Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS42C96HD PS-42C96HD - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS42C96HD PS-42C96HD - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels

SAMSUNG sur FNAC.COM - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

Description	Date de distribution	Langue	Fichier
Guide Open source	2010.01.18	ANGLAIS	0.3 MB
Guide Open source	2010.01.08	ANGLAIS	0.33 MB
Manuel de l'utilisateur	2007.03.21	ANGLAIS	13.04 MB
Manuel de l'utilisateur	2007.03.21	FRANÇAIS	13.39 MB

COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM

Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :

Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S

Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide

Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II

Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S

Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3

Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets

Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes

Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S

Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°

Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung

Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II

Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung

Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab

Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II

Etui Samsung CC9S70B noir

Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800

G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100

Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet

Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab

Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir

Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB

Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830

Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes

Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes

Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)

Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire

Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace

Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire

Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir

Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note

Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire

Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret

Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830

Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830

Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA

QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100

QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche

Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170

Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui

Samsung E1150 - Silver

Samsung ES90 Noir

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung EX1

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Dark Blue

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre

Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet

Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent

Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc

Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB

Samsung HMX-F80 Noir

Samsung HMX-Q20 Noir

Samsung HMX-QF20 Noir

Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go

Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE32E420

Samsung LE40D503

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5C 15.6" LED

Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED

Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go

Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go

Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display

Samsung S22B150N 21,5" LED

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S23B550V Moniteur 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST200F Noir - WiFi

Samsung ST200F Rouge - WiFi

Samsung ST200F Violet - WiFi

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD

Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD

Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE37ES5500 LED

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE46ES8000 LED 3D

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE60ES6100 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron

Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung Wave 575

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB690 Noir

Samsung WB700 Noir

Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX

Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX

Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go

T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York

Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan

Toner Samsung CLT-C4092S Cyan

Toner Samsung CLT-K4072S - Noir

Toner Samsung CLT-K4092S Noir

Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta

Toner Samsung CLT-M4092S Magenta

Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners

Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune

Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune

Toner Samsung MLT-D1042S - Noir

We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0

We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0

Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche

Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche

Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire

Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche

Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire

Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc

Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

Enregistrez votre produit à l’adresse www.samsung.com/global/register Enregistrez ici votre modèle et votre numéro de série pour un usage ultérieur. ▪ Modèle _______________ ▪ N° de série _______________ ECRAN A PLASMA - TELEVISEUR (ECRAN A PLASMA) Manuel d’utilisation Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez avec attention ce manuel et conservez-le en vue d’une utilisation ultérieure. MENUS A L’ECRAN Image dans l’image (PIP) Mode éco. TELETEXTE (Option) SRS TruSurround XT Digital Natural Image engine (Moteur d’images numériques d’aspect naturel) BN68-01171B-03Fre.indd 1 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:29Français - 2 Instructions d’utilisation  Rémanence à l’écran Ne figez pas d’images (telle qu’une image de jeu vidéo ou de PC branché à l’écran à plasma) sur l’écran du moniteur à plasma pendant plus de deux heures car cela peut entraîner une rémanence à l’écran. Cette rémanence est également appelée “brûlure d’écran”. Pour éviter la rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de luminosité de l’écran lorsque vous affichez une image figée.  Hauteur L’écran à plasma est normalement conçu pour être utilisé à une altitude inférieure à 2000 m. Il peut fonctionner de façon anormale au-dessus de 2 000 m d’altitude. Ne l’installez pas et ne le faites donc pas fonctionner dans ces conditions.  Chaleur diffusée sur la partie supérieure du téléviseur à plasma Le dessus de l’appareil peut chauffer en cas d’utilisation prolongée, car la chaleur s’échappe du panneau par le trou d’aération situé dans la partie supérieure du produit. Ce phénomène est normal et n’indique aucunement la présence d’un défaut ou d’un dysfonctionnement. Il convient cependant d’empêcher les enfants de toucher à la partie supérieure de l’écran.  Le produit fait un bruit de “claquement”. Ce bruit de “claquement” risque d’être perceptible lorsque le produit se contracte ou s’étend suite à un changement du milieu ambiant, tel que la température ou l’humidité. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un défaut.  Défauts de cellule L’écran à plasma utilise un panneau constitué de 1 230 000 (niveau SD) à 3 150 000 (niveau HD) pixels dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit.  Evitez d’utiliser le téléviseur à plasma à des températures inférieures à 5°C (41°F).  Une image figée affichée pendant une période prolongée peut endommager définitivement l’écran PDP. Visionner pendant longtemps le téléviseur à plasma en format 4/3 risque de laisser apparaître des traces de bordures sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran. Ces traces sont dues à la différence de luminosité sur l’écran. Lire un DVD ou un jeu vidéo sur console risque de provoquer un effet similaire sur l’écran. Les dommages provoqués par l’effet susmentionné ne sont pas couverts par la garantie.  Rémanence de l’image à l’écran. Une rémanence partielle de l’image peut éventuellement se produire si des images figées de jeux vidéo et d’un PC restent affichées pendant un certain temps. Pour empêcher ce phénomène, réduisez la luminosité et le contraste en cas d’affichage d’images figées.  Garantie - La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence. - Les brûlures ne sont pas couvertes par la garantie.  Installation Contacter un centre de service agréé si le téléviseur est destiné à une installation dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques et s’il a été prévu pour fonctionner en permanence, comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc. Le non-respect de ce qui précède peut gravement endommager le téléviseur. Toute fonction relative à la télévision numérique (DVB) ne peut fonctionner que dans un pays ou une région où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2) sont diffusés. Consultez votre revendeur pour savoir si vous pouvez recevoir des signaux DVB-T. Bien que ce téléviseur soit conforme à la norme DVB-T, il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures émissions terrestres numériques DVB-T. Il se peut que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans certains pays. BN68-01171B-03Fre.indd 2 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:29Français - 3 Symboles ☛ ➢ Appuyez sur Important Remarque Sommaire Informations générales  Instructions d’utilisation ................................... 2  Vériﬁcation des pièces .................................... 4  Utilisation de la base-support .......................... 4  Panneau de conﬁguration .............................. 5  Panneau de connexion ................................... 6  Présentation de la télécommande (PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/ PS50Q97HD) .................................................. 8  Présentation de la télécommande (PS42C9HD/ PS42C96HD/PS50C9HD/PS50C96HD) .......... 9 Fonctionnement  Mise en marche et arrêt de votre téléviseur .. 10  Afﬁchage des menus .................................... 11  Fonction Plug & Play ..................................... 11  Visualisation d’une source de signal externe .... 13  Modiﬁcation du nom des périphériques ........ 14 Gestion des canaux  Mémorisation automatique des canaux ........ 14  Mémorisation manuelle des canaux ............. 15  Ajout/verrouillage de canaux ......................... 16  Organisation des canaux mémorisés ............ 17  Attribution de noms aux canaux .................... 17  Réception nette des canaux grâce au réglage ﬁn ..................................................... 18  LNA (Ampliﬁcateur à faible bruit) .................. 18 Réglage de l’image  Changement de la norme Image .................. 19  Personnalisation des paramètres d’image .... 19  Réglages des détails de l’image ................... 20  Sélection de la taille de l’image ..................... 21  Sélection du mode d’afﬁchage ...................... 21  NR numérique / Couleur active / DNIe / Movie Plus .................................................... 22  Arrêt sur image ............................................. 22 Réglage du son  Fonctions audio ............................................. 23  Sélection du mode Son (en fonction du modèle) ......................................................... 24 Réglage du son  Fonctions d’horloge ....................................... 25  Langue / Ecran Bleu / Mélodie / Effet lumineux / Mode éco. / Niveau noir HDMI .......................................... 26  Utilisation du mode Jeu ................................. 27  Réglage de la ﬁxation murale (vendue séparément) .................................... 28  Afﬁchage image dans l’image (PIP) .............. 29  Protection contre la brûlure d’écran .............. 30 Description des fonctions  Conﬁguration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP) .................................................. 31  Mode d’entrée (PC) ....................................... 32  Réglage du PC .............................................. 33  Branchement de l’ensemble PC Home cinéma .......................................................... 34 Afﬁchage PC  Prévisualiser le Système Menu DTV ............ 35  Afﬁchage des informations relatives aux programmes .................................................. 36  Utilisation du menu DTV ............................... 37 Utilisation de la fonction DTV(PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD)  Qu’est-ce que Anynet+ ? ....................................47  Connexion d’appareils Anynet+ .................... 47  Conﬁguration d’Anynet+ ............................... 48  Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils .................. 48  Enregistrement .............................................. 49  Ecoute via un récepteur ................................ 50  Vériﬁcations avant de faire appel au service d’assistance .................................................. 50 Annexe  Fonction de télétexte (en fonction du modèle) ......................................................... 51  Installation du support mural ......................... 53  Réglage de la télécommande ....................... 54  Assemblage de la base-support (en fonction du modèle) ..................................................... 59  Dépannage ................................................... 59  Caractéristiques ............................................ 60 BN68-01171B-03Fre.indd 3 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:30Français - 4 Vérification des pièces Manuel d’utilisation Télécommande/piles AAA Cordon d’alimentation Chiffon de nettoyage Carte de garantie/Carte d’enregistrement/Manuel de sécurité Capot inférieur / Vis (2ea) (Reportez-vous à la page 59) Tore magnétique pour cordon d’alimentation/ Câble S-Vidéo Tore magnétique de câble de casque/ Cordon d’alimentation Vendu séparément Câble S-Vidéo Câble d’antenne Câbles composants Câbles audio Câble vidéo Câble PC Câble SCART Câble audio PC Câble HDMI Câble HDMI/DVI ➢ Tore magnétique (cordon d’alimentation, câble de casque, Câble S-Vidéo) Le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences. Lors de la connexion d’un câble, ouvrez le blindage magnétique et rabattez-le autour du câble. Utilisation de la base-support ➢  L’écran à plasma doit être soulevé par plusieurs personnes. Ne posez jamais l’écran à plasma sur le sol, car cela pourrait l’endommager. Conservez toujours l’écran en position verticale.  Le PDP peut pivoter de 20 degrés vers la droite et la gauche. -20° ~ 20° BN68-01171B-03Fre.indd 4 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:33Français - 5 Panneau de configuration 1 SOURCE Affiche un menu de toutes les sources disponibles en entrée (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 et DTV). ➢ Le mode HDMI3 n’est disponible que sur les modèles PS42Q96HD/PS42Q97HD/ PS50Q96HD/ PS50Q97HD. 2 MENU Permet d’afficher le menu des fonctions de votre téléviseur sur l’écran. 3 +− Appuyez pour augmenter ou réduire le volume. Dans le menu affiché à l’écran, utilisez les boutons +− de la même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande. 4 C/P. Permet de changer de canal. Dans le menu affiché à l’écran, utilisez les boutons C/P. de la même façon que les boutons ▲ et ▼ de la télécommande. 5 (ENTREE) Appuyez sur ce bouton pour confirmer votre choix. 6 Bouton (Marche/Arrêt) Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Témoin d’alimentation − Arrêt : Bleu − Sous tension : Eteint Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. ➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau avant (ou latéral) Haut-parleur BN68-01171B-03Fre.indd 5 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:35Français - 6 Panneau de connexion 1 HDMI IN 3 (PS42Q96HD/PS42Q97HD/ PS50Q96HD/PS50Q97HD) A connecter à la prise HDMI d’un périphérique équipé d’une sortie HDMI. 2 S-VIDEO ou VIDEO / AUDIO L/R Entrées audio et vidéo (S-Vidéo ou Vidéo) pour périphériques externes, tels qu’un caméscope ou un magnétoscope. 3 Prise casque Vous pouvez brancher un casque si vous souhaitez regarder la télévision sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. ➢ L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l’ouïe. Suite… ☛  En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les appareils sont éteints.  Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. ➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau latéral 3 ou 1 Panneau arrière 1 2 3 4 7 Télévision câblée Réseau 0 6 9 ou ou 5 8 2 BN68-01171B-03Fre.indd 6 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:40Français - 7 1 ENTREE ALIMENTATION Permet de raccorder le cordon d’alimentation fourni. 2 Connexion de périphériques audio externes Connectez les signales audio RCA de la TV à une source externe, telle qu’un équipement audio. 3 EXT 1, EXT 2 Entrées ou sorties pour périphériques tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques. Spécifications entrée/sortie Connecteur Entrée Sortie Vidéo Audio (G/D) RGB Vidéo + Audio (G/D) EXT 1 ✔ ✔ ✔ Seule la sortie TV ou DTV est disponible. EXT 2 ✔ ✔ Sortie que vous pouvez sélectionner. 4 ENTREE COMPOSANT Entrées audio (AUDIO G/D) et vidéo (Y/PB/PR) pour Composant. 5 SORTIE AUDIO NUMERIQUE (OPTIQUE) A connecter à un composant audio numérique. 6 SERVICE − Prise pour tests. − Branchez la prise jack série entre l’équerre murale à commande électrique et votre téléviseur, de manière à pouvoir ajuster l’angle de visualisation du téléviseur à l’aide de la télécommande. 7 ENTREE PC / AUDIO Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio de votre PC. 8 Logement pour INTERFACE COMMUNE Insérez la carte d’interface commune dans ce logement. (reportez-vous à la page 46). − Si vous n’insérez pas la carte d’int erface commune dans certaines chaînes, Signal brouillé s’affiche sur l’écran. − Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune, l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront dans les 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre prestataire de service. − Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message Mise à jour terminée s’affiche, indiquant que la liste des canaux est dorénavant mise à jour. ➢ Insérez la carte d’interface commune (CICard) dans le sens indiqué sur celle-ci. 9 HDMI IN 1, HDMI IN 2 − A connecter à la prise HDMI d’un périphérique équipé d’une sortie HDMI. Ces entrées peuvent également être utilisées comme connexion DVI à des entrées audio analogiques séparées. Cette connexion nécessite un câble HDMI/DVI en option. Lors de l’utilisation de l’adaptateur HDMI/DVI en option, les entrées audio analogiques DVI de votre téléviseur vous permettent de recevoir le son de gauche et de droite provenant de votre périphérique DVI. (Non compatible avec le mode PC) − Lorsque vous connectez ce produit à un décodeur, un lecteur DVD, une console de jeu, etc. via HDMI ou DVI, veillez à le définir dans un mode compatible avec une sortie vidéo, comme illustré dans le tableau ci-dessous. Dans le cas contraire, vous risquez une distorsion, rupture ou absence d’image. − N’essayez pas de relier le connecteur HDMI/DVI à un PC ou une carte graphique pour ordinateur portable. (Cela afficherait un écran vide) DVI IN (HDMI 2) AUDIO L/R Sorties audio DVI pour périphériques externes. 0 ANT IN Connecteur coaxial 75Ω pour réseau câblé/ hertzien. Modes pris en charge pour HDMI et Component (Composant) 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI/DVI 50Hz X X X O O O HDMI/DVI 60Hz X O X X O O Composant O O O O O O BN68-01171B-03Fre.indd 7 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:42Français - 8 Présentation de la télécommande (PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD) ➢  Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel, Volume, STOP et PLAY/PAUSE.  Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. 1 Bouton POWER (permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur) 2 Pavé numérique pour l’accès direct aux canaux 3 Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres 4 Bouton de gestion des chaînes (Reportez-vous à la page 16) 5 Sélectionne directement le mode TV et DTV 6 Augmentation du volume Réduction du volume 7 Suppression temporaire du son 8 Affiche le menu principal à l’écran 9 Revient au menu précédent @ Sélection de la taille de l’image # Affichage de l’EPG (Guide électronique des programmes) $ Sélection du mode Son % Configuration de la télécommande ^ Sélectionne un dispositif cible qui sera commandé par la télécommande Samsung (TV, DVD, décodeur, câble, magnétoscope) & Appuyez pour activer le rétroéclairage de VOL, CH et le bouton de source active (TV, DVD, CABLE, STB, VCR) sur la télécommande. * Sélection de la source disponible ( Canal précédent ) Affichage du menu DTV a Enregistrement de programmes en direct b Fonctions du magnétoscope/ lecteur DVD (retour en arrière, arrêt, lecture/pause, avance rapide) c Canal suivant Canal précédent d Permet de quitter le menu affiché à l’écran e Permet de commander le curseur dans le menu f Permet d’afficher les informations relatives au programme en cours g Actionne les fonctions d’affichage Anynet+ et configure les périphériques Anynet+ . h Marche/Arrêt du mode PIP i Sélection de l’effet d’image (reportez-vous à la page 19) j Affichage numérique des sous-titres k Mise en pause de l’image l Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, retirez les piles, puis appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant environ 2 à 3 secondes. Replacez les piles et réessayez d’utiliser la télécommande. Fonctions télétexte (Reportez-vous à la page 51) 5 Permet de quitter l’affichage télétexte (en fonction du modèle) 8 Index du télétexte 0 Sélection des rubriques Fastext ! Affichage télétexte/ informations relatives au télétexte et programme normal @ Taille du télétexte * Sélection du mode Télétexte (LIST/FLOF) ( Page télétexte secondaire c P :Page télétexte suivante P :Page télétexte précédente d Annulation du télétexte f Activation du télétexte h Pause télétexte i Mémorisation du télétexte Suite… BN68-01171B-03Fre.indd 8 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:43Français - 9 Présentation de la télécommande (PS42C9HD/PS42C96HD/PS50C9HD/PS50C96HD) ➢  Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel, Volume, STOP et PLAY/PAUSE.  Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. 1 Bouton POWER (permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur) 2 Pavé numérique pour l’accès direct aux canaux 3 Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres 4 Bouton de gestion des chaînes (Reportez-vous à la page 16) 5 Sélectionne directement le mode TV et DTV 6 Augmentation du volume Réduction du volume 7 Suppression temporaire du son 8 Affiche le menu principal à l’écran 9 Revient au menu précédent ! Bouton du mode TruSurround XT @ Sélection de la taille de l’image # Affichage de l’EPG (Guide électronique des programmes) $ Sélection du mode Son % Configuration de la télécommande ^ Sélectionne un dispositif cible qui sera commandé par la télécommande Samsung (TV, DVD, décodeur, câble, magnétoscope) & Appuyez pour activer le rétroéclairage de VOL, CH et le bouton de source active (TV, DVD, CABLE, STB, VCR) sur la télécommande. * Sélection de la source disponible ( Canal précédent ) Affichage du menu DTV a Sélectionne directement le mode TV et DTV b Fonctions du magnétoscope/ lecteur DVD (retour en arrière, arrêt, lecture/pause, avance rapide) c Canal suivant Canal précédent d Permet de quitter le menu affiché à l’écran e Permet de commander le curseur dans le menu f Permet d’afficher les informations relatives au programme en cours h Marche/Arrêt du mode PIP i Sélection de l’effet d’image (reportez-vous à la page 19) j Affichage numérique des sous-titres k Mise en pause de l’image l Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, retirez les piles, puis appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant environ 2 à 3 secondes. Replacez les piles et réessayez d’utiliser la télécommande. Fonctions télétexte (Reportez-vous à la page 51) 5 Permet de quitter l’affichage télétexte (en fonction du modèle) 8 Index du télétexte 0 Sélection des rubriques Fastext @ Taille du télétexte * Sélection du mode Télétexte (LIST/FLOF) ( Page télétexte secondaire c P :Page télétexte suivante P :Page télétexte précédente d Annulation du télétexte f Activation du télétexte g Affichage télétexte/ informations relatives au télétexte et programme normal h Pause télétexte i Mémorisation du télétexte Suite… BN68-01171B-03Fre.indd 9 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:46Français - 10 Insertion des piles dans la télécommande 1 Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. 2 Placez deux piles AAA. ➢  Assurez-vous de faire correspondre les bornes “+” et “-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du compartiment.  Ne mélangez pas les types de piles, par exemple une pile alcaline et une pile manganèse. 3 Refermez le couvercle comme indiqué sur la figure. ➢ Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps. La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres du téléviseur. Dans des conditions d’utilisation normale du téléviseur, les piles durent environ un an. ➢ Si la télécommande ne fonctionne pas Vérifiez les éléments suivants : 1. Le téléviseur est-il sous tension? 2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées? 3. Les piles sont-elles déchargées ? 4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant? 5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité? Mise en marche et arrêt de votre téléviseur Le câble secteur est fixé à l’arrière du téléviseur. 1 Branchez la prise mâle du câble secteur à une prise femelle appropriée. ➢ La tension électrique principale est indiquée à l’arrière du téléviseur et la fréquence est de 50 ou 60 Hz. 2 Appuyez sur le bouton (Alimentation) (Marche/Arrêt) placé en façade du téléviseur ou sur le bouton POWER de la télécommande pour allumer le téléviseur. Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement sélectionné. Si vous n’avez encore mémorisé aucune chaîne, aucune image nette n’apparaît. Reportez-vous à la section “Mémorisation automatique des canaux”, page 14, ou à la section “Mémorisation manuelle des canaux”, page 11. ➢ Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs réglages de base sont exécutés automatiquement. Reportez-vous à la section “Fonction - Plug & Play”, page 10. 3 Pour éteindre le téléviseur, appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt) sur la façade du téléviseur ou sur le bouton POWER de votre télécommande. 4 Pour mettre en marche le téléviseur, appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt) sur la façade du téléviseur ou sur le bouton POWER ou les boutons numériques de votre télécommande. BN68-01171B-03Fre.indd 10 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:48Français - 11 Affichage des menus 1 Appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal s’affiche à l’écran. Cinq icônes s’affichent sur la gauche : Image, Son, Canal, Configuration et Entrée. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des icônes.Appuyez ensuite sur ENTER/OK pour accéder au sousmenu de l’icône. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour vous déplacer dans le menu.Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour entrer dans les éléments du menu. 4 Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour modifier les éléments sélectionnés. Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir au menu précédent. 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➢ Les illustrations de la télécommande et des affichages à l’écran (OSD) présentes dans ce manuel ont été créées selon le modèle PS42Q96HD. Même si la configuration est différente du vôtre, le mode opératoire est le même que celui illustré. Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. Les réglages disponibles sont les suivants : ☛Si vous sélectionnez par erreur un pays incorrect pour votre téléviseur, il se peut que les caractères affichés à l’écran soient incorrects. ☛Toute fonction relative à la télévision numérique (DVB) ne peut fonctionner que dans un pays ou une région où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2) sont diffusés. Consultez votre revendeur pour savoir si vous pouvez recevoir des signaux DVB-T. Bien que ce téléviseur soit conforme à la norme DVB-T, il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures émissions terrestres numériques DVB-T. Il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles dans certains pays. 1 Si le téléviseur est en mode Veille, appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message Démarrer Plug & Play s’affiche Appuyez sur le bouton ENTER/OK. 2 Le menu Langue s’affiche automatiquement après quelques secondes. 3 Sélectionnez la langue appropriée en appuyant de façon répétée sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Le message Sélectionnez le mode Domicile lors de l’installation à domicile. s’affiche. 4 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Magasin ou Domicile, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Un message s’affiche, vous demandant de vérifier l’état de connexion de l’antenne. ➢ La sélection par défaut est Domicile. ➢ Nous vous recommandons de régler le téléviseur sur le mode Domicile pour une meilleure qualité d’image dans votre environnement personnel. ➢ Le mode Magasin n’est prévu que pour un usage en magasins. ➢ Si l’unité est accidentellement définie sur le mode Magasin et que vous souhaitez revenir au mode Dynamique (Domicile), appuyez sur le bouton Volume puis maintenez enfoncé le bouton MENU situé sur le panneau latéral du téléviseur pendant cinq secondes. 5 avvous que l’antenne est branchée au téléviseur. Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Le menu Pays s’affiche. Plug & Play Démarrer Plug & Play OK Entrer Retour Plug & Play Langue Déplacer Entrer Ignorer English Deutsch Français Italiano ▼ Plug & Play Sélectionnez le mode Domicile lors de l’installation à domicile. Déplacer Entrer Ignorer Magasin Domicile Plug & Play Pays Déplacer Entrer Ignorer Belgique France Allemagne Italie ▼ Plug & Play Vérifier l’entrée de l’antenne. Entrer Ignorer OK Déplacer Entrer Quitter Mode : Dynamique  Contraste 100 Luminosité 45 Netteté 75 Couleur 55 Teinte V 50 R 50 Nuance Coul. : Froide1  Réglages des détails  Plus T V Image Suite… BN68-01171B-03Fre.indd 11 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:50Français - 12 6 Sélectionnez votre pays ou zone en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Le message Il est possible que certaines fonctions DTV ne soient pas disponibles. Balayage numérique? s’affiche Si votre pays prend en charge les fonctionnalités DTV, le message n’est pas affiché. Vous pouvez alors suivre les instructions à partir de l’étape 12. Si le fournisseur de services local ne prend pas en charge la diffusion DTV alors que vous sélectionnez un pays compatible DTV, il accède au mode Plug & Play DTV, mais les fonctionnalités DTV peuvent ne pas être disponibles. En fonction du pays, il peut arriver que ce message ne s’affiche pas. Si vous choisissez Non, suivez les instructions des étapes 7 à 10. Si vous choisissez Oui, suivez les instructions à partir de l’étape 11. 7 Sélectionnez Non en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Le menu Mémorisation Auto s’affiche. 8 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour démarrer la recherche des canaux. La recherche de canaux démarrera et se terminera automatiquement. Une fois que tous les canaux disponibles sont mémorisés, le menu Réglage Horloge s’affiche automatiquement. Appuyez sur le bouton ENTER/OK. ➢ Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton ENTER/OK après avoir sélectionné Arrêter. 9 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Mois, Date, Année, Heure ou Minute. Réglez ces éléments en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. ➢ Vous pouvez régler directement les valeurs Mois, Date, Année, Heure et Minute en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. 10 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour confirmer votre réglage. Le message Profitez de votre visionnage s’affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER/OK. ➢ Même sans pression sur le bouton ENTER/OK, le message disparaît automatiquement après quelques secondes. 11 Sélectionnez Oui en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Le menu Mémorisation Auto s’affiche. 12 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour démarrer la recherche des canaux analogiques. La recherche de canaux analogiques démarre et se termine automatiquement. Lorsque tous les canaux analogiques ont été mémorisés, l’écran de recherche des canaux numériques s’affiche automatiquement. ➢ Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton ENTER/OK après avoir sélectionné Arrêter. 13 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour démarrer la recherche des canaux numériques. La recherche de canaux numériques démarrera et se terminera automatiquement. Lorsque tous les canaux numériques disponibles ont été mémorisés, l’écran de sélection d’un fuseau horaire s’affiche, en fonction du pays. ➢ Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton ENTER/OK après avoir sélectionné Arrêter. ➢ Si le canal DTV est mis à jour, la source dans la liste correspondante du menu Input (Entrée) est automatiquement réglée sur DTV. ➢ Pour des descriptions détaillées sur la mise à jour des canaux DTV, reportez-vous à la page 37 de ce manuel. 14 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le fuseau horaire désiré, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. L’écran de réglage de l’heure s’affiche. Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Plug & Play Il est possible que certaines fonctions DTV ne soient pas disponibles. Balayage numérique ? Déplacer Entrer Ignorer Oui Non Plug & Play Mémorisation Auto P 1 C -- 40 MHz 0 % Entrer Ignorer Démarrer Plug & Play 0% Service trouvé: 0 Canal: - Ignorer Démarrer Plug & Play Régler Déplacer Entrer 01 01 2007 12 00 Réglage Horloge Mois Date Année Heure Minute   Plug & Play Balayage pour services numériques… 29% Service trouvé: 6 Canal: 35 Ignorer Arrêter Plug & Play Déplacer Sélect. Ignorer Péninsule ibérique et Iles Baléares Iles Canaries Suite… BN68-01171B-03Fre.indd 12 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:52Français - 13 Visualisation d’une source de signal externe Vous pouvez alterner la visualisation des signaux provenant des appareils branchés, tels qu’un magnétoscope, un lecteur de DVD, un décodeur et une source TV (antenne ou câble). 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Liste Source. 4 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de signal désirée, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Sources de signal disponibles : TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV ➢ Le mode HDMI3 n’est disponible que sur les modèles PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/ PS50Q97HD. ➢ Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande. ➢ Pour regarder à nouveau les programmes de télévision, appuyez sur le bouton TV/DTV et sélectionnez le numéro de canal désiré. 15 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Mois, Date, Année, Heure ou Minute. Réglez ces éléments en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. ➢ Vous pouvez régler directement les valeurs Mois, Date, Année, Heure et Minute en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. 16 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour confirmer votre réglage. Le message Profitez de votre visionnage s’affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER/OK. ➢ Même sans pression sur le bouton ENTER/OK, le message disparaît automatiquement après quelques secondes. L OK Profitez de votre visionnage Plug & Play Réglez l’heure actuelle. Régler Déplacer Sélect. Ignorer 01   15 Mois Date Année Heure Minute 2007 12 00 Déplacer Entrer Retour Liste Source : TV  Modif. Nom  Anynet+  T V Entrée Déplacer Entrer Retour TV Ext.1 : −−−− Ext.2 : −−−− AV : −−−− S-Vidéo : −−−− Composant : −−−− PC : −−−− HDMI1 : −−−− HDMI2 : −−−− HDMI3 : −−−− DTV : −−−− T V Liste Source Déplacer Entrer Retour Plug & Play  Langue : Français  Horloge  Mode Jeu : Arrêt  Ecran Bleu : Arrêt  Mélodie : Arrêt  PC  PC Home cinéma : Arrêt  Effet lumineux : Arrêt   Plus T V Configuration Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre… 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner le mode Plug & Play. Le message Démarrer Plug & Play s’affiche. BN68-01171B-03Fre.indd 13 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:54Français - 14 Modification du nom des périphériques Vous pouvez modifier le nom de la source externe. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Modif. Nom, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 4 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source externe à modifier, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 5 Sélectionnez le périphérique désiré en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Noms de périphérique disponibles : Magnétoscope, DVD, D-VHS, Décodeur Câble, Décodeur HD, Décodeur satellite, Récepteur AV, Récepteur DVD, Jeu, Caméscope, Combo DVD, Dig Home Rec (enregistreur DVD à disque dur), PC. 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➢ Le mode HDMI3 n’est disponible que sur les modèles PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/ PS50Q97HD. Mémorisation automatique des canaux ➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois trier les numéros manuellement et supprimer les canaux que vous ne souhaitez pas regarder. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Les pays disponibles apparaissent sous la forme d’une liste. 4 Sélectionnez votre pays à l’aide du bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Même si vous avez modifié le paramètre de pays dans ce menu, le paramètre de pays pour DTV reste le même. Utilisez la fonction Plug & Play pour modifier le paramètre de pays pour DTV. (Reportez-vous aux pages 11 à 13) 5 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mémorisation Auto, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 6 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour démarrer la recherche. La recherche s’arrête automatiquement. ➢ Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton MENU ou ENTER/OK. Déplacer Entrer Retour Liste Source : TV  Modif. Nom  Anynet+  T V Entrée Déplacer Entrer Retour Pays : France  Mémorisation Auto  Mémorisation Manuelle  Gestionnaire de Chaînes  Tri des canaux  Nom station  Réglage fin  LNA : Arrêt  T V Canal Déplacer Entrer Retour Ext.1 : −−−− Ext.2 : −−−− AV : −−−− S-Vidéo : −−−− Composant : −−−− PC : −−−− HDMI1 : −−−− HDMI2 : −−−− HDMI3 : −−−− T V Modif. Nom −−−− Magnétoscope DVD D-VHS Décodeur Câble Décodeur HD Décodeur satellite ▼ Mémorisation Auto P 1 C -- 40 MHz 0 % Entrer Retour Démarrer Déplacer Entrer Retour Pays : France Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Gestionnaire de Chaînes Tri des canaux Nom station Réglage fin LNA : Arrêt T V Canal Belgique France Allemagne Italie Pays-Bas Espagne ▼ BN68-01171B-03Fre.indd 14 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:56Français - 15 Mémorisation manuelle des canaux ➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir :  de mémoriser ou non chaque canal trouvé ;  le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mémorisation Manuelle, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER/OK. 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.  Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne) − Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que vous trouviez le numéro correct. ➢ Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0~9).  Système de Couleur: Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43 − Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme de couleurs désirée.  Système Sonore: BG/DK/I/L − Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme audio désirée.  Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser) − Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (canal hertzien) ou S (canal câblé). − Appuyez sur le bouton ► , puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le numéro de votre choix. ➢ Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0~9). ➢ S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme son désirée.  Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne) − Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour démarrer la recherche. − Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée à l’écran.  Mémoriser (permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant) − Sélectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTER/OK. ☛Mode Canal  P (Mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre zone. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant son numéro de position.  C (mode chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion.  S (mode chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacun des canaux câblés. Déplacer Entrer Retour Pays : France  Mémorisation Auto  Mémorisation Manuelle  Gestionnaire de Chaînes  Tri des canaux  Nom station  Réglage fin  LNA : Arrêt  T V Canal Déplacer Entrer Retour Programme : P 1 Système de Couleur : Auto.  Système Sonore : BG  Canal : C 4 Recherche : 63 MHz Mémoriser : ? T V Mémorisation Manuelle BN68-01171B-03Fre.indd 15 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:57Français - 16 Ajout/verrouillage de canaux ➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. A l’aide de la fonction Gestionnaire de Chaînes, vous pouvez aisément verrouiller ou ajouter des canaux. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Gestionnaire de Chaînes, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.  Ajout de canaux A l’aide de la fonction Liste des chaînes, vous pouvez aisément ajouter des canaux. 4 Sélectionnez Liste des chaînes en appuyant sur le bouton ENTER/OK. 5 Passez au champ ( ) en appuyant sur les boutons ▲/▼/◄/►, sélectionnez un canal à ajouter et appuyez sur le bouton ENTER/OK pour l’ajouter. ➢ Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER/OK, le symbole ( ) à côté du canal disparaît et le canal n’est pas ajouté.  Verrouillage de canaux Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés. 6 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Verrouillage Parental, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 7 Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 8 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Gestionnaire de Chaînes, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 9 Passez au champ ( ) en appuyant sur les boutons ▲/▼/◄/►, sélectionnez un canal à verrouiller et appuyez sur le bouton ENTER/OK pour l’ajouter. ➢ Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER/OK, le symbole ( ) à côté du canal disparaît et le verrouillage du canal est annulé. ➢ Un écran bleu s’affiche lorsque le verrouillage parental est activé. 10 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➢ Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton CH LIST de la télécommande. Déplacer Entrer Retour Pays : France  Mémorisation Auto  Mémorisation Manuelle  Gestionnaire de Chaînes  Tri des canaux  Nom station  Réglage fin  LNA : Arrêt  T V Canal Déplacer Entrer Retour Liste des chaînes Verrouillage Parental : Arrêt  T V Gestionnaire de Chaînes Liste des chaînes P 1 C 4 1 / 10 ▲ ▼ Prog. 0 C -- 1 C 4 2 C 24 3 C 2 4 C 5 5 C 80 6 C 7 7 C 36 8 C 52 9 C 11 Ajouter Verrouil. Déplacer Entrer Page Retour BN68-01171B-03Fre.indd 16 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:00Français - 17 Organisation des canaux mémorisés ➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des canaux mémorisés. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la mémorisation automatique. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Tri des canaux, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 4 Sélectionnez le canal que vous voulez déplacer en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 5 Sélectionnez le numéro du programme à attribuer au canal en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER/OK. La chaîne est déplacée vers sa nouvelle position et toutes les autres chaînes sont replacées en conséquence. 6 Répétez les étapes 4 à 5 jusqu’à ce que vous ayez déplacé tous les canaux vers les numéros de programme de votre choix. 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Attribution de noms aux canaux ➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Les noms de canaux sont attribués automatiquement lorsque des informations sur les canaux sont diffusées. Ces noms peuvent être modifiés, ce qui vous permet d’attribuer ceux de votre choix. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Nom station, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 4 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le canal à renommer, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 5 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une lettre, un chiffre ou un symbole (les caractères s’affichent dans l’ordre suivant : A~Z, 0~9, +, -, *, /, blanc). Passez à la lettre précédente ou suivante en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 6 Répétez les étapes 4 à 5 pour chaque canal auquel un nouveau nom doit être attribué. 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Déplacer Entrer Retour Pays : France  Mémorisation Auto  Mémorisation Manuelle  Gestionnaire de Chaînes  Tri des canaux  Nom station  Réglage fin  LNA : Arrêt  T V Canal Déplacer Entrer Retour Prog. Ch. Nom station  0 C−− 1 C76 2 C5 3 C6 4 C7   T V Tri des canaux Déplacer Entrer Retour Prog. Ch. Nom station  0 C−− −−−−− 1 C76 −−−−− 2 C5 −−−−− 3 C6 −−−−− 4 C7 −−−−−  T V Nom station Déplacer Entrer Retour Pays : France  Mémorisation Auto  Mémorisation Manuelle  Gestionnaire de Chaînes  Tri des canaux  Nom station  Réglage fin  LNA : Arrêt  T V Canal BN68-01171B-03Fre.indd 17 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:02Français - 18 Réception nette des canaux grâce au réglage fin ➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s’effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez être amené à effectuer manuellement un réglage fin du canal. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglage fin, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 4 Pour obtenir une image nette et claire ainsi qu’une bonne qualité sonore, appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour parvenir au réglage optimal. Appuyez sur le bouton ENTER/OK. ➢ Pour ramener le réglage fin à 0, sélectionnez Réinitial. en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER/OK. 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➢ La mémorisation de syntonisation fine fait passer la couleur de l’OSD (affichage à l’écran) des canaux du blanc au rouge et ajoute la marque “*”. LNA (Amplificateur à faible bruit) Cette fonction se révèle particulièrement utile si le signal télévisé est faible. La fonction LNA amplifie le signal télévisé dans une zone où il est faible. Un préamplificateur à faible bruit augmente le signal d’arrivée. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner LNA, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 4 Sélectionnez Arrêt ou Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➢ En fonction des régions, la fonction LNA peut être activée (Marche) ou désactivée (Arrêt) à la sortie d’usine de l’appareil. Réglage fin P 1 +3 Régler Sauveg. Retour Réinitial. P 1 * Mono Image : Dynamique Son : Personnalisé SRS TS XT : Arrêt −− : −− Déplacer Entrer Retour Pays : France  Mémorisation Auto  Mémorisation Manuelle  Gestionnaire de Chaînes  Tri des canaux  Nom station  Réglage fin  LNA : Arrêt  T V Canal Déplacer Entrer Retour Pays : France  Mémorisation Auto  Mémorisation Manuelle  Gestionnaire de Chaînes  Tri des canaux  Nom station  Réglage fin  LNA : Arrêt  T V Canal BN68-01171B-03Fre.indd 18 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:03Français - 19 Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image. 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Mode. 4 Sélectionnez le mode désiré en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Modes disponibles: Dynamique, Standard, Cinéma ➢ La valeur des paramètres peut varier en fonction de la source d’entrée (ex. RF, Vidéo, Composant, PC ou HDMI) 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➢ Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton P.MODE de la télécommande. ➢  Pour regarder la télévision pendant la journée ou lorsque la pièce est très éclairée, choisissez Dynamique.  Choisissez Standard pour regarder la télévision dans des conditions normales.  Si vous regardez un film, choisissez Cinéma. Personnalisation des paramètres d’image Votre téléviseur dispose de plusieurs options qui vous permettent de régler la qualité de l’image. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image. 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Mode. 4 Sélectionnez le mode désiré en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Modes disponibles: Dynamique, Standard, Cinéma 5 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 6 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER/OK. 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.  Contraste – Luminosité – Netteté – Couleur – Teinte ➢ En mode TV, AV et S-Vidéo du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de teinte. Contraste – Luminosité – Nuance Coul.: Mode PC Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour parvenir au réglage optimal.  Nuance Coul.: Froide2/Froide1/Normal/Chaude1/Chaude2 ➢ Lorsque le mode Image est réglé Dynamique ou Standard, les valeurs Chaude1 et Chaude2 ne peuvent pas être sélectionnées.  Réinitialiser: Annuler/OK Choisissez OK. Vous pouvez réinitialiser la valeur par défaut des paramètres d’image. ➢ La fonction de réinitialisation concerne chaque mode d’image et chaque nuance de couleur. Déplacer Entrer Retour Mode : Dynamique  Contraste 100 Luminosité 45 Netteté 75 Couleur 55 Teinte V 50 R 50 Nuance Coul. : Froide1  Réglages des détails   Plus T V Image Déplacer Entrer Retour Mode : Dynamique Contraste 100 Luminosité 45 Netteté 75 Couleur 55 Teinte V 50 R 50 Nuance Coul. : Froide1 Réglages des détails   Plus T V Image Dynamique Standard Cinéma Déplacer Entrer Retour Mode : Dynamique Contraste 100 Luminosité 45 Netteté 75 Couleur 55 Teinte V 50 R 50 Nuance Coul. : Froide1 Réglages des détails �  Plus T V Image Froide2 Froide1 Normal Chaude1 Chaude2 Déplacer Entrer Retour Mode : Dynamique  Contraste 100 Luminosité 45 Netteté 75 Couleur 55 Teinte V 50 R 50 Nuance Coul. : Froide1  Réglages des détails   Plus T V Image BN68-01171B-03Fre.indd 19 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:05Français - 20 Réglages des détails de l’image Vous pouvez configurer des réglages détaillés de l’image. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglages des détails, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Options disponibles: Réglage des noirs, Contraste Dynam., Gamma, Balance blancs, Contrôle Couleur, Amélioration bords, Espace de couleur 5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER/OK. 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➢ Lorsque le mode Image est réglé Cinéma ou Standard, les Réglages des détails peuvent être sélectionnés. ➢ Si la fonction DNIe est désactivée, la fonction Réglages des détails ne peut pas être sélectionnée si le mode Image est réglé sur Standard.  Réglage des noirs: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran.  Contraste Dynam.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Vous pouvez régler le contraste de l’écran pour obtenir un contraste optimal.  Gamma: -3 ~ +3 Vous pouvez régler la luminosité moyenne des images. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour parvenir au réglage optimal.  Balance blancs: Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu/Réinitialiser Vous pouvez régler la température des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles. Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu: la modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour parvenir au réglage optimal. Réinitialiser: La balance des blancs réglée précédemment est ramenée à sa valeur par défaut.  Contrôle Couleur: Rose/Vert/Bleu/Blanc/Réinitialiser Ces réglages peuvent être effectués en fonction de vos préférences personnelles. Rose/Vert/Bleu/Blanc: la modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour parvenir au réglage optimal. Réinitialiser: Les couleurs mises au point précédemment sont ramenées à leurs valeurs par défaut.  Amélioration bords: Marche/Arrêt Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets.  Espace de couleur: Auto./Large Vous pouvez régler l’espace de reproduction de couleur pour le signal d’entrée sur Auto. ou Large. Déplacer Entrer Retour Mode : Cinéma  Contraste 80 Luminosité 65 Netteté 35 Couleur 35 Teinte V 50 R 50 Nuance Coul. : Chaude2  Réglages des détails   Plus T V Image Déplacer Entrer Retour Réglage des noirs : Arrêt  Contraste Dynam. : Bas  Gamma : 0  Balance blancs  Contrôle Couleur  Amélioration bords : Arrêt  Espace de couleur : Large  T V Réglages des détails BN68-01171B-03Fre.indd 20 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:06Français - 21 Sélection de la taille de l’image Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos besoins d’affichage. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Taille, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Options disponibles: 16/9 auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Scan uniquement  16/9 auto: Agrandissement et adaptation de l’image du format 4:3 au format 16:9.  16:9: Règle l’image en mode Large, c’est-à-dire en 16:9.  Zoom large: Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3. Déplacez l’affichage vers le haut ou le bas à l’aide du bouton ▲ ou ▼ après avoir appuyé sur le bouton ► ou ENTER/OK.  Zoom: Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical.  4:3: Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3.  Scan uniquement: Affiche les scènes d’entrée lorsqu’elles sont sans coupure quand les signaux HDMI 720p, 1080i servent d’entrée. ➢ En fonction des périphériques AV, avec la taille d’image HDMI Scan uniquement, l’écran peut être coupé ou une couleur spécifique peut apparaître à l’écran. 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➢ Vous pouvez modifier la taille de l’image en appuyant sur le bouton P.SIZE de votre télécommande. ➢ Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. ➢ Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. Positionnement et dimensionnement de l’écran à l’aide du zoom  Le redimensionnement de l’image à l’aide de la fonction Zoom permet de positionner et de dimensionner l’image vers le haut ou le bas en utilisant le bouton ▲ ou ▼.  Déplacez l’affichage vers le haut ou le bas à l’aide du bouton ▲ ou ▼ après avoir appuyé sur le bouton ◄ ou ►.  Redimensionnez l’affichage verticalement à l’aide du bouton ▲ ou ▼ après avoir appuyé sur le bouton ◄ ou ►. Sélection du mode d’affichage Lorsque vous fixez la taille de l’image à 16/9 auto sur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle vous voulez afficher une image 4:3 WSS ( service d’écran large) ou rien. Chaque pays européen emploie une taille d’image ; cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode écran, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Options disponibles : 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3  16:9: Règle l’image en mode Large, c’est-à-dire en 16:9.  Zoom large: Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.  Zoom: Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical.  4:3: Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3. 5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER/OK. 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Déplacer Entrer Retour  Plus Taille : 16/9 auto  Mode écran : 16 : 9  NR numérique : Auto.  Couleur active : Marche  DNIe : Arrêt  Movie Plus : Marche  Réinitialiser : OK  T V Image Déplacer Entrer Retour 16/9 auto 16:9 Zoom large Zoom 4:3 Scan uniquement T V Taille Déplacer Entrer Retour  Plus Taille : 16/9 auto  Mode écran : 16 : 9  NR numérique : Arrêt  Couleur active : Marche  DNIe : Arrêt  Movie Plus : Marche  Réinitialiser : OK  T V Image BN68-01171B-03Fre.indd 21 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:07Français - 22 NR numérique / Couleur active / DNIe / Movie Plus 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image. 3 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Options disponibles: NR numérique, Couleur active, DNIe, Movie Plus 4 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER/OK. 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.  NR numérique: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. Si le signal reçu par le téléviseur est faible, vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la réduction des images statiques ou fantômes qui peuvent apparaître à l’écran.  Couleur active: Arrêt/Marche Si vous activer cette option, la couleur du ciel ou du gazon sera plus intense et plus claire pour une image plus nette à l’écran. ➢ Cette fonction n’est pas disponible en mode PC. ➢ Cette fonction n’est pas disponible en mode Cinéma et Standard.  DNIe: Arrêt/Démo/Marche Pour offrir une grande qualité d’image, ce téléviseur est doté de la fonction DNIe. Si vous activez l’option DNIe, la fonction DNIe sera activée à l’écran. Lorsque vous activez le mode Démo de la fonction DNIe, une image normale et une image avec la fonction DNIe appliquée s’affichent à l’écran à des fins de démonstration. Cette fonction vous permet de constater la différence de qualité d’affichage. ➢ DNIe TM (Digital Natural Image engine) Cette fonction vous apporte une image plus détaillée tout en permettant une réduction de bruit 3D et une amélioration des détails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d’images vous offre une image plus lumineuse, plus claire et plus détaillée. La technologie DNIe TM adaptera tous les signaux à votre vue, quels qu’ils soient. ➢ Cette fonction n’est pas disponible en mode PC.  Movie Plus: Arrêt/Marche (PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD) Vous pourrez apprécier des images plus naturelles et des textes plus nets. Même dans les scènes rapides ne sont pas floues. ➢ Le mode Zoom large, Zoom et Scan uniquement n’est pas pris en charge. Arrêt sur image Lorsque vous regardez un programme télévisé, vous avez la possibilité de figer l’image en appuyant simplement sur le bouton “STILL”. Pour revenir en mode de visualisation normale, appuyez de nouveau sur ce bouton. ➢ Cette fonction s’annule automatiquement cinq minutes plus tard. Déplacer Entrer Retour  Plus Taille : 16/9 auto  Mode écran : 16 : 9  NR numérique : Auto.  Couleur active : Marche  DNIe : Arrêt  Movie Plus : Marche  Réinitialiser : OK  T V Image BN68-01171B-03Fre.indd 22 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:08Français - 23 Fonctions audio 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Options disponibles: Mode, Egaliseur, SRS TS XT, Volume auto, Silence Int., Réinitialiser (Si le mode Jeu est activé) 4 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER/OK. 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.  Mode: Standard/Musique/Cinéma/Parole/Personnalisé Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné.  Egaliseur: Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz Le téléviseur dispose de plusieurs paramètres qui vous permettent de régler la qualité du son. ➢ Si vous modifiez de quelque façon que ce soit ces paramètres, le mode de son bascule automatiquement sur Personnalisé.  SRS TS XT: Arrêt/Marche Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème de la lecture du contenu d’un disque multicanal 5,1 sur deux haut-parleurs. Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au moyen de n’importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont les hautparleurs internes du téléviseur. Il s’adapte parfaitement à tous les formats multicanaux. ➢ TruSurround XT, SRS et le symbole sont des marques déposées de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est protégée par la licence de SRS Labs, Inc. ➢ Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SRS de la télécommande. (PS42C9HD/ PS42C96HD/PS50C9HD/PS50C96HD)  Volume auto: Arrêt/Marche Chaque station d’émission possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible.  Silence int.: Arrêt/Marche Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne. ➢ Les boutons +, - et MUTE ne fonctionnent pas lorsque l’option Silence int. est réglée sur Marche.  Sélection du son: Principal/Secondaire Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire. − Principal: Pour écouter le son accompagnant l’image principale. − Secondaire: Pour écouter le son accompagnant l’image secondaire.  Réinitialiser Si le mode Jeu est activé, la fonction Réinitialiser les paramètres de son est activée. Sélectionner la fonction Réinitialiser après avoir réglé l’égaliseur rétablit ses paramètres par défaut. < Sile mode Jeu est activé > NOTICE RELATIVE AUX MARQUES COMMERCIALES ET AUX LICENCES DE LABEL Déplacer Entrer Retour Mode : Personnalisé  Egaliseur  SRS TS XT : Arrêt  Volume auto : Arrêt  Silence Int. : Arrêt  Sélection du son : Principal  Réinitialiser T V Son Déplacer Entrer Retour Mode : Personnalisé  Egaliseur  SRS TS XT : Arrêt  Volume auto : Arrêt  Silence Int. : Arrêt  Sélection du son : Principal  Réinitialiser T V Son Déplacer Régler Retour T V Egaliseur D G + 0 - Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz + 0 - Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby” et le symbole du double D sont des marques déposées des laboratoires Dolby. BN68-01171B-03Fre.indd 23 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:10Français - 24 Sélection du mode Son (en fonction du modèle) Le bouton DUAL I-II affiche/commande le traitement et la sortie du signal audio. A la mise sous tension, le mode est préréglé automatiquement soit sur “DUAL-I” soit sur “Stéréo”, en fonction de la transmission en cours. Type de programme Indication à l’écran NICAM Stéréo Programme normal (Audio standard) Mono (Usage normal) Normal + Mono NICAM NICAM Mono (Normal) NICAM Stéréo NICAM Stéréo Mono (Normal) NICAM DUAL-I/II NICAM dual 1 NICAM dual 2 Mono (Normal) A2 Stéréo Programme normal (Audio standard) Mono (Usage normal) Bilingue ou DUAL-I/II Dual I Dual II Stéréo Stéréo Mono (Mono forcé) ➢  Si les conditions de réception se détériorent, le mode Mono facilitera l’écoute.  Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono.  Pour la réception de son mono en mode AV, branchez le connecteur d’entrée “AUDIO-L” sur le panneau (avant ou latéral). Si le son mono est émis uniquement depuis l’enceinte gauche, appuyez sur le bouton DUAL I-II. BN68-01171B-03Fre.indd 24 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:11Français - 25 Fonctions d’horloge 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Horloge, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Options disponibles: Réglages Horloge, Veille, Minuteur 1, Minuteur 2, Minuteur 3 5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER/OK. 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.  Réglage Horloge Vous pouvez régler l’horloge du téléviseur de sorte que l’heure actuelle s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. Vous devez également régler l’heure si vous souhaitez utiliser les minuteries ON et OFF automatiques. − Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour choisir Mois, Date, Année, Heure ou Minute. Réglez ces éléments en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. ➢ Vous pouvez régler directement les valeurs Mois, Date, Année, Heure et Minute en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. ➢ En cas de coupure de courant ou si le téléviseur est déconnecté de l’alimentation, les réglages de l’horloge seront perdus.  Veille Vous pouvez sélectionner une durée (entre 30 et 180 minutes) à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode veille. − Sélectionnez l’intervalle prédéfini (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150 ou 180) avant la mise en veille en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.  Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 Vous pouvez régler les minuteries de mise sous/hors tension de sorte que le téléviseur soit mis sous/ hors tension à l’heure que vous aurez sélectionnée. ☛ Vous devez préalablement régler l’horloge. − Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré ci-dessous. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage. Période d’activation: Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que Non(Désactivé)/ Oui(Activé). Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Oui. Période de désactivation: Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que Non(Désactivé)/ Oui(Activé). Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Oui. Répétition: Choisissez Une fois, Tous les jours, Lun - Ven, Lun - Sam ou Sam - Dim. Volume: Sélectionnez le niveau de volume désiré. Programme: Sélectionnez le canal désiré. ➢ Vous pouvez régler directement les heures, les minutes et le canal à l’aide du pavé numérique de la télécommande. ☛Mise hors tension automatique Lorsque vous réglez la minuterie sur “Marche”, le téléviseur s’éteint si aucune commande n’est activée dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est définie sur “Marche”; elle permet d’éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur. Déplacer Entrer Retour Plug & Play  Langue : Français  Horloge  Mode Jeu : Arrêt  Ecran Bleu : Arrêt  Mélodie : Arrêt  PC  PC Home cinéma : Arrêt  Effet lumineux : Arrêt   Plus T V Configuration Période d’activation Période de désactivation Déplacer Entrer Retour Réglage Horloge : 00 : 00  Veille : Arrêt  Minuteur 1 : Désactivé  Minuteur 2 : Désactivé  Minuteur 3 : Désactivé  T V Horloge Déplacer Régler Retour T V Minuteur 1 Période d’activation 00 : 00 Non Période de désactivation 00 : 00 Non Répétition Volume Une fois 10 Programme 01 BN68-01171B-03Fre.indd 25 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:13Français - 26 Langue / Ecran Bleu / Mélodie / Effet lumineux / Mode éco. / Niveau noir HDMI 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Options disponibles: Langue, Ecran Bleu, Mélodie, Effet lumineux, Mode éco., Niveau noir HDMI 4 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER/OK. 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.  Langue Cela varie selon les modèles. Lorsque vous utilisez votre téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et les instructions.  Ecran Bleu: Marche/Arrêt Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleu remplace automatiquement l’image brouillée. Si vous souhaitez continuer à voir une image de qualité médiocre, vous devez définir la fonction Ecran Bleu sur Arrêt.  Mélodie: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée.  Effet lumineux: Arrêt/LED act. veille/LED act. marche/Marche Vous pouvez allumer/éteindre la LED bleue à l’avant de votre téléviseur en fonction de la situation. Recourez à cette fonction pour économiser de l’énergie ou lorsque la LED fatigue vos yeux. − Arrêt: La LED bleue est toujours éteinte. − LED act. veille: La LED bleue est allumée en mode veille et éteinte quand le téléviseur est sous tension. − LED act. marche: La LED bleue est allumée quand vous regardez la télévision et éteinte quand le téléviseur est hors tension. − Marche: La LED bleue est toujours allumée. ➢ Réglez Effet lumineux sur Arrêt pour réduire la consommation électrique.  Mode éco.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage. − Arrêt: Désactive le Mode éco. − Bas: Fonctionne en mode standard, quel que soit l’éclairage ambiant. − Moyen: Active le mode d’économie d’énergie moyen, quel que soit l’éclairage ambiant. − Elevé: Active le mode d’économie d’énergie maximale, quel que soit l’éclairage ambiant.  Niveau noir HDMI: Normal/Bas Cette fonction permet d’ajuster la qualité d’image si un problème de brûlure d’écran (apparence des niveaux de noir, contraste bas, faible niveau de couleur, etc.) est rencontré avec l’entrée HDMI pour la gamme RVB limitée (16 à 235). ➢ Cette fonction n’est active que lorsque l’entrée externe se connecte à HDMI (signaux RVB). Déplacer Entrer Retour Plug & Play  Langue : Français  Horloge  Mode Jeu : Arrêt  Ecran Bleu : Arrêt  Mélodie : Arrêt  PC  PC Home cinéma : Arrêt  Effet lumineux : Arrêt   Plus T V Configuration Déplacer Entrer Retour  Plus Ajustement fixation murale  Mode éco. : Arrêt  Niveau noir HDMI : Bas  PIP  Protection brûlure écran  T V Configuration BN68-01171B-03Fre.indd 26 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:14Français - 27 Utilisation du mode Jeu Si vous connectez une console de jeu PlayStation TM ou Xbox TM , vous pouvez profiter d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le menu Jeu. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode Jeu, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 4 Sélectionnez Arrêt ou Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➢ Pour déconnecter la console de jeu et connecter un autre périphérique externe, annulez le mode Jeu dans le menu Image. ➢ Si vous affichez le menu TV dans le mode Jeu, l’écran tremble légèrement. ➢ Le mode Jeu n’est pas disponible en mode TV. ➢ Si le mode Jeu est activé :  Le mode Image est automatiquement défini sur Standard. Les utilisateurs ne peuvent pas changer de mode.  Le mode Son du menu Son est désactivé. Réglez le son à l’aide de l’égaliseur.  