Smartphones GALAXY S GALAXY S5 mini SM-G800F SM-G800F_UM_EU_Kitkat_Eng_Rev.1.1_140724a.pdf - Manuels - Samsung SAMSUNG sur FNAC.COM - Revenir à l'accueil
Recherche par catégories : Vidéos :
Samsung-GALAXY-S4-Air-View-Tutoriel-Video
Samsung- GALAXY S4 - Air Gesture - Tutoriel - Video
Samsung- GALAXY S4 - Lecteur optique - Tutoriel - Video
Samsung - GALAXY S4 - Smart Scroll - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - ChatOn - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - S Translator - Tutoriel - Video
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/__ovh_icons/text.gif){kind=icon}
Samsung-Smartphones-..> 18-Mar-2015 07:24 1.7M
Samsung-Smartphones-..> 18-Mar-2015 07:24 1.9M
Samsung-Smartphones-..> 18-Mar-2015 07:23 2.2M
Samsung-SM-N915_UM_O..> 18-Mar-2015 07:23 2.2M
Samsung-Smartphones-..> 18-Mar-2015 07:23 2.4M
Samsung-SM-N910_UM_O..> 18-Mar-2015 07:22 2.4M
Samsung-SM-N910_UM_E..> 18-Mar-2015 07:22 2.6M
Samsung-SM-N910_UM_E..> 18-Mar-2015 07:22 2.7M
Samsung-Televisions-..> 18-Mar-2015 07:21 3.0M
Samsung-Televisions-..> 18-Mar-2015 07:21 3.3M
Samsung-Mobilite-Gal..> 18-Mar-2015 07:20 3.5M
Samsung-SM-N7505_UM_..> 18-Mar-2015 07:20 3.5M
Samsung-Safety_infor..> 18-Mar-2015 07:19 4.8M
Samsung-SM-N7505_QSG..> 18-Mar-2015 07:19 3.5M
Samsung-Solutions-d-..> 18-Mar-2015 07:17 5.3M
Samsung-SL-C460W_G1...> 18-Mar-2015 07:17 5.3M
visualkit.htm 17-Mar-2015 12:08 570
Samsung-Smartphones-..> 17-Mar-2015 06:32 3.6M
Samsung-Smartphones-..> 17-Mar-2015 06:31 3.8M
Samsung-Tablette-SM-..> 17-Mar-2015 06:31 4.0M
Samsung-Smartphone-G..> 17-Mar-2015 06:30 4.1M
Samsung-Telephones-c..> 17-Mar-2015 06:30 4.3M
Samsung-Tablettes-ta..> 17-Mar-2015 06:29 2.6M
Samsung-Gsm-Archives..> 17-Mar-2015 06:28 2.7M
Samsung-Tablettes-ta..> 17-Mar-2015 06:28 1.5M
Samsung-Smartphones-..> 16-Mar-2015 19:34 6.2M
Samsung-Televisions-..> 16-Mar-2015 19:31 5.2M
Samsung-Televisions-..> 16-Mar-2015 19:31 5.3M
Samsung-Televisions-..> 16-Mar-2015 19:29 6.0M
Samsung-Televisions-..> 16-Mar-2015 19:29 5.7M
Samsung-SamsungSchoo..> 16-Mar-2015 19:14 5.0M
Galaxy-Mini-S5570-An..> 16-Mar-2015 18:52 6.0M
Samsung-Smartphone-G..> 16-Mar-2015 18:48 2.3M
Samsung-Gsm-Archives..> 16-Mar-2015 18:48 2.6M
Samsung-Smartphones-..> 16-Mar-2015 18:48 2.4M
Samsung-Smartphones-..> 16-Mar-2015 18:47 2.7M
Samsung-Appareils-ph..> 16-Mar-2015 18:47 2.9M
Samsung-Tablet-GALAX..> 16-Mar-2015 18:46 3.4M
Samsung-Smartphone-G..> 16-Mar-2015 18:46 3.2M
Samsung-Telephones-c..> 16-Mar-2015 18:45 3.7M
Samsung-Portable_SSD..> 16-Mar-2015 18:45 3.4M
Samsung-Guide-de-l-u..> 16-Mar-2015 18:44 4.1M
Samsung-Manuel-d-uti..> 16-Mar-2015 18:44 3.7M
Samsung-School-Manue..> 16-Mar-2015 18:43 4.4M
Samsung-AVMGH052CA3-..> 16-Mar-2015 18:43 4.1M
Samsung-Vibrant-User..> 16-Mar-2015 18:41 4.7M
Samsung-AVMWH020CA0-..> 16-Mar-2015 18:41 4.4M
Samsung-Guide-détai..> 16-Mar-2015 18:40 4.7M
Galaxy-Mini-S5570-An..> 16-Mar-2015 18:52 6.0M
Samsung-Smartphone-G..> 16-Mar-2015 18:48 2.3M
Samsung-Gsm-Archives..> 16-Mar-2015 18:48 2.6M
Samsung-Smartphones-..> 16-Mar-2015 18:48 2.4M
Samsung-Smartphones-..> 16-Mar-2015 18:47 2.7M
Samsung-Appareils-ph..> 16-Mar-2015 18:47 2.9M
Samsung-Tablet-GALAX..> 16-Mar-2015 18:46 3.4M
Samsung-Smartphone-G..> 16-Mar-2015 18:46 3.2M
Samsung-Telephones-c..> 16-Mar-2015 18:45 3.7M
Samsung-Portable_SSD..> 16-Mar-2015 18:45 3.4M
Samsung-Guide-de-l-u..> 16-Mar-2015 18:44 4.1M
Samsung-Manuel-d-uti..> 16-Mar-2015 18:44 3.7M
Samsung-School-Manue..> 16-Mar-2015 18:43 4.4M
Samsung-AVMGH052CA3-..> 16-Mar-2015 18:43 4.1M
Samsung-Vibrant-User..> 16-Mar-2015 18:41 4.7M
Samsung-AVMWH020CA0-..> 16-Mar-2015 18:41 4.4M
Samsung-SamsungSchoo..> 16-Mar-2015 18:40 5.0M
Samsung-Guide-détai..> 16-Mar-2015 18:40 4.7M
Samsung-Wave-M-noir-..> 28-Jan-2015 09:37 5.6M
Samsung-Wave-noir-Op..> 28-Jan-2015 09:36 3.6M
Samsung-Wave-M-noir-..> 28-Jan-2015 09:35 3.9M
Samsung-Wave-723-gri..> 28-Jan-2015 09:35 7.0M
samsung-Wave-II-noir..> 28-Jan-2015 09:34 3.3M
Samsung-Wave-578-noi..> 28-Jan-2015 09:33 4.2M
Samsung-Wave-575-bla..> 28-Jan-2015 09:32 4.6M
Samsung-Wave-533-noi..> 28-Jan-2015 09:31 4.6M
Samsung-Wave-3-noir-..> 28-Jan-2015 09:30 4.9Mwww.samsung.com User Manual SM-G800F English (EU). 07/2014. Rev.1.1 2 Table of Contents Read me first Getting started 8 Package contents 9 Device layout 11 Using the SIM or USIM card and battery 17 Using a memory card 19 Turning the device on and off 20 Locking and unlocking the screen Basics 21 Using the touch screen 24 Home screen layout 29 Notifications and quick setting panels 32 Opening apps 33 Installing or uninstalling apps 35 Entering text 37 Screen capture 38 My Files 40 Power saving feature 42 Viewing help information Network connectivity 43 Mobile data 43 Wi-Fi 45 Tethering and Mobile hotspot 47 Internet Motions & usability features 49 Motions and gestures 52 Air view 52 Toolbox 53 Increasing touch screen sensitivity Personalising 54 Managing the Home and Apps screens 57 Setting wallpaper and ringtones 58 Changing the screen lock method 59 Finger Scanner 62 Private mode 64 Easy mode 64 Transferring data from your previous device 66 Setting up accounts Table of Contents 3 S Health 106 About S Health 107 Setting up a user profile 108 S Health main screen 110 Walking mate 112 Exercise mate 119 Recording food intake 121 Managing weight 124 Installing additional S Health apps 124 S Health settings Security features 126 Emergency mode 127 Help message 128 Severe weather notifications (Geo News) Useful apps and features 130 Kids Mode 134 S Finder 135 S Planner 138 S Voice 140 Clock 142 Calculator 142 Memo 144 Voice Recorder 146 Dropbox 147 Flipboard 148 Smart Remote 150 Torch 151 Magnifier 151 Google apps Phone 67 Making calls 70 Receiving calls 71 Options during calls Contacts 73 Adding contacts 74 Managing contacts Messages & email 77 Messages 80 Email Camera 83 Basic shooting 86 Shooting modes 91 Camera settings Gallery 93 Viewing photos or videos 95 Editing photos or videos 99 Gallery settings Multimedia 100 Music 103 Video Table of Contents 4 Accessibility 198 About Accessibility 199 Using the Home button to open accessibility menus 199 Voice feedback (TalkBack) 210 Changing the font size 210 Magnifying the screen 210 Setting notification reminders 211 Reversing the display colours 211 Colour adjustment 212 Setting flash notification 212 Turning off all sounds 212 Caption settings 213 Adjusting the sound balance 213 Mono audio 214 Assistive menu 216 Setting tap and hold delay options 216 Interaction control 217 Answering or ending calls 217 Using single tap mode 217 Managing accessibility settings 219 Using other useful features Troubleshooting Connecting with other devices 154 Bluetooth 156 Wi-Fi Direct 158 NFC 160 S Beam 161 Quick connect 163 Screen Mirroring 165 Mobile printing Device & data manager 166 Upgrading the device 167 Transferring files between the device and a computer 168 Backing up and restoring data 169 Performing a data reset Settings 170 About Settings 170 QUICK SETTINGS 170 NETWORK CONNECTIONS 174 CONNECT AND SHARE 176 SOUND AND DISPLAY 180 PERSONALISATION 181 MOTION 182 USER AND BACKUP 183 SYSTEM 190 APPLICATIONS 5 Read me first Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use. • Descriptions are based on the device’s default settings. • Some content may differ from your device depending on the region, service provider, or device’s software. • Content (high quality content) that requires high CPU and RAM usage will affect the overall performance of the device. Apps related to the content may not work properly depending on the device’s specifications and the environment that it is used in. • Samsung is not liable for performance issues caused by apps supplied by providers other than Samsung. • Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited registry settings or modified operating system software. Attempting to customise the operating system may cause the device or apps to work improperly. • Software, sound sources, wallpapers, images, and other media provided with this device are licensed for limited use. Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws. Users are entirely responsible for illegal use of media. • You may incur additional charges for data services, such as messaging, uploading and downloading, auto-syncing, or using location services depending on your data plan. For large data transfers, it is recommended to use the Wi-Fi feature. • Default apps that come with the device are subject to updates and may no longer be supported without prior notice. If you have questions about an app provided with the device, contact a Samsung Service Centre. For user-installed apps, contact service providers. • Modifying the device’s operating system or installing softwares from unofficial sources may result in device malfunctions and data corruption or loss. These actions are violations of your Samsung licence agreement and will void your warranty. Read me first 6 Maintaining water and dust resistance The device may be damaged if water or dust enters the device. Follow these tips carefully to prevent damage to the device and to maintain the water- and dust-resistant performance of the device. • Do not immerse the device in water deeper than 1 m and keep it submerged for more than 30 minutes. • Ensure that the back cover is tightly closed. Otherwise, it may not provide protection from water and dust. • Do not immerse the device in water for extended periods. • Do not expose the device to water moving with force, such as water running from a tap, ocean waves, or waterfalls. • Do not open the device’s covers when the device is in water or in very humid places, such as swimming pools or bathrooms. • Do not open the back cover using wet hands or when the device is wet. • The rubber seal fitted to the back cover is an important component of the device. Take care when opening and closing the back cover to avoid damaging the rubber seal. Also, ensure that the rubber seal is free from debris, such as sand or dust to prevent damage to the device. • Do not detach or remove the back cover from the device. • If the device is exposed to freshwater, dry it thoroughly with a clean, soft cloth. If the device is exposed to any liquid other than freshwater, rinse the device with freshwater immediately and dry it thoroughly with a clean, soft cloth. Failure to rinse the device in freshwater and dry it as instructed may cause the device to suffer from operability or cosmetic issues. • The back cover may be loosened if the device is dropped or receives an impact. Ensure that all the covers are properly aligned and tightly closed. Read me first 7 • If the device has been immersed in water or the microphone or the speaker is wet, sound may not be heard clearly during a call. Ensure that the microphone or the speaker is clean and dry by wiping it with a dry cloth. • The water-resistant design of the device causes it to vibrate slightly in certain conditions. Vibrations in these conditions, such as when the volume level is high, are normal and do not affect the device’s performance. • The touch screen and other features may not work properly if the device is used in water or in other liquids. • Your device has been tested in a controlled environment and certified to be waterand dust-resistant in specific situations (meets requirements of classification IP67 as described by the international standard IEC 60529 - Degrees of Protection provided by Enclosures [IP Code]; test conditions: 15 - 35 °C, 86 - 106 kPa, 1 metre, 30 minutes). Despite this classification, your device is not impervious to water damage in any situation. Instructional icons Warning: situations that could cause injury to yourself or others Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment Note: notes, usage tips, or additional information 8 Getting started Package contents Check the product box for the following items: • Device • Battery • Quick start guide • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider. • The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • Appearances and specifications are subject to change without prior notice. • You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the device before purchase. • Use only Samsung-approved accessories. Some accessories, such as docking devices, may not have the same water- and dust-resistance certification. • Availability of all accessories is subject to change depending entirely on manufacturing companies. For more information about available accessories, refer to the Samsung website. Getting started 9 Device layout Microphone Touch screen Earpiece Infrared LED Notification light Multipurpose jack Home button Recent apps button Power button Front camera Proximity/Light sensor Back button Headset jack GPS antenna Rear camera Flash Back cover Speaker Volume button NFC antenna (on the battery) Main antenna Microphone Getting started 10 • Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause connectivity problems or drain the battery. • Using a Samsung-approved screen protector is recommended. Unapproved screen protectors may cause the sensors to malfunction. Buttons Button Function Power • Press and hold to turn the device on or off. • Press to turn on or lock the screen. Recent apps • Tap to open the list of recent apps. • Tap and hold to access additional options for the current screen. Home • Press to turn on the screen while the screen is locked. • Press to return to the Home screen. • Press twice to launch S Voice. • Press and hold to launch Google. Back • Tap to return to the previous screen. Volume • Press to adjust the device volume. Getting started 11 Using the SIM or USIM card and battery Installing the SIM or USIM card and battery Insert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider, and the included battery. • Only microSIM cards work with the device. • Some LTE services may not be available depending on the service provider. For more information about service availability, contact your service provider. 1 Remove the back cover. Be careful not to damage your fingernails when you remove the back cover. Do not bend or twist the back cover excessively. Doing so may damage the cover. Getting started 12 2 Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing downwards. • Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a Samsung Service Centre to remove the memory card. • Use caution not to lose or let others use the SIM or USIM card. Samsung is not responsible for any damages or inconveniences caused by lost or stolen cards. 3 Insert the battery. 1 2 Getting started 13 4 Replace the back cover. Align Press 2 1 • Ensure that the back cover is closed tightly. • Use only Samsung-approved back covers and accessories with the device. Removing the SIM or USIM card and battery 1 Remove the back cover. 2 Pull out the battery. Getting started 14 3 Press the SIM or USIM card with your finger, and then pull it out. Charging the battery Use the charger to charge the battery before using it for the first time. A computer can be also used to charge the battery by connecting them via the USB cable. Use only Samsung-approved chargers, batteries, and cables. Unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device. • When the battery power is low, the battery icon appears empty. • If the battery is completely discharged, the device cannot be turned on immediately when the charger is connected. Allow a depleted battery to charge for a few minutes before turning on the device. • If you use multiple apps at once, network apps, or apps that need a connection to another device, the battery will drain quickly. To avoid disconnecting from the network or losing power during a data transfer, always use these apps after fully charging the battery. 1 Connect the USB cable to the USB power adaptor. Getting started 15 2 Plug the USB cable into the multipurpose jack. • Connecting the charger improperly may cause serious damage to the device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty. • Ensure that the the back cover is closed tightly to prevent water and dust from entering the device. Open or loose back cover may allow water and dust to enter the device and cause damage. 3 Plug the USB power adaptor into an electric socket. • The device can be used while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery. • If the device receives an unstable power supply while charging, the touch screen may not function. If this happens, unplug the charger from the device. • While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect the device’s lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger may stop charging. • If the device is not charging properly, take the device and the charger to a Samsung Service Centre. Getting started 16 4 After fully charging, disconnect the device from the charger. First unplug the charger from the device, and then unplug it from the electric socket. Do not remove the battery before removing the charger. This may damage the device. To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging. Reducing the battery consumption Your device provides options that help you save the battery power. By customising these options and deactivating features in the background, you can use the device longer between charges: • When you are not using the device, switch to sleep mode by pressing the Power button. • Close unnecessary apps using the task manager. • Deactivate the Bluetooth feature. • Deactivate the Wi-Fi feature. • Deactivate auto-syncing of apps. • Decrease the backlight time. • Decrease the screen brightness. Getting started 17 Using a memory card Installing a memory card Your device accepts memory cards with maximum capacities of 64 GB. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. • Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. • Use caution to insert the memory card right-side up. • The device supports the FAT and the exFAT file systems for memory cards. When inserting a card formatted in a different file system, the device asks to reformat the memory card. • Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards. • When inserting a memory card into the device, the memory card’s file directory appears in the My Files → SD card folder. 1 Remove the back cover. 2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing downwards. 3 Replace the back cover. Getting started 18 Removing the memory card Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. On the Home screen, tap Apps → Settings → Storage → Unmount SD card. 1 Remove the back cover. 2 Pull out the memory card. 3 Replace the back cover. Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or can damage the memory card or device. Samsung is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards, including the loss of data. Formatting the memory card A memory card formatted on a computer may not be compatible with the device. Format the memory card on the device. On the Home screen, tap Apps → Settings → Storage → Format SD card → Format SD card → Erase everything. Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data stored in the device. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting from user actions. Getting started 19 Turning the device on and off Press and hold the Power button for a few seconds to turn on the device. When you turn on your device for the first time or after performing a data reset, follow the onscreen instructions to set up your device. To turn off the device, press and hold the Power button, and then tap Power off. Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals. Getting started 20 Locking and unlocking the screen Pressing the Power button turns off the screen and locks it. Also, the screen turns off and automatically locks if the device is not used for a specified period. To unlock the screen, press the Power button or the Home button and flick your finger in any direction within the unlock screen area. You can change the unlock code to unlock the screen. Refer to Changing the screen lock method for more information. 21 Basics Using the touch screen • Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. • To avoid damaging the touch screen, do not tap it with anything sharp or apply excessive pressure to it with your fingertips. • The device may not recognise touch inputs close to the edges of the screen, which are outside of the touch input area. • Leaving the touch screen idle for extended periods may result in afterimages (screen burn-in) or ghosting. Turn off the touch screen when you do not use the device. • It is recommended to use fingers when you use the touch screen. Tapping To open an app, to select a menu item, to press an on-screen button, or to enter a character using the keyboard on the screen, tap it with a finger. Basics 22 Tapping and holding Tap and hold an item or the screen for more than 2 seconds to access available options. Dragging To move an item, tap and hold it and drag it to the target position. Double-tapping Double-tap on a webpage or image to zoom in. Double-tap again to return. Basics 23 Flicking Flick left or right on the Home screen or the Apps screen to see another panel. Flick up or down to scroll through a webpage or a list of items, such as contacts. Spreading and pinching Spread two fingers apart on a webpage, map, or image to zoom in a part. Pinch to zoom out. Basics 24 Home screen layout Home screen The Home screen is the starting point for accessing all of the device’s features. It displays widgets, shortcuts to apps, and more. Widgets are small apps that launch specific app functions to provide information and convenient access on your Home screen. To view other panels, scroll left or right, or tap one of the screen indicators at the bottom of the screen. To customise the Home screen, refer to Managing the Home screen. A widget An app A folder Screen indicators Favourite apps Basics 25 Home screen options On the Home screen, tap and hold an empty area, or pinch your fingers together to access the available options. Basics 26 Using My Magazine My Magazine displays live social network updates and news that you are interested in. To activate My Magazine, tap and hold an empty area on the Home screen. Then, tap Home screen settings and tick My Magazine. On the Home screen, tap or scroll right to open My Magazine. Access additional options. To select the content to be displayed, tap → Settings, and then select the categories that interest you. To update the content automatically when My Magazine opens, tap → Settings, and then tick Auto refresh on opening. Basics 27 Apps screen The Apps screen displays icons for all apps, including newly installed apps. On the Home screen, tap Apps to open the Apps screen. To view other panels, scroll left or right, or select a screen indicator at the bottom of the screen. To customise the Apps screen, refer to Managing the Apps screen. Access additional options. An app Screen indicators Basics 28 Indicator icons Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen. The icons listed in the table below are most common. The status bar may not appear at the top of the screen in some apps. To display the status bar, drag down from the top of the screen. Icon Meaning No signal Signal strength Roaming (outside of normal service area) GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected HSDPA network connected HSPA+ network connected / LTE network connected Wi-Fi connected Bluetooth feature activated GPS activated Call in progress Missed call Air browse feature activated Smart stay or smart pause feature activated Synced with the web Connected to computer No SIM or USIM card Basics 29 Icon Meaning New text or multimedia message Alarm activated Mute mode activated Vibration mode activated Flight mode activated Error occurred or caution required Battery power level Notifications and quick setting panels Using the notifications panel When you receive new notifications, such as messages or missed calls, indicator icons appear on the status bar. To see more information about the icons, open the notifications panel and view the details. To open the notifications panel, drag the status bar downwards. To close the notifications panel, drag the bar from the bottom of the screen upwards. Basics 30 You can use the following functions on the notifications panel. Launch Settings. Launch S Finder. Tap a notification and perform various actions. Clear all notifications. Adjust the brightness. View all quick setting buttons. Activate or deactivate options. Tap and hold a button to view more detailed settings. Launch Quick connect. Adjusting the brightness To set the device to adjust the brightness automatically, tick Auto. To manually adjust the brightness, drag the brightness adjustment bar to the left or right. When the battery power is low, the brightness adjustment bar disappears from the notifications panel. Rearranging quick setting buttons To rearrange quick setting buttons on the notifications panel, tap , tap and hold an item, and then drag the item to another location. Basics 31 Using the quick setting panel You can activate or deactivate some features on the notifications panel. To activate or deactivate more features, open the quick setting panel. To open the quick setting panel, drag the status bar downwards with two fingers. Alternatively, tap on the notifications panel. To close the quick setting panel, drag the bar from the bottom of the screen upwards. Tap the following options to activate or deactivate them. You can view more detailed settings if you tap and hold a button. • Wi-Fi: Refer to Wi-Fi for more information. • Location: Refer to Location for more information. • Sound / Vibrate / Mute: Select a sound mode. • Screen rotation: Allow or prevent the interface from rotating when you rotate the device. Some apps do not allow screen rotation. • Bluetooth: Refer to Bluetooth for more information. • Mobile data: Refer to Data usage or Mobile networks for more information. • U. power saving: Refer to Ultra power saving mode for more information. • Toolbox: Refer to Toolbox for more information. Basics 32 • Mobile hotspot: Refer to Tethering and Mobile hotspot for more information. • Screen Mirroring: Refer to Screen Mirroring for more information. • NFC: Refer to NFC for more information. • Sync: When you activated this feature, the device automatically sync apps, such as calendar or email. • Smart stay: When you activate this feature, the screen stays on as long as you look at it. • Power saving: Refer to Power saving feature for more information. • Blocking mode: Refer to Blocking mode for details. • Flight mode: Refer to Flight mode for more information. • Private mode: Refer to Private mode for more information. • Touch sensitivity: Refer to Increasing touch screen sensitivity for more information. Opening apps On the Home screen or the Apps screen, select an app icon to open it. To open the list of recently-used apps, tap and select an app icon to open. Closing an app Tap → , and then tap End next to an app to close it. To close all running apps, tap End all. Alternatively, tap → . Basics 33 Installing or uninstalling apps Samsung Apps (GALAXY Apps) Use this app to purchase and download apps. Tap Samsung Apps (GALAXY Apps) on the Apps screen. This app may not be available depending on the region or service provider. Installing apps Browse apps by category or tap to search for a keyword. Select an app to view information about it. To download free apps, tap Free. To purchase and download apps where charges apply, tap the button that shows the app’s price. To change the auto update settings, tap → Settings → Auto update apps, and then select an option. Play Store Use this app to purchase and download apps. Tap Play Store on the Apps screen. Installing apps Browse apps by category or tap to search for a keyword. Select an app to view information about it. To download free apps, tap INSTALL. To purchase and download apps where charges apply, tap the price and follow the on-screen instructions. To change the auto update settings, tap → Settings → Auto-update apps, and then select an option. Basics 34 Downloading suggested apps You can view and download dedicated Galaxy device apps. On the Apps screen, tap → GALAXY Essentials. Alternatively, on the Home screen, tap the GALAXY Essentials widget, and then tap next to an app. To download all apps in the list, tap Download all. Managing apps Uninstalling or disabling apps To disable default apps, on the Apps screen, tap → Uninstall/disable apps. appears on the apps that you can disable. Select an app and tap Disable. To uninstall downloaded apps, on the Apps screen, tap → Downloaded apps → → Uninstall. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Application manager, select an app, and then tap Uninstall. Enabling apps On the Apps screen, tap → Show disabled apps, select apps, and then tap Done. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Application manager, scroll to DISABLED, select an app, and then tap Enable. • Hiding apps: Hide apps in the Apps screen only. You can continue to use hidden apps. • Disabling apps: Disable selected default apps that cannot be uninstalled from the device. You cannot use disabled apps. • Uninstalling apps: Uninstall downloaded apps. Basics 35 Entering text Keyboard layout A keyboard appears automatically when you enter text to send messages, create memos, and more. Text entry is not supported in some languages. To enter text, you must change the input language to one of the supported languages. Break to the next line. Suggested keywords Delete a preceding character. Enter punctuation marks. Enter uppercase. For all caps, tap it twice. Change the keyboard settings. Enter a space. Changing the input language Tap → Select input languages, and then select the languages to use. If you select two or more languages, you can switch between the input languages by sliding the space key left or right. Basics 36 Changing the keyboard layout Tap , select a language under INPUT LANGUAGES, and then select a keyboard layout to use. On 3x4 keyboard, a key has three or four characters. To enter a character, tap the corresponding key repeatedly until the desired character appears. Using additional keyboard functions Tap and hold to use the following functions. Other icons may appear instead of the icon depending on the last function that was used. • : Enter text by voice. Change the language. Open the keyboard. Start or pause entering text by voice. • : Add an item from the clipboard. • : Change the keyboard settings. • : Enter emoticons. Basics 37 Copying and pasting 1 Tap and hold over text. 2 Drag or to select the desired text, or tap Select all to select all text. 3 Tap Copy or Cut. The selected text is copied to the clipboard. 4 Place the cursor where the text is to be inserted and tap → Paste. To paste text that you have previously copied, tap → Clipboard and select the text. Screen capture Capture a screenshot while using the device. Press and hold the Home button and the Power button simultaneously. The image is saved in the Gallery → → Album → Screenshots folder. After capturing a screenshot, you can edit the image and share it with others. You can also capture screenshots using other methods. Refer to Palm swipe to capture for more information. It is not possible to capture a screenshot while using some apps. Basics 38 My Files About My Files Use this app to access various files stored in the device or in other locations, such as cloud storage services. Tap My Files on the Apps screen. Access additional options. View storage information. View the download history. Search for files or folders. View files saved in cloud storage services. View files by categories. View files stored in the device. Tap and use the following options: • Add shortcut: Add a shortcut to a folder on the My Files main screen. • Add FTP server: Add an FTP server shortcut on the My Files main screen. • Scan for nearby devices: Search for devices that have media sharing activated. • Settings: Change the file manager settings. Basics 39 Viewing files Tap My Files on the Apps screen. Select a folder to open it. To go up a level in the directory, tap . To return to the My Files main screen, tap . Select a folder, tap , and then use the following options: • Select: Select files or folders to apply options. • Delete: Delete files or folders. • Create folder: Create a folder. • View as: Change the view mode. • Sort by: Sort files or folders. • Add shortcut: Add a shortcut to a folder on the My Files main screen or to the Home screen. • Settings: Change the file manager settings. Tap and hold a file or folder, and then use the following options: • : Share files with others. • : Delete files or folders. • → Move: Move files or folders to another folder. • → Copy: Copy files or folders to another folder. • → Rename: Rename a file or folder. • → Add shortcut: Add a shortcut to a folder on the My Files main screen or to the Home screen. • → Zip: Compress files or folders to create a zip file. • → Details: View file or folder details. Basics 40 Power saving feature Power saving mode Save the battery power by limiting the device’s functions. On the Apps screen, tap Settings → Power saving → Power saving mode, and then tap the Power saving mode switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap Power saving to activate it. Select from the following options: • Restrict background data: Prevent apps that are running in the background from using a mobile data connection. • Restrict performance: Limit various options, such as turning off the backlight for the Recent apps button and the Back button. • Greyscale mode: Display colours on the screen as grey tones. Ultra power saving mode Use this mode to extend the device’s battery power. In ultra power saving mode, the device performs the following: • Displays colours on the screen as grey tones. • Restricts the available apps to essential and selected apps only. • Deactivates the mobile data connection when the screen turns off. • Deactivates the Wi-Fi and Bluetooth features. Basics 41 On the Apps screen, tap Settings → Power saving → Ultra power saving mode, and tap the Ultra power saving mode switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap U. power saving to activate it. Send a message. Add more apps to use. Remaining battery power Browse the Internet. Access additional options. Make a call. Estimated maximum standby time To add an app to the Home screen, tap and select an app. To remove an app from the Home screen, tap → Remove, select an app with , and then tap OK. To change the settings for ultra power saving mode, such as network connectivity or sound, tap → Settings. To deactivate ultra power saving mode, tap → Disable ultra power saving mode. The estimated maximum standby time shows the time remaining before the battery power runs out if the device is not used. Standby time may vary depending on your device settings and operating conditions. Basics 42 Viewing help information To view help information to learn how to use the device and apps, on the Apps screen, tap Settings → Help. To view help information for an app while you are using the app, tap → Help. Some apps may not include help information. 43 Network connectivity Mobile data Connect the device to a mobile network to use the Internet or share media files with other devices. Refer to Data usage for additional options. On the Apps screen, tap Settings → Data usage, and then tick Mobile data. Alternatively, open the quick setting panel and tap Mobile data to activate it. Wi-Fi Connect the device to a Wi-Fi network to use the Internet or share media files with other devices. Refer to Wi-Fi for additional options. • Your device uses a non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors. • Turn off Wi-Fi to save the battery when not in use. 1 On the Apps screen, tap Settings → Wi-Fi, and then tap the Wi-Fi switch to activate it. 2 Select a network from the list of detected Wi-Fi networks. Networks that require a password appear with a lock icon. 3 Tap Connect. After the device connects to the Wi-Fi network, the device will automatically connect to it any time it is available. Network connectivity 44 Adding Wi-Fi networks If the desired network does not appear in the networks list, tap Add Wi-Fi network at the bottom of the networks list. Enter the network name in Network SSID, select the security type and enter the password if it is not an open network, and then tap Connect. Activating Wi-Fi Passpoint Wi-Fi Passpoint enables the device to search for and connect to a certified Wi-Fi network. You can use the Passpoint feature to connect to public Wi-Fi networks that support automated authentication. When you move to a new location, it will search for and connect to another certified Wi-Fi network. This feature may not be available depending on the region. Tap → Advanced, and then tick Passpoint. Forgetting Wi-Fi networks Any network that has ever been used, including the current network, can be forgotten so the device will not automatically connect to it. Select the network in the networks list and tap Forget. Using Smart network switch Use this feature to maintain a stable network connection when you browse webpages, download content, and more. On the Apps screen, tap Settings → Wi-Fi, and then tick Smart network switch. The device automatically switches from a Wi-Fi network to a mobile network when the current Wi-Fi network is weak or unstable. When the Wi-Fi network signal becomes strong, the device switches from the mobile network back to the Wi-Fi network. Network connectivity 45 Tethering and Mobile hotspot About tethering and mobile hotspots Use this feature to share the device’s mobile data connection with computers and other devices if an Internet connection is unavailable. Connections can be made via the Wi-Fi feature, USB, or the Bluetooth feature. You may incur additional charges when using this feature. Using the mobile hotspot Use your device as a mobile hotspot to share your device’s mobile data connection with other devices. 