2.95 MB, pdf, ENGLISH
2015.01.213.27 MB, pdf, ARABIC
2015.01.213.6 MB, pdf, PERSIAN
2015.01.213.19 MB, pdf, FRENCH(M.E.Asia)
2015.01.21VOIR EGALEMENT :
www.samsung.com دليل المستخدم SM-G360H/DS SM-G360H Arabic. 12/2014. Rev.1.0 2 المحتويات ملف التعريف بدء التشغيل 6 محتويات العبوة 7 تصميم الجهاز 9 استخدام بطاقة SIM أو USIM والبطارية 16 استخدام بطاقة ذاكرة 18 تشغيل جهازك وإيقاف تشغيله 18 قفل الشاشة أو إلغاء قفلها األساسيات 19 استخدام شاشة اللمس 22 مخطط شاشة الصفحة الرئيسية 26 لوحة اإلشعارات 27 فتح التطبيقات 28 تثبيت التطبيقات أو إلغاء تثبيتها 30 إدخال نص 32 التقاط الشاشة 32 ملفاتي 33 ميزة توفير الطاقة 33 عرض معلومات التعليمات االتصال بالشبكة 34 بيانات الهاتف المحمول Wi-Fi 34 35 التقييد ونقطة اتصال الهواتف المحمولة التخصيص 37 إدارة الشاشات الرئيسية وشاشة التطبيقات 39 ضبط الخلفية ونغمات الرنين 40 تغيير طريقة قفل الشاشة 40 نقل البيانات من جهازك السابق 42 ضبط الحسابات الهاتف 43 إجراء مكالمات 45 تلقي المكالمات 45 الخيارات أثناء المكالمات جهات االتصال 47 إضافة جهات اتصال 47 استيراد وتصدير جهات اتصال 48 البحث عن جهات اتصال تايوتحملا 3 مدير الجهاز والبيانات 74 ترقية الجهاز 75 نقل الملفات بين الجهاز والكمبيوتر 76 النسخ االحتياطي واستعادة البيانات 77 إجراء إعادة تعيين بيانات الضبط 78 نبذة عن الضبط 78 االتصاالت 82 الجهاز 86 شخصي 88 النظام حل المشكالت الرسائل والبريد اإللكتروني 49 الرسائل 51 بريد إلكتروني الكاميرا 53 التصوير األساسي 54 أوضاع التصوير 56 إعدادات الكاميرا االستوديو 58 عرض المحتوى على الجهاز التطبيقات والميزات المفيدة 59 مخطط S 60 اإلنترنت 61 فيديو 62 الساعة 63 الحاسبة 64 المذكرة 64 الراديو 66 مسجل الصوت 67 تطبيقات Google التوصيل بأجهزة أخرى 69 البلوتوث 71 مباشر Wi-Fi 73 الطباعة باستخدام المحمول 4 ملف التعريف يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز لضمان االستخدام اآلمن والسليم. •تستند عمليات الوصف على اإلعدادات االفتراضية للجهاز. • ً قد يختلف بعض المحتوى عن الجهاز الموجود لديك وذلك استنادا إلى المنطقة أو مزود الخدمة، أو برنامج الجهاز. •المحتوى )المحتوى عالي الجودة( الذي يتطلب استخدام وحدة معالجة مركزية CPU عالية األداء واستخدام RAM سيؤثر على المستوى العام لألداء للجهاز. التطبيقات المتعلقة بالمحتوى قد ال تعمل بطريقة صحيحة حسب مواصفات الجهاز والبيئة المستخدمة فيه. •ال تتحمل سامسونج المسؤولية عن مشكالت األداء التي قد تحدث بسبب التطبيقات الواردة من أي مزود آخر غير سامسونج. •سامسونج غير مسؤولة عن مشكالت األداء أو حاالت عدم التوافق التي تحدث بسبب التعديل في ضبط السجل أو التغيير في برنامج نظام التشغيل. قد تؤدي محاولة تخصيص نظام التشغيل إلى تشغيل جهازك أو التطبيقات بطريقة غير صحيحة. •البرامج، ومصادر الصوت، والخلفيات، والصور، والوسائط األخرى المتاحة في هذا الجهاز مرخصة لالستخدام ً لقوانين حقوق التأليف والنشر. المحدود. استخراج واستخدام هذه المواد ألغراض تجارية أو غيرها يعد انتهاكا ً المستخدمون مسؤولون تماما عن االستخدام غير المسموح به للوسائط. •قد تتحمل تكاليف إضافية مقابل خدمات البيانات، مثل الرسائل، أو التحميل والتنزيل، أو المزامنة التلقائية، أو ً لخطة البيانات الخاصة بك. وللقيام بعمليات نقل بيانات كبيرة، يوصى باستخدام ميزة استخدام خدمات الموقع طبقا Wi-Fi. •التطبيقات االفتراضية التي تأتي مع الجهاز تخضع للتحديثات وال يتم دعمها بدون الحصول إشعار مسبق. إذا كانت لديك أي أسئلة حول أحد التطبيقات المرفقة بالجهاز، اتصل بمركز خدمة سامسونج. بالنسبة للتطبيقات التي يتم تثبيتها بمعرفة المستخدم، اتصل بمزودي الخدمة. •قد يؤدي تعديل نظام تشغيل الجهاز أو تثبيت برامج من مصادر غير معتمدة إلى حدوث أعطال في الجهاز، أو إتالف أو فقدان للبيانات. تعتبر هذه اإلجراءات مخالفات التفاقية ترخيص سامسونج وبالتالي ستبطل الضمان الخاص بك. ً • ا لما إذا كان جهازك من الطراز الذي يدعم بطاقة قد تختلف الميزات المعتمدة أو قد يتم تمييزها بشكل مختلف وفق SIM أحادية أم مزدوجة. فيرعتلا فلم 5 الرموز اإلرشادية تحذير: المواقف التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو اآلخرين تنبيه: المواقف التي قد تتسبب في تلف الجهاز أو أي معدات أخرى مالحظة: المالحظات، أو تلميحات االستخدام، أو أي معلومات إضافية 6 بدء التشغيل محتويات العبوة تحقق من وجود األشياء التالية داخل علبة المنتج: •الجهاز •البطارية •دليل التشغيل السريع • ِّ قد تختلف العناصر المرفقة بجهازك وأي ملحقات متوفرة حسب منطقتك ومزود الخدمة الخاص بك. • ً يتم تصميم العناصر المرفقة خصيصا لهذا الجهاز، وقد ال تكون متوافقة مع أجهزة أخرى. •المظاهر والمواصفات تخضع للتغير بدون إشعار مسبق. •يمكنك شراء ملحقات إضافية من موزع سامسونج المحلي. تأكد أنها متوافقة مع الجهاز قبل الشراء. •استخدم الملحقات المعتمدة من سامسونج فقط. قد يتسبب استخدام الملحقات غير المعتمدة في مشكالت أداء وأعطال ال يغطيها الضمان. •يخضع مدى توفر جميع الملحقات للتغير حسب الشركات المصنعة بالكامل. لمزيد من المعلومات حول مدى توفر الملحقات، راجع موقع سامسونج على الويب. ليغشتلا ءدب 7 تصميم الجهاز الميكروفون شاشة اللمس الكاميرا الأمامية حساس التقارب مقبس متعدد الاستخدامات مفتاح الصفحة الرئيسية زر التطبيقات الحالية مفتاح التشغيل سماعة أذن مفتاح الرجوع مفتاح مستوى الصوت سماعة خارجية مدخل سماعة الرأس هوائي GPS الغطاء الخلفي الهوائي الرئيسي الكاميرا الخلفية الفلاش ليغشتلا ءدب 8 •ال تغطي منطقة الهوائي بيديك أو بأي أدوات أخرى. قد يتسبب ذلك في حدوث مشكالت في االتصال أو استنفاد البطارية. ّ • ل يُ ٍ وصى باستخدام واق للشاشة معتمد من سامسونج. قد يؤدي استخدام واقيات شاشة غير معتمدة إلى تعط المستشعرات. •ال تسمح للماء بمالمسة شاشة اللمس. يمكن تعطل شاشة اللمس في حال وجود الرطوبة أو عند تعرضها للمياه. األزرار مفتاح الوظيفة •اضغط مع االستمرار لتشغيل الجهاز أو إليقاف تشغيله. التشغيل •اضغط لبدء تشغيل الشاشة أو قفلها. •اضغط لفتح قائمة التطبيقات الحالية. التطبيقات الحالية ً اضغط مطوال • للوصول إلى الخيارات اإلضافية للشاشة الحالية. صفحة البدء •اضغط لبدء تشغيل الشاشة بينما تكون الشاشة مقفلة. •اضغط للعودة إلى شاشة الصفحة الرئيسية. ً اضغط مطوال • لتشغيل Google. رجوع •اضغط للرجوع إلى الشاشة السابقة. مستوى الصوت •اضغط لضبط مستوى صوت الجهاز. ليغشتلا ءدب 9 استخدام بطاقة SIM أو USIM والبطارية تركيب بطاقة SIM أو USIM والبطارية أدخل بطاقة SIM أو USIM المتاحة بواسطة مزود خدمة الهاتف المحمول، والبطارية المرفقة. تعمل بطاقات microSIM فقط مع الجهاز. 1 أزل الغطاء الخلفي. توخى الحرص حتى ال تلحق الضرر بأظفارك عند إزالة الغطاء الخلفي. ال تثن الغطاء الخلفي وال تقم بليه. فإن ذلك قد يتلف الغطاء. ليغشتلا ءدب 10 ُ 2 رز بطاقات SIM مزدوجة: أدخل بطاقة SIM أو USIM بحيث تكون األطراف الملونة بالذهبي متجهة ◄ ط لألسفل. أدخل بطاقة SIM أو USIM األساسية في فتحة بطاقة 1 ( 1 SIM ( وبطاقة SIM أو USIM اإلضافية في فتحة بطاقة 2 ( 2 SIM (. ٢ ١ ُ رز بطاقات SIM أحادية: أدخل بطاقة SIM أو USIM بحيث تكون األطراف الملونة بالذهبي متجهة ◄ ط لألسفل. •ال تدخل بطاقة الذاكرة في فتحة بطاقة SIM. في حالة انحشار بطاقة الذاكرة في فتحة بطاقة SIM، خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج إلزالة بطاقة الذاكرة. •توخى بالغ الحذر أال تفقد أو تدع اآلخرين يستخدمون بطاقة SIM أو USIM الخاصة بك. سامسونج ليست مسؤولة عن أي تلفيات أو مشكالت قد تحدث بسبب البطاقات المفقودة أو المسروقة. ليغشتلا ءدب 11 3 أدخل البطارية ذات نقاط التالمس باللون الذهبي بشكل صحيح في محاذاة نقاط التالمس الخاصة بالجهاز. ٢ ١ 4 أعد وضع الغطاء الخلفي إلى مكانه. •تأكد أن الغطاء الخلفي مغلق بإحكام. •استخدم فقط األغطية الخلفية والملحقات المعتمدة من سامسونج مع الجهاز. ليغشتلا ءدب 12 إزالة بطاقة SIM أو USIM والبطارية 1 أزل الغطاء الخلفي. 2 اسحب البطارية للخارج. ُ 3 رز بطاقات SIM مزدوجة: اضغط على بطاقة SIM أو USIM بإصبعك، ثم اسحبه للخارج. ◄ ط ُ رز بطاقات SIM أحادية: اضغط على بطاقة SIM أو USIM بإصبعك، ثم اسحبه للخارج. ◄ ط ليغشتلا ءدب 13 ُ رز بطاقات SIM مزدوجة( استخدام بطاقات SIM أو USIM مزدوجة )ط إذا أدرجت كلتا بطاقتي SIM أو USIM، فيعني هذا توفر رقمي هاتف لديك أو شركتين من موفري الخدمات في جهاز واحد. تنشيط بطاقات SIM أو USIM على الشاشة الرئيسية، اضغط على ← الضبط ← إدارة بطاقة SIM ً . اسحب مفتاح ً ا واحدا أو كال مفتاحي بطاقات SIM أو USIM نحو اليمين. وإذا تم تنشيط كلتا البطاقتين، فيمكنك تلقي المكالمات والرسائل على كل بطاقة. ولكن إذا كنت تجري مكالمة باستخدام إحدى البطاقتين، فال يمكنك استخدام البطاقة األخرى لتلقي مكالمات. تغيير اسم ورمز العرض لبطاقات SIM أو USIM على الشاشة الرئيسية، اضغط على ← الضبط ← إدارة بطاقة SIM. حدد بطاقة SIM أو USIM، ثم اضغط على تحديد رمز أو تسجيل االسم. اضبط اسم ورمز عرض لكل بطاقة. التبديل بين البطاقتين عند تنشيط بطاقتي SIM أو USIM، يظهر رمزي تحديد البطاقات على لوحة المعلومات الخاصة بلوحة اإلشعارات. افتح لوحة اإلشعارات، ثم حدد بطاقة. ليغشتلا ءدب 14 شحن البطارية ً استخدم الشاحن لشحن البطارية قبل استخدامها ألول مرة. يمكن استخدام الكمبيوتر أيضا لشحن البطارية باستخدام كابل USB للتوصيل فيما بينهما. يجب استخدام الشواحن والكبالت والبطاريات المعتمدة من سامسونج فقط. يمكن للشواحن أو الكبالت غير ً المعتمدة أن تتسبب في انفجار البطاريات أو تلحق أضرارا بجهازك. • ً عندما تنخفض طاقة البطارية، يظهر رمز البطارية فارغا. •في حالة تفريغ طاقة البطارية بالكامل، ال يمكن تشغيل الجهاز على الفور عند توصيل الشاحن. اترك البطارية المفرغة حتى تشحن بالكامل لبضعة دقائق قبل محاولة تشغيل الجهاز. •في حالة استخدامك لتطبيقات متعددة مرة واحدة، أو تطبيقات الشبكة، أو التطبيقات التي تحتاج إلى إجراء اتصال بجهاز آخر، فإن ذلك سيؤدي إلى استنفاد طاقة البطارية. لكي تتجنب قطع االتصال عن الشبكة أو ً فقدان التيار أثناء نقل البيانات، فاستخدم دوما هذه التطبيقات بعد شحن البطارية بالكامل. صل الطرف الصغير من الشاحن بالمقبس متعدد االستخدامات الموجود بالجهاز، وقم بتوصيل الطرف األكبر من الشاحن بالمقبس الكهربائي. قد يؤدي توصيل الشاحن بطريقة غير صحيحة إلى إلحاق تلفيات خطيرة بالجهاز. ال يغطي الضمان أية أضرار تنتج عن سوء االستخدام. ليغشتلا ءدب 15 ً • ا أطول لشحن البطارية بالكامل. يمكنك استخدام الجهاز أثناء الشحن، ولكن قد يستغرق وقت •في حالة تلقي الجهاز مصدر غير مستقر للتيار أثناء الشحن، فقد ال تعمل شاشة اللمس. في حالة حدوث ذلك، افصل الشاحن عن الجهاز. • ً أثناء الشحن، قد يسخن الجهاز. وهذا يعد أمر ً ا طبيعيا، وينبغي أال يؤثر على عمر الجهاز أو على أدائه. في حالة ارتفاع درجة حرارة البطارية عن المعتاد، فقد يتوقف الشاحن عن الشحن. •إذا لم يكن يتم شحن جهازك بطريقة صحيحة، فخذ جهازك والشاحن إلى مركز خدمة سامسونج. بعد الشحن الكامل للبطارية، افصل الجهاز عن الشاحن. افصل الشاحن عن الجهاز، ثم افصله عن المقبس الكهربائي. ال تخرج البطارية قبل فصل الشاحن. حيث قد يؤدي ذلك إلى إتالف الجهاز. لتوفير الطاقة، افصل الشاحن في حالة عدم استخدامه. ال يتوفر بالشاحن زر لتشغيل التيار، لذا، يجب عليك ً فصل الشاحن عن مقبس التيار في حالة عدم االستخدام لتجنب استنفاد التيار. ينبغي أن يظل الشاحن قريبا من المقبس الكهربي بحيث يسهل الوصول إليه أثناء الشحن. تقليل استهالك البطارية قد يوفر الجهاز خيارات تساعدك على توفير طاقة البطارية. من خالل تخصيص هذه الخيارات وإلغاء تنشيط الميزات الموجودة في الخلفية، يمكنك استخدام الجهاز لفترة زمنية أطول بين فترات الشحن: •في حالة عدم استخدام الجهاز، انتقل إلى الوضع السكون بالضغط على مفتاح التشغيل. •غلق التطبيقات غير الضرورية باستخدام مدير المهام. •قم بإلغاء تنشيط ميزة البلوتوث. •قم بإلغاء تنشيط ميزة ال Wi-Fi. •قم بإلغاء تنشيط المزامنة التلقائية للتطبيقات. •قلل زمن اإلضاءة الخلفية. •تقليل سطوع الشاشة. ليغشتلا ءدب 16 استخدام بطاقة ذاكرة تثبيت بطاقة ذاكرة ً يقبل جهازك بطاقات الذاكرة بسعات أقصاها 64 جيجابايت. استنادا إلى جهة تصنيع ونوع بطاقة الذاكرة، فإن بعض بطاقات الذاكرة قد ال تكون متوافقة مع جهازك. •قد ال تكون بعض بطاقات الذاكرة متوافقة بالكامل مع الجهاز. استخدام بطاقة ذاكرة غير متوافقة قد يتلف الجهاز، أو بطاقة الذاكرة أو قد يُتلف البيانات المخزنة على البطاقة. •توخى الحذر عند إدخال بطاقة الذاكرة مع جعل جانبها األيمن لألعلى. •يدعم الجهاز فقط أنظمة الملفات FAT وexFAT الخاصة ببطاقات الذاكرة. إذا قمت بإدخال بطاقة مهيأة بنظام ملفات آخر، فسيطلب منك جهازك إعادة تهيئة بطاقة الذاكرة. •ستؤدي عمليات الكتابة والمسح المتكررة للبيانات إلى تقصير عمر بطاقات الذاكرة. •عند إدخال بطاقة ذاكرة في الجهاز، يظهر دليل ملف بطاقة الذاكرة في المجلد ملفاتي ← بطاقة SD. 1 أزل الغالف الخلفي والبطارية. 2 أدخل بطاقة الذاكرة بحيث تكون األطراف الملونة بالذهبي متجهة لألسفل. 3 قم باستبدال الغالف الخلفي والبطارية. ليغشتلا ءدب 17 إخراج بطاقة الذاكرة ً قبل إخراج بطاقة الذاكرة، قم أوال بإلغاء تحميلها إلزالتها بأمان. على الشاشة الرئيسية، اضغط على ← الضبط ← التخزين ← إلغاء تحميل البطاقة SD. 1 أزل الغالف الخلفي والبطارية. 2 اسحب بطاقة الذاكرة إلى الخارج. 3 قم باستبدال الغالف الخلفي والبطارية. ال تقم بإزالة بطاقة الذاكرة عندما يقوم الجهاز بنقل البيانات أو الوصول إلى المعلومات. يمكن أن يؤدي القيام بذلك إلى فقدان أو إتالف البيانات، أو إلى إتالف بطاقة الذاكرة أو الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن الخسائر التي قد تحدث بسبب إساءة استخدام بطاقات الذاكرة التالفة، بما في ذلك فقدان البيانات. تهيئة بطاقة الذاكرة بطاقة الذاكرة المهيأة على الكمبيوتر قد ال تكون متوافقة مع الجهاز. قم بتهيئة بطاقة الذاكرة على الجهاز. على الشاشة الرئيسية، اضغط على ← الضبط ← التخزين ← تهيئة بطاقة SD ← تهيئة بطاقة SD ← مسح الكل. قبل تهيئة بطاقة الذاكرة، تذكر عمل نسخ احتياطية من كل البيانات المهمة المحفوظة بجهازك. ال يغطي ضمان الشركة المصنعة أي فقد للبيانات ينتج عن عبث المستخدمين. ليغشتلا ءدب 18 تشغيل جهازك وإيقاف تشغيله ً اضغط مطوال على مفتاح التشغيل لبضع ثوان لتشغيل الجهاز. في حالة قيامك بتشغيل الجهاز ألول مرة أو إعادة تشغيله بعد إعادة ضبط بيانات، اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلعداد جهازك. ً إليقاف تشغيل الجهاز، اضغط مطوال على مفتاح التشغيل، ثم اضغط على إيقاف التشغيل. اتبع كل التحذيرات والتعليمات المنشورة من الموظفين المعتمدين عندما تكون في مناطق يحظر فيها استخدام األجهزة الالسلكية، مثل الطائرات والمستشفيات. قفل الشاشة أو إلغاء قفلها يؤدي الضغط على مفتاح التشغيل إلى إيقاف تشغيل الشاشة وقفلها. كما أنه في حالة عدم استخدام الجهاز لفترة زمنية ً محددة، سيتم إيقاف تشغيل الشاشة وقفلها تلقائيا. إللغاء قفل الشاشة، اضغط على مفتاح التشغيل أو مفتاح الصفحة الرئيسية وانقر بإصبعك في أي اتجاه داخل منطقة الشاشة غير المقفلة. يمكنك تغيير رمز إلغاء القفل إللغاء قفل الشاشة. ارجع إلى تعليمات تغيير طريقة قفل الشاشة للحصول على مزيد من المعلومات. 19 األساسيات استخدام شاشة اللمس • ً تجنب اتصال شاشة اللمس بأجهزة كهربائية أخرى. تفريغ الكهرباء الساكنة يمكن أن يسبب قصورا في عمل شاشة اللمس. •لكي تتجنب إتالف شاشة اللمس، ال تضغط عليها باستخدام أي شيء حاد، وال تضغط عليها بشكل مفرط بأطراف أصابعك. •قد ال يتعرف الجهاز على اإلدخاالت باللمس القريبة من حواف الشاشة، والتي تتم خارج منطقة اإلدخال باللمس. •ترك شاشة اللمس في وضع الجاهزية لفترات زمنية ممتدة قد يؤدي إلى تشوه الصور )احتراق الشاشة( أو ظهور أشباح في الصورة. أوقف تشغيل شاشة اللمس في حالة عدم استخدام الجهاز. •يُوصى باستخدام أصابعك عندما تستخدم شاشة اللمس. الضغط لفتح أحد التطبيقات، أو لتحديد عنصر بالقائمة، أو للضغط على الزر الموجود على الشاشة، أو إلدخال حرف باستخدام لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة، اضغط عليه بإصبعك. ايساسألا 20 الضغط المطول ً اضغط مطوال على أحد العناصر أو على الشاشة ألكثر من ثانيتين للوصول إلى الخيارات المتاحة. السحب ً لتحريك أحد العناصر، اضغط مطوال عليه واسحبه إلى الوضع المستهدف. الضغط مرتين ً مرة أخرى للعودة. ً مزدوجا ً ً ا مزدوجا على صفحة ويب أو صورة لتكبيرها؛ واضغط ضغطا اضغط ضغط ايساسألا 21 السحب اسحب لليسار أو لليمين على الشاشة الرئيسية أو على شاشة التطبيقات لمشاهدة لوحة أخرى. انقر لألعلى أو لألسفل للتمرير بين صفحات الويب أو بين قائمة العناصر، مثل جهات االتصال. فرد األصابع وضمهما افرد إصبعين عن بعضهما البعض على إحدى صفحات الويب، أو على خريطة، أو صورة، لتكبير جزء منها. اضغط للتصغير. ايساسألا 22 مخطط شاشة الصفحة الرئيسية شاشة الصفحة الرئيسية تعتبر شاشة الصفحة الرئيسية هي نقطة البدء للوصول إلى جميع ميزات الجهاز. فهي تعرض رموز المؤشر، والتطبيقات المصغرة، واالختصارات المؤدية للتطبيقات، والمزيد. التطبيقات المصغرة عبارة عن تطبيقات صغيرة تقوم بتشغيل وظائف محددة بالتطبيقات لتوفير معلومات ووصول مناسب على الشاشة الرئيسية. لعرض لوحات أخرى، قم بالتمرير إلى اليسار أو إلى اليمين، أو اضغط على أحد مؤشرات الشاشة في الجزء السفلي من الشاشة. لتخصيص شاشة الصفحة الرئيسية، راجع إدارة شاشة الصفحة الرئيسية. تطبيق مصغر مجلد تطبيق مؤشر شاشة التطبيقات المفضلة ايساسألا 23 خيارات الشاشة الرئيسية ً للوصول إلى الخيارات المتاحة. ً على شاشة الصفحة الرئيسية، اضغط مطوال على منطقة فارغة أو اضمم أصابعك معا ايساسألا 24 شاشة التطبيقات تعرض شاشة التطبيقات رموز لجميع التطبيقات، بما في ذلك أي تطبيقات جديدة مثبتة. على الشاشة الرئيسية، اضغط على لفتح شاشة التطبيقات. لعرض لوحات أخرى، قم بالتمرير إلى اليسار أو إلى اليمين، أو حدد مؤشر شاشة في الجزء السفلي من الشاشة. لتخصيص شاشة التطبيقات، راجع إدارة شاشة التطبيقات. ادخل إلى خيارات إضافية. تطبيق مؤشرات الشاشة ايساسألا 25 رموز المؤشر تظهر رموز المؤشر على شريط الحالة في الجزء العلوي من الشاشة. الرموز التي يتم سردها في الجدول التالي هي الرموز األكثر شهرة. ال يظهر شريط الحالة في الجزء العلوي من الشاشة في بعض التطبيقات. لعرض شريط الحالة، اسحب ألسفل من الجزء العلوي من الشاشة. الرمز المعنى ال توجد إشارة / قوة اإلشارة ُ / رز بطاقات SIM مزدوجة( ً الوصول حاليا إلى بطاقة SIM أو USIM )ط / التجوال )خارج منطقة الخدمة العادية( شبكة GPRS متصلة شبكة EDGE متصلة شبكة UMTS متصلة شبكة HSDPA متصلة شبكة +HSPA متصلة متصلة عبر Wi-Fi تنشيط ميزة البلوتوث GPS منشط مكالمة جارية مكالمة فائتة متزامن مع الويب متصل بالكمبيوتر ال توجد بطاقة SIM أو USIM نص جديد أو رسالة وسائط المنبه فعال وضع كتم الصوت نشط تم تنشيط وضع االهتزاز تم تنشيط وضع الطيران حدث خطأ أو مطلوب اتخاذ حذر مستوى شحن البطارية ايساسألا 26 لوحة اإلشعارات استخدام لوحة اإلشعارات عندما تتلقى إشعارات جديدة، مثل الرسائل أو المكالمات الفائتة، تظهر رموز المؤشر على شريط الحالة. لمشاهدة مزيد من المعلومات حول الرموز، افتح لوحة اإلشعارات واعرض التفاصيل. لفتح لوحة اإلشعارات، اسحب شريط الحالة لألسفل باستخدام إصبعين. لغلق لوحة اإلشعارات، اسحب الشريط من الجزء السفلي للشاشة لألعلى. يمكنك استخدام الوظائف التالية في لوحة اإلشعارات. قم بتشغيل الضبط. ً اضغط مطولا على إشعار وقم بتنفيذ إجراءات عديدة. امسح جميع الإشعارات. ضبط السطوع. تحديد بطاقة SIM أو USIM ُ رز بطاقات SIM مزدوجة) (ط تنشيط أو إلغاء تنشيط الخيارات. اضغط ً مطولا على زر لعرض إعدادات أكثر ً تفصيلا. ايساسألا 27 استخدام أزرار اإلعداد السريع يمكنك تنشيط أو إلغاء تنشيط بعض الميزات التي تظهر على لوحة اإلشعارات. اضغط على الخيارات التالية لتنشيطها أو ً إلغاء تنشيطها. يمكنك عرض إعدادات أكثر تفصيال ً من خالل الضغط مطوال على مفتاح. •Wi-Fi: راجع Wi-Fi للحصول على مزيد من المعلومات. •الموقع: راجع الموقع للحصول على مزيد من المعلومات. •صوت / اهتزاز / كتم: تحديد وضع الصوت. •تدوير الشاشة: اسمح بدوران الواجهة أو ال تسمح بذلك عندما تقوم بتدوير الجهاز. ال تسمح بعض التطبيقات بتدوير الشاشة. •البلوتوث: راجع البلوتوث للحصول على مزيد من المعلومات. •بيانات الهاتف: راجع استخدام البيانات أو شبكات الهواتف المحمولة للحصول على مزيد من المعلومات. •توفير فائق الطاقة: راجع وضع التوفير الفائق للطاقة للحصول على مزيد من المعلومات. •نقطة اتصال الهواتف المحمولة: ارجع إلى التقييد ونقطة اتصال الهواتف المحمولة للحصول على مزيد من المعلومات. •مزامنة: تنشيط أو إلغاء تنشيط المزامنة التلقائية للتطبيقات، مثل التقويم أو البريد اإللكتروني. •وضع الطيران: راجع وضع الطيران للحصول على مزيد من المعلومات. فتح التطبيقات على الشاشة الرئيسية، أو على شاشة التطبيقات، حدد رمز تطبيق لفتحه. ً لفتح قائمة التطبيقات التي تم استخدامها مؤخرا، اضغط على وحدد رمز تطبيق لفتحه. غلق تطبيق اضغط على ، واسحب أيقونة تطبيق إلى اليمين أو اليسار إلغالقه. لغلق جميع التطبيقات قيد التشغيل، اضغط على . ايساسألا 28 تثبيت التطبيقات أو إلغاء تثبيتها Samsung GALAXY Apps استخدم هذا التطبيق لشراء األغاني وتنزيلها. اضغط على GALAXY Apps على شاشة التطبيقات. ّ ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك. تثبيت التطبيقات استعرض التطبيقات حسب الفئة، أو اضغط على للبحث عن كلمة أساسية. ًا لعرض معلومات حوله. لتنزيل تطبيقات مجانية، اضغط على مجاني. لشراء وتنزيل التطبيقات بمقابل مادي، حدد تطبيق اضغط على الزر الذي يوضح سعر التطبيق. لتغيير إعدادات التحديث التلقائي، اضغط على ← الضبط ← تحديث التطبيقات تلقائيا، ثم حدد خيار. متجر Play استخدم هذا التطبيق لشراء األغاني وتنزيلها. اضغط على متجر Play على شاشة التطبيقات. تثبيت التطبيقات استعرض التطبيقات حسب الفئة، أو اضغط على للبحث عن كلمة أساسية. ًا لعرض معلومات حوله. لتنزيل تطبيقات مجانية، اضغط على تثبيت. لشراء وتنزيل التطبيقات بمقابل مادي، حدد تطبيق اضغط على السعر واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. لتغيير إعدادات التحديث التلقائي، اضغط على ← اإلعدادات ← ً تحديث التطبيقات تلقائيا، ثم حدد خيار. ايساسألا 29 إدارة التطبيقات إلغاء تثبيت أو تعطيل التطبيقات لتعطيل التطبيقات االفتراضية، افتح شاشة التطبيقات، ثم اضغط على ← إلغاء تثبيت/إلغاء تفعيل التطبيقات. يظهر على التطبيقات التي يمكنك تعطيلها. حدد أحد التطبيقات واضغط على موافق. إللغاء تثبيت التطبيقات التي تم تنزيلها، افتح شاشة التطبيقات، ثم اضغط على ← تطبيقات تم تنزيلها ← ← إلغاء التثبيت ً . أو بدال من ذلك، على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← مدير التطبيقات، حدد أحد التطبيقات، ثم اضغط على إلغاء التثبيت. تمكين التطبيقات على شاشة التطبيقات، اضغط على ← إظهار التطبيقات التي تم إلغاء تفعيلها، حدد التطبيقات، ثم اضغط على تم. ً أو بدال من ذلك، على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← مدير التطبيقات، قم بالتمرير إلى غير مفعل، حدد أحد التطبيقات، واضغط على تفعيل. •إخفاء التطبيقات: قم بإخفاء التطبيقات في شاشة التطبيقات فقط. يمكنك متابعة استخدام التطبيقات المخفية. •تعطيل التطبيقات: قم بتعطيل التطبيقات االفتراضية المحددة التي ال يمكن إلغاء تثبيتها من الجهاز. ال يمكنك استخدام التطبيقات المعطلة. •إلغاء تثبيت التطبيقات: قم بإلغاء تثبيت التطبيقات التي يتم تنزيلها. ايساسألا 30 إدخال نص مخطط لوحة المفاتيح ً تظهر لوحة المفاتيح تلقائيا عندما تقوم بإدخال النص إلرسال الرسائل، وإنشاء المذكرات، والمزيد. ال يتم دعم إدخال النصوص في بعض اللغات. إلدخال نص، يتعين عليك تغيير لغة اإلدخال إلى إحدى اللغات المدعمة. التخطى إلى السطر التالي. حذف حرف سابق. أدخل ملاحظات الترقيم. إدخال حرف استهلالي كبير. بالنسبة لجميع الحروف الكبيرة، اضغط مرتين. إدخال مسافة. تغيير إعدادات لوحة المفاتيح. تغيير لغة اإلدخال اضغط على ← تحديد لغات اإلدخال، ثم حدد اللغات المطلوبة استخدامها. إذا حددت لغتين أو أكثر، فيمكنك التبديل بين لغات اإلدخال بواسطة إزاحة مفتاح المسافة إلى اليسار أو إلى اليمين. تغيير تخطيط لوحة المفاتيح اضغط على ، حدد لغة ضمن لغات اإلدخال، ثم حدد مخطط لوحة مفاتيح لكي تستخدمها. في لوحة مفاتيح 3x4 يضم المفتاح ثالثة أو أربعة حروف. وإلدخال حرف، اضغط بشكل متكرر على المفتاح المقابل حتى يظهر الحرف المرغوب. ايساسألا 31 استخدام وظائف لوحة المفاتيح اإلضافية ً اضغط مطوال على ً لتستخدم الوظائف المختلفة. قد تظهر رموز أخرى بدال من الرمز وذلك حسب آخر وظيفة تم استخدامها. • : تغيير إعدادات لوحة المفاتيح. • : إدخال الرموز التعبيرية. • ً : أدخل النص صوتيا. قم بتغيير اللغة. افتح لوحة المفاتيح. ًا. ً ابدأ إدخال النص صوتيا أو قم بإيقافه مؤقت النسخ واللصق ً اضغط مطوال 1 فوق النص. 2 اسحب أو لتحديد النص المطلوب، أو اضغط على تحديد الكل لتحديد جميع النصوص. 3 اضغط على نسخ أو قص. يتم نسخ النص المحدد إلى الحافظة. 4 ضع المؤشر في المكان الذي سيتم إدراج النص عنده، ثم اضغط على ← لصق. ايساسألا 32 التقاط الشاشة التقاط لقطة شاشة أثناء استخدام الجهاز. ً اضغط مطوال على مفتاح الصفحة الرئيسية ومفتاح التشغيل بشكل متزامن. يتم حفظ الصورة في المجلد االستوديو ← ← األلبومات ← Screenshots. بعد التقاط لقطة شاشة، يمكنك تعديل الصورة ومشاركتها مع اآلخرين. ال يمكن التقاط لقطة شاشة أثناء استخدام بعض التطبيقات. ملفاتي ّ يمكن استخدام هذا التطبيق للوصول إلى العديد من الملفات المخزنة بالجهاز أو بأي مكان آخر. اضغط على ملفاتي على شاشة التطبيقات. ادخل إلى خيارات إضافية. البحث عن الملفات أو المجلدات. عرض الملفات حسب الفئات. عرض سجل التنزيل. عرض الملفات المخزنة على الجهاز. ايساسألا 33 ميزة توفير الطاقة وضع التوفير الفائق للطاقة استخدم هذا الوضع لزيادة طاقة بطارية الجهاز. في وضع توفير الطاقة الفائق، يقوم الجهاز بتنفيذ ما يلي: •يقوم بتقييد التطبيقات المتاحة إلى التطبيقات الضرورية والتطبيقات المحددة فقط. •يقوم بإلغاء تنشيط وصلة بيانات المحمول عندما يتم إيقاف تشغيل الشاشة. •يقوم بإلغاء تنشيط ميزات Wi-Fi والبلوتوث. على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← وضع التوفير الفائق للطاقة، ثم اضغط على المفتاح وضع التوفير الفائق للطاقة ً لتنشيطه. أو بدال من ذلك، افتح لوحة اإلشعارات، واضغط على توفير فائق الطاقة لتنشيطه. ًا. إلضافة تطبيق على شاشة الصفحة الرئيسية، اضغط على وحدد تطبيق ًا باستخدام ، ثم اضغط على موافق. إلزالة تطبيق من الشاشة الرئيسية، اضغط على ← حذف، حدد تطبيق لتغيير الضبط لوضع توفير الطاقة الفائق، مثل االتصال بالشبكة أو صوت، اضغط على ← الضبط. إللغاء تنشيط وضع توفير الطاقة الفائقة، اضغط على ← إلغاء تفعيل وضع توفير الطاقة األقصى. زمن االستعداد ااألقصى المقدر يوضح الزمن المتبقي قبل نفاد الوقت المتبقي في البطارية في حالة عدم استخدام الجهاز. قد يختلف زمن االستعداد حسب ضبط الجهاز وظروف التشغيل. عرض معلومات التعليمات لعرض معلومات التعليمات ألحد التطبيقات أثناء استخدام هذا التطبيق، اضغط على ← مساعدة. بعض التطبيقات قد ال تتضمن معلومات التعليمات. 34 االتصال بالشبكة بيانات الهاتف المحمول قم بتوصيل الجهاز بشبكة هواتف محمولة الستخدام اإلنترنت أو لمشاركة ملفات الوسائط مع أجهزة أخرى. راجع استخدام البيانات من أجل الخيارات اإلضافية. ُ رز بطاقات SIM مزدوجة: من شاشة "التطبيقات"، اضغط على الضبط ← استخدام البيانات ← بطاقة SIM ◄ ط أو USIM، ثم ضع عالمة اختيار أمام بيانات الهاتف المحمول ً . أو بدال من ذلك، افتح لوحة اإلشعارات، واضغط على بيانات الهاتف لتنشيطه. ُ رز بطاقات SIM أحادية: على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← استخدام البيانات، ثم ضع عالمة اختيار ◄ ط أمام بيانات الهاتف المحمول ً . أو بدال من ذلك، افتح لوحة اإلشعارات، واضغط على بيانات الهاتف لتنشيطه. Wi-Fi قم بتوصيل الجهاز بشبكة Wi-Fi الستخدام اإلنترنت أو لمشاركة ملفات الوسائط مع أجهزة أخرى. راجع Wi-Fi من أجل الخيارات اإلضافية. أوقف تشغيل Wi-Fi لتوفير طاقة البطارية في حالة عدم استخدامها. 1 على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← Wi-Fi، ثم اضغط على المفتاح Wi-Fi لتنشيطه. 2 حدد شبكة من قائمة شبكات Wi-Fi. تظهر الشبكات التي تحتاج إلى كلمة مرور مصحوبة برمز قفل. 3 اضغط على توصيل. بمجرد اتصال الجهاز بشبكة Wi-Fi، سيقوم الجهاز بإعادة االتصال بتلك الشبكة في كل مرة تتوفر فيها، ً دون طلب كلمة مرور. لمنع الجهاز من االتصال بالشبكة تلقائيا، حدد الشبكة من قائمة الشبكات واضغط على تجاهل. كبشلاب لاصتالا 35 التقييد ونقطة اتصال الهواتف المحمولة نبذة عن التقييد ونقاط االتصال النقالة استخدم هذه الميزة لمشاركة اتصال بيانات المحمول الخاصة بالجهاز مع أجهزة الكمبيوتر واألجهزة األخرى في حالة عدم توفر اتصال اإلنترنت. يمكن إجراء االتصال عبر Wi-Fi أو USB أو البلوتوث. سيتم تحميلك بنفقات إضافية عند استخدام هذه الميزة. استخدام نقطة االتصال النقالة استخدم جهازك كنقطة اتصال نقالة لمشاركة اتصال بيانات المحمول الخاصة بالجهاز مع أجهزة أخرى. الهواتف المحمولة. 1 من شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← التقييد ونقطة اتصال الهواتف المحمولة، ثم اختر نقطة اتصال • تظهر على شريط الحالة. يمكن لألجهزة األخرى أن تجد جهازك في قائمة شبكات Wi-Fi. •لتعيين كلمة مرور لنقطة االتصال المحمولة، اضغط على تهيئة نقطة اتصال وحدد مستوى األمان. ثم أدخل كلمة مرور واضغط على حفظ. 2 في شاشة الجهاز اآلخر، ابحث عن جهازك وحدده من قائمة شبكات Wi-Fi. 3 في الجهاز المتصل، استخدم اتصال بيانات المحمول للجهاز لالتصال باإلنترنت. كبشلاب لاصتالا 36 استخدام تقييد USB قم بمشاركة اتصال بيانات المحمول للجهاز مع أجهزة أخرى عبر كابل USB. 1 على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← التقييد ونقطة اتصال الهواتف المحمولة. 2 قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر بواسطة كابل USB. 3 ضع عالمة اختيار أمام تقييد USB. يظهر على شريط الحالة عند توصيل جهازين. 4 في الكمبيوتر، استخدم اتصال بيانات المحمول لجهازك. استخدام تقييد البلوتوث قم بمشاركة اتصال بيانات المحمول للجهاز مع أجهزة أخرى عبر البلوتوث. تأكد أن الكمبيوتر المتصل به جهازك يدعم ميزة البلوتوث. 1 قم بإقران جهازك بالجهاز اآلخر عبر البلوتوث. راجع اإلقتران مع أجهزة البلوتوث أخرى للحصول على المزيد من المعلومات. 2 على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← التقييد ونقطة اتصال الهواتف المحمولة. 3 ضع عالمة اختيار أمام تقييد البلوتوث. 4 في الجهاز المتصل، افتح شاشة ضبط البلوتوث واضغط على ← االتصال باإلنترنت. يظهر على شريط الحالة عند توصيل جهازين. 5 في الجهاز المتصل، استخدم اتصال بيانات المحمول للجهاز لالتصال باإلنترنت. قد تختلف أساليب التسجيل حسب نوع األجهزة المتصلة. 37 التخصيص إدارة الشاشات الرئيسية وشاشة التطبيقات إدارة شاشة الصفحة الرئيسية إضافة عناصر ً اضغط مطوال على أحد التطبيقات من شاشة التطبيقات، ثم اسحبه إلى شاشة الصفحة الرئيسية. ً إلضافة تطبيقات مصغرة، افتح شاشة الصفحة الرئيسية واضغط مطوال على منطقة فارغة واضغط على التطبيقات المصغرة ً واضغط مطوال على تطبيق مصغر، ثم اسحبه إلى شاشة الصفحة الرئيسية. نقل وإزالة أحد العناصر ً اضغط مطوال على أحد العناصر على الشاشة الرئيسية، ثم اسحبه إلى موقع جديد. لنقل العنصر إلى لوحة أخرى، اسحبه إلى جانب الشاشة. ً يمكنك أيضا نقل التطبيقات التي يتكرر استخدامها إلى منطقة االختصارات الموجودة في الجزء السفلي من الشاشة الرئيسية. ً إلزالة أحد العناصر، اضغط مطوال على العنصر. ثم اسحبه إلى إزالة التي تظهر في الجزء العلوي من الشاشة. إنشاء مجلد ً على الشاشة الرئيسية، اضغط مطوال 1 على أحد التطبيقات، واسحبه إلى إنشاء مجلد التي تظهر في الجزء العلوي من الشاشة. 2 أدخل اسم المجلد. 3 اضغط على ، حدد التطبيقات لنقله إلى المجلد، ثم اضغط على تم. صيصختلا 38 إدارة اللوحات ً على الشاشة الرئيسية، اضغط مطوال على منطقة فارغة إلضافة لوحة أو إلزالتها أو نقلها. إلضافة لوحة، قم بالتمرير إلى اليسار إلى اللوحة األخيرة ثم اضغط على . ً لنقل لوحة، اضغط مطوال على معاينة اللوحة، ثم اسحبها إلى موقع جديد. ً إلزالة لوحة، اضغط مطوال على معاينة اللوحة ثم اسحبها إلى إزالة في الجزء العلوي من الشاشة. لضبط لوحة كالشاشة الرئيسية، اضغط على . إدارة شاشة التطبيقات تغيير طريقة الفرز على شاشة التطبيقات، اضغط على ← عرض ك وحدد طريقة قوية. إخفاء التطبيقات قم بإخفاء التطبيقات التي ال تريد مشاهدتها على شاشة التطبيقات. على شاشة التطبيقات، اضغط على ← إخفاء التطبيقات، حدد التطبيقات، ثم اضغط على تم. لعرض التطبيقات المخفية، اضغط على ← إظهار التطبيقات المخفية، حدد التطبيقات، ثم اضغط على تم. نقل العناصر على شاشة التطبيقات، اضغط على ← تعديل ً . اضغط مطوال على أحد العناصر واسحبه إلى الموضع الجديد. لنقل العنصر إلى لوحة أخرى، اسحبه إلى جانب الشاشة. لنقل أحد العناصر إلى لوحة جديدة، اسحبه إلى إنشاء صفحة التي تظهر في الجزء العلوي من الشاشة. يمكنك نقل المجلدات إلى لوحة المجلدات فقط. صيصختلا 39 ضبط الخلفية ونغمات الرنين ضبط خلفية قم بتعيين صورة مخزنة في الجهاز كخلفية لشاشة الصفحة الرئيسية أو للشاشة المقفلة. ً على شاشة الصفحة الرئيسية، اضغط مطوال 1 على منطقة فارغة، ثم اضغط على خلفيات الشاشة. وبدال من ذلك، على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← الشاشة ← خلفية الشاشة. 2 حدد شاشة لتغييرها أو قم بتطبيق خلفية عليها. 3 ً حدد خيارا وصورة. 4 اضغط على تعيين الخلفية أو تم. ً إذا كنت تستخدم طرازا يدعم وجود بطاقتي SIM، فانتقل إلى الخطوة التالية. 5 قم بتعيين الصورة كخلفية لبطاقة SIM أو USIM واحدة أو لكلتا البطاقتين. تغيير نغمات الرنين قم بتغيير نغمات الرنين للمكالمات واإلشعارات الواردة. على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← الصوت. ُ رز بطاقات SIM مزدوجة: لتعيين نغمة رنين للمكالمات الواردة، اضغط على نغمات الرنين ← بطاقة SIM ◄ ط أو USIM ← نغمات الرنينوحدد نغمة رنين، ثم اضغط على موافق. لكي تستخدم أغنية مخزنة على الجهاز أو في حسابك كنغمة رنين، اضغط على إضافة. لتعيين نغمة رنين لإلعالمات، اضغط على نغمات الرنين ← بطاقة SIM أو USIM ← إشعاراتوحدد نغمة رنين، ثم اضغط على موافق. ُ رز بطاقات SIM أحادية: لضبط نغمة رنين للمكالمات الواردة، اضغط على نغمات الرنين ← نغمات الرنين، ◄ ط حدد نغمة رنين، ثم اضغط على موافق. لكي تستخدم أغنية مخزنة على الجهاز أو في حسابك كنغمة رنين، اضغط على إضافة. لضبط نغمة رنين لإلشعارات، اضغط على نغمات الرنين ← إشعارات، حدد نغمة رنين، ثم اضغط على موافق. صيصختلا 40 تغيير طريقة قفل الشاشة يمكنك تغيير الطريقة التي تقفل بها الشاشة لمنع اآلخرين من الوصول إلى معلوماتك الشخصية. على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← قفل الشاشة ← تأمين الشاشة، ثم حدد طريقة قفل الشاشة. يحتاج الجهاز إلى رمز إلغاء قفل متى تطلب األمر إلغاء قفله. إذا نسيت رمز إلغاء القفل، فأحضر الجهاز إلى "مركز خدمة سامسونج" إلعادة ضبطه. النمط ً ا بواسطة توصيل أربع نقاط أو أكثر، ثم ارسم النمط مرة أخرى للتحقق منه. اضبط رمز PIN لفتح النسخ ارسم نمط االحتياطي إللغاء تأمين الشاشة عندما تنسى النمط. PIN يتألف رمز PIN من أرقام فقط. أدخل أربع أرقام على األقل، ثم أدخل كلمة المرور مرة أخرى للتحقق منها. كلمة المرور تتألف كلمة المرور من حروف وأرقام. أدخل أربع حروف على األقل بما في ذلك أرقام ورموز، ثم أدخل كلمة المرور مرة أخرى للتحقق منها. نقل البيانات من جهازك السابق استخدام النسخ االحتياطي للحسابات يمكنك نقل بيانات النسخ االحتياطي من جهازك السابق إلى جهازك الجديد باستخدام حسابك على Google. راجع النسخ االحتياطي واستعادة البيانات للحصول على مزيد من المعلومات. صيصختلا 41 استخدام Samsung Smart Switch يمكنك نقل البيانات الخاصة بالجهاز السابق إلى جهاز جديد عبر Smart Switch. تفضل بزيارة www.samsung.com/smartswitch لمزيد من المعلومات. Samsung Smart Switch غير مدعوم في بعض أجهزة أو أجهزة الكمبيوتر. استخدام Smart Switch Mobile استخدم هذا التطبيق لنقل البيانات من جهاز iPhone أو Android السابق الخاص بك إلى جهازك الجديد. يمكنك تنزيل التطبيق من GALAXY Apps أو متجر Play. 1 في جهازك، اضغط على Smart Switch Mobile. 2 ً في جهازك، حدد خيارا حسب نوع الجهاز السابق واتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة. إذا كان جهازك السابق من نوع Android، فتأكد أن تطبيق Smart Switch Mobile مثبت على الجهاز. ارجع إلى التعليمات للحصول على مزيد من المعلومات. استخدام Samsung Smart Switch مع أجهزة الكمبيوتر استخدم هذه الميزة الستيراد نسخة احتياطية من البيانات )من أجهزة محمول خاصة بجهة مصنعة محددة( من كمبيوتر إلى جهازك. يمكنك تنزيل التطبيق من www.samsung.com/smartswitch. 1 قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات من جهاز محمول سابق إلى الكمبيوتر. لمزيد من المعلومات، اتصل بالجهة المصنعة للجهاز. 2 في الكمبيوتر، قم بتشغيل Smart Switch. 3 قم بتوصيل الجهاز الحالي بالكمبيوتر بواسطة كابل USB. 4 في الكمبيوتر، انقر فوق جهة التصنيع الخاصة بالجهاز السابق واتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لنقل البيانات إلى جهازك. صيصختلا 42 استخدام Samsung Kies استورد نسخة احتياطية من البيانات من الكمبيوتر لديك عبر Samsung Kies السترداد البيانات على جهازك. ً يمكنك أيضا عمل نسخة احتياطية من البيانات إلى الكمبيوتر عبر Samsung Kies. راجع االتصال باستخدام برنامج Samsung Kies للحصول على مزيد من المعلومات. ضبط الحسابات إضافة حسابات ً بعض التطبيقات المستخدمة على جهازك تتطلب حساب ً ا مسجال. قم بإنشاء حسابات للتمتع بأفضل تجربة مع الجهاز. على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← إضافة حساب وحدد خدمة حساب. ثم، اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة الستكمال ضبط الحساب. لمزامنة محتوى مع حساباتك، حدد خدمة حساب وضع عالمة اختيار أمام العناصر لمزامنتها. إزالة الحسابات على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط، حدد اسم حساب ضمن شخصي، حدد الحساب إلزالته، ثم اضغط على ← إزالة حساب. 43 الهاتف إجراء مكالمات اضغط على الهاتف على شاشة التطبيقات. ُ رز بطاقات SIM مزدوجة: اضغط على لوحة المفاتيح، وأدخل رقم هاتف ثم اضغط على أو إلجراء ◄ ط مكالمة صوتية، أو اضغط على إلجراء مكالمة بالفيديو. ادخل إلى خيارات إضافية. أضف العدد إلى قائمة الأسماء. قم بمعاينة رقم الصورة. عرض الأسماء المفضلة. حذف حرف سابق. اعرض قائمة الأسماء. عرض سجلات المكالمات والرسائل. أدخل الرقم باستخدام لوحة المفاتيح. فتاهلا 44 ُ رز بطاقات SIM أحادية: اضغط على لوحة المفاتيح، وأدخل رقم هاتف ثم اضغط على إلجراء مكالمة ◄ ط صوتية، أو اضغط على إلجراء مكالمة بالفيديو. ادخل إلى خيارات إضافية. أضف العدد إلى قائمة الأسماء. قم بمعاينة رقم الصورة. عرض الأسماء المفضلة. حذف حرف سابق. اعرض قائمة الأسماء. عرض سجلات المكالمات والرسائل. أدخل الرقم باستخدام لوحة المفاتيح. ً يمكنك أيضا إجراء مكالمات إلى أرقام هواتف مدرجة في السجالت، والمفضلة، وجهات االتصال. إجراء مكالمات من سجالت المكالمات أو قوائم األسماء اضغط على السجالت أو جهات االتصال، ثم اسحب اسم أو رقم هاتف جهة اليمين إلجراء مكالمة. إجراء مكالمة دولية اضغط على لوحة المفاتيح. ُ رز بطاقات SIM مزدوجة: الضغط المطول 0 حتى تظهر عالمة +. أدخل رمز الدولة، ورمز المنطقة، ورقم ◄ ط الهاتف، ثم اضغط على أو . لمنع المكالمات الدولية الصادرة، اضغط على ← الضبط ← اتصال ← إعدادات إضافية ← بطاقة SIM أو USIM ← حجب المكالمات. ثم حدد نوع المكالمة، وحدد المكالمات الدولية. ُ رز بطاقات SIM أحادية: الضغط المطول 0 حتى تظهر عالمة +. أدخل رمز البلد، ورمز المنطقة، ورقم الهاتف، ◄ ط ثم اضغط على . لحظر المكالمات الدولية الصادرة، اضغط على ← الضبط ← اتصال ← إعدادات إضافية ← حجب المكالمات. ثم حدد نوع المكالمة، وحدد المكالمات الدولية. فتاهلا 45 تلقي المكالمات الرد على مكالمة عندما تتلقى مكالمة، اسحب إلى خارج الدائرة. رفض مكالمة عندما تتلقى مكالمة، اسحب إلى خارج الدائرة. إلرسال رسالة عند رفض مكالمة واردة، اسحب شريط رفض الرسائل ألعلى. إلنشاء رسائل رفض متعددة، افتح شاشة "التطبيقات"، ثم اضغط على الهاتف ← ← الضبط ← اتصال ← إعداد رسائل رفض المكالمات ← . المكالمات الفائتة في حالة عدم الرد على مكالمة، يظهر على شريط الحالة. افتح لوحة اإلشعارات لعرض قائمة المكالمات الفائتة. أو ً بدال من ذلك، على شاشة التطبيقات، اضغط على الهاتف ← السجالت لعرض المكالمات الفائتة. الخيارات أثناء المكالمات أثناء إجراء مكالمة صوتية تتوفر اإلجراءات التالية: •إضافة مكالمة: اتصل بمكالمة أخرى. •لوحة المفاتيح: افتح لوحة المفاتيح. •إنهاء المكالمة: قم بإنهاء المكالمة الحالية. •مكبر الصوت: تنشيط مكبر صوت الهاتف أو إلغاء تنشيطه. عند استخدام مكبر صوت الهاتف، تكلم أمام ً الميكروفون في الجزء العلوي من الجهاز وابق الجهاز بعيدا عن أذنيك. •كتم: أوقف تشغيل الميكروفون حتى ال يسمعك الطرف اآلخر. •البلوتوث: انتقل إلى سماعة رأس البلوتوث. اضغط على لعرض المزيد من الخيارات. فتاهلا 46 أثناء إجراء مكالمة فيديو تتوفر اإلجراءات التالية: • ← إخفاء: قم بإخفاء صورتك من الطرف اآلخر. • ← صورة صادرة: حدد صورة لعرضها أمام الطرف اآلخر. • ← التقاط صورة: التقط صورة للطرف اآلخر. • ← تسجيل فيديو: تسجيل فيديو لصور الطرف اآلخر. • ← المذكرة: إنشاء مذكرة. • ← الرسائل: ارسل رسالة. • ← لوحة المفاتيح: افتح لوحة المفاتيح. • ← مكبر الصوت غير فعال / مكبر الصوت فعال: تنشيط مكبر صوت الهاتف أو إلغاء تنشيطه. عند استخدام مكبر ً صوت الهاتف، تكلم أمام الميكروفون في الجزء العلوي من الجهاز وابق الجهاز بعيدا عن أذنيك. • ← تحويل إلى السماعة / تحويل إلى الهاتف: تبديل خرج الصوت إلى سماعة بلوتوث متصلة أو الرجوع إلى مكبر الصوت بالجهاز. اضغط على الشاشة لكي تستخدم الخيارات التالية: •تبديل: التبديل بين الكاميرا األمامية والخلفية. •كتم: أوقف تشغيل الميكروفون حتى ال يسمعك الطرف اآلخر. •إنهاء المكالمة: قم بإنهاء المكالمة الحالية. 47 جهات االتصال إضافة جهات اتصال نقل األسماء من أجهزة أخرى يمكنك نقل األسماء من أجهزة أخرى إلى جهازك. راجع نقل البيانات من جهازك السابق للحصول على مزيد من المعلومات. ً إنشاء األسماء يدويا 1 على شاشة التطبيقات، اضغط على جهات االتصال. 2 اضغط على وأدخل معلومات جهة االتصال. • : أضف صورة. • / : قم بإضافة حقل أو حذفه. 3 اضغط على حفظ. إلضافة رقم هاتف إلى قائمة األسماء من لوحة المفاتيح، اضغط على لوحة المفاتيح وأدخل الرقم ثم اضغط على إضافة إلى جهات االتصال. استيراد وتصدير جهات اتصال استورد أسماء من خدمات التخزين إلى جهازك أو قم بتصدير أسماء من الجهاز إلى خدمات التخزين. على شاشة التطبيقات، اضغط على جهات االتصال. اضغط على ← الضبط ← جهات االتصال ← استيراد/تصدير وحدد خيار استيراد أو تصدير. اصتالا تاهج 48 البحث عن جهات اتصال على شاشة التطبيقات، اضغط على جهات االتصال. استخدم أحد أساليب البحث التالية: •تنقل إلى األعلى أو األسفل داخل قائمة جهات االتصال. •اضغط على حقل البحث في الجزء العلوي من قائمة جهات االتصال وأدخل فئة البحث. بمجرد تحديد االسم، قم بتنفيذ أحد اإلجراءات: • : أضف جهات االتصال المفضلة. • / : قم بإجراء مكالمة صوتية أو مكالمة فيديو. • : قم بتأليف رسالة. • : قم بتأليف بريد إلكتروني. إضافة اختصارات لألسماء إلى الشاشة الرئيسية أضف اختصارات إلى األسماء التي تتواصل معها بشكل متكرر على الشاشة الرئيسية. 1 على شاشة التطبيقات، اضغط على جهات االتصال. 2 ً حدد اسما. 3 اضغط على ← إضافة اختصار للشاشة الرئيسية. 49 الرسائل والبريد اإللكتروني الرسائل إرسال الرسائل ارسل الرسائل إلرسال الرسائل النصية )SMS( أو رسائل الوسائط المتعددة )MMS(. قد تتحمل تكاليف إضافية مقابل إرسال أو استقبال رسائل عندما تقوم بالتجوال. 1 اضغط على الرسائل على شاشة التطبيقات. 2 اضغط على . 3 أضف مستلمين، ثم أدخل رسالة. ُ رز بطاقات SIM مزدوجة: ◄ ط ادخل إلى خيارات إضافية. أدخل رسالة. حدد أسماء من قائمة الأسماء. أدخل المستلمين. ارفق ملفات. ارسل الرسالة. نورتكلإلا ديربلاو لئاسرلا 50 ُ رز بطاقات SIM أحادية: ◄ ط ادخل إلى خيارات إضافية. أدخل رسالة. حدد أسماء من قائمة الأسماء. أدخل المستلمين. ارسل الرسالة. ارفق ملفات. ُ 4 رز بطاقات SIM مزدوجة: اضغط على أو إلرسال الرسالة. ◄ ط ُ رز بطاقات SIM أحادية: اضغط على إلرسال الرسالة. ◄ ط عرض الرسائل الواردة ً يتم تجميع الرسائل الواردة في مؤشرات ترابط الرسائل حسب االسم. حدد اسما لعرض رسائل الشخص صاحب هذا االسم. قد تتحمل تكاليف إضافية مقابل إرسال أو استقبال رسائل عندما تقوم بالتجوال. أثناء عرض رسالة، اضغط على لعرض المزيد من الخيارات. نورتكلإلا ديربلاو لئاسرلا 51 بريد إلكتروني ضبط حسابات البريد اإللكتروني اضغط على بريد إلكتروني على شاشة التطبيقات. اضبط حساب البريد اإللكتروني عند فتح بريد إلكتروني ألول مرة. أدخل عنوان البريد اإللكتروني وكلمة المرور. اضغط على التالي، أو اضغط على إعداد يدوي لحساب بريد إلكتروني لشركة. بعد ذلك، اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة الستكمال الضبط. إلعداد حساب بريد إلكتروني آخر، اضغط على ← إدارة الحسابات ← . إذا كان لديك أكثر من حساب بريد إلكتروني، فيمكنك تحديد واحد منها كحساب افتراضي. اضغط على ← إدارة الحسابات ً ، وحدد حسابا، ثم ضع عالمة اختيار أمام الحساب االفتراضي. إرسال رسائل البريد اإللكتروني اضغط على بريد إلكتروني على شاشة التطبيقات. اضغط على في الجزء السفلي من الشاشة لتأليف رسالة. إضافة مستلمين. إضافة مستلمين من قائمة جهات الاتصال. أدخل رسالة. إدخال موضوع. ارسل الرسالة. ادخل إلى خيارات إضافية. إضافة نسخة أو نسخة خفية. إرفاق الصور ومقاطع الفيديو وغيرها. تجاهل الرسالة. حفظ الرسالة لإرسالها في وقت لاحق. نورتكلإلا ديربلاو لئاسرلا 52 قراءة رسائل البريد اإللكتروني اضغط على بريد إلكتروني على شاشة التطبيقات. اضغط على ً وحدد حساب بريد إلكتروني الستخدامه، وسيتم استرداد رسائل جديدة. السترداد رسائل جديدة يدويا، اضغط على . اضغط على رسالة لقراءتها. الرد على الرسالة. إضافة عنوان هذا البريد الإلكتروني إلى قائمة جهات الاتصال أو عرض خيارات أخرى. الرد على جميع المستلمين. إعادة توجيه الرسالة. انتقل إلى الرسالة التالية أو السابقة. حذف الرسالة. فتح مرفق أو تنزيله. ادخل إلى خيارات إضافية. تمييز الرسالة كتذكير. 53 الكاميرا التصوير األساسي التقاط الصور أو تسجيل مقاطع الفيديو 1 اضغط على الكاميرا على شاشة التطبيقات. 2 اضغط على الصورة الموجودة على شاشة المعاينة حيث ينبغي تركيز الكاميرا. 3 اضغط على اللتقاط صورة أو اضغط على لتسجيل فيديو. • ً افرد إصبعين عن بعضهما البعض على الشاشة للتكبير، وضمهما معا على الشاشة للتصغير. تغيير وضع التصوير. بدء تسجيل فيديو. التقاط صورة. عرض الصور أو مقاطع الفيديو التي قمت بالتقاطها. عرض الوضع الحالي. التبديل بين الكاميرا الأمامية والخلفية. قم بتغيير ضبط الكاميرا. • ً يتوقف تشغيل الكاميرا تلقائيا في حالة عدم استخدامها. •تأكد أن العدسة نظيفة. وإال، فقد ال يعمل الجهاز بطريقة صحيحة في بعض األوضاع التي تتطلب مستويات دقة عالية. اريماكلا 54 تشغيل الكاميرا على الشاشة المقفلة ً لكي تلتقط صورا تحمل ذكريات خاصة بطريقة سريعة، قم بتشغيل الكاميرا على الشاشة المقفلة. على الشاشة المقفلة، اسحب إلى خارج الدائرة الكبيرة. إذا لم يظهر الرمز ، فافتح شاشة التطبيقات، واضغط على الضبط ← قفل الشاشة، ثم حدد اختصار الكاميرا. ّ قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك. إيتيكيت الكاميرا •ال تلتقط الصور أو الفيديو ألشخاص آخرين بدون إذن منهم. • ً ال تلتقط الصور أو الفيديو متى كان ذلك غير مسموح ً ا به قانونا. •ال تلتقط الصور أو الفيديو في األماكن التي قد تنتهك فيها خصوصية اآلخرين. أوضاع التصوير تلقائي استخدم هذا الوضع للسماح للكاميرا بتقييم األماكن المحيطة وتحديد الوضع األمثل للصورة. على شاشة التطبيقات، اضغط على الكاميرا ← ← تلقائي. وجه جميل ً استخدم هذا الوضع اللتقاط صورة تضم وجوه براقة للتمتع بصور أكثر جماال. على شاشة التطبيقات، اضغط على الكاميرا ← ← وجه جميل. اريماكلا 55 بانوراما ً استخدم هذا الوضع اللتقاط صورة مؤلفة من العديد من الصور المسلسلة معا. يقوم الجهاز بتحديد الصور بواسطة في االستوديو. على شاشة التطبيقات، اضغط على الكاميرا ← ← بانوراما. للحصول على أفضل لقطة، راجع هذه التلميحات: •حرك الكاميرا ببطء في اتجاه واحد. •الحفاظ على الصورة داخل اإلطار الموجود على عدسة الكاميرا. •تجنب التقاط الصور لخلفيات غير واضحة، مثل سماء فارغة أو جدار سادة. أفضل صورة استخدم هذا الوضع اللتقاط سلسلة من الصور وحفظ أفضل صورة من بينها. لعرض صور أخرى في شكل سالسل، تنقل إلى اليسار أو اليمين. يُوصي الجهاز بأفضل صورة ويوضحها بواسطة . على شاشة التطبيقات، اضغط على الكاميرا ← ← أفضل صورة. االلتقاط المستمر استخدم هذا الوضع اللتقاط سلسلة من الصور ألشياء متحركة. على شاشة التطبيقات، اضغط على الكاميرا ← ← االلتقاط المستمر. ً وبينما تمسك بالجهاز بثبات اضغط مطوال على زر الغالق )المصراع( ألخذ عدة صور باستمرار. ليلي استخدم هذا الوضع اللتقاط صورة في حاالت الضوء المنخفض دون الحاجة الستخدام الفالش. على شاشة التطبيقات، اضغط على الكاميرا ← ← ليلي. اريماكلا 56 ألعاب رياضية استخدم هذا الوضع اللتقاط صورة لألشياء سريعة التحرك. على شاشة التطبيقات، اضغط على الكاميرا ← ← ألعاب رياضية. إعدادات الكاميرا على شاشة التطبيقات، اضغط على الكاميرا ← . ال تتوفر جميع الخيارات التالية في كل من أوضاع الكاميرا الثابتة وكاميرا الفيديو. •حجم الصورة: حدد مستوى دقة. استخدم مستوى دقة أعلى للتمتع بجودة أعلى. ولكن ذلك قد يستغرق المزيد من مساحة الذاكرة. •نمط التركيز: حدد وضع تركيز. ضبط البؤرة يتم التحكم فيه بواسطة الكاميرا. ماكرو مخصص لألهداف القريبة للغاية. •ISO: حدد قيمة ISO. يتحكم ذلك في حساسية الكاميرا للضوء. ويتم قياس ذلك على مكافئات فيلم الكاميرا. تخصص القيم المنخفضة لألهداف الثابتة أو ساطعة اإلضاءة. بينما تخصص القيم األعلى لألهداف سريعة التحرك أو األهداف معتمة اإلضاءة. •أوضاع القياس: حدد أسلوب قياس. يحدد ذلك كيفية حساب قيم الضوء. تركيز على المنتصف يقيس إضاءة الخلفية في منتصف المنظر. نقطة يقيس قيمة الضوء في موقع محدد. مصفوفة يقيس المشهد بالكامل. •انقر اللتقاط الصور: اضغط على الصورة الظاهرة على شاشة المعاينة اللتقاط الصور. •حجم الفيديو: حدد مستوى دقة. استخدم مستوى دقة أعلى للتمتع بجودة أعلى. ولكن ذلك قد يستغرق المزيد من مساحة الذاكرة. •وضع التسجيل: تغيير وضع التسجيل. •التأثيرات: حدد تأثير فلتر الستخدامه عند التقاط الصور أو تسجيل مقاطع الفيديو. •الفالش: قم بتنشيط الفالش أو إلغاء تنشيطه. •الموقت ً : استخدم ذلك للقطات التي يتم تأخيرها زمنيا. •عالمات الموقع: ضبط الجهاز بحيث يتم وضع عالمة توضح الموقع على الصورة. •لتحسين إشارات GPS، تجنب التصوير في األماكن التي تعاق فيها اإلشارة، كما هو الحال بين المباني أو في المناطق المنخفضة، أو في ظروف الطقس السيئة. •عندما تشارك صورة تم وضع عالمة توضح الموقع بها، فستظهر معلومات الموقع إلى اآلخرين. اريماكلا 57 •موقع التخزين: حدد موقع الذاكرة للتخزين. •توازن األبيض: حدد موازنة لون أبيض مناسبة، بحيث تتمتع الصور بألوان قريبة إلى الصور الطبيعية إلى أقصى ً قدر ممكن. يتم تصميم الضبط بما يتناسب مع مواقف إضاءة محددة. يكون هذا الضبط مشابها لنطاق الحرارة بالنسبة لتعريض موازنة اللون األبيض في الكاميرات االحترافية. •نسبة التعرض للضوء: قم بتغيير قيمة التعريض. يحدد ذلك مقدار الضوء الذي يستقبله مستشعر الكاميرا. بالنسبة للمواقف منخفضة اإلضاءة، استخدم قيمة تعريض أعلى. •خطوط الشبكة: تعرض أدلة محدد المناظر للمساعدة على التركيب عند تحديد األهداف. •مفتاح الصوت: اضبط الجهاز بحيث يستخدم زر مستوى الصوت في التحكم في الغالق أو وظيفة التكبير. •إعادة الضبط: أعد تعيين ضبط الكاميرا. قد تختلف الخيارات المتوفرة حسب نوع الوضع. 