La fonction Réinitialiser du menu Son est activée. Sélectionner la fonction Réinitialiser après avoir réglé l’égaliseur rétablit ses paramètres par défaut. Déplacer Entrer Retour Plug & Play  Langue : Français  Horloge  Mode Jeu : Arrêt  Ecran Bleu : Arrêt  Mélodie : Arrêt  PC  PC Home cinéma : Arrêt  Effet lumineux : Arrêt   Plus T V Configuration BN68-01171B-03Fre.indd 27 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:14Français - 28 Réglage de la fixation murale (vendue séparément) Grâce à l’installation d’une fixation murale, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Entrer dans le menu 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 2 Appuyez sur le bouton ▲ or ▼ pour sélectionner Ajustement fixation murale puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲,▼,◄ ou ►. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➢ Si vous appuyez sur une touche fléchée lorsqu’aucun affichage n’est affiché sur l’écran du téléviseur, l’écran Régler s’affiche. ➢ Lorsque vous l’éteignez, votre téléviseur revient à sa position d’installation initiale. Lorsque vous l’allumez, votre téléviseur se place à la dernière position que vous avez réglée et qui a été mémorisée. Utilisation des boutons de la télécommande Bouton Description Réglage de l’angle de la fixation murale Incline vers le haut, incline vers le bas, tourne vers la droite, tourne vers la gauche Réinitialiser Revient à la position d’installation initiale (Red) (Green) (Yellow) Mémorisation de la position et déplacement jusqu’à la position mémorisée Mémorise 3 positions à l’aide des boutons rouge, vert et jaune.Se déplace jusqu’à la position mémorisée à l’aide de ces 3 boutons colorés. ➢ Pour l’installation, consultez le Manuel d’installation fourni. ➢ Pour l’installation du produit ainsi que l’installation et le déplacement de la fixation murale, adressezvous à une société d’installation spécialisée. ➢ Utilisez ces instructions d’installation si vous souhaitez fixer le support mural sur un mur.Si vous souhaitez le fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Ajustement fixation murale Position1 Régler Centre Quitter INFO Position 1 2 3 Déplacer Entrer Retour  Plus Ajustement fixation murale  Mode éco. : Arrêt  Niveau noir HDMI : Bas  PIP  Protection brûlure écran  T V Configuration Câble série (1P à 1P) (non fourni) Panneau arrière Support mural automatique BN68-01171B-03Fre.indd 28 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:16Français - 29 Affichage image dans l’image (PIP) Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale. De cette manière, vous pouvez regarder une émission de télévision ou surveiller l’entrée vidéo de n’importe quel périphérique connecté. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner PIP, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Options disponibles: PIP(Marche/Arrêt), Source, Taille, Position, Programme 5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER/OK. 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.  PIP: Marche/Arrêt Vous pouvez activer ou désactiver la fonction PIP. ➢ Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton PIP de la télécommande.  Source: TV/Ext.1/Ext.2/AV Vous pouvez sélectionner la source de l’image secondaire.  Taille: / / Vous pouvez sélectionner la taille de l’image secondaire. ➢ Si l’image principale est en mode PC et Composant, l’option Taille n’est pas disponible.  Position: / / / Vous pouvez sélectionner la position de l’image secondaire.  Programme : Vous ne pouvez sélectionner une chaîne de l’image secondaire que si la Source est définie sur TV. Tableau des paramètres PIP X - Cette combinaison PIP est indisponible. O - Cette combinaison PIP est disponible. Secondaire Principal TV analog Ext.1 Ext.2 AV S-Vidéo Composant HDMI PC Téléviseur numérique Composant O O O O X X X X X HDMI O O O O X X X X X PC O O O O X X X X X Déplacer Entrer Retour PIP : Marche  Source : TV  Taille :  Position :  Programme : P 1  T V PIP Déplacer Entrer Retour  Plus Ajustement fixation murale  Mode éco. : Arrêt  Niveau noir HDMI : Bas  PIP  Protection brûlure écran  T V Configuration BN68-01171B-03Fre.indd 29 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:19Français - 30 Protection contre la brûlure d’écran Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’une technologie de prévention des brûlures. Cette fonction permet de régler le mouvement de l’image de bas en haut (ligne verticale) et de gauche à droite (point horizontal). Le réglage de l’horloge permet de programmer en quelques minutes la durée séparant les mouvements de l’image. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Protection brûlure écran, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Options disponibles: Modif. pixel, Ecran blanc, Ex. de signal, Gris de bord 5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER/OK. 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.  Modif. pixel: Cette fonction permet de déplacer les pixels sur l’écran dans le sens vertical ou horizontal, afin d’éviter une image résiduelle sur l’écran. − Réglez Modif. pixel sur Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. − Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Options disponibles: Nbre point horizont., Nbre ligne vertic., Horloge ➢ Conditions optimales pour la modification des pixels PC TV/Ext/AV/S-Vidéo/Composant/ PC/HDMI/DTV Nbre point horizont. 1 2 Nbre ligne vertic. 1 2 Horloge (minutes) 2 min. 2 min. ➢ La valeur de Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille du moniteur (pouces).  Ecran blanc: Cette fonction aide à supprimer les images résiduelles à l’écran en modifiant la couleur des pixels pour les faire devenir blancs. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l’écran, particulièrement lorsque vous affichez une image fixe à l’écran pendant longtemps.  Ex. de signal: Cette fonction aide à supprimer les images résiduelles à l’écran en déplaçant tous les pixels sur l’écran, selon un motif prédéfini. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l’écran, particulièrement lorsque vous affichez une image fixe à l’écran pendant longtemps.  Gris de bord: Si vous regardez la télévision dans un rapport d’écran 4:3, l’écran est protégé contre tout dommage grâce à l’ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche et droit.3 − Sombre: Si le rapport d’écran est fixé à 4:3, les bords gauche et droit sont assombris. − Clair: Si le rapport d’écran est fixé à 4:3, les bords gauche et droit sont éclaircis. ➢ Pour supprimer les images résiduelles de l’écran, utilisez la fonction Ecran blanc ou Ex. de signal. Bien que ces deux fonctions suppriment les images résiduelles à l’écran, Ex. de signal est plus efficace. ➢ La fonction de suppression d’images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l’image résiduelle n’est pas supprimée après l’exécution de cette fonction, répétez l’opération. ➢ Appuyez sur n’importe quel bouton de la télécommande pour annuler cette fonction. Déplacer Entrer Retour Modif. pixel  Ecran blanc  Ex. de signal  Gris de bord : Arrêt  T V Protection brûlure écran Déplacer Entrer Retour Modif. pixel : Marche  Nbre point horizont. : 2  Nbre ligne vertic. : 2  Horloge : 2 min.  T V Modif. pixel Déplacer Entrer Retour  Plus Ajustement fixation murale  Mode éco. : Arrêt  Niveau noir HDMI : Bas  PIP  Protection brûlure écran  T V Configuration BN68-01171B-03Fre.indd 30 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:21Français - 31 Configuration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP) Les paramètres d’affichage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur type. Toutefois, il se peut que les écrans réels de votre PC soient différents, en fonction de votre version de Windows et de votre carte vidéo. Cependant, même si les affichages diffèrent, les informations de configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1 A l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le bureau Windows, puis sur Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés d’affichage s’affiche. 2 Cliquez sur l’onglet Paramètres, puis réglez le Mode d’affichage en vous reportant au tableau des modes d’affichage. Il est inutile de modifier les paramètres Couleurs. 3 Cliquez sur Avancé. Une nouvelle boîte de dialogue de configuration s’affiche. 4 Cliquez sur l’onglet Ecran, puis réglez la Fréquence d’actualisation du moniteur en vous reportant au tableau des modes d’affichage. Si vous le pouvez, réglez séparément la Fréquence verticale et la Fréquence horizontale au lieu de paramétrer la Fréquence d’actualisation du moniteur. 5 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre, puis sur OK pour accéder à la fenêtre Propriétés d’affichage. Il se peut alors que votre ordinateur redémarre automatiquement. BN68-01171B-03Fre.indd 31 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:21Français - 32 Mode d’entrée (PC) La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution. Le tableau ci-dessous indique tous les modes d’affichage pris en charge : Signal vidéo Résolution (Point x ligne) Fréquence verticale (Hz) Fréquence horizontale (kHz) Polarité verticale Polarité horizontale PS42Q96HD/ PS42Q97HD/ PS42C9HD/ PS42C96HD PS50Q96HD/ PS50Q97HD/ PS50C9HD/ PS50C96HD Compatible IBM PC / AT 640 x 350 70.086 31.469 N P ✔ ✔ 720 x 400 70.087 31.469 P N ✔ ✔ 640 x 480 59.940 31.469 N N ✔ ✔ 70.000 35.000 N/P N/P ✔ ✔ 72.809 37.861 N N ✔ ✔ 75.000 37.500 N N ✔ ✔ 800 x 600 60.317 37.879 P P ✔ ✔ 70.000 43.750 N/P N/P ✔ ✔ 72.188 48.077 P P ✔ ✔ 75.000 46.875 P P ✔ ✔ 1024 x 768 60.004 48.363 N N ✔ ✔ 70.069 56.476 N N ✔ ✔ 72.000 57.672 N/P N/P ✔ ✔ 75.029 60.023 P P ✔ ✔ 1360 x 768 60.015 47.712 P P ✔ (N: négatif / P: positif)  Le mode entrelacé n’est pas pris en charge.  Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard.  480i/p, 576i/p, 720p et 1080i ne sont pas disponibles en mode PC.  La qualité du texte du PC est optimale en mode XGA (1024 x 768 à 60 Hz) avec le PS42Q96HD/ PS42Q97HD/PS42C9HD/PS42C96HD.  La qualité du texte du PC est optimale en mode WXGA (1360 x 768 à 60 Hz) avec le PS42Q96HD/ PS42Q97HD/PS42C9HD/PS42C96HD. (Les trois pixels à gauche et à droite sont grisés à la résolution 1360 x 768 à 60 Hz. Il ne s’agit pas d’un problème mécanique. Cela provient de la différence de pixels entre la résolution standard et le panneau de l’écran à plasma.) BN68-01171B-03Fre.indd 32 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:21Français - 33 Réglage du PC ➢ Préréglez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner PC, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Options disponibles: Verrouillage Image, Position, Réglage Automatique, Réinitialiser Image 5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER/OK. 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.  Verrouillage Image: Regl. Base/Regl. prec Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est d’éliminer ou de réduire les parasites visuels. Si ces parasites ne sont pas éliminés uniquement avec une syntonisation fine (Regl. Prec.), réglez la fréquence du mieux que vous pouvez (Regl. Base) puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine. Une fois les parasites réduits, réajustez l’image pour l’aligner au centre de l’écran. 1 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Regl. Base ou Regl. Prec, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 2 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la qualité de l’écran; il se peut que des bandes verticales apparaissent ou que l’image soit floue. Appuyez sur le bouton ENTER/OK.  Position Réglez la position de l’écran du PC si elle ne convient pas à l’écran du téléviseur. 1 Réglez la position en appuyant sur le bouton ▲/▼/◄/►. 2 Appuyez sur le bouton ENTER/OK.  Réglage Automatique Le réglage automatique permet à l’écran PC affiché sur le téléviseur d’être ajusté automatiquement en fonction du signal vidéo PC. Les valeurs des options Regl. Prec., Regl. Base ou Position sont définies automatiquement.  Réinitialiser Image Vous pouvez ramener tous les réglages d’image à leur valeur par défaut. Déplacer Entrer Retour Verrouillage Image  Position  Réglage Automatique  Réinitialiser Image  T V PC Déplacer Entrer Retour Regl. Base 50 Regl. Prec 31 T V Verrouillage Image Déplacer Entrer Retour T V Position Retour Rappel image effectué Ajustement automatique en cours Attendez, s’il vous plait. Déplacer Entrer Retour Plug & Play  Langue : Français  Horloge  Mode Jeu : Arrêt  Ecran Bleu : Arrêt  Mélodie : Arrêt  PC  PC Home cinéma : Arrêt  Effet lumineux : Arrêt   Plus T V Configuration BN68-01171B-03Fre.indd 33 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:23Français - 34 Branchement de l’ensemble PC Home cinéma Vous pouvez visualiser des images haute qualité en configurant les paramètres de l’écran en Mode PC. Si vous activez la fonction PC Home cinéma, vous pouvez configurer les paramètres Détails (quand le mode Image est configuré sur Standard ou sur Cinéma) comme dans le Mode PC. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner PC Home cinéma, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 4 Sélectionnez Arrêt ou Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➢ Cette fonction est uniquement disponible en mode PC. Déplacer Entrer Retour Plug & Play  Langue : Français  Horloge  Mode Jeu : Arrêt  Ecran Bleu : Arrêt  Mélodie : Arrêt  PC  PC Home cinéma : Arrêt  Effet lumineux : Arrêt   Plus T V Configuration BN68-01171B-03Fre.indd 34 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:23Français - 35 Prévisualiser le Système Menu DTV ➢  La société ne peut pas garantir l’utilisation normale du menu DTV pour les pays autres que les 6 pays pris en charge (Angleterre, Allemagne, France, Italie, Espagne, Autriche) car seules les normes de ces pays sont prises en charge. De plus, lorsque le pays du flot d’émission diffère du pays sélectionné par l’utilisateur, la bande apparaissant dans la bannière des canaux, Info, Guide, Liste des chaînes, etc. ne peut être affichée correctement.  Disponible en mode TV. Préréglez le mode DTV à l’aide du bouton TV/DTV de votre télécommande. Pour vous aider à naviguer dans le système de menu à l’écran et à régler les différents paramètres disponibles, voir l’illustration suivante. Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu. Guide Guide Now & Next Guide complet Liste en annexe Par défaut Main./Après Guide complet Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Modif. les canaux favoris Liste des chaînes Tous Favoris Défaut Configuration Transparence du menu Elevé Moyen Bas Opaque Verrouillage parental Classement parental Modifier PIN Sous-titres Arrêt Marche Mode Sous-titres Normal Malentendants Format audio PCM Dolby Digital Texte numérique Désactiver Activer Fuseau horaire Système Information produit Informations de signal Mise à niveau du logiciel Interface commune Réinitialiser Suite… Déplacer Entrer Quitter Guide Now & Next Guide Complet Liste en annexe  Par défaut : Guide Complet  Guide Mémorisation Auto  Mémorisation Manuelle  Modif. les canaux favoris  Liste des chaînes  Canal Déplacer Entrer Quitter Transparence du menu : Moyen  Verrouillage parental  Sous-titres : Marche  Mode Sous-titres : Normal  Format Audio : PCM   Configuration Déplacer Entrer Quitter BN68-01171B-03Fre.indd 35 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:25Français - 36 Langue Langue audio Langue des sous-titres Langue du télétexte Préférence Première Langue Audio Deuxième Langue Audio Première Langue de Soustitres Deuxième langue de Sous-titres Première Langue Télétexte Deuxième Langue Télétexte ➢ Les éléments secondaires du menu CI peuvent être différents selon le modèle CAM. (reportez-vous à la page 46) Affichage des informations relatives aux programmes Lorsque vous regardez un canal, des informations supplémentaires sur le programme en cours peuvent être affichées.  Durant un programme, appuyez sur le bouton INFO. Les informations relatives au programme sont affichées. ➢ Les informations relatives au programme sont affichées. − Classement parental − Type vidéo: SD, HD, Radio − Type Audio: Mono, Stéréo, Dual, Dolby Digital − Existence de télétexte ou de sous-titres DVB − Langue audio ➢ Pour quitter le bandeau, appuyez sur le bouton INFO. Langue audio Langue des sous-titres Langue du télétexte Préférence  Langue Déplacer Entrer Quitter Quitter 1 AFDO, 16:9 AFDO, 16:9 Aucun SD Stéréo Sous-titres Français 21:49 Sam 1 Mai Tous les canaux 14:20 - 14:33 Contains video with AFD O; coded frame is 16:9 BN68-01171B-03Fre.indd 36 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:26Français - 37 Utilisation du menu DTV Affichage du men DTV Après installation du dispositif d’antenne et du téléviseur à l’aide des connecteurs appropriés.  Branchez l’alimentation secteur CA, puis allumez le téléviseur.  Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Le menu principal apparaît à l’écran. Quatre icônes s’affichent sur la gauche: Guide, Canal, Configuration et Langue. 1 Canal Ce menu compte 4 sous-menus: Mémorisation Auto, Mémorisation Manuelle, Modif. les canaux favoris et Liste des chaînes.  Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Le menu Canal s’affiche. 1.1 Mémorisation Auto Vous pouvez mettre à jour la liste des chaînes lorsque l’émetteur ajoute de nouveaux services ou si vous déplacez votre téléviseur.  Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Mémorisation Auto. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER/OK pour démarrer la recherche. Lorsque c’est terminé, le nombre de services balayés s’affiche. − La liste existante des chaînes préférées n’est pas effacée lorsque la liste des chaînes est mise à jour. − Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton ENTER/OK après avoir sélectionné Arrêter. ➢ Si l’état du signal est faible, le message Aucun service trouvé! Contrôlez câble antenne s’affiche. 1.2 Mémorisation Manuelle Vous pouvez spécifier le canal pour une recherche rapide.  − Canal Appuyez sur le bouton ▲, ▼ ou sur les boutons numériques (0~9) pour sélectionner une chaîne. Les chaînes disponibles sont 21~68. La fréquence correspondant à la chaîne sélectionnée est réglée automatiquement. − Fréquence Vous pouvez indiquer la fréquence (KHz) à l’aide des boutons numériques (0~9). Si vous ne connaissez pas la fréquence exacte, observez les étapes cidessus pour sélectionner la fréquence qui utilise automatiquement la chaîne. − Bande passante Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une bande passante. Les bandes passantes disponibles sont 7 et 8 MHz.  Appuyez sur le bouton rouge pour démarrer la recherche de services numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ➢ Vous pouvez entrer en appuyant sur le bouton de votre télécommande. ➢ Il est impossible de modifier uniquement la fréquence; quand vous modifiez un canal, la fréquence est automatiquement modifiée. Suite… Mémorisation Auto  Mémorisation Manuelle  Modif. les canaux favoris  Liste des chaînes  Canal Déplacer Entrer Retour Mémorisation Auto  Mémorisation Manuelle  Modif. les canaux favoris  Liste des chaînes  Canal Déplacer Entrer Quitter Mémorisation Auto  Mémorisation Manuelle  Modif. les canaux favoris  Liste des chaînes  Canal Déplacer Entrer Retour Mémorisation Auto Retour 0% Service trouvé: 0 Canal: - Démarrer Canal Fréquence Bande passante 5 177500 KHz 7 MHz Mémorisation Manuelle Régler Retour   Recherche BN68-01171B-03Fre.indd 37 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:28Français - 38 1.3 Modif. les canaux favoris Vous pouvez modifier vos canaux favoris à l’aide des boutons de couleur. ➢ En mode DTV, les boutons OK ou Sélect. peuvent être utilisés à la place du bouton ENTER/OK.  Appuyez sur le bouton rouge dans le menu Modif. les canaux favoris afin d’afficher tous les canaux actuellement mémorisés.  Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le canal souhaité. Appuyez sur le bouton ENTER/OK. L’icône “” est affichée près du canal sélectionné et cette dernière sera ajoutée à la liste des chaînes favorites. ➢  Pour annuler, appuyez une nouvelle fois sur le bouton ENTER/OK.  Tout sélectionner: Sélectionne toutes les chaînes actuellement affichées.  Ne rien sélectionner: Désélectionne toutes les chaînes.  Prévisualiser: Affiche les chaînes actuellement sélectionnées. ➢ Si le réglage des canaux favoris est terminé.  Ajouter Utilisez cette fonction lorsqu’au moins un canal favori est sélectionné. − Appuyez sur le bouton rouge dans le menu Modif. les canaux favoris. Pour ajouter davantage de canaux, reportez-vous à la section précédente. − Pour ajouter tous les canaux à la liste des chaînes favorites, appuyez sur le bouton rouge. − Pour supprimer toutes les chaînes, appuyez sur le bouton vert. − Prévisualiser: Affiche les chaînes actuellement sélectionnées. − Appuyez sur le bouton CH LIST pour afficher la liste des chaînes favorites.  Déplacer − Dans le menu Modif. les canaux favoris, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne désirée. − Appuyez sur le bouton vert. L’icône s’affiche à gauche du nom du canal. – Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le canal à modifier, puis appuyez sur le bouton vert ou sur ENTER/OK.La chaîne est déplacée.  Prévisualiser − Dans le menu Modif. les canaux favoris, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à prévisualiser. − Appuyez sur le bouton jaune. La chaîne sélectionnée s’affiche.  Supprimer − Dans le menu Modif. les canaux favoris, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à supprimer de la liste des chaînes favorites. − Appuyez sur le bouton bleu. Le canal et le numéro sélectionnés seront supprimés. ➢ Pour réintégrer un canal supprimé dans la liste des chaînes favorites, reportez-vous à la section Ajouter. Suite… Mémorisation Auto  Mémorisation Manuelle  Modif. les canaux favoris  Liste des chaînes  Canal Déplacer Entrer Retour Recherche  2 BBC TWO  5 Five 7 BBC THREE 15 abc1 16 QVC  Modif. les canaux favoris Déplacer Sélect. Retour Sélect. tout Sélect. aucun Aperçu 2 BBC TWO  7 BBC THREE  15 abc1  Modif. les canaux favoris Ajouter Déplacer Aperçu Sup. Déplacer Retour BN68-01171B-03Fre.indd 38 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:30Français - 39 1.4 Liste des chaînes Vous pouvez afficher la liste de toutes les chaînes ou de vos chaînes favorites.  Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des chaînes, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. ➢ Elles peuvent être affichées simplement en appuyant sur le bouton CH LIST.  Appuyez sur le bouton jaune pour passer de vos chaînes favorites aux autres chaînes. Vos chaînes favorites ne sont affichées que si elles ont été préalablement définies dans le menu Modifier les canaux favoris (voir pages 38).  Appuyez sur le bouton rouge ou vert pour afficher la page précédente ou suivante de la liste des chaînes.  Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à syntoniser, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. ➢ Le numéro, le nom et l’icône du canal sont affichés dans l’angle en haut à gauche de l’écran lorsque vous en changez. Le numéro et le nom du canal sont affichés si le canal fait partie de tous les canaux, et une icône  s’affiche s’il fait partie des canaux favoris.  Appuyez sur le bouton CH LIST pour quitter la liste des chaînes. 2 Guide Ce menu compte 4 sous-menus: Guide Now & Next, Guide Complet, Liste en annexe et Par défaut. 2.1 Guide Now & Next / Guide Complet Les informations relatives au Guide de programme électronique (EPG) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un canal donné. L’affichage fera une mise à jour automatique dès qu’une nouvelle information sera disponible. − Guide Now & Next Pour les six canaux indiqués dans la colonne de gauche, les informations relatives au programme actuel et au programme suivant sont affichées − Guide Complet Affiche les informations relatives aux programmes sous la forme de segments de 30 minutes. Des informations sur une heure et demie de programme sont affichées et peuvent être parcourues en avançant ou en remontant dans le temps.  Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Guide Now & Next ou Guide Complet. Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Le menu du guide sélectionné s’affiche. − Appuyez sur le bouton rouge pour alterner entre Guide Now & Next et Guide Complet. − Appuyez sur le bouton vert pour afficher la liste des chaînes Favoris ou la liste de toutes les chaînes (Tous). − Appuyez sur le bouton jaune pour reculer rapidement dans la liste (24 heures). − Appuyez sur le bouton bleu pour avancer rapidement dans la liste (24 heures). ➢ Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant tout simplement sur le bouton GUIDE.  Pour regarder un programme de la liste EPG, sélectionnez un programme de votre choix en appuyant sur le bouton ▲/▼/◄/► , puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. ➢ Si le programme suivant est sélectionné, il est réglé avec l’icône de l’horloge affiché. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER/OK le réglage est annulé et l’icône de l’horloge disparaît. Pour plus d’informations sur les programmes réglés, reportez-vous à la section. Suite… Liste des chaînes BBC TWO Tous les canaux-Tous 1. Test Card ‘M’... 2. BBC TWO 3. Vida003b 4. Vida004b 5. Vida005b 6. Vida006b 7. BBC THREE 30. CBBC Canal 40. BBC NEWS24 51. BBCi 800 ARD-MHP-DATA 801 ARD-OnLine-K.. 802 BBC ONE 803 MDR FERNSE.. 804 NDR FERNSEH.. 805 Vida002b 806 arte Page préc. Page suiv. Favoris TV Déplacer Regarder Quitter Guide Now & Next Maintenant Suivant Regarder Guide Complet Favoris Quit BN68-01171B-03Fre.indd 39 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:31Français - 40  Pour voir les informations relatives aux programmes, sélectionnez un programme de votre choix en appuyant sur le bouton ▲/▼/◄/► , puis appuyez sur le bouton INFO. ➢  Les informations telles que le numéro de chaîne, le titre et le temps de fonctionnement du programme, la barre d’état et un bref résumé du programme surligné seront affichées dans l’angle supérieur droit de l’écran. Si le résumé est long, “…” sera affiché. Appuyez sur le bouton INFO pour le texte complet du résumé.  Six canaux sont affichés. Pour vous déplacer entre les canaux, passez de l’un à l’autre en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼ . Pour passer d’une page à l’autre, appuyez sur le bouton P ou . 2.2 Liste en annexe Si vous créez une liste réglée de visionnage de programmes que vous souhaitez regarder, le canal passera automatiquement au programme programmé à l’heure programmée même si vous en regardez un autre.  Appuyez sur le bouton rouge pour ajouter un programme. Le menu pour ajouter un programme est affiché avec Canal sélectionné.  Appuyez sur les boutons ▲/▼ et ENTER/OK pour régler le canal, l’heure, la date et la fréquence désirés. Lorsque vous êtes satisfait de vos réglages, enregistrez le programme réglé en appuyant sur le bouton rouge.  Pour éditer le programme réglé, sélectionnez un programme en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton vert. Si nécessaire, sélectionnez le programme à supprimer en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton bleu. ➢ Lorsque vous regardez la télévision analogique, la chaîne DTV réservée ne peut pas être changée. La chaîne passe automatiquement sur la chaîne réservée uniquement lorsque vous regardez la télévision numérique (DTV). ➢ Le réglage des programmes fonctionne uniquement lorsque la télévision est allumée, pas lorsqu’elle est en veille. Pour plus de détails sur l’ouverture et la fermeture automatiques de la télévision, reportez-vous à la page 9. 2.3 Par défaut Vous pouvez programmer le style du Guide par défaut.  Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Main./ Après ou Guide Complet, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. L’option sélectionnée pour Par défaut est affichée dans le menu EPG et la liste des chaînes s’affiche. Suite… Guide Now & Next Guide Complet Liste en annexe  Par défaut : Guide Complet  Guide Déplacer Entrer Retour Guide Now & Next Guide Complet Liste en annexe Par défaut : Guide Complet Guide Déplacer Entrer Retour Main./Après Guide Complet Liste en annexe Déplacer Retour Jeudi 22 Avr 15:30 ~ 18:00 Une fois 2 BBC TWO Animal Park Jeudi 22 Avr 20:00 ~ 21:00 Une fois 2 BBC TWO The Hairy Biker’s Ajouter prog. Editer Sup. Liste en annexe Régler Déplacer Retour Sauveg. Annuler Canal Horloge Date Ajouter.   810 Super RTL 10 : 15 to - - : - - Thu 03 Mar 2005 BN68-01171B-03Fre.indd 40 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:35Français - 41 2.4 Toutes les chaînes et chaînes favorites Dans le menu EPG, vous pouvez afficher tous les canaux ou les canaux favoris.  Appuyez sur le bouton vert pour passer de vos chaînes favorites à la liste de toutes les chaînes. Si la liste des chaînes favorites n’a pas été configurée : − Le message “La liste des favoris est vide. Souhaitezvous choisir vos favoris maintenant?” s’affiche. − Choisissez Oui. Le menu Modif. les canaux favoris s’affiche. Si vous sélectionnez Non, les canaux restent inchangés. − Pour modifier vos canaux préférés, reportez-vous à la page 38 pour plus d’informations. ➢  Tous est une liste des chaînes qui ont été balayées pendant la mise à jour de la liste des chaînes. Tous les canaux sont affichés en mode tous canaux.  Vos canaux favoris ne sont affichés que si ils ont été préalablement définis dans le menu Modif. les canaux favoris (reportez-vous à la page 38).  Lorsqu’aucune information sur la chaîne n’est disponible, le message Pas de données s’affiche et vous ne pouvez pas changer la chaîne, même si vous appuyez sur le bouton ENTER/OK. Lorsque le message Pas de données s’affiche et que vous ne pouvez plus changer la chaîne, appuyez sur le numéro de la chaîne directement à l’aide des boutons numériques. 3. Langue Ce menu compte 4 sous-menus : Langue audio, Langue des sous-titres, Langue du télétexte et Préférence. 3.1 Langue audio / Langue des sous-titres / Langue du télétexte Vous pouvez modifier la valeur par défaut des langues des sous-titres, de l’audio et du télétexte.  Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour choisir le menu désiré (Langue audio, Langue des soustitres ou Langue du télétexte), puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Les options du menu sélectionné s’affichent. Suite… Guide Now & Next Guide Complet Liste en annexe  Par défaut : Guide Complet  Guide Déplacer Entrer Retour Langue audio Langue des sous-titres Langue du télétexte Préférence  Langue Déplacer Entrer Retour Guide Now & Next Maintenant Suivant Regarder Guide Complet Favoris Quit Now & Next Guide Regarder Guide Complet Favoris Quit La liste des favoris est vide. Voulez-vous choisir vos favoris maintenant ? Oui Non BN68-01171B-03Fre.indd 41 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:37Français - 42 3.2 Préférence Ce menu compte 6 sous-menus : Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte et Deuxième Langue Télétexte. A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner une de ces langues (Anglais, Allemand, Italien, Français, Gallois, Gaélique, Irlandais, Danois, Finnois, Norvégien, Espagnol, Tchèque Et grec). La langue sélectionnée ici est la langue par défaut lorsque l’utilisateur sélectionne un canal.  Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour choisir le menu désiré (Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte et Deuxième Langue Télétexte), puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Les options du menu sélectionné s’affichent.  Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option souhaitée (Anglais, Allemand, Italien, Suédois, Français, Gallois, Gaélique, Irlandais, Danois, Finnois, Norvégien, Espagnol, Tchèque ou Grec), puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. ➢  Si vous modifiez les paramètres de langue, les options Langue audio, Langue des sous-titres et Langue Télétexte du menu Langue (voir page 41) sont automatiquement adaptées à la langue sélectionnée.  Les options Langue des sous-titres, Langue audio et Teletext Langue Télétexte du menu Langue affichent la liste des langues prises en charge par le canal actuel et la sélection est surlignée. Si vous modifiez le réglage des langues, la nouvelle sélection n’est valable que pour le canal actuel. Le nouveau réglage n’affecte pas les options Première Langue Audio, Première Langue de Sous-titres ni Première Langue Télétexte du menu Préférence. Suite… Langue audio Langue des sous-titres Langue du télétexte Préférence  Langue Déplacer Entrer Retour Première Langue Audio : allemand  Deuxième Langue Audio : allemand  Première Langue de Sous-titres : allemand  Deuxième langue de Sous-titres : allemand  Première Langue Télétexte : allemand   Préférence Déplacer Entrer Retour Première Langue Audio : German Deuxième Langue Audio : German Première Langue de Sous-titres : German Deuxième langue de Sous-titres : German Première Langue Télétexte : German  Préférence Déplacer Entrer Retour  anglais allemand italien suédois Français Gallois  BN68-01171B-03Fre.indd 42 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:39Français - 43 4. Configuration Ce menu compte 9 sous-menus : Transparence du menu, Verrouillage parental, Sous-titres, Mode Sous-titres, Texte numérique, Fuseau horaire, Format Audio et Système. 4.1 Transparence du menu Vous pouvez régler la transparence du menu sur écran.  Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour choisir l’option désirée (Elevé, Moyen, Bas ou Opaque), puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 4.2 Verrouillage parental Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés par un code PIN à chiffres (Code d’identification personnelle) défini par l’utilisateur. Le menu à l’écran vous demandera d’attribuer un code PIN (vous pouvez le changer ultérieurement si nécessaire).  Entrez votre code PIN à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le menu Verrouillage parental s’affiche ; l’option Classement parental est sélectionnée. ➢  Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est 0000.  Si vous entrez un code PIN non valide, le message Code PIN non-valable. Veuillez réessayer. s’affiche.  Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la catégorie d’âge que vous voulez verrouiller, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.  Si vous voulez modifier le code PIN, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Modifier PIN, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. − Entrez votre nouveau code PIN en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le message Confirmer le nouveau code PIN s’affiche. − Entrez à nouveau le nouveau code PIN pour confirmer en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le message “Votre code PIN a été changé avec succès” s’affiche. ➢ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à 0-0-0-0: POWER (Hors tension)  MUTE  8  2  4  POWER (Sous tension). Suite… Transparence du menu : Moyen  Verrouillage parental  Sous-titres : Marche  Mode Sous-titres : Normal  Format Audio : PCM   Configuration Déplacer Entrer Retour Transparence du menu : Moyen Verrouillage parental Sous-titres : Marche Mode Sous-titres : Normal Format Audio : PCM  Configuration Déplacer Entrer Retour Elevé Moyen Bas Opaque Transparence du menu : Moyen  Verrouillage parental  Sous-titres : Marche  Mode Sous-titres : Normal  Format Audio : PCM   Configuration Déplacer Entrer Retour Saisir Code PIN Verrouillage parental .. ESaisir Code PIN Retour Entrer Nouveau Code PIN Modifier PIN .. Saisir Code PIN Retour BN68-01171B-03Fre.indd 43 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:41Français - 44 4.3 Sous-titres / Mode Sous-titres / Format Audio / Texte numérique Vous pouvez utiliser divers réglages à votre convenance.  Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour choisir le menu désiré (Sous-titres, Mode Sous-titres, Texte numérique ou Format Audio), puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Les options du menu sélectionné s’affichent.  Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option désirée, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. − Sous-titres: Marche/Arrêt ➢ Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBTITLE de la télécommande. − Mode Sous-titres: Normal (sous-titres de base) / Malentendants (sous-titres destinés aux malentendants) ➢ Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction Malentendants, la fonction Normal est activée automatiquement même si le mode Malentendants est sélectionné. − Format Audio Le son Dolby Digital ne peut être entendu que via un récepteur audio connecté par un câble optique. Le son PCM ne peut être entendu que via le haut-parleur principal. Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction de sourdine interne. ➢ Même si vous avez sélectionné PCM ou Dolby Digital dans le menu Format Audio, si le format des signaux en entrée est de type PCM ou Dolby Digital, le format d’entrée est appliqué, indépendamment de l’option choisie. Si les signaux en entrée ne sont pas d’un de ces types, le réglage n’est pas appliqué. − Texte numérique: Activer / Désactiver (Royaume-Uni uniquement) ➢ Si le programme est diffusé avec du texte numérique, cette fonction est activée. ➢ MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)? Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l’hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l’hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le service de caractères, l’animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie utilisateur d’interaction de durée d’utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau. 4.4 Fuseau horaire (Espagne uniquement) Vous pouvez sélectionner le fuseau horaire de l’endroit où vous vous trouvez. ➢ Ce menu n’est activé que si vous avez sélectionné un pays compatible. Suite… Transparence du menu : Moyen Verrouillage parental Sous-titres : Marche Mode Sous-titres : Normal Format Audio : PCM  Configuration Déplacer Entrer Retour Arrêt Marche Transparence du menu : Moyen  Verrouillage parental  Sous-titres : Marche  Mode Sous-titres : Normal  Format Audio : PCM   Configuration Déplacer Entrer Retour Transparence du menu : Moyen  Verrouillage parental  Sous-titres : Marche  Mode Sous-titres : Normal  Format Audio : PCM   Configuration Déplacer Entrer Retour  Texte numérique Fuseau Horaire Système  Configuration Déplacer Entrer Retour BN68-01171B-03Fre.indd 44 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:44Français - 45 4.5 Système Ce menu compte 5 sous-menus : Information produit, Informations de signal, Mise à niveau du logiciel,Interface commune et Réinitialiser . − Information produit Vous pouvez visualiser les informations relatives à votre produit. Pour toute intervention sur le téléviseur, veuillez contacter un revendeur Samsung agréé.  Appuyez sur le bouton ENTER/OK lorsque Information produit est sélectionné. Le menu des informations relatives au produit est sélectionné. − Version du logiciel, version du microprogramme − Informations de signal Vous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du signal.  Appuyez sur le bouton ENTER/OK lorsque Informations de signal est sélectionné. Les informations techniques concernant l’état du signal sont affichées. − Service/ID de service/Multiplex/Réseau/Niveau d’erreurs binaires/Force du signal − Mise à niveau du logiciel (Option) Pour garder le produit à jour avec les options Digital Television, les mises à jour logicielles sont régulièrement diffusées dans le signal télévision normal. Le téléviseur détecte automatiquement ces signaux et affiche le bandeau de mise à jour logiciel. Vous avez le choix d’installer ou non la mise à jour.  Informations relatives au logiciel Appuyez sur le bouton ENTER/OK. La version actuelle du logiciel s’affiche. Pour afficher les information relatives à la version du logiciel, appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK.  Mise à niveau manuelle Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour rechercher le nouveau logiciel parmi les canaux émettant actuellement.  Mise à niveau du mode Veille: Marche/Arrêt Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Pour poursuivre la mise à jour du logiciel en gardant le téléviseur sous tension, sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. 45 minutes après que le mode veille a été activé, une mise à jour manuelle est réalisée automatiquement. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l’écran peut s’allumer brièvement pour les produits PDP. Le phénomène peut se poursuivre durant une heure jusqu’à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. Suite…  Texte numérique Fuseau Horaire Système  Configuration Déplacer Entrer Retour Information produit  Informations de signal  Mise à niveau du logiciel  Interface commune  Réinitialiser  Système Déplacer Entrer Retour Version logicielle: T_BDXPDEU00_0710 Version micrologicielle: T_STDEU7_102c Information produit Retour Service: ? Service ID: 0000 Multiplex: ? (TSID 0000,ONID 0000) Réseau: ? (ID 0000) Niv. d’erreur de bit: 10 Intensité du Signal: 0 Informations de signal Retour Informations relatives au logiciel  Mise à niveau manuelle  Mise à niveau du mode Veille : Marche  Mise à niveau du logiciel Déplacer Entrer Retour BN68-01171B-03Fre.indd 45 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:46Français - 46 − Interface commune  Installation de la carte d’interface commune (CI) a. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par téléphone. b. Insérez la CI CARD dans la CAM dans la direction indiquée par la flèche jusqu’à ce qu’elle soit emboîtée. c. Insérez la CAM avec la CI CARD installée dans la fente de l’interface commune. ➢ Insérez la CAM dans la direction indiquée par la flèche, juste au-dessus de l’extrémité pour qu’elle soit parallèle à la fente. d. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal brouillé. ➢ Vous pouvez installer la CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint.  Infos sur l’application Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la fente CI et les affiche. − Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour pour afficher les informations relatives à votre application.  CI Menu Aide l’utilisateur à sélectionner un élément du menu pris en charge par CAM. − Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Les options du menu sélectionné s’affichent. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option désirée, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. ➢ Sélectionnez CI Menu dans le menu PC Card. − Réinitialiser Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur valeur par défaut.. ➢ La réinitialisation supprime toutes les informations relatives aux canaux et les préférences de l’utilisateur.  Appuyez sur le bouton ENTER/OK lorsque Réinitialiser est sélectionné. Le message Entrer PIN s’affiche.  Entrez votre code PIN à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le message d’avertissement s’affiche. Tous les réglages seront effacés en appuyant sur les boutons de couleur les uns après les autres (rouge, vert, jaune et bleu). ➢ Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. ➢ Lorsque le code PIN est modifié dans Verrouillage parental, le code PIN pour réinitialiser change automatiquement.  Au terme de la réinitialisation, il utilise le mode Plug & Play DTV (Mémorisation Auto DTV, fuseau horaire - en fonction du pays, réglage de l’heure) et quitte le mode de télévision numérique sans passer au mode de télévision analogique. (Reportez-vous à la page 12) AVERTISSEMENT : Tous les paramètres de canaux et les préférences utilisateur seront perdus et remplacés par les valeurs d’usine. Il n’est recommandé d’effectuer une réinitialisation qu’en cas de graves problèmes. Réinitialiser Retour Type: CA Fabricant: Canal Plus Info: Top Up TV Infos sur l’application Retour CI Menu Déplacer Entrer Quit BN68-01171B-03Fre.indd 46 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:47Français - 47 Qu’est-ce que Anynet+ ? (PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD) Anynet+ est un système de réseau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs, en contrôlant tous les appareils AV connectés via le menu Anynet+ lorsque des appareils AV Samsung Electronics sont connectés. Connexion d’appareils Anynet+ Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet+. Assurez-vous que l’appareil AV connecté au téléviseur porte bien un label Anynet+. Connexion directe au téléviseur A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2] ou [HDMI 3] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Connexion à un système Home Theater 1 A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2] ou [HDMI 3] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. 2 A l’aide du câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système Home Theater à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. ➢ Veillez à connecter le téléviseur et le récepteur au moyen d’un câble optique. ➢ Ne connectez qu’un seul récepteur. ➢ Vous pouvez écouter le son 5.1 canaux par l’intermédiaire des enceintes du système Home Theater. Dans le cas contraire, vous ne pouvez écouter que du son stéréo 2 canaux. Si vous voulez écouter le son du téléviseur via le système Home Theater, veillez à relier correctement la prise Digital Audio IN (optique) du système Home Theater au téléviseur. Il est toutefois impossible d’écouter le son de l’enregistreur BD envoyé au système Home Theater via le téléviseur en mode 5.1, car le téléviseur ne peut produire que du son stéréo 2 canaux. Reportez-vous à la documentation du système Home Theater. ➢ Pour établir une connexion entre des appareils Anynet+, employez des câbles HDMI. ➢ Anynet+ fonctionne si l’appareil AV compatible est en mode Veille (Standby) ou en marche (On). ➢ Anynet+ prend en charge jusqu’à 8 appareils AV. TV Appareil Anynet+ 1 Appareil Anynet+ 2 Appareil Anynet+ 3 Câble HDMI Câble HDMI Câble HDMI Appareil Anynet+ 1 Appareil Anynet+ 2 Appareil Anynet+ 3 Câble HDMI Câble HDMI Câble HDMI Câble HDMI Home Theater Câble optique TV BN68-01171B-03Fre.indd 47 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:49Français - 48 Configuration d’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Utilisation de la fonction Anynet+ 1 Appuyez sur le bouton Anynet+. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 2 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC), puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. ➢ La fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est activée. ➢ Si vous choisissez Arrêt , la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée. ➢ Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles. Extinction automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Arrêt automatique, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. ➢ La fonction de mise hors tension automatique est activée. ➢ Si vous choisissez Arrêt, la fonction est désactivée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. ➢ Le réglage Sélectionner appareil de la télécommande du téléviseur doit être fixé à TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. ➢ Si vous réglez Auto Turn Off sur Marche, les appareils externes connectés s’éteignent lorsque le téléviseur est mis hors tension. Toutefois, si l’appareil est en train d’enregistrer, il ne peut pas être éteint. Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils 1 Appuyez sur le bouton Anynet+. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Sélection appareil puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Vous passez ainsi à l’appareil sélectionné. 4 Si l’appareil désiré est introuvable, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Rech connectés, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Le message Configuration de la connexion Anynet+... s’affiche. Au terme de la recherche, les appareils connectés sont indiqués dans le menu Anynet+. ➢ Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. ➢ Le temps nécessaire pour rechercher les appareils dépend du nombre d’appareils connectés. ➢ Au terme de la recherche d’appareils, le nombre d’appareils trouvé n’est pas indiqué. ➢ Bien que le téléviseur recherche automatiquement les appareils lorsqu’il est allumé à l’aide du bouton POWER, les appareils connectés lorsque le téléviseur est allumé ou dans des conditions spécifiques ne sont pas affichés dans la liste des appareils. Dans un tel cas, utilisez le menu Rech connectés pour rechercher ces appareils. ➢ Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à passer à un appareil Anynet+ au moyen du bouton Anynet+. Configuration Anynet+ (HDMI-CEC) : Marche  Arrêt automatique : Marche  Rech connectés  Déplacer Entrer Retour Configuration Anynet+ (HDMI-CEC) : Off Arrêt automatique : Off Rech connectés Déplacer Entrer Retour Arrêt Marche Configuration Anynet+ (HDMI-CEC) : Marche Arrêt automatique : Off Rech connectés Déplacer Entrer Retour Arrêt Marche Déplacer Entrer Voir télévision Sélection appareil  Enregistrer  Menu du Périphérique  Fonctionnement périph.  Récepteur :Arrêt  Configuration  TV P 1 Quitter Déplacer Entrer Voir télévision Sélection appareil  Enregistrer  Menu du Périphérique  Fonctionnement périph.  Récepteur :Arrêt  Configuration  TV P 1 Retour DVDR1 DVDR2 DVD1 DVD2 BN68-01171B-03Fre.indd 48 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:51Français - 49 Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer). Menu du Périphérique Affiche le menu de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu titre s’affiche. Fonctionnement périph. Affiche le menu de commande de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de contrôle de lecture qui s’affiche. Récepteur Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur. Configuration Permet de configurer l’environnement d’utilisation d’Anynet+. Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+ Type d’appareil Mode de fonctionnement Boutons disponibles Appareil Anynet+ Après le basculement vers cet appareil, lorsque son menu s’affiche à l’écran. Touches numériques ▲/▼/◄/►/ENTER Touches colorées Bouton EXIT Après le basculement vers l’appareil, pendant la lecture d’un fichier ◄◄ (Recherche vers l’arrière) ►► (Recherche vers l’avant) (Arrêt) ►  (Lecture/Pause) Appareil à tuner intégré Après le basculement vers l’appareil, lorsque vous regardez un programme télévisé Bouton CH ▲/▼ Appareil audio Lorsque le récepteur est activé Bouton VOL +/- Bouton MUTE Anyview2 Lorsque vous regardez la télévision ►  (Lecture/Pause) ➢ La fonction Anynet+ n’est utilisable que quand la télécommande est réglée en mode TV. ➢ Le bouton REC ne fonctionne que lorsque l’appareil est dans un état où l’enregistrement est possible. ➢ Il est impossible de commander les appareils Anynet+ à l’aide des boutons sur le côté du téléviseur. Les appareils Anynet+ ne peuvent être commandés qu’au moyen de la télécommande du téléviseur. ➢ Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau l’appareil Anynet+. ➢ Les fonctions d’Anynet+ ne peuvent pas commander des produits d’autres fabricants. ➢ En mode Anynet+, les boutons de couleur peuvent ne pas fonctionner correctement. ➢ Les opérations ◄◄ et ►► peuvent varier en fonction de l’appareil. Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur. Appuyez sur le bouton REC. L’enregistrement débute. Le système d’enregistrement compatible Anynet+ doit toutefois être connecté. ➢ Le programme télévisé actuel est enregistré lorsque vous regardez la télévision. Si vous regardez une vidéo provenant d’un autre appareil, c’est cette vidéo qui est enregistrée. ➢ Vous pouvez également effectuer un enregistrement en sélectionnant Record après avoir appuyé sur le bouton Anynet+. ➢ Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne au périphérique d’enregistrement. Pour la connexion de l’antenne au périphérique d’enregistrement, reportez-vous au manuel de l’utilisateur de ce dernier. BN68-01171B-03Fre.indd 49 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:51Français - 50 Ecoute via un récepteur Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. 1 Appuyez sur le bouton Anynet+. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 2 Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Le son est désormais émis via le récepteur. 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➢ Lorsque le récepteur est activé, vous pouvez écouter le son du téléviseur via le récepteur à 2 canaux. ➢ Si le récepteur n’est destiné qu’à un système Home Theater (et ne prend en charge que l’audio), il se peut qu’il ne figure pas dans la liste des appareils. ➢ Le récepteur ne peut fonctionner que s’il est connecté correctement à la prise optique du téléviseur. ➢ Si vous utilisez du contenu confronté à un problème de droits d’auteur, il se peut que l’écoute via le récepteur ne fonctionne pas correctement. ➢ Lors de l’écoute via le récepteur, des restrictions s’appliquent à l’utilisation des menus liés auxfonctions PIP et audio. Vérifications avant de faire appel au service d’assistance Symptôme Solution Anynet+ ne fonctionne pas. ■ Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. ■ Ne connectez qu’un seul récepteur. ■ Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté. ■ Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI de l’appareil Anynet+. ■ Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur On dans le menu de configuration Anynet+. ■ Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV. ■ Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+. ■ Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de canaux) ■ Lorsque vous branchez ou de retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche de périphérique ou à redémarrer votre téléviseur. ■ Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée. Je veux démarrer Anynet+. ■ Assurez-vous que l’appareil AV est bien connecté au téléviseur, et assurezvous que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans le menu Configuration d’Anynet+. ■ Appuyez sur le bouton TV de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez ensuite sur le bouton Anynet+ pour afficher le menu Anynet+, et sélectionnez le menu désiré. Je veux quitter Anynet+. ■ Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet+. ■ Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. ■ Appuyez sur le bouton CH, CH LIST, PRE-CH, etc. pour modifier le mode TV. Remarque : Le bouton de canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n’est connecté. Connexion à un appareil Anynet+ apparaît à l’écran. ■ Il est impossible d’employer la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous passez à un mode de visualisation. ■ La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage au mode de visualisation. La lecture ne démarre pas sur l’appareil Anynet+. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play est en cours. L’appareil connecté n’est pas affiché. ■ Vérifiez si l’appareil est ou non compatible avec les fonctions d’Anynet+. ■ Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. ■ Vérifiez que la fonction est définie sur dans le menu de configuration Anynet+. ■ Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+. ■ Vous ne pouvez connecter un appareil Anynet+ qu’à l’aide du câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. Le programme TV ne s’enregistre pas. Vérifiez que la prise d’antenne du périphérique d’enregistrement est correctement branchée. Le son du téléviseur ne sort pas via le récepteur. Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. Déplacer Entrer Voir télévision Sélection appareil  Enregistrer  Menu du Périphérique  Fonctionnement périph.  Récepteur :Arrêt  Configuration  TV P 1 Quit BN68-01171B-03Fre.indd 50 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:52Français - 51 Fonction de télétexte (en fonction du modèle) La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. ☛ Pour que l’affichage des informations de télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable. Dans le cas contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s’afficher. 1 TV/DTV Permet de quitter l’affichage télétexte (en fonction du modèle) 2 (index) Permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire). 3 (teletext on/mix) Permet d’activer le mode Télétexte après avoir choisi le canal diffusant le service télétexte. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le télétexte à l’émission diffusée. 4 (size) Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour afficher la moitié inférieure de l’écran. Appuyez à nouveau pour rétablir le mode d’affichage normal. 5 (mode) Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE, vous accédez au mode d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton (store). 6 (sub-page) Permet d’afficher une page secondaire. 7 (page up) Permet d’afficher la page télétexte suivante. 8 (page down) Permet d’afficher la page télétexte précédente. 9 (cancel) Permet d’afficher le programme lors de la recherche d’une page. 0 (reveal) Permet d’afficher le texte masqué (par exemple les réponses d’un jeu). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal. ! Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/bleu) Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur le bouton correspondant à la fonctionnalité requise. La page s’affiche ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. @ (hold) Permet de bloquer l’affichage sur une page précise, si celleci est reliée à plusieurs pages secondaires qui s’affichent automatiquement l’une après l’autre. Pour reprendre l’affichage des autres pages, appuyez à nouveau sur ce bouton. # (store) Permet de mémoriser les pages de télétexte. ➢ Vous pouvez changer de page télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. Suite… BN68-01171B-03Fre.indd 51 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:55Français - 52 Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire A B C D E F Numéro de la page sélectionnée Identité du canal émetteur Numéro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l’état Informations FASTEXT ➢ Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s’affichent l’une après l’autre. Ces pages sont accessibles en : entrant le numéro de page ; sélectionnant un titre dans une liste ; sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT). ➢ Appuyez sur le bouton TV/DTV pour quitter l’affichage télétexte. BN68-01171B-03Fre.indd 52 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:58Français - 53 Installation du support mural Utilisez ces instructions d’installation si vous souhaitez fixer le support mural sur un mur. Si vous souhaitez le fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) Famille de produit pouce Caract. VESA (A * B) Vis standard (C * D) Quantité TELEVISEUR LCD 23 ~ 26 200 * 100 M4 * L10 4 32 ~ 40 200 * 200 M6 * L10 4 46 ~ 52 600 * 400 M8 * 57 700 * 400 L15 4 TELEVISEUR ECRAN A PLASMA 42 ~ 50 600 * 400 63 Pas VESA M8 6 1 Nous fournissons les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale, comme indiqué dans le tableau ci-dessus. 2 Un manuel d’installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de fixation mural. 3 N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, car elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. 4 Notre modèle 63” n’est pas conforme aux spécifications VESA. Vous devez par conséquent utiliser notre kit de fixation mural approprié pour ce modèle. BN68-01171B-03Fre.indd 53 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:59Français - 54 Réglage de la télécommande Une fois correctement réglée, votre télécommande peut fonctionner selon cinq modes différents : TV, magnétoscope, câble, lecteur DVD ou décodeur. En appuyant sur le bouton correspondant de la télécommande, vous pouvez passer d’un mode à l’autre et commander l’appareil de votre choix. ➢ La télécommande peut ne pas être compatible avec certains magnétoscopes, lecteurs DVD, boîtes de jonction et boîtiers décodeurs. Réglage de la télécommande pour piloter le magnétoscope 1 Eteignez votre magnétoscope. 2 Appuyez sur le bouton VCR de la télécommande de votre téléviseur. 3 Appuyez sur le bouton SET de la télécommande de votre téléviseur. 4 A l’aide des touches numériques de votre télécommande, saisissez les trois chiffres du code magnétoscope figurant sur la liste de la page 56 de ce manuel correspondant à la marque de votre magnétoscope. Veillez à saisir tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est un “0”. (Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste, essayez d’abord le premier.) 5 Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Votre magnétoscope doitse mettre en marche si votre télécommande est correctement réglée. Si votre magnétoscope ne s’allume pas une fois le réglage terminé, répétez les étapes 2, 3 et 4, et essayez l’un des autres codes de la liste correspondant à votre marque de magnétoscope. Si aucun autre code n’est répertorié, essayez chaque code de magnétoscope, de 000 à 080. Remarque concernant l’utilisation des modes de la télécommande : Magnétoscope Lorsque votre télécommande est en mode VCR, il est toujours possible de contrôler le volume du téléviseur à l’aide des boutons de la télécommande. Réglage de la télécommande pour piloter votre boîte de jonction 1 EEteignez votre boîte de jonction. 2 Appuyez sur le bouton CABLE de la télécommande de votre téléviseur. 3 Appuyez sur le bouton SET de la télécommande de votre téléviseur. 4 En utilisant les boutons numériques de votre télécommande, saisissez les trois chiffres du code de la boîte de jonction figurant sur la liste de la page 57 de ce manuel correspondant à la marque de votre boîte de jonction. Veillez à saisir tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est un “0”. (Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste, essayez d’abord le premier.) 5 Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Votre boîte de jonction doit se mettre en marche si votre télécommande est correctement réglée. Si votre boîte de jonction ne s’allume pas une fois le réglage terminé, répétez les étapes 2, 3 et 4, et essayez l’un des autres codes de la liste correspondant à votre marque de boîte de jonction. Si aucun autre code n’est répertorié, essayez chaque code, de 000 à 046. Remarque concernant l’utilisation des modes de la télécommande : Décodeur d’émissions câblées Lorsque votre télécommande est en mode CABLE, il est toujours possible de contrôler le volume du téléviseur à l’aide des boutons de la télécommande. Suite… BN68-01171B-03Fre.indd 54 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:38:00Français - 55 Réglage de la télécommande pour piloter votre lecteur DVD 1 Eteignez votre DVD. 2 Appuyez sur le bouton DVD de la télécommande de votre téléviseur. 3 Appuyez sur le bouton SET de la télécommande de votre téléviseur. 4 A l’aide des touches numériques de votre télécommande, saisissez les trois chiffres du code DVD figurant sur la liste de la page 58 de ce manuel correspondant à la marque de votre DVD. Veillez à saisir tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est un “0”. (Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste, essayez d’abord le premier.) 5 Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Votre lecteur DVD doit se mettre en marche si votre télécommande est correctement réglée.Si votre lecteur DVD ne s’allume pas une fois le réglage terminé, répétez les étapes 2, 3 et 4, et essayez l’un des autres codes de la liste correspondant à votre marque de lecteur DVD. Si aucun autre code n’est répertorié, essayez chaque code de magnétoscope, de 000 à 141. Remarque concernant l’utilisation des modes de la télécommande : LECTEUR DVD Lorsque votre télécommande est en mode DVD, il est toujours possible de contrôler le volume du téléviseur à l’aide des boutons de la télécommande. Réglage de la télécommande pour piloter votre décodeur 1 Eteignez votre décodeur. 2 Appuyez sur le bouton STB de la télécommande de votre téléviseur. 3 Appuyez sur le bouton SET de la télécommande de votre téléviseur. 4 A l’aide des touches numériques de votre télécommande, saisissez les trois chiffres du code STB figurant sur la liste de la page 57 de ce manuel correspondant à la marque de votre décodeur. Veillez à saisir tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est un “0”. (Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste, essayez d’abord le premier.) 