1 On the Apps screen, tap Settings → Tethering and Mobile hotspot → Mobile hotspot. 2 Tap the Mobile hotspot switch to activate it. • appears on the status bar. Other devices can find your device in the Wi-Fi networks list. • To set a password for the mobile hotspot, tap → Configure hotspot and select the level of security. Then, enter a password and tap Save. 3 On the other device’s screen, search for and select your device from the Wi-Fi networks list. 4 On the connected device, use the device’s mobile data connection to access the Internet. Network connectivity 46 Using USB tethering Share the device’s mobile data connection with other devices via a USB cable. 1 On the Apps screen, tap Settings → Tethering and Mobile hotspot. 2 Connect your device to the computer via the USB cable. 3 Tick USB tethering. appears on the status bar when the two devices are connected. 4 On the computer, use your device’s mobile data connection. Using Bluetooth tethering Share the device’s mobile data connection with other devices via Bluetooth. Ensure that the computer that you connect to supports the Bluetooth feature. 1 Pair your device with the other device via Bluetooth. Refer to Pairing with other Bluetooth devices for more information. 2 On the Apps screen of your device, tap Settings → Tethering and Mobile hotspot. 3 Tick Bluetooth tethering. 4 On the connected device, open the Bluetooth settings screen, tap → Internet access. appears on the status bar when the two devices are connected. 5 On the connected device, use the device’s mobile data connection to access the Internet. The connection methods may vary depending on the connected devices. Network connectivity 47 Internet Browsing webpages 1 Tap Internet on the Apps screen. 2 Tap the address field. To change the search engine, tap the search engine icon next to the web address field. 3 Enter the web address or a keyword, and then tap Go. To search the web by voice, tap . To view the toolbars, drag your finger downwards slightly on the screen. Bookmark the current webpage. Open the homepage. Move to the previously-visited page. View bookmarked webpages. Access additional options. Open the webpage window manager. Refresh the current webpage. View saved pages. Network connectivity 48 Setting the homepage Tap Internet on the Apps screen. Tap → Settings → Set homepage → Homepage, and then select one of the following: • Default page: Set the device’s default webpage as your homepage. • Current page: Set the current webpage as your homepage. • Quick access: Set the quick access list as your homepage. • Most visited sites: Set the list of most-visited webpages as your homepage. • Other: Set a preset webpage as your homepage. While viewing a webpage, tap to open the homepage. Managing the quick access list You can quickly access your frequently-visited webpages by adding them to the quick access list. To add a webpage to the quick access list, open the webpage that you want to add. Then, tap → Add to Quick access. To delete a webpage from the quick access list, tap and hold the webpage icon that you want to delete. Then, drag it to Delete at the top of the screen. Managing the webpage history Tap Internet on the Apps screen. Tap → History to open a webpage from the list of recently-visited webpages. To delete webpages, tap → Delete or Clear history. 49 Motions & usability features Motions and gestures Excessive shaking or impact on the device may result in unintended inputs. Control motions properly. Direct call On the Apps screen, tap Settings → Motions and gestures → Direct call, and then tap the Direct call switch to activate it. While viewing call, message, or contact details, pick up and hold the device to your ear to make a call. Motions & usability features 50 Smart alert On the Apps screen, tap Settings → Motions and gestures → Smart alert, and then tap the Smart alert switch to activate it. If you have missed calls or new messages, the device will vibrate when you pick it up. This feature may not work if the screen is turned on or the device is not on a flat surface. Mute/Pause On the Apps screen, tap Settings → Motions and gestures → Mute/Pause, and then tap the Mute/Pause switch to activate it. Covering screen with hand Cover the screen with your palm to mute incoming calls or alarms, or to pause media playback. Motions & usability features 51 Turning device over Turn the device over to mute incoming calls or alarms, or to pause media playback. Palm swipe to capture On the Apps screen, tap Settings → Motions and gestures → Palm swipe to capture, and then tap the Palm swipe to capture switch to activate it. Place the side of your hand on the screen and sweep it across the screen from the right to the left or vice versa to capture a screenshot. The image is saved in the Gallery → → Album → Screenshots folder. After capturing a screenshot, you can edit the image and share it with others. It is not possible to capture a screenshot while using some apps. Motions & usability features 52 Air view Hover over an item or the screen with your finger to preview content or view information in a pop-up window. On the Apps screen, tap Settings → Air view, and then tap the Air view switch to activate it. Toolbox You can easily launch various apps from the toolbox while using other apps. On the Apps screen, tap Settings → Toolbox, and then tap the Toolbox switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap Toolbox to activate it. appears on the screen. To launch an app, tap and select an app. To move the toolbox, tap and drag it to another location. To change the apps in the toolbox, tap and hold , and then drag it to Edit. To hide the toolbox, tap and hold , and then drag it to Remove. Motions & usability features 53 Increasing touch screen sensitivity Use this feature to operate the screen while wearing gloves. On the Apps screen, tap Settings → Display, and then tick Increase touch sensitivity. Alternatively, open the quick setting panel and tap Touch sensitivity to activate it. • Use leather gloves for better recognition while touching the screen. Other types of material may not be recognised. • For best results, tap the screen firmly while wearing gloves. • This feature may not work properly when you are using S view. 54 Personalising Managing the Home and Apps screens Managing the Home screen Adding items Tap and hold an app or a folder from the Apps screen, and then drag it to the Home screen. To add widgets, on the Home screen, tap and hold an empty area, tap Widgets, tap and hold a widget, and then drag it to the Home screen. Moving and removing an item Tap and hold an item on the Home screen, and then drag it to a new location. To move the item to another panel, drag it to the side of the screen. You can also move frequently-used apps to the shortcuts area at the bottom of the Home screen. To remove an item, tap and hold the item. Then, drag it to Remove that appears at the top of the screen. Creating a folder 1 On the Home screen, tap and hold an app, and then drag it to Create folder that appears at the top of the screen. 2 Enter a folder name. 3 Tap , select the apps to move to the folder, and then tap Done. Personalising 55 Managing folders To rename a folder, select a folder, and then tap the existing folder name. Enter a new name for the folder and tap Done. To change the colour of a folder, select a folder, tap , and then select a colour. To move more apps to a folder, tap and hold an app, and then drag it to the folder. To move an app from a folder, select a folder, tap and hold the app, and then drag it to a new location. Managing panels On the Home screen, tap and hold an empty area to add, move, or remove a panel. To add a panel, scroll left to the last panel, and then tap . To move a panel, tap and hold a panel preview, and then drag it to a new location. To remove a panel, tap and hold a panel preview, and then drag it to Remove at the top of the screen. To set a panel as the main Home screen, tap . Managing the Apps screen Changing view mode On the Apps screen, tap → View as and select a sorting method. Hiding apps Hide apps that you do not want to see on the Apps screen. On the Apps screen, tap → Hide apps, select apps, and then tap Done. To display hidden apps, tap → Show hidden apps, select apps, and then tap Done. Personalising 56 Moving items On the Apps screen, tap → Edit. Tap and hold an item and drag it to a new location. To move the item to another panel, drag it to the side of the screen. To move an item to a new panel, drag it to Create page that appears at the top of the screen. You can move folders only in the folder panel. Creating folders 1 On the Apps screen, tap → Create folder. Alternatively, tap → Edit, tap and hold an app, and then drag it to Create folder that appears at the top of the screen. 2 Enter a folder name. 3 Tap , select the apps to move to the folder, and then tap Done. The new folder is added to the folder panel of the Apps screen. Managing folders To rename a folder, select a folder and tap the existing folder name. Enter a new name for the folder and tap Done. To change the colour of a folder, select a folder, tap , and then select a colour. To move more apps to a folder, tap → Edit, tap and hold an app, and then drag it to the folder. To move an app from a folder, tap → Edit, select a folder, tap and hold the app, and then drag it to an app panel. If you move the app from the folder to the folder panel, a new folder is created. Personalising 57 Setting wallpaper and ringtones Setting wallpaper Set an image or photo stored in the device as wallpaper for the Home screen or the locked screen. 1 On the Home screen, tap and hold an empty area, and then tap Wallpapers. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Wallpaper. 2 Select a screen to change or apply wallpaper to. 3 Scroll left or right and select from images displayed at the bottom of the screen. To select photos taken by the device’s camera or other images, tap More images. 4 Tap Set wallpaper or Done. Changing ringtones Change ringtones for incoming calls and notifications. On the Apps screen, tap Settings → Sound. To set a ringtone for incoming calls, tap Ringtones, select a ringtone, and then tap OK. To use a song stored in the device or in your account as a ringtone, tap Add. To set a ringtone for notifications, tap Notifications, select a ringtone, and then tap OK. Personalising 58 Changing the screen lock method You can change the way that you lock the screen to prevent others from accessing your personal information. On the Apps screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock, and then select a screen lock method. The device requires an unlock code whenever unlocking it. If the unlock code is forgotten, take the device to a Samsung Service Centre to reset it. Pattern Draw a pattern by connecting four dots or more, and then draw the pattern again to verify it. Set a backup PIN to unlock the screen when you forget the pattern. PIN A PIN consists of numbers only. Enter at least four numbers, and then enter the password again to verify it. Password A password consists of characters and numbers. Enter at least four characters including numbers and symbols, and then enter the password again to verify it. Fingerprint Register your fingerprints to unlock the screen. Refer to Finger Scanner for more information. Personalising 59 Finger Scanner For better fingerprint recognition When you scan your fingerprints on the device, be aware of the following conditions that may affect the feature’s performance: • The Home button contains a fingerprint recognition sensor. Ensure that the Home button is not scratched or damaged by metal objects, such as coins, keys, and necklaces. • The screen protector supplied with the device may cause the fingerprint recognition sensor to malfunction. Remove the screen protector to improve fingerprint sensitivity. • Ensure that the fingerprint recognition area and your fingers are clean and dry. • The device may not recognise fingerprints that are affected by wrinkles or scars. • The device may not recognise fingerprints from small or thin fingers. • To improve recognition performance, register fingerprints of the hand used most often to perform tasks on the device. • Do not drag your finger too quickly or slowly. Drag your finger at a moderate speed to allow the device to recognise it. • In dry environments, static electricity can build up in the device. Avoid using this feature in dry environments or before using the feature, discharge static electricity by touching a metal object. Registering fingerprints 1 On the Apps screen, tap Settings → Finger Scanner → Fingerprint manager. 2 If you are registering more fingerprints, a fingerprint recognition pop-up window appears. Scan a registered fingerprint on the device and tap . Personalising 60 3 Place your finger on the fingerprint area at the bottom centre of the screen. 4 Tap and hold the screen in the fingerprint area, and then drag your finger downwards over the Home button. Repeat this action using the same finger until the fingerprint is registered. If you bend your finger or use a fingertip, the device may not recognise your fingerprints. 5 If a pop-up window appears requesting a password, enter the alternative password, tap Continue, enter the alternative password again to verify it, and then tap OK. You can use the alternative password instead of scanning your fingerprints. 6 If a fingerprint lock pop-up window appears, tap OK. You can use your fingerprints to unlock the screen. Managing registered fingerprints You can delete or rename your registered fingerprints. On the Apps screen, tap Settings → Finger Scanner → Fingerprint manager. To delete fingerprints, tap → Deregister, select fingerprints, and then tap → OK. To rename a fingerprint, tap and hold a fingerprint, tap , enter a new name, and then tap OK. Personalising 61 Changing the alternative password You can change the password that you use as an alternative to scanning your fingerprints. 1 On the Apps screen, tap Settings → Finger Scanner → Change alternative password. 2 Enter the current alternative password and tap Done. 3 Enter a new password and tap Continue. 4 Enter the password again and tap OK. Unlocking the screen with fingerprints You can unlock the screen with the registered fingerprints. On the Apps screen, tap Settings → Finger Scanner → Screen lock → Fingerprint. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock → Fingerprint. Verifying the Samsung account password Use fingerprints to verify your Samsung account password. You can use a fingerprint instead of entering your password, for example, when you purchase content from Samsung Apps (GALAXY Apps). On the Apps screen, tap Settings → Finger Scanner → Verify Samsung account, and then tap the Verify Samsung account switch to activate it. Enter your Samsung account password and tap Confirm. Personalising 62 Using fingerprints for purchases via PayPal You can make purchases by scanning your fingerprints. This feature may not be available depending on the region or service provider. 1 On the Apps screen, tap Settings → Finger Scanner → Pay with PayPal. 2 Tap Install under FIDO Ready™ support. 3 Tap Link under PayPal account. 4 Follow the on-screen instructions to sign in to the PayPal website and register your fingerprints. Private mode About private mode Use this mode to prevent others from using or accessing specific content, such as images and documents, stored on the device. You can save content to a specific location and deactivate private mode to hide items securely. Hiding content 1 On the Apps screen, tap Settings → Private mode, and then tap the Private mode switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap Private mode to activate it. When you activate private mode for the first time, set an unlock code and a backup PIN. 2 Enter the private mode unlock code. When this mode is activated, appears at the top of the screen. Personalising 63 3 To select items to hide, tap and hold an item in the list, tick items to select, and then tap → Move to Private, or tap Move → Private → Move here. Items that are moved to private mode appear with on them. 4 When you have selected the items to hide, on the Apps screen, tap Settings → Private mode, and then tap the Private mode switch to deactivate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap Private mode to deactivate it. The selected items will disappear from the screen. Ensure that all files are saved or moved properly before deactivating private mode. Viewing hidden content You can only view hidden items when private mode is activated. 1 On the Apps screen, tap Settings → Private mode, and then tap the Private mode switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap Private mode to activate it. 2 Enter the private mode unlock code. 3 On the Apps screen, tap My Files → Private. All items moved in private mode appear on the screen. Personalising 64 Easy mode Easy mode provides an easier user experience by using a simpler layout and bigger icons on the Home screen. You can access the most popular apps and frequently-used settings, and add shortcuts to your favourite contacts. On the Apps screen, tap Settings → Easy mode → Easy mode, select apps to apply simpler layout, and then tap Done. To return to standard mode, on the Home screen, tap Easy settings → Easy mode → Standard mode → Done. Managing shortcuts To add a shortcut to an app to the Home screen, scroll left, tap , and then select an app. To add a shortcut to a contact on the Home screen, scroll right, tap . To delete a shortcut from the Home screen, tap → Edit, select an app or contact with . Transferring data from your previous device Using backup accounts You can transfer backup data from your previous device to your new device using your Google or Samsung account. Refer to Backing up and restoring data for more information. Using Samsung Smart Switch You can transfer data of the previous device to a new device via Smart Switch (for mobiles and computers). Visit www.samsung.com/smartswitch for more information. Samsung Smart Switch is not supported on some devices or computers. Personalising 65 Using Smart Switch Mobile Use this app to transfer data from your previous iPhone or Android device to your new device. You can download the app from Samsung Apps (GALAXY Apps) or Play Store. 1 On your device, tap Smart Switch Mobile. 2 On your device, select an option depending on the previous device type and follow the on-screen instructions. If the previous device is an Android device, ensure that the Smart Switch Mobile app is installed on the device. Refer to the help for more information. Using Smart Switch with computers Use this feature to import a backup of your data (from selected manufacturer’s mobile devices) from a computer to your device. You can download the app from www.samsung.com/smartswitch. 1 Back up data from a previous device to the computer. For more information, contact the device’s manufacturer. 2 On the computer, launch Smart Switch. 3 Connect your current device to the computer using the USB cable. 4 On the computer, click the manufacturer of the previous device and follow the on-screen instructions to transfer data to your device. Using Samsung Kies Import a backup of your data from your computer via Samsung Kies to restore data on your device. You can also back up data to the computer via Samsung Kies. Refer to Connecting with Samsung Kies for more information. Personalising 66 Setting up accounts Adding accounts Some apps used on your device require a registered account. Create accounts to have the best experience with your device. On the Apps screen, tap Settings → Accounts → Add account and select an account service. Then, follow the on-screen instructions to complete the account setup. To sync content with your accounts, select an account and tick items to sync. Removing accounts On the Apps screen, tap Settings → Accounts, select an account, and then tap → Remove account. 67 Phone Making calls Tap Phone on the Apps screen. Tap Keypad, enter a phone number, and then tap to make a voice call, or tap to make a video call. You can also make calls to phone numbers listed in Logs, Favourites, and Contacts. Access additional options. Add the number to the contacts list. Preview the phone number. View favourite contacts. Delete a preceding character. View the contacts list. View call and message logs. Enter the number using the keypad. Phone 68 Making calls from call logs or contacts list Tap Logs or Contacts, and then drag a contact or a phone number to the right to make a call. To deactivate the call by dragging an icon to the right feature, tap → Settings → Contacts, and then deselect Swipe to call or send msg. Making calls from the favourites list You can easily call contacts that you communicate with frequently by adding them to the favourite contacts list. To add contacts to the favourites list, tap Contacts, select a contact, and then tap . To make a call to a favourite contact, tap Favourites and select a contact. Phone 69 Number prediction Tap Keypad. When entering numbers on the keypad, automatic predictions appear. Select one of these to make a call. Speed dial numbers Tap Keypad. For speed dial numbers, tap and hold the corresponding digit. To assign a contact to a speed dial number, tap and hold an available speed dial number on the keypad, tap OK, and then select a contact. Or, tap Contacts → → Speed dial, select a number, and then select a contact. Making an international call Tap Keypad. Tap and hold 0 until the + sign appears. Enter the country code, area code, and phone number, and then tap . To block outgoing international calls, tap → Settings → Call → More settings → Call barring. Then, select a call type and deselect International calls. Phone 70 Receiving calls Answering a call When a call comes in, drag outside the large circle. If a call notification pop-up window appears while you are using an app, tap Answer in the pop-up window. If the call waiting service is activated, another call can be answered. When the second call is answered, the first call is put on hold. Rejecting a call When a call comes in, drag outside the large circle. If a call notification pop-up window appears while you are using an app, tap Reject in the pop-up window. To send a message when rejecting an incoming call, drag the reject message bar upwards. To create various rejection messages, on the Apps screen, tap Phone → → Settings → Call → Call rejection → Rejection messages → . Automatically rejecting calls from unwanted numbers 1 Tap Phone on the Apps screen. 2 Tap → Settings → Call → Call rejection → Auto reject mode → Auto reject numbers. 3 Tap Auto reject list → , enter a number, and then assign a category. 4 Tap Save. Missed calls If a call is missed, appears on the status bar. Open the notifications panel to view the list of missed calls. Alternatively, on the Apps screen, tap Phone → Logs to view missed calls. Phone 71 Options during calls During a voice call The following actions are available: • : Increase the volume. • Add call: Dial a second call. • Keypad: Open the keypad. • End call: End the current call. • Speaker: Activate or deactivate the speakerphone. When using the speakerphone, speak into the microphone at the top of the device and keep the device away from your ears. • Mute: Turn off the microphone so that the other party cannot hear you. • Bluetooth: Switch to a Bluetooth headset if it is connected to the device. • → Hold: Hold a call. Tap Resume call to retrieve the held call. • → Contacts: Open the contacts list. • → Memo: Create a memo. • → Messages: Send a message. • → Personalise call sound: Select or personalise the sound quality used during calls when a headset is connected. • → Settings: Change the call settings. When you launch apps during a call, a pop-up window for the call screen ( ) appears. You can continue your phone conversation while using apps. To move the pop-up window, drag it to another location. To delete the pop-up window, tap and hold it, and then tap OK. To return to the call screen, tap the pop-up window. Phone 72 During a video call The following actions are available: • → Hide me: Hide your image from the other party. • → Outgoing image: Select an image to show it to the other party. • → Capture image: Capture the other party’s image. • → Record video: Record a video of the other party’s images. • → Memo: Create a memo. • → Messages: Send a message. • → Keypad: Open the keypad. • → Speaker off / Speaker on: Activate or deactivate the speakerphone. When using the speakerphone, speak into the microphone at the top of the device and keep the device away from your ears. • → Switch to headset: Switch to a Bluetooth headset if it is connected to the device. Tap the screen to use the following options: • Switch: Switch between the front and rear cameras. • Mute: Turn off the microphone so that the other party cannot hear you. • End call: End the current call. 73 Contacts Adding contacts Moving contacts from other devices You can move contacts from other devices to your device. Refer to Transferring data from your previous device for more information. Creating contacts manually 1 On the Apps screen, tap Contacts → Contacts. 2 Tap and enter contact information. • : Add an image. • / : Add or delete a contact field. 3 Tap Save. To add a phone number to the contacts list from the keypad, tap Keypad, enter the number, and then tap Add to Contacts. Creating contacts from business cards Take a photo of a business card and extract contact information from it. 1 On the Apps screen, tap Contacts → Contacts. 2 Tap → Business cards → . To select or add languages to recognise, tap → Target language. Contacts 74 3 Place a business card on the flat surface and rotate the device to landscape orientation. 4 Adjust the device to fit the card inside the frames on the screen. When the frames turn green, the device automatically takes a photo. The device also reads the contact information from the business card and converts it to a contact entry. • If the device does not take the photo automatically, tap . • To take photos of business cards manually, tap → Auto capture → Off. • To extract text from a stored image, tap → Load image. 5 Edit or add more information and tap Save. Managing contacts Editing a contact 1 On the Apps screen, tap Contacts → Contacts. 2 Select a contact to edit and tap . 3 Edit the contact information or tap Add another field to add more contact information. 4 Tap Save. Deleting a contact Select a contact to delete and tap → Delete. Sharing a contact Select a contact to share, tap → Share name card, and then select a sharing method. Contacts 75 Managing groups On the Apps screen, tap Contacts → Contacts. Tap . Creating a new group Tap , enter a group name, and then tap Save. Adding contacts to a group Select a group, and then tap . Select contacts to add, and then tap Done. Deleting a group Tap → Delete group, select user-added groups, and then tap Done. Sending a message or email to group members Select a group, tap → Send message or email → Message or Email, select members, tap Done, enter a message, and then tap the send button. Merging contacts with accounts Merge contacts that are saved in the device with your accounts. On the Apps screen, tap Contacts → Contacts. Tap → Merge accounts → Google or Samsung account. Importing and exporting contacts Import contacts from storage services to your device or export contacts from the device to storage services. On the Apps screen, tap Contacts → Contacts. Tap → Settings → Contacts → Import/export, and then select an import or export option. Contacts 76 Searching for contacts On the Apps screen, tap Contacts → Contacts. Use one of the following search methods: • Scroll up or down the contacts list. • Drag a finger along the index at the right side of the contacts list to scroll through it quickly. • Tap the search field at the top of the contacts list and enter search criteria. Once a contact is selected, take one of the following actions: • : Add to favourite contacts. • / : Make a voice or video call. • : Compose a message. • : Compose an email. Adding shortcuts for contacts to the Home screen Add shortcuts to contacts that you frequently communicate with on the Home screen. 1 On the Apps screen, tap Contacts → Contacts. 2 Select a contact. 3 Tap → Add shortcut to home screen. 77 Messages & email Messages Sending messages Send text messages (SMS) or multimedia messages (MMS). You may incur additional charges for sending or receiving messages when you are roaming. 1 Tap Messages on the Apps screen. 2 Tap . 3 Add recipients and enter a message. Access additional options. Enter a message. Select contacts from the contacts list. Enter emoticons. Enter recipients. Attach files. Send the message. 4 Tap to send the message. Messages & email 78 While composing a message, tap to use one of the following options: • Quick responses: Select a message template and enter a message. • Insert smiley: Enter emoticons. • Add subject: Enter a subject. • Add slide: Add message slides. • Schedule message: Set a specified time and date for a message to be sent. • Discard: Cancel composing the message. • Font size: Change the font size of text in the text field. Sending scheduled messages While composing a message, tap → Schedule message. Set a time and date and tap Done. • If the device is turned off at the scheduled time, is not connected to the network, or the network is unstable, the message will not be sent. • This feature is based on the time and date set on the device. Messages may be sent at an incorrect time if you move across time zones or the network does not update the information. Adding contacts to the priority list Set contacts that you communicate with frequently as priority contacts. Send them messages by selecting a contact icon from above the messages list. Tap Tap to add priority senders. → Inbox or Contacts, select contacts to add, and then tap Done. To add more contacts, tap . To remove contacts from the priority list, tap and hold a contact, and then tap Edit list of priority senders → → Done. Messages & email 79 Viewing incoming messages Incoming messages are grouped into message threads by contact. Select a contact to view the person’s messages. You may incur additional charges for sending or receiving messages when you are roaming. While viewing a message, tap to use one of the following options: • Video call: Make a video call to the contact. • View contact: View the contact’s information. • Add to Contacts: Add the contact to the contacts list. • Quick responses: Enter a message by selecting one from message templates. • Add recipient: Add recipients to send the message to. • Insert smiley: Enter emoticons. • Add subject: Enter a subject. • Add slide: Add message slides. • Schedule message: Set a specified time and date from a message to be sent. • Add to priority senders / Remove from priority senders: Add contacts to or remove them from the priority senders list. • Add to spam numbers / Remove from spam numbers: Identify a phone number as spam or remove a phone number from the spam list. • Discard: Cancel composing the message. • Font size: Change the font size of text in the text field. Messages & email 80 Managing messages While viewing the list of messages, tap and use the following options: • Select: Select messages to apply options. • Delete: Delete all or selected messages. • Draft messages: View messages saved for later delivery. • Locked messages: View locked messages. • Scheduled messages: View scheduled messages. • Spam messages: View spam messages. • Font size: Change the font size of text in the text field. • Settings: Change message settings. • Help: View help information about sending and managing messages. Email Setting up email accounts Tap Email on the Apps screen. Set up an email account when opening Email for the first time. Enter the email address and password. Tap Next for a private email account, such as Google Mail, or tap Manual setup for a company email account. After that, follow the on-screen instructions to complete the setup. To set up another email account, tap → Manage accounts → . If you have more than two email accounts, you can set one as the default account. Tap → Manage accounts → → Set as default account. Messages & email 81 Sending messages Tap Email on the Apps screen. Tap at the bottom of the screen to compose a message. Add a CC or BCC. Add recipients. Add recipients from the contacts list. Enter a message. Enter a subject. Send the message. Access additional options. Attach images, videos and others. Save the message for later delivery. Discard the message. Insert files into the message, or use editing options. Accessing additional options While composing a message, tap and access additional options. • Send email to myself: Send the message to myself. • Schedule email: Send the message at a scheduled time. • If the device is turned off at the scheduled time, is not connected to the network, or the network is unstable, the message will not be sent. • This feature is based on the time and date set on the device. Messages may be sent at an incorrect time if you move across time zones or the network does not update the information. • Priority: Select a message’s priority level. • Security options: Set security options for the message. Messages & email 82 Reading messages Tap Email on the Apps screen. Tap , select an email account to use, and new messages are retrieved. To manually retrieve new messages, tap . Tap a message to read. Open attachments. Reply to the message. Add this email address to the contacts list or view other options. Mark the message as a reminder. Reply to all recipients. Forward the message. Go to the previous or next message. Delete the message. Access additional options. Adding contacts to the priority list Set contacts that you communicate with frequently as priority contacts. Tap → Priority senders → Tap to add priority senders → Enter email or Contacts, enter email addresses or select contacts to add, and then tap OK or Done. To add more contacts to the priority list, tap . To remove contacts from the priority list, tap and hold a contact, tap Edit list of priority senders, tap on each contact, and then tap Done. 83 Camera Basic shooting Taking photos or recording videos 1 Tap Camera on the Apps screen. 2 Tap the image on the preview screen where the camera should focus. When the subject is in focus, the focus frame turns green. 3 Tap to take a photo or to record a video. • Spread two fingers apart on the screen to zoom in, and pinch to zoom out. • To capture an image from the video while recording, tap . • To change the focus while recording a video, tap where you want to focus. To focus on the centre of the screen, tap . Change the shooting mode. Start recording a video. Take a photo. View photos and videos you have captured. Display current mode. Switch between the front and rear cameras. Change flash settings. Change camera settings. Camera 84 • The camera automatically shuts off when unused. • Make sure that the lens is clean. Otherwise, the device may not work properly in some modes that require high resolutions. • The front camera lens is suitable for taking wide-angle photos. Minor distortion may occur in wide-angle photos and does not indicate device performance problems. Launching Camera on the locked screen To quickly take photos of special moments, launch Camera on the locked screen. On the locked screen, drag outside the large circle. If is not shown, open the Apps screen, tap Settings → Lock screen, and then tick Camera shortcut. This feature may not be available depending on the region or service provider. Reorganising camera shortcuts You can reorganise camera shortcuts for fast and easy access on the preview screen. Tap on the preview screen. Tap and hold an item and drag it to a slot at the left of the screen. Camera 85 Camera etiquette • Do not take photos or record videos of other people without their permission. • Do not take photos or record videos where legally prohibited. • Do not take photos or record videos in places where you may violate other people’s privacy. Remote viewfinder Use your device as a viewfinder for another device. You can control the other device remotely to take photos or record videos from a distance. Your device displays the same image that is displayed on the connected device. 