pour revenir au niveau de menu
précédent ou sur [ ] pour revenir en mode Veille.
Lorsque vous accédez à un menu exigeant le code PIN2,
vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM
ou USIM. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur.
Samsung décline toute responsabilité en cas de perte
de mots de passe ou d’informations personnelles,
ou de dommage causé par un logiciel illégal.
•
•
Emettre un appel
1. En mode Veille, saisissez l’indicatif régional (si nécessaire),
et le numéro de téléphone à composer.
2. Appuyez sur [ ] pour appeler le numéro.
3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Batterie
Vers une prise secteur
Cache
de la batterie
Carte SIM
Carte mémoire
Cache de la
carte mémoire
Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous, Samsung Electronics
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Téléphone mobile GSM : GT-S3100
en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou
d’autres documents normatifs.
Sécurité EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004
EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)
DAS EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Ce téléphone a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission
de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond
à la directive 1999/5/EC.
La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise
à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme
suivant :
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*
Identification mark: 0168
Documentation technique détenue par :
Samsung Electronics QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l’union européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.07.09 Yong-Sang Park / Directeur Général
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
* Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir
celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre
téléphone.
LED TV MONITOR (MFM TV)
user manual
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
imagine the possibilities
TA350
TA550English 2
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or
not.
Still image warning
Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of screen, which will affect image quality. To reduce risk of this
effect, please follow below recommendations:
• Avoid displaying the same TV channel for long periods.
• Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
• Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
• Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details.
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
✎ The actual appearance of the TV may differ from the images in this manual, depending on the model.
✎ Be careful when you touch the TV. Some parts can be somewhat hot.
Installation with a stand. Installation with a wall-mount.
• An administration fee may be charged if either
– (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual).
– (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual).
• The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.
10 cm
10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm3
Contents
ENGLISH
English
Check the Symbol!
tThis function can be used by
pressing the TOOLS button on the
remote control.
TOOLS
Note Step by Step Guide
Contents
Getting Started
4
4 Safety Precautions
11 Accessories
12 Installing the Stand
13 Viewing the Control Panel
14 Viewing the Remote Control
Connections
15
15 Connecting to an Antenna
15 Plug & Play (Initial Setup)
16 Connecting to an AV Device
18 Connecting to a COMMON INTERFACE slot
19 Connecting to an Audio Device
20 Connecting to a PC
21 Changing the Input Source
Basic Features
21
21 How to Navigate Menus
22 Using the INFO button (Now & Next guide)
22 Using the Channel Menu
24 Channel Menu
25 Picture Menu
29 Sound Menu
30 System Menu
34 Support Menu
Advanced Features
36
36 Using the My Downloads
41 Anynet+ (HDMI-CEC)
Other Information
45
45 Installing the Device Driver
46 Analogue Channel Teletext Feature
47 Attaching a Wall Mount/Desktop Stand
48 Assembling the Cables
48 Anti-theft Kensington Lock
49 Troubleshooting
53 Specifications
54 Index4
Getting Started
English
Safety Precautions
Icons used for safety precautions
WARNING
Failing to follow the precautions marked with this sign may result in a serious injury or
even a fatality.
CAUTION
Failing to follow the precautions marked with this sign may result in a personal injury or
property damage.
Do not perform.
Must be followed.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
This symbol indicates that high voltage is
present inside. It is dangerous to make any kind
of contact with any internal part of this product.
This symbol alerts you that important literature
concerning operation and maintenance has
been included with this product.
¦ Power Related
✎ The following images are for your reference and may differ depending on models and countries.
Warning
Avoid using a damaged power
cord or plug or a loose power
outlet.
y Otherwise, it may result in
electric shock or fire.
Avoid connecting multiple electric
appliances to a single wall outlet.
y Otherwise, it may result in fire
due to overheating of the wall
outlet.
Avoid plugging in or unplugging
the power supply with wet hands.
y Otherwise, it may result in
electric shock.
!
Plug the power plug in firmly.
y Otherwise, it may result in fire.
!
Make sure to connect the power
cord to a grounded wall outlet (for
insulation class 1 equipment only).
y Otherwise, it may result in
electric shock or injury.
Avoid bending or twisting the power
cord excessively and avoid placing
heavy objects on the cord.
y Otherwise, it may result in
electric shock or fire due to a
damaged power cord.
Getting Started5
Getting Started
English
Keep the power cord and the
product away from a heater.
y Otherwise, it may result in
electric shock or fire.
!
If the pins of the power plug or the
wall outlet are covered in dust, clean
it using a dry cloth.
y Otherwise, it may result in fire.
Caution
Avoid unplugging the power plug
while the product is operating.
y Otherwise, it may damage the
product due to electric shock.
!
Make sure to use only the power
cord supplied by our company. In
addition, do not use the power cord
of another electric appliance.
y Otherwise, it may result in
electric shock or fire.
!
When unplugging the power plug
from the wall outlet, make sure to
hold it by the plug and not by the
cord.
y Otherwise, it may result in
electric shock or fire.
!
Connect the power plug to a wall
outlet that can be easily reached.
y When a problem occurs
with the product, you must
unplug the power plug to cut
the power off completely.
You cannot cut the power
off completely using only the
power button on the product.
¦ Installation Related
Warning
Avoid placing burning candles,
mosquitorepellentor cigarettes on
the product.
y Otherwise, it may result in fire.
!
Ask an installation engineer or
relevant company to install the
product onto the wall.
y Otherwise, it may result in
injury.
y Make sure to use the specified
wall mount.
Avoid installing the product in a
badly-ventilated location such as
inside a bookshelf or closet.
y Otherwise, it may result in fire
due to internal over-heating.
!
Keep the plastic bags used to pack
the product away from children.
y If children place the plastic
bags over their heads, they may
suffocate.
Avoid installing the product in
a location that is unstable or
exposed to excessive vibration
such as on an unstable or slanted
shelf.
y The product may fall and this
may result in damage to the
product or injury.
y If you use the product in a
location exposed to excessive
vibrations, it may result in a
problem with the product or
fire.
!
Avoid installing the product in a
location exposed to dust, moisture
(sauna), oil, smoke or water (rain
drops) and installing it within a
vehicle.
y This may result in electric shock
or fire.6
Getting Started
English
Avoid installing the product in a
location exposed to direct sunlight
and installing the product near a
heat source such as a fireplace or
heater.
y This may shorten the product
life cycle or cause fire.
Avoid installing the product where
children may reach it.
y If a child touches the product,
the product may fall and this
may result in injury.
y Since the front part is heavier,
install the product on a flat and
stable surface.
!
Bend the outdoor antenna cable
downwards at the location where
it comes in the house so that
rainwater does not flow in.
y If rainwater enters the product,
it may result in electric shock
or fire.
!
Install the antenna far away from
any high voltage cables.
y If the antenna touches or falls
onto a high voltage cable, it
may result in electric shock or
fire.
Caution
!
Do not let the product drop while
moving it.
y This may result in a problem
with the product or injury.
Do not place the product face down
on the floor.
y This may damage the panel of
the product.
When installing the product on a
console or shelf, make sure that
the front of the product does not
protrude out of the console or
shelf.
y Otherwise, this may cause the
product to fall off and result in
a malfunction or injury.
y Make sure to use a cabinet or
shelf suitable to the size of the
product.
!
When putting the product down,
handle it gently.
y Otherwise, it may result in a
problem with the product or
injury.
SAMSUNG
!
If the product is installed in a
location where the operating
conditions vary considerably,
a serious quality problem may
occur due to the surrounding
environment. In this case, install
the product only after consulting
one of our service engineers about
the matter.
y Places exposed to
microscopic dust, chemicals,
too high or low temperature,
high humidity, airports or
stations where the product is
continuously used.7
Getting Started
English
¦ Cleaning Related
Warning
!
Before cleaning the product,
unplug the power cord.
y Otherwise, it may result in
electric shock or fire.
When cleaning the product, do
not spray water directly over the
product parts.
y Make sure that water does not
enter the product.
y Otherwise, it may result in fire,
electric shock or a problem with
the product.
Caution
Avoid spraying cleansing agent
directly onto the product.
y This may result in discoloration
or cracking of the exterior
of the product or the panel
coming off.
!
When cleaning the product,
disconnect the power cord and
clean the product with the supplied
cleaning cloth.
y Avoid using chemicals such as
wax, benzene, alcohol, thinner,
mosquitorepellent, fragrance,
lubrication or cleansing agent
when cleaning the product.
This may result in the exterior
being deformed or the print
being removed.
!
If you can't get the product clean
with just the supplied cloth, use a
soft, damp cloth with a "monitorexclusive cleansing agent" and
wipe the product with it.
y If no monitor-exclusive
cleansing agent is available,
dilute a cleansing agent with
water at a ratio of 1:10 before
cleaning the product.
!
Since the exterior of the product is
easily scratched, be sure to use the
supplied cleansing cloth.
¦ Usage Related
Warning
Since a high voltage runs through
the product, never disassemble,
repair or modify the product
yourself.
y Otherwise, it may result in fire
or electric shock.
y If the product needs to be
fixed, contact a service centre.
!
To move the product, turn the
power off and unplug the power
cord, the antenna cable and any
other wires connected to the
product.
y Otherwise, it may result in
electric shock or fire due to the
damaged power cord.8
Getting Started
English
!
If the product generates a strange
noise, a burning smell, or smoke,
unplug the power plug immediately
and contact a service centre.
y Otherwise, it may result in
electric shock or fire.
Avoid letting children hang or climb
onto the product.
y Otherwise, it may result in the
product falling and this may
result in injury or death.
If you drop the product or the
case is damaged, turn the power
off and unplug the power cord.
Contact a service centre.
y Otherwise, it may result in fire
or electric shock.
Avoid placing objects such as toys
and cookies on top of the product.
y If a child hangs over the
product to grab an object, the
object or the product may fall
and this may result in injury or
even death.
!
When thunder or lighting occurs,
unplug the power cord and
under no circumstance touch
the antenna cable as this is
dangerous.
y Otherwise, it may result in
electric shock or fire.
!
Avoid dropping an object over the
product or cause impact to the
product.
y Otherwise, it may result in
electric shock or fire.
Avoid moving the product by
pulling the power cord or antenna
cable.
y Otherwise, it may result
in electric shock, fire or a
problem with the product due
to damage to the cable.
!
GAS
When a gas leak occurs, do not
touch the product or the power plug
and ventilate immediately.
y A spark may result in an
explosion or fire.
y During a thunder or lighting
storm, do not touch the power
cord or antenna cable.
Avoid lifting up or moving the
product by holding only the power
cord or signal cable.
y Otherwise, it may result
in electric shock, fire or a
problem with the product due
to damage to the cable.
!
Avoid using or placing inflammable
spray or objects near the product.
y This may result in an explosion
or fire.
Take care not to block the vent by
a table cloth or curtain.
y Otherwise, it may result in fire
due to internal overheating.
100
Avoid inserting metal objects such
as a chopsticks, coins or hairpins,
or inflammable objects into the
product (the vents, ports, etc).
y If water or substances enters
the product, turn the power
off, unplug the power cord and
contact a service centre.
y Otherwise, it may result in a
problem with the product,
electric shock or fire.9
Getting Started
English
Avoid placing a liquid container
such as a vase, flowerpot,
beverage, cosmetics or drugs, or a
metal object over the product.
y If water or substances enter
the product, turn the power
off, unplug the power cord
and contact a service centre.
y Otherwise, it may result in a
problem with the product,
electric shock or fire.
Do not press down hard on the
product. The product may become
deformed or damaged.
Caution
!
Displaying a still image for a long
time may create a persistent image
or stain on the screen.
y If you do not use the product
for a long time, use the
power-saving mode or set the
screensaver to the moving
picture mode.
-_-
!
When not using the product for
a long time such as leaving your
home, unplug the power cord from
the wall outlet.
y Otherwise, it may cause dust
accumulation and result in fire
caused by overheating or short
circuit or result in an electric
shock.
!
Set the appropriate resolution and
frequency for the product.
y Otherwise, it may result in eye
strain.
Avoid turning the product upside
down or move the product holding
only the stand.
y This may cause the product to
fall, resulting in damage to the
product or injury.
!
Watching the product from too
close a distance continuously may
damage your eyesight.
Avoid using a humidifier or cooker
near the product.
y Otherwise, it may result in
electric shock or fire.
!
It is important to give your eyes
some rest (5 minutes every hour)
when viewing the product screen
for long periods of time.
y This will alleviate any eye
strain.
Since the display panel is hot after
using it for a long time, do not touch
the product.10
Getting Started
English
!
Keep the small accessories in
a location out of the reach of
children.
!
Take care when adjusting the angle
of the product or the height of the
stand.
y If your hand or finger is caught,
you may be injured.
y If the product is tilted
excessively, the product may
fall and this may result in injury.
Avoid placing a heavy object over
the product.
y Otherwise, it may result in a
problem with the product or
injury.
When using headphones or
earphones, do not turn the volume
too high.
y Having the sound too loud may
damage your hearing.
Be careful that children do not
place the batteries in their mouths
when removed from the remote
control. Place the battery in a
location that children or infants
cannot reach.
y If children have had the battery
in their mouths, consult your
doctor immediately.
!
When replacing the batteries, insert
them with right polarity (+, -).
y Otherwise, the battery may
become damaged or it may
cause fire, personal injury or
damage due to leakage of the
internal liquid.
Use only specified standard
batteries. Do not use new and
used batteries together.
y This may cause a battery to
break or leak and may cause
fire, injury, or contamination
(damage).
!
The batteries (and rechargeable
batteries) are not ordinary refuse
and must be returned for recycling
purposes. The customer is
responsible for returning the used or
rechargeable batteries for recycling.
y The customer can return used
or rechargeable batteries
to a nearby public recycling
centre or to a store selling the
same type of the battery or
rechargeable battery.11
Getting Started
English
Accessories
✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.
✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
✎Cables not included in the package contents can be purchased separately.
✎Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box.
[ CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET
y Remote Control & Batteries (AAA x 2)
y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations)
y Cleaning Cloth
y Power Cord
y User Manual y Quick Setup Guide y D-sub Cable
y Stereo Cable y AV / Component Adapter y SCART Adapter
y Cable Holder y Stand Connector / Screws (2ea) y Stand Base
y CI Card Adapter
✎For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below:
y Maximum thickness - 0.55 inches (14mm)12
Getting Started
English
Installing the Stand
✎Before assembling the product, place the product down on a flat and stable surface so that the screen is facing
downwards.
Insert the Stand Connector into the
Stand in the direction shown by the
figure.
Check if the Stand Connector is firmly
connected.
Turn the connecting screw at the
bottom of the stand fully so that it is
completely fixed.
Place a soft cloth over the table to
protect the product and place the
product onto the cloth so that the front
of the product is facing downwards.
Push the assembled stand into the
main body in the direction of the arrow
as shown in the figure.
Firmly fasten the stand using the
screws.
- Caution
If the height of " A" on one side is B
different from the other side, unfasten
the screws, adjust the heights, and
re-assemble.
Avoid lifting the product holding only
the stand.
✎The cleaning cloth is supplied with black high-glossy models only.
✎The colour and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are subject to change
without prior notice to improve the performance.
1
4
2
5
3
613
Getting Started
English
Viewing the Control Panel
✎The product colour and shape may vary depending on the model.
Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.
Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV.
SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this
button as you would use the ENTERE button on the remote control.
MENU Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features.
Y Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the
z ◄ and ► buttons on the remote control.
Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the
▼ and ▲ buttons on the remote control.
P (Power) Turns the TV on or off.
Speakers -
Standby mode
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount
of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.
Control Panel14
Getting Started
English
Viewing the Remote Control
✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and
Volume buttons.
Installing batteries (Battery size: AAA)
CH LIST
MUTE
POWER
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN
E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT.
DUALf-g
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
P.MODE SRS
CONTENT
HDMI
SOURCE
GUIDE
Turns the TV on and off.
Selects the HDMI mode directly.
Displays and selects the available video
sources.
Returns to the previous channel.
Cuts off the sound temporarily.
Changes channels.
Displays channel lists on the screen
(p. 23).
Displays the EPG (Electronic Programme
Guide) (p. 22).
Displays information on the TV screen.
Exits the menu.
Have direct access to channels.
Adjusts the volume.
Alternately select Teletext ON, Double,
Mix or OFF.
Displays the main on-screen menu.
Quickly select frequently used functions.
Displays the Content Home, which
includes Watch TV (p. 22),
My Downloads (p. 36)
and Source (p. 21).
Returns to the previous menu.
Move the cursor and select an item.
Confirm the setting.
These buttons are for the Channel List,
Channel Manager, My Downloads
menu, etc.
Use these buttons in My Downloads
and Anynet+ (HDMI-CEC) modes
(p. 36, 41).
P.MODE: Press to select the Picture
Mode (p. 25).
SRS: Selects SRS TruSurround HD
mode(p . 29).
DUAL f-g: Sound effect selection
(p. 30).
E-MANUAL: Not Available.
P.SIZE: Selects the Picture Size (p . 26).
AD/SUBT.: Turns the audio description
on and off (not available in some
locations) (p . 29). / Displays digital
subtitles (p . 33). English 15
Connections
Connecting to an Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.
✎Preset: Connecting the mains and antenna.
Plug & Play (Initial Setup)
When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the
POWERP button. Plug & Play is available only when the Input Source is set to TV.
✎Before turning on the TV, make sure the antenna cable is connected.
✎To return to the previous step, press the Red button.
1
Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the desired OSD (On Screen Display) language.
P
POWER
2
Selecting Store Demo
or Home Use
Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button.
y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail
environments.
y To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use
(standard): Press the volume button on the TV. When you see the
volume OSD, press and hold MENU for 5 sec.
y Store Demo is only for shop display. If you select it, several
functions are not able to use. Please select Home Use when you
watch at home.
3
Selecting a country Press the u or d button, then press the ENTERE button. Select the appropriate
country.
✎After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an
additional option to setup the pin number. When you input the PIN number, “0-0-0-0”
is not available.
4
Setting the
Clock Mode
Set the Clock Mode automatically or manually.
5
Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the Antenna source to memorise.
6
Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step
appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For
more information, refer to Channel → Auto Tuning (p. 24).
7
Enjoy your TV. Press the ENTERE button.
If You Want to Reset This Feature...
Select System - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0”
(France: “1-1-1-1”). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function.
You should do Plug & Play (MENU → System) again at home although you did in shop.
✎If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets
the PIN to “0-0-0-0”(France: “1-1-1-1”): POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).
ANT OUT
ConnectionsEnglish 16
Connections
Connecting to an AV Device
Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p)
Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR
✎HDMI IN 1(DVI), 2 / PC/DVI AUDIO IN
x For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable.
x An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable.
– To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and audio cables.
x The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older
version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external
device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade.
x Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may
occur.
x A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet
function via HDMI.
HDMI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
DVI OUT
R W
R W
DVD /
Blu-ray player
DVD /
Blu-ray player
Red WhiteEnglish 17
Connections
Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable
Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR
✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.
✎When connecting to AV IN, the colour of the AV IN [VIDEO] jack (green) will not match the video cable (yellow).
✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L R-AUDIO-L
VIDEO OUT
R W R B G R W Y
R W R B G R W Y
W R R B G R W Y
VCR / DVD
VCR
DVD /
Blu-ray player
Red White Red Blue Green Red White YellowEnglish 18
Connections
Connecting to a COMMON INTERFACE slot
Attaching the CI Card Adapter
Attach the adapter as shown below.
To connect the CI CARD Adapter, follow these steps.
✎We recommend attaching the adapter before installing the wall mount, or
inserting the “CI or CI+ CARD.”
1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1.
✎ Please find a two holes on the rear of the TV. A two holes is beside the
COMMON INTERFACE port.
2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port on the
product 2.
3. Insert the “CI or CI+ CARD”.
We recommand that you insert the CI card before you mount the TV on a wall.
It may be difficult to insert after the mounting.
Insert the card after attaching the CI CARD Adapter, on TV.
It is difficult to attach the module if you insert the card before attaching.
Using the “CI or CI+ CARD”
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.
y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”.
y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will
be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please
contact your service provider.
y When the configuration of channel information has finished, the message
“Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated.
✎NOTE
x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.
x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands
since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it.
x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different
depending on the model.
x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
x If you have any problems, please contact a service provider.
x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be
seen.
TV RearEnglish 19
Connections
Connecting to an Audio Device
Using an Optical (Digital) or a Headphone Connection
Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre, PC
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of
both the TV and the system.
x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV
is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital
component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to
the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio,
connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an
amplifier or home theatre.
✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones
are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.
x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV.
x Headphone volume and TV volume are adjusted separately.
OPTICAL
Ddigital audio systemEnglish 20
Connections
Connecting to a PC
Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable
✎Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC.
Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input)
Optimal resolution : 19: 1360 X 768 pixels / 20: 1600 X 900 pixels / 22~27: 1920 X 1080 pixels
Screen Size Mode Resolution
Horizontal
Frequency
(KHz)
Vertical
Frequency
(Hz)
Pixel Clock
Frequency
(MHz)
Sync Polarity
(H / V)
19"
20"
22"
23"
24"
27"
IBM
640 x 350 70Hz 31.469 70.086 25.175 +/-
720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
640 x 480 67Hz 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 75Hz 49.726 74.551 57.284 -/-
VESA DMT
640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 56Hz 35.156 56.250 36.000 +/+
800 x 600 60Hz 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 72Hz 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 75Hz 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 60Hz 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 70Hz 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 75Hz 60.023 75.029 78.750 +/+
20" 1600 x 900 60Hz 60.000 60.000 108.000 +/+
20"
22"
23"
24"
27"
MAC 1152 x 870 75Hz 68.681 75.062 100.000 -/-
VESA DMT
1152 x 864 75Hz 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 800 60Hz 49.702 59.810 83.500 -/+
1280 x 960 60Hz 60.000 60.000 108.000 +/+
1280 x 1024 60Hz 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 75Hz 79.976 75.025 135.000 +/+
1440 x 900 60Hz 55.935 59.887 106.500 -/+
1440 x 900 75Hz 70.635 74.984 136.750 -/+
19" 22" 23" 24" 27" 1360 x 768 60Hz 47.712 60.015 85.500 +/+
22" 23" 24" 27"
1680 x 1050 60Hz 65.290 59.954 146.250 -/+
1920 x 1080 60Hz 67.500 60.000 148.500 +/+
✎NOTE
x For PC connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.
x The interlace mode is not supported.
x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.
HDMI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
AUDIO OUT
DVI OUT
PC INEnglish 21
Connections
Basic Features
How to Navigate Menus
Before using the TV, follow the steps below to learn how to
navigate the menu and select and adjust different functions.
CH LIST
MUTE
POWER
SOURCE
PRE-CH
TOOLS
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
INFO
TTX/MIX
A B C D
MEDIA.P INTERNET
GUIDE
ON/OFF
@TV f-g
3
2 4
1
CONTENT
MENU
RETURN EXIT
1 ENTERE / Direction button: Move the cursor and
select an item. Confirm the setting.
2 RETURN button: Returns to the previous menu.
3 MENU button: Displays the main on-screen menu.
4 EXIT button: Exits the on-screen menu.
How to Operate the OSD (On Screen Display)
The access step may differ depending on the selected menu.
1 MENU m The main menu options appear on
the screen:
Picture, Sound, Channel, System,
Support.
2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼
button.
3
ENTERE Press ENTERE to access the
sub-menu.
4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with
the ▲ or ▼ button.
5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the
◄ or ► button. The adjustment in
the OSD may differ depending on
the selected menu.
6
ENTERE Press ENTERE to complete the
configuration.
7
EXIT e Press EXIT.
Changing the Input Source
Source
O SOURCE → Source
Use to select TV or an external input
sources such as a DVD / Blu-ray player
/ cable box /STB satellite receiver.
■ TV / Ext. / PC / HDMI1/DVI
/ HDMI2 / AV / Component / USB
✎In the Source, connected inputs
will be highlighted.
✎TV, Ext. and PC always stay
activated.
Edit Name
O SOURCE → TOOLS → Edit Name → ENTERE
In the Source, press the TOOLS button, and then you can
set an external input sources name you want.
■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB /
AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI
Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name
the device connected to the input jacks to make your
input source selection easier.
✎When connecting a PC to the HDMI IN 1 (DVI) port
with HDMI cable, you should set the TV to PC mode
under Edit Name.
✎When connecting a PC to the HDMI IN 1 (DVI) port
with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI
PC mode under Edit Name.
✎When connecting an AV devices to the HDMI IN 1
(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the
TV to DVI Devices mode under Edit Name.
Information
O SOURCE → TOOLS → Information → ENTERE
You can see detailed information about the selected external
device.
SOURCEEnglish 22
Basic Features
Using the INFO button (Now & Next guide)
The display identifies the current channel
and the status of certain audio-video
settings.
The Now & Next guide shows daily TV
programme information for each channel
according to the broadcasting time.
y Scroll l / r to view information for a
desired programme while watching the
current channel.
y Scroll u / d to view information for other channels.
If you want to move to the currently selected channel,
press the ENTERE button.
Using the Channel Menu
Press the CONTENT button to select Watch TV, and
then select the menu you want to use. Each screen will be
displayed.
Guide
O CONTENT → Watch TV → Guide → ENTERE
The EPG (Electronic Programme Guide)
information is provided by broadcasters.
Using programme schedules provided by
broadcasters, you can specify programmes
you want to watch in advance so that
the channel automatically changes to
the selected programme channel at the
specified time. Programme entries may
appear blank or out of date depending on a channel status.
Using Channel View
y a Red (Sche. Mgr) : Displays the Schedule Manager.
y b Green (-24 Hours): Viewing the list of programmes to
be broadcasted before 24 hours.
y { Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to
be broadcasted after 24 hours.
y } Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you
want to display on the Channel View window.
y ; Information: Displays details of the selected
programme.
y k (Page): Move to next or previous page.
y E (Watch / Schedule)
– When selecting the current programme, you can
watch the selected programme.
– When selecting the future programme, you can
reserve to watch the selected programme. To cancel
the schedule, press the ENTERE button again and
select Cancel Schedules.
Schedule Manager
O CONTENT → Watch TV → Schedule Manager →
ENTERE
You can view, modify or delete a channel you have reserved
to watch.
Using the Timer Viewing
You can set a desired channel to be displayed automatically
at the intended time. Set the current time first to use this
function.
1. Press the ENTERE button to select Schedule
Manager.
2. Press the ENTERE button to add programme to
schedule manually. The Timer Viewing screen appears.
3. Press the l / r / u / d buttons to set the Antenna,
Channel, Repeat, Date or Start Time.
• The displayed image may differ depending on the model.
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
a Sche. Mgr b -24 Hours { +24 Hours } Ch. Mode ; Information k Page E Watch
Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Channel View - All
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
27 Discovery
28 DiscoveryH&L
800 five
24 price-drop.tv
16 QVC
6 R4DTT
Tine Team
No Information Fiv... Dark Angel
American Chopper
• The displayed image may differ depending on the model.
Watch TV
Guide
My Downloads Source
Schedule Manager
Channel List
Channel Manager
, Life On Venus Avenue
Unclassified
No Detaild Information
a Information
18:11 Thu 6 Jan
18:00 ~ 6:00
abc1
DTV Air
15
INFO
GUIDEEnglish 23
Basic Features
y Antenna: Select the desired antenna source.
y Channel: Select the desired channel.
y Repeat: Select Once, Manual, Sat~Sun, Mon~Fri
or Everyday to set at your convenience. If you select
Manual, you can set the day you want.
✎ The c mark indicates the date is selected.
y Date: you can set desired date.
✎ It is available when you select Once in Repeat.
y Start Time: You can set start time you want.
✎ On the Information screen, you can change or
cancel a reserved information.
x Cancel Schedules: Cancel a show you have
reserved to watch.
x Edit: Change a show you have reserved to
watch.
x Return: Return to the previous screen.
Channel List
O CONTENT → Watch TV → Channel List →
ENTERE
You can view all the channel searched.
✎When you press the CH LIST button on the remote
control, Channel List screen will be displayed at once.
O Using the operation buttons with the Channel List.
x a Red (Antenna): Switches to Air or Cable.
x { Yellow (Programme View / Channel View):
Displays the programme when digital channel is
selected. Returns to the channel view.
x l r (Ch. Mode / Channel): Move to the type of
channels you want to display on the Channel List
screen.
✎ The option may differ depending on country.
x E (Watch): Watches the channel you select.
x k (Page): Move to next or previous page.
How to use Timer Viewing in Channel List (digital channels only)
When you set the Timer Viewing in Channel List, you can
only set the programme in Programme View.
1. Press the CH LIST button, then select a desired digital
channel.
2. Press the { (Programme View) button.
3. Press the u / d buttons to select the desired
programme, then press the E (Information) button.
4. Select Timer Viewing, then press the ENTERE button
when done.
✎If you want to cancel Timer Viewing, follow steps 1
through 3. Select Cancel Schedules.
¦ Using the Channel
O CONTENT → Watch TV → Channel Manager →
ENTERE
Channel Manager
Edit the favourite channel and set the channels to Delete,
Deselect All or Select All. You can edit the channel name
only for analogue channels.
y ( ) Channels: Select a channel in the All, TV, Radio,
Data/Other, Analogue and Favourites 1 - 5 screen.
Change the antenna, or channel settings using the
menus in the top right corner of the screen.
y (F) Favourites 1 - 5: Shows favourite channels.
✎Using the colour buttons with the Channel Manager.
x a Red (Antenna): Switches to Air or Cable.
x } Blue (Sorting): Change the list ordered by channel
name or channel number.
• The displayed image may differ depending on the model.
Channel List
All
6-1 TV#6
7 TV 7
a 3 Air
23 TV#6
33 TV#6
32 TV#6
a 9 Air
a 11 Air
Air a Antenna { Programme View L Ch. Mode E Watch k Page
• The displayed image may differ depending on the model.
Channel Manager All
Selected item: 0 Ch.Number
1/1 page
Air a Antenna } Sorting k Page E Select T Tools R Return English 24
Basic Features
Channel Status Display Icons
Icons Operations
a An analogue channel.
c A channel selected.
F A channel set as a Favourite.
\ A locked channel.
Set each channel using the
Channel Manager Option Menu
Channel tManager menu
options (Watch, Add to Favourites / Edit Favourites, Lock
/ Unlock, Edit Channel Name, Edit Channel Number,
Delete, Deselect All / Select All). Option menu items may
differ depending on the channel status.
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Select a function and change its settings.
y Watch: Watch the selected channel.
y Add to Favourites / Edit Favouritest: Set
channels you watch frequently as favourites.
1. Select the Add to Favourites / Edit Favourites,
then press the ENTERE button.
✎ If the channel is already added to favourite
channel, Edit Favourites will be shown.
2. Press the ENTERE button to select Favourites
1 - 5, then press the OK button.
✎ One favourite channel can be added in several
of Favourites among Favourites 1 - 5.
y Lock / Unlockt: Lock a channel so that the
channel cannot be selected and viewed.
✎ This function is available only when the Channel
Lock is set to On.
✎ The PIN input screen appears. Enter your 4-digit
PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the
PIN using the Change PIN option.
y Edit Channel Name (analogue channels only): Assign
your own channel name.
✎ This function may not support depending on the
region.
y Edit Channel Number : Edit the number by pressing the
number buttons desired.
✎ This function may not support depending on the
region.
y Delete: You can delete a channel to display the channels
you want.
y Deselect All / Select All: Select all the channels
or deselect all the selected channels in the channel
manager.
Channel Menu
¦ Retuning Channels
O MENUm→ Channel → ENTERE
Before your television can begin memorizing the available
Antenna (Air / Cable)t
channels, you must specify the type of signal source that is
connected to the TV.
Country
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
✎Select your country so that the TV can correctly autotune the broadcasting channels.
■ Digital Channel: Change the country for digital
channels.
■ Analogue Channel: Change the country for analogue
channels.
Auto Tuning
✎Automatically allocated programme numbers may not
correspond to actual or desired programme numbers.
If a channel is locked using the Channel Lock function,
the PIN input window appears.
■ Auto Tuning
– Air / Cable: Select the antenna source to memorise.
Digital & Analogue / Digital / Analogue: Select the
channel source to memorise.
✎ When selecting Cable → Digital & Analogue
or Digital: Provide a value to scan for cable
channels.
x Search Mode (Full / Network / Quick): Scans
for all channels with active broadcast stations
and stores them in the TV.
✎ If you select Quick, you can set up the
Network, Network ID, Frequency,
Modulation and Symbol Rate manually
by pressing the button on the remote
control.
x Network (Auto / Manual): Selects the Network
ID setting mode among Auto or Manual.
x Network ID: When Network is Manual, you
can set up Network ID using the numeric
buttons.
x Frequency: Displays the frequency for the
channel. (differs in each country)
x Modulation: Displays available modulation
values.
x Symbol Rate: Displays available symbol rates.English 25
Basic Features
■ Cable Search Option
(depending on the country)
Sets additional search options such as the frequency
and symbol rate for a cable network search.
– Start Frequency / Stop Frequency: Set the start or
stop frequency (differs in each country).
– Symbol Rate: Displays available symbol rates.
– Modulation: Displays available modulation values.
Manual Tuning
Scans for a channel manually and stores in the TV.
✎If a channel is locked using the Channel Lock function,
the PIN input window appears.
■ Digital Channel Tuning: Scans for a digital channel.
1. Press the a button to select New.
✎ When selecting Antenna → Air: Channel,
Frequency, Bandwidth
✎ When selecting Antenna → Cable: Frequency,
Modulation, Symbol Rate
2. Press the d button to select Search. When
scanning has finnished, a channel is updated in the
channel list.
■ Analogue Channel Tuning: Scans for a analogue
channel.
1. Press the a button to select New.
2. Set the Programme, Colour System, Sound
System, Channel and Search.
3. Press the d button to select Store. When scanning
has finnished, a channel is updated in the channel
list.
✎Channel mode
x P (programme mode): When tuning is complete,
the broadcasting stations in your area have been
assigned to position numbers from P0 to P99. You
can select a channel by entering the position number
in this mode.
x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode):
These two modes allow you to select a channel
by entering the assigned number for each aerial
broadcasting station or cable channel.
Fine Tune
(analogue channels only)
If the reception is clear, you do not have to fine tune the
channel, as this is done automatically during the search and
store operation. If the signal is weak or distorted, fine tune
the channel manually. Scroll to the left or right until the image
is clear.
✎Settings are applied to the channel you’re currently
watching.
✎Fine tuned channels that have been saved are marked
with an asterisk “*” on the right-hand side of the
channel number in the channel banner
✎To reset the fine-tuning, select Reset.
Transfer Channel List
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
Imports or exports the channel map. You should connect a
USB storage to use this function.
■ Import from USB: Import channel list from USB.
■ Export to USB: Export channel list to USB. this function
is available when USB is connected.
Picture Menu
¦ Changing the Preset Picture Mode
O MENUm→ Picture → Picture Mode → ENTERE
Picture Mode
Select your preferred picture type.
✎When an input source is set to PC,
the Picture Mode is only available the
Standard and Entertain.
■ Dynamic: Suitable for a bright room.
■ Standard: Suitable for a normal
environment.
■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
■ Entertain: Suitable for watching movies and games.
✎ Available only PC mode.
P.MODEEnglish 26
Basic Features
¦ Adjusting Picture Settings
O MENUm→ Picture → ENTERE
Samsung MagicAngle
This feature allows you to see optimal screen quality
according to your viewing position. When viewing the screen
at an angle from below, above or the side of the product,
by setting the appropriate mode for each position you can
obtain a similar picture quality as viewing the screen directly
from the front.
■ Off: Select when viewing from the front position.
■ Lean back mode: Select when viewing from a slightly
lower position.
■ Standing Mode: Select when viewing from the upper
position.
✎When Samsung MagicAngle is set to Lean back
mode or Standing Mode, Gamma is not available.
Backlight / Contrast / Brightness /
Sharpness / Colour / Tint (G/R)
Your television has several setting options for picture quality
control.
✎NOTE
x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system,
the Tint (G/R) function is not available.
x In PC mode, you can only make changes to
Backlight, Contrast , Brightness and Sharpness.
x Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to the TV.
x Lowering picture brightness reduces power
consumption.
Screen Adjustment
■ Picture Size: Your cable box / satellite
receiver may have its own set of screen
sizes as well. However, we highly
recommend you use 16:9 mode most of
the time.
Auto Wide: Automatically adjusts the
picture size to the 16:9 aspect ratio.
16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.
Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3.
✎ Adjusts the Position by using u / d buttons.
Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit
the screen size.
✎ Adjusts the Zoom or Position by using u / d
button.
4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode.
✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces
of borders displayed on the left, right and centre
of the screen may cause image retention (screen
burn) which are not covered by the warranty.
Screen Fit: Displays the full image without any cut-off
when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component
(1080i / 1080p) signals are inputted.
✎ Adjusts the Position by using u / d / l / r
button.
✎NOTE
x Depending on the input source, the picture size
options may vary.
x The available items may differ depending on the
selected mode.
x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be
adjusted.
x Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to an input on the TV.
x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p
input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and
right as in the overscan function.
■ 4:3 Screen Size (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3):
Available only when picture size is set to Auto Wide. You
can determine the desired picture size at the 4:3 WSS
(Wide Screen Service) size or the original size. Each
European country requires different picture size.
✎ Not available in PC, Component or HDMI mode.
P.SIZEEnglish 27
Basic Features
■ PC Screen Adjustment
✎ Available only PC mode.
Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the
noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust
the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust
the picture so that it is aligned to the centre of screen.
Position: Adjusts the PC screen position with direction
button (u / d / l / r).
Image Reset: Resets the image to default settings.
¦ Setting up the TV with Your PC
Select the input source to PC.
O MENUm→ Picture → ENTERE
Frequency values/ position and fine tune are adjusted
Auto Adjustmentt
automatically.
✎Not available when connecting with an HDMI to DVI
cable.
Using Your TV as a Computer (PC) Display
Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)
Depending on the version of Windows and the video card,
the actual screens on your PC may differ in which case the
same basic set-up information will almost always be applied.
(If not, contact your computer manufacturer or Samsung
Dealer.)
1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu.
2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control
Panel” window and a display dialog-box will appear.
3. Click on “Display” and a display dialog box will appear.
4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box.
x The correct size setting (resolution)
[Optimum : 19: 1360 X 768 pixels / 20: 1600 X 900
pixels / 22~27: 1920 X 1080 pixels]
x If a vertical-frequency option exists on your display
settings dialog box, the correct value is “60” or “60
Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog
box.
Maintaining the Correct Posture when Using this Product
Maintain the correct posture when using this product.
y Straighten your back.
y Keep a distance of 45~50 cm (15~19 inches) from your
eyes to the screen. Look down at the screen and face
the screen forwards.
y Adjust the angle of the product so that light is not
reflected onto the screen.
y Keep your elbow at a right angle and keep your arm
level with the back of your hand.
y Keep your elbow at a right angle.
y Place your heels flat on the ground while keeping your
knees at an angle of 90 degrees or higher and maintain
the position of your arm so that your arm is below your
heart.
¦ Changing the Picture Options
Advanced Settings
O MENUm→ Picture → Advanced Settings →
ENTERE
(Advanced Settings are available in Standard / Movie
mode)
Compared to previous models, new Samsung TVs have a
more precise picture.
✎In PC mode, you can only make changes to Gamma
and White BalanceEnglish 28
Basic Features
■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the
black level to adjust the screen depth.
■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust
the screen contrast.
■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark
images.
■ Gamma: Adjust the primary colour intensity.
■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): Displays
the Red, Green and Blue colour for making fine
adjustments to the hue and saturation.
■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of
colours available to create the image.
■ White Balance: Adjust the colour temperature for a
more natural picture.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s
(red, green, blue) darkness.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red,
green, blue) brightness.
Reset: Resets the White Balance to it’s default settings.
■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.”
■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object
boundaries.
■ Motion Lighting (Off / On): Reduce power consumption
by brightness control.
Picture Options
O MENUm→ Picture → Picture Options →
ENTERE
✎In PC mode, you can only make changes to the
Colour Tone.
■ Colour Tone (Cool / Standard / Warm1 / Warm2)
✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the
picture mode is Dynamic.
✎ Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to an input on the TV.
■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto
/ Auto Visualisation): If the broadcast signal received
by your TV is weak, you can activate the Digital Noise
Filter feature to reduce any static and ghosting that may
appear on the screen.
✎ When the signal is weak, try other options until the
best picture is displayed.
Auto Visualisation: When changing analogue channels,
displays signal strength.
✎ Only available for analogue channels.
✎ When bar is green, you are receiving the best
possible signal.
■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High /
Auto): Reduces MPEG noise to provide improved
picture quality.
■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black
level on the screen to adjust the screen depth.
✎ Available only in HDMI mode.
■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to
automatically sense and process film signals from all
sources and adjust the picture for optimum quality.
✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i)
and HDMI (480i / 1080i).