58 االستوديو عرض المحتوى على الجهاز على شاشة التطبيقات، اضغط على االستوديو ثم حدد صورة أو مقطع فيديو. تعرض ملفات الفيديو الرمز على هيئة صور مصغرة. إلخفاء أو إظهار شريط القائمة ومعاينة الصور المصغرة، اضغط على الشاشة. ادخل إلى خيارات إضافية. احذف الصورة. قم بتعديل الصورة. الانتقال إلى الشاشة السابقة. ارسل الصورة إلى آخرين. مصغرات معاينة الصور والفيديو 59 التطبيقات والميزات المفيدة مخطط S إنشاء أحداث أو مهام 1 اضغط على مخطط S على شاشة التطبيقات. اضغط على ً . أو بدال 2 من ذلك، حدد تاريخ ال يتضمن أحداث أو مهام به والضغط على مرتين المياة. إذا كان التاريخ به أحداث أو مهام محفوظة، فاضغط على التاريخ واضغط على . 3 حدد إما حدث أو مهمة وأدخل التفاصيل. •إضافة حدث: اضبط تاريخ بدء وانتهاء لحدث. يمكنك ضبط تكرار اختياري. •إضافة مهمة: أضف مهمة للقيم بها في تاريخ محدد. يمكنك ضبط أولوية اختيارية. ًا. أدخل عنوان ً أضف مزيدا من التفاصيل. حدد تقويم لاستخدامه أو للمزامنة معه. ً حدد عنصرا. اضبط يوم للبدء والانتهاء للحدث. 4 اضغط على حفظ لحفظ الحدث أو المهمة. ةديفملا تازيملاو تاقيبطتلا 60 مزامنة األحداث والمهام مع حساباتك اضغط على مخطط S على شاشة التطبيقات. لمزامنة األحداث والمهام مع حساباتك، اضغط على ← مزامنة. إلضافة حسابات للمزامنة معها، اضغط على ← التقاويم ← إضافة حساب ً . ثم، حدد حسابا للمزامنة مع وقم بتسجيل الدخول. عند إضافة حساب يتم عرض دائرة خضراء بجانب اسم الحساب. لتغيير خيار مزامنة حساب، افتح شاشة التطبيقات واضغط على الضبط، ثم حدد خدمة حساب ضمن شخصي. اإلنترنت 1 اضغط على اإلنترنت على شاشة التطبيقات. 2 اضغط على حق العنوان. لتغيير محرك البحث، ثم اضغط على رمز محرك البحث المجاور لحقل عنوان الويب. على . 3 قم بإدخال عنوان الويب أو الكلمة األساسية، ثم اضغط على الذهاب. للبحث في الويب عن طريق الصوت، اضغط ً لعرض شريط األدوات، اسحب إصبعك إلى أسفل قليال على الشاشة. وضع علامة مرجعية على صفحة الويب الحالية. قراءة مقال في وضع القراءة. فتح الصفحة الرئيسية. ًا. عرض العلامات المرجعية وسجل الإنترنت انتقل إلى الصفحة التي تمت زيارتها مسبق الأخير. ادخل إلى خيارات إضافية. افتح مدير إطار صفحة الويب. قم بتحديث صفحة الويب الحالية. ةديفملا تازيملاو تاقيبطتلا 61 فيديو تشغيل الفيديو اضغط على فيديو على شاشة التطبيقات. حدد فيديو للتشغيل. الإنتقال للأمام أو للخلف بواسطة سحب الشريط. تغيير أبعاد الشاشة. تخطى إلى الفيديو السابق. ً اضغط مطولا للرجوع للخلف ً سريعا. التخطى إلى الفيديو التالي. ً اضغط مطولا للتقدم للأمام ً سريعا. ادخل إلى خيارات إضافية. ًا و إيقاف العرض مؤقت إستئنافه. تدوير اتجاه الشاشة. ضبط مستوى الصوت. ةديفملا تازيملاو تاقيبطتلا 62 الساعة منبه على شاشة التطبيقات، اضغط على الساعة ← منبه. ضبط التنبيهات اضغط على ً في قائمة اإلنذارات، واضبط إنذارا، وحدد األيام التي سيتكرر اإلنذار خاللها، واضبط خيارات عديدة لإلنذارات ثم اضغط على حفظ. لتنشيط أو إللغاء تنشيط اإلنذارات، اضغط على بجانب اإلنذار الموجود في قائمة اإلنذارات. ً • ا. غفوة: اضبط الفاصل الزمني وعدد المرات المراد تكرار التنبيه بها بعد انقضاء الوقت المحدد مسبق •منبه ذكي: اضبط زمن ونغمة لإلنذار الذكي. يبدأ اإلنذار الذكي بمستوى صوت منخفض لبضعة دقائق قبل جدولة ً ً ا. يزيد مستوى صوت اإلنذار الذكي تدريجيا حتى تقوم بإيقاف تشغيله أو ًا لكي يصدر صوت اإلنذار المعين مسبق ًا. يصدر صوت اإلنذار المعين مسبق إيقاف التنبيهات اسحب إلى خارج الدائرة الكبيرة إليقاف التنبيه. إذا سبق أن قمت بتمكين خيار الغفوة، فاسحب خارج الدائرة الكبيرة لتكرار التنبيه بعد مرور فترة زمنية محددة. حذف التنبيهات اضغط على ← تحديد، حدد اإلنذارات، ثم اضغط على . الساعة العالمية على شاشة التطبيقات، اضغط على الساعة ← الساعة العالمية. إنشاء التوقيتات اضغط على وأدخل اسم المدينة أو حدد مدينة من قائمة المدن. ةديفملا تازيملاو تاقيبطتلا 63 حذف التوقيتات اضغط على ← تحديد، وحدد ساعات، ثم اضغط على . ساعة اإليقاف على شاشة التطبيقات، اضغط على الساعة ← ساعة اإليقاف. اضغط على بدء لتوقيت حدث. اضغط على دورة لتسجيل أوقات الدورات. اضغط على إيقاف إليقاف التوقيت. لمسح عدد اللفات، اضغط على إرجاع. المؤقت على شاشة التطبيقات، اضغط على الساعة ← المؤقت. اضبط المدة، ثم اضغط على بدء. اسحب إلى خارج الدائرة الكبيرة متى يتوقف الموقت. الحاسبة استخدم هذا التطبيق إلجراء العمليات الحسابية البسيطة أو المعقدة. اضغط على الحاسبة على شاشة التطبيقات. قم بتدوير الجهاز إلى االتجاه األفقي الستخدام الحاسبة العلمية. إذا كان تدوير الشاشة ً معطال، فاضغط على ← الحاسبة العلمية. ةديفملا تازيملاو تاقيبطتلا 64 المذكرة استخدم هذا التطبيق إلنشاء المذكرات وتنظيمها حسب الفئة. اضغط على المذكرة على شاشة التطبيقات. تأليف المذكرات اضغط على في قائمة المذكرات وأدخل مذكرة. أثناء تأليف مذكرة، استخدم أحد الخيارات التالية: • : إنشاء أو تعيين فئة. • : إدراج صور. • : قم بعمل تسجيل صوتي للصورة المصغرة. لحفظ المذكرة، اضغط على حفظ. لتعديل مذكرة، اضغط على المذكرة، ثم اضغط على محتوى المذكرة. البحث عن المذكرات اضغط على في قائمة المذكرات وأدخل كلمة أساسية للبحث عن مذكرات تتضمن الكلمة األساسية. الراديو االستماع إلى راديو FM اضغط على الراديو على شاشة التطبيقات. قبل استخدام هذا التطبيق، يجب عليك توصيل سماعة رأس تعمل كهوائي راديو. يقوم راديو FM ً بالبحث ويحفظ المحطات المتاحة تلقائيا عند تشغيله ألول مرة. ةديفملا تازيملاو تاقيبطتلا 65 اضغط على لتشغيل راديو FM. حدد محطة الراديو التي تريدها من قائمة المحطات واضغط على للعودة إلى شاشة راديو FM. عرض قائمة المحطات المفضلة. ادخل إلى خيارات إضافية. تشغيل راديو FM أو إيقاف تشغيله. ضبط مستوى الصوت. إضافة محطة الراديو الحالية إلى قائمة التفضيل. التوليف الدقيق للتردد. عرض قائمة بالمحطات المتاحة تسجيل أغنية من راديو FM. ً إدخال تردد محطة الراديو يدويا. البحث عن محطة راديو متوفرة. البحث عن محطات الراديو اضغط على الراديو على شاشة التطبيقات. اضغط على ← بحث، ثم حدد خيار البحث. يقوم راديو FM ً بمسح المحطات المتاحة ضوئي ً ا وحفظها تلقائيا. حدد محطة الراديو التي تريدها من قائمة المحطات واضغط على للعودة إلى شاشة راديو FM. ةديفملا تازيملاو تاقيبطتلا 66 مسجل الصوت تسجيل المذكرات الصوتية اضغط على مسجل الصوت على شاشة التطبيقات. ًا. إللغاء التسجيل، اضغط اضغط على لبدء التسجيل. تحدث أمام الميكروفون. اضغط على إليقاف التسجيل مؤقت على . اضغط على إلنهاء التسجيل. عرض قائمة المذكرات الصوتية. ادخل إلى خيارات إضافية. بدء التسجيل. قم بتسجيل الوقت المنقضي تشغيل المذكرات الصوتية اضغط على مسجل الصوت على شاشة التطبيقات. اضغط على وحدد مذكرة صوتية لتشغيلها. ً • ا أو استئنافه. / : قم بإيقاف العرض مؤقت • / : تخطى إلى المذكرة الصوتية التالية أو السابقة. ةديفملا تازيملاو تاقيبطتلا 67 تطبيقات Google توفر Google الترفيه وشبكة للتواصل االجتماعي وتطبيقات لألعمال. يمكنك طلب الحصول على حساب Google للوصول إلى بعض التطبيقات. ارجع إلى ضبط الحسابات للحصول على مزيد من المعلومات. لعرض المزيد من معلومات التطبيقات، افتح الشاشة الرئيسية لكل تطبيق، ثم اضغط على ← مساعدة. ٍ قد ال تتوفر بعض التطبيقات أو قد تتم تسميتها بشكل ّ مختلف حسب المنطقة أو مزود الخدمة. Chrome البحث عن المعلومات واستعراض صفحات الويب. Gmail إرسال أو استالم رسائل البريد اإللكتروني عبر خدمة Google Mail. +Google ً مشاركة أخبارك ومتابعة التحديثات التي تشاركها أسرتك وأصدقاؤك وغيرهم. يمكنك أيضا عمل نسخة احتياطية لصورك ومقاطع الفيديو والمزيد. خرائط البحث عن موقعك على الخريطة، والبحث عن المواقع، وعرض المعلومات الخاصة بأماكن عديدة. موسيقى Play الكشف عن الموسيقى واالستماع إليها ومشاركتها على جهازك. أفالم وتليفزيون Play ّ مشاهدة مقاطع فيديو مخزنة على جهازك وتنزيل محتويات عديدة لمشاهدتها من متجر Play. كتب Play تنزيل كتب عديدة من متجر Play وقراءتها. ةديفملا تازيملاو تاقيبطتلا 68 Play Newsstand قراءة األخبار والمجالت التي تثير اهتمامك في مكان واحد مالئم. ألعاب Play تنزيل األلعاب من متجر Play ولعبها مع اآلخرين. Drive تخزين محتوياتك على السحابة، والوصول إليها من أي مكان، ومشاركتها مع اآلخرين. YouTube مشاهدة أو إنشاء مقاطع الفيديو ومشاركتها مع اآلخرين. صور استخدم الصور، واأللبومات، ومقاطع الفيديو التي قمت بحفظها على الجهاز وتحميلها إلى +Google. Hangouts التحدث مع أصدقائك على انفراد أو في مجموعات واستخدام الصور والرموز التعبيرية ومكالمات الفيديو أثناء التحدث. Google البحث عن األشياء بسرعة على اإلنترنت أو على جهازك. البحث الصوتي البحث عن األشياء بسرعة عن طريق التلفظ بكلمة أساسية أو جملة. إعدادات Google تهيئة الضبط الخاص بالميزات التي يوفرها Google. 69 التوصيل بأجهزة أخرى البلوتوث نبذة عن البلوتوث ينشيء البلوتوث اتصال السلكي مباشر بين جهازين من خالل المسافات القصيرة. استخدم البلوتوث لتبادل البيانات أو ملفات الوسائط مع أجهزة أخرى. •شركة سامسونج غير مسؤولة عن فقد البيانات المرسلة أو المستقبلة عبر البلوتوث، أو عن تأخيرها أو سوء استخدامها. • ً تأكد دائما من مشاركة البيانات واستقبالها باستخدام األجهزة المؤمنة بشكل موثوق منه وبشكل صحيح. في حالة وجود عوائق بين األجهزة، قد يتم تقليل مسافة التشغيل. • ً بعض األجهزة، خصوصا التي لم يتم اختبارها أو اعتمادها من شركة Bluetooth SIG، قد ال تكون متوافقة مع جهازك. •ال تستخدم ميزة البلوتوث ألغراض غير قانونية )على سبيل المثال، االستيالء على نسخ من الملفات أو االتصاالت التي يتم إجراؤها بطريق غير شرعية ألغراض تجارية(. سامسونج غير مسؤولة عن تكرار االستخدام غير القانوني لميزة البلوتوث. ىرخأ ةزهجأب ليصوتلا 70 اإلقتران مع أجهزة البلوتوث أخرى بحث. 1 على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← البلوتوث، واضغط على مفتاح البلوتوث لتنشيطه، ثم اضغط على يتم سرد األجهزة المكتشفة. ً لضبط الجهاز بحيث يكون ظاهرا لألجهزة األخرى، اضغط على اسم الجهاز. 2 ً حدد جهازا لإلقران به. إذا كان جهازك قد تم إقرانه مع هذا الجهاز من قبل، فاضغط على اسم الجهاز بدون تأكيد مفتاح المرور الذي يتم ً إنشاؤه تلقائيا. إذا كان الجهاز الذي تريد اإلقران به غير موجود في القائمة، فاطلب أن يقوم الجهاز بتشغيل خيار الرؤية. 3 اقبل طلب ترخيص البلوتوث على الجهازين للتأكيد. إرسال واستقبال البيانات تدعم العديد من التطبيقات نقل البيانات عبر البلوتوث. يمكنك مشاركة البيانات، مثل األسماء أو ملفات الوسائط، مع أجهزة البلوتوث األخرى. اإلجراءات التالية مثال إلرسال صورة إلى جهاز آخر. إرسال صورة 1 على شاشة التطبيقات، اضغط على االستوديو. 2 حدد صورة. 3 اضغط على ← البلوتوث ً ، ثم حدد جهازا لنقل الصورة له. إذا كان الجهاز الذي تريد اإلقران به غير موجود في القائمة، فاطلب أن يقوم الجهاز بتشغيل خيار الرؤية. أو، ً اضبط الجهاز بحيث يكون مرئيا لألجهزة األخرى. 4 اقبل طلب ترخيص البلوتوث على الجهاز اآلخر. ىرخأ ةزهجأب ليصوتلا 71 استالم صورة عندما يرسل الجهاز اآلخر إليك صورة، اقبل طلب ترخيص البلوتوث. يتم حفظ الصورة المعدلة في المجلد االستوديو ← Download. إلغاء إقران أجهزة البلوتوث 1 على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← البلوتوث. يعرض الجهاز األجهزة المقترنة في القائمة. 2 اضغط على بجانب اسم الجهاز إللغاء إقرانه. 3 اضغط على الغاء االقتران. مباشر Wi-Fi نبذة عن Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct يربط أجهزة مباشرة عبر شبكة Wi-Fi بدون الحاجة إلى نقطة وصول. توصيل أجهزة أخرى 1 على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← Wi-Fi، ثم اضغط على المفتاح Wi-Fi لتنشيطه. 2 اضغط على ← مباشر Wi-Fi. يتم سرد األجهزة المكتشفة. لالتصال بأجهزة متعددة، اضغط على ← اتصال متعدد. 3 ً حدد جهازا لالتصال به. لتغيير اسم الجهاز، اضغط على ← إعادة تسمية الجهاز. 4 اقبل طلب ترخيص Wi-Fi Direct على الجهاز اآلخر للتأكيد. ىرخأ ةزهجأب ليصوتلا 72 إرسال واستقبال البيانات يمكنك مشاركة البيانات، مثل األسماء أو ملفات الوسائط، مع أجهزة أخرى. اإلجراءات التالية مثال إلرسال صورة إلى جهاز آخر. إرسال صورة 1 على شاشة التطبيقات، اضغط على االستوديو. 2 حدد صورة. 3 اضغط على ← مباشر Wi-Fi ً ، ثم حدد جهازا لنقل الصورة له. 4 اقبل طلب ترخيص Wi-Fi Direct على الجهاز اآلخر. استالم صورة عندما يرسل الجهاز اآلخر إليك صورة، اقبل طلب ترخيص Wi-Fi Direct. يتم حفظ الصورة المعدلة في المجلد االستوديو ← Download. إنهاء اتصال الجهاز 1 على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← Wi-Fi. 2 اضغط على ← مباشر Wi-Fi. يعرض الجهاز األجهزة المتصلة الموجودة في القائمة. 3 اضغط على إنهاء االتصال ← موافق لفصل األجهزة. ىرخأ ةزهجأب ليصوتلا 73 الطباعة باستخدام المحمول قم بتوصيل الجهاز بطابعة بواسطة Wi-Fi أو Wi-Fi Direct ً ثم اطبع صورا أو مستندات. قد ال تكون بعض الطابعات متوافقة مع الجهاز. إضافة أدوات الطابعة المساعدة أضف أدوات الطابعة المساعدة للطابعات التي ترغب في اتصال الجهاز بها. من شاشة "التطبيقات"، اضغط على الضبط ← طباعة ← إضافة طابعة، وابحث عن إحدى أدوات الطابعة المساعدة في متجر Play. حدد إحدى أدوات الطابعة المساعدة وثبتها. التوصيل بطابعة من شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← طباعة وحدد أداة طابعة مساعدة، ثم اضغط على المفتاح الموجود بأعلى يمين الشاشة لتنشيطه. يبحث الجهاز على الطابعات المتصلة بنفس شبكة Wi-Fi مثل جهازك. حدد طابعة لكي تستخدمها كطابعة افتراضية. ً إلضافة طابعات يدويا، حدد إحدى أدوات الطابعة المساعدة، واضغط على ← إضافة طابعة ← ، ثم أدخل التفاصيل، وبعدها اضغط على موافق. لتغيير إعدادات الطابعة، حدد إحدى أدوات الطابعة المساعدة، ثم اضغط على ← ضبط الطباعة. محتوى الطباعة أثناء عرض المحتوى، مثل الصور أو المستندات، اضغط على ← طباعة، ثم حدد طابعة. 74 مدير الجهاز والبيانات ترقية الجهاز يمكن ترقية الجهاز إلى أحدث برنامج. الترقية عبر الهواء يمكن ترقية الجهاز مباشرة إلى أحدث برنامج بواسطة البرنامج الثابت بواسطة خدمة عبر الهواء )FOTA(. على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← حول الجهاز ← تحديث البرنامج ← تحديث. الترقية باستخدام Samsung Kies قم بتنزيل أحدث إصدار من Samsung Kies من موقع سامسونج على الويب. تشغيل Samsung Kies وتوصيل ً الجهاز بالكمبيوتر. يتعرف Samsung Kies تلقائيا على الجهاز ويعرض التحديثات المتاحة في مربع الحوار، متى توفرت. اضغط فوق زر التحديث في مربع الحوار لبدء الترقية. راجع تعليمات Samsung Kies للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية الترقية. •ال توقف تشغيل الكمبيوتر أو تفصل كابل USB أثناء ترقية الجهاز. •أثناء ترقية الجهاز، ال تقم بتوصيل أجهزة وسائط أخرى بالكمبيوتر. يؤدي ذلك إلى حدوث تداخل مع عملية التحديث. تانايبلاو زاهجلا ريدم 75 نقل الملفات بين الجهاز والكمبيوتر انقل الملفات الصوتية، أو الفيديو، أو الصور أو أي نوع آخر من الملفات من الجهاز إلى الكمبيوتر، أو بالعكس. ال تفصل كابل USB من الجهاز عند قيامك بنقل الملفات. فقد يؤدي القيام بذلك إلى خسارة البيانات أو تلف الجهاز. •ال نفصل الجهاز من الكمبيوتر عند قيامك بتشغيل ملفات محفوظة في الجهاز على الكمبيوتر المتصل. بعد االنتهاء من تشغيل الملف، افصل الجهاز من جهاز الكمبيوتر. • ّ قد ال تتصل األجهزة بشكل صحيح إذا كانت متصلة عبر موزع USB ً . قم بتوصيل الجهاز مباشرة بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر. التوصيل كجهاز وسائط 1 قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر بواسطة كابل USB. 2 افتح لوحة اإلشعارات، ثم اضغط على متصل كجهاز وسائط ← جهاز الوسائط )MTP(. اضغط على كاميرا )PTP( إذا لم يدعم الكمبيوتر برتوكول نقل الوسائط )MTP(، أو إذا لم يتم تثبيت برنامج تشغيل مناسب. 3 انقل الملفات بين الجهاز والكمبيوتر. تانايبلاو زاهجلا ريدم 76 االتصال باستخدام برنامج Samsung Kies Samsung Kies عبارة عن تطبيق كمبيوتر يتحكم في مكتبات الوسائط والمعلومات الشخصية مع أجهزة سامسونج. قم بتنزيل أحدث Samsung Kies من موقع سامسونج على الويب. 1 قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر بواسطة كابل USB. ً يتم تشغيل Samsung Kies على الكمبيوتر تلقائي ً ا. في حالة عدم تشغيل Samsung Kies، اضغط نقرا ً مزدوجا فوق رمز Samsung Kies الموجود في الكمبيوتر. 2 انقل الملفات بين الجهاز والكمبيوتر. ارجع إلى تعليمات Samsung Kies للحصول على مزيد من المعلومات. النسخ االحتياطي واستعادة البيانات احتفظ بمعلوماتك الشخصية، وبيانات التطبيق، والضبط اآلمن على الجهاز. يمكنك عمل نسخة احتياطية من المعلومات المهمة إلى حساب احتياطي والوصول إليه فيما بعد. 1 اضغط على الضبط على شاشة التطبيقات. 2 اضغط على النسخ االحتياطي وإعادة الضبط ثم اختر النسخ االحتياطي لبياناتي. 3 اضغط على نسخ الحساب احتياطيا ً وحدد حسابا كحساب احتياطي. الستعادة البيانات، يجب عليك تسجيل الدخول إلى حساب Google عبر معالج الضبط. يمكنك تشغيل وفتح معالج الضبط بواسطة إجراء إعادة ضبط بيانات المصنع في الجهاز. إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى حساب Google عبر معالج الضبط، فلن يستعيد الجهاز بيانات النسخ االحتياطي مرة أخرى. تانايبلاو زاهجلا ريدم 77 إجراء إعادة تعيين بيانات حذف كل اإلعدادات والبيانات الموجودة على الجهاز. قبل القيام بإعادة ضبط بيانات المصنع، تأكد من القيام بجميع البيانات المهمة المخزنة على الجهاز. راجع النسخ االحتياطي واستعادة البيانات للحصول على مزيد من المعلومات. على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← النسخ االحتياطي وإعادة الضبط ← إعادة تعيين بيانات المصنع ← إعادة تعيين الجهاز ← مسح الكل ً . يتم إعادة تشغيل الجهاز تلقائيا. 78 الضبط نبذة عن الضبط استخدم هذا التطبيق لتهيئة الجهاز، اضبط خيارات التطبيق، وأضف حسابات. اضغط على الضبط على شاشة التطبيقات. ًا لما إذا كان جهازك من الطراز الذي يدعم قد تختلف الميزات المعتمدة أو قد يتم تمييزها بشكل مختلف وفق بطاقة SIM أحادية أم مزدوجة. االتصاالت Wi-Fi قم بتنشيط ميزة Wi-Fi لالتصال بشبكة Wi-Fi واتصل باإلنترنت أو بأجهزة شبكات أخرى. على شاشة التطبيقات، اضغط على Wi-Fi، ثم اضغط على المفتاح Wi-Fi لتنشيطه. الستخدام الخيارات، اضغط على . •بحث: البحث عن الشبكات المتاحة. •مباشر Wi-Fi: قم بتنشيط Wi-Fi Direct وتوصيل األجهزة مباشرة عبر شبكة Wi-Fi لمشاركة الملفات. •متقدم: قم بتخصيص ضبط Wi-Fi. •زر ضغط WPS: اتصل بشبكة Wi-Fi آمنة من خالل زر WPS. •إدخال رمز PIN لـ WPS: اتصل بشبكة Wi-Fi آمنة من خالل WPS PIN. ضبط سياسة سكون Wi-Fi اضغط على ← متقدم ← االحتفاظ بتشغيل Wi-Fi أثناء وضع السكون. ً أثناء إيقاف تشغيل الشاشة، يوقف الجهاز تلقائيا تشغيل توصيالت Wi-Fi. عند حدوث ذلك، يدخل الجهاز إلى ً شبكات الهواتف المحمولة تلقائيا في حالة الضبط الستخدامها. قد يترتب على ذلك دفع تكاليف لنقل البيانات. لتجنب دفع تكاليف إضافية، اضبط هذا الخيار إلى دائما. طبضلا 79 البلوتوث قم بتنشيط ميزة البلوتوث لتبادل المعلومات عبر مسافات قصيرة. على شاشة اإلعدادات، اضغط على البلوتوث، ثم اضغط على المفتاح البلوتوث لتنشيطه. الستخدام المزيد من الخيارات، اضغط على . •مهلة الرؤية ً : قم بضبط المدة التي يكون الجهاز خاللها مرئيا. •الملفات المستلمة: عرض الملفات المستلمة عبر البلوتوث. التقييد ونقطة اتصال الهواتف المحمولة استخدم الجهاز كنقطة اتصال نقالة لمشاركة اتصال بيانات المحمول بالجهاز مع أجهزة أخرى. ارجع إلى التقييد ونقطة اتصال الهواتف المحمولة للحصول على مزيد من المعلومات. على شاشة الضبط، اضغط على التقييد ونقطة اتصال الهواتف المحمولة. •نقطة اتصال الهواتف المحمولة: استخدم الهاتف المحمول لمشاركة اتصال بيانات المحمول الخاصة بالجهاز مع أجهزة كمبيوتر أو أجهزة أخرى من خالل شبكة Wi-Fi. يمكنك استخدام هذه الميزة في حالة عدم توفر اتصال بالشبكة. •تهيئة نقطة اتصال: قم بتهيئة اإلعدادات لنقطة االتصال النقالة، مثل كلمة المرور وشبكة SSID والمزيد. •تقييد USB: استخدم ضبط نطاق USB لمشاركة اتصال بيانات المحمول بالجهاز مع كمبيوتر عبر USB. عند التوصيل بجهاز كمبيوتر، يتم استخدام الجهاز كمودم السلكي لجهاز الكمبيوتر. •تقييد البلوتوث: استخدم ضبط نطاق البلوتوث لمشاركة اتصال بيانات المحمول بالجهاز مع أجهزة الكمبيوتر أو أجهزة أخرى عبر البلوتوث. وضع الطيران يؤدي ذلك إلى تعطيل جميع الوظائف الالسلكية على جهازك. يمكنك استخدام الخدمات غير الشبكية فقط. على شاشة الضبط، اضغط على وضع الطيران. طبضلا 80 استخدام البيانات استمر في تتبع حجم استخدام البيانات وقم بتخصيص الضبط للحد. على شاشة الضبط، اضغط على استخدام البيانات. •بيانات الهاتف المحمول: اضبط الجهاز الستخدام اتصاالت البيانات على أي شبكة محمول. •تعيين حد بيانات الهاتف المحمول ً : اضبط حدا الستخدام بيانات المحمول. •دورة استخدام البيانات ً : اضبط بيانات إلعادة الضبط شهريا لمراقبة استخدام البيانات بين الفترات. الستخدام المزيد من الخيارات، اضغط على . •البيانات أثناء التجوال: اضبط الجهاز الستخدام اتصاالت البيانات عندما تقوم بالتجوال. •تقييد بيانات الخلفية: اضبط الجهاز لتعطيل المزامنة في الخلفية أثناء استخدام شبكة المحمول. •مزامنة البيانات تلقائيا: تنشيط أو إلغاء تنشيط المزامنة التلقائية للتطبيقات، مثل التقويم أو البريد اإللكتروني. يمكنك تحديد المعلومات المطلوب مزامنتها مع كل حساب من الضبط ← شخصي. •عرض استخدام Wi-Fi: اضبط الجهاز لعرض استخدامك للبيانات عبر Wi-Fi. •نقاط االتصال النقالة: حدد نقاط االتصال النقالة لمنع التطبيقات التي يتم تشغيلها في الخلفية من استخدمها. ُ رز بطاقات SIM مزدوجة( إدارة بطاقة SIM )ط قم بتنشيط بطاقات SIM أو USIM الخاصة بك وتخصيص إعدادات بطاقة SIM. على شاشة التطبيقات، اضغط على إدارة بطاقة SIM. •مكالمة صوتية: حدد بطاقة SIM أو USIM للمكالمات الصوتية. •مكالمة فيديو: حدد بطاقة SIM أو USIM لمكالمات الفيديو. •شبكة خدمة البيانات: حدد بطاقة SIM أو USIM لخدمة البيانات. •تشغيل بطاقتي SIM دائما: اضبط الجهاز للسماح بالمكالمات الواردة من بطاقة SIM أو USIM األخرى أثناء إجراء مكالمة. عند تمكين هذه الميزة، يتم دفع تكاليف إضافية إلعادة توجيه المكالمات وذلك حسب المنطقة أو مزود الخدمة. طبضلا 81 الموقع قم بتغيير الضبط ألذونات معلومات الموقع. على شاشة اإلعدادات، اضغط على الموقع، ثم اضغط على المفتاح الموقع لتنشيطه. •الوضع: تحديد أسلوب لجمع بيانات الموقع. •طلبات المواقع الحديثة: عرض التطبيقات التي تطلب معلومات عن موقعك الحالي واستخدام البطارية لكل منها. •خدمات الموقع: عرض خدمات الموقع التي يستخدمها جهازك. طباعة ً تهيئة الضبط لألدوات المساعدة للطابعة المثبتة على الجهاز. يمكنك البحث عن الطابعات المتاحة أو إضافة واحدة يدويا لطباعة الملفات. على شاشة الضبط، اضغط على طباعة. مزيد من الشبكات قم بتخصيص الضبط للتحكم في الشبكات. على شاشة الضبط، اضغط على مزيد من الشبكات. تطبيق المراسلة االفتراضي حدد التطبيق االفتراضي الستخدامه للرسائل. VPN قم باإلعداد واالتصال بالشبكات الخاصة االفتراضية )VPNs(. طبضلا 82 شبكات الهواتف المحمولة •بيانات الهاتف المحمول: اضبط الجهاز الستخدام اتصاالت البيانات على أي شبكة محمول. •البيانات أثناء التجوال: اضبط الجهاز الستخدام اتصاالت البيانات عندما تقوم بالتجوال. •أسماء نقاط الوصول: قم بإعداد أسماء نقاط الوصول )APNs(. ُ • رز بطاقات SIM مزدوجة(: حدد نوع الشبكة. نمط الشبكة SIM 1 / نمط الشبكة SIM 2 )ط ُ رز بطاقات SIM أحادية(: حدد نوع الشبكة. نمط الشبكة )ط •مشغلو الشبكة: البحث عن الشبكات المتاحة وتسجيل الشبكة يدويا. الجهاز الصوت قم بتغيير الضبط لألصوات المختلفة الموجودة في الجهاز. على شاشة الضبط، اضغط على الصوت. •مستوى صوت: اضبط مستوى الصوت لجميع نغمات الرنين، والموسيقى، والفيديو، وأصوات النظام، واإلشعارات. •نغمات الرنين )أجهزة ذات بطاقات SIM مزدوجة(: – نغمات الرنين: أضف نغمة رنين أو حددها للمكالمات الواردة. – إشعارات: حدد نغمة رنين لألحداث، مثل الرسائل الواردة والمكالمات الفائتة. •نغمات الرنين )أجهزة ذات بطاقات SIM أحادية(: أضف أو حدد نغمة رنين للمكالمات الواردة. •اهتزاز عند الرنين: اضبط الجهاز لكي يهتز وقم بتشغيل نغمى رنين للمكالمات الواردة. ً • ا عند الضغط على األزرار الموجودة في لوحة نغمة لوحة مفاتيح الطلب الهاتفي: اضبط الجهاز لكي يصدر صوت المفاتيح. ً • ا عندما تقوم بتحديد تطبيق أو خيار على شاشة اللمس. أصوات اللمس: حدد الجهاز لكي يصدر صوت ً • ا عندما تقوم بقفل أو إلغاء قفل شاشة اللمس. صوت قفل الشاشة: اضبط الجهاز لكي يصدر صوت طبضلا 83 الشاشة تغيير إعدادات العرض. على شاشة الضبط، اضغط على الشاشة. •خلفية الشاشة: – الشاشة الرئيسية: حدد صورة خلفية للشاشة الرئيسية. – قفل الشاشة: حدد صورة خلفية للشاشة المقفلة. – شاشتا القفل والرئيسية: حدد صورة خلفية للشاشة الرئيسية وشاشة القفل. •لوحة اإلشعارات: قم بتخصيص العناصر التي تظهر على لوحة اإلشعارات. – ضبط السطوع: ضبط الجهاز لعرض شريط ضبط السطوع على لوحة اإلشعارات. – تعيين أزرار اإلعداد السريع: إعادة ترتيب أزرار اإلعداد السريع التي تظهر على لوحة اإلشعارات. •السطوع: اضبط سطوع الشاشة. •تدوير تلقائي للشاشة ً : اضبط المحتوى لكي يدور تلقائيا عند دوران الجهاز. •زمن توقف الشاشة: حدد طول الفترة الزمنية التي ينتظرها الجهاز قبل إيقاف تشغيل الضوء الخلفي للشاشة. •حلم اليقظة: اضبط الجهاز لتشغيل شاشة توقف أثناء شحنه أو توصيله بحامل مكتبي. •أسلوب الخط: قم بتغيير نوع الخط لنص الشاشة. •حجم الخط: قم بتغيير حجم الخط. طبضلا 84 قفل الشاشة قم بتغيير الضبط للشاشة المقفلة. على شاشة الضبط، اضغط على قفل الشاشة. •تأمين الشاشة: قم بتغيير طريقة قفل الشاشة. قد تختلف الخيارات التالية وذلك حسب ميزة قفل الشاشة المحددة. •ساعة مزدوجة: اضبط الجهاز بحيث يعرض الساعة المزدوجة. •عرض التاريخ: اضبط الجهاز بحيث يعرض التاريخ مع الساعة. •اختصار الكاميرا: ضبط الجهاز لعرض اختصار الكاميرا على الشاشة المقفلة. ّ قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك. •معلومات المالك: أدخل المعلومات التي تظهر مع الساعة. •تأثير إلغاء القفل: حدد التأثير الذي تشاهدة عندما تقوم بإلغاء قفل الشاشة. •نص المساعدة: اضبط الجهاز لعرض نص التعليمات على الشاشة المقفلة. المكالمة قم بتخصيص الضبط لميزات االتصال. على شاشة الضبط، اضغط على المكالمة. •إعداد رسائل رفض المكالمات: أضف أو قم بتعديل الرسالة المرسلة عندما تقوم برفض مكالمة. •الرد على/إنهاء المكالمات: – الضغط على المفتاح الرئيسي: اضبط الجهاز للرد على مكالمة عند الضغط على زر "الصفحة الرئيسية". – الضغط على مفتاح التشغيل: اضبط الجهاز إلنهاء مكالمة عند الضغط على زر التشغيل. طبضلا 85 •إعدادات إضافية: – هوية المتصل: اعرض هوية المتصل الخاصة بك إلى أطراف أخرى للمكالمات الصادرة. – تحويل المكالمات: قم بتحويل المكالمات الواردة إلى رقم آخر. – رمز المنطقة التلقائي ً : ضبط الجهاز إلدراج بادئة )رمز المنطقة أو البلد( تلقائيا قبل رقم الهاتف. – حجب المكالمات: تحظر المكالمات الواردة أو الصادرة. – انتظار المكالمات: السماح بتنبيهات المكالمة الواردة أثناء إجراء مكالمة. – أرقام االتصال الثابت: قم بتنشيط أو إلغاء تنشيط وضع FDN لتقييد المكالمات على أرقام في القائمة FDN. أدخل PIN2 المرفقة ببطاقة SIM أو USIM. •نغمات الرنين ونغمات لوحة المفاتيح: – نغمات الرنين: أضف نغمة رنين أو حددها للمكالمات الواردة. – اهتزاز عند الرنين: اضبط الجهاز لكي يهتز وقم بتشغيل نغمى رنين للمكالمات الواردة. – نغمة لوحة مفاتيح الطلب الهاتفي ً : اضبط الجهاز لكي يصدر صوتا عند الضغط على األزرار الموجودة في لوحة المفاتيح. •إخفاء الفيديو: تعيين صورة لعرضها أمام الطرف اآلخر. ُ • رز بطاقات SIM مزدوجة(: البريد الصوتي )ط – خدمة البريد الصوتي: حدد أو اضبط مزود خدمة البريد الصوتي الخاصة بك. – إعدادات البريد الصوتي: أدخل الرقم للوصول إلى خدمة البريد الصوتي. احصل على هذا الرقم من مزود الخدمة. ُ • رز بطاقات SIM أحادية(: حدد أو اضبط مزود خدمة البريد الصوتي الخاصة بك. خدمة البريد الصوتي )ط ُ • رز بطاقات SIM أحادية(: أدخل الرقم للوصول إلى خدمة البريد الصوتي. احصل إعدادات البريد الصوتي )ط على هذا الرقم من مزود الخدمة. مدير التطبيقات اعرض التطبيقات الموجودة في الجهاز وقم بإدارتها. على شاشة التطبيقات، اضغط على مدير التطبيقات. طبضلا 86 شخصي إضافة حساب أضف حسابات بريد إلكتروني أو SNS. على شاشة الضبط، اضغط على إضافة حساب. النسخ االحتياطي وإعادة الضبط قم بتغيير الضبط إلدارة الضبط والبيانات. على شاشة الضبط، اضغط على النسخ االحتياطي وإعادة الضبط. •النسخ االحتياطي لبياناتي: اضبط الجهاز لدعم الضبط وبيانات التطبيقات إلى خادم Google. •نسخ الحساب احتياطيا: اضبط أو قم بتعديل حساب النسخ االحتياطي لـ Google. •استعادة تلقائية: اضبط الجهاز الستعادة الضبط وبيانات التطبيقات عند إعادة تثبيت التطبيقات على الجهاز. •إعادة تعيين بيانات المصنع: أعد ضبط إعداداتك على القيم االفتراضية للمصنع لحذف جميع بياناتك. إمكانية الوصول استخدم هذه الميزة لتحسين إمكانية الوصول إلى الجهاز. على شاشة الضبط، اضغط على إمكانية الوصول. •الوصول المباشر: اضبط الجهاز لفتح قوائم الوصول المحددة عند الضغط على زر »الصفحة الرئيسية« ثالث مرات بسرعة. •الرد على/إنهاء المكالمات: – الضغط على المفتاح الرئيسي: اضبط الجهاز للرد على مكالمة عند الضغط على زر »الصفحة الرئيسية«. – الضغط على مفتاح التشغيل: اضبط الجهاز إلنهاء مكالمة عند الضغط على زر التشغيل. •وضع الضغط المفرد: اضبط هذا الجهاز للتحكم في اإلشعارات أو المكالمات الواردة بواسطة الضغط على الزر ً بدال من سحبه. •خدمات ُ : عرض خدمات إمكانية الوصول المثبّتة على الجهاز. طبضلا 87 •TalkBack: قم بتنشيط TalkBack، والذي يوفر مالحظات صوتية. لعرض معلومات حول المساعدة لمعرفة كيفية استخدام هذه الميزة، اضغط على الضبط ← تشغيل البرنامج التعليمي لميزة »Explore by touch«. •نطق كلمات المرور: ضبط الجهاز لقراءة كلمة المرور بصوت مرتفع عند إدخال كلمة المرور عندما يكون ً ا. ّ TalkBack منشط •حجم الخط: قم بتغيير حجم الخط. •ألوان سلبية: اعكس ألوان الشاشة لتحسين الرؤية. •إيماءات التكبير: اضبط الجهاز لتكبير الشاشة والتكبير بمنطقة محددة. اختصار إمكانية الوصول: اضبط الجهاز بحيث يقوم بتنشيط T ً alkback عندما تضغط مطوال • على زر التشغيل، ً ثم اضغط مطوال على الشاشة بإصبعين. •خيارات تحويل نص إلى كالم: – محرك TTS المفضل: حدد محرك ميزة تحويل النص إلى كالم. لتغيير الضبط لمحركات البحث عن الكالم، اضغط على . – سرعة الحديث: حدد سرعة لميزة تحويل النص إلى كالم. – االستماع إلى مثال: استمع إلى النص المنطوق كمثال. – حالة اللغة االفتراضية: اعرض حالة اللغة االفتراضية الحالية المعينة لميزة تحويل النص إلى كالم. •إخطار الفالش: ضبط الفالش بحيث يومض عندما تتلقى مكالمات واردة، أو رسائل جديدة، أو إشعارات. •إيقاف تشغيل جميع األصوات: ضبط الجهاز إلى كتم كل أصوات الجهاز، مثل أصوات الوسائط، وصوت المتصل أثناء المكالمة. •العناوين الفرعية لـ CC) Google): ضبط الجهاز ليقوم بعرض التسميات التوضيحية على المحتوى المدعوم من Google ولتغيير إعدادات التسميات التوضيحية. •صوت أحادي: اضبط الجهاز لتبديل الخرج الصوتي من »ستريو« إلى »أحادي« عند اتصال سماعة الرأس. •توازن الصوت: ضبط الجهاز ليضبط توازن الصوت عند استخدام سماعة الرأس. •مدة الضغط المستمر ّ : ضبط وقت التعرف الخاص بالضغط المطول على الشاشة. •التحكم التفاعلي: تفعيل وضع التحكم في التفاعل لتقييد تفاعل الجهاز مع اإلدخاالت أثناء استخدام التطبيقات. طبضلا 88 النظام اللغة واإلدخال قم بتغيير الضبط إلدخال النص. قد ال تتوفر بعض الوظائف، وذلك حسب نوع اللغة المحددة. على شاشة التطبيقات، اضغط على اللغة واإلدخال. اللغة حدد لغة العرض لكل القوائم والتطبيقات. إفتراضي حدد نوع لوحة مفاتيح افتراضية إلدخال النصوص. لوحة مفاتيح Samsung لتغيير ضبط لوحة مفاتيح سامسونج، اضغط على . ِّ قد تختلف الخيارات المتاحة حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك. •العربية / (English(US: تحديد تخطيط لوحة مفاتيح افتراضي. •تحديد لغات اإلدخال: حدد اللغات إلدخال النص. •نص تنبؤي ً : قم بتنشيط وضع النص التنبؤي لتوقع الكلمات حسب إدخالك وعرض اقتراحات الكلمات. يمكنك أيضا تخصيص ضبط توقع الكلمات. •استبدال تلقائي: اضبط الجهاز بحيث يقوم بتصحيح الكلمات التي بها أخطاء إمالئية أو الكلمات غير الكاملة عن طريق الضغط على شريط المسافة أو عالمة الترقيم. ً • بعد عالمة ترقيم نهائية، مثل نقطة، عالمة استفهام، أو تكبير تلقائي: اضبط الجهاز لتكبير الحرف األول تلقائيا عالمة تعجب. •تباعد تلقائي ً : ضبط الجهاز إلدخال مسافة بين األحرف تلقائيا. ً • ً ا مزدوجا على شريط المسافة. ترقيم تلقائي: اضبط الجهاز إلدراج مسافة عندما تضغط ضغط طبضلا 89 •سحب لوحة المفاتيح: – ال شيء: ضبط الجهاز لتنشيط ميزة إيماءة السحب للوحة المفاتيح. – إدخال مستمر: اضبط الجهاز إلدخال النص بواسطة المسح باليد على لوحة المفاتيح. ً • ا عند لمس أحد المفاتيح. الصوت: اضبط على الجهاز لكي يصدر صوت •معاينة الحرف: اضبط الجهاز لعرض صورة كبيرة لكل حرف يتم الضغط عليه. •إعادة ضبط اإلعدادات: أعد تعيين ضبط لوحة مفاتيح سامسونج. الكتابة بالصوت من Google لتغيير ضبط اإلدخال الصوتي، اضغط على . •اختيار لغات اإلدخال: حدد اللغات إلدخال النص. •حظر الكلمات المسيئة: اضبط الجهاز لمنعه التعرف على الكلمات العدائية عند اإلدخال الصوتي. •التعرف على الكالم في وضع عدم االتصال: قم بتنزيل بيانات اللغة وتثبيتها لإلدخال الصوتي من دون اتصال. البحث الصوتي •اللغات: حدد لغة لميزة التعرف على الصوت. •إخراج الكالم: اضبط الجهاز لتوفير مالحظات صوتية لتنبيهك إلى اإلجراء الحالي. •اكتشاف "Ok Google": ضبط الجهاز ليبدأ التعرف الصوتي عندما تنطق أمر التنبيه أثناء استخدام تكبيق البحث. ّ قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك. •التعرف على الكالم في وضع عدم االتصال: قم بتنزيل بيانات اللغة وتثبيتها لإلدخال الصوتي من دون اتصال. •حظر الكلمات المسيئة: قم بإخفاء الكلمات العدوانية من نتائج البحث الصوتي. •سماعة رأس بلوتوث: اضبط الجهاز للسماح باإلدخال الصوتي للكلمات األساسية للبحث عبر ميكروفون سماعة رأس البلوتوث عند اتصال سماعة رأس بلوتوث. طبضلا 90 خيارات تحويل نص إلى كالم •محرك TTS المفضل: حدد محرك البحث عن الكالم. لتغيير الضبط لمحركات البحث عن الكالم، اضغط على . •سرعة الحديث: حدد سرعة لميزة تحويل النص إلى كالم. •االستماع إلى مثال: استمع إلى النص المنطوق كمثال. •حالة اللغة االفتراضية: عرض حالة اللغة االفتراضية لميزة تحويل النص إلى كالم. سرعة المؤشر اضبط سرعة المؤشر للماوس أو لوحة التتبع المتصلة بالجهاز. التاريخ و الوقت ادخل وقم بتعديل الضبط التالي للتحكم في كيفية عرض الجهاز للوقت والتاريخ. على شاشة التطبيقات، اضغط على التاريخ و الوقت. إذا ظللت البطارية فارغة بالكامل، أو في حالة إزالتها من الجهاز، يتم إعادة تعيين التاريخ والوقت. •التاريخ والوقت التلقائي: قم بالتحديث التلقائي للوقت والتاريخ عند التنقل عبر المناطق الزمنية. •منطقة زمنية تلقائية: اضبط الجهاز لتلقي معلومات المنطقة الزمنية من الشبكة عندما تقوم بالتنقل عبر المناطق الزمنية. ً • . ضبط التاريخ: اضبط التاريخ الحالي يدويا ً • . ضبط الوقت: اضبط الوقت الحالي يدويا •تحديد المنطقة الزمنية: اضبط المنطقة الزمنية الرئيسية. •استخدام تنسيق 24 ساعة: عرض الوقت بتنسيق 24 ساعة. •تحديد تنسيق التاريخ: حدد تنسيق التاريخ. طبضلا 91 وضع التوفير الفائق للطاقة تمديد وقت االستعداد وتقليل استهالك البطارية عن طريق عرض مخطط أبسط والسماح بالوصول المحدود للتطبيق. راجع وضع التوفير الفائق للطاقة للحصول على مزيد من المعلومات. على شاشة التطبيقات، اضغط على وضع التوفير الفائق للطاقة، ثم اضغط على المفتاح وضع التوفير الفائق للطاقة لتنشيطه. زمن االستعداد ااألقصى المقدر يوضح الزمن المتبقي قبل نفاد الوقت المتبقي في البطارية في حالة عدم استخدام الجهاز. قد يختلف زمن االستعداد حسب ضبط الجهاز وظروف التشغيل. البطارية اعرض مقدار الطاقة المستهلكة من البطارية بواسطة الجهاز. على شاشة الضبط، اضغط على البطارية. •عرض نسبة الشحن بالبطارية: اضبط الجهاز لعرض المدة المتبقية في البطارية. التخزين اعرض معلومات الذاكرة للجهاز وبطاقة الذاكرة، أو قم بتنسيق بطاقة الذاكرة. على شاشة الضبط، اضغط على التخزين. تؤدي تهيئة بطاقة ذاكرة إلى محو جميع البيانات من بطاقة الذاكرة بشكل دائم. السعة الفعلية المتاحة على الذاكرة الداخلية تقل عن السعة المحددة وذلك ألن نظام التشغيل والتطبيقات ً االفتراضية تشغل جزءا من الذاكرة. قد تتغير السعة المتاحة عندما تقوم بترقية الجهاز. طبضلا 92 الحماية قم بتغيير الضبط لتأمين الجهاز بطاقة SIM أو USIM. على شاشة الضبط، اضغط على الحماية. •مسؤولو األجهزة: اعرض مسؤولي الجهاز المثبتين على الجهاز. يمكنك السماح لمسؤولي الجهاز لتطبيق سياسات جديدة على الجهاز. •مصادر غير معروفة: اضبط الجهاز للسماح بتثبيت تطبيقات من مصادر مجهولة. •التحقق من التطبيقات: ضبط الجهاز بحيث يتحقق من التطبيقات للتأكد من عدم وجود أي محتوى ضار قبل تثبيتها. •تشفير الجهاز: اضبط كلمة مرور لتشفير البيانات المحفوظة على الجهاز. يجب عليك إدخال كلمة المرور في كل مرة تقوم بتشغيل الجهاز. قم بشحن البطارية قبل تمكين هذا الضبط الن ذلك قد يستغرق أكثر من ساعة لتشفير البيانات. •تشفير بطاقة SD خارجية: اضبط الجهاز لتشفير الملفات على بطاقة ذاكرة. في حالة قيامك بإعادة تعيين الجهاز إلى اإلعدادات االفتراضية للمصنع مع تمكين هذا الضبط، فلن يتمكن الجهاز من قراءة الملفات المشفرة. قم بتعطيل هذا الضبط قبل إعادة ضبط الجهاز. •أدوات التحكم عن بعد: ضبط الجهاز للتحكم فيه عن بُعد من خالل اإلنترنت عند فقده أو تعرضه للسرقة. الستخدام هذه الميزة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى حساب سامسونج. •تنبيه تغيير بطاقة SIM: تنشيط ميزة »البحث عن الجهاز« التي تساعد في تحديد موقعه عند فقده أو تعرضه للسرقة أو إلغاء تنشيطها. •االنتقال إلى موقع الويب: الوصول إلى صفحة Find my mobile على الويب )findmymobile.samsung.com(. يمكنك تتبع جهازك المحمول المسروق أو المفقود والتحكم فيه من خالل موقع بحث عن هاتفي المحمول على الويب. •إعداد قفل بطاقة SIM: – قفل بطاقة SIM: قم بتنشيط أو إلغاء تنشيط ميزة قفل PIN لطلب رمز PIN قبل استخدام الجهاز. – تغيير رمز PIN لبطاقة SIM: قم بتغيير رمز PIN المستخدم للوصول إلى بيانات SIM أو USIM. •جعل كلمات المرور مرئية: اضبط الجهاز لعرض كلمات المرور أثناء إدخالها. طبضلا 93 •تحديث الحماية: : ضبط الجهاز بحيث يقوم بفحص تحديثات األمان وتنزيلها. •نوع التخزين: تعيين نوع التخزين لملفات أوراق االعتماد. •بيانات االعتماد الموثوق بها: استخدم الشهادات وأوراق االعتماد لضمان االستخدام اآلمن لتطبيقات متنوعة. •تثبيت من وحدة تخزين الجهاز: قم بتثبيت الشهادات المشفرة المخزنة على مخزن USB. •مسح بيانات االعتماد: امسح محتويات أوراق االعتماد من الجهاز وأعد ضبط كلمة المرور. حول الجهاز قم بإدخال معلومات الجهاز، أو تعديل اسم الجهاز، أو تحديث برنامج الجهاز. على شاشة الضبط، اضغط على حول الجهاز. 94 حل المشكالت قبل االتصال بمركز خدمة سامسونج، يُرجى تجربة الحلول التالية. قد ال يتم تنطبق بعض المواقف على الجهاز. عند تشغيل الجهاز أو أثناء استخدامه، فسوف يطلب منك إدخال أحد الرموز التالية: •كلمة المرور: عند تفعيل ميزة قفل الجهاز، يجب عليك إدخال كلمة المرور التي قمت بضبطها للجهاز. •PIN: عند استخدام الجهاز ألول مرة أو عند تفعيل طلب رمز PIN، يجب عليك إدخال رمز PIN المرفق مع بطاقة SIM أو USIM. يمكنك تعطيل هذه الميزة باستخدام القائمة قفل بطاقة SIM. •PUK: يتم إغالق بطاقة SIM أو USIM ً ، عادة كنتيجة إلدخال رمز PIN بطريقة خاطئة عدة مرات. يجب إدخال رمز PUK المقدم من جانب مزود الخدمة. •PIN2: عند تدخل إلى قائمة تطلب منك إدخال رمز PIN2، يجب عليك إدخال رمز PIN2 المرفق ببطاقة SIM أو USIM. لمزيد من المعلومات، يُ ِّ رجى االتصال بمزود الخدمة الخاص بك. يعرض الجهاز الشبكة أو رسائل الخطأ الخاصة بالخدمة ً • ، فقد تفقد االستقبال. انتقل إلى منطقة عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو االستقبال ضعيفا أخرى وحاول ثانية. أثناء التنقل، قد تظهر رسائل الخطأ بشكل متكرر. •ال يمكنك الوصول إلى بعض الخيارات بدون اشتراك. لمزيد من المعلومات، يُ ِّ رجى االتصال بمزود الخدمة الخاص بك. الجهاز ال يعمل •عندما تفرغ طاقة البطارية بالكامل، ال يعمل الجهاز. قم بشحن البطارية بالكامل قبل تشغيل الجهاز. •ربما لم يتم إدخال البطارية بطريقة صحيحة. أدخل البطارية مرة أخرى. ّ امسح نقطتي • التالمس ذات اللون الذهبي وأدخل البطارية مرة أخرى. الكشملا لح 95 تستجيب شاشة اللمس ببطء أو بشكل غير صحيح •في حالة قيامك بوضع غطاء واقي أو ملحقات اختيارية على شاشة اللمس، فقد ال تعمل شاشة اللمس بطريقة صحيحة. •في حالة ارتدائك قفازات، إذا لم تكن يديك نظيفة أثناء لمس الشاشة، أو في حالة قيامك بالضغط على الشاشة باستخدام أشياء حادة أو بواسطة أطراف أصابعك، فإن شاشة اللمس قد تتعطل. •يمكن تعطل شاشة اللمس في حال وجود الرطوبة أو عند تعرضها للمياه. •أعد تشغيل جهازك لمسح أي أغطاء مؤقتة بالبرنامج. •تأكد من تحديث برنامج جهازك بأحدث نسخة. •إذا تعرضت شاشة اللمس للخدش أو التلف، فيمكنك التفضل بزيارة مركز خدمة سامسونج. يتجمد جهازك أو تظهر أخطاء فادحة إذا توقف جهازك عن العمل أو علق، فقد تحتاج إلى إغالق التطبيقات أو إعادة إدخال البطارية وتشغيل الجهاز الستعادة ً عمل الوظائف. في حالة تجمد الجهاز وعدم صدور أي استجابة منه، اضغط مطوال على مفتاح التشغيل ألكثر من 7 ثوان إلعادة تشغيل الجهاز. إذا لم يحل هذا المشكلة، أعد ضبط بيانات المصنع. على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← النسخ االحتياطي وإعادة الضبط ← إعادة تعيين بيانات المصنع ← إعادة تعيين الجهاز ← مسح الكل. قبل القيام بإعادة ضبط بيانات المصنع، تذكر أن تقوم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات المهمة المخزنة على الجهاز. في حالة استمرار عدم حل المشكلة، اتصل بمركز خدمة سامسونج. ال يمكن إجراء المكالمات •تأكد من استخدامك لشبكة الهاتف الخلوي الصحيحة. •تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف الذي تتصل به. •تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف الوارد. ال يمكن لآلخرين سماعك وأنت تتحدث أثناء المكالمة •تأكد من أنك ال تحجب الميكروفون المضمن. ً • من فمك. احرص على أن يكون الميكروفون قريبا •في حالة استخدام سماعة رأس، تأكد من توصيلها بشكل سليم. الكشملا لح 96 يصدر صوت صدى أثناء إجراء المكالمة اضبط مستوى الصوت بالضغط على مفتاح مستوى الصوت أو انتقل إلى منطقة أخرى. ً شبكة الهاتف الخلوي أو شبكة اإلنترنت مفصولة دوما، أو مستوى جودة الراديو رديئة •تأكد من أنك ال تعترض طريق الهوائي الداخلي للجهاز. ً • ، فقد تفقد االستقبال. ربما تعاني من عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو االستقبال ضعيفا مشكالت في االتصال بسبب وجود مشكالت في المحطة األساسية لمزود الخدمة. انتقل إلى منطقة أخرى وحاول ثانية. •عند استخدام الجهاز أثناء التنقل، فقد تتعطل خدمات الشبكة الالسلكية بسبب وجود مشكالت في شبكة مزود الخدمة. رمز البطارية فارغ البطارية منخفضة. أعد شحن البطارية أو استبدل البطارية. البطارية ال تشحن بطريقة صحيحة )بالنسبة ألجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج( •تأكد من توصيل الشاحن بطريقة صحيحة. •إذا كانت أطراف البطارية غير نظيفة، فقد ال يتم شحن البطارية بطريقة صحيحة، أو قد يتوقف تشغيل الجهاز. ّ امسح نقطتي التالمس ذات اللون الذهبي وحاول شحن البطارية مرة أخرى. •البطاريات الموجودة في بعض األجهزة ال يتم استبدالها بواسطة المستخدم. لكي تستبدل البطارية، تفضل بزيارة مركز خدمة سامسونج. طاقة البطارية تنفذ بطريقة أسرع مقارنة بما كانت عليه عند شراءها •عندما تتعرض البطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة السخونة، فإن الشحن قد ينخفض. •يزيد استهالك البطارية عندما تستخدم ميزات الرسائل أو بعض التطبيقات، مثل األلعاب أو اإلنترنت. •البطارية قابلة لالستهالك ويقل عمر طاقة البطارية بمرور الوقت. الكشملا لح 97 جهازك ساخن عند لمسه ً من الطاقة أو عند استخدام تطبيقات على جهازك لفترة زمنية ممتدة، فقد يسخن عند استخدام التطبيقات التي تتطلب مزيدا ً جهازك. وهذا يعد أمر ً ا طبيعيا، وينبغي أال يؤثر على عمر الجهاز أو على أدائه. تظهر رسائل الخطأ عند تشغيل الكاميرا يجب توفر ذاكرة كافية في جهازك وطاقة بطارية كافية لتشغيل تطبيق الكاميرا. إذا تلقيت رسالة خطأ عند تشغيل الكاميرا، فجرب ما يلي: •قم بشحن البطارية أو استبدلها ببطارية مشحونة بالكامل. •قم بإخالء جزء من الذاكرة عن طريق نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر أو بحذف ملفات من جهازك. •أعد تشغيل الجهاز. إذا كنت ال تزال تواجه متاعب مع تطبيق الكاميرا بعد محاولة هذه التلميحات، فاتصل بمركز خدمة سامسونج. جودة الصور أقل من صورة المعاينة •جودة الصور قد تختلف وذلك حسب ما يحيط بك وتقنيات التصوير التي تستخدمها. •في حالة التقاط صور في أماكن مظلمة، أو أثناء الليل، أو في أماكن مغلقة، فقد يحدث تشوش في الصورة أو قد ً تخرج الصور بعيدا عن التركيز. تظهر رسائل الخطأ عند فتح ملفات الوسائط إذا تلقيت رسائل خطأ أو ملفات وسائط متعددة فال تقوم بتشغيلها عندما تفتحها على جهازك، فجرب اآلتي: •قم بإخالء جزء من الذاكرة عن طريق نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر أو بحذف ملفات من جهازك. ً • ً بنظام )Digital Rights Management (DRM. إذا كان الملف محميا تأكد أن ملف الموسيقى ليس محميا بنظام DRM، تأكد من أن لديك الترخيص أو المفتاح السليم لتشغيل الملف. •تأكد أن تنسيقات الملفات مدعمة بواسطة الجهاز. إذا لم يكن هناك تنسيق ملف غير مدعم مثل DivX أو AC3، فقم بتثبيت تطبيق يدعم ذلك. لتأكيد تنسيقات الملفات التي يدعمها جهازك، فتفضل بزيارة www.samsung.com. الكشملا لح 98 •يدعم جهازك الصور ولقطات الفيديو الملتقطة بواسطة الجهاز. الصور ولقطات الفيديو الملتقطة بواسطة أجهزة أخرى قد ال تعمل بطريقة صحيحة. •جهازك يدعم ملفات الوسائط المتعددة المعتمدة بواسطة مزود خدمة الشبكة أو مزودي الخدمات اإلضافية. بعض المحتوى الذي يتم تدويره على اإلنترنت، مثل نغمات الرنين، أو لقطات الفيديو، أو ورق الحائط، قد ال يعمل بطريقة صحيحة. لم يتم تحديد موقع جهاز بلوتوث آخر •تأكد من تنشيط ميزة السلكي البلوتوث على جهازك. •تأكد من تنشيط ميزة السلكي البلوتوث على الجهاز الذي تريد االتصال به. •تأكد من وجود جهازك وجهاز البلوتوث اآلخر ضمن الحد األقصى لنطاق البلوتوث )10 أمتار(. إذا لم تؤدي التلميحات الموضحة أعاله إلى حل المشكلة، اتصل على مركز خدمة سامسونج. ال يتم تأسيس اتصال عند توصيل الجهاز بالكمبيوتر •تأكد أن كابل USB الذي تستخدمه متوافق مع الجهاز. •تأكد من وجود برناج التشغيل المناسب مثبت ومحدث على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. •إذا كنت أحد مستخدمي Windows XP، فتأكد من توفر Windows XP Service Pack 3 أو أعلى مثبتة على الكمبيوتر. •تأكد من توفر Samsung Kies أو Windows Media Player 10 أو أعلى على الكمبيوتر. الجهاز ال يمكنه البحث عن موقعك الحالي قد يتم إعاقة إشارات GPS في بعض المواقع مثل األماكن المغلقة. اضبط الجهاز الستخدام Wi-Fi أو شبكة المحمول للبحث عن موقعك الحالي في هذه المواقف. الكشملا لح 99 تم فقدان البيانات المخزنة على الجهاز ً قم دوما بعمل نسخ احتياطية من جميع البيانات المخزنة على الجهاز. وإال فلن تتمكن من استعادة البيانات في حالة تلفها أو سرقتها. سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات على الجهاز. تظهر فجوة صغيرة حول الجزء الخارجي من غالف الجهاز •هذه الفجوة عبارة عن ميزة صناعية مهمة وقد تحدث بعض االهتزازات البسيطة أو اهتزاز ألجزاء. ً وبمرور الوقت، فإن االحتكاك بين األجزاء قد يتسبب في اتساع هذه الفجوة قليال • . حقوق الطبع والنشر حقوق الطبع والنشر © 2014 سامسونج لإللكترونيات دليل المستخدم هذا محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر الدولية. ال يجوز نسخ أي جزء من هذا الدليل هذا أو توزيعه أو ترجمته أو نقله بأي شكل أو بأي وسيلة، إلكترونية أو ميكانيكية، بما في ذلك التصوير والتسجيل، أو تخزين أي من معلومات بأي نظام تخزين أو استرجاع، دون الحصول على إذن خطي مسبق من سامسونج لإللكترونيات. العالمات التجارية •سامسونج وشعار شركة سامسونج عبارة عن عالمات تجارية مسجلة لشركة سامسونج لإللكترونيات. • RBluetooth هي عالمة تجارية مسجلة لشركة .Bluetooth SIG, Inc في جميع أنحاء العالم. • RWi-Fi CERTIFIED™ ،Wi-Fi Direct™ ،Wi-Fi Protected Setup™ ،Wi-Fi، وشعار Wi-Fi هي والشعار هي عالمات تجارية مسجلة خاصة بشركة Wi-Fi Alliance. •جميع العالمات التجارية األخرى وحقوق الطبع والنشر هي ملك ألصحابها. www.samsung.com Mode d'emploi SM-G360H/DS SM-G360H French (MEA). 11/2014. Rev.1.0 2 Table des matières À lire avant utilisation Démarrage 6 Contenu du coffret 7 Présentation de l’appareil 9 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 16 Utiliser une carte mémoire 18 Allumer et éteindre l’appareil 18 Verrouiller et déverrouiller l’écran Fonctions de base 19 Utiliser l’écran tactile 22 Disposition de l'écran d’accueil 26 Volet de notifications 27 Ouvrir des applications 28 Installer ou désinstaller des applications 30 Saisir du texte 32 Capture d'écran 32 Mes fichiers 33 Utiliser la fonction d’économie d’énergie 33 Afficher les informations d'aide Connectivité réseau 34 Données mobiles 34 Wi-Fi 35 Modem et point d'accès mobile Personnaliser votre appareil 37 Gérer l’écran d’accueil et la liste des applications 39 Définir un fond d’écran et des sonneries 40 Changer la méthode de déverrouillage de l’écran 40 Transférer des données depuis votre ancien appareil 42 Créer un compte Téléphone 43 Passer des appels 45 Recevoir des appels 45 Options en cours d’appel Contacts 47 Ajouter des contacts 47 Importer et exporter des contacts 48 Rechercher des contacts Table des matières 3 Gestionnaire d’appareils et de données 74 Mettre l’appareil à jour 75 Transférer des fichiers entre l’appareil et un ordinateur 76 Sauvegarder et restaurer des données 77 Réinitialiser les données Paramètres 78 Accéder au menu des paramètres 78 CONNEXIONS 82 APPAREIL 86 PERSONNEL 88 SYSTÈME Dépannage Messages et e-mails 49 Messages 51 Email Appareil photo 53 Prise de vue de base 54 Modes de prise de vue 56 Paramètres de l'appareil photo Galerie 58 Afficher les photos et les vidéos de l’appareil Applications et fonctions utiles 59 S Planner 60 Internet 61 Vidéo 62 Horloge 63 Calculatrice 64 Mémo 64 Radio 66 Enreg. vocal 67 Applications Google Établir une connexion avec d’autres appareils 69 Bluetooth 71 Wi-Fi Direct 73 Fonction d’impression mobile 4 À lire avant utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur ou de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil. • Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des prestataires autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications. • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. • Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les transferts de données volumineux, il est recommandé d’utiliser la fonction Wi-Fi. • Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. • Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. • Les fonctionnalités prises en charge peuvent être différentes ou porter un autre nom selon que votre appareil est un modèle à une ou deux cartes SIM. À lire avant utilisation 5 Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires 6 Démarrage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil • Batterie • Guide de prise en main rapide • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation d'accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performances ainsi que des dysfonctionnements non couverts par la garantie. • La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung. Démarrage 7 Présentation de l’appareil Microphone Écran tactile Objectif avant Capteur de proximité Connecteur à fonctions multiples Touche Accueil Touche Applications récentes Touche Marche/Arrêt Écouteur Touche Retour Touche de volume Haut-parleur Prise audio 3,5 mm Antenne GPS Cache arrière Antenne principale Objectif arrière Flash Démarrage 8 • Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. • L’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les protections d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. Touches Touche Fonction Marche/Arrêt • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. • Appuyez sur cette touche pour activer ou verrouiller l'écran. Applications récentes • Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des applications récentes. • Maintenir cette touche enfoncée pour accéder à des options supplémentaires dans l’écran actuel. Accueil • Appuyer sur cette touche pour allumer l’écran lorsqu’il est verrouillé. • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Maintenir cette touche enfoncée pour lancer la fonction de recherche Google. Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent. Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil. Démarrage 9 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie. Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil. 1 Retirez le cache arrière. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache arrière. Évitez de plier ou de déformer excessivement le cache arrière. Vous risqueriez de l’endommager. Démarrage 10 2 ► Modèles à deux cartes SIM : insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. Insérez la carte SIM ou USIM principale dans le compartiment pour carte SIM 1 ( 1 ) et la deuxième carte SIM ou USIM dans le compartiment pour carte SIM 2 ( 2 ). 2 1 ► Modèles à une carte SIM : insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. • N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si une carte mémoire venait à se coincer dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. • Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte. Démarrage 11 3 Insérez la batterie en alignant correctement ses contact dorés avec ceux de l'appareil. 2 1 4 Remettez le cache arrière en place. • Assurez-vous que le cache arrière est bien fermé. • Avec cet appareil, utilisez uniquement des caches arrières et des accessoires homologués par Samsung. Démarrage 12 Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie 1 Retirez le cache arrière. 2 Retirez la batterie. 3 ► Modèles à deux cartes SIM : appuyez sur la carte SIM ou USIM, puis sortez-la de son compartiment. ► Modèles à une carte SIM : appuyez sur la carte SIM ou USIM, puis sortez-la de son compartiment. Démarrage 13 Utilisation de deux cartes SIM ou USIM (modèles à deux cartes SIM) Si vous insérez deux cartes SIM ou USIM, vous pouvez disposer de deux numéros de téléphone ou fournisseurs de services pour un même appareil. Activer une carte SIM ou USIM Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Gestionnaire de carte SIM. Faites glisser un ou les deux commutateurs des cartes SIM ou USIM vers la droite. Si les deux cartes sont activées, vous pouvez recevoir des appels et des messages sur chaque carte. Cependant, si un appel est en cours avec une carte, vous ne pouvez pas utiliser l’autre carte pour recevoir de nouveaux appels. Changer le nom affiché et l'image d'icône d'une carte SIM ou USIM Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Gestionnaire de carte SIM. Sélectionnez une carte SIM ou USIM et appuyez sur Sélectionner icône ou Enregistrer le nom. Indiquez un nom et une icône d'affichage pour chaque carte. Transition entre les cartes Si deux cartes SIM ou USIM sont activées, des icônes de sélection de la carte apparaissent dans le tableau de bord du volet des notifications. Ouvrez le volet des notifications et sélectionnez une carte. Démarrage 14 Charger la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez également charger la batterie à l’aide d’un ordinateur en les connectant via le câble USB. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil. • Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée. Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil et l’autre extrémité sur une prise de courant. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Démarrage 15 • L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. • Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement. • Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrièreplan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du Gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth. • Désactivez la fonction Wi-Fi. • Désactivez les applications de synchronisation automatique. • Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. • Réduisez la luminosité de l’écran. Démarrage 16 Utiliser une carte mémoire Installer une carte mémoire L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté. • Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier Mes fichiers → Carte SD. 1 Retirez le cache et la batterie. 2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas. 3 Remettez la batterie et le cache en place. Démarrage 17 Retirer une carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Stockage → Démonter la carte SD. 1 Retirez le cache et la batterie. 2 Retirez la carte mémoire. 3 Remettez la batterie et le cache en place. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela peut occasionner une perte ou une corruption des données ou des dommages au niveau de la carte mémoire ou du périphérique. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire. Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Stockage → Formater la carte SD → Formater la carte SD → Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Démarrage 18 Allumer et éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. Si vous allumez votre appareil pour la première fois ou après avoir procédé à la réinitialisation des paramètres, suivez les instructions à l'écran pour configurer votre appareil. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre. Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. Verrouiller et déverrouiller l’écran Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, l’écran s’éteint et se verrouille. Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt sur l’écran dans le sens de votre choix. Vous pouvez changer le code permettant de déverrouiller l'écran. Pour plus d’informations, reportezvous à la section Changer la méthode de déverrouillage de l’écran. 19 Fonctions de base Utiliser l’écran tactile • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts. • Il se peut que l'appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l'écran, hors de la zone de saisie dédiée. • Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. • Il est recommandé d’utiliser l’écran tactile avec les doigts. Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une touche à l’écran ou saisir un caractère sur le clavier à l’écran, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt. Fonctions de base 20 Maintenir appuyé Pour ouvrir une fenêtre d'options contextuelle, maintenez votre doigt appuyé sur un élément ou l'écran pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Pour déplacer un élément, maintenez-y le doigt appuyé et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l’écran. Pour annuler le zoom, appuyez à nouveau à deux reprises sur l'écran. Fonctions de base 21 Effleurer Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste d'éléments, telle que celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran. Écarter et rapprocher les doigts Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Fonctions de base 22 Disposition de l'écran d’accueil Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des widgets, des raccourcis vers les applications, etc. Les widgets sont de petits outils qui permettent d’obtenir des informations comme la météo ou l’actualité par exemple. Pour afficher d'autres volets, faites défiler l'écran vers la gauche ou la droite, ou appuyez sur le point d'un volet en bas de l'écran. Pour personnaliser l’écran d’accueil, reportez-vous à la section Gérer l’écran d’accueil. Widget Application Dossier Indicateur à l'écran Applications favorites Fonctions de base 23 Options de l’écran d’accueil Pour accéder aux options disponibles, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide ou rapprochez les doigts pour accéder aux options disponibles. Fonctions de base 24 Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher d’autres volets, faites défiler la liste des applications vers la gauche ou appuyez sur un volet d’applications en bas de l’écran. Pour plus d’informations sur la personnalisation de la liste des applications, reportezvous à la section Gérer la liste des applications. Accédez à des options supplémentaires. Application Volets d’applications Fonctions de base 25 Icônes d’informations Les icônes d'informations s'affichent sur la barre d'état en haut de l'écran. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Il se peut que la barre d’état ne s’affiche pas en haut de l’écran dans certaines applications. Pour afficher la barre d’état, faites glisser le doigt du haut de l’écran vers le bas. Icône Signification Aucun signal / Puissance du signal / Accès à la carte SIM ou USIM en cours (modèles à deux cartes SIM) / Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau UMTS connecté Réseau HSDPA connecté Réseau HSPA+ connecté Connecté au réseau Wi-Fi Fonction Bluetooth activée GPS activé Appel en cours Appel manqué Synchronisation avec le Web Connecté à un ordinateur Carte SIM ou USIM absente Nouveau SMS ou MMS Alarme activée Profil Discret activé Mode Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie Fonctions de base 26 Volet de notifications Utiliser le volet des raccourcis Lorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des appels manqués, des icônes d’information apparaissent en haut de votre écran. Pour en savoir plus sur les icônes, ouvrez le volet des raccourcis et consultez les détails. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites-le glisser vers le bas. Pour fermer le volet des raccourcis, faites-le glissser de bas en haut. Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans le volet des raccourcis. Ouvrir les Paramètres. Appuyer sur une notification et exécuter différentes actions. Effacer toutes les notifications. Régler la luminosité. Permet de sélectionner une carte SIM ou USIM. (modèles à deux cartes SIM) Activer ou désactiver des options. Maintenir le doigt appuyé sur une touche pour afficher les paramètres détaillés. Fonctions de base 27 Utilisation des boutons de paramétrage rapide Vous pouvez activer ou désactiver certaines fonctions du volet des raccourcis. Appuyez sur les options suivantes pour les activer ou les désactiver. Vous pouvez afficher des paramètres plus détaillés en maintenant le doigt appuyé sur une option. • Wi-Fi : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Wi-Fi. • Position : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Localisation. • Son / Vibreur / Muet : activer ou désactiver le son de votre appareil ou le profil Discret. • Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran. • Bluetooth : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Bluetooth. • Données mobiles : pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Utilisation des données ou Réseaux mobiles. • Ultra éco énergie : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode Ultra économie d’énergie. • Pt accès mobile : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modem et point d'accès mobile. • Synchro. : activez ou désactivez la synchronisation automatique des applications, comme le calendrier ou la messagerie électronique. • Mode Hors-ligne : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode Hors-ligne. Ouvrir des applications Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées, appuyez sur , puis sélectionnez l’icône d’une application à ouvrir. Fermer une application Appuyez sur et faites glisser une icône d'application vers la gauche ou vers la droite pour la fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur près du nombre total d’applications actives. Fonctions de base 28 Installer ou désinstaller des applications Applications Samsung GALAXY Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications. Depuis la liste des applications, appuyez sur GALAXY Apps. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour rechercher une application à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour télécharger des applications gratuites, appuyez sur Gratuit. Pour acheter et télécharger des applications payantes, appuyez sur la touche qui indique le prix de l’application. Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, appuyez sur → Paramètres → Mettre à jour les applications automatiquement, puis sélectionnez une option. Play Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour rechercher une application à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour télécharger des applications gratuites, appuyez sur INSTALLER. Pour acheter et télécharger des applications payantes, appuyez sur le prix et suivez les instructions à l’écran. Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, appuyez sur → PARAMÈTRES → Mise à jour automatique des applis, puis sélectionnez une option. Fonctions de base 29 Gérer les applications Désinstaller ou désactiver des applications Pour désactiver les applications par défaut, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Désinstaller/désactiver des applications. L'icône apparaît en haut à droite de chaque application qu’il est possible de désactiver. Sélectionnez une application, puis appuyez sur OK. Pour désinstaller des applications téléchargées, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Applications téléchargées → → Désinstaller. Une autre solution consiste à appuyer, depuis la liste des applications, sur Paramètres → Gestionnaire d'applications, à sélectionner une application, puis à appuyer sur Désinstaller. Activer les applications désactivées Depuis la liste des applications, appuyez sur → Aff. applis désact., sélectionnez des applications à activer de nouveau, puis appuyez sur OK. Vous pouvez également, depuis la liste des applications, appuyer sur Paramètres → Gestionnaire d'applications, faire défiler jusqu'à l'onglet DÉSACTIVÉ, sélectionner une application, puis appuyer sur Activer. • Masquer des applications : masquer des applications uniquement dans la liste des applications. Vous pouvez continuer à utiliser les applications masquées. • Désactiver des applications : désactiver les applications fournies par défaut et ne pouvant pas être désinstallées de l’appareil. Vous ne pouvez pas utiliser les applications désactivées. • Désinstaller des applications : désinstaller des applications téléchargées. Fonctions de base 30 Saisir du texte Disposition du clavier Un clavier apparaît automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages, créer des mémos, etc. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. Passer à la ligne suivante. Supprimer le caractère précédent. Saisir des signes de ponctuation. Saisir des majuscules. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux fois sur cette touche. Modifier les paramètres du clavier. Insérer un espace. Modifier la langue de saisie Appuyez sur → Sélectionner langue de saisie, puis sélectionnez les langues à utiliser. Si vous sélectionnez au moins deux langues, vous pouvez passer d'une langue de saisie à l’autre en faisant glisser votre doigt sur la barre d'espace vers la gauche ou la droite. Modifier la disposition du clavier Appuyez sur , sélectionnez une langue sous LANGUES DE SAISIE, puis sélectionnez la disposition de clavier à utiliser. Sur le Clavier 3x4, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un caractère, appuyez à plusieurs reprises sur la touche correspondante jusqu’à ce que le caractère souhaité s’affiche. Fonctions de base 31 Utiliser les fonctions supplémentaires du clavier Maintenez le doigt appuyé sur la touche pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière fonction utilisée, d’autres icônes peuvent apparaître à la place de l'icône . • : modifier les paramètres du clavier. • : saisir des émoticônes. • : saisir du texte en le dictant. Changer de langue. Ouvrir le clavier. Démarrer ou interrompre la saisie orale de texte. Copier et coller du texte 1 Maintenez le doigt appuyé sur le texte. 2 Faites glisser l'icône ou pour sélectionner le texte voulu, ou appuyez sur Sélectionner tout pour sélectionner l’intégralité du texte. 3 Appuyez sur Copier ou sur Couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papier. 4 Placez le curseur à l’endroit où le texte doit être inséré, puis appuyez sur → Coller. Fonctions de base 32 Capture d'écran Vous pouvez effectuer une capure d'écran lorsque vous utilisez l’appareil. Maintenez les touches Accueil et Marche/Arrêt simultanément enfoncées. L’image est enregistrée dans le dossier Galerie → → Albums → Screenshots. Après avoir réalisé une capture d'écran, vous pouvez modifier l'image et la partager avec d'autres personnes. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications. Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à divers fichiers stockés sur votre appareil ou à d'autres endroits. Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications. Accédez à des options supplémentaires. Rechercher des fichiers ou des dossiers. Afficher les fichiers par catégories. Afficher l'historique de téléchargement. Afficher les fichiers stockés sur l'appareil. Fonctions de base 33 Utiliser la fonction d’économie d’énergie Mode Ultra économie d'énergie Utilisez cette fonction pour prolonger l’autonomie de la batterie. En mode Ultra économie d’énergie, l’appareil se comporte comme suit : • Il limite le nombre d’applications disponibles à l’essentiel et affiche uniquement les applications sélectionnées. • Il désactive la connexion de données mobiles quand l’écran s’éteint. • Il désactive les fonctions Wi-Fi et Bluetooth. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mode Ultra économie d'énergie, puis appuyez sur le curseur Mode Ultra économie d'énergie pour l’activer. Une autre solution consiste à ouvrir le volet des notifications, puis à appuyer sur Ultra éco énergie pour activer la fonction. Pour ajouter une application à l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sélectionnez une application. Pour supprimer une application de l’écran d’accueil, appuyez sur → Supprimer, supprimez l’application à l’aide de l’icône , puis appuyez sur OK. Pour modifier les paramètres du mode Ultra économie d’énergie, par exemple la connectivité réseau ou le son, appuyez sur → Paramètres. Pour désactiver le mode Ultra économie énergie, appuyez sur → Désact. Ultra économie énergie. Le délai de veille maximum estimé est le temps qu’il faut à la batterie pour se décharger complètement lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Le délai de veille peut varier selon les paramètres de l’appareil et les conditions d’utilisation. Afficher les informations d'aide Pour afficher les informations d’aide relatives à une application que vous utilisez, appuyez sur → Aide. Il est possible que certaines applications ne possèdent pas d'informations d'aide. 34 Connectivité réseau Données mobiles Connectez l’appareil à un réseau mobile pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils. Pour connaître les options supplémentaires, reportez-vous à la section « Utilisation des données ». ► Modèles à deux cartes SIM : depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Utilisation des données Data usage → une carte SIM ou USIM, puis cochez l’option Données mobiles. Une autre solution consiste à ouvrir le volet des notifications, puis à appuyer sur Données mobiles pour activer la fonction. ► Modèles à une carte SIM : depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Utilisation des données, puis cochez la case Données mobiles. Une autre solution consiste à ouvrir le volet des notifications, puis à appuyer sur Données mobiles pour activer la fonction. Wi-Fi Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils Pour connaître les options supplémentaires, reportez-vous à la section « Wi-Fi ». Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis appuyez sur le curseur Wi-Fi pour l'activer. 2 Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône en forme de verrou. 3 Appuyez sur Connexion. Une fois l’appareil connecté à un réseau Wi-Fi, il se reconnecte automatiquement à ce réseau à chaque fois qu’il est disponible sans nécessiter de mot de passe. Pour éviter la connexion automatique de l’appareil au réseau, sélectionnez le réseau dans la liste de réseaux et appuyez sur Oublier. Connectivité réseau 35 Modem et point d'accès mobile À propos de la fonction Point d’accès mobile et modem En l’absence de connexion Internet, utilisez cette fonction pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs et d’autres appareils. Les connexions peuvent être effectuées via la fonction Wi-Fi, USB ou Bluetooth. L’utilisation de cette fonction peut entraîner des frais supplémentaires. Utiliser le point d’accès mobile Utilisez votre appareil comme point d’accès mobile pour partager sa connexion de données avec d’autres appareils. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Modem et point d'accès mobile, puis cochez la case Point d'accès mobile. • L'icône apparaît dans la barre d’état. Les autres appareils peuvent détecter le vôtre dans la liste de réseaux Wi-Fi. • Pour définir un mot de passe pour le point d’accès mobile, appuyez sur Config. point d'accès mobile, puis sélectionnez le type de sécurité. Saisissez ensuite un mot de passe, puis appuyez sur Enreg. 2 Sur l’écran de l’autre appareil, recherchez et sélectionnez votre appareil dans la liste des réseaux Wi-Fi. 3 Sur l’appareil connecté, utilisez la connexion de données mobiles de votre appareil pour accéder à Internet. Connectivité réseau 36 Utiliser le modem USB Partagez la connexion de données mobiles de l’appareil avec d’autres ordinateurs via un câble USB. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Modem et point d'accès mobile. 2 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB. 3 Cochez la case Modem USB. L'icône apparaît dans la barre d’état lorsque les deux appareils sont connectés. 4 Sur l’ordinateur, utilisez la connexion de données de votre appareil. Utiliser le modem Bluetooth Partagez la connexion de données mobiles de votre appareil avec d’autres ordinateurs via la fonction Bluetooth. Assurez-vous que l’ordinateur auquel vous vous connectez prend en charge la fonction Bluetooth. 1 Associez les deux appareils via la fonction Bluetooth. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth. 2 Depuis la liste des applications de votre appareil, appuyez sur Paramètres → Modem et point d'accès mobile. 3 Cochez la case Modem Bluetooth. 4 Sur l’appareil connecté, ouvrez l’écran des paramètres Bluetooth, puis appuyez sur → Accès Internet. L'icône apparaît dans la barre d’état lorsque les deux appareils sont connectés. 5 Sur l’appareil connecté, utilisez la connexion de données mobiles de votre appareil pour accéder à Internet. Les modes de connexion peuvent varier en fonction des appareils connectés. 37 Personnaliser votre appareil Gérer l’écran d’accueil et la liste des applications Gérer l’écran d’accueil Ajouter des éléments Depuis la liste des applications, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers l’écran d’accueil. Pour ajouter des widgets, ouvrez l’écran d’accueil, appuyez sans relâcher sur une zone vide, appuyez sur Widgets, appuyez sans relâcher sur un widget, puis faites-le glisser vers l’écran d’accueil. Déplacer et supprimer un élément Maintenez le doigt appuyé sur un élément depuis l’écran d’accueil, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord de l’écran. Vous pouvez également déplacer les applications fréquemment utilisées vers la zone de raccourcis située en bas de l’écran d’accueil. Pour supprimer un élément, maintenez le doigt appuyé dessus. Faites-le ensuite glisser vers l’option Supprimer qui s’affiche en haut de l’écran. Créer un dossier 1 Depuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser jusqu’à l’option Créer dossier qui apparaît en haut de l’écran. 2 Saisissez un nom de dossier. 3 Appuyez sur , sélectionnez les applications à déplacer vers le dossier, puis appuyez sur OK. Personnaliser votre appareil 38 Gérer les volets Depuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide pour ajouter, déplacer ou supprimer un volet. Pour ajouter un volet, faites défiler l'icône l’écran vers la gauche jusqu’au dernier volet, puis appuyez sur . Pour déplacer un volet, maintenez le doigt appuyé sur son aperçu, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur son aperçu, puis faites-le glisser vers l’option Supprimer en haut de l’écran. Pour définir un volet comme écran d’accueil principal, appuyez sur . Gérer la liste des applications Modification du mode de tri Depuis la liste des applications, appuyez sur → Type d'affichage et sélectionnez un mode d'affichage. Masquer des applications Vous pouvez masquer les applications que vous ne voulez pas retrouver dans la liste des applications. Depuis la liste des applications, appuyez sur → Masquer les applications, sélectionnez des applications, puis appuyez sur OK. Pour afficher les applications masquées, appuyez sur → Afficher apps masquées, sélectionnez des applications, puis appuyez sur OK. Déplacer des éléments Depuis la liste des applications, appuyez sur → Modifier. Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord de l’écran. Pour déplacer un élément vers un tout nouveau volet, faites-le glisser vers l’option Créer une page qui s’affiche en haut de l’écran. Vous pouvez déplacer des dossiers uniquement dans le volet des dossiers. Personnaliser votre appareil 39 Définir un fond d’écran et des sonneries Définir un fond d’écran Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond de l’écran d’accueil ou de verrouillage. 1 Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis appuyez sur Fonds d'écran. Vous pouvez également appuyer sur Paramètres → Affichage → Fond d'écran dans la liste des applications. 2 Sélectionnez un écran à modifier ou auquel appliquer un fond d’écran. 3 Sélectionnez une option et une image. 4 Appuyez sur Définir le fond d'écran ou sur OK. Si vous utilisez un modèle à deux cartes SIM, passez à l'étape suivante. 5 Définissez l'image comme fond d'écran pour l'une ou les deux cartes SIM ou USIM. Modifier les sonneries Modifiez les sonneries des appels entrants et des notifications. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Son. ► Modèles à deux cartes SIM : pour définir une sonnerie pour les appels entrants, appuyez sur Sonneries → une carte SIM ou USIM → Sonneries, sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur OK. Pour utiliser un morceau de musique stocké sur l’appareil ou sur l’un de vos comptes, comme une sonnerie, appuyez sur Ajouter. Pour définir une sonnerie pour les notifications, appuyez sur Sonneries → une carte SIM ou USIM → Notifications, sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur OK. ► Modèles à une carte SIM : pour définir une sonnerie pour les appels entrants, appuyez sur Sonneries → Sonneries, sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur OK. Pour utiliser un morceau de musique stocké sur l’appareil ou sur l’un de vos comptes, comme une sonnerie, appuyez sur Ajouter. Pour définir une sonnerie pour les notifications, appuyez sur Sonneries → Notifications, sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur OK. Personnaliser votre appareil 40 Changer la méthode de déverrouillage de l’écran Vous pouvez définir une méthode de déverrouillage de l’écran pour empêcher l’accès à vos informations personnelles par autrui. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran, puis sélectionnez une méthode de déverrouillage. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Modèle Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un code PIN de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle. Code PIN Un code PIN se compose uniquement de chiffres. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider. Mot de passe Un mot de passe comprend des caractères et des chiffres. Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider. Transférer des données depuis votre ancien appareil Utiliser un compte de sauvegarde Vous pouvez transférer des données de sauvegarde depuis votre ancien appareil vers votre nouvel appareil à l'aide de votre compte Google. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sauvegarder et restaurer des données. Personnaliser votre appareil 41 Utiliser Samsung Smart Switch Vous pouvez transférer des données de votre ancien appareil vers un nouvel appareil via Smart Switch. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : www.samsung.com/smartswitch. Samsung Smart Switch n’est pas pris en charge sur certains appareils ou ordinateurs. Utiliser Smart Switch Mobile Utilisez cette application pour transférer vos données de votre ancien appareil iPhone ou Android vers votre nouvel appareil. Vous pouvez télécharger l’application depuis GALAXY Apps ou Play Store. 1 Depuis votre appareil, appuyez sur Smart Switch Mobile. 2 Depuis votre appareil, sélectionnez une option en fonction du type de votre ancien appareil et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Si l’ancien appareil est un appareil Android, assurez-vous que l’application Smart Switch Mobile y est installée. Pour en savoir plus, consultez l’aide. Utiliser Smart Switch avec un ordinateur Utilisez cette fonction pour importer une sauvegarde de vos données (depuis des appareils mobiles d'un fabricant sélectionné) depuis un ordinateur vers votre appareil. Vous pouvez télécharger l’application depuis www.samsung.com/smartswitch. 1 Sauvegardez les données d'un ancien appareil sur un ordinateur. Pour plus d’informations, contactez le fabricant de l’appareil. 2 Sur l’ordinateur, lancez Smart Switch. 3 Connectez votre ancien appareil à l’ordinateur à l’aide d'un câble USB. 4 Sur l'ordinateur, sélectionnez le fabricant de l'ancien appareil, puis suivez les instructions à l'écran pour transférer les données vers votre appareil. Personnaliser votre appareil 42 Utiliser Samsung Kies Importez un fichier de sauvegarde de vos données depuis votre ordinateur via Samsung Kies pour restaurer les données sur votre appareil. Vous pouvez également sauvegarder les données sur l'ordinateur via Samsung Kies. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Connecter l’appareil avec Samsung Kies. Créer un compte Ajouter des comptes Certaines applications utilisées sur l’appareil nécessitent un compte enregistré. Afin de profiter au maximum de votre appareil, créez des comptes. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Ajouter compte et sélectionnez un service de compte. Ensuite, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte. Pour synchroniser du contenu avec vos comptes, sélectionnez un compte, puis cochez les éléments à synchroniser. Supprimer un compte Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, sélectionnez un nom sous l'option PERSONNEL, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur → Supp. compte. 43 Téléphone Passer des appels Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. ► Modèles à deux cartes SIM : appuyez sur Clavier, composez le numéro de téléphone, puis appuyez sur ou pour passer un appel vocal ou sur pour réaliser un appel visio. Accédez à des options supplémentaires. Ajouter le numéro à la liste de contacts. Afficher un aperçu du numéro de téléphone. Afficher les contacts favoris. Supprimer le caractère précédent. Afficher la liste de contacts. Afficher les journaux d’appels et de messages. Composer un numéro à l’aide du clavier. Téléphone 44 ► Modèles à une carte SIM : appuyez sur Clavier, composez un numéro de téléphone, puis appuyez sur pour passer un appel vocal ou sur pour réaliser un appel visio. Accédez à des options supplémentaires. Ajouter le numéro à la liste de contacts. Afficher un aperçu du numéro de téléphone. Afficher les contacts favoris. Supprimer le caractère précédent. Afficher la liste de contacts. Afficher les journaux d’appels et de messages. Composer un numéro à l’aide du clavier. Vous pouvez également passer des appels aux numéros de téléphone répertoriés dans Journal, Favoris et Contacts. Passer des appels depuis le journal d’appels ou la liste de contacts Appuyez sur Journal ou sur Contacts, puis faites glisser votre doigt vers la droite sur un contact ou un numéro de téléphone pour passer un appel. Appeler un numéro à l’étranger Appuyez sur Clavier. ► Modèles à deux cartes SIM : maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l'indicatif du pays, l'indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur ou . Pour interdire les appels passés à l’étranger, appuyez sur → Paramètres → Appeler → Paramètres supplémentaires → une carte SIM ou USIM → Restriction d'appel. Sélectionnez ensuite un type d’appel, puis cochez la case Appels internationaux. ► Modèles à une carte SIM : maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur . Pour interdire les appels passés à l’étranger, appuyez sur → Paramètres → Appeler → Paramètres supplémentaires → Restriction d'appel. Sélectionnez ensuite un type d’appel, puis cochez la case Appels internationaux. Téléphone 45 Recevoir des appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, faites glisser la barre des messages de rejet située en bas de l’écran vers le haut. Pour créer différents messages de rejet, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone → → Paramètres → Appeler → Définir les messages de rejet → . Appels manqués Si vous manquez un appel, l’icône apparaît dans le volet des raccourcis. Ouvrez le volet des raccourcis pour afficher la liste des appels manqués. Une autre solution consiste, depuis la liste des applications, à appuyer sur Téléphone → Journal pour afficher les messages manqués. Options en cours d’appel Options au cours d’un appel vocal Les options suivantes sont disponibles : • Ajouter : passer un autre appel. • Clavier : ouvrir le clavier. • Fin : terminer l'appel en cours. • HP : activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque vous utilisez le haut-parleur, parlez dans le microphone en haut de l’appareil et éloignez l’appareil de vos oreilles. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Bluetooth : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. Appuyez sur pour afficher d'autres options. Téléphone 46 Options au cours d’un appel visio Les options suivantes sont disponibles : • → Masquer mon image : masquer votre image à l'interlocuteur. • → Image sortante : sélectionner l'image à afficher à votre correspondant. • → Capturer une image : capturer l’image de votre correspondant. • → Enregistrer une vidéo : enregistrer une vidéo de votre correspondant. • → Mémo : créer un mémo. • → Messages : envoyer un message. • → Clavier : ouvrir le clavier. • → Désactiver haut-parleur / Activer haut-parleur : activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque vous utilisez le haut-parleur, parlez dans le microphone en haut de l’appareil et éloignez l’appareil de vos oreilles. • → Basculer sur le casque / Basculer sur le téléphone : basculer la sortie audio entre le casque Bluetooth connecté ou le haut-parleur de l’appareil. Appuyez sur l’écran pour utiliser les options suivantes : • Permuter : basculer entre l'objectif avant et arrière, et inversement. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Fin : terminer l'appel en cours. 47 Contacts Ajouter des contacts Transférer des contacts depuis d’autres appareils Vous pouvez transférer des contacts depuis d'autres appareils sur votre appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Transférer des données depuis votre ancien appareil. Créer manuellement des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur , sélectionnez une mémoire de stockage, puis saisissez les informations du contact. • : ajouter une image. • / : ajouter ou supprimer un champ d'information. 3 Appuyez sur Enreg. Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, appuyez sur Clavier, composez le numéro, puis appuyez sur Ajouter aux contacts. Importer et exporter des contacts Importez des contacts depuis des services de stockage ou exportez-les vers ces services. Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts. Appuyez sur → Paramètres → Contacts → Importer/Exporter, puis sélectionnez une option d’importation ou d’exportation. Contacts 48 Rechercher des contacts Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts. Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos critères de recherche. Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes : • : ajouter le contact aux favoris. • / : passer un appel vocal ou visio. • : rédiger un message. • : rédiger un e-mail. Ajouter des raccourcis vers des contacts à l’écran d’accueil Ajoutez des raccourcis vers les contacts avec lesquels vous communiquez fréquemment sur l’écran d’accueil. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts. 2 Sélectionnez un contact. 3 Appuyez sur → Ajouter un raccourci à l'écran d'accueil. 49 Messages et e-mails Messages Envoyer des messages Envoyez des messages texte (SMS) ou des messages multimédia (MMS). L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages. 2 Appuyez sur . 3 Ajoutez des destinataires, puis saisissez un message. ► Modèles à deux cartes SIM : Accédez à des options supplémentaires. Insérer un message. Sélectionner des contacts depuis votre liste de contacts. Saisir les destinataires. Joindre des fichiers. Envoyer le message. Messages et e-mails 50 ► Modèles à une carte SIM : Accédez à des options supplémentaires. Insérer un message. Sélectionner des contacts depuis votre liste de contacts. Saisir les destinataires. Envoyer le message. Joindre des fichiers. 4 ► Modèles à deux cartes SIM : appuyez sur ou pour envoyer le message. ► Modèles à une carte SIM : appuyez sur pour envoyer le message. Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce dernier. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. En mode affichage d'un message, appuyez sur pour afficher d'autres options. Messages et e-mails 51 Email Configurer des comptes de messagerie électronique Depuis la liste des applications, appuyez sur Email. Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Appuyez sur Suivant s’il s’agit d’un compte de messagerie électronique privé ou sur Configuration manuelle s’il s’agit d’un compte de messagerie électronique professionnel. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte. Pour configurer un compte de messagerie électronique supplémentaire, appuyez sur → Gérer les comptes → . Si vous disposez de plus d'un compte de messagerie électronique, vous pouvez définir l'un d'eux comme compte par défaut. Appuyez sur → Gérer les comptes, sélectionnez un compte, puis cochez la case Compte par défaut. Envoyer des e-mails Depuis la liste des applications, appuyez sur Email. Appuyez sur l'icône en bas de l’écran pour rédiger un message. Ajouter des destinataires. Ajouter des destinataires depuis la liste de contacts. Insérer un message. Entrer un objet. Envoyer le message. Ajouter un destinataire en copie ou copie cachée. Accédez à des options supplémentaires. Joindre des images, des vidéos et autres. Enregistrer le message pour l'envoyer ultérieurement. Ignorer le message. Messages et e-mails 52 Lire des e-mails Depuis la liste des applications, appuyez sur Email. Appuyez sur , puis sélectionnez un compte de messagerie électronique à utiliser. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement les messages, appuyez sur . Appuyez sur un message pour le lire. Répondre au message. Ajouter cette adresse e-mail à votre liste de contacts ou afficher d'autres options. Répondre à tous les destinataires. Transférer le message. Passer au message suivant ou revenir au message précédent. Supprimer le message. Ouvrez ou téléchargez la pièce jointe. Accédez à des options supplémentaires. Identifier le message comme favori. 53 Appareil photo Prise de vue de base Prendre des photos ou enregistrer des vidéos 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. 3 Appuyez sur pour prendre une photo ou sur pour enregistrer une vidéo. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Modifier le mode de prise de vue. Enregistrer une vidéo. Prendre une photo. Afficher les photos et les vidéos que vous avez prises. Afficher le mode en cours. Basculer entre l'objectif avant et arrière, et inversement. Modifier les paramètres de l’appareil photo. • Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil photo, il se ferme automatiquement. • Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées. Appareil photo 54 Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran verrouillé Pour prendre rapidement des photos de moments particuliers, depuis l’écran de verrouillage, démarrez l’application Appareil photo. Depuis l’écran verrouillé, faites glisser en dehors du grand cercle. Si l’icône ne s’affiche pas, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage, puis cochez la case Raccourci Appareil photo. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Bon usage de l’appareil photo • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui. Modes de prise de vue Auto. Ce mode permet à l'appareil photo d'évaluer l'environnement et de déterminer le mode idéal pour la photo. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → → Auto. Beauté Ce mode permet de photographier des portraits avec des couleurs plus claires afin d'obtenir des images plus douces. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → → Beauté. Appareil photo 55 Panorama Ce mode permet de prendre une photo composée de différents clichés assemblés les uns aux autres. L’appareil identifie la photo à l’aide de l’icône dans la Galerie. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → → Panorama. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils : • Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix. • Maintenez l’image à l’intérieur du cadre de prise de vue de l’appareil photo. • Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un ciel ou un pan de mur uni. Meilleures poses Utilisez ce mode pour prendre une série de photos et conserver la meilleure. Pour afficher d’autres photos de la série, faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite. L’appareil recommande la meilleure photo et l’identifie à l’aide de l'icône . Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → → Meilleures poses. Rafale Ce mode permet de prendre une série de photos de sujets en mouvement. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → → Rafale. Tenez l'appareil fermement et maintenez la touche de l'obturateur enfoncée pour prendre plusieurs photos en rafale. Nuit Utilisez ce mode pour prendre une photo en conditions de faible éclairage, sans utiliser le flash. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → → Nuit. Appareil photo 56 Sports Ce mode permet de prendre une photo de sujets en mouvement rapide. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → → Sports. Paramètres de l'appareil photo Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → . Les options suivantes sont disponibles pour les deux modes (appareil photo et caméscope) ou l'un ou l'autre des modes. • Taille de l'image : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite davantage de mémoire. • Mode focus : sélectionner un mode de mise au point. Auto focus est une mise au point automatique effectuée par l’appareil photo. Macro permet de faire une mise au point sur des sujets très proches, en gros plan. • ISO : sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse de l’appareil photo. Celle-ci est mesurée en équivalents de caméra-film. Les valeurs faibles sont destinées aux objets immobiles vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets en mouvement ou faiblement éclairés. • Modes de mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrièreplan au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la lumière à un endroit spécifique. Matrice calcule la moyenne de la scène toute entière. • Photo par appui : appuyer sur l'image à l'écran pour prendre une photo. • Taille de la vidéo : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite davantage de mémoire. • Mode enregistr. : modifier le mode d’enregistrement. • Effets : sélectionner un effet de filtre à utiliser lorsque vous prenez des photos ou enregistrez des vidéos. • Flash : activer ou désactiver le flash. • Minuteur : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer une vidéo. • Tags de localis. : paramétrez l'appareil pour qu'il joigne la balise de localisation à la photo. • Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. • Lorsque vous partagez une photo comprenant une balise de localisation, il se peut les informations de localisation soient exposées à des tiers. Appareil photo 57 • Emplac. de stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos. • Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de balance des blancs des appareils photo professionnels. • Valeur d'expos. : modifier la valeur d'exposition. Ce paramètre détermine la quantité de lumière reçue par le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus élevée. • Grille : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu. • Touche de volume : utiliser la touche de volume pour contrôler l’obturateur ou le zoom. • Réinit. les paramètres : réinitialiser les paramètres de l'appareil. Les options disponibles peuvent varier selon le mode utilisé. 58 Galerie Afficher les photos et les vidéos de l’appareil Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie et sélectionnez une image ou une vidéo. Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône dans l'aperçu miniature. Pour masquer ou afficher la barre de menus et les miniatures, appuyez sur l'écran. Accédez à des options supplémentaires. Supprimer l’image. Modifier la photo. Revenir à l’écran précédent. Envoyer l’image à d’autres personnes. Vignettes d’aperçu des images et des vidéos 59 Applications et fonctions utiles S Planner Créer un événement ou une tâche 1 Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. 2 Appuyez sur . Vous pouvez également sélectionner une date ne comportant aucun événement ou tâche, et appuyer à deux reprise dessus. Si la date comporte déjà des événements ou tâches enregistrés, appuyez sur la date et sur . 3 Sélectionnez un événement ou une tâche, et saisissez les détails. • Ajouter événement : définir la date de début et de fin d’un événement. Vous pouvez lui appliquer une option de répétition. • Ajouter une tâche : ajouter une tâche à faire à une date spécifique. Vous pouvez lui appliquer une option de priorité. Saisir un titre. Ajouter des détails. Sélectionner un calendrier à utiliser ou à synchroniser. Sélectionner un élément. Définir une date de début et de fin pour l’événement. 4 Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder l’événement ou la tâche. Applications et fonctions utiles 60 Synchroniser les événements et les tâches avec vos comptes Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. Pour synchroniser des événements et des tâches avec vos comptes, appuyez sur → Synchroniser. Pour ajouter des comptes avec lesquels effectuer la synchronisation, appuyez sur → Calendriers → Ajouter compte. Sélectionnez ensuite un compte avec lequel effectuer la synchronisation et ouvrez une session. Une fois le compte ajouté, un cercle vert apparaît près du nom du compte. Pour modifier l’option de synchronisation du compte, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis sélectionnez un service de compte sous PERSONNEL. Internet 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ d’adresse. Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur l’icône du moteur de recherche près du champ d’adresse Web. 3 Saisissez une adresse Web ou un mot-clé, puis appuyez sur Aller à. Pour effectuer oralement une recherche sur le Web, appuyez sur . Pour afficher les barres d’outils, faites glisser votre doigt vers le bas de l’écran. Lire un article en mode Lecture. Définir la page Web en cours comme favori. Ouvrir la page d'accueil. Revenir à la page précédente. Affichez vos favoris et votre historique Internet récent. Accédez à des options supplémentaires. Ouvrir le gestionnaire de fenêtres de page Web. Actualiser la page Web en cours. Applications et fonctions utiles 61 Vidéo Lire une vidéo Depuis la liste des applications, appuyez sur Vidéo. Sélectionnez une vidéo à lire. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Modifier le format d’écran. Revenir à la vidéo précédente. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Passer à la vidéo suivante. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Accédez à des options supplémentaires. Mettre en pause et reprendre la lecture. Faites pivoter l'orientation de l'écran. Régler le volume. Applications et fonctions utiles 62 Horloge Alarme Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Alarme. Créer une alarme Appuyez sur , réglez l’heure de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition, paramétrez diverses autres options d’alarme, puis appuyez sur Enreg. Pour activer ou désactiver les alarmes, appuyez sur près de l'alarme concernée dans la liste des alarmes. • Répéter : définir le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de répétitions. • Alarme intelligente : définir la tonalité de l’alarme intelligente et combien de temps avant l'alarme principe elle doit sonner. Une alarme intelligente démarre à faible volume quelques minutes avant l’heure prédéfinie de l’alarme. Le volume de l’alarme intelligente augmente graduellement jusqu’à ce que vous l’éteigniez ou que vous désactiviez l’alarme principale. Arrêter ou répéter une alarme Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Si vous avez précédemment activé l'option de répétition, faites glisser votre doigt sur l’icône pour répéter l'alarme à l'issue du délai défini. Supprimer une alarme Appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez l'alarme à supprimer, puis appuyez sur . Horloge mondiale Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Horloge mondiale. Créer une horloge Dans l'onglet de l'horloge mondiale, appuyez sur , puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Applications et fonctions utiles 63 Supprimer une horloge Appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez l'horloge à supprimer, puis appuyez sur . Chronomètre Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Chronomètre. Dans l’onglet du chronomètre, appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur Tour. Appuyez sur Arrêter pour arrêter le chronométrage. Pour effacer les temps intermédiaires, appuyez sur Réinitialiser. Minuteur Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Minuteur. Dans l’onglet du minuteur, définissez la durée, puis appuyez sur Début. Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône . Calculatrice Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes. Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si l'option Rotation écran est désactivée dans le volet des raccourcis, appuyez sur → Calculatrice scientifique. Applications et fonctions utiles 64 Mémo Cette application permet de créer des mémos et de les organiser par catégorie. Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. Créer un mémo Appuyez sur dans la liste des mémos et saisissez votre mémo. Lors de la rédaction d’un mémo, utilisez les options suivantes : • : créer ou définir une catégorie. • : insérer des images. • : enregistrer un mémo vocal et l’insérer. Pour enregistrer le mémo, appuyez sur Enreg. Pour modifier un mémo, appuyez sur un mémo, puis sur son contenu. Rechercher des mémos Appuyez sur dans la liste des mémos, puis saisissez un mot-clé à rechercher dans les mémos. Radio Écouter la radio FM Appuyez sur Radio depuis la liste des applications. Avant d'utiliser cette application, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. Lorsque vous démarrez la radio FM pour la première fois, elle recherche et enregistre automatiquement les stations disponibles. Applications et fonctions utiles 65 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Afficher la liste des stations favorites. Accédez à des options supplémentaires. Allumer ou éteindre la radio FM. Régler le volume. Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. Régler précisément la fréquence. Affiche la liste des stations disponibles. Enregistrer un morceau depuis la radio FM. Entrer manuellement la fréquence radio. Rechercher manuellement les stations de radio disponibles. Rechercher des stations radio Appuyez sur Radio depuis la liste des applications. Appuyez sur → Analyser, puis sélectionnez une option de balayage. L’appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles. Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Applications et fonctions utiles 66 Enreg. vocal Enregistrer des mémos vocaux Depuis la liste des applications, appuyez sur Enreg. vocal. Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour annuler l’enregistrement, appuyez sur . Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur . Afficher la liste des mémos vocaux. Accédez à des options supplémentaires. Démarrer l’enregistrement. Durée enregistrée. Écouter des mémos vocaux Depuis la liste des applications, appuyez sur Enreg. vocal. Appuyez sur , puis sélectionnez un mémo vocal à lire. • / : mettre en pause ou reprendre la lecture. • / : revenir au mémo vocal précédent ou passer au mémo vocal suivant. Applications et fonctions utiles 67 Applications Google Google propose des applications de divertissement, de réseaux sociaux et d'activités économiques. Il se peut que vous ayez besoin d'un compte Google pour accéder à certaines applications. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Créer un compte. Pour afficher des informations supplémentaires concernant les applications, ouvrez l’écran principal des applications et appuyez sur → Aide. Certaines applications peuvent ne pas être disponibles ou peuvent être accessibles différemment en fonction de la zone géographique ou de l'opérateur. Chrome Rechercher des informations et parcourir des pages Web. Gmail Envoyer ou recevoir des e-mails via le service Google Mail. Google+ Partager vos nouvelles et suivre les mises à jour partagées par votre famille, vos amis et autres personnes. Vous pouvez également sauvegarder vos photos et vos vidéos, et plus encore. Maps Rechercher votre emplacement sur la carte, rechercher des lieux et afficher des informations de localisation pour différents endroits. Play Musique Découvrir, écouter et partager de la musique sur votre appareil. Play Films Visionner des vidéos enregistrées sur votre appareil et télécharger divers contenus à visionner depuis Play Store. Play Livres Télécharger des livres depuis Play Store et les lire. Applications et fonctions utiles 68 Play Kiosque Lire les actualités et les magazines qui vous intéressent depuis un emplacement pratique. Play Jeux Télécharger des jeux depuis Play Store et jouer avec d'autres personnes. Drive Stocker des contenus sur le Cloud, y accéder où que vous soyez et les partager avec d'autres personnes. YouTube Visionner ou créer des vidéos et les partager avec d'autres personnes. Photos Gérer les photos, les albums et les vidéos que vous avez enregistré(e)s sur l’appareil et téléchargé(e)s sur Google+. Hangouts Discuter avec vos amis en tête-à-tête ou en groupes, et utiliser des images, des émoticônes et des appels visio pendant vos conversations. Google Lancer des recherches rapides sur Internet ou sur votre appareil. Recherche vocale Lancer des recherches rapides en prononçant un mot clé ou une phrase. Paramètres Google Configurer les paramètres pour certaines fonctions fournies par Google. 69 Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth À propos de Bluetooth La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour le piratage de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. Établir une connexion avec d’autres appareils 70 Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth, appuyez sur le curseur Bluetooth pour l'activer, puis appuyez sur Analyser. Une liste des appareils détectés apparaît. Pour définir l’appareil comme visible aux autres appareils, appuyez sur son nom. 2 Sélectionnez un appareil auquel vous associer. Si votre appareil a été appairé par le passé avec un appareil, appuyez sur son nom sans confirmer le mot de passe. Si l’appareil auquel vous souhaitez vous associer ne figure pas dans la liste, demandez à ce que l’appareil active son option de visibilité. 3 Pour confirmer, acceptez la demande d’autorisation Bluetooth sur les deux appareils. Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. Vous pouvez partager des données, comme des contacts ou des fichiers multimédia, avec d’autres appareils Bluetooth. Vous pouvez, par exemple, envoyer une image à un autre appareil. Envoyer une image 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur → Bluetooth, puis sélectionnez un appareil vers lequel transférer l'image. Si l’appareil auquel vous souhaitez vous associer ne figure pas dans la liste, demandez à ce que l’appareil active son option de visibilité. Ou définissez votre appareil comme visible aux autres appareils. 4 Acceptez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Établir une connexion avec d’autres appareils 71 Recevoir une image Lorsqu’un autre appareil vous envoie une image, acceptez la demande d’autorisation Bluetooth. L’image reçue est enregistrée dans le dossier Galerie → Download. Dissocier des appareils Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth. Le périphérique affiche les périphériques associés dans la liste. 2 Appuyez sur près du nom de l’appareil à dissocier. 3 Appuyez sur Dissocier. Wi-Fi Direct À propos de Wi-Fi Direct Le Wi-Fi Direct autorise la connexion directe entre des appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. Établir une connexion à d’autres appareils 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis appuyez sur le curseur Wi-Fi pour l'activer. 2 Appuyez sur → Wi-Fi Direct. Une liste des appareils détectés apparaît. 3 Sélectionnez un appareil auquel vous connecter. Pour vous connecter à plusieurs appareils, appuyez sur → Connexion multiple. Pour modifier le nom de l'appareil, appuyez sur → Renommer le périphérique. 4 Acceptez la demande d'autorisation Wi-Fi Direct sur l'autre appareil pour confirmer. Établir une connexion avec d’autres appareils 72 Envoyer et recevoir des données Vous pouvez partager des données, comme des contacts ou des fichiers multimédia, avec d’autres appareils. Vous pouvez, par exemple, envoyer une image à un autre appareil. Envoyer une image 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur → Wi-Fi Direct, puis sélectionnez un appareil vers lequel transférer l'image. 4 Acceptez la demande d'autorisation Wi-Fi Direct sur l'autre appareil. Recevoir une image Lorsqu’un autre appareil vous envoie une image, acceptez la demande d’autorisation Wi-Fi Direct. L’image reçue est enregistrée dans le dossier Galerie → Download. Déconnecter les appareils 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi. 2 Appuyez sur → Wi-Fi Direct. L’appareil affiche la liste des appareils connectés. 3 Appuyez sur Terminer la connexion → OK pour déconnecter les appareils. Établir une connexion avec d’autres appareils 73 Fonction d’impression mobile Connectez l'appareil à une imprimante via Wi-Fi ou Wi-Fi Direct, et imprimez des images ou des documents. Certaines imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil. Ajout de modules d’extension d’imprimante Ajoutez des modules d’extension d’imprimante pour les imprimantes auxquelles vous souhaitez connecter l'appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Impression → Ajouter une imprimante, et recherchez le module d’extension d’imprimante dans le Play Store. Sélectionnez le module d’extension d’imprimante et installez-le. Connecter l’appareil à une imprimante Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Impression, sélectionnez un module d’extension d’imprimante, puis appuyez sur le curseur situé en haut à droite de l’écran pour l'activer. L’appareil recherche les imprimantes connectées au même réseau Wi-Fi que lui. Sélectionnez une imprimante à utiliser comme imprimante par défaut. Pour ajouter des imprimantes manuellement, sélectionnez un module d’extension d’imprimante, appuyez sur → Ajouter une imprimante → , saisissez les détails, puis appuyez sur OK. Pour modifier les paramètres d'impression, sélectionnez un module d’extension d’imprimante et appuyez sur → Paramètres d'impression. Imprimer du contenu En mode affichage d’une image ou d’un document par exemple, appuyez sur → Imprimer, puis sélectionnez une imprimante. 74 Gestionnaire d’appareils et de données Mettre l’appareil à jour L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente. Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → À propos de l'appareil → Mise à jour logicielle → Mettre à jour. Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. Démarrez Samsung Kies et connectez l’appareil à un ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur la touche de mise à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à jour, consultez l’aide Samsung Kies. • Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez pas le câble USB. • Ne connectez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait interférer avec le processus de mise à jour. Gestionnaire d’appareils et de données 75 Transférer des fichiers entre l’appareil et un ordinateur Vous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un ordinateur, et inversement. Ne débranchez pas le câble USB de l’appareil lorsqu’un transfert de fichiers est en cours. Cela risquerait d’entraîner une perte de données ou d’endommager l’appareil. • Ne débranchez pas l’appareil de l’ordinateur lorsque vous lisez des fichiers enregistrés sur l’appareil sur l’ordinateur raccordé. Une fois que vous avez terminé de lire le fichier, débranchez l’appareil de l’ordinateur. • Il se peut que les appareils ne se connectent pas correctement s’ils le sont via un concentrateur USB. Branchez directement l’appareil sur le port USB de l’ordinateur. Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia 1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB. 2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia → Périphérique multimédia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié. 3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Gestionnaire d’appareils et de données 76 Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédia et vos informations personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. 1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Sauvegarder et restaurer des données Conservez vos informations personnelles, données d’applications et paramètres en toute sécurité sur votre appareil. Vous pouvez effectuer une sauvegarde de vos informations importantes sur un compte de sauvegarde et y accéder ultérieurement. 1 Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. 2 Appuyez sur Sauvegarder et réinitialiser et cochez la case Sauvegarder mes données. 3 Appuyez sur Compte de sauvegarde et sélectionnez un compte de sauvegarde. Pour restaurer les données, vous devez vous connecter à votre compte Google via l’assistant de configuration. Vous pouvez lancer et ouvrir l’assistant de configuration en effectuant une réinitialisation des données par défaut sur l’appareil. Si vous ne vous connectez pas à votre compte Google via l’assistant de configuration, vous ne pouvez pas restaurer les données de sauvegarde. Gestionnaire d’appareils et de données 77 Réinitialiser les données Vous pouvez supprimer tous les paramètres et toutes les données de l’appareil. Avant de rétablir les paramètres par défaut, assurez-vous de sauvegarder toutes les données importantes stockées sur l’appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sauvegarder et restaurer des données. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le périphérique → Supprimer tout. L’appareil redémarre automatiquement. 78 Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Les fonctionnalités prises en charge peuvent être différentes ou porter un autre nom selon que votre appareil est un modèle à une ou deux cartes SIM. CONNEXIONS Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi, puis appuyez sur le curseur Wi-Fi pour l'activer. Pour utiliser des options supplémentaires, appuyez sur . • Analyser : recherchez les réseaux disponibles. • Wi-Fi Direct : activez l’option Wi-Fi Direct et connectez directement les périphériques via Wi-Fi pour partager des fichiers. • Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. • Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'une touche WPS. • Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS. Politique de mise en veille Wi-Fi Appuyez sur → Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode veille. Lorsque l’écran est éteint, l’appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi. Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux mobiles s’il a été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données. Pour éviter des frais supplémentaires, définissez cette option sur Toujours. Paramètres 79 Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Bluetooth, puis appuyez sur le curseur Bluetooth pour l'activer. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Délai d'expiration de la visibilité : définissez une durée pendant laquelle l'appareil est visible. • Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via Bluetooth. Modem et point d'accès mobile Utilisez l’appareil comme point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec d’autres appareils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modem et point d'accès mobile. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Modem et point d'accès mobile. • Point d'accès mobile : utilisez le point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs ou d’autres appareils via le réseau Wi-Fi. Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque la connexion réseau n’est pas disponible. • Config. point d'accès mobile : configurez les paramètres pour le point d’accès mobile, comme le mot de passe, le SSID du réseau, et autres. • Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le mode USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de modem sans fil. • Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur ou d’autres appareils via la fonction Bluetooth. Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Mode Hors-ligne. Paramètres 80 Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des données. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Utilisation des données. • Données mobiles : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur n'importe quel réseau mobile. • Définir limite données mobiles : configurez une limite d’utilisation des données mobiles. • Cycle utilisation données : indiquez la date de réinitialisation mensuelle à laquelle effectuer la vérification de l’utilisation des données entre deux périodes. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Itinérance : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Restr. données arrière-plan : paramétrez l'appareil pour qu'il désactive la synchronisation en arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile. • Synchroniser les données automatiquement : activez ou désactivez la synchronisation automatique des applications, comme le calendrier ou la messagerie électronique. Vous pouvez choisir les informations devant être synchronisées pour chaque compte dans Paramètres → PERSONNEL. • Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'utilisation de données via une connexion Wi-Fi. • Points d'accès mobiles : sélectionnez des points d’accès mobiles afin d’empêcher que les applications fonctionnant en arrière-plan ne les utilisent. Gestionnaire de carte SIM (modèles à deux cartes SIM) Activez vos cartes SIM ou USIM et personnalisez les paramètres associés. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Gestionnaire de carte SIM. • Appel vocal : sélectionnez une carte SIM ou USIM pour les appels vocaux. • Appel visio : sélectionnez une carte SIM ou USIM pour les appels vidéo. • Service de connexion données : sélectionnez une carte SIM ou USIM pour le service de données. • Double carte SIM activée en permanence : paramétrez l'appareil pour autoriser les appels entrants provenant d'autres cartes SIM ou USIM lors d'un appel. Lorsque cette fonction est activée, le transfert d’appel peut occasionner des frais supplémentaires selon votre zone géographique ou votre opérateur. Paramètres 81 Localisation Modifiez les paramètres des informations de localisation. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Localisation, puis appuyez sur le curseur Localisation pour l'activer. • Mode : sélectionnez une méthode pour collecter vos données de localisation. • DEMANDES LOCAL. RÉCENTES : affichez les applications qui requièrent vos informations de localisation actuelles et la batterie consommée à cet effet. • SERVICES DE LOCALISATION : affichez les services de localisation utilisés par votre appareil. Impression Configurez les paramètres pour les modules d’extension d’imprimante installés sur l’appareil. Vous pouvez rechercher les imprimantes disponibles ou en ajouter une manuellement pour imprimer les fichiers. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Impression. Plus de réseaux Personnalisez les paramètres réseaux. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Plus de réseaux. Application de messagerie par défaut Sélectionnez l’application par défaut à utiliser pour la messagerie. VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. Paramètres 82 Réseaux mobiles • Données mobiles : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur n'importe quel réseau mobile. • Itinérance : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Nom des points d'accès : configurez des noms de point d'accès (APN). • Mode réseau SIM 1 / Mode réseau SIM 2 (modèles à deux cartes SIM) : sélectionnez un type de réseau. Mode réseau (modèles à une carte SIM) : sélectionnez un type de réseau. • Opérateurs réseau : recherchez des réseaux disponibles et enregistrez un réseau manuellement. APPAREIL Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Son. • Volume : réglez le volume des sonneries d’appel, des musiques et des vidéos, des sons système et des notifications. • Sonneries (modèles à deux cartes SIM) : – Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. – Notifications : sélectionnez une sonnerie pour notifications, comme les messages entrants et les appels manqués. • Sonneries (modèles à une carte SIM) : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. • Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. • Son des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. • Sélections audibles : réglez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. • Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Paramètres 83 Affichage Modifiez les paramètres d'affichage. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Affichage. • Fond d'écran : – Écran d'accueil : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil. – Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. – Écrans d'accueil et de verrouillage : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil et de l'écran de verrouillage. • Volet des raccourcis : personnalisez les éléments apparaissant dans le volet des raccourcis. – Ajustement de la luminosité : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la barre de réglage de la luminosité dans le volet des raccourcis. – Définir les options de configuration rapide : réorganisez les touches de paramétrage rapide dans le volet des raccourcis. • Luminosité : réglez la luminosité de l'écran. • Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. • Écran de veille : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer l’économiseur d’écran lorsque l’appareil est connecté à une station d’accueil ou est en cours de chargement. • Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. • Taille de police : modifiez la taille de la police. Paramètres 84 Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Écran de verrouillage. • Déverrouillage de l'écran : changer la méthode de déverrouillage de l’écran. Les options suivantes peuvent varier selon la fonction de déverrouillage d’écran sélectionnée. • Double horloge : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche deux horloges. • Afficher la date : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la date et l'heure. • Raccourci Appareil photo : paramétrez le périphérique de manière à ce qu’il affiche le raccourci vers l’appareil photo sur l’écran verrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l'écran verrouillé. • Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet à appliquer lorsque vous déverrouillez l’écran. • Texte d'aide : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche un texte d'aide à l'utilisation sur l'écran verrouillé. Appels Personnalisez les paramètres d’appel. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Appels. • Définir les messages de rejet : ajoutez ou modifiez le message envoyé lorsque vous rejetez un appel. • Début/Fin d'appel : – App. sur touche d'accueil : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. – App. sur la touche Marche : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. Paramètres 85 • Paramètres supplémentaires : – Identité de l'appelant : affichez votre identité à vos correspondants lorsque vous passez un appel. – Transfert d'appel : transférez les appels entrants vers un autre numéro. – Code région auto : paramétrez l’appareil pour qu'il insère automatiquement un préfixe (code régional ou national) avant un numéro de téléphone. – Restriction d'appel : bloquez les appels entrants ou sortants. – Signal d'appel : autorisez les appels entrants en cours d’appel. – Numérotation fixe : activez ou désactivez le mode de numérotation fixe pour limiter les appels aux numéros de la liste FDN. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM. • Sonneries et son clavier : – Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. – Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. – Son des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. • Masquer ma vidéo : sélectionnez une image autre que la vôtre à afficher à votre correspondant. • Messagerie vocale (modèles à deux cartes SIM) : – Service de messagerie vocale : sélectionnez ou définissez votre opérateur de messagerie vocale. – Param. messagerie vocale : indiquez le numéro de votre service de messagerie vocale. Vous pouvez obtenir ce numéro auprès de votre opérateur. • Service de messagerie vocale (modèles à une carte SIM) : sélectionnez ou définissez votre opérateur de messagerie vocale. • Param. messagerie vocale (modèles à une carte SIM) : indiquez le numéro de votre service de messagerie vocale. Vous pouvez obtenir ce numéro auprès de votre opérateur. Gestionnaire d'applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Gestionnaire d'applications. Paramètres 86 PERSONNEL Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Ajouter compte. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données. Depuis la liste des applications, appuyez sur Sauvegarder et réinitialiser. • Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour pouvoir sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le serveur Google. • Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. • Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque les applications sont réinstallées. • Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données. Accessibilité Utilisez cette fonction pour améliorer l'accessibilité de l'appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Accessibilité. • Accès direct : paramétrez l'appareil de manière à ouvrir les menus d’accessibilité sélectionnés lorsque vous appuyez à trois reprises rapprochées sur la touche Accueil. • Début/Fin d'appel : – App. sur touche d'accueil : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. – App. sur la touche Marche : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Mode pression unique : paramétrez l’appareil pour commander les notifications en appuyant sur la touche plutôt qu’en la faisant glisser. • SERVICES : affichez les services d’accessibilité installés sur l’appareil. Paramètres 87 • TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. Pour afficher les informations d'aide expliquant l'utilisation de cette fonction, appuyez sur Paramètres → Lancer le didacticiel "Explorer au toucher". • Énoncer mots de passe : paramétrez l’appareil pour qu’il lise le mot de passe à haute voix lorsque vous saisissez le mot de passe lorsque TalkBack est activé. • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité. • Gestes d'agrandissement : paramétrez l'appareil de manière à grossir l’écran et à effectuer un zoom avant sur une zone spécifique. • Raccourci d'accessibilité : paramétrez l'appareil pour pouvoir activer TalkBack lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur l'écran avec deux doigts. • Options synthèse vocale : – MOTEUR TTS FAVORI : sélectionnez un moteur pour la fonction de diction de la synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . – Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. – Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. – État langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction de synthèse vocale. • Notification par flash : configurez le flash pour qu’il clignote lorsque vous recevez des appels entrants, de nouveaux messages ou des notifications. • Désactiver tous les sons : permet de régler le périphérique de manière à ce que tous les sons du périphérique, tels que les sons multimédia, et la voix du correspondant soient mis en sourdine lors d’un appel. • Sous-titres Google (CC) : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche des sous-titres sur les contenus pris en charge par Google et pour modifier les paramètres des sous-titres. • Audio mono : paramétrez l'appareil de manière à ce que la sortie son passe du stéréo au mono lorsqu'un casque est connecté. • Balance audio : configurez l’appareil pour pouvoir régler la balance audio lorsque vous utilisez un casque. • Durée de l'appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l’écran. • Contrôle par interaction : activez le mode contrôle par interaction pour limiter les réactions de l’appareil aux saisies lorsque vous utilisez des applications. Paramètres 88 SYSTÈME Langue et saisie Modifiez les paramètres de saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue sélectionnée. Depuis la liste des applications, appuyez sur Langue et saisie. Langue Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Français : sélectionnez une présentation de clavier par défaut. • Sélectionner langue de saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte. • Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. • Remplacement automatique : paramétrez l'appareil pour pouvoir corriger les mots erronés et incomplets en appuyant sur la barre d'espace ou un signe de ponctuation. • Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscules la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). • Espace auto : paramétrez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un espace entre les mots. • Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. Paramètres 89 • Glissement du clavier : – Aucun(e) : paramétrez l'appareil pour désactiver la fonction de balayage du clavier. – Saisie en continu : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d'une lettre à l'autre sur le clavier, sans le soulever. • Son : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque caractère saisi. • Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung. Saisie vocale Google Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . • Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte. • Bloquer termes choquants : paramétrez l'appareil pour qu’il bloque les mots injurieux lors de la saisie vocale. • Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors ligne. Recherche vocale • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. • Détection du mot clé "Ok Google" : paramétrez l’appareil pour qu’il lance la reconnaissance vocale lorsque vous prononcez la commande Ok Google lorsque vous utilisez l’application de recherche. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors ligne. • Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Casque Bluetooth : paramétrez l’appareil pour autoriser la saisie vocale de mots-clés via le microphone du casque et/ou des écouteurs Bluetooth si ceux-ci sont connectés. Paramètres 90 Options synthèse vocale • MOTEUR TTS FAVORI : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . • Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. • Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. • État langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction de synthèse vocale. Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté(e) à l’appareil. Date et heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Date et heure. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, l’heure et la date sont alors réinitialisées. • Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l'heure lorsque vous changez de fuseau horaire. • Fuseau horaire auto : paramétrez l'appareil pour pouvoir recevoir des informations sur l'heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. • Définir la date : réglez la date manuellement. • Définir l'heure : réglez l'heure manuellement. • Sélectionner le fuseau horaire : réglez le fuseau horaire de votre domicile. • Format 24 heures : affichez l'heure au format 24 heures. • Format de date : sélectionnez un format de date. Paramètres 91 Mode Ultra économie d'énergie Paramétrez l’appareil pour prolonger le temps de veille et réduire la consommation de la batterie en affichant une présentation simplifiée et en autorisant un accès limité à une application. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode Ultra économie d’énergie. Dans l'écran Paramètres, appuyez sur Mode Ultra économie d'énergie, puis appuyez sur le curseur Mode Ultra économie d'énergie pour l’activer. Le délai de veille maximum estimé est le temps qu’il faut à la batterie pour se décharger complètement lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Le délai de veille peut varier selon les paramètres de l’appareil et les conditions d’utilisation. Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Batterie. • Affich. pourcentage batterie : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'autonomie restante de la batterie. Stockage Affichez les informations relatives à la quantité de mémoire disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte mémoire. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Stockage. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut. La capacité disponible peut varier lorsque vous mettez à jour l’appareil. Paramètres 92 Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sécurité. • Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci. • Sources inconnues : paramétrez l’appareil pour autoriser l’installation d’applications provenant de sources inconnues. • Vérifier les applications : le périphérique vérifie le contenu des applications avant de les installer. • Crypter l'appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre, car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. • Crypter la carte SD externe : paramétrez l'appareil pour crypter les fichiers contenus sur une carte mémoire. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez lorsque ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil. • Contrôle à distance : paramétrez l'appareil pour pouvoir le contrôler à distance via Internet si vous l’égarez ou s’il vous est dérobé. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. • Alerte changement de SIM : activez ou désactivez la fonction de Traçage du mobile qui vous aide à localiser votre appareil en cas de perte ou de vol. • Accéder au site Web : accédez au site Web permettant de localiser votre mobile (findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. • Configurer blocage SIM : – Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de l'appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que vous allumez l'appareil. – Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données SIM ou USIM. • Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. Paramètres 93 • Mise à jour de la sécurité : paramétrez l'appareil pour qu'il vérifie et télécharge automatiquement les mises à jour de sécurité. • Type de stockage : définissez un type de stockage pour les fichiers d'identification. • Infos d'ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. • Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés sur le stockage USB. • Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. À propos de l'appareil Accédez aux informations relatives à l’appareil, modifiez le nom de l’appareil ou mettez à jour le logiciel de l’appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur À propos de l'appareil. 94 Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre appareil. Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : • Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. • Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM. • Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. • Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Lorsque vous vous déplacez, plusieurs messages d’erreur peuvent apparaître. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil ne s’allume pas • Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer l’appareil. Rechargez complètement la batterie avant d’allumer l’appareil. • Il est possible que la batterie ne soit pas correctement installée. Réinsérez la batterie. • Essuyez les deux contacts dorés et réinsérez la batterie. Dépannage 95 Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile • Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option, il est possible que l’écran ne fonctionne pas correctement. • Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez sur l’écran avec un objet pointu ou vos ongles, l’écran tactile risque de présenter des dysfonctionnements. • L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications ou réinsérer la batterie et réinitialiser votre appareil pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée pendant plus de 7 secondes afin de le faire redémarrer. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le périphérique → Supprimer tout. Avant de rétablir les paramètres par défaut de votre appareil, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung. Impossible de passer des appels • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de téléphone que vous composez. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de téléphone de l’appel entrant. Dépannage 96 Vos interlocuteurs ne vous entendent pas • Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. • Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Vous percevez un écho lors des appels Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous. Déconnexions fréquentes du réseau cellulaire ou d’Internet, ou mauvaise qualité audio • Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Vos problèmes de connectivité peuvent être dus à une panne au niveau de votre opérateur. Déplacez-vous et réessayez. • Si vous utilisez votre appareil tout en vous déplaçant, il est possible que les services de réseau sans fil soient désactivés en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur. L’icône de la batterie est vide Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez ou remplacez la batterie. La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung) • Assurez-vous que le chargeur est correctement branché. • Si les bornes de la batterie sont sales, la batterie peut ne pas se recharger correctement ou l’appareil risque de s’éteindre. Essuyez les deux contacts dorés et réessayez de recharger la batterie. • Sur certains appareils, la batterie ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour remplacer ce type de batterie, contactez un centre de service après-vente Samsung. Dépannage 97 La batterie se décharge de plus en plus rapidement • Lorsque la batterie est exposée à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite. • La consommation de la batterie augmente lorsque vous utilisez certaines fonctions, comme les SMS et MMS, ou certaines applications, comme les jeux ou Internet. • La batterie est un consommable dont la charge utile diminue avec le temps. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : • Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent avec l’appareil photo, contactez un centre de service après-vente Samsung. Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu • La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographiques utilisées. • Si vous prenez des photos avec une luminosité insuffisante, de nuit ou en intérieur, l’image risque d’être floue. Dépannage 98 Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia Si vous obtenez des messages d’erreur ou si vous ne parvenez pas à lire les fichiers multimédia lorsque vous les ouvrez sur votre appareil, tentez les manipulations suivantes : • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si le fichier est protégé par des droits DRM, vous devez posséder une licence ou une clé pour pouvoir le lire. • Assurez-vous que les formats de fichiers sont pris en charge par l’appareil. Si un format de fichier n’est pas pris en charge, tel que DivX ou AC3, installez une application le prenant en charge. Pour confirmer les formats de fichier compatibles avec votre appareil, connectez-vous à www.samsung.com. • Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres appareils peuvent ne pas s’afficher correctement. • Votre appareil prend en charge les fichiers multimédia autorisés par votre opérateur ainsi que les opérateur, des autres services réseaux. Il est possible que certains contenus circulant sur Internet, comme des sonneries, vidéos ou fonds d’écran, ne fonctionnent pas correctement. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’appareil auquel vous tentez de vous connecter. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur • Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil. • Vérifiez que le pilote nécessaire est bien installé sur votre ordinateur et qu’il est à jour. • Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que votre ordinateur est équipé de Windows XP Service Pack 3 ou de toute version ultérieure. • Vérifiez que Samsung Kies ou Windows Media Player 10 (ou toute version ultérieure) est installé sur votre ordinateur. Dépannage 99 Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position À certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Si cela se produit, configurez votre appareil pour l’utilisation d’un réseau Wi-Fi ou mobile afin de trouver votre position. Les données stockées sur l’appareil ont été perdues Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil. Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil • Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une vibration des pièces. • Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace. Droits d’auteur Copyright © 2014 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. SM-G360H_UM_MEA_Kitkat_Fre_Rev.1.0_141125.pdf www.samsung.com User Manual SM-G360H/DS SM-G360H SM-G360HU/DS English. 01/2015. Rev.1.1 2 Table of Contents Read me first Getting started 6 Package contents 7 Device layout 9 Using the SIM or USIM card and battery 16 Using a memory card 18 Turning the device on and off 18 Locking and unlocking the screen Basics 19 Using the touch screen 22 Home screen layout 26 Notifications panel 27 Opening apps 28 Installing or uninstalling apps 30 Entering text 32 Screen capture 32 My Files 33 Power saving feature 33 Viewing help information Network connectivity 34 Mobile data 34 Wi-Fi 35 Tethering and Mobile hotspot Personalising 37 Managing the Home and Apps screens 39 Setting wallpaper and ringtones 40 Changing the screen lock method 40 Transferring data from your previous device 42 Setting up accounts Phone 43 Making calls 45 Receiving calls 45 Options during calls Contacts 47 Adding contacts 47 Importing and exporting contacts 48 Searching for contacts Table of Contents 3 Device & data manager 74 Upgrading the device 75 Transferring files between the device and a computer 76 Backing up and restoring data 77 Performing a data reset Settings 78 About Settings 78 CONNECTIONS 82 DEVICE 86 PERSONAL 88 SYSTEM Troubleshooting Messages & email 49 Messages 51 Email Camera 53 Basic shooting 54 Shooting modes 56 Camera settings Gallery 58 Viewing content on the device Useful apps and features 59 S Planner 60 Internet 61 Video 62 Clock 63 Calculator 64 Memo 64 Radio 66 Voice Recorder 67 Google apps Connecting with other devices 69 Bluetooth 71 Wi-Fi Direct 73 Mobile printing 4 Read me first Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use. • Descriptions are based on the device’s default settings. • Some content may differ from your device depending on the region, service provider, or device’s software. • Content (high quality content) that requires high CPU and RAM usage will affect the overall performance of the device. Apps related to the content may not work properly depending on the device’s specifications and the environment that it is used in. • Samsung is not liable for performance issues caused by apps supplied by providers other than Samsung. • Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited registry settings or modified operating system software. Attempting to customise the operating system may cause the device or apps to work improperly. • Software, sound sources, wallpapers, images, and other media provided with this device are licensed for limited use. Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws. Users are entirely responsible for illegal use of media. • You may incur additional charges for data services, such as messaging, uploading and downloading, auto-syncing, or using location services depending on your data plan. For large data transfers, it is recommended to use the Wi-Fi feature. • Default apps that come with the device are subject to updates and may no longer be supported without prior notice. If you have questions about an app provided with the device, contact a Samsung Service Centre. For user-installed apps, contact service providers. • Modifying the device’s operating system or installing softwares from unofficial sources may result in device malfunctions and data corruption or loss. These actions are violations of your Samsung licence agreement and will void your warranty. • Supported features may differ or be labelled differently depending on whether your device is a single or dual SIM model. Read me first 5 Instructional icons Warning: situations that could cause injury to yourself or others Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment Note: notes, usage tips, or additional information 6 Getting started Package contents Check the product box for the following items: • Device • Battery • Quick start guide • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider. • The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • Appearances and specifications are subject to change without prior notice. • You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the device before purchase. • Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty. • Availability of all accessories is subject to change depending entirely on manufacturing companies. For more information about available accessories, refer to the Samsung website. Getting started 7 Device layout Microphone Touch screen Front camera Proximity sensor Multipurpose jack Home button Recent apps button Power button Earpiece Back button Volume button Speaker Headset jack GPS antenna Back cover Main antenna Rear camera Flash Getting started 8 • Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause connectivity problems or drain the battery. • Using a Samsung-approved screen protector is recommended. Unapproved screen protectors may cause the sensors to malfunction. • Do not allow water to contact the touch screen. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Buttons Button Function Power • Press and hold to turn the device on or off. • Press to turn on or lock the screen. Recent apps • Tap to open the list of recent apps. • Tap and hold to access additional options for the current screen. Home • Press to turn on the screen while the screen is locked. • Press to return to the Home screen. • Press and hold to launch Google. Back • Tap to return to the previous screen. Volume • Press to adjust the device volume. Getting started 9 Using the SIM or USIM card and battery Installing the SIM or USIM card and battery Insert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider, and the included battery. Only microSIM cards work with the device. 1 Remove the back cover. Be careful not to damage your fingernails when you remove the back cover. Do not bend or twist the back cover excessively. Doing so may damage the cover. Getting started 10 2 ► Dual SIM models: Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing downwards. Insert the primary SIM or USIM card into SIM card slot 1 ( 1 ) and the secondary SIM or USIM card into SIM card slot 2 ( 2 ). 2 1 ► Single SIM models: Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing downwards. • Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a Samsung Service Centre to remove the memory card. • Use caution not to lose or let others use the SIM or USIM card. Samsung is not responsible for any damages or inconveniences caused by lost or stolen cards. Getting started 11 3 Insert the battery with the battery’s gold-coloured contacts properly aligned with the device’s contacts. 2 1 4 Replace the back cover. • Ensure that the back cover is closed tightly. • Use only Samsung-approved back covers and accessories with the device. Getting started 12 Removing the SIM or USIM card and battery 1 Remove the back cover. 2 Pull out the battery. 3 ► Dual SIM models: Press the SIM or USIM card with your finger, and then pull it out. ► Single SIM models: Press the SIM or USIM card with your finger, and then pull it out. Getting started 13 Using dual SIM or USIM cards (dual SIM models) If you insert two SIM or USIM cards, you can have two phone numbers or service providers for a single device. Activating SIM or USIM cards On the Home screen, tap → Settings → SIM card manager. Drag one or both of the switches for the SIM or USIM cards to the right. If both cards are activated, you can receive calls and messages on each card. However, if you are on a call using one card, the other card cannot be used to receive new calls. Changing the display name and icon of SIM or USIM cards On the Home screen, tap → Settings → SIM card manager. Select a SIM or USIM card and tap Select icon or Register name. Set a display name and icon for each card. Switching between cards When two SIM or USIM cards are activated, card selection icons appear on the dashboard of the notifications panel. Open the notifications panel and then select a card. Getting started 14 Charging the battery Use the charger to charge the battery before using it for the first time. A computer can be also used to charge the battery by connecting them via the USB cable. Use only Samsung-approved chargers, batteries, and cables. Unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device. • When the battery power is low, the battery icon appears empty. • If the battery is completely discharged, the device cannot be turned on immediately when the charger is connected. Allow a depleted battery to charge for a few minutes before turning on the device. • If you use multiple apps at once, network apps, or apps that need a connection to another device, the battery will drain quickly. To avoid disconnecting from the network or losing power during a data transfer, always use these apps after fully charging the battery. Plug the small end of the charger into the multipurpose jack of the device, and plug the large end of the charger into an electric socket. Connecting the charger improperly may cause serious damage to the device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty. Getting started 15 • The device can be used while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery. • If the device receives an unstable power supply while charging, the touch screen may not function. If this happens, unplug the charger from the device. • While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect the device’s lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger may stop charging. • If the device is not charging properly, take the device and the charger to a Samsung Service Centre. After fully charging, disconnect the device from the charger. First unplug the charger from the device, and then unplug it from the electric socket. Do not remove the battery before removing the charger. This may damage the device. To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging. Reducing the battery consumption Your device provides options that help you save the battery power. By customising these options and deactivating features in the background, you can use the device longer between charges: • When you are not using the device, switch to sleep mode by pressing the Power button. • Close unnecessary apps using the task manager. • Deactivate the Bluetooth feature. • Deactivate the Wi-Fi feature. • Deactivate auto-syncing of apps. • Decrease the backlight time. • Decrease the screen brightness. Getting started 16 Using a memory card Installing a memory card Your device accepts memory cards with maximum capacities of 64 GB. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. • Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. • Use caution to insert the memory card right-side up. • The device supports the FAT and the exFAT file systems for memory cards. When inserting a card formatted in a different file system, the device asks to reformat the memory card. • Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards. • When inserting a memory card into the device, the memory card’s file directory appears in the My Files → SD card folder. 1 Remove the back cover and battery. 2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing downwards. 3 Replace the battery and back cover. Getting started 17 Removing the memory card Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. On the Home screen, tap → Settings → Storage → Unmount SD card. 1 Remove the back cover and battery. 2 Pull out the memory card. 3 Replace the battery and back cover. Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or can damage the memory card or device. Samsung is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards, including the loss of data. Formatting the memory card A memory card formatted on a computer may not be compatible with the device. Format the memory card on the device. On the Home screen, tap → Settings → Storage → Format SD card → Format SD card → Erase everything. Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data stored in the device. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting from user actions. Getting started 18 Turning the device on and off Press and hold the Power button for a few seconds to turn on the device. When you turn on your device for the first time or after performing a data reset, follow the onscreen instructions to set up your device. To turn off the device, press and hold the Power button, and then tap Power off. Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals. Locking and unlocking the screen Pressing the Power button turns off the screen and locks it. Also, the screen turns off and automatically locks if the device is not used for a specified period. To unlock the screen, press the Power button or the Home button and flick your finger in any direction within the unlock screen area. You can change the unlock code to unlock the screen. Refer to Changing the screen lock method for more information. 19 Basics Using the touch screen • Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. • To avoid damaging the touch screen, do not tap it with anything sharp or apply excessive pressure to it with your fingertips. • The device may not recognise touch inputs close to the edges of the screen, which are outside of the touch input area. • Leaving the touch screen idle for extended periods may result in afterimages (screen burn-in) or ghosting. Turn off the touch screen when you do not use the device. • It is recommended to use fingers when you use the touch screen. Tapping To open an app, to select a menu item, to press an on-screen button, or to enter a character using the keyboard on the screen, tap it with a finger. Basics 20 Tapping and holding Tap and hold an item or the screen for more than 2 seconds to access available options. Dragging To move an item, tap and hold it and drag it to the target position. Double-tapping Double-tap on a webpage or image to zoom in. Double-tap again to return. Basics 21 Flicking Flick left or right on the Home screen or the Apps screen to see another panel. Flick up or down to scroll through a webpage or a list of items, such as contacts. Spreading and pinching Spread two fingers apart on a webpage, map, or image to zoom in a part. Pinch to zoom out. Basics 22 Home screen layout Home screen The Home screen is the starting point for accessing all of the device’s features. It displays widgets, shortcuts to apps, and more. Widgets are small apps that launch specific app functions to provide information and convenient access on your Home screen. To view other panels, scroll left or right, or tap one of the screen indicators at the bottom of the screen. To customise the Home screen, refer to Managing the Home screen. A widget An app A folder A screen indicator Favourite apps Basics 23 Home screen options On the Home screen, tap and hold an empty area, or pinch your fingers together to access the available options. Basics 24 Apps screen The Apps screen displays icons for all apps, including newly installed apps. On the Home screen, tap to open the Apps screen. To view other panels, scroll left or right, or select a screen indicator at the bottom of the screen. To customise the Apps screen, refer to Managing the Apps screen. Access additional options. An app Screen indicators Basics 25 Indicator icons Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen. The icons listed in the table below are most common. The status bar may not appear at the top of the screen in some apps. To display the status bar, drag down from the top of the screen. Icon Meaning No signal / Signal strength / Currently accessing SIM or USIM card (dual SIM models) / Roaming (outside of normal service area) GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected HSDPA network connected HSPA+ network connected Wi-Fi connected Bluetooth feature activated GPS activated Call in progress Missed call Synced with the web Connected to computer No SIM or USIM card New text or multimedia message Alarm activated Mute mode activated Vibration mode activated Flight mode activated Error occurred or caution required Battery power level Basics 26 Notifications panel Using the notifications panel When you receive new notifications, such as messages or missed calls, indicator icons appear on the status bar. To see more information about the icons, open the notifications panel and view the details. To open the notifications panel, drag the status bar downwards. To close the notifications panel, drag the bar from the bottom of the screen upwards. You can use the following functions on the notifications panel. Launch Settings. Tap a notification and perform various actions. Clear all notifications. Adjust the brightness. Select a SIM or USIM card. (dual SIM models) Activate or deactivate options. Tap and hold a button to view more detailed settings. Basics 27 Using the quick setting buttons You can activate or deactivate some features on the notifications panel. Tap the following options to activate or deactivate them. You can view more detailed settings if you tap and hold a button. • Wi-Fi: Refer to Wi-Fi for more information. • Location: Refer to Location for more information. • Sound / Vibrate / Mute: Select a sound mode. • Screen rotation: Allow or prevent the interface from rotating when you rotate the device. Some apps do not allow screen rotation. • Bluetooth: Refer to Bluetooth for more information. • Mobile data: Refer to Data usage or Mobile networks for more information. • U. power saving: Refer to Ultra power saving mode for more information. • Mobile hotspot: Refer to Tethering and Mobile hotspot for more information. • Sync: Activate or deactivate auto-syncing of apps, such as calendar or email. • Flight mode: Refer to Flight mode for more information. Opening apps On the Home screen or the Apps screen, select an app icon to open it. To open the list of recently-used apps, tap and select an app icon to open. Closing an app Tap and drag an app icon to the left or right to close it. To close all running apps, tap . Basics 28 Installing or uninstalling apps Samsung GALAXY Apps Use this app to purchase and download apps. Tap GALAXY Apps on the Apps screen. This app may not be available depending on the region or service provider. Installing apps Browse apps by category or tap to search for a keyword. Select an app to view information about it. To download free apps, tap Free. To purchase and download apps where charges apply, tap the button that shows the app’s price. To change the auto update settings, tap → Settings → Auto update apps, and then select an option. Play Store Use this app to purchase and download apps. Tap Play Store on the Apps screen. Installing apps Browse apps by category or tap to search for a keyword. Select an app to view information about it. To download free apps, tap INSTALL. To purchase and download apps where charges apply, tap the price and follow the on-screen instructions. To change the auto update settings, tap → SETTINGS → Auto-update apps, and then select an option. Basics 29 Managing apps Uninstalling or disabling apps To disable default apps, open the Apps screen and tap → Uninstall/disable apps. appears on the apps that you can disable. Select an app and tap OK. To uninstall downloaded apps, open the Apps screen and tap → Downloaded apps → → Uninstall. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Application manager, select an app, and then tap Uninstall. Enabling apps On the Apps screen, tap → Show disabled apps, select apps, and then tap Done. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Application manager, scroll to DISABLED, select an app, and then tap Enable. • Hiding apps: Hide apps in the Apps screen only. You can continue to use hidden apps. • Disabling apps: Disable selected default apps that cannot be uninstalled from the device. You cannot use disabled apps. • Uninstalling apps: Uninstall downloaded apps. Basics 30 Entering text Keyboard layout A keyboard appears automatically when you enter text to send messages, create memos, and more. Text entry is not supported in some languages. To enter text, you must change the input language to one of the supported languages. Break to the next line. Delete a preceding character. Enter punctuation marks. Enter uppercase. For all caps, tap it twice. Change the keyboard settings. Enter a space. Changing the input language Tap → Select input languages, and then select the languages to use. If you select two or more languages, you can switch between the input languages by sliding the space key left or right. Changing the keyboard layout Tap , select a language under INPUT LANGUAGES, and then select a keyboard layout to use. On 3x4 keyboard, a key has three or four characters. To enter a character, tap the corresponding key repeatedly until the desired character appears. Basics 31 Using additional keyboard functions Tap and hold to use various functions. Other icons may appear instead of depending on the last function that was used. • : Change the keyboard settings. • : Enter emoticons. • : Enter text by voice. Change the language. Open the keyboard. Start or pause entering text by voice. Copying and pasting 1 Tap and hold over text. 2 Drag or to select the desired text, or tap Select all to select all text. 3 Tap Copy or Cut. The selected text is copied to the clipboard. 4 Place the cursor where the text is to be inserted and tap → Paste. Basics 32 Screen capture Capture a screenshot while using the device. Press and hold the Home button and the Power button simultaneously. The image is saved in the Gallery → → Albums → Screenshots folder. After capturing a screenshot, you can edit the image and share it with others. It is not possible to capture a screenshot while using some apps. My Files Use this app to access various files stored in the device or in other locations. Tap My Files on the Apps screen. Access additional options. Search for files or folders. View files by categories. View the download history. View files stored in the device. Basics 33 Power saving feature Ultra power saving mode Use this mode to extend the device’s battery power. In ultra power saving mode, the device performs the following: • Restricts the available apps to essential and selected apps only. • Deactivates the mobile data connection when the screen turns off. • Deactivates the Wi-Fi and Bluetooth features. On the Apps screen, tap Settings → Ultra power saving mode, and tap the Ultra power saving mode switch to activate it. Alternatively, open the notifications panel and tap U. power saving to activate it. To add an app to the Home screen, tap and select an app. To remove an app from the Home screen, tap → Remove, select an app with , and then tap OK. To change the settings for ultra power saving mode, such as network connectivity or sound, tap → Settings. To deactivate ultra power saving mode, tap → Disable ultra power saving mode. The estimated maximum standby time shows the time remaining before the battery power runs out if the device is not used. Standby time may vary depending on your device settings and operating conditions. Viewing help information To view help information for an app while you are using the app, tap → Help. Some apps may not include help information. 34 Network connectivity Mobile data Connect the device to a mobile network to use the Internet or share media files with other devices. Refer to Data usage for additional options. ► Dual SIM models: On the Apps screen, tap Settings → Data usage → a SIM or USIM card, and then tick Mobile data. Alternatively, open the notifications panel and tap Mobile data to activate it. ► Single SIM models: On the Apps screen, tap Settings → Data usage, and then tick Mobile data. Alternatively, open the notifications panel and tap Mobile data to activate it. Wi-Fi Connect the device to a Wi-Fi network to use the Internet or share media files with other devices. Refer to Wi-Fi for additional options. Turn off Wi-Fi to save the battery when not in use. 1 On the Apps screen, tap Settings → Wi-Fi, and then tap the Wi-Fi switch to activate it. 2 Select a network from the Wi-Fi networks list. Networks that require a password appear with a lock icon. 3 Tap Connect. Once the device connects to a Wi-Fi network, the device will reconnect to that network each time it is available without requiring a password. To prevent the device connecting to the network automatically, select it from the list of networks and tap Forget. Network connectivity 35 Tethering and Mobile hotspot About tethering and mobile hotspots Use this feature to share the device’s mobile data connection with computers and other devices if an Internet connection is unavailable. Connections can be made via Wi-Fi, USB, or Bluetooth. You may incur additional charges when using this feature. Using the mobile hotspot Use your device as a mobile hotspot to share your device’s mobile data connection with other devices. 1 On the Apps screen, tap Settings → Tethering and Mobile hotspot, and then tick Mobile hotspot. • appears on the status bar. Other devices can find your device in the Wi-Fi networks list. • To set a password for the mobile hotspot, tap Configure Mobile hotspot and select the level of security. Then, enter a password and tap Save. 2 On the other device’s screen, search for and select your device from the Wi-Fi networks list. 3 On the connected device, use the device’s mobile data connection to access the Internet. Network connectivity 36 Using USB tethering Share the device’s mobile data connection with other devices via a USB cable. 1 On the Apps screen, tap Settings → Tethering and Mobile hotspot. 2 Connect your device to the computer via the USB cable. 3 Tick USB tethering. appears on the status bar when the two devices are connected. 4 On the computer, use your device’s mobile data connection. Using Bluetooth tethering Share the device’s mobile data connection with other devices via Bluetooth. Ensure that the computer that you connect to supports the Bluetooth feature. 1 Pair your device with the other device via Bluetooth. Refer to Pairing with other Bluetooth devices for more information. 2 On the Apps screen of your device, tap Settings → Tethering and Mobile hotspot. 3 Tick Bluetooth tethering. 4 On the connected device, open the Bluetooth settings screen, tap → Internet access. appears on the status bar when the two devices are connected. 5 On the connected device, use the device’s mobile data connection to access the Internet. The connection methods may vary depending on the connected devices. 37 Personalising Managing the Home and Apps screens Managing the Home screen Adding items Tap and hold an app from the Apps screen, and then drag it to the Home screen. To add widgets, open the Home screen, tap and hold an empty area, tap Widgets, tap and hold a widget, and then drag it to the Home screen. Moving and removing an item Tap and hold an item on the Home screen, and then drag it to a new location. To move the item to another panel, drag it to the side of the screen. You can also move frequently-used apps to the shortcuts area at the bottom of the Home screen. To remove an item, tap and hold the item. Then, drag it to Remove that appears at the top of the screen. Creating a folder 1 On the Home screen, tap and hold an app, and then drag it to Create folder that appears at the top of the screen. 2 Enter a folder name. 3 Tap , select the apps to move to the folder, and then tap Done. Personalising 38 Managing panels On the Home screen, tap and hold an empty area to add, move, or remove a panel. To add a panel, scroll left to the last panel, and then tap . To move a panel, tap and hold a panel preview, and then drag it to a new location. To remove a panel, tap and hold a panel preview, and then drag it to Remove at the top of the screen. To set a panel as the main Home screen, tap . Managing the Apps screen Changing the sorting method On the Apps screen, tap → View as and select a sorting method. Hiding apps Hide apps that you do not want to see on the Apps screen. On the Apps screen, tap → Hide apps, select apps, and then tap Done. To display hidden apps, tap → Show hidden apps, select apps, and then tap Done. Moving items On the Apps screen, tap → Edit. Tap and hold an item and drag it to a new location. To move the item to another panel, drag it to the side of the screen. To move an item to a new panel, drag it to Create page that appears at the top of the screen. You can move folders only in the folder panel. Personalising 39 Setting wallpaper and ringtones Setting wallpaper Set an image or photo stored in the device as wallpaper for the Home screen or the locked screen. 1 On the Home screen, tap and hold an empty area, and then tap Wallpapers. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Display → Wallpaper. 2 Select a screen to change or apply wallpaper to. 3 Select an option and an image. 4 Tap Set wallpaper or Done. If you are using a dual SIM model, proceed to the next step. 5 Set the image as the wallpaper for one or both of the SIM or USIM cards. Changing ringtones Change ringtones for incoming calls and notifications. On the Apps screen, tap Settings → Sound. ► Dual SIM models: To set a ringtone for incoming calls, tap Ringtones → a SIM or USIM card → Ringtones, select a ringtone, and then tap OK. To use a song stored in the device or in your account as a ringtone, tap Add. To set a ringtone for notifications, tap Ringtones → a SIM or USIM card → Notifications, select a ringtone, and then tap OK. ► Single SIM models: To set a ringtone for incoming calls, tap Ringtones → Ringtones, select a ringtone, and then tap OK. To use a song stored in the device or in your account as a ringtone, tap Add. To set a ringtone for notifications, tap Ringtones → Notifications, select a ringtone, and then tap OK. Personalising 40 Changing the screen lock method You can change the way that you lock the screen to prevent others from accessing your personal information. On the Apps screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock, and then select a screen lock method. The device requires an unlock code whenever unlocking it. If the unlock code is forgotten, take the device to a Samsung Service Centre to reset it. Pattern Draw a pattern by connecting four dots or more, and then draw the pattern again to verify it. Set a backup PIN to unlock the screen when you forget the pattern. PIN A PIN consists of numbers only. Enter at least four numbers, and then enter the password again to verify it. Password A password consists of characters and numbers. Enter at least four characters including numbers and symbols, and then enter the password again to verify it. Transferring data from your previous device Using backup accounts You can transfer backup data from your previous device to your new device using your Google account. Refer to Backing up and restoring data for more information. Personalising 41 Using Samsung Smart Switch You can transfer data of the previous device to a new device via Smart Switch. Visit www.samsung.com/smartswitch for more information. Samsung Smart Switch is not supported on some devices or computers. Using Smart Switch Mobile Use this app to transfer data from your previous iPhone or Android device to your new device. You can download the app from GALAXY Apps or Play Store. 1 On your device, tap Smart Switch Mobile. 2 On your device, select an option depending on the previous device type and follow the on-screen instructions. If the previous device is an Android device, ensure that the Smart Switch Mobile app is installed on the device. Refer to the help for more information. Using Smart Switch with computers Use this feature to import a backup of your data (from selected manufacturer’s mobile devices) from a computer to your device. You can download the app from www.samsung.com/smartswitch. 1 Back up data from a previous device to the computer. For more information, contact the device’s manufacturer. 2 On the computer, launch Smart Switch. 3 Connect your current device to the computer using the USB cable. 4 On the computer, click the manufacturer of the previous device and follow the on-screen instructions to transfer data to your device. Personalising 42 Using Samsung Kies Import a backup of your data from your computer via Samsung Kies to restore data on your device. You can also back up data to the computer via Samsung Kies. Refer to Connecting with Samsung Kies for more information. Setting up accounts Adding accounts Some apps used on your device require a registered account. Create accounts to have the best experience with your device. On the Apps screen, tap Settings → Add account and select an account service. Then, follow the on-screen instructions to complete the account setup. To sync content with your accounts, select an account and tick items to sync. Removing accounts On the Apps screen, tap Settings, select an account name under PERSONAL, select the account to remove, and then tap → Remove account. 43 Phone Making calls Tap Phone on the Apps screen. ► Dual SIM models: Tap Keypad, enter a phone number, and then tap or to make a voice call, or tap to make a video call. Add the number to the contacts Access additional options. list. Preview the phone number. View favourite contacts. Delete a preceding character. View the contacts list. View call and message logs. Enter the number using the keypad. Phone 44 ► Single SIM models: Tap Keypad, enter a phone number, and then tap to make a voice call, or tap to make a video call. Add the number to the contacts Access additional options. list. Preview the phone number. View favourite contacts. Delete a preceding character. View the contacts list. View call and message logs. Enter the number using the keypad. You can also make calls to phone numbers listed in Logs, Favourites, and Contacts. Making calls from call logs or contacts list Tap Logs or Contacts, and then drag a contact or a phone number to the right to make a call. Making an international call Tap Keypad. ► Dual SIM models: Tap and hold 0 until the + sign appears. Enter the country code, area code, and phone number, and then tap or . To block outgoing international calls, tap → Settings → Call → Additional settings → a SIM or USIM card → Call barring. Then, select a call type and tick International calls. ► Single SIM models: Tap and hold 0 until the + sign appears. Enter the country code, area code, and phone number, and then tap . To block outgoing international calls, tap → Settings → Call → Additional settings → Call barring. Then, select a call type and tick International calls. Phone 45 Receiving calls Answering a call When a call comes in, drag outside the large circle. Rejecting a call When a call comes in, drag outside the large circle. To send a message when rejecting an incoming call, drag the reject message bar upwards. To create various rejection messages, open the Apps screen and tap Phone → → Settings → Call → Set up call reject messages → . Missed calls If a call is missed, appears on the status bar. Open the notifications panel to view the list of missed calls. Alternatively, on the Apps screen, tap Phone → Logs to view missed calls. Options during calls During a voice call The following actions are available: • Add call: Dial a second call. • Keypad: Open the keypad. • End call: End the current call. • Speaker: Activate or deactivate the speakerphone. When using the speakerphone, speak into the microphone at the top of the device and keep the device away from your ears. • Mute: Turn off the microphone so that the other party cannot hear you. • Bluetooth: Switch to a Bluetooth headset if it is connected to the device. Tap to view more options. Phone 46 During a video call The following actions are available: • → Hide me: Hide your image from the other party. • → Outgoing image: Select an image to show it to the other party. • → Capture image: Capture the other party’s image. • → Record video: Record a video of the other party’s images. • → Memo: Create a memo. • → Messages: Send a message. • → Keypad: Open the keypad. • → Speaker off / Speaker on: Activate or deactivate the speakerphone. When using the speakerphone, speak into the microphone at the top of the device and keep the device away from your ears. • → Switch to headset / Switch to phone: Switch sound output to a connected Bluetooth headset or back to the device’s speaker. Tap the screen to use the following options: • Switch: Switch between the front and rear cameras. • Mute: Turn off the microphone so that the other party cannot hear you. • End call: End the current call. 47 Contacts Adding contacts Moving contacts from other devices You can move contacts from other devices to your device. Refer to Transferring data from your previous device for more information. Creating contacts manually 1 On the Apps screen, tap Contacts. 2 Tap and enter contact information. • : Add an image. • / : Add or delete a contact field. 3 Tap Save. To add a phone number to the contacts list from the keypad, tap Keypad, enter the number, and then tap Add to contacts. Importing and exporting contacts Import contacts from storage services to your device or export contacts from the device to storage services. On the Apps screen, tap Contacts. Tap → Settings → Contacts → Import/export, and then select an import or export option. Contacts 48 Searching for contacts On the Apps screen, tap Contacts. Use one of the following search methods: • Scroll up or down the contacts list. • Tap the search field at the top of the contacts list and enter search criteria. Once a contact is selected, take one of the following actions: • : Add to favourite contacts. • / : Make a voice or video call. • : Compose a message. • : Compose an email. Adding shortcuts for contacts to the Home screen Add shortcuts to contacts that you frequently communicate with on the Home screen. 1 On the Apps screen, tap Contacts. 2 Select a contact. 3 Tap → Add shortcut to home screen. 49 Messages & email Messages Sending messages Send text messages (SMS) or multimedia messages (MMS). You may incur additional charges for sending or receiving messages when you are roaming. 1 Tap Messages on the Apps screen. 2 Tap . 3 Add recipients and enter a message. ► Dual SIM models: Access additional options. Enter a message. Select contacts from the contacts list. Enter recipients. Attach files. Send the message. Messages & email 50 ► Single SIM models: Access additional options. Enter a message. Select contacts from the contacts list. Enter recipients. Send the message. Attach files. 4 ► Dual SIM models: Tap or to send the message. ► Single SIM models: Tap to send the message. Viewing incoming messages Incoming messages are grouped into message threads by contact. Select a contact to view the person’s messages. You may incur additional charges for sending or receiving messages when you are roaming. While viewing a message, tap to view more options. Messages & email 51 Email Setting up email accounts Tap Email on the Apps screen. Set up an email account when opening Email for the first time. Enter the email address and password. Tap Next for a private email account or tap Manual setup for a company email account. After that, follow the on-screen instructions to complete the setup. To set up another email account, tap → Manage accounts → . If you have more than one email accounts, you can set one as the default account. Tap → Manage accounts, select an account, and then tick Default account. Sending emails Tap Email on the Apps screen. Tap at the bottom of the screen to compose a message. Add recipients. Add recipients from the contacts list. Enter a message. Enter a subject. Send the message. Add a CC or BCC. Access additional options. Attach images, videos and others. Save the message for later delivery. Discard the message. Messages & email 52 Reading emails Tap Email on the Apps screen. Tap , select an email account to use, and new messages are retrieved. To manually retrieve new messages, tap . Tap a message to read. Reply to the message. Add this email address to the contacts list or view other options. Reply to all recipients. Forward the message. Go to the previous or next message. Delete the message. Open or download attachment. Access additional options. Mark the message as a reminder. 53 Camera Basic shooting Taking photos or recording videos 1 Tap Camera on the Apps screen. 2 Tap the image on the preview screen where the camera should focus. 