5 Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Votre décodeur doit se mettre en marche si votre télécommande est correctement réglée.Si votre décodeur ne s’allume pas une fois le réglage terminé, répétez les étapes 2, 3 et 4, et essayez l’un des autres codes de la liste correspondant à votre marque de décodeur. Si aucun autre code n’est répertorié, essayez chaque code de magnétoscope, de 000 à 074. Remarque concernant l’utilisation des modes de la télécommande : Décodeur Lorsque votre télécommande est en mode STB, il est toujours possible de contrôler le volume du téléviseur à l’aide des boutons de la télécommande. Suite… BN68-01171B-03Fre.indd 55 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:38:02Français - 56 Codes de télécommande Marque SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC MAGNAVOX MARANTZ MARTA KONIA ORION MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA Code 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015 055 021 056 002 003 006 008 015 055 007 002 024 002 007 008 017 021 025 056 064 066 003 010 011 012 013 014 015 016 007 026 017 025 034 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 018 024 028 029 048 051 061 025 002 005 017 021 056 002 006 007 008 009 010 007 019 025 041 042 074 021 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 007 008 018 021 026 037 007 008 018 026 037 070 025 038 025 081 082 083 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 036 073 074 075 076 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 Marque MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH+ PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK/ REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH Code 019 034 041 046 020 002 025 002 005 025 038 007 008 018 026 037 062 064 020 021 056 071 072 019 041 075 008 021 056 059 021 080 019 026 039 053 015 049 055 017 018 021 056 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 026 018 024 003 047 052 067 006 018 019 024 028 029 041 048 051 020 034 045 015 027 033 038 058 025 027 033 044 021 025 056 059 025 018 025 006 037 025 037 068 021 006 021 025 031 066 003 019 029 051 052 002 006 002 007 026 026 007 026 002 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 007 008 018 026 037 023 027 033 Magnétoscope Suite… BN68-01171B-03Fre.indd 56 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:38:04Français - 57 Marque SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Code 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Marque REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WARNER AMEX ZENITH Code 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 DECODEUR D’EMISSIONS CABLEES Produit Ground wave STB Satellite STB CABLE STB STB DVD COMBO Satellite STB HDD COMBO Standard Code 001 002 003 004 008 009 Produit Satellite STB HDD COMBO Premium CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB HDD COMBO Premium Ground wave STB HDD COMBO Standard Ground wave STB HDD COMBO Premium Code 010 011 012 013 014 BOITIER DECODEUR SAMSUNG Marque ALPHASTAR ANAM CHANNEL MASTER CROSSDIGITAL CHAPARRAL DIRECT TV DAEWOO DISH NETWORK SYSTEM DISHPRO DRAKE DX ANTENNA ECHOSTAR EXPRESSVU GOI GE GENERAL INSTRUMENT HTS HOME CABLE HITACHI HUGHES NETWORK IQ IQ PRISM JANEIL JERROID JVC Code 023 043 018 034 019 035 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 074 069 070 069 018 024 032 027 025 069 070 071 069 069 065 046 047 048 063 064 069 056 022 015 017 020 020 059 063 069 070 Marque LG(Goldstar) MAGNAVOX MEMOREX MOTOROLA MACOM MITSUBISHI NEXT LEVEL PHILIPS PRIMESTAR PANASONIC PAYSAT PROSCAN RCA RADIOSHACK REALISTIC STS STAR TRAK SKY SKY LIFE SHACK STAR CHOICE SONY TOSHIBA ULTIMATE TV UNIDEN ZENITH Code 044 073 016 021 036 038 039 040 041 042 016 064 018 015 047 048 064 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067 046 049 050 063 058 059 061 062 016 065 066 051 052 053 065 066 064 057 020 027 026 031 005 006 007 064 064 054 060 015 017 028 029 030 072 060 066 016 021 037 055 056 057 024 031 068 BOITIER DECODEUR Suite… BN68-01171B-03Fre.indd 57 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:38:05Français - 58 Produit LECTEUR DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Code 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Produit Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Code 014 015 016 017 018 019 020 021 LECTEUR DVD SAMSUNG Marque ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B&K CURTIS MATHES CYBER HOME CLARION CIRRUS CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREENHILL HITACHI HITEKER HOYO HARMAN KARDON IRT INTEGRA JBL JVC JATON KENWOOD KISS KONKA KLH LG(Goldstar) LOEWE LASONIC MOBILE AUTHORITY MEMOREX MALATA MAGNAVOX MINTEK MONYKA Code 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 111 112 114 062 074 122 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 092 091 022 033 115 116 073 051 108 109 073 059 100 106 107 074 075 025 031 057 058 054 055 056 076 093 074 094 073 Marque NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC SANYO THOMSON TOSHIBA TECHNICS TVIEW TOKAI TEAC TECHWOOD TREDEX URBAN CONCEPTS VENTURER VOCOPRO YAMAHA YAMAKAWA XWAVE ZENITH Code 048 049 050 052 053 144 074 105 072 076 092 119 044 045 046 047 023 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 094 090 145 028 062 076 139 072 073 096 097 098 099 101 076 075 102 032 063 040 073 103 076 121 LECTEUR DVD BN68-01171B-03Fre.indd 58 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:38:05Français - 59 Dépannage Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local. Aucune image ou aucun son  Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur.  Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton (Mise hors/sous tension) de la façade du téléviseur ou sur le bouton POWER de la télécommande.  Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité.  Vérifiez le volume.  Vérifiez si Silence int. est réglé sur Marche. Image normale, mais aucun son  Vérifiez le volume.  Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été actionné. Aucune image ou image en noir et blanc  Réglez les paramètres de couleur.  Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct. Interférence du son et de l’image  Essayez d’identifier l’appareil électrique affectant le téléviseur et déplacez-le.  Branchez le téléviseur sur une autre prise secteur. Image neigeuse ou floue, son altéré  Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les branchements de votre antenne. Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.Dysfonctionnements de la télécommande  Remplacez les piles de la télécommande.  Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission).  Vérifiez que les pôles “+” et “-” des piles sont orientés correctement.  Vérifiez si les piles ne sont pas déchargées. L’écran est noir et le témoin d’alimentation clignote à intervalle régulier.  Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Câble de signal.  Le mode de gestion d’alimentation est activé.  Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier.  Sur votre appareil, allez sur (STB, DVD, etc): Alimentation, Câble de signal.  Le mode de gestion d’alimentation est activé.  Appuyez sur le bouton Source du panneau ou de la télécommande.  Allumez et éteignez la télévision. Assemblage de la base-support (en fonction du modèle) Au moyen des 6 vis permettant de solidariser la base-support et le moniteur, fixez fermement le moniteur à la base-support. L’aspect extérieur de votre téléviseur peut différer de celui présenté à l’image. Si vous fixez le téléviseur au mur, fermez le couvercle (1) de la pièce de connexion de la basesupport à l’aide des deux vis. Avertissement Fixez fermement le socle au téléviseur avant de déplacer ce dernier. Il pourrait tomber et provoquer de graves dommages. ➢ Le téléviseur doit être soulevé par plusieurs personnes. Ne posez jamais le téléviseur sur le sol car cela pourrait l’endommager. Conservez toujours le téléviseur en position verticale. BN68-01171B-03Fre.indd 59 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:38:09Français - 60 Caractéristiques Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Nom du modèle PS42Q96HD/PS42Q97HD PS42C9HD/PS42C96HD PS50Q96HD/PS50Q97HD PS50C9HD/PS50C96HD Taille de l’écran (diagonale) 42 pouces 50 pouces Résolution PC 1024 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz Son (Sortie) 10 W + 10 W 10 W + 10 W 15 W + 15 W 10 W + 10 W Dimensions (LxHxP) Corps Avec pied 1055 x 700 x 104 mm 1055 x 700 x 95 mm 1055 x 757 x 316 mm 1055 x 759 x 316 mm 1231 x 789 x 104 mm 1231 x 789 x 95 mm 1231 x 849 x 316 mm 1231 x 849 x 316 mm Poids Corps Avec pied 31 kg 31 kg 34 kg 34 kg 42 kg 41 kg 44 kg 44 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation ➢ Ce périphérique est un appareil numérique de classe B. La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis. Pour les caractéristiques d’alimentation, voir l’étiquette fixée au produit. BN68-01171B-03Fre.indd 60 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:38:17Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. BN68-01171B-03Fre.indd 61 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:38:17 PDP TV quick start guide imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register BN68-01416A-00Eng.indd 1 2008-03-21 오후 5:42:35 1 connections CONNECTING A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA HDMI ● When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. Each Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel confi guration. 1. Connect an HDMI Cable(Not supplied) between the HDMI IN (1, 2 or 3) jack on the TV and the HDMI jack on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). ➢ No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. Caution DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) 1 or HDMI Cable (Not supplied) TV REAR PANEL TV SIDE PANEL BN68-01416A-00Eng.indd 1 2008-03-21 오후 5:42:38 2 CONNECTING A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA DVI 1. Connect an HDMI Cable(Not supplied) between the HDMI IN 2 jack on the TV and the HDMI jack on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). 2. Connect Audio Cables(Not supplied) between the DVI IN (HDMI 2) [R-AUDIO-L] jack on the TV and the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). ➢ When using an HDMI/DVI cable(Not supplied) connection, you must use the HDMI IN2 jack. CONNECTING A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA COMPONENT CABLES 1. Connect a Component Cable(Not supplied) between the COMPONENT IN [Y, PB, PR] jacks on the TV and the COMPONENT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). 2.Connect Audio Cables(Not supplied) between the COMPONENT IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) TV REAR PANEL 2 1 Audio Cable (Not supplied) HDMI/DVI Cable (Not supplied) Audio Cable (Not supplied) Component Cable (Not supplied) 1 2 BN68-01416A-00Eng.indd 2 2008-03-21 오후 5:42:40 Storing Channels Automatically No sound or picture • Check that the mains lead has been connected to a wall socket. • Check that you have pressed the (Power) button (On/Off) on the front panel or press the POWER button on the remote control. • Check the picture contrast and brightness settings. • Check the volume. • Check if TV Speaker is set to Off. Normal picture but no sound • Check the volume. • Check whether the volume MUTE button on the remote control has been pressed. No picture or black and white picture • Adjust the colour settings. • Check that the broadcast system selected is correct. Sound and picture interference • Try to identify the electrical appliance that is affecting the television, then move it further away. • Plug the television into a different main socket. Blurred or snowy picture, distorted sound • Check the direction, location and connections of your aerial. This interference often occurs due to the use of an indoor aerial. Remote control malfunctions • Replace the remote control batteries. • Clean the upper edge of the remote control (transmission window). • Check that the “+” and “–” ends of the batteries are inserted correctly. • Check that the batteries are drained. Screen is black and power indicator light blinks steadily • On your computer check; Power, Signal Cable. • The TV is using its power management system. • Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard. • On your equipment check (STB, DVD, etc) ; Power, Signal Cable. • The TV is using its power management system. • Press the Source button on the panel or remote control. • Turn the TV off and on. The damaged picture appears in the corner of the screen. • If Just Scan is selected in some external devices, the damaged picture may appear in the corner of the screen. This symptom is caused by external devices, not TV. The “Resets all settings to the default values” message appears. • This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings are reset to the factory defaults. troubleshooting ➢Not available in DTV or external input mode. You can scan for the frequency ranges available to you (availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. . Press the ENTER button again. The available countries are listed. 4. Select your country by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. ➢ Even though you have changed the country setting in this menu, the country setting for DTV is not changed. Use the Plug & Play function to change the country setting for DTV. (Refer to pages 10 to 11) 5. Press the ▲ or ▼ button to select Auto Store, then press the ENTER button. 6. Press the ENTER button again to start the search. The search will end automatically. ➢ To stop the search before it has finished, press the MENU or the ENTER button. Move Enter Return Country : United Kingdom► Auto Store ► Manual Store ► Channel Manager ► Sort ► Name ► Fine Tune ► LNA : Off ► T V Channel Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instructions below, note the model and serial number of the television and contact your local dealer. BN68-01416A-00Eng.indd 3 2008-03-21 오후 5:42:41Country Customer Care Center Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 - UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. BN68-01416A-00Eng.indd 4 2008-03-21 오후 5:42:42 E-MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model __________ Serial No.____________Sommaire Réglage des canaux • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) • Utilisation du menu Canal (Regarder TV) • Gestionnaire prog. • Liste des chaînes • Gestion chaînes • Nouvelle recherche des chaînes 1 2 5 7 11 17 Fonctions de base • Menu Image • Menu Son 27 44 Fonctions de préférence • Réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces • Menu Système • Menu Assistance 56 84 108 Fonctions avancées • Mon contenu • Anynet+ • AllShare™ pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces 116 143 157 Informations supplémentaires • Fonction de télétexte Chaîne analogique • Verrou antivol Kensington • Emplacement pour interface commune pour les connexions • Résolution des problèmes • Licence 161 165 167 170 187❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant et Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. ● Faites défiler à l'aide des boutons ◄ et ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ● Faites défiler à l'aide des boutons ▲ et ▼ pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Tous Informations ◀ ▶ Français❑ Utilisation du menu Canal (Regarder TV) O MENUm → Support technique → Accueil du contenu → ENTERE Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'option Regarder TV, puis sélectionnez le menu de votre choix. L'écran correspondant s'affiche alors. ■ Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Guide Gestionnaire prog. Liste des chaînes Gestion chaînes Mon contenu Regarder TV Source * Susceptible de varier en fonction du modèle. ◀ ▶ Français ◀ FrançaisUtilisation de la fonction Vue chaînes C A Gest. B prog D C A B -24 heures D C +24 heures A CB A BD D Mode CH ; Informations k Page EProgrammer DTV Air 3 five Home and Away 19:00 - 19:30 Théâtre Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 3 five Guide 19:10 Mar 1 Jui Vue chaînes - Tous * Susceptible de varier en fonction du modèle. Today 19:00 19:30 20:00 20:30 Tsunami Pri... The Curious... No Information No Information No Information 1❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑Discovery 2 DiscoveryH&L 3 five 4 price-drop.tv 5 QVC ▼ 6 R4DTT Tine Team Fiv... No Information Dark Angel American Chopper Home and... 1 2 3 4 5 6 7 ▶ Français ◀ ▶ Français1C A Rouge ( B D Gest. prog) : permet d'accéder aux programmes réservés dans Gest. prog. C2A B Vert ( D -24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. 3 C Jaune ( A B +24 heures D ) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. C A B4 D Bleu (Mode CH) : sélectionnez le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Liste des chaînes. (Tous, TV, Radio, Donn/autre, Favoris 1-5) 5 j(Informations) : affiche des détails sur le programme sélectionné. 6 k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. 7 E (Regarder / Programmer) ● si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. ● Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Gestionnaire prog. Désactivez ou activez la fonction Rappel programme pour afficher la chaîne souhaitée à l'heure prévue. Utilisation du Rappel programme Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne de votre choix à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter un programme à planifier manuellement. 2. Appuyez sur les boutons ◄/►/▲/▼ pour définir les options Antenne, Canal, Répétition, Date et Heure démarrage. ● Antenne : permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. ● Canal : permet de sélectionner la chaîne souhaitée. ▶ Français ◀ ▶ Français● Répétition : Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole (c) indique le jour sélectionné. ● Date : permet de définir la date de votre choix. N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition. ● Heure démarrage : permet de définir l'heure de démarrage de votre choix. N Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le programme réservé dans la liste Liste program., puis sélectionnez l'option Editer ou Annuler progr.. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Liste des chaînes Vous pouvez afficher les informations sur les chaînes : Tous, TV, Radio, Donn/ autre, Analogique ou Favoris 1-5. N Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche. ● Tous : affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. ● TV : affiche toutes les chaînes de télévision actuellement disponibles. ● Radio : affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles. ● Donn/autre : affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement disponibles. ● Analogique : affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles. ● Favoris 1-5 : affiche toutes les chaînes favorites. Hertzien C A Antenne B CD VueA progr. B L Mode CH D ERegarder k Page Liste des chaînes Tous 1 TV#1 2 The Spo... BBC ONE glogal News 3 Pardon... 4 Real Sp... 6 The Daily 7 Pros vs. 8 Aujourd'hui 9 Pardon... ▶ Français ◀ ▶ FrançaisN Favoris 1-5 s'affiche si l'option Ajouter aux favoris est définie. N Pour visualiser les chaînes favorites que vous avez ajoutées, appuyez sur le bouton CH LIST et utilisez le bouton L (Mode CH) pour accéder à l'option Favoris 1-5. N Utilisation des touches de la télécommande avec la Liste des chaînes. ●C A Rouge ( B D Antenne) : permet de basculer entre Hertzien ou Câble. ● C Jaune ( A B VueD progr. / Vue chaînes) : affiche le programme lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes. ● L (Mode CH / Canal) : permet d'accéder aux options Tous, TV, Radio, Donn/autre ou Favoris 1~5. N Lorsque vous appuyez sur le bouton C (Vue A B progr. D ), vous pouvez changer de chaîne au moyen du bouton L (Canal). ◀ ▶ Français ◀ Français● E(Regarder / Information) : vous permet de regarder la chaîne que vous sélectionnez. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ● k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Description a Chaîne analogique. ) Programme réservé. ▶ \ Chaîne verrouillée. Français ◀ ▶ FrançaisUtilisation de la fonction de rappel de programme dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Lorsque vous définissez la fonction Rappel progr. dans l'écran Liste des chaînes, vous pouvez uniquement définir le programme via l'option Vue progr.. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique souhaitée. 2. Appuyez sur le bouton C (Vue A B progr. D ). 3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner le programme souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTERE ou INFO. 4. Sélectionnez Rappel progr., puis appuyez sur le bouton ENTERE lorsque vous avez terminé. N Si vous souhaitez désactiver la fonction Rappel progr., suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez l'option Annuler progr.. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Gestion chaînes Vous pouvez gérer les chaînes selon vos préférence. ● ( ) Chaînes : affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. ● ( ) Favoris 1-5 : affiche les chaînes favorites. N Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes. ●C A Rouge ( B D Antenne) : permet de basculer entre Hertzien ou Câble. C A B ● D Bleu (Tri) : permet de changer l'ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. HertzienC A Antenne B D C A B D Tri❑❑❑ESélectionner❑❑❑TOutils❑❑❑R Retour Gestion chaînes Tous Elément sélectionné : 4 Numéro du canal * Susceptible de varier en fonction du modèle. ▶ Français ◀ ▶ FrançaisIcônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Description a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie comme favorite. \ Chaîne verrouillée. T Affiche le menu d'options Gestion chaînes. ◀ ▶ Français ◀ FrançaisDéfinissez chaque chaîne à l'aides des options du menu Menu d'options Gestion chaînest Gestion chaînes (Regarder, Ajouter aux favoris/Modif. favoris, Verrouil. / Déverr., Modif. nom de chaîne, Modif. num. chaîne, Supprimer, Sélectionner tout/Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. ▶ Français ◀ ▶ Français● Regarder : permet de regarder la chaîne sélectionnée. ● Ajouter aux favoris/Modif. favoris : Permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. / Permet d’ajouter ou de retirer les chaînes sélectionnées de Favoris 1-5. 1. Sélectionnez Ajouter aux favoris/Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si la chaîne a déjà été ajoutée comme favorite, l'option Modif. favoris s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner l'option Favoris 1-5, puis appuyez sur le bouton OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste Favoris 1-5. ◀ ▶ Français ◀ Français● Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N REMARQUE ● Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Marche. ● L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Modif. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : attribuez le nom de votre choix à la chaîne. ● Modif. num. chaîne : modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques appropriés. N Il se peut que les fonctions Modif. nom de chaîne et Modif. num. chaîne ne soient pas prises en charge dans certaines régions. ▶ Français ◀ ▶ Français● Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ● Désélectionner tout : désélectionne toutes les chaînes sélectionnées. N L'option Désélectionner tout n'est disponible que si une ou plusieurs chaînes sont sélectionnées. ● Sélectionner tout : permet de sélectionner toutes les chaînes de la liste des chaînes. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Nouvelle recherche des chaînes O MENUm → Canal → ENTERE ■ Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes Antenne (Hertzien / Câble)t disponibles, vous devez spécifier le type de source du signal connecté au téléviseur (c'est-à-dire un système Hertzien ou Câble). ▶ Français ◀ ▶ Français■ Pays (selon le pays) L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ● Chaîne analogique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes analogiques. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Recherche automatique (selon le pays) Recherche automatiquement une chaîne et l’enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ● Recherche automatique Hertzien / Câble: sélectionner les antennes à mettre en mémoire. Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionner la source de chaîne à mémoriser. ▶ Français ◀ ▶ FrançaisLorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble : Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : indiquer une valeur pour la recherche des chaînes câblées. – Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick) : permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre. N Si vous sélectionnez Quick, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. – Réseau (Auto/Manuel) : permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau Auto ou Manuel. – ID réseau : Si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. ◀ ▶ Français ◀ Français– Fréquence : affiche la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d’un pays à l’autre.) – Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. – Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles. ● Option de rech. de câble (Varie d’un pays à l’autre et pour les chaînes câblées uniquement.) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symboles pour la recherche de réseaux câblés. Fréq. de départ / Fréquence de fin. : définit la fréquence de départ ou de fin (différente dans chaque pays). Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles. Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. N En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Recherche manuelle soit prise en charge. Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble: ● Réglage des chaînes numériques : recherche manuellement une chaîne numérique et la mémorise dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton C A B D (Nouveau) pour démarrer la recherche des chaînes numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. – Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passante – Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole ◀ ▶ Français ◀ Français● Réglage des chaînes analogiques : recherche une chaîne analogique. Appuyez sur le bouton C A (Nouveau B D ) pour démarrer la recherche des chaînes numériques en réglant Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal, Recherche. N Mode Canal – P (mode de programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. – C (mode de canal Hertzien) / S (mode de canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Modif. num. chaîne (Désactiver / Activer) (selon le pays) Utilisez cette option pour modifier le numéro des chaînes. Lorsque vous modifiez des numéros, les informations des chaînes ne sont pas mises à jour automatiquement. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. N Les chaînes finement réglées sont marquées par un astérisque "*". N Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinitialiser. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Transf. liste chaînes (selon le pays) Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Importer depuis le périphérique USB: importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB: exporter la liste des chaînes vers le ◀ périphérique USB. ▶ Français ◀ Français❑ Changement du mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Mode Image Sélectionnez le type d’image que vous préférez. N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard. ● Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ● Standard: adapté à un environnement normal. ● Naturel pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. ▶ Français ◀ ▶ Français❑ Réglages des paramètres de l’image ■ Samsung MagicAngle pour les téléviseurs de la série LED 4 de 19 pouces et de la série 5 de 22 à 27 pouces O MENUm → Image → Samsung MagicAngle → ENTERE Ajustez l’angle de visualisation afin d’optimiser la qualité d’image en fonction de votre angle de vue. ● Samsung MagicAngle: lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vue inférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en le réglant sur le mode approprié à chaque position. Arrêt: sélectionnez cette option pour la vue de face. Mode Penché: sélectionnez ce bouton lorsque vous vous situez d’un point de vue légèrement inférieur à l’écran. Mode Debout: sélectionnez cette option pour une vue supérieure. ● Mode: règle l'angle de visualisation de l'écran. N Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur Mode Penché ou Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. O MENUm → Image → Rétroéclairage → ENTERE N REMARQUE ● La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL. ● Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Rétroéclairage, Contraste, Luminosité et Netteté. ● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Réglage de l’écran Définissez les différentes options d'image (par exemple, le format de l'image et le rapport de format). ● Format de l'image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9: règle l'image en mode large, c'est-à-dire en 16:9. Zoom large: agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. N Réglez la Position à l’aide des boutons ▲, ▼. Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. N Réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons ▲, ▼. ◀ ▶ Français ◀ Français4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter à l’écran: affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Vue intell. 1 pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de réduire la taille de l'écran de 50%. Vue intell. 2 pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de réduire la taille de l'écran de 25%. N REMARQUE ● L'option Vue intell. 1 est uniquement activée en mode HDMI. ● L'option Vue intell. 2 est uniquement activée avec les modes DTV et HDMI. ● Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée en cas de lecture du contenu à l'aide de l'option Vidéos sous Mon contenu. ▶ Français ◀ ▶ Français● Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Adapter à écran ou Zoom large. ● Zoom/Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Zoom. N REMARQUE ● Après avoir sélectionné Adapter à l’écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image: 1. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u, d, l ou r pour déplacer l’image. ● Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. ● Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez réglée, sélectionnez l'option Réinitialiser de l'écran Position. L'image est alors définie sur sa position par défaut. ◀ ▶ Français ◀ Français● Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. ● En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être définis. ● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. ● Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ● Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. ▶ Français ◀ ▶ Français● Réglage écran PC N Disponible uniquement en mode PC. Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un ré- glage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. Position : permet de régler la position de l'écran du PC si elle ne convient pas à l'écran du téléviseur. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton◄ ou ► pour régler la position horizontale. Réinitialiser Image: rétablit les paramètres d’image par défaut. ◀ ▶ Français ◀ Français■ O Réglage MENUm Automatique → Image → Réglage tAutomatique → ENTERE Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. N Disponible uniquement en mode PC. N on disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI/DVI. Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte graphique utilisées, les écrans affichés sur votre PC peuvent être différents. Cependant, les mêmes informations de configuration de base seront généralement appliquées. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. ▶ Français ◀ ▶ Français1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans la fenêtre "Panneau de configuration". Une boîte de dialogue s’ouvre alors. 3. Cliquez sur "Affichage" pour ouvrir une autre boîte de dialogue. 4. Accédez à l’onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue Propriétés de l’Affichage. ● Réglage correct de la taille (résolution) ● S’il existe une option de fréquence verticale dans la boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est "60" ou "60Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Modification des options d’image ■ Paramètres avancés O MENUm → Image → Paramètres avancés → ENTERE (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Gamma et Balance blancs. ● Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. U Déplacer EEntrer R Retour Paramètres avancés Nuance de noir : Arrêt ► Contraste Dyn. : Moyen Réglage Luminosité : 0 Gamma : 0 RVB uniquement : Arrêt Espace de couleur : Natif Balance blancs ▼ ▶ Français ◀ ▶ Français● Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l’écran. ● Réglage Luminosité: permet d’augmenter la luminosité des images sombres. ● Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ● RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ● Espace de couleur (Auto / Natif): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. ◀ ▶ Français ◀ Français● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs. ● Carnation: accentue le "Ton chair" rose. ● Netteté des contours (Arrêt / Marche): fait ressortir les contours des objets. ● Lumin./Mouvement (Arrêt / Marche): permet de réduire la consommation d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement. ● Motion Plus LED (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Options d'image O MENUm → Image → Options d’image → ENTERE N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul. ● Nuance Coul (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) N Les options Chaude1 ou Chaude2 sont désactivées lorsque le mode d’image est Dynamique. N Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. U Déplacer E Entrer R Retour Options d'image Nuance Coul : Standard ► Filtre Bruit num. : Auto Filtre Bruit MPEG : Auto Niveau noir HDMI : Normal Mode Film : Arrêt ◀ ▶ Français ◀ Français● Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto): Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. N Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. N Une pression sur le bouton INFO affiche la barre de puissance du signal. N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ● Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto): réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. ▶ Français ◀ ▶ Français● Niveau noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ● Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i). N Si l’image à l’écran ne semble pas naturelle, définissez sa configuration ◀ sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film. ▶ Français ◀ Français■ Réinit. param. img (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. ▶ Français ◀ ▶ Français❑ Changement du mode Son prédéfini O MENUm → Son → Mode Son → ENTERE ■ Mode ● Standard Son : sélectionne le mode son normal. t ● Musique: accentue la musique par rapport aux voix. ● Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Mode Son est désactivé. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Systèmes sonores, etc. O MENUm → Son → Effet sonore → ENTERE ■ Effet sonore (mode de son standard uniquement) Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur le bouton ENTERE. ● SRS TruSurround HD (Arrêt / Marche) (mode de son standard uniquement) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ▶ Français ◀ ▶ Français● SRS TruDialog (Arrêt / Marche) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs lorsque vous regardez une émission. ● Egaliseur Utilisez l’égaliseur pour personnaliser les paramètres de son de chaque hautparleur. Balance: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante): règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Effet sonore est désactivé. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Options diffusion du son ● Langue Audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. ● Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. N L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. ▶ Français ◀ ▶ Français● Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction de description audio. N Volume: permet de régler le volume de description audio. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Paramètre supp. ● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) (chaînes numériques uniquement): cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. ▶ Français ◀ ▶ Français● Sortie SPDIF: le format SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et divers dispositifs numériques, tels qu’un lecteur DVD. Format Audio: vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). Le format SPDIF disponible peut varier en fonction de la source d'entrée. N La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif. Retard Audio: cette option permet de corriger le décalage audio/vidéo lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~ 250ms). ◀ ▶ Français ◀ Français● Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Paramètres haut-parleur ● Sélection Haut-parleur (Haut-parleur ext / Haut-parleur TV) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodageentre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext. ● Haut-parleur TV: Arrêt, Haut-parleur ext : Marche N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV. ● Haut-parleur TV: Marche, Haut-parleur ext : Marche N En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. ◀ ▶ Français ◀ Français● Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. N Pour contrôler le niveau de volume sur le périphérique source connecté au téléviseur, définissez l’option Volume auto sur Arrêt sur le téléviseur. Sinon, il se peut que les réglages du volume du périphérique source ne ▶ soient pas appliqués. Français ◀ ▶ Français■ Réinit. Son (OK / Annuler) Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine. ◀ ▶ Français ◀ Français▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Sélection du mode son O DUAL I-II → ENTERE Lorsque vous définissez cette option sur Dual I-II, le mode son actuel est affiché à l’écran. Type d'audio Dual I-II Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement automatique Stéréo Stéréo ↔ Mono Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stéréo Mono Mono Changement automatique Stéréo Mono ↔ Stéréo Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I NSi le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez en Mono. NCette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. NAccessible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Configuration du réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces ■ Paramètres réseau O MENUm → Réseau → Paramètre réseau → ENTERE Définissez la connexion réseau pour utiliser AllShare™ et effectuer des mises à niveau logicielles. ■ Etat du réseau O MENUm → Réseau → Etat du réseau → ENTERE Vérifiez l'état Internet et du réseau. ■ Paramètres AllShare O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE Sélectionne l’utilisation de fonctions média sur le réseau. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "AllShare™". ▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local avec un câble de trois manières différentes : ● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN◀ ▶ Français ◀ Français ● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Pour cela, utilisez le câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Routeur IP (avec serveur DHCP) Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Câble LAN▶ Français ◀ ▶ Français ● En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Notez que la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé quelque part chez vous. Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN◀ ▶ Français ◀ Français ● Si vous disposez d'un réseau dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l'écran de configuration câblée de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un ordinateur Windows, vous pouvez également obtenir ces valeurs par le biais de ce dernier. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. N Une vitesse de réseau inférieure à 10 Mbit/s n’est pas prise en charge.▶ Français ◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau (Auto) Utilisez l'option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez l'option Câble. 3. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. U Déplacer E Entrer e Quitter Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous au réseau en utilisant un câble LAN. Assurez-vous que le câble LAN est branché.◀ ▶ Français ◀ Français N Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN. N Si les valeurs de connexion réseau sont introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement, définissez cette option sur Manuel. Reportezvous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. a Précéd. L Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Connexions Internet et au réseau câblé établies. Param. IP OK Adresse MAC 00:40:30:30:20:10 Adresse IP 192.168.10.21 Masque sous-réseau 255.255.255.0 Passerelle 192.168.10.1 Serveur DNS 203.248.252.2 Connexion à Internet effectuée. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du service Internet, contactez votre fournisseur d'accès.▶ Français ◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails de l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.◀ ▶ Français ◀ Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la "Procédure de configuration automatique". 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez l'option Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton ▼ de votre télécommande pour accéder au premier champ de saisie. U Déplacer E Entrer R Retour Param. IP Mode IP Manuel ► Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 Mode DNS Manuel Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 OK▶ Français ◀ ▶ Français 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Connexion à un réseau sans fil pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez au port USB situé sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous. Câble LAN Routeur IP sans fil (routeur sans fil avec serveur DHCP) Adaptateur sans fil Samsung Adaptateur LAN Panneau latéral du téléviseur ou Port LAN mural▶ Français ◀ ▶ Français L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément, et est disponible auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/ g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. N REMARQUE ● Vous devez employer l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil. ● L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont vendus séparément, et sont disponibles auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique.◀ ▶ Français ◀ Français ● Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer. ● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.▶ Français ◀ ▶ Français ● Si le mode HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIPAES (WPS2Mixed) pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes.◀ ▶ Français ◀ Français ● Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l'adaptateur LAN sans fil Samsung. ● Veillez à ce que le téléviseur soit éteint avant de connecter l’adaptateur LAN sans fil Samsung. ● Méthodes de connexion: vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de cinq façons différentes. – Auto. (Utilisation de la fonction Auto Network Search) – Manuel – WPS(PBC) – One Foot Connection – Ad hoc ● L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre que le câble fourni.▶ Français ◀ ▶ Français Avis L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant, établissez une connexion à l'aide de l'une des méthodes suivantes ou branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio. Méthode 1 Connexion à l'aide de l'adaptateur USB à angle droit Pour brancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec l'adaptateur USB à angle droit, procédez comme suit : 1. Connectez l'adaptateur USB à angle droit à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 2. Connectez l'autre partie de l'adaptateur USB à angle droit au port USB.◀ ▶ Français ◀ Français Méthode 2 Connexion via un câble d'extension Pour rebrancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec le câble d'extension, procédez comme suit : 1. Connectez le câble d'extension au port USB. 2. Connectez le câble d'extension à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 3. Attachez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'arrière du téléviseur vers le haut avec du ruban adhésif double face. N L’adaptateur LAN sans fil Samsung doit être installé dans une zone préservée de toute interférence afin d’éviter toute interférence entre l’adaptateur et le syntoniseur. ou▶ Français ◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau (Auto) La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option nécessitant l'accès de périphériques au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou de sécurité. La clé de sécurité repose sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la configuration de la sécurité au niveau de votre réseau sans fil. Si vous optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète lors de la procédure de configuration. Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau.◀ ▶ Français ◀ Français 2. Sélectionnez Sans fil (Général). 3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un réseau, puis sur le bouton ENTERE. N Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l'option Ajouter réseau, et entrer le Nom (SSID) et le code de sécurité pour établir la connexion. 5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s'affiche, passez à l'étape 6. Si vous sélectionnez le routeur sans fil non sécurisé, passez à l'étape 7. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Définissez le réseau sans fil en sélectionnant votre point d'accès. En fonction de sa configuration, il vous sera peut-être demandé d'entrer un code de sécurité.▶ Français ◀ ▶ Français 6. Si le routeur sans fil est sécurisé, entrez le code de sécurité (Sécurité ou PIN), puis sélectionnez Terminé. N Lors de la saisie du code de sécurité (Sécurité ou PIN), utilisez les touches ▲/▼/◄/► de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/ caractères. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. N Si la définition du code de sécurité (Sécurité ou PIN) échoue, sélectionnez Réessayer ou Param. IP. N Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez l'option Param. IP. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. a Précéd. n Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Entrez clé de sécurité. 0 entered a g m s a/A b h n t c i o u F d j p v Supprimer e k q w f l r x Espace 1 4 7 y 2 5 8 z Terminé 3 6 9 0◀ ▶ Français ◀ Français ■ Configuration du réseau (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails de l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.▶ Français ◀ ▶ Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 7 de la "Procédure de configuration automatique". 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez l'option Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton ▼ de votre télécommande pour accéder au premier champ de saisie. 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ Français ◀ Français ■ Configuration du réseau (WPS(PBC)) Configuration à l'aide de la méthode WPS(PBC) Si votre routeur est pourvu d'un bouton PBC(WPS), procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez l'option WPS(PBC). 3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 4. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Appuyez sur le bouton WPS(PBC) pour vous connecter facilement au point d'accès. Choisissez cette option si votre point d'accès prend en charge la méthode PBC (Push Button Configuration).▶ Français ◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau (One Foot Connection) L'option One Foot Connection vous permet de connecter aisément un téléviseur Samsung et un routeur sans fil Samsung si vous placez ce dernier à moins d'un pied (25 cm) du téléviseur. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en utilisant l'une des autres méthodes. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction One Foot Connection sur le site Web www.samsung.com. Configuration à l'aide de la méthode One Foot Connection Mettez le routeur et le téléviseur sous tension. 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau.◀ ▶ Français ◀ Français 2. Sélectionnez One Foot Connection. 3. Placer le routeur sans fil en parallèle avec l'adaptateur LAN sans fil Samsung à une distance inférieure à 25 cm. 4. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. 5. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. 6. Placez le routeur sans fil à l'emplacement souhaité. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d'installation d'un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure One Foot Connection, en commençant à l'étape 1. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous automatiquement au réseau sans fil si votre point d'accès prend en charge la fonction One Foot Connection. Pour sélectionner ce type de connexion, positionnez le point d'accès à 25 cm du produit.▶ Français ◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau (Ad hoc) Vous pouvez établir une connexion à un appareil mobile prenant en charge le mode Ad hoc sans utiliser un routeur sans fil en passant par l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Lors de la connexion d'un appareil mobile, vous pouvez utiliser des fichiers qui y sont stockés ou vous connecter à Internet à l'aide de la fonction AllShare ou Multimédia. Comment établir une nouvelle connexion Ad hoc 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Sans fil (Général). 3. Lorsque vous sélectionnez l'option Ad hoc, le message "Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec les périphériques compatibles Wi-Fi, tels qu'un téléphone portable ou un PC. La fonctionnalité du système de réseau existant est peut-être restreinte. Souhaitez-vous changer la connexion réseau?" s'affiche.◀ ▶ Français ◀ Français 4. Saisissez les valeurs Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité générées dans le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter. N Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez de nouveau les options Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité. Un Code de sécurité incorrect peut en effet provoquer un dysfonctionnement. N Si un périphérique a déjà été connecté, celui-ci est affiché dans la liste Paramètre réseau. Ce périphérique est affiché dans cette liste lorsque vous le connectez de nouveau.▶ Français ◀ ▶ Français Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que votre téléviseur ne parvienne pas à se connecter à Internet du fait que votre fournisseur d'accès a enregistré de manière permanente l'adresse MAC (numéro d'identification unique) de votre PC ou modem, qui est authentifiée à chaque connexion à Internet afin d'éviter tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d'accès Internet ne peut pas l'authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer à cause d’un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur d'accès, contactez Samsung Electronics.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Réglage de l’heure O MENUm → Système → Heure → ENTERE ■ Heure N L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ● Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge: permet de définir l'heure manuellement ou automatiquement. – Auto: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure.– Manuel : permet de régler l'heure manuellement. N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. Réglage Horloge: définissez manuellement les paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute. N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. Fuseau Horaire (en fonction du pays) : sélectionnez votre fuseau horaire. N Cette fonction est uniquement disponible lorsque Mode Horloge est défini sur Auto. N Si vous sélectionnez l’option Manuel dans Fuseau Horaire, GMT et DST sont activés. ▶ Français ◀ ▶ Français❑ Utilisation de la veille O MENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE ● Veillet: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt O MENUm → Système → Heure → Progr. activ. Progr. désact. → ENTERE ● Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise en marche différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. – Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. U Régler❑❑❑LDéplacer❑❑EEntrer❑❑❑R Retour Progr. activ. 1 Configuration Une fois Source H. march Volume Antenne Canal TV 04 00 20 ATV 3 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam ▶ Français ◀ ▶ Français– H. march: Réglez les heures et les minutes. – Volume: sélectionnez le niveau de volume désiré. – Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) – Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV. – Canal (lorsque Source est réglé sur TV): permet de sélectionner la chaîne souhaitée. – Musique / Photo (lorsque Source est réglé sur USB): sélectionnez un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. ◀ ▶ Français ◀ FrançaisN REMARQUE ● Si la clé USB ne contient aucun fichier musical ou si le dossier contenant un fichier musical n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ● Si le périphérique USB ne contient qu’une seule photo, la fonction Diaporama ne démarre pas. ● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. ● Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. ● Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. ● Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps. ▶ Français ◀ ▶ Français● Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise à l'arrêt différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. H. arrêt: Réglez les heures et les minutes. LDéplacer❑❑ U Régler❑❑❑EEntrer❑❑❑R Retour Progr. désact. 1 Configuration Une fois H. arrêt 04 00 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Verrouillage des programmes O MENUm → Système → Sécurité → ENTERE ■ Sécurité N L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. N Entrez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Verr. chaîne (Arrêt / Marche): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. ▶ Français ◀ ▶ Français● Contrôle Parental (en fonction du pays) : cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole "\" apparaît. N Les options de Contrôle Parental diffèrent selon le pays. ● Modifier PIN: Une modification de votre mot de passe est requise pour pouvoir configurer le téléviseur. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Incrustation d’image (PIP) O MENUm → Système → PIP → ENTERE ■ Permet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIPt PIP (Incrustation d’image) ne fonctionne pas dans le même mode. N REMARQUE ● Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions de la section Sélection du son. ● Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la fenêtre PIP disparaît lorsque vous le rallumez. ● Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. ▶ Français ◀ ▶ Français● Réglages PIP Image principale Image secondaire Composant, HDMI, PC TV ● PIP (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction PIP. ● Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ● Taille (Õ / Ã): sélectionnez la taille de l’image secondaire. ● Position (Ã / – / — / œ) : sélectionnez la position de l’image secondaire. ● Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Solutions économiques O MENUm → Système → Solution Eco → ENTERE ■ Solution Eco ● Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée)t: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume, pour allumer l'écran. ● Capteur Eco (Arrêt / Marche) pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N L'Capteur Eco se coupe lors du réglage du Rétroéclairage. Rétro-écl. min: lorsque Capteur Eco est défini sur Marche, la luminosité d’écran minimale peut être réglée manuellement. N Si Capteur Eco est Marche, la luminosité de l'écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de la lumière environnante. ▶ Français ◀ ▶ Français● Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. N Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. ● Hors ten. auto (Arrêt / Marche): le téléviseur s'éteint automatiquement si aucune activité n'est détectée pendant 4 heures. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Autres fonctionnalités O MENUm → Système → ENTERE ■ Langue ● Langue des menus: définissez la langue des menus. ● Langue du télétexte (selon le pays): sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ▶ Français ◀ ▶ Français● Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne. N Il se peut que les options Langue Télétexte principale et Langue Télétexte secondaire ne soient pas prises en charge dans tous les pays. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ● Sous-titres (Arrêt / Marche): active ou désactive les sous-titres. ● Mode sous-titre (Normal / Malentendant): configure le mode des soustitres. ● Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction de l'utilisateur en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Temps protection auto ● Temps protection auto (Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant une durée définie par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Général ● Mode Jeu (Arrêt / Marche): lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. N REMARQUE ● Précautions et restrictions du mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. ● L'option Mode Jeu n'est pas disponible dans les modes TV et PC. ◀ ▶ Français ◀ Français● Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur Marche pour disposer d’une bonne qualité d’image. ● Si Mode Je u est défini sur Marche: – le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur Cinéma. ● Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir la transparence du menu. ● Affich. logo (Arrêt / Marche): affichez le logo Samsung au démarrage de la TV. ● Nom TV pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de modifier l'option Nom TV. N Si vous sélectionnez l'option Entrée util., vous pouvez nommer manuellement le téléviseur. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Anynet+ (HDMI-CEC) Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "Anynet+(HDMI-CEC)". ◀ ▶ Français ◀ Français■ DivX® Vidéo à la demande Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectezvous au site Web DivX et enregistrez-vous pour pouvoir télécharger le fichier d'enregistrement VOD. Si vous lisez l'enregistrement VOD à l'aide de Mon contenu, l'enregistrement est terminé. N Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web "http:// vod.divx.com". ▶ Français ◀ ▶ Français■ Interface commune ● CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. ● Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Télécommande réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces Permet d'activer/de désactiver ou d'autoriser les téléphones portables Samsung à se connecter au téléviseur, ainsi qu'à le contrôler. Vous devez disposer d'un appareil/téléphone mobile Samsung prenant en charge la fonction Télécommande réseau. Pour plus d'informations à ce sujet, reportezvous au manuel qui accompagne l'appareil mobile. ▶ Français ◀ ▶ Français❑ Menu Assistance O MENUm → Support technique → e-Manual → ENTERE ■ e-Manual Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. N Pour plus d'informations sur l'écran du Manuel électronique, reportez-vous à la section "Consultation du manuel électronique" du Manuel de l'utilisateur. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Diagnost. auto. N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est normal. ● Test de l’image (Oui / Non): Utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. ● Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Hautparleur TV dans le menu Son. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ▶ Français ◀ ▶ Français● Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) soit la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ● Résolution des problèmes: consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site "www. samsung.com" vers une unité de stockage USB. Version actuelle-indique que le logiciel est déjà installé sur votre téléviseur. N Le numéro de version est affiché au format suivant : "année/mois/jour_ version". U Déplacer❑❑❑❑EEntrer❑❑❑❑R Retour Mise à niveau du logiciel Version actuelle 2011/01/18_000001 USB En ligne Canal Autre logiciel ----/--/--_------ Mise à niveau en mode veille : Arrêt * Susceptible de varier en fonction du modèle. ▶ Français ◀ ▶ FrançaisInstallation de la version la plus récente ● USB: insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du microprogramme téléchargé sur www. samsung.com dans le téléviseur. Veillez à ne pas couper l’alimentation, ni retirer la clé USB tant que les mises à niveau ne sont pas terminées. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé de prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur ◀ ▶ Français ◀ Français● En ligne pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de mettre le logiciel à niveau par Internet. N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". N Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau. ● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de télédiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ▶ Français ◀ ▶ Français● Autre logiciel (sauvegarde): En cas de problème avec le nouveau micrologiciel (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à la version précédente. N Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche. ● Mise à niveau en mode veille (Arrêt /1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 matin / 02:00 / 12:00 / 14:00): Une mise à niveau manuelle sera automatiquement effectuée au moment que vous avez choisi. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l'écran peut s'allumer brièvement pour le produit. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, ◀ jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. ▶ Français ◀ Français■ Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et logiciels. ■ Accueil du contenu Vous bénéficiez de contenu utile et varié. ▶ Français ◀ ▶ Français◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Utilisation de Mon contenu Vous pouvez lire les photos, la musique et les films enregistrés sur un périphérique USB de type MSC et sur votre ordinateur. 1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'option Mon contenu. 2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ afin de sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Vidéos Photos Musique Source Regarder TV Mon contenu▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos et des fichiers de musique/film au port USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Périph. connecté. Panneau latéral du téléviseur * Susceptible de varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ◀ Français N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. N Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser la fonction Mon contenu ● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. ● Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. ● Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. ● Mon contenu ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. ● Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.▶ Français ◀ ▶ Français ● Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge. pour les téléviseurs de la série LED 4 de 19 à 32 pouces et de la série 5 de 22 à 27 pouces ● Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB 1 (HDD). pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces ● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ● Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. ● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. ● Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche. ● Si le critère de tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d'afficher jusqu'à 1000 fichiers dans chaque dossier.◀ ▶ Français ◀ Français ● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. ● Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois. ● Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, certains d'entre eux peuvent ne pas être reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge.▶ Français ◀ ▶ Français ● Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal. ● Si le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée pendant la période configurée sous l'option Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. ● Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur.◀ ▶ Français ◀ Français ● Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est altérée ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. ● Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation de Mon contenu, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour le supprimer définitivement. ● Mon contenu prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel. ● Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en charge dans l'option Vidéos. ● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 4 000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts.▶ Français ◀ ▶ Français ■ Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur ou votre téléviseur à l'aide d'une connexion réseau en mode Mon contenu. N Si vous souhaitez utiliser la fonction Mon contenu pour lire sur votre téléviseur des fichiers enregistrés sur votre PC, vous devez télécharger "AllShare PC Software" et le manuel utilisateur sur le site Web "www. samsung.com". 1. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". – Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l’adresse IP du téléviseur et de l’ordinateur doivent être les mêmes. Seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée. (par exemple, Adresse IP : 123.456.789.**)◀ ▶ Français ◀ Français 2. A l'aide d'un câble réseau, connectez le modem externe et l'ordinateur sur lequel le programme AllShare PC Software sera installé. – Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur. N Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau : ● Les fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond. ● Le bouton � (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pendant la lecture d'un film. N Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge. N AllShare PC Software doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur.▶ Français ◀ ▶ Français N Lors de l'utilisation du mode Mon contenu sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : ● La méthode de tri peut varier. ● Il se peut que le bouton � (Retour arrière), µ (Avance rapide) ou � (Pause) ne fonctionne pas suivant les informations de contenu. N Si la vidéo est saccadée lors de la lecture sur un réseau sans fil, nous vous recommandons d’utiliser un réseau câblé.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Affichage Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons ◄/►/▲/▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). Le fichier est lu. L'écran Mon contenu peut varier en fonction du mode d'accès utilisé. Information : Vous pouvez vérifier le nom du périphérique, le mode de contenu, le nom du dossier/fichier, la page et la liste de tri. Mode Contenu/Nom périph. : Vous pouvez sélectionner le mode Contenu ou le nom de périphérique souhaité. . Boutons de fonctionnement : - C Jaune ( A B ModeD édit.) : permet de sélectionner la musique souhaitée. La case à cocher figure à l'écran afin que vous puissiez sélectionner la musique de votre choix. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Musique. - (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. - T Outils : affiche le menu d'options. - R Retour : permet de revenir à l'étape précédente. Section Liste des fichiers : vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. Page T Outils R Retour Vidéos 1/1 page▶ Français ◀ ▶ Français ■ Vidéos Lecture d'une vidéo 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ afin de sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Le nom du fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran avec le temps de lecture. – Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. L Passer T Outils R Retour◀ ▶ Français ◀ Français – Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ◄ et ►. – Vous pouvez utiliser les boutons (�) (Retour rapide) et (µ) (Avance rapide) lors de la lecture. N Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. ● Formats de sous-titres pris en charge Nom Extension de fichier Format Texte temporel MPEG-4 .