Picture Options
Colour Tone : Warm2 ►
Digital Noise Filter : Auto
MPEG Noise Filter : Auto
HDMI Black Level : Normal
Film Mode : Off
U Move E Enter R Return
Advanced Settings
Black Tone : Off ►
Dynamic Contrast : Medium
Shadow Detail : -2
Gamma : 0
RGB Only Mode : Off
Colour Space : Native
White Balance
▼
U Move E Enter R ReturnEnglish 29
Basic Features
SRS
Reset Picture (OK / Cancel)
Resets your current picture mode to its default settings.
Sound Menu
¦ Changing the Preset Sound Mode
O MENUm→ Sound → Sound Mode → ENTERE
Sound Modet
■ Standard: Selects the normal sound mode.
■ Music: Emphasizes music over voices.
■ Movie: Provides the best sound for movies.
■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds.
■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound
to allow a better listening experience for the hearing
impaired.
✎If Speaker Select is set to External Speaker, Sound
Mode is disabled.
¦ Adjusting Sound Settings
Sound Effect
O MENUm→ Sound → Sound Effect → ENTERE
(standard sound mode only)
✎If Speaker Select is set to External Speaker, Sound
Effect is disabled.
■ SRS TruSurround HD (Off / On)
This function provides a virtual 5.1
channel surround sound experience
through a pair of speakers using HRTF
(Head Related Transfer Function)
technology.
■ SRS TruDialog (Off / On)
This function allows you to increase the intensity of a
voice over background music or sound effects so that
dialog can be heard more clearly.
■ Equalizer
Adjusts the sound mode.
– Balance L/R: Adjusts the balance between the right
and left speaker.
– 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth
Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth
frequencies.
– Reset: Resets the equalizer to its default settings.
¦ Sound Systems, Etc.
O MENUm→ Sound → ENTERE
Broadcast Audio Options
■ Audio Language
(digital channels only)
Change the default value for audio languages.
✎ The available language may differ depending on
the broadcast.
■ Audio Format
(digital channels only)
When sound is emitted from both the main speaker and
the audio receiver, a sound echo may occur due to the
decoding speed difference between the main speaker
and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker
function.
✎ Audio Format option may differ depending on
the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only
available when connecting an external speaker
through an optical cable.
■ Audio Description
(not available in all locations) (digital
channels only)
This function handles the Audio
Stream for the AD (Audio Description)
which is sent along with the Main
audio from the broadcaster.
✎ Audio Description (Off / On):
Turn the audio description
function on or off.
✎ Volume: Adjust the audio description volume.
Additional Setting
(digital channels only)
■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function
allows you to reduce the disparity of a voice signal
(which is one of the signals received during a digital TV
broadcast) to a desired level.
✎ According to the type of broadcast signal, MPEG
/ HE-AAC can be adjusted between -10dB and
0dB.
✎ To increase or decrease the volume, adjust
between the range 0 and -10 respectively.
AD/SUBT.English 30
Basic Features
■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
is used to provide digital sound, reducing interference
going to speakers and various digital devices such as a
DVD player.
Audio Format: You can select the Digital Audio output
(SPDIF) format.
✎ The available Digital Audio output (SPDIF) format
may differ depending on the input source.
Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when
watching TV or video, and when listening to digital audio
output using an external device such as an AV receiver
(0ms ~ 250ms).
■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes
signal disparity between a dolby digital signal and a
voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF
to reduce the difference between loud and soft
sounds at night time.
Line: Set the output level for signals greater or less than
-31dB (reference) to either -20dB or -31dB.
RF: Set the output level for signals greater or less than
-20dB (reference) to either -10dB or -20dB.
Speaker Settings
■ Speaker Select (External Speaker / TV Speaker): A
sound echo may occur due to a difference in decoding
speed between the main speaker and the audio receiver.
In this case, set the TV to External Speaker.
✎ When Speaker Select is set to External
Speaker, the volume and MUTE buttons will not
operate and the sound settings will be limited.
✎ When Speaker Select is set to External
Speaker.
x TV Speaker: Off, External Speaker: On
✎ When Speaker Select is set to TV Speaker.
x TV Speaker: On, External Speaker: On
✎ If there is no video signal, both speakers will be
mute.
■ Auto Volume (Off / Normal / Night): To equalize the
volume level on each channel, set to Normal.
Night: This mode provides an improved sound
experience compared to Normal mode, making almost
no noise. It is useful at night.
Reset Sound (OK / Cancel)
Reset all sound settings to the factory defaults.
¦ Selecting the Sound Mode
When you set to Dual fg, the current
sound mode is displayed on the screen.
Audio
Type
Dual f-g Default
A2
Stereo
Mono Mono Automatic
Stereo Stereo ↔ Mono change
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Automatic
Stereo Mono ↔ Stereo change
Dual
Mono ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎If the Stereo signal is weak and an automatic switching,
occurs, then switch to the Mono.
✎Only activated in stereo sound signal.
✎Only available when the input Source is set to TV.
System Menu
¦ Setting the Time
O MENUm→ System → ENTERE
Time
■ Clock: Setting the clock is for using various timer
features of the TV.
O The current time will appear every time you press
the INFO button.
✎ If you disconnect the power cord, you have to set
the clock again.
Clock Mode (Auto / Manual)
x Auto: Set the current time automatically using the
time from a digital channel.
✎ The antenna must be connected in order to set
the time automatically.
x Manual: Set the current time manually.
✎ Depending on the broadcast station and signal,
the auto time set up may not be correct. In this
case, set the time manually.
DUALf-gEnglish 31
Basic Features
Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute
manually.
✎ Available only when Clock Mode is set to
Manual.
✎ You can set the Day, Month, Year, Hour and
Minute directly by pressing the number buttons
on the remote control.
Time Zone (Auto / Manual): Set the time zone to GMT.
✎ This function is only available when the Clock
Mode is set to Auto.
– GMT(GMT-3:00~GMT-1:00 / GMT /
GMT+1:00~GMT+ 12:00): Selects your time zone.
✎ This function is only available when the Time
Zone is set to Manual.
– DST(Daylight Saving Time) (Off / On): Switches the
Daylight Saving Time function on or off.
✎ This function is only available when the Time
Zone is set to Manual.
Using the Sleep Timer
■ Sleep Timert: Automatically shuts off the TV
after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and
180 minutes).
✎ To cancel Sleep Timer, select Off.
Setting the On / Off Timer
■ On Timer 1 / On Timer 2 / On Timer 3: Three different
on timer settings can be made. You must set the clock
first.
Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri,
Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you
convenience. If you select Manual, you can set up the
day you want to activate the timer.
✎ The c mark indicates the day is selected.
On Time: Set the hour and minute.
Volume: Set the desired volume level.
Source: Select TV or USB content to be played when
the TV is turned on automatically. (USB can be selected
only when a USB device is connected to the TV)
Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or
DTV.
Channel (when the Source is set to TV): Select the
desired channel.
Music / Photo (when the Source is set to USB): Select
a folder in the USB device containing music or photo
files to be played when the TV is turned on automatically.
✎ NOTE
x If there is no music file on the USB device or the
folder containing a music file is not selected, the
Timer function does not operate correctly.
x When there is only one photo file in the USB,
the Slide Show will not play.
x If a folder name is too long, the folder cannot be
selected.
x Each USB you use is assigned its own folder.
When using more than one of the same type of
USB, make sure the folders assigned to each
USB have different names.
x It is recommended that you use a USB memory
stick and a multi card reader when using On
Timer. The On Timer function may not work
with USB devices with a built-in battery, MP3
players, or PMPs made by some manufacturers
because these devices take a long time to be
recognized.
TV
00 00 20
ATV 1
On Timer 1
Setup
Once
Source
On Time Volume
Antenna Channel
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
U Adjust L Move E Enter R ReturnEnglish 32
Basic Features
■ Off Timer 1 / Off Timer 2 / Off Timer 3: Three different
off timer settings can be made. You must set the clock
first.
Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri,
Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you
convenience. If you select Manual, you can set up the
day you want to activate the timer.
✎ The c mark indicates the day is selected.
Off Time: Set the hour and minute.
¦ Locking Programmes
O MENUm→ System → Security → ENTERE
Security
✎The PIN input screen appears before the setup screen.
✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”.
Change the PIN using the Change PIN option.
■ Channel Lock (Off / On): Lock channels in Channel
Manager, to prevent unauthorized users, such as
children, from watching unsuitable programme.
✎ Available only when the input Source is set to TV.
■ Program Rating Lock (depending on the country):
Prevent unauthorized users, such as children, from
watching unsuitable programme with a user-defined
4-digit PIN code. If selected channel is locked, the “\”
symbol will be displayed.
Allow All: Unlock All TV ratings (Not supported in France
and Sweden).
✎ When Program Rating Lock is set to 18, the
PIN input screen appears before changing the
channels (France only).
✎ You can block TV programs by set up rating in
Program Rating Lock as the I (children), T (All
public), SC (Unclassified) and X (X rated). When
Program Rating Lock is set to X, the PIN input
screen always before changing the channels
(Spain only).
✎ You can block TV programs by set up rating in
Program Rating Lock as the Children, Youth or
Adult (Sweden only).
■ Change PIN: The Change PIN screen will appear.
Choose any 4 digits for your PIN and enter them.
Change your personal ID number required to set up
the TV. Re-enter the same 4 digits. When the Confirm
screen disappears, your PIN has been memorised.
How to watch a restricted channel
If the TV is tuned to a restricted channel, the Program
Rating Lock will block it. The screen will go blank
and the following message will appear: This channel is
blocked by Program Rating Lock. Please enter the PIN
to unblock.
✎ If you forget the PIN, press the remote-control
buttons in the following sequence, which resets
the pin to “0-0-0-0:” POWER (off) → MUTE → 8
→ 2 → 4 → POWER (on)
¦ Economical Solutions
O MENUm→ System → Eco Solution → ENTERE
Eco Solution
■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture
Off)t: This adjusts the brightness of the TV
in order to reduce power consumption. If you select
Picture Off, the screen is turned off, but the sound
remains on. Press any button except volume button to
turn on the screen.
■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min):
To avoid unnecessary energy consumption, set how long
you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal.
✎ Disabled when the PC is in power saving mode.
■ Auto Power Off (Off / On): Saves power by turning TV
off automatically when no user operation is received for
4 hours.
00 00
Off Timer 1
Setup
Once
Off Time
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
L Move U Adjust E Enter R ReturnEnglish 33
Basic Features
AD/SUBT.
¦ Other Features
O MENUm→ System → ENTERE
Language
■ Menu Language: Set the menu language.
■ Teletext Language: Set a desired language for teletext.
✎ English is the default in cases where the selected
language is unavailable in the broadcast.
■ Preference (Primary Audio Language / Secondary
Audio Language / Primary Subtitle Language /
Secondary Subtitle Language / Primary Teletext
Language / Secondary Teletext Language): Select
a language, which will be the default language when a
channel is selected.
Subtitle
Use this menu to set the Subtitle mode.
■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles
on or off.
■ Subtitle Mode (Normal / Hearing
Impaired): Sets the subtitle mode.
■ Subtitle Language: Sets the subtitle
language.
✎ If the programme you are watching does
not support the Hearing Impaired function,
Preferred automatically activates even if the
Hearing Impaired mode is selected.
✎ English is the default in cases where the selected
language is unavailable in the broadcast.
Digital Text (Disable / Enable)
(UK only)
If the programme broadcasts with digital text, this feature is
enabled.
Auto Protection Time
■ Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours: If the
screen remains idle with a still image for a certain period
of time defined by the user, the screen saver is activated
to prevent the formation of ghost images on the screen.
General
■ Max. Power Saving (Off / On): Turn off PC monitor
when PC is not used for certain length of time to reduce
power consumption.
✎ Available only PC mode.
■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game
console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy
a more realistic gaming experience by selecting game
mode.
✎NOTE
x Precautions and limitations for game mode
– To disconnect the game console and connect
another external device, set Game Mode to Off in
the setup menu.
– If you display the TV menu in Game Mode, the
screen shakes slightly.
x Game Mode is not available when the input source
is set to TV or PC.
x After connecting the game console, set Game Mode
to On. Unfortunately, you may notice reduced picture
quality.
x If Game Mode is On:
– Picture mode is set to Standard and Sound mode
is set to Movie.
■ Menu Transparency (Bright / Dark): Set the
Transparency of the menu.
■ Boot Logo (Off / On): Display Samsung logo when the
TV is turned on.
For details on set up options, refer to the “Anynet+ (HDMIAnynet+ (HDMI-CEC)t
CEC)” instructions.
DivX® Video On Demand
Shows the registration code authorized for the TV. If you
connect to the DivX web site and register, you can download
the VOD registration file. If you play the VOD registration
using My Downloads, the registration is completed.
✎For more information on DivX® VOD, visit “http://vod.
divx.com”.English 34
Basic Features
Common Interface
■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu
PC Card.
■ Application Info: View information on the CAM inserted
into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is
inserted into the CAM. You can install the CAM anytime
whether the TV is on or off.
1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by
phone.
2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the
direction of the arrow.
3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the
common interface slot, in the direction of the arrow so
that it aligns parallel with the slot.
4. Check if you can see a picture on a scrambled signal
channel.
¦ Picture In Picture (PIP)
O MENUm→ System → PIP → ENTERE
You can watch the TV tuner and one external video source
PIPt
simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in
the same mode.
✎NOTE
x For PIP sound, refer to the Sound Select
instructions.
x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the
PIP window will disappear.
x You may notice that the picture in the PIP window
becomes slightly unnatural when you use the main
screen to view a game or karaoke.
x While Program Rating Lock is in operation, the PIP
function cannot be used.
x PIP settings
Main picture Sub picture
Component, HDMI1/DVI,
HDMI2, PC
TV
■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function.
■ Channel: Select the channel for the sub-screen.
■ Size (Õ/Ã): Select a size for the sub-picture.
■ Position (Ã/–/—/œ): Select a position for the
sub-picture.
■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the
desired sound (Main / Sub) in PIP mode.
Support Menu
O MENUm→ Support → ENTERE
Self Diagnosis
✎Self Diagnosis might take few seconds, this is part of
the normal operation of the TV
■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture
problems.
Yes: If the test pattern does not appear or there is
noise in the test pattern, select Yes. There may be a
problem with the TV. Contact Samsung’s Call Centre for
assistance.
No: If the test pattern is properly displayed, select No.
There may be a problem with your external equipment.
Please check your connections. If the problem persists,
refer to the external device’s user manual.
■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to
check for sound problems.
✎ If you hear no sound from the TV’s speakers,
before performing the sound test, make sure
Speaker Select is set to TV Speaker in the
Sound menu.
✎ The melody will be heard during the test even if
Speaker Select is set to External Speaker or the
sound is muted by pressing the MUTE button.
Yes: If you can hear sound only from one speaker or not
at all during the sound test, select Yes. There may be a
problem with the TV. Contact Samsung’s Call Centre for
assistance.
No: If you can hear sound from the speakers, select No.
There may be a problem with your external equipment.
Please check your connections. If the problem persists,
refer to the external device’s user manual.English 35
Basic Features
■ Signal Information: (digital channels only) An HD
channel’s reception quality is either perfect or the
channels are unavailable. Adjust your antenna to
increase signal strength.
■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem,
refer to this description.
✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact
the Samsung customer service centre.
Software Upgrade
Software Upgrade can be performed via a broadcasting
signal or downloading the latest firmware from “www.
samsung.com,” to a USB memory device.
Current Version the software already installed in the TV.
✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”.
Installing the Latest Version
■ By USB: Insert
a USB drive
containing the
firmware upgrade
file, downloaded
from “www.
samsung.com,” into the TV. Please be careful not to
disconnect the power or remove the USB drive until
upgrades are complete. The TV will be turned off and
on automatically after completing the firmware upgrade.
When software is upgraded, video and audio settings
you have made will return to their default settings. We
advise you to write down your settings so that you can
easily reset them after the upgrade.
■ By Channel: Upgrade the software using the
broadcasting signal.
✎ If the function is selected during the software
transmission period, software will be automatically
searched and downloaded.
✎ The time required to download the software is
determined by the signal status.
■ Alternative Software (backup): If there is an issue with
the new firmware and it is affecting operation, you can
change the software to the previous version.
✎ If the software was changed, existing software is
displayed.
■ Standby Mode Upgrade (Off / 1 hour later / 2 hours
later / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00): A manual upgrade
will be automatically performed at selected time. Since
the power of the unit is turned on internally, the screen
may be turned on slightly for the LED product. This
phenomenon may continue for more than 1 hour until
the software upgrade is complete.
Contact Samsung
View this information when your TV does not work properly
or when you want to upgrade the software. You can find
information regarding our call centres, and how to download
products and software.
Software Upgrade
By USB
By Channel
Alternative Software 2011/01/15_00000
Standby Mode Upgrade : Off
U Move E Enter R Return
Current Version 2011/01/18_000001
TV Side Panel
USB DriveEnglish 36
Using the My Downloads
¦ Connecting a USB Device
1. Turn on your TV.
2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB
jack on the side of the TV.
3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select
New device connected.
✎It might not work properly with unlicenced multimedia files.
✎Need-to-Know List before using My Downloads
x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS.
x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV.
x My Downloads only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only
Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not
supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port.
x USB (HDD) is not supported.
x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data.
SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.
x Do not disconnect the USB device while it is loading.
x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen.
x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels.
x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed.
x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder.
x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management
(DRM) is a technology that supports the creation, distribution and management of the content in an integrated and
comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the
illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements.
x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not
be recognized or may malfunction.
x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run.
x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV.
x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read.
Enjoy photos, music and/or movie files saved on a USB
Mass Storage Class (MSC).
1. Press the CONTENT button.
2. Press the u / d / l / r button to select desired menu
(Videos, Photos, Music), then press the ENTERE
button.
O CONTENT → My Downloads → ENTERE
Videos
Source Watch TV
My Downloads
Photos
Music
TV Side Panel
USB DriveEnglish 37
Advanced Features
x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is
not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection.
x If a file deleted from the PC is still found when My Downloads is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the
PC to permanently delete the file.
x My Downloads only supports sequential jpeg format.
x The scene search and thumbnail functions are not supported in the Videos.
¦ Screen Display
Move to the desired file using the u / d / l / r buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is
played. My Downloads screen may differ depending on the way to enter the screen.
Videos
Playing Video
1. Press the u / d / l / r button to select the desired video in the file list.
2. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– The selected file name is displayed on the top with its playing time.
– If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed.
– During video playback, you can search using l and r button.
– You can use (�) (REW) and (μ) (FF) buttons during
playback.
✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game,
but you cannot play the Game itself.
y Supported Subtitle Formats
Name File extension Format
MPEG-4 time-based text .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt string-based
SubViewer .sub string-based
Micro DVD .sub or .txt string-based
Information:
Displays the selected content
category (Music, for example),
device (USB drive,for example),
folder/file name, page, and sort
criteria.
Contents mode / Device name:
You can select the desired Content
Category or Device.
Operation Buttons
• { Yellow (Edit Mode): Lets you select music by checking the files you want to play. Only available
in Music.
• � / μ(Page): Move to next or previous page.
• TTools: Displays the option menu.
• R Return: Move to the previous step.
File List Section:
Displays files or folders
sorted by criteria you can
select.
Music | SUM 1/100 pages
Folder View
Music_3
No singer
Music_4
No singer
Music_2
No singer
Music_5
No singer
Music_6
No singer
Music_7
No singer
Music_8
No singer
Music_9
No singer
Music_10
No singer
Music_1
No Singer
{ Edit Mode T Tools R Return
L Jump T Tools R Return
• The displayed image may differ depending on the model.English 38
Advanced Features
y Supported Video Formats
File Extension Container Video Codec Resolution
Frame rate
(fps)
Bit rate
(Mbps)
Audio Codec
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 640x480 6 ~ 30 8
*.asf ASF
DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 640x480 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MP3 / ADPCM / AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Other Restrictions
✎ NOTE
x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported.
x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play
correctly.
x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec
listed in the table above.
x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
x Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player.
Video Decoder Audio Decoder
• Supports up to H.264, Level 4.1
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not
supported.
• MPEG4 SP, ASP :
– Below 1280 x 720: 60 frame max
– Above 1280 x 720: 30 frame max
• GMC 2 over is not supported.
• Supports up to WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or
lossless audio.
• WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported.English 39
Advanced Features
Music
Playing Music
1. Press the u / d / l / r button to select the desired Music
in the file list.
2. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– You can use � (REW) and μ (FF) buttons during
playback.
✎Only displays the files with MP3 and PCM file extension.
Other file extensions are not displayed, even if they are
saved on the same USB device.
✎If the sound is abnormal when playing MP3 files, adjust the
Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file
may cause a sound problem.)
Playing selected music
1. Press the { (Edit Mode) button.
2. Select the desired music.
✎ The c mark appears to the left of the selected files.
3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents.
✎ You can select or deselect all music pressing the Select All / Deselect All.
Photos
Viewing a Photo (or Slide Show)
1. Press the u / d / l / r button to select the desired photo
in the file list.
2. Press the ENTERE button.
– When a selected photo is displayed, press the ENTERE
button to start the slide show.
– During the slide show, all files in the file list will be
displayed in order.
– When you press the � (Play) button in the file list, slide
show will be started immediately.
✎Music files can be automatically played during the Slide
Show if the Background Music is set to On.
✎The Background Music cannot be changed until the BGM
has finished loading.
EPause L Previous/Next T Tools R Return
Normal
Music
SUM
1/2
E Enter L Page T Tools R Return
• The displayed image may differ depending on the model.English 40
Advanced Features
¦ My Downloads - Additional Functions
Videos/Music/Photos Play Option menu
During playing a file, press the TOOLS button.
Category Operations Videos Music Photos
Title Search You can move the other file directly. >
Time Search You can search the video using l and r button at one minute interval or entering the
number directly. >
Shuffle Mode You can play the music randomly. >
Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > >
Picture Size You can adjust the picture size to your preference. >
Picture Mode You can adjust the picture setting. > >
Sound Mode You can adjust the sound setting. > > >
Subtitle Language You can view a subtitle. You can select a specific language if the subtitle file contains
multiple languages. >
Subtitle Setting You can play the video with Subtitles. This function only works if the subtitles are the same
file name as the video. >
Audio You can enjoy video in one of supported languages as required. The function is only
enabled when stream-type files which support multiple audio formats are played. >
Start Slide Show /
Pause Slide Show
You can start or pause a Slide Show. >
Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. >
Background Music You can on/off background music when watching a Slide Show. >
Background Music
Setting
You can select background music when watching a Slide Show. >
Zoom You can zoom into images in full screen mode. >
Rotate You can rotate images in full screen mode. >
Information You can see detailed information about the played file. > > >English 41
Advanced Features
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung
What is Anynet+?t
TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your
Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
y You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV.
y The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device.
y The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products.
y For the method of connecting external devices , refer to the supported user manual.
To connect to Home Theatre
1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an
HDMI cable.
2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an
HDMI cable.
✎NOTE
x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input
on the Home Theatre.
x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from
the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect
the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the
Amplifier or Home Theatre, not the TV.
x You can connect only one Home Theatre.
x You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.
x Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status.
x Anynet+ supports up to 10 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.
HDMI OUT HDMI OUT Digital Audio Input HDMI IN HDMI OUT
Home Theatre
Anynet+
Device 1
Anynet+
Device 2
HDMI Cable
HDMI Cable
HDMI Cable
Optical CableEnglish 42
Advanced Features
Anynet+ Menu
The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.
Anynet+ Menu Description
View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode.
Device List Shows the Anynet+ device list.
Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that
support the recording function.)
(device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of
the DVD recorder will appear.
(device_name) Tools Shows the tools menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the
play menu of the DVD recorder will appear.
✎Depending on the device, this menu may not be available.
(device_name) Title Menu Shows the title menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the title
menu of the DVD recorder will appear.
✎Depending on the device, this menu may not be available.
Stop Recording: (*recorder) Stops recording.
Receiver Sound is played through the receiver.
If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is
connected, it will be represented as (*device_name).
¦ Setting Up Anynet+
O MENUm→ System → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE
■ Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On)
To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On.
✎ When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated.
■ Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off.
✎ If Auto Turn Off is set to Yes, running external devices will turn off at the same time as the TV powers off.
However, a device may not turn off if recording is in progress.
✎ May not be enabled depending on the device.
¦ Switching between Anynet+ Devices
1. Press the TOOLS button to select Anynet+ (HDMI-CEC). And then press the ENTERE button to select Device List.
✎ If you cannot find a device you want, press the a button to refresh the list.
2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device.
✎ The Device List menu will only appear when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the System menu.
x Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching
operation.
x If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function.
Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List.English 43
Advanced Features
¦ Recording
You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder.
1. Select Recording.
✎ When there are more than two recording devices
x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in
the Device List.
✎ When the recording device is not displayed, press the a button in the Device List menu to search devices.
2. Press the EXIT button to exit.
✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name).
✎ Pressing the � (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from
another device, the video from the device is recorded.
✎ Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly
connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual.
¦ Listening through a Receiver
You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker.
1. Select Receiver and set to On.
2. Press the EXIT button to exit.
✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list.
✎ The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) jack of the TV.
✎ When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the
TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a
digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from
the receiver.English 44
Advanced Features
¦ Troubleshooting for Anynet+
Problem Possible Solution
Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only.
• Only one receiver (home theatre) can be connected.
• Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
• Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections.
• Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
• Check whether the TV remote control is in TV mode.
• Check whether the remote control is Anynet+ compatible.
• Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating My Downloads or Plug & Play
(Initial setup), etc.)
• When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off
and on again.
• Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.
I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to
On in the Anynet+ Setup menu.
• Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want.
I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu.
• Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices.
• Press , and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a
tuner-embedded Anynet+ device is not connected.)
The message “Connecting to
Anynet+ device...” appears on the
screen.
• You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode.
• Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete.
The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress.
The connected device is not
displayed.
• Check whether or not the device supports Anynet+ functions.
• Check whether or not the HDMI cable is properly connected.
• Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
• Search Anynet+ devices again.
• You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+
functions.
• If connection is terminated because there has been a power interruption or the HDMI cable has been
disconnected, please repeat the device scan.
The TV Programme cannot be
recorded.
• Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected.
The TV sound is not output
through the receiver.
• Connect the optical cable between TV and the receiver.English 45
Other Information
Installing the Device Driver
✎If you install the device driver, you can set up the appropriate resolution and frequency for the product. The device
driver is included on the CD supplied with the product. If the supplied drive file is corrupted, please visit the Samsung
Electronics website (www.samsung.com), and download the driver.
1. Insert the driver installation CD into the CD-ROM drive.
2. Click on Windows Driver.
3. Complete the remaining installation steps according to the instructions displayed on the screen.
4. Select the model of your product from the model list.
5. Check if the appropriate resolution and screen refresh rate are displayed in the Control Panel settings. For more
information, refer to the document about the Windows operating system.
Other InformationEnglish 46
Other Information
Analogue Channel Teletext Feature
The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed
correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.
✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.
1 / (Teletext on/mix/off):
Activates the Teletext mode for the
current channel. Press the button
twice to overlap the Teletext mode
with the current broadcasting
screen. Press it one more time to
exit teletext.
2 8 (store): Stores the Teletext
pages.
3 4 (size): Displays the teletext
on the upper half of the screen in
double-size. To move the text to
the lower half of the screen, press
it again. For normal display, press
it once again.
4 9 (hold): Holds the display at
the current page, in the case that
there are several secondary pages
that follow automaticially. To undo,
press it again.
5 Colour buttons (red, green, yellow,
blue): If the FASTEXT system
is used by the broadcasting
company, the different topics on
a Teletext page are colour-coded
and can be selected by pressing
the coloured buttons. Press the
colour corresponding to the topic
of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items
can be selected in the same way.
To display the previous or next
page, press the corresponding
coloured button.
6 0 (mode): Selects the Teletext
mode (LIST/ FLOF).
If pressed during LIST mode,
switches the mode to List save
mode. In List save mode, you can
save a Teletext page into a list
using the 8(store) button.
7 1 (sub-page): Displays the
available sub-page.
8 2 (page up): Displays the next
Teletext page.
9 3 (page down): Displays the
previous Teletext page.
0 6 (index): Displays the index
(contents) page at any time while
you are viewing Teletext.
! 5 (reveal): Displays the hidden
text (answers to quiz games, for
example). To display the normal
screen, press it again.
@ 7 (cancel): Shrinks the Teletext
display to overlap with the current
broadcast.
Typical Teletext page
Part Contents
A Selected page
number.
B Broadcasting channel
identity.
C Current page number
or search indications.
D Date and time.
E Text.
F Status information.
FASTEXT information.
CH LIST
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
PRE-CH
SOURCEEnglish 47
Other Information
Attaching a Wall Mount/Desktop Stand
Preparing before installing Wall-Mount/Desktop Stand
1. Turn the product off and unplug the power cord from the wall outlet.
2. Place a soft cloth or cushion on a flat surface to protect the panel and place the product face down.
3. Separate the screw at the rear of the product.
4. Hold the main body of the product with your hand as shown by the figure. Pull the stand in the direction of the arrow as
shown in the figure to separate it.
Attaching a Wall Mount/Desktop Stand
1 2
3 4
5. Align wall mount/desktop stand to the Monitor/TV and firmly fix the wall mount/desktop stand by fastening the screw.
6. Align the groove of the part of the product that is to be connected to the stand with the groove in the stand (desk-top
stand, wall mount stand or another stand) and firmly fix the stand by fastening the screw.
✎NOTE
x If you use screws that are longer than the standard specifications, the inside of the product may be
damaged.
x For wall mounts that are not compatible with the standard VESA specifications, the length of the screw
may differ depending on the corresponding specifications.
A
B
A B Wall mount kit/desktop stand (not supplied)
A Wall/Desktop Stand Mount BEnglish 48
Other Information
x Avoid using screws that are incompatible with the standard VESA specifications and avoid assembling
them using excessive force. This may result in damage to the product or injury due to the product falling.
Samsung shall not be held liable for any damage or injury.
x Samsung shall not be held liable for any damage to the product or injury caused by using a wall mount/
desktop stand that is not compatible with the specifications or due to an installation not performed by an
authorized installation engineer.
x When installing the product using a wall mount, purchase a wall mount that provides at least 10 cm (3.93
inches) of space from the wall.
x Use the wall mount according to the international specifications.
Assembling the Cables
Use the Cable Holder to hide the cables behind the stand.
✎The colour and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are subject to change
without prior notice to improve the performance.
Anti-theft Kensington Lock
The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically
fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method
may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual
provided with the Kensington Lock for additional information on proper use.
✎Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K”
icon.
To lock the product, follow these steps:
1. Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object such as desk
or chair.
2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the
Kensington lock cable.
3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product (1).
4. Lock the lock.
✎These are general instructions. For exact instructions, see the User manual supplied with the locking device.
✎The locking device has to be purchased separately.
✎The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model.
1
English 49
Other Information
Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.
samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Issues Solutions and Explanations
PC Connection
A Mode Not Supported message
appears.
• Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV
(p. 20).
PC is always shown on the source list,
even if a PC is not connected.
• This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected.
The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC.
Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image.
(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 34)
If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal.
The TV image does not look as good as it
did in the store.
• If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component
cables to deliver HD (high definition) picture quality.
• Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up.
• Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme.
✎ Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents.
• Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p.
• Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and
definition of the signal.
The picture is distorted: macro block error,
small block, dots, pixelization
• Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such
as sports and action movies.
• Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue.
• Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in picture on analogue and
digital TV.
Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the
correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen.
There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness)
(p. 26)
• Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - System - Eco Solution -
Energy Saving) (p. 32)
• Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Reset Picture)
(p.29)
There is a dotted line on the edge of the
screen.
• If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9 (p. 26).
• Change cable/set top box resolution.
The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of
component input 1 on the TV.
When changing channels, the picture
freezes or is distorted or delayed.
• If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until
the cable box reboots. It may take up to 20 minutes.
• Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.
Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating.
(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 34)
If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal.
There is no sound or the sound is too low
at maximum volume.
• Please check the volume the of external device connected to your TV.
The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu (p. 30).
• If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio
input jacks on the TV.
• If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to
change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV).
• If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required.
• If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it.
The speakers are making an inappropriate
noise.
• Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.
• For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound
distortion.English 50
Other Information
Issues Solutions and Explanations
No Picture, No Video
The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
• Make sure the wall outlet is working.
• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns
on, refer to “The remote control does not work” below.
The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the System menu (p. 31).
• If your PC is connected to the TV, check your PC power settings.
• Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.
• When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if
there is no signal.
There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external
devices).
• Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the
connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connect
to an HDMI input on the TV.
• Make sure your connected devices are powered on.
• Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote.
RF(Cable/Antenna) Connection
The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely.
• Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU -
System - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 15).
• Verify the Antenna is positioned correctly.
The picture is distorted: macro block error
small block, dots, pixelization
• Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures
such as sports and action movies.
• A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue.
Others
The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3)
contents.
• Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from
your TV.
• Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen.
The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction.
• Clean the sensor’s transmission window on the remote.
• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box remote control
doesn’t turn the TV on or off, or adjust the
volume.
• Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user
manual for the SAMSUNG TV code.
A “Mode Not Supported” message
appears.
• Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution
accordingly (p. 27).
There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time.
The TV Signal Information is unavailable
in the Self Diagnostic Test menu.
• This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection (p. 35).
The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it.
There are difficulties assembling the stand
base.
• Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, use a
magnetized screw driver.English 51
Other Information
Issues Solutions and Explanations
The channel menu is greyed out.
(unavailable)
• The Channel menu is only available when the TV source is selected.
Your settings are lost after 30 minutes or
every time the TV is turned off.
• If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change
the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure.
Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → System → Plug & Play (Initial
setup) → ENTERE (p. 15).
You have intermittent loss of audio or
video.
• Check the cable connections and reconnect them.
• Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are
flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90
degree connectors.
You see small particles when you look
closely at the edge of the frame of the TV.
• This is part of the product’s design and is not a defect.
The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 34).
The message “Scramble signal” or “Weak
Signal/No Signal” appears.
• If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot.
• If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again.
You turned the TV off 45 minutes ago, and
it turned on again.
• It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware
downloaded whilst your watching TV.
There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source.
A reaction may occur between the rubber
cushion pads on the base stand and the
top finish of some furniture.
• To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.
✎This panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may
be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.skrhk
¦ Storage and Maintenance
✎If you attched some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to
watch TV.
Do not spray water or a cleaning agent directly onto the
product. Any liquid that goes into the product may cause a
failure, fire, or electric shock.
Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount
of water.English 52
Other Information
¦ Licence
TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under
license.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.
divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.
To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to
complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Open source licence notice
In the case of using open source software, Open Source licence are available on the product menu.
Open Source Licence Notice is written only English.
¦ WEEE
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste
and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the
retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of,
these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.English 53
Other Information
Specifications
Environmental
considerations
Operating
Temperature : 50°F ~ 104°F (10°C ~ 40°C)
Humidity : 10 % ~ 80 %, non-condensing
Storage
Temperature : -4°F ~ 113°F (-20°C ~ 45°C)
Humidity : 5 % ~ 95 %, non-condensing
Tilt -2°~ 22°
TV System
Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
Digital: DVB-T/DVB-C
Colour/Video System
Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sound System BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Model Name T19A350 T20A350 T22A350 T23A350 T24A350
Screen Size (Diagonal) 18.5 inches (47 cm) 20 inches (50 cm) 21.5 inches (54 cm) 23 inches (58 cm) 24 inches (61 cm)
Display Resolution 1360 x 768 @ 60Hz 1600 x 900 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz
Sound (Output) 3W × 2 5W × 2
Dimensions
(WxHxD)
(Without Stand)
454.7 × 287.7 ×
35.4 mm
487.8 × 306.5 ×
35.6 mm
523.9 × 327.7 ×
35.7 mm
555.7 × 345.6 ×
31.6 mm
578.6 × 359.1 ×
33.2 mm
(With Stand)
454.7 × 368.5 ×
214.2 mm
487.8 × 387.3 ×
214.2 mm
523.9 × 413.5 ×
239.1 mm
555.7 × 431.9 ×
239.2 mm
578.6 × 444.6 ×
239.2 mm
Weight
(Without Stand) 3.1 kg 2.8 kg 3.6 kg 3.6 kg 4.2 kg
(With Stand) 3.4 kg 3.1 kg 4.2 kg 4.2 kg 4.8 kg
Model Name T22A550 T23A550 T24A550 T27A550
Screen Size (Diagonal) 21.5 inches (54 cm) 23 inches (58 cm) 24 inches (61 cm) 27 inches (68 cm)
Display Resolution 1920 x 1080 @ 60Hz
Sound (Output) 3W × 2 5W × 2
Dimensions
(WxHxD)
(Without Stand) 525.5 × 329.0 × 34.8 mm 559.1 × 348.7 × 31.2 mm 581.4 × 360.5 × 32.7 mm 648.1 × 398.9 × 31.8 mm
(With Stand)
525.5 × 414.4 × 220.6
mm
559.1 × 433.8 × 220.6
mm
581.4 × 446.1 × 220.6
mm
648.1 × 485.7 × 235.0
mm
Weight
(Without Stand) 3.6 kg 3.7 kg 4.3 kg 4.7 kg
(With Stand) 4.4 kg 4.4 kg 5 kg 5.6 kg
✎NOTE
x Design and specifications are subject to change without prior notice.
x For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.
x Some models may not be available for purchase depending on the region.
x If there is no power cut-off switch, the power consumption is "0" only when the power cord is disconnected.
x DPM(Display Power Management) Function does not work if you used in conjunction with the HDMI IN 1 (DVI) port
of this product.English 54
Other Information
Index
A
Accessories 11
Advanced Settings 27
Amplify 29
Antenna 15
Anynet+ (HDMI-CEC) 41
Audio Description 29
Auto Adjustment 27
Auto Volume 30
B
Background Music 40
Balance L/R 29
Batteries 14
Black Tone 28
Brightness 26
C
Cable Holder 48
Change PIN 32
Channel List 23
Channel Manager 23
Channel Menu 24
Cleaning Related 7
Clock 30
Colour Tone 28
Component 17
Connecting to a PC 20
Connecting to an Antenna 15
Connecting to an Audio Device 19
Connecting to an AV Device 16
D
DIGITAL AUDIO OUT 41
DivX® VOD 33
D-sub 20
Dynamic 25
Dynamic Contrast 28
E
Edit Name 21
Energy Saving 32
EPG (Electronic Programme Guide) 22
Equalizer 29
External Speaker 30
F
Film Mode 28
Fine Tune 25
Flesh Tone 28
H
HDMI 41
Headphones 19
Home Theatre 41
I
Installation Space 2
Installation Related 5
Installing the Device Driver 45
L
Language 33
Licence 52
M
Menu Transparency 33
Music 39
My Downloads 36
N
Navigate 21
Now & Next guide 22
O
On Timer 31
Off Timer 32
Optimal resolution 20
P
Photos 39
Picture Options 28
Picture Size 26
PIP (Picture in Picture) 34
Plug & Play 15
Power Indicator 13
Power Related 4
R
Receiver 42
Recording 43
Remote Control 14
Repeat Mode 40
RGB Only Mode 28
Rotate 40
S
Safety Precautions 4
Samsung MagicAngle 26
Select All 24
Self Diagnosis 34
Sharpness 26
Signal Information 35
Sleep Timer 31
Slide Show 39
Software Upgrade 35
Source 21
Speaker Select 30
Specifications 53
Standby mode 13
Subtitle 33
Symbol 3
T
Timer 31
Title Search 40
TOOLS 3
Troubleshooting 49
TV Speaker 30
U
USB Drive 36
Usage Related 7
Using the Channel Menu 22
V
VCR 16
Video Formats 38
Videos 37
Volume 31
W
Wall Mount 47
Watch TV 22
WEEE 52© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN46-00077G-01
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country Customer Care Centre Web Site
ALBANIA 42 27 5755 -
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 -
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com
CYPRUS From landline : 8009 4000 www.samsung.com
GREECE From landline : 80111-SAMSUNG(7267864)
From landline & mobile : (+30) 210 6897691
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 -
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 -
MONTENEGRO 020 405 888 -
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG (172678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com
ROMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)
From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10
www.samsung.com
SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 -
ARMENIA 0-800-05-555 -
AZERBAIJAN 088-55-55-555 -
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
MONGOLIA www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
BELARUS 810-800-500-55-500 -
MOLDOVA 00-800-500-55-500 -
Ecran LED (MFM TV)
manuel d'utilisation
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin
de bénéficier d'un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à l'adresse
www.samsung.com/register
TA350
TA550Français 2
Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer
de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Avis concernant le téléviseur numérique
1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de
type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2
et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.
2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle,
prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble.
3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures
diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.
4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour
un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés.
5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux
DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.
6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung.
✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le
fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible
d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Avertissement d'image fixe
Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes
TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent
d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour
atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes :
• Evitez d'afficher longuement la même chaîne de télévision.
• Essayez toujours d'afficher l'image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur.
• Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop
élevées risque d'accélérer le processus de brûlure.
• Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus
d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d'emploi.
Sécurisation de l'espace d'installation
Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée.
Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci.
✎ En fonction du modèle, l'apparence du téléviseur peut être différente des images du présent manuel.
✎ Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur. Certaines parties peuvent être brûlantes.
Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural.
• Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :
– (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut
(c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).
– (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut
(c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).
• Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile.
10 cm
10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm3
Contenu
FRANÇAIS
Français
Vérifiez la présence du symbole!
Vous pouvez utiliser cette fonction en
t
appuyant sur le bouton TOOLS de la
télécommande.
TOOLS
Remarque Guide pas à pas
Contenu
Mise en route
4
4 Consignes de sécurité
11 Accessoires
12 Installation du pied
13 Présentation du panneau de configuration
14 Présentation de la télécommande
Connexions
15
15 Raccordement à une antenne
15 Plug & Play (configuration initiale)
16 Connexion à un périphérique AV
18 Connexion à un port COMMON INTERFACE
19 Connexion à un système audio
20 Connexion à un ordinateur
21 Changement de la source d'entrée
Fonctions de base
21
21 Navigation dans les menus
22 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)
22 Utilisation du menu Canal
24 Menu Canal
25 Menu Image
29 Menu Son
30 Menu Système
34 Menu Assistance
Fonctions avancées
36
36 Utilisation de Mon contenu
41 Anynet+ (HDMI-CEC)
Informations supplémentaires
45
45 Installation du pilote de périphérique
46 Fonction de télétexte Chaîne analogique
47 Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau
48 Assemblage des câbles
48 Verrou antivol Kensington
49 Résolution des problèmes
53 Caractéristiques techniques
54 Index4
Mise en route
Français
Consignes de sécurité
Icônes utilisées pour les consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des
dommages corporels graves, voire mortels.
ATTENTION
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des
dommages corporels ou matériels.
Ne pas exécuter.
A exécuter.
ATTENTION
RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION,
NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). A
L'INTERIEUR DE L'APPAREIL, AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE
PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN
SPECIALISTE.
Ce symbole indique qu'une tension élevée est
présente à l'intérieur de l'appareil. Tout contact
avec une pièce située à l'intérieur de cet
appareil est dangereux.
Ce symbole vous prévient qu'une
documentation importante relative au
fonctionnement et à l'entretien est fournie avec
le produit.
¦ Alimentation électrique
✎ Les illustrations suivantes sont fournies à titre d'illustration et peuvent varier selon les modèles et les pays.
Avertissement
Evitez d'utiliser une fiche, un
cordon ou une prise d'alimentation
endommagé.
y Cela pourrait provoquer
un choc électrique ou un
incendie.
Evitez de brancher plusieurs
appareils électriques sur une même
prise murale.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait entraîner un
risque d'incendie en raison de
la surchauffe de la prise murale.
Evitez de brancher ou de
débrancher l'alimentation
électrique si vous avez les mains
humides.
y Cela engendrerait un risque
d'électrocution.
!
Branchez solidement le cordon
d'alimentation.
y Le non-respect de cette
consigne risque de provoquer
un incendie.
!
Veillez à brancher le cordon
d'alimentation à une prise
murale avec mise à la terre (pour
équipements d'isolation de classe
1 uniquement).
y Cela pourrait provoquer
un choc électrique ou une
blessure.
Evitez de plier ou de tordre
excessivement le cordon
d'alimentation, ainsi que de placer
des objets lourds dessus.
y Le cordon d'alimentation
pourrait être endommagé, ce
qui pourrait entraîner un risque
d'électrocution ou d'incendie.
Mise en route5
Mise en route
Français
Tenez le cordon d'alimentation et
l'appareil éloigné de tout système
de chauffage.
y Cela pourrait provoquer
un choc électrique ou un
incendie.
!
Si les broches du cordon
d'alimentation ou de la prise murale
sont couvertes de poussière, essuyezles à l'aide d'un chiffon sec.
y Le non-respect de cette consigne
risque de provoquer un incendie.
Avertissement
Evitez de débrancher la prise
électrique lorsque l'appareil
fonctionne.
y Vous risqueriez
d'endommager le produit en
raison d'un choc électrique.
!
Veillez à n'employer que le cordon
d'alimentation fourni par notre
société. N'utilisez pas le cordon
d'alimentation d'un autre appareil
électrique.
y Cela pourrait provoquer un
choc électrique ou un incendie.
!
Lorsque vous débranchez le
cordon d'alimentation de la prise
murale, veillez à le tenir par la prise
et pas par le cordon.
y Cela pourrait provoquer
un choc électrique ou un
incendie.
!
Branchez le cordon d'alimentation à
une prise murale aisément accessible.
y Si un problème survient sur
l'appareil, vous devez débrancher
le le cordon d'alimentation afi n de
couper totalement l'alimentation
électrique. Le bouton de mise
hors tension de l'appareil ne
permet pas de couper totalement
l'alimentation électrique.
¦ Installation
Avertissement
Evitez de poser des bougies, des
produits insectifuges ou des cigarettes
allumées sur l'appareil, ainsi que
d'installer l'appareil à proximité d'un
système de chauffage.
y Le non-respect de cette consigne
risque de provoquer un incendie.
!
Demandez à un technicien ou à une
société spécialisée d'installer l'appareil
si vous voulez le fi xer à un mur.
y Le non-respect de cette consigne
risque de provoquer une
blessure.
y Veillez à employer la fi xation
murale appropriée.
Evitez d'installer l'appareil dans
un endroit mal ventilé, tel qu'une
bibliothèque ou un placard.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait entraîner un
risque d'incendie en raison
d'une surchauffe interne.
!
Tenez les sacs en plastique
emballant l'appareil hors de portée
des enfants.
y Un enfant pourrait placer un
tel sac sur sa tête et risquer
d'étouffer.
Evitez d'installe l'appareil à un
endroit instable ou exposé à des
vibrations excessives, comme sur
une étagère instable ou inclinée.
y L'appareil risquerait de tomber
et d'être endommagé ou de
provoquer des dommages
corporels.
y Si vous utilisez l'appareil à
un endroit exposé à des
vibrations excessives, il risque
de subir une défaillance ou de
provoquer un incendie.
!
Evitez d'installer l'appareil dans
un endroit exposé à la poussière,
à l'humidité (sauna), à l'huile, à la
fumée ou à l'eau (gouttes de pluie,
par exemple), ou encore dans un
véhicule.
y Cela engendrerait un risque
d'électrocution ou d'incendie.6
Mise en route
Français
Evitez d'installer l'appareil à un
endroit exposé à la lumière directe
du soleil, ou près d'une source de
chaleur telle qu'une cheminée ou un
radiateur.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait réduire la
durée de vie de l'appareil ou
provoquer un incendie.
Installez l'appareil hors de portée
des enfants.
y Si un enfant manipule l'appareil,
celui-ci risque de tomber et de
le blesser.
y Comme l'avant de l'appareil
est sa partie la plus lourde,
installez-le sur une surface
plane et stable.
!
Pliez le câble d'antenne extérieure
vers le bas à l'endroit où il rentre,
de manière à éviter toute infi ltration
d'eau de pluie.
y Si de l'eau pénètre dans le
moniteur, cela peut provoquer
un choc électrique ou un
incendie.
!
Installez l'antenne loin de tout câble
à haute tension.
y Si l'antenne tombe sur un câble
à haute tension ou entre en
contact avec celui-ci, cela peut
provoquer un choc électrique
ou un incendie.
Avertissement
!
Ne laissez pas tomber l'appareil
lorsque vous le déplacez.
y Vous pourriez provoquer une
défaillance de l'appareil ou
vous blesser.
Ne placez pas l'appareil directement
face vers le bas sur le sol.
y Vous risqueriez d'endommager
l'écran ou l'appareil.
Lorsque vous installez l'appareil
sur une console ou une étagère,
veillez à ce que l'avant de l'appareil
ne dépasse pas de celle-ci.
y L'appareil risquerait de tomber
et d'être endommagé ou de
provoquer des dommages
corporels.
y Veillez à employer une armoire
ou une étagère adaptée à la
taille de l'appareil.
!
Lorsque vous abaissez l'appareil,
manipulez-le avec précaution.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait provoquer
une défaillance de l'appareil ou
une blessure.
SAMSUNG
!
Si l'appareil est installé à un endroit
où les conditions d'utilisation
varient considérablement,
l'environnement risque de
provoquer un grave problème de
qualité. Dans ce cas, n'installez
l'appareil qu'après avoir consulté
l'un de nos techniciens à ce sujet.
y Les endroits exposés à de
la poussière microscopique,
à des produits chimiques, à
des températures trop hautes
ou trop basses, à un haut
degré d'humidité, comme
un aéroport ou une gare, où
l'appareil est constamment
utilisé pendant longtemps, etc.7
Mise en route
Français
¦ Nettoyage
Avertissement
!
Avant de nettoyer l'appareil,
débranchez le cordon
d'alimentation.
y Cela pourrait provoquer
un choc électrique ou un
incendie.
Lorsque vous nettoyez l'appareil, ne
projetez pas directement de l'eau
sur ses pièces.
y Veillez à ce que de l'eau ne
s'infi ltre pas dans l'appareil.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait provoquer
une défaillance de l'appareil ou
une blessure.
Avertissement
Evitez de vaporiser une solution
détergente directement sur le
produit.
y Vous risqueriez de provoquer
la décoloration ou le
fendillement de l'extérieur de
l'appareil, ou le décollement
de la surface de l'écran.
!
Lorsque vous nettoyez l'appareil,
débranchez le cordon d'alimentation
et utilisez un chiffon sec et doux
pour le nettoyage.
y Evitez d'utiliser des produits
chimiques pour nettoyer
l'appareil, notamment de la
cire, du benzène, de l'alcool,
du solvant, de l'insectifuge, de
l'huile aromatique, du lubrifi ant,
des solutions détergentes, etc.
Vous risqueriez de déformer
l'extérieur ou de faire disparaître
les mentions imprimées dessus.
!
Frottez l'appareil à l'aide d'un
chiffon doux et imbibé d'un
détergent spécial pour moniteurs.
y Si vous ne disposez pas
d'un tel détergent, diluez
une solution nettoyante dans
de l’eau en respectant une
proportion de 1:10.
!
L'extérieur de l'appareil pouvant
facilement être rayé, veillez à
nettoyer ce dernier à l'aide d'un
chiffon doux.
¦ Utilisation
Avertissement
L'appareil emploie un courant
à haute tension. Vous ne devez
donc jamais démonter, réparer ou
modifi er l'appareil.
y Cela pourrait provoquer
un incendie ou un choc
électrique.
y Si l'appareil doit être réparé,
contactez un centre de
service.
!
Pour déplacer l'appareil, éteignezle et débranchez le cordon
d'alimentation, le câble d'antenne et
les autres câbles reliés à l'appareil.
y Le cordon d'alimentation
pourrait être endommagé, ce
qui pourrait entraîner un risque
d'électrocution ou d'incendie.8
Mise en route
Français
!
Si l'appareil produit un bruit
anormal, ou s'il dégage une
odeur de brûlé ou de la fumée,
débranchez immédiatement le
cordon d'alimentation et contactez
un centre de service.
y Cela pourrait provoquer un choc
électrique ou un incendie.
Ne laissez pas des enfants se
suspendre à l'appareil ou grimper
dessus.
y L'appareil risquerait de tomber,
ce qui provoquerait une
blessure, voire être mortel.
Si vous laissez tomber l'appareil
ou si son boîtier est endommagé,
éteignez-le et débranchez le
cordon d'alimentation. Contactez
un Centre de services.
y Cela pourrait provoquer un
incendie ou un choc électrique.
Evitez de poser des objets tels que
des jouets ou des biscuits sur le
dessus de l'appareil.
y Si un enfant se suspend à
l'appareil pour tenter de prendre
un tel objet, celui-ci peut
tomber, tout comme l'appareil,
et provoquer des blessures
potentiellement mortelles.
!
En cas d'orage, débranchez
le cordon d'alimentation et ne
touchez en aucun cas le câble
d'antenne, car une telle situation
est dangereuse.
y Cela pourrait provoquer un choc
électrique ou un incendie.
!
Evitez de laisser tomber un objet sur
le produit ou de le heurter.
y Cela pourrait provoquer un
choc électrique ou un incendie.
Evitez de déplacer l'appareil en
tirant sur le cordon d'alimentation
ou sur le câble d'antenne.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait endommager
le câble et entraîner un risque
d'électrocution ou d'incendie,
ou une défaillance de l'appareil.
!
GAS
En cas de fuite de gaz, ne
touchez pas l'appareil ou le
cordon d'alimentation, et ventilez
immédiatement la pièce.
y Une étincelle pourrait provoquer
une explosion ou un incendie.
y En cas d'orage, ne touchez pas
le cordon d'alimentation ni le
câble d'antenne.
Evitez de soulever l'appareil et de
le déplacer en tirant sur le cordon
d'alimentation ou sur le câble de
signal.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait endommager
le câble et entraîner un risque
d'électrocution ou d'incendie,
ou une défaillance de l'appareil.
!
Evitez d'utiliser ou de poser des
aérosols ou objets inflammables à
proximité de l'appareil.
y Cela engendrerait un risque
d'explosion ou d'incendie.
Evitez d'obstruer les fentes
d'aération en plaçant une nappe
ou un rideau devant.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait entraîner un
risque d'incendie en raison
d'une surchauffe interne.
100
Evitez d'insérer des objets
métalliques, tels que des baguettes,
des pièces de monnaie ou des
épingles à cheveux, ni des objets
inflammables, à l'intérieur de
l'appareil (fentes d'aération, ports,
etc.).
y Si de l'eau ou des corps
étrangers pénètrent dans
l'appareil, éteignez-le,
débranchez le cordon
d'alimentation et contactez un
centre de service.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait provoquer
une défaillance de l'appareil, un
choc électrique ou un incendie.9
Mise en route
Français
Evitez de poser de récipient
contenant un liquide (vase, pot
de fl eurs, boissons, cosmétiques,
médicaments) ni d'objets métalliques
au-dessus de l'appareil.
y Si de l'eau ou des corps
étrangers pénètrent dans
l'appareil, éteignez-le,
débranchez le cordon
d'alimentation et contactez un
centre de service.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait provoquer
une défaillance de l'appareil, un
choc électrique ou un incendie.
N'appuyez pas trop fort sur le
produit. Cela pourrait le déformer ou
l'endommager.
Avertissement
!
L'affi chage d'une image fi xe
pendant un long délai peut
provoquer l'apparition d'une image
ou d'une tache persistante sur
l'écran.
y Si vous laissez l'appareil
inutilisé pendant un long
moment, activez son mode
d'économie d'énergie ou
réglez l'écran de veille en
mode « image animée ».
-_-
!
Lorsque l'appareil est inutilisé
pendant un long moment, par
exemple quand vous vous
absentez, débranchez le cordon
d'alimentation de la prise murale.
y Dans le cas contraire, une
accumulation de poussière
pourrait provoquer une
surchauffe ou un court-circuit,
ce qui présente un risque
d'incendie ou d'électrocution.
!
Réglez la résolution et la fréquence
appropriées pour l'appareil.
y Le non-respect de cette
consigne risque de provoquer
de la fatigue oculaire.
Evitez de retourner l'appareil et de le
déplacer en tenant uniquement son pied.
y L'appareil risquerait de tomber et
d'être endommagé ou de provoquer
des dommages corporels.
!
Ne regardez pas l'appareil de trop
près pendant un long moment,
car vous risqueriez de subir des
troubles oculaires permanents.
Evitez d'employer un humidifi cateur
ou un appareil de cuisson à
proximité de l'appareil.
y Cela pourrait provoquer un
choc électrique ou un incendie.
!
Il importe de laisser vos yeux se
reposer (5 minutes par heure)
lorsque vous regardez le moniteur
de l'appareil pendant un long
moment.
y Vous réduirez ainsi votre
fatigue oculaire.
L'écran chauffe lorsqu'il est utilisé
pendant une longue période. Evitez
donc de toucher l'appareil.10
Mise en route
Français
!
Gardez les petits accessoires hors
de portée des enfants.
!
Faites preuve de prudence lors du
réglage de l'angle de l'appareil ou
de la hauteur du pied.
y Vous pourriez vous blesser en vous
coinçant un doigt ou la main.
y Si l'appareil est incliné de manière
excessive, celui-ci risque de tomber
et de provoquer des dommages
corporels.
Evitez de poser un objet lourd sur
l'appareil.
y Le non-respect de cette
consigne pourrait provoquer
une défaillance de l'appareil ou
une blessure.
Lorsque vous utilisez un casque
ou des écouteurs, ne réglez pas le
volume sur un niveau trop élevé.
y Vous risqueriez de souffrir de
troubles de l'audition.
Veillez à ce que les enfants ne
mettent pas la pile dans leur
bouche lorsque celle-ci est retirée
de la télécommande. Rangez
la batterie à un endroit hors de
portée des enfants.
y Si un enfant met une pile
dans sa bouche, consultez
immédiatement un médecin.
!
Lorsque vous insérez la pile, veillez
à respecter les polarités (+, -),
y Sinon, vous risquez
d'endommager les piles ou
de provoquer une surchauffe
ou des blessures ou,
encore d'endommager la
télécommande en raison d'une
fuite du liquide interne.
Utilisez uniquement le type de
pile standard spécifié. N'utilisez
pas de piles usagées et neuves
simultanément.
y Les piles risqueraient de
s'abîmer ou de fuire et, par
là même, de provoquer un
incendie, des blessures
ou une contamination
(dommage).
!
Les piles (et piles rechargeables)
ne sont pas des déchets ordinaires
et doivent être renvoyées pour
recyclage. Il appartient au client
de renvoyer les piles usagées
ou rechargeables à des fins de
recyclage.
y Le client peut déposer les piles
usagées ou rechargeables
dans une déchetterie ou dans
un magasin proposant le
même type de piles ou de piles
rechargeables.11
Mise en route
Français
Accessoires
✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre
revendeur.
✎Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.
✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément.
✎Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte.
[ ATTENTION : INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS
y Télécommande et piles (AAA x 2)
y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays)
y Chiffon de nettoyage
y Câble d'alimentation
y Mode d'emploi y Guide d'installation rapide y Câble D-Sub
y Câble stéréo y Adaptateur AV / Composant y Type SCART
y Etrier de câble y Connecteur pour pied / Vis (2EA) y Base du support
y Adaptateur de carte CI
✎Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible vers cet appareil, utilisez des câbles de l'épaisseur maximale
indiquée ci-dessous.
y Epaisseur maximale – 0,55 pouce (14 mm)12
Mise en route
Français
Installation du pied
✎Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas.
Insérez le connecteur du pied dans
le pied, dans le sens indiqué sur
l'illustration.
Vérifi ez que le connecteur du pied est
correctement branché.
Tournez complètement la vis de
connexion dans le bas du pied, de
façon à ce qu'il soit solidement fi xé.
Posez un chiffon doux sur la table, afi n
de protéger l'appareil. Posez l'appareil
sur le chiffon de telle façon que sa
partie avant soit tournée vers le bas.
Poussez le pied monté dans le corps
de l'appareil, dans le sens de la fl èche,
comme le montre l'illustration.
Attachez solidement le support au
moyen des vis.
- Attention
Si la hauteur " A" n'est pas la même B
des deux côtés, dévissez les vis et
recommencez l'assemblage.
Evitez de soulever l'appareil en le
tenant uniquement par le pied.
✎Le chiffon de nettoyage n'est fourni qu'avec les modèles à finition noire brillante.
✎La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées
sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
1
4
2
5
3
613
Mise en route
Français
Présentation du panneau de configuration
✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Témoin d'alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille.
Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.
SOURCEE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu à l'écran, utilisez
ce bouton de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande.
MENU
Affiche un menu à l'écran OSD (on screen display) reprenant les fonctions de votre
téléviseur.
Y Règle le volume. Dans le menu à l'écran (OSD), utilisez les boutons Y de la
même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande.
z zPermet de modifier les chaînes. Dans le menu à l'écran (OSD), utilisez les boutons
de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande.
P (Alimentation) Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.
Haut-parleur -
Mode Veille
Ne laissez pas le téléviseur en mode veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple).
Même s'il est en veille, l'appareil consomme toujours une petite quantité d'énergie. Il est préférable de débrancher le cordon
d'alimentation.
Panneau de configuration14
Mise en route
Français
Présentation de la télécommande
✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power,
Channel et Volume.
Installation des piles (type de pile : AAA)
CH LIST
MUTE
POWER
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN
E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT.
DUALf-g
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
P.MODE SRS
CONTENT
HDMI
SOURCE
GUIDE
Permet d'allumer et d'éteindre le
téléviseur.
Permet de sélectionner directement le
mode HDMI.
Permet d'afficher et de sélectionner les
sources vidéo disponibles.
Permet de revenir à la chaîne
précédente.
Permet d'arrêter temporairement le son.
Permet de changer de chaîne.
Permet d'afficher les listes de chaînes à
l'écran (p. 23).
Permet d'afficher le Guide des
programmes électronique (EPG) (p. 22).
permet d'afficher des informations à
l'écran.
Permet de quitter le menu.
Donne un accès direct aux chaînes.
Règle le volume.
Choisissez Teletext Activé, Double, Mix
ou ARRET.
permet d'afficher le menu principal à
l’écran.
Permet de sélectionner rapidement les
fonctions fréquemment utilisées.
Permet d'afficher le menu Content Home,
qui comprend Regarder TV (p. 22),
Mon contenu (p. 36) et Source (p. 21).
Permet de revenir au menu précédent.
déplacez le curseur pour sélectionner un
élément. Confirmez le réglage.
Ces boutons sont utilisés dans les
menus Liste des chaînes, Gestion
chaînes, Mon contenu, etc
Utilisez ces boutons avec les modes
Mon contenu et Anynet+ (HDMI-CEC)
(p. 36, 41).
P.MODE : Permet de sélectionner le
Mode Image (p. 25).
SRS: Permet de sélectionner le mode
SRS TruSurround HD (p. 29).
DUAL f-g: sélection d'effets sonores
(p. 30).
E-MANUAL: non disponible.
P.SIZE : Permet de sélectionner l'option
Réglage de l'écran (p. 26).
AD/SUBT.: Permet d'activer ou de
désactiver la description audio (non
disponible dans certains pays)
(p. 29). / Permet d'afficher les sous-titres
numériques (p. 33). Français 15
Connexions
Raccordement à une antenne
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique.
✎Préréglage : connexion du câble d'alimentation et de l'antenne.
Plug & Play (configuration initiale)
Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de
base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la Source d'entrée est définie sur TV.
✎Avant de mettre le téléviseur sous tension, assurez-vous que l'antenne est branchée.
✎Pour revenir à l'étape précédente, appuyez sur le bouton rouge.
1
Choix d'une langue Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
Sélectionnez la langue de votre choix pour l'affichage à l'écran.
P
POWER
2
Sélection du mode Enr.
démo ou Util. domicile
Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sur ENTERE.
y Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu
pour un usage en magasin.
y Pour rétablir les paramètres du téléviseur de Enr. démo à
Util. domicile (standard) : appuyez sur le bouton Volume du
téléviseur. Lorsque l'affichage à l'écran du volume apparaît,
appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU.
y Enr. démo est disponible uniquement pour exposition en magasin.
Si vous sélectionnez cette option, plusieurs fonctions ne sont pas
disponibles. Sélectionnez Util. domicile lorsque vous regardez le
téléviseur à la maison.
3
Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton u ou d, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix.
✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander,
en plus, le code PIN. Lors de l'entrée du code PIN, "0-0-0-0" n'est pas disponible.
4
Réglage du
Mode Horloge
Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement.
5
Sélection d'une antenne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
Sélectionnez la source Mode Veille à mémoriser.
6
Sélection d'une chaîne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne
sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques
(fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal → Recherche
automatique (p. 24).
7
Profitez de votre
téléviseur.
Appuyez sur le bouton ENTERE.
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...
Sélectionnez Système - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut
est "0-0-0-0"(France: “1-1-1-1”). Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN.
Vous devez à nouveau sélectionner Plug & Play (MENU → Système) chez vous, bien que vous l'ayez fait en magasin.
✎Si vous avez oublié ce code, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce qui
aura pour effet de réinitialiser le code sur "0-0-0-0"(France: “1-1-1-1”): POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4
→ POWER (Marche).
ANT OUT
ConnexionsFrançais 16
Connexions
Connexion à un périphérique AV
Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu'à 1080p)
Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur HD, décodeur récepteur satellite HD (boîtier décodeur),
magnétoscope
✎HDMI IN 1(DVI), 2 / PC/DVI AUDIO IN
x Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI.
x Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques, et ne nécessite aucun câble audio.
– Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des
câbles audio.
x Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique
externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant
du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète,
demandez-lui une mise à niveau.
x Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune
image ou qu'une erreur de connexion se produise.
x Il est recommandé d'employer un câble HDMI haut débit de base ou un câble possédant une fiche Ethernet. Ce
produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI.
HDMI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
DVI OUT
R W
R W
DVD /
lecteur Blu-ray
DVD /
lecteur Blu-ray
Rouge BlancFrançais 17
Connexions
Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble Scart
Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur HD, décodeur récepteur satellite HD (boîtier décodeur),
magnétoscope
✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux vidéo et audio MPEG SD.
✎lors de la connexion à AV IN, la couleur de la prise AV IN [VIDEO] (vert) ne correspond pas à celle du câble
vidéo (jaune).
✎Pour obtenir une qualité d'image optimale, il est préférable d'opter pour la connexion Composante (plutôt que la
connexion A/V).
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L R-AUDIO-L
VIDEO OUT
R W R B G R W Y
R W R B G R W Y
W R R B G R W Y
Magnétoscope /
lecteur DVD
Magnétoscope
DVD /
lecteur Blu-ray
Rouge Blanc Rouge Bleu Vert Rouge Blanc JauneFrançais 18
Connexions
Connexion à un port COMMON INTERFACE
Connexion de l'adaptateur de carte CI
Connectez l'adaptateur comme illustré ci-dessous.
Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit :
✎Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou
d'insérer la "CARTE CI ou CI+".
1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1.
✎ Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Deux trous sont présents
à proximité du port COMMON INTERFACE.
2. Insérez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2.
3. Insérez la "CARTE CI ou CI+".
Il est conseillé d'insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale.
L'insertion peut, en effet, se révéler difficile après le montage.
Insérez la carte après avoir connecté l'adaptateur de carte CI au téléviseur.
Il est difficile de connecter le module si vous insérez d'abord la carte.
Utilisation de la "CARTE CI ou CI+"
Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée.
y Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé".
y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID
de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre
fournisseur d'accès.
y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le
message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est
mise à jour.
✎REMARQUE
x Vous devez vous procurer une carte d'interface commune (CI(CI+) CARD)
auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble.
x Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la
délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager.
x Insérez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué
sur celle-ci.
x L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.
x La carte CI ou CI+ n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre
revendeur agréé.
x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès.
x Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne.
L'image sera déformée, voire invisible.
Arrière du téléviseurFrançais 19
Connexions
Connexion à un système audio
Utilisation d'une connexion Optique (Numérique) ou d'une sortie casque
Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD, PC
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Lorsqu'un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume
du téléviseur et du système.
x Le mode audio 5.1 CH est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un périphérique externe prenant en
charge ce mode.
x Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur.
Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si
la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou
un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur
2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur
Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système
home cinéma.
✎Ecouteurs H : vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est
branché, les enceintes intégrées n'émettent plus de son.
x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur.
x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément.
OPTICAL
Système audio numériqueFrançais 20
Connexions
Connexion à un ordinateur
Utilisation d'un câble HDMI, d'un câble HDMI vers DVI cable ou d'un câble D-sub
✎En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge.
Modes d'affichage (entrées D-Sub et HDMI vers DVI)
Résolution optimale: 19: 1360 X 768 pixels / 20: 1600 X 900 pixels / 22~27: 1920 X 1080 pixels
Taille de l'écran Mode Résolution
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence
verticale
(Hz)
Fréquence
d'horloge pixels
(MHz)
Polarité
synchronisée
(H / V)
19"
20"
22"
23"
24"
27"
IBM
640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175 +/-
720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC
640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-
832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-
VESA DMT
640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 56Hz 35,156 56,250 36,000 +/+
800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+
1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+
20" 1600 x 900 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+
20"
22"
23"
24"
27"
MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA DMT
1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+
1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+
1280 x 960 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+
1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+
1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+
1440 x 900 75Hz 70,635 74,984 136,750 -/+
19" 22" 23" 24" 27" 1360 x 768 60Hz 47,712 60,015 85,500 +/+
22" 23" 24" 27"
1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+
1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+
✎REMARQUE
x Dans le cas d'une connexion avec PC, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI).
x Le mode entrelacé n'est pas pris en charge.
x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard.
x Les modes Separate et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge.
HDMI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
AUDIO OUT
DVI OUT
PC INFrançais 21
Connexions
Fonctions de base
Navigation dans les menus
Avant d'utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour
apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de
régler les différentes fonctions.
CH LIST
MUTE
POWER
SOURCE
PRE-CH
TOOLS
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
INFO
TTX/MIX
A B C D
MEDIA.P INTERNET
GUIDE
ON/OFF
@TV f-g
3
2 4
1
CONTENT
MENU
RETURN EXIT
1 Bouton ENTERE / Bouton directionnel : déplacez le
curseur pour sélectionner un élément. Confirmez le réglage.
2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu
précédent.
3 Bouton MENU : permet d'afficher le menu principal à
l’écran.
4 Bouton EXIT : permet de quitter le menu affiché à
l'écran.
Maniement de l'affichage à l'écran (OSD)
La méthode d'accès peut varier en fonction du menu
sélectionné.
1 MENU m Les options du menu principal
apparaissent à l'écran:
Image, Son, Canal, Système,
Assistance.
2 ▲ / ▼ Sélectionnez une icône à l'aide du
bouton ▲ ou ▼.
3
ENTERE Appuyez sur ENTERE pour
accéder au sous-menu.
4 ▲ / ▼ Sélectionnez le sous-menu de votre
choix à l'aide du bouton ▲ ou ▼.
5 ◄ / ► Réglez la valeur d'un élément à
l'aide du bouton ◄ ou ►. Les
informations de réglage affichées à
l'écran peuvent varier en fonction
du menu sélectionné.
6
ENTERE Appuyez sur le bouton ENTERE
pour terminer la configuration.
7
EXIT e Appuyez sur EXIT.
Changement de la source d'entrée
Source
O SOURCE → Source
A utiliser pour sélectionner le téléviseur
ou d'autres sources d'entrée externes,
telles que des lecteurs DVD/Bluray, des décodeurs câble ou des
récepteurs satellite (boîtiers décodeurs).
■ TV / Ext. / PC / HDMI1/DVI /
HDMI2 / AV / Composant / USB
✎Les entrées connectées sont
mises en surbrillance dans Source.
✎Les options TV, Ext. et PC sont toujours activées.
Modif. Nom
O SOURCE → TOOLS → Modif. Nom → ENTERE
Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS Vous pouvez
ensuite définir le nom de la source externe que vous
souhaitez.
■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur
satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux /
Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV
/ Blu-ray / HD DVD / DMA: nommez le périphérique
connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de
la source d'entrée.
✎Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN
1 (DVI), avec un câble HDMI, vous devez définir le
téléviseur en mode PC dans Modif. Nom.
✎Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN
1 (DVI), avec un câble HDMI, vous devez définir le
téléviseur en mode DVI PC dans Modif. Nom.
✎Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1
(DVI), avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir
le téléviseur en mode Périph. DVI dans Modif. Nom.
Information
O SOURCE → TOOLS → Information → ENTERE
Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le
périphérique externe sélectionné.
SOURCEFrançais 22
Fonctions de base
Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)
L'affichage identifie la chaîne en cours et
l'état de certains paramètres audio et vidéo.
Le Guide Now & Next affiche des
informations quotidiennes sur les
programmes de télévision en fonction de
l'heure de diffusion.
y Faites défiler à l'aide des boutons
l / r pour afficher les informations sur
un programme
y Faites défiler à l'aide des boutons u / d pour afficher
des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la
chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton
ENTERE.
Utilisation du menu Canal
Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner
Regarder TV, puis sélectionnez le menu que vous souhaitez
utiliser. Chaque écran s'affiche.
Guide
O CONTENT → Regarder TV → Guide → ENTERE
Les informations du Guide électronique
des programmes (EPG) sont fournies par
les diffuseurs. Les programmes planifiés
fournis par les diffuseurs vous permettent
de planifier les émissions que vous
souhaitez regarder, de telle sorte que le
téléviseur change automatiquement de
chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de
programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en
raison de l'état d'une chaîne.
Utilisation de la fonction Channel View (Vue chaînes)
y a Rouge (Gest. prog) : Affiche le Gestionnaire prog..
y b Verte (-24 heures): affiche la liste des programmes
qui seront diffusés dans les 24 heures.
y { Jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes
qui seront diffusés dans plus de 24 heures.
y } Bleue (Mode CH): permet de sélectionner le type des
chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes:
y ; Information : affiche des détails sur le programme
sélectionné.
y k (Page) : permet de passer à la page suivante ou
précédente.
y E (Regarder / Programmer)
si vous sélectionnez le programme en cours, vous
pouvez le regarder.
Si vous sélectionnez un programme à venir, vous
pouvez le réserver. Pour annuler la programmation,
appuyez à nouveau sur la touche ENTERE et
sélectionnez Annuler progr..
Gestionnaire prog.
O CONTENT → Regarder TV → Gestionnaire prog. →
ENTERE
Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que
vous avez réservée.
Utilisation de la fonction Rappel programme
Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une
chaîne déterminée à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette
fonction, vous devez régler l'heure.
1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner
Gestionnaire prog..
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter un
programme à planifier manuellement. L'écran Rappel
programme s'affiche.
3. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir
l'option Antenne, Canal, Répétition, Date ou Heure
démarrage.
• L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
a Gest. prog b -24 heures { +24 heures } Mode CH ; Information k Page E Regarder
Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
Guide 2:10 Mar 1 Jui
Vue chaînes - Tous
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
27 Discovery
28 DiscoveryH&L
800 five
24 price-drop.tv
16 QVC
6 R4DTT
Tine Team
No Information Fiv... Dark Angel
American Chopper
• L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
Regarder TV
Guide
Mon contenu Source
Gestionnaire prog.
Liste des chaînes
Gestion chaînes
, Life On Venus Avenue
Unclassified
No Detaild Information
a Information
18:11 Jeu 6 Jan
18:00 ~ 6:00
abc1
DTV Hertzien
15
INFO
GUIDEFrançais 23
Fonctions de base
y Antenne: Sélectionnez la source d'antenne de votre choix.
y Canal: permet de sélectionner la chaîne désirée.
y Répétition: Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim,
Lun~Ven ou Quotid. pour défi nir l'option suivant vos
besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez
définir le jour de votre choix.
✎ Le symbole c indique que la date est
sélectionnée.
y Date: permet de défi nir la date de votre choix.
✎ Cette option est disponible lorsque vous
sélectionnez Une fois sous Répétition.
y Heure démarrage: Vous pouvez défi nir l'heure de début
de votre choix.
✎ L'écran Information vous permet de modifi er ou
d'annuler des informations réservées.
x Annuler progr. : permet d'annuler une émission
que vous avez réservée.
x Editer: permet de modifier une émission que
vous avez réservée.
x Retour: permet de revenir à l'écran précédent.
Liste des chaînes
O CONTENT → Regarder TV → Liste des chaînes →
ENTERE
Vous pouvez affi cher toutes les chaînes recherchées.
✎Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la
télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche.
O Utilisation des boutons de fonctionnement dans la
Liste des chaînes.
x a Rouge (Antenne): bascule vers Hertzien ou Câble.
x { Jaune (Vue progr. / Vue chaînes): affiche
le programme lorsque la chaîne numérique est
sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes.
x l r (Mode CH / Canal): permet d'accéder au type
de chaînes que vous souhaitez afficher sur l'écran
Liste des chaînes.
✎ L'option peut varier en fonction du pays.
x E (Regarder) : permet de visionner la chaîne
sélectionnée.
x k (Page) : permet de passer à la page suivante ou
précédente.
Utilisation de la fonction Rappel programme dans Liste
des chaînes (chaînes numériques uniquement)
Lorsque vous confi gurez la fonction Rappel programme
dans Liste des chaînes, vous pouvez uniquement défi nir le
programme dans Vue progr..
1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la
chaîne numérique souhaitée.
2. Appuyez sur le bouton { (Vue progr.).
3. Appuyez sur les boutons u / d pour sélectionner le
programme souhaité, puis appuyez sur le bouton E
(Information).
4. Sélectionnez Rappel programme, puis appuyez sur le
bouton ENTERE lorsque vous avez terminé.
✎Si vous souhaitez désactiver la fonction Rappel
programme, suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez
Annuler progr..
¦ Utilisation du Canal
O CONTENT → Regarder TV → Gestion chaînes →
ENTERE
Gestion chaînes
Modifi ez les chaînes favorites et défi nissez les chaînes sur
Supprimer, Désélectionner tout ou Sélectionner tout.
La modifi cation du nom n'est possible que pour les chaînes
analogiques.
y ( ) Chaînes: Sélectionnez une chaîne dans l'écran
Tous, TV, Radio, Donn/autre, Analogique et Favoris 1
- 5. Modifi ez les paramètres de l'antenne ou des chaînes
à l'aide des menus situés dans le coin supérieur droit de
l'écran.
y (F) Favoris 1 - 5: affi che les chaînes favorites
✎Utilisation des boutons de couleur avec la fonction
Gestion chaînes.
x a Rouge (Antenne): bascule vers Hertzien ou
Câble.
x } Bleue (Tri) : Change l'ordre des chaînes classées
par nom ou par numéro.
• L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Liste des chaînes
Tous
6-1 TV#6
7 TV 7
a 3 Hertzien
23 TV#6
33 TV#6
32 TV#6
a 9 Hertzien
a 11 Hertzien
Hertzien a Antenne { Vue progr. L Mode CH E Regarder k Page
• L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Gestion chaînes Tous
Elément sélec.: 0 Numéro chaîne
1/1 page
Hertzien a Antenne } Tri k Page E Sélectionner T Outils R RetourFrançais 24
Fonctions de base
Icônes d'affichage de l'état des chaînes
Icône Opérations
a Chaîne analogique.
c Chaîne sélectionnée.
F Chaîne définie comme favorite.
\ Chaîne verrouillée.
Réglez chaque chaîne à l'aide des options du menu
Menu d'options Gestion chaînest Gestion
chaînes (Regarder, Ajouter aux favoris / Modif. favoris,
Verrouil. / Déverr., Modifi. nom de chaîne, Modif. num.
chaîne, Supprimer, Désélectionner tout / Sélectionner
tout). Les options du menu peuvent varier en fonction de
l'état de la chaîne.
1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton
TOOLS.
2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages.
y Regarder: Permet de regarder la chaîne sélectionnée.
y Ajouter aux favoris / Modif. favorist: permet
de définir comme favorites les chaînes que vous
regardez souvent.
1. Sélectionnez l'option Ajouter aux favoris /
Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton
ENTERE.
✎ Si la chaîne a déjà été ajoutée comme favorite,
l'option Modif. favoris s'affiche.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner
Favoris 1 - 5 et appuyez ensuite sur OK.
✎ Vous pouvez affecter une chaîne Favoris qui
sera incluse dans la liste Favori 1 - 5.
y Verrouil. / Déverr.t: vous pouvez verrouiller
une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée
ni visualisée.
✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option
Verr. chaîne est définie sur Activé.
✎ L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez
votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN
par défaut est " 0-0-0-0 ". Modifiez le code PIN à
l'aide de l'option Modifier PIN.
y Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques
uniquement) : attribuez le nom de votre choix à la
chaîne.
✎ Cette fonction n'est pas prise en charge dans
toutes les régions.
y Modif. num. chaîne : modifiez le numéro en appuyant
sur les boutons numériques appropriés.
✎ Cette fonction n'est pas prise en charge dans
toutes les régions.
y Supprimer : Vous pouvez supprimer une chaîne afin
d'afficher celles de votre choix.
y Désélectionner tout / Sélectionner tout: permet de
sélectionner toutes les chaînes ou de désélectionner
celles sélectionnées dans le gestionnaire de chaînes.
Menu Canal
¦ Nouvelle syntonisation des chaînes
O MENUm→ Canal → ENTERE
Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à
Antenne (Hertzien / Câble)t
mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le
type de la source du signal reliée au téléviseur.
Pays
L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code
PIN à quatre chiffres.
✎Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler
correctement et automatiquement les chaînes de diffusion.
■ Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir ses
chaînes numériques.
■ Chaîne analogique: modifiez le pays pour obtenir ses
chaînes analogiques.
Recherche automatique
✎Il est possible que les numéros de programme attribués
automatiquement ne correspondent pas aux numéros
de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est
verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de
saisie du code PIN s'affiche.
■ Recherche automatique
– Hertzien / Câble: sélectionner les antennes à mettre
en mémoire.
Numér. et Anal. / Numérique / Analogique:
sélectionnez la source de chaîne à mémoriser.
✎ Lors de la sélection de Câble → Numérique et
Analogique ou Numérique : fournit une valeur
pour recherche les chaînes câblées.
x Mode de rech (Complet / Réseau / Rapide):
permet de rechercher toutes les chaînes dont les
stations émettent et les enregistre.
