visable.png

Guide utilisateurIM 550/600 series

Envoi de documents par IP-Fax

Vous pouvez envoyer des fax sur un réseau IP en indiquant l'adresse IP, le nom d'hôte ou le N° Propriétaire Fax du destinataire si le fax du destinataire prend en charge la fonction IP-Fax.

Préparation de l'appareil pour l'envoi d'IP-Fax

La fonction IP-Fax utilise H.323 ou SIPS comme protocole de connexion pour les communications. Il se peut que vous deviez au préalable configurer le contrôleur d'accès, le serveur SIP ou la passerelle en fonction de l'environnement dans lequel l'appareil est utilisé.

Remarque

  • L'IP-Fax pris en charge par cet appareil est compatible avec la recommandation ITU-T T.38.

  • Cette fonction ne prend pas en charge l'envoi et la réception d'IP-Fax en utilisant le protocole H.323 dans un environnement IPv6.

  • SIP vous permet de transmettre et de recevoir des documents sur un réseau IPv6.

  • Pour utiliser la fonction IP-Fax sans utiliser de serveur SIP dans un environnement IPv6, indiquez l'Adresse de configuration manuelle comme adresse IPv6 de l'appareil. L'appareil reçoit les IP-Fax à l'adresse indiquée dans Adresse de configuration manuelle.

  • Paramètres interface (Paramètres système)

Méthodes de définition d'un destinataire IP-Fax en fonction de l'environnement réseau

  • Pour envoyer un fax à un fax G3

    Indiquez le numéro de fax G3 (exemple : 0312345678), quel que soit l'environnement réseau dans lequel l'appareil est utilisé.

  • Pour envoyer un fax à une autre IP-Fax

    La méthode de définition d'un destinataire IP-Fax dépend de l'environnement réseau dans lequel l'appareil est utilisé.

    Utilisation d'un contrôleur d'accès ou d'un serveur SIP

    Méthode de définition d'un destinataire

    Si aucun des deux n'est utilisé

    Adresse IP ou nom d'hôte du destinataire

    Exemple d'adresse IP : 192.168.1.10

    Exemple de nom d'hôte : IPFAX1

    Si un contrôleur d'accès est utilisé

    N° Propriétaire Fax du destinataire

    Exemple : 0311119999

    Si un serveur SIP est utilisé

    Nom d'utilisateur SIP du destinataire

    Exemple : ABC

  • Dans un environnement IPv6, saisissez l'adresse spécifiée manuellement chez le destinataire.

  • Pour envoyer un fax via un serveur SIP dans un environnement mixte IPv4/IPv6, ajoutez « v4 » ou « v6 » au début de l'adresse/du nom d'hôte du destinataire en fonction de l'environnement.

  • En fonction de l'environnement du destinataire, il se peut que vous deviez ajouter un numéro de port à la fin de l'adresse IP ou du nom d'hôte. Contactez votre administrateur pour savoir si l'ajout du numéro de port est nécessaire.

Remarque

  • Pour envoyer un document vers un fax G3 via une passerelle connectée à une ligne téléphonique publique, vous devez spécifier le numéro de téléphone de l'appareil du destinataire. Par exemple, si le numéro de fax du destinataire est « 0312345678 », spécifiez « 5678 ».

  • Pour envoyer à partir d'un IP-Fax vers un fax G3 sans utiliser de contrôleur d'accès ou de serveur SIP, vous devez également enregistrer la passerelle.

  • Bien que cet appareil puisse avoir plusieurs adresses IP dans un environnement IPv6, une seule adresse peut recevoir des IP-Fax.

  • En fonction de la configuration de votre environnement, IPv4 ou IPv6 réalise la configuration de l'appel SIP.

Si un contrôleur d'accès est utilisé (H.323)

1Appuyez sur [Paramètres] sur l'écran d'accueil.

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Appuyez sur [Fonctions de l'appareil]sur l'écran des paramètres initiaux.