3 Tap to take a photo or tap to record a video. • Spread two fingers apart on the screen to zoom in, and pinch to zoom out. Change the shooting mode. Start recording a video. Take a photo. View photos and videos you have captured. Display current mode. Switch between the front and rear cameras. Change camera settings. • The camera automatically shuts off when unused. • Make sure that the lens is clean. Otherwise, the device may not work properly in some modes that require high resolutions. Camera 54 Launching Camera on the locked screen To quickly take photos of special moments, launch Camera on the locked screen. On the locked screen, drag outside the large circle. If is not shown, open the Apps screen, tap Settings → Lock screen, and then tick Camera shortcut. This feature may not be available depending on the region or service provider. Camera etiquette • Do not take photos or record videos of other people without their permission. • Do not take photos or record videos where legally prohibited. • Do not take photos or record videos in places where you may violate other people’s privacy. Shooting modes Auto Use this mode to allow the camera to evaluate the surroundings and determine the ideal mode for the photo. On the Apps screen, tap Camera → → Auto. Beauty face Use this mode to take a photo with lightened faces for gentler images. On the Apps screen, tap Camera → → Beauty face. Camera 55 Panorama Use this mode to take a photo composed of many photos strung together. The device identifies the photo with in Gallery. On the Apps screen, tap Camera → → Panorama. To get the best shot, follow these tips: • Move the camera slowly in one direction. • Keep the image within the frame on the camera’s viewfinder. • Avoid taking photos of indistinct backgrounds, such as an empty sky or a plain wall. Best photo Use this mode to take a series of photos and save the best one. To view other photos in the series, scroll left or right. The device recommends the best photo and identifies it with . On the Apps screen, tap Camera → → Best photo. Continuous shot Use this mode to take a series of photos of moving subjects. On the Apps screen, tap Camera → → Continuous shot. While holding the device steadily, press and hold the Shutter button to take several photos continuously. Night Use this mode to take a photo in low-light conditions, without using the flash. On the Apps screen, tap Camera → → Night. Camera 56 Sports Use this mode to take a photo of fast-moving subjects. On the Apps screen, tap Camera → → Sports. Camera settings On the Apps screen, tap Camera → . Not all of the following options are available in both still camera and video camera modes. • Picture size: Select a resolution. Use higher resolution for higher quality. But it takes up more memory. • Focus mode: Select a focus mode. Auto focus is camera-controlled. Macro is for very close objects. • ISO: Select an ISO value. This controls camera light sensitivity. It is measured in filmcamera equivalents. Low values are for stationary or brightly-lit objects. Higher values are for fast-moving or poorly-lit objects. • Metering modes: Select a metering method. This determines how light values are calculated. Centre-weighted measures background light in the centre of the scene. Spot measures the light value at a specific location. Matrix averages the entire scene. • Tap to take pics: Tap the image on the preview screen to take photos. • Video size: Select a resolution. Use higher resolution for higher quality. But it takes up more memory. • Recording mode: Change the recording mode. • Effects: Select a filter effect to use when taking photos or recording videos. • Flash: Activate or deactivate the flash. • Timer: Use this for delayed-time shots. • Location tags: Set the device to attach the location tag to the photo. • To improve GPS signals, avoid shooting in locations where the signal may be obstructed, such as between buildings or in low-lying areas, or in poor weather conditions. • When you share a photo with the location tag attached, the location information may be exposed to others. Camera 57 • Storage location: Select the memory location for storage. • White balance: Select an appropriate white balance, so images have a true-to-life colour range. The settings are designed for specific lighting situations. These settings are similar to the heat range for white-balance exposure in professional cameras. • Exposure value: Change the exposure value. This determines how much light the camera’s sensor receives. For low-light situations, use a higher exposure. • Grid lines: Display viewfinder guides to help composition when selecting subjects. • The volume key: Set the device to use the Volume button to control the shutter or zoom function. • Reset settings: Reset the camera settings. The available options vary depending on the mode used. 58 Gallery Viewing content on the device On the Apps screen, tap Gallery and select an image or a video. Video files show the icon on the preview thumbnail. To hide or show the menu bar and the preview thumbnails, tap the screen. Access additional options. Delete the image. Modify the image. Move to the previous screen. Send the image to others. Image and video preview thumbnails 59 Useful apps and features S Planner Creating events or tasks 1 Tap S Planner on the Apps screen. 2 Tap . Alternatively, select a date with no events or tasks in it and tap the date again. If the date already has saved events or tasks in it, tap the date and tap . 3 Select either event or task and enter details. • Add event: Set a start and end date for an event. You can set an optional repeat setting. • Add task: Add a task to do on a specific date. You can set an optional priority setting. Enter a title. Add more details. Select a calendar to use or sync with. Select an item. Set a start and end date for the event. 4 Tap Save to save the event or task. Useful apps and features 60 Syncing events and tasks with your accounts Tap S Planner on the Apps screen. To sync events and tasks with your accounts, tap → Sync. To add accounts to sync with, tap → Calendars → Add account. Then, select an account to sync with and sign in. When an account is added, a green circle is displayed next to the account name. To change an account’s syncing option, open the Apps screen, tap Settings, and then select an account service under PERSONAL. Internet 1 Tap Internet on the Apps screen. 2 Tap the address field. To change the search engine, tap the search engine icon next to the web address field. 3 Enter the web address or a keyword, and then tap Go. To search the web by voice, tap . To view the toolbars, drag your finger downwards slightly on the screen. Read an article in reading mode. Bookmark the current webpage. Open the homepage. Move to the previously-visited page. View your bookmarks and recent Internet history. Access additional options. Open the webpage window manager. Refresh the current webpage. Useful apps and features 61 Video Playing videos Tap Video on the Apps screen. Select a video to play. Move forwards or backwards by dragging the bar. Change screen ratio. Skip to the previous video. Tap and hold to move backwards quickly. Skip to the next video. Tap and hold to move forwards quickly. Access additional options. Pause and resume playback. Rotate the screen's orientation. Adjust the volume. Useful apps and features 62 Clock Alarm On the Apps screen, tap Clock → Alarm. Setting alarms Tap in the alarms list, set an alarm time, select the days on which the alarm will repeat, set other various alarm options, and then tap Save. To activate or deactivate alarms, tap next to the alarm in the alarms list. • Snooze: Set an interval and the number of times for the alarm to repeat after the preset time. • Smart alarm: Set a time and tone for the smart alarm. A smart alarm starts at a low volume a few minutes before a preset alarm is scheduled to sound. The volume of the smart alarm increases gradually until you turn it off or the preset alarm sounds. Stopping alarms Drag outside the large circle to stop an alarm. If you have previously enabled the snooze option, drag outside the large circle to repeat the alarm after a specified length of time. Deleting alarms Tap → Select, select alarms, and then tap . World clock On the Apps screen, tap Clock → World clock. Creating clocks Tap and enter a city name or select a city from the cities list. Useful apps and features 63 Deleting clocks Tap → Select, select clocks, and then tap . Stopwatch On the Apps screen, tap Clock → Stopwatch. Tap Start to time an event. Tap Lap to record lap times. Tap Stop to stop timing. To clear lap times, tap Reset. Timer On the Apps screen, tap Clock → Timer. Set the duration, and then tap Start. Drag outside the large circle when the timer goes off. Calculator Use this app for simple or complex calculations. Tap Calculator on the Apps screen. Rotate the device to landscape orientation to display the scientific calculator. If Screen rotation is disabled, tap → Scientific calculator. Useful apps and features 64 Memo Use this app to create memos and organise them by category. Tap Memo on the Apps screen. Composing memos Tap on the memos list and enter a memo. While composing a memo, use the following options: • : Create or set a category. • : Insert images. • : Make a voice recording to insert. To save the memo, tap Save. To edit a memo, tap a memo, and then tap the content of the memo. Searching for memos Tap on the memos list and enter a keyword to search for memos that include the keyword. Radio Listening to the FM radio Tap Radio on the Apps screen. Before you use this app, you must connect a headset, which serves as the radio antenna. The FM radio scans and saves available stations automatically when running for the first time. Useful apps and features 65 Tap to turn on the FM radio. Select the radio station you want from the stations list and tap to return to the FM radio screen. View the list of favourite stations. Access additional options. Turn the FM radio on or off. Adjust the volume. Add the current radio station to the favourites list. Fine-tune the frequency. View the list of available stations. Record a song from the FM radio. Enter radio station frequency manually. Search for an available radio station. Scanning radio stations Tap Radio on the Apps screen. Tap → Scan, and then select a scan option. The FM radio scans and saves available stations automatically. Select the radio station you want from the stations list and tap to return to the FM radio screen. Useful apps and features 66 Voice Recorder Recording voice memos Tap Voice Recorder on the Apps screen. Tap to start recording. Speak into the microphone. Tap to pause recording. To cancel recording, tap . Tap to finish recording. Display the list of voice memos. Access additional options. Start recording. Recording elapsed time Playing voice memos Tap Voice Recorder on the Apps screen. Tap and select a voice memo to play. • / : Pause or resume playback. • / : Skip to the previous or next voice memo. Useful apps and features 67 Google apps Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps. Refer to Setting up accounts for more information. To view more app information, open the each app’s main screen and tap → Help. Some apps may not be available or may be labelled differently depending on the region or service provider. Chrome Search for information and browse webpages. Gmail Send or receive emails via the Google Mail service. Google+ Share your news and follow updates that your family, friends, and others share. You can also back up your photos and videos, and more. Maps Find your location on the map, search for locations, and view location information for various places. Play Music Discover, listen to, and share music on your device. Play Movies & TV Watch videos stored on your device and download various content to watch from Play Store. Play Books Download various books from Play Store and read them. Useful apps and features 68 Play Newsstand Read news and magazines that interest you in one convenient location. Play Games Download games from Play Store and play them with others. Drive Store your content on the cloud, access it from anywhere, and share it with others. YouTube Watch or create videos and share them with others. Photos Manage photos, albums, and videos that you have saved on the device and uploaded to Google+. Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting. Google Search quickly for items on the Internet or your device. Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase. Google Settings Configure settings for some features provided by Google. 69 Connecting with other devices Bluetooth About Bluetooth Bluetooth creates a direct wireless connection between two devices over short distances. Use Bluetooth to exchange data or media files with other devices. • Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via Bluetooth. • Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced. • Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth SIG, may be incompatible with your device. • Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes (for example, pirating copies of files or illegally tapping communications for commercial purposes). Samsung is not responsible for the repercussion of illegal use of the Bluetooth feature. Connecting with other devices 70 Pairing with other Bluetooth devices 1 On the Apps screen, tap Settings → Bluetooth, tap the Bluetooth switch to activate it, and then tap Scan. The detected devices are listed. To set the device as visible to other devices, tap the device name. 2 Select a device to pair with. If your device has paired with the device before, tap the device name without confirming the auto-generated passkey. If the device you want to pair with is not in the list, request that the device turns on its visibility option. 3 Accept the Bluetooth authorisation request on both devices to confirm. Sending and receiving data Many apps support data transfer via Bluetooth. You can share data, such as contacts or media files, with other Bluetooth devices. The following actions are an example of sending an image to another device. Sending an image 1 On the Apps screen, tap Gallery. 2 Select an image. 3 Tap → Bluetooth, and then select a device to transfer the image to. If the device you want to pair with is not in the list, request that the device turns on its visibility option. Or, set your device as visible to other devices. 4 Accept the Bluetooth authorisation request on the other device. Connecting with other devices 71 Receiving an image When another device sends you an image, accept the Bluetooth authorisation request. The received image is saved in the Gallery → Download folder. Unpairing Bluetooth devices 1 On the Apps screen, tap Settings → Bluetooth. The device displays the paired devices in the list. 2 Tap next to the device’s name to unpair. 3 Tap Unpair. Wi-Fi Direct About Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct connects devices directly via a Wi-Fi network without requiring an access point. Connecting to other devices 1 On the Apps screen, tap Settings → Wi-Fi, and then tap the Wi-Fi switch to activate it. 2 Tap → Wi-Fi Direct. The detected devices are listed. 3 Select a device to connect to. To connect to multiple devices, tap → Multi-connect. To change the device name, tap → Rename device. 4 Accept the Wi-Fi Direct authorisation request on the other device to confirm. Connecting with other devices 72 Sending and receiving data You can share data, such as contacts or media files, with other devices. The following actions are an example of sending an image to another device. Sending an image 1 On the Apps screen, tap Gallery. 2 Select an image. 3 Tap → Wi-Fi Direct, and then select a device to transfer the image to. 4 Accept the Wi-Fi Direct authorisation request on the other device. Receiving an image When another device sends you an image, accept the Wi-Fi Direct authorisation request. The received image is saved in the Gallery → Download folder. Ending the device connection 1 On the Apps screen, tap Settings → Wi-Fi. 2 Tap → Wi-Fi Direct. The device displays the connected devices on the list. 3 Tap End connection → OK to disconnect the devices. Connecting with other devices 73 Mobile printing Connect the device to a printer via Wi-Fi or Wi-Fi Direct, and print images or documents. Some printers may not be compatible with the device. Adding printer plug-ins Add printer plug-ins for printers you want to connect the device to. On the Apps screen, tap Settings → Printing → Add printer, and search for a printer plug-in in Play Store. Select a printer plug-in and install it. Connecting to a printer On the Apps screen, tap Settings → Printing, select a printer plug-in, and then tap the switch at the top right of the screen to activate it. The device searches for printers that are connected to the same Wi-Fi network as your device. Select a printer to use as the default printer. To add printers manually, select a printer plug-in, tap → Add printer → , enter details, and then tap OK. To change print settings, select a printer plug-in and tap → Printing settings. Printing content While viewing content, such as images or documents, tap → Print, and then select a printer. 74 Device & data manager Upgrading the device The device can be upgraded to the latest software. Upgrading over the air The device can be directly upgraded to the latest software by the firmware over-the-air (FOTA) service. On the Apps screen, tap Settings → About device → Software update → Update. Upgrading with Samsung Kies Download the latest version of Samsung Kies from the Samsung website. Launch Samsung Kies and connect the device to the computer. Samsung Kies automatically recognises the device and shows available updates in a dialogue box, if any. Click the Update button in the dialogue box to start upgrading. Refer to the Samsung Kies help for more information about how to upgrade. • Do not turn off the computer or disconnect the USB cable while the device is upgrading. • While upgrading the device, do not connect other media devices to the computer. Doing so may interfere with the update process. Device & data manager 75 Transferring files between the device and a computer Move audio, video, image, or other types of files from the device to the computer, or vice versa. Do not disconnect the USB cable from the device when you are transferring files. Doing so may cause data loss or device damage. • Do not disconnect the device from the computer when you play files saved in the device on the connected computer. After you finish playing the file, disconnect the device from the computer. • The devices may not connect properly if they are connected via a USB hub. Directly connect the device to the computer’s USB port. Connecting as a media device 1 Connect the device to the computer using the USB cable. 2 Open the notifications panel, and then tap Connected as a media device → Media device (MTP). Tap Camera (PTP) if your computer does not support Media Transfer Protocol (MTP) or not have any appropriate driver installed. 3 Transfer files between your device and the computer. Device & data manager 76 Connecting with Samsung Kies Samsung Kies is a computer app that manages media contents and personal information with Samsung devices. Download the latest Samsung Kies from the Samsung website. 1 Connect the device to the computer using the USB cable. Samsung Kies launches on the computer automatically. If Samsung Kies does not launch, double-click the Samsung Kies icon on the computer. 2 Transfer files between your device and the computer. Refer to the Samsung Kies help for more information. Backing up and restoring data Keep your personal information, app data, and settings safe on your device. You can back up your sensitive information to a backup account and access it later. 1 Tap Settings on the Apps screen. 2 Tap Backup and reset and tick Back up my data. 3 Tap Backup account and select an account as the backup account. To restore data, you must sign in to your Google account via the setup wizard. You can launch and open the setup wizard by performing a factory data reset on the device. If you do not sign in to your Google account via the setup wizard, you cannot restore the backup data. Device & data manager 77 Performing a data reset Delete all settings and data on the device. Before performing a factory data reset, ensure you back up all important data stored on the device. Refer to Backing up and restoring data for more information. On the Apps screen, tap Settings → Backup and reset → Factory data reset → Reset device → Erase everything. The device automatically restarts. 78 Settings About Settings Use this app to configure the device, set app options, and add accounts. Tap Settings on the Apps screen. Supported features may differ or be labelled differently depending on whether your device is a single or dual SIM model. CONNECTIONS Wi-Fi Activate the Wi-Fi feature to connect to a Wi-Fi network and access the Internet or other network devices. On the Settings screen, tap Wi-Fi, and then tap the Wi-Fi switch to activate it. To use options, tap . • Scan: Search for available networks. • Wi-Fi Direct: Activate Wi-Fi Direct and connect devices directly via Wi-Fi to share files. • Advanced: Customise Wi-Fi settings. • WPS push button: Connect to a secured Wi-Fi network with a WPS button. • WPS PIN entry: Connect to a secured Wi-Fi network with a WPS PIN. Setting Wi-Fi sleep policy Tap → Advanced → Keep Wi-Fi on during sleep. When the screen is turned off, the device automatically turns off Wi-Fi connections. When this happens, the device automatically accesses mobile networks if it is set to use them. This may incur data transfer fees. To avoid additional charges, set this option to Always. Settings 79 Bluetooth Activate the Bluetooth feature to exchange information over short distances. On the Settings screen, tap Bluetooth, and then tap the Bluetooth switch to activate it. To use more options, tap . • Visibility timeout: Set duration that the device is visible. • Received files: View received files via Bluetooth. Tethering and Mobile hotspot Use the device as a mobile hotspot to share the device’s mobile data connection with other devices. Refer to Tethering and Mobile hotspot for more information. On the Settings screen, tap Tethering and Mobile hotspot. • Mobile hotspot: Use the mobile hotspot to share the device’s mobile data connection with computers or other devices through the Wi-Fi network. You can use this feature when the network connection is not available. • Configure Mobile hotspot: Configure settings for mobile hotspot such as a password, network SSID, and more. • USB tethering: Use USB tethering to share the device’s mobile data connection with a computer via USB. When connected to a computer, the device is used as a wireless modem for the computer. • Bluetooth tethering: Use Bluetooth tethering to share the device’s mobile data connection with computers or other devices via Bluetooth. Flight mode This disables all wireless functions on your device. You can use only non-network services. On the Settings screen, tap Flight mode. Settings 80 Data usage Keep track of your data usage amount and customise the settings for the limitation. On the Settings screen, tap Data usage. • Mobile data: Set the device to use data connections on any mobile network. • Set mobile data limit: Set a limit for mobile data usage. • Data usage cycle: Set a monthly reset date to monitor data usage between periods. To use more options, tap . • Data roaming: Set the device to use data connections when you are roaming. • Restrict background data: Set the device to disable sync in the background while using a mobile network. • Auto sync data: Activate or deactivate auto-syncing of apps, such as calendar or email. You can select what information to sync for each account in Settings → PERSONAL. • Show Wi-Fi usage: Set the device to show your data usage via Wi-Fi. • Mobile hotspots: Select mobile hotspots to prevent apps that are running in the background from using them. SIM card manager (dual SIM models) Activate your SIM or USIM cards and customise the SIM card settings. On the Settings screen, tap SIM card manager. • Voice call: Select a SIM or USIM card for voice calls. • Video call: Select a SIM or USIM card for video calls. • Data service network: Select a SIM or USIM card for data service. • Dual SIM always on: Set the device to allow incoming calls from the other SIM or USIM card during a call. When this feature is enabled, you may incur additional charges for call forwarding depending on the region or service provider. Settings 81 Location Change settings for location information permissions. On the Settings screen, tap Location, and then tap the Location switch to activate it. • Mode: Select a method to collect your location data. • RECENT LOCATION REQUESTS: View which apps request your current location information and their battery usage. • LOCATION SERVICES: View the location services your device is using. Printing Configure settings for printer plug-ins installed on the device. You can search for available printers or add one manually to print files. On the Settings screen, tap Printing. More networks Customise settings to control networks. On the Settings screen, tap More networks. Default messaging app Select the default app to use for messaging. VPN Set up and connect to virtual private networks (VPNs). Settings 82 Mobile networks • Mobile data: Set the device to use data connections on any mobile network. • Data roaming: Set the device to use data connections when you are roaming. • Access Point Names: Set up access point names (APNs). • Network mode SIM 1 / Network mode SIM 2 (dual SIM models): Select a network type. Network mode (single SIM models): Select a network type. • Network operators: Search for available networks and manually register a network. DEVICE Sound Change settings for various sounds on the device. On the Settings screen, tap Sound. • Volume: Adjust the volume level for call ringtones, music and videos, system sounds, and notifications. • Ringtones (dual SIM models): – Ringtones: Add or select a ringtone for incoming calls. – Notifications: Select a ringtone for events, such as incoming messages and missed calls. • Ringtones (single SIM models): Add or select a ringtone for incoming calls. • Vibrate when ringing: Set the device to vibrate and play a ringtone for incoming calls. • Dialling keypad tone: Set the device to sound when you tap the buttons on the keypad. • Touch sounds: Set the device to sound when you select an app or option on the touch screen. • Screen lock sound: Set the device to sound when you lock or unlock the touch screen. Settings 83 Display Change the display settings. On the Settings screen, tap Display. • Wallpaper: – Home screen: Select a background image for the Home screen. – Lock screen: Select a background image for the locked screen. – Home and lock screens: Select a background image for the Home screen and the locked screen. • Notification panel: Customise the items that appear on the notifications panel. – Brightness adjustment: Set the device to display the brightness adjustment bar on the notifications panel. – Set the quick setting buttons: Rearrange the quick setting buttons displayed on the notifications panel. • Brightness: Set the brightness of the display. • Auto rotate screen: Set the content to rotate automatically when the device is turned. • Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s backlight. • Daydream: Set the device to launch a screensaver when the device is charging or connected to a desktop dock. • Font style: Change the font type for display text. • Font size: Change the font size. Settings 84 Lock screen Change settings for the locked screen. On the Settings screen, tap Lock screen. • Screen lock: Change the screen lock method. The following options may vary depending on the screen lock feature selected. • Dual clock: Set the device to show the dual clock. • Show date: Set the device to show the date with the clock. • Camera shortcut: Set the device to show the camera shortcut on the locked screen. This feature may not be available depending on the region or service provider. • Owner information: Enter your information that is shown with the clock. • Unlock effect: Select an effect that you see when you unlock the screen. • Help text: Set the device to show the help text on the locked screen. Call Customise the settings for calling features. On the Settings screen, tap Call. • Set up call reject messages: Add or edit the message sent when you reject a call. • Answering/ending calls: – Pressing the home key: Set the device to answer a call when you press the Home button. – Pressing the power key: Set the device to end a call when pressing the Power button. Settings 85 • Additional settings: – Caller ID: Display your caller ID to other parties for outgoing calls. – Call forwarding: Divert incoming calls to another number. – Auto area code: Set the device to automatically insert a prefix (area or country code) before a phone number. – Call barring: Block incoming or outgoing calls. – Call waiting: Allow incoming call alerts when a call is in progress. – Fixed Dialling Numbers: Activate or deactivate FDN mode to restrict calls to numbers in the FDN list. Enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card. • Ringtones and keypad tones: – Ringtones: Add or select a ringtone for incoming calls. – Vibrate when ringing: Set the device to vibrate and play a ringtone for incoming calls. – Dialling keypad tone: Set the device to sound when buttons on the keypad are tapped. • Hide my video: Select an image to be shown to the other party. • Voicemail (dual SIM models): – Voicemail service: Select or set your voicemail service provider. – Voicemail settings: Enter the number to access the voicemail service. Obtain this number from the service provider. • Voicemail service (single SIM models): Select or set your voicemail service provider. • Voicemail settings (single SIM models): Enter the number to access the voicemail service. Obtain this number from the service provider. Application manager View and manage the apps on your device. On the Settings screen, tap Application manager. Settings 86 PERSONAL Add account Add email or SNS accounts. On the Settings screen, tap Add account. Backup and reset Change the settings for managing settings and data. On the Settings screen, tap Backup and reset. • Back up my data: Set the device to back up settings and app data to the Google server. • Backup account: Set up or edit your Google backup account. • Automatic restore: Set the device to restore settings and app data when the apps are reinstalled on the device. • Factory data reset: Reset settings to the factory default values and delete all data. Accessibility Use this feature to improve accessibility to the device. On the Settings screen, tap Accessibility. • Direct access: Set the device to open selected accessibility menus when you press the Home button three times quickly. • Answering/ending calls: – Pressing the home key: Set the device to answer a call when you press the Home button. – Pressing the power key: Set the device to end a call when pressing the Power button. • Single tap mode: Set the device to control incoming calls or notifications by tapping the button instead of dragging it. • SERVICES: View accessibility services installed on the device. Settings 87 • TalkBack: Activate TalkBack, which provides voice feedback. To view help information to learn how to use this feature, tap Settings → Launch “Explore by touch” tutorial. • Speak passwords: Set the device to read the password aloud when you enter the password while TalkBack is activated. • Font size: Change the font size. • Negative colours: Reverse the display colours to improve visibility. • Magnification gestures: Set the device to magnify the screen and to zoom in on a specific area. • Accessibility shortcut: Set the device to activate TalkBack when you press and hold the Power button, and then tap and hold the screen with two fingers. • Text-to-speech options: – PREFERRED TTS ENGINE: Select an engine for the text-to-speech feature. To change the settings for speech synthesis engines, tap . – Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature. – Listen to an example: Listen to the spoken text for an example. – Default language status: View the status of the current language set for the text-to speech feature. • Flash notification: Set the flash to blink when you have incoming calls, new messages, or notifications. • Turn off all sounds: Set the device to mute all device sounds, such as media sounds, and the caller’s voice during a call. • Google subtitles (CC): Set the device to display closed captions on content supported by Google and to change the closed caption settings. • Mono audio: Set the device to switch the sound output from stereo to mono when a headset is connected. • Sound balance: Set the device to adjust the sound balance when using a headset. • Tap and hold delay: Set the recognition time for tapping and holding the screen. • Interaction control: Activate interaction control mode to restrict the device’s reaction to inputs while using apps. Settings 88 SYSTEM Language and input Change the settings for text input. Some options may not be available depending on the selected language. On the Settings screen, tap Language and input. Language Select a display language for all menus and apps. Default Select a default keyboard type for text input. Samsung keyboard To change the Samsung keyboard settings, tap . The available options may vary depending on the region or service provider. • English(UK): Select a default keyboard layout. • Select input languages: Select languages for text input. • Predictive text: Activate predictive text mode to predict words based on your input and show word suggestions. You can also customise the word prediction settings. • Auto replacement: Set the device to correct misspelled and incomplete words by tapping the space bar or punctuation mark. • Auto capitalisation: Set the device to automatically capitalise the first character after a final punctuation mark, such as a full stop, question mark, or exclamation mark. • Auto spacing: Set the device to automatically insert a space between words. • Auto-punctuate: Set the device to insert a full stop when you double-tap the space bar. Settings 89 • Keyboard swipe: – None: Set the device to deactivate the keyboard swipe feature. – Continuous input: Set the device to enter text by sweeping on the keyboard. • Sound: Set the device to sound when a key is touched. • Character preview: Set the device to display a large image of each character tapped. • Reset settings: Reset Samsung keyboard settings. Google voice typing To change the voice input settings, tap . • Choose input languages: Select languages for text input. • Block offensive words: Set the device to prevent the device from recognising offensive words in voice inputs. • Offline speech recognition: Download and install language data for offline voice input. Voice search • Language: Select a language for voice recognition. • Speech output: Set the device to provide voice feedback to alert you to the current action. • “Ok Google” Detection: Set the device to begin voice recognition when you say the wake-up command while using the search app. This feature may not be available depending on the region or service provider. • Offline speech recognition: Download and install language data for offline voice input. • Block offensive words: Hide offensive words from voice search results. • Bluetooth headset: Set the device to allow voice input of search keywords via the Bluetooth headset microphone when a Bluetooth headset is connected. Settings 90 Text-to-speech options • PREFERRED TTS ENGINE: Select a speech synthesis engine. To change the settings for speech synthesis engines, tap . • Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature. • Listen to an example: Listen to the spoken text for an example. • Default language status: View the status of the default language for the text-to-speech feature. Pointer speed Adjust the pointer speed for the mouse or trackpad connected to your device. Date and time Access and alter the following settings to control how the device displays the time and date. On the Settings screen, tap Date and time. If the battery remains fully discharged or removed from the device, the time and date is reset. • Automatic date and time: Automatically update the time and date when moving across time zones. • Automatic time zone: Set the device to receive time zone information from the network when you move across time zones. • Set date: Set the current date manually. • Set time: Set the current time manually. • Select time zone: Set the home time zone. • Use 24-hour format: Display time in 24-hour format. • Select date format: Select a date format. Settings 91 Ultra power saving mode Extend standby time and reduce battery consumption by displaying a simpler layout and allowing limited access to an app. Refer to Ultra power saving mode for more information. On the Settings screen, tap Ultra power saving mode, and then tap the Ultra power saving mode switch to activate it. The estimated maximum standby time shows the time remaining before the battery power runs out if the device is not used. Standby time may vary depending on your device settings and operating conditions. Battery View the amount of battery power consumed by your device. On the Settings screen, tap Battery. • Display battery percentage: Set the device to display the remaining battery life. Storage View memory information for your device and memory card, or format a memory card. On the Settings screen, tap Storage. Formatting a memory card permanently deletes all data from it. The actual available capacity of the internal memory is less than the specified capacity because the operating system and default apps occupy part of the memory. The available capacity may change when you upgrade the device. Settings 92 Security Change settings for securing the device and the SIM or USIM card. On the Settings screen, tap Security. • Device administrators: View device administrators installed on the device. You can allow device administrators to apply new policies to the device. • Unknown sources: Set the device to allow the installation of apps from unknown sources. • Verify apps: Set the device to check the apps for harmful content before installing them. • Encrypt device: Set a password to encrypt data saved on the device. You must enter the password each time you turn on the device. Charge the battery before enabling this setting because it may take more than an hour to encrypt your data. • Encrypt external SD card: Set the device to encrypt files on a memory card. If you reset your device to the factory defaults with this setting enabled, the device will not be able to read your encrypted files. Disable this setting before resetting the device. • Remote controls: Set the device to allow control of your lost or stolen device remotely via the Internet. To use this feature, you must sign in to your Samsung account. • SIM Change Alert: Activate or deactivate the Find my mobile feature which helps locate the device when lost or stolen. • Go to website: Access the Find my mobile website (findmymobile.samsung.com). You can track and control your lost or stolen device from the Find my mobile website. • Set up SIM card lock: – Lock SIM card: Activate or deactivate the PIN lock feature to require the PIN before using the device. – Change SIM PIN: Change the PIN used to access SIM or USIM data. • Make passwords visible: Set the device to display passwords as they are entered. Settings 93 • Security update: Set the device to check and download security updates. • Storage type: Set a storage type for credential files. • Trusted credentials: Use certificates and credentials to ensure secure use of various apps. • Install from device storage: Install encrypted certificates stored on the USB storage. • Clear credentials: Erase the credential contents from the device and reset the password. About device Access device information, edit the device name, or update device software. On the Settings screen, tap About device. 94 Troubleshooting Before contacting a Samsung Service Centre, please attempt the following solutions. Some situations may not apply to your device. When you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes: • Password: When the device lock feature is enabled, you must enter the password you set for the device. • PIN: When using the device for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM or USIM card. You can disable this feature by using the Lock SIM card menu. • PUK: Your SIM or USIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. • PIN2: When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM or USIM card. For more information, contact your service provider. Your device displays network or service error messages • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. While moving, error messages may appear repeatedly. • You cannot access some options without a subscription. For more information, contact your service provider. Your device does not turn on • When the battery is completely discharged, your device will not turn on. Fully charge the battery before turning on the device. • The battery may not be inserted properly. Insert the battery again. • Wipe both gold-coloured contacts and insert the battery again. Troubleshooting 95 The touch screen responds slowly or improperly • If you attach a protective cover or optional accessories to the touch screen, the touch screen may not function properly. • If you are wearing gloves, if your hands are not clean while touching the touch screen, or if you tap the screen with sharp objects or your fingertips, the touch screen may malfunction. • The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. • Restart your device to clear any temporary software bugs. • Ensure that your device software is upgraded to the latest version. • If the touch screen is scratched or damaged, visit a Samsung Service Centre. Your device freezes or has fatal errors If your device freezes or hangs, you may need to close apps or reinsert the battery and turn on the device to regain functionality. If your device is frozen and unresponsive, press and hold the Power button for more than 7 seconds to restart it. If this does not solve the problem, perform a factory data reset. On the Apps screen, tap Settings → Backup and reset → Factory data reset → Reset device → Erase everything. Before performing the factory data reset, remember to make backup copies of all important data stored in the device. If the problem is still not resolved, contact a Samsung Service Centre. Calls are not connected • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number you are dialling. • Ensure that you have not set call barring for the incoming phone number. Others cannot hear you speaking on a call • Ensure that you are not covering the built-in microphone. • Ensure that the microphone is close to your mouth. • If using a headset, ensure that it is properly connected. Troubleshooting 96 Sound echoes during a call Adjust the volume by pressing the Volume button or move to another area. A cellular network or the Internet is often disconnected or audio quality is poor • Ensure that you are not blocking the device’s internal antenna. • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. You may have connectivity problems due to issues with the service provider’s base station. Move to another area and try again. • When using the device while moving, wireless network services may be disabled due to issues with the service provider’s network. The battery icon is empty Your battery is low. Recharge or replace the battery. The battery does not charge properly (For Samsung-approved chargers) • Ensure that the charger is connected properly. • If the battery terminals are dirty, the battery may not charge properly or the device may turn off. Wipe both gold-coloured contacts and try charging the battery again. • The batteries in some devices are not user-replaceable. To have the battery replaced, visit a Samsung Service Centre. The battery depletes faster than when first purchased • When you expose the battery to very cold or very hot temperatures, the useful charge may be reduced. • Battery consumption increases when you use messaging features or some apps, such as games or the Internet. • The battery is consumable and the useful charge will get shorter over time. Troubleshooting 97 Your device is hot to the touch When you use apps that require more power or use apps on your device for an extended period of time, your device may feel hot to the touch. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. Error messages appear when launching the camera Your device must have sufficient available memory and battery power to operate the camera app. If you receive error messages when launching the camera, try the following: • Charge the battery or replace it with a battery that is fully charged. • Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device. • Restart the device. If you are still having trouble with the camera app after trying these tips, contact a Samsung Service Centre. Photo quality is poorer than the preview • The quality of your photos may vary, depending on the surroundings and the photography techniques you use. • If you take photos in dark areas, at night, or indoors, image noise may occur or images may be out of focus. Error messages appear when opening multimedia files If you receive error messages or multimedia files do not play when you open them on your device, try the following: • Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device. • Ensure that the music file is not Digital Rights Management (DRM)-protected. If the file is DRM-protected, ensure that you have the appropriate licence or key to play the file. • Ensure that the file formats are supported by the device. If a file format is not supported, such as DivX or AC3, install an app that supports it. To confirm the file formats that your device supports, visit www.samsung.com. Troubleshooting 98 • Your device supports photos and videos captured with the device. Photos and videos captured by other devices may not work properly. • Your device supports multimedia files that are authorised by your network service provider or providers of additional services. Some content circulated on the Internet, such as ringtones, videos, or wallpapers, may not work properly. Another Bluetooth device is not located • Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on your device. • Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to. • Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre. A connection is not established when you connect the device to a computer • Ensure that the USB cable you are using is compatible with your device. • Ensure that you have the proper driver installed and updated on your computer. • If you are a Windows XP user, ensure that you have Windows XP Service Pack 3 or higher installed on your computer. • Ensure that you have Samsung Kies or Windows Media Player 10 or higher installed on your computer. Your device cannot find your current location GPS signals may be obstructed in some locations, such as indoors. Set the device to use Wi-Fi or a mobile network to find your current location in these situations. Troubleshooting 99 Data stored in the device has been lost Always make backup copies of all important data stored in the device. Otherwise, you cannot restore data if it is corrupted or lost. Samsung is not responsible for the loss of data stored in the device. A small gap appears around the outside of the device case • This gap is a necessary manufacturing feature and some minor rocking or vibration of parts may occur. • Over time, friction between parts may cause this gap to expand slightly. Copyright Copyright © 2014 Samsung Electronics This guide is protected under international copyright laws. No part of this guide may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics. Trademarks • SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. • Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model ___________ Serial No. ____________ user manual LED TV [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 1 2015-03-27 오후 3:59:33 Warning! Important Safety Instructions (Please read the Safety Instructions before using your TV.) CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. This symbol indicates that this product has included important literature concerning operation and maintenance. The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. - Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided. - Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight. - Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus, as this can result in a fire or electric shock. Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorised dealer immediately. This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information. Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock. Power-supply cords should be placed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance. To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges. Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply. Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. This may cause a danger of electric shock. To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus. Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord's plug. Never unplug it by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands. If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorised dealer or service centre. Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time (especially when children, elderly or disabled people will be left alone in the house). - Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or by causing the insulation to deteriorate. Be sure to contact an authorised service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an aerial port, a train station, etc. Failure to do so may lead to serious damage to your TV. Use only a properly grounded plug and wall outlet. - An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.) To turn off this apparatus completely, disconnect it from the wall outlet. Be sure to have the wall outlet and power plug readily accessible. Do not allow children to hang onto the product. Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children. Do not install the product in an unstable location such as a shaky shelf or a slanted floor or in a location exposed to vibration. Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service centre. To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product with a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, aerial fresheners, lubricants, or detergents. These chemicals can damage the appearance of the TV or erase the printing on the product. Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not dispose of batteries in a fire. Do not short-circuit, disassemble, or overheat the batteries. There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type. WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES. * Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Product design and specifications may change without notice. CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region. English - 2 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 2 2015-03-27 오후 3:59:34 What's in the Box? Remote Control & Batteries (AAA x 2) Regulatory Guide User Manual Power Cord Warranty Card (Not available in some locations) CI Card Adapter Cable Guide Wall mount Adapter - Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer. - The colours and shapes of the items differ with the model. - Cables not supplied with this product can be purchased separately. - Open the box and check for any accessory items hidden behind or inside the packing materials. An administration fee may be charged in the following situations: (a) An engineer is called out at your request, but there will be no defect with the product (i.e., where the user manual has not been read). (b) You bring the unit to a repair centre, but there will be no defect identified the product (i.e., where the user manual has not been read). You will be informed of the administration fee amount before a technician visits. Warning: Screens can be damaged from direct pressure when handled incorrectly. We recommend lifting the TV at the edges, as shown. Do Not Touch This Screen! Using the TV Controller You can use the TV Controller on the back of the TV instead of the remote control to control most of the functions of your TV. Control Stick The Control Stick is located on the lower left corner of the back of the TV. Control Menu : Opens Smart Hub. : Selects a source. : Opens the menu. : Turns off the TV. Remote control sensor English English - 3 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 3 2015-03-27 오후 3:59:35 TV Camera Connection - The TV camera is sold separately. - Make sure to connect only the TV camera to the TV CAMERA port. Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) - Turn the TV off to connect or disconnect a CI card or CI card adapter. - For more information how to use "CI or CI+ CARD", see the e-Manual chapter, "System and Support > Connecting to a TV Viewing Card slot". Attaching the CI Card Adapter A CI Card Adapter that lets the TV use two different CI Cards is available, depending on the model. We recommend that you attach the CI Card adapter and insert the CI card (viewing card) before you mount the TV on the wall because it may be difficult and dangerous to do this when it is on the wall. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. English - 4 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 4 2015-03-27 오후 3:59:35 The Remote Control E-MANUAL: Opens the e-Manual. EXTRA: Displays related information about the current programme. AD/SUBT.: Displays the Accessibility Shortcuts. P.MODE / PICTURE: Changes the picture mode. P.SIZE / PIC SIZE: Change the picture size. SEARCH: Launches the Search function. Displays and selects available video sources. Turns the Sports Mode on or off. Turns the sound on/off. Launches Smart Hub applications. Refer to the e-Manual chapter, Smart Features > Smart Hub. Changes the current channel. Displays the Electronic Programme Guide (EPG). Turns the TV on/off. Gives direct access to channels. Adjusts the volume. Launches the Channel List. Alternately selects Teletext ON, Double, Mix or OFF. Returns to the previous channel. Displays the menu on the screen. TOOLS: Quickly selects frequently used functions. INFO: Displays information about the current programme or content. RETURN: Returns to the previous menu or channel. EXIT: Exits the menu. Use these buttons according to the directions on the TV screen. Use these buttons with specific features. Use these buttons according to the directions on the TV screen. Moves the focus, and changes the values seen on the TV's menu. E (Enter): Selects or runs a focused item. - Press and hold to display the Guide. N The button names above may be differ from the actual names. N The remote control may differ by its model. Installing batteries into the remote control Match the polarity of the batteries to the symbols on the battery compartment. - Use the remote control within 7m the TV. - Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using near bright fluorescent lights or neon signs. - The colour and shape of the remote may vary depending on the model. English English - 5 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 5 2015-03-27 오후 3:59:36 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable (Not Supplied) The LAN Port on the Wall Network Connection - Wired TV Rear Panel Connect your TV to your network using a LAN cable. - Use a Category 7 cable for the connection. English - 6 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 6 2015-03-27 오후 3:59:37 The e-Manual The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV. - You can download and view a printable version of the e-Manual on the Samsung website. Displaying the e-Manual: • Press the E-MANUAL button on the remote control. • On the TV’s menu, select Support > e-Manual. Using the buttons available on the main screen of the e-Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page. Index Select a keyword to navigate to the relevant page. Recent pages Select a topic from the list of recently viewed topics. Accessing the associated menu screen from an e-Manual topic page Try Now Access the associated menu item and try out the feature directly. Link Access a topic referred to on an e-Manual topic page. Accessing the associated e-Manual topic from a menu screen Press the E-MANUAL button on the remote control to read the e-Manual topic about a current screen menu function. - The e-Manual cannot be accessed from some menu screens. Updating the e-Manual to the latest version You can update the e-Manual in the same way you update apps. Initial setup The initial setup dialogue box appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup process. You can manually perform this process at a later time in the System > Setup menu. - If you connect any device to HDMI1 before starting the installation, the Channel Source will be changed to Set-top box automatically. - If you do not want to select Set-top box, please select Aerial. English English - 7 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 7 2015-03-27 오후 3:59:38 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. - This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce. There may be, however, a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. - To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest software. Use the Update now or Auto update functions on the TV's menu (MENU > Support > Software Update > Update now or MENU > Support > Software Update > Auto Update). Issues Solutions and explanations The TV is not powered on. Make sure that the power cord is connected and that the remote has live batteries and is functioning properly. If the power cord is properly connected and the remote control is operating normally, there might arise a problem with the antenna cable connection, or the cable/set-top box might not be turned on. Check the antenna connection or turn on the cable/ set-top box. The TV won’t turn on. Make sure that the AC power cord is securely plugged in to the TV and the wall outlet. Make sure that the wall outlet is working. Try pressing the P button on the TV to make sure that the problem is not with the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. There is no picture/video. Check the cable connections. Remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices. Set the video outputs of your external devices (Cable/set-top box, DVD, Blu-ray etc) to match the TV's input connections. For example, if an external device’s output is HDMI, connect it to an HDMI input on the TV. Make sure that your connected devices are powered on. Be sure to select the correct input source. Reboot the connected device by unplugging it and reconnecting the device's power cable. The remote control does not work. Replace the remote control batteries. Make sure that the batteries are installed with their poles (+/–) in the correct direction. Clean the sensor’s transmission window on the remote. Try pointing the remote directly at the TV from 1.5~1.8 m away. The Cable or set-top box remote control doesn’t turn on/off the TV or adjust the volume. Programme the cable or set-top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable or set-top box user manual for the SAMSUNG TV code. English - 8 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 8 2015-03-27 오후 3:59:38 Changing the TV’s password (System > Change PIN) 1. Run Change PIN and then enter the current password in the password field. The default password is “0-0-0-0” (France: “1- 1-1-1”). 2. Enter a new password and then enter it again to confirm it. The password change is complete. - If you forgot your PIN code, press the buttons in the following sequence to reset the PIN to “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): For the Standard Remote Control: In Standby mode: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (On) Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to MENU > System > Eco Solution > Eco Sensor. - If the screen is too dark while you are watching TV in a dark environment, it may be due to the Eco Sensor. - Do not block the sensor with any object. This can decrease picture brightness. Still image warning Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channel logos, stock or news crawls at the screen bottom etc.), or programmes in panorama or 4:3 image format on the screen. If you constantly display still pictures, it can cause image burn-in on the LED screen and affect image quality. To reduce the risk of this adverse effect, please follow the recommendations below: • Avoid displaying the still image for long periods. • Always try to display any image in full screen. Use the picture format menu of the TV set for the best possible match. • Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images. • Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn. Refer to the e-Manual for details. Caring for the TV - If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. - The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches. Do not spray water or any liquid directly onto the TV. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Turn off the TV, then gently wipe away smudges and fingerprints on the screen with a micro-fiber cloth. Clean the body of the TV with a soft cloth dampened with a small amount of water. Do not use flammable liquids (benzene, thinners, etc.) or a cleaning agent. For stubborn smudges, spray a small amount of screen cleaner on the cloth. English English - 9 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 9 2015-03-27 오후 3:59:38 TV Installation Mounting the TV on a wall If you mount this product on a wall, follow the instructions exactly as recommended by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, thus causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product. Installing the wall mount kit You can mount the TV on the wall using a wall mount kit (sold separately). For models providing wall mount adapters, install them as shown in the figures below before installing the wall mount kit. - Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit. Before you install the screws for the wall mount, put the Styrofoam that came with the TV's packaging on the TV to protect it. Then, lay the TV down and attach the screws. - The Styrofoam is not provided for the 40-inch or less TVs. To mount both a soundbar and the TV onto a wall using the wall mount, mount the soundbar onto the TV first, and then mount the TV/Soundbar combination onto the wall mount. For detailed information, see the instructions provided with the soundbar. - The soundbar installation with the wall mount may not be supported for the specific region or model. TV Wall mount Bracket C Wall mount Adapter For detailed information about installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount kit. We recommend that you contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. VESA wall mount kit notes and specifications You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. Product Family TV size in inches VESA screw hole specs (A * B) in millimetres C (mm) Standard Screw Quantity LED-TV [Curved] 32 200 X 200 27.6 ~ 32.6 40 27.4 ~ 32.4 M8 4 48 ~ 55 400 X 400 27.4 ~ 32.4 English - 10 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 10 2015-03-27 오후 3:59:39 Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock. Do not use screws that are longer than the standard length or do not comply with VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. • For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. • Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. • Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. • Always have two people mount the TV onto a wall. Arranging the cables with the Cable guide Providing proper ventilation for your TV When you install your TV, maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature. When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling. Installation with a stand Installation with a wall mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm English English - 11 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 11 2015-03-27 오후 3:59:40 Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilize the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti-fall device as described below. Preventing the TV from falling These are general instructions. The clamps, screws, and string are not supplied by Samsung. They must be purchased separately. We suggest consulting an installation service or professional TV installer for specific hardware and anti-fall hardware installation. 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. - You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. - Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a durable, heavy-duty string, and then tie the string tightly. - Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. - Connect the string so that the clamps fixed on the wall are at the same height as or lower than the clamps fixed on the TV. - Untie the string before moving the TV. 4. Make sure that all connections are properly secured. Periodically check the connections for any sign of fatigue or failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. English - 12 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 12 2015-03-27 오후 3:59:40 Specifications and Other Information Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name UE32J6300 / UE32J6370 UE40J6300 / UE40J6370 Screen Size (Diagonal) 32 inches (80 cm) 40 inches (101 cm) Screen Curvature 3,000R 3,000R Sound (Output) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) Dimensions (W x H x D) Body With stand 730.3 x 428.2 x 91.5 mm 730.3 x 485.0 x 207.5 mm 915.9 x 533.6 x 104.1 mm 915.9 x 599.6 x 288.0 mm Weight Without Stand With Stand 5.2 kg 5.6 kg 7.6 kg 8.6 kg Model Name UE48J6300 / UE48J6370 UE55J6300 / UE55J6370 Screen Size (Diagonal) 48 inches (121 cm) 55 inches (138 cm) Screen Curvature 3,000R 4,200R Sound (Output) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) Dimensions (W x H x D) Body With stand 1082.2 x 628.2 x 118.7 mm 1082.2 x 693.3 x 310.5 mm 1239.1 x 715.8 x 113.7 mm 1239.1 x 781.6 x 310.5 mm Weight Without Stand With Stand 11.3 kg 12.3 kg 16.1 kg 17.1 kg - The design and specifications are subject to change without prior notice. - For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product. - Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2 Decreasing power consumption When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time. English English - 13 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 13 2015-03-27 오후 3:59:41 Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. This equipment may only be used indoors. This equipment may be operated in all EU countries. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of the batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. English - 14 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 14 2015-03-27 오후 3:59:42 This page is intentionally left blank. [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 15 2015-03-27 오후 3:59:42 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.) ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN TECHNICIEN QUALIFIE. Ce symbole indique la présence de haute tension à l'intérieur de ce produit. Il est dangereux de toucher les pièces situées à l'intérieur de ce produit. Ce symbole indique qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit. Les fentes et les ouvertures aménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et en dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et d'éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes. - Ne placez pas l'appareil dans un environnement clos tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation adéquate est prévue. - Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une bouche d'air chaud, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. - Ne placez pas de récipients contenant de l'eau (vases, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique. N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau (baignoire, lavabo, évier, bac de lavage, sous-sol humide ou piscine, par exemple). Si l'appareil vient à être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé. Cet appareil fonctionne sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale en vigueur peut prévoir des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez contacter les autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des piles. Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela entraîne un risque d'incendie ou de choc électrique. Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ni les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches, des prises murales et de la sortie de l'appareil. En cas d'orage, d'absence ou de non utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchez-le de la prise murale, de même que l'antenne ou le système de câbles. Ces précautions éviteront que l'appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions. Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local. N'insérez jamais d'objets métalliques dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil. Veillez à brancher correctement et complètement le cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'une prise murale, tirez toujours sur la fiche du cordon d'alimentation. Ne le débranchez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de dépannage agréé. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter pendant une période prolongée, veillez à retirer la fiche d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls au domicile). - L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'incendie. Si vous prévoyez d'installer le téléviseur dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques ou s'il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service agréé pour obtenir des informations. Le non-respect de ce qui précède peut gravement endommager le téléviseur. N'utilisez que des fiches et des prises murales correctement reliées à la terre. - Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs électriques ou endommager l'appareil (appareils de classe I uniquement). Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de la prise murale. Assurez-vous que la prise murale et la fiche d'alimentation sont facilement accessibles. Ne laissez pas les enfants se suspendre à l'appareil. Rangez les accessoires (pile, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants. N'installez pas l'appareil dans un endroit instable, comme sur une étagère bancale, sur une surface inclinée ou dans un endroit exposé à des vibrations. Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des coups. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service. Pour nettoyer l'appareil, retirez le cordon d'alimentation de la prise murale et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances chimiques peuvent altérer l'aspect du téléviseur ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci. N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux éclaboussures. Ne jetez pas les piles au feu. Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni subir de surchauffe. Un risque d'explosion existe si vous remplacez les piles de la télécommande par des piles d'un autre type. Ne les remplacez que par des piles du même type. ATTENTION : POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT A DISTANCE DES BOUGIES OU AUTRES FLAMMES OUVERTES. * Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel de l'utilisateur sont fournis uniquement à titre de référence. L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, car il est fabriqué pour des clients de l'UE. Français - 2 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 2 2015-03-27 오후 3:59:42 Contenu de la boîte Télécommande et piles (AAA x 2) Guide réglementaire Guide d'utilisation Cordon d'alimentation Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Adaptateur de carte CI Guide de câblage Adaptateur pour support mural - Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur local. - Les couleurs et les formes des éléments varient en fonction du modèle. - Il est possible d'acheter séparément les câbles non fournis avec ce produit. - Ouvrez la boîte et vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché derrière ou dans l'emballage. Des frais d'administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes : (a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation). (b) Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation). Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien. Avertissement : les écrans peuvent être endommagés par une pression directe lorsqu'ils sont incorrectement manipulés. Il est recommandé de soulever le téléviseur par les bords, comme indiqué. Ne touchez pas cet écran ! Utilisation du contrôleur du téléviseur Vous pouvez utiliser le contrôleur du téléviseur qui se trouve à l'arrière de l'appareil plutôt que la télécommande pour contrôler la majorité des fonctions de votre téléviseur. Stick de commande Le stick de commande est situé à l'arrière du téléviseur, dans le coin inférieur gauche. Menu de commande : permet d'ouvrir Smart Hub. : permet de sélectionner une source. : permet d'ouvrir le menu. : permet d'éteindre le téléviseur. Capteur de la télécommande Français Français - 3 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 3 2015-03-27 오후 3:59:43 Connexion de la caméra TV - La caméra TV est vendue séparément. - Veillez à ne connecter que la caméra TV au port TV CAMERA. Connexion à un port COMMON INTERFACE (logement pour votre carte permettant de regarder la télévision) - Mettez le téléviseur hors tension ou déconnectez la carte CI ou l'adaptateur de carte CI. - Pour plus d'informations sur l'utilisation de la CARTE CI ou CI+, consultez le chapitre « Système et assistance > Connexion à un logement de carte de visionnage TV » du manuel électronique. Connexion de l'adaptateur de carte CI Un adaptateur de carte CI, permettant au téléviseur d'utiliser deux cartes CI différentes, est disponible selon le modèle. Il est conseillé de connecter l'adaptateur de carte CI et d'insérer la carte CI (carte permettant de regarder la télévision) avant d'installer le téléviseur sur le mur parce qu'il peut être difficile et dangereux de procéder une fois celui-ci fixé au mur. Utilisation de la carte d'interface commune CI ou CI+ Pour pouvoir regarder des chaînes payantes, vous devez avoir inséré la carte d'interface commune "CI ou CI+". Français - 4 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 4 2015-03-27 오후 3:59:44 La télécommande E-MANUAL : permet d'ouvrir le manuel électronique. EXTRA : permet d'afficher des informations sur le programme en cours. AD/SUBT. : permet d'afficher Raccourcis d'accessibilité. P.MODE / PICTURE : permet de modifier le mode d'image. P.SIZE / PIC SIZE : permet de régler le format de l'image. SEARCH : permet de démarrer la fonction Rech.. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet d'activer ou de désactiver le Mode Sport. Permet d'activer et de désactiver le son. Permet de lancer les applications Smart Hub. Consultez le chapitre du e-Manual intitulé Fonctions Smart > Smart Hub. Permet de changer de chaîne. Permet d'afficher le Guide électronique des programmes (EPG). Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Permet d'accéder directement aux chaînes. Permet de régler le volume. Permet de lancer la Liste des chaînes. Permet de sélectionner successivement les options Teletext ON, Double, Mix et OFF. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet d'afficher le menu à l'écran. TOOLS: permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. INFO: permet d'afficher des informations sur le programme ou contenu actuel. RETURN : permet de revenir à la chaîne ou au menu précédent. EXIT: permet de quitter le menu. Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l'écran du téléviseur. Utilisez ces boutons avec des fonctionnalités spécifiques. Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l'écran du téléviseur. Permet de déplacer la sélection et de modifier les valeurs affichées sur le menu du téléviseur. E (Entrée) : permet de sélectionner ou d'exécuter l'option sélectionnée. - Appuyez longuement pour afficher la Guide. N Les noms des boutons qui figurent au-dessus peuvent être différents. N La télécommande peut varier selon le modèle. Mise en place des piles dans la télécommande Respectez les polarités indiquées par les symboles dans le logement des piles. - Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. - Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente ou d'une enseigne au néon. - La couleur et la forme de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle. Français Français - 5 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 5 2015-03-27 오후 3:59:45 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Câble LAN (non fourni) Port LAN mural Connexion réseau - Câble Panneau arrière du téléviseur Connectez votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble LAN. - Utilisez un câble de catégorie 7 pour effectuer cette connexion. Français - 6 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 6 2015-03-27 오후 3:59:46 e-Manual L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. - Vous pouvez télécharger et consulter une version imprimable de l'e-Manual sur le site Web de Samsung. Affichage de l'e-Manual : • Appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande. • Dans le menu du téléviseur, sélectionnez Assistance > e-Manual. Utilisation des boutons de l'écran principal de l'e-Manual Rech. Choisissez un élément parmi les résultats de la recherche pour charger la page correspondante. Index Sélectionnez un mot-clé dans la liste pour accéder à la page appropriée. Page ouverte Sélectionnez une rubrique dans la liste des rubriques récemment consultées. Accès à l'écran de menu associé depuis une page de l'e-Manual Essayer Permet d'accéder à l'option de menu associée et d'essayer directement cette fonctionnalité. Associer Permet d'accéder à une rubrique à laquelle une page de l'e-Manual fait référence. Accès à la rubrique associée de l'e-Manual depuis un écran de menu Appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande pour lire la rubrique du manuel électronique concernant une fonction du menu apparaîssant sur l'écran actuel. - L'e-Manual n'est pas accessible depuis tous les écrans de menu. Mise à jour de l'e-Manual vers la dernière version Vous pouvez mettre l'e-Manual à jour de la même manière que vous mettez à jour des applications. Configuration initiale La boîte de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la première activation du téléviseur. Suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer la procédure de configuration initiale. Vous pouvez effectuer manuellement cette opération ultérieurement dans le menu Système > Configuration. - Si vous connectez un périphérique sur HDMI1 avant de commencer l'installation, la Canal Source passe automatiquement sur Boîtier décodeur. - Si vous ne souhaitez pas sélectionner Boîtier décodeur, sélectionnez Antenne. Français Français - 7 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 7 2015-03-27 오후 3:59:46 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. - Ce téléviseur LED TFT utilise des sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. - Pour maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec le dernier logiciel disponible. Utilisez les fonctions MàJ maintenant ou Mise à jour auto dans le menu du téléviseur (MENU > Assistance > Mise à jour du logiciel > MàJ maintenant ou MENU > Assistance > Mise à jour du logiciel > Mise à jour auto). Problèmes Solutions et explications Le téléviseur n'est pas allumé. Vérifiez que le cordon d'alimentation est connecté, que les piles de la télécommande sont bien chargées et que la télécommande fonctionne correctement. Si le cordon d'alimentation est correctement connecté et si la télécommande fonctionne normalement, le problème provient peut-être du branchement au câble de l'antenne, ou de l'alimentation du décodeur câble/ boîtier décodeur. Vérifiez la connexion de l'antenne ou mettez sous tension le décodeur câble/ boîtier décodeur. Le téléviseur ne s'allume pas. Vérifiez que le câble d'alimentation secteur est correctement branché au téléviseur et à la prise murale. Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. Appuyez sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer que le problème ne vient pas de la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème « La télécommande ne fonctionne pas » ci-après. Aucune image/vidéo. Vérifiez le branchement des câbles. Débranchez et rebranchez tous les câbles reliés au téléviseur et aux périphériques externes. Faites correspondre la sortie vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) avec les connexions d'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un appareil externe est HDMI, elle doit être connectée à une entrée HDMI du téléviseur. Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur. Redémarrez le périphérique connecté en débranchant puis en rebranchant son câble d'alimentation. La télécommande ne fonctionne pas. Remplacez les piles de la télécommande. Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles est respectée. Nettoyez la lentille de la télécommande. Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance comprise entre 1,5 et 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse contrôler le téléviseur. Consultez le manuel de l'utilisateur du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Français - 8 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 8 2015-03-27 오후 3:59:47 Modification du mot de passe du téléviseur (Système > Modifier PIN) 1. Exécutez Modifier PIN, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot de passe par défaut est “0-0- 0-0” (pour la France: “1-1-1-1”). 2. Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer. La modification du mot de passe est terminée. - Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant pour redéfinir le code sur “0-0-0-0” (pour la France: “1-1-1-1”): Pour la télécommande standard: en mode veille : MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Activé) Capteur Eco et luminosité de l'écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiver, accédez à MENU > Système > Solution Eco > Capteur Eco. - Si l'écran est trop sombre lorsque vous regardez la télévision dans l'obscurité, cela peut être dû au Capteur Eco. - Ne bloquez pas le capteur avec un objet quelconque. Cela pourrait diminuer la luminosité de l'image. Avertissement relatif aux images fixes Evitez d'afficher à l'écran des images fixes (par ex. des fichiers image au format jpeg), des éléments d'images fixes (logos de programme de télévision, bandeaux de cotations ou d'infos au bas de l'écran, etc.) ou des images panoramiques ou au format 4:3. L'affichage permanent d'images fixes peut entraîner des phénomènes de brûlure d'écran et altérer la qualité de l'image. Pour atténuer les risques de ces conséquences négatives, suivez scrupuleusement les recommandations ci-dessous : • Evitez d'afficher l'image fixe pendant de longues périodes. • Essayez de toujours afficher les images en mode plein écran. Utilisez le menu de format d'image du téléviseur pour obtenir la meilleure configuration. • Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l'apparition d'images rémanentes. • Utilisez toutes les fonctions conçues pour réduire la rémanence et les brûlures d'écran. Pour en savoir plus, consultez l'eManual. Entretien du téléviseur - Si un autocollant était apposé à l'écran, des traces peuvent rester après que vous l'avez enlevé. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. - Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à effectuer le nettoyage avec précaution à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures. Veillez à ne pas pulvériser d'eau ou tout autre liquide directement sur le téléviseur. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Eteignez le téléviseur, puis nettoyez avec précaution les tâches et les traces de doigts se trouvant sur l'écran à l'aide d'un chiffon en microfibre. Nettoyez le téléviseur (hormis l'écran) à l'aide d'un chiffon doux humidifié avec un peu d'eau. N'utilisez pas de liquide inflammable (benzène, diluants, etc.) ni de produit d'entretien. Si des tâches sont difficiles à enlever, humidifiez le chiffon avec un peu de nettoyant pour écran. Français Français - 9 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 9 2015-03-27 오후 3:59:47 Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur Si vous fixez ce produit à un mur, suivez à la lettre les instructions fournies par le fabricant. S'il n'est pas fixé correctement, le produit peut glisser ou tomber, infligeant des blessures graves à des enfants ou des adultes ainsi que des dommages au produit. Installation du kit de montage mural Vous pouvez fixer le téléviseur au mur à l'aide du kit de montage mural (vendu séparément). Pour les modèles proposant un adaptateur de montage mural, procédez à l'installation illustrée ci-dessous avant de fixer le kit de montage mural. - Reportez-vous au Manuel d'installation inclus dans le kit de montage mural Samsung. Avant de fixer les vis pour le montage mural, placez le polystyrène de l'emballage du téléviseur sur celui-ci pour le protéger. Couchez le téléviseur et fixez les vis. - Le polystyrène n'est pas fourni pour les téléviseurs de moins de 40 pouces. Pour fixer une barre de son en plus du téléviseur au mur, montez d'abord la barre de son sur le téléviseur, puis fixez l'ensemble téléviseur/barre de son au kit de montage mural. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions fournies avec la barre de son. - L'installation de la barre de son à l'aide du support mural peut ne pas être possible dans certaines régions ou sur certains modèles. Téléviseur Support mural C Adaptateur pour support mural Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage mural. Nous vous recommandons de faire appel à un technicien pour installer la fixation murale. Il n'est pas conseillé de le faire par vous-même. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. Kit de montage mural VESA - Remarques et spécifications Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol. Avant de le fixer sur une autre surface que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour obtenir des informations supplémentaires. Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de provoquer de graves blessures. Famille de produits Taille du téléviseur en pouces Spécifications VESA pour trou de vis (A * B) en millimètres C (mm) Vis standard Quantité Téléviseur LED [Incurvé] 32 200 X 200 27,6 ~ 32,6 40 27,4 ~ 32,4 M8 4 48 ~ 55 400 X 400 27,4 ~ 32,4 Français - 10 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 10 2015-03-27 오후 3:59:48 N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. N'utilisez pas de vis plus longues que la longueur standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. • Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. • Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue pour responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout endommagement du produit ou de toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'un autre support mural qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. • N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés. • Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur. Fixation des câbles à l'aide du guide de câblage Ventilation adaptée de votre téléviseur Lorsque vous installez votre téléviseur, maintenez une distance d'au moins 10 cm entre le téléviseur et d'autres objets (murs, côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir une ventilation adaptée peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui peut l'endommager ou provoquer un incendie. Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser. Installation sur un socle Installation sur un support mural 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Français Français - 11 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 11 2015-03-27 오후 3:59:48 Fixation du téléviseur sur le socle Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. Précautions de sécurité : fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité fournie avec votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrues, vous pouvez acheter et installer le dispositif antichute comme décrit ci-dessous. Conseils pour éviter toute chute du téléviseur Ces instructions sont d'ordre général. Les colliers, les vis et le cordon ne sont pas fournis par Samsung. Vous devez les acheter séparément. Nous vous conseillons de contacter un service d'installation ou un installateur professionnel pour des installations spécifiques avec un dispositif antichute. 1. Glissez les vis dans les colliers, puis fixez-les solidement au mur. Assurez-vous que les vis sont fermement fixées au mur. - Selon le type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. - Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés au mur à l'aide d'un cordon solide, puis nouez-le fermement. - Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière. - Placez le cordon de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. - Détachez le cordon avant de déplacer le téléviseur. 