✎ Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez
définir Config. réseau , ID réseau ,
Fréquence , Modulation et Taux de
symbole manuellement en appuyant sur
le bouton de la télécommande.
x Réseau (Auto. / Manuel): sélectionnez le mode
de réglage ID réseau Auto. ou Manuel.
x ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel,
vous pouvez configurer un ID réseau à l'aide des
boutons numériques.
x Fréquence: affiche la fréquence correspondant à
la chaîne (varie d'un pays à l'autre)
x Modulation: affiche les valeurs de modulation
disponibles.
x Taux de symbole: affiche les taux de symboles
disponibles.Français 25
Fonctions de base
■ Option de rech. de câble
(en fonction du pays)
Définit des options de recherche supplémentaires,
telles que la fréquence et le taux de symbole pour une
recherche sur un réseau câblé.
– Fréq. de départ / Fréquence de fin.: définit la
fréquence de début ou de fin (différente dans chaque
pays).
– Taux de symbole: affiche les taux de symboles
disponibles.
– Modulation: affiche les valeurs de modulation
disponibles.
Recherche manuelle
Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le
téléviseur.
✎Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr.
chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche.
■ Réglage des chaînes numériques: recherche une
chaîne numérique.
1. Appuyez sur le bouton a pour sélectionner
Nouveau.
✎ Lorsque vous sélectionnez Antenne →
Hertzien : Canal, Fréquence, Bande
passante
✎ Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble :
Fréquence, Modulation, Taux de symbole
2. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Rech..
Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont
mises à jour.
■ Réglage des chaînes analogiques: recherche une
chaîne analogique.
1. Appuyez sur le bouton a pour sélectionner
Nouveau.
2. Définissez les options Programme, Système de
Couleur, Système Sonore, Canal et Rech..
3. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner
Mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes
de la liste sont mises à jour.
✎Mode Canal
x P (mode Programme) : à la fin du réglage, des
numéros de position compris entre P0 et P99 sont
attribués aux stations de radiodiffusion de votre
région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une
chaîne en saisissant son numéro de position.
x C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) :
ces deux modes vous permettent de sélectionner
une chaîne en entrant le numéro attribué à
chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion
hertzienne.
Réglage fin
(Chaînes analogiques uniquement)
Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer
un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue
automatiquement pendant la recherche et la mémorisation.
Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer
manuellement un réglage fin du canal. Faites défiler vers la
gauche ou vers la droite jusqu'à ce que l'image soit nette.
✎Les paramètres s'appliquent à la chaîne regardée
actuellement.
✎Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par
un astérisque (*) placé à droite de leur numéro dans la
bannière des chaînes.
✎Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit..
Transfert de liste des chaînes
L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code
PIN à quatre chiffres. Importe ou exporte la carte des
chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage
USB pour utiliser cette fonction.
■ Importer depuis le périphérique USB : permet
d'importer une liste de chaînes depuis un périphérique
USB.
■ Exporter vers le périphérique USB : permet d'exporter
une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette
fonction est disponible lorsqu'un périphérique USB est
connecté.
Menu Image
¦ Changement du Mode Image prédéfini
O MENUm→ Image → Mode Image → ENTERE
Mode Image
Sélectionnez le type d'image que vous
préférez.
✎Lorsqu'une source d'entrée est définie
sur PC, seules les options Standard
et Loisirs sont disponibles pour Mode
Image.
■ Dynamique: adapté à un environnement lumineux.
■ Standard: adapté à un environnement normal.
■ Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce
sombre.
■ Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
✎ Disponible uniquement en mode PC.
P.MODEFrançais 26
Fonctions de base
¦ Réglages des paramètres de l'image
O MENUm→ Image → ENTERE
Samsung MagicAngle
Cette option vous permet de bénéficier de la meilleure qualité
d'affichage en fonction de l'angle de vue. Lorsque vous
visionnez l'écran d'un point de vue inférieur, supérieur ou à
côté de celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image
similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en
le réglant sur le mode approprié à chaque position.
■ Arrêt: Sélectionnez cette option pour la position de face.
■ Mode Penché: Sélectionnez cette option pour un angle
de vue légèrement inférieur.
■ Mode Debout: Sélectionnez cette option pour l'angle
supérieur.
✎Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur
Mode Penché ou Mode Debout, la fonction Gamma
n'est pas disponible.
Rétroéclairage / Contraste / Luminosité /
Netteté / Couleur / Tint ( G/R )
Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour
le contrôle de la qualité d'image.
✎REMARQUE
x La fonction Teinte (V/R) n'est pas disponible dans les
modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL.
x En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options
Rétroéclairage, Contraste , Luminosité et Netteté.
x Les paramètres peuvent être définis et mémorisés
pour chaque appareil externe connecté au téléviseur.
x La réduction de la luminosité de l'image se traduit
par une consommation d'énergie moindre.
Réglage de l'écran
■ Format de l'image: il se peut que votre
décodeur câble / récepteur satellite
dispose de son propre jeu de formats
d'écran. Il est toutefois vivement
conseillé d'utiliser le mode 16:9.
16:9 Auto : règle automatiquement la
taille de l'image sur le format 16:9.
16:9: Règle l'image sur le mode large 16:9.
Zoom large : agrandit l'image à une taille supérieure à
4:3.
✎ Réglez la Position à l'aide des boutons u / d.
Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical)
pour l'adapter à la taille de l'écran.
✎ Réglez la Zoom ou Position à l'aide des boutons
u / d.
4:3: Permet de régler l'image en mode de base (4:3).
✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant
une période prolongée. Les traces de bordures
situées sur la gauche, sur la droite et au centre
de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de
rémanence (brûlure d'écran) non couvert par la
garantie.
Adapter à écran : affiche l'intégralité de l'image sans
coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i
/ 1080p) ou Composant (1080i / 1080p).
✎ Réglez la Position à l'aide des boutons u / d /
l / r.
✎REMARQUE
x Les options de format de l'image peuvent varier en
fonction de la source d'entrée.
x Les options disponibles peuvent varier en fonction
du mode sélectionné.
x En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent
être réglés.
x Les paramètres peuvent être définis et mémorisés
pour chaque appareil externe connecté à une entrée
du téléviseur.
x Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec
l'entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut,
en bas, à gauche et à droite, comme c'est le cas
avec la fonction Overscan.
■ Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3):
disponible uniquement lorsque le format de l'image est
défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer le format
d'image souhaité sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou
sur la taille d'origine. Chaque pays européen impose une
taille d'image différente.
✎ Non disponible en mode PC, Composant et
HDMI.
P.SIZEFrançais 27
Fonctions de base
■ Réglage écran PC
✎ Disponible uniquement en mode PC.
Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites
visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites
au moyen d'un réglage précis uniquement, réglez la
fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de
nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits,
effectuez un nouveau réglage de l'image pour l'aligner
au centre de l'écran.
Position : permet de régler la position de l'écran du PC
à l'aide des touches de direction (u / d / l / r).
Réinitialiser Image: rétablit les paramètres d'image par
défaut.
¦ Configuration du téléviseur avec le PC
Définissez la source d'entrée sur PC.
O MENUm→ Image → ENTERE
Cette option permet de régler les positions/valeurs de
Réglage Automatiquet
fréquence et d'affiner automatiquement les paramètres.
✎Non disponible en cas de connexion à l'aide d'un câble
HDMI vers DVI.
Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC)
Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur
Windows XP)
En fonction de la version de Windows et de la carte
vidéo, il se peut que les écrans de votre PC présentent un
aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de
paramétrage de base seront presque toujours d'application.
Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre
ordinateur ou votre revendeur Samsung.
1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu
Démarrer de Windows.
2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans le "Panneau de
configuration" et une boîte de dialogue apparaît.
3. Cliquez sur "Affichage" et une boîte de dialogue apparaît.
4. Naviguez vers l'onglet "Paramètres" dans la boîte de
dialogue.
x Réglage correct de la taille (résolution)
[Optimal : 19: 1360 X 768 pixels / 20: 1600 X 900
pixels / 22~27: 1920 X 1080 pixels]
x S'il existe une option de fréquence verticale dans
votre boîte de dialogue des paramètres d'affichage,
la valeur correcte est "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez
sur "OK" et quittez la boîte de dialogue.
Position appropriée lors de l'utilisation de l'appareil
Veillez à adopter une position appropriée lorsque vous
utilisez l'appareil.
y Le dos doit être droit.
y Regardez l'écran depuis une distance de 45 à 50 cm
(15~19 pouces). Faites face à l'écran et placez-le en
dessous du niveau des yeux.
y Réglez l'angle de l'appareil de façon à ce qu'aucune
lumière ne soit réfléchie sur l'écran.
y Vos coudes doivent former un angle droit et vos bras
être de niveau avec le dos de la main.
y Vos coudes doivent former un angle droit.
y Posez les talons à plat sur le sol tout en décrivant, avec
les genoux, un angle de 90 degrés ou plus. Positionnez
vos bras de façon à ce qu'ils se trouvent en dessous du
niveau de votre cœur.
¦ Modification des options d'image
Paramètres avancés
O MENUm→ Image → Paramètres avancés →
ENTERE
(L'option Paramètres avancés est disponible dans le mode
Standard / Cinéma)
Comparés aux modèles précédents, les nouveaux téléviseurs
Samsung offrent une image plus précise.
✎En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options
Gamma et Balance blancs.Français 28
Fonctions de base
■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre /
Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir pour
régler la profondeur de l'écran.
■ Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet
de régler le contraste de l'écran.
■ Réglage Luminosité (-2~+2): permet d'augmenter la
luminosité des images sombres.
■ Gamma: permet de régler l'intensité des couleurs
primaires.
■ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Verte / Bleue):
Affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de
permettre un réglage précis de la teinte et de la
saturation.
■ Espace de couleur (Auto. / Natif): permet de régler la
gamme des couleurs disponibles pour créer l'image.
■ Balance blancs: permet de régler la température des
couleurs pour que l'image soit plus naturelle.
Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la
profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu).
Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler
la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu).
Réinit. : rétablit les paramètres Balance blancs par
défaut.
■ Carnation: Accentue la rougeur de la carnation.
■ Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les
contours des objets.
■ Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé): permet de réduire
la consommation d'électricité en contrôlant la luminosité.
Options d'image
O MENUm→ Image → Options d'image →
ENTERE
✎En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des
modifications aux options Nuance Coul.
■ Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 /
Chaude2)
✎ Les options Chaude1 ou Chaude2 sont
désactivées lorsque le mode d'image est
Dynamique.
✎ Les paramètres peuvent être définis et mémorisés
pour chaque appareil externe connecté à une
entrée du téléviseur.
■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.
/ Visualisation auto): Si le signal de radiodiffusion reçu
par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la
fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction
d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître
à l'écran.
✎ Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre
option jusqu'à obtention de la meilleure image
possible.
Visualisation auto: Lors du changement des chaînes
analogiques, l'intensité du signal s'affiche.
✎ Disponible uniquement pour les chaînes
analogiques.
✎ Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur
signal possible.
■ Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé /
Auto.): Réduit le bruit MPEG pour améliorer la qualité de
l'image.
■ Niv. noir HDMI (Normal / Bas): permet de choisir le
niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran.
✎ Disponible en mode HDMI uniquement.
■ Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur
de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les
signaux de cinéma en provenance de toutes les sources
et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale.
✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i
/ 1080i) et HDMI (480i / 1080i).
Options d'image
Nuance Coul. : Chaude2 ►
Filtre Bruit num. : Auto.
Filtre Bruit MPEG : Auto.
Niv. noir HDMI : Normal
Mode Film : Arrêt
U Déplacer EEntrer RRetour
Paramètres avancés
Nuance de noir : Arrêt ►
Contraste Dyn. : Moyen
Réglage Luminosité : -2
Gamma : 0
RVB uniquement : Arrêt
Espace de couleur : Natif
Balance blancs
▼
U Déplacer EEntrer RRetourFrançais 29
Fonctions de base
Réinit. param. img(OK / Annuler)
Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel.
Menu Son
¦ Changement du mode Son prédéfini
O MENUm→ Son → Mode Son → ENTERE
Mode Son t
■ Standard: sélectionne le mode son normal.
■ Musique: accentue la musique par rapport aux voix.
■ Cinéma: offre le meilleur son pour les films.
■ Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres
sons.
■ Amplifier: augmente l'intensité du son aigu pour garantir
une meilleure écoute aux personnes malentendantes.
✎Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur
Ht-parl ext, le Mode Son est désactivé.
¦ Réglage des paramètres sonores
Effet sonore
O MENUm→ Son → Effet sonore → ENTERE
(mode de son standard uniquement)
✎Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Htparl ext, le Effet sonore est désactivé.
■ SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé)
Cette fonction garantit un son surround
virtuel 5.1 canaux par le biais de deux
haut-parleurs grâce à la technologie
HRTF (Head Related Transfer Function
- Fonction de transfert asservie aux
mouvements de la tête).
■ SRS TruDialog (Arrêt / Activé)
Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix
par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de
manière à rendre les dialogues plus clairs.
■ Egaliseur
Règle le mode Son.
– Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs
droit et gauche.
– 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de
la bande passante) : règle le niveau des fréquences
de bande passante spécifiques.
– Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de
l'égaliseur.
¦ Systèmes sonores, etc.
O MENUm→ Son → ENTERE
Options diffusion du son
■ Langue audio
(chaînes numériques uniquement)
Permet de modifier la valeur par défaut des langues
audio.
✎ La langue disponible peut varier en fonction de
l'émission.
■ Format Audio
(chaînes numériques uniquement)
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur
principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut
se produire en raison de la différence de vitesse de
décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur
audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV.
✎ L'option Format Audio peut varier en fonction de
l'émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible
uniquement en cas de connexion d'un haut
parleur externe au moyen d'un câble optique.
■ Description audio
(non disponible dans toutes les
régions) (chaînes numériques
uniquement)
Cette fonction traite le flux audio relatif
à la Description audio AD qui est
envoyé avec le son principal par le
radiodiffuseur.
✎ Description audio (Arrêt
/ Activé): active ou désactive la fonction de
description audio.
✎ Volume : permet de régler le volume de
description audio.
Paramètre supp.
(chaînes numériques uniquement)
■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction
vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à
savoir l'un des signaux reçus lors d'une émission de
télévision numérique) sur le niveau souhaité.
✎ En fonction du type de signal de radiodiffusion, les
options MPEG / HE-AAC peuvent être définies
sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB.
✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces
valeurs entre 0 et -10, respectivement.
SRS
AD/SUBT.Français 30
Fonctions de base
■ Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les
interférences vers les haut-parleurs et divers appareils
numériques, tels qu'un lecteur DVD.
Format Audio: Vous pouvez sélectionner le format de
sortie audio numérique (SPDIF).
✎ Le format de sortie audio numérique (SPDIF) peut
varier en fonction de la source d'entrée.
Retard Audio: permet de corriger les problèmes de
synchronisation audio-vidéo, lorsque vous regardez la
télévision ou une vidéo, et d'écouter une sortie audio
numérique à l'aide d'un appareil externe tel qu'un
récepteur AV (0 ms ~ 250 ms).
■ Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la
disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal
(à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV).
✎ Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique
et RF pour réduire la différence entre les sons
forts et faibles pendant la nuit.
Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux
supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB
ou -31 dB.
RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux
supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB
ou -20 dB.
Paramètres haut-parleur
■ Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur
TV): Un effet d'écho peut se produire en raison de la
différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur
principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le
téléviseur sur Ht-parl ext.
✎ Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est
définie sur Ht-parl ext, les boutons de volume
et MUTE ne sont pas opérationnels et les
paramètres sonores sont limités.
✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur
Ht-parl ext.
x Haut-parleur TV: Arrêt, Ht-parl ext : Activé
✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur
Haut-parleur TV.
x Haut-parleur TV: Activé, Ht-parl ext : Activé
✎ En l'absence de signal vidéo, les deux hautparleurs sont coupés.
■ Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit): Pour équilibrer
le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette
option sur Normal.
Nuit: ce mode propose un meilleur son que celui du
mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s'avère
particulièrement utile pendant la nuit.
Réinit. son (OK / ANNULER)
Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres
sonores par défaut.
¦ Sélection du mode Son
Lorsque vous définissez Dual fg, le mode
Son actuel est affiché à l'écran.
Type
d'audio
Dual f-g Par défaut
Stéréo
A2
Mono Mono Changement
Stéréo Stéréo ↔ Mono automatique
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
stéréo
Stéréo
Mono Mono Changement
Stéréo Mono ↔ Stéréo automatique
Dual
Mono ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎Si le signal Stéréo est faible et qu'une permutation
automatique se produit, basculez en mode Mono.
✎Cette fonction n'est activée qu'avec un signal sonore
stéréo.
✎Disponible uniquement lorsque la Source d'entrée est
définie sur TV.
Menu Système
¦ Réglage de l'heure
O MENUm→ Système → ENTERE
Heure
■ Horloge: le réglage de l'heure est nécessaire pour
utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur.
O L'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous
appuyez sur le bouton INFO.
✎ Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous
devez régler à nouveau l'horloge.
Mode Horloge (Auto. / Manuel)
x Auto.: règle automatiquement l'heure en fonction
des signaux diffusés par une chaîne numérique.
✎ L'antenne doit être connectée pour permettre le
réglage automatique de l'heure.
x Manuel: permet de régler l'heure manuellement.
✎ En fonction du signal et de la station de
diffusion, il se peut que la configuration
automatique de l'heure soit incorrecte. Dans ce
cas, réglez l'heure manuellement.
DUALf-gFrançais 31
Fonctions de base
Réglage Horloge: Réglez les options Jour, Mois,
Année, Heure et Minute manuellement.
✎ Disponible uniquement lorsque l'option Mode
Horloge est définie sur Manuel.
✎ Vous pouvez régler les paramètres Jour, Mois,
Année, Heure et Minute à l'aide des touches
numériques de la télécommande.
Fuseau Horaire (Auto. / Manuel): Définit le fuseau
horaire sur GMT.
✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option
Mode Horloge est définie sur Auto.
– GMT(GMT-3:00~GMT-1:00 / GMT /
GMT+1:00~GMT+ 12:00): permet de sélectionner le
fuseau horaire.
✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option
Fuseau Horaire est définie sur Manuel.
– Heure d'été(heure d'été) (Arrêt / Activé): active et
désactive la fonction Heure d'été.
✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option
Fuseau Horaire est définie sur Manuel.
Utilisation de la veille
■ Veille t: éteint automatiquement le téléviseur
après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou
180 minutes).
✎ Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.
Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt
■ Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: vous
pouvez définir trois réglages différents. Vous devez, au
préalable, régler l'horloge.
Configuration: Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid.,
Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon vos
besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez
choisir le jour d'activation de la minuterie.
✎ Le symbole c indique le jour sélectionné.
Période d'activation: règle les heures et les minutes.
Volume : sélectionnez le niveau de volume désiré.
Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors
de la mise sous tension automatique du téléviseur.
(L'option USB peut uniquement être sélectionnée
lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur.)
Antenne (lorsque Source est réglé sur TV) : permet de
sélectionner ATV ou DTV.
Canal (lorsque Source est réglé sur TV) : permet de
sélectionner la chaîne désirée.
Musique / photo (lorsque Source est défini sur USB):
permet de sélectionner un dossier du périphérique USB
contenant les fichiers audio ou photo à lire lors de la
mise sous tension automatique du téléviseur.
✎ REMARQUE
x Si le périphérique USB ne contient aucun fichier
audio ou si le dossier contenant un fichier audio
n'est pas sélectionné, la fonction de veille ne
fonctionne pas correctement.
x Si le périphérique USB ne contient qu'un seul
fichier photo, la fonction de diaporama ne
démarre pas.
x Les dossiers dont le nom est trop long ne
peuvent pas être sélectionnés.
x Chaque périphérique USB utilisé se voit
attribuer son propre dossier. Si vous utilisez
plusieurs périphériques USB du même type,
assurez-vous que les dossiers affectés à
chacun d'eux portent des noms différents.
x Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un
lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation
de la fonction Progr. activ.. Il se peut que
l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec
certains périphériques USB équipés d'une
batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3
et lecteurs multimédias portables de certains
fabricants, car leur reconnaissance prend trop
de temps.
Téléviseur
00 00 20
ATV 1
Progr. activ. 1
Configuration
Une fois
Source
Période d'activation Volume
Antenne Canal
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
U Régler L Déplacer E Entrer R RetourFrançais 32
Fonctions de base
■ Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3:
vous pouvez définir trois réglages différents. Vous devez,
au préalable, régler l'horloge.
Configuration: Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid.,
Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon vos
besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez
choisir le jour d'activation de la minuterie.
✎ Le symbole c indique le jour sélectionné.
Période de désactivation: règle les heures et les
minutes.
¦ Verrouillage des programmes
O MENUm→ Système → Sécurité → ENTERE
Sécurité
✎L'écran de saisie du code PIN s'affiche avant l'écran de
configuration.
✎Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN
par défaut est " 0-0-0-0 ". Modifiez le code PIN à l'aide
de l'option Modifier PIN.
■ Verr. chaîne (Arrêt / Activé): Vous pouvez verrouiller
des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin
d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants,
de regarder des émissions qui ne leur sont pas
destinées.
✎ Disponible uniquement lorsque la Source d'entrée
est définie sur TV.
■ Contrôle Parental (en fonction du pays) : cette fonction
permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des
enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas
destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par
l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le
symbole "\" apparaît.
Autor. tout : Déverrouillez tous les classements TV (Pas
pris en charge en France et en Suède).
✎ Lorsque la fonction Contrôle Parental est définie
sur 18, l'écran de saisie du code PIN s'affiche
avant chaque changement de chaîne (France
uniquement).
✎ Vous pouvez bloquer certaines émissions de
télévision en fonction d'une évaluation définie sous
Contrôle Parental : I (Enfants), T (Tout public), SC
(Non classé) ou X (Adultes). Lorsque la fonction
Contrôle Parental est définie sur X, l'écran
de saisie du code PIN s'affiche avant chaque
changement de chaîne (Espagne uniquement).
✎ Vous pouvez bloquer certaines émissions TV
en fonction des évaluations sous Contrôle
Parental : Enfants, Jeunes ou Adultes (Suède
uniquement).
■ Modifier PIN: l’écran Modifier PIN apparaît. Choisissez
un code PIN à quatre chiffres et entrez-le. permet de
modifier le code personnel demandé pour pouvoir
configurer le téléviseur. Entrez à nouveau les 4 chiffres.
Quand l’écran Confirm apparaît, cela signifie que votre
code PIN a été mémorisé.
Comment regarder une chaîne à restriction
Si le téléviseur est réglé sur une chaîne à restriction,
la fonction Contrôle Parental la bloque. L’affichage
disparaît et fait place au message suivant : Cette chaîne
est bloquée par la fonction Contrôle Parental. Entrez le
code PIN pour débloquer.
✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les
boutons de la télécommande dans l’ordre suivant,
ce qui remet le code PIN à 0-0-0-0 : POWER
(Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER
(Activé).
¦ Solutions économiques
O MENUm→ Système → Solution Eco → ENTERE
Solution Eco
■ Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image
désactivée) t: cette fonction permet de
régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la
consommation. Si vous sélectionnez Image désactivée,
l'écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez
sur n'importe quel bouton, sauf celui du volume, pour
allumer l'écran.
■ Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60
min): pour éviter toute consommation d'énergie inutile,
définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne
reçoit pas de signal.
✎ Cette fonction est désactivée lorsque le PC est en
mode d'économie d'énergie.
■ Hors ten. auto (Arrêt / Activé): Permet d'économiser
de l'énergie en mettant la TV automatiquement hors
tension si aucune opération n'est effectuée pendant 4
heures.
00 00
Progr. désact. 1
Configuration
Une fois
Période de
désactivation
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
L Déplacer U Régler E Entrer R RetourFrançais 33
Fonctions de base
¦ Autres fonctionnalités
O MENUm→ Système → ENTERE
Langue
■ Langue des menus: permet de définir la langue des
menus.
■ Langue du télétexte: permet de définir la langue du
télétexte.
✎ L'anglais est utilisé par défaut si la langue
sélectionnée n'est pas diffusée.
■ Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio
secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec.
sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue
Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera
utilisée par défaut lors de la sélection d'une chaîne.
Sous-titres
Utilisez ce menu pour définir le mode
Sous-titres.
■ Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou
désactive les sous-titres.
■ Mode sous-titre (Normal /
Malentendant): configure le mode
des sous-titres.
■ Langue des sous-titres: définit la langue des soustitres.
✎ Si le programme visionné ne prend pas en charge
la fonction Malentendant, le mode Langue
préférée est automatiquement activé, même si le
mode Malentendant est sélectionné.
✎ L'anglais est utilisé par défaut si la langue
sélectionnée n'est pas diffusée.
Texte numérique (Désactiver / Activer)
(Royaume-Uni uniquement)
Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction
est activée.
Temps protection auto
■ Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures:
Si l'écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant
un certain temps défini par l'utilisateur, l'économiseur
d'écran est activé de manière à prévenir la formation
d'images parasites sur l'écran.
Général
■ Mode éco max (Arrêt / Activé): l'écran du PC s'éteint
lorsque ce dernier n'est pas utilisé pendant un certain
temps afin de réduire la consommation d'énergie.
✎ Disponible uniquement en mode PC.
■ Mode Jeu (Arrêt / Activé): En reliant le téléviseur à une
console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous
pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en
sélectionnant le mode de jeu.
✎REMARQUE
x Précautions et limitations pour le mode Jeu
– Pour déconnecter la console de jeux et connecter
un autre périphérique externe, définissez Mode
Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration.
– Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode
Jeu, l'écran tremble légèrement.
x L'option Mode Jeu n'est pas disponible lorsque la
source d'entrée est réglée sur TV ou PC.
x Après avoir connecté la console de jeux, définissez
Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut
que la qualité d'image soit moins bonne.
x Si Mode Jeu est défini sur Activé :
– Le mode Imageest défini sur Standard et le mode
Son est défini sur Cinéma.
■ Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de
définir la transparence du menu.
■ Affich. logo (Arrêt / Activé): affiche le logo Samsung
lors de la mise sous tension du téléviseur.
Pour plus d'informations sur les options de configuration,
Anynet+ (HDMI-CEC)t
reportez-vous à la section "Anynet+ (HDMI-CEC)".
DivX® Vidéo à la demande
Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur.
Si vous vous connectez au site web DivX et que vous
vous enregistrez, vous pourrez télécharger le fichier
d'enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous
lisez l'enregistrement VOD à l'aide de Mon contenu,
l'enregistrement est terminé.
✎Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous
sur le site Web "http://vod.divx.com".
AD/SUBT.Français 34
Fonctions de base
Interface commune
■ CI Menu: permet à l'utilisateur d'opérer une sélection
dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu
en fonction du menu Carte PC.
■ Infos sur l'application: affiche des informations sur le
module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la
"CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous
pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit
allumé ou éteint.
1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le
revendeur le plus proche ou le commander par
téléphone.
2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module
CAM en suivant le sens de la flèche.
3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+"
dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la
flèche), de telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la
fente.
4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal
brouillé.
¦ Incrustation d'image (PIP)
O MENUm→ Système → PIP → ENTERE
Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une
PIP t
source vidéo externe. La fonction PIP (Picture-in-Picture) ne
fonctionne pas dans le même mode.
✎REMARQUE
x Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions
relatives à Sélection du son.
x Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction
PIP est activée, la fenêtre PIP disparaît.
x Il est possible que l'image affichée dans la fenêtre
PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous
utilisez l'écran principal pour un jeu ou un karaoké.
x Lorsque la fonction Contrôle Parental est activée, la
fonction PIP est inaccessible.
x Paramètres PIP
Image principale Image secondaire
Composant, HDMI1/DVI,
HDMI2, PC
TV
■ PIP (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction PIP.
■ Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l'écran
secondaire.
■ Taille (Õ / Ã): permet de sélectionner une taille pour
l'image secondaire.
■ Position (à / – / — / œ): permet de sélectionner
une position pour l'image secondaire.
■ Sélection du son (Principal / Secondaire): vous
pouvez sélectionner le mode audio de votre choix
(Principal / Secondaire) en mode PIP.
Menu Assistance
O MENUm→ Assistance → ENTERE
Diagnost. auto.
✎Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ;
ce phénomène est normal.
■ Test de l'image (Oui / Non): utilisez cette option pour
rechercher d'éventuels problèmes d'image.
Oui: Si la mire de couleur n'apparaît pas où si elle est
parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur
soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung
pour obtenir de l'aide.
Non: si la mire de couleur s'affiche correctement,
sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement
externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le
problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du
périphérique externe.
■ Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée
pour rechercher d'éventuels problèmes sonores.
✎ Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets,
avant d'effectuer le test du son, vérifiez que
l'option Sélection Haut-parleur est définie sur
Haut-parleur TV dans le menu Son.
✎ La mélodie est diffusée pendant le test, même si
l'option Sélection Haut-parleur est réglée sur
Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en
appuyant sur le bouton MUTE.
Oui: Si, pendant le test du son, vous n'entendez rien
ou que le son n'est diffusé que par une enceinte,
sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit
défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour
obtenir de l'aide.
Non: si vous entendez du son des haut-parleurs,
sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement
externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le
problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du
périphérique externe.Français 35
Fonctions de base
■ Informations de signal: (chaînes numériques
uniquement) pour les chaines HD, soit la qualité de
réception du signal est parfaite, soit les chaînes ne sont
pas disponibles. Réglez votre antenne afin d'augmenter
l'intensité du signal.
■ Résolution des problèmes: consultez cette description
s'il vous semble que le téléviseur rencontre un problème.
✎ Si aucun des conseils de dépannage ne
s'applique au problème rencontré, contactez le
service clientèle de Samsung.
Mise à niveau du logiciel
Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal
diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le
site www.samsung.com, vers une unité de stockage USB.
Version actuelle indique que le logiciel est déjà installé sur
votre téléviseur.
✎Le numéro de version est affiché au format suivant :
"année/mois/jour_version".
Installation de la dernière version
■ USB: insérez
dans le téléviseur
un lecteur USB
contenant la
mise à niveau
du micrologiciel,
téléchargée depuis le site "www.samsung.com". Veillez
à ne pas couper l'alimentation ni à retirer le lecteur USB
pendant l'application des mises à niveau. Une fois la
mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur
se met automatiquement hors tension, puis se rallume.
Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les
paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés.
Nous vous recommandons de noter vos réglages pour
les rétablir facilement après la mise à niveau.
■ Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de
radiodiffusion.
✎ Si la fonction est sélectionnée pendant la période
de transmission du logiciel, ce dernier est
automatiquement recherché et téléchargé.
✎ Le temps nécessaire au téléchargement du
logiciel dépend de l'état du signal.
■ Autre logiciel (sauvegarde) : En cas problème avec le
nouveau microprogramme (si, par exemple, le téléviseur
ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à
la version précédente.
✎ Si le logiciel a été modifié, la version existante
s'affiche.
■ Mise à niveau en mode veille (Arrêt / 1 h. plus tard
/ 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00: une
mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée
à l'heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension
s'effectue de façon interne, il se peut que l'écran LED
s'allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre
pendant plus d'une heure jusqu'à ce que la mise à jour
du logiciel soit terminée.
Contacter Samsung
Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas
correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel.
Vous y trouverez des informations concernant nos centres
d'appel et la manière de télécharger des produits et logiciels.
Mise à niveau du logiciel
USB
Canal
Autre logiciel 2011/01/15_00000
Mise à niveau en mode veille : Arrêt
U Déplacer EEntrer RRetour
Version actuelle 2011/01/18_000001
Panneau latéral du téléviseur
Lecteur USBFrançais 36
Utilisation de Mon contenu
¦ Connexion d'un périphérique USB
1. Allumez votre téléviseur.
2. Connectez un périphérique USB contenant des photos, des fi chiers musicaux et/
ou des fi lms au port USB sur le côté du téléviseur.
3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle
s'ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Périph. connecté.
✎Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence.
✎Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser la fonction Mon contenu
x Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge.
x Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS.
x Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas
compatibles avec ce téléviseur.
x Mon contenu ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. Cette
dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs
de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent
être connectés directement au port USB du téléviseur.
x Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge.
x Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que
des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données
ou de l'endommagement d'un fichier de données.
x Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement.
x Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long.
x La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels.
x Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche.
x Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d'afficher jusqu'à 1000 fichiers dans chaque dossier.
x Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être
lus. La technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création, la distribution et la gestion
du contenu de manière intégrée et complète, y compris la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de
contenu, la prévention de la copie illégale du contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.
x Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se
peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal.
x Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto,
l'économiseur d'écran s'active.
x Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une
connexion au téléviseur.
x Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui
y sont stockés ne soient pas lus.
Profi tez des photos, des fi chiers musicaux et/ou des fi lms
enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB
de la classe MSC.
1. Appuyez sur le bouton CONTENT.
2. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner
le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique) et
appuyez ensuite sur ENTERE.
O CONTENT → Mon contenu → ENTERE
Vidéos
Source Regarder TV
Mon contenu
Photos
Musique
Panneau latéral du téléviseur
Lecteur USBFrançais 37
Fonctions avancées
x Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est
corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le
périphérique et vérifiez la connexion.
x Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation de Mon contenu, utilisez la fonction "Vider la
Corbeille" de l'ordinateur pour supprimer définitivement ce fichier.
x Mon contenu prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel.
x Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en charge dans l'option Videos.
¦ Affichage
Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons u / d / l / r puis appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La
lecture du fichier commence. L'écran Mon contenu peut varier en fonction du mode d'accès utilisé.
Vidéos
Lecture de vidéos
1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste des fichiers.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture).
– Le nom du fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran avec le temps de lecture.
– Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent
pas.
– Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez effectuer des recherches à l'aide des boutons l et r.
– Vous pouvez utiliser les boutons (�) (retour rapide) et (μ) (avance rapide) en cours de lecture.
✎Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu
vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit.
y Formats de sous-titres pris en charge
Nom Extension de
fichier
Format
Texte temporel MPEG-4 .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt chaînes
SubViewer .sub chaînes
Micro DVD .sub ou .txt chaînes
Information :
Permet d'afficher la catégorie de
contenu sélectionnée (Musique,
par exemple), le périphérique
(lecteur USB, par exemple),
le nom du dossier/fichier, la
page et les critères de sélection
sélectionnés.
Mode Contenu / Nom périph. :
Vous pouvez sélectionner la
catégorie de contenu ou le
périphérique souhaité(e).
Boutons de fonctionnement
• { Jaune (Mode édit.) : Vous permet de sélectionner de la musique en choisissant les fichiers à
lire. Uniquement disponible en mode Musique.
• � / μ(Page): permet de passer à la page suivante ou précédente.
• Le bouton TOutils : affiche le menu d'options.
• R Retour : Permet de revenir à l'étape précédente.
Section Liste des fichiers :
Affiche les fichiers
sélectionnables, triés en
fonction des différents
critères.
Musique | SUM 1/100 Pages
Aperçu dossier
Musique_3
Pas de chanteur
Musique_4
Pas de chanteur
Musique_2
Pas de chanteur
Musique_5
Pas de chanteur
Musique_6
Pas de chanteur
Musique_7
Pas de chanteur
Musique_8
Pas de chanteur
Musique_9
Pas de chanteur
Musique_10
Pas de chanteur
Musique_1
Pas de chanteur
{ Mode édit. T Outils R Retour
LPasser T Outils R Retour
• L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Français 38
Fonctions avancées
y Formats vidéo pris en charge
Extension de
fichier
Conteneur Codec vidéo Résolution
Fréquence
d'images
(i/s)
Débit
binaire
(Mbit/s)
Codec audio
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8
*.asf ASF
DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MP3 / ADPCM / AAC
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25
Autres restrictions
✎ REMARQUE
x Si le contenu d'un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge.
x Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier présente une erreur, le conteneur
ne pourra pas effectuer une lecture correcte.
x Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence
d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus.
x Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (passer) n'est pas prise en charge.
x Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur.
Décodeur vidéo Décodeur audio
• Prise en charge jusqu'à la norme H.264, Level 4.1
• Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et
AVCHD ne sont pas prises en charge.
• MPEG4 SP, ASP:
– Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images max.
– Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images max.
• Les normes GMC 2 et au-delà ne sont pas prises en charge.
• Prise en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio deux canaux,
multicanaux ou sans perte.
• Le taux d'échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n'est pas pris
en charge.Français 39
Fonctions avancées
Musique
Lecture de musique
1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner le
fichier Musique de votre choix dans la liste.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture).
– Vous pouvez utiliser les boutons � (retour rapide) et μ
(avance rapide) en cours de lecture.
✎Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM
sont affichés. Les fichiers portant d'autres extensions ne
s'affichent pas, même s'ils sont enregistrés sur le même
périphérique USB.
✎Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3,
réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier
MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore).
Lecture d'un fichier musical sélectionné
1. Appuyez sur le bouton { (Mode édit.).
2. Sélectionnez le fichier musical de votre choix.
✎ La marque c s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire contenu sélectionné.
✎ Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les fichiers musicaux en appuyant sur Sélectionner tout /
Désélectionner tout.
Photos
Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama)
1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner la
photo de votre choix dans la liste des fichiers.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE.
– Lorsqu'une photo sélectionnée est affichée, appuyez sur
le bouton ENTERE pour lancer le diaporama.
– Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont
affichés dans l'ordre.
– Le diaporama démarre automatiquement lorsque vous
appuyez sur le bouton � (Lecture) dans la liste des
fichiers.
✎Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement
pendant le diaporama, si l'option Fond musical est définie
sur Activé.
✎Il n'est pas possible de changer le Fond musical tant que
le chargement de la musique de fond n'est pas terminé.
EPause L Précéd. / Suivant T Outils R Retour
Normal
Musique
SUM
1/2
E Entrer L Page T Outils R Retour
• L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Français 40
Fonctions avancées
¦ Mon contenu - Fonctions supplémentaires
Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos
Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS.
Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos
Recherche titre Vous pouvez déplacer directement l'autre fichier. >
Recher. temps Vous pouvez rechercher la vidéo en appuyant sur les boutons l et r à intervalle d'une
minute ou en entrant le nombre directement. >
Mode aléatoire Vous pouvez lire la musique de manière aléatoire. >
Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. > >
Format de l'image Vous permet de régler la taille de l'image en fonction de vos préférences. >
Mode Image Vous pouvez régler les paramètres d'image. > >
Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. > > >
Langue des soustitres
Vous pouvez afficher des sous-titres. Vous pouvez sélectionner une langue de sous-titrage
spécifique si le fichier en contient plusieurs. >
Param. de sous-titre Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction n'est opérationnelle
que si les sous-titres possèdent le même nom de fichier que la vidéo. >
Audio Vous pouvez regarder une vidéo avec l'une des langues prises en charge. Cette fonction
n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs
formats audio.
>
Lancer le diaporama /
Suspendre diaporama
Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. >
Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. >
Fond musical Vous pouvez activer/désactiver le fond musical lors du visionnage d'un diaporama. >
Paramètres de
musique de fond
Vous pouvez sélectionner le fond musical d'un diaporama. >
Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. >
Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. >
Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le fichier lu. > > >Français 41
Fonctions avancées
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de
En quoi consiste Anynet+? t
votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la
fonction Anynet+. Pour savoir si votre périphérique Samsung dispose de cette fonction, vérifiez si le logo Anynet+ est apposé
dessus.
y Vous pouvez commander n'importe quel appareil Anynet+ à l'aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur.
y Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de
nouveau le périphérique Anynet+.
y Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d'autres fabricants.
y Pour plus d'informations sur la méthode de connexion des périphériques externes, consultez le mode d'emploi approprié.
Connexion à un système home cinéma
1. A l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN (1(DVI), 2) du téléviseur à la prise HDMI OUT du périphérique Anynet+
correspondant.
2. A l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI OUT de l'appareil Anynet+
correspondant.
✎REMARQUE
x Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l'entrée Digital
Audio (Audio numérique) de votre système home cinéma.
x En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optical (Optique) diffuse du son sur 2 canaux
uniquement. Vous n'entendrez du son qu'au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de
basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c'est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur
l'amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur.
x Vous ne pouvez connecter qu'un seul système home cinéma.
x Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent
pas en charge les fonctions Anynet+.
x Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en veille ou en marche.
x Le système Anynet+ prend en charge jusqu'à 10 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 appareils du même
type.
HDMI OUT HDMI OUT Digital Audio Input HDMI IN HDMI OUT
Home cinéma
Périphérique
Anynet+ 1
Périphérique
Anynet+ 2
Câble HDMI
Câble HDMI
Câble HDMI
Câble optiqueFrançais 42
Fonctions avancées
Menu Anynet+
Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.
Menu Anynet+ Description
Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV.
Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+.
Enregistrement :
(*enregistreur)
Lance immédiatement l'enregistrement à l'aide de l'enregistreur. (Cette fonction n'est
disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d'enregistrement.)
(nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son
menu de disque s'affiche.
(nom_appareil) Outils Affiche le menu des outils de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est
connecté, son menu de lecture s'affiche.