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes▶ Français ◀ ▶ Français ● Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11/4. x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8◀ ▶ Français ◀ Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.asf ASF DivX 3.11/4. x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA▶ Français ◀ ▶ Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / MPEG4 SP / HE-AAC ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30◀ ▶ Français ◀ Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25▶ Français ◀ ▶ Français Autres restrictions N REMARQUE ● Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le suport. ● Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur au taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. ● Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. ● Lors de la lecture de la vidéo via le réseau, il se peut que celleci échoue en fonction de l'état du réseau. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces ● Le menu risque de s'afficher au bout d'un certain temps si la vidéo dépasse 10Mbit/s (débit binaire). ● Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. ● Le contenu vidéo ne peut pas être lu si plusieurs contenus existent dans un fichier. ◀ ▶ Français ◀ Français Décodeur vidéo Décodeur audio ● Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1 ● Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. ● XVID, MPEG4 SP, ASP : – Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. – Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. ● GMC n'est pas pris en charge. ● Prise en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD, 9 PRO ● WMA Lossless, Voice Lossless, Voice ne sont pas pris en charge. ● Le taux d'échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n'est pas pris en charge.▶ Français ◀ ▶ Français ■ Musique Lecture d'un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Vous pouvez utiliser les boutons � (Retour rapide) et µ (Avance rapide) lors de la lecture. E Lecture L Pages T Outils R Retour Musique◀ ▶ Français ◀ Français N Seuls les fichiers portant l’extension MP3 sont affichés. Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. N Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) Lecture d'un fichier musical sélectionné 1. Appuyez sur le bouton C (Mode A B édit. D ). 2. Sélectionnez le fichier musical souhaité. N Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Lire contenu sélectionné. N Vous pouvez sélectionner ou désélectionner toute la musique en appuyant sur Sélectionner tout/Désélectionner tout. ▶ Français ◀ ▶ Français ■ Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ afin de sélectionner la photo souhaitée dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. ● Lorsqu'une photo sélectionnée est affichée, appuyez sur le bouton ENTERE pour lancer le diaporama. ● Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre. N Lorsque vous appuyez sur le bouton � (Lecture) dans la liste des fichiers, le diaporama démarre immédiatement. E Pause L Précédent/Suivant T Outils R Retour Normal◀ ▶ Français ◀ Français N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Fond musical est définie sur Marche. ❑ Mon contenu - Fonctions supplémentaires Menu d'options pour la lecture de Vidéos/Musique/Photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Description Vidéos Musique Photos Recherche titre Vous pouvez directement déplacer l'autre fichier. c Recher. temps Vous pouvez rechercher la vidéo à l'aide des boutons ◄ et ► toutes les minutes ou en entrant directement le numéro correspondant. c Mode aléatoire Vous pouvez lire la musique de manière aléatoire. c▶ Français ◀ ▶ Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo à plusieurs reprises. c c Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image selon vos besoins. c Mode Image Vous pouvez régler les paramètres d'image. c c Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. c c c◀ ▶ Français ◀ Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Langue des sous-titres Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction peut uniquement être exécutée si le fichier de soustitres et la vidéo possèdent des noms identiques. c Param. de sous-titres Vous pouvez regarder une vidéo dans une des langues prises en charge. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio. c▶ Français ◀ ▶ Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Lancer le diaporama / Suspendre diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. c Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. c Fond musical Vous pouvez activer/désactiver le fond musical lors du visionnage d'un diaporama. c◀ ▶ Français ◀ Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Paramètres de musique de fond Vous pouvez sélectionner le fond musical d'un diaporama. c Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Pivoter Vous pouvez faire pivoter des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Informations Vous pouvez consulter des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. c c c▶ Français ◀ ▶ Français Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung En quoi consiste Anynet+ ?t connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. N Pour plus d'informations sur la méthode de connexion des périphériques externes, consultez le manuel de l'utilisateur approprié. N REMARQUE ● Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l’entrée Audio numérique de votre système home cinéma.◀ ▶ Français ◀ Français ● En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optique diffuse uniquement du son sur 2 canaux. Vous n’entendrez donc du son qu’au niveau des haut-parleurs avant gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c’est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur. ● Ne connectez qu’un seul système home cinéma. ● Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. ● Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en marche. ● Le système Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type.▶ Français ◀ ▶ Français Menu Anynet+ O TOOLST → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche.◀ ▶ Français ◀ Français Menu Anynet+ Description (nom_appareil) OUTILS Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. Menu titre (nom_périphérique) Affiche le menu de titres de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de titres s'affiche. N En fonction du type d'appareil, il se peut que ce menu ne soit pas disponible. Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Configuration d’Anynet+ O MENUm → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE ■ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Marche): pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Marche. N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles. Arrêt automatique (Non / Oui): configuration de l’arrêt automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d’exécution s’éteindront en même temps que le téléviseur. N N’est peut-être pas pris en charge selon le périphérique.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). 2. La Liste d'appareils appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche. N Si l’appareil recherché est introuvable, appuyez sur le bouton rouge C A pour B D actualiser la liste. 3. Sélectionnez un appareil et appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l’appareil sélectionné. N Le menu Liste d'appareils s’affiche uniquement si Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur Marche dans le menu Système. ● Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. ● avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Ecoute via un récepteur Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Marche. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. N Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure pas dans la liste d’appareils. N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. N Lorsque le récepteur (système home cinéma) est Marche, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur.◀ ▶ Français ◀ Français N REMARQUE ● Vous pouvez commander n’importe quel appareil Anynet+ à l’aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. ● Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez à nouveau l’appareil Anynet+▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. ● Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. ● Ne connectez qu'un seul récepteur (home Cinéma). ● Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareill Anynet+ est bien connecté. ● Vérifiez la connexion des câbles vidéo / audio / HDMI de l'appareil Anynet+. ● Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu Système.◀ ▶ Français ◀ Français Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. ● Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. ● Vérifiez qu'il s'agit d'une télécommande exclusive Anynet+. ● Anynet+ ne fonctionne pas dans certains cas. (Recherche de chaînes, fonctionnement de Mon contenu ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) ● Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. ● Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée.▶ Français ◀ ▶ Français Problème Solution possible Je veux quitter Anynet+. ● Assurez-vous que l'appareil AV est correctement connecté au téléviseur et vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu Système. ● Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+. ● Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. ● Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. ● Appuyez sur > CH < pour changer de mode TV. (Remarque: le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n'est connecté.)◀ ▶ Français ◀ Français Problème Solution possible Le message "Connexion à Anynet+…" s'affiche. ● Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage. ● La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode d'affichage. La lecture ne démarre pas sur l'appareil Anynet+. ● Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours.▶ Français ◀ ▶ Français Problème Solution possible Le périphérique connecté ne s'affiche pas. ● Vérifiez si l'appareil est ou non compatible avec les fonctions Anynet+. ● Vérifiez que le câble HDMI est bien connécte. ● Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu Système. ● Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. ● Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. ● En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou du câble d'alimentation, ou encore d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d'appareils.◀ ▶ Français ◀ Français Problème Solution possible Le son du téléviseur n'est pas diffusé par le récepteur. ● Reliez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ A props de AllShare™ pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. N Pour plus d’informations, rendez-vous sur "www.samsung.com" ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Setting Up AllShare™ O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE ■ Paramètres AllShare ● Média (Marche / Arrêt): active ou désactive la fonction multimédia. lorsque la fonction Média est activée, la lecture du contenu multimédia peut être contrôlée par les téléphones portables et d'autres appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres AllShare Média : Marche ►▶ Français ◀ ▶ Français ■ Média Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction Média. N La fonction Média est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ● Autor. / Refuser : autorise/bloque les appareils. ●C A Supprimer B D : supprime les appareils de la liste. N Cette fonction efface uniquement de la liste le nom des appareils. Si l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à nouveau.◀ ▶ Français ◀ Français Utilisation de la fonction Média Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. ● Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance des appareils, définissez l'option Média sur Arrêt dans le menu Paramètres AllShare. ● En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur. ● se peut que les boutons ENTERE et ◄ / ►ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. ● Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia à l'aide des appareils. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Fonction de télétexte Chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. ● 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LISTE/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LISTE est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). ● /(Télétexte activé/mix/désactivé) : active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Té- létexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le système télétexte.◀ ▶ Français ◀ Français ● 1 (sous-page) : permet d'afficher une page secondaire. ● 8 (mémoriser) : permet de mémoriser les pages télétexte. ● 6 (index) : permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire). ● 4 (taille) : permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. ● 9 (maintenir) : arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages secondaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. ● 2 (page suivante) : affiche la page suivante du télétexte. ● 3 (page précédente) : affiche la page précédente du télétexte.▶ Français ◀ ▶ Français ● 5 (révéler) : affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. ● 7 (annuler) : réduit l'écran télétexte pour le superposer sur l'émission en cours. ● Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) : si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.◀ ▶ Français ◀ Français Les pages de télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. A B C D E F▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Verrou antivol Kensington Il s'agit d'un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d'une utilisation dans un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. N L’emplacement et la couleur peuvent varier en fonction du modèle. Pour verrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau ou une chaise. 1 Arrière du téléviseur Optionnel◀ ▶ Français ◀ Français 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil (1). 4. Fermez le verrou. N REMARQUE ● Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. ● Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ● L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Emplacement pour interface commune pour les connexions Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme indiqué sur la droite. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : N Assurez-vous d'avoir connecté l'adaptateur avant de fixer le téléviseur sur un mur. 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. N Deux trous sont présents à l'arrière du télé- viseur. Ils sont situés à proximité du port INTERFACE COMMUNE. N Appuyez fermement au centre de l’adaptateur pour s’assurer qu’il est bien inséré. 2. Reliez l'adaptateur de carte CI au port INTERFACE COMMUNE. 3. Insérez la "CARTE CI ou CI+". ◀ ▶ Français ◀ Français Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. ● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ▶ Français ◀ ▶ Français N REMARQUE ● Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur local. ● Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager. ● Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. ● L'emplacement de la fente INTERFACE COMMUNE peut varier en fonction du modèle. ● La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. ● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. ● Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste cidessous. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s’applique, rendez-vous sur le site www.samsung.com et cliquez sur Support. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La qualité de l'image affichée par le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. ● Si vous possédez un décodeur câble / boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition). ● Abonnés câble / satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. ● Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. N De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau par rapport à du contenu SD (définition standard). ● Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/ boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. ● Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ● La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ● Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. ● Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ) peut être source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques. Couleur incorrecte ou manquante. ● Si vous utilisez une connexion Composant, assurezvous que les câbles Composant sont raccordés aux prises appropriées. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. ● Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) ● Réglez l'option Mode éco dans le menu du téléviseur. (accédez à MENU - Système - Solution Eco - Mode éco.) ● Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut. (accédez à MENU - Image - Réinit. param. img) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran. ● Si la taille de l'image est définie sur Adapter à l’écran, réglez le paramètre sur 16:9. ● Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est en noir et blanc. Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l'entrée composant 1 du téléviseur.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Lors d'un changement de chaîne, l'image se bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger décalage. ● En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. ● Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. ● Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur. ▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La qualité d'image est bonne, mais aucun son n'est émis. ● Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Hautparleur TV dans le menu Son. ● Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. ● Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option de sortie audio de l'appareil connecté (il se peut, par exemple, que vous deviez définir l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si vous utilisez une connexion HDMI). ● Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. ● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. ● Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. ● Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. ● Pour les connexions de télédistribution ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. ● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ● Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. ● Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ciaprès.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur s'éteint automatiquement. ● Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Heure. ● Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. ● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ● Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Aucune image/vidéo n'est affichée. ● Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). ● Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble / boîtier décodeur, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. ● Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. ● Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande du téléviseur. ● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Connexion RF (câble / antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. ● Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. ● Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. ● Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ● La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ● Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Connexion PC Le message "Mode non pris en charge" est affiché. ● Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC, de telle sorte que ces paramètres correspondent aux résolutions prises en charge par le téléviseur. “PC" reste affiché dans la liste Source, même si aucun ordinateur n'est connecté. ● Cela est tout à fait normal ; la mention "PC" apparaît toujours dans la liste Source. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n'est émis. ● Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Connexion réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces La connexion au réseau sans fil a échoué. ● La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil. ● Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil. ● Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil. Echec de la mise à niveau du logiciel sur le réseau. ● Essayez l'option Paramètres réseau dans le menu Réseau. ● Si vous disposez de la dernière version du logiciel, la mise à niveau ne sera pas effectuée.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. ● Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. ● Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. ● Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. ● Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. ● Nettoyez la lentille de la télécommande. ● Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La télécommande du décodeur câble / boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. ● Programmez la télécommande du décodeur câble/ boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message "Mode non pris en charge" est affiché. ● Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. ● Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du Diagnost. auto.. ● Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/ coaxiale.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur penche sur le côté. ● Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le. Le montage du support de base s'effectue difficilement. ● Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté. Le menu des Canal est grisé (indisponible). ● Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. ● Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Système → Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Perte intermittente du signal audio ou vidéo. ● Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. ● Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur au mur, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. ● Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. ● La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. ● Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible/Aucun signal" s'affiche. ● Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. ● Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Problèmes récurrents liés à l'image/au son. ● Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. ● Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ License Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.◀ ▶ Français ◀ Français DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified ® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274▶ Français ◀ ▶ Français TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Avis concernant les Licences libres En cas d’utilisation d’un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. E-MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model __________ Serial No.____________Sommaire Canal • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) • Utilisation du menu Canal • Nouvelle recherche des chaînes 1 2 17 Fonctions de base • Changement du mode Image prédéfini • Réglages des paramètres de l’image • Modification des options d’image • Changement du mode Son prédéfini • Réglage des paramètres sonores • Sélection du mode Son 27 28 34 41 42 50 Fonctions de préférence • Réglage de l’heure • Utilisation de la veille • Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt • Verrouillage des programmes • Incrustation d’image (PIP) • Solutions économiques • Autres fonctionnalités • Menu Assistance 51 53 54 58 60 62 65 76 Fonctions avancées • Utilisation de Mon contenu • Connexion d'un périphérique USB • Affichage • Musique • Photos • Mon contenu - Fonctions supplémentaires 84 85 91 92 94 95 Informations supplémentaires • Fonction de télétexte Chaîne analogique • Verrou antivol Kensington • Emplacement pour interface commune pour les connexions • Résolution des problèmes • License 98 102 104 106 123▶ ❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant et Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. ● Faites défiler à l'aide des boutons ◄ et ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ● Faites défiler à l'aide des boutons ▲ et ▼ pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Tous Informations Français◀ ▶ ◀ ❑ Utilisation du menu Canal O MENUm → Support technique → Accueil du contenu → ENTERE Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'option Regarder TV, puis sélectionnez le menu de votre choix. L'écran correspondant s'affiche alors. ■ Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Guide Gestionnaire prog. Liste des chaînes Gestion chaînes Mon contenu Regarder TV Source ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Français Français▶ ◀ ▶ Utilisation de la fonction Vue chaînes ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. AC B D Gest. progAC B D -24 heures +24 heures AC B D Mode CH ; Informations k Page EProgrammer DTV Air 3 five Home and Away 19:00 - 19:30 Théâtre Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 3 five Guide 19:10 Mar 1 Jui Vue chaînes - Tous 1 2 3 4 5 6 7 Today 19:00 19:30 20:00 20:30 Tsunami Pri... The Curious... No Information No Information No Information 1 Discovery 2 DiscoveryH&L 3 five 4 price-drop.tv 5 QVC ▼ 6 R4DTT Tine Team Fiv... No Information Dark Angel American Chopper Home and... Français Français◀ ▶ ◀ 1C B D A Rouge (Gest. prog) : permet d'accéder aux programmes réservés dans Gest. prog. 2AC B Jaune ( D -24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. 3 C Jaune ( A B D +24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. AC B4 D Bleu (Mode CH) : sélectionnez le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Liste des chaînes. (Tous, TV, Radio, Donn/autre, Favoris 1-5) 5 j (Informations) : affiche des détails sur le programme sélectionné. 6 k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. 7 E (Regarder / Programmer) ● si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. ● Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Gestionnaire prog. Désactivez ou activez la fonction Rappel programme pour afficher la chaîne souhaitée à l'heure prévue. Utilisation du Rappel programme Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne de votre choix à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter un programme à planifier manuellement. 2. Appuyez sur les boutons ◄/►/▲/▼ pour définir les options Antenne, Canal, Répétition, Date et Heure démarrage. ● Antenne : permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. ● Canal : permet de sélectionner la chaîne souhaitée. Français Français◀ ▶ ◀ ● Répétition : Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole (c) indique le jour sélectionné. ● Date : permet de définir la date de votre choix. N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition. ● Heure démarrage : permet de définir l'heure de démarrage de votre choix. N Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le programme réservé dans la liste Liste program., puis sélectionnez l'option Editer ou Annuler progr.. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Liste des chaînes Vous pouvez afficher les informations sur les chaînes : Tous, TV, Radio, Donn/ autre, Analogique ou Favoris 1-5. N Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche. ● Tous : affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. ● TV : affiche toutes les chaînes de télévision actuellement disponibles. ● Radio : affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles. ● Donn/autre : affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement disponibles. ● Analogique : affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles. ● Favoris 1-5 : affiche toutes les chaînes favorites. Hertzien AC B D Antenne Vue progr. AC B D L Mode CH ERegarder k Page Liste des chaînes Tous 1 TV#1 2 The Spo... BBC ONE glogal News 3 Pardon... 4 Real Sp... 6 The Daily 7 Pros vs. 8 Aujourd'hui 9 Pardon... ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Français Français◀ ▶ ◀ N Favoris 1-5 s'affiche si l'option Ajouter aux favoris est définie. N Pour visualiser les chaînes favorites que vous avez ajoutées, appuyez sur le bouton CH LIST et utilisez le bouton L (Mode CH) pour accéder à l'option Favoris 1-5. N Utilisation des touches de la télécommande avec la Liste des chaînes. ● AC B D Rouge (Antenne) : permet de basculer entre Hertzien ou Câble. ● C Jaune ( A B D Vue progr./Vue chaînes) : affiche le programme lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes. ● L (Mode CH / Canal) : permet d'accéder aux options Tous, TV, Radio, Donn/autre ou Favoris 1~5. / Permet de changer de chaîne. N Lorsque vous appuyez sur le bouton C (Vue progr. A B D ), vous pouvez changer de chaîne au moyen du bouton L (Canal). Français Français▶ ◀ ▶ ● E(Regarder / Information) : vous permet de regarder la chaîne que vous sélectionnez. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ● k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Description a Chaîne analogique. ) Programme réservé. \ Chaîne verrouillée. Français Français◀ ▶ ◀ Utilisation de la fonction de rappel de programme dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Lorsque vous définissez la fonction Rappel progr. dans l'écran Liste des chaînes, vous pouvez uniquement définir le programme via l'option Vue progr.. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique souhaitée. 2. Appuyez sur le bouton C (Vue progr. A B D ). 3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner le programme souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTERE (Information) ou INFO. 4. Sélectionnez Rappel progr., puis appuyez sur le bouton ENTERE lorsque vous avez terminé. N Si vous souhaitez désactiver la fonction Rappel progr., suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez l'option Annuler progr.. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Gestion chaînes Vous pouvez gérer les chaînes selon vos préférence. ● ( ) Chaînes : affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. ● ( ) Favoris 1-5 : affiche les chaînes favorites. N Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes. ●C B D A Rouge (Antenne) : permet de basculer entre Hertzien ou Câble. AC B ● D Bleu (Tri) : Permet de changer l’ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. Hertzien AC B D Antenne AC B D Tri k Page E Sélectionner T Outils R Retour Gestion chaînes Tous Elément sélectionné : 4 Numéro du canal ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Page 1/2 Français Français◀ ▶ ◀ Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Description a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie comme favorite. \ Chaîne verrouillée. T Affiche le menu d'options Gestion chaînes. Français Français▶ ◀ ▶ Définissez chaque chaîne à l'aides des options du menu Menu d'options Gestion chaînes t Gestion chaînes (Regarder, Ajouter aux favoris/Modif. favoris, Verrouil. / Déverr., Modif. nom de chaîne, Modif. num. chaîne, Supprimer, Sélectionner tout/Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. Français Français◀ ▶ ◀ ● Regarder : permet de regarder la chaîne sélectionnée. ● Ajouter aux favoris/Modif. favoris : Permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. / Permet d’ajouter ou de retirer les chaînes sélectionnées de Favoris 1-5. 1. Sélectionnez Ajouter aux favoris/Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si la chaîne a déjà été ajoutée comme favorite, l'option Modif. favoris s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner l'option Favoris 1-5, puis appuyez sur le bouton OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste Favoris 1-5. Français Français▶ ◀ ▶ ● Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N REMARQUE ● Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Marche. ● L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Modif. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : attribuez le nom de votre choix à la chaîne. ● Modif. num. chaîne : modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques appropriés. N Il se peut que les fonctions Modif. nom de chaîne et Modif. num. chaîne ne soient pas prises en charge dans certaines régions. Français Français◀ ▶ ◀ ● Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ● Désélectionner tout : désélectionne toutes les chaînes sélectionnées. N L'option Désélectionner tout n'est disponible que si une ou plusieurs chaînes sont sélectionnées. ● Sélectionner tout : permet de sélectionner toutes les chaînes de la liste des chaînes. Français Français▶ ◀ ▶ ❑ Nouvelle recherche des chaînes O MENUm → Canal → ENTERE ■ Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes Antenne (Hertzien / Câble) t disponibles, vous devez spécifier le type de source du signal connecté au téléviseur (c'est-à-dire un système Hertzien ou Câble). Français Français◀ ▶ ◀ ■ Pays (selon le pays) L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ● Chaîne analogique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes analogiques. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Recherche automatique (selon le pays) Recherche automatiquement une chaîne et l’enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ● Recherche automatique Hertzien / Câble: sélectionner les antennes à mettre en mémoire. Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Français Français◀ ▶ ◀ Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble : Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : indiquer une valeur pour la recherche des chaînes câblées. – Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick) : permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre. N Si vous sélectionnez Quick, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. – Réseau (Auto/Manuel) : permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau Auto ou Manuel. – ID réseau : Si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. Français Français▶ ◀ ▶ – Fréquence : affiche la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d’un pays à l’autre.) – Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. – Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles. ● Option de rech. de câble (Varie d’un pays à l’autre et pour les chaînes câblées uniquement.) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symboles pour la recherche de réseaux câblés. Fréq. de départ / Fréquence de fin. : définit la fréquence de départ ou de fin (différente dans chaque pays). Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles. Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. N En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Recherche manuelle soit prise en charge. Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble: ● Réglage des chaînes numériques : recherche manuellement une chaîne numérique et la mémorise dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton AC B D (Nouveau) pour démarrer la recherche des chaînes numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. – Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passante – Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole Français Français▶ ◀ ▶ ● Réglage des chaînes analogiques : recherche une chaîne analogique. Appuyez sur le bouton C B D A (Nouveau) pour démarrer la recherche des chaînes numériques en réglant Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal, Recherche. N Mode Canal – P (mode de programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. – C (mode de canal Hertzien) / S (mode de canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Modif. num. chaîne (Désactiver / Activer) (selon le pays) Utilisez cette option pour modifier le numéro des chaînes. Lorsque vous modifiez des numéros, les informations des chaînes ne sont pas mises à jour automatiquement. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. N Les chaînes finement réglées sont marquées par un astérisque "*". N Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinitialiser. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Transf. liste chaînes (selon le pays) Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Importer depuis le périphérique USB: importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB: exporter la liste des chaînes vers le périphérique USB. Français Français▶ ◀ ▶ ❑ Changement du mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Mode Image t N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard. ● Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ● Standard: adapté à un environnement normal. ● Naturel pour les téléviseurs de la série LED 5 de 40 pouces et de la série LCD 5 : permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. Français Français◀ ▶ ◀ ❑ Réglages des paramètres de l’image ■ Samsung MagicAngle pour les téléviseurs de la série LED 4 de 19-22 pouces et de la série 5 de 22 pouces O MENUm → Image → Samsung MagicAngle → ENTERE Ajustez l’angle de visualisation afin d’optimiser la qualité d’image en fonction de votre angle de vue. ● Samsung MagicAngle: lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vue inférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en le réglant sur le mode approprié à chaque position. Arrêt: sélectionnez cette option pour la vue de face. Mode Penché: sélectionnez ce bouton lorsque vous vous situez d’un point de vue légèrement inférieur à l’écran. Mode Debout: sélectionnez cette option pour une vue supérieure. ● Mode: règle l'angle de visualisation de l'écran. N Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur Mode Penché ou Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Rétroéclairage pour téléviseurs à LED et LCD / Lumière cellule pour les téléviseurs plasma / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. N REMARQUE ● La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, Ext. analogiques du système PAL. ● Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Rétroéclairage pour les téléviseurs à LED et LCD / Lumière cellule pour les téléviseurs plasma , Contraste, Luminosité et Netteté. ● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. ● La réduction de la luminosité de l’image se traduit par une consommation d’énergie moindre. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Réglage de l’écran Définissez les différentes options d'image (par exemple, le format de l'image et le rapport de format). ● Format de l'image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9: règle l'image en mode large, c'est-à-dire en 16:9. Zoom large: agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. N Réglez la Position à l’aide des boutons ▲, ▼. Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. N Réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons ▲, ▼. Français Français▶ ◀ ▶ 4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter à l’écran: Affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p/1080i/1080p). Vue intell. 1 pour les téléviseurs de la série LED 5 de 40 pouces et de la série LCD 5 : permet de réduire la taille de l'écran de 50%. Vue intell. 2 pour les téléviseurs de la série LED 5 de 40 pouces et de la série LCD 5 : permet de réduire la taille de l'écran de 25%. N REMARQUE ● L'option Vue intell. 1 est uniquement activée en mode HDMI. ● L'option Vue intell. 2 est uniquement activée avec les modes DTV et HDMI. Français Français◀ ▶ ◀ ● Position: permet de régler la position de l'image. Disponible uniquement en mode Zoom large. ● Zoom/Position: Permet de régler la taille et la position de l’image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Zoom. N REMARQUE ● Après avoir sélectionné l’option Plein écran en mode HDMI (1080i/1080p), vous devrez peut-être centrer l’image : 1. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u, d, l ou r pour déplacer l’image. ● Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. ● Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez réglée, sélectionnez l'option Réinitialiser de l'écran Position. L'image est alors définie sur sa position par défaut. Français Français▶ ◀ ▶ ● Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. ● En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être définis. ● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. ● Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ● Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. Français Français◀ ▶ ◀ ❑ Modification des options d’image ■ Paramètres avancés O MENUm → Image → Paramètres avancés → ENTERE (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Gamma et Balance blancs. ● Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. U Déplacer EEntrer R Retour Paramètres avancés Nuance de noir : Arrêt ► Contraste Dyn. : Moyen Réglage Luminosité : 0 Gamma : 0 RVB uniquement : Arrêt Espace de couleur : Natif Balance blancs ▼ ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Français Français▶ ◀ ▶ ● Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l’écran. ● Réglage Luminosité pour les téléviseurs à LED et LCD : permet d’augmenter la luminosité des images sombres. ● Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ● RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ● Espace de couleur (Auto / Natif): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. Français Français◀ ▶ ◀ ● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs. ● Carnation: accentue le "Ton chair" rose. ● Netteté des contours (Arrêt / Marche): fait ressortir les contours des objets. ● Lumin./Mouvement (Arrêt / Marche): permet de réduire la consommation d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement. ● Motion Plus LED (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs de la série LED 5 de 40 pouces : supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Options d'image O MENUm → Image → Options d’image → ENTERE N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul. ● Nuance Coul (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) N Les options Chaude1 ou Chaude2 sont désactivées lorsque le mode d’image est Dynamique. N Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. U Déplacer E Entrer R Retour Options d'image Nuance Coul : Standard ► Filtre Bruit num. : Auto Filtre Bruit MPEG : Auto Niveau noir HDMI : Normal Mode Film : Arrêt ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Français Français◀ ▶ ◀ ● Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto): Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. N Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. N Une pression sur le bouton INFO affiche la barre de puissance du signal. N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ● Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto): réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. Français Français▶ ◀ ▶ ● Niveau noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ● Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2 / Cinema Smooth pour les téléviseurs plasma ): règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes TV, EXT et HDMI (1080i). N Si l’image à l’écran ne semble pas naturelle, définissez sa configuration sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film. N La fonction Cinema Smooth n’est activée que lorsqu’un signal HDMI 24 Hz est en entrée. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Réinit. param. img (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. Français Français▶ ◀ ▶ ❑ Changement du mode Son prédéfini O MENUm → Son → Mode Son → ENTERE ■ Mode Son ● Standard: sélectionne le mode son normal. t ● Musique: accentue la musique par rapport aux voix. ● Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. Français Français◀ ▶ ◀ ❑ Réglage des paramètres sonores O MENUm → Son → Effet sonore → ENTERE ■ Effet sonore (mode de son standard uniquement) Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur le bouton ENTERE. ● (mode de son standard uniquement) SRS TruSurround HD (Arrêt / Marche)t Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). Français Français▶ ◀ ▶ ● SRS TruDialog (Arrêt / Marche) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs lorsque vous regardez une émission. ● Egaliseur Utilisez l’égaliseur pour personnaliser les paramètres de son de chaque hautparleur. Balance: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante): règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Options diffusion du son ● (chaînes numériques uniquement) Langue Audio t Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. ● Format Audio (chaînes numériques uniquement) Sélectionnez le format sonore. Français Français▶ ◀ ▶ ● Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction de description audio. N Volume: permet de régler le volume de description audio. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Paramètre supp. ● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) (chaînes numériques uniquement): cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. Français Français▶ ◀ ▶ ● Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Paramètres haut-parleur ● Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. N Pour contrôler le niveau de volume sur le périphérique source connecté au téléviseur, définissez l’option Volume auto sur Arrêt sur le téléviseur. Sinon, il se peut que les réglages du volume du périphérique source ne soient pas appliqués. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Réinit. Son (OK / Annuler) Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine. Français Français◀ ▶ ◀ Français Français ❑ Sélection du mode son Lorsque vous définissez cette option sur tDual I-II, le mode son actuel est affiché à l’écran. Type d'audio Dual I-II Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement automatique Stéréo Stéréo ↔ Mono Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stéréo Mono Mono Changement automatique Stéréo Mono ↔ Stéréo Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I NSi le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez en Mono. NCette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. NAccessible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.▶ ◀ ▶ Français Français ❑ Réglage de l’heure O MENUm → Système → Heure → ENTERE ■ Heure N L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ● Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge: permet de définir l'heure manuellement ou automatiquement. – Auto: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure.◀ ▶ ◀ – Manuel : permet de régler l'heure manuellement. N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. Réglage Horloge: définissez manuellement les paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute. N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. Fuseau Horaire (en fonction du pays) : sélectionnez votre fuseau horaire. N Cette fonction est uniquement disponible lorsque Mode Horloge est défini sur Auto. N Si vous sélectionnez l’option Manuel dans Fuseau Horaire, GMT et DST sont activés. Français Français▶ ◀ ▶ ❑ Utilisation de la veille O MENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE ● Veillet: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. Français Français◀ ▶ ◀ ❑ Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt O MENUm → Système → Heure → Progr. activ. Progr. désact. → ENTERE ● Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise en marche différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. – Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. U Régler L Déplacer E Entrer R Retour Progr. activ. 1 Configuration Une fois Source H. march Volume Antenne Canal TV 04 00 20 ATV 3 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Français Français▶ ◀ ▶ – H. march: Permet de régler les heures et les minutes. – Volume: sélectionnez le niveau de volume désiré. – Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) – Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV. – Canal (lorsque Source est réglé sur TV): permet de sélectionner la chaîne souhaitée. – Musique / Photo (lorsque Source est réglé sur USB): sélectionnez un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. Français Français◀ ▶ ◀ N REMARQUE ● Si la clé USB ne contient aucun fichier musical ou si le dossier contenant un fichier musical n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ● Si le périphérique USB ne contient qu’une seule photo, la fonction Diaporama ne démarre pas. ● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. ● Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. ● Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. ● Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps. Français Français▶ ◀ ▶ ● Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise à l'arrêt différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. H. arrêt: Permet de régler les heures et les minutes. L Déplacer U Régler E Entrer R Retour Progr. désact. 1 Configuration Une fois H. arrêt 04 00 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Français Français◀ ▶ ◀ ❑ Verrouillage des programmes O MENUm → Système → Sécurité → ENTERE ■ Sécurité N L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. N Entrez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Verr. chaîne (Arrêt / Marche): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. Français Français▶ ◀ ▶ ● Contrôle Parental (en fonction du pays) : cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole "\" apparaît. N Les options de Contrôle Parental diffèrent selon le pays. ● Modifier PIN: Une modification de votre mot de passe est requise pour pouvoir configurer le téléviseur. Français Français◀ ▶ ◀ ❑ Incrustation d’image (PIP) O MENUm → Système → PIP → ENTERE ■ Permet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIP t PIP (Incrustation d’image) ne fonctionne pas dans le même mode. N REMARQUE ● Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions de la section Sélection du son. ● Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la fenêtre PIP disparaît lorsque vous le rallumez. ● Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. Français Français▶ ◀ ▶ ● Réglages PIP Image principale Image secondaire HDMI TV ● PIP (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction PIP. ● Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ● Taille (Õ / Ã): sélectionnez la taille de l’image secondaire. ● Position (Ã / – / — / œ) : sélectionnez la position de l’image secondaire. ● Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. Français Français◀ ▶ ◀ ❑ Solutions économiques O MENUm → Système → Solution Eco → ENTERE ■ Solution Eco ● Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée)t: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume, pour allumer l'écran. Français Français▶ ◀ ▶ ● Capteur Eco (Arrêt / Marche) pour les téléviseurs des séries LED 5 de 40 pouces, LCD 5 et plasma : cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N L'Capteur Eco se coupe lors du réglage du Rétroéclairage pour les téléviseurs à LED et LCD / Lumière cellule pour les téléviseurs plasma . Rétro-écl. min pour les téléviseurs à LED et LCD / Lumière cell. min. pour les téléviseurs plasma : lorsque Capteur Eco est défini sur Marche, la luminosité d’écran minimale peut être réglée manuellement. N Si Capteur Eco est Marche, la luminosité de l'écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de la lumière environnante. Français Français◀ ▶ ◀ ● Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. ● Hors ten. auto (Arrêt / Marche): le téléviseur s'éteint automatiquement si aucune activité n'est détectée pendant 4 heures. Français Français▶ ◀ ▶ ❑ Autres fonctionnalités O MENUm → Système → ENTERE ■ Langue ● Langue des menus: définissez la langue des menus. ● Langue du télétexte (selon le pays): sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. Français Français◀ ▶ ◀ ● Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne. N Il se peut que les options Langue Télétexte principale et Langue Télétexte secondaire ne soient pas prises en charge dans tous les pays. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ● Sous-titres (Arrêt / Marche): active ou désactive les sous-titres. ● Mode sous-titre (Normal / Malentendant): configure le mode des soustitres. ● Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction de l'utilisateur en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Temps protection auto pour les téléviseurs à LED et LCD ● Temps protection auto (Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant une durée définie par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’une technologie de prévention des brûlures. Le paramètre Durée permet de programmer la durée en minutes séparant les mouvements de l’image. ● Modif. pixel (Arrêt / Activé): cette fonction permet de déplacer les pixels sur l’écran dans le sens vertical ou horizontal, afin d’éviter une image résiduelle sur l’écran. N Conditions optimales pour la modification des pixels Elément TV / HDMI Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Durée (minute) 1~4 min 4 min Français Français▶ ◀ ▶ N La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille de l’écran. N Cette fonction n’est pas disponible en mode Adapter à écran. ● Temps protection auto (Arrêt / 10 min / 20 min / 40 min / 1 heure): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. ● Défilement: cette fonction supprime les images résiduelles à l’écran en déplaçant tous les pixels sur l’écran, selon le motif. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l’écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l’écran pendant une longue période. Français Français◀ ▶ ◀ N La fonction de suppression d’images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l’image résiduelle n’est pas supprimée après l’exécution de cette fonction, répétez l’opération. N Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction. ● Gris de bord (Clair / Sombre): si vous regardez la télévision dans un rapport d’écran 4:3, l’écran est protégé contre tout dommage grâce à l’ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche et droit. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Général ● Mode Jeu (Arrêt / Marche): lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. N REMARQUE ● Précautions et restrictions du mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. ● Le Mode Jeu n’est pas disponible en mode TV. Français Français◀ ▶ ◀ ● Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur Marche pour disposer d’une bonne qualité d’image. ● Si Mode Je u est défini sur Marche: – le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur Cinéma. ● Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir la transparence du menu. ● Affich. logo (Arrêt / Marche): affichez le logo Samsung au démarrage de la TV. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Interface commune ● CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. ● Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. Français Français◀ ▶ ◀ ❑ Menu Assistance O MENUm → Support technique → e-Manual → ENTERE ■ e-Manual Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. N Pour plus d’informations sur l’écran du Manuel électronique, reportez-vous à la section «Utilisation du manuel électronique» du Manuel de l’utilisateur. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Diagnost. auto. N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est normal. ● Test de l’image (Oui / Non): Utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. Oui : si l’image de test n’apparaît pas ou si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d’appel de Samsung pour obtenir de l’aide. Non : si l’image de test s’affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que l’équipement externe soit défaillant. Veuillez vérifier vos connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe. Français Français◀ ▶ ◀ ● Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. Oui : si, pendant le test du son, vous n’entendez rien ou que le son n’est diffusé que par une enceinte, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d’appel de Samsung pour obtenir de l’aide. Non : si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. Il se peut que l’équipement externe soit défaillant. Veuillez vérifier vos connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe. Français Français▶ ◀ ▶ ● Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) soit la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ● Résolution des problèmes: consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site "www. samsung.com" vers une unité de stockage USB. Version actuelle-indique que le logiciel est déjà installé sur votre téléviseur. N Le numéro de version est affiché au format suivant : "année/mois/jour_ version". U Déplacer E Entrer R Retour Mise à niveau du logiciel Version actuelle 2011/01/18_000001 USB Canal Autre logiciel ----/--/--_------ Mise à niveau en mode veille : Arrêt ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Français Français▶ ◀ ▶ Installation de la version la plus récente ● USB: insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du microprogramme téléchargé sur www. samsung.com dans le téléviseur. Veillez à ne pas couper l’alimentation, ni retirer la clé USB tant que les mises à niveau ne sont pas terminées. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé de prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière du téléviseur Français Français◀ ▶ ◀ ● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de télédiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ● Autre logiciel (sauvegarde): En cas de problème avec le nouveau micrologiciel (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à la version précédente. N Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche. ● Mise à niveau en mode veille (Arrêt /1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 matin / 02:00 / 12:00 / 14:00): Une mise à niveau manuelle sera automatiquement effectuée au moment que vous avez choisi. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l'écran peut s'allumer brièvement pour le produit. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et logiciels. ■ Accueil du contenu Vous bénéficiez de contenu utile et varié. Français Français◀ ▶ ◀ Français Français ❑ Utilisation de Mon contenu Profitez des photos et des fichiers musicaux enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. 1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'option Mon contenu. 2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ afin de sélectionner le menu de votre choix (Photos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Photos Musique Source Regarder TV Mon contenu▶ ◀ ▶ Français Français ❑ Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos et des fichiers de musique au port USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Périph. connecté. Panneau latéral du téléviseur ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀ Français Français N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. N Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser la fonction Mon contenu ● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. ● Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. ● Il est possible que certains types d’appareils photo numériques USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. ● Mon contenu ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. ● Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.▶ ◀ ▶ Français Français ● Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge. ● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ● Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. ● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. ● Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche. ● Si le critère de tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d'afficher jusqu'à 1000 fichiers dans chaque dossier.◀ ▶ ◀ Français Français ● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. ● Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois. ● Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, certains d'entre eux peuvent ne pas être reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge.▶ ◀ ▶ Français Français ● Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal. ● Si le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée pendant la période configurée sous l'option Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. ● Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur.◀ ▶ ◀ Français Français ● Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est altérée ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. ● Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation de Mon contenu, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour le supprimer définitivement. ● Mon contenu prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel. ● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 4 000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts.▶ ◀ ▶ Français Français ❑ Affichage Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons ◄/►/▲/▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Le fichier est lu. L'écran Mon contenu peut varier en fonction du mode d'accès utilisé. Information : Vous pouvez vérifier le nom du périphérique, le mode de contenu, le nom du dossier/fichier, la page et la liste de tri. Mode Contenu/Nom périph. : Vous pouvez sélectionner le mode Contenu ou le nom de périphérique souhaité. . Boutons de fonctionnement : - C Jaune ( A B D Mode édit.) : permet de sélectionner la musique souhaitée. La case à cocher figure à l'écran afin que vous puissiez sélectionner la musique de votre choix. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Musique. - T Outils : affiche le menu d'options. - R Retour : permet de revenir à l'étape précédente. - ESélectionner : permet de sélectionner le contenu en Mode édit.. Section Liste des fichiers : vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. C Mode édit. A B D T Outils R Retour Musique◀ ▶ ◀ Français Français ■ Musique Lecture d'un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. N Seuls les fichiers portant l’extension MP3 sont affichés. Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. N Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) E Lecture L Pages T Outils R Retour Musique▶ ◀ ▶ Français Français Lecture d'un fichier musical sélectionné 1. Appuyez sur le bouton C (Mode édit. A B D ). 2. Sélectionnez le fichier musical souhaité. N Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Lire contenu sélectionné. N Vous pouvez sélectionner ou désélectionner toute la musique en appuyant sur Sélectionner tout/Désélectionner tout. ◀ ▶ ◀ Français Français ■ Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ afin de sélectionner la photo souhaitée dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. ● Lorsqu'une photo sélectionnée est affichée, appuyez sur le bouton ENTERE pour lancer le diaporama. ● Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre. N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Fond musical est définie sur Marche. E Pause L Précédent/Suivant T Outils R Retour Normal▶ ◀ ▶ Français Français ❑ Mon contenu - Fonctions supplémentaires Menu d'options pour la lecture de Musique/Photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Description Musique Photos Mode aléatoire Vous pouvez lire la musique de manière aléatoire. c Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux en boucle. c Mode Image Vous pouvez régler les paramètres d'image. c Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. c c◀ ▶ ◀ Français Français Catégorie Description Musique Photos Lancer le diaporama / Suspendre diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. c Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. c Fond musical Vous pouvez activer/désactiver le fond musical lors du visionnage d'un diaporama. c Paramètres de musique de fond Vous pouvez sélectionner le fond musical d'un diaporama. c▶ ◀ ▶ Français Français Catégorie Description Musique Photos Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Pivoter Vous pouvez faire pivoter des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Informations Vous pouvez consulter des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. c c◀ ▶ ◀ Français Français ❑ Fonction de télétexte Chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. ● 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LISTE/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LISTE est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). ● / (Télétexte activé/mix/désactivé) : active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Té- létexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le système télétexte.▶ ◀ ▶ Français Français ● 1 (sous-page) : permet d'afficher une page secondaire. ● 8 (mémoriser) : permet de mémoriser les pages télétexte. ● 6 (index) : permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire). ● 4 (taille) : permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. ● 9 (maintenir) : arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages secondaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. ● 2 (page suivante) : affiche la page suivante du télétexte. ● 3 (page précédente) : affiche la page précédente du télétexte.◀ ▶ ◀ Français Français ● 5 (révéler) : affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. ● 7 (annuler) : réduit l'écran télétexte pour le superposer sur l'émission en cours. ● Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) : si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.