4. Assurez-vous que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Français - 12 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 12 2015-03-27 오후 3:59:49 Spécifications et informations supplémentaires Spécifications Résolution de l'affichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement Température de stockage Humidité de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10 à 80 %, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5 à 95 %, sans condensation Socle pivotant (gauche/droite) 0˚ Nom du modèle UE32J6300 / UE32J6370 UE40J6300 / UE40J6370 Taille de l'écran (diagonale) 32 pouces (80 cm) 40 pouces (101 cm) Courbure de l'écran 3,000R 3,000R Son (Sortie) 20 W (G: 10 W, D: 10 W) Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 730,3 x 428,2 x 91,5 mm 730,3 x 485,0 x 207,5 mm 915,9 x 533,6 x 104,1 mm 915,9 x 599,6 x 288,0 mm Poids Sans socle Avec socle 5,2 kg 5,6 kg 7,6 kg 8,6 kg Nom du modèle UE48J6300 / UE48J6370 UE55J6300 / UE55J6370 Taille de l'écran (diagonale) 48 pouces (121 cm) 55 pouces (138 cm) Courbure de l'écran 3,000R 4,200R Son (Sortie) 20 W (G: 10 W, D: 10 W) Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 1082,2 x 628,2 x 118,7 mm 1082,2 x 693,3 x 310,5 mm 1239,1 x 715,8 x 113,7 mm 1239,1 x 781,6 x 310,5 mm Poids Sans socle Avec socle 11,3 kg 12,3 kg 16,1 kg 17,1 kg - La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. - Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au produit. - La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2. Réduction de la consommation d'énergie Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous ne prévoyez pas d'utiliser le téléviseur pendant une période prolongée. Français Français - 13 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 13 2015-03-27 오후 3:59:49 Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits. Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur. Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE. Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne doivent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne doivent pas être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Mise au rebut des piles de ce produit (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole présent sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être jetées avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement mises au rebut, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. Français - 14 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 14 2015-03-27 오후 3:59:50 This page is intentionally left blank. [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 15 2015-03-27 오후 3:59:50 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise (Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.) ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) DES GERÄTS. ANDERNFALLS BESTEHT STROMSCHLAGGEFAHR. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Innern des Geräts hin. Das Berühren von Teilen im Geräteinneren ist gefährlich. Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gerät wichtige Anweisungen zum Betrieb und zur Wartung beigefügt sind. Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind wichtig und dienen der Belüftung. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden. - Stellen Sie das Gerät nicht an Orten mit beengten Platzverhältnissen auf, wie z. B. in einem Bücherregal oder einem Einbauschrank. Dies ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird. - Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder oberhalb eines Heizstrahlers oder -körpers aufgestellt werden oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. - Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Vasen usw.) auf das Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann. Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus, und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf (Badewanne, Küchenspüle, feuchter Keller, Schwimmbecken usw.). Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt war, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an den nächstgelegenen Händler. Für dieses Gerät werden Batterien benötigt. Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den für Sie geltenden Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden. Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann. Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen oder gegen das Kabel drücken. Insbesondere ist auf Stecker, Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten. Trennen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter oder bei längerer Nutzungspause vom Netz und von der Antenne bzw. vom Kabelsystem. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden. Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen. Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen führen. Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls Bauteile im Inneren des Geräts. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel selbst, sondern stets am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen. Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren nächstgelegenen Händler oder das nächste Kundendienstzentrum. Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll oder Sie längere Zeit außer Haus sind (insbesondere wenn Kinder und ältere Personen allein im Haus bleiben). - Staubablagerungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da sie zu Funkenbildung, übermäßiger Erwärmung und Beschädigung der Isolierung am Netzkabel führen können. Wenden Sie sich für weiterführende Informationen an ein autorisiertes Kundendienstzentrum, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln, außergewöhnlich hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe zu Chemikalien aufgestellt oder z. B. an einem Bahnhof oder Flughafen im Dauerbetrieb verwendet werden soll. Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Gerät führen. Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen. - Eine fehlerhafte Erdung kann zu Stromschlägen oder Schäden am Gerät führen. (Nur Geräte der Klasse I.) Um dieses Gerät vollständig abzuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Daher müssen Steckdose und Netzstecker jederzeit leicht zugänglich sein. Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das Gerät hängen. Lagern Sie die Zubehörteile (Batterien usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Stellen Sie das Gerät nicht auf instabilem Untergrund wie z. B. einem wackligen Regal, einem abschüssigen Boden oder einem Ort auf, wo es Vibrationen ausgesetzt ist. Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum. Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Diese Chemikalien können die Oberfläche des Geräts beschädigen und aufgedruckte Kennzeichnungen lösen bzw. entfernen. Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer. Schließen Sie die Batterien nicht kurz, nehmen Sie sie nicht auseinander und setzen Sie sie keiner Hitze aus. Wenn Sie die für die Fernbedienung mitgelieferten Batterien durch neue Batterien des falschen Typs ersetzen, besteht Explosionsgefahr. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein. ACHTUNG: SORGEN SIE DAFÜR, DASS DAS GERÄT NIEMALS IN DIE NÄHE VON KERZEN, OFFENEM FEUER ODER SONSTIGEN GEGENSTÄNDEN MIT OFFENEN FLAMMEN GELANGT. ANDERNFALLS BESTEHT BRANDGEFAHR. * Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde. Deutsch - 2 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 2 2015-03-27 오후 3:59:51 Lieferumfang Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) Vorschriftenhandbuch Benutzerhandbuch Netzkabel Garantiekarte (nicht überall verfügbar) CI-Kartenadapter Kabelführung Adapter für die Wandhalterung - Vergewissern Sie sich, dass die aufgeführten Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Wenden Sie sich bei fehlenden Teilen an Ihren Händler. - Farben und Formen der Teile sind modellabhängig. - Nicht im Lieferumfang enthaltene Kabel sind separat erhältlich. - Öffnen Sie die Verpackung und überprüfen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, damit Sie keine Teile übersehen. Für Reparaturen an Ihrem Gerät fallen Gebühren an, wenn: (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde) (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde) Die Höhe eventuell anfallender Gebühren wird Ihnen vor dem Besuch eines Technikers mitgeteilt. Warnung: Der Bildschirm kann aufgrund direkter Krafteinwirkung während eines unsachgemäßen Transports beschädigt werden. Wir empfehlen daher, das Gerät beim Tragen wie in der Abbildung gezeigt an den Ecken zu halten. Fassen Sie das Gerät nicht am Bildschirm an! Verwenden des TV-Controllers Sie können die meisten Funktionen des Fernsehgeräts anstatt mit der Fernbedienung auch mit dem TV-Controller an der Rückseite des Geräts steuern. Bedienknopf Der Bedienknopf befindet sich in der linken unteren Ecke auf der Rückseite des Geräts. Bedienknopfmenü : Hiermit öffnen Sie Smart Hub. : Hiermit wählen Sie eine Quelle aus. : Hiermit öffnen Sie das Menü. : Hiermit schalten Sie das Fernsehgerät aus. Fernbedienungssensor Deutsch Deutsch - 3 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 3 2015-03-27 오후 3:59:52 Anschließen der TV-Kamera - Die TV-Kamera ist separat erhältlich. - Schließen Sie nur die TV-Kamera an den Anschluss TV CAMERA an. Verbinden mit dem COMMON INTERFACESteckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) - Schalten Sie den Fernseher aus, wenn Sie den CI-Kartenadapter einsetzen oder herausnehmen möchten. - Weitere Informationen zur Verwendung von „CI“- oder „CI+“-Karten finden Sie im e-Manual unter „System und Unterstützung > Fernsehen mit einer CI-Karte“. Befestigen des CI-Kartenadapters Je nach Modell steht ein CI-Kartenadapter zur Verfügung, mit dem zwei verschiedene CI-Karten mit dem Fernsehgerät verwendet werden können. Wir empfehlen, dass Sie den CI-Kartenadapter und die CI-Karte (Smartcard) anschließen, ehe Sie das Fernsehgerät an der Wand anbringen, denn wenn es erst an der Wand befestigt ist, kann dies schwierig und gefährlich sein. Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen. Deutsch - 4 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 4 2015-03-27 오후 3:59:52 Die Fernbedienung E-MANUAL: Hiermit öffnen Sie das e-Manual. EXTRA: Hiermit zeigen Sie Informationen zur aktuellen Sendung an. AD/SUBT.: Hiermit öffnen Sie das Fenster Schnelltasten für Barrierefreiheit. P.MODE / PICTURE: Hiermit ändern Sie den Bildmodus. P.SIZE / PIC SIZE: Hiermit ändern Sie das Bildformat. SEARCH: Hiermit starten Sie die SuchenFunktion. Hiermit können Sie die verfügbaren Videosignalquellen anzeigen und auswählen. Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion Sport-Modus. Hiermit schalten Sie den Ton ein oder aus. Hiermit starten Sie Smart HubAnwendungen. Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel SmartFunktionen > Smart Hub im e-Manual. Hiermit wechseln Sie den Sender. Hiermit zeigen Sie den elektronischen Programmführer (EPG) an. Hiermit schalten Sie das Gerät ein bzw. aus. Hiermit können Sie direkt auf die Sender zugreifen. Hiermit stellen Sie die Lautstärke ein. Hiermit öffnen Sie die Senderliste. Hiermit schalten Sie zwischen „Videotext EIN“, „Doppel“, „Mix“ oder „AUS“ um. Hiermit wechseln Sie zum vorherigen Sender. Hiermit öffnen Sie das Bildschirmmenü. TOOLS: Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. INFO: Hiermit können Sie Informationen über die gerade ausgestrahlte digitale Sendung oder den Inhalt anzeigen. RETURN: Hiermit kehren Sie zum vorherigen Menü oder Sender zurück. EXIT: Hiermit schließen Sie das Menü. Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm. Verwenden Sie diese Tasten im Zusammenhang mit bestimmten Funktionen. Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm. Hiermit verschieben Sie den Fokus und ändern die auf dem Gerät angezeigten Menüwerte. E (Eingabe): Wählt oder führt ein markiertes Element aus. - Halten Sie diese Taste gedrückt, um die TV-Programm anzuzeigen. N Die obigen Tastennamen können von den tatsächlichen Bezeichnungen abweichen. N Das Aussehen der Fernbedienung ist modellabhängig. Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Legen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach ein. Achten Sie auf die Polung. - Sie können die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerät einsetzen. - Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie die Verwendung der Fernbedienung in der Nähe von Leuchtstoffröhren oder Neonschildern. - Form und Farbe der Fernbedienung können je nach Modell unterschiedlich sein. Deutsch Deutsch - 5 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 5 2015-03-27 오후 3:59:53 Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und Online-Dienste wie Smart Hub. Netzwerkverbindung – Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen Standardrouter oder ein Modem mit dem Internet. IP-Drahtlosrouter oder Drahtlosmodem mit DHCP-Server LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Anschluss an der Wand Netzwerkverbindung – Kabel Rückseite des Fernsehgeräts Verbinden Sie das Gerät über ein LAN-Kabel mit Ihrem Netzwerk. - Verwenden Sie ein CAT7-Kabel für die Verbindung. Deutsch - 6 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 6 2015-03-27 오후 3:59:54 Das e-Manual Das integrierte e-Manual enthält Informationen über die wichtigsten Funktionen Ihres Fernsehgeräts. - Eine druckbare Version des e-Manual können Sie auf der Website von Samsung herunterladen und anzeigen. Anzeigen des e-Manual: • Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste E-MANUAL. • Wählen Sie im Menü des Fernsehgeräts Unterstützung > e-Manual aus. Verwenden der Schaltflächen auf der Startseite des e-Manual Suchen Wählen Sie einen Treffer in der Liste mit den Suchergebnissen aus, um die entsprechende Seite zu laden. Index Wählen Sie ein Stichwort aus, um zur entsprechenden Seite zu navigieren. Geöffnete Seite Wählen Sie ein Thema aus der Liste der kürzlich angesehenen Themen aus. Zugreifen auf ein Menüfenster von einer Themenseite im e-Manual Jetzt test. Hiermit können Sie auf einen zugehöriges Menüelement zugreifen und eine Funktion direkt ausprobieren. Verknüpfung Hiermit können Sie auf ein anderes Thema zugreifen, auf das auf einer Themenseite im e-Manual verwiesen wird. Zugreifen auf ein zugehöriges Thema im e-Manual von einem Menüfenster Drücken Sie die Taste E-MANUAL auf der Fernbedienung, um das mit dem aktuellen Menüfenster verbundene Thema im e-Manual zu öffnen. - Über manche Menüfenster kann nicht auf das e-Manual zugegriffen werden. Aktualisieren des e-Manuals auf die neuste Version Sie können das e-Manual in der gleichen Weise wie Apps aktualisieren. Anfangseinstellung Wenn Sie das Gerät erstmals einschalten, wird das Dialogfenster für die Anfangseinstellungen geöffnet. Führen Sie die Anfangseinstellungen entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm durch. Sie können dieses Verfahren auch zu einem späteren Zeitpunkt manuell mit Hilfe des Menüs System > Einstell. durchführen. - Wenn Sie vor der Installation ein Gerät an den Eingang HDMI1 anschließen, wechselt der Sender Quelle automatisch zu „Set-Top-Box“. - Wenn Sie die Option „Set-Top-Box“ nicht verwenden möchten, wählen Sie stattdessen TV-Empf. aus. Deutsch Deutsch - 7 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 7 2015-03-27 오후 3:59:55 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, rufen Sie die Website „www.samsung.com“ auf, und klicken Sie dort auf „Unterstützung“ oder wenden Sie sich an das auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung angegebene Callcenter. - Der Bildschirm dieses TFT-LED-Geräts arbeitet mit Subpixeln und wurde mit Hilfe hochentwickelter Fertigungstechnologien produziert. Allerdings kann es vorkommen, dass einige wenige Pixel zu hell oder zu dunkel sind. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. - Aktualisieren Sie die Firmware auf die neuste Version, um die optimale Leistung Ihres Fernsehgeräts zu erhalten. Nutzen Sie dazu die Funktion Jetzt aktualisieren oder Automatisches Update im Menü Ihres Fernsehgeräts (MENU > Unterstützung > Software-Update > Jetzt aktualisieren oder MENU > Unterstützung > Software-Update > Automatisches Update). Probleme Lösungen und Erklärungen Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist, dass die Batterien der Fernbedienung nicht leer sind und dass diese ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das Netzkabel richtig angeschlossen ist und die Fernbedienung normal funktioniert, kann ein Problem mit dem Anschluss des Antennenkabels bestehen, oder der Kabelreceiver bzw. die Set-Top-Box ist nicht eingeschaltet. Überprüfen Sie den Antennenanschluss oder schalten Sie den Kabelreceiver bzw. die Set-Top-Box ein. Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. Drücken Sie die Taste P am Fernsehgerät, um auszuschließen, dass ein Problem mit der Fernbedienung vorliegt. Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten. Kein Bild/Video. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. Stellen Sie sicher, dass die Videoausgänge Ihrer externen Geräte (Kabelreceiver/Set-Top-Box, DVD-, Blu-ray-Player usw.) zu den Eingangsanschlüssen des Fernsehgeräts passen. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. Achten Sie darauf, dass Sie die richtige Eingangsquelle eingestellt haben. Ziehen Sie kurzzeitig das Netzkabel des angeschlossenen Geräts, um es neu zu starten. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung (+/-). Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung. Versuchen Sie, die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 bis 1,8 m aus direkt auf das Fernsehgerät zu richten. Mit der Fernbedienung des Kabelreceivers bzw. der Set-Top-Box kann das Gerät nicht ein-/ ausgeschaltet werden, und die Lautstärke kann nicht eingestellt werden. Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabelreceivers bzw. der Set-Top-Box so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für das Samsung-Fernsehgerät finden Sie in der Bedienungsanleitung des Kabelreceivers bzw. der Set-Top-Box. Deutsch - 8 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 8 2015-03-27 오후 3:59:55 Ändern des Kennworts für das Fernsehgerät (System > PIN ändern) 1. Führen Sie die Funktion PIN ändern aus, und geben Sie dann im Kennwortfeld das aktuelle Kennwort ein. Das Standardkennwort lautet „0-0-0-0” (für Frankreich auf: „1-1-1-1”). 2. Geben Sie ein neues Kennwort ein, und bestätigen Sie es durch erneute Eingabe. Das Kennwort wurde geändert. - Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0” (für Frankreich auf: „1-1-1-1”) zurückzusetzen: Für die Standardfernbedienung: Im Standby-Modus: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein) Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit Mit Hilfe der Öko-Sensor-Funktion kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden. Mit dieser Funktion werden die Lichtverhältnisse im Zimmer automatisch gemessen, und die Helligkeit des Bildschirms wird optimiert, um den Energieverbrauch zu senken. Wenn Sie die Funktion deaktivieren möchten, navigieren Sie zu MENU > System > Öko-Lösung > Öko-Sensor. - Wenn der Bildschirm zu dunkel wird, während Sie das Gerät in einer dunklen Umgebung verwenden, kann dies am ÖkoSensor liegen. - Achten Sie darauf, dass der Sensor nicht verdeckt wird. Dadurch kann sich die Helligkeit des Bilds verringern. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie längeres Anzeigen von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Laufschriften mit Aktieninformationen oder Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) und das Anzeigen von Sendungen im Panorama- oder 4:3-Format. Durch lang anhaltendes Anzeigen von Standbildern kann es zum Einbrennen der Bildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um diese Gefahr zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern über einen längeren Zeitraum. • Versuchen Sie immer, Bilder als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um bestmögliche Übereinstimmung zu erzielen. • Durch Reduzieren von Helligkeit und Kontrast tragen Sie dazu bei, das Entstehen von Nachbildern zu vermeiden. • Verwenden Sie alle Funktionen des Fernsehgeräts, mit denen Nachbilder und Einbrennen reduziert werden. Weitere Informationen finden Sie im e-Manual. Pflegen des Fernsehgeräts - Wenn am Fernsehbildschirm ein Aufkleber angebracht wurde, können beim Entfernen des Aufklebers einige wenige Rückstände zurückbleiben. Bitte entfernen Sie diese Rückstände, ehe Sie das Gerät verwenden. - Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Geräts entstehen. Wischen Sie das Gehäuse und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden. Spritzen Sie weder Wasser noch Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Schalten Sie das Fernsehgerät aus. Wischen Sie Schmutzflecken und Fingerabdrücke auf dem Bildschirm dann vorsichtig mit einem Mikrofasertuch weg. Reinigen Sie die Gehäuse des Geräts mit einem weichen Tuch, das Sie mit einer kleinen Menge Wasser angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten (z. B. Benzol, Verdünner) oder Reinigungsmittel. Geben Sie bei hartnäckigen Flecken eine geringe Menge Bildschirmreiniger auf das Tuch. Deutsch Deutsch - 9 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 9 2015-03-27 오후 3:59:56 Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der Wand Wenn das Gerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß montiert ist, könnte es herunterfallen, ein Kind oder einen Erwachsenen ernsthaft verletzen oder beschädigt werden. Anbringen der Wandhalterung Zur Befestigung des Fernsehgeräts an einer Wand ist eine Wandhalterung (separat erhältlich) erforderlich. Bei Modellen mit Wandhalterungsdaptern bringen Sie zuerst den Adapter (siehe nachfolgende Abbildungen) und dann die Wandhalterung an. - Weitere Informationen erhalten Sie in der Installationsanleitung für die Samsung-Wandhalterung. Ehe Sie die Schrauben für die Wandhalterung befestigen, legen Sie etwas von dem Styropor von der Verpackung auf das Fernsehgerät. Damit schützen Sie es. Legen Sie das Fernsehgerät auf eine weiche Unterlage, und befestigen Sie die Schrauben. - Das Styropormaterial wird bei Fernsehgeräten bis 40 Zoll nicht mitgeliefert. Um sowohl eine Soundbar als auch das Fernsehgerät mit der Wandhalterung an der Wand zu befestigen, bringen Sie zuerst die Soundbar am Fernsehgerät an. Befestigen Sie anschließend das mit der Soundbar verbundene Fernsehgerät an der Wandhalterung. Weitere Informationen entnehmen Sie den Anweisungen, die der Soundbar beiliegen. - Die Verwendung einer Soundbar in Kombination mit einer Wandhalterung ist unter Umständen je nach Region oder Modell nicht möglich. TV Wandhalterungselement C Adapter für die Wandhalterung Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Wir empfehlen Ihnen, sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen zu lassen. Wir raten davon ab, dies selbst zu erledigen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Geräten, Gegenständen oder Personen, wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird. Hinweise und Spezifikationen zur VESA-Wandhalterung Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bevor Sie die Wandhalterung an anderen Flächen als Gipskarton anbringen, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Händler, um weitere Informationen einzuholen. Bei Montage des Fernsehgeräts an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen verursachen. Produktfamilie Bildschirmdiagonale in Zoll Daten der VESAGewindebohrung (A * B) in mm C (mm) Standardschraube Menge LEDFernsehgerät [Gewölbt] 32 200 X 200 27,6 ~ 32,6 40 27,4 ~ 32,4 M8 4 48 ~ 55 400 X 400 27,4 ~ 32,4 Deutsch - 10 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 10 2015-03-27 오후 3:59:56 Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts verursachen. • Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von den Spezifikationen der Wandhalterung ab. • Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden oder herunterfallen und so Verletzungen verursachen. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. • Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Montageanleitung für das Produkt nicht befolgt. • Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad. • Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehgeräts nur zu zweit vor. Ordnen der Kabel mit Hilfe des Kabelhalters Ausreichende Belüftung Ihres Geräts Halten Sie beim Aufstellen des Geräts einen Abstand von mindestens 10 cm zu anderen Objekten (Wänden, Schrankwänden usw.) ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Wenn Sie nicht für eine ausreichende Lüftung sorgen, können aufgrund des Temperaturanstiegs im Innern des Geräts ein Brand oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein. Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich Teile von Samsung Electronics zu verwenden. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. Installation mit Standfuß Installation mit Wandhalterung 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Deutsch Deutsch - 11 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 11 2015-03-27 오후 3:59:57 Befestigen des Fernsehgeräts am Standfuß Vergewissern Sie sich, dass Ihnen alle abgebildeten Zubehörteile zur Verfügung stehen, und montieren Sie den Standfuß gemäß den Anweisungen in der mitgelieferten Montageanleitung. Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Fernsehgerät hängen oder es in sonstiger Weise destabilisieren. Dies kann dazu führen, dass das Gerät herunterfällt und schwere oder tödliche Verletzungen verursacht. Beachten Sie alle Anweisungen der Ihrem Fernsehgerät beigefügten Sicherheitshinweise. Für mehr Stabilität und Sicherheit können Sie wie unten beschrieben den Kippschutz erwerben und anbringen. Verwenden des Kippschutzes Dies sind allgemeine Anweisungen. Die Halterungen, Schrauben und das Kabel werden nicht von Samsung mitgeliefert, sondern müssen separat erworben werden. Wir empfehlen Ihnen, hinsichtlich spezieller Werkzeuge und zur Montage des Kippschutzes einen Installationsdienst in Anspruch zu nehmen oder sich an einen professionellen Fernsehtechniker zu wenden. 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen, und befestigen Sie sie sicher an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. - Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein, und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. - Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem stabilen und reißfesten Kabel miteinander, und ziehen Sie es dann fest. - Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. - Achten Sie darauf, dass die Halterungen an der Wand auf derselben Höhe oder tiefer liegen als die Halterungen am Gerät, wenn Sie die mit dem Kabel miteinander verbinden. - Lösen Sie das Kabel, ehe Sie das Fernsehgerät bewegen. 4. Stellen Sie sicher, das alle Verbindungen fest sitzen. Kontrollieren Sie die Verbindungen regelmäßig auf Anzeichen von Abnutzung und Verschleiß. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. Deutsch - 12 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 12 2015-03-27 오후 3:59:57 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Bildschirmauflösung 1920 x 1080 Umgebungsbedingungen Temperatur (im Betrieb) Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) Temperatur (bei Lagerung) Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung) 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) 10 % bis 80 %, nicht kondensierend -20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend Drehbarer Standfuß (Links / Rechts) 0˚ Modellbezeichnung UE32J6300 / UE32J6370 UE40J6300 / UE40J6370 Bildschirmgröße (Diagonal) 32 Zoll (80 cm) 40 Zoll (101 cm) Bildschirmwölbung 3,000R 3,000R Ton (Ausgang) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) Abmessungen (B × H × T) Gehäuse Mit Standfuß 730,3 x 428,2 x 91,5 mm 730,3 x 485,0 x 207,5 mm 915,9 x 533,6 x 104,1 mm 915,9 x 599,6 x 288,0 mm Gewicht Ohne Standfuß Mit Standfuß 5,2 kg 5,6 kg 7,6 kg 8,6 kg Modellbezeichnung UE48J6300 / UE48J6370 UE55J6300 / UE55J6370 Bildschirmgröße (Diagonal) 48 Zoll (121 cm) 55 Zoll (138 cm) Bildschirmwölbung 3,000R 4,200R Ton (Ausgang) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) Abmessungen (B × H × T) Gehäuse Mit Standfuß 1082,2 x 628,2 x 118,7 mm 1082,2 x 693,3 x 310,5 mm 1239,1 x 715,8 x 113,7 mm 1239,1 x 781,6 x 310,5 mm Gewicht Ohne Standfuß Mit Standfuß 11,3 kg 12,3 kg 16,1 kg 17,1 kg - Änderung der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten. - Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät. - Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed.2 gemessen. Verringern des Stromverbrauchs Wenn Sie das Gerät ausschalten, wechselt es in den Standby-Modus. Im Standby-Modus verbraucht es weiterhin eine gewisse Menge an Strom. Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um den Stromverbrauch zu senken. Deutsch Deutsch - 13 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 13 2015-03-27 오후 3:59:58 Lizenzen The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Empfehlung - Nur EU Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie dort zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet. Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden. Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen). Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen). Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterien am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen „Hg“, „Cd“ oder „Pb“ bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll, und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. Deutsch - 14 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 14 2015-03-27 오후 3:59:59 This page is intentionally left blank. [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 15 2015-03-27 오후 3:59:59 Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften (Lees de instructies door voordat u de televisie gebruikt.) LET OP NIET OPENEN, KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET, OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR BEVOEGD PERSONEEL. Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met onderdelen binnen in het product is gevaarlijk. Dit symbool geeft aan dat er belangrijke informatie over het gebruik en onderhoud is meegeleverd met dit product. De sleuven en openingen in de kast en aan de achterzijde of onderzijde zijn aangebracht voor de noodzakelijke ventilatie. Om een betrouwbare werking van dit apparaat te verzekeren en het tegen oververhitting te beschermen, mogen deze sleuven en openingen nooit worden geblokkeerd of afgedekt. - Plaats het apparaat niet in een kleine ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij er voldoende ventilatie aanwezig is. - Plaats het apparaat niet dicht bij of boven op een radiator of verwarmingsrooster, of op een plek waar het aan zonlicht blootstaat. - Plaats geen vloeistofhoudende objecten (vazen e.d.) op het apparaat, aangezien dit risico oplevert op brand of elektrische schokken. Stel dit apparaat niet bloot aan regen en installeer het niet in de buurt van water (bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wasmachine, in een vochtige kelder, in de buurt van een zwembad enz.). Als dit apparaat per ongeluk nat wordt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u onmiddellijk contact op met een erkende dealer. Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw gemeenschap zijn wellicht milieuvoorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze afvoert. Neem contact op met de plaatselijke overheidsinstantie voor informatie over wegwerpen of recycling. Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters om de kans op brand of elektrische schokken zoveel mogelijk uit te sluiten. Elektriciteitssnoeren dienen zodanig te worden gelegd dat er niet op wordt getrapt en dat ze niet worden afgeknepen doordat er voorwerpen op of tegenaan worden geplaatst. Let met name op de stekker, het stopcontact en het punt waar de snoeren het apparaat verlaten. Bij onweer of wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert u de antenne of de kabel. Dit voorkomt schade aan het apparaat als gevolg van bliksem en stroompieken. Controleer of het voltage van de gelijkstroomadapter (DC) met het lokale stroomnet overeenkomt voordat u het wisselstroomsnoer (AC) op de DC-adapter aansluit. Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Hierdoor loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan. Dit om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend. Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten. Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houd dan altijd de stekker zelf vast en niet het snoer. Trek nooit aan het netsnoer. Raak het netsnoer niet aan met natte handen. Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden en geurtjes afgeeft, haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een erkende dealer of erkend servicecentrum. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als de tv langere tijd ongebruikt blijft of als u voor langere tijd van huis gaat (met name als er kinderen, bejaarden of gehandicapten alleen in huis achterblijven). - Ophoping van stof kan resulteren in een elektrische schok, weglekkend stroom of brand doordat het netsnoer vonken afgeeft en verhit raakt of het isolatiemateriaal beschadigd raakt. Neem contact op met een erkend servicecentrum als u het apparaat installeert in een omgeving met veel stof, hoge of lage temperaturen of een hoge vochtigheidsgraad, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplossingen of waar het apparaat 24 uur per dag in werking is, zoals een luchthaven of treinstation. Als u dit niet doet, kan er schade aan het apparaat ontstaan. Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en stopcontact. - Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het apparaat veroorzaken. (Alleen apparatuur van klasse 1.) Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat helemaal wilt uitschakelen. Zorg dat u eenvoudig bij het stopcontact en de stekker kan. Laat kinderen niet op het apparaat leunen. Bewaar de accessoires (batterij enz.) op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. Plaats het apparaat niet op een instabiele locatie (zoals een losse plank, een schuin aflopende ondergrond of een locatie waar het apparaat wordt blootgesteld aan trillingen). Laat het product niet vallen en stoot er niet tegenaan. Als het apparaat is beschadigd, moet u het apparaat uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een servicecentrum. Reinig dit apparaat door het netsnoer uit het stopcontact te halen en veeg het product schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen, alcohol, verdunningsmiddelen, insectenwerende middelen, luchtverfrissers, smeermiddelen of reinigingsmiddelen. Dergelijke chemische stoffen kunnen lelijke plekken veroorzaken op de televisie of ervoor zorgen dat de opdruk erop wordt verwijderd. Stel dit apparaat niet bloot aan water of andere vloeistoffen. Werp de batterijen niet in het vuur. De batterijen mogen niet worden gedemonteerd, kortgesloten of oververhit. Er bestaat explosiegevaar als u de gebruikte batterijen uit de afstandsbediening vervangt door het verkeerde type batterij. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde type. WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN OF ANDERE ZAKEN MET OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN DIT APPARAAT, OM BRAND TE VOORKOMEN. * De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is vervaardigd voor klanten in de EU. Nederlands - 2 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 2 2015-03-27 오후 4:00:00 Inhoud van de verpakking Afstandsbediening & batterijen (AAA x 2) Handleiding inzake voorschriften Gebruiksaanwijzing Netsnoer Garantiekaart (niet op alle locaties beschikbaar) CI-kaartadapter Kabelgids Hulpstuk voor wandmontage - Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv zijn meegeleverd. Neem contact op met de verkoper als er onderdelen ontbreken. - De vorm en kleur van de onderdelen kunnen per model verschillen. - Niet-meegeleverde kabels kunnen apart worden aangeschaft. - Open de doos en controleer of er geen accessoires achter of in het verpakkingsmateriaal zijn verborgen. In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) Als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). (b) Als u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). U wordt over de hoogte van de administratiekosten geïnformeerd voordat er een monteur langskomt. Waarschuwing: Schermen kunnen beschadigd raken door directe druk als er niet correct mee wordt omgegaan. Het wordt aanbevolen de televisie bij het optillen aan de randen vast te houden, zoals weergegeven. Raak dit scherm niet aan! De controller van de tv gebruiken U kunt de controller van de tv aan de achterkant van de televisie gebruiken in plaats van de afstandsbediening om de meeste functies van uw televisie te bedienen. Bedieningsstick De Bedieningsstick bevindt zich in de linkeronderhoek van de achterkant van de televisie. Menu Beheer : Hiermee opent u Smart Hub. : Hiermee selecteert u een bron. : Hiermee opent u het menu. : Hiermee schakelt u de televisie uit. Sensor voor de afstandsbediening Nederlands Nederlands - 3 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 3 2015-03-27 오후 4:00:01 Televisiecamera aansluiten - De televisiecamera wordt afzonderlijk verkocht. - Zorg dat u alleen de televisiecamera aansluit op de TV CAMERA-poort. CI-KAART AANSLUITEN (uw kaart om televisie te kijken) - Schakel de televisie uit om een CI-kaart aan te sluiten of los te koppelen. - Voor meer informatie over het gebruik van CI- of CI+-kaart raadpleegt u het hoofdstuk "Systeem en ondersteuning > Aansluiten op een kaartsleuf voor televisieweergave" in de e-Manual. De CI-kaartadapter bevestigen Er is een CI-kaartadapter leverbaar zodat bij de tv, afhankelijk van het model, twee verschillende CI-kaarten kunnen worden gebruikt. Het wordt aanbevolen de CI-kaartadapter te bevestigen en de CI-kaart te plaatsen voordat u de televisie aan de wand bevestigt, want het kan lastig en gevaarlijk zijn om dit te doen wanneer de tv aan de wand hangt. De CI- of CI+-kaart gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI- of CI+-kaart zijn geplaatst. Nederlands - 4 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 4 2015-03-27 오후 4:00:01 De afstandsbediening E-MANUAL: Hiermee wordt de e-Manual geopend. EXTRA: Hiermee wordt verwante informatie weergegeven over het huidige programma. AD/SUBT.: Hiermee wordt Toegankelijkheidssnelkoppelingen weergegeven. P.MODE / PICTURE: Hiermee wijzigt u de beeldmodus. P.SIZE / PIC SIZE: Het beeldformaat instellen. SEARCH: Hiermee voert u de functie Zoeken uit. Hiermee kunt u de beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Hiermee schakelt u Sportmodus in of uit. Hiermee kunt u het geluid in-/ uitschakelen. Hiermee worden Smart Hub-toepassingen geopend. Zie in de e-Manual het hoofdstuk, Slimme functies > Smart Hub. Hiermee wordt van kanaal gewisseld. Hiermee wordt de EPG (elektronische programmagids) weergegeven. Hiermee wordt de televisie in- of uitgeschakeld. Biedt rechtstreeks toegang tot kanalen. Hiermee wordt het volume geregeld. Hiermee word de Kanalenlijst geopend. Hiermee selecteert u Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige kanaal. Hiermee geeft u het menu weer op het scherm. TOOLS: Hiermee kunnen veelgebruikte functies snel worden geselecteerd. INFO: Hiermee geeft u informatie weer over het actuele programma of de inhoud ervan. RETURN: Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige menu of kanaal. EXIT: Hiermee wordt het menu afgesloten. Gebruik deze toetsen volgens de aanwijzingen op het televisiescherm. Gebruik deze toetsen bij speciale functies. Gebruik deze toetsen volgens de aanwijzingen op het televisiescherm. Hiermee verplaatst u de focus en wijzigt u de waarden die in het menu van de televisie worden weergegeven. E (Invoeren): Hiermee selecteert u een gemarkeerd item of voert u het uit. - Houd ingedrukt om deGidsweer te geven. N De werkelijke namen van de bovenstaande toetsen kunnen verschillen. N De afstandsbediening kan verschillen afhankelijk van het model. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Pas de polariteit van de batterijen aan de symbolen op het batterijvak aan. - Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de televisie. - Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van felle tl-lichten of neonborden. - De vorm en kleur van de afstandsbediening kunnen afhankelijk van het model variëren. Nederlands Nederlands - 5 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 5 2015-03-27 오후 4:00:02 Verbinden met een netwerk Als u de televisie met een netwerk verbindt, krijgt u toegang tot online diensten zoals Smart Huben tot software-updates. Netwerkverbinding - Draadloos Maak verbinding met internet op de televisie via een standaardrouter of -modem. Draadloze IP-router of modem met een DHCP-server LAN-kabel (niet meegeleverd) De LAN-aansluiting aan de wand Netwerkverbinding - Bekabeld Achterpaneel van tv Maak verbinding met het netwerk via een LAN-kabel. - Gebruik een categorie 7-kabel voor de verbinding. Nederlands - 6 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 6 2015-03-27 오후 4:00:03 De e-Manual De ingebouwde e-Manual (elektronische handleiding) bevat informatie over de belangrijkste functies van uw televisie. - Op de website van Samsung kunt u een afdrukbaar exemplaar van de elektronische handleiding downloaden en bekijken. De e-Manual weergeven: • Druk op de toets E-MANUAL op de afstandsbediening. • Selecteer Ondersteuning > e-Manual op het televisiemenu. Gebruik de beschikbare toetsen op het hoofdscherm van de e-Manual Zoeken Kies een item in de lijst met resultaten om de bijbehorende pagina weer te geven. Index Selecteer een trefwoord om naar de relevante pagina te gaan. Geopende pagina Selecteer een onderwerp in de lijst met onlangs bekeken onderwerpen. Het bijbehorende menuscherm van een onderwerp uit de e-Manual openen Probeer nu Open het bijbehorende menu-item en probeer de functie direct uit. Koppelen Open een in de e-Manual genoemd onderwerp. Het bijbehorende onderwerp uit de e-Manual van een menuscherm openen Druk op de toets E-MANUAL op de afstandsbediening om het e-Manual-onderwerp over de huidige functie in het schermmenu te lezen. - De e-Manual is niet toegankelijk vanuit bepaalde menu's. De e-Manual bijwerken met de nieuwste versie U kunt de e-Manual op dezelfde manier bijwerken als apps. Eerste instelling Wanneer de televisie voor het eerst wordt aangezet, wordt het dialoogvenster voor de eerste instelling weergegeven. Volg de instructies op het scherm om het eerste installatieproces te beëindigen. Gebruikers kunnen op een later tijdstip dit proces handmatig uitvoeren via het menu Systeem > Instellingen. - Als u een willekeurig apparaat aansluit op HDMI1 voordat u de installatie start, wordt Kanaal Bron automatisch gewijzigd in Settopbox. - Als u Settopbox niet wilt selecteren, selecteert u Antenne. Nederlands Nederlands - 7 [UJ6300-XN-ZF]BN68-07076N-00L04.indb 7 2015-03-27 오후 4:00:03 Problemen oplossen en onderhoud Problemen oplossen Als er een probleem met de televisie lijkt te zijn, bekijkt u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. U kunt daarnaast ook het gedeelte "Problemen oplossen" in de e-Manual doornemen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar "www.samsung.com" en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op met een van de callcenters die u op de achterkant van deze handleiding vindt. - Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. - U kunt uw televisie in optimale conditie houden door een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren. Gebruik de functies Nu bijwerken of Automatische update op het menu van de tv (MENU > Ondersteuning > Software-update > Nu bijwerken of MENU > Ondersteuning > Software-update > Automatische update). Problemen Oplossingen en uitleg De tv is niet ingeschakeld. Controleer of het netsnoer is aangesloten en of de afstandsbediening volle batterijen heeft en correct werkt. Als het netsnoer correct is aangesloten en de afstandsbediening normaal werkt, kan het probleem bij de antenneaansluiting liggen of is de kabelbox/settopbox mogelijk niet ingeschakeld. Controleer de antenneaansluiting of schakel de kabelbox/settopbox in. De tv kan niet worden ingeschakeld. Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op de televisie en het stopcontact. Controleer of het stopcontact werkt. Druk op de knop P op de televisie om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u "De afstandsbediening werkt niet" hieronder. Er is geen beeld/video. Controleer de kabelaansluitingen. Koppel alle kabels los die op de telev16-4ppm-Imprimante-l..> 23-Jan-2016 10:05 2.8M