✎Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils.
(nom_appareil) Menu titre Affiche le menu de titres de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est
connecté, son menu de titres s'affiche.
✎Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils.
Arrêter Enr. : (*enregistreur) Arrête l'enregistrement.
Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur.
Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur) ; si un seul enregistreur est connecté, il
s'affiche sous la forme (*nom_appareil).
¦ Configuration d'Anynet+
O MENUm→ Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE
■ Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Activé)
Pour utiliser la fonction Anynet+, l'option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé.
✎ Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont
indisponibles.
■ Arrêt automatique (Non / Oui) : configuration de l'arrêt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis
hors tension.
✎ Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d'exécution s'éteindront
en même temps que le téléviseur. Toutefois, si un appareil est en train d'enregistrer, il peut ne pas s'éteindre.
✎ N'est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique.
¦ Basculement entre des appareils Anynet+
1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour
sélectionner Liste d'appareils.
✎ Si l'appareil recherché est introuvable, appuyez sur le bouton a pour actualiser la liste.
2. Sélectionnez un appareil et appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l'appareil sélectionné.
✎ Le menu Liste d'appareils s'affiche uniquement lorsque vous définissez l'option Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé
dans le menu Système.
x Le basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d'annuler une opération de
basculement en cours.
x Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d'utiliser la
fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils.Français 43
Fonctions avancées
¦ Enregistrement
Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l'aide d'un enregistreur Samsung.
1. Sélectionnez Enregistrement.
✎ S'il existe plusieurs enregistreurs
x Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s'affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la
Liste d'appareils.
✎ Si l'enregistreur ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton a dans le menu Liste d'appareils pour rechercher des
appareils.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
✎ Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant Enregistrement : (nom_appareil).
✎ Le bouton � (REC) permet d'enregistrer ce que vous regardez. Si vous regardez une vidéo provenant d'un autre
appareil, cette vidéo est enregistrée.
✎ Avant d'enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d'antenne à l'enregistreur. Pour connecter correctement une
antenne à un enregistreur, reportez-vous à la documentation de ce dernier.
¦ Ecoute via un récepteur
Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV.
1. Sélectionnez Récepteur et définissez l'option sur Activé.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
✎ Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure pas dans la liste d'appareils.
✎ Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d'entrée optique du récepteur à la
prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur.
✎ Lorsque le récepteur (p. ex. Home cinéma) est configuré sur Activé, vous pouvez écouter le son sortant de la
prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il diffuse un son 5.1 canaux vers
le récepteur. Si la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via
HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur.Français 44
Fonctions avancées
¦ Résolution des problèmes Anynet+
Problème Solution possible
Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez que l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils
compatibles Anynet+.
• Un seul récepteur (home cinéma) peut être connecté.
• Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connecté.
• Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+.
• Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV.
• Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+.
• Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, utilisation de Mon contenu ou
Plug & Play (configuration initiale), etc.)
• Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et
rallumer votre téléviseur.
• Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée.
Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMICEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix.
Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+.
• Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+.
• Appuyez sur et PRE-CH pour modifier le mode TV. (Remarque : le bouton de chaîne ne fonctionne
que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n'est connecté.)
Le message "Connexion à
Anynet+..." apparaît à l'écran.
• Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode
d'affichage.
• La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode
d'affichage.
La lecture ne démarre pas sur
l'appareil Anynet+.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours.
Le périphérique connecté ne
s'affiche pas.
• Vérifiez que l'appareil est compatible avec les fonctions Anynet+.
• Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté.
• Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+.
• Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains
câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+.
• Si la connexion est interrompue à cause d'une coupure de courant ou parce que le câble HDMI a été
déconnecté, effectuez une nouvelle recherche d'appareils.
Le programme TV ne s'enregistre
pas.
• Vérifiez que la fiche d'antenne est correctement branchée sur l'enregistreur.
Le son du téléviseur n'est pas
diffusé par le récepteur.
• Connectez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique.Français 45
Informations supplémentaires
Installation du pilote de périphérique
✎Si vous installez le pilote de périphérique, vous pourrez régler la résolution et la fréquence optimales de l'appareil. Ce
pilote se trouve sur le CD-ROM fourni avec l'appareil. Si le fichier fourni est endommagé, contactez un centre de service
ou consultez le site Web de Samsung Electronics (www.samsung.com), où vous pouvez télécharger le pilote.
1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.
2. Cliquez sur « Pilote Windows ».
3. Terminez l'installation en suivant les instructions affichées à l’écran.
4. Sélectionnez le modèle de votre appareil dans la liste.
5. Vérifiez si la résolution et la fréquence de rafraîchissement appropriées sont bien affichées dans le Panneau de
configuration. Pour plus d'informations sur la batterie, reportez-vous à la documentation du système d'exploitation
Windows.
Informations supplémentairesFrançais 46
Informations supplémentaires
Fonction de télétexte Chaîne analogique
La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte
s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou
certaines pages ne pas s'afficher.
✎Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
1 / (Télétexte activé/mix/
désactivé) : active le mode
télétexte pour la chaîne choisie.
Appuyez deux fois sur ce bouton
pour superposer le mode
Télétexte à l'émission en cours de
diffusion. Appuyez sur le bouton
une nouvelle fois pour quitter le
système télétexte.
2 8 (mémoriser): permet de
mémoriser les pages télétexte.
3 4 (taille): permet d'afficher la
moitié supérieure de l'écran en
caractères deux fois plus grands.
Pour afficher le texte dans la
moitié inférieure de l'écran,
appuyez une nouvelle fois sur ce
bouton. Pour rétablir l'affichage
normal, appuyez dessus une fois
de plus.
4 9 (stop): arrête l'affichage sur
la page en cours, au cas où
plusieurs pages supplémentaires
suivraient automatiquement. Pour
annuler, appuyez de nouveau sur
cette touche.
5 Boutons de couleur (rouge, vert,
jaune, bleu): si la société de
radiodiffusion utilise le système
FASTEXT, les différents sujets
traités dans la page télétexte
disposent d'un code couleur et
peuvent être sélectionnés à l'aide
des boutons de couleur de la
télécommande. Appuyez sur la
couleur correspondant au sujet
de votre choix. Une nouvelle
page avec code couleur est
affichée. Les éléments peuvent
être sélectionnés de la même
manière. Pour afficher la page
précédente ou la page suivante,
appuyez sur le bouton de couleur
correspondant.
6 0 (mode): permet de
sélectionner le mode Télétexte
(LIST/FLOF).
Si vous appuyez sur ce bouton
alors que le mode LIST est
sélectionné, il passe en mode
d'enregistrement de liste. Dans
ce mode, vous pouvez enregistrer
une page télétexte dans une liste à
l'aide du bouton 8 (mémoriser).
7 1 (page secondaire): permet
d'afficher une page secondaire.
8 2 (page suivante): page suivante
du télétexte.
9 3 (page précédente): page
précédente du télétexte.
0 6 (index): permet d'afficher
la page d'index du télétexte
(sommaire).
! 5 (afficher): affiche le texte
masqué (les réponses à un
questionnaire, par exemple).
Pour rétablir le mode d'affichage
normal, appuyez de nouveau sur
ce bouton.
@ 7 (annuler): réduit l'écran
télétexte pour le superposer à
l'émission en cours.
Page de Télétexte type
Catégorie Contenu
A Numéro de la page
sélectionnée.
B Identité de la chaîne
émettrice.
C Numéro de la page
actuelle ou indications
de recherche.
D Date et heure.
E Texte.
F Informations sur l'état.
Informations FASTEXT.
CH LIST
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
PRE-CH
SOURCEFrançais 47
Informations supplémentaires
Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau
Préparation avant l'installation d'un dispositif de fixation murale/support de bureau
1. Eteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
2. Posez un chiffon doux ou un coussin sur une surface plane afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de
telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas.
3. Retirez la vis située à l'arrière du produit.
4. Soutenez le corps de l'appareil à l'aide d'une main comme le montre l'illustration. Tirez le pied dans le sens de la flèche,
comme le montre l'illustration, afin de le détacher.
Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau
1 2
3 4
5. Alignez le support mural/de bureau avec le téléviseur/l'écran et fixez le support mural/de bureau en serrant la vis.
6. Alignez la fente de la partie de l'appareil à relier au support sur la fente du support (pied de bureau, support pour fixation
murale ou autre support) et fixez solidement le support en serrant la vis.
✎REMARQUE
x Si vous employez des vis plus longues que nécessaire, vous risquez d'endommager l'intérieur de
l'appareil.
x Pour les fixations murales non conformes aux spécifications VESA standard, la longueur des vis peut
varier, selon leurs spécifications.
A
B
A B Kit de fixation murale/support de bureau (non fourni)
A Support mural/de bureau BFrançais 48
Informations supplémentaires
x N'employez pas de vis non conformes aux spécifications VESA standard et ne forcez pas en les serrant.
Vous risqueriez d'endommager l'appareil ou de le faire tomber et de vous blesser. Samsung décline toute
responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels.
x La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages de l'appareil ou corporels dus à
l'emploi d'un pied non conforme ou résultant d'une installation réalisée par une personne qui n'est pas
un installateur agréé.
x Lorsque vous installez l'appareil à l'aide d'une fixation murale, optez pour une fixation qui s'écarte au
moins de 10 cm (3.93 pouces)du mur.
x Utilisez le support mural conformément aux standards internationaux.
Assemblage des câbles
Le serre-câble permet de dissimuler câbles derrière le support.
✎La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées
sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
Verrou antivol Kensington
Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. L'antivol Kensington
est un dispositif utilisé pour fi xer physiquement le système lorsqu'il est utilisé dans
un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer
de l'illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou
Kensington pour obtenir des instructions d'utilisation supplémentaires.
✎Une icône "K" est présente à l'arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se
trouve à côté de l'icône "K".
Pour vérrouiller l'appareil, procédez comme suit :
1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d'un objet large et fi xe tel
qu'un bureau ou une chaise.
2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de
verrouillage Kensington.
3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l'appareil (1).
4. Fermez le verrou.
✎Ces instructions sont d'ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisation fourni avec le
dispositif de verrouillage.
✎Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.
✎L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.
1
Français 49
Informations supplémentaires
Résolution des problèmes
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de
dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou
contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Problèmes Solutions et explications
Connexion PC
Le message Mode non pris en charge
est affiché.
• Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC pour qu'elles correspondent aux résolutions
prises en charge par le téléviseur (p. 20).
PC reste affiché dans la liste Source,
même si aucun ordinateur n'est connecté.
• Cela est tout à fait normal ; la mention "PC" apparaît toujours dans la liste Source.
La qualité de la vidéo est bonne, mais
aucun son n'est émis.
• Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC.
Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de
test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) (p. 34)
Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.
La qualité de l'image affichée par le
téléviseur n'est pas aussi bonne que dans
le magasin.
• Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique.
Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition).
• Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux.
• Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique.
✎ De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition).
• Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p.
• Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur
la taille et la définition du signal).
L'image est déformée : erreur macrobloc,
petit bloc, points, pixelisation.
• La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les
mouvements rapides comme le sport et les films d'action.
• Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un
problème lié au téléviseur.
• Utiliser un téléphone portable à proximité d'un téléviseur (jusqu'à 1 m environ) peut constituer une
source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques.
Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises
adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau
de la couleur ou un écran vide.
La couleur ou la luminosité est de
mauvaise qualité.
• Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (sélectionnez Mode Image / Couleur /
Luminosité / Netteté) (p. 26)
• Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à MENU - Système - Solution Eco
- Mode éco.) (p. 32)
• Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut (Accédez à MENU - Image
- Réinit. param. img) (p.29)
Il y a une ligne pointillée sur les bords de
l'écran.
• Si la taille de l'image est réglée sur Adapter à écran, remplacez cette valeur par 16:9 (p. 26).
• Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur.
L'image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de
l'entrée Composant 1 du téléviseur.
Lors d'un changement de chaîne, l'image
se bloque, est déformée ou s'affiche avec
un léger décalage.
• En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le
cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération
peut prendre jusqu'à 20 minutes.
• Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.
Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne
correctement.
(Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son.) (p. 34)
Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du
signal.
Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible
au volume maximum.
• Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur.Français 50
Informations supplémentaires
Problèmes Solutions et explications
La qualité d'image est bonne, mais aucun
son n'est émis.
• Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. (p. 30)
• Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises
d'entrée audio appropriées du téléviseur.
• Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l'option de sortie audio du périphérique. (Par exemple,
il se peut que vous deviez remplacer l'option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez
la connexion HDMI.)
• Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis.
• Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté.
Les haut-parleurs émettent un son
inhabituel.
• Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio.
• Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de
signal faible peut provoquer une distorsion sonore.
Aucune image, aucune vidéo
La télévision ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le
téléviseur.
• Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.
• Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas
dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne
fonctionne pas" ci-après.
Le téléviseur s'éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Système (p. 31).
• Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC.
• Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le
téléviseur.
• Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le
téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal.
Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils
externes, puis rebranchez-les).
• Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Bluray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un
disque dur externe est une sortie HDMI, elle doit être reliée à une entrée HDMI du téléviseur.
• Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.
• Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la
télécommande du téléviseur.
Connexion RF (câble/antenne)
Le téléviseur ne reçoit pas toutes les
chaînes.
• Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement.
• Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste.
Choisissez MENU - Système - Plug & Play (Configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes
disponibles soient mémorisées (p. 15).
• Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement.
L'image est déformée : erreur macrobloc,
petit bloc, points, pixelisation.
• La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les
mouvements rapides comme le sport et les films d'action.
• Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.
Autres
L'image ne s'affiche pas en mode plein
écran.
• Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3)
mis à niveau.
• Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui
de votre téléviseur.
• Définissez les options de format d'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran.
La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée.
• Nettoyez la lentille de la télécommande.
• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.
La télécommande du décodeur câble/
boîtier décodeur ne fonctionne pas.
• Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse
commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour
obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.
Le message "Mode non pris en charge"
est affiché.
• Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie de l'appareil externe
en conséquence (p. 27).
Une odeur de plastique se dégage du
téléviseur.
• Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps.Français 51
Informations supplémentaires
Problèmes Solutions et explications
L'option Informations de signal du
téléviseur n'est pas disponible dans le
menu de test du diagnostic automatique.
• Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques avec connexion d'antenne (RF/
coaxial) (p. 35).
Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et remontez-le.
Le montage du support de base s'effectue
difficilement.
• Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du
téléviseur, utilisez un tournevis aimanté.
Le menu des chaînes est grisé
(indisponible).
• Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée.
Vos paramètres sont perdus après
30 minutes ou à chaque mise hors tension
du téléviseur.
• Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les
30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug &
Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV. Accédez
ensuite à MENU → Système → Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE (p. 15).
Perte intermittente du signal audio ou
vidéo.
• Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin.
• Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais.
Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas
d'installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec
des connecteurs de 90 degrés.
Des petites particules sont visibles lorsque
vous observez de près le bord du cadre
du téléviseur.
• Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut.
Le menu PIP n'est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant
(p. 34).
Message "Scramble signal" ou "Weak
Signal/No Signal".
• Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface
commune.
• Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente.
Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes
après sa mise hors tension.
• Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour
mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation.
Problèmes récurrents liés à l'image/au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source.
Il peut y avoir une réaction entre les
coussinets en caoutchouc situés sur le
support de base et la finition de certains
meubles.
• Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur
en contact direct avec un meuble.
✎Ce téléviseur est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée.
Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la
performance du produit.
¦ Stockage et entretien
✎Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant
d'utiliser le téléviseur.
Ne vaporisez pas d'eau ni d'agent nettoyant directement
sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut
engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution.
Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une
petite quantité d'eau.Français 52
Informations supplémentaires
¦ Licence
TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques
de Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under
license.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.
divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.
To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to
complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Avis concernant les Licences libres
En cas d'utilisation d'un logiciel libre, des Licences libres sont disponibles dans le menu du produit.
L'avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais.
¦ WEEE
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés
des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales
pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels
sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne
peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont
mis en place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin
de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie
contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE
2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à
l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries
des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.Français 53
Informations supplémentaires
Caractéristiques techniques
Considérations
environnementales
Fonctionnement
Température : 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation
Stockage
Température : -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation
Incliner -2°~ 22°
Système TV
Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays)
Numérique : DVB-T/DVB-C
Système de couleur/vidéo
Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Système Sonore BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN
Vidéo : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits.
Nom du modèle T19A350 T20A350 T22A350 T23A350 T24A350
Taille de l'écran (diagonale) 18,5 pouces (47 cm) 20 pouces (50 cm) 21,5 pouces (54 cm) 23 pouces (58 cm) 24 pouces (61 cm)
Résolution de l’affichage 1360 x 768 à 60Hz 1600 x 900 à 60Hz 1920 x 1080 à 60Hz
Son (Sortie) 3W × 2 5W × 2
Dimensions
(WxHxD)
(Sans socle)
454,7 × 287,7 ×
35,4 mm
487,8 × 306,5 ×
35,6 mm
523,9 × 327,7 ×
35,7 mm
555,7 × 345,6 ×
31,6 mm
578,6 × 359,1 ×
33,2 mm
(Avec socle)
454,7 × 368,5 ×
214,2 mm
487,8 × 387,3 ×
214,2 mm
523,9 × 413,5 ×
239,1 mm
555,7 × 431,9 ×
239,2 mm
578,6 × 444,6 ×
239,2 mm
Poids
(Sans socle) 3,1 kg 2,8 kg 3,6 kg 3,6 kg 4,2 kg
(Avec socle) 3,4 kg 3,1 kg 4,2 kg 4,2 kg 4,8 kg
Nom du modèle T22A550 T23A550 T24A550 T27A550
Taille de l'écran (diagonale) 21,5 pouces (54 cm) 23 pouces (58 cm) 24 pouces (61 cm) 27 pouces (68 cm)
Résolution de l’affichage 1920 x 1080 à 60Hz
Son (Sortie) 3W × 2 5W × 2
Dimensions
(WxHxD)
(Sans socle) 525,5 × 329,0 × 34,8 mm 559,1 × 348,7 × 31,2 mm 581,4 × 360,5 × 32,7 mm 648,1 × 398,9 × 31,8 mm
(Avec socle)
525,5 × 414,4 × 220,6
mm
559,1 × 433,8 × 220,6
mm
581,4 × 446,1 × 220,6
mm
648,1 × 485,7 × 235,0
mm
Poids
(Sans socle) 3,6 kg 3,7 kg 4,3 kg 4,7 kg
(Avec socle) 4,4 kg 4,4 kg 5 kg 5,6 kg
✎REMARQUE
x La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
x Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à
l'étiquette fixée au produit.
x En fonction de la région, il se peut que certains modèles ne soient pas disponibles à l'achat.
x En l'absence de commutateur de mise hors tension, la consommation électrique n'est nulle que quand le cordon
d'alimentation est débranché.
x La fonction DPM(Display Power Management) ne fonctionne pas si vous utilisez simultanément le port HDMI IN 1
(DVI) de ce produit.Français 54
Informations supplémentaires
Index
A
Accessories 11
Alimentation électrique 4
Amplifier 29
Antenne 15
Anynet+ (HDMI-CEC) 41
B
Balance G/D 29
C
Caractéristiques techniques 53
Carnation 28
Composant 17
Connexion à un ordinateur 20
Connexion à un périphérique AV 16
Connexion à un système audio 19
Consignes de sécurité 4
Contraste Dyn. 28
D
Description audio 29
Diagnost. auto. 34
Diaporama 39
DIGITAL AUDIO OUT 41
DivX® VOD 33
D-sub 20
Dynamique 25
E
Ecouteurs 19
Egaliseur 29
Enregistrement 43
EPG (Electronic Programme Guide) 22
Espace d'installation 2
Etrier de câble 48
F
Fond musical 40
Format de l'image 26
Formats vidéo 38
G
Gestion chaînes 23
Guide Now & Next 22
H
Haut-parleur TV 30
HDMI 41
Home cinéma 41
Horloge 30
Ht-parl ext 30
I
Incrustation d'image (PIP) 34
Informations de signal 35
Installation 5
Installation du pilote de périphérique 45
L
Langue 33
Lecteur USB 36
Licence 52
Liste des chaînes 23
Luminosité 26
M
Magnétoscope 16
Menu Canal 24
Minuteur 31
Mise à niveau du logiciel 35
Mode éco. 32
Mode Film 28
Mode Répétition 40
Mode Veille 13
Modif. Nom 21
Modifier PIN 32
Mon contenu 36
Musique 39
N
Navigation 21
Netteté 26
Nettoyage 7
Nuance Coul. 28
Nuance de noir 28
O
Options d'image 28
P
Paramètres avancés 27
Photos 39
Piles 14
Pivoter 40
Plug & Play 15
Progr. activ. 31
Progr. désact. 32
R
Raccordement à une antenne 15
Récepteur 42
Recherche titre 40
Regarder TV 22
Réglage Automatique 27
Réglage fin 25
Résolution des problèmes 49
Résolution optimale 20
RVB uniquement 28
S
Samsung MagicAngle 26
Sélection Haut-parleur 30
Sélectionner tout 24
Source 21
Sous-titres 33
Support mural 47
Symbole 3
T
Télécommande 14
Témoin d'alimentation 13
TOOLS 3
Transparence menu 33
U
Utilisation 7
Utilisation du menu Canal 22
V
Veille 31
Vidéos 37
Volume auto 30
Volume 31
W
WEEE 52© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. BN46-00077G-01
Comment contacter SAMSUNG dans le monde
Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG.
Pays Service client Site Web
ALBANIA 42 27 5755 -
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 -
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com
CYPRUS From landline : 8009 4000 www.samsung.com
GREECE From landline : 80111-SAMSUNG(7267864)
From landline & mobile : (+30) 210 6897691
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 -
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 -
MONTENEGRO 020 405 888 -
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG (172678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com
ROMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)
From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10
www.samsung.com
SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 -
ARMENIA 0-800-05-555 -
AZERBAIJAN 088-55-55-555 -
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
MONGOLIA www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
BELARUS 810-800-500-55-500 -
MOLDOVA 00-800-500-55-500 -
English -4
Connecting a AV device
R B G
R W
R W
R B G
HD connection
DVD / Blu-Ray player / Cable Box
/ Satellite receiver (STB)
Using a DVI Cable
AUDIO OUT DVI OUT
HD connection
DVD / Blu-Ray player / HD Cable
Box / HD Satellite receiver (STB)
Using an HDMI Cable
HDMI OUT
Component connection
DVD / Blu-Ray player / Cable
Box / Satellite receiver
Using a Component Cable
AUDIO OUT COMPONENT OUT
HDMI/DVI
PC/COMPONENT
EXT/VIDEO
Best Normal
VCR / DVD
Using a Scart Cable
EXT
BN68-02365B_00Eng.indd 1 2009-05-18 �� 2:19:15LCD TV
QUICK SETUP GUIDE
English - 1
The Supplied Accessoris
Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom
(M4 X L16)
Cleaning Cloth User Manual Stand Screw X 6
Installing Batteries in the Remote Control
BN68-02365B-00
BN68-02365B_00Eng.indd 2 2009-05-18 �� 2:19:16Installing the Stand
Preset: Place the Guide Stand and Cover Neck onto the stand and fasten it using the screws. Applicable to 32inch model only.
Step 1. Attach your LCD TV to the stand.
Two or more people should carry the TV.
Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them.
To make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess downward pressure to the upper left
of right sides of the TV.
Step 2. Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2.
Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LCD TV placed down, it may lean to one
side.
Using the remote control buttons
MENU Button
Display the main on-screen menu.
ENTERE/ DIRECTION Button
Move the cursor and select an
item. Select the currently selected
item. Confirm the setting.
RETURN Button
Return to the previous menu.
EXIT
Exit the on-screen menu.
N
N
N
N
N
English - 2
Preset Step 1 Step 2
2
1
BN68-02365B_00Eng.indd 3 2009-05-18 �� 2:19:17English - 3
Plug & Play
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.
If you want to reset this feature, press the MENU button to display menu.
You can set the Plug & Play by selecting Setup → Plug & Play.
On the screen, you can set as follows.
N The each step may vary depending on the Antenna source.
Step 1 Step 2
Plug & Play
Select the OSD Language.
Menu Language : English
U Move E Enter
▲
Nederlands
English
Eesti
▼
Plug & Play
Select 'Home Use' when installing this TV in your home.
L Move E Enter
Store Demo Home Use
Plug & Play
Select Country.
Country : English
U Move E Enter
▲
Switzerland
United Kingdom
CIS
▼
Plug & Play
Select the Antenna source to memorise.
U Move E Enter m Skip
Stert
Stert
Air
Cable
Plug & Play
Select the Channel source to memorise.
U Move E Enter m Skip
Stert
Stert
Stert
Digital & Analogue
Digital
Analogue
Plug & Play
Auto Store in progress.
Digital Channels : 5 Analogue Channels : 6
E Enter m Skip
Stop
Frequency 113 MHz
15%
Plug & Play
Set the Clock Mode.
Clock Mode : Auto
U Move E Enter m Skip
Auto
Manual
Plug & Play
How to get the best perfotmance from your new HDTV
Step 1. Connect the HD Source Unit to the TV using the Component video (Red, Green,
Blue) and audio (Red, White) cables or HDMI Cable.
Step 2. Press the Source button on the Remote Control to select HDMI or Component
Input.
Depending on your location, HD programs may also be viewd using an RF antenna.
For more detalls, please refer to HD Connections in the Owner Manual.
E Enter
HD Cable
Component Cable
▼ HD box ▼ TV rear view
Plug & Play
Enjoy your TV.
OK
Step 3
Step 4 Step 5 Step 6
Step 7 Step 8 Step 9
BN68-02365B_00Eng.indd 4 2009-05-18 �� 2:19:18
imaginez les possibilités
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.
Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez
enregistrer votre produit sur le site
www.samsung.com/register
Lecteur de disque Blu-ray
manuel d’utilisation
BD-P1600
BD-P1650
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW1 1 2009-08-06 오후 10:25:012_ fonctions principales
caractéristiques clés de votre
lecteur de disque blu-ray
Caractéristiques du lecteur
Prend en charge plusieurs types de disque
Disques Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Vidéo, DVD-RW/-R (en mode V et fi nalisés uniquement) et CD audio.
CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R et contenus stockés sur carte mémoire fl ash USB tels que les fi chiers MP3, JPEG,
DivX, MKV et MP4.
hDMi (high Defi nition Multimedia interface- interface multimédia haute défi nition)
La technologie HDMI réduit le bruit de l'image en permettant à un signal audio/vidéo numérique pur de passer du
lecteur à votre téléviseur.
DivX
DivX®
est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ce lecteur est donc un périphérique offi ciellement certifi é
DivX, capable de lire des vidéos DivX.
Caractéristiques du disque Blu-ray
Les disques Blu-ray prennent en charge la qualité HD vidéo la plus élevée sur le marché - Une grande capacité
assure une qualité vidéo optimale. De plus, un disque Blu-ray a la même taille et la même apparence qu'un DVD.
* Les caractéristiques des disques Blu-ray suivantes varient en fonction du disque.
L'apparence et la navigation des fonctions varient également d'un disque à l'autre.
Tous les disques ne disposent pas nécessairement des caractéristiques indiquées ci-dessous.
Luminosité vidéo
Le format BD-ROM prend en charge trois codecs vidéo avancés, y compris AVC, VC-1 et MPEG-2.
Les résolutions HD vidéo sont également disponibles :
1920 x 1080 Haute défi nition
1280 x 720 Haute défi nition
Pour une lecture haute défi nition
Pour visionner des contenus haute défi nition sur des disques Blu-ray, le format HDTV (High Defi nition Television)
est nécessaire. Certains disques peuvent nécessiter l'utilisation de la sortie HDMI du lecteur pour visionner des
contenus haute défi nition. La capacité de visionner des contenus haute défi nition sur des disques Blu-ray peut être
limitée par la résolution de votre téléviseur.
Affi chages graphiques
Deux couches vidéo séparées s'affi chent par
dessus la couche HD vidéo en résolution HD
(1920x1080).
Une couche concerne les éléments graphiques
précis de l'image, associés aux vidéos
(comme les sous-titres), et l'autre comporte les
éléments interactifs comme les boutons ou les
menus. Différents volets, fondus et effets de
défi lement peuvent être disponibles sur les
deux couches.
•
•
•
•
▼
Affi chages
graphiques
HD Vidéo
PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW2 2 2009-08-06 오후 10:25:02Français _3
● fonCtionS PRinCiPALeS
Affi chage des menus
Prise en charge des graphiques et animations haute résolution en couleurs, dépassant largement les capacités
offertes par le DVD vidéo.
Contrairement au DVD, les menus restent accessibles pendant la lecture vidéo.
effets sonores des menus
Lorsque vous sélectionnez une option de menu du disque ou qu'elle s'affi che en surbrillance, vous entendez des
clics de bouton ou une voix donnant des informations sur le menu sélectionné.
Menus multi-page et menus contextuels
Contrairement au DVD vidéo, la lecture ne s'interrompt pas chaque fois que
vous accédez à un nouvel écran de menu. Mais grâce à la capacité des
disques Blu-ray de pré-charger des données sur le disque sans pour autant
interrompre la lecture, un menu peut se composer de plusieurs pages.
Vous pouvez donc parcourir les pages de menu ou sélectionner
différents chemins de menu tout en continuant d'écouter et de visionner
un fi lm ou une musique.
interactivité
Certains disques Blu-ray peuvent contenir des menus animés et des
jeux Trivia.
Diaporamas affi chables par l'utilisateur
Les disques Blu-ray vous permettent de parcourir différentes images fi xes tout en continuant d'écouter un fi chier audio.
Sous-titres
Si le contenu du disque Blu-ray le permet, vous pouvez sélectionner des tailles, couleurs et types de police
différents pour les sous-titres. Ceux-ci peuvent également être animés, défi ler ou apparaître et disparaître en
fondu.
BD-LiVe
Vous pouvez utiliser un disque Blu-ray prenant en charge le BD-LIVE via une connexion réseau afi n d’accéder aux
différents contenus fournis par le fabricant du disque.
Youtube
Ce Lecteur de disque Blu-ray vous permet de visionner des vidéos à la demande proposées par YouTube via une
connexion réseau.
eLeMentS inCLUS
Vérifi ez que les accessoires ci-dessous sont fournis.
A-B
0
1 2 3
7 8 9
4 5 6
RETURN
POWER
OPEN/CLOSE
AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT
CANCEL TV SOURCE
STOP PLAY
BONUSVIEW PAUSE
TV MUTE
ENTER
DISC MENU POPUP MENU
TITLE MENU
A B C D
MENU
EXIT
INFO
TV VOL TV CH
TV
POWER
AK59-00104K
Câble composite (vidéo), audio G/D Piles pour la télécommande (taille AAA)
Manuel d'utilisation Guide de prise en main rapide Télécommande
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
▼
PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW3 3 2009-08-06 오후 10:25:03_ informations relatives à la sécurité
informations relatives à la sécurité
Attention
POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE)
AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ
L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE.
ATTENTION
RiSQUe D'eLeCtRoCUtion
ne PAS oUVRiR
Ce symbole signale la présence à
l'intérieur du produit d'une tension
dangereuse qui peut provoquer des
chocs électriques ou des blessures
corporelles.
ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES
D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE
CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N’EST
RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE
CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE.
Ce symbole précède les consignes
importantes qui accompagnent le
produit.
N'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type.
AVeRtiSSeMent : Pour éviter tout dommage susceptible de provoquer un incendie ou un risque
d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
Attention : LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY EST EQUIPE D'UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT
PROVOQUER DE GRAVES LESIONS DUES A DES IRRADIATIONS SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ.
ASSUREZ-VOUS D'UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY CONFORMEMENT AUX
CONSIGNES D'UTILISATION.
Attention
CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION NON CONFORME AU PRESENT MANUEL
D'UTILISATION EN CE QUI CONCERNE LES COMMANDES, LES REGLAGES OU LES PERFORMANCES PEUT
ENTRAINER DES RISQUES D'IRRADIATION. N'OUVREZ JAMAIS LES CACHES ET NE REPAREZ PAS
L'APPAREIL VOUS-MEME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE VOTRE LECTEUR A UNE PERSONNE QUALIFIEE.
Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d'autres appareils à l'aide de câbles et de
connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d'autres appareils électriques (ex. :
radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements.
ReMARQUe iMPoRtAnte
Le câble d'alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moulée munie d'un fusible intégré. La tension du
fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant les broches. S'il doit être changé, utilisez uniquement un
fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension.
N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le boîtier du
fusible doit être remplacé, le nouveau boîtier doit être de la même couleur que le côté de la prise comportant les
broches. Des boîtiers de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur.
Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble n'est pas suffisamment long
pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur.
Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en toute sécurité. Pour
éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas la fiche à une prise d'alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé.
Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement
accessible.
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW4 4 2009-08-06 오후 10:25:04Français _
● infoRMAtionS ReLAtiVeS à LA SéCURité
Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle
appartenant à des tiers. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par le consommateur
final pour les contenus entrant dans le cadre de cette licence.
Aucun droit n'est concédé pour une utilisation à des fins commerciales.
Cette licence ne s'applique à aucun autre produit que celui-ci et ne s'étend à aucun autre produit ou procédé
conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit et n'étant pas
exploité sous licence. Cette licence ne couvre que l'utilisation de ce produit pour coder et / ou décoder des fichiers
audio conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n'est accordé dans le cadre de
cette licence en ce qui concerne les caractéristiques ou les fonctions du produit qui ne sont pas conformes à ces
normes.
PRéCAUtionS
Consignes de sécurité importantes
Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité
énumérées ci-dessous. Gardez ces consignes à portée de main pour vous y reporter en cas de besoin.
Lisez ces consignes.
Conservez ces consignes.
Tenez compte de tous les avertissements.
Respectez toutes les consignes.
N'utilisez pas ce lecteur à proximité de l'eau.
Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
N'obstruez pas les aérations, installez l'appareil en fonction des instructions du fabricant.
Ne l'installez pas à proximité d'une source de chaleur comme un radiateur, un climatiseur ou tout autre
lecteur (y compris un amplificateur) produisant de la chaleur.
La fiche polarisée ou la fiche de mise à la terre est équipée d’un dispositif de sécurité important. Une fiche
polarisée comporte deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre comporte
deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont
fournies pour assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans votre prise, consultez un
électricien pour changer la prise électrique obsolète.
Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse être déformé ou pincé, en particulier au niveau de la
fiche, de la prise femelle et des points de sortie de ces éléments.
Utilisez exclusivement les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le support, le trépied ou la table
recommandés par le fabricant ou vendus avec le lecteur. Si le lecteur est posé sur un
meuble à roulettes, déplacez l'ensemble avec précaution pour éviter de le faire tomber et
de vous blesser.
Débranchez le lecteur en cas d'orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période
prolongée.
Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre lecteur doit impérativement être réparé lorsqu'il a
été endommagé de quelque manière que ce soit : détérioration du cordon ou de la fiche d'alimentation,
projection de liquide sur le lecteur, chute d'objets à l'intérieur du lecteur, exposition à la pluie ou à l'humidité,
fonctionnement anormal, chute du lecteur.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW5 5 2009-08-06 오후 10:25:04_ informations relatives à la sécurité
informations relatives à la sécurité
Consignes pour manipuler l'appareil
Avant de brancher d'autres appareils au lecteur de disque Blu-ray, assurez-vous qu'ils sont bien éteints.
Ne déplacez pas le lecteur de disque Blu-ray lors de la lecture d'un disque, sinon, le disque risque de se rayer ou
de se casser et les composants internes de l'appareil risquent de s'endommager.
Ne posez pas de vase rempli d'eau ou de petits objets métalliques sur le lecteur.
Prenez garde à ne pas insérer votre main dans le tiroir disque.
N'insérez rien d'autre qu'un disque dans le tiroir disque.
Des interférences extérieures telles que des éclairs et de l'électricité statique peuvent affecter le fonctionnement
du lecteur de disque Blu-ray. Si cela se produit, éteignez et rallumez le lecteur à l'aide du bouton PoWeR ou
débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et rebranchez-le. Le lecteur fonctionnera à nouveau
normalement.
Assurez-vous de retirer le disque et d'éteindre le lecteur de disque Blu-ray après chaque utilisation.
Débranchez le cordon d'alimentation CA de la prise secteur lorsque vous ne vous servez pas du lecteur pendant
une période prolongée.
Nettoyez le disque en l'essuyant du centre vers le bord du disque en ligne droite.
Ne placez pas de liquide à proximité du lecteur.
Lorsque la prise CA est branchée sur une prise secteur, le lecteur continue de tirer du courant (mode Veille) une
fois éteint.
Veillez à éviter toute projection de liquide sur l’appareil et ne placez jamais sue celui-ci des récipients contenant
des liquides, tels que des vases.
La prise d’alimentation fait office de système de déconnexion ; elle doit donc rester accessible en permanence.
nettoyage du meuble
Pour des raisons de sécurité, assurez-vous de bien avoir débranché le cordon d'alimentation CA de la prise
murale.
N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'autres solvants pour le nettoyage.
Essuyez le meuble à l'aide d'un chiffon doux.
Restrictions de lecture
Il se peut que le lecteur ne réponde pas à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD ou CD ne
permettent qu'un fonctionnement limité ou spécifique lors de la lecture.
Nous attirons votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du lecteur.
Samsung ne peut assurer que le lecteur pourra lire tous les disques portant les logos disques Blu-ray, DVD et
CD, car les formats sont susceptibles d'évoluer et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la
création d'un logiciel BD, DVD ou CD et/ou la fabrication du disque. Par ailleurs, ce lecteur fonctionne
différemment d'un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement audiovisuel. Veuillez contacter le service
après-vente de SAMSUNG pour toute question ou pour tout problème concernant la lecture des disques Bluray, DVD ou CD sur ce lecteur. Nous vous prions également de bien lire la suite de ce manuel d'utilisation pour
obtenir plus d'informations sur les restrictions de lecture.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW6 6 2009-08-06 오후 10:25:04Français _
● SoMMA Ri e
sommaire
cArAcTérIsTIquEs clés dE vOTrE
lEcTEur dE dIsquE blu-rAy
2
3 Elements inclus
INfOrmATIONs rElATIvEs à lA
sécurITé
4
4 Attention
5 Précautions
prEmIErs pAs
10
10 Avant de lire le manuel D'utilisation
11 Fiche technique
15 Rangement et manipulation des Disques
dEscrIpTION
16
16 Façade
17 Affichage de la Façade
18 Panneau Arrière
TélécOmmANdE
19
19 télécommande
20 A Propos des Piles
20 A Propos des Piles
21 Codes tv Utilisables
brANchEmENTs
22
22 Raccordement à un téléviseur à L’aide
D’un Câble HDmi
- QUALitÉ OPtimALE (RECOmmANDÉ)
24 Raccordement à un téléviseur à L’aide
D’un Câble Dvi
- QUALitÉ OPtimALE (RECOmmANDÉ)
25 Raccordement à un téléviseur
(Composant) - HAUtE QUALitÉ
26 Raccordement à un téléviseur (vidéo)
- BONNE QUALitÉ
27 Raccordement à une Chaîne Hi-Fi
(Amplificateur pris en Charge Par HDmi)
- QUALitÉ OPtimALE (RECOmmANDÉ)
28 Raccordement à une Chaîne Hi-Fi
(Amplificateur Dolby Digital, Dts)
- HAUtE QUALitÉ
29 Raccordement à une Chaîne Hi-Fi
(Amplificateur 2 Canaux)
- BONNE QUALitÉ
30 Connexion au Réseau
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW7 7 2009-08-06 오후 10:25:04_ sommaire
sommaire
cONfIgurATION du sysTèmE
36
36 Réglage de L'heure
réglAgE dE lANguE
37
37 Configuration des Options de Langue
cONfIgurATION AudIO
38
38 Configuration des Options Audio
cONfIgurATION dE l'AffIchAgE
41
41 Configuration des Options D’affichage
cONfIgurATION hdmI
45
45 Réglage des Options de Configuration
HDmi
cONfIgurATION du cONTrôlE
pArENTAl
48
48 Configuration du Contrôle Parental
cONfIgurATION du résEAu
50
50 Configuration des Options Réseau
fONcTIONs dE bAsE dE
vOTrElEcTEur dE dIsquE blu-rAy
32
32 Avant la Lecture
33 Navigation dans les menus a L’ecran
33 Lecture d’un Disque
34 Réglage du son
35 Utilisation des Fonctions Recherche et
saut
35 Lecture en vitesse Lente/en mode pas à
Pas
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW8 8 2009-08-06 오후 10:25:04Français _
● SoMMA Ri e
gEsTION dONNéEs bd
55
55 Gestion des Périphériques système
56 Enregistrement DivX(R)
56 Désactivation du DivX(R)
mIsE à NIvEAu du sysTèmE
57
57 mise à Jour du système
59 information système
59 Notification de mise à Niveau du
micrologiciel
rEgArdEr uN fIlm
60
60 Utilisation de la Fonction Affichage
61 Utilisation du menu Disque et des menus
Contextuel/titre
62 Répétition de la Lecture
63 sélection de la Langue de la Bande-son
63 sélection de la Langue de sous-titrage
64 Changement D'angle de la Caméra
65 Réglages BONUsviEW
65 BD-LivE™
écOuTEr dE lA musIquE
66
66 Boutons de la télécommande servant à la
Lecture de CD AUDiO (CD-DA)/mP3
66 Répétition Audio CD(CD-DA)/mP3
67 Lecture d’un CD AUDiO (CD-DA)/mP3
lEcTurE d'uNE ImAgE
70
70 Lecture d’un Disque JPEG
uTIlIsATION dEs cONTENus
NumérIquEs
71
71 Utilisation de Youtube
ANNExE
77
77 Dépannage
79 Caractéristiques
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW9 9 2009-08-06 오후 10:25:0510_ premiers pas
premiers pas
AVAnt De LiRe Le MAnUeL D'UtiLiSAtion
Assurez-vous d'avoir assimilé les termes suivants avant de passer à la lecture du manuel d'utilisation.
icônes utilisées dans ce manuel d'utilisation
Icône Terme Définition
h BD-ROM Indique une fonction disponible sur le BD-ROM.
g BD-RE Indique une fonction disponible sur le BD-RE.
f BD-R Indique une fonction disponible sur le BD-R.