Illustration de l'écran du panneau de commande

3Appuyez sur [Paramètres fax] onglet [Paramètres initiaux][Activer IP-Fax H.323].

4Appuyez sur [ON], puis sur [OK].

5Appuyez sur [Paramètres H.323].

6Appuyez sur [Modifier] pour spécifier l'adresse du contrôleur d'accès ou le N° Propriétaire Fax, puis appuyez sur [OK].

Illustration de l'écran du panneau de commande

7Appuyez sur [OK].

8Appuyez sur [Définition paramètre] pour afficher l'écran des commutateurs.

9Sélectionnez le bit numéro [0] sous le commutateur numéro [34] et remplacez la valeur actuelle par « 1 ».

Illustration de l'écran du panneau de commande

10Appuyez sur [OK].

11Appuyez sur [Accueil] (Illustration de l'écran du panneau de commande) après avoir effectué les réglages.

Remarque

  • Configurez le contrôleur d'accès en plus de définir les paramètres sur l'appareil. Consultez votre administrateur réseau.

Si un serveur SIP est utilisé (SIP)

1Appuyez sur [Paramètres] sur l'écran d'accueil.

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Appuyez sur [Fonctions de l'appareil]sur l'écran des paramètres initiaux.

Illustration de l'écran du panneau de commande

3Appuyez sur [Paramètres fax] onglet [Paramètres initiaux][Activer IP-Fax SIP].

4Appuyez sur [ON], puis sur [OK].

5Appuyez sur [Paramètres SIP].

6Appuyez sur [Modifier] à côté de chaque élément, puis indiquez la valeur.

Illustration de l'écran du panneau de commande
  • Saisissez l'adresse IP du serveur lorsque vous spécifiez le serveur proxy, le serveur de réacheminement et le serveur d'enregistrement.

  • Saisissez le nom d'utilisateur SIP lorsque vous devez spécifier le nom d'utilisateur SIP.

7Pour utiliser une authentification SIP Digest, appuyez sur [Définir], puis saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe.

Illustration de l'écran du panneau de commande

8Appuyez sur [OK].

9Appuyez sur [Définition paramètre] pour afficher l'écran des commutateurs.

10Sélectionnez le bit numéro [1] sous le commutateur numéro [34] et remplacez la valeur actuelle par « 1 ».

Illustration de l'écran du panneau de commande

11Appuyez sur [OK].

12Appuyez sur [Accueil] (Illustration de l'écran du panneau de commande) après avoir effectué les réglages.

Remarque

  • Configurez le serveur SIP en plus de définir les paramètres sur l'appareil. Consultez votre administrateur réseau.

Si la passerelle est utilisée

1Appuyez sur [Paramètres] sur l'écran d'accueil.

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Appuyez sur [Fonctions de l'appareil]sur l'écran des paramètres initiaux.

Illustration de l'écran du panneau de commande

3Appuyez sur [Paramètres fax] onglet [Paramètres initiaux][Enreg./Modif./Suppr. passerelle].

4Vérifiez que [Enregistrer/Modifier] est sélectionné, puis appuyez sur [* Non Programmé].

Illustration de l'écran du panneau de commande

5Appuyez sur [Modifier] sous « Préfixe » et indiquez le numéro de préfixe.

Illustration de l'écran du panneau de commande

À propos du préfixe

Le préfixe est utilisé pour identifier le numéro de téléphone du fax G3 qui envoie un fax via la passerelle VoIP. Si une passerelle dont l'ID correspond aux premiers chiffres du numéro de téléphone existe, le fax est envoyé via la passerelle correspondante. Par exemple, si « 0312345678 » est indiqué comme destinataire et que des passerelles avec les ID « 03 » et « 04 » sont enregistrées, la transmission est effectuée via la passerelle dont l'ID est « 03 ».

Pour utiliser les passerelles indépendamment de l'ID du destinataire IP-Fax, enregistrez uniquement les adresses de passerelle sans indiquer les ID.

6Sélectionnez [H.323] ou [SIP] dans « Sélect.protocole  ».