▶ ◀ ▶ Français Français Les pages de télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. A B C D E F◀ ▶ ◀ Français Français ❑ Verrou antivol Kensington (en fonction du modèle) Il s'agit d'un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d'une utilisation dans un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. N L’emplacement et la couleur peuvent varier en fonction du modèle. Pour verrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau ou une chaise. 1 Arrière du téléviseur Optionnel▶ ◀ ▶ Français Français 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil (1). 4. Fermez le verrou. N REMARQUE ● Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. ● Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ● L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀ Français Français ❑ Emplacement pour interface commune pour les connexions Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. ● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.▶ ◀ ▶ Français Français N REMARQUE ● Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur local. ● Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager. ● Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. ● L'emplacement de la fente INTERFACE COMMUNE peut varier en fonction du modèle. ● La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. ● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. ● Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible.◀ ▶ ◀ Français Français ❑ Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste cidessous. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s’applique, rendez-vous sur le site www.samsung.com et cliquez sur Support. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.▶ ◀ ▶ Français Français Problèmes Solutions et explications La qualité de l'image affichée par le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. ● Si vous possédez un décodeur câble / boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez un câble HDMI pour bénéficier d’une qualité d’image HD (haute définition). ● Abonnés câble / satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. ● Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. N De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau par rapport à du contenu SD (définition standard). ● Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/ boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. ● Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).◀ ▶ ◀ Français Français Problèmes Solutions et explications L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ● La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ● Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. ● Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ) peut être source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques.▶ ◀ ▶ Français Français Problèmes Solutions et explications La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. ● Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) ● Réglez l'option Mode éco dans le menu du téléviseur. (accédez à MENU - Système - Solution Eco - Mode éco.) ● Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut. (accédez à MENU - Image - Réinit. param. img) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran. ● Si la taille de l'image est définie sur Adapter à l’écran, réglez le paramètre sur 16:9. ● Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur.◀ ▶ ◀ Français Français Problèmes Solutions et explications Lors d'un changement de chaîne, l'image se bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger décalage. ● En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. ● Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. ● Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur. ▶ ◀ ▶ Français Français Problèmes Solutions et explications La qualité d'image est bonne, mais aucun son n'est émis. ● Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. ● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. ● Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté. Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. ● Pour les connexions de télédistribution ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore.◀ ▶ ◀ Français Français Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. ● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ● Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. ● Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ciaprès.▶ ◀ ▶ Français Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur s'éteint automatiquement. ● Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Heure. ● Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. ● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ● Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal.◀ ▶ ◀ Français Français Problèmes Solutions et explications Aucune image/vidéo n'est affichée. ● Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). ● Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble / boîtier décodeur, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. ● Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. ● Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande du téléviseur. ● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique.▶ ◀ ▶ Français Français Problèmes Solutions et explications Connexion RF (câble / antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. ● Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. ● Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. ● Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ● La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ● Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.◀ ▶ ◀ Français Français Problèmes Solutions et explications Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. ● Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. ● Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. ● Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran.▶ ◀ ▶ Français Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur à écran plasma émet un bourdonnement. pour les téléviseurs plasma ● En règle générale, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger bourdonnement. Cela est tout à fait normal ! Ce bruit résulte des charges électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l’écran. ● Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité. ● Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre surface dure et l’arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer vos câbles de connexion. ● Une installation incorrecte de la fixation murale peut créer un bruit excessif.◀ ▶ ◀ Français Français Problèmes Solutions et explications La télécommande ne fonctionne pas. ● Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. ● Nettoyez la lentille de la télécommande. ● Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble / boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. ● Programmez la télécommande du décodeur câble/ boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message "Mode non pris en charge" est affiché. ● Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence.▶ ◀ ▶ Français Français Problèmes Solutions et explications Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. ● Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du Diagnost. auto.. ● Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/ coaxiale. Le téléviseur penche sur le côté. ● Retirez le support de base du téléviseur et réassemblezle. Le montage du support de base s'effectue difficilement. ● Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté.◀ ▶ ◀ Français Français Problèmes Solutions et explications Le menu des Canal est grisé (indisponible). ● Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. ● Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Système → Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE. Perte intermittente du signal audio ou vidéo. ● Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. ● Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur au mur, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés.▶ ◀ ▶ Français Français Problèmes Solutions et explications Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. ● Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. ● La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant. Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. ● Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation.◀ ▶ ◀ Français Français Problèmes Solutions et explications Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible/Aucun signal" s'affiche. ● Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. ● Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Problèmes récurrents liés à l'image/au son. ● Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. ● Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.▶ ◀ Français Français ❑ License Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Avis concernant les Licences libres En cas d’utilisation d’un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. BN68-02329A-03 LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be www.samsung.com/be_fr CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie FINLAND 30 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06 - 80 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu ITALIA 800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678) 022 - 607 - 93 - 33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr BELARUS 810-800-500-55-500 ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt MOLDOVA 00-800-500-55-500 KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 - UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru BN68-02329A-02Cover.indd 1 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 2:16:43Digital TV Notice 1. Functionalities related to Digital TV(DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C(MPEG2 and MPEG4 AAC) cableTV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVBC is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display still image and partially still on the LED panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as screen burn. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. Watching the LED TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty. Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images. © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. ❑ ❑ ● ● ● License TruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DivX® Certified to play DivX® video, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. ❑ Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. BN68-02329A-03Eng.indb 1 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:09English - 1 SETTINg uP Your TV Accessories ....................................................................................... 2 Viewing the Control Panel ................................................................. 2 Viewing the Connection Panel........................................................... 3 Viewing the Remote Control.............................................................. 6 Mini Remote Control.......................................................................... 7 Installing Batteries in the Remote Control ......................................... 7 Viewing the menus ............................................................................ 8 Placing Your Television in Standby Mode.......................................... 8 Plug & Play Feature (depending on the model)................................. 9 Viewing the Display ......................................................................... 10 CHANNEL Channel Menu ................................................................................. 10 Managing Channels ........................................................................ 13 PICTurE Configuring the Picture Menu .......................................................... 15 Viewing Picture-in-Picture................................................................ 18 Using Your TV as a Computer (PC) Display.................................... 19 SouND Configuring the Sound Menu........................................................... 20 Setting up the TV with your PC........................................................ 20 Selecting the Sound Mode .............................................................. 22 SETuP Configuring the Setup Menu............................................................ 22 Setting the Time............................................................................... 25 Network Connection ........................................................................ 26 Setting the Network ......................................................................... 28 INPuT / SuPPorT Input Menu....................................................................................... 31 Support Menu .................................................................................. 31 MEDIA PLAY (uSB & DLNA) Connecting a USB Device ............................................................... 34 Media Play Function ........................................................................ 35 Sorting the Photo / Music / Movie List ............................................. 36 Photo / Music / Movie List Option Menu .......................................... 37 Slide Show / Music Play / Movie Play Option Menu ....................... 38 Viewing a Photo or Slide Show........................................................ 39 Playing Music .................................................................................. 40 Playing a Movie File ........................................................................ 41 Using the Setup Menu ..................................................................... 43 MEDIA PLAY-DLNA Setting the DLNA Network............................................................... 44 Installing the DLNA Application........................................................ 44 Using the DLNA Application............................................................. 45 Using the DLNA Function ................................................................ 46 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ANYNET+ Connecting Anynet+ Devices........................................................... 47 Setting Up Anynet+.......................................................................... 48 Switching between Anynet+ Devices............................................... 48 Recording ........................................................................................ 49 Listening through a Receiver (Home theatre).................................. 49 Troubleshooting for Anynet+............................................................ 50 CoNTENT LIBrArY Using the Content Library................................................................ 51 Using the Contents .......................................................................... 51 Using the Content Management...................................................... 52 INTErNET@TV Getting Started with Internet@TV.................................................... 53 Editing Snippets in the Dock............................................................ 55 Using the Profile Widget .................................................................. 55 Using the Yahoo!® Widget Gallery .................................................. 56 Using the Yahoo!® Weather Widget................................................ 57 Using the Yahoo!® News Widget..................................................... 57 Using the Yahoo!® Flickr Widget..................................................... 58 Using the Yahoo!® Finance Widget................................................. 58 Troubleshooting for internet@TV..................................................... 59 Help Website ................................................................................... 59 INTErNET@TV Getting Started with Internet@TV.................................................... 60 Setting up Internet@TV................................................................... 60 Using the Internet@TV service........................................................ 61 Troubleshooting for internet@TV..................................................... 62 Help Website ................................................................................... 62 HoME NETWork CENTrE Home Network Centre ..................................................................... 63 Setting Up the Home Network Centre ............................................. 64 Using the Message Function ........................................................... 64 Using the Media Function................................................................ 65 rECoMMENDATIoNS Teletext Feature............................................................................... 66 Installing the Stand .......................................................................... 67 Disconnecting the Stand.................................................................. 68 Installing the Wall Mount Kit ............................................................ 68 Anti-Theft Kensington Lock ............................................................. 68 Preparing before installing Wall-Mount............................................ 68 Assembling the Cables.................................................................... 69 Securing the Installation Space ....................................................... 70 Securing the TV to the Wall ............................................................. 70 Troubleshooting............................................................................... 71 Specifications .................................................................................. 74 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE END OF TERMS AND CONDITIONS GNU Lesser General Public License (LGPL) END OF TERMS AND CONDITIONS LICENSE ISSUES ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ CoNTENTS English Symbol N O T Note One-Touch Button TOOLS Button Press ❑ BN68-02329A-03Eng.indb 1 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:10English - 2 SETTINg uP Your TV Accessories Remote Control & Batteries (AAA x 2) Programme CD Cover-Bottom Cleaning Cloth Warranty Card / Safety Guide (Not available in all locations) Mini Remote Control & Batteries (3V) Component Cable Holder-Ring (4ea) Holder-Wire (3ea) Holder-Wire Stand AV Cable SCART Cable Holder-Wire Cable (Depending on the model) Owner’s Instructions Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer. The items colour and shape may vary depending on the model. Viewing the Control Panel The product colour and shape may vary depending on the model. The front panel buttons can be activated by touching it with your finger. 1 P (PoWEr): Press to turn the TV on and off. 2 PoWEr INDICATor: Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode. 3z: Press to change channels. In the on-screen menu, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. 4Y: Press to increase or decrease the volume. In the on-screen menu, use the Y buttons as you would use the ◄ and ► buttons on the remote control. ¦ N N ¦ N N 7 6 5 4 3 1 2 7 BN68-02329A-03Eng.indb 2 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:11English - 3 5 MENu: Press to see an on-screen menu of your TV’s features. 6 SourCEE: Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTErE button on the remote control. 7 SPEAkErS Viewing the Connection Panel 1 2 3 4 5 6 9 0 ! 0 @ # 7 8 [TV rear Panel] Power Input The product colour and shape may vary depending on the model. For best cable connection to this product, be sure to use a cable with a maximum thickness as below: Below 40 inch model: Max 0.47 inch (12 mm) 40 inch and above model: Max 0.55 inch (14 mm) ● ● ¦ N N BN68-02329A-03Eng.indb 3 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:12English - 4 1 kENSINgToN LoCk The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV. The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. 2 LAN Connect a LAN cable to this port to connect to the Network. 3 ANT IN Connects to an antenna or cable TV system. 4 EXT (rgB) Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players. When connecting, use the appropriate connector. In EXT Mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. Input/Output Specification Connector Input Output Video Audio (L / R) RGB Video + Audio (L / R) EXT O O O Only TV or DTV output is available. 5 AV IN [VIDEo] / [L-AuDIo-r] Video and audio inputs for external devices, such as a camcorder or VCR. When connecting, use the appropriate connector. 6 CoMPoNENT IN Connects Component video / audio. When connecting, use the appropriate connector. 7 PC IN Connects to the video output jacks on your PC. If your PC supports an HDMI connection, you can connect this to the HDMI IN 1(DVI), 2, 3 or 4 terminal. If your PC supports a DVI connection, you can connect this to the HDMI IN 1(DVI) / PC/DVI AuDIo IN terminal. 8 PC/DVI AuDIo IN Connect to the audio output jack on your PC. DVI audio outputs for external devices. 9 HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output. No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection. What is HDMI? HDMI(High-Definition Multimedia Interface), is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable. The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller than DVI’s one. The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal colour when DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older HDMI cable and there is no sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN 1(DVI) jack and the audio cables to the PC/DVI AuDIo IN jacks on the back of the TV. If this happens, contact the company that provided the DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) to confirm the HDMI version, then request an upgrade. Use the HDMI IN 1(DVI) jack for DVI connection to an external device. Use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI adapter (DVI to HDMI) for video connection and the PC/DVI AuDIo IN jacks for audio. When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. HDMI cables that are not 1.3 may cause annoying flicker or no screen display. N N N N N N N N N • • N N N BN68-02329A-03Eng.indb 4 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:12English - 5 0 uSB 1 (HDD) / uSB 2 Connector for software upgrades and Media Play, etc. You can connect to Samsung’s network wirelessly using the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (Sold separately). For USB HDD, use the uSB 1 (HDD) port. ! DIgITAL AuDIo ouT (oPTICAL) Connects to a Digital Audio component such as a Home theatre receiver. When a Digital Audio System is connected to the DIgITAL AuDIo ouT (oPTICAL) jack: Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system’s volume control. 5.1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5.1CH. When the receiver (home theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theatre receiver. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the digital audio out jack on DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) directly to an Amplifier or Home Theatre, not the TV. @ CoMMoN INTErFACE Slot Insert CI (Common Interface) card into the slot. When not inserting ‘CI(CI+) CARD’ in some channels, ‘Scrambled Signal’ is displayed on the screen. The pairing information containing a telephone number, ‘CI(CI+) CARD’ ID, Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. When the channel information configuration has finished, the message ‘Updating Completed’ is displayed, indicating that the channel list is now updated. Depending on the model, a message requesting your Parental Lock password may appear when the CI card is reinserted. Depending on the model, even if the Parental Lock is set to Allow All a message requesting your password may appear for adult (18 years and above) programmes. You must obtain a ‘CI(CI+) CARD’ from a local cable service provider. Remove the ‘CI(CI+) CARD’ by carefully pulling it out with your hands since dropping the ‘CI(CI+) CARD’ may cause damage to it. Insert the ‘CI(CI+) CARD’ in the direction marked on it. The place of the CoMMoN INTErFACE Slot may be different depending on its model. ‘CI(CI+) CARD’ is not supported in some countries, regions, broadcasting stations check with your authorized dealer. The CI+ function is only applicable to UE********P model. If you have some problems, please contact to service provider. # EX-LINk Connector for service only. N N N N N N N N N BN68-02329A-03Eng.indb 5 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:12English - 6 Viewing the remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. The performance of the remote control may be affected by bright light. The product colour and shape may vary depending on the model. 1 PoWEr: Turns the TV on and off. 2 TV: Selects the TV mode directly. 3 NuMErIC BuTToNS : Press to change the channel. 4 FAV.CH: Used to display Favourites Channel Lists on the screen. 5 INFo: Press to display information on the TV screen. 6 TooLS: Use to quickly select frequently used functions. 7 INTErNET@: Press to use various internet services to view useful information and entertaining content. 8 CoLour BuTToNS: Use these buttons in the Channel list, Internet@TV, Media Play menu, etc. 9Y: Press to increase or decrease the volume. 0 MuTE M: Press to temporarily cut off the sound. @ CH LIST: Used to display Channel Lists on the screen. # Use these buttons in the Media Play and Anynet+ modes. (∏: This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet+ feature) $ oN/oFF@: Pressing the oN/oFF@ light button toggles between on and off. When the remote control is on, and a button is pressed on the remote control, the remote control buttons will be lit for a moment. (Using the remote control with the oN/oFF@ light button set to On will reduce the battery usage time.) % PrE-CH: Enables you to return to the previous channel you were watching. ^ MENu: Displays the main onscreen menu. & guIDE: Electronic Programme Guide (EPG) display * rETurN: Returns to the previous menu ( UP▲ / DOWN▼ / LEFT◄ / RIGHT► / ENTErE: Use to select on-screen menu items and change menu values. ) EXIT: Press to exit the menu. a SourCE: Press to display and select the available video sources. b > P <: Press to change channels. c CoNTENT: This function enables you to view the Content Library. d MEDIA.P: Allows you to play music files, pictures, and movies. e SuBT.: Digital subtitle display f AD: Audio Description selection. Teletext Functions 2 :: Exit from the Teletext display 5 5 : Teletext reveal 6 4 : Teletext size selection 8 Fastext topic selection 0 0 : Teletext mode selection (LIST / FLOF) !/ : Alternately select Teletext, Double, or Mix. @ 8 : Teletext store % 1 : Teletext sub page ^ 6 : Teletext index * 9 : Teletext hold ) 7 : Teletext cancel b 2 : Teletext next page 3 : Teletext previous page ¦ N N N AD 2 1 3 4 5 0 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * ) b c d e f a ( BN68-02329A-03Eng.indb 6 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:12English - Mini remote Control The Mini Remote Control is a simplified remote control that consists of the power, channel and volume buttons only. 1 Television Standby button 2 < : Next channel / > : Previous channel 3 + : Volume increase / – : Volume decrease 4 IrDA transmitter Use the Mini Remote Control so that this part faces the TV. Installing Batteries in the remote Control Normal remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. (Assuming typical TV usage, the batteries should last for about one year.) Mini remote Control 1. Turn the battery cover counterclockwise to unlock it and then separate the battery cover. 2. Insert the corresponding 3V Lithium battery. 3. Place the battery cover into the remote control aligning it with the grooves and then turn the battery cover clockwise to lock the cover. If the remote control doesn’t work, check the following: Is the TV power on? Are the plus and minus ends of the batteries reversed? Are the batteries drained? Is there a power outage or is the power cord unplugged? Is there a special fluorescent light or neon sign nearby? ¦ N ¦ N N N • • • • • 1 4 2 3 2 3 OPEN CLOSE BN68-02329A-03Eng.indb 7 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:13English - Viewing the menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. AD MENu Button Display the main on-screen menu. ENTErE/ DIRECTION Buttons Move the cursor and select an item. Select the currently selected item. Confirm the setting. rETurN Button Return to the previous menu. EXIT Exit the on-screen menu. How to operate the oSD (on Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1. Press the MENu button. 2. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons : Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 3. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. 4. Then press the ENTErE button to access the icon’s sub-menu. 5. Press the ▲ or ▼ button to select the icon’s submenu. 6. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item. The adjustment OSD may differ depending on the selected menu. . Press the ENTErE button to complete the configuration. Press the EXIT button to exit. Placing Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1. Press the PoWErP button on the remote control. The screen is turned off and a standby indicator appears on your set. 2. To switch your set back on, simply press the PoWErP button again. Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). It is best to unplug the set from the mains and aerial. ¦ ❑ ¦ N N AD AD Mode : Standard ▶ Backlight : 5 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Advanced Settings Picture Mode : Standard Backlight : 5 ▶ Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Advanced Settings Picture Options Picture 5 U Move LAdjust EEnter R Return ▲ Backlight ▼ Help icon BN68-02329A-03Eng.indb 8 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:13English - Plug & Play Feature (depending on the model) When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. 1. Press the PoWEr button on the remote control. You can also use the PoWErP button on the TV. The message Select the oSD Language. is displayed. 2. Press the ENTErE button. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTErE button to confirm your choice. 3. Press the ◄ or ► button to select Store Demo or Home use, then the ENTErE button. We recommend setting the TV to Home use mode for the best picture in your home environment. Store Demo mode is only intended for use in retail environments. If the unit is accidentally set to Store Demo mode and you want to return to Home use (Standard): Press the volume button on the TV. When the volume OSD is displayed, press and hold the MENu button on the TV for 5 seconds. 4. Press the ENTErE button. Select the appropriate country by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTErE button to confirm your choice. After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. 5. Press the ▲ or ▼ button to select Air or Cable, then press the ENTErE button. Air: Air antenna signal. Cable: Cable antenna signal. 6. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTErE button to select Start. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to set a value for the digital channel search. For more information, refer to Channel → Auto Store. Digital & Analogue: Digital and Analogue channels. / Digital: Digital channels. / Analogue: Analogue channels. The channel search will start and end automatically. Press the ENTErE button at any time to interrupt the memorization process. After all the available channels are stored, the message Set the Clock Mode. is displayed. . Press the ENTErE button. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then Press the ENTErE button. If you select Manual, Set current date and time is displayed. If you have received a digital signal, the time will be set automatically. If not, select Manual to set the clock. . The description for the connection method providing the best HD screen quality is displayed. Check the description and press the ENTErE button. . Press the ◄ or ► button to select See Product guide or Watch TV. Press the ENTErE button. See Product guide: You are moved to the Product guide where you can view the introduction to the main functions of your new HDTV. Watch TV: You can watch the memorized channels. If you want to reset this feature... 1. Press the MENu button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTErE button. 2. Press the ENTErE button again to select Plug & Play. 3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0. If you want to change PIN number, use the Change PIN function. The Plug & Play feature is only available in the TV mode. ¦ N N N N N N N N N N N N N N N N • • N N AD Plug & Play ▶ Menu Language : English Time Broadcast Security Network General Setup Select the OSD Language. Menu Language : English ▶ EEnter Plug & Play BN68-02329A-03Eng.indb 9 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:13English - 10 Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. Press the INFo button to viewing the information. Press the INFo button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound, and the status of certain picture and sound settings. ▲, ▼: You can view other channel’s information. If you want to move to the currently selected channel, press ENTErE button. ◄, ►: You can view the desired program’s information at the current channel. Press the INFo button once more or wait approximately 10 seconds and the display disappears automatically. CHANNEL Channel Menu Country Analogue Channel You can change the country for analogue channels. Digital Channel You can change the country for digital channels. The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Auto Store You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. Air / Cable Antenna source to memorize. Digital & Analogue: Digital and Analogue channels. Digital: Digital channels. Analogue: Analogue channels. When selecting Cable → ‘Digital & Analogue’ or ‘Cable → Digital’: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode → Full / Network / Quick Quick Network ID: Displays the network identification code. Frequency: Displays the frequency for the channel. (Differs in each country) Modulation: Displays available modulation values. Symbol rate: Displays available symbol rates. Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory. If you want to stop Auto Store, press the ENTErE button. The Stop Auto Store? message will be displayed. Select Yes by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTErE button. ¦ O ● ● N ¦ ❑ ■ ■ N ❑ N ■ ● ● ● ● N • • • • N N AD Country ▶ Auto Store Manual Store Cable Search Option Full Guide Mini Guide Default Guide : Full Guide Channel List Channel DTV Air 15 abc1 18:00 ~ 6:00 18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information ' Information BN68-02329A-03Eng.indb 10 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:14English - 11 Manual Store Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. Digital Channel Manual store for digital channels. Digital Channel is only available in DTV mode. Channel: Set the Channel number using the ▲, ▼ or number (0~) buttons. Frequency: Set the frequency using the number buttons. Bandwidth: Set the bandwidth using the ▲, ▼ or number (0~) buttons. When it has finished, channels are updated in the channel list. Analogue Channel Manual store for analogue channel. Programme (Programme number to be assigned to a channel): Sets the programme number using the ▲, ▼ or number (0~) buttons. Colour System → Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: Sets the colour system value using the ▲ or ▼ button. Sound System → BG / DK / I / L: Sets the sound system value using the ▲ or ▼ button. Channel (When you know the number of the channel to be stored): Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S (Cable channel). Press the ► button, then press the ▲, ▼ or number (0~) buttons to select the required number. You can also select the channel number directly by pressing the number (0~) buttons. If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. Search (When you do not know the channel numbers): Press the ▲ or ▼ button to start the search. The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on the screen. Store (When you store the channel and associated programme number): Set to ok by pressing the ENTErE button. Channel mode P (Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P00 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. C (Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this mode. S (Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned number for each cable channel in this mode. Cable Search option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for cable network searches. Freq.Start (Frequency Start): Set the start frequency (Differs in each country) Freq.Stop (Frequency Stop): Set the stop frequency (Differs in each country) Modulation: Displays available modulation values. Symbol rate: Displays available symbol rates. Full guide / Mini guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes available. You can also display the guide menu simply by pressing the guIDE button. (To configure the Default guide, refer to the descriptions.) Full guide Displays the programme information as time ordered One hour segments. Two hours of programme information is displayed which may be scrolled forwards or backwards in time. Mini guide The information of each programme is displayed by each line on the current channel Mini Guide screen from the current programme onwards according to the programme starting time order. ❑ N N ■ N ● ● ● N ■ ● ● ● ● N N ● ● N ❑ ● ● ● ● ❑ O ■ ■ BN68-02329A-03Eng.indb 11 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:14English - 12 Default Guide → Full Guide / Mini Guide You can decide whether to display either the Full guide or the Mini guide when the guIDE button on the remote control is pressed. Channel List For detailed procedures on using the Channel List, refer to the ‘Managing Channels’ instructions. You can select these options by simply pressing the CH LIST button on the remote control. Channel Mode When press the P >/< button, Channels will be switched within the selected channel list. Added Ch. Channels will be switched within the memorized channel list. Favourite Ch. Channels will be switched within the favourite channel list. Fine Tune If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, you may have to fine tune the channel manually. Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk ‘*’ on the right-hand side of the channel number in the channel banner. To reset the fine-tuning, select reset by pressing the ▲ or ▼ button and then press the ENTErE button. Only Analogue TV channels can be fine tuned. using the Full / Mini guide To... Then... Watch a programme in the EPG list Select a programme by pressing the ▲, ▼, ◄, ► button. Exit the guide Press the blue button. If the next programme is selected, it is scheduled with the clock icon displayed. If the ENTErE button is pressed again, press the ◄, ► button to select Cancel Schedules, the scheduling is cancelled with the clock icon gone. View programme information Select a programme of your choice by pressing the ▲, ▼, ◄, ► button. Then press the INFo button when the programme of your choice is highlighted. The programme title is on the upper part of the screen centre. Please click on INFo button for the detailed information. Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video Quality Information (HD / SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext, languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information. ‘...’ will be appeared if the summary is long. Toggle between the Full guide and Mini guide Press the red button repeatedly. In Full Guide Scrolls backwards quickly (24 hours). Scrolls forwards quickly (24 hours). Press the Green button repeatedly. Press the Yellow button repeatedly. ❑ ❑ O ❑ ■ ■ ❑ N N N Full Guide EWatch Information Page Mini Guide +24 Hours Exit DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 904 oneword ▼ 905 Hits Street Hypn.. Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O.. 900 EWatch Information Page Full Guide Exit Mini Guide DTV Cable 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 5:00 Freshmen On Campus ▼ BN68-02329A-03Eng.indb 12 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:14English - 13 Managing Channels Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. All Channels Shows all currently available channels. Added Channels Shows all added channels. Favourites Shows all favourite channels. To select the favourites channels you have set up, press the FAV.CH button on the remote control. Programmed Shows all current reserved programmes. Select a channel in the All Channels, Added Channels or Favourites screen by pressing the ▲ / ▼ buttons, and pressing the ENTErE button. Then you can watch the selected channel. Using the Colour buttons with the Channel List Red (Channel Type): Toggle between your TV, radio, Data / other and All. Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. Yellow (Select): Selects multiple channel lists. You can perform the add/delete or add to favourites/delete from favourites function for multiple channels at the same time. Select the required channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels. TooLS (Tools): Displays the Add (or Delete), Add to Favourite (or Delete from Favourite), Lock (or unlock), Timer Viewing, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Sort, Select All (or Deselect All), Auto Store menu. (The Options menus may differ depending on the situation.) Channel Status Display Icons A : An Analogue channel. c: A channel selected by pressing the Yellow button. * : A channel set as a Favourite. ( : A programme currently being broadcast. \ : A locked channel. ) : A reserved programme Channel List option Menu (in All Channels / Added Channels / Favourites) Press the TooLS button to use the option menu. Option menu items may differ depending on the channel status. Add / Delete You can delete or add a channel to display the channels you want. All deleted channels will be shown on All Channels menu. A gray-coloured channel indicates the channel has been deleted. The Add menu only appears for deleted channels. You can also delete a channel to the Added Channels or Favourites menu in the same manner. Add to Favourite / Delete from Favourite You can set channels you watch frequently as favourites. Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the add to (or delete from) Favourite by selecting Tools → Add to Favourite (or Delete from Favourite). The ‘*’ symbol will be displayed and the channel will be set as a favourite. All favourite channels will be shown on Favourites menu. ¦ ■ ■ ■ O ■ N N N • • • • • • N N ■ N N N N ■ T N N Added Channels 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channel Type Zoom Select TTools All Channels 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channel Type Zoom Select TTools Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort BN68-02329A-03Eng.indb 13 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:14English - 14 Lock / unlock You can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. This function is available only when the Child Lock is set to on. The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0. You can change the PIN, by selecting Change PIN from the menu. The ‘\’ symbol will be displayed and the channel will be locked. Timer Viewing If you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel. To reserve a programme, set the current time first. Only memorized channels can be reserved. You can set the channel, day, month, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. Reserving a programme will be shown in the Programmed menu. Digital Programme guide and Viewing reservation When a digital channel is selected, and you press the ► button, the Programme Guide for the channel appears. You can reserve a programme according to the procedures described above. Edit Channel Name (analogue channels only) Channels can labelled so that their call letters appear whenever the channel is selected. The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be renamed. Edit Channel Number (digital channels only) You can also edit the channel number by pressing the number buttons on the remote control. Sort (analogue channels only) This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. Select All / Deselect All Select All: You can select all the channels in the channel list. Deselect All: You can deselect all the selected channels. You can only select Deselect All when there is a selected channel. Auto Store For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Channel Menu’ instructions. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. Channel List option Menu (in Programmed) You can view, modify or delete a reservation. Press the TooLS button to use the option menu. Change Info Select to change a viewing reservation. Cancel Schedules Select to cancel a viewin`g reservation. Information Select to view a viewing reservation. (You can also change the reservation information.) Select All Select all reserved programmes. ■ N N N N ■ N N N N ■ N ■ ■ ■ ● ● N ■ N N N ■ ■ ■ ■ Programmed 1 / 1 / 2009 13:59 5 TV1 ) 18:59 2 TV3 )The Equalizer 20:59 2 TV3 )McMillan & Wife 21:59 2 TV3 )M.Spillane’s mike All Zoom Select TTools EInformation Change Info Cancel Schedules Information Select All BN68-02329A-03Eng.indb 14 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:15English - 15 PICTurE Configuring the Picture Menu Mode You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the picture mode by selecting Tools → Picture Mode. Dynamic Selects the picture for increased definition in a bright room. Standard Selects the picture for the optimum display in a normal environment. Natural Selects the picture for an optimum and eye-comfortable display. This function is not available in PC mode. Movie Selects the picture for viewing movies in a dark room. Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (g/r) Your television has several setting options that allow you to control the picture quality. Backlight: Adjusts the brightness of LED back light. Contrast: Adjusts the contrast level of the picture. Brightness: Adjusts the brightness level of the picture Sharpness: Adjusts the edge definition of the picture. Colour: Adjusts colour saturation of the picture. Tint (g/r): Adjusts the colour tint of the picture. In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, you cannot use the Tint (g/r) Function. When you make changes to Backlight, Contrast, Brightness, Sharpness, Colour or Tint (g/r) the OSD will be adjusted accordingly. In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness level of the picture is lowered, which will reduce the overall running cost. Advanced Settings Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. Advanced Settings is available in Standard or Movie mode. In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, gamma and White Balance from among the Advanced Settings items. Black Tone → Off / Dark / Darker / Darkest You can select the black level on the screen to adjust the screen depth. Dynamic Contrast → Off / Low / Medium / High You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided. gamma You can adjust the primary colour (red, green, blue) intensity. ¦ ❑ T ■ ■ ■ N ■ ❑ ● ● ● ● ● ● N N N N N ❑ N N ■ ■ ■ Mode : Standard ▶ Backlight : 5 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Advanced Settings Picture 5 U Move LAdjust EEnter R Return ▲ Backlight ▼ Black Tone : Off ▶ Dynamic Contrast : Medium Gamma : 0 Colour Space : Native White Balance Flesh Tone : 0 Edge Enhancement : On U Move EEnter R Return Advanced Settings BN68-02329A-03Eng.indb 15 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:15English - 16 Colour Space Colour space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourites colour space to experience the most natural colour. Auto: Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on Programme sources. Native: Native Colour Space offers deep and rich colour tone. Custom: Adjusts the colour range to suit your preference. Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. For example, if you have a DVD player connected to HDMI 1 and it is currently selected, settings and adjustments will be saved for the DVD player. Colour: red, green, Blue, Yellow, Cyan or Magenta Colour is available when Colour Space is set to Custom. In Colour, you can adjust the RGB values for the selected colour. To reset the adjusted RGB value, select reset. red: Adjusts the red saturation level of the selected colour. green: Adjusts the green saturation level of the selected colour. Blue: Adjusts the blue saturation level of the selected colour. reset: Resets the colour space to the default values. White Balance You can adjust the colour temperature for more natural picture colours. r-offset: Adjusts the red colour darkness. g-offset: Adjusts the green colour darkness. B-offset: Adjusts the blue colour darkness. r-gain: Adjusts the red colour brightness. g-gain: Adjusts the green colour brightness. B-gain: Adjusts the blue colour brightness. reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults. Flesh Tone You can emphasize the pink ‘flesh tone’ in the picture. Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Edge Enhancement → Off / On You can emphasize object boundaries in the picture. xvYCC → Off / On Setting the xvYCC mode to on increases detail and colour space when watching movies from an external device (ie. DVD player) connected to the HDMI or Component IN jacks. xvYCC is available when the picture mode is set to Movie, and the external input is set to HDMI or Component mode. This function may not be supported depending on your external device. Picture options In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the items in Picture options. Colour Tone → Cool / Normal / Warm1 / Warm2 / Warm3 Warm1, Warm2 or Warm3 is only activated when the picture mode is Movie. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. ■ ● ● ● N N N N N ■ ● ● ● ● ● ● ● ■ N ■ ■ N N ❑ N ■ N N Colour Tone : Normal ▶ Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital NR : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off 100Hz Motion Plus : Standard ▼ U Move EEnter R Return Picture Options BN68-02329A-03Eng.indb 16 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:15English - 1 Size Occasionally, you may want to change the size of the image on your screen. Your TV comes with several screen size options, each designed to work best with specific types of video input. Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. In general, though, you should view the TV in 16:9 mode as much as possible. Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the size by selecting Tools → Picture Size. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16: aspect ratio. 16:: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size. 4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting. Screen Fit: Use the function to see the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are input. Depending on the input source, the picture size options may vary. The items available may differ depending on the selected mode. In PC Mode, only 16: and 4:3 mode can be adjusted. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours. Wide Zoom: Press the ► button to Select Position, then press the ENTErE button. Press the ▲ or ▼ button to move the picture up / down. Then press the ENTErE button. Zoom: Press the ► button to Select Position, then press the ENTErE button. Press the ▲ or ▼ button to move the picture up and down. Then press the ENTErE button. Press the ► button to Select Size, then press the ENTErE button. Press the ▲ or ▼ button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction. Then press the ENTErE button. After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Select Position by pressing the ◄ or ► button. Use the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture. reset: Press the ◄ or ► button to select reset, then press the ENTErE button. You can initialize the setting. If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the Overscan function. When Double (À, Œ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set. Screen Mode → 16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3 When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it. 16:: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen. 4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode. This function is available in Auto Wide mode. This function is not available in PC, Component or HDMI mode. Digital NR → Off / Low / Medium / High / Auto If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed. HDMI Black Level → Normal / Low You can select the black level on the screen to adjust the screen depth. This function is active only when an external device is connected to the TV via HDMI (RGB signals). Film Mode → Off / Auto1 / Auto2 The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. Film Mode is supported in TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) and HDMI(480i / 1080i). off: Turn the Film Mode function off. Auto1: Automatically adjusts the picture for the best quality when watching a film. Auto2: Automatically optimizes the video text on the screen (not including closed captions) when watching a film. ■ T ● ● ● ● ● ● N N N N N N N N N N ■ ● ● ● ● N N ■ N ■ N ■ N ● ● ● BN68-02329A-03Eng.indb 17 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:15English - 1 100Hz Motion Plus → Off / Clear / Standard / Smooth / Custom / Demo Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clearer picture. If you enable 100Hz Motion Plus, noise may appear on the screen. If this occurs, set 100Hz Motion Plus to off. off: Switches 100Hz Motion Plus off. Clear: Sets 100Hz Motion Plus to minimum. Standard: Sets 100Hz Motion Plus to medium. Smooth: Sets 100Hz Motion Plus to maximum. Custom: Adjusts the blur and judder reduction level to suit your preference. Blur reduction: Adjusts the blur reduction level from video sources. Judder reduction: Adjusts the judder reduction level from video sources when playing films. reset: Reset the custom settings. Demo: Displays the difference between 100Hz Motion Plus on and off modes. Blue Only Mode → Off / On This function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Colour and Tint of video equipment such as DVD players, Home Theatres, etc. Using this function, you can adjust the Colour and Tint to preferred values appropriate to the signal level of each video device using the Red / Green / Blue / Cyan / Magenta / Yellow Colour Bar Patterns, without using an additional Blue Filter. Blue only Mode is available when the picture mode is set to Movie or Standard. Picture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Resets all picture settings to the default values. reset Picture Mode: Current picture values return to default settings. Viewing Picture-in-Picture You can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner and one external video source. This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to function in the same mode. Please see ‘PIP Settings’ below for details. Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also configure PIP related settings by selecting Tools → PIP. If you select the PIP picture sound, refer to the ‘Configuring the Sound Menu’ instructions. PIP Settings Main picture Sub picture Component HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4 PC TV If you turn the TV off while watching in PIP mode and turn it on again, the PIP window will disappear. You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. While Internet@TV is in operation, the PIP function cannot be used. PIP → Off / On You can activate or deactivate the PIP function. Size →Õ / Ã / À / Œ You can select a size of the sub-picture. Position →Ã / – / — / œ You can select a position of the sub-picture. In Double (Œ, À) mode, Position cannot be selected. Channel You can select the channel for the sub-screen. ■ N ● ● ● ● ● ● ■ N ❑ N ¦ T N N N N N ❑ ❑ ❑ N ❑ PIP : On ▶ Size :Õ Position :Ã Channel : ATV 4 U Move EEnter R Return PIP Game Mode : Off BD Wise : On Energy Saving : Off Menu Transparency : Bright Melody : Medium Light Effect : Watching TV PIP ▶ U Move EEnter R Return General BN68-02329A-03Eng.indb 18 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:15English - 1 using Your TV as a Computer (PC) Display Setting up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu. 2. When the control panel window appears, click on ‘Appearance and Themes’ and a display dialog-box will appear. 3. When the control panel window appears, click on ‘Display’ and a display dialogbox will appear. 4. Navigate to the ‘Settings’ tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) - Optimum: 1920 X 1080 pixels If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is ‘60’ or ‘60 Hz’. Otherwise, just click ‘OK’ and exit the dialog box. Display Modes If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system doesn’t equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no video. For the display modes listed on the next page, the screen image has been optimized during manufacturing. D-Sub and HDMI/DVI Input Mode resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+ 1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+ 1280 x 720 44.772 59.855 74.500 -/+ 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+ 1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+ VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA gTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+ 1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported. Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080). ¦ • • ■ N N N N N BN68-02329A-03Eng.indb 19 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:16English - 20 Setting up the TV with your PC Preset: Press the SourCE button to select PC mode. Auto Adjustment Use the Auto Adjust function to have the TV automatically adjust the video signals it receives. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions. Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the Auto Adjustment by selecting Tools → Auto Adjustment. This function does not work in DVI-HDMI mode. Screen Coarse / Fine The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned on the centre of screen. PC Position Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen. Press the ▲ or ▼ button to adjusting the Vertical-Position. Press the ◄ or ► button to adjust the Horizontal-Position. Image reset You can replace all image settings with the factory default values. ¦ N ❑ T N ❑ ■ ■ ■ SouND Configuring the Sound Menu Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the sound mode by selecting Tools → Sound Mode. Standard: Selects the normal sound mode. Music: Emphasizes music over voices. Movie: Provides the best sound for movies. Clear Voice: Emphasizes voice over other sounds. Custom: Recalls your customized sound settings. Equalizer The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. Mode: Selects the sound mode among the predefined settings. Balance L/r: Adjusts the balance between the right and left speaker. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): To adjust the level of different bandwidth frequencies. reset: Resets the equalizer settings to the default values. SRS TruSurround HD → Off / On SRS TruSurround HD is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats. Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the SRS TruSurround HD by selecting Tools → SRS TS HD. ¦ ❑ T ● ● ● ● ● ❑ ● ● ● ● ❑ T Brightness : 45 Sharpness : 50 Auto Adjustment ▶ Screen Advanced Settings Picture Options Picture Reset Picture Coarse 50 Fine 0 PC Position Image Reset U Move EEnter R Return Screen Mode : Custom ▶ Equalizer SRS TruSurround HD : Off Audio Language : ---- Audio Format : ---- Audio Description Auto Volume : Off Speaker Select : TV Speaker Sound BN68-02329A-03Eng.indb 20 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:16English - 21 Audio Language You can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream. While viewing a digital channel, this function can be selected. You can only select the language among the actual languages being broadcast. Audio Format → MPEG / Dolby Digital When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. While viewing a digital channel, this function can be selected. The Audio Format appears according to the broadcasting signal. Audio Description This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description), when it is sent along with the Main audio from the broadcaster. Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume. Press the AD button on the remote control to select off or on. Audio Description → Off / On Turn the audio description function on or off. Volume You can adjust the audio description volume. Volume is active when Audio Description is set to on. While viewing a Digital channel, this function can be selected. Auto Volume → Off / On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low. Speaker Select When you watch TV with it connecting to a Home theatre, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theatre’s (external) speakers. External Speaker: Used to listen to the sound of the External (Home Theatre) Speakers. TV Speaker: Used to listen to the sound of the TV Speakers. The volume and MuTE buttons do not operate when the Speaker Select is set to External Speaker. If you select External Speaker in the Speaker Select menu, the sound settings will be limited TV’s Internal Speakers Audio Out (Optical, L/R Out) to Sound System RF / AV / Component / PC / HDMI RF / AV / Component / PC / HDMI TV Speaker Sound Output Sound Output External Speaker Mute Sound Output Video No Signal Mute Mute Sound Select → Main / Sub When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture. You can select this option when PIP is set to on. Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the sound of the sub picture by selecting Tools → PIP → Sound Select. Sound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / Cancel You can restore the Sound settings to the factory defaults. reset Sound Mode: Current sound values return to default settings. ❑ N N ❑ N N ❑ O ■ ■ N N ❑ ❑ ● ● N N ❑ N T ❑ N Sound Reset LMove EEnter R Return Cancel sound reset. Reset All Reset Sound Mode Cancel BN68-02329A-03Eng.indb 21 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:16English - 22 Selecting the Sound Mode You can set the sound mode in the Tools menu. When you set to Dual l ll, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual 1 / 2 Default A2 Stereo Mono MoNo Automatic change Stereo STErEo ↔ MoNo Dual DuAL 1 ↔ DuAL 2 DuAL 1 NICAM Stereo Mono MoNo Automatic change Stereo MoNo ↔ STErEo Dual MoNo ↔ DuAL 1 DuAL 2 DuAL 1 If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono. This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal. This function is only available in TV mode. ¦ N N N SETuP Configuring the Setup Menu Menu Language You can set the menu language. Time For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the Time’ instructions. Broadcast Subtitle You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. Normal under the menu is the basic subtitle and Hard of hearing is the subtitle for a hearing-impaired person. Subtitle → Off / On Switches subtitles on or off. Mode → Normal / Hard of hearing Sets the subtitle mode. Subtitle Language Set the subtitle language. If the programme you are watching does not support the Hard of hearing function, Normal automatically is activated even though Hard of hearing mode is selected. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. You can select these options simply by pressing the SuBT. button on the remote control. Digital Text → Disable / Enable (uk only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) An International standard for data encoding systems used in multimedia and hypermedia. This is at a higher level than the MPEG system which includes data-linking hypermedia such as still images, character service, animation, graphic and video files as well as multimedia data. MHEG is user runtime interaction technology and is being applied to various fields including VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele-education, tele-conferencing, digital libraries and network games. ¦ ❑ ❑ ❑ ■ ● ● ● N N O ■ N Plug & Play Menu Language : English ▶ Time Broadcast Security Network General Setup BN68-02329A-03Eng.indb 22 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:16English - 23 Teletext Language You can set the Teletext language by selecting the language type. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. Preference Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language Using this feature, users can select one of the languages. The language selected here is the default when the user selects a channel. If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu are automatically changed to the selected language. The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted. If you change this language setting, the new selection is only valid for the current channel. The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language, Primary Audio Language, or the Primary Teletext Language of the Preference menu. Common Interface CI Menu This enables the user to select from the CAM-provided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. Application Info. This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. The Application Info inserting is about the ‘CI(CI+) CARD’. You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF. 1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone. 2. Insert the ‘CI(CI+) CARD’ into the CAM in the direction of the arrow until it fits. 3. Insert the CAM with the ‘CI(CI+) CARD’ installed into the common interface slot. (Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the end so that it is parallel with the slot.) 