1 Tap Camera on the Apps screen. 2 Tap → Remote viewfinder. Camera 86 3 Tap Easily connect via NFC or Wi-Fi Direct settings to connect to another device. • Easily connect via NFC: Activate the NFC feature on both devices. • Wi-Fi Direct settings: Activate the Wi-Fi Direct feature on both devices. 4 Tap the image on the preview screen where the device should focus. 5 Tap to take the photo displayed on the connected device’s viewfinder. Ensure that the device you want to connect to supports the remote viewfinder mode. Shooting modes Auto Use this mode to allow the camera to evaluate the surroundings and determine the ideal mode for the photo. On the Apps screen, tap Camera → MODE → Auto. Beauty face Use this mode to take a photo with lightened faces for gentler images. On the Apps screen, tap Camera → MODE → Beauty face. Shot & more Use this mode to take a series of photos and modify them by applying various effects using the shooting modes. The device identifies the photos with in Gallery. The zoom feature is not available while taking photos in this mode. 1 Tap Camera on the Apps screen. 2 Tap MODE → Shot & more. Camera 87 3 Tap . The device takes a series of photos and displays the available shooting modes. 4 Select a shooting mode and apply an effect to the photos. • Best photo: Take a series of photos and save the best one. To view other photos in the series, scroll left or right. The device recommends the best photo and identifies it with . • Best face: Take multiple group shots at the same time and combine them to create the best possible image. Tap the white frame on each face and choose the best individual pose for each subject from the poses that appear at the bottom of the screen. The device recommends the best photo and identifies it with . • Drama shot: Take a series of photos and combine them to create an image that shows motion trails. Extend the motion trail in the image by selecting more photos from the bottom of the screen. To edit the motion trails of selected photos, tap and select a photo. Tap to display subject’s motion trails or tap to erase the motion trails. Edit the photo as desired and tap Done. • Eraser: Erase unwanted moving objects. Tap to erase unwanted moving objects. Tap to restore the original photo. • Panning shot: Apply an effect to the subject’s background that makes the subject appear to be moving fast. Tap Objects to select a subject. Tap Motion blur to change the angle of blurring to apply to the background. Tap and draw a circle with your finger around the large circle to adjust the angle of blurring. To adjust the level of background blurring, drag the screen to the left or the right. 5 When you are finished editing photos, tap . Camera 88 Panorama Use this mode to take a photo composed of many photos strung together. The device identifies the photo with in Gallery. On the Apps screen, tap Camera → MODE → Panorama. To get the best shot, follow these tips: • Move the camera slowly in one direction. • Keep the image within the frame on the camera’s viewfinder. • Avoid taking photos of indistinct backgrounds, such as an empty sky or a plain wall. Virtual tour Use this shooting mode to take photos in a space by moving forwards, or rotating left or right. Photos of the space are taken from different angles. You can view the photos in a slideshow and simulate actually moving through the space. The device identifies the photo with in Gallery. 1 Tap Camera on the Apps screen. 2 Tap MODE → Virtual tour. 3 Move with the device to position the dot inside the large circle in the centre of the preview screen. When the circle’s border turns blue, the device starts to take photos. Camera 89 4 Move slowly forwards, or rotate left or right while taking photos. Whenever the dot is inside the large circle, the device takes a photo automatically. 5 Repeat this action to take more photos. To see a preview of the photo, tap at the bottom left of the screen. The direction where images were taken is displayed on each preview thumbnail. To delete the last photo that was taken, tap Undo. 6 To finish, tap . Continuous shot Use this mode to take a series of photos of moving subjects. On the Apps screen, tap Camera → MODE → Continuous shot. Camera 90 HDR (Rich tone) Use this mode to take photos with rich colours and reproduce details even in bright and dark areas. On the Apps screen, tap Camera → MODE → HDR (Rich tone). Without effect With effect Managing shooting modes Select the shooting modes to appear on the mode selection screen. On the Apps screen, tap Camera → MODE → Manage modes. Downloading shooting modes Download more shooting modes from Samsung Apps (GALAXY Apps). On the Apps screen, tap Camera → MODE → Download. Camera 91 Camera settings On the Apps screen, tap Camera → . Not all of the following options are available in both still camera and video camera modes. The available options vary depending on the mode used. • Picture size: Select a resolution. Use higher resolution for higher quality. But it takes up more memory. • Picture stabilisation: Set the device to automatically detect darker conditions and adjust the brightness of the photo without the flash. This option is not available when you record videos. • Face detection: Set the device to recognise people’s faces and help you take photos of them. • ISO: Select an ISO value. This controls camera light sensitivity. It is measured in filmcamera equivalents. Low values are for stationary or brightly-lit objects. Higher values are for fast-moving or poorly-lit objects. • Metering modes: Select a metering method. This determines how light values are calculated. Centre-weighted measures background light in the centre of the scene. Spot measures the light value at a specific location. Matrix averages the entire scene. • Tap to take pics: Tap the image on the preview screen to take photos. • Save as: Set the device to save both the rich tone photo and original photo, or only the rich tone photo. • Video size: Select a resolution. Use higher resolution for higher quality. But it takes up more memory. • Recording mode: Change the recording mode. • Effects: Select a filter effect to use when taking photos or recording videos. Camera 92 • Flash: Activate or deactivate the flash. • Timer: Use this for delayed-time shots. • Location tags: Attach a GPS location tag to the photo. • To improve GPS signals, avoid shooting in locations where the signal may be obstructed, such as between buildings or in low-lying areas, or in poor weather conditions. • Your location may appear on your photos when you upload them to the Internet. To avoid this, deactivate the GPS tag setting. • Storage location: Select the memory location for storage. • Review pics/videos: Set the device to show photos or videos after capturing them. • Remote viewfinder: Set the device to use as a viewfinder and control the other device to take photos or record videos. Refer to Remote viewfinder for more information. • White balance: Select an appropriate white balance, so images have a true-to-life colour range. The settings are designed for specific lighting situations. These settings are similar to the heat range for white-balance exposure in professional cameras. • Exposure value: Change the exposure value. This determines how much light the camera’s sensor receives. For low-light situations, use a higher exposure. • Grid lines: Display viewfinder guides to help composition when selecting subjects. • The volume key: Set the device to use the Volume button to control the shutter or zoom function. • Voice control: Set the device to take photos with voice commands. • Help: View help information for using the camera. • Reset settings: Reset the camera settings. 93 Gallery Viewing photos or videos Viewing content on the device On the Apps screen, tap Gallery and select an image or a video. Video files show the icon on the preview thumbnail. To hide or show the menu bar and the preview thumbnails, tap the screen. Access additional options. Delete the image. Modify the image. Move to the previous screen. Send the image to others. Search for other devices to view the image. Image and video preview thumbnails Gallery 94 Selecting a sorting option The images or videos on your device can be sorted by time or album. You can also filter images and videos by category, such as people or scenery. On the Apps screen, tap Gallery → , and then select a sorting option. Accessing additional options On the Apps screen, tap Gallery and select an image or a video. Tap and use the following options. The available options may differ depending on the selected file. • More info: View more information about the file. • Copy to clipboard: Copy the file to the clipboard. • Studio: Edit images or videos in studio mode. • Rotate left: Rotate anticlockwise. • Rotate right: Rotate clockwise. • Crop: Trim the image. • Rename: Rename the file. • Slideshow: Start a slideshow with the images in the current folder. • Set as: Set the image as wallpaper or a contact image. • Print: Print the image by connecting the device to a printer. Refer to Mobile printing for more information. • Settings: Change the Gallery settings. On the list of files, you can select multiple files by taping and hold a file. You can share or delete the selected files at once, and use additional options by tapping . Gallery 95 Editing photos or videos Photo studio Edit images by applying various effects. 1 Tap Gallery on the Apps screen. 2 Tap → Studio → Photo studio. 3 Select an image to edit. 4 Edit the image by applying various effects. Decorate the image by adding stickers, inserting a frame, or drawing on the image. Apply effects to an image of a person. Adjust the saturation or brightness of the image. Apply effects to the image. Crop, rotate, or resize the image. 5 When you are finished editing the image, tap Done → . 6 Select a save option and tap OK. The edited photo is saved in the Studio folder. To open the folder, tap Gallery → → Album → Studio. Gallery 96 Collage studio Combine several images together to create a collage. 1 Tap Gallery on the Apps screen. 2 Tap → Studio → Collage studio. 3 Select images to combine and tap Done. 4 Edit the image by applying various effects. Change the aspect ratio. Shuffle your pictures and use a randomly selected layout and background. Adjust the margins or corner roundness. Select a layout. Select a background. 5 When you are finished editing the images, tap . The edited image is saved in the Studio folder. To open the folder, tap Gallery → → Album → Studio. Gallery 97 Shot & more Apply various effects to the images you have taken. Only photos taken in shot & more mode can be selected. 1 Tap Gallery on the Apps screen. 2 Tap → Studio → Shot & more. 3 Select an image to edit. 4 Edit the image by applying various effects. Save the best photo. Erase moving objects from the background. Create the best possible image. Create an image that shows motion trails. Make the subject appear to be moving quickly. 5 When you are finished editing the image, tap . The edited image is saved in the Studio folder. To open the folder, tap Gallery → → Album → Studio. Gallery 98 Video trimmer Trim video segments. 1 Tap Gallery on the Apps screen. 2 Tap → Studio → Video trimmer. 3 Select a video to edit. 4 Move the start bracket to the desired starting point, move the end bracket to the desired ending point, tap Done. Start bracket End bracket Current position 5 Enter a filename, and then tap OK to save the video. Gallery 99 Gallery settings 1 Tap Gallery on the Apps screen. 2 Tap → Settings. 3 Use the following options: • Sync via Wi-Fi only: Set the device to sync content only when the Wi-Fi connection is activated. • Tag buddy: Tag photos with information, such as date and location. To edit tags, tap the information on an image, tap , edit the details, and then tap Done. • Face tag: Assign tags to faces in an image. A white frame appears around a face when it is detected. Select the face, tap Add name, and then select a contact to identify the face tag. When the face tag appears on an image, tap it and access various options, such as calling or sending a message to the person. When you use Face tag, face recognition may fail depending on the face angle, face size, skin colour, facial expression, light conditions, or accessories the subject is wearing. 100 Multimedia Music Playing music Tap Music on the Apps screen. Select a music category, and then select a song to play. Add the song to a playlist. Skip to the next song. Tap and hold to move forwards quickly. Pause and resume playback. Access additional options. Change the repeat mode. Skip to the previous song. Tap and hold to move backwards quickly. Turn on shuffle. Open the playlist. Search for other devices to play the file. Set the file as your favourite song. Adjust the volume. Multimedia 101 To listen to songs at equal volume levels, tap → Settings, and then tick Smart volume. When Smart volume is activated, the volume may end up louder than the device volume level. Use caution to avoid long-term exposure to loud sounds to prevent damage to your hearing. Smart volume may not be activated for some files. To set a personalised sound while listening to songs with a headset, tap → Settings → Adapt Sound → On. When you activate this option for the first time, tap Start to adjust the sound. The device starts a series of sound tests to adjust the sound level and starts to beep. Tap Yes if you can hear the beep or No if you cannot. Repeat this step for each test until the sound adjustment is finished. Then, tick Music sound and tap Done to apply the option when you listen to music. When you turn the volume up to level 14 or higher, the adapt sound option is not applied to music playback. If you turn the volume down to level 13 or lower, the option is reapplied. Viewing a list of recommended songs To view a list of recommended songs based on the song that is currently playing, rotate the device to landscape orientation. Setting a song as ringtone or alarm tone To use the currently-playing song as a ringtone or an alarm tone, tap → Set as → From the beginning or Auto recommendations, select an option, and then tap Done. Creating playlists Make an own selection of songs. Tap Music on the Apps screen. Tap Playlists → → Create playlist. Enter a title and tap OK. Tap , select songs to include, and then tap Done. To add the currently-playing song to a playlist, tap and select the playlist. Multimedia 102 Playing music by mood Use this feature to play music that suits your mood. Tap Music on the Apps screen. Tap Music square. Songs are automatically categorised by mood. Tap a mood cell or drag multiple cells to listen to the music in the cells. Song categories are based on available information about the song. Some songs may not be categorised in mood cells. Playing music stored on other devices Search for music that is stored on other devices and play it on your device. Tap Music on the Apps screen. Accessing music on a registered device Tap Devices and select a device in REGISTERED DEVICES to access and play music. You can play the song on the devices that are registered to Samsung link. Visit link.samsung.com for more information. Ensure that the registered devices are turned on and connected to a Wi-Fi or mobile network. You may incur additional charges when you access content stored on other devices via the mobile network. Accessing music on a nearby device Tap Devices and select a device in NEARBY DEVICES to access and play music. You can play the song on the devices with the content sharing feature activated. On the Apps screen, tap Settings → Nearby devices, and then tap the Nearby devices switch to activate it. Refer to Nearby devices for more settings. Multimedia 103 Video Playing videos Tap Video on the Apps screen. Select a video to play. Change screen ratio. Move forwards or backwards by dragging the bar. Search for other devices to play the file. Skip to the previous video. Tap and hold to move backwards quickly. Skip to the next video. Tap and hold to move forwards quickly. Access additional options. Switch to the pop-up video player. Pause and resume playback. Adjust the volume. To customise the control panel location during playback, tap → Settings, tick Mini controller, and then tap Close. Then, tap or to move the control panel to either side of the screen. This feature is available only in landscape orientation. Multimedia 104 Using the pop-up video player Use this feature to use other apps without closing the video player. While watching videos, tap to use the pop-up video player. Spread two fingers apart on the screen to enlarge the player or pinch to reduce it. To move the player, drag the player to another location. Capturing images To use this feature, during playback, tap → Settings, tick Capture, and then tap Close. Tap to capture an image from the video during playback. Sharing or deleting videos Tap Video on the Apps screen. Tap and hold a video, tap , and then select a sharing method. Tap → Delete, select videos, and then tap Done. Editing videos Tap Video on the Apps screen. Select a video, tap → Studio → Video trimmer. Move the start bracket to the desired starting point, move the end bracket to the desired ending point, tap Done, enter a filename, and then tap OK to save the video. Multimedia 105 Playing videos stored on other devices Search for videos that are stored in other devices and play them on your device. Tap Video on the Apps screen. Accessing a video on a registered device Tap Devices and select a device in REGISTERED DEVICES to access and play the video. You can play the video on the devices registered to Samsung link. Visit link.samsung.com for more information. Ensure that the registered devices are turned on and connected to a Wi-Fi or mobile network. You may incur additional charges when you access content stored on other devices via the mobile network. Accessing a video on a nearby device Tap Devices and select a device in NEARBY DEVICES to access and play the video. You can play the video on devices that have the content sharing feature activated. On the Apps screen, tap Settings → Nearby devices, and then tap the Nearby devices switch to activate it. Refer to Nearby devices for more settings. 106 S Health About S Health Use this app to set your calorie intake and calorie burning levels based on your physical statistics. You can use it to record the actual calories you eat and burn. Also, the app recommends exercises and provides health tips to help you maintain a balanced-lifestyle. Tap S Health on the Apps screen. S Health features While using S Health, you can access the following features: • Pedometer: Count the steps that you take. • Exercise: Set and manage your exercise goals. You can record and check exercise information, such as quantity, speed, and calories burnt. Also, when you exercise outdoors, you can use the exercise feature to take photos, listen to music, and check your location. • Food: Manage your calorie intake. • Weight: Record and manage weight changes. S Health 107 Setting up a user profile When running this app for the first time, read and agree to the terms and conditions, and then set up a user profile. 1 Tap S Health on the Apps screen. 2 Read the on-screen information about the app and tap Next. 3 Read and agree to the terms and conditions, and then tap Next. 4 Sign in to your Samsung account. Or, tap Skip to skip this procedure. 5 Enter a user name and your birth date, select your gender, and then tap Next. To prevent your profile to be viewed from other S Health users, tick Hide my profile information from other S Health users. 6 Enter your physical statistics and tap Next. 7 Select an activity level and tap Next. When you finish setting up the profile, the profile information you entered appears. • Based on your physical statistics, the device calculates your basal metabolic rate (BMR) and recommends a daily calorie intake. The recommendation may not be accurate for all ages, body compositions, or nutritional needs. • The burned calories estimated through the S Health may differ from the actual burned calories due to your device specification, surroundings, health status, exercise style and many more. Samsung does not warrant the accuracy of the estimated information of burned calories and we recommend you to use the data for recreational purpose only. 8 Check your profile information and tap Start. The S Health main screen appears. S Health 108 S Health main screen View a summary that shows your current step count and the calories you have burnt or eaten. You can also reorganise shortcuts for easy access to S Health menus and change the background image on the S Health main screen. On the S Health main screen, tap → Edit favourites, and then tap to add shortcuts to the S Health main screen. To delete shortcuts, tap . Access the S Health menu Access additional options. screen. Summaries of step counts, calorie goals, and intake calories Shortcuts to S Health menus Search for and download apps. Tap and use the following functions: • Edit favourites: Add or edit S Health menu shortcuts. • Set background: Select a background image. • Backup and restore: Backup or restore your S Health data. • Settings: Configure settings for S Health. • Help: View help information about using S Health. S Health 109 Using S Health menus Tap to access various menus. Select to use menus. Access the S Health main screen. My profile • Pedometer: Measure your step count and check burnt calories. Refer to Walking mate for more information. • Exercise: Record exercise duration and check burnt calories. Refer to Exercise mate for more information. • Food: Record and manage calorie intake. Refer to Recording food intake for more information. • Weight: Record and manage weight changes. Refer to Managing weight for more information. • More apps: Search for and download the apps that can sync with S Health. Further information about S Health functions or apps downloaded via More apps is available. To access more information about a function or app, open it. Then, tap → Help, select a topic, and then tap User manual. S Health 110 Walking mate The device counts the number of steps you have taken and measures the distance travelled. It also measures the calories you have burnt using a sensor. 1 Tap → Pedometer. 2 Tap Start and start walking. The device measures your step count, distance travelled, and burnt calories, and displays them in real-time. Start measuring. Access additional options. View the logs of your daily steps. Target number of steps View your step count in a graph. Distance you have walked Move to a speci c date of step count records. Calories you have burnt Step count Check your ranking in the community. 3 To stop measuring, tap Pause → OK. The measurements are saved. S Health 111 Tap and use the following functions: • Daily step goal: Change the target number of steps. • Reset daily data: Reset the daily step count. • Device data to view: Select a device to view information recorded by the pedometer. • Share via: Send the current page to others. • Notice: View notice of burnt calories. • Settings: Configure settings for S Health. • User manual: View more information about using this feature. • You may experience a brief delay while the Pedometer monitors your steps and displays your step count. • If you use the Pedometer while travelling by car or train, vibration may affect your step count. Viewing your step count in a graph View your burnt calories for a period in a graph. On the Pedometer main screen, tap . Return to the previous screen. View hourly, daily, or monthly records in a graph. View your step count in a graph. Access the S Health menu screen. Total step count View the logs of your daily steps. S Health 112 Resetting the daily step records The device accumulates each day’s step records. To reset the daily step count, tap → Reset daily data → OK. Exercise mate Record your exercise information and burnt calories using S Health’s exercise feature. You can view your exercise and burnt calorie records in a graph and share the data with others. Tap → Exercise. • Before using this feature, pregnant women, the elderly, and young children, users suffering from conditions, such as chronic heart disease or high blood pressure, are recommended to seek the advice of a licensed medical professional. • If you feel dizzy, experience pain, or have difficulty breathing during exercise, stop using this feature and seek the advice of a licensed medical professional. Starting to exercise 1 Set the exercise type, activate or deactivate the voice guide, select background music, and then tap Start. The device records the exercise time and displays progress towards achieving exercise goals. S Health 113 2 Start exercising and use various features on the screen. Tap to lock the screen and display exercise information only. To unlock the screen, tap and hold . Take a photo of the exercise location. View a map of places you have exercised. Control music playback. Exercise type View and manage accessory device connections. Information displayed during exercise such as speed, time, and more. Tap to show more items. Activate or deactivate the audio guide. 3 To finish exercising, tap Pause → Stop. The exercise information, distance, and photos you have taken are displayed on the screen. 4 Enter additional information and tap Done. The device saves the exercise information. S Health 114 Tap and use the following functions: • Set maximum heart rate: Set the device to automatically update your maximum heart rate based on your profile and previous heart rate measurements. Or, set your heart rate to be manually updated and enter it yourself. • Reset daily data: Reset the daily exercise data. • Notice: View notice of burnt calories. • Settings: Configure settings for S Health. • User manual: View more information about using this feature. Using the coaching feature while exercising in running mode Use the personalised coaching feature to exercise safely and effectively. You will receive realtime coaching advice that leads you through a safe and effective workout that keeps you fit. Connect the device to the heart rate monitor to use the coaching feature. To view the available heart rate monitors, tap → Settings → Compatible accessories → Exercise. About the coaching feature The coaching feature includes Firstbeat technology to provide personalised exercise guidance. Firstbeat uses Training Effect (TE) analysis that measures the accumulated physical load during a workout and assesses the impact on your fitness. TE levels are based on your physical profile and the heart rate information recorded while you work out. Your TE level increases when you perform effective exercise and the coaching feature uses the TE to provide you with feedback. The feedback is provided by the feature via prompts, such as ‘speed up’, ‘keep up this pace’, and ‘slow down’. When you first start to use the coaching feature, it will estimate an appropriate TE level based on your profile. As you exercise, it will analyse your training history and provide more personalised guidance. A typical workout may start at a lower intensity and sharply increase in intensity towards the end. Visit www.firstbeat.fi/te for more information. While exercising, the heart rate monitor may not work properly if the device is exposed to excessive sweat or its position is changed. S Health 115 1 Wear the heart rate monitor. 2 On the Exercise main screen, tap → Scan. 3 Select your heart rate monitor from the detected devices list. 4 Follow the on-screen instructions to connect your heart rate monitor to your device. S Health 116 5 When connection is made, tap Running on the Exercise main screen. View the connection status. 6 Tap Set workout goal → Training effect goal. 7 Tap Auto in the pop-up window to automatically set the maximum heart rate. The maximum heart rate is the fastest heart rate an individual can achieve through exercise. If you know your maximum heart rate, enter it manually. If you set the maximum heart rate to be measured automatically, the device will calculate it using “210 - 0.65 x age”. S Health 117 8 Set the exercise intensity and tap Next. Set the training intensity at one of the three available levels. 9 Set the exercise duration and tap Done. If you set the exercise duration shorter than the recommended duration, the exercise intensity will increase to achieve the TE. 10On the Exercise main screen, activate or deactivate the voice guide, select background music, and then tap Start. 11 Start exercising. If you feel pain or discomfort while exercising, stop immediately and consult a medical professional. 12To finish exercising, tap Pause → Stop. 13 Check the exercise duration, distance, and calories burned and tap Done to save the exercise information to the device. S Health 118 Viewing a log of burnt calories Compare your burnt calorie records for a period by viewing them in a graph. On the Exercise main screen, tap . Return to the previous screen. View hourly, daily or monthly records in a graph. View your burnt calories in a graph. Access the S Health menu screen. Total burnt calories View the logs of your daily exercise. View and manage accessory device connections. S Health 119 Recording food intake Record your daily food intake and manage your calorie consumption. 1 Tap → Food. 2 Tap next to the meal. 3 Enter the meal information and tap Done. • To search for a food, tap Search and select it from the search results. • To select from a food list sorted into categories, tap Category. • To select from the frequently-eaten foods, tap Frequent. • To select from the My food list, tap My food. 4 Enter additional food information and tap Save. The food information is recorded as your calorie intake for the meal. View the logs of your daily calorie intake. View or edit meal information. View your calorie intake in a graph. Move to a speci c date to view calorie intake records. Access additional options. Total calorie intake Add meal information. Calorie goal Select from the My food list. Take a photo of a food item to add it to meal information. S Health 120 Tap and use the following functions: • Daily calorie goal: Change your daily calorie intake goal. • My food: Enter the frequently-eaten foods. • Reset daily data: Reset the daily calorie intake data. • Share via: Send the current page to others. • Settings: Configure settings for S Health. • User manual: View more information about using this feature. Use the calorie information in Food for personal reference only. The data provided may not be accurate at all times and is subject to change. Some food information may differ from actual calorie levels. Viewing calorie intake in a graph Compare your calorie intake records for a period by viewing them in a graph. On the Food main screen, tap . Return to the previous screen. View the logs of your daily calorie intake. View hourly, daily or monthly records in a graph. View your calorie intake in a graph. Access the S Health menu screen. Total calorie intake S Health 121 Entering information about frequently-eaten food Save information about food that you eat frequently. You can quickly update your calorie intake by adding saved food information instead of entering the information each time you eat it. 1 Tap → My food. 2 Tap Add food item, enter the food name and its calorie information, and then tap Save. 3 Enter the amount that you eat and tap OK. The food information is added to the My food list. 4 To record intake food information from the frequently-eaten food list, tap My food, select the added food, and then tap Done. 5 Tap Save. Managing weight Record your weight information and monitor weight changes using S Health’s weight feature. You can view your weight records in a graph and share the data with others. 1 Tap → Weight. 2 Tap Update. S Health 122 3 Enter your weight and tap Save. Whenever you change your weight, the device applies it to your profile. View weight records in a graph. Height information Access additional options. View and manage accessory device connections. Move to a speci c date to view weight records. Weight information Update your weight information. View the logs of your daily weight. Tap and use the following functions: • Reset daily data: Reset the daily weight data. • Share via: Send the current page to others. • Settings: Configure settings for S Health. • User manual: View more information about using this feature. S Health 123 Viewing your recorded weight in a graph Compare your weight records for a period by viewing them in a graph. Tap on the Weight main screen. Return to the Weight main screen. View and manage accessory device connections. View hourly, daily or monthly records in a graph. View your weight records in a graph. Access the S Health menu screen. Weight information View the logs of your daily weight. Entering data by using accessory devices Import weight information from the connected device. Tap → Scan, select a device from the detected devices list. Follow the on-screen instructions to connect the device to your device. Resetting weight record To reset the daily weight record, tap → Reset daily data → OK. S Health 124 Installing additional S Health apps You can download and install various apps that are compatible with this app. 1 Tap → More apps. 2 Tap More and select an app. 3 Follow the on-screen instructions and install the app. S Health settings On the S Health main screen, tap → Settings, and then select one of the following: • Profile: Edit your physical statistics. • Accounts: Sign in to your Samsung account to manage S Health data online. • Password: Set a PIN to lock or unlock S Health. • Unit settings: Set unit options. • Notification: Set the device to display new events and achievements. • My accessories: View and manage accessory device connections. • Compatible accessories: View accessories that are compatible with the device or manage connected accessories. • Reset data: Reset S Health data. • Check for updates: Check the current version of S Health. • Terms and Conditions: View the terms and conditions, including personal information and data retention policies. • About S Health: View information about S Health. S Health 125 • The personal information collected by S Health may be stored on the device for informative purposes only. Samsung does not receive, store, nor transmit your personal information. (But if you sign in to your Samsung account from S Health, your data may be saved on the server for data backup purposes.) Personal information may be stored until the completion of such purposes. You can delete personal data stored by S Health by using the Reset data option in the Settings menu or by uninstalling the app. Resetting the data will delete all information stored in the server. To delete any data you have shared with social networks or transferred to storage devices, you must delete them separately. • You assume full responsibility for the inappropriate use of data shared on social networks or transmitted to others. Use caution when sharing your personal data with others. • To secure your personal information, on the S Health main screen, tap → Settings → Password, and then set a password. • If the device is connected to measuring devices, verify the communication protocol to confirm proper operation. If you use a wireless connection, such as Bluetooth or ANT+, the device may be affected by electronic interference from other devices. Avoid using the device near other devices that transmit radio waves. • The content used in the S Health app may vary depending on the software version of the app. The services provided with the app are subject to change or the cancellation of support without prior notice. 126 Security features Emergency mode About emergency mode Use this mode to extend the device’s standby time when you are in an emergency situation. When this mode is activated, the screen brightness decreases and battery consumption is reduced by restricting some features. You can also turn on the flash, sound alarms, and send your location information to others in a message. Activating emergency mode Press and hold the Power button, and then tap Emergency mode. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Safety assistance → Emergency mode, and then tap the Emergency mode switch to activate it. Sound alarms. Add more apps to use. Make an emergency call. Remaining battery power and estimated battery standby time Turn on the flash. Send your current location Make a call. information in a message. Browsing the Internet. Access additional options. Security features 127 The estimated maximum standby time shows the time remaining before the battery power runs out if the device is not used. Standby time may vary depending on your device settings and operating conditions. Deactivating emergency mode To deactivate emergency mode, press and hold the Power button, and then tap Emergency mode. Alternatively, tap → Disable Emergency mode. Emergency mode is deactivated. Help message About help message You can preset contacts to send a message to in an emergency. Send messages to your primary contacts by quickly pressing the Power button three times. On the Apps screen, tap Settings → Safety assistance. Adding primary contacts 1 On the Apps screen, tap Settings → Safety assistance. 2 Tap Manage primary contacts → Create primary contact. 3 Tap Create new contact and enter contact information or tap Select from contacts to add an existing contact as a primary contact. Setting help messages On the Apps screen, tap Settings → Safety assistance → Send help messages, and then tap the Send help messages switch to activate it. Select content to include in help messages. Security features 128 Sending help messages In an emergency situation, quickly press the Power button three times. The device sends messages to your primary contacts. The messages include your location information. Severe weather notifications (Geo News) About severe weather notifications (Geo News) Use this feature to receive notifications about severe weather conditions close to your current location. • The feature identifies your location and provides you with information about disasters if they occur in your area. The information provided may differ depending on the service provider in your current location. To view information about severe weather conditions and the regions and languages that the information is available in, visit www.samsung.com/geonews. • To receive severe weather notifications, connect the device to a Wi-Fi or mobile network. • This feature may not be available depending on the region or service provider. Receiving notifications On the Apps screen, tap Settings → Safety assistance → Geo News, and then tap the Geo News switch to activate it. Warning notifications Tick Geo News notification pop-ups. If the weather conditions worsen, the device displays the notification in a pop-up window. You can make an emergency call or send emergency messages to preset contacts from the pop-up window. Security features 129 Watch notifications Notifications for less severe weather conditions appear on the status bar at the top of the screen. The information provided is displayed in the Geo News widget. Using the geo news widget You can view your current location and information about disasters in your region in the Geo News widget. On the Home screen, scroll left and tap the Geo News widget. Current location Disaster information for your current location. Access additional options. 130 Useful apps and features Kids Mode Starting Kids Mode Use this widget to provide a fun and safe environment for children by restricting children’s access to certain apps or content. Before you use this widget, you need to download and install it. On the Home screen, tap Kids Mode → Install. When it is installed, the widget appears on the Home and App screens. To start kids mode, tap Kids Mode on the Home or Apps screen. When you launch this widget for the first time, tap Set PIN at the bottom of the screen. Then, follow the on-screen instructions. If the Kids Mode widget is accidentally uninstalled, you can reinstall it. On the Home screen, tap and hold an empty area, tap Widgets, tap and hold the Kids Mode widget. Drag the widget to the Home screen and tap Kids Mode to reinstall it. Useful apps and features 131 Kids mode home screen The Home screen is the starting point to access all of apps in kids mode. Kids Drawing Kids Camera Exit kids mode. Access parental controls. Newly added apps Kids Voice Recorder Kids Media Kids Gallery Use this app to view saved images, drawings, voice recordings, and media files that you allow your child to access. Use this app to play videos. Before you use this app, add videos that are saved on the device to the app. Refer to Parental control for more information. Useful apps and features 132 Use this app to create a drawing with a pen, a brush, and more. Use this app to record or play voice recordings. Use this app to take photos or record videos. Kids mode play area Scroll right on the Home screen to open kids mode play area. You can interact with characters, background objects, and more. Useful apps and features 133 Parental control Use this feature to set restrictions for kids mode to control access to content and apps. You can change kids mode settings, usage time limits, and more. On the Home screen, tap and enter the PIN. To exit parental control, press the Home button. Tap and use the following: • Children’s name: View and edit children’s profile. • Activity: View information about how your children use the device, such as playing duration and frequently-used apps. • Daily playtime limit: Set a time limit to manage your children’s usage. • Applications: View and add apps that are allowed to be used in kids mode. • Media: Allow your children to access certain images and videos saved on the device. • General: Configure kids mode settings. • Kids Store: Download apps for kids from Samsung Apps (GALAXY Apps). Useful apps and features 134 S Finder Use this app to search for content on the device. You can apply various filters and view the search history. Open the notifications panel and tap S Finder. Searching for content Tap the search field and enter a keyword, or tap and say a keyword. To get more refined results, tap and apply filters under the search field. To update the list of search results, tap → Refresh. You can set the search parameters using the available filters or select search categories. Tap → Settings → Select filters or Select search category. Managing the search history You can view or delete your past searches. Select a previous search item to perform the search again. To delete the search history, tap → Settings → Delete history, select search keywords, and then tap Done. To set the device to not save the search history, tap → Settings, and deselect Save search history. Useful apps and features 135 S Planner Starting S Planner Use this app to manage events and tasks. Tap S Planner on the Apps screen. Access additional options. Create events or tasks. Change the view mode. Go to today's date. Tap and use the following: • Go to: Move to a specific date. • Delete: Delete events or tasks. • Search: Search for events or tasks. • Calendars: Select the calendars to display. • Sync: Sync events and tasks with your accounts. • Settings: Change settings for S Planner. Useful apps and features 136 Creating events or tasks 1 Tap S Planner on the Apps screen. 2 Tap . Alternatively, select a date with no events or tasks in it and tap the date again. If the date already has saved events or tasks in it, tap the date and tap . 3 Select either event or task and enter details. • Add event: Set a start and end date for an event. You can set an optional repeat setting. • Add task: Add a task to do on a specific date. You can set an optional priority setting. Enter a title. Attach a map showing the location of the event. Add more details. Select a calendar to use or sync with. Select an item. Set a start and end date for the event. 4 Tap Save to save the event or task. Useful apps and features 137 Syncing events and tasks with your accounts Tap S Planner on the Apps screen. To sync events and tasks with your accounts, tap → Sync. To add accounts to sync with, tap → Calendars → Add account. Then, select an account to sync with and sign in. When an account is added, a green circle is displayed next to the account name. To change an account’s syncing option, on the Apps screen, tap Settings → Accounts, and then select an account service. Deleting events or tasks Tap S Planner on the Apps screen. To delete events or tasks, tap → Delete, select the events or tasks, and then tap Done → OK. To delete an event or task while viewing it, tap → OK. To mark tasks as completed, tap a date that has tasks in it and tick completed tasks. Sharing events or tasks Tap S Planner on the Apps screen. To share an event or task while viewing it, tap → Share via, and then select a sharing method. Useful apps and features 138 S Voice About S Voice Use this app to command the device by voice to perform various features. Tap S Voice on the Apps screen. Alternatively, press the Home button twice. To deactivate the access by pressing the Home button, tap → Settings, and then deselect Open via the home key. This app may not be available depending on the region or service provider. Setting the language Tap → Settings → Language, and then select a language. The selected language is applied to S Voice only, not to the language displayed on the device. Using S Voice When you launch S Voice, the device starts voice recognition and the microphone icon turns red. Say a voice command. If you say a command and the device recognises it, the microphone icon at the bottom of the screen flashes green. Then, the device performs the command. Useful apps and features 139 Tips for better voice recognition: • Speak clearly. • Speak in quiet places. • Do not use offensive or slang words. • Avoid speaking in dialectal accents. The device may not recognise your commands or may perform unwanted commands depending on your surroundings or how you speak. Waking up S Voice in standby mode If S Voice is not used for a certain period, it automatically switches to standby mode. Tap the microphone icon or say “Hi Galaxy” to the device to resume voice recognition. Changing the wake-up command You can change the wake-up command from “Hi Galaxy”. The wake-up command is used to launch S Voice when the device is in standby mode. Tap → Settings → Voice wake-up → Set wake-up command. Disabling voice feedback Tap → Disable Voice feedback. The device stops providing voice feedback when you say commands. Correcting unwanted voice commands You can edit the voice commands if the device does not recognise them correctly. To correct a voice command, tap the last speech bubble that contains your spoken text and edit the text with the keyboard. Useful apps and features 140 Clock Alarm On the Apps screen, tap Clock → Alarm. Setting alarms Tap in the alarms list, set an alarm time, select the days on which the alarm will repeat, set other various alarm options, and then tap Save. To activate or deactivate alarms, tap next to the alarm in the alarms list. • Snooze: Set an interval and the number of times for the alarm to repeat after the preset time. • Smart alarm: Set a time and tone for the smart alarm. A smart alarm starts at a low volume a few minutes before a preset alarm is scheduled to sound. The volume of the smart alarm increases gradually until you turn it off or the preset alarm sounds. Stopping alarms Drag outside the large circle to stop an alarm. If you have previously enabled the snooze option, drag outside the large circle to repeat the alarm after a specified length of time. Deleting alarms Tap → Delete, select alarms, and then tap Done. Useful apps and features 141 World clock On the Apps screen, tap Clock → World clock. Creating clocks Tap and enter a city name or select a city from the cities list. To apply summer time, tap and hold a clock, and then tap . Deleting clocks Tap → Delete, select clocks, and then tap Done. Stopwatch On the Apps screen, tap Clock → Stopwatch. Tap Start to time an event. Tap Lap to record lap times. Tap Stop to stop timing. To clear lap times, tap Reset. To set the device to dim the screen during laps, tap → Settings → Keep screen dimmed. Timer On the Apps screen, tap Clock → Timer. Set the duration, and then tap Start. Drag outside the large circle when the timer goes off. To change the alarm ringtone settings, tap → Settings. Useful apps and features 142 Calculator Use this app for simple or complex calculations. Tap Calculator on the Apps screen. Rotate the device to landscape orientation to display the scientific calculator. If Screen rotation is disabled, tap → Scientific calculator. Memo Use this app to create memos and organise them by category. Tap Memo on the Apps screen. Composing memos Tap on the memos list and enter a memo. While composing a memo, use the following options: • : Create or set a category. • : Insert images. • : Make a voice recording to insert. To save the memo, tap Save. To edit a memo, tap a memo, and then tap the content of the memo. Searching for memos Tap on the memos list and enter a keyword to search for memos that include the keyword. Useful apps and features 143 Adding and managing categories Create categories to sort and manage your memos. On the memos list, tap → Manage categories. To add a new category, tap , enter a category name, and then tap OK. To delete a category, tap next to the category, and then tap OK. To rename a category, tap and hold a category name, enter a new name for the category, and then tap OK. To change the category order, tap next to a category and drag it up or down to another position. Accessing additional options You can access additional options on the memos list and while viewing memos. On the memos list, tap and use the following options: • Select: Select memos to apply options. • Delete: Delete memos. • Account: Sync memos with your Samsung account. While viewing a memo, tap and use the following options: • Delete: Delete the memo. • Share Via: Share the memo with others. • Print: Print the memo by connecting the device to a printer. Refer to Mobile printing for more information. Useful apps and features 144 Voice Recorder Recording voice memos Tap Voice Recorder on the Apps screen. Tap to start recording. Speak into the microphone. Tap to pause recording. To cancel recording, tap . Tap to finish recording. While recording a voice memo, tap to insert a bookmark. Display the list of voice memos. Change the recording mode. Access additional options. Start recording. Recording elapsed time To set the device to remove background noise, tap → Settings, and then tick Noise reduction. Saving files with contextual tags Add contextual tags, such as locations and dates, to filenames when saving voice memos. Tap → Settings, and then tick Contextual filename. The device adds the recording date to a filename. To add the location where a voice memo is recorded, tap → Settings, and then tick Location tags. Useful apps and features 145 Playing voice memos Tap Voice Recorder on the Apps screen. Tap and select a voice memo to play. • : Trim the voice memo. • : Set a portion of the voice memo for loop playback. • : Adjust the playback speed. • : Skip a silent portion in the voice memo. • : Insert bookmarks in the voice memo. • / : Pause or resume playback. • / : Skip to the previous or next voice memo. Using the bookmarks list You can mark specific points in a voice memo with bookmarks. Each bookmark is marked with a bookmark icon on the voice memo. To view the bookmark details while a voice memo is playing, tap → Bookmarks. Select a bookmark from the bookmark list to play the voice memo from that position. Managing voice memos On the Apps screen, tap Voice Recorder → . Tap to search for voice memos. Tap to delete voice memos. Tap and select one of the following: • Select: Select voice memos to apply options. • Sort by: Sort memos by date, title, or category. • Filter by category: View memos filtered by a category. • Edit categories: Add, delete, or rename categories. • Settings: Change the voice recorder settings. Useful apps and features 146 Renaming voice memos Tap and hold the voice memo, tap → Rename, enter a new name for the voice memo, and then tap OK. Managing categories Tap → Edit categories → , enter a category name, select a colour, and then tap Done. To change or assign voice memo categories, in the list of voice memos, tap and hold the voice memo. Then, tap → Change category, and then select the category. To filter voice memos by category, tap → Filter by category, and then select the category. Dropbox Use this app to save and share files with others via Dropbox cloud storage. When you save files to Dropbox, your device automatically syncs with the web server and any other devices that have Dropbox installed. This app may not be available depending on the region or service provider. 1 Tap Dropbox on the Apps screen. 2 Sign in to your Dropbox account. If you do not have it, create a Dropbox account. 3 Tap Turn on Camera Upload. The device uploads photos taken with the device’s camera to Dropbox. To upload videos, tap the Include videos switch to activate it. To upload photos or videos manually, tap Skip this. 4 Use the following functions: • : Upload or open files. Tap → Upload here to upload files. • : View the uploaded photos or videos. Tap to share or delete files, or create albums. • : Open files in the favourites list. • : View notifications. Useful apps and features 147 Flipboard Use this app to view live social network updates and news in a personalised magazine format. Tap Flipboard on the Apps screen. This app may not be available depending on the region or service provider. When you launch this app for the first time or restart it after performing a data reset, follow the on-screen instructions to finish the setup. On the Flipboard main screen, select from various news articles and subscriptions. Editing subscriptions On the Flipboard main screen, tap → My Flipboard to view your subscriptions. To delete subscriptions or to change their location, tap and hold an item. Then, drag the item to the rubbish bin or to a new location. To add more subscriptions, tap , select a subscription under DISCOVER MORE, and then tap . Creating personalised magazines Save various content by creating your own magazine to read later or to share with others. While you are reading content, tap to create a magazine. You can create a new magazine or save the selected content to an existing magazine. To view your magazines, tap → My Flipboard. To view help information, tap → My Flipboard → → Help. You can visit the Flipboard website for more information. Useful apps and features 148 Smart Remote About Smart Remote Use this app to connect to a TV and use the device as a remote control. You can search for and select TV programmes and control channels with your device. Tap Smart Remote on the Apps screen. Connecting to a TV 1 Tap Smart Remote on the Apps screen. 2 Tap Select country or region and select a country. 3 Select a region and select the broadcast service. The available TV programmes appear. Useful apps and features 149 Using the device as a remote control You can turn the TV on or off, browse channels, or adjust the volume level on the TV using the device as a remote control. 1 On the device, tap → Continue. 2 Select the TV brand. 3 Ensure that the device’s infrared port is facing the TV and tap . Then, tap Yes, this code 1 works if the device turns off the TV. If the device does not turn off the TV, tap Send this code 1 again or No, test next code 2, and then repeat this until the TV recognises the signal. 4 Select a channel source. 5 When the setup is completed, tap . Turn the TV on or o . TV control menus Additional functions Access additional options. Useful apps and features 150 Watching TV using the device Select a TV programme from the list of available programmes to watch on the connected TV. Ensure that the device’s infrared port is facing the TV. 1 Tap → TV shows, Movies, or Sports and scroll left or right to select a category. 2 Select a TV programme and tap Watch now. The selected programme will be shown on the connected TV. 3 Tap to change channels or adjust the volume. The remote control panel appears on the screen. Setting programme reminders 1 Select a TV programme to watch. 2 Tap Reminder, set an alarm to remind you of the TV programme’s start time, and then tap Done. The alarm goes off at the preset time. Torch Use this widget to turn the flash on or off to improve visibility. To add it to the Home screen, on the Home screen, tap and hold an empty area, tap Widgets, tap and hold the Torch widget, and then drag it to the Home screen. Tap the Torch widget on the Home screen to turn it on or off. Useful apps and features 151 Magnifier Use this widget to magnify text or objects with the rear camera. To add it to the Home screen, on the Home screen, tap and hold an empty area, tap Widgets, tap and hold the Magnifier widget, and then drag it to the Home screen. Tap the Magnifier widget on the Home screen. Tap or to adjust the magnification. To focus on the centre of the screen, tap . You can also adjust the focus manually by tapping where you want to focus. To turn on the flash to view text or objects in dark conditions, tap . To take a photo of text or objects, tap . Google apps Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps. Refer to Setting up accounts for more information. To view more app information, on the each app’s main screen, tap → Help. Some apps may not be available or may be labelled differently depending on the region or service provider. Chrome Search for information and browse webpages. Google Mail Send or receive emails via the Google Mail service. Google+ Share your news and follow updates that your family, friends, and others share. You can also back up your photos and videos, and more. Useful apps and features 152 Maps Find your location on the map, search for locations, and view location information for various places. Play Music Discover, listen to, and share music on your device. Play Movies & TV Watch videos stored on your device and download various content to watch from the Play Store. Play Books Download various books from Play Store and read them. Play Newsstand Read news and magazines that interest you in one convenient location. Play Games Download games from Play Store and play them with others. Drive Store your content on the cloud, access it from anywhere, and share it with others. YouTube Watch or create videos and share them with others. Photos Manage photos, albums, and videos that you have saved on the device and uploaded to Google+. Useful apps and features 153 Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting. Google Search quickly for items on the Internet or your device. Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase. Google Settings Configure settings for some features provided by Google. 154 Connecting with other devices Bluetooth About Bluetooth Bluetooth creates a direct wireless connection between two devices over short distances. Use Bluetooth to exchange data or media files with other devices. • Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature. • Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced. • Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth SIG, may be incompatible with your device. • Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes (for example, pirating copies of files or illegally tapping communications for commercial purposes). Samsung is not responsible for the repercussion of illegal use of the Bluetooth feature. Connecting with other devices 155 Pairing with other Bluetooth devices 1 On the Apps screen, tap Settings → Bluetooth, tap the Bluetooth switch to activate it, and then tap Scan. The detected devices are listed. To set the device as visible to other devices, tap the device name. 2 Select a device to pair with. If your device has paired with the device before, tap the device name without confirming the auto-generated passkey. If the device you want to pair with is not in the list, request that the device turns on its visibility option. 3 Accept the Bluetooth authorisation request on both devices to confirm. Sending and receiving data Many apps support data transfer via Bluetooth. You can share data, such as contacts or media files, with other Bluetooth devices. The following actions are an example of sending an image to another device. Sending an image 1 On the Apps screen, tap Gallery. 2 Select an image. 3 Tap → Bluetooth, and then select a device to transfer the image to. If the device you want to pair with is not in the list, request that the device turns on its visibility option. Or, set your device as visible to other devices. 4 Accept the Bluetooth authorisation request on the other device. Connecting with other devices 156 Receiving an image When another device sends you an image, accept the Bluetooth authorisation request. The received image is saved in the Gallery → Download folder. Unpairing Bluetooth devices 1 On the Apps screen, tap Settings → Bluetooth. The device displays the paired devices in the list. 2 Tap next to the device’s name to unpair. 3 Tap Unpair. Wi-Fi Direct About Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct connects devices directly via a Wi-Fi network without requiring an access point. Connecting to other devices 1 On the Apps screen, tap Settings → Wi-Fi, and then tap the Wi-Fi switch to activate it. 2 Tap → Wi-Fi Direct. The detected devices are listed. 3 Select a device to connect to. To connect to multiple devices, tap → Multi-connect. To change the device name, tap → Rename device. 4 Accept the Wi-Fi Direct authorisation request on the other device to confirm. Connecting with other devices 157 Sending and receiving data You can share data, such as contacts or media files, with other devices. The following actions are an example of sending an image to another device. Sending an image 1 On the Apps screen, tap Gallery. 2 Select an image. 3 Tap → Wi-Fi Direct, and then select a device to transfer the image to. 4 Accept the Wi-Fi Direct authorisation request on the other device. Receiving an image When another device sends you an image, accept the Wi-Fi Direct authorisation request. The received image is saved in the Gallery → Download folder. Ending the device connection 1 On the Apps screen, tap Settings → Wi-Fi. 2 Tap → Wi-Fi Direct. The device displays the connected devices in the list. 3 Tap End connection → OK to disconnect the devices. Connecting with other devices 158 NFC About NFC Your device allows you to read near field communication (NFC) tags that contain information about products. You can also use this feature to make payments and buy tickets for transportation or events after downloading the required apps. The battery contains a built-in NFC antenna. Handle the battery carefully to avoid damaging the NFC antenna. Using the NFC feature Use the NFC feature to send images or contacts to other devices, and read product information from NFC tags. If you insert a SIM or USIM card that has a payment feature, you can use the device to make payments conveniently. On the Apps screen, tap Settings → NFC, and then tap the NFC switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap NFC to activate it. Place the NFC antenna area on the back of your device near an NFC tag. The information from the tag appears. Ensure that the device’s screen is unlocked. Otherwise, the device will not read NFC tags or receive data. Connecting with other devices 159 Making a purchase with the NFC feature Before you can use the NFC feature to make payments, you must register for the mobile payment service. To register or get more information about the service, contact your service provider. On the Apps screen, tap Settings → NFC, and then tap the NFC switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap NFC to activate it. Touch the NFC antenna area on the back of your device to the NFC card reader. To set the default payment app, tap Tap and pay and select an app. The payment services list may not include all available payment apps. Sending data Use the Android Beam feature to send data, such as webpages and contacts, to NFC-enabled devices. 1 On the Apps screen, tap Settings → NFC, and then tap the NFC switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap NFC to activate it. 2 Tap Android Beam and tap the Android Beam switch to activate it. 3 Select an item and touch the other device’s NFC antenna to your device’s NFC antenna. 4 When Touch to beam. appears on the screen, tap your device’s screen to send the item. Connecting with other devices 160 S Beam Use this feature to send data, such as videos, images, and documents. 1 Activate the S Beam feature on the receiving device. 2 On the Apps screen, tap Settings → NFC, and then tap the NFC switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap NFC to activate it. 3 Tap S Beam and tap the S Beam switch to activate it. 4 Select a file and touch the other device’s NFC antenna to your device’s NFC antenna. 5 When Touch to beam. appears on the screen, tap your device’s screen to send the file. • Do not send copyright-protected data via S Beam. Doing so may violate copyright laws. Samsung is not responsible for any liabilities caused by the illegal use of copyrighted data. • If both devices try to send data simultaneously, the file transfer may fail. Connecting with other devices 161 Quick connect About Quick Connect Use this feature to easily search and connect to nearby devices. You can use the device as a remote control by connecting it to a TV. You can also conveniently share content stored on your device with computers. • Connection methods may vary depending on the type of connected devices or the shared content. • Device name may vary depending on the Bluetooth devices to pair with. For example, the device name can be shown as BT MAC. Before using this feature • When connecting to a device that supports the Quick Connect feature, turn on the device’s screen to make it detectable. • When connecting to a device that does not support the Quick Connect feature, ensure that Wi-Fi Direct or the Bluetooth feature is activated. Connecting to other devices 1 Open the notifications panel and tap Quick connect. When the panel opens, the Bluetooth feature is activated automatically and the device searches for nearby devices. 2 Select a device to connect to. The next steps may vary depending on the connected device. Follow the on-screen instructions to complete the connection between the devices. To allow nearby devices to search for your device and connect to it, tap → Always ready to connect, and then tap the Always ready to connect switch to activate it. Connecting with other devices 162 Re-searching for devices If the desired device does not appear in the list, search for the device. Tap and select the device from the list of detected devices. Disconnecting devices To deactivate the Quick Connect feature, tap at the top of the screen. Alternatively, tap . Sharing content Share content with the connected devices. 1 Open the notifications panel and tap Quick connect. 2 Select a device from the list of detected devices. 3 Select a media category. 4 Select the content to share and tap Done. Your device sends the content to the connected device. Connecting to a TV Connect the device to a TV and control the TV by using the device as a remote control. 1 Open the notifications panel and tap Quick connect. Ensure that the TV is turned on. 2 Select a TV from the list of detected devices. When the device is connected to the TV, a remote control layout appears on the screen. When you connect the device to a TV for the first time, tap Set up Remote control. Then, follow the on-screen instructions to complete connecting the devices. 3 Control the connected TV using the remote control. Connecting with other devices 163 Screen Mirroring About Screen Mirroring Use this feature to connect your device to a large screen with an AllShare Cast dongle or HomeSync and then share your contents. You can also use this feature with other devices that support the Wi-Fi Miracast feature. Screen mirroring -enabled devices (AllShare Cast dongle, HomeSync, and Wi-Fi Miracast devices) • This feature may not be available depending on the region or service provider. • Miracast-enabled devices that do not support High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP 2.X) may not be compatible with this feature. • Some files may be buffered during playback, depending on the network connection. • To save energy, deactivate this feature when not in use. • If you specify a Wi-Fi frequency, AllShare Cast dongles or HomeSync may not be detected or connected. • If you play videos or games on a TV, select an appropriate TV mode to get the best experience. Connecting with other devices 164 Viewing content on a TV Before you connect a TV to your device, connect the TV and the screen mirroring-enabled device. To set up the connection, refer to the device’s user manual. The following actions are an example of viewing content on a TV connected via an AllShare Cast dongle. 1 Connect the screen mirroring-enabled device to the TV using an HDMI cable. 2 On the TV, select a connection mode, such as HDMI mode, to connect an external device. 3 On the Apps screen, tap Settings → Screen Mirroring. The detected devices are listed. 4 Select a device to connect to. Your device’s screen appears on the TV screen. If you connect the device for the first time, tap and hold the dongle’s name in the list and enter the PIN shown on the TV screen. 5 Open or play a file, and then control the display with the keys on your device. Stopping viewing the content On the Apps screen, tap Settings → Screen Mirroring, and then tap the Screen Mirroring switch to deactivate it. Connecting with other devices 165 Mobile printing Connect the device to a printer via the Wi-Fi feature or Wi-Fi Direct, and print image or documents. Some printers may not be compatible with the device. Connecting to a printer On the Apps screen, tap Settings → Printing, select a printer type, and then tap the switch at the top right of the screen to activate it. The device searches for printers that are connected to the same Wi-Fi network as your device. Select a printer to use as the default printer. To add printers manually, tap → Add printer → , enter details, and then tap OK. To change printing settings, tap → Printing settings. Printing content While viewing content, such as images or documents, tap → Print, and then select a printer. 166 Device & data manager Upgrading the device The device can be upgraded to the latest software. Upgrading over the air The device can be directly upgraded to the latest software by the firmware over-the-air (FOTA) service. On the Apps screen, tap Settings → About device → Software update → Update now. Upgrading with Samsung Kies Download the latest version of Samsung Kies from the Samsung website. Launch Samsung Kies and connect the device to the computer. Samsung Kies automatically recognises the device and shows available updates in a dialogue box, if any. Click the Update button in the dialogue box to start upgrading. Refer to the Samsung Kies help for more information about how to upgrade. • Do not turn off the computer or disconnect the USB cable while the device is upgrading. • While upgrading the device, do not connect other media devices to the computer. Doing so may interfere with the update process. Device & data manager 167 Transferring files between the device and a computer Move audio, video, image, or other types of files from the device to the computer, or vice versa. Do not disconnect the USB cable from the device when you are transferring files. Doing so may cause data loss or device damage. • Do not disconnect the device from the computer when you play files saved in the device on the connected computer. After you finish playing the file, disconnect the device from the computer. • The devices may not connect properly if they are connected via a USB hub. Directly connect the device to the computer’s USB port. Connecting as a media device 1 Connect the device to the computer using the USB cable. 2 Open the notifications panel, and then tap Connected as a media device → Media device (MTP). Tap Camera (PTP) if your computer does not support Media Transfer Protocol (MTP) or not have any appropriate driver installed. 3 Transfer files between your device and the computer. Device & data manager 168 Connecting with Samsung Kies Samsung Kies is a computer app that manages media contents and personal information with Samsung devices. Download the latest Samsung Kies from the Samsung website. 