Z DVD-VIDEO
Indique une fonction disponible sur les DVD vidéo ou DVD-RW/-R enregistrés et
finalisés en mode Vidéo.
C DVD-RW Indique une fonction disponible sur DVD-RW. (mode V et finalisé uniquement)
V DVD-R Indique une fonction disponible sur DVD-R. (mode V et finalisé uniquement)
Audio CD Indique une fonction disponible sur un CD-RW/CD-R audio (format CD-DA).
A MP3
Indique une fonction disponible sur les disques DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R et les cartes
mémoire flash USB.
G JPEG
Indique une fonction disponible sur les disques DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R et les cartes
mémoire flash USB.
DivX, MKV, MP4
Indique une fonction disponible sur les disques DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R et les cartes
mémoire flash USB.
F Carte mémoire
flash USB
Indique une fonction disponible sur la carte mémoire flash USB.
M Remarque
Indique des astuces ou des consignes pouvant vous aider à utiliser les différentes
fonctions.
Comment utiliser ce manuel d'utilisation
Veillez à bien connaître les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil (voir pages 4 à 6).
En cas de problème, consultez la section Dépannage. (voir pages 77 à 78)
Droits d’auteur
©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tous droits réservés ; interdiction de reproduire ou de photocopier tout ou partie de ce manuel
d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.
1)
2)
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW10 10 2009-08-06 오후 10:25:05Français _11
● PReMieRS PAS
fiChe teChniQUe
types de disque pouvant être lus
Type de disque
Logo du
disque
Contenu enregistré Nombre de faces gravées
Nombre de minutes de
lecture maximal
BD-ROM
BD-RE/BD-R
AUDIO + VIDEO Une face
La durée de lecture
dépend du titre
DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO
Une face (12 cm) 240
Deux faces (12 cm) 480
Une face (8 cm) 80
Deux faces (8 cm) 160
DVD-RW
(mode V et finalisé
uniquement)
AUDIO + VIDEO 12 cm (4,7GB)
480
(EX : longue durée)
DVD-R
(mode V et finalisé
uniquement)
AUDIO + VIDEO 12 cm (4,7GB)
480
(EX : longue durée)
AUDIO-CD AUDIO
Une face (12 cm) 74
Une face (8 cm) 20
DivX Film DivX
Une face (12 cm) -
Une face (8 cm) -
Logos des disques pouvant être lus
Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio Digital Audio DivX BD-LIVE
Dolby TrueHD
Norme de lecture PAL au
Royaume-Uni, en France, en
Allemagne, etc
Stéréo Java
Disques ne pouvant être lus
Les disques Blu-ray avec un code régional autre que
« Région B ».
DVD vidéo dont le code régional est différent de «2»
ou « ALL ».
HD DVD
DVD+RW/+R
DVD-RAM
DVD-RW(mode VR)
•
•
•
•
•
•
Disque DVD-R 3.9 GB enregistrable.
DVD-ROM/PD/MV-Disc, etc
CD Super Audio (à l'exception de la
couche CD)
CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD
(pour les CDG, seul le son peut être,
pas les images.)
•
•
•
•
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW11 11 2009-08-06 오후 10:25:0712_ premiers pas
premiers pas
[Remarque]
Il se peut que certains disques et DVD commerciaux achetés en dehors de votre zone ne puissent
pas être lus sur cet appareil. Lorsque vous essayez de lire ces disques, le message «Ce disque ne
peut être lu.» ou «Merci de vérifier le code régional du disque.» s'affiche.
Si un disque DVD-R/-RW n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il est impossible à lire.
Code régional
Le lecteur de disque et les disques Blu-ray possèdent des codes régionaux. Ces codes régionaux
doivent correspondre pour pouvoir lire un disque. S'ils sont différents, le disque ne peut être lu.
Le code régional de ce lecteur de disque Blu-ray est inscrit sur le panneau arrière de l'appareil.
Type de disque Blu-ray DVD vidéo
Code régional b 2
Code régional Blu-ray Disc Zone
A
Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud, Corée, Japon, Taïwan, Hong
Kong et Asie du Sud-Est.
B Europe, Groenland, Territoires français, Moyen-Orient, Afrique, Australie et Nouvelle- Zélande.
C Inde, Chine, Russie, Asie centrale et du Sud.
Code régional du DVD Zone
1 États-Unis, territoires américains et Canada
2 Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud, Groenland
3 Taiwan, Corée, Philippines, Indonésie, Hong Kong
4
Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie, Nouvelle-Zélande, Îles du
Pacifique, Caraïbe
5 Russie, Europe de l’Est, Inde, majorité de l’Afrique, Corée du Nord, Mongolie
6 Chine
Compatibilité du disque Blu-ray
Blu-ray Disk est un format nouveau et en pleine évolution. Des problèmes de compatibilité peuvent
donc survenir. Tous les disques ne sont pas compatibles et tous les disques ne peuvent pas être lus.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section Conformité et compatibilité de
ce manuel d'utilisation. Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité, veuillez contacter le
service après-vente SAMSUNG.
La lecture peut ne pas fonctionner avec certains types de disque ou lorsque vous effectuez des commandes
spécifiques comme les changements d'angle et le réglage du format d'image. Des informations détaillées
concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire.
Le disque ne doit pas être sali ou rayé. Les empreintes de doigt, la saleté, la poussière, les rayures ou les dépôts
de fumée de cigarette sur la surface d'enregistrement peuvent rendre la lecture du disque impossible.
Lors de la lecture d'un titre BD-J, le chargement peut prendre plus longtemps que pour un titre normal ou
certaines fonctions peuvent être lentes.
•
•
M
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW12 12 2009-08-06 오후 10:25:07Français _13
● PReMieRS PAS
type de disque
BD-RoM
Ce disque Blu-ray ne peut être utilisé qu'en lecture. Un BD-ROM contient des données
préenregistrées. Bien qu'ils puissent contenir tout type de données, la plupart des BD-ROM
comportent généralement des films au format haute définition pouvant être lus sur des lecteurs Bluray. Cet appareil peut lire des BD-ROM commercialisés préenregistrés.
BD-Re/BD-R
Disque Blu-ray réinscriptible/Disque Blu-ray enregistrable. Le format BD-RE/BD-R est idéal pour
effectuer des sauvegardes ou enregistrer des vidéos personnelles.
DVD Vidéo
Un DVD (digital versatile disc) peut contenir jusqu'à 135 minutes d'image, 8 langues de bandeson et 32 langues de sous-titrage. Il intègre la compression d'image MPEG-2 et le son Dolby
Digital Surround, ce qui vous permet de bénéficier d'images d'une netteté digne du cinéma.
Lorsque vous passez de la première à la deuxième couche d'un DVD vidéo double couche, des
déformations d'image et de son momentanées peuvent se produire. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement de la part de l'appareil.
Une fois qu'un DVD-RW/-R enregistré en mode Vidéo (Video) est finalisé, il est converti au format
DVD vidéo. Les DVD préenregistrés commercialisés contenant des films sont également appelés
DVD vidéo. Cet appareil peut lire des DVD préenregistrés commercialisés (DVD vidéo) contenant
des films.
CD Audio
Disque audio sur lequel une bande-son PCM de 44,1 kHz est enregistrée.
Cet appareil peut lire les CD-RW et CD-R au format audio CD-DA.
Il se peut que cet appareil ne lise pas certains CD-RW ou CD-R en raison des conditions
d'enregistrement.
CD-RW/CD-R
Utilisez des CD-RW/CD-R de 700 MB (80 minutes). Evitez dans la mesure du possible d’utiliser
des disques d'une capacité de 800 MB (90 minutes) ou supérieure car le lecteur pourrait ne pas
les lire.
Si le disque CD-RW/CD-R n'a pas été enregistré comme session fermée, il est possible que le
début de la lecture soit retardé ou que tous les fichiers enregistrés ne puissent pas être lus.
Il se peut que certains CD-RW/CD-R ne puissent pas être lus sur ce lecteur. Cela dépend de
l'appareil avec lequel ils ont été gravés. En ce qui concerne les contenus enregistrés sur CD-RW/
CD-R à partir de CD pour une utilisation personnelle, la capacité de la lecture peut varier en
fonction du disque et du contenu.
Lecture d'un DVD-R
Une fois qu'un DVD-R enregistré en mode Vidéo est finalisé, il est converti au format DVD vidéo.
Cet appareil peut lire des DVD-R enregistrés et finalisés à l'aide d'un enregistreur de DVD vidéo
Samsung. En revanche, il se peut qu'il soit incapable de lire certains DVD-R en fonction du type
de disque et des conditions d'enregistrement.
Lecture d'un DVD-RW
La lecture des disques DVD-RW n'est possible qu'en mode Vidéo et pour des disques finalisés.
Une fois qu'un DVD-RW enregistré en mode Vidéo (Video) est finalisé, il est converti au format
DVD vidéo. La capacité de lecture peut dépendre des conditions d'enregistrement.
❖
❖
❖
•
•
•
❖
•
•
•
❖
•
•
•
❖
•
•
❖
•
•
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW13 13 2009-08-06 오후 10:25:071_ premiers pas
premiers pas
format du disque
DVD-RW/-R (V)
Ce format sert à enregistrer des données sur un DVD-RW ou DVD-R. Le disque finalisé pourra
être lu par la suite sur le lecteur de disque Blu-ray.
DivX
CD-RW/-R, DVD-R/-RW, USB
Les fichiers vidéo possédant les extensions suivantes peuvent être lus : .avi, .divx, .AVI, .DIVX
Format DivX Vidéo (Codec) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (sans QPEL et GMC)
Format DivX Audio (Codec) : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, AC3, DTS
Formats de fichier sous-titre pris en charge : .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass
Résolution maximale : 720x480 à 30 images/s
720x576 à 25 images/s
Résolution minimale : 16x16
Fréquence d’image maximale en source progressive : 30 images par seconde.
Fréquence verticale maximale en source entrelacée : 60 champs par seconde.
Les disques d’une résolution supérieure à 720 x 576 pixels ne peuvent être lus.
MKV, MP4
CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB
Les fichiers vidéo possédant les extensions suivantes peuvent être lus : .avi, .divx, .mkv, .mp4,
.AVI, .DIVX, .MKV, .MP4
AVChD (Codec Vidéo Avancé haute Définition)
Ce lecteur prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement
enregistrés et lus sur des caméscopes.
Le format AVCHD est un format numérique de vidéo haute définition.
Le format MPEG-4 AVC/H.264 est capable de compresser les images avec plus d’efficacité que
le format de compression d’image traditionnel.
Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Color ».
Ce lecteur peut lire les disques AVCHD en utilisant le format « x.v.Color ».
« x.v.Color » est une marque déposée de Sony Corporation.
« AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques déposées de Matsushita Electronic Industrial
Co., Ltd. et de Sony Corporation.
En fonction des conditions d’enregistrement, il est possible que certains disques au format AVCHD ne
puissent pas être lus. Les disques au format AVCHD doivent être finalisés.
Le format « x.v.Color » offre une gamme de couleurs plus large qu’un DVD de caméscope normal.
Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissant pas être lus, selon la résolution
de l’image vidéo et sa vitesse d’enregistrement.
❖
•
❖
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
❖
•
•
❖
•
•
•
•
•
•
•
M
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW14 14 2009-08-06 오후 10:25:07Français _1
● PReMieRS PAS
RAngeMent et MAniPULAtion DeS DiSQUeS
Manipulation des disques
forme de disque
Utilisez des disques de forme normale. En utilisant un disque de forme
irrégulière (disque dont la forme est particulière), vous risquez
d'endommager le lecteur Blu-ray.
Comment tenir le disque
Evitez de toucher la surface sur laquelle l'enregistrement est exécuté.
Disques Blu-ray
Si le lecteur n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez le disque Blu-ray du lecteur et
rangezle dans son boîtier.
Prenez garde à ne pas laisser d'empreintes de doigt ou de ne pas rayer la surface du disque
Blu-ray.
DVD-RW et DVD-R
Nettoyez les disques à l'aide d'un produit spécial pour PD fourni en option (LF-K200DCA1 si
disponible en magasin).
N'utilisez pas de liquide ou de lingette spécifiques aux CD pour nettoyer les disques DVD-RW/-R.
DVD Vidéo, CD Audio
Enlevez la saleté et les dépôts de votre disque à l'aide d'un chiffon doux.
onsignes pour manipuler les disques
N'écrivez pas sur la surface imprimée avec un stylo bille ou un crayon.
N'utilisez pas de spray de nettoyage pour disque ou de produit antistatique.
De même, n'utilisez jamais de produits chimiques volatils tels que le benzène
ou des diluants.
N'apposez pas d'étiquettes ou d'autocollants sur le disque. (N'insérez pas
dans le lecteur des disques sur lesquels sont collés des rubans adhésifs ou des restes de colle.)
N'utilisez pas de caches ou de protection anti-rayures.
N'utilisez pas de disques imprimés à l'aide d'imprimantes d'étiquettes disponibles sur le marché.
N'insérez pas de disques déformés ou fissurés.
Disc Storage
Veillez à ne pas endommager le disque car les données qu'il contient sont extrêmement sensibles à
l'environnement.
Ne laissez pas le disque sous la lumière directe du soleil.
Maintenez-le dans un endroit frais et aéré.
Rangez-le verticalement.
Rangez-le dans une jaquette propre.
Si vous déplacez soudainement votre disque Blu-ray d'un endroit froid à un endroit chaud, il est
possible que de la condensation se forme sur les pièces et sur la lentille, provoquant ainsi des
problèmes de lecture. Dans pareil cas, attendez deux heures avant de brancher l’appareil sur la prise
d’alimentation. Une fois ce temps écoulé, insérez le disque et essayez à nouveau de le lire.
❖
•
❖
•
❖
•
•
❖
•
❖
•
❖
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW15 15 2009-08-06 오후 10:25:081_ description
description
fAçADe
TIROIR DISQUE S'ouvre et permet d'insérer un disque.
ECRAN Permet d'afficher l'état de la lecture, l'heure, etc.
CApTEUR DE LA TéLéCOmANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande.
BOUTON OUVERTURE/FERmETURE Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.
BOUTON LECTURE/pAUSE Permet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture.
BOUTON mARCHE/ARRET Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur de disque Blu-ray.
BOUTON ARRÊT Permet d'arrêter la lecture du disque.
BOUTONS RECHERCHE/SAUT
Permet de passer au titre/chapitre/morceau suivant ou de revenir au titre/ chapitre/
morceau précédent.
USB HOST
Une carte mémoire flash USB peut être branchée sur cette prise et servir de support
de stockage si elle est reliée à BD-LIVE. Il peut également être utilisé pour mettre à
jour le micrologiciel et pour lire des fichiers MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.
Vous devez utiliser le port USB HOST qui se trouve à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray pour brancher un
adaptateur LAN sans fil.
Vous ne pouvez pas utiliser deux cartes mémoire flash USB simultanément sur les ports USB avant et
arrière.
Le périphérique de disque dur USB ne peut pas être utilisé pour le stockage de données BD (BD-LIVE).
M
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW16 16 2009-08-06 오후 10:25:09Français _1
● DeSCR Pi tion
AffiChAge De LA fAçADe
TémOIN DU mODE DISQUE S’allume lorsqu’un disque est inséré dans le tiroir.
TémOINS DE TypE DE DISQUE S’allume pour indiquer le type de disque situé dans le tiroir.
TémOIN USB S’allume lorsqu’un câble USB est connecté.
TémOIN HDmI S’allume lorsqu’un câble HDMI est connecté.
TémOIN HD Indique que la sortie d'affiche est en HD (haute définition).
TémOIN 24F Indique que le mode en cours est 24F (24 images par seconde).
TémOIN éTAT Témoin du temps de lecture/de l’état actuel.
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW17 17 2009-08-06 오후 10:25:101_ description
description
PAnneAU ARRiÈRe
USB HOST
Une carte mémoire flash USB peut être branchée sur cette prise et servir de
support de stockage si elle est reliée à BD-LIVE. Il peut également être utilisé pour
mettre à jour le micrologiciel et pour lire des fichiers MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4
ainsi que pour relier un adaptateur LAN sans fil à BD-LIVE.
LAN
Ceci peut être utilisé pour la connexion à BD-LIVE et YouTube.
Peut également servir pour la mise à jour du micrologiciel.
COmpONENT VIDEO OUT Permet de connecter un appareil muni d’une entrée vidéo composant.
DIGITAL AUDIO OUT
(OpTICAL)
Permet de relier le récepteur.
HDmI OUT
À l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne de sortie HDMI à la borne d’entrée HDMI
de votre téléviseur pour obtenir une qualité d’image optimale et à votre récepteur
pour obtenir une meilleure qualité sonore.
VIDEO OUT Permet de connecter l'entrée d'appareils externes à l'aide d'un câble vidéo.
AUDIO OUT Permet de connecter l'entrée audio d'appareils externes à l'aide de câbles audio.
Les mises à niveau logicielles via la prise Hôte USB doivent être effectuées uniquement à l'aide d'une carte
mémoire flash USB.
Les lecteurs USB surdimensionnés peuvent être impossibles à insérer lorsqu’un câble LAN ou HDMI est connecté.
Un périphérique USB d'une puissance supérieure à 500 mA nécessite un périphérique d'alimentation séparé
pour fonctionner normalement.
Le périphérique de disque dur USB ne peut pas être utilisé pour le stockage de données BD (BD-LIVE).
M
Ventilateur
Le ventilateur se met en marche dès que
l'appareil s'allume. Prévoyez un espace de 10
cm au minimum autour du ventilateur lorsque
vous installez l'appareil.
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW18 18 2009-08-06 오후 10:25:11Français _1
● téLéCoMMAnDe
télécommande
téLéCoMMAnDe
insertion des piles dans la télécommande
1. Soulevez le capot arrière de la télécommande
comme indiqué dans l'illustration.
2. installez deux piles AAA.
Veillez à installer les piles en respectant le sens
de polarité (+/–) indiqué dans le compartiment.
3. Remettez le capot en place.
La durée de vie des piles est d'environ un an si le
téléviseur est utilisé normalement.
A-B
0
1 2 3
7 8 9
4 5 6
RETURN
POWER
OPEN/CLOSE
AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT
CANCEL TV SOURCE
STOP PLAY
BONUSVIEW PAUSE
TV MUTE
ENTER
DISC MENU POPUP MENU
TITLE MENU
A B C D
MENU
EXIT
INFO
TV VOL TV CH
TV
POWER
AK59-00104K
bouton OpEN/clOsE
Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.
bouton pOWEr
bouton subTITlE
Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue de
sous-titrage du disque Blu-ray/DVD.
bouton AudIO
Ce bouton sert à accéder aux différentes fonctions
audio d’un disque (disque Blu-ray/DVD).
boutons NumérIquEs
bouton cANcEl
bouton bONusvIEW
Utilisez ce bouton pour activer ou désactiver la fonction
BONUSVIEW des disques Blu-ray compatibles.
boutons sAuT EN AvANT/ArrIErE
Permet d'effectuer un saut vers l'avant ou l'arrière.
bouton sTOp
Permet d'arrêter la lecture d'un disque.
boutons rEchErchE EN AvANT/ArrIErE
Permet d'effectuer une recherche vers l'arrière/
l'avant.
bouton Tv vOl
Permet d'ajuster le volume du téléviseur.
bouton Tv muTE
Permet de supprimer le son de votre téléviseur.
bouton mENu
Permet d'afficher le menu de configuration du lecteur
de disque Blu-ray.
bouton INfO
Permet d'afficher les paramètres actuels ou l'état
du disque.
bouton dIsc mENu
Utilisez ce bouton pour accéder au menu Disque.
bouton Tv pOWEr
bouton rEpEAT
Permet de répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre,
d’une plage ou d’un disque.
bouton rEpEAT A-b
Vous permet de répéter la lecture d'une certaine
section.
bouton Tv sOurcE
Après la configuration, vous permet de définir la
source d'entrée sur votre téléviseur.
bouton pAusE
Permet de suspendre la lecture d'un disque.
bouton plAy
Permet de lire un disque.
bouton Tv ch
Permet de choisir un programme télévisé.
bouton rETurN
bouton ENTEr et touches
dIrEcTIONNEllEs
bouton ExIT
bouton de cOulEurs : rOugE (A),
vErT (b), jAuNE (c), blEu (d)
Permet d’accéder aux fonctions spéciales d’un
disque BD-J (Blu-ray Disc Java) (selon le disque).
bouton pOpup mENu/TITlE mENu
Utilisez ce bouton pour accéder au menu contextuel/
menu titre.
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW19 19 2009-08-06 오후 10:25:1320_ télécommande
télécommande
A PRoPoS DeS PiLeS
Cette télécommande permet de contrôler certaines fonctions sur votre téléviseur.
Elle inclut les boutons de fonction suivants : tV PoWeR, tV Ch ,/., tV VoL +/–,
tV MUte, tV SoURCe.
Afi n de déterminer si votre téléviseur est compatible, suivez les instructions ci-dessous.
Allumez votre téléviseur.
Pointez la télécommande en direction du téléviseur.
Appuyez longuement sur le bouton tV PoWeR et saisissez le code à deux chiffres correspondant
à la marque de votre téléviseur à l’aide des boutons numériques appropriés. (voir la page suivante
pour la liste des codes).
Si votre téléviseur est compatible avec la télécommande, il s'éteint.
Il est à présent programmé pour fonctionner avec la télécommande.
Si plusieurs codes correspondent à la marque de votre téléviseur, essayez-les à tour de rôle jusqu'à ce que
vous en trouviez un qui fonctionne.
Si vous remplacez les piles de la télécommande, vous devrez régler à nouveau le code correspondant à la marque.
Vous pourrez alors commander le téléviseur à l'aide des boutons suivants après avoir actionné le bouton tV.
Bouton Fonction
TV POWER Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.
TV SOURCE Permet de sélectionner une source externe.
TV VOL (+/–) Permet de régler le volume sonore du téléviseur.
TV CH (,/.) Permet de sélectionner le canal souhaité.
TV MUTE Permet d'activer et de désactiver le son.
Il est possible que les fonctions mentionnées ci-dessus ne puissent pas être activées sur tous les téléviseurs.
Si vous rencontrez des problèmes, faites fonctionner le téléviseur directement.
A PRoPoS DeS PiLeS
Si la télécommande ne fonctionne pas correctement:
Vérifi ez la polarité +/– des piles (pile sèche)
Vérifi ez que les piles ne sont pas usées.
Vérifi ez qu'aucun obstacle ne bloque le capteur de la télécommande.
Vérifi ez qu'aucun éclairage fl uorescent ne se trouve à proximité.
Débarrassez-vous des piles en respectant les mesures
environnementales locales en vigueur. ne les jetez pas
avec les ordures ménagères.
1.
2.
3.
M
M
•
•
•
•
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW20 20 2009-08-06 오후 10:25:13Français _21
● téLéCoMMAnDe
CoDeS tV UtiLiSABLeS
marque Code
SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09
AIWA TV POWER+82
ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18
BANG & OLUFSEN TV POWER+57
BLAUPUNKT TV POWER+71
BRANDT TV POWER+73
BRIONVEGA TV POWER+57
CGE TV POWER+52
CONTINENTAL EDISON TV POWER+75
DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34
EMERSON TV POWER+64
FERGUSON TV POWER+73
FINLUX TV POWER+06, +49, +57
FORMENTI TV POWER+57
FUJITSU TV POWER+84
GRADIENTE TV POWER+70
GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71
HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75
IMPERIAL TV POWER+52
JVC TV POWER+61, +79
LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78
LOEWE TV POWER+06, +69
LOEWE OPTA TV POWER+06, +57
MAGNAVOX TV POWER+40
METZ TV POWER+57
MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65
MIVAR TV POWER+52, +77
NEC TV POWER+83
NEWSAN TV POWER+68
NOBLEX TV POWER+66
NOKIA TV POWER+74
NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75
PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75
PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57
PHONOLA TV POWER+06, +56, +57
PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74
RADIOLA TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI TV POWER+57
RCA TV POWER+45, +46
REX TV POWER+74
SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75
SALORA TV POWER+74
SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48
SCHNEIDER TV POWER+06
SELECO TV POWER+74
SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48
SIEMENS TV POWER+71
SINGER TV POWER+57
SINUDYNE TV POWER+57
SONY TV POWER+35, +48
TELEAVA TV POWER+73
TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76
THOMSON TV POWER+72, +73, +75
THOMSON ASIA TV POWER+80, +81
TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52
WEGA TV POWER+57
YOKO TV POWER+06
ZENITH TV POWER+63
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW21 21 2009-08-06 오후 10:25:1322_ branchements
branchements
Cette section indique différents modes de branchement du lecteur de disque
Blu-ray à d'autres composants externes.
RACCoRDeMent à Un téLéViSeUR à L'AiDe D'Un CÂBLe hDMi
- QUALité oPtiMALe (ReCoMMAnDé)
A l'aide de câbles HDMI (non fourni), reliez la borne hDMi oUt qui se trouve à l'arrière du lecteur de disque
Blu-ray à la borne hDMi in de votre téléviseur.
Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu'à ce que le signal HDMI du
lecteur de disque Blu-ray s'affiche sur l'écran de votre téléviseur.
Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne avec votre téléviseur (pages 20 à 21),
appuyez sur le bouton tV SoURCe de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe du
téléviseur.
Si le lecteur de disque Blu-ray est connecté à votre téléviseur en mode de sortie HDMI 1080p, il faudra
utiliser un câble HDMI haut débit (catégorie 2).
Si le câble HDMI est raccordé ou retiré pendant la lecture d'un fichier CD-DA, la lecture s'interrompt.
1.
2.
•
M
Câble HDmI
(non fourni)
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW22 22 2009-08-06 오후 10:25:15Français _23
● BRAnCheMentS
fonCtion DéteCtion AUto hDMi
La sortie vidéo du lecteur passe automatiquement en mode HDMI lorsqu'un câble HDMI est raccordé
pendant que l'appareil est sous tension (voir page 43).
Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas.
Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur.
Si vous reliez le lecteur au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, la sortie du lecteur de disque Blu-ray se règle
automatiquement sur la résolution de sortie HDMI dans les 10 secondes.
Si les câbles Composant et HDMI sont branchés tous les deux, le mode HDMI est sélectionné
automatiquement. (reportez-vous à la page 43)
Lorsque vous raccordez le lecteur au téléviseur à l'aide du câble HDMI pour la première fois ou lorsque vous
le raccordez à un nouveau téléviseur, la résolution de sortie HDMI est automatiquement réglée sur le niveau
maximal proposé par le téléviseur.
Si vous raccordez un téléviseur Samsung au lecteur de disque Blu-ray disc à l'aide d'un câble HDMI, vous pouvez
contrôler aisément le fonctionnement du lecteur avec la télécommande du téléviseur. (disponible uniquement avec
les téléviseurs Samsung prenant en charge la fonction Anynet+.) (reportez-vous aux pages 45~46)
hDMi (high Definition Multimedia interface – interface multimédia haute définition)
Le HDMI est une interface qui permet la transmission par voie numérique de données audio et vidéo à l'aide
d'un simple connecteur. Lorsque vous utilisez le HDMI, le lecteur de disque Blu-ray transmet un signal
numérique audio et vidéo et affiche une image claire sur un téléviseur disposant d'une prise d'entrée HDMI.
Description du raccordement hDMi
Connecteur HDMI - prend en charge les données vidéo et audio numériques non compressées (LPCM ou Bitstream).
- Le HDMI ne transmet qu'un signal numérique pur au téléviseur.
- Si le téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection -
Protection du contenu numérique sur large bande passante), un bruit aléatoire est transmis à l'écran.
Pourquoi Samsung utilise-t-il le hDMi?
Les téléviseurs analogiques requièrent un signal vidéo/audio analogique. Toutefois, lorsque vous lisez un
disque Blu-ray/DVD, les données transmises au téléviseur sont numériques. Vous avez donc besoin d'un
convertisseur numérique-analogique (sur le lecteur de disque Blu-ray) ou d'un convertisseur analogiquenumérique (sur le téléviseur). Lors de la conversion, la qualité de l'image se détériore en raison du bruit et
de la perte de signal. La technologie HDMI est de meilleure qualité, car elle ne nécessite aucune
conversion numériqueanalogique et elle est constituée d’un signal numérique pur entre le lecteur et votre
téléviseur.
Que signifie hDCP?
Le système HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection - Protection du contenu numérique
sur large bande passante) vise à empêcher les données disque Blu-ray/DVD émises par le biais de la
technologie HDMI d'être copiées. Il offre un lien numérique sûr entre une source vidéo (ordinateur,
DVD, etc.) et un écran (téléviseur, projecteur, etc.). Les données sont codées au niveau de la source
afin d'empêcher les copies non autorisées.
Qu'est-ce que Anynet+ ?
Anynet+ est une fonction pratique qui permet de contrôler conjointement cet appareil et les
téléviseurs Samsung possédant également cette fonction.
- Si votre téléviseur Samsung a un logo ', il prend en charge la fonction Anynet+.
- Si vous mettez le lecteur sous tension et insérez un disque, le lecteur commence la lecture du
disque; le téléviseur se met automatiquement en marche et passe en mode HDMI.
- Lorsque vous allumez le lecteur et appuyez sur le bouton PLAY alors qu'un disque est déjà inséré,
le téléviseur s'allume immédiatement et se met en mode HDMI.
Qu'est-ce que BD Wise ?
Il s'agit de la dernière fonction d'interconnectivité de Samsung.
- Lorsque vous reliez entre eux des produits Samsung via HDMI dont la fonction BD Wise est
activée, la résolution optimale est réglée automatiquement.
M
•
•
•
•
•
•
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW23 23 2009-08-06 오후 10:25:152_ branchements
branchements
RACCoRDeMent à Un téLéViSeUR à L'AiDe D'Un CÂBLe DVi
- QUALité oPtiMALe (ReCoMMAnDé)
A l'aide de câbles HDMI-DVI (non fourni), reliez la borne hDMi oUt qui se trouve à l'arrière du lecteur de
disque Blu-ray à la borne DVi in de votre téléviseur.
A l'aide des câbles audio, reliez les bornes AUDio (rouge et blanche) oUt qui se trouvent à l'arrière du
lecteur aux bornes AUDio (rouge et blanche) in de votre téléviseur.
Allumez le lecteur de disque Blu-ray et le téléviseur.
Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu'à ce que le signal DVI du
lecteur de disque Blu-ray s'affi che sur l'écran de votre téléviseur.
Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne avec votre téléviseur (pages 20 à 21),
appuyez sur le bouton tV SoURCe de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe du
téléviseur.
Brancher le câble HDMI alors que le lecteur de disque Blu-ray est sous tension entraîne le réglage automatique de
la sortie vidéo du lecteur sur la mode HDMI (voir page 43).
Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas.
Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur.
Si un câble HDMI-DVI est branché sur le téléviseur, la résolution de sortie du lecteur de disque Blu-ray est
réglée automatiquement sur HDMI dans les 10 secondes.
Si les câbles Composant et HDMI sont branchés tous les deux, le mode HDMI est sélectionné
automatiquement (reportez-vous à la page 43).
Lorsque vous raccordez le lecteur au téléviseur à l'aide du câble HDMI pour la première fois ou lorsque vous
le raccordez à un nouveau téléviseur, la résolution de sortie HDMI est automatiquement réglée sur le niveau
maximal proposé par le téléviseur.
Si le câble HDMI est raccordé ou retiré pendant la lecture d'un fi chier CD-DA, la lecture s'interrompt.
1.
2.
3.
•
M
Rouge Blanc
Câble HDmI-DVI
(non fourni)
Câble audio
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW24 24 2009-08-06 오후 10:25:16Français _2
● BRAnCheMentS
RACCoRDeMent à Un téLéViSeUR (CoMPoSAnt)
- hAUte QUALité
- Raccordement à votre téléviseur à l'aide de câbles vidéo Composant.
- Vous profi terez d’images de haute qualité, avec un rendu de couleurs optimal. Le raccordement composant
vidéo décompose l'image en signaux noirs et blancs (Y), bleus (PB) et rouges (PR), permettant ainsi de fournir des
images claires et nettes. (Les signaux audio sont transmis par la sortie audio.)
A l'aide des câbles vidéo composants (non fourni), reliez les bornes CoMPonent ViDeo oUt qui se
trouvent à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray aux bornes CoMPonent in de votre téléviseur.
A l'aide des câbles audio, reliez les bornes AUDio (rouge et blanche) oUt qui se trouvent à l'arrière du lecteur
aux bornes AUDio (rouge et blanche) in de votre téléviseur. Allumez le lecteur de disque Blu-ray et le téléviseur.
Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu'à ce que le signal Composant
du lecteur de disque Blu-ray s'affi che sur l'écran de votre téléviseur.
Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne correctement avec votre téléviseur
(pages 20 à 21), appuyez sur le bouton tV SoURCe de la télécommande et sélectionnez COMPOSANT
comme source externe du téléviseur.
Selon le fabricant, les bornes « composant » de votre téléviseur peuvent être indiquées par « R-Y, B-Y, Y » ou
« Cr, Cb, Y » au lieu de « PB, PR, Y ». Le nombre et l'emplacement des bornes peuvent varier selon les
téléviseurs. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur.
En fonction du type de disque, vous pouvez choisir parmi différents réglages de résolution pour les disques
Blu-ray (1080i, 720p, 576p/480p ou 576i/480i). (voir page 43).
La résolution réelle peut différer du réglage dans le menu PARAM. si les câbles Composant et HDMI sont
raccordés. La résolution peut également être différente selon le disque (reportez-vous à la page 43).
Lors de la lecture d'un DVD, si les prises HDMI et Component sont toutes les deux connectées et que vous
sélectionnez le mode Composant 1080p, 1080i ou 720p, le menu Options d'affi chage affi che la résolution
de sortie 1080p, 1080i ou 720p.
La résolution est réellement de 576i/480i.
1.
2.
3.
•
M
Câble audio
Câble composant
(non fourni)
(Audio)Rouge Blanc Rouge Bleu Vert
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW25 25 2009-08-06 오후 10:25:182_ branchements
branchements
RACCoRDeMent à Un téLéViSeUR (ViDéo) - Bonne QUALité
A l'aide des câbles vidéo/audio, reliez les bornes ViDeo (jaune)/AUDio (rouge et blanche) oUt situées à
l'arrière du lecteur aux bornes ViDeo (jaune)/AUDio (rouge et blanche) in de votre téléviseur.
Allumez le lecteur de disque Blu-ray et le téléviseur.
Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande du téléviseur jusqu'à ce que le signal vidéo du lecteur
de disque Blu-ray s'affi che sur l'écran de votre téléviseur.
Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne avec votre téléviseur (pages 20 à 21),
appuyez sur le bouton tV SoURCe de la télécommande et sélectionnez VIDEO comme source externe du
téléviseur.
Un bruit peut être généré lorsque le câble audio est trop proche du câble d'alimentation.
Si vous souhaitez raccorder un amplifi cateur, veuillez vous reporter à la page de connexion de
l'amplifi cateur. (reportez-vous aux pages 27 à 29)
Le nombre et l'emplacement des bornes peuvent varier selon les téléviseurs. Veuillez vous reporter au
manuel d'utilisation de votre téléviseur.
Si votre téléviseur n'est équipé que d'une seule borne d'entrée audio, reliez-la à la borne [AUDIO OUT]
[gauche] (blanche) du lecteur de disque Blu-ray.
La source VIDEO est toujours sortie avec une résolution 576i/480i, quelle que soit la résolution défi nie dans
le menu PARAM. (reportez-vous à la page 43).
1.
2.
3.
•
M
Rouge Blanc Jaune
Câble audio/vidéo
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW26 26 2009-08-06 오후 10:25:19Français _2
● BRAnCheMentS
RACCoRDeMent à Une ChAÎne hi-fi
(AMPLifiCAteUR PRiS en ChARge PAR hDMi)
- QUALité oPtiMALe (ReCoMMAnDé)
A l'aide de câbles HDMI (non fourni), reliez la borne hDMi oUt, située à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray,
à la borne hDMi in de votre amplificateur.
A l'aide du câble HDMI, reliez la borne hDMi oUt de l'amplificateur à la borne hDMi in de votre téléviseur.
Allumez le lecteur de disque Blu-ray, le téléviseur et l'amplificateur.
Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée de l'amplificateur pour sélectionner l'entrée externe afin que le
son soit émis par le lecteur de disque Blu-ray. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'amplificateur pour
définir l'entrée audio de l'amplificateur.
Baissez le volume sonore lorsque vous allumez l'amplificateur. Un bruit violent et soudain pourrait
endommager les haut-parleurs ainsi que vos oreilles.
Veuillez régler le son sur l'écran de menu en fonction de l'amplificateur (reportez-vous aux pages 38 à 40).
L'emplacement des bornes HDMI peut varier selon l'amplificateur. Veuillez vous reporter au manuel
d'utilisation de votre amplificateur.
1.
2.
3.
4.
M
Câble HDmI
(non fourni)
Câble HDmI
(non fourni)
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW27 27 2009-08-06 오후 10:25:212_ branchements
branchements
RACCoRDeMent à Une ChAÎne hi-fi
(AMPLifiCAteUR DoLBY DigitAL, DtS) - hAUte QUALité
Utilisation du câble optique (non fourni), reliez la borne DigitAL AUDio oUt (oPtiCAL) située à l'arrière du
lecteur de disque Blu-ray à la borne DigitAL AUDio in (oPtiCAL) de votre amplificateur.
A l'aide des câbles de signal vidéo, reliez les bornes hDMi, CoMPonent ou ViDeo oUt qui se trouvent à
l'arrière du lecteur de disque Blu-ray aux bornes hDMi, CoMPonent ou ViDeo in de votre téléviseur.
(Reportez-vous aux pages 22 à 26.)
Allumez le lecteur de disque Blu-ray, le téléviseur et l'amplificateur.
Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée de l'amplificateur pour sélectionner l'entrée externe afin que le
son soit émis par le lecteur de disque Blu-ray. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'amplificateur pour
définir l'entrée audio de l'amplificateur.
Baissez le volume sonore lorsque vous allumez l'amplificateur. Un bruit violent et soudain pourrait
endommager les haut-parleurs ainsi que vos oreilles.
Veuillez régler le son sur l'écran de menu en fonction de l'amplificateur (reportez-vous aux pages 38 à 40).
L'emplacement des bornes peut varier selon l'amplificateur. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de
votre amplificateur.
Avec ce branchement, le son des disques ayant une bande son LPCM est diffusé uniquement sur les deux
canaux avant.
1.
2.
3.
4.
M
Câble optique
(non fourni)
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW28 28 2009-08-06 오후 10:25:22Français _2
● BRAnCheMentS
RACCoRDeMent à Une ChAÎne hi-fi (AMPLifiCAteUR
2 CAnAUX) - Bonne QUALité
A l'aide des câbles audio, reliez les bornes AUDio (rouge et blanche) oUt qui se trouvent à l'arrière du
lecteur aux bornes AUDio (rouge et blanche) in de votre amplifi cateur.
A l'aide des câbles de signal vidéo, reliez les bornes hDMi, CoMPonent ou ViDeo oUt qui se trouvent à
l'arrière du lecteur de disque Blu-ray aux bornes hDMi, CoMPonent ou ViDeo in de votre téléviseur.
(Reportez-vous aux pages 22 à 26.)
Allumez le lecteur de disque Blu-ray, le téléviseur et l'amplifi cateur.
Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée de l'amplifi cateur pour sélectionner l'entrée externe afi n que le
son soit émis par le lecteur de disque Blu-ray. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'amplifi cateur pour
défi nir l'entrée audio de l'amplifi cateur.
Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole représentant deux D sont des marques
déposées de Dolby Laboratories.
Fabriqué sous licence américaine. Brevets : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;
6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 et autres brevets américains et internationaux
publiés et en instance. DTS est une marque déposée ; les logos et symboles DTS, DTS-HD et DTS-HD
Master Audio sont des marques de DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Tous droits réservés.
1.
2.
3.
4.