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. Security (depending on the model) Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0. You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu. Some models require selecting the set PIN number when operating Plug & Play. Child Lock → Off / On This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by muting out video and audio. You can lock some channels in Channel List. Child Lock is available only in TV mode. Parental Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by a 4-digit PIN (Personal Identification Number) code that is defined by the user. The Parental Lock item differs depending on the country. When the Parental Lock is set, the ‘\’ symbol is displayed. Allow All: Press to unlock all TV ratings. Block All: Press to lock all TV ratings. Change PIN You can change your personal ID number that is required to set up the TV. If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0: PoWEr (Off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (On). ■ N ■ ● ■ ● ● ❑ N N N ■ N N ■ N N N ■ N BN68-02329A-03Eng.indb 23 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:16English - 24 Network → Network Type / Network Setup For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the Network’ instructions. general Game Mode → Off / On When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu. Restrictions on game mode (Caution) To disconnect the game console and connect another external device, set game Mode to off in the setup menu. If you display the TV menu in game Mode, the screen shakes slightly. game Mode is not available in regular TV, PC and Ext. mode. While PIP is in operation, the game Mode function cannot be used. If the picture is poor when external device is connected to TV, check if game Mode is on. Set game Mode to off and connect external devices. If game Mode is On: Picture mode is automatically changed to Standard and cannot be changed. Sound mode is automatically changed to Custom and cannot be changed. Adjust the sound using the equalizer. The Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer settings to the factory defaults. BD Wise → Off / On Provides the optimal picture quality for SAMSUNG DVD, Blu-ray and Home Theatre products which support BD Wise. You can enjoy a richer picture when using them connected to this Samsung TV. Connect SAMSUNG products that have BD Wise using an HDMI cable. When the BD Wise set to on, the picture mode is automatically changed to the optimal resolution. BD Wise is available in HDMI mode. Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption. If you select Picture off, the screen is turned off and you can only hear the sound. Press any button to get out of Picture off. In the Tools menu, Picture off function is not supported. Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the Energy Saving option by selecting Tools → Energy Saving. Menu Transparency → Bright / Dark You can set the Transparency of the menu. Melody → Off / Low / Medium / High A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off. The Melody does not play When no sound is output from the TV because the MuTE button has been pressed. When no sound is output from the TV because the volume has been reduced to minimum with the volum (-) button. When the TV is turned off by Sleep Timer function. Light Effect → Off / In Standby / Watching TV / Always You can turn the LED on/off on the front of TV. Turn it off to save power or if the LED bothers you. off: LED is always Off. In Standby: LED is On when TV is turned off. Watching TV: LED is On when watching TV. Always: LED is always On, regardless of TV settings. Set the Light Effect to off to reduce the power consumption. The colour of light may very depending on the model. PIP For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Viewing Picture-in- Picture’ instructions. ❑ ❑ ■ N N N N N N ■ N N N ■ N T ■ ■ N ■ ● ● ● ● N N ■ LED BN68-02329A-03Eng.indb 24 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:17English - 25 Setting the Time Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. The current time will appear every time you press the INFO button. If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode You can set up the current time manually or automatically. Auto: Set the current time automatically using the time from the digital broadcast. Manual: Set the current time to a manually specified time. Depending on the broadcast station and signal, the auto time may not be set correctly. If this occurs, set the time manually. The Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically. Clock Set You can set the current time manually. This function is only available when Clock Mode is set to Manual. You can set the day, month, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. Sleep Timer The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the sleep timer by selecting Tools → Sleep Timer. To cancel the Sleep Timer function, select Off. Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. On Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: You can select the TV or USB device content to be played when the TV is turned on automatically. Select TV or USB. (Make sure that an USB device is connected to your TV.) Antenna (when Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when Source is set to TV): Select the desired channel. Contents (when Source is set to USB): You can select a folder on the USB Device with music or photo files to be played when the TV turns on automatically. When there is only one photo file in the USB, the Slide Show will not play. If there is no music file on the USB or the folder containing a music file is not selected, Timer function does not operate correctly. If the folder name is too long, the folder can not be selected. If you are using two of the same type USB device, be sure the folder names are different so the correct USB is read. Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual. When Manual is selected, press the ► button to select the desired day of the week. Press the ENTERE button over the desired day and the c mark will appear. You can set the hour, minute and channel by pressing the number buttons on the remote control. Auto Power Off: When you set the timer on, the TV will be eventually turned off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer. This function is only available in timer on mode and prevents overheating, which may occur if a TV is on for too long time. ¦ ❑ N N ■ ● ● N N ■ N N ❑ T N ❑ ● ● ● ● ● ● ● N N N N ● N N N Clock : -- : -- ▶ Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated U Move EEnter R Return Time Plug & Play Menu Language : English Time ▶ Broadcast Security Network General Setup On Time LMove U Adjust EEnter R Return Timer 1 Off Time Volume 00 00 Inactivate 00 00 Inactivate 10 Source Antenna Channel TV ATV 0 Repeat Once Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat BN68-02329A-03Eng_1.indd 25 2009-10-07 ¿ÀÈÄ 1:53:17English - 26 Network Connection You can set up the Internet Protocol so that you can communicate with various connected networks. Network Connection - Cable LAN Connection for a DHCP Environment The procedures to set up the network using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) are described below. Since an IP address, subnet mask, gateway, and DNS are automatically allocated when DHCP is selected, you do not have to enter them manually. 1. Connect the LAN port on the rear panel of the TV and the external modem with a LAN Cable. 2. Connect the Modem port on the wall and the external modem with a Modem Cable. You can connect the LAN via a Sharer (router). You can connect the LAN port and the TV directly depending on your network status. The terminals (the position of the port and the type) of the external device may differ depending on the manufacturer. If the IP address allocation by the DHCP server has failed, turn the external modem off, turn it on again after at least 10 seconds and then try again. For the connections between the external modem and the Sharer (Router), refer to the owner’s manual of the corresponding product. You can connect the TV to the LAN directly without connecting it through a Sharer (Router) You cannot use a manual-connection-type ADSL modem because it does not support DHCP. You have to use an automaticconnection-type ADSL modem. ¦ ❑ ■ N N N N N TV Rear Panel The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) 2 Modem Cable 1 LAN Cable TV Rear Panel The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) Modem Cable LAN Cable LAN Cable IP Sharer The LAN Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable BN68-02329A-03Eng.indb 26 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:18English - 2 LAN Connection for Static IP Environment The procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to manually enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS that are provided by your Internet Service Provider (ISP). 1. Connect the LAN port on the rear panel of the TV and the LAN port on the wall using the LAN cable. You can connect the LAN via a Sharer (router). The terminals (the position of the port and the type) of the external device may differ depending on the manufacturer. If you are using a static IP address, your ISP will inform you of the IP address, subnet mask, gateway, and DNS. You must enter these values to complete the network settings. If you do not know the values, ask your network administrator. For the information on how to configure and connect a Sharer (Router), refer to the owner’s manual for the corresponding product. You can connect the TV to the LAN directly without connecting it through a Sharer (Router). If you use an IP Sharer (IP Router) that supports DHCP, you can set up the device as either DHCP or static IP. For the procedures to use a static IP address, ask your Internet Service Provider. Network Connection - Wireless You can connect to the network wirelessly through a wireless IP sharer. 1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ into the uSB 1 (HDD) or uSB 2 terminal of the TV. You must use the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’(WIS09ABGN) to use a wireless network. Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately. The WIS09ABGN Wireless LAN adapter is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com. To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. Samsung’s Wireless LAN adapter supports IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. When you play DLNA video over IEEE 802.11B/G connection, the video may not be played smoothly. If the wireless IP sharer allows you to turn the Ping connection function on/off, turn it on. ■ N N N N N N ❑ N N N N N The LAN Port on the Wall TV Rear Panel IP Sharer LAN Cable LAN Cable The LAN Port on the Wall TV Rear Panel 1 LAN Cable TV Rear Panel The LAN Port on the Wall Wireless IP sharer Samsung Wireless LAN Adapter LAN Cable or BN68-02329A-03Eng.indb 27 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:18English - 2 Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communications may fail. If you apply a security system other than the systems listed blow, it will not work with the TV. When applying the security key for the AP (wireless IP sharer), only the following is supported. 1) Authentication Mode : OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK 2) Encryption Type : WEP, TKIP, AES When applying the security key for the Ad-hoc mode, only the following is supported. 1) Authentication Mode : SHARED, WPANONE 2) Encryption Type : WEP, TKIP, AES If your AP supports WPS(Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Indentification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. If the device isn’t certified, it may not connect to the TV via the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’. Setting the Network Network Type Select Cable or Wireless as the method to connect to the network. The menu is activated only if the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is connected. Cable Connect to the network using a cable. Wireless Connect to the network wirelessly. Network Setup Cable Network Setup (when Network Type is set to Cable) Please check if the LAN cable is connected. Internet Protocol Setup → Auto / Manual Network Test: You can test or confirm the network connection status after setting up the network. When unable to connect to a wired network If your Internet service provider has registered the MAC address of the device used to connect to the Internet for the first time and authenticates the MAC address each time you connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet as the MAC address differs from that of the device (PC). In this case, ask your Internet service provider about the procedures to connect devices other than your PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet (network), your TV may not be able to connect to the Internet. In this case, you have to enter your ID or password when connecting to the Internet using an Internet Sharer (Router). The internet connection may fail due to a firewall problem. In this case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even if you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact Samsung Electronics. Cable Network Setup-Auto If you connect the LAN cable and it supports DHCP, the Internet Protocol (IP) Settings are automatically configured. 1. Set Network Type to Cable. 2. Select Cable Network Setup. 3. Set Internet Protocol Setup to Auto. The Internet Protocol is set automatically. 4. Select Network Test to check the network connectivity. N N N N ¦ ❑ N ■ ■ ❑ ■ N ● ● N N Internet Protocol Setup : Auto ▶ Network Test U Move EEnter R Return Cable Network Setup IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS Server : Broadcast Security Network ▶ General Setup BN68-02329A-03Eng.indb 28 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:19English - 2 Cable Network Setup-Manual To connect the TV to the LAN using a static IP address, you must set up the Internet Protocol (IP). 1. Set Network Type to Cable. 2. Select Cable Network Setup. 3. Set Internet Protocol Setup to Manual. 4. Set up IP Address, Subnet Mask, gateway and DNS Server. Press the number buttons on the remote control when you set the Network manually. 5. Select Network Test to check the network connectivity. Wireless Network Setup The menu is activated only if the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is connected. Internet Protocol Setup → Auto / Manual Network Test: You can test or confirm the network connection status after setting up the network. When unable to connect to an AP(Access Point) Your TV may fail to locate an AP(Access Point) that is configured as a private SSID type. In this case, please change the AP settings and try again. If your Internet service provider has registered the MAC address of the device used to connect to the Internet for the first time and authenticates the MAC address each time you connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet as the MAC address differs from that of the device (PC). In this case, ask your Internet service provider about the procedures to connect devices other than your PC (such as your TV) to the Internet. If you cannot connect to the Internet even if you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact a Samsung Electronics. Select a network Access Point: You can select the IP sharer to use when using a wireless network. If a wireless Access Point is not in the Access Point list, press the Red button. When the connection is made, you will be returned to the screen automatically. If you have selected an Access Point with a security authentication: The Security Key input screen appears. Enter the security key and press the Blue button on the remote control. If security encryption type is WEP, 0~9, A~F will be available when you input security key. Connecting WPS (Wi-Fi Protected Setup) If Security key is already set: In access point list, select WPS. You can select PBC, PIN, Security key. Connecting by using PBC: Select a PBC (Push Button Configuration). Press the PBC button on the AP (access point) within 2minutes, and wait for connection. Connecting by using PIN: Select a PIN (Personal Identification Number). The message showing the PIN Code is displayed. Input the PIN Code at AP device within 2minutes. Select ok and wait for connection. Try again if connecting operation doesn’t work When the connection is not established although tried again, reset the access point. Please refer to a manual of each access point. Connecting by using Security key: When selecting Security key, the input window is displayed. Input the security key and press Blue button. Try again if connecting operation doesn’t work. N ■ N ● ● N ● N N N N ● N N N N N Internet Protocol Setup : Manual ▶ Network Test U Move EEnter R Return Cable Network Setup IP Address : 0 0 0 0 Subnet Mask : 0 0 0 0 Gateway : 0 0 0 0 DNS Server : 0 0 0 0 Wireless Network Setup nMove `~9Number EEnter R Return Security Key Number Delete Done A B C D E F Wireless Network Setup U Move EEnter R Return Select a network 3/9 Search Ad-hoc sson jee AP_1 Ap_2 PBC PIN Security Key Cancel Press the PBC button on the access point. Access Point Name : AP_1 Press OK After input TV’s Pin code in the access point’s setup. Access Point Name : AP_1 PIN Code : 12345678 OK Cancel Wireless Network Setup nMove `~9Number EEnter R Return Security Key Number Lowercase Delete Done A H O V B I P W C J Q X D K R Y E L S Z F M T G N U BN68-02329A-03Eng.indb 29 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:19English - 30 If Security key is not set: When the security setting of AP that supports WPS is NONE, you can select PBC, PIN, None Security. None Security is capable of connecting to AP directly without using WPS function. Process of PBC, PIN is same as above. Refer to if Security key is already set. Try again if connecting operation doesn’t work. Ad-hoc: You can connect to a mobile device without an access point through the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ by using a peer to peer network. How to connect to new Ad-hoc 1. Choose Select a network, then a device list is displayed. 2. While in the device list, press the Blue button on the remote or select Ad-hoc. The message The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network connection? is displayed. 3. Input the generated Network Name(SSID) and Security key into the device you want to connect. N How to connect an existing Ad-hoc device 1. Choose Select a network, the device list is displayed. 2. Select the device you want in the Device list. 3. If security key was applied, input the security key again. If network doesn’t operate normally, please check the Network Name(SSID) and Security key again. If the Security key is incorrect, it may be the reason for the malfunction. N Wireless Network Setup-Auto If you want to connect AP, AP should support DHCP. Only devices which support Ad-hoc mode can be connected without DHCP. 1. Set Network Type to Wireless. 2. Select Wireless Network Setup. 3. Set Internet Protocol Setup to Auto. The Internet Protocol is set automatically. 4. Select a network through Select a network. 5. Select Network Test to check the network connectivity. Wireless Network Setup-Manual 1. Set Network Type to Wireless. 2. Select Wireless Network Setup. 3. Set Internet Protocol Setup to Manual. 4. Set up IP Address, Subnet Mask, gateway and DNS Server. Press the number buttons on the remote control when you set the Network manually. 5. Select a network through Select a network. 6. Select Network Test to check the network connectivity. ● N N N N Wireless Network Setup U Move EEnter R Return Select a network 3/9 Search Ad-hoc sson jee AP_1 Ap_2 PBC PIN None Security Internet Protocol Setup : Auto ▶ Network Test Select a network : AP1 U Move EEnter R Return Wireless Network Setup IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS Server : Internet Protocol Setup : Manual ▶ Network Test Select a network : AP1 U Move EEnter R Return Wireless Network Setup IP Address : 0 0 0 0 Subnet Mask : 0 0 0 0 Gateway : 0 0 0 0 DNS Server : 0 0 0 0 The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network connection? Yes No BN68-02329A-03Eng.indb 30 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:20English - 31 INPuT / SuPPorT Input Menu Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box / Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. Press the SourCE button on the remote control to view an external signal source. TV mode can be selected by pressing the TV button. TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / uSB 1 / uSB 2 You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the Source List, connected inputs will be highlighted and sorted to the top. Inputs that are not connected will be sorted to the bottom. If USB devices are connected to the uSB 1 (HDD) and uSB 2 jacks, they are displayed as USB 1 and USB 2 in order. Ext. and PC always stay activated. Using the Colour buttons on the remote with the Source list Red (refresh): Refreshes the connected external devices. Press this if your Source is on and connected, but does not appear in the list. TooLS (Tools): Displays the Edit Name and Information menus. Edit Name VCr / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVr STB / AV receiver / game / Camcorder / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. When a PC with a resolution of 1920 x 1080@60Hz is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set the HDMI1/DVI mode to DVI PC in the Edit Name of the Input mode. When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set the HDMI1/DVI mode to DVI or DVI PC in the Edit Name of the Input mode. In this case, a separate sound connection is required. Support Menu Legal Notice View the Legal Notice and General Disclaimer regarding Third Party Contents and Service. The General Disclaimer may differ depending on the country. Product guide The Product Guide gives you information on the most important features of this TV. The descriptions provided by this function are in English only. ¦ ❑ O ■ N N N N ❑ ■ N N ¦ ❑ N ❑ Legal Notice ▶ Product Guide Self Diagnosis Software Upgrade HD Connection Guide Contact Samsung Support Source List Edit Name Input Refresh TTools Source List TV Ext. : - - - - PC : - - - - AV : - - - - Component : - - - - HDMI1/DVI : - - - - BN68-02329A-03Eng.indb 31 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:20English - 32 using the remote Control Buttons in the Product guide Menu Button operations Yellow Button Shows the contents of the Product guide sequentially. (Auto Play) ◄/► Move the cursor and select an item. ENTErE Select the currently selected item. rETurN Return to the previous menu. EXIT Stop the current function and return to the Product guide main menu. Self Diagnosis Picture Test If you think you have a picture problem, perform the picture test. Check the colour pattern on the screen to see if the problem still exists. Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. There may be a problem with the TV. Therefore, contact Samsung’s call centre for assistance. No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem still persists, refer to the external device’s user manual. Sound Test If you think you have a sound problem, please perform the sound test. You can check the sound by playing a built-in melody sound through the TV. If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV speaker in the Sound menu. The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MuTE button. Yes: If during the sound test you can hear sound only from one speaker or not at all, select Yes. There may be a problem with the TV. Therefore, contact Samsung’s call centre for assistance. No: If you can hear sound from the speakers, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem still persists, refer to the external device’s user manual. Signal Information (digital channels only) Unlike analogue channels, which can vary in reception quality from ‘snowy’ to clear, digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analogue channels, you cannot fine tune a digital channel. You can, however, adjust your antenna to improve the reception of available digital channels. If the signal strength meter indicates that the signal is weak, physically adjust your antenna to increase the signal strength. Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal. ❑ ■ ● ● ■ N N ● ● ■ N Self Diagnosis U Move EEnter R Return Picture Test ▶ Sound Test Signal Information BN68-02329A-03Eng.indb 32 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:20English - 33 Software upgrade Samsung may offer upgrades for the TV’s firmware in the future. These upgrades can be performed via the TV when it is connected to the Internet, or by downloading the new firmware from samsung.com to a USB memory device. Current Version is the software already installed in the TV. Alternative Software (Backup) shows the previous version that will be replaced. Software is represented as ‘Year/Month/Day_Version’. The more recent the date, the newer the software version. Installing the latest version is recommended. By uSB Insert a USB drive containing the firmware upgrade downloaded from samsung.com into the TV. Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade. Please check the firmware version after the upgrades are complete (the new version will have a higher number than the older version). When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default (factory) settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. By Channel Upgrades the software using the broadcasting signal. If the function is selected during the software transmission period, this function searches for available software and downloads the software. The time required to download the software is determined by the signal status. Standby Mode upgrade To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the ▲ or ▼ button. 45 minutes after entering standby mode, a manual upgrade is automatically conducted. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be on slightly for the LED product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed. Alternative Software (Backup) If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version. If software was changed, existing software is displayed. You can change current software to alternative software by Alternative Software. HD Connection guide This menu presents the connection method that provides the optimal quality for the HDTV. Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can view the information regarding the call centre, product and software file download method. ❑ N N N ■ ■ N N ■ ■ N N ❑ ❑ TV Rear Panel or USB Drive Current Version 2009/01/18_000001 By USB ▶ By Channel Standby Mode Upgrade : 45 Min Alternative Software 2009/01/15_00000 U Move EEnter R Return Software Upgrade BN68-02329A-03Eng.indb 33 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:20English - 34 MEDIA PLAY (uSB & DLNA) Connecting a uSB Device 1. Press the PoWEr button to turn the TV on. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the uSB 1 (HDD) or uSB 2 jack on the side of the TV. 3. When the Application selection screen is displayed, press the ENTErE button to select Media Play (uSB & DLNA). MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. Media Play only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported.). Please connect directly to the USB port of your TV. If you are using a separate cable connection, there may be a USB compatibility problem. Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Connect a USB HDD to the dedicated port, uSB 1 (HDD) port. However, if the connected device requires high power, the uSB 1 (HDD) may fail to support the device. Do not disconnect the USB device while it is loading. MSC supports MP3 and JPEG files, while a PTP device supports JPEG files only. The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. For unsupported or corrupted files, the ‘Not Supported File Format’ message is displayed. If sort key is set to Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. The other sort key can display up to 10000 files. MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. When moving to a photo, loading may take a few seconds. At this point, the loading icon will appear at the screen. If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. If more than one MSC device is connected, some of them may not be recognized. If a device requires high power (more than 500mA or 5V), the USB device may not be supported. If an over-power (Fail add new device USB 1/USB 2 Power Overload) warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. using the remote Control Button in Media Play Menu Button operations ▲/▼/◄/► Move the cursor and select an item. ENTErE Select the currently selected item. While playing a slide show, movie, or music file: - Pressing the ENTErE button during play pauses the play. - Pressing the ENTErE button during pause resumes the play. ∂/∑ Play or pause the Slide Show, music or movie. rETurN Return to the previous menu. TooLS Run various functions from the Photo, Music and Movie menus. ∫ Stop the current slide show, Music or Movie file. π/μ Jump to previous group/Jump to next group. INFo Show file information. MEDIA.P Exit Media Play mode. < P >, EXIT, TV Stop Media Play mode and Returns to TV mode. ¦ N N N N N N N N N N N N N N N N N N TV Rear Panel or USB Drive 851.86MB/993.02MB Free Photo SUM SUM Device PHOTO R Return Music Movie Setup BN68-02329A-03Eng.indb 34 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:20English - 35 Media Play Function This function enables you to view and listen to photo, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. It might not work properly with unlicensed multimedia files. Entering the Media Play (uSB & DLNA) Menu 1. Press the MENu button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTErE button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Media Play (uSB & DLNA), then press the ENTErE button. The Media Play (uSB & DLNA) menu is displayed. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu. Press the SourCE button on the remote control to view the source list. Then Press the ▲ or ▼ button to select uSB. 3. Press the Red button, then press the ▲ or ▼ button to select the USB Memory. Press the ENTErE button. This function differs depending on the USB Memory Device / DLNA device. The selected USB device name appears at the bottom left of the screen. 4. Press the ◄ or ► button to select an icon (Photo, Music, Movie, Setup), then press the ENTErE button. To exit Media Play mode, press the MEDIA.P button on the remote control. removing a uSB Memory Device Safely You can remove the device safely from the TV. 1. Press the TooLS button in the Media Play file list screen, or while a Slide Show, music or movie is being played. 2. Press the ▲ or ▼ button to select remove Safely, then press the ENTErE button. 3. Remove the USB device from the TV. Screen Display Move to either ‘Sort key List Section’, ‘Group List Section’ or ‘File List Section’ using the Up and Down buttons. After selecting a section, press the ◄ or ► buttons to select an item. 1 Current Sort key: This field shows the current standard for sorting files. Press the ◄ or ► button to change the standard for sorting files. 2 View Groups: Shows the detailed groups of the files sorted according the selected Sort key. The sort group where the currently selected file is contained is highlighted. 3 Currently selected file: The selected file is the file you can now control. Photo and movie files are displayed as thumbnail images. 4 Current Device: Shows the currently selected device name. Press the Red button to select a device. Red (Device) button: Selects a connected device. ¦ N N O O N N N • AD AD 851.86MB/993.02MB Free Photo SUM SUM Device PHOTO R Return Music Movie Setup SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Preference Basic View Timeline Colour Folder 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg Slide Show Play Current Group Information Remove Safely 5/15 SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Preference Basic View Timeline Colour Folder 5/15 3 2 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg 1File(s) Selected 1 4 5 6 Sort key List Section Group List Section File List Section c BN68-02329A-03Eng.indb 35 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:23English - 36 5 Help Items Green (Favourites Settings) button: Changes the Favourites Settings for the selected file. Press this button repeatedly until the desired value appears. Yellow (Select) button: Selects file from the file list. Selected files are marked with a symbol c. Press the Yellow button again to cancel a file selection. TooLS (Tools) button: Displays the option menus. (The option menu changes according to the current status.) 6 Item Selection Information: Shows the number of files that are selected by pressing the Yellow button. Sorting the Photo / Music / Movie List Basic View Shows the folders on the USB memory device. If you select a folder and press the ENTErE button, corresponding files (Photo / Music / Movie) contained in the selected folder are displayed. When sorted according to the Basic View, you cannot set Favourites files. Folder Sorts the files by folder. If there are many folders in USB, the photos files are shown in order in each folder. The file in the Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name. Preference → FFF / FFF / FFF / FFF Sorts the files by preference (Favourites). Changing the Favourites Settings Select the desired photo in the file list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears. The stars are for grouping purposes only. For example, the 3 star setting does not have any priority over the one star setting. Timeline (Photo / Movie) Sorts and displays the music or movie titles in symbol/number/alphabet/special order. Title (Music / Movie) Sorts the music titles in symbol/number/alphabet/special order, and shows the music file. Photo Colour → Red / Yellow / Green / Blue / Magenta / Black / Gray / Unclassified Sorts photos by colour. You can change the photo colour information. You should set the use Colour View to on in the Setup menu before sorting photos by colour. Music Artist Sorts the music file by artist in symbol/number/alphabet/special order. Mood → Energetic / Rhythmical / Sad / Exciting / Calm / Unclassified Sorts music files by the mood. You can change the music mood information. genre Sorts music files by the genre. • • • ¦ ❑ N ❑ ❑ N N ❑ ❑ ❑ N ❑ ❑ ❑ SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Colour Folder Preference Basic View Timeline 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg 5/15 SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Preference Basic View Title Genre Folder I Love You HaHaHa Gold Shine Way Want Me Lies Glen Hans Once Ost 2007 Soundtrack Energetic 3/37 SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Title Folder Preference Basic View Timeline ABCD.avi 1235.avi 1236.avi 1237.avi 1233.avi 1232.avi 1231.avi 5/15 BN68-02329A-03Eng.indb 36 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:26English - 3 Photo / Music / Movie List option Menu 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press the ◄ or ► button to select Photo, Music or Movie then press the ENTErE button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired file. Selecting Multiple Files Press the ◄ or ► button to select the desired file. Then press the Yellow button. Repeat the above operation to select multiple files. The mark c appears to the selected file. 4. Press the TooLS button. The option menu changes according to the current status. Play Current group Using this menu, you can play a SlideShow using only the photo files in the currently selected sorting group. Deselect All (When at least one file is selected) You can deselect all files. The c mark indicating the corresponding file is selected is hidden. Information The photo/ music/ movie file information is displayed. You can view the information of files during a SlideShow using the same procedures. Press the INFo button to viewing the information. remove Safely You can remove the device safely from the TV. Photo Slide Show Using this menu, you can play a SlideShow using the photo files on the USB memory device. Change group (When the Sort key is the Colour) You can change a selected photo file’s (or group of files) colour information in order to move it from one colour group to another. This does not change the actual colour of the photo. The group information of the current file is updated and the photos are moved to the new colour group. To change the information of multiple files, select the files you want by pressing the Yellow button. Music Change group (When the Sort key is Mood) You can change the mood information of music files. The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group. To change the information of multiple files, select files by pressing the Yellow button. ¦ N N ❑ ❑ N ❑ O ❑ ❑ ❑ N N N ❑ AD SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Basic View Timeline Colour Folder Preference 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg Slide Show Play Current Group Change Group Information Remove Safely 5/15 SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Genre Folder Preference Basic View Title HaHaHa Gold Shine Way Want Me Lies I Love You Glen Hans Once Ost 2007 Soundtrack Energetic 3/37 Play Current Group Information Remove Safely SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Title Folder Preference Basic View Timeline ABCD.avi 1235.avi 1236.avi 1237.avi 1233.avi 1232.avi 1231.avi 5/15 Play Current Group Information Remove Safely BN68-02329A-03Eng.indb 37 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:28English - 3 Slide Show / Music Play / Movie Play option Menu 1. During a slide show (or when viewing a photo) or playing a music or movie, press the TooLS button to set the option. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option, then press the ENTErE button. Picture Setting / Sound Setting You can select the picture and sound settings. Information The file information is displayed. remove Safely You can remove the device safely from the TV. Slide Show option Menu Stop Slide Show / Start Slide Show You can start or stop a SlideShow. Slide Show Speed → Slow / Normal / Fast You can select the slide show speed. This function is available only during a slide show. You can also change the speed of the Slide Show by pressing the π (REW) or μ (FF) button during the Slide Show. Slide Show Effect You can select the screen transition effect used in the slideshow. None / Fade1 / Fade2 / Blind / Spiral / Checker / Linear / Stairs / Wipe / random This function is available only during a slide show. rotate You can rotate photos saved on a USB memory device. Whenever you press the ◄ button, it rotates by 270˚, 180˚, 90˚ and 0˚. Whenever you press the ► button, it rotates by 90˚, 180˚, 270˚ and 0˚. The rotated file is not saved. Zoom You can magnify photos saved on a USB memory device. (x1 → x2 → x4) To move the enlarged photo image, press the ENTErE button, then press the ▲/▼/◄/► buttons. Note that when the enlarged picture is smaller than the original screen size, the location change function doesn’t work. The enlarged file is not saved. Background Music You can select background music when watching a Slide Show. To use this feature, there must be music and photo files stored on the USB device. Loading music files is needed to change BGM mode. Play music files in music category to load. Music Play option Menu Repeat Mode → On / Off You can play music files repeatedly. Movie Play option Menu Picture Size → Fit / Original Play video at the screen size or original size. Caption Setting You can set the captions for the movie. ¦ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ N N ❑ ■ N ❑ N N N ❑ N N ❑ N N ❑ ❑ ❑ Stop Slide Show Slide Show Speed : Normal Slide Show Effect : Fade1 Rotate Zoom Background Music Picture Setting Sound Setting Information ▼ UMove EEnter eExit Tools Repeat Mode ◀ On ▶ Picture Setting Sound Setting Information Remove Safely UMove LAdjust eExit Tools Picture Setting Sound Setting Picture Size : Fit Caption Setting Information Remove Safely UMove EEnter eExit Tools BN68-02329A-03Eng.indb 38 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:29English - 3 Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show All files in the File List Section will be used for the Slide Show. During the slide show, files are displayed in order from the currently shown file. The Slide Show progresses in the order sorted in the File List Section. Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to on. While a photo list is displayed, press the ∂(Play) / ENTErE button on the remote control to start slide show. SlideShow Control Buttons Button operations ENTErE Play/Pause the Slide Show. ∂ Play the Slide Show. ∑ Pause the Slide Show. ∫ Exit Slide Show and return to the photo list. π/μ Change the SlideShow playing speed. TooLS Run various functions from the Photo menus. Playing current group 1. Press the ▲ button to move to the Sort key Section. 2. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. 3. Press the ▼ button to move to the Group List Section. 4. Select a group using the ◄ and ► buttons. 5. Press the ∂ (Play) button. A slideshow begins with the files of the selected group. Alternatively 1. Select a Sort key and then in the File List Section, select the photos contained in the desired group. To move to the previous/next group, press the π (REW) or μ(FF) button. 2. Press the TooLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current group, then press the ENTErE button. Only the photos in the sorting group including the selected files will be used for the Slide Show. To perform a Slide Show with only the selected files 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the File List Section. 3. Press the Yellow button. 4. Repeat the above operation to select multiple photos. The c mark appears to the left of the selected photo. If you select one file, the Slide Show will not be performed. To deselect all selected files, press the TooLS button and select Deselect All. 5. Press the ∂ (Play) / ENTErE button. The selected files will be used for the Slide Show. Alternatively 1. In the File List Section, press the Yellow buttons to select the desired photos. 2. Press the TooLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select Slide Show, then press the ENTErE button. The selected files will be used for the Slide Show. ¦ N N N N O N ● N N N N N N ● N AD SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Basic View Timeline Colour Folder 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg Slide Show Play Current Group Information Remove Safely 5/15 Preference SUM EPause ◀▶ Previous / Next TTools R Return ▶ Normal 1234.jpg 580x765 2009/01/02 5/15 SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Basic View Timeline Colour Folder 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg 5/15 Preference BN68-02329A-03Eng.indb 39 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:32English - 40 Playing Music Playing a music file 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the ◄ or ► button to select a music file to be played. 3. Press the ∂ (Play) / ENTErE button. This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. The selected file is displayed at the top with its playing time. To adjust the music volume, press the volume button on the remote control. To mute the sound, press the MuTE button on the remote control. If the sound is odd when playing MP3 files, adjust the Equalizer and SrS TruSurround HD in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) The playing duration of a music file may be displayed as ‘00:00:00’ if its playing time information is not found at the start of the file. π (REW) or μ (FF) buttons do not function during play. Music Play Control Buttons Button Operations ENTErE Play/Pause the music file. ∂ Play the music file ∑ Pause the music file ∫ Exit play mode and return to the music list. TooLS Run various functions from the Music menus. Music function information icon p When all music files in the folder (or the selected file) are repeated. repeat Mode is on. q When all music files in the folder (or the selected file) are played once. repeat Mode is off. Playing the music group 1. Press the ▲ button to move to the Sort key Section. 2. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. 3. Press the ▼ or ENTErE button to move to the Group List Section. 4. Press the ∂ (Play) button. The files of the selected group will start playing. Alternatively 1. Select a sort key and then in the File List Section, select the files contained in the desired group. To move to the previous/next group, press the π (REW) or μ(FF) button. 2. Press the TooLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current group, then press the ENTErE button. The music files in the sorting group including the selected file are played. Playing the selected music files 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the ◄ or ► button to select the desired music file. 3. Press the Yellow button. 4. Repeat the above operation to select multiple music files. The c appears to the left of the selected music file. To deselect all selected files, press the TooLS button and select Deselect All. 5. Press the ∂ (Play) / ENTErE button. The selected files will be played. ¦ N N N N N N N N ● N N N N N SUM EPause ◀▶ Previous / Next TTools R Return Way I Love You HaHaHa ▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37 BN68-02329A-03Eng.indb 40 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:32English - 41 Playing a Movie File Playing a movie file 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Pressing the ◄ or ► button to select a movie file to be played. 3. Press the ∂ (Play) / ENTErE button. The selected file is played. The selected file is displayed at the top with its playing time. The playing duration of a movie file may be displayed as ‘00:00:00’ if its playing time information is not found at the start of the file. You can watch exciting gaming multimedia files, but the gaming function is not supported. Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based Supported Video Formats File extension Container Video Decoder Audio codec ¦ N N N N N N File extension Container Video Decoder Audio codec resolution *.avi AVI Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 MP3 AC3 LPCM ADPCM 720x576 XviD 1920x1080 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 Motion JPEG 800x600 *.mkv MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 MP3 AC3 LPCM ADPCM 720x576 XviD 1920x1080 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 Motion JPEG 800x600 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA 720x576 XviD 1920x1080 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 Motion JPEG 800x600 *.wmv ASF VC1 WMA 1920x1080 *.mp4 MP4 (SMP4) H.264 BP / MP / HP MP3 ADPCM AAC 1920x1080 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 XVID 1920x1080 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP ADPCM AAC 1920x1080 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 *.vro VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG2 1920x1080 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG2 1920x1080 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 AAC MP3 1920x1080 H.264 1920x1080 VC1 1920x1080 SUM EPause ◀ ▶ Jump TTools R Return ABC.avi ▶ 00:00:01 / 00:05:30 3/37 BN68-02329A-03Eng.indb 41 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:33English - 42 Video Play Control Buttons Button operations ENTErE Play/Pause the movie file ∂ Play the movie file ∑ Pause the movie file TooLS Run various functions from the Movie menus. ∫ Exit play mode and return to the movie list. ◄ / ► Skip forwards or backwards through the movie file. ▲ / ▼ Move to the first/last of the file. μ Play the file at double speed. This function may not be supported depending on the codec. Playing the movie group 1. Press the ▲ button to move to the Sort key Section. 2. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. 3. Press the ▼ or ENTErE button to move to the Group List Section. 4. Press the ∂ (Play) button. Only the files of the selected group will start playing. Alternatively 1. Select a Sort key and then in the File List Section, select the files contained in the desired group. To move to the previous/next group, press the π (REW) or μ(FF) button. 2. Press the TooLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current group, then press the ENTErE button. The movie files in the sorting group including the selected file are played. Playing the selected movie files 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the ◄ or ► button to select the desired music file. 3. Press the Yellow button. The c mark appears to the left of the selected movie file. To deselect all selected files, press the TooLS button and select Deselect All. 4. Repeat the above operation to select multiple movie files. 5. Press the ∂ (Play) / ENTErE button. Only the selected file is played. Playing movie continuously (resume Play) If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the File List Section. 2. Press the ∂ (Play) / ENTErE button. 3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue button. The Movie will begin to play from where it was stopped. If Cont. Movie Play Help function is set on in the Setup menu, a pop-up message will appear when you resume play a movie file. N ● N N N N N N N BN68-02329A-03Eng.indb 42 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:33English - 43 using the Setup Menu Setup displays the user settings of the Media Play menu. 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTErE button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. 4. Press the ◄ or ► button to select the option. To exit Media Play mode, press the MEDIA.P button on the remote control. Use Colour View → On / Off You can select sorting photos by colour. If this option is set to On, the loading time may be increased to collect colour information from the photos. Music Repeat Mode → On / Off Select to repeatedly play music files. Cont. movie play help → On / Off Select to display the help pop-up message for continuous movie playback. get the DivX® VoD registration code Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD registration using Media Play, the registration is completed. For more information on DivX® VOD, visit www.DivX.com. get the DivX® VoD deactivation code When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated. Screen Saver Run Time → 2 hours / 4 hours / 8 hours Select to set the waiting time before the screen saver appears. Information Select to viewing the information of the connected device. remove Safely You can remove the device safely from the TV. ¦ N ■ ■ ■ ■ N ■ ■ ■ ■ 851.86MB/993.02MB Free Photo SUM SUM Device SETUP eExit Music Movie Setup Use Colour View ◀ Off ▶ Music Repeat Mode On Cont. movie play help On Get the DivX® VOD registration code Get the DivX® VOD deactivation code Screen Saver Run Time 2 hours Information Remove Safely UMove LAdjust R Return If this is set to ON, the loading time increases for collecting the colour information. SUM Device BN68-02329A-03Eng.indb 43 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:33English - 44 MEDIA PLAY-DLNA Setting the DLNA Network DLNA allows you to watch pictures, musics and videos saved on your PC or on your TV through a network connection in Media Play mode. This removes the need to copy them to a USB storage device and then connect the device to your TV. To use DLNA, the TV must be connected to the network and the DLNA application must be installed on your PC. Network Connection Diagram-Cable Network Connection Diagram-Wireless 1. For more information on how to configure your network, refer to ‘Setting the Network’. You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The first 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) 2. Connect the PC to which the Samsung PC Share Manager program will be installed and the external modem using a LAN cable. You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router). Installing the DLNA Application To play content on the PC on the TV, you have to first install the application. To use the DLNA function smoothly, use the program in the CD-ROM supplied with the TV or use the Samsung PC Share Manager program corresponding to the TV model that can be downloaded from the Samsung web site. ¦ N N ¦ LAN External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) TV PC LAN LAN Cable Wireless IP sharer TV PC TV Rear Panel or Samsung Wireless LAN Adapter LAN LAN Cable BN68-02329A-03Eng.indb 44 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:34English - 45 System requirements 1. Insert the Programme CD supplied with this TV into your PC. 2. 30MB of free hard disk space is needed for the programme installation. If you share files, up to 30MB of hard disk drive space is required for each 100 files. If you cancel file sharing, the hard disk drive space used for the thumbnail information is also freed. Supported Formats Image: JPEG/ Audio: MP3/ Video: AVI, MKV, ASF, MP4, 3GPP, PS, TS container. For detailed supported video formats, refer to the ‘Playing a Movie File’ instructions. Install the application    1. Run the Setup.exe file on the Programme CD supplied with the product. Alternatively, you can download the file from www.samsung.com. 2. Install the SAMSUNG PC Share Manager as shown in the figures. 3. When the installation is complete, the PC Share Manager icon appears on your Desktop. Double-click the icon to run the programme. using the DLNA Application The Programme Screen Layout 1 3 4 5 6 7 2 1. Menus: The following application menus are provided : File, Share, Server, and Help. 2. Click to share the selected PC server folder. 3. Click to cancel sharing. 4. Click to refresh the PC folder and files. 5. Click to synchronize the share status. 6. The folders and files of the PC to be shared are listed. . Folders shared by the user are listed. N N ● N N ¦ BN68-02329A-03Eng.indb 45 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:34English - 46 Share Sharing a Folder You can share a folder from your PC to the TV. Cancelling a Shared Folder You can cancel a shared folder on your PC. Select a folder from the Shared Folder pane and select unshare Folder. Applying the Current Settings Perform this when synchronization is necessary due to a new shared folder or cancelling a shared folder. The Set Changed State menu applies changes to shared folders to the data saved with the PC share programme. Since applying changes to the internal data is a time-consuming process, this function enables users to apply changes to the data only when required. Until the Set Changed State menu is selected, the changed state of the shared folder is not applied to the server. Changes to the shared folders are not applied to your PC until you select the Set Changed State menu. Setting the Access Permission To enable the TV to find your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings window. In addition, the PC server and the TV must be on the same subnet. Method: Select the Share menu and select Set Device Policy. Rejected items are represented in gray. You can change the access permissions by using the Allow Accept / Deny button. To delete an item, select the item and select Delete Item. Server Server You can run or stop using your PC as a server. run DLNA Digital Media Server when Windows Starts You can determine whether to start the PC server automatically when Windows starts. Change server name You can rename the PC server. using the DLNA Function using the DLNA Menu DLNA (Digital Living Network Alliance) enables content saved on a DLNA server (usually your PC) connected to your TV or over a network to be played. Media Play enables playing content saved on a USB memory device connected to the TV, while DLNA enables playing content saved on a DLNA server (your PC) connected to your TV or over the network. The procedures to use the content are the same as those for Media Play (uSB & DLNA). 1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the DLNA menu. 2. Press the ◄ or ► button to select an icon (Photo, Music, Movie, Setup), then press the ENTErE button. To exit DLNA mode, press the MEDIA.P button on the remote control. DLNA does not support the following functions. The Background Music and Background Music Setting functions. Sorting files by preference in the Photo, Music, and Movie folders. The Change Group function. The Copy / Delete function. The Remove Safely function. The REW/FF (π/μ) key functions while a movie is playing. Playing Movie Continuously (Resume Play) function. The Skip function may not work with some container such as asf and mkv. The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall program on your PC. The Skip (◄/► keys) or Pause function may not work while a movie is playing for the DLNA of other manufacturers, depending on the corresponding content information. The playing time may not be displayed while a movie is playing. ❑ ■ ■ ■ ■ ● ❑ ■ ■ ■ ¦ N N N N N N N BN68-02329A-03Eng.indb 46 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:34English - 4 ANYNET+ Connecting Anynet+ Devices What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to a TV 1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. To connect to Home Theatre 1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. Connect the Optical cable between the DIgITAL AuDIo ouT (oPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIgITAL AuDIo ouT (oPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV. Connect only one Home Theatre. You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status. Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. ¦ N N N N N N Anynet+ Device 1 HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable TV Optical Cable Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3 Anynet+ Device 4 Home Theatre Anynet+ Device 1 HDMI 1.3 Cable Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3 Anynet+ Device 4 TV HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable BN68-02329A-03Eng.indb 47 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:35English - 4 Setting up Anynet+ Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools → Anynet+ (HDMI-CEC). Setup Anynet+ (HDMI-CEC) → Off / On To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to on. When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Auto Turn Off → No / Yes Setting an Anynet+ Device to turn Off automatically when the TV is turned Off. The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet+ function. If you set Auto Turn off to Yes, connected external devices are also turned off when the TV is turned off. If an external device is still recording, it may or may not turn off. Switching between Anynet+ Devices 1. Press the TooLS button. Press the ENTErE button to select Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Press the ▲ or ▼ button to select Device List, then press the ENTErE button. Anynet+ devices connected to the TV are listed. If you cannot find a device you want, press the red button to scan for devices. 3. Press the ▲ or ▼ button to select a particular device and press the ENTErE button. It is switched to the selected device. Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to on in the Application menu, the Device List menu appears. Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices. When the device scan is complete, the number of devices found are not displayed. Although the TV automatically searches the device list when the TV is turned on via the power button, devices connected to the TV may not always be automatically displayed in the device list. Press the red button to search for the connected device. If you have selected external input mode by pressing the SourCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Anynet+ mode changes to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENu Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) INFo Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) Stop recording: (*recorder) Stops recording. receiver Sound is played through the receiver. If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name). ¦ T ❑ ■ N ■ N N ¦ N N N N N N N N N U Move EEnter R Return Anynet+ (HDMI-CEC) : On ▶ Setup Auto Turn Off : Yes Media Play (USB & DLNA) Anynet+ (HDMI-CEC) Content Library Internet@TV Home Network Centre Application U Move EEnter R Return Anynet+ (HDMI-CEC) : On Setup Auto Turn Off : Yes ▶ U Move EEnter R Return View TV Device List Recording: DVDR DVDR MENU DVDR INFO Receiver: Off Setup BN68-02329A-03Eng.indb 48 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:35English - 4 TV remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Device Type operating Status Available Buttons Anynet+ Device After switching to the device, when the menu of the corresponding device is displayed on the screen. Numeric buttons ▲/▼/◄/►/ ENTErE buttons Colour buttons / EXIT button After switching to the device, while playing a file π(Backward search) / μ(Forward search) / ∫(Stop) / ∂(Play) / ∑(Pause) Device with built-in Tuner After switching to the device, when you are watching a TV Programme P > / P < button Audio Device When Receiver is activated Y / MuTE button The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV. The ∏ button works only while in the recordable state. You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV remote control. The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. The π, μ operations may differ depending on the device. recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder. 1. Press the TooLS button. Press the ENTErE button to select Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Press the ▲ or ▼ button to select Recording Immediately and press the ENTErE button. Recording begins. When there is more than one recording device When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Press the ▲ or ▼ button to select a recording device and press the ENTErE button. Recording begins. When the recording device is not displayed select Device List and press the Red button to search devices 3. Press the EXIT button to exit. You can record the source streams by selecting recording: (device_name). Pressing the ∏ button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. Listening through a receiver (Home theatre) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. 1. Press the TooLS button. Press the ENTErE button to select Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Press the ▲ or ▼ button to select receiver. Press the ◄ or ► button to select on or off. 3. Press the EXIT button to exit. If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIgITAL AuDIo ouT (oPTICAL) jack of the TV. When the receiver (home theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home Theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theatre receiver. If there is a power interruption to the TV when the receiver is set to on (by disconnecting the power cord or a power failure), the Speaker Select may be set to External Speaker when you turn the TV on again. N N N N N N ¦ N N N N N ¦ N N N N U Move EEnter R Return View TV Device List Recording: DVDR DVDR MENU DVDR INFO Receiver: Off Setup U Move EEnter R Return View TV Device List Recording: DVDR DVDR MENU DVDR INFO Receiver: Off Setup BN68-02329A-03Eng.indb 49 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:35English - 50 Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. Connect only one receiver (home theatre). Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI 1.3 cable connections. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Check whether the TV remote control is in TV mode. Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, Operating Media Play, Plug & Play, etc.) When connecting or removing the HDMI 1.3 cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● I want to start Anynet+. Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to on in the Anynet+ Setup menu. Press the TV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the TooLS button to show the Anynet+ menu and select a menu you want. ● ● I want to exit Anynet+. Select View TV in the Anynet+ menu. Press the SourCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. Press P >/<, PrE-CH, and FAV.CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) ● ● ● The message ‘Connecting to Anynet+ device...’ appears on the screen. You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. ● ● The Anynet+ device does not play. ● You cannot use the play function when Plug & Play is in progress. The connected device is not displayed. Check whether or not the device supports Anynet+ functions. Check whether or not the HDMI 1.3 cable is properly connected. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to on in the Anynet+ setup menu. Search Anynet+ devices again. You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. ● ● ● ● ● ● The TV Programme cannot be recorded. ● Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. ● Connect the optical cable between TV and the receiver. ¦ BN68-02329A-03Eng.indb 50 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:35English - 51 CoNTENT LIBrArY using the Content Library The Content Library allows you to enjoy various content on your TV. You can use the default content stored in the TV memory or you can enjoy new content using a USB device. using the remote Control Button in Content Library Menu Button operations ▲/▼/◄/► Move the cursor and select an item. ENTErE Select the currently selected item. rETurN Return to the previous menu. EXIT Stop the current function and return to the Content Library main menu. < P > Stop Content Library mode and Returns to TV mode. Y Colour button Keys that provide functions are described on the corresponding page. / MuTE You can control the volume of the played content. CONTENT LIBRARY CONTAINS TEXT, GRAPHICS, IMAGES, MULTIMEDIA, AND OTHER MATERIALS FOR INFORMATIONAL AND PROMOTIONAL PURPOSES ONLY. MATERIALS IN CONTENT LIBRARY HAS BEEN MODIFIED AND KEEPS BEING REVISED AND UPDATED. THE MATERIALS IN THE CONTENT LIBRARY MAY NOT BE SUITABLE FOR ALL AUDIENCES. INFORMATION IN THE CONTENT LIBRARY IS PROVIDED ‘AS IS.’ ALTHOUGH THE INFORMATION PROVIDED TO YOU IN THE CONTENT LIBRARY IS OBTAINED OR COMPLIED FROM SOURCES WE BELIEVE TO BE RELIABLE, SAMSUNG CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS OR COMPLETENESS OF ANY INFORMATION OR DATA MADE AVAILABLE TO YOU FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE HELD LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR THE USE OF, THE CONTENT LIBRARY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. using the Contents You can use enjoy content stored in the TV memory. To return to Content Library main menu, press the EXIT button. The volume display does not appear but You can control the volume. gallery This function plays a SlideShow with high resolution images and background music and produces various atmospheres. Using the Gallery function of the TV, you can change your home atmosphere. The copyrights of the gallery contents and all issues related to them are reserved by TimeSpace, Inc. Press the ENTErE button to pause the SlideShow, and also press the ENTErE button to resume the SlideShow. Press the INFo button to display information on the selected photo. (This is not displayed if the photo has no information.) Cooking You can view various recipes and then easily follow them step by step. Enjoy these contents which will give you great ideas for meals. The recipes introduced in the Cooking contents on the Samsung TV are based on recipes published by Anness Publishing. The copyrights of the Cooking contents and all issues related to them are reserved by Practical Pictures. ¦ ¦ N N ❑ N N N ❑ N N R Return eExit Gallery Gallery Cooking Game Children Wellness R Return eExit Gallery Gallery Cooking Game Children Wellness BN68-02329A-03Eng.indb 51 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:36English - 52 game This category provides entertainment games for the whole family. For the buttons used in the games, refer to the directions on the screen. Colour Buttons for games Button operations red Press to move to the game home screen green Press to pause the game Yellow Option Key Blue Press to exit the game Children This is educational and interactive content that children can watch repeatedly. The copyrights of the Children contents and issues related to them reserved by upToTen. Wellness This is beneficial health management content that can be enjoyed by the whole family. using the Content Management Content Management You can select multiple content items by selecting content items repeatedly and pressing the Yellow button. My Contents You can check the content saved in the TV memory for each subitem of the Content Library. Select a content item and press the ENTErE button. You can play or delete the selected content item. uSB You can check the content saved on the USB device for each subitem of the Content Library. Select a content item and press the ENTErE button. You can play the selected content item. Content Library only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers. Playing a game using an external USB memory device will allow you to save your game (depending on the game). Take care as removing the USB memory device while saving data to the USB memory device may cause the data to be lost. Downloading New Contents New content other than the built-in content will be provided via the Samsung.com website free of charge. When you download the paid contents, you need UDN number to download contents. Check the UDN number before downloading a new content item. Downloading Content 1. Visit the www.samsung.com website. 2. Select a content item in the Contents Download page. 3. Download the contents onto the USB memory device. 4. Go to Content Library main menu by pressing CoNTENT button or choosing Content Library (MENu → Application → Content Library). 5. Plug the USB memory into USB port on the side of the TV. 6. You can see the content sub item which you downloaded. . Select a content item and press the ENTErE button. . You can play the selected content item. Setup Screen Saver run Time: Select to set the waiting time before the screen saver appears. Save uDN: Saves the UDN number to a USB device. An NTFS format USB storage device does not support saving UDN. We recommend using a FAT format USB storage device. ❑ N N ❑ N ❑ ¦ ❑ N ■ ● ■ ● N N N • ■ ● ● N Content Management R Return eExit Game Children Wellness Others Content Management R Return eExit 1/1 My Contents USB Setup TV Memory 17.16GB/189.00MB Available Gallery Cooking Game Children Wellness Content Management > My Contents BN68-02329A-03Eng.indb 52 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:36English - 53 INTErNET@TV If you have some problems while using a widget service, please contact to content provider. In the widget, press the green button and get information of contact or refer to help website for widget provider information. English may be only supported in widget service depending on region. This function may not be supported depending on your country. (Not available in all locations) getting Started with Internet@TV Internet@TV provides an integrated Internet and television experience powered by the Yahoo!® Widget Engine. You can monitor financial stocks, share photos with friends and family, and track news and weather all through the Internet@TV service on your television. If Network condition is unstable, this function may not work. Then, TV would be turned off automatically. Otherwise turn off the TV using power button. You may experience slow operation or hesitation when using this function due to network conditions. When running Internet@TV for the first time, the basic settings proceed automatically. The first step is to set up your network. For more information on how to configure your network, refer to ‘Setting the Network’. After your network is operational, the Internet@TV software guides you through a step-by-step setup wizard. 1. Press the MENu button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTErE button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Internet@TV, then press the ENTErE button. Internet@TV starts. Press the INTErNET@ button on the remote control to display the Internet@TV menu. 3. The general Disclaimer is displayed on the screen. Select I accept or I do not accept. For more information on the general Disclaimer, refer to the ‘Legal Notice’. 4. The ‘welcome screen’ is the starting point of the Internet@TV guided setup. If you select Exit Setup, this step is resumed when you press the INTErNET@ button. Select Let’s get started! 5. Choosing your location allows TV Widgets to use localized content. Select your country from the list provided. 6. Accepting the Yahoo!® TV Widget Engine Privacy Policy is required to use Internet@TV. Select ok, I Accept. . Accepting the Yahoo!® TV Widget System Terms of Service is required to use Internet@TV. Select ok, I Accept. . Enter your name to setup your profile. Each profile has its own list of widgets. You can create a profile for each person who uses Internet@TV. Enter your name and select Save this name. For more information, refer to Using the Profile Widget’. . Internet@TV tests the network connection. If the test fails, configure your network again. For more information, refer to ‘Setting the Network’. 10. The guided setup is complete. A tutorial on how to use Internet@TV is next. Select Continue to view the tutorial. Select Exit setup to start using Internet@TV now. To run the tutorial again, select Profile Widget → System Setting → Repeat Tutorial. 11. Press the INTErNET@ button on the remote control to display the Internet@TV user interface. N N ¦ N N N N N O N N N N N N N N N N N N N AD Welcome to Yahoo!® TV Widgets! Yahoo! TV Widgets bring the best of the internet to your TV! You can get updated weather conditions or sports scores, get updated information on stocks, or even view full-screen photos and video! We just need to get a few things set up, and you’ll be on your way! Let’s get started! Exit setup 1 What’s your name? Each person in the house who uses the TV can have their own personalized set of widgets. We’ll keep track of these individual widget profiles by the name you enter, Enter the name YOU want to use now. Save this name 5 Skip this step Exit setup BN68-02329A-03Eng.indb 53 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:36English - 54 Screen display Dock mode 1 A welcome banner is shown with your profile name in the top right corner. This banner disappears after a short delay. 2 The banner highlights two remote control shortcuts. If you press the blue button (Viewport) on your remote control, the display is toggled between ‘Viewport mode’ and ‘Overlay mode’. In Viewport mode, the TV or video plays in a scaled-down area with graphics outside. In overlay mode, the graphics are displayed on top of the TV or video. If you press the yellow button (Edit Snippet) on your remote control, a help window is displayed and the snippet with focus can be edited. 3 Press the INTErNET@ button on the remote control to begin. The horizontal list at the bottom of your TV screen is called ‘the dock’. The items in the list are called ‘snippets’. A snippet is a shortcut which launches a TV Widget. A TV Widget is an Internet application designed to run on your TV. Move between snippets by pressing the ◄ or ► buttons on the remote control. Focus is located in the left most region (highlighted in blue). The dock slides snippets under that focal point. Launch a TV Widget by pressing the ENTErE button on the remote control when its snippet is in focus. When you add snippets, they form a stack which you can navigate by pressing the ▲ or ▼ buttons. Two special TV Widgets appear in the dock: the Profile Widget and the gallery Widget. These cannot be deleted. The dock will slide off screen after a timeout period. Sidebar mode 1 Focus on a snippet and press the ENTErE button to launch the TV Widget sidebar. The TV Widget logo and Home are at the top of the sidebar. 2 Current menu is displayed under the TV Widget logo. To return to a previous screen, select it and press the ENTErE button. You can also press the rETurN button on the remote control. 3 Current selection is always highlighted in blue. The highlighted button has focus and is activated when you press the ENTErE button. 4 When there is a lot of data, a page control is used. Current page and total pages are displayed. Move between pages by pressing ◄ or ► buttons. 5 The bottom toolbar includes colour buttons that correspond to the red, green, yellow and blue buttons on the remote control. Red button: Close the widget. Green button: Change the widget’s setting. Yellow button: Manage your snippets. Blue button: Size video to fit, or make it full screen. Some buttons may not be available depending on widget. ❑ ■ N N N N N N N N N N N N N N ■ N N N N • • • • N AD 3 WEATHER Widget Gallery FINANCE Signed in as John Hello John! 5:15 AM Mon January 19th Viewport Edit Snippet 1 2 3 My Stocks To remove a stocks symbol, please select it from the list below. Display Format Value About Yahoo! Finance... FINANCE  PAGE 1 OF 2  ^DJI ^IXIC YHOO AAPL INTC AMZN Add New Symbol... Import Symbols From Yahoo!... 1 2 3 4 5 BN68-02329A-03Eng.indb 54 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:37English - 55 Editing Snippets in the Dock 1. Edit a snippet by focusing on it in the dock and pressing the yellow button. 2. The snippet moves to the Second position and its tile slides up to show the following help text: Delete (red button): Remove this TV Widget. Deleted widgets can be re-installed using the Widget gallery. Move (blue button): Re-order the snippet. Press the ◄ or ► button to scroll. Press the yellow button to drop into the new position. Done (yellow button): Exit the Edit Snippet menu. using the Profile Widget The Profile Widget configures your user profile. You can set up multiple profiles, and each profile maintains its own list of widgets. The Switch Profile menu allows you to switch to a different user profile. At least two profiles must be registered. If you want to add a profile, refer to ‘Administrative Controls’. ¦ • N • • ¦ N All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE DEVICE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE AND ACCURACY IS WITH YOU. THE DEVICE AND ALL THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE DEVICE AND ANY CONTENT AND SERVICES, EITHER EXPRESS OR, IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND DOES NOT WARRANT THAT THE DEVICE, CONTENT OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT OPERATION OF THE DEVICE OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF THE DEVICE, OR ANY CONTENT OR SERVICE ACCESSED BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be changed, suspended, removed, terminated or interrupted, or access may be disabled at any time, without notice, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any change, interruption, disabling, removal of or suspension of any content or service made available through this device. Samsung may impose limits on the use of or access to certain services or content, in any case and without notice or liability. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. Signed in as John Switch Profile Sign out of Yahoo! Administrative Controls System Settings Profile Settings PROFILE BN68-02329A-03Eng.indb 55 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:37English - 56 The Profile Settings menu allows you to customize and protect your profile. User profiles can be customized with a unique Name and an Avatar (a picture used to represent your profile). Your profile’s Name and Avatar are displayed in the profile snippet in the dock. Profiles can be protected by Create Profile PIN. When setting the PIN for the first time, you can set a Security Question. The Profile Settings menu can limit access to widgets. If you forget your Profile PIN you can answer a Security Question that is associated with your profile. A profile that has the Limit Profile indicator turned on will not allow new widgets to be installed. The Owner PIN must be set to use this function. To set the Owner PIN, refer to ‘Administrative Controls’ The System Settings menu allows you to: Change your Location and set your Zip Code (US only) to tailor the content to your region. repeat the Tutorial that was shown during guided setup. restore Factory Settings to delete all widget configurations and information. In the Administrative Controls menu you can: Set the Screen Saver timeout to avoid screen burn in. Create owner PIN and set a Security Question to control other profiles. Create a new Profile which can be configured with a different set of widgets. Delete an existing profile. From the Profile Widget you can Sign in to Yahoo!® using your Yahoo! ID. If you have a Yahoo! ID, you can access your personalized content using the Yahoo! TV Widgets. All Yahoo! TV Widgets that are installed are automatically signed-in with your profile’s Yahoo! ID. If you have no Yahoo! account, visit www.yahoo.com and create an account. You may fail to log in with an ID created on the Yahoo website in a country that does not support Internet@TV. About Profile widget Press the green button. You can view a brief description of the Profile Widget, Copyright Policy, Terms of Service, and Privacy Policy. Using the Yahoo!® Widget Gallery Use the Yahoo!® Widget Gallery to add more widgets to your TV. View available TV Widgets in the following categories: Latest Widgets: Displays recently updated widgets. Yahoo!® Widgets: Displays widgets provided by Yahoo!®. Samsung Widgets: Displays widgets provided by Samsung. More Categories: Displays all widgets by category. To install a widget, navigate to the detail screen and select Add Widget to My Profile and press the ENTErE button. The widget is installed and becomes available in the dock. Widget gallery Settings Press the Green button. About Yahoo! Widget Gallery... You can view brief information for the Widget gallery, Copyright Policy, Terms of Service, and Privacy Policy. In the Developer Settings menu You can make your own widget. For more information on creating your own widget, visit our developer site at http://connectedtv.yahoo.com/ ● ● ● N ● ● N ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❑ ¦ ● ● ● ● N ❑ ■ ■ Yahoo! News by Yahoo! Samsung Widgets Widget Gallery    Latest Widgets Yahoo! Widgets V 0.9.0 Categories NEWS  PAGE 1 OF 2  NEWS HEADLINES Top Stories Business Potics Sports Technology More Categories BN68-02329A-03Eng.indb 56 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:37English - 5 Using the Yahoo!® Weather Widget The Yahoo!® Weather Widget provides updates on your local and favourite weather locations. This content dynamically changes with weather conditions. Press the green button on the remote control to display the Yahoo!® Weather Widget Settings menu. From the Settings menu you can add or remove a city for which you want to view weather information. From the Settings menu: Add New City by entering the name of the city. Once the search results are displayed, select the city you want and press the ENTErE button. Delete City by selecting the city you want to delete from the city list. Press the ENTErE button and confirm the deletion. Changing the Temperature Indication Mode You can change the temperature indication mode to Imperial or Metric. For example, Imperial will show temperatures in Fahrenheit and Metric in Celsius. Create a snippet for a favourite city Select the city from the Yahoo!® Weather Widget’s home page and view the detailed weather information. Press the yellow button. Select the Add Snippet menu and press ENTErE to add the city as a snippet. Delete a snippet for a city Launch the snippet. Press the yellow button. Select the OSD Menu menu and press ENTErE to remove the snippet. Using the Yahoo!® News Widget The Yahoo!® News Widget provides the latest headline news for business, entertainment, politics, sports, top stories, and many other categories. Select a category, select a headline within the category, and view a dynamically updated news summary. ¦ ● ● ● ● ● ❑ ● ● ● ❑ ● ● ● ¦ 51° San Francisco, CA Sunnyvale, CA Paris, France London, England New York, NY Sunnyvale Cloudy WEATHER World NEWS    BN68-02329A-03Eng.indb 57 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:37English - 5 Using the Yahoo!® Flickr Widget The Flickr Widget can provide you access to your favourite photos from friends and family while watching TV. Share your photos with your family on your big screen TV through a slideshow. Personalize the Flickr Widget by logging in with your Yahoo! ID. For detailed procedures on log in, refer to the ‘Using the Profile Widget’ instructions. For more information on Flickr, visit http://www.flickr.com. Your Photos shows photos you have registered with Flickr website. To view Flickr photos in a slideshow: Select a thumbnail of a photo and press the ENTErE button to view the photo’s details. Select Start Slideshow and press the ENTErE button. To control the slideshow display: Press the ENTErE button during a slideshow. The thumbnails of photos are displayed on the bottom of the screen. When the slideshow control is displayed, you can Pause, Play and Stop the slideshow. If you select the menu and press ENTErE, you can view information for the selected photo. The Your Sets menu allows you to view photos you have classified in Flickr. The Explore menu allows you to explore photos featured by the Flickr website. You can view the photos updated daily. The Mark as Favorite or remove From Favorites menu moves photos to your favourite Photos set or removes photos from it. The Favorite Photos menu allows you to see the photos you have classified as favourites. The Your Contacts menu allows you to see updates from family and friends. The Your groups menu allows you to select your favourite groups from the Flickr website to share and enjoy photos with the Flickr community of users. To configure the Yahoo!® Flickr Widget Settings press the green button on the remote control. The Time Per Slide menu controls the speed of the slideshow. The repeat menu will restart the slideshow at the beginning after the last photo is shown. Using the Yahoo!® Finance Widget View stock information and the latest stock news with the Yahoo!® Finance Widget. Press the green button to set up your stocks. Use the Add New Symbol menu to enter the name of a new stock. Select the stock you want to add from the search results and select the Add Symbol menu and press the ENTErE button. The selected stock is added to the My Stocks list. Use the Import Symbols From Yahoo!® menu to retrieve your Yahoo!® Finance portfolio. The Merge Symbols menu merges the symbols in the Yahoo!® Finance Widget with the symbols from your portfolio. The Import Symbols menu deletes the symbols in the Yahoo!® Finance Widget and replaces them with the symbols from your portfolio. Use the Display Format menu to change the stock-price fluctuation transition to Value or Percentage. Create a snippet for a favourite stock. Select the stock symbol from the Yahoo!® Finance Widget’s home page and view the detailed finance information. Press the yellow button. Select the Add Snippet menu and press ENTErE to add the stock as a snippet. Delete a snippet Launch the snippet from the dock Press the yellow button. Select the Delete Snippet menu and press ENTErE to remove the snippet. ¦ ● ● ● N ■ ● ● ■ ● ● N N ● ● ● ● ● ● ● ¦ ● N ● ● ● ● Your Photos Your Sets Explore Favorite Photos Your Contacts Your Groups My Stocks To remove a stocks symbol, plase select it from the list below. Display Format Value About Yahoo! Finance... FINANCE  PAGE 1 OF 2  ^DJI ^IXIC YHOO AAPL INTC AMZN Add New Symbol... Import Symbols From Yahoo!... BN68-02329A-03Eng.indb 58 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:37English - 5 Troubleshooting for internet@TV Problem Possible Solution Some widget services do not work. Check with that service provider. In the widget, press the green button and get contact information or refer to help website for widget service provider information. Refer to Help website page. Some widget contents only have English. How can I change the language? Widget content language may be different from widget user interface language. It depends on service provider. After factory reset, Yahoo Widget service doesn’t work and warning message is displayed. After factory reset, turn off and on your TV. Then restart Internet@TV. At the Flickr widget, I logged in my account. But, I can’t view my picture. Visit Yahoo Web site, and activate your Flickr account at your Yahoo! ID. At the Profile widget, I did change location, but the previous setting still remains. Turn off and on your TV. Then restart Internet@TV. Now, you can enjoy widget services supported in changed location. Help Website Country Help Website Austria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Belgium www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV Germany www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Greece www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → medi@2.0 → Internet@TV Hungary www.samsung.com → Termékek → televíziók → medi@2.0 → Internet@TV Ireland www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Italy www.samsung.com → Prodotti → TV → medi@2.0 → Internet@TV Netherlands www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV Norway www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → medi@2.0 → Internet@TV Poland www.samsung.com → Produkty → telewizory → medi@2.0 → Internet@TV Portugal www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Slovakia www.samsung.com → Produkty → televízory → medi@2.0 → Internet@TV Spain www.samsung.com → Productos → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Sweden www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → medi@2.0 → Internet@TV Switzerland www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV United Kingdom www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Turkey www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → medi@2.0 → Internet@TV Estonia www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → medi@2.0 → Internet@TV Latvia www.samsung.com → Klientiem → Televizori → medi@2.0 → Internet@TV Lithuania www.samsung.com → Namams → Televizoriai → medi@2.0 → Internet@TV Russia www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV Ukraine www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV Approaching step may be changed later on. It can be different links for special countries. ¦ ¦ N N BN68-02329A-03Eng.indb 59 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:37English - 60 INTErNET@TV This function may not be supported depending on your country. (Not available in all locations) If you have some problems while using a widget service, please contact to service provider. In the widget, press the green button and get contact information or refer to help website for service provider information. English may be only supported in widget service depending on region. getting Started with Internet@TV Internet@TV provides SAMSUNG’s widget services through a network connection. Internet@TV contents can be changed depending on contents provider. You can access various information such as YouTube, through the Internet@TV service. The configuration of Widgets and their provided services may differ according to the selected country. After changing country, turn off and on the TV. Then you can use widget service supported changed country. If Country is set to Others, TV can’t recognize your country. In this case, please select directly from the service country list. If a certain content’s font provided by contents provider is not supported on TV, It may not be viewed normally. For more information on how how to configure your country, refer to the ‘Plug & Play Feature’ instructions. You may experience slow operation or hesitation when using this function due to network conditions. Before using Internet@TV, set up the network first. For more information on how to configure your network, refer to ‘Setting the Network’. When running Internet@TV for the first time, the basic settings proceed automatically. It may take few minutes to update. 1. Press the MENu button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTErE button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Internet@TV, then press the ENTErE button. Press the Internet@ button on the remote control to display the Internet@TV menu. 3. The ‘User Agreement’ is displayed. Select Agree to accept the agreement. 4. The ‘Statistics & Analysis’ is displayed. Select Agree to accept the agreement. Setting up Internet@TV You can check and use the menus regarding Single Sign on (SSo), system management and properties. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTErE button. Single Sign on You can use this menu when creating, deleting the account. Using the Single Sign on, you can control your account including contents site’s account information. You don’t need additional log in. Account is only for internet@TV. Create Account You can create account and be linked with desired service site. Account will be made less than 10. Character of Account should be limited to 10. If there is no service that needs log in, you can not create account. Account Management Service Site: You can register log in information of service site (such as YouTube). Change Password: Change the password of your account. Delete: Delete the account. If you forget the password of account, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the Internet@TV: PoWEr (Off) → MUTE → 9 → 4 → 8 → POWER (On). If you use this function, all accounts will be deleted. N N N ¦ N N N N N O ¦ ❑ N ■ N N N ■ ● ● ● N BN68-02329A-03Eng.indb 60 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:38English - 61 System Setup Ticker Autorun, Ticker Duration may not be supported depending on country. Change the Service Lock password The default password number of a new TV set is 0-0-0-0. If you forget the password, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the password to 0-0-0-0: PoWEr (Off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (On). Service Duration Select to set the service duration time before the screen saver appears. Ticker Autorun → Off / On Select to set ticker to run automatically or not when turning on the TV. Ticker Duration Select to set the service duration time before the screen saver appears. Properties Display information of Internet@TV. You can measure the speed of your Internet TV service using Measuring the speed of the Internet TV service. using the Internet@TV service In a widget that provides multiple category menus, you can view the contents of the category menus using the ◄ and ► buttons. Account Login 1. Press the Red button. 2. Select desired user account, then press the ENTErE button. 3. Input the password. When login succeeds, User account will be displayed on the screen. Before login, at least one and more account should be registered. If you want to create account, refer to ‘Setting up Internet@TV’. using the Widget gallery You can use run Service, Lock, Install Service at the existing widget and you can see description of the widget service that isn’t installed. On the Internet@TV, you can add and use various widgets provided by service provider. It may vary according to contents provider. run Service: Runs the widget service. Lock: Set the service lock Install Service (or Delete Service): Install or delete widget service. using the YouTube Widget You can watch the movie provided by YouTube. If you have the account in YouTube, Register account information using Account management. Then, you can use My Favourites category. The menu can be changed by web service. There may be inappropriate contents for child. In this case, use Lock function in Widget gallery. ❑ N ■ N N ■ ■ ■ ❑ ¦ N N ● ● ● N N Most Viewed Top Rated Most Popular Most Discussed Top Favourites Most Linked Most Respomded Featured ' Change Mode ll rr Change page UMove EOK R Return Today 1/7 Seeking Justice Decades Later Views : 819,252 Rating : 2009-02-07 0:01:30 Breaking News Alerts by E-Mail Views : 819,252 Rating : 2009-02-07 0:00:45 The world reacts to U.S. bailout plan Views : 819,252 Rating : 2009-02-07 0:01:30 Boo Hoo in the Boardroom Views : 819,252 Rating : 2009-02-07 0:03:26 BN68-02329A-03Eng.indb 61 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:38English - 62 Troubleshooting for internet@TV Problem Possible Solution Some widget services do not work. Check with that service provider. In the widget, press the green button and get contact information or refer to help website for widget service provider information. Refer to Help website page. What is the advantage of single sign on? If you create account and register your login information of desired service, you can access personalized content without additional login. When a network error occurred, I can’t use other menus except setting menu. If network connection doesn’t work, your service might be limited. Because all of function except setting menu are needed to connect internet. Is there any possibility to show adult movies on YouTube? Basically, at the list on the menu it is filtered out. But by using search function, It can be shown. In this case, using the Widget Gallery lock the widget service. Help Website Approaching step may be changed later on. It can be different links for special countries. ¦ ¦ N N Country Help Website Austria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Belgium www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV Germany www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Greece www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → medi@2.0 → Internet@TV Hungary www.samsung.com → Termékek → televíziók → medi@2.0 → Internet@TV Ireland www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Italy www.samsung.com → Prodotti → TV → medi@2.0 → Internet@TV Netherlands www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV Norway www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → medi@2.0 → Internet@TV Poland www.samsung.com → Produkty → telewizory → medi@2.0 → Internet@TV Portugal www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Slovakia www.samsung.com → Produkty → televízory → medi@2.0 → Internet@TV Spain www.samsung.com → Productos → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Sweden www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → medi@2.0 → Internet@TV Switzerland www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV United Kingdom www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Turkey www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → medi@2.0 → Internet@TV Estonia www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → medi@2.0 → Internet@TV Latvia www.samsung.com → Klientiem → Televizori → medi@2.0 → Internet@TV Lithuania www.samsung.com → Namams → Televizoriai → medi@2.0 → Internet@TV Russia www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV Ukraine www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV BN68-02329A-03Eng.indb 62 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:38English - 63 HoME NETWork CENTrE Home Network Centre About the Home Network Centre The Home Network Centre connects the TV and mobile phones through a network. You can view call arrivals, text message contents, and schedules set on the mobile phone on the TV using the Home Network Centre. In addition, you can play the media contents saved on the mobile phones such as videos, photos and music by controlling them onto the TV via the network. If the device supports DLNA DMC (Digital Media Controller) function, Home Network Centre function is available. This function is for compatibility with Samsung mobile phone which will be released later on. For more information, visit www. samsung.com or contact Samsung call centre. The mobile device may need additional software installation. For details, refer to each user’s guide. Connecting to the Home Network Centre For more information about the network settings, refer to ‘Configuring the Network’. Connecting to a Wi-Fi Ad-hoc network 1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ to the uSB 1 (HDD) or uSB 2 port of the TV. 2. For more information on how to configure Ad-hoc network, refer to ‘Setting the Network’. For information on configuring the mobile phone’s network settings, refer to the mobile phone manual. 3. Set up the IP address, SSID and password for the mobile phone in the Ad-hoc Settings of the mobile phone using the Network Name (SSID) and Security key (password) displayed on the TV. Connecting through a wire / wireless IP sharer 1. Connect the LAN port of the TV and the Wired/Wireless IP sharer using the LAN cable or connect the uSB 1 (HDD) or uSB 2 port of the TV and the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’. For the procedures to set up the wire/wireless sharer and the mobile phone, refer to the manual of the corresponding device. ¦ N N ● N ● N Mobile phone TV Rear Panel Samsung Wireless LAN Adapter or Mobile phone Samsung Wireless LAN Adapter LAN Cable Wired / Wireless IP sharer or Mobile phone LAN Cable Wired / Wireless IP sharer LAN Cable TV Rear Panel BN68-02329A-03Eng.indb 63 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:39English - 64 Setting up the Home Network Centre Message / Media Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the Message or Media function. Media function is available in other mobile devices which support DLNA DMC. Allowed Allows the mobile phone. Denied Blocks the mobile phone. Delete Deletes the mobile phone from the list. This function just deletes the name from the list. If the deleted mobile device turns on or tries to connect to the TV, it may be shown on the list. Setup Message → On / Off You can determine whether to use the message function (the call arrivals, text message contents, and schedules set on the mobile phone). Media → On / Off You can select whether to use the Media function that plays the contents (videos, photos, music) from the mobile phone. TV name You can set the TV name so as to find it easily on the mobile device. If you selects user Input, you can type the TV name by oSk(on Screen keyboard). using the Message Function Using this function, you can view the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone through the alarm window while watching TV. To disable this Message alarm window, set Message to off in Setup of the Home Network Centre. The alarm window appears for 20 seconds. If no key is pressed or if Cancel is selected, it appears up to three times at 5 minute intervals. If OK is selected, or if OK is not selected while the message is displayed three times, the message will be deleted. The message is not deleted from the mobile phone. The simple alarm window can be displayed, while using some applications such as Media Play, Content Library, etc. In this case, to view the contents of the message, switch to TV viewing mode. When the message of an unknown mobile phone is displayed, select the mobile phone in the Message item of the Home Network Centre and select Denied to block the phone. ¦ ❑ N ■ ■ ■ N ❑ ■ ■ ■ N ¦ N N N N N husband SMS OK Cancel New message received Do you want to view the details? Message : On Media : On TV name : TV Home Network Centre Message Media Setup R Return eExit 111-1234-5671 : Allowed 111-1234-5672 : Allowed 111-1234-5673 : Denied 111-1234-5674 : Denied Home Network Centre Message Media Setup R Return eExit BN68-02329A-03Eng.indb 64 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:40English - 65 Message View If a new text message (SMS) arrives while you are watching TV, the alarm window appears. If you click the ok button, the contents of the message are displayed. You can configure the viewing settings for the text message (SMS) contents on the mobile phone. For the procedures, refer to the mobile phone manual. Some special characters may be displayed as blank or broken characters. Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV, the alarm window appears to display the registered schedule. You can configure the viewing settings for the schedule contents on the mobile phone. For the procedures, refer to the mobile phone manual. Some special characters may be displayed as blank or broken characters. using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from the mobile phone will be displayed on the TV. The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears. If you press the rETurN or EXIT button when the alarm window appears, the Media Contents are not played. To turn off the media contents transmission from the mobile phone, set Media to off in Setup of the Home Network Centre. The contents may not be played on the TV depending on their resolution and format. \Media play control buttons Button operations ◄/► Move the cursor and select an item. While playing a movie file: Skip forwards or backwards through the movie file. ENTErE Pressing the ENTErE button during play pauses the play. Pressing the ENTErE button during pause resumes the play. rETurN Return to the previous menu. TooLS Run various functions from the Photo, Music and Movie menus. INFo Show file information. EXIT Stop Media Play mode and Returns to TV mode. The ENTErE and ◄/► buttons may not work depending on the type of media content. Using the mobile device, you can control playing media. For details, refer to each user’s guide. N N N N ¦ N N N N Media will be played from “111-123 4-5671” BN68-02329A-03Eng.indb 65 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:40English - 66 rECoMMENDATIoNS Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. 1 : (exit) Exit from the Teletext display. 2 5 (reveal) Used to display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display normal screen, press it again. 3 4 (size) Press to display the double-size letters in the upper half of the screen. For lower half of the screen, press it again. To display normal screen, press it once again. 4 Colour buttons (red/green/yellow/ blue) If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 5 0 (mode) Press to select the Teletext mode (LIST/ FLOF). If you press it in the LIST mode, it switches into the List save mode. In the List save mode, you can save Teletext page into list using the 8(store) button. 6 / (Teletext on/mix) Press to activate Teletext mode after selecting the channel providing the Teletext service. Press it twice to overlap the Teletext with the current broadcasting screen. 7 8 (store) Used to store the Teletext pages. 8 1 (sub-page) Used to display the available sub-page. 9 6 (index) Used to display the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 0 9 (hold) Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again. ! 7 (cancel) Used to display the broadcast when searching for a page. @ 2 (page up) Used to display the next Teletext page. # 3 (page down) Used to display the previous Teletext page. You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. ¦ N N AD 5 2 3 1 4 6 7 8 9 0 ! @ # BN68-02329A-03Eng.indb 66 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:40English - 6 The Teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured heading (FASTEXT system) Teletext level supported by the TV is version 2.5 which is capable of displaying additional graphics or text. Depending upon the transmission, blank side panels can occur when displaying Teletext. In these cases, additional graphics or text is not transmitted. Older TV’s which do not support version 2.5 are not capable of displaying any additional graphics or text, regardless of the Teletext transmission. Press the TV button to exit from the Teletext display. Installing the Stand Preset: Place the Guide Stand and Cover Neck onto the stand and fasten it using the screws. 1. Attach your LED TV to the stand. Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them. To make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV. 2. Fasten screws at position 1 and then fasten screws at position 2. Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LED TV placed down, it may lean to one side. The stand is installed for models with the screen size of 55 inch and above. N N N N N O ¦ N N N N N N AD Front Back BN68-02329A-03Eng.indb 67 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:42English - 6 Disconnecting the Stand 1. Remove screws from the back of the TV. 2. Separate the stand from the TV. Two or more people should carry the TV. 3. Cover the bottom hole with the cover. Installing the Wall Mount kit Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with screw. Anti-Theft kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. The locking device has to be purchased separately. The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. 1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LED TV (1) and turn it in the locking direction (2). 2. Connect the Kensington Lock cable (3). 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. N N 3 1 2 Preparing before installing Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1. ¦ N ¦ N ¦ ¦ 1 1 BN68-02329A-03Eng.indb 68 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:45English - 6 Assembling the Cables Stand Type Enclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand. Wall-Mount Type Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the product’s connection terminals. ¦ ❑ N ❑ N 1 3 2 1 3 2 1 1 BN68-02329A-03Eng.indb 69 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:51English - 0 Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. Install the product so the required distances shown in the figure are kept. When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or fire due to an increase in the internal temperature of the product due to poor ventilation. The appearance may differ depending on the product. When installing the product with a stand When installing the product with a wall-mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling: 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. Screw Specifications For a 32 ~ 55 Inch LED TV: M8 X L10 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. ¦ N • • N ¦ ■ N N N N N N N Wall Wall BN68-02329A-03Eng.indb 70 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:53English - 1 Troubleshooting If you have any questions of TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit ‘www.samsung.com’ site, then click on Support or contact Call Centre on list of last page. Issue Solution Picture Quality First of all, please perform the Picture Test to confirm that your TV is properly displaying test image. Go to MENu - Support - Self Diagnosis - Picture Test If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. ● TV image does not look as good as it did in the store. If you have an analogue Cable/Set top box, upgrade to an Box. Use HDMI or Component cables to deliver HD picture quality. Cable/Satellite subscriber : Try HD(High Definition) stations from channel line up. Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. Many HD channels are upscaled from SD(Standard Definition) contents. Adjust Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. Confirm that you are watching the TV at the minimum distance recomended based on the size and definition of the signal you are displaying. ● ● ● N ● ● Picture is distorted : macroblock, small block, dots, pixelization Compression of video contents may cause picture distortion especially on fast moving pictures such as sports and action movies. Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. ● ● Wrong or missing colour with Component connection. Make sure the Component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or the screen will be blank. ● Poor colour or brightness. Adjust Picture options in the TV menu. (Picture mode, Colour, Brightness, Sharpness) Adjust Energy Saving option in Setup menu. Try picture reset to view the default picture setting. (Go to MENu - Picture - Picture reset) ● ● ● Dotted line on the edge of screen. If picture size is set to Screen Fit, change to 16:. Change cable/set top box resolution. ● ● Picture is black and white with AV (Composite) input only. ● Connect video cable(Yellow) to Green jack of component input 1 of the TV. Picture freezes or is distorted when changing channels or picture is delayed. If connected with cable box, please try to reset cable box. (reconnect AC cord and wait until cable box reboots. It may take up to 20 minutes.) Set output resolution of cable box to 1080i or 720p. ● ● Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. Go to MENu - Support - Self Diagnosis - Sound Test If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. ● No sound or sound is too low at maximum volume. Please check the volume of external device connected to your TV then, adjust the TV volume accordingly. ● Picture is good but no sound. Set the Speaker Select option to TV speaker in the sound menu. Make sure audio cables from an external device are connected to correct audio input jacks on the TV. Check connected device’s audio output option. (ex: You may need to change your cable box’ audio option to HDMI when you have HDMI connected to your TV.) If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. Deactivate SRS function if you are setting the volume over 30 value. Remove plug from headphone jack. (if available on your TV) ● ● ● ● ● ● Noise from speaker. Check cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. For Antenna/Cable connection, check signal strength. Low signal level may cause sound distortion. ● ● ¦ BN68-02329A-03Eng.indb 71 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:54English - 2 Issue Solution No Picture, No Video TV won’t turn on. Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. Make sure the wall outlet is working. Try pressing the PoWEr button on the TV to make sure the remote is working properly. If the TV turns on, it may be caused by Remote Control. To fix the Remote problem, refer to ‘Remote control does not work’ below. ● ● ● TV turns off automatically. Check if the Sleep Timer is set to on in the Setup menu. If connected the TV to your PC, check your PC power settings. Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. If there is no signal for about 10 ~ 15 minutes with Antenna/Cable connection, the TV will turn off. ● ● ● ● No picture/Video. Check cable connections.(remove and reconnect all cables of TV and external devices) Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video output to match the connections to the TV input. For example, external device’s output: HDMI, TV’s input: HDMI. Make sure your connected device is powered on. Make sure to select the TV’s correct source by pressing the SourCE button on the TV remote. ● ● ● ● RF(Cable/Antenna) Connection Cannot receive all channels. Make sure Antenna cable is connected securely. Please try Plug & Play to add available channels to the channel list. Go to MENu - Setup - Plug & Play and wait for all avaiable channels are stored. Verify Antenna is positioned correctly. ● ● ● Picture is distorted: macroblock, small block, dots, pixelization Compression of video contents may cause picture distortion especially on fast moving pictures such as sports and action movies. Low signal level can cause picture distortion. This is not a TV issue. ● ● PC Connection ‘Not Supported Mode’ message. Set your PC’s output resolution and frequency so it matches the resolutions supported by the TV. ● PC is always shown on source list even if not connected. This is normal; PC is always shown on the source list even though a PC is not connected. ● Video is OK but there is no audio with HDMI connection. ● Check the audio output setting on your PC. Network Connection (depending on models) Wireless network connection failure. Samsung Wireless USB dongle is required to use wireless network. Make sure Network Connection is set to Wireless. TV must be connected to a wireless IP sharer (Router). ● ● ● BN68-02329A-03Eng.indb 72 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:54English - 3 Issue Solution Others Picture is not shown in full screen. Black bars on each side will be shown on HD channels when displaying upscaled SD (4:3) contents. Black bars on Top & Bottom will be shown on movies that have aspect ratios different from your TV. Adjust picture size option on your external device or TV to full screen. ● ● ● Remote control does not work. Replace the remote control batteries with correct polarity (+ -). Clean the transmission window located on the top of the remote. Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. ● ● ● Can not control TV power or volume with Cable/Set top box remote control. Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to Cable/Sat user manual for SAMSUNG TV code. ● ‘Not Supported Mode’ message. Check the supported resolution of the TV and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to resolution settings in this manual. ● Can not turn off the Light Effect on the front bezel. (Below SAMSUNG Logo) Adjust the Light Effect option in the setup menu. Options are : off, In Standby, Watching TV and Always. Light Effect is not available on all models. ● ● Plastic smell from TV. ● This smell is normal and will dissipate over time. TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu. This function is only available with digital channels with an Antenna (RF/Coax) connection. ● TV is tilted to right or left side. ● Remove the stand base from TV and reassemble. Can not assemble stand base. Make sure TV is placed on flat surface. If can not remove screws from TV, please use magnetized screw driver. ● Channel menu is grey out. (unavailable) ● Channel menu is only available when TV source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time TV is turned off. If TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Please change from Store Demo mode to Home use mode in the Plug & Play procedure. Press the SourCE button to select TV mode, go to MENu → Setup → Plug & Play → ENTErE. ● Intermittent loss of audio or video. Check cable connections and reconnect. Can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If wall mounting, we recommend using cables with 90 degree connectors. ● ● You may see small particles if you look closely at the edge of the bezel surrounding the TV screen. ● This is part of the product’s design and is not a defect. PIP menu is not available. PIP functionality is only available when you are watching an HDMI, PC or components source. ● ‘Scramble signal’ or ‘Weak Signal/No Signal’ with CAM CARD(CI/CI+). Check that CAM has CI(CI+) Card installed into the common interface slot. Pull out CAM from the TV and insert into the slot again. ● ● When turned off and 45 minutes later, TV is turned on itself. It is normal, the TV operate OTA (Over The Air) function itself to upgrade firmware downloaded during watching. ● Recurrent picture/sound issue. ● Check and change signal/source. This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. N BN68-02329A-03Eng.indb 73 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:54English - 4 Specifications Model Name uE32B000, uE32B020 uE40B000, uE40B020 Screen Size (Diagonal) 32 inch 40 inch PC resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W X 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Without Stand With stand 813 X 30 X 520 mm 813 X 240 X 585 mm 996 X 30 X 630 mm 996 X 255 X 692 mm Weight With Stand 14 kg 19 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name uE46B000, uE46B020 uE55B000, uE55B020 Screen Size (Diagonal) 46 inch 55 inch PC resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 15W x 2 Dimensions (WxDxH) Without Stand With stand 1129 X 30 X 705 mm 1129 X 275 X 767 mm 1321 X 30 X 815 mm 1321 X 305 X 877 mm Weight With Stand 24 kg 29 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Design and specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. ¦ N N N BN68-02329A-03Eng.indb 74 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:54This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.freetype.org). This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly, the following GPL and LGPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to vdswmanager@ samsung.com. GPL software: Linux Kernel, Busybox, Binutils LGPL software: Glibc, ffmpeg, smpeg, libgphoto, libusb, SDL gNu gENErAL PuBLIC LICENSE Version 3, 2 June 200 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyright license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it. For the developers’ and authors’ protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users’ and authors’ sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions. Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users’ freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users. Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TErMS AND CoNDITIoNS 0. Definitions. “This License” refers to version 3 of the GNU General Public License. “Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks. “The Programme” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations. To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work. ● ● ● ¦ BN68-02329A-03Eng.indb 75 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:54A “covered work” means either the unmodified Programme or a work based on the Programme. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well. To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying. An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion. 1. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language. The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A “Major Component”, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it. The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work’s System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work. The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source. The Corresponding Source for a work in source code form is that same work. 2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Programme, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Programme. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law. You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, or provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. 3. Protecting Users’ Legal Rights From Anti-Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures. When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumvention of technological measures. 4. Conveying Verbatim Copies. You may convey verbatim copies of the Programme’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Programme. You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee. BN68-02329A-03Eng.indb 76 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:545. Conveying Modified Source Versions. You may convey a work based on the Programme, or the modifications to produce it from the Programme, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date. b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”. c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it. d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Programme has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so. A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation’s users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate. 6. Conveying Non-Source Forms. You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways: a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange. b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge. c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b. d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements. e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d. A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work. A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, “normally used” refers to a typical or common use of that class of product, regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects or is expected to use, the product. A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or nonconsumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product. “Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made. If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). BN68-02329A-03Eng.indb 77 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:54The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network. Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying. . Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Programme shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law. If additional permissions apply only to part of the Programme, that part may be used separately under those permissions, but the entire Programme remains governed by this License without regard to the additional permissions. When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission. Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms: a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version; or d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors. All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Programme as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term. If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms. Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way. . Termination. You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11). However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation. Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice. Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10. . Acceptance Not Required for Having Copies. You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Programme. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so. BN68-02329A-03Eng.indb 78 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:5410. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party’s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts. You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Programme or any portion of it. 11. Patents. A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Programme or a work on which the Programme is based. The work thus licensed is called the contributor’s “contributor version”. A contributor’s “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version. For purposes of this definition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor’s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version. In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party. If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients. “Knowingly relying” means you have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient’s use of the covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid. If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it. A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007. Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law. 12. No Surrender of Others’ Freedom. If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Programme, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Programme. 13. Use with the GNU Affero General Public License. Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such. BN68-02329A-03Eng.indb 79 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:5414. Revised Versions of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Programme specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Programme does not specify a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. If the Programme specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy’s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Programme. Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version. 15. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. Limitation of Liability. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 1. Interpretation of Sections 15 and 16. If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Programme, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Programme in return for a fee. END oF TErMS AND CoNDITIoNS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found. Copyright (C) This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Copyright (C) This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, your program’s commands might be different; for a GUI interface, you would use an “about box”. You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see . The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. But first, please read . ¦ BN68-02329A-03Eng.indb 80 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:54gNu Lesser general Public License (LgPL) Version 3, 2 June 200 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyright license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it. For the developers’ and authors’ protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users’ and authors’ sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions. Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users’ freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users. Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TErMS AND CoNDITIoNS 0. Definitions. “This License” refers to version 3 of the GNU General Public License. “Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks. “The Programme” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations. To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work. A “covered work” means either the unmodified Programme or a work based on the Programme. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well. To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying. An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion. ¦ BN68-02329A-03Eng.indb 81 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:551. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language. The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A “Major Component”, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it. The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work’s System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work. The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source. The Corresponding Source for a work in source code form is that same work. 2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Programme, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Programme. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law. You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, or provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. 3. Protecting Users’ Legal Rights From Anti-Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures. When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumvention of technological measures. 4. Conveying Verbatim Copies. You may convey verbatim copies of the Programme’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Programme. You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee. 5. Conveying Modified Source Versions. You may convey a work based on the Programme, or the modifications to produce it from the Programme, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date. b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”. c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it. d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Programme has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so. BN68-02329A-03Eng.indb 82 2009-08-24 ¿ÀÈÄ 1:00:55A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation’s users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate. 6. Conveying Non-Source Forms. You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways: a)