1 Connect the device to the computer using the USB cable. Samsung Kies launches on the computer automatically. If Samsung Kies does not launch, double-click the Samsung Kies icon on the computer. 2 Transfer files between your device and the computer. Refer to the Samsung Kies help for more information. Backing up and restoring data Keep your personal information, app data, and settings safe on your device. You can back up your sensitive information to a backup account and access it later. Using a Google account 1 Tap Settings on the Apps screen. 2 Tap Backup and reset and tick Back up my data. 3 Tap Backup account and select an account as the backup account. To restore data, you must sign in to your Google account via the setup wizard. You can launch and open the setup wizard by performing a factory data reset on the device. If you do not sign in to your Google account via the setup wizard, you cannot restore the backup data. Device & data manager 169 Using a Samsung account 1 On the Apps screen, tap Settings → Accounts → Add account → Samsung account, and then sign into your Samsung account. 2 Tap Settings on the Apps screen. 3 Tap Cloud → Backup, tick the items to back up, and then tap Back up now → Back up. To restore data, on the Apps screen, tap Settings → Cloud → Restore, select the items, and then tap Restore now. Performing a data reset Delete all settings and data on the device. Before performing a factory data reset, ensure you back up all important data stored on the device. Refer to Backing up and restoring data for more information. On the Apps screen, tap Settings → Backup and reset → Factory data reset → Reset device → Erase everything. The device automatically restarts. 170 Settings About Settings Use this app to configure the device, set app options, and add accounts. Tap Settings on the Apps screen. To search for settings by entering keywords, tap . QUICK SETTINGS View the list of your favourite setting options. To edit the list of favourite setting options, tap → Edit quick settings, select a settings option, and then tap Done. NETWORK CONNECTIONS Wi-Fi Activate the Wi-Fi feature to connect to a Wi-Fi network and access the Internet or other network devices. On the Settings screen, tap Wi-Fi, and then tap the Wi-Fi switch to activate it. The device can maintain a stable network connection by automatically selecting either the Wi-Fi or mobile network to use the strongest signal. To automatically switch between networks, tick Smart network switch. Settings 171 To use options, tap . • Scan: Search for available networks. • Wi-Fi Direct: Activate Wi-Fi Direct and connect devices directly via Wi-Fi to share files. • Advanced: Customise Wi-Fi settings. • WPS push button: Connect to a secured Wi-Fi network with a WPS button. • WPS PIN entry: Connect to a secured Wi-Fi network with a WPS PIN. • Help: View help information for Wi-Fi. Setting Wi-Fi sleep policy Tap → Advanced → Keep Wi-Fi on during sleep. When the screen is turned off, the device automatically turns off Wi-Fi connections. When this happens, the device automatically accesses mobile networks if it is set to use them. This may incur data transfer fees. To avoid additional charges, set this option to Always. Setting Network notification The device can detect open Wi-Fi networks and display an icon on the status bar to notify when available. Tap → Advanced and tick Network notification to activate this feature. Settings 172 Bluetooth Activate the Bluetooth feature to exchange information over short distances. On the Settings screen, tap Bluetooth, and then tap the Bluetooth switch to activate it. To use more options, tap . • Visibility timeout: Set duration that the device is visible. • Received files: View received files via Bluetooth. • Rename device: Change the device name. • Help: View help information for Bluetooth. Tethering and Mobile hotspot Use the device as a mobile hotspot to share the device’s mobile data connection with other devices. Refer to Tethering and Mobile hotspot for more information. On the Settings screen, tap Tethering and Mobile hotspot. • Mobile hotspot: Use the mobile hotspot to share the device’s mobile data connection with computers or other devices through the Wi-Fi network. You can use this feature when the network connection is not available. • USB tethering: Use USB tethering to share the device’s mobile data connection with a computer via USB. When connected to a computer, the device is used as a wireless modem for the computer. • Bluetooth tethering: Use Bluetooth tethering to share the device’s mobile data connection with computers or other devices via Bluetooth. Flight mode This disables all wireless functions on your device. You can use only non-network services. On the Settings screen, tap Flight mode. Settings 173 Data usage Keep track of your data usage amount and customise the settings for the limitation. On the Settings screen, tap Data usage. • Mobile data: Set the device to use data connections on any mobile network. • Set mobile data limit: Set a limit for mobile data usage. • Data usage cycle: Set a monthly reset date to monitor data usage between periods. To use more options, tap . • Data roaming: Set the device to use data connections when you are roaming. • Restrict background data: Set the device to disable sync in the background while using a mobile network. • Auto sync data: Activate or deactivate auto-syncing of apps, such as calendar or email. You can select what information to sync for each account in Settings → Accounts. • Show Wi-Fi usage: Set the device to show your data usage via Wi-Fi. • Mobile hotspots: Select mobile hotspots to prevent apps that are running in the background from using them. Location Change settings for location information permissions. On the Settings screen, tap Location, and then tap the Location switch to activate it. • Mode: Select a method to collect your location data. • RECENT LOCATION REQUESTS: View which apps request your current location information and their battery usage. • LOCATION SERVICES: View the location services your device is using. • My places: Set up profiles that will be used for specific locations when you use GPS, Wi-Fi, or Bluetooth features to find your current location. Settings 174 More networks Customise settings to control networks. On the Settings screen, tap More networks. Default messaging app Select the default app to use for messaging. Mobile networks • Mobile data: Set the device to use data connections on any mobile network. • Data roaming: Set the device to use data connections when you are roaming. • Access Point Names: Set up access point names (APNs). • Network mode: Select a network type. • Network operators: Search for available networks and select a network for roaming. VPN Set up and connect to virtual private networks (VPNs). CONNECT AND SHARE NFC Activate the NFC feature to read or write NFC tags that contain information. On the Settings screen, tap NFC, and then tap the NFC switch to activate it. • Android Beam: Turn on the Android Beam feature to send data, such as webpages and contacts, to NFC-enabled devices. • S Beam: Activate the S Beam feature to send data, such as videos, images, and documents, to devices that support NFC and Wi-Fi Direct. • Tap and pay: Set the default payment app for mobile payments. The payment services list may not include all available payment apps. Settings 175 Nearby devices Change settings for sharing content when you connect the device to nearby devices. On the Settings screen, tap Nearby devices, and then tap the Nearby devices switch to activate it. • DEVICE NAME: View the media server name for your device. • Content to share: Set the device to share your content with other devices. • Allowed devices: View the list of devices that can access your device. • Denied devices: View the list of devices that are blocked from accessing your device. • Download to: Select a memory location for saving media files. • Download from other devices: Set the device to accept uploads from other devices. Printing Configure settings for printer plug-ins installed on the device. You can search for available printers or add one manually to print files via Wi-Fi or cloud services. On the Settings screen, tap Printing. Screen Mirroring Activate the screen mirroring feature and share your display with others. On the Settings screen, tap Screen Mirroring. Settings 176 SOUND AND DISPLAY Sound Change settings for various sounds on the device. On the Settings screen, tap Sound. • Sound mode: Set the device to use sound mode or silent mode. • Volume: Adjust the volume level for call ringtones, music and videos, system sounds, and notifications. • Ringtones: Add or select a ringtone for incoming calls. • Vibrations: Add or select a vibration pattern. • Notifications: Select a ringtone for events, such as incoming messages and missed calls. • Vibrate when ringing: Set the device to vibrate and play a ringtone for incoming calls. • Dialling keypad tone: Set the device to sound when you tap the buttons on the keypad. • Touch sounds: Set the device to sound when you select an app or option on the touch screen. • Screen lock sound: Set the device to sound when you lock or unlock the touch screen. • Sound when tapped: Set the device to sound when a key is touched. • SAMSUNG APPLICATIONS: Change the notification settings for each app. • Music effects: Select a sound effect to apply when you adjust to music. Settings 177 Display Change the display settings. On the Settings screen, tap Display. • Brightness: Set the brightness of the display. • Font: – Font style: Change the font type for display text. – Font size: Change the font size. • Screen rotation: Set the content to rotate automatically when the device is turned. – Smart rotation: Set the interface not to rotate according to the orientation of your face. • Smart stay: Set the device to prevent the display backlight from turning off while you are looking at the display. • Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s backlight. • Screen mode: – Adapt Display: Use this mode for optimising the display according to the display settings. – Dynamic: Use this mode to make the display tone more vivid. – Standard: Use this mode for normal surroundings. – Professional photo: Use this mode to make the display tone look like real colours. – Cinema: Use this mode for dim surroundings, such as in a dark room. • Auto adjust screen tone: Set the device to save power by adjusting the brightness of the display. • Daydream: Set the device to launch a screensaver when the device is charging or connected to a desktop dock. Settings 178 • LED indicator: – Charging: Set the device to turn on the notification light while the battery is charging. – Low battery: Set the device to turn on the notification light when the battery is low. – Notifications: Set the device to turn on the notification light when you have missed calls, messages, or notifications. – Voice recording: Set the device to turn on the notification light when you record voice memos. • Touch key light duration: Set the duration that the Recent apps button and the Back button’s backlight remains on. • Increase touch sensitivity: Set the device to allow use of the touch screen with gloves on. Depending on the type of material you wear while touching the device, some commands may not be recognised. Wallpaper Change the wallpaper settings. On the Settings screen, tap Wallpaper. • Home screen: Select a background image for the Home screen. • Lock screen: Select a background image for the locked screen. • Home and lock screens: Select a background image for the Home screen and the locked screen. Lock screen Change the settings for the locked screen. On the Settings screen, tap Lock screen. • Screen lock: Activate the screen lock feature. The following options may vary depending on the screen lock feature selected. • Dual clock: Set the device to show the dual clock. Settings 179 • Clock size: Change the clock size. • Show date: Set the device to show the date with the clock. • Camera shortcut: Set the device to show the camera shortcut on the locked screen. This feature may not be available depending on the region or service provider. • Owner information: Enter your information that is shown with the clock. • Unlock effect: Select an effect that you see when you unlock the screen. • Additional information: Set the device to display additional information on the locked screen. • Help text: Set the device to show the help text on the locked screen. Notification panel Customise the items that appear on the notifications panel. On the Settings screen, tap Notification panel. • Brightness adjustment: Set the device to display the brightness adjustment bar on the notifications panel. • Recommended apps: Set the device to display a list of recommended apps on the notifications panel based on your actions, such as connecting a headset to the device. • Set quick setting buttons: Rearrange the quick setting buttons displayed on the notifications panel. Toolbox Set the device to use the toolbox. On the Settings screen, tap Toolbox, and then tap the Toolbox switch to activate it. • APPLICATIONS: View the apps list to display in the toolbox. • Edit: Select the apps to display in the toolbox. Settings 180 PERSONALISATION Easy mode Set the device to easy mode. On the Settings screen, tap Easy mode. • Standard mode: Set the device to standard mode. • Easy mode: Set the device to easy mode. • EASY APPLICATIONS: Select apps to apply simpler layouts. Accessibility Use this feature to improve accessibility to the device. Refer to About Accessibility for more information. On the Settings screen, tap Accessibility. Blocking mode Select which notifications will be blocked or set to allow notifications for calls from specified contacts in blocking mode. On the Settings screen, tap Blocking mode, and then tap the Blocking mode switch to activate it. Private mode Set the device to prevent others from accessing your personal content by activating private mode. On the Settings screen, tap Private mode, and then tap the Private mode switch to activate it. • Unlock method: Set or change the unlock method to activate private mode. Settings 181 Finger Scanner Register your fingerprint to the device to secure the device or sign in to your Samsung account. On the Settings screen, tap Finger Scanner. • Fingerprint manager: Register or delete fingerprint information. • Change alternative password: Change the alternative password to use if the device does not recognise the fingerprint. • Screen lock: Set an unlock method and an alternative password. • Verify Samsung account: Set the device to verify your Samsung account with fingerprints. • Pay with PayPal: Set the device to verify your PayPal account and to authorise purchases using your fingerprints. This feature may not be available depending on the region or service provider. MOTION Motions and gestures Activate the motion recognition feature and change the settings that control motion recognition on your device. On the Settings screen, tap Motions and gestures. • Direct call: Set the device to make a voice call by picking up and holding the device near your ear while viewing call, message, or contact details. • Smart alert: Set the device to alert you if you have missed calls or new messages when you pick up the device. • Mute/Pause: Set the device to mute incoming calls or alarms, or to pause media playback by using palm motions or looking away from the screen. – Covering screen with hand: Set the device to mute incoming calls or alarms, or to pause media playback when you cover the screen with your palm. – Turning device over: Set the device to mute incoming calls or alarms, or to pause media playback by placing the device face down. Settings 182 • Palm swipe to capture: Set the device to capture a screenshot when you sweep your hand to the left or right across the screen. Air view Hover over an item or the screen with your finger to preview content or view information in a pop-up window. On the Settings screen, tap Air view, and then tap the Air view switch to activate it. USER AND BACKUP Accounts Add email or SNS accounts. On the Settings screen, tap Accounts. Cloud Change settings for syncing data or files with your Samsung account or Dropbox cloud storage. On the Settings screen, tap Cloud. Backup and reset Change the settings for managing settings and data. On the Settings screen, tap Backup and reset. • Back up my data: Set the device to back up settings and app data to the Google server. • Backup account: Set up or edit your Google backup account. • Automatic restore: Set the device to restore settings and app data when the apps are reinstalled on the device. • Factory data reset: Reset settings to the factory default values and delete all data. Settings 183 SYSTEM Language and input Change the settings for text input. Some options may not be available depending on the selected language. On the Settings screen, tap Language and input. Language Select a display language for all menus and apps. Default Select a default keyboard type for text input. Samsung keyboard To change the Samsung keyboard settings, tap . The available options may vary depending on the region or service provider. • English(UK): Select a default keyboard layout. • Select input languages: Select languages for text input. • Predictive text: Activate predictive text mode to predict words based on your input and show word suggestions. You can also customise the word prediction settings. • Auto replacement: Set the device to correct misspelled and incomplete words by tapping the space bar or punctuation mark. • Auto capitalisation: Set the device to automatically capitalise the first character after a final punctuation mark, such as a full stop, question mark, or exclamation mark. • Auto spacing: Set the device to automatically insert a space between words. • Auto-punctuate: Set the device to insert a full stop when you double-tap the space bar. Settings 184 • Keyboard swipe: – None: Set the device to deactivate the keyboard swipe feature. – Continuous input: Set the device to enter text by sweeping on the keyboard. – Cursor control: Enable the smart keyboard navigation feature to move the cursor by scrolling the keyboard. – Flick input: Enable or disable the keyboard to enter numbers or symbols when you tap and hold a key, and then flick your finger upwards. • Sound: Set the device to sound when a key is touched. • Character preview: Set the device to display a large image of each character tapped. • Tap and hold delay: Set the recognition time for tapping and holding the screen. • Reset settings: Reset Samsung keyboard settings. Google voice typing To change the voice input settings, tap . • Choose input languages: Select languages for text input. • Block offensive words: Set the device to prevent the device from recognising offensive words in voice inputs. • Offline speech recognition: Download and install language data for offline voice input. Voice search • Language: Select a language for voice recognition. • “Ok Google” hotword detection: Set the device to begin voice recognition when you say the wake-up command while using the search app. This feature may not be available depending on the region or service provider. • Speech output: Set the device to provide voice feedback to alert you to the current action. • Block offensive words: Hide offensive words from voice search results. • Offline speech recognition: Download and install language data for offline voice input. Settings 185 • Personalised recognition: Set the device to use information from your Google dashboard to improve speech recognition accuracy. • Bluetooth headset: Set the device to allow voice input of search keywords via the Bluetooth headset microphone when a Bluetooth headset is connected. Text-to-speech options • PREFERRED TTS ENGINE: Select a speech synthesis engine. To change the settings for speech synthesis engines, tap . • Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature. • Listen to an example: Listen to the spoken text for an example. • Default language status: View the status of the default language for the text-to-speech feature. Notification readout Set the device to read aloud notifications when you have incoming calls, messages, or events. Pointer speed Adjust the pointer speed for the mouse or trackpad connected to your device. Date and time Access and alter the following settings to control how the device displays the time and date. On the Settings screen, tap Date and time. If the battery remains fully discharged or removed from the device, the time and date is reset. • Automatic date and time: Automatically update the time and date when moving across time zones. • Set date: Set the current date manually. • Set time: Set the current time manually. • Automatic time zone: Set the device to receive time zone information from the network when you move across time zones. • Select time zone: Set the home time zone. • Use 24-hour format: Display time in 24-hour format. • Select date format: Select a date format. Settings 186 Safety assistance Activate emergency mode and set primary contacts and messages. Refer to Emergency mode for more information. On the Settings screen, tap Safety assistance. • Emergency mode: Set the device to activate emergency mode and reduce battery consumption by using basic functions, such as calling. • Geo News: Set the device to receive notifications for severe weather conditions. This feature may not be available depending on the region or service provider. • Send help messages: Set the device to send help messages by pressing the Power button three times. – Send pictures: Set the device to send photos taken by the front and rear cameras with the help message. This feature may not be available depending on the region or service provider. – Send sound recording: Set the device to record sound and send it along with the message to the recipients. • Manage primary contacts: Select or edit the recipients for help messages. Battery View the amount of battery power consumed by your device. On the Settings screen, tap Battery. • Display battery percentage: Set the device to display the remaining battery life. Settings 187 Power saving Activate power-saving mode and change the settings for power-saving mode. Refer to Power saving feature for more information. On the Settings screen, tap Power saving. • Power saving mode: Activate power-saving mode and change the settings for powersaving mode. – Restrict background data: Set the device to prevent apps that are running in the background from using a mobile data connection. – Restrict performance: Set the device to limit various options, such as turning off the Recent apps button and the Back button’s backlight. – Greyscale mode: Set the device to display colours on the screen as grey tones. • Ultra power saving mode: Extend standby time and reduce battery consumption by displaying a simpler layout and allowing limited access to an app. The estimated maximum standby time shows the time remaining before the battery power runs out if the device is not used. Standby time may vary depending on your device settings and operating conditions. Storage View memory information for your device and memory card, or format a memory card. On the Settings screen, tap Storage. Formatting a memory card permanently deletes all data from it. The actual available capacity of the internal memory is less than the specified capacity because the operating system and default apps occupy part of the memory. The available capacity may change when you upgrade the device. Settings 188 Security Change settings for securing the device and the SIM or USIM card. On the Settings screen, tap Security. • Encrypt device: Set a password to encrypt data saved on the device. You must enter the password each time you turn on the device. Charge the battery before enabling this setting because it may take more than an hour to encrypt your data. • Encrypt external SD card: Set the device to encrypt files on a memory card. If you reset your device to the factory defaults with this setting enabled, the device will not be able to read your encrypted files. Disable this setting before resetting the device. • Remote controls: Set the device to allow control of your lost or stolen device remotely via the Internet. To use this feature, you must sign in to your Samsung account. – ACCOUNT REGISTRATION: Add or view your Samsung account. – Use wireless networks: Set the device to allow location data collection or to determine the location of your lost or stolen device via Wi-Fi or mobile networks. • SIM change alert: Activate or deactivate the Find my mobile feature which helps locate the device when lost or stolen. • Go to website: Access the Find my mobile website (findmymobile.samsung.com). You can track and control your lost or stolen device from the Find my mobile website. • Set up SIM card lock: – Lock SIM card: Activate or deactivate the PIN lock feature to require the PIN before using the device. – Change SIM PIN: Change the PIN used to access SIM or USIM data. Settings 189 • Make passwords visible: Set the device to display passwords as they are entered. • Device administrators: View device administrators installed on the device. You can allow device administrators to apply new policies to the device. • Unknown sources: Set the device to allow the installation of apps from unknown sources. • Verify apps: Set the device to allow Google to check the apps for harmful content before installing them. • Security policy updates: Set the device to check and download security updates. • Send security reports: Set the device to automatically send the updated security reports to Samsung. • Storage type: Set a storage type for credential files. • Trusted credentials: Use certificates and credentials to ensure secure use of various apps. • Install from device storage: Install encrypted certificates stored on the USB storage. • Clear credentials: Erase the credential contents from the device and reset the password. Help View help information to learn how to use the device and apps or configure important settings. On the Settings screen, tap Help. About device Access device information, edit the device name, or update device software. On the Settings screen, tap About device. Settings 190 APPLICATIONS Application manager View and manage the apps on your device. On the Settings screen, tap Application manager. Default applications Select a default setting for using apps. On the Settings screen, tap Default applications. Call Customise the settings for calling features. On the Settings screen, tap Call. • Call rejection: Reject calls from specified phone numbers automatically. Add phone numbers to the reject list. • Answering and ending calls: – Pressing the home key: Set the device to answer a call when you press the Home button. – Using voice commands: Set the device to answer or reject a call with voice commands. – Pressing the power key: Set the device to end a call when pressing the Power button. Settings 191 • Call-related pop-ups: – Call notification pop-ups: Set the device to display a pop-up window when you receive an incoming call while using apps. – In-call status pop-ups: Set the device to display a pop-up window that shows the status of a call while using apps. • Show caller information: Set the device to display the caller’s recent social networking activity when a call comes in. • Call alerts: – Vibrate when answered: Set the device to vibrate when the other party answers a call. – Vibrate when call ends: Set the device to vibrate when the other party ends a call. – Call connect tone: Activate or deactivate the call connection tone. – Minute minder: Activate or deactivate the minute minder tone. – Call end tone: Activate or deactivate the call disconnection tone. – Notify during calls: Set the device to alert you to events during a call. • Call accessories: – Automatic answering: Set the device to answer a call automatically when a headset is connected. – Automatic answering timer: Set the length of time the device waits before answering a call. – Outgoing call conditions: Set the device to allow outgoing calls with a Bluetooth headset when the device is locked. – Outgoing call types: Select the type of outgoing calls to make when using a Bluetooth headset. Settings 192 • More settings: – Caller ID: Display your caller ID to other parties for outgoing calls. – Call forwarding: Divert incoming calls to another number. – Auto area code: Set the device to automatically insert a prefix (area or country code) before a phone number. – Call barring: Block incoming or outgoing calls. – Call waiting: Allow incoming call alerts when a call is in progress. – Auto redial: Activate auto redial for calls that were not connected or that were cut off. – Fixed Dialling Numbers: Activate or deactivate FDN mode to restrict calls to numbers in the FDN list. Enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card. • Ringtones and keypad tones: – Ringtones: Add or select a ringtone for incoming calls. – Vibrations: Add or select a vibration pattern. – Vibrate when ringing: Set the device to vibrate and play a ringtone for incoming calls. – Dialling keypad tone: Set the device to sound when buttons on the keypad are tapped. • Personalise call sound: Select or personalise the sound quality used during calls when a headset is connected. • Hide my video: Select an image to be shown to the other party. • Service provider: Select your voicemail service provider. • Voicemail settings: Enter the number to access the voicemail service. Obtain this number from the service provider. • Ringtones: Select a ringtone for new voicemails. • Vibrate: Set the device to vibrate when voicemails are received. • Accounts: Set the device to accept IP calls and set up your accounts for IP call services. • Use Internet calling: Set whether to use IP call services for all calls or only for IP calls. Settings 193 Contacts Change settings for using contacts. On the Settings screen, tap Contacts. • Import/export: Import or export contacts. • Contacts to display: Select which contacts to display. • Swipe to call or send msg: Set the device to make a call or send a message when you drag a contact to the left or right in the contacts list. • Only contacts with phones: Set the device to display contacts that only have a phone number. • Sort by: Select an option for sorting contacts. • Display contacts by: Select an option for displaying contact names. • Send contact information: Select a method to share contacts. • Accounts: Add or edit accounts to sync contacts with. Email Change settings for managing and sending emails. On the Settings screen, tap Email. • Manage accounts: Manage existing email accounts or add new accounts. • Display: Change the settings for displaying emails. • Default display: Set the device to open a specific screen after you delete emails. • Priority sender settings: Change settings for priority senders. • Spam addresses: Add email addresses to block. • Delay email sending: Set the time the device waits before sending emails after you tap the send button. Settings 194 Gallery Change settings for using Gallery. On the Settings screen, tap Gallery. • Sync via Wi-Fi only: Set the device to sync content only when the Wi-Fi connection is activated. • Tag buddy: Set the device to display contextual tags. • Face tag: Register the faces in the image as face tags. Internet Change settings for using Internet. On the Settings screen, tap Internet. • Account: Sign in to a Samsung account. • Set homepage: Set a default homepage. • Autofill forms: Set the device to automatically enter user information, such as names or phone numbers when you fill out forms on webpages. • Privacy: Manage personal data when visiting webpages. • Screen and text: Change the settings, adjust the font size, and more when viewing webpages. • Content settings: Change the settings for managing cookies from visiting webpages or set whether or not to display pop-up windows, and more. • Bandwidth management: Change the bandwidth settings. Settings 195 Messages Change settings for using messages. On the Settings screen, tap Messages. • Default messaging app: Select the default app to use for messaging. • Display: Change settings for the messaging window, such as the font size, background colour, and more. • Quick responses: Add or edit the message template. • Text messages: Change settings for text messages. • Multimedia messages: Change settings for multimedia messages. • Delete old messages: Set the device to delete old messages. • Priority senders: Set the device to show priority senders list. • Push messages: Set an interval for pop-up notifications that alert you to new messages. • Cell broadcast: Set the device to receive cell broadcast messages. • Notifications: Set the device to alert you to new messages. • Signature: Set the device to display your signature on the message. • Spam filter: Set the device to block messages from specific numbers or that contain certain words. • Delay message sending: Set the time the device waits before sending messages after you tap the send button. • Safe mode: – Allow access to all links: Set the device to allow to open the link on a message when you tap the link. – Potential threat alerts: Set the device to alert you when you install apps that support messaging feature to prevent phishing. Settings 196 S Planner Change settings for using S Planner. On the Settings screen, tap S Planner. • First day of week: Select the first day of a week. • Show week numbers: Set the device to display the number of weeks in a year. • Hide declined events: Set the device to hide expired events. • Hide completed tasks: Set the device to hide completed tasks. • Weather: Set the device to display the weather forecast. • Lock time zone: Set the device to leave the time zone setting unchanged when moving across time zones. • Select time zone: Select the time zone. • View today according to: Set the calendar to use your home time zone or a selected time zone. • Select alert type: Select the notification settings for events. • Notification sound: Select a ringtone for events or tasks. • Vibration: Set the device to vibrate to alert you to events or tasks. • Quick responses: Create templates for sending messages to event participants. S Voice Change settings for voice recognition. On the Settings screen, tap S Voice. • Language: Select a language for voice recognition. • Hide offensive words: Hide offensive words from voice search results. • About: View version information. • Open via the home key: Set the device to launch S Voice when you press the Home button twice. • Voice wake-up: Set the device to start voice recognition by saying a wake-up command while using S Voice. • Auto start speakerphone: Set the device to automatically turn on the speakerphone when making a call with S Voice. Settings 197 • Show body of message: Set the device to display the text of a new message. • Check missed events: Set the device to launch S Voice and alert you to missed notifications when a headset is connected and you press the headset button. • Personal briefing: Set the device to display events saved in S Planner while using S Voice. • Erase S Voice data: Delete the data used by S Voice from the S Voice server. • Home address: Enter your home address to use location information with the voice command feature. • Log in to Facebook: Enter your Facebook account information to use Facebook with S Voice. • Sign in to Twitter: Enter your Twitter account information to use Twitter with S Voice. 198 Accessibility About Accessibility Accessibility menus are special features for those with certain physical disabilities, such as poor eyesight or hearing impairment. You can use the following features: • TalkBack • Changing the font size • Magnifying the screen • Notification reminders • Reversing the display colours • Colour adjustment • Turning off all sounds • Flash notification • Adjusting the sound balance • Mono audio mode • Customising caption settings • Assistive menus • Setting tap and hold delay options • Interaction control mode • Changing the method of answering or ending calls • Single tap mode • Managing accessibility settings To use accessibility menus, on the Apps screen, tap Settings → Accessibility. Accessibility 199 Using the Home button to open accessibility menus You can access the following accessibility menus by pressing the Home button three times quickly. • Accessibility • TalkBack • Negative colours • Interaction control On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Direct access, and then tap the Direct access switch to activate it. Then, select an accessibility menu to open when you press the Home button three times quickly. If you select more than one menu, the device displays a pop-up window asking which menu to use each time you press the Home button three times quickly. To enable Interaction control on the accessibility menus, activate the feature. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Dexterity and interaction → Interaction control, and then tap the Interaction control switch to activate it. Voice feedback (TalkBack) Activating or deactivating TalkBack When you activate TalkBack, the device reads aloud the text on the screen or selected features. This feature is useful if you have difficulty viewing the screen. 1 On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision → TalkBack. 2 Tap the TalkBack switch to activate it. To deactivate TalkBack, tap the TalkBack switch and tap anywhere on the screen twice quickly. 3 Tap OK. To deactivate TalkBack, tap OK and tap anywhere on the screen twice quickly. Accessibility 200 When you activate TalkBack, the device provides voice feedback and reads aloud the features you select. Also, the device provides voice feedback when the screen turns off, when you have new notifications, and more. When you activate Explore by touch while using TalkBack, the device reads selected items aloud. Firstly, the device reads aloud items on the screen when you tap them. Then, the device will perform the function or open the app if you tap anywhere on the screen twice quickly. If Explore by touch is deactivated, the device cannot perform various features that require finger gestures. To activate Explore by touch, on the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision → TalkBack → Settings, and then tick Explore by touch. Some features are not available while you are using TalkBack. Controlling the screen with finger gestures You can use various finger gestures to control the screen while you are using TalkBack. If Explore by touch is deactivated, the device cannot perform some of the features that require finger gestures. To activate Explore by touch, on the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision → TalkBack → Settings, and then tick Explore by touch. • Exploring the screen: Place a finger on the screen and move your finger to explore the screen. Select and hold on an item and the device reads aloud the item. When you release your finger, the item under your finger is selected. • Selecting items: Tap an item to select it. Or, select and hold on an item while exploring the screen, and then release your finger. • Opening the selected item: While selected items are read aloud, when you hear the item you want, release your finger from the item. Then, tap anywhere on the screen twice quickly. • Selecting the previous item: Scroll quickly upwards or to the left on the screen with one finger. Accessibility 201 • Selecting the next item: Scroll quickly downwards or to the right on the screen with one finger. • Scrolling the lists: Scroll the screen upwards or downwards with two fingers. • Returning to the previous page: Scroll the screen to the right with two fingers. • Moving to the next page: Scroll the screen to the left with two fingers. • Unlocking the screen: Scroll the screen in any direction within the locked screen area with two fingers. • Opening the notifications panel: Drag the top of the screen downwards with two fingers. • Opening the quick setting panel: Drag the top of the screen downwards with three fingers. You can configure finger gesture settings for TalkBack in Manage gestures. Refer to Configuring finger gesture settings for more information. Configuring finger gesture settings When you use TalkBack, you can perform actions using finger gestures. You can perform actions such as, returning to the previous screen, opening the Home screen, and more. Configure finger gestures before using them. Configuring settings for vertical gestures You can use two-part vertical gestures by dragging your finger upwards and downwards from the bottom of the screen, or vice versa. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision → TalkBack → Settings → Manage gestures → Two-part vertical gestures. Then, select one of the following features: • Move to the first and last items on screen: When you drag your finger upwards and then downwards on the screen, the first item at the top of the screen is selected. When you drag your finger downwards and then upwards on the screen, the last item at the bottom of the screen is selected. • Cycle through reading granularities: When you drag your finger upwards and then downwards on the screen, the reading unit changes. The reading unit changes to page, paragraph, line, word, character, and default. When you drag your finger downwards and then upwards on the screen, the reading units change in reverse order. Accessibility 202 Configuring settings for shortcut gestures Use this feature to configure eight shortcut gestures. You can configure gestures such as, dragging your finger upwards and then to the right without releasing it, and more. You can change shortcut gestures or assign features to empty shortcuts. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision → TalkBack → Settings → Manage gestures. Select a gesture, and then assign a feature to it. The following features are available: • Back button: Return to the previous screen. • Home button: Open the Home screen. • Recent apps button: Open the list of recently-used apps. • Open notifications: Open the notifications panel. • Open global context menu: Open the global contextual menu. Tap and hold the screen to open the circular global contextual menu. You can use features, such as Quick navigation, Read from top, Spell last utterance, and Read from next item. Then, explore menus by drawing a circle with your finger without releasing it. When you find the menu you want, release your finger from the menu to select it. Tap Pause feedback at the top left of the screen to pause voice feedback. Tap TalkBack Settings at the top right of the screen to access the TalkBack settings. Refer to Configuring settings for TalkBack for more information. • Open local context menu: Open the local contextual menu. You can select a unit for reading text on the screen. When you use this feature while entering text, contextual menus, such as the cursor control menu, are available. Tap and hold the screen to open the circular contextual menu. Then, explore menus by drawing a circle with your finger without releasing it. When you find the menu you want, release your finger from the menu to select it. • Read from top: Read items aloud from the first item to the last item in order. • Read from next item: Read items aloud starting from the item next to the selected item in order. Accessibility 203 Changing reading units When you use TalkBack, you can listen to the text on the screen. You can drag your finger up, down, left, or right to select the text you want. By default, the device reads text aloud in the selected area. Or, you can set the device to read text in other reading units, such as lines or paragraphs. Changing reading units by using the local contextual menu 1 Select some text to read. 2 Drag your finger upwards, and then to the right without releasing it to open the local contextual menu. 3 Tap and hold the screen and draw a circle with your finger to explore menus. Then, release your finger when you hear Change granularity. 4 Tap and hold the screen again and draw a circle with your finger to explore menus. Then, release your finger when you hear the reading unit you want. To change the shortcut gesture to open the local contextual menu, refer to Configuring settings for shortcut gestures. Changing reading units using two-part vertical gestures When you drag your finger upwards and then downwards on the screen, the reading unit changes. The reading unit changes to page, paragraph, line, word, character, and then default. When you drag your finger downwards and then upwards on the screen, the reading units change in reverse order. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision → TalkBack → Settings → Manage gestures → Two-part vertical gestures → Cycle through reading granularities. You can listen to the text next to the currently-selected text using the current reading unit. To listen to the next section of text, drag your finger downwards or to the right on the screen. Also, you can listen to the text before the currently-selected text using the current reading unit. To listen to the previous section of text, drag your finger upwards or to the left on the screen. Accessibility 204 Pausing TalkBack Open the global contextual menu by dragging your finger downwards and then to the right on the screen without releasing it. When you select Pause feedback at the top left of the screen, TalkBack pauses. When TalkBack is paused, you can resume it by turning on the screen or other methods. To change the method of resuming TalkBack, on the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision → TalkBack → Settings → Resume from suspend. Then, select an option. To change the shortcut gesture to open the global contextual menu, refer to Configuring settings for shortcut gestures. Using the quick navigation feature With the quick navigation feature, you can access menus by drawing a circle on the screen without scrolling up or down to select an item. Open the global contextual menu by dragging your finger downwards and then to the right on the screen without releasing it. Tap and hold the screen and draw a circle around the menu with your finger to explore the menus. Then, release your finger when you hear Quick navigation. Tap the screen again and draw a circle around the menu with your finger to explore the menus. Then, release your finger when you hear the menu you want. Adding and managing image labels You can assign labels to images on the screen. The device reads aloud the labels when the images are selected. Add labels to unlabelled images by using the local contextual menu. Open the local contextual menu by dragging your finger upwards and then to the right on the screen without releasing it. Tap and hold the screen and draw a circle around the menu with your finger to explore the menus. When you hear the add label menu, release your finger to add labels. To view the labels, on the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision → TalkBack → Settings → Manage customised labels. Accessibility 205 Configuring settings for TalkBack Configure settings for TalkBack for your convenience. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision → TalkBack → Settings. Alternatively, open the global contextual menu by dragging your finger downwards and then to the right on the screen without releasing it. Then, drag your finger to the top right of the screen and release it when you hear TalkBack Settings. • Speech volume: Adjust the volume level for voice feedback. Voice feedback volume can vary depending on the media volume. To adjust the media volume, press the Volume button up or down while listening to voice feedback. Or, on the Apps screen, tap Settings → Sound → Volume, and then drag the volume adjustment bar for the media content to the left or right. • Use pitch changes: Set the device to read aloud text at a low pitch when it is entered using a keyboard. • Keyboard echo: Set the device to read aloud text or symbols entered using a keyboard. You can also set the type of keyboard to apply this feature to. • Speak when screen is off: Set the device to provide voice feedback when the screen is turned off. • Use proximity sensor: Set the device to pause voice feedback when you place your hand over the sensor at the top of the device. To resume voice feedback, tap the screen. • Shake to start continuous reading: Set the device to read aloud the text displayed on the screen when you shake the device. You can select from various shaking speeds. • Speak caller ID: Set the device to read the caller’s name aloud when you have an incoming call. • Vibration feedback: Set the device to vibrate when you explore the screen. • Sound feedback: Set the device to emit a sound when you control the screen, such as scrolling the screen, and more. Accessibility 206 • Focus speech audio: Set the device to turn the media volume down when the device reads an item aloud. • Sound volume: Adjust the volume that sound is played when you touch the screen to control it. This feature is available when Sound feedback is selected. • Explore by touch: Set the device to read aloud the items under your finger. For example, when you tap Apps on the Home screen with your finger, the device reads out “Apps”. To select Apps, release your finger from it and tap anywhere on the screen twice quickly. You can move to the page you want by scrolling the screen left or right with two fingers. To learn about controlling the screen using the explore by touch feature, refer to Controlling the screen with finger gestures for more information. • Automatically scroll lists: Set the device to automatically scroll through the rest of the list not displayed on the screen and read the items aloud. • Single-tap selection: Set the device to open the selected item by tapping it once. • Launch “Explore by touch” tutorial: View the tutorial about using the Explore by touch feature. • Manage gestures: Assign actions to perform using finger gestures. Refer to Configuring finger gesture settings for more information. • Manage customised labels: View the labels you added. • Resume from suspend: Select a method to resume voice feedback. • Developer settings: Set options for app development. Using the device with the screen turned off Set the device to turn the screen off at all times to keep the content on your screen private. The screen does not turn on when you press external buttons or tap the screen. Also, currently-activated features do not turn off. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision, and then tick Dark screen. You can activate or deactivate this feature by pressing the Power button twice. Accessibility 207 Using the rapid key input feature Set the device to enter a character when you release your finger from the character on the keyboard. You can use this feature to enter characters instead of releasing your finger and double-tapping on the screen. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision, and then tick Rapid key input. Reading passwords aloud Set the device to read the password aloud when you enter the password while TalkBack is activated. Use this feature to make sure that you are entering the right password. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision, and then tick Speak passwords. Setting text-to-speech features Change the settings for text-to-speech features used when TalkBack is activated, such as languages, speed, and more. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision → Text-to-speech options, and then use the following functions: • Samsung text-to-speech engine / Google Text-to-speech engine: Select an engine for the text-to-speech feature. • Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature. • Listen to an example: Listen to the spoken text for an example. If the device cannot read examples aloud, tap → Install voice data to download and install voice data for the text-to-speech feature. • Default language status: View the status of the current language set for the text-to speech feature. Accessibility 208 Entering text using the keyboard To display the keyboard, tap the text input field, and then tap anywhere on the screen twice quickly. When you touch the keyboard with your finger, the device reads aloud the character buttons under your finger. When you hear the character you want, release your finger from the screen to select it. The character is entered and the device reads the text aloud. If Rapid key input is not activated, release your finger from the character you want, and then tap anywhere on the screen twice quickly. To activate the rapid input feature, on the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision, and then tick Rapid key input. Entering additional characters Tap and hold a button on the keyboard. If additional characters are available via the button, a pop-up window appears above the keyboard showing the characters. To select a character, drag your finger on the screen until you hear the character you want, and then release it. Changing the input language To add input languages, on the Apps screen, tap Settings → Language and input. Then, tap next to Samsung keyboard → Select input languages and select the languages to use. To change the input language, tap , and then tap anywhere on the screen twice quickly. Editing text Use the local contextual menu to move the cursor or copy and paste text. Open the local contextual menu by dragging your finger upwards and then to the right on the screen without releasing it. Tap and hold the screen and draw a circle around the menu with your finger to explore the menu. Then, release your finger when you hear Change granularity. Tap the screen again and draw a circle around the menu to explore the menus. Then release your finger when you hear the reading unit you want. When you edit text, set the reading unit to either word or character for your convenience. In selection mode, the device selects text according to the reading unit you selected. Accessibility 209 Drag your finger up, down, left, or right to listen to the text. When the text you want to edit is read aloud, use the following actions: • Deleting text: Tap the delete button on the keyboard. • Selecting text using selection mode: Activate selection mode to select and listen to the text. To activate selection mode, open the local contextual menu and select Cursor control → Start selection mode. Scroll to the left or right to listen to the text before or next to the currently-selected text. To deactivate selection mode, open the local contextual menu and select Cursor control → End selection mode. • Selecting entire text: Open the local contextual menu and select Cursor control → Select all. All text in the document will be selected. • Copying or cropping text: Select text using the local contextual menu. Then, open the local contextual menu and select Cursor control. Select Copy to copy the selected text or select Cut to cut the selected text. The selected text is copied to the clipboard. • Pasting text: Place the cursor at the point where the text should be inserted, open the local contextual menu, and then select Cursor control → Paste. Entering text by voice You can enter text by voice. To display the keyboard, tap the text input field, and then tap anywhere on the screen twice quickly. When you tap and hold , the device displays a pop-up window showing the keyboard options. Drag your finger on the screen without releasing it. When is selected, release your finger. Then, say the words that you want to enter in the text field. The spoken words appear as text on the screen and the device reads them aloud. To enter additional text, select the microphone button and say the words. Changing the input language While entering text by voice, select English (UK) and select a language to change the input language. To add languages to the list, select English (UK) → Add more languages, deselect Automatic, and then select languages to use. Accessibility 210 Changing the font size Use this feature to change the font size. The device provides various font sizes to make the device more convenient for visually impaired users. Setting the font size to Huge may not be available in some apps. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision → Font size. Magnifying the screen Use this feature to magnify the screen and to zoom in on a specific area. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision → Magnification gestures, and then tap the Magnification gestures switch to activate it. • Zooming in and out: Tap the screen three times quickly to zoom in on a specific area. Tap the screen three times quickly again to return. • Exploring the screen by scrolling: Use two fingers to scroll through the magnified screen. • Adjusting zoom ratio: Tap the screen with two fingers on the magnified screen. Then, spread two fingers apart or pinch them together to adjust the ratio. • Keyboards on the screen cannot be magnified. • When this feature is activated, the performance of some apps, such as Phone and Calculator, may be affected. Setting notification reminders Use this feature to alert you to notifications that you have not checked at the interval. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision → Notification reminder, and then tap the Notification reminder switch to activate it. To set an interval between alerts, tap Reminder interval. Accessibility 211 Reversing the display colours Use this feature to improve screen visibility and to help users recognise text on the screen more easily. When this feature is activated, the device displays a negative image that reverses the colours on the screen. Reversing the colours increases the contrast between black and white. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision, and then tick Negative colours. Colour adjustment Use this feature to adjust how colours are displayed on the screen if you have difficulty in distinguishing colours. The device changes the colours into more recognisable colours. 1 On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Vision → Colour adjustment. 2 Tap the Colour adjustment switch to activate it. 3 Tap Start. 4 Arrange the colour tiles in order of similarity, starting from the base colour. 5 When you are finished adjusting the colours, tap Done. If you can distinguish the colours, no more adjustment is required. 6 If the colours cannot be distinguished, tap Camera or Image. 7 Drag the colour adjustment bar to the left or right and tap Done. To readjust the colour, tap → Readjust colour. Accessibility 212 Setting flash notification Set the flash to blink when you have incoming calls, new messages, or notifications. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Hearing, and then tick Flash notification. Turning off all sounds Set the device to mute all device sounds, such as media sounds, and the caller’s voice during a call. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Hearing, and then tick Turn off all sounds. Caption settings Samsung caption On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Hearing → Samsung subtitles (CC), and then tap the Subtitles (CC) switch to activate it. Use the following options: • Alignment: Change the position of the caption. • Font: Change the font type. • Size: Change the font size. • Edge: Change the edge of the subtitle text. • Font: Change the colour and transparency of the text. • Background: Change the colour and transparency of the caption box background. • Caption window: Change the colour and transparency of the caption window. Accessibility 213 Google caption On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Hearing → Google subtitles (CC), and then tap the Google subtitles (CC) switch to activate it. Use the following options: • Language: Select a display language for the caption. • Text size: Change the font size. • Caption style: Change the caption style. Adjusting the sound balance Set the device to adjust the sound balance when using a headset. To adjust the sound balance, connect a headset to the device. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Hearing → Sound balance. Drag the adjustment bar to the left or right and adjust the sound balance, and then tap Set. Mono audio Set the device to switch the sound output from stereo to mono when a headset is connected. Mono output combines stereo sound into one signal that is played through all headset speakers. Use this if you have a hearing impairment or if a single earbud is more convenient. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Hearing, and then tick Mono audio. Accessibility 214 Assistive menu Displaying the assistive shortcut icon Set the device to display the assistive shortcut icon. You can use the icon to access apps, features, and settings by tapping assistive menus in the icon. Control the device by tapping the assistive menus in the icon without exploring the screen. When this feature is launched, Single tap mode is activated. 1 On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Dexterity and interaction → Assistant menu. 2 Tap the Assistant menu switch to activate it. The assistive shortcut icon appears at the bottom right of the screen. 3 Tap Dominant hand to move the assistive shortcut icon to a convenient location. Accessing assistive menus The assistive shortcut icon appears as a floating icon for easy access to the assistive menus from any screen. When you tap the assistive shortcut icon, the icon expands slightly and the assistive menus appear on the icon. Tap the up or down arrow to move to other panels or scroll the screen up or down to select other menus. Accessibility 215 Using the cursor On the assistive menu, tap Cursor. A cursor and a touch area where the cursor can be controlled are displayed on the screen. You can control the screen using small finger movements on the touch area. Drag your finger on the touch area to move the cursor. Also, tap the screen to select items under the cursor. Use the following options: • / : Select an item or scroll left or right on the screen. • / : Scroll up or down the screen. • : Move the touch area to another location. • : Close the touch area. To change the cursor settings, on the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Dexterity and interaction → Assistant menu, tap the Assistant menu switch to activate it. Then, use options under TOUCHPAD AND CURSOR SETTINGS. Using enhanced assistive menus Set the device to display enhanced assistive menus for selected apps. For example, when you launch Messages, searching and composing functions appear on the assistive menu. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Dexterity and interaction → Assistant menu → Assistant plus, tap the Assistant plus switch to activate it, and then select apps. Editing the assistive menus You can use this feature to edit menus in the assistive shortcut icon. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Dexterity and interaction → Assistant menu, tap the Assistant menu switch to activate it, and then tap Edit. To add or delete menus, tap or . Accessibility 216 Setting tap and hold delay options Set the recognition time for tapping and holding the screen. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Dexterity and interaction → Tap and hold delay, and then select an option. Interaction control Activate interaction control mode to restrict the device’s reaction to inputs while using apps. Use this mode when you want to allow others only limited access to and control of your media or data. 1 On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Dexterity and interaction → Interaction control. 2 Tap the Interaction control switch to activate it. 3 Press and hold the Home button and the Volume button down simultaneously while using an app. 4 Adjust the size of the frame or draw a line around an area that you want to restrict. 5 Tap Done. The device displays the restricted area. If you tap the screen or press buttons, such as the Home button, they will not work in this area. To deactivate interaction control mode, press and hold the Home button and the Volume button down simultaneously. Accessibility 217 Answering or ending calls Change the method of answering or ending calls. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Answering and ending calls. Use the following options: • Pressing the home key: Set the device to answer a call when you press the Home button. • Using voice commands: Set the device to answer a call with voice commands. • Pressing the power key: Set the device to end a call when you press the Power button. Using single tap mode Set the device to control incoming calls or notifications by tapping the button instead of dragging it. When an alarm sounds or a call comes in, tap the button to stop the alarm or answer the call instead of dragging the button. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility, and then tick Single tap mode. Managing accessibility settings Saving accessibility settings in a file Export the current accessibility settings in a file. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Manage accessibility → Import/ Export, select an export option, and then tap OK. The accessibility settings file is saved to the selected storage location. Accessibility 218 Importing an accessibility settings file Import an accessibility settings file and update the current settings. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Manage accessibility → Import/ Export, and then select an import option. Select a file to import and tap Done → OK. The accessibility settings will be updated according to the imported file. Sharing accessibility settings files Share accessibility settings files with others via email, Wi-Fi Direct, Bluetooth, and more. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility → Manage accessibility → Share via. Then, select accessibility files and tap Done. Select a sharing method and follow the onscreen instructions to share the files. Viewing accessibility services View accessibility services installed on the device. On the Apps screen, tap Settings → Accessibility, and view the list of accessibility services available in SERVICES. Accessibility 219 Using other useful features • Using S Voice: You can use S Voice to perform various functions using voice commands. Launch S Voice and make calls, send messages, and view tasks. Refer to S Voice for more information. • Searching by voice: Use voice commands to search for webpage content. Use this feature when you are on the move and cannot use your hands to enter text. Refer to Voice Search for more information. • Using the notifications panel: Drag the status bar downwards to open the notifications panel. You can view missed calls, new messages, adjust the screen brightness, and more. Refer to Notifications and quick setting panels for more information. • Switching to easy mode: Easy mode uses a simpler layout and large icons to provide an easy user experience. You can add frequently-used apps or shortcuts to the Home screen for easier access. Refer to Easy mode for more information. • Using control motions: Control the device with palm motions or gestures. Refer to Motions and gestures for more information. • Using the finger scanner: Register your fingerprints to the device to unlock the screen or verify the Samsung account password. Refer to Finger Scanner for more information. • Using shortcuts to contacts: Add shortcuts to contacts on the Home screen to make calls or send messages more conveniently. Refer to Adding shortcuts for contacts to the Home screen for more information. • Using the voice recorder: Record or play voice memos. Refer to Voice Recorder for more information. 220 Troubleshooting Before contacting a Samsung Service Centre, please attempt the following solutions. Some situations may not apply to your device. When you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes: • Password: When the device lock feature is enabled, you must enter the password you set for the device. • PIN: When using the device for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM or USIM card. You can disable this feature by using the Lock SIM card menu. • PUK: Your SIM or USIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. • PIN2: When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM or USIM card. For more information, contact your service provider. Your device displays network or service error messages • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. While moving, error messages may appear repeatedly. • You cannot access some options without a subscription. For more information, contact your service provider. Your device does not turn on • When the battery is completely discharged, your device will not turn on. Fully charge the battery before turning on the device. • The battery may not be inserted properly. Insert the battery again. • Wipe both gold-coloured contacts and insert the battery again. Troubleshooting 221 The touch screen responds slowly or improperly • If you attach a protective cover or optional accessories to the touch screen, the touch screen may not function properly. • If you are wearing gloves, if your hands are not clean while touching the touch screen, or if you tap the screen with sharp objects or your fingertips, the touch screen may malfunction. • The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. • Restart your device to clear any temporary software bugs. • Ensure that your device software is upgraded to the latest version. • If the touch screen is scratched or damaged, visit a Samsung Service Centre. Your device freezes or has fatal errors If your device freezes or hangs, you may need to close apps or reinsert the battery and turn on the device to regain functionality. If your device is frozen and unresponsive, press and hold the Power button and the Volume button down simultaneously for more than 7 seconds to restart it. If this does not solve the problem, perform a factory data reset. On the Apps screen, tap Settings → Backup and reset → Factory data reset → Reset device → Erase everything. Before performing the factory data reset, remember to make backup copies of all important data stored in the device. If the problem is still not resolved, contact a Samsung Service Centre. Calls are not connected • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number you are dialling. • Ensure that you have not set call barring for the incoming phone number. Others cannot hear you speaking on a call • Ensure that you are not covering the built-in microphone. • Ensure that the microphone is close to your mouth. • If using a headset, ensure that it is properly connected. Troubleshooting 222 Sound echoes during a call Adjust the volume by pressing the Volume button or move to another area. A cellular network or the Internet is often disconnected or audio quality is poor • Ensure that you are not blocking the device’s internal antenna. • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. You may have connectivity problems due to issues with the service provider’s base station. Move to another area and try again. • When using the device while moving, wireless network services may be disabled due to issues with the service provider’s network. The battery icon is empty Your battery is low. Recharge or replace the battery. The battery does not charge properly (For Samsung-approved chargers) • Ensure that the charger is connected properly. • If the battery terminals are dirty, the battery may not charge properly or the device may turn off. Wipe both gold-coloured contacts and try charging the battery again. • The batteries in some devices are not user-replaceable. To have the battery replaced, visit a Samsung Service Centre. The battery depletes faster than when first purchased • When you expose the battery to very cold or very hot temperatures, the useful charge may be reduced. • Battery consumption increases when you use messaging features or some apps, such as games or the Internet. • The battery is consumable and the useful charge will get shorter over time. Troubleshooting 223 Your device is hot to the touch When you use apps that require more power or use apps on your device for an extended period of time, your device may feel hot to the touch. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. Error messages appear when launching the camera Your device must have sufficient available memory and battery power to operate the camera app. If you receive error messages when launching the camera, try the following: • Charge the battery or replace it with a battery that is fully charged. • Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device. • Restart the device. If you are still having trouble with the camera app after trying these tips, contact a Samsung Service Centre. Photo quality is poorer than the preview • The quality of your photos may vary, depending on the surroundings and the photography techniques you use. • If you take photos in dark areas, at night, or indoors, image noise may occur or images may be out of focus. Error messages appear when opening multimedia files If you receive error messages or multimedia files do not play when you open them on your device, try the following: • Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device. • Ensure that the music file is not Digital Rights Management (DRM)-protected. If the file is DRM-protected, ensure that you have the appropriate licence or key to play the file. • Ensure that the file formats are supported by the device. If a file format is not supported, such as DivX or AC3, install an app that supports it. To confirm the file formats that your device supports, visit www.samsung.com. Troubleshooting 224 • Your device supports photos and videos captured with the device. Photos and videos captured by other devices may not work properly. • Your device supports multimedia files that are authorised by your network service provider or providers of additional services. Some content circulated on the Internet, such as ringtones, videos, or wallpapers, may not work properly. Another Bluetooth device is not located • Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on your device. • Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to. • Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre. A connection is not established when you connect the device to a computer • Ensure that the USB cable you are using is compatible with your device. • Ensure that you have the proper driver installed and updated on your computer. • If you are a Windows XP user, ensure that you have Windows XP Service Pack 3 or higher installed on your computer. • Ensure that you have Samsung Kies or Windows Media Player 10 or higher installed on your computer. Your device cannot find your current location GPS signals may be obstructed in some locations, such as indoors. Set the device to use Wi-Fi or a mobile network to find your current location in these situations. Troubleshooting 225 Data stored in the device has been lost Always make backup copies of all important data stored in the device. Otherwise, you cannot restore data if it is corrupted or lost. Samsung is not responsible for the loss of data stored in the device. A small gap appears around the outside of the device case • This gap is a necessary manufacturing feature and some minor rocking or vibration of parts may occur. • Over time, friction between parts may cause this gap to expand slightly. Copyright Copyright © 2014 Samsung Electronics This guide is protected under international copyright laws. No part of this guide may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics. Trademarks • SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. • Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. Présentation de l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. Touche de volume Touche Accueil Touche Applications récentes Connecteur à fonctions multiples Touche Retour Touche Marche/ Arrêt Veillez à ce que le cache de la batterie soit bien fermé de manière à ce que l’eau et la poussière ne puissent pas pénétrer dans l'appareil. Un cache arrière ouvert ou mal fermé peut permettre à l’eau et à la poussière de pénétrer dans l'appareil et ainsi entraîner des dommages. Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil. 2 1 Aligner Appuyez 2 1 • Assurez-vous que le cache arrière est bien fermé. • Avec cet appareil, utilisez uniquement des caches arrière et des accessoires homologués par Samsung. Charger la batterie Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, vous devez charger la batterie. • L’appareil doit rester à proximité de la prise en cours de chargement. • Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. Consulter le mode d'emploi Sur votre appareil, ouvrez le navigateur Web et sélectionnez le favori correspondant au mode d’emploi dans la liste des favoris. Vous pouvez également vous rendre sur le site www.samsung.com pour consulter des informations sur l'appareil, le mode d'emploi, etc. • En fonction de votre navigateur ou de votre opérateur, le mode d’emploi peut ne pas être disponible dans les favoris. • L’accès au Web peut entraîner des frais supplémentaires. SM-G800F Guide de prise en main rapide Printed in Korea GH68-41774C Rev.1.0 French. 07/2014 Le contenu de ce guide de prise en main rapide peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour protéger votre ouïe lorsque vous utilisez un casque audio, n’écoutez pas à des volumes élevés pendant trop longtemps. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée et est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière L’appareil peut être endommagé si de l’eau ou de la poussière pénètre à l’intérieur de celui-ci. Suivez scrupuleusement ces conseils pour éviter d’endommager l’appareil et conserver ses performances de résistance à l’eau et à la poussière. • N’immergez pas l’appareil dans l’eau à une profondeur supérieure à 1 m et ne le laissez pas immergé pendant plus de 30 minutes. • N’exposez pas l’appareil à de l’eau en forts mouvements, comme les vagues de la mer ou une chute d’eau. • N’ouvrez pas le cache de l’appareil si celui-ci se trouve dans l’eau ou dans des endroits très humides, comme une piscine ou une salle de bains. • N’ouvrez pas le cache arrière avec les mains mouillées ou lorsque l’appareil est mouillé. • Le joint en caoutchouc fixé sur le cache arrière est un composant important de l’appareil. Faites attention lorsque vous ouvrez et fermez le cache arrière pour éviter d’endommager le joint en caoutchouc. De même, assurez-vous que le joint en caoutchouc est exempt de tout résidu, tel que du sable ou de la poussière, pour éviter d’endommager l’appareil. • N’exposez pas l’appareil à de l’eau salée, de l’eau ionisée ou à de l’eau savonneuse. Copyright © 2014 Samsung Electronics • Le cache de la batterie peut se desserrer en cas de chute de l’appareil ou de choc. Assurez-vous que le cache de la batterie est correctement aligné et parfaitement fermé. • Si l’appareil a été immergé dans l’eau ou si le microphone ou le haut-parleur est mouillé, il est possible que le son ne soit pas clair pendant un appel. Assurez-vous que le microphone ou le haut-parleur est propre et sec en l’essuyant avec un linge sec. • Si l’appareil est mouillé, séchez-le soigneusement avec un chiffon propre et doux. • La résistance à l’eau de l’appareil peut entraîner de légères vibrations dans certaines conditions. De telles vibrations, par exemple quand le volume est réglé à un niveau élevé, sont tout à fait normales et n’affectent pas les performances de l’appareil. • L’écran tactile et certaines autres fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement si l’appareil est utilisé immergé dans l’eau ou dans d’autres liquides. Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et a été certifié étanche à l’eau et à la poussière sous des conditions spécifiques (conformité aux exigences de la classification IP67 comme décrit dans la norme internationale CEI 60529 - Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP) ; conditions d’essai : 15 à 35 °C, 86 à 106 kPa, 1 mètre, 30 minutes). Malgré cette classification, votre appareil n’est pas totalement étanche à l’eau, quelle que soit la situation. Informations sur la certification DAS Pour obtenir davantage d’informations sur la certification DAS, appuyez sur Applis → Paramètres → À propos de l’appareil → Mentions légales → Consignes de sécurité. CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES Votre appareil mobile a été conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences recommandées par les directives internationales et en vigueur en France. Ces directives, développées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP), tiennent compte d’une marge importante de sécurité permettant d’assurer la sécurité des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale autorisée est de 2,0 W/kg. Valeurs DAS maximales pour ce modèle, conformément aux directives ICNIRP : Valeurs DAS pour les pays de l’Union européenne : les valeurs DAS indiquées ci-dessous sont valables uniquement pour les appareils destinés à être utilisés au sein de l’Union européenne. Valeurs DAS maximales pour ce modèle DAS au niveau de la tête 0,968 W/kg DAS au niveau du corps 0,556 W/kg Des essais DAS ont été réalisés avec ce produit porté à une distance de 1,5 cm du corps. Afin de respecter les exigences en matière d’exposition aux radiofréquences, cet appareil doit être positionné au moins à cette distance du corps. Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d’émission de votre appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d’un relais, plus la puissance utilisée par l’appareil mobile est faible. www.sar-tick.com Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des appareils mobiles exige de prendre de quelconques précautions spéciales. Cependant, des organismes tels que l’Organisation Mondiale de la Santé et la Food and Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant minimiser leur exposition aux radiofréquences de réduire la durée d'utilisation de l'appareil ou d’utiliser autant que possible un kit mains-libres permettant d’éloigner l’appareil mobile de leur tête et de leur corps durant son utilisation. Conformément à la législation française en vigueur, nous sommes tenus de vous informer qu’il est recommandé dans ce cas d’éloigner le téléphone du ventre pour les femmes enceintes et du bas ventre pour les adolescents. Valeur DAS pour les autres pays : pour connaître les valeurs DAS spécifiques à votre appareil, rendez-vous sur le site www.samsung.com/sar où vous pourrez effectuer une recherche en fonction de votre zone géographique et de la référence de votre modèle. Déclaration de conformité Samsung Electronics déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE. Rendez-vous sur www.samsung.com/mobile_doc pour afficher la Déclaration de conformité. Avertissement • Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologué(e)s. • Évitez de heurter ou d’endommager votre appareil. • Évitez que le connecteur à fonction multiple et les bornes de la batterie n’entrent en contact avec des éléments conducteurs, tels que du métal ou des liquides. • N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids. Il est recommandé d’utiliser votre appareil à des températures comprises entre 5 °C et 35 °C. • Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine ou de conteneurs à haute pression. • Ne touchez pas le chargeur ou l’appareil avec les mains mouillées lorsque l’appareil est mis en charge. • N’utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage. • Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion. • Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule. • Si l’appareil est fissuré ou brisé, ou s’il chauffe, cessez immédiatement de l’utiliser et apportez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Ne laissez pas les jeunes enfants ou les animaux de compagnie mordiller ou lécher l’appareil. • N’enfoncez pas l’appareil dans les yeux, les oreilles ou toute autre partie du corps, et ne l’introduisez pas dans la bouche. • Si l’appareil photo de votre appareil est équipé d’un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux. Élimination correcte Pour obtenir davantage d’informations sur l’appareil et la mise au rebut de la batterie, appuyez sur Applis → Paramètres → À propos de l’appareil → Mentions légales → Consignes de sécurité. Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Consignes de sécurité Afin de prévenir toute blessure, incendie ou explosion, veuillez prendre connaissance de toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil et respectez-les scrupuleusement. Pour afficher la totalité des consignes de sécurité, appuyez sur Applis → Paramètres → À propos de l’appareil → Mentions légales → Consignes de sécurité. www.samsung.com Mode d'emploi SM-G800F French. 07/2014. Rev.1.0 2 Table des matières À lire avant utilisation Démarrage 8 Contenu du coffret 9 Présentation de l’appareil 11 Utilisation de la carte SIM ou USIM et de la batterie 17 Utilisation d'une carte mémoire 19 Allumer et éteindre l’appareil 20 Verrouillage et déverrouillage de l'écran Fonctions de base 21 Utiliser l’écran tactile 24 Disposition de l'écran d’accueil 29 Volets des notifications et de paramétrage rapide 32 Ouvrir des applications 33 Installer ou désinstaller des applications 35 Saisir du texte 37 Capture d'écran 38 Mes fichiers 40 Fonction d'économie d'énergie 42 Afficher les informations d'aide Connectivité réseau 43 Données mobiles 43 Wi-Fi 45 Modem et point d'accès mobile 47 Internet Reconnaissance des mouvements et maniabilité 49 Mouvements et gestes 52 Air view 52 Boîte à outils 53 Utiliser l'appareil avec des gants Personnaliser 54 Gérer l’écran d’accueil et la liste des applications 57 Configurer le fond d'écran et les sonneries 58 Changer la méthode de verrouillage de l’écran 59 Lecteur d'empreintes 62 Mode Privé 63 Mode simplifié 64 Transfert des données depuis votre ancien appareil 65 Créer un compte Table des matières 3 S Health 105 À propos de S Health 106 Configuration d'un profil utilisateur 107 Écran principal de l’application S Health 109 Compagnon de marche 111 Compagnon d’exercice 118 Enregistrer votre consommation alimentaire 120 Gérer votre poids 123 Installation d’autres applications S Health 123 Réglages S Health Fonctionnalités de sécurité 125 Mode Urgence 126 Message d’aide 127 Alertes météorologiques (Geo News) Applications et fonctions utiles 129 Mode Enfant 133 S Finder 134 S Planner 137 S Voice 139 Horloge 141 Calculatrice 141 Mémo 143 Enregistreur vocal 145 Dropbox 146 Flipboard 147 Smart Remote 149 Torche 150 Loupe 150 Applications Google Téléphone 66 Passer des appels 69 Recevoir des appels 70 Options en cours d’appels Contacts 72 Ajouter des contacts 73 Gérer les contacts Messages et e-mails 76 Messages 79 Email Appareil photo 82 Prise de vue de base 85 Modes de prise de vue 90 Paramètres de l'appareil photo Galerie 92 Afficher des photos ou lire des vidéos 94 Modification des photos ou des vidéos 98 Paramètres de la galerie Multimédia 99 Musique 102 Vidéo Table des matières 4 Accessibilité 197 À propos de l'accessibilité 198 Utiliser la touche Accueil pour ouvrir les menus d’accessibilité 198 Informations orales (TalkBack) 209 Modifier la taille de police 209 Grossir l’écran 209 Configurer des rappels de notification 210 Inverser les couleurs d’affichage 210 Réglage des couleurs 211 Configurer une notification par flash 211 Couper tous les sons 211 Paramètres des sous-titres 212 Régler la balance audio 212 Audio mono 213 Menu assistant 215 Configurer la durée de l’appui prolongé 215 Contrôle par interaction 216 Prendre ou mettre fin à des appels 216 Utiliser le mode une seule pression 216 Gestion des paramètres d'accessibilité 218 Utiliser d’autres fonctions utiles Dépannage Établir une connexion avec d’autres appareils 153 Bluetooth 155 Wi-Fi Direct 157 NFC 159 S Beam 160 Connexion rapide 162 Screen Mirroring 164 Impression mobile Gestionnaire d’appareils et de données 165 Mettre l’appareil à jour 166 Transférer des fichiers entre l’appareil et un ordinateur 167 Sauvegarder et restaurer des données 168 Réinitialiser les données Paramètres 169 Accéder au menu des paramètres 169 PARAMÈTRES RAPIDES 169 CONNEXIONS RÉSEAU 173 CONNECTER ET PARTAGER 175 SON ET AFFICHAGE 179 PERSONNALISATION 180 MOUVEMENT 181 UTILISATEUR ET SAUVEGARDE 182 SYSTÈME 189 APPLICATIONS 5 À lire avant utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur ou de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil. • Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des prestataires autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications. • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. • Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les transferts de données volumineux, il est recommandé d’utiliser la fonction Wi-Fi. • Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. • Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. À lire avant utilisation 6 Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière L’appareil peut être endommagé si de l’eau ou de la poussière pénètre à l’intérieur de celui-ci. Suivez scrupuleusement ces conseils pour éviter d’endommager l’appareil et conserver ses performances de résistance à l’eau et à la poussière. • N’immergez pas l’appareil dans l’eau à une profondeur supérieure à 1 m et ne le laissez pas immergé pendant plus de 30 minutes. • Assurez-vous que le cache de la batterie est bien fermé. Dans le cas contraire, le périphérique ne serait plus résistant à l’eau et à la poussière. • N’immergez pas l’appareil dans l’eau pendant de longues périodes. • N’exposez pas l’appareil à de l’eau sous pression, comme de l’eau coulant d’un robinet, les vagues de la mer ou une chute d’eau. • N’ouvrez pas le cache de l’appareil si celui-ci se trouve dans l’eau ou dans des endroits très humides, comme une piscine ou une salle de bains. • N’ouvrez pas le cache arrière avec les mains mouillées ou lorsque l’appareil est mouillé. • Le joint en caoutchouc fixé sur le cache arrière est un composant important de l’appareil. Faites attention lorsque vous ouvrez et fermez le cache arrière pour éviter d’endommager le joint en caoutchouc. De même, assurez-vous que le joint en caoutchouc est exempt de tout résidu, tel que du sable ou de la poussière, pour éviter d’endommager l’appareil. • Ne détachez ou ne retirez pas le cache de la batterie de l'appareil. • Si l’appareil est exposé à de l’eau douce, séchez-le soigneusement avec un chiffon propre et doux. Si l’appareil est exposé à un autre liquide que de l’eau douce, rincez-le immédiatement à l’eau douce et séchez-le soigneusement avec un chiffon propre et doux. À défaut de rincer l’appareil à l’eau douce et de le sécher comme indiqué, il se peut que l’appareil rencontre des problèmes fonctionnels ou esthétiques. • Le cache de la batterie peut se desserrer en cas de chute de l’appareil ou de choc. Assurez-vous que tous les caches sont correctement alignés et parfaitement fermés. À lire avant utilisation 7 • Si l’appareil a été immergé dans l’eau ou si le microphone ou le haut-parleur est mouillé, il est possible que le son ne soit pas clair pendant un appel. Assurez-vous que le microphone ou le haut-parleur est propre et sec en l’essuyant avec un linge sec. • La résistance à l’eau de l’appareil peut entraîner de légères vibrations dans certaines conditions. De telles vibrations, par exemple quand le volume est réglé à un niveau élevé, sont tout à fait normales et n’affectent pas les performances de l’appareil. • L’écran tactile et certaines autres fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement si l’appareil est utilisé immergé dans l’eau ou dans d’autres liquides. • Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et a été certifié étanche à l’eau et à la poussière sous des conditions spécifiques (conformité aux exigences de la classification IP67 comme décrit dans la norme internationale CEI 60529 - Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP) ; conditions d’essai : 15 à 35 °C, 86 à 106 kPa, 1 mètre, 30 minutes). Malgré cette classification, votre appareil n’est pas totalement étanche à l’eau, quelle que soit la situation. Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires 8 Démarrage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil • Batterie • Guide de prise en main rapide • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Certains accessoires, comme les stations d’accueil, peuvent ne pas présenter les mêmes garanties en termes d’étanchéité à l’eau et à la poussière. • La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung. Démarrage 9 Présentation de l’appareil Microphone Écran tactile Écouteur Voyant IR Témoin lumineux Connecteur à fonctions multiples Touche Accueil Touche Applications récentes Touche Marche/Arrêt Objectif avant Capteur de proximité/ luminosité Touche Retour Prise audio 3,5 mm Antenne GPS Objectif arrière Flash Cache arrière Haut-parleur Touche de volume Antenne NFC (sur la batterie) Antenne principale Microphone Démarrage 10 • Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. • N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur. Touches Touche Fonction Marche/Arrêt • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. • Appuyez sur cette touche pour activer ou verrouiller l'écran. Applications récentes • Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des applications récentes. • Maintenir cette touche enfoncée pour accéder à des options complémentaires de l’écran actif. Accueil • Appuyez pour activer l'écran pendant qu'il est verrouillé. • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Appuyer deux fois sur cette touche pour lancer l’application S Voice. • Maintenir cette touche enfoncée pour démarrer Google. Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent. Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil. Démarrage 11 Utilisation de la carte SIM ou USIM et de la batterie Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie. • Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil. • La disponibilité de certains services 4G dépend de votre opérateur. Pour en savoir plus sur la disponibilité des services, contactez votre opérateur. 1 Retirez le cache arrière. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache arrière. Évitez de plier ou de déformer excessivement le cache arrière. Vous risqueriez de l’endommager. Démarrage 12 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. • N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire venait à se coincer dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. • Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte. 3 Insérez la batterie. 1 2 Démarrage 13 4 Remettez le cache arrière en place. Aligner Appuyez sur 2 1 • Assurez-vous que le cache arrière est bien fermé. • Avec cet appareil, utilisez uniquement des caches arrière et des accessoires homologués par Samsung. Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie 1 Retirez le cache arrière. 2 Retirez la batterie. Démarrage 14 3 Appuyez du doigt sur la carte SIM ou sur la carte USIM, puis extrayez-la. Charger la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez également charger la batterie à l’aide d’un ordinateur en les connectant via le câble USB. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil. • Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée. 1 Connectez le câble USB à l’adaptateur USB. Démarrage 15 2 Branchez le câble de connexion PC dans le connecteur à fonctions multiples. • Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. • Veillez à ce que le cache arrière soit bien fermé de manière à ce que l’eau et la poussière ne puissent pas pénétrer dans le périphérique. Un cache arrière ouvert ou mal fermé peut permettre à l’eau et à la poussière de pénétrer dans le périphérique et entraîner des dommages. 3 Branchez l’adaptateur USB à une prise de courant. • L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Démarrage 16 4 Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. • Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement. • Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrièreplan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du Gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth. • Désactivez la fonction Wi-Fi. • Désactivez les applications de synchronisation automatique. • Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. • Réduisez la luminosité de l’écran. Démarrage 17 Utilisation d'une carte mémoire Installer une carte mémoire L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté. • Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier Mes fichiers → Carte SD. 1 Retirez le cache arrière. 2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas. 3 Remettez le cache arrière en place. Démarrage 18 Retirer une carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Stockage → Démonter la carte SD. 1 Retirez le cache arrière. 2 Retirez la carte mémoire. 3 Remettez le cache arrière en place. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela peut occasionner une perte ou une corruption des données ou des dommages au niveau de la carte mémoire ou du périphérique. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire. Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Stockage → Formater la carte SD → Formater la carte SD → Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées sur l’appareil. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Démarrage 19 Allumer et éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. Lorsque vous activez votre appareil pour la première fois ou après avoir procédé à la réinitialisation des paramètres, suivez les instructions à l'écran pour configurer votre appareil. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre. Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. Démarrage 20 Verrouillage et déverrouillage de l'écran Le fait d'appuyer sur la touche Marche/Arrêt désactive l'écran et le verrouille. De même, l'écran se désactive et se verrouille automatiquement si l'appareil n'est pas utilisé pendant une durée spécifiée. Pour déverrouiller l'écran, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou la touche Accueil, puis effleurez du doigt la zone de déverrouillage d'écran dans le sens de votre choix. Vous pouvez changer le code permettant de déverrouiller l'écran. Pour plus d’informations, consultez la section Changer la méthode de verrouillage de l’écran. 21 Fonctions de base Utiliser l’écran tactile • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts. • Il se peut que l'appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l'écran, hors de la zone de saisie dédiée. • Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. • Il est recommandé d’utiliser l’écran tactile avec les doigts. Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une touche à l’écran ou saisir un caractère sur le clavier à l’écran, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt. Fonctions de base 22 Maintenir appuyé Pour ouvrir une fenêtre d'options contextuelle, maintenez le doigt appuyé sur un élément ou l'écran pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé dessus et faitesle glisser sur l'écran. Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l’écran. Pour annuler le zoom, appuyez deux fois sur l'écran. Fonctions de base 23 Effleurer Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser le doigt vers la gauche ou la droite depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste d'éléments, telle que celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran. Écarter et rapprocher les doigts Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Fonctions de base 24 Disposition de l'écran d’accueil Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des widgets, des raccourcis vers les applications, etc. Les widgets sont de petites applications qui lancent des fonctions d’application spécifiques dans le but de fournir des informations et un accès pratique à l’écran d’accueil. Pour afficher d'autres volets, faites défiler l'affichage à gauche ou à droite, ou appuyez sur l'un des indicateurs en bas de l'écran. Pour personnaliser l’écran d’accueil, reportez-vous à la section Gérer l’écran d’accueil et la liste des applications. Widget Application Dossier Indicateurs Applications favorites Fonctions de base 25 Options de l’écran d’accueil Au niveau de l’écran d’accueil, appuyez sans relâcher sur une zone vide ou rapprochez les doigts pour accéder aux options disponibles. Fonctions de base 26 Utiliser My Magazine My Magazine affiche en direct les actualisations des réseaux sociaux et l’actualité qui vous intéresse. Pour activer My Magazine, appuyez sans relâcher sur une zone vide de l’écran d’accueil. Appuyez ensuite sur Param. 'écran d'accueil et sélectionnez My Magazine. Au niveau de l’écran d’accueil, appuyez sur ou faites défiler l’affichage vers la droite pour ouvrir My Magazine. Accéder à des options supplémentaires. Pour sélectionner le contenu à afficher, appuyez sur → Paramètres, puis sélectionnez les catégories qui vous intéressent. Pour mettre à jour le contenu automatiquement lorsque My Magazine s’ouvre, appuyez sur → Paramètres, puis cochez l’option Actualisation automatique à... Fonctions de base 27 Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher d’autres volets, faites défiler l’affichage à gauche ou à droite ou sélectionnez un indicateur en bas de l’écran. Pour plus d’informations sur la personnalisation de la liste des applications, voir la section Gérer la liste des applications. Accéder à des options supplémentaires. Application Indicateurs Fonctions de base 28 Icônes d’informations Les icônes d'informations s'affichent sur la barre d'état en haut de l'écran. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Il se peut que la barre d’état ne s’affiche pas en haut de l’écran dans certaines applications. Pour afficher la barre d’état, faites glisser le doigt du haut de l’écran vers le bas. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau UMTS connecté Réseau HSDPA connecté Réseau HSPA+ connecté / Réseau LTE (4G) connecté Connecté au réseau Wi-Fi Fonction Bluetooth activée GPS activé Appel en cours Appel manqué Fonction Air Browse activée Fonction Smart Stay ou Smart Pause activée. Synchronisation avec le Web Connecté à un ordinateur Carte SIM ou USIM absente Fonctions de base 29 Icône Signification Nouveau SMS ou MMS Alarme activée Profil Discret activé Mode Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie Volets des notifications et de paramétrage rapide Utiliser le volet des notifications Lorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des appels manqués, des icônes d’information apparaissent dans la barre d’état. Pour en savoir plus sur les icônes, ouvrez le volet des notifications et consultez les détails. Pour ouvrir le volet des notifications, faites glisser la barre d’état vers le bas. Pour fermer le volet des notifications, faites glisser la barre depuis le bas de l’écran vers le haut. Fonctions de base 30 Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans le volet des notifications. Lancer Paramètres. Exécutez S Finder. Appuyer sur une notification et exécuter différentes actions. Effacer toutes les notifications. Régler la luminosité. Afficher toutes les touches de paramétrage rapide. Activer ou désactiver des options. Appuyez sur une touche sans relâcher pour afficher des paramètres plus détaillés. Démarrer Connex. rapide. Régler la luminosité Pour que l’appareil règle automatiquement la luminosité, cochez la case Auto. Pour régler manuellement la luminosité, faites glisser la barre de réglage de la luminosité vers la gauche ou vers la droite. Lorsque le niveau de la batterie est faible, la barre de réglage de la luminosité disparaît du volet des notifications. Réorganisation des touches de paramétrage rapide Pour redisposer les touches de paramétrage rapide dans le volet des notifications, appuyez sur , puis maintenez le doigt appuyé sur un élément et faites-le glisser vers un autre emplacement. Fonctions de base 31 Utiliser le volet de paramétrage rapide Vous pouvez activer ou désactiver certaines fonctions du volet des notifications. Pour activer ou désactiver davantage de fonctions, ouvrez le volet de paramétrage rapide. Pour ouvrir le volet de paramétrage rapide, faites glisser la barre d’état vers le bas en vous servant de deux doigts. Autrement, appuyez sur du volet des notifications. Pour fermer le volet de paramétrage rapide, faites glisser la barre depuis le bas de l’écran vers le haut. Appuyez sur les options suivantes pour les activer ou les désactiver. Vous pouvez afficher des paramètres plus détaillés en maintenant le doigt appuyé sur une touche. • Wi-Fi : pour plus d'informations, voir la section Wi-Fi. • Position : pour plus d'informations, voir la section Position. • Son / Vibreur / Muet : sélectionnez un mode sonore. • Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran. • Bluetooth : pour plus d'informations, voir la section Bluetooth. • Données mobiles : voir les sections Utilisation des données ou Réseaux mobiles pour plus d'informations. • Ultra éco énergie : pour plus d'informations, voir la section Mode Ultra économie d’énergie. • Boîte à outils : pour plus d'informations, voir la section Boîte à outils. Fonctions de base 32 • Pt d'accès mobile : pour plus d'informations, voir la section Modem et point d'accès mobile. • Screen Mirroring : pour plus d'informations, voir la section Screen Mirroring. • NFC : pour plus d'informations, voir la section NFC. • Synchro. : lorsque vous avez activé cette fonction, l'appareil synchronise automatiquement les applications, comme le calendrier ou la messagerie électronique. • Smart Stay : lorsque vous activez cette fonction, l’écran reste allumé tant que vous le regardez. • Éco. énergie : pour plus d'informations, voir la section Fonction d'économie d'énergie. • Mode blocage : pour en savoir plus, voir la section « Mode Blocage ». • Mode Hors-ligne : pour plus d'informations, voir la section Mode Hors-ligne. • Mode Privé : pour plus d'informations, voir la section Mode Privé. • Sensib. tactile : pour plus d'informations, voir la section Utiliser l'appareil avec des gants. Ouvrir des applications Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées, appuyez sur , puis sélectionnez l’icône d’une application à ouvrir. Fermer une application Appuyez sur → , puis sur Fin à côté d’une application pour la fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fermer tout près du nombre total d’applications actives. Sinon, appuyez sur → . Fonctions de base 33 Installer ou désinstaller des applications Samsung Apps Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications. Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour rechercher un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour télécharger des applications gratuites, appuyez sur Gratuit. Pour acheter et télécharger des applications payantes, appuyez sur la touche qui indique le prix de l’application. Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, appuyez sur → Paramètres → Mettre à jour les applications automatiquement, puis sélectionnez une option. Play Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour rechercher un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour télécharger des applications gratuites, appuyez sur INSTALLER. Pour acheter et télécharger des applications payantes, appuyez sur le prix et suivez les instructions à l’écran. Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, appuyez sur → Paramètres → Mise à jour automatique des applis, puis sélectionnez une option. Fonctions de base 34 Télécharger les applications suggérées Vous pouvez afficher et télécharger des applications spécialement conçues pour l’appareil Galaxy. Depuis la liste des applications, appuyez sur → Les indispensables GALAXY. Vous pouvez également appuyer sur le widget Les indispensables GALAXY au niveau de l’écran d’accueil, puis sur à côté d’une application. Pour télécharger toutes les applications de la liste, appuyez sur Tout télécharger. Gérer les applications Désinstaller ou désactiver des applications Pour désactiver des applications par défaut, depuis la liste des applications, appuyez sur → Désinstaller/désactiver des applications. apparaît sur les applications qu’il est possible de désactiver. Sélectionnez une application, puis appuyez sur Désactiver. Pour désinstaller des applications téléchargées, depuis la liste des applications, appuyez sur → Applications téléchargées → → Désinstaller. Une autre solution consiste à appuyer, depuis la liste des applications, sur Paramètres → Gestionnaire d'applications, à sélectionner une application, puis à appuyer sur Désinstaller. Activer les applications Depuis la liste des applications, appuyez sur → Afficher les applications désactivées, sélectionnez des applications, puis appuyez sur OK. Une autre solution consiste à appuyer, depuis la liste des applications, sur Paramètres → Gestionnaire d'applications, à accéder à DÉSACTIVÉ, à sélectionner une application, puis à appuyer sur Activer. • Masquer des applications : masquer des applications uniquement dans la liste des applications. Vous pouvez continuer à utiliser les applications masquées. • Désactiver des applications : désactiver les applications sélectionnées par défaut et, ne pouvant pas être désinstallées de l’appareil. Vous ne pouvez pas utiliser les applications désactivées. • Désinstaller des applications : désinstaller des applications téléchargées. Fonctions de base 35 Saisir du texte Disposition du clavier Un clavier apparaît automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages, créer des mémos, etc. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. Passer à la ligne suivante. Mots-clés suggérés. Supprimer le caractère précédent. Saisir des signes de ponctuation. Saisir des majuscules. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux fois sur cette touche. Modifier les paramètres du clavier. Insérer un espace. Modifier la langue de saisie Appuyez sur → Sélectionner langue de saisie, puis sélectionnez les langues à utiliser. Si vous sélectionnez au moins deux langues, vous pouvez passer d'une langue de saisie à l’autre en faisant glisser la touche espace vers la gauche ou la droite. Fonctions de base 36 Modifier la disposition du clavier Appuyez sur , sélectionnez une langue sous LANGUES DE SAISIE, puis sélectionnez la disposition de clavier à utiliser. Sur le Clavier 3x4, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un caractère, appuyez à plusieurs reprises sur la touche correspondante jusqu’à ce que le caractère souhaité s’affiche. Utiliser les fonctions supplémentaires du clavier Maintenez le doigt appuyé sur pour utiliser les fonctions suivantes. Suivant la dernière fonction utilisée, d’autres icônes peuvent apparaître à la place de l’icône . • : saisir du texte en le dictant. Changer de langue. Ouvrir le clavier. Démarrer ou interrompre la saisie de texte en le dictant. • : ajouter un élément du presse-papiers. • : modifier les paramètres du clavier. • : saisir des émoticônes. Fonctions de base 37 Copier et coller du texte 1 Maintenez le doigt appuyé sur le texte. 2 Faites glisser ou pour sélectionner le texte voulu, ou appuyez sur Sélectionner tout pour sélectionner l’intégralité du texte. 3 Appuyez sur Copier ou sur Couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papier. 4 Placez le curseur à l’endroit où le texte doit être inséré, puis appuyez sur → Coller. Pour coller le texte préalablement copié, appuyez sur → Presse-papier, puis sélectionnez le texte. Capture d'écran Effectuez une capture d'écran lors de l'utilisation de l'appareil. Maintenez les touches Accueil et Marche/Arrêt simultanément enfoncées. L’image est enregistrée dans le dossier Galerie → → Album → dossier Screenshots. Après avoir effectué la capture d'écran, vous pouvez modifier l'image et la partager avec d'autres personnes. Vous pouvez également effectuer des captures d'écran par d'autres méthodes. Pour plus d'informations, voir la section Balayer pour capturer. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications. Fonctions de base 38 Mes fichiers À propos de Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à divers fichiers stockés sur l'appareil ou dans d'autres emplacements, par exemple des services de stockage sur le Cloud. Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications. Accéder à des options supplémentaires. Afficher les informations de stockage. Afficher l'historique de téléchargement. Rechercher des fichiers ou des dossiers. Permet d’afficher les fichiers enregistrés dans les services de stockage dans le nuage. Afficher les fichiers par catégories. Afficher les fichiers stockés sur l'appareil. Appuyez sur et utilisez les options suivantes: • Ajouter un raccourci : permet d’ajouter un raccourci vers un dossier sur l’écran principal Mes fichiers. • Ajouter un serveur FTP : permet d’ajouter un raccourci vers un serveur FTP sur l’écran principal Mes fichiers. • Rechercher des périphériques : rechercher les appareils sur lesquels le partage multimédia est activé. • Paramètres : modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers. Fonctions de base 39 Visionner des fichiers Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Pour remonter d’un niveau dans le répertoire, appuyez sur . Pour revenir à l’écran principal Mes fichiers, appuyez sur . Sélectionnez un dossier, appuyez sur , puis utilisez les options suivantes : • Sélectionner : sélectionner les fichiers ou dossiers auxquels appliquer les options. • Supprimer : supprimer les fichiers ou dossiers. • Créer dossier : créer un nouveau dossier. • Affichage : modifier le mode d'affichage. • Trier par : trier les fichiers ou les dossiers. • Ajouter un raccourci : permet d’ajouter un raccourci vers un dossier sur l’écran principal Mes fichiers ou sur l’écran d’accueil. • Paramètres : modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers. Maintenez le doigt appuyé sur un fichier ou un dossier, puis utilisez les options suivantes : • : partager des fichiers avec d'autres personnes. • : supprimer les fichiers ou dossiers. • → Déplacer : déplacer les fichiers ou dossiers dans un autre dossier. • → Copier : copier les fichiers ou dossiers dans un autre dossier. • → Renommer : renommer un fichier ou dossier. • → Ajouter un raccourci : permet d’ajouter un raccourci vers un dossier sur l’écran principal Mes fichiers ou sur l’écran d’accueil. • → Zip : compresser des fichiers ou des dossiers pour créer un fichier Zip. • → Détails : afficher les détails du fichier ou dossier. Fonctions de base 40 Fonction d'économie d'énergie Mode Éco. d'énergie Économisez l’énergie de la batterie en limitant les fonctions de l’appareil. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Économie d'énergie → Mode Éco. d'énergie, puis appuyez sur le curseur Mode Éco. d'énergie pour l’activer. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur Éco. énergie pour activer la fonction. Sélectionnez parmi les options suivantes : • Restr. données arrière-plan : empêcher les applications exécutées en arrière-plan d’utiliser une connexion de données mobile. • Limiter les performances : limiter diverses options, par exemple en désactivant le rétroéclairage des touches Applications récentes et Retour. • Mode Échelle de gris : afficher les couleurs à l’écran en nuances de gris. Mode Ultra économie d'énergie Utilisez cette fonction pour prolonger l’autonomie de la batterie. En mode Ultra économie d’énergie, l’appareil se comporte comme suit : • Il affiche les couleurs à l’écran en nuances de gris. • Il limite le nombre d’applications disponibles à l’essentiel et affiche uniquement les applications sélectionnées. • Il désactive la connexion de données mobiles quand l’écran s’éteint. • Il désactive les fonctions Wi-Fi et Bluetooth. Fonctions de base 41 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Économie d'énergie → Mode Ultra économie d'énergie, puis appuyez sur le curseur Mode Ultra économie d'énergie pour l’activer. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur Ultra éco énergie pour activer la fonction. Envoyer un message. Ajouter des applications à utiliser. Niveau de charge de la batterie Naviguez sur Internet. Accéder à des options supplémentaires. Psser un appel. Temps de veille maximum estimé Pour ajouter une application à l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sélectionnez une application. Pour supprimer une application de l’écran d’accueil, appuyez sur → Supprimer, sélectionnez une application à l’aide de , puis appuyez sur OK. Pour modifier les paramètres du mode Ultra économie d’énergie, par exemple la connectivité réseau ou le son, appuyez sur → Paramètres. Pour désactiver le mode Ultra économie énergie, appuyez sur → Désact. Ultra économie énergie. Le délai de veille maximum estimé est le temps qu’il faut à la batterie pour se décharger complètement lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Le délai de veille peut varier selon les paramètres de l’appareil et les conditions d’utilisation. Fonctions de base 42 Afficher les informations d'aide Pour afficher des informations d’aide concernant l’utilisation de l'appareil et des applications, appuyez sur Paramètres → Aide dans la liste des applications. Pour afficher les informations d’aide relatives à une application lorsque vous utilisez cette dernière, appuyez sur → Aide. Il est possible que certaines applications n'incluent pas d'informations d'aide. 43 Connectivité réseau Données mobiles Connectez l’appareil à un réseau mobile pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils. Pour connaître les options supplémentaires, voir la section « Utilisation des données ». Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Utilisation des données, puis cochez l’option Données mobiles. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur Données mobiles pour activer la fonction. Wi-Fi Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils. Pour connaître les options supplémentaires, voir la section « Wi-Fi ». • Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée et est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. • Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis appuyez sur le curseur Wi-Fi pour l'activer. 2 Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône représentant un verrou. 3 Appuyez sur Connexion. Après connexion au réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera automatiquement dès qu’il sera disponible. Connectivité réseau 44 Ajouter un réseau Wi-Fi Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Connexion. Activer Wi-Fi Passpoint Wi-Fi Passpoint permet à l’appareil de rechercher un réseau Wi-Fi certifié et de s’y connecter. Vous pouvez utiliser la fonction Passpoint pour vous connecter à des réseaux Wi-Fi publics prenant en charge l’authentification automatisée. Lorsque vous vous rendez sur un autre lieu, elle recherche un autre réseau Wi-Fi certifié et s’y connecte. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. Appuyez sur → Paramètres avancés, puis cochez la case Passpoint. Supprimer un réseau Wi-Fi Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte plus automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la liste, puis appuyez sur Oublier. Utiliser la fonction de basculement de réseau intelligent Utilisez cette fonction pour maintenir une connexion réseau stable lorsque vous naviguez dans des pages Web, téléchargez du contenu, etc. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis cochez l’option Basculement de réseau intelligent. L’appareil passe automatiquement d’un réseau Wi-Fi à un réseau mobile lorsque le réseau Wi-Fi actif est faible ou instable. Lorsque le signal du réseau Wi-Fi redevient fort, l’appareil repasse du réseau mobile au réseau Wi-Fi. Connectivité réseau 45 Modem et point d'accès mobile À propos de la fonction Point d’accès mobile et modem En l’absence de connexion Internet, utilisez cette fonction pour partager la connexion aux données mobiles de l’appareil avec des ordinateurs et d’autres appareils. Les connexions peuvent être effectuées via la fonction Wi-Fi, USB ou Bluetooth. L’utilisation de cette fonction peut entraîner des frais supplémentaires. Utiliser le point d’accès mobile Utilisez votre appareil comme point d’accès mobile pour partager la connexion aux données mobiles de votre appareil avec d’autres appareils. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Modem et point d'accès mobile → Point d'accès mobile. 2 Appuyez sur le curseur Point d'accès mobile pour l'activer. • apparaît dans la barre d’état. Les autres appareils peuvent détecter le vôtre dans la liste de réseaux Wi-Fi. • Pour définir un mot de passe pour le point d’accès mobile, appuyez sur → Configurer le point d'accès, puis sélectionnez le type de sécurité. Saisissez ensuite un mot de passe, puis appuyez sur Enreg. 3 Sur l’écran de l’autre appareil, recherchez et sélectionnez votre appareil dans la liste de réseaux Wi-Fi. 4 Sur l’appareil connecté, utilisez la connexion aux données mobiles de l’appareil pour accéder à Internet. Connectivité réseau 46 Utiliser le modem USB Partagez la connexion de données mobiles de l’appareil avec d’autres ordinateurs via un câble USB. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Modem et point d'accès mobile. 2 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB. 3 Cochez la case Modem USB. apparaît dans la barre d’état lorsque les deux appareils sont connectés. 4 Sur l’ordinateur, utilisez la connexion aux données mobiles de votre appareil. Utiliser le modem Bluetooth Partagez la connexion de données mobiles de l’appareil avec d’autres ordinateurs via la fonction Bluetooth. Assurez-vous que l’ordinateur auquel vous vous connectez prend en charge la fonction Bluetooth. 1 Associez les deux appareils via la fonction Bluetooth. Pour plus d’informations, voir la section Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth. 2 Depuis la liste des applications de votre appareil, appuyez sur Paramètres → Modem et point d'accès mobile. 3 Cochez la case Modem Bluetooth. 4 Sur l’appareil connecté, ouvrez l’écran des paramètres Bluetooth, puis appuyez sur → Accès Internet. apparaît dans la barre d’état lorsque les deux appareils sont connectés. 5 Sur l’appareil connecté, utilisez la connexion aux données mobiles de l’appareil pour accéder à Internet. Les modes de connexion peuvent varier en fonction des appareils connectés. Connectivité réseau 47 Internet Parcourir des pages Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ d’adresse. Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur l’icône du moteur de recherche en regard du champ d’adresse Web. 3 Saisissez l’adresse Web ou un mot-clé, puis appuyez sur Aller à. Pour effectuer oralement une recherche sur le Web, appuyez sur . Pour afficher les barres d’outils, faites légèrement glisser le doigt vers le bas de l’écran. Définir la page Web en cours comme signet. Ouvrez la page d'accueil. Revenir à la page précédemment visitée. Afficher les pages Web définies comme signets. Accéder à des options supplémentaires. Ouvrir le gestionnaire de fenêtres de page Web. Réactualiser la page Web en cours. Afficher les pages enregistrées. Connectivité réseau 48 Réglage de la page d'accueil Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. Appuyez sur → Paramètres → Définir une page d'accueil → Page d'accueil, puis sélectionnez l’une des options suivantes : • Page par défaut : définissez la page Web par défaut de l'appareil comme votre page d'accueil. • Page en cours : définissez la page Web actuelle comme votre page d'accueil. • Accès rapide : permet de définir la liste d’accès rapide en tant que page d’accueil. • Sites les plus visités : définissez la liste des pages Web les plus visitées comme votre page d'accueil. • Autre : définissez une page Web prédéfinie comme votre page d'accueil. Lorsque vous affichez une page Web, appuyez sur pour ouvrir la page d'accueil. Gérer la liste d’accès rapide Vous pouvez accéder rapidement aux pages Web que vous consultez fréquemment en les ajoutant à la liste d’accès rapide. Pour ajouter une page Web à la liste d’accès rapide, ouvrez la page Web que vous souhaitez ajouter. Appuyez ensuite sur → Ajouter à l'accès rapide.Pour supprimer une page Web de la liste d’accès rapide, appuyez sans relâcher sur l’icône de la page Web que vous souhaitez supprimer. Faites-la ensuite glisser vers l’option Supprimer en haut de l’écran. Gérer l’historique des pages Web Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur → Historique. Pour supprimer des pages Web, appuyez sur → Supprimer ou sur Effacer l'historique. 49 Reconnaissance des mouvements et maniabilité Mouvements et gestes Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entraîner un comportement imprévu. Veillez à contrôler vos gestes. Appel direct Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mouvements et gestes → Appel direct, puis appuyez sur le curseur Appel direct pour l'activer. Lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts, rapprochez l’appareil de votre oreille pour passer un appel. Reconnaissance des mouvements et maniabilité 50 Smart Alert Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mouvements et gestes → Smart Alert, puis appuyez sur le curseur Smart Alert pour l'activer. Si vous avez manqué des appels ou des nouveaux messages, l'appareil vibre lorsque vous le prenez dans la main. Il se peut que cette fonction ne soit pas opérationnelle si l'écran est allumé ou si l'appareil ne se trouve pas sur une surface plane. Muet/pause Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mouvements et gestes → Muet/pause, puis appuyez sur le curseur Muet/pause pour l'activer. Couvrir écran avec main Recouvrez l’écran de la paume de la main pour désactiver la sonnerie des appels entrants ou les alarmes, ou pour interrompre la lecture des fichiers multimédia. Reconnaissance des mouvements et maniabilité 51 En retournant l'appareil Retournez l’appareil pour désactiver la sonnerie des appels entrants ou les alarmes, ou pour interrompre la lecture des fichiers multimédia. Balayer pour capturer Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mouvements et gestes → Balayer pour capturer, puis appuyez sur le curseur Balayer pour capturer pour l'activer. Placez la tranche de la main sur l’écran et faites-la glisser de droite à gauche ou dans l’autre sens pour prendre une capture d’écran. L’image est enregistrée dans le dossier Galerie → → Album → dossier Screenshots. Après avoir effectué la capture d'écran, vous pouvez modifier l'image et la partager avec d'autres personnes. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications. Reconnaissance des mouvements et maniabilité 52 Air view Passez le doigt sur un élément ou l’écran pour afficher un aperçu du contenu ou visualiser les informations dans des fenêtres contextuelles. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Air view, puis appuyez sur le curseur Air view pour l'activer. Boîte à outils Vous pouvez facilement lancer différentes applications depuis la boîte à outils tout en utilisant d'autres applications. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Boîte à outils, puis appuyez sur le curseur Boîte à outils pour l'activer. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis d’appuyer sur Boîte à outils pour activer la fonction. apparaît à l’écran.Pour démarrer une application, appuyez sur et sélectionnez l’application en question. Pour déplacer la boîte à outils, appuyez sur , puis faites-le glisser jusqu'à un nouvel emplacement. Pour modifier les applications qui se trouvent dans la boîte à outils, maintenez le doigt appuyé sur l'icône , puis faites-la glisser jusqu’à l’option Modif. Pour masquer la boîte à outils, maintenez le doigt appuyé sur , puis faites-la glisser jusqu'à l'option Supprimer. Reconnaissance des mouvements et maniabilité 53 Utiliser l'appareil avec des gants Utilisez cette fonction pour manipuler l’écran tout en portant des gants. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Affichage, puis cochez l’option Augmenter sensib. tactile. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur Sensib. tactile pour activer la fonction. • Pour une meilleure reconnaissance tactile, utilisez plutôt des gants en cuir. Certaines autres matières peuvent ne pas être reconnues. • Pour un résultat optimal, appuyez fermement sur l’écran lorsque vous portez des gants. • Il est possible que cette fonctionnalité ne fonctionne pas correctement lorsque vous utilisez S view. 54 Personnaliser Gérer l’écran d’accueil et la liste des applications Gérer l’écran d’accueil Ajouter des éléments Depuis la liste des applications, maintenez le doigt appuyé sur une application ou un dossier, puis faites-la glisser vers l’écran d’accueil. Pour ajouter des widgets, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, appuyez sur Widgets, maintenez le doigt appuyé sur un widget, puis faites-le glisser vers l’écran d’accueil. Déplacer et supprimer un élément Maintenez le doigt appuyé sur un élément depuis l’écran d’accueil, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord de l’écran. Vous pouvez également déplacer les applications fréquemment utilisées vers la zone de raccourcis située en bas de l’écran d’accueil. Pour supprimer un élément, maintenez le doigt appuyé dessus. Faites-le ensuite glisser sur l’option Supprimer qui s’affiche en haut de l’écran. Créer un dossier 1 Depuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser jusqu’à l’option Créer dossier qui apparaît en haut de l’écran. 2 Saisissez un nom de dossier. 3 Appuyez sur , sélectionnez les applications à déplacer vers le dossier, puis appuyez sur OK. Personnaliser 55 Gérer les dossiers Pour renommer un dossier, sélectionnez-le puis appuyez sur le nom de dossier existant. Saisissez un nouveau nom de dossier et appuyez sur OK. Pour modifier la couleur d'un dossier, sélectionnez un dossier, appuyez sur , puis sélectionnez une couleur. Pour déplacer d'autres applications vers un dossier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser jusqu’au dossier. Pour déplacer une application depuis un dossier, sélectionnez un dossier, maintenez le doigt appuyé sur l’application, puis faites-la glisser jusqu’à l'emplacement souhaité. Gérer les volets Depuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide pour ajouter, déplacer ou supprimer un volet. Pour ajouter un volet, faites-défiler l’écran vers la gauche jusqu’au dernier volet, puis appuyez sur . Pour déplacer un volet, maintenez le doigt appuyé sur son aperçu, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur son aperçu, puis faites-le glisser vers l’option Supprimer en haut de l’écran. Pour définir un volet comme écran d’accueil principal, appuyez sur . Gérer la liste des applications Changer de mode d’affichage Depuis la liste des applications, appuyez sur → Type d'affichage et sélectionnez un mode de tri. Masquer des applications Masquez les applications que vous ne voulez pas retrouver dans la liste des applications. Depuis la liste des applications, appuyez sur → Masquer applications, sélectionnez des applications, puis appuyez sur OK. Pour afficher les applications masquées, appuyez sur → Afficher les applications masquées, sélectionnez des applications, puis appuyez sur OK. Personnaliser 56 Déplacer des éléments Depuis la liste des applications, appuyez sur → Modifier. Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord de l’écran. Pour déplacer un élément vers un autre volet, faites-le glisser sur l’option Créer une page qui s’affiche en haut de l’écran. Vous ne pouvez déplacer des dossiers que dans le volet de dossiers. Créer un dossier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur → Créer dossier. Sinon, appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers Créer dossier qui apparaît en haut de l’écran. 2 Saisissez un nom de dossier. 3 Appuyez sur , sélectionnez les applications à déplacer vers le dossier, puis appuyez sur OK. Le nouveau dossier est ajouté au volet de dossiers de la liste des applications. Gérer les dossiers Pour renommer un dossier, sélectionnez-le et appuyez sur le nom de dossier existant. Saisissez un nouveau nom de dossier et appuyez sur OK. Pour modifier la couleur d'un dossier, sélectionnez un dossier, appuyez sur , puis sélectionnez une couleur. Pour déplacer d'autres applications vers un dossier, appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser jusqu’au dossier. Pour déplacer une application depuis un dossier, appuyez sur → Modifier, sélectionnez un dossier, maintenez le doigt appuyé sur l’application, puis faites-la glisser jusqu’au volet d'applications. Si vous déplacez l'application depuis le dossier vers le volet de dossiers, un nouveau dossier est créé. Personnaliser 57 Configurer le fond d'écran et les sonneries Définir un fond d’écran Permet d’utiliser une image ou une photo enregistrée dans le périphérique en tant que papier peint pour l’écran d’accueil ou l’écran verrouillé. 1 Au niveau de l’écran d’accueil, appuyez sans relâcher sur une zone vide, puis appuyez sur Fonds d'écran. Vous pouvez également appuyer sur Paramètres → Fond d'écran dans la liste des applications. 2 Sélectionnez un écran à modifier ou auquel appliquer un fond d’écran. 3 Faites défiler vers la gauche ou la droite, puis sélectionnez une image parmi celles affichées en bas de l’écran. Pour sélectionner les photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou d’autres images, appuyez sur Plus d'images. 4 Appuyez sur Définir fond d'écran ou sur Terminé. Modifier les sonneries Modifiez les sonneries des appels entrants et des notifications. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Son. Pour définir une sonnerie pour les appels entrants, appuyez sur Sonneries, sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur OK. Pour utiliser un morceau de musique stocké sur l’appareil ou sur l’un de vos comptes, comme une sonnerie, appuyez sur Ajouter. Pour définir une sonnerie pour les notifications, appuyez sur Notifications, sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur OK. Personnaliser 58 Changer la méthode de verrouillage de l’écran Vous pouvez modifier le mode de verrouillage de l’écran pour empêcher l’accès à vos informations personnelles par autrui. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran, puis sélectionnez une méthode de déverrouillage. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Modèle Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un code PIN de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle. Code PIN Un code PIN se compose uniquement de chiffres. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider. Mot de passe Un mot de passe comprend des caractères et des chiffres. Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider. Empreinte Enregistrez vos empreintes de doigts pour déverrouiller l’écran. Pour plus d'informations, voir la section Lecteur d'empreintes. Personnaliser 59 Lecteur d'empreintes Pour une meilleure reconnaissance des empreintes Lorsque vous scannez vos empreintes sur l’appareil, sachez que les conditions suivantes risquent d’affecter les performances de cette fonction : • La touche Accueil est munie d’un capteur de reconnaissance des empreintes. Assurez-vous que la touche Accueil n’est pas rayée ni endommagée par des objets métalliques comme des pièces de monnaie, des clés ou un collier. • La protection d’écran fournie avec l’appareil peut altérer le fonctionnement du capteur d’empreintes. Pour améliorer la sensibilité de reconnaissance des empreintes, retirez la protection de l’écran. • Assurez-vous que la zone de reconnaissance des empreintes et vos doigts sont propres et secs. • L’appareil peut ne pas reconnaître les empreintes digitales présentant des ridules ou des cicatrices. • L’appareil peut ne pas reconnaître l’empreinte d’un petit doigt ou d’un doigt fin. • Pour améliorer les performances de reconnaissance, enregistrez les empreintes de la main que vous utilisez le plus fréquemment lorsque vous manipulez l’appareil. • Ne faites pas glisser le doigt trop rapidement ni trop lentement. Faites glisser le doigt à une vitesse modérée afin de donner le temps à l’appareil de le reconnaître. • Dans les environnements secs, de l’électricité statique peut s’accumuler dans l’appareil. Évitez d’utiliser cette fonction dans des environnements secs ou, avant d’utiliser la fonction, déchargez l’électricité statique accumulée en touchant un objet métallique. Enregistrer des empreintes 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Lecteur d'empreintes → Gestionnaire d'empreintes. 2 Si vous enregistrez plusieurs empreintes, une fenêtre de reconnaissance d’empreintes apparaît. Scannez une empreinte enregistrée à l’aide de l’appareil et appuyez sur . Personnaliser 60 3 Placez le doigt sur la zone de reconnaissance d’empreintes en bas et au centre de l’écran. 4 Maintenez le doigt appuyé sur l’écran dans la zone de reconnaissance d’empreintes, puis faitesle glisser vers le bas sur la touche Accueil. Répétez cette opération avec le même doigt jusqu’à ce que l’empreinte soit enregistrée. Si vous pliez le doigt ou si vous utilisez le bout du doigt, l’appareil risque de ne pas reconnaître l’empreinte. 5 Si une fenêtre contextuelle vous demandant de saisir un mot de passe de remplacement apparaît, appuyez sur Continuer, saisissez à nouveau le mot de passe de remplacement pour le confirmer, puis appuyez sur OK. Vous pouvez utiliser le mot de passe de remplacement au lieu de l’empreinte. 6 Si la fenêtre contextuelle de verrouillage par empreintes apparaît, appuyez sur OK. Vous pouvez utiliser vos empreintes pour déverrouiller l’écran. Gérer les empreintes enregistrées Vous pouvez supprimer ou renommer vos empreintes enregistrées. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Lecteur d'empreintes → Gestionnaire d'empreintes. Pour supprimer des empreintes, appuyez sur → Annuler l'enregistrement, sélectionnez les empreintes, puis appuyez sur → OK. Pour renommer une empreinte, appuyez sans relâcher sur l’empreinte, appuyez sur , saisissez un nouveau nom et appuyez sur OK. Personnaliser 61 Modifier le mot de passe de remplacement Vous pouvez modifier le mot de passe que vous utilisez à la place de la reconnaissance d’empreintes. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Lecteur d'empreintes → Modifier MDP de secours. 2 Saisissez le mot de passe de remplacement actuel, puis appuyez sur OK. 3 Saisissez un nouveau mot de passe et appuyez sur Continuer. 4 Saisissez de nouveau le mot de passe, puis appuyez sur OK. Déverrouiller l’écran à l’aide d’empreintes Vous pouvez déverrouiller l’écran à l’aide d’empreintes enregistrées. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Lecteur d'empreintes → Déverrouillage de l'écran → Empreinte. Une autre solution consiste à appuyer, depuis la liste des applications, sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran → Empreinte. Vérifier le mot de passe du compte Samsung Utilisez vos empreintes digitales pour vérifier le mot de passe de votre compte Samsung. Vous pouvez recourir à une empreinte au lieu de saisir un mot de passe, par exemple lors de l’achat de contenus sur Samsung Apps. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Lecteur d'empreintes → Vérifier le compte Samsung, puis appuyez sur le curseur Vérifier le compte Samsung pour l’activer. Saisissez le mot de passe de votre compte Samsung et appuyez sur Confirm. Personnaliser 62 Mode Privé À propos du mode privé Utilisez ce mode pour empêcher d’autres personnes d’utiliser ou d’accéder à des contenus spécifiques, tels que des images ou des documents enregistrés sur l’appareil. Vous pouvez enregistrer du contenu à un emplacement spécifique, puis désactiver le mode privé pour masquer ces éléments. Masquer du contenu 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mode Privé, puis appuyez sur le curseur Mode Privé pour l'activer. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur Mode Privé pour activer la fonction. Lorsque vous activez le mode privé pour la première fois, définissez un code de déverrouillage et un code PIN de secours. 2 Saisissez le code de déverrouillage du mode privé. Une fois ce mode activé, apparaît en haut de l’écran. 3 Pour sélectionner des éléments à masquer, maintenez le doigt appuyé sur un élément de la liste, cochez-le pour le sélectionner, puis appuyez sur → Déplacer dans Privé, ou appuyez sur Déplacer → Privé → Déplacer ici. Les éléments passés en mode privé portent le symbole . 4 Une fois les éléments à masquer sélectionnés, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mode Privé, puis appuyez sur le curseur Mode Privé pour le désactiver. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur Mode Privé pour désactiver la fonction. Les éléments sélectionnés disparaissent de l’écran. Vérifiez que les fichiers ont bien été enregistrés et déplacés avant de désactiver le mode privé. Personnaliser 63 Afficher du contenu masqué Vous pouvez afficher le contenu masqué uniquement si le mode privé est activé. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mode Privé, puis appuyez sur le curseur Mode Privé pour l'activer. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur Mode Privé pour activer la fonction. 2 Saisissez le code de déverrouillage du mode privé. 3 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers → Privé. Tous les éléments passés en mode privé s’affichent à l’écran. Mode simplifié Le mode simplifié fournit une expérience utilisateur plus conviviale, grâce à une présentation plus simple et à des icônes plus grosses sur l’écran d’accueil. Vous pouvez accéder aux applications les plus courantes et aux paramètres fréquemment utilisés, et utiliser des raccourcis vers vos contacts favoris. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mode simplifié → Mode simplifié, sélectionnez des applications auxquelles appliquer une disposition plus simple, puis appuyez sur Effectué. Pour revenir au mode standard, depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres simples → Mode simplifié → Mode standard → Effectué. Gérer les raccourcis Pour ajouter un raccourci vers une application depuis l’écran d’accueil, faites défiler l’écran vers la gauche, appuyez sur , puis sélectionnez une application. Pour ajouter un raccourci vers un contact depuis l’écran d’accueil, faites défiler l’écran vers la droite, puis appuyez sur . Pour supprimer un raccourci depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Modif., sélectionnez une application ou un contact avec . Personnaliser 64 Transfert des données depuis votre ancien appareil Utilisation des comptes de sauvegarde Vous pouvez transférer des données de sauvegarde depuis votre ancien appareil vers votre nouvel appareil à l'aide de votre compte Google ou Samsung. Pour plus d'informations, voir la section Sauvegarder et restaurer des données. Utilisation de Samsung Smart Switch Vous pouvez transférer des données de votre ancien appareil vers un nouvel appareil via Smart Switch (pour mobiles et ordinateurs). Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : www.samsung.com/smartswitch. Samsung Smart Switch n’est pas pris en charge sur certains appareils ou ordinateurs. Utiliser Smart Switch Mobile Utilisez cette application pour transférer vos données de votre ancien appareil iPhone ou Android vers votre nouvel appareil. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps ou Play Store. 1 Depuis votre appareil, appuyez sur Samsung Smart Switch Mobile. 2 Depuis votre appareil, sélectionnez une option en fonction du type de votre ancien appareil et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Si l’ancien appareil est un appareil Android, assurez-vous que l’application Smart Switch Mobile y est installée. Pour en savoir plus, consultez l’aide. Personnaliser 65 Utiliser Smart Switch avec des ordinateurs Utilisez cette fonction pour importer une sauvegarde de vos données (depuis des appareils mobiles d'un fabricant sélectionné) d'un ordinateur vers votre appareil. Vous pouvez télécharger l’application depuis www.samsung.com/smartswitch. 1 Sauvegardez les données d'un ancien appareil vers l'ordinateur. Pour plus d’informations, contactez le fabricant de l’appareil. 2 Sur l’ordinateur, lancez Smart Switch. 3 Raccordez votre appareil existant à l’ordinateur à l’aide du câble USB. 4 Sur l'ordinateur, cliquez sur le fabricant de l'ancien appareil, puis suivez les instructions à l'écran pour transférer les données vers votre appareil. Utilisation de Samsung Kies Importez un fichier de sauvegarde de vos données depuis votre ordinateur via Samsung Kies pour restaurer les données sur votre appareil. Vous pouvez également sauvegarder les données sur l'ordinateur via Samsung Kies. Pour plus d’informations, voir la section Connecter l’appareil avec Samsung Kies. Créer un compte Ajouter des comptes Certaines applications utilisées sur l’appareil nécessitent un compte enregistré. Afin de profiter au maximum de votre appareil, créez des comptes. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes → Ajouter compte et sélectionnez un service de compte. Ensuite, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte. Pour synchroniser du contenu avec vos comptes, sélectionnez un compte, puis cochez les éléments à synchroniser. Supprimer un compte Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes, sélectionnez un compte, puis appuyez sur → Supprimer le compte. 66 Téléphone Passer des appels Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. Appuyez sur Clavier, composez le numéro de téléphone, puis appuyez sur pour passer un appel vocal ou sur pour réaliser un appel visio. Vous pouvez également passer des appels aux numéros de téléphone répertoriés dans Journal, Favoris et Contacts. Accéder à des options Ajouter le numéro à la liste de supplémentaires. contacts. Afficher un aperçu du numéro de téléphone. Afficher les contacts favoris. Supprimer le caractère précédent. Afficher la liste de contacts. Afficher les journaux d’appels et de messages. Composer le numéro à l’aide du clavier. Téléphone 67 Passer des appels depuis le journal d’appels ou la liste de contacts Appuyez sur Journal ou sur Contacts, puis faites glisser un contact ou un numéro de téléphone vers la droite pour effectuer l’appel. Pour désactiver la fonction d’appel en faisant glisser une icône vers la droite, appuyez sur → Paramètres → Contacts, puis décochez l’option Gliss. pour app./env. msg. Passer des appels depuis la liste de favoris Vous pouvez facilement appeler des contacts avec lesquels vous communiquez fréquemment en les ajoutant à la liste des contacts favoris. Pour ajouter des contacts à la liste des favoris, appuyez sur Contacts, sélectionner un contact, puis appuyez sur . Pour passer un appel à un contact favori, appuyez sur Favoris, puis sélectionnez un contact. Téléphone 68 Saisie intuitive de numéros Appuyez sur Clavier. Lorsque vous saisissez des chiffres sur le clavier, l’appareil vous suggère automatiquement des numéros. Pour