M
Rouge Blanc
Câble audio
Ampli stéréo 2 canaux
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW29 29 2009-08-06 오후 10:25:2430_ branchements
branchements
ConneXion AU RéSeAU
Pour accéder au service réseau ou mettre à jour le micrologiciel actuel, vous devez effectuer l'une des connexions
suivantes.
En raccordant l'appareil à un réseau, vous pouvez accéder aux services BD-LIVE ou YouTube et aux mises à
niveau de logiciels depuis le serveur de mise à jour de Samsung. Nous vous recommandons d'utiliser un AP/
routeur pour le réseau.
Réseau filaire
A l'aide du câble LAN direct (câble UTP, non fourni), reliez la borne LAN du lecteur de disque
Blu-ray à la borne LAN de votre modem.
Réglez les options de réseau après la connexion du câble LAN. (Voir pages 50~51)
Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur
que vous utilisez ou le contrat avec votre fournisseur d'accès.
Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet.
Pour les utilisateurs DSL, passez par un routeur pour la connexion au réseau.
1.
M
Sur le port LAN
Service large
bande
Modem large bande
(avec routeur intégré) Routeur
Connexion via un routeur
(ex : DSL)
Modem large bande
Sur le port LAN Sur le port LAN
Service
large bande
Ou
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW30 30 2009-08-06 오후 10:25:26Français _31
● BRAnCheMentS
Réseau sans fi l
Vous pouvez vous connecter au réseau via un dispositif de partage IP sans fi l.
Un routeur sans fi l AP/IP est nécessaire pour la connexion au réseau sans fi l. Connectez
l'adaptateur LAN sans fi l au port USB situé sur le panneau arrière du lecteur de disque Blu-ray puis
réglez les options de réseau sans fi l. (Voir pages 51~53)
Cet appareil n'est compatible qu'avec l'adaptateur LAN sans fi l Samsung (non fourni)
(Nom du modèle : WIS09ABGN).
- L'adaptateur LAN sans fi l Samsung est vendu séparément.
- Contactez un centre de dépannage ou un agent Samsung Electronics pour vous le procurer.
Vous devez utiliser un dispositif de partage IP sans fi l compatible IEEE 802.11 a/b/g/n. (n est recommandé
pour un fonctionnement stable du réseau sans fi l.)
Une connexion LAN sans fi l peut, par nature, provoquer des interférences selon l'utilisation que vous en
faites (performances du point d'accès, distance, obstacles, interférences avec les autres périphériques radio,
etc).
Mettez le dispositif de partage IP sans fi l en mode infrastructure. Le mode ad-hoc n'est pas pris en charge.
Lorsque vous verrouillez le dispositif de partage IP sans fi l, seuls les éléments suivants sont pris en charge.
Mode authentifi cation : WEP, WPAPSK, WPA2PSK
Type de cryptage : WEP, TKIP, AES
1.
M
1)
2)
port du modem Dispositif de partage Ip sans fi l
modem avec câble
Adaptateur LAN
sans fi l
(non fourni)
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW31 31 2009-08-06 오후 10:25:3032_ fonctions de base
fonctions de base de votre
lecteur de disque blu-ray
Cette section présente les fonctions de lecture de base et la lecture par type de
disque.
AVAnt LA LeCtURe
Mettez votre téléviseur sous tension et réglez-le sur l'entrée vidéo correcte (l'entrée à laquelle le lecteur Blu-ray
est connecté).
Si vous avez branché une chaîne hi-fi externe, mettez-la sous tension et réglez-la sur l'entrée audio appropriée.
L'écran suivant s'affi che lorsque vous appuyez sur le bouton PoWeR pour la première fois après le
branchement du lecteur.
Si vous souhaitez choisir une langue, appuyez sur un
bouton nUMéRiQUe. (Cet écran ne s'affi che que lorsque
vous branchez le lecteur pour la première fois.) Si la langue
de l'écran de démarrage n'est pas réglée, les réglages
peuvent changer chaque fois vous mettez l'appareil sous ou
hors tension. Il est donc préférable que la langue de votre
choix soit sélectionnée. Une fois que vous avez sélectionné
une langue de menu, vous pouvez la changer en appuyant
pendant plus de 5 sec. sur le bouton SAUt (]) qui se
trouve sur la façade de l'appareil, pendant que celui-ci ne
contient pas de disque. Ensuite, la fenêtre MENU LANGUAGE SELECTION s'affi che à nouveau et
vous permet de redéfi nir la langue de votre choix.
Lorsque vous connectez le lecteur de disque Blu-ray au téléviseur Samsung muni de la fonctionnalité
Anynet+ (HDMI-CEC) via un cable HDMI, la fenêtre MENU LANGUAGE SELECTION risque de
disparaître assez rapidement. Pour sélectionner la langue, désactivez la fonctionnalité Anynet+ (HDMICEC) sur votre téléviseur.
Disques pouvant être lus sur ce lecteur (concernant les disques suivants, la capacité de lecture peut varier
en fonction des conditions d’enregistrement).
• BD-ROM • BD-RE • BD-R
• DVD-R • DVD-RW (mode V) • CD-RW/CD-R • DivX
• MKV • MP4
• Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains CD-RW/CD-R et DVD-R
ne puissent être lus sur cet appareil.
Disques qui ne peuvent pas être lus sur ce lecteur.
• HD DVD • DVD+RW/+R • DVD-RAM
• DVD-RW(mode VR) • Disque DVD-R 3.9 GB enregistrable.
• DVD-ROM/PD/MV-Disc, etc • CD Super Audio (à l'exception de la couche CD)
• CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD (pour les CDG, seul le son peut être, pas les images.)
Le disque Blu-ray est un format nouveau et en pleine évolution. C'est pourquoi, la compatibilité du disque
avec de nouveaux formats ainsi qu'avec des formats existants peut poser problème. Tous les disques ne
sont pas compatibles et tous les disques ne peuvent pas être lus. Pour des renseignements
supplémentaires, consultez la section Types et caractéristiques de disque ainsi que la section Conformité et
compatibilité de ce manuel d'utilisation. Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité, veuillez
contacter le service après-vente SAMSUNG.
•
•
M
MENU LANGUAGE SELECTION
Press 1 for English
Pulsar 2 para Español
Touche 3 pour Français
Drücken Sie 4 für Deutsch
Premere 5 per Italiano
Druk op 6 voor Nederlands
Macrovision: BBSXXX
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW32 32 2009-08-06 오후 10:25:32Français _33
● fonCtionS De BASe
nAVigAtion DAnS LeS MenUS A L'eCRAn
L’interface utilisateur graphique (GUI) dans ce manuel peut varier selon la version du micrologiciel utilisée.
LeCtURe D'Un DiSQUe
Appuyez sur le bouton oPen/CLoSe.
Placez délicatement un disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut.
Appuyez sur le bouton PLAY ou oPen/CLoSe pour fermer le tiroir disque.
Lorsque vous interrompez la lecture du disque, le lecteur garde en mémoire le point d'arrêt. Ainsi, lorsque
vous appuyez à nouveau sur le bouton pLAy la lecture reprend à partir de ce même point. Il s'agit de la
fonction de « reprise ».
Sur certains disques BD (BD-J), cette fonction peut être interdite.
Appuyez deux fois sur le bouton STOp pendant la lecture pour désactiver la fonction Reprise.
Pour mettre en pause, appuyez sur le bouton pAUSE durant la lecture.
Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton pLAy.
Si le lecteur reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur, un écran de veille
s'affiche sur le téléviseur. Si l'écran de veille reste affiché pendant plus de 15 minutes, l’appareil se met
automatiquement hors tension, sauf pendant la lecture d’un fichier CD-DA (fonction de mise hors tension
automatique).
Si vous n'appuyez sur aucun bouton de l'appareil ou de la télécommande pendant plus de 5 minutes,
l'appareil se met en pause ; il arrête de fonctionner (sauf pour certains disques Blu-ray).
❖
1.
2.
3.
M
Audio
Sous-titre
Ss-titre fichier vidéo
menu du Disque
menu
Format écran
Trame vidéo(24Fs)
Résolution
mode progressif
mode image fixe
message de l'écran
Affichage du lecteur
Sélection réseau
Réseau filaire
Réseau sans fil
proxy
Serveur NTp
Test connexion réseau
Connexion internet BD-LIVE
Vidéo
musique
photo
param.
Système
Langue
Audio
Affichage
HDmI
Réseau
Contrôle parental
Information système
Fuseau horaire
paramétrage de l'horloge
Activer/Désactiver son
Bip touche
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
mise à jour du système
Sortie numérique
Sous Echantillonnage pCm
Compression dynamique
mode sous-mixage
Anynet+ (HDmI-CEC)
Format HDmI
BD Wise
Verrouillage parental
Niveau de Contrôle
Créer le code
e-Contents youTube
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW33 33 2009-08-06 오후 10:25:323_ fonctions de base
fonctions de base de votre
lecteur de disque blu-ray
RégLAge DU Son
RégLAge De LA MéLoDie D’ACtiVAtion/De DéSACtiVAtion
Une mélodie peut être réglée ; elle se fait entendre lorsque vous allumez ou éteignez le lecteur.
Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est
en mode Arrêt.
Appuyez sur enteR ou le bouton ►.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param.,
puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner
Système, puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Activer/
Désactiver son, puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner oui ou non, puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur le bouton MenU pour quitter le menu de confi guration.
Activation/Désactivation d'un Bip touche
Vous pouvez paramétrer le lecteur de telle sorte qu'il émet un bip à chaque fois que vous appuyez sur
les boutons du panneau avant.
Pour la confi guration, suivez les étapes 1 à 4 ci-dessus.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Bip
touche, puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner oui ou
non, puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur le bouton MenU pour quitter le menu de
confi guration.
1.
2.
3.
.
.
.
.
.
.
.
Une mélodie peut être réglée ; elle se fait entendre lorsque vous allumez ou éteignez le lecteur.
No disc
Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Information système
Fuseau horaire
Paramétrage de l'horloge
Activer/Désactiver son : PCM ►
Bip touche : On
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système
✓ Oui
Non
Musique
Photo
Param.
No disc
Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Fuseau horaire
Paramétrage de l'horloge
Activer/Désactiver son : Oui
Bip touche : PCM ►
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système
✓ Oui
Non
Musique
Photo
Param.
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW34 34 2009-08-06 오후 10:25:37Français _3
● fonCtionS De BASe
UtiLiSAtion DeS fonCtionS ReCheRChe et SAUt
Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une plage et utilisez la
fonction de saut pour passer à la sélection suivante.
Recherche dans un chapitre ou une plage hgfZCV
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton ReCheRChe ( ).
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ReCheRChe ( ), les vitesses de lecture défilent
dans l'ordre suivant.
BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-VIDEO,
DVD-RW, DVD-R
) X 2 ) X 4 ) X 8 ) X 16 ) X 32 ) X 128
( X 2 ( X 4 ( X 8 ( X 16 ( X 32 ( X 128
DivX, MKV, MP4 ) X 2 ) X 4 ) X 8
Vous pouvez balayer le programme dans le sens inverse.
Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton PLAY.
Aucun son n'est émis pendant la recherche.
Saut de plages hgfZCV
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton SAUt ( ).
Si vous appuyez sur le bouton SAUt ( ) pendant la lecture d'un Disque Blu-ray/DVD, vous passez
au chapitre suivant. Si vous appuyez sur le bouton SAUt ( ), vous revenez au début du chapitre.
Si vous appuyez une nouvelle fois, vous passez au début du chapitre précédent.
LeCtURe en ViteSSe Lente/en MoDe PAS à PAS
Lecture en vitesse lente hgfZCV
En mode pause, appuyez sur le bouton ReCheRChe ( ).
Si vous appuyez sur le bouton ReCheRChe ( ), la vitesse de lecture est réduite à
1/8 1/4 1/2
Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton PLAY.
Cette icône ( ) indique que vous avez appuyé sur un bouton incorrect.
Aucun son n'est émis pendant la lecture en vitesse lente.
La vitesse lente ne fonctionne que dans le sens normal de lecture.
Lecture en mode pas à pas hgfZCV
En mode Pause, appuyez sur le bouton PAUSe.
Une nouvelle image s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton PAUSe.
Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton PLAY.
Aucun son n'est émis pendant le mode pas à pas.
La fonction pas à pas n'est disponible que dans le sens normal de lecture.
~
•
M
~
•
M
•
•
M
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW35 35 2009-08-06 오후 10:25:373_ confi guration du système
confi guration du système
Pour plus de facilité, vous pouvez régler ces fonctions de la façon la mieux
adaptée à votre environnement.
RégLAge De L'heURe
Sélectionnez votre fuseau horaire
Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est
en mode Arrêt.
Appuyez sur enteR ou le bouton ►.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param.,
puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner
Système, puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner fuseau
horaire, puis sur le bouton enteR ou +.
Utilisez les boutons _+ pour placer le curseur sur le
fuseau horaire correspondant à votre zone, puis
appuyez sur le bouton enteR.
Pour régler l’heure automatiquement, Oui le serveur NTP (reportez-vous en page 54).
Réglez l'heure
Pour la confi guration, suivez les étapes 1 à 4 ci-dessus.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner
Paramétrage de l'horloge, puis sur le bouton enteR
ou +.
Appuyez sur les boutons _+ pour vous déplacer sur
« j » (jour), « h » (heure) et « min » (minute). Réglez la date
et l'heure en appuyant sur les boutons $%, puis
appuyez sur le bouton enteR.
1.
2.
3.
.
.
.
M
.
.
No disc
Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Information système
Fuseau horaire ►
Paramétrage de l'horloge
Activer/Désactiver son : Oui
Bip touche : Oui
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Musique
Photo
Param.
le serveur NTP (reportez-vous en page 54).
No disc
Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
System Information
Time Zone ►
Clock Set
Power On/Off sound : On
Touch Key Sound : On
BD Data Management
System Update
Musique
Photo
Param.
Fuseau horaire
s Enreg r Retour
◄ GMT + 00:00 ►
Londres, Lisbonne, Casablanca
No disc
Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Information système
Fuseau horaire
Paramétrage de l'horloge ►
Activer/Désactiver son : Oui
Bip touche : Oui
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système
Musique
Photo
Param.
No disc
Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Information système
Fuseau horaire
Paramétrage de l'horloge ►
Activer/Désactiver son : Oui
Bip touche : Oui
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Musique
Photo
Param.
Paramétrage de l'horloge
s Enreg r Retour
j
JAN/01/2009
Jeudi
h min
01 01
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW36 36 2009-08-06 오후 10:25:42Français _3
● RégLAge De LAngUe
réglage de langue
ConfigURAtion DeS oPtionS De LAngUe
Une fois que vous aurez réglé la bande-son, les sous-titres et les options de langue du menu du lecteur et du
menu du disque, ces réglages seront automatiquement appliqués chaque fois que vous regarderez un fi lm.
Si vous souhaitez sélectionner d’autres options audio ou une autre langue pour les sous-titres pendant la
lecture d’un disque, vous pouvez également utiliser le menu du disque pour effectuer votre sélection.
Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est en mode Arrêt.
Appuyez sur enteR ou le bouton ►.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis appuyez sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner
Langue, puis appuyez sur le bouton enteR ou sur +.
Le menu Réglage de langue s'affi che.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'option
de langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton enteR
ou sur +.
Audio : pour la langue de la bande-son disque.
Sous-titre : pour les sous-titres du disque.
Ss-titre fi chier vidéo : Langue de sous-titrage du
fi chier vidéo selon la région.
Occidental
Afrikaans, Basque, Catalan, Danois, Néerlandais, Anglais, Féroïen, Finnois, Français, Allemand,
Islandais, Indonésien, Italien, Malais, Norvégien, Portugais, Espagnol, Swahili, Suédois
Central
Anglais, Albanais, Croate, Tchèque, Hongrois, Polonais, Roumain, Serbe(Latin), Slovaque,
Slovène
Cyrillique
Anglais, Azéri, Biélorusse, Bulgare, Kazakh, Macédonien, Russe, Serbe, Tatar, Ukrainien,
Ouzbek
Grec Anglais, grec
Menu du Disque : pour le menu Disque du disque.
Menu : pour le menu à l'écran du lecteur de disque Blu-ray.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton
enteR.
Appuyez sur le bouton RETURN ou _ pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton mENU pour
quitter le menu.
La langue sélectionnée n'apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque.
Si le Ss-titre fi chier vidéo s'affi che avec des caractères non reconnus, modifi ez le réglage de région du
Ss-titre fi chier vidéo sur la valeur appropriée. Si le problème persiste, cela signifi e que le format du fi chier
n’est pas pris en charge.
M
1.
2.
3.
.
.
•
•
•
•
•
.
M
, puis appuyez sur le bouton
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue ◄
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Audio : Par défaut ►
Sous-titre : Auto
Ss-titre fi chier vidéo : Occidental
Menu du Disque : Français
Menu : Auto
Afrikaans, Basque, Catalan, Danois, Néerlandais, Anglais, Féroïen, Finnois, Français, Allemand,
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue ◄
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Audio : Par défaut ►
Sous-titre : Auto
Ss-titre fi chier vidéo : Occidental
Menu du Disque : Français
Menu : Auto
✓ Par défaut
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW37 37 2009-08-06 오후 10:25:443_ confi guration audio
confi guration audio
ConfigURAtion DeS oPtionS AUDio
Vous permet de confi gurer le périphérique audio et l'état du son en fonction du système audio utilisé.
Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est
en mode Arrêt.
Appuyez sur enteR ou le bouton ►.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param.,
puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Audio,
puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'option
audio souhaitée parmi celles présentées ci-dessous,
puis appuyez sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner
l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton enteR.
Chaque option audio est décrite ci-dessous en détail.
Appuyez sur le bouton RETURN ou _ pour revenir au menu
précédent. Appuyez sur le bouton mENU pour quitter le menu.
Sortie numérique
Les disques Blu-ray peuvent contenir trois fl ux de données
audio.
- Son principal : bande son principale du disque
- Son secondaire : son pour la fenêtre PIP d’un disque Blu-ray.
- Son d'effet : un son peut être émis lors de la sélection
d'éléments de menu sur un disque Blu-ray (en fonction du
disque).
Sélections de sortie numérique
paramètre Défi nition Avantage Inconvénient Utilisation recommandée
PCM
Décode les fl ux de données
audio principal, secondaire et
d’effet en audio PCM.
Bénéfi ciez non seulement de
l'audio principale, mais aussi
de l'audio secondaire et du
son d'effet ensemble.
Cet appareil décode Dolby
TrueHD et DTS-HD Master
Audio, la qualité audio en
sortie sera identique avec la
confi guration Bitstream
(audiophile).
Si vous utilisez un câble
optique, il est possible que
vous n'entendiez pas l'audio
Surround multicanal.
Choix recommandé si vous
utilisez un récepteur HDMI.
Bitstream
(Re-encode)
Décode les fl ux de données
audio principal, secondaire et
d’effet en audio PCM puis
réencode l’audio PCM en DTS
bitstream.
Bénéfi ciez non seulement de
l'audio principale, mais aussi
de l'audio secondaire et du
son d'effet ensemble.
La qualité audio peut être
moins bonne que dans les
confi gurations PCM ou
Bitstream (audiophile) si vous
utilisez un récepteur avec
entrée HDMI ou optique.
Choix recommandé si vous
disposez d’un récepteur sans
prise en charge HDMI mais
doté d’une entrée optique
capable de décoder le format
DTS.
Bitstream
(Audiophile)
Émet uniquement la bande
son principale (bande son
principale de la fonction
principale) afi n que le
récepteur soit en mesure de
décoder l'audio bitstream.
Cet appareil décode Dolby
TrueHD et DTS-HD Master
Audio, la qualité audio en
sortie sera identique avec la
confi guration PCM.
Vous ne pourrez pas écouter
les sons secondaire et d’effet.
Choix recommandé si vous
disposez d'un récepteur
HDMI 1.3 capable de décoder
Dolby TrueHD et DTS-HD
Master Audio.
1.
2.
3.
.
.
.
.
M
Vous permet de confi gurer le périphérique audio et l'état du son en fonction du système audio utilisé.
No disc
Musique
Photo
Param. ◄
Système
Langue
Audio ►
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue
Audio ◄
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Sortie numérique : PCM ►
Sous Echantillonnage PCM : Oui
Compression dynamique : Oui
Mode sous-mixage : Stéréo normal
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue
Audio ◄
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Sortie numérique : PCM ►
Sous Echantillonnage PCM : Oui
Compression dynamique : Oui
Mode sous-mixage : Stéréo normal
✓ PCM
Bitstream(Re-encode)
Bitstream (Audiophile)
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW38 38 2009-08-06 오후 10:25:47Français _3
● ConfigURAtion AUDio
Assurez-vous de sélectionner la Sortie numérique appropriée, sinon, vous n'entendrez aucun son ou un son
très fort.
Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats compressés (Dolby
Digital, DTS), le signal audio sort en PCM.
Les sons secondaire et d'effet ne seront pas diffusés avec des DVD normaux.
Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de sons secondaire et d’effet.
Le réglage de la sortie numérique n’affecte pas la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre téléviseur.
Il affecte la sortie audio optique et HDMI lorsque le récepteur est connecté.
Lorsque le lecteur émet un fl ux de données audio HD (Dolby TrueHD ou DTS-HD Master Audio) via la prise
optique vers un récepteur HDMI 1.3, le son est émis par 2 canaux PCM uniquement.
Si vous reproduisez des pistes son audio MPEG, le signal de sortie audio sera émis au format PCM
indépendamment des sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream).
Sous echantillonnage PCM
oui : Sélectionnez cette option lorsque l'amplifi cateur relié
au lecteur n'est pas compatible avec 96 KHz. Les signaux
96 KHz seront ramenés à 48 KHz.
non : Sélectionnez cette option lorsque l'amplifi cateur
relié au lecteur est compatible avec 96 KHz. Les signaux
sont sortis sans modifi cation.
Même lorsque la diminution de l'échantillonnage PCM est Non, certains disques ne peuvent émettre qu'un
son à échantillonnage réduit via les sorties numériques optique.
hDMi
Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compressés (Dolby Digital, DTS),
il est possible que l’appareil émette un son sous-mixé via deux canaux PCM même si vous réglez le
bitstream (réencodage ou Audiophile) dans votre menu de confi guration.
Si votre téléviseur ne prend pas en charge les fréquences d’échantillonnage PCM supérieures à 48
kHz, il est possible que l'appareil émette un son PCM à échantillonnage réduit même lorsque «Sous
Echantillonnage PCM» est défi ni sur non.
Compression dynamique
Cette compression n'est active que lorsque le signal Dolby
Digital est détecté.
oui : Lorsque les bandes-son des fi lms sont émises à un
faible volume ou par de petits haut-parleurs, le système
peut appliquer la compression appropriée pour que le son
de faible volume soit plus intelligible et pour éviter que les
temps forts ne soient trop bruyants.
non : Vous pouvez regarder le fi lm avec une marge
dynamique standard.
M
•
•
M
•
•
•
•
Non, certains disques ne peuvent émettre qu'un
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue
Audio ◄
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Sortie numérique : PCM
Sous Echantillonnage PCM : PCM ►
Compression dynamique : On
Mode sous-mixage : Stéréo normal
✓ Oui
Non
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue
Audio ◄
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Sortie numérique : PCM
Sous Echantillonnage PCM : Oui
Compression dynamique : PCM ►
Mode sous-mixage : Stéréo normal
✓ Oui
Non
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW39 39 2009-08-06 오후 10:25:490_ confi guration audio
confi guration audio
Mode sous-mixage
Cette option autorise la compatibilité avec les systèmes Dolby Pro Logic.
Stéréo normal : Cette option sert uniquement au sousmixage de 2 canaux audio. Elle est incompatible avec les
systèmes Dolby Surround, Dolby Surround Pro Logic ou
Dolby Pro Logic II.
Compatible Surround : Le sous-mixage en mode 2/0 Lt/
Rt est une sortie à deux canaux compatible Dolby
Surround qui peut être décodée via des décodeurs Dolby
Surround (passif), Dolby Surround Pro Logic (actif) ou
Dolby Pro Logic II (actif). Ce sous-mixage fournit une
rétrocompatibilité avec les systèmes Dolby Surround
existants et peut être enregistré sur un support à deux canaux tel qu’une cassette vidéo utilisée sur
les magnétoscopes.
•
•
Cette option autorise la compatibilité avec les systèmes Dolby Pro Logic.
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue
Audio ◄
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Sortie numérique : PCM
Sous Echantillonnage PCM : Oui
Compression dynamique : Oui
Mode sous-mixage : Normal stereo ►
✓ Stéréo normal
Compatible
Surround
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW40 40 2009-08-06 오후 10:25:51Français _1
● ConfigURAtion De L'AffiChAge
confi guration de l'affi chage
ConfigURAtion DeS oPtionS D’AffiChAge
Cette fonction vous permet de confi gurer l'écran du téléviseur. Cette
fonction dépend du disque ou du type de téléviseur. Il se peut qu'elle ne
fonctionne pas avec certains disques ou téléviseurs.
Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est
en mode Arrêt.
Appuyez sur enteR ou le bouton ►.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param.,
puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner
Affi chage, puis sur le bouton enteR ou +.
Confi guration vidéo s'affi che.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'option
d'affi chage voulue parmi les options proposées sur les
pages suivantes.
Appuyez sur les boutons $% afi n de sélectionner la
commande de sous-menu appropriée pour une option
d'affi chage vidéo, puis appuyez sur le bouton enteR.
Chaque option vidéo est décrite ci-dessous en détail.
Appuyez sur le bouton RETURN ou sur _ pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton mENU pour quitter le menu.
format écran
Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez régler les paramètres de l'écran. (format d'image)
• 4:3 Letter Box :
Sélectionnez cette option lorsque vous
souhaitez visionner les Disque Blu-ray/
DVD au format 16:9, même si le format
d'image de votre téléviseur ne fait que
4:3. Des barres noires apparaîtront en
haut et en bas de votre écran.
• 4:3 pan-Scan :
Sélectionnez cette option si vous
souhaitez visionner l’image en format
16:9 d'un disque Blu-ray/ DVD sans
bordure noire en haut et en bas, même
sur un téléviseur au format 4:3. (Les
images seront tronquées à gauche et à
droite.).
• 16:9 Large :
Si vous possédez un écran large, vous pouvez visionner une image 16:9 complète.
• 16:9 Normal :
certains fi lms (source 4:3) s’affi chent dans un encadrement horizontal 4:3 (bandes noires sur les
côtés de l’image) si le format 16:9 normal est sélectionné.
Suivant le type de disque, certains formats d'affi chage peuvent ne pas être disponibles.
Si vous sélectionnez un format d’affi chage différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image
affi chée soit déformée.
1.
2.
3.
.
.
.
.
M
M
No disc
Musique
Photo
Param. ◄
Système
Langue
Audio
Affi chage ►
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue
Audio
Affi chage ◄
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Format écran : 16:9 Normal ►
Trame vidéo(24Fs) : Non
Résolution : 1080p
Mode progressif : Auto
Mode image fi xe : Auto
Message de l'écran : Oui
Affi chage du lecteur : Normale
Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez régler les paramètres de l'écran. (format d'image)
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue
Audio
Affi chage ◄
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Format écran : 16:9 Normal ►
Trame vidéo(24Fs) : Off
Résolution : 1080p
Mode progressif : Auto
Mode image fi xe : Auto
Message de l'écran : Oui
Affi chage du lecteur : Normale
4:3 Letter Box
4:3 Pan-Scan
16:9 Large
✓ 16:9 Normal
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW41 41 2009-08-06 오후 10:25:552_ confi guration de l'affi chage
confi guration de l'affi chage
trame vidéo (24fs)
Les fi lms sont généralement tournés à 24 images par
seconde. Certains disques Blu-ray peuvent être lus avec
cette fréquence d'image. Lorsque vous activez la fonction
Trame Vidéo (24 Fs), vous pouvez régler la sortie HDMI du
lecteur Blu-ray sur 24 images par seconde pour obtenir une
meilleure qualité d'image.
Vous ne pouvez bénéfi cier de la fonction Trame Vidéo (24 Fs)
que sur un téléviseur compatible avec cette fréquence d'image.
Ce menu ne peut être sélectionné que dans les modes de
résolution de la sortie HDMI 1080i ou 1080p.
Suivant le disque, deux types de source peuvent être inclus : Film (24 images) et Vidéo (30 images).
Lorsque le réglage passe de l'option Film (24 images) à l’option Vidéo (30 images), ou inversement,
l'écran peut clignoter pendant quelques secondes.
Résolution
Cette fonction vous permet de régler la résolution des
signaux vidéo HDMI et Composant.
Le nombre dans les expressions 576p/480p, 576i/480i,
720p, 1080p et 1080i indique le nombre de lignes de
vidéo. Les lettres i et p signifi ent balayage entrelacé (i) et
progressif (p).
- BD Wise : défi nit automatiquement la résolution optimale
lorsqu'un téléviseur avec fonction BD Wise est relié à
l'appareil via HDMI.
(L'élément de menu BD Wise apparaît seulement si le
réglage BD Wise est activé.)
- 1080p : Émet 1080 lignes vidéo en balayage progressif (HDMI uniquement).
- 1080i : Émet 1080 lignes vidéo en balayage entrelacé.
- 720p : Émet 720 lignes vidéo en balayage progressif.
- 576p/480p : Émet 576/480 lignes vidéo en balayage progressif.
- 576i/480i : Émet 576/480 lignes vidéo en balayage entrelacé (Composant uniquement).
Si le téléviseur raccordé ne prend pas en charge le trame
vidéo ou la résolution sélectionnée, le message suivant
apparaît :
Si vous sélectionnez oui et que la résolution n'est pas prise
en charge, l'écran du téléviseur reste en noir. La résolution
revient automatiquement à la valeur précédente au bout de
15 secondes.
Si l'écran reste en noir, appuyez sur le bouton SAUT (]) sur la face avant du lecteur et maintenez-le
enfoncé pendant plus de 5 secondes (aucun disque inséré). Tous les paramètres sont réinitialisés à leur
valeur par défaut. Suivez la procédure décrite sur la page précédente pour accéder à chaque mode et
sélectionner les options d'affi chage prises en charge par votre téléviseur.
Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les
données BD sont supprimées.
•
M
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue
Audio
Affi chage ◄
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Format écran : 16:9 Normal
Trame vidéo(24Fs) : PCM ►
Résolution : 1080p
Mode progressif : Auto
Mode image fi xe : Auto
Message de l'écran : Oui
Affi chage du lecteur : Normale
Oui
✓ Non
No disc
Musique
Photo
Param.
Format écran : 16:9 Normal
Trame vidéo(24Fs) : Non
Résolution : PCM ►
Mode progressif : Auto
Mode image fi xe : Auto
Message de l'écran : On
Affi chage du lecteur : Normale
✓ 1080p
1080i
720p
576p/480p
576i/480i
Système
Langue
Audio
Affi chage ◄
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
- 576i/480i : Émet 576/480 lignes vidéo en balayage entrelacé (Composant uniquement).
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue
Audio
Affi chage ◄
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Format écran : 16:9 Normal
Trame vidéo(24Fs) : Non
Résolution : PCM ►
Mode progressif : Auto
Mode image fi xe : Auto
Message de l'écran : On
Affi chage du lecteur : Normale
!
Si aucune image ne s'affi che après la sélection,
veuillez attendre 15 secondes.
La résolution reprend ensuite
automatiquement la valeur précédente.
Souhaitez-vous faire une sélection?
Oui Non
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW42 42 2009-08-06 오후 10:25:58Français _3
● ConfigURAtion De L'AffiChAge
Résolution en fonction du mode de sortie
Lecture Disque Blu-ray
Sortie
Confi g.
HDMI
Composant
HDMI et Composant connectés/
Composant uniquement connecté)
VIDÉO
1080p, Trame vidéo (24Fs) Non 1080p@60F 576i (480i) / 1080i 576i (480i)
1080p/1080i, Trame vidéo (24Fs) Oui 1080p@24F 576i (480i) / 1080i 576i (480i)
1080i, Trame vidéo (24Fs) Non 1080i 576i (480i) / 1080i 576i (480i)
720p 720p 576i (480i) / 720p 576i (480i)
576p (480p) 576p (480p) 576i (480i) / 576p (480p) 576i (480i)
576i (480i) 576p (480p) 576i (480i) 576i (480i)
Lecture DVD
Sortie
Confi g.
HDMI
Composant
(HDMI et Composant connectés/
Composant uniquement connecté)
VIDÉO
1080p 1080p@60F 576i (480i) / 576p (480p) 576i (480i)
1080i 1080i 576i (480i) / 576p (480p) 576i (480i)
720p 720p 576i (480i) / 576p (480p) 576i (480i)
576p (480p) 576p (480p) 576i (480i) / 576p (480p) 576i (480i)
576i (480i) 576p (480p) 576i (480i) 576i (480i)
Lors de la lecture d'un DVD, si les prises HDMI et Component sont toutes les deux connectées et que vous
sélectionnez le mode Composant 1080p, 1080i ou 720p, le menu Options d'affi chage affi che la résolution
de sortie 1080p, 1080i ou 720p. La résolution est réellement de 576i/480i.
Ce lecteur est muni de la fonction de détection automatique de HDMI. Lorsque le lecteur est tout d'abord
connecté à un téléviseur via HDMI, la sortie du lecteur est réglée automatiquement sur HDMI.
Si la fonction de détection automatique de HDMI ne fonctionne pas, vous ne pouvez pas sélectionner la
résolution 1080p ni Trame Vidéo (24 Fs).
L'utilisation du mode Trame Vidéo (24 Fs) n'est possible que si le disque Blu-ray intègre la fonctionnalité 24 images /seconde.
Mode progressif
Ce mode permet d'améliorer la qualité des images lors de la lecture de DVD dans une résolution 480i.
Auto : sélectionnez cette option pour que le lecteur
défi nisse automatiquement la meilleure image pour le DVD
que vous visionnez.
Vidéo : sélectionnez cette option pour obtenir la meilleure
image des DVD de concerts ou de spectacles télévisés.
❖
•
•
M
•
•
Ce mode permet d'améliorer la qualité des images lors de la lecture de DVD dans une résolution 480i.
No disc
Musique
Photo
Param.
Format écran : 16:9 Normal
Trame vidéo(24Fs) : Non
Résolution : 1080p
Mode progressif : PCM ►
Mode image fi xe : Auto
Message de l'écran : Oui
Affi chage du lecteur : Normale
✓ Auto
Vidéo
Système
Langue
Audio
Affi chage ◄
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW43 43 2009-08-06 오후 10:26:00_ confi guration de l'affi chage
confi guration de l'affi chage
Barre Champ et image
Mode image fi xe
Sélectionnez le réglage Auto, Champ ou Image pour obtenir
la meilleure image fi xe possible (mode pause) à partir d'un
DVD.
Auto : sélectionnez ce réglage pour que le lecteur affi che
automatiquement la meilleure image fi xe en fonction du
contexte.
Champ : sélectionnez ce réglage lorsque vous
interrompez une scène pleine d'action.
image : sélectionnez ce réglage pour augmenter la
résolution de l'image fi xe.
Message de l'écran
oui : permet d'affi cher des messages relatifs au mode de
fonctionnement.
non : ne permet pas d'affi cher des messages relatifs au
mode de fonctionnement.
Affi chage du lecteur
Auto : l'écran est sombre pendant la lecture et clair
lorsque l'appareil est en mode Arrêt.
Réduite : sélectionnez cette option pour assombrir la
fenêtre affi chée.
normale : sélectionnez cette option pour éclairer la
fenêtre affi chée.
•
•
•
•
•
•
•
•
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue
Audio
Affi chage ◄
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Trame vidéo(24Fs) : Non
Résolution : 1080p
Mode progressif : Auto
Mode image fi xe : PCM ►
Message de l'écran : On
Affi chage du lecteur : Normale
✓ Auto
Champ
Image
No disc
Musique
Photo
Param.
Résolution : 1080p
Mode progressif : Auto
Mode image fi xe : Auto
Message de l'écran : PCM ►
Affi chage du lecteur : Normale
✓ Oui
Non
Système
Langue
Audio
Affi chage ◄
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue
Audio
Affi chage ◄
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Mode progressif : Auto
Mode image fi xe : Auto
Message de l'écran : Oui
Affi chage du lecteur : PCM ►
Auto
Réduite
✓ Normale
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW44 44 2009-08-06 오후 10:26:04Français _
● ConfigURAtion hDMi
confi guration HDMI
RégLAge DeS oPtionS De ConfigURAtion hDMi
Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est
en mode Arrêt.
Appuyez sur enteR ou le bouton ►.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param.,
puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner hDMi,
puis sur le bouton enteR ou +.
Le menu Confi guration HDMI s'affi che.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'option d'affi chage souhaitée, puis sur le bouton
enteR ou +.
Anynet+ (hDMi-CeC) (Produits samsung uniquement)
Lorsque HDMI est activé, vous pouvez utiliser la fonction Anynet+.
oui : les fonctions Anynet+ sont opérationnelles.
non : les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles.
Qu'est-ce que Anynet+ ?
Anynet+ est une fonction pratique qui propose des
opérations conjointes avec d'autres produits Samsung
possédant également cette fonction.
Vous pouvez faire fonctionner cet appareil avec une
télécommande de téléviseur Samsung ou mettre le
téléviseur et l'ensemble Home cinéma Samsung sous tension et démarrer la lecture du disque en
appuyant simplement sur le bouton PLAY de la télécommande du lecteur Blu-ray.
Cette fonction n'est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge CEC.
Pour utiliser Anynet+
Raccordez le lecteur de disque Blu-ray à un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI.
(reportez-vous aux pages 22~24)
Réglez la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) sur « Oui » sur le lecteur de disque Blu-ray.
Réglez la fonction Anynet+ sur votre téléviseur. (pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur.)
Anynet+ functions
Lecture par simple pression sur une touche
Allumez votre téléviseur Samsung et votre Home cinéma et lancez la lecture du disque en appuyant
simplement sur le bouton de lecture PLAY de la télécommande du téléviseur.
Visionnage par simple pression sur une touche
Sélectionnez « Watching Blu-ray Disc Player » ou « Connected to Blu-ray Disc Player » (suivant le
menu de votre téléviseur) dans le menu Anynet+ sur le téléviseur. Le lecteur Blu-ray est mis sous
tension automatiquement et le téléviseur passe en mode HDMI.
Liaison avec la télécommande
Vous pouvez contrôler ce lecteur avec votre télécommande de téléviseur Samsung.
Boutons disponibles sur la télécommande du téléviseur Samsung : ces boutons fonctionnent de la
même manière que la télécommande du lecteur de disque Blu-ray.
- Boutons de contrôle de la lecture :
- Boutons de contrôle des menus :
- Touches numériques : ~
- Boutons de couleur :
1.
2.
3.
.
.
•
•
M
1.
2.
3.
•
•
•
•
pour sélectionner l'option d'affi chage souhaitée, puis sur le bouton
No disc
Musique
Photo
Param. ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI ►
Réseau
Contrôle Parental
téléviseur et l'ensemble Home cinéma Samsung sous tension et démarrer la lecture du disque en
No disc
Musique
Photo
Param.
Langue
Audio
Affi chage
HDMI ◄
Réseau
Contrôle Parental
Anynet+ (HDMI-CEC) : 16:9 Normal ►
Format HDMI : Off
BD Wise : Oui
✓ Oui
Non
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW45 45 2009-08-06 오후 10:26:06_ confi guration HDmi
confi guration HDMI
Menu tV Anynet+
Lorsque vous appuyez sur le bouton Anynet+ sur la
télécommande de votre téléviseur Samsung, l'affi chage à
l'écran (OSD) suivant apparaît.
Menu Lecteur de disque Blu-ray
- Lors de la lecture d'un fi lm : affi che le menu du disque
(identique au bouton DiSC MenU sur la télécommande
du lecteur Blu-ray)
- En mode Arrêt : affi che le menu PARAM. (identique au
bouton MenU sur la télécommande du lecteur Blu-ray)
Menu d'utilisation du lecteur de disque Blu-ray
- Lors de la lecture d'un DVD VIDEO, DVD-RW/-R, BD-ROM, BD-RE :
affi che l'écran INFO (identique au bouton info sur la télécommande du lecteur)
Il est possible que ces menus s'affi chent différemment en fonction de votre téléviseur Samsung.
format hDMi
Vous pouvez optimiser la sortie HDMI pour la connexion à un téléviseur ou à un écran.
tV : sélectionnez cette option si l'appareil est connecté à
un téléviseur via HDMI.
ecran : sélectionnez cette option si l'appareil est
connecté à un écran via HDMI. Si le lecteur est relié à un
téléviseur, l'option Ecran ne peut être sélectionnée.
Reliez le téléviseur ou l’écran au lecteur avant de sélectionner cette option.
•
•
M
•
•
M
>Move sEnter
eExit
BD Player n
View TV
Select Device
Record
Menu on Device
Device Operation
Receiver : Off
Setup
Vous pouvez optimiser la sortie HDMI pour la connexion à un téléviseur ou à un écran.