7Appuyez sur Modifier sous « Adresse passerelle », puis indiquez l'adresse de la passerelle.

8Appuyez sur [OK].

9Appuyez sur [Accueil] (Illustration de l'écran du panneau de commande) après avoir effectué les réglages.

Remarque

  • Pour modifier ou supprimer la passerelle enregistrée, appuyez sur [Paramètres fax] onglet [Paramètres initiaux][Enreg./Modif./Suppr. passerelle], appuyez sur [Programmer/Modifier] ou [Supprimer] sur l'écran affiché, puis sélectionnez la passerelle à supprimer ou à modifier.

  • Configurez les paramètres sur la passerelle VoIP en plus de définir les paramètres sur l'appareil. Consultez votre administrateur réseau.

Procédure de base pour l'envoi d'IP-Fax

L'appareil numérise l'original à envoyer dans la mémoire de l'appareil avant d'établir la communication avec le destinataire (Transmission en mémoire).

Vous pouvez également transmettre un IP-Fax et vérifier l'état de transmission.

Envoi d'un fax lors de la numérisation de l'original

1Appuyez sur [Fax] sur l'écran d'accueil.

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Vérifiez que [Fax] et [Transmiss° mémoire] sont affichés sur l'écran Fax.

Illustration de l'écran du panneau de commande

3Placez l'original dans l'ADF ou sur la vitre d'exposition.

Placement d'un original à envoyer par fax sur le scanner

4Appuyez sur [Paramètres], puis définissez les paramètres de numérisation.

Envoi d'un fax avec une qualité d'image appropriée à l'original

5Définissez le destinataire sur l'écran Fax.

Illustration de l'écran du panneau de commande
  • Si vous sélectionnez un destinataire enregistré en tant que destinataire IP-Fax dans le carnet d'adresses, le document est envoyé par IP-Fax.

  • Pour indiquer le destinataire manuellement, sélectionnez-le dans l'historique des destinataires ou cherchez-le dans le carnet d'adresses, appuyez sur Illustration de l'écran du panneau de commande et définissez le destinataire.

    Illustration de l'écran du panneau de commande
  • Pour indiquer le destinataire manuellement, sélectionnez [Saisir avec touch. numer.], appuyez sur [Ligne ], puis sélectionnez [IP-Fax H.323] ou [SIP IP-Fax].

    Illustration de l'écran du panneau de commande
  • Pour définir le destinataire en saisissant un nom d'hôte ou un nom d'utilisateur SIP, appuyez sur [Clavier] pour afficher le clavier virtuel.

    Illustration de l'écran du panneau de commande
  • Pour spécifier à nouveau le destinataire, appuyez sur Illustration de l'écran du panneau de commande.

    Illustration de l'écran du panneau de commande

6Sur l'écran [Paramètres], définissez l'Expéditeur si nécessaire.

  • Lorsqu'un utilisateur connecté utilise l'appareil, l'utilisateur connecté devient l'expéditeur.

  • Si vous souhaitez recevoir un résultat de transmission par e-mail, sélectionnez [Notification des résultats]. L'adresse e-mail pour laquelle vous avez coché la case [Utiliser en tant qu'expéditeur] lors de l'enregistrement de l'adresse sera utilisée comme adresse e-mail d'expéditeur.

    Enregistrement d'un utilisateur dans le carnet d'adresses et définition des informations de connexion

  • Pour imprimer le nom de l'expéditeur sur la page reçue par le destinataire, cochez la case [Apposer nom expéd.].

7Appuyez sur [Départ].

Pour annuler la transmission après la numérisation de l'original, appuyez sur [Stop] et allez dans [État des travaux][Fich.en attente de transm.].

Vérification et traitement d'un document dans la liste des fax en attente

Remarque

  • Les fonctions de fax suivantes ne peuvent pas être utilisées quand vous définissez un destinataire IP-Fax :

    • Prise de ligne sans décrocher

    • Numérotation manuelle