No disc
Musique
Photo
Param.
Langue
Audio
Affi chage
HDMI ◄
Réseau
Contrôle Parental
Anynet+ (HDMI-CEC) : Oui
Format HDMI : PCM ►
BD Wise : On
✓ TV
Ecran
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW46 46 2009-08-06 오후 10:26:08Français _
● ConfigURAtion hDMi
BD Wise (Produits samsung uniquement)
Il s'agit de la dernière fonction d'interconnectivité de Samsung.
Lorsque vous reliez entre eux des produits Samsung via HDMI dont la fonction BD Wise est activée, la
résolution optimale est automatiquement défi nie.
oui : la résolution d'origine du DVD/disque BD apparaît
directement sur le téléviseur.
non : la résolution de sortie est défi nie en fonction de la
résolution précédemment défi nie, sans tenir compte de la
résolution du disque.
Si vous voulez modifi er la résolution sous BD Wise, pensez à régler préalablement la fonction BD Wise sur
Non.
Si vous désactivez la fonction BD Wise, la résolution du téléviseur connecté est automatiquement réglée sur
la résolution maximale.
Si le lecteur est branché sur un périphérique non compatible avec BD Wise, vous ne pouvez pas utiliser cette
fonction.
Pour un bon fonctionnement de la fonction BD Wise, réglez tous les menus BD Wise du lecteur et du
téléviseur sur Oui respectivement.
•
•
M
Si vous voulez modifi er la résolution sous BD Wise, pensez à régler préalablement la fonction BD Wise sur
No disc
Musique
Photo
Param.
Langue
Audio
Affi chage
HDMI ◄
Réseau
Contrôle Parental
Anynet+ (HDMI-CEC) : Oui
Format HDMI : TV
BD Wise : PCM ►
✓ Oui
Non
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW47 47 2009-08-06 오후 10:26:09_ confi guration du contrôle parental
confi guration du contrôle parental
ConfigURAtion DU ContRÔLe PARentAL
La fonction Contrôle parental dépend des Disque Blu-ray/DVD utilisés. Un niveau leur est associée et vous permet
de contrôler le type de Disque Blu-ray/DVD que vos enfants regardent. Il existe jusqu'à 8 niveaux.
hZ
Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le
bouton MenU.
Appuyez sur enteR ou le bouton ►.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param.,
puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Contrôle
parental, puis appuyez sur le bouton enteR ou +.
Lorsque vous utilisez votre lecteur de disque Blu-ray
pour la première fois, le message “Saisir le nouveau mot
de passe.” s'affi che.
Saisissez le mot de passe à 4 chiffres à l'aide des
boutons numériques de la télécommande.
Le message “Confi rmer le mot de passe.” s'affi che.
Saisissez-le à nouveau.
Appuyez sur enteR ou + pour sélectionner
Verrouillage parental.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner oui ou
non, puis appuyez sur le bouton enteR.
Appuyez sur le bouton RETURN ou _ pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton mENU pour
quitter le menu.
1.
2.
3.
.
.
.
.
M
No disc
Musique
Photo
Param. ◄
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental ►
No disc
Musique
Photo
Param.
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental ►
Contrôle Parental
- Nombre r Retour
Saisir le nouveau mot de passe.
No disc
Musique
Photo
Param.
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental ►
Contrôle Parental
- Nombre r Retour
Confi rmer le mot de passe.
No disc
Musique
Photo
Param.
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental ◄ Verrouillage parental : Non ►
Niveau de Contrôle : Niveau1 (enfants)
Créer le code
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW48 48 2009-08-06 오후 10:26:13Français _
● ConfigURAtion DU ContRÔLe PARentAL
en cas d'oubli de votre mot de passe
Retirez le disque.
Appuyez sur le bouton SAUt (]) de la façade pendant 5 secondes minimum.
Tous les réglages seront réinitialisés.
Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les
données BD sont supprimées.
Réglage du niveau des disques
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner niveau
de Contrôle, puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner le niveau
souhaité, puis appuyez sur le bouton enteR.
Par exemple, si vous sélectionnez le niveau 6, les disques
dont le contenu est de niveau 7 ou 8 ne pourront être lus.
Un niveau élevé indique que le programme est destiné
exclusivement aux adultes.
Le niveau 1 est le plus restrictif et le niveau 8 le moins restrictif.
Modifi cation du mot de passe
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Créer le
code, puis sur le bouton enteR ou +.
Saisissez le mot de passe à 4 chiffres à l'aide des
boutons numériques de la télécommande. Le message
“Saisir le nouveau mot de passe.” s'affi che.
Saisissez à nouveau votre mot de passe à l'aide des
boutons numériques de la télécommande.
1.
2.
•
M
1.
2.
1.
2.
3.
No disc
Musique
Photo
Param.
Verrouillage parental : Non
Niveau de Contrôle : Off ►
Créer le code
Niveau8 (Adulte)
Niveau7
Niveau6
Niveau5
Niveau4
Niveau3
Niveau2
✓ Niveau1 (enfants)
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental ◄
No disc
Musique
Photo
Param.
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental ◄
Verrouillage parental : Non
Niveau de Contrôle : Niveau1 (enfants)
Créer le code ►
No disc
Musique
Photo
Param.
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental ◄
Verrouillage parental : Non
Niveau de Contrôle : Niveau1 (enfants)
Créer le code ►
Contrôle Parental
- Nombre r Retour
Saisir le nouveau mot de passe.
No disc
Musique
Photo
Param.
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental ◄
Verrouillage parental : Non
Niveau de Contrôle : Niveau1 (enfants)
Créer le code ►
Contrôle Parental
- Nombre r Retour
Confi rmer le mot de passe.
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW49 49 2009-08-06 오후 10:26:180_ confi guration du réseau
confi guration du réseau
ConfigURAtion DeS oPtionS RéSeAU
Pour obtenir des informations sur les paramètres à utiliser, vérifi ez les paramètres du réseau sur votre
ordinateur ou contactez votre fournisseur d'accès à Internet.
Pour défi nir le réseau de votre lecteur Blu-ray, suivez l'étape ci-dessous :
Appuyez sur le bouton MenU lorsque l'appareil est en
mode Arrêt ou Pas de disque.
Appuyez sur enteR ou le bouton ►.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param.,
puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner
Réseau, puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'option
réseau souhaitée parmi celles présentées ci-dessous, puis appuyez sur le bouton enteR ou sur +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton
enteR. Chaque option réseau est décrite en détail ci-dessous.
Sélection réseau
Sélectionnez Câble ou Sans fi l pour choisir la méthode de
connexion au réseau.
Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 50.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner
Sélection réseau, puis sur le bouton enteR ou +.
Câble : sélectionnez cette option pour vous
connecter au réseau à l'aide d'un câble. (voir page 30).
Sans fi l : sélectionnez cette option pour vous
connecter au réseau sans fi l. (voir page 31).
Réseau fi laire
Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 50.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Réseau
fi laire, puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner DhCP,
puis sur le bouton enteR.
Si l’option DHCP est réglée sur Oui, vous ne pouvez pas
sélectionner d’adresse IP, de masque-sous réseau ni de
passerelle.
Si l’option DNS est réglée sur Auto, vous ne pouvez pas
sélectionner DNS primaire/secondaire.
1.
2.
3.
.
.
.
.
•
•
.
.
M
Pour défi nir le réseau de votre lecteur Blu-ray, suivez l'étape ci-dessous :
réseau souhaitée parmi celles présentées ci-dessous, puis appuyez sur le bouton enteR ou sur +.
No disc
Musique
Photo
Param. ◄
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau ►
Contrôle Parental
No disc
Musique
Photo
Param.
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau ◄
Contrôle Parental
Sélection réseau : Câble ►
Réseau fi laire
Réseau sans fi l
Proxy
Serveur NTP : Non
Test connexion réseau
Connexion internet
BD-LIVE
:
Autoriser
(Valide uniquement)
Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 50.
No disc
Musique
Photo
Param.
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau ◄
Contrôle Parental
Sélection réseau : Câble
Réseau fi laire ►
Réseau sans fi l
Proxy
Serveur NTP : Non
Test connexion réseau
Connexion internet
BD-LIVE
:
Autoriser
(Valide uniquement)
No disc
Musique
Photo
Param.
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau ◄
Contrôle Parental
Sélection réseau : Câble
Réseau fi laire ►
Réseau sans fi l
Proxy
Serveur NTP : Non
Test connexion réseau
Connexion internet
BD-LIVE
:
Auter
(Vauniquement)
Réseau fi laire
s Sélectionner r Retour
DHCP : Oui
Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0
Masque sous-
: 255 . 255 . 255 . 0
réseau
Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0
DNS : Auto
DNS primaire : 0 . 0 . 0 . 0
DNS secondaire : 0 . 0 . 0 . 0
Enreg Annuler
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW50 50 2009-08-06 오후 10:26:23Français _1
● ConfigURAtion DU RéSeAU
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l’élément souhaité, puis sur le bouton enteR.
Si l’option DHCP est réglée sur non et
DNS sur Manuel, saisissez votre adresse
IP, votre masque sousréseau, la
passerelle et les paramètres DNS primaire
(l’option DNS secondaire est facultative).
Si l’option DHCP est réglée sur oui et
DNS sur Manuel, entrez vos paramètres
DNS primaire (l’option DNS secondaire
est facultative).
Si l'option DHCP est réglée sur oui et
DNS sur Auto, aucun autre paramétrage
n'est nécessaire.
Pour sélectionner un élément, utilisez les boutons numériques et $%_+.
Si les réglages automatiques ne fonctionnent pas, contactez votre fournisseur d’accès Internet (FAI).
Une fois l’opération effectuée, utilisez les boutons $% pour sélectionner enreg, puis appuyez sur
le bouton enteR.
Si vous ne souhaitez pas enregistrer votre travail, utilisez les boutons $%_+ pour sélectionner
Annuler, puis appuyez sur le bouton enteR.
L’adresse IP n’est utilisée dans ce manuel qu’à titre illustratif. Reportez-vous aux paramètres de votre
réseau pour trouver votre adresse IP réelle.
Pour obtenir les paramètres correspondants à l'adresse IP, au masque de sous-réseau, à la passerelle et au DNS
principal, vérifi ez les paramètres réseau de votre ordinateur ou contactez votre fournisseur d’accès Internet.
Réseau sans fi l
Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 50.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Réseau
sans fi l, puis sur le bouton enteR ou +.
.
•
•
•
M
.
.
M
.
No disc
Audio
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
◄
Parental Setup
Network Selection :
Cable Network ►
Wireless Network
Proxy
NTP Server :
Network Connection Test
BD-LIVE Internet
BD-LIVE
:
Autoriser
(Val uniquement)
Musique
Photo
Setup ◄
Réseau fi laire
s Sélectionner r Retour
DHCP : Non
Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0
Masque sous-
: 255 . 255 . 255 . 0
réseau
Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0
DNS : Manuel
DNS primaire : 0 . 0 . 0 . 0
DNS secondaire : 0 . 0 . 0 . 0
Enreg Annuler
Paramètre
disponible
No disc
Audio
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
◄
Parental Setup
Network Selection :
Cable Network ►
Wireless Network
Proxy
NTP Server :
Network Connection Test
BD-LIVE Internet
BD-LIVE
:
Autoriser
(Val uniquement)
Musique
Photo
Param. ◄
Réseau fi laire
s Sélectionner r Retour
DHCP : Oui
Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0
Masque sous-
: 255 . 255 . 255 . 0
réseau
Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0
DNS : Manuel
DNS primaire : 0 . 0 . 0 . 0
DNS secondaire : 0 . 0 . 0 . 0
Enreg Annuler
Paramètre non
disponible
Paramètre
disponible
Pour sélectionner un élément, utilisez les boutons numériques et $%_+
No disc
Audio
Affi chage
HDMI Setup
Network Setup
◄
Parental Setup
Network Selection :
Cable Network ►
Wireless Network
Proxy
NTP Server :
Network Connection Test
BD-LIVE Internet
BD-LIVE
:
Autoriser
(Val uniquement)
Musique
Photo
Setup ◄
Réseau fi laire
s Sélectionner r Retour
DHCP : Oui
Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0
Masque sous-
: 255 . 255 . 255 . 0
réseau
Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0
DNS : Auto
DNS primaire : 0 . 0 . 0 . 0
DNS secondaire : 0 . 0 . 0 . 0
Enreg Annuler
Paramètre non
disponible
Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 50.
No disc
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau ◄
Contrôle Parental
Sélection réseau : Sans fi l
Réseau fi laire
Réseau sans fi l ►
Proxy
Serveur NTP : Non
Test connexion réseau
Connexion internet
BD-LIVE
:
Autoriser
(Valide uniquement)
Musique
Photo
Param.
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW51 51 2009-08-06 오후 10:26:272_ confi guration du réseau
confi guration du réseau
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner DhCP,
puis sur le bouton enteR.
Si l’option DHCP est réglée sur Oui, vous ne pouvez pas
sélectionner d’adresse IP, de masque-sous réseau ni de
passerelle.
Si l’option DNS est réglée sur Auto, vous ne pouvez pas
sélectionner DNS primaire/secondaire.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l’élément souhaité, puis sur le bouton enteR.
Sélectionnez un point d'accès, puis appuyez sur le bouton
enteR pour affi cher la liste des points d'accès disponibles
(cette opération peut prendre plusieurs minutes).
- Lorsque vous sélectionnez un point d'accès et
appuyez sur le bouton enteR, l'appareil tente de
se connecter au point d'accès sélectionné.
- Si l'opération réussit, un message apparaît.
(si le point d'accès sélectionné affi che un verrou,
vous devrez peut-être vous authentifi er.)
- Si vous le connaissez, sélectionnez le point d'accès
de sécurité approprié. Si vous ne le connaissez pas,
sélectionnez WEP, WPAPSK ou WPA2PSK dans la
liste ci-dessous et saisissez le mot de passe.
Essayez chacun des points d'accès de sécurité et
saisissez le mot de passe jusqu'à ce qu'une
connexion soit établie.
- Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur le
bouton BLeU (D) pour vous connecter à votre point
d'accès (routeur).
Pour plus d'informations sur la sécurité d'un point d'accès, veuillez vous reporter au manuel
d'utilisation du point d'accès (routeur).
Si l'option DHCP est réglée sur non et
DNS sur Manuel, entrez votre adresse IP,
masque sous-réseau, passerelle et
serveur DNS.
.
M
.
•
•
pour sélectionner l’élément souhaité, puis sur le bouton enteR
No disc
Audio
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup ◄
Parental Setup
Sélection réseau : Câble
Réseau fi laire ►
Réseau sans fi l
Proxy
Serveur NTP : Non
Test connexion réseau
Connexion internet
BD-LIVE
:
Auter
(Vauniquement)
Musique
Photo
Setup
Réseau sans fi l
s Sélectionner r Retour
Point d'accès : Non selectionne
DHCP : Oui
Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0
Masque sous-
: 255 . 255 . 255 . 0
réseau
Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0
DNS : Auto
Serveur DNS : 0 . 0 . 0 . 0
Enreg Annuler
pour sélectionner l’élément souhaité, puis sur le bouton enteR.
No disc
Audio
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup ◄
Parental Setup
Sélection réseau : Câble
Réseau fi laire ►
Réseau sans fi l
Proxy
Serveur NTP : Non
Test connexion réseau
Connexion internet
BD-LIVE
:
Auter
(Vauniquement)
Musique
Photo
Setup
Réseau sans fi l
s Sélectionner r Retour
Point d'accès : Non selectionne
DHCP : Oui
Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0
Masque sous-
: 255 . 255 . 255 . 0
réseau
Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0
DNS : Auto
Serveur DNS : 0 . 0 . 0 . 0
Enreg Annuler
No disc
Audio
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup ◄
Parental Setup
Sélection réseau : Câble
Réseau fi laire ►
Réseau sans fi l
Proxy
Serveur NTP : Non
Test connexion réseau
Connexion internet
BD-LIVE
:
Auter
(Vauniquement)
Musique
Photo
Setup
Point d'accès - Sécurité
s Sélectionner r Retour
1 2 3
OUVRIR
WEP
WPAPSK
WPA2PSK
Pour plus d'informations sur la sécurité d'un point d'accès, veuillez vous reporter au manuel
No disc
Audio
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup ◄
Parental Setup
Sélection réseau : Câble
Réseau fi laire ►
Réseau sans fi l
Proxy
Serveur NTP : Non
Test connexion réseau
Connexion internet
BD-LIVE
:
Auter
(Vauniquement)
Musique
Photo
Setup
Mot de passe
- Nombre s Sélectionner r Retour
A B C D E F G H I J K L M N O P
Q R S T U V W X Y Z a b c d e f
g h i j k l m n o p q r s t u v
w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 − _
+ = . ~ ! @ # $ % ^ & ( ) / ? |
aEspace libre bEspace cEffacer dConnecter
_
1 2 3
No disc
Audio
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
◄
Parental Setup
Network Selection :
Cable Network ►
Wireless Network
Proxy
NTP Server :
Network Connection Test
BD-LIVE Internet
BD-LIVE
:
Autoriser
(Val uniquement)
Musique
Photo
Param. ◄
Réseau sans fi l
s Sélectionner r Retour
Point d'accès : Non selectionne
DHCP : Non
Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0
Masque sous-
: 255 . 255 . 255 . 0
réseau
Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0
DNS : Manuel
Serveur DNS : 0 . 0 . 0 . 0
Enreg Annuler
Paramètre
disponible
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW52 52 2009-08-06 오후 10:26:32Français _3
● ConfigURAtion DU RéSeAU
Si l'option DHCP est réglée sur oui et
DNS sur Manuel, entrez votre serveur
DNS.
Si l'option DHCP est réglée sur oui et
DNS sur Auto, aucun autre réglage n'est
nécessaire.
Pour sélectionner un élément, utilisez les boutons numériques et $%_+.
Si les réglages automatiques ne fonctionnent pas, contactez votre fournisseur d’accès Internet (FAI).
Une fois l’opération effectuée, utilisez les boutons $% pour sélectionner enreg, puis appuyez sur
le bouton enteR.
Si vous ne souhaitez pas enregistrer votre travail, utilisez les boutons $%_+ pour sélectionner
Annuler, puis appuyez sur le bouton enteR.
L’adresse IP n’est utilisée dans ce manuel qu’à titre illustratif. Reportez-vous aux paramètres de votre
réseau pour trouver votre adresse IP réelle.
Pour obtenir les paramètres correspondants à l'adresse IP, au masque de sous-réseau, à la passerelle et au
DNS principal, vérifi ez les paramètres réseau de votre ordinateur ou contactez votre fournisseur d’accès
Internet.
Réglage du Proxy
Un serveur proxy transmet les requêtes en les relayant vers d’autres serveurs.
Si vous devez confi gurer le proxy, entrez les paramètres spécifi és par le fournisseur d'accès.
Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 50.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Proxy,
puis sur le bouton enteR ou +.
Serveur
Port
Utilisateur
Mot de passe
Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet.
•
•
M
.
.
M
.
•
•
•
•
M
No disc
Audio
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
◄
Parental Setup
Network Selection :
Cable Network ►
Wireless Network
Proxy
NTP Server :
Network Connection Test
BD-LIVE Internet
BD-LIVE
:
Autoriser
(Val uniquement)
Musique
Photo
Setup ◄
Réseau sans fi l
s Sélectionner r Retour
Point d'accès : Non selectionne
DHCP : Oui
Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0
Masque sous-
: 255 . 255 . 255 . 0
réseau
Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0
DNS : Manuel
Serveur DNS : 0 . 0 . 0 . 0
Enreg Annuler
Paramètre non
disponible
Paramètre
disponible
No disc
Audio
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
◄
Parental Setup
Network Selection :
Cable Network ►
Wireless Network
Proxy
NTP Server :
Network Connection Test
BD-LIVE Internet
BD-LIVE
:
Autoriser
(Val uniquement)
Musique
Photo
Setup ◄
Réseau sans fi l
s Sélectionner r Retour
Point d'accès : Non selectionne
DHCP : Oui
Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0
Masque sous-
: 255 . 255 . 255 . 0
réseau
Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0
DNS : Auto
Serveur DNS : 0 . 0 . 0 . 0
Enreg Annuler
Paramètre non
disponible
Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet.
No disc
Audio
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup ◄
Parental Setup
Sélection réseau : Câble
Réseau fi laire
Réseau sans fi l
Proxy
►
Serveur NTP : Non
Connexion internet
BD-LIVE
:
Autoriser
(Valide uniquement)
Musique
Photo
Setup
Proxy
s Sélectionner r Retour
Proxy : Non
Serveur :
Port : 8080
Utilisateur :
Mot de passe :
Enreg Annuler
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW53 53 2009-08-06 오후 10:26:36_ confi guration du réseau
confi guration du réseau
Réglage du Serveur ntP (Utilisé Pour Retrouver les informations
Relatives à L'heure Depuis le Serveur ntP)
Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 50.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Serveur
ntP, puis sur le bouton enteR ou +.
oui : Le lecteur se connecte automatiquement au
serveur Internet pour le réglage de l'heure.
non : Le lecteur ne se connecte pas au serveur
Internet pour le réglage de l'heure.
test connexion réseau
Utilisez ce menu pour vérifi er que la connexion réseau fonctionne bien.
Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 50.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner test
connexion réseau, puis sur le bouton enteR ou +.
Connexion internet BD-LiVe
Le lecteur Blu-ray prend en charge la technologie BD-LIVE qui vous permet de profi ter d'une grande
variété de services interactifs proposés par les fournisseurs de disque via une connexion réseau. Pour
bénéfi cier de cette fonction, commencez par relier la connexion LAN (voir page 30) ou la connexion de
l'adaptateur LAN sans fi l au port USB.
* Vous devez insérer un périphérique de mémoire USB d'au moins 1 Go dans l'un des ports USB pour
pouvoir télécharger du contenu de BD-LIVE.
Il est possible que la connexion Internet soit limitée lorsque vous utilisez des contenus BD-LIVE.
Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 50.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Connexion
internet BD-LiVe, puis sur le bouton enteR ou +.
Autoriser (tout) : La connexion Internet est autorisée
pour tous les contenus BD-LIVE.
Autoriser (Valide uniquement) : La connexion
Internet est autorisée uniquement pour les contenus
BD-LIVE auxquels un certifi cat valide est associé.
interdire : Aucune connexion Internet n’est autorisée
pour les contenus BD-LIVE.
Qu'est-ce qu'un certifi cat valide? Lorsque le lecteur de disque Blu-ray utilise BD-LIVE pour envoyer les
données du disque et demander au serveur de certifi er le disque, le serveur utilise les données transférées
pour vérifi er la validité du disque et renvoie le certifi cat au lecteur.
La connexion Internet peut être restreinte lors de l'utilisation d'un contenu BD-LIVE.
.
•
•
.
.
•
•
•
M
Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 50.
No disc
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau ◄
Contrôle Parental
Réseau fi laire
Réseau sans fi l
Proxy
Serveur NTP : Cable ►
Test connexion réseau
Connexion internet
BD-LIVE
:
Autoriser
(Valide uniquement)
Oui
✓ Non
Musique
Photo
Param.
Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 50.
No disc
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau ◄
Contrôle Parental
Réseau sans fi l
Proxy
Serveur NTP : Ca ►
Connexion internet
BD-LIVE
:
Autoriser
(Valide uniquement)
Musique
Photo
Setup
Test connexion réseau
r Retour
✔ MAC adresse (00:10:18:00:00:70)
✔ Adresse IP Masque sous-réseau,Passerelle,Serveur DNS
✔ Ping passerelle
✔ Test service internet
Votre réseau fonctionne correctement
Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 50.
No disc
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau ◄
Contrôle Parental
Proxy
Serveur NTP : Non
Test connexion réseau
Connexion internet
BD-LIVE
: Cable ►
Autoriser (Tout)
✓ Autoriser
(Valide uniquement)
Interdire
Musique
Photo
Param.
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW54 54 2009-08-06 오후 10:26:41Français _
● geStion DonnéeS BD
gestion données BD
Les données BD (enregistrées dans la mémoire fl ash USB externe) correspondent
au contenu d'un disque Blu-ray : bandes-annonces et autres éléments spéciaux
enregistrés à partir du service BD-LIVE ou de disques Blu-ray.
* Vous devez insérer un périphérique de mémoire USB d'au moins 1 Go dans l'un des ports USB pour pouvoir
télécharger du contenu de BD-LIVE.
geStion DeS PéRiPhéRiQUeS SYStÈMe
Vous pouvez gérer les données utilisateur enregistrées dans les données BD.
Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est
en mode Arrêt.
Appuyez sur enteR ou le bouton ►.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param.,
puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner
Système, puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner gestion
données BD, puis appuyez sur le bouton enteR ou +.
- Pour supprimer la mémoire fl ash -
Appuyez sur le bouton enteR pour sélectionner l'option
Sup données BD.
Le message suivant apparaît : « Toutes les données BD
seront supprimées. Continuer ? »
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner oui,
puis appuyez sur le bouton enteR.
Description du périphérique (stockage) sur le lecteur
Taille totale : Taille totale du périphérique (stockage).
Taille disponible : Espace disponible du périphérique (stockage).
En mode mémoire externe, la lecture du disque s’arrête si vous déconnectez le périphérique USB au cours
de celle-ci.
Nous ne prenons en charge que les périphériques USB avec système de fi chiers FAT (étiquette de volume
DOS 8.3) et nous vous conseillons d'utiliser un périphérique USB compatible avec le protocole USB 2.0 et
doté d'une vitesse de lecture/écriture d'au moins 4 Mo.
Le périphérique de disque dur USB ne peut pas être utilisé pour le stockage de données BD (BD-LIVE).
La fonction de reprise de lecture peut ne pas fonctionner après le formatage du périphérique de stockage.
La capacité totale de gestion des données BD peut varier selon la version du micrologiciel utilisée.
1.
2.
3.
.
.
1.
2.
•
•
M
Vous pouvez gérer les données utilisateur enregistrées dans les données BD.
No disc Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Paramétrage de l'horloge
Activer/Désactiver son : Oui
Bip touche : Oui
Gestion données BD ►
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système
Musique
Photo
Param.
Taille disponible : Espace disponible du périphérique (stockage).
No disc
Système ◄
Langue
Audio Setup
Display Setup
HDMI Setup
Réseau
Contrôle Parental
Paramétrage de l'horloge
Activer/Désactiver son : Oui
Bip touche : Oui
Gestion données BD ►
Enregistrement DivX(R)
Mise à jour du système
Musique
Photo
Param.
Gestion données BD
s Sélectionner r Retour
Périph. Actuel : Mémoire fl ash externe
Taille totale : 953MB Taille disponible : 889MB
Sup données BD
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW55 55 2009-08-06 오후 10:26:44_ gestion données BD
gestion données BD
enRegiStReMent DiVX(R)
Veuillez enregistrer votre lecteur de disque Blu-ray au format
Vidéo à la demande DivX(R) à l’aide de votre code
d’enregistrement. Pour de plus amples informations, visitez
le site www.divx.com/vod.
Cette option n’est pas activée si vous sélectionnez OK. Pour activer cette option, veuillez exécuter la
désactivation DivX(R).
DéSACtiVAtion DU DiVX(R)
Si vous souhaitez désactiver le code d’enregistrement sur le
site Web, veuillez sélectionner Oui. Vous pouvez alors
obtenir un nouveau code d’enregistrement.
Cette fonction peut être exécutée lorsque la fonction d’enregistrement du DivX(R) est disponible.
DivX
À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX®
est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Il s'agit donc
d'un périphérique offi ciellement certifi é DivX ou DivX Ultra, capable de lire des vidéos DivX.
À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Ce périphérique certifi é DivX®
doit être enregistré
pour pouvoir lire du contenu DivX VOD (vidéo à la demande).
Commencez par créer le code d'enregistrement DivX VOD de votre périphérique et saisissez-le lors du
processus d'enregistrement. [Important : le contenu DivX VOD est protégé par un système de DRM
(Digital Rights Management, gestion des droits numériques) qui limite la lecture aux périphériques
certifi és DivX enregistrés. Si vous essayez de lire du contenu DivX VOD non autorisé sur votre
périphérique, le message « Authorization Error (Erreur autorisation) » apparaît et le contenu est illisible.]
Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.divx.com/vod.
DivX®
est une marque déposée de DivX, Inc., et fait l'objet d'une licence.
M
M
❖
No disc Système ◄
Langue
Audio Setup
Display Setup
HDMI Setup
Réseau
Contrôle Parental
Activer/Désactiver son : Oui
Bip touche : Oui
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R) ►
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système
Musique
Photo
Param.
Enregistrement DivX(R)
OK
DivX(R) Video On Demand
Votre code d'enregistrement est : XXXXXXXXXX
Pour en savoir plus, visitez www.divx.com/vod.
No disc Système ◄
Langue
Audio Setup
Display Setup
HDMI Setup
Réseau
Contrôle Parental
Bip touche : Oui
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation ►
Mise à jour du système
Musique
Photo
Param.
DivX(R) Désactivation
Non
DivX(R) Video On Demand
Voulez-vous désactiver votre périphérique ?
Oui
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW56 56 2009-08-06 오후 10:26:46Français _
● MiSe à niVeAU DU SYStÈMe
mise à niveau du système
Samsung vous proposera des mises à niveau du micrologiciel de votre lecteur de disque Blu-ray. Pour mettre à niveau
ce micrologiciel, vous devez :
USB : Visitez le site www.samsung.com/bluraysupport, puis téléchargez et stockez le micrologiciel le plus
récent (fi chier de lecture RUF) sur la mémoire fl ash USB. Connectez la mémoire fl ash USB au port USB ou au
lecteur de disque Blu-ray (le tiroir disque doit être vide) afi n de mettre à jour le micrologiciel, puis suivez les
instructions qui s'affi chent à l'écran.
CD/DVD : Visitez le site www.samsung.com/bluraysupport, puis téléchargez et enregistrez le micrologiciel le
plus récent (fi chier de lecture RUF) sur un disque. Insérez ensuite celui-ci dans le lecteur de disque Blu-ray et
lisez-le afi n de lancer la mise à jour, puis suivez les instructions qui s'affi chent à l'écran.
Ethernet : Si le lecteur de disque Blu-ray est correctement connecté au réseau par câble ou via la technologie
sans fi l, il se connectera automatiquement à notre site Web à chaque mise sous tension et téléchargera les
fi chiers de mise à jour dès qu'une mise à niveau est disponible. Suivez les étapes ci-dessous.
MiSe à JoUR DU SYStÈMe
Appuyez sur le bouton MenU lorsque l'appareil est en mode Arrêt ou Pas de disque.
Appuyez sur enteR ou le bouton ►.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Système, puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Mise à jour
du système, puis sur le bouton enteR ou +.
Le lecteur vérifi era automatiquement le câble ou le statut de
connexion au réseau. La fenêtre de vérifi cation de la connexion
s’affi che.
Si la mise à niveau est possible : des informations sur la
version actuelle et la nouvelle version du micrologiciel
apparaissent dans une boîte de message.
Si la mise à niveau n'est pas possible : la description
suivante apparaît dans la boîte de message.
Si le câble n'est pas connecté :
« Câble Ethernet non connecté. Vérifi ez le câble Ethernet. »
Si la connexion réseau a échoué :
« Connection du système à internet impossible pour effectuer
la mise à niveau Vérifi ez la confi guration réseau »
Si aucune nouvelle version n'a été lancée (la dernière
version a déjà été installée) :
« Dern. vers. du microlo. princ. déjà installée. Mise à jour
inutile. »
1.
2.
3.
1.
2.
3.
.
.
.
@
@
•
•
•
, puis sur le bouton
No disc
Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Musique
Photo
Param.
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système ►
No disc
Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Musique
Photo
Param. ◄
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système ►
Mise à jour du système
Vérifi cation en cours
Veuillez patienter
1 2 3 4
No disc
Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Musique
Photo
Param. ◄
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système ►
Mise à jour du système
Nouvelles données de mises à jours trouvées
Version actuelle : XXXXX
Nouvelle version : XXXXX
Démarrage Annuler
1 2 3 4
No disc
Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Musique
Photo
Param. ◄
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système ►
Mise à jour du système
Connection du système à internet
impossible pour effectuer la mise à niveau
Vérifi ez la confi guration réseau
OK
1 2 3 4
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW57 57 2009-08-06 오후 10:26:50_ mise à niveau du système
mise à niveau du système
Si un disque est présent dans le lecteur :
« Veuillez Vérifi er qu'il n'y a aucun disque dans le lecteur pendant toute la durée de la mise a jour. »
Cela indique que vous devez retirer tous les disques de l'appareil pour effectuer la mise à jour.
le service du serveur n’est pas disponible :
« Serveur de mise à jour en maintenance. Veuillez réessayer plus tard. »
Pour procéder à la mise à niveau du système, appuyez sur les
boutons _+ afi n de sélectionner Démarrage, puis sur le
bouton enteR.
La mise à jour du système commence.
Si vous sélectionnez Annuler alors que le téléchargement est
en cours, un message apparaît vous demandant de confi rmer
votre sélection. Si vous souhaitez annuler le téléchargement,
sélectionnez oui puis appuyez sur enteR.
La vérifi cation commence. Une fois le téléchargement
terminé, la mise à jour du micrologiciel commence
automatiquement.
Une fois l’installation terminée, le lecteur s’éteint
automatiquement dans les 5 secondes.
Tous les réglages reviendront aux paramètres par défaut lors
du prochain démarrage du système et la fenêtre de sélection
de la langue du menu s’affi chera.
Si vous souhaitez annuler la mise à niveau pendant le téléchargement des données de mise à niveau,
appuyez sur le bouton ENTER. Un message de confi rmation s'affi che.
Sélectionnez Oui pour mettre fi n à la procédure de mise à niveau ou Non pour la poursuivre.
Une fois la mise à niveau du système terminée, vérifi ez les informations relatives au micrologiciel dans le
menu Mise à niv. système.
N’éteignez pas le lecteur pendant la mise à niveau du système car cela risquerait d’entraîner un
dysfonctionnement du lecteur.
•
•
.
.
.
10.
11.
M
« Serveur de mise à jour en maintenance. Veuillez réessayer plus tard. »
No disc
Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Musique
Photo
Param.. ◄
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système ►
Mise à jour du système
Nouvelles données de mises à jours trouvées
Version actuelle : XXXXX
Nouvelle version : XXXXX
Démarrage Annuler
1 2 3 4
No disc
Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Musique
Photo
Param.. ◄
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système ►
Mise à jour du système
Téléchargement des données de mises à jours en cours...
Veuillez ne pas éteindre l'appareil.
Annuler
60%
1 2 3 4
No disc
Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Musique
Photo
Param.. ◄
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système ►
Mise à jour du système
Annuler l'opération de mise à jour?
Oui Non
1 2 3 4
No disc
Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Musique
Photo
Param. ◄
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système ►
Mise à jour du système
Vérifi cation des données de mise à
jour. Veuillez patienter.
1 2 3 4
Si vous souhaitez annuler la mise à niveau pendant le téléchargement des données de mise à niveau,
No disc
Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Musique
Photo
Param. ◄
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
DivX(R) Désactivation
Mise à jour du système ►
Mise à jour du système
Mise à jour du Firmware
Traitement en cours...
Veuillez ne pas éteindre l'appareil.
L'appareil s'arrête automatiquement
une fois la mise à jour terminée.
1 2 3 4
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW58 58 2009-08-06 오후 10:26:56Français _
● MiSe à niVeAU DU SYStÈMe
N’utilisez pas de supports de stockage USB autres que des clés USB à mémoire fl ash pour effectuer des
mises à niveau logicielles à l’aide de la prise USB hôte.
Il ne doit y avoir qu’un seul fi chier de mise à niveau micrologicielle dans la clé USB à mémoire fl ash afi n que
la mise à niveau soit correctement effectuée.
Les lecteurs USB surdimensionnés peuvent être impossibles à insérer lorsqu’un câble LAN ou HDMI est
connecté.
infoRMAtion SYStÈMe
Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, vérifi ez les informations relatives au micrologiciel en procédant
comme suit.
Appuyez sur le bouton MenU lorsque l'appareil est en
mode Arrêt ou Pas de disque.
Appuyez sur enteR ou le bouton ►.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param.,
puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner
Système, puis sur le bouton enteR ou +.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner
information système, puis sur le bouton enteR ou +.
Des informations détaillées sur le micrologiciel courant
sont affi chées.
Appuyez sur le bouton enteR pour sélectionner oK.
Le menu Mise à niv. système s'affi che.
notifiCAtion De MiSe à niVeAU DU MiCRoLogiCieL
Ce menu contextuel apparaît dès qu’une version plus récente du micrologiciel est disponible sur le serveur de
mise à jour SAMSUNG pour le lecteur de disques Blu-ray (Il faut pour cela que le lecteur de disques Blu-ray soit
allumé et connecté au réseau.).
oui : pour mettre à niveau tout de suite.
non : pour mettre à niveau plus tard.
1.
2.
3.
.
.
.
•
•
Mise à jour du système
uveau fi rmware disponible.
Mettre à jour maintenant ?
Oui Non
No disc
Système ►
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Musique
Photo
Param. ◄
No disc Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Information système ►
Fuseau horaire
Paramétrage de l'horloge
Activer/Désactiver son : Oui
Bip touche : Oui
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
Musique
Photo
Param.
notifiCAtion De MiSe à niVeAU DU MiCRoLogiCieL
No disc
Système ◄
Langue
Audio
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Information système ►
Fuseau horaire
Paramétrage de l'horloge
Activer/Désactiver son : Oui
Bip touche : Oui
Gestion données BD
Enregistrement DivX(R)
Musique
Photo
Param.
Information système
OK
S/W : XXXXXXX
Loader : XXXXXXX
Region : B/2 (BD/DVD)
01783Q-BD-P1600,1650-XEF-FRA-NEW59 59 2009-08-06 오후 10:27:000_ regarder un fi lm
regarder un fi lm
UtiLiSAtion De LA fonCtion AffiChAge
hgfZCV
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton info de la
télécommande.
Si le titre actuellement lu d’un disque Blu-ray comporte
la fonction BONUSVIEW (Incrustation d’image),
appuyez sur le bouton info dans la section
BONUSVIEW pour affi cher les informations
correspondantes.
Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner
l'élément de votre choix.
Appuyez sur les boutons _ + pour confi gurer l'élément
souhaité, puis appuyez sur le bouton enteR.
Vous pouvez utiliser les boutons numériques de la
télécommande pour accéder directement à un titre ou
un chapitre ou pour démarrer la lecture à partir de
l'heure de votre choix.
Pour que l’écran disparaisse, appuyez de nouveau sur le
bouton info.
En cas de lecture de contenus depuis le menu info, certaines fonctions peuvent être désactivées selon le
disque utilisé.
Titre : Permet d'accéder au titre de votre choix lorsque le disque en comporte plusieurs. Par exemple, si un
Disque Blu-ray/DVD contient plusieurs fi lms, chacun d'eux est identifi é comme un titre.
Chapitre : la plupart des disques Blu-ray/DVD sont divisés en chapitres de manière à ce que vous puissiez
trouver rapidement un passage spécifi que.
Durée de lecture : permet de lire le fi lm à partir de l'heure de votre choix. Vous devez saisir l'heure de début
comme référence. La fonction de recherche de l'heure ne fonctionne pas sur tous les disques.
Audio : se rapporte à la langue de la bande-son du fi lm. Un Disque Blu-ray peut contenir jusqu'à 32 langues
et un DVD jusqu'à 8.
Sous-titre : se rapporte aux langues de sous-titrage disponibles sur le disque. Vous pouvez choisir les
langues de sous-titrage ou les désactiver selon votre préférence. Un Disque Blu-ray peut contenir jusqu'à
255 langues de sous-titrage et un DVD jusqu'à 32.
Angle : Lorsqu’un Disque Blu-ray/DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous
pouvez utiliser la fonction ANGLE.
BONUSVIEW Vidéo/ BONUSVIEW Audio : Vous pouvez procéder aux réglages BONUSVIEW Vidéo ou
BONUSVIEW Audio si le titre actuellement lu du disque Blu-ray apparaît dans la section BONUSVIEW.
Cependant, les options BONUSVIEW Vidéo/BONUSVIEW Audio ne sont pas disponibles sur les disques Bluray ne prenant pas en charge la fonction BONUSVIEW.
Mode image : Cette fonction permet de régler la qualité vidéo lorsque votre appareil est relié à un téléviseur via HDMI.
- Dynamique : Sélectionnez ce réglage pour augmenter la netteté.
- Normal : Sélectionnez ce réglage pour la plupart des applications d'affi chage.
- Film : Le meilleur réglage pour visionner des fi lms.
- Utilisateur : Le menu Utilisateur permet de régler la netteté et le bruit.
1.
•
2.
3.
•
.
M
Si le titre actuellement lu d’un disque Blu-ray comporte
BD Info
{ Changer s Sélectionner
Titre : 000/034
Chapitre : 000/002
Durée de lecture : 00:00:06
Audio : 1/1 ENG Multi CH
Sous-titre : NONE
Angle : 01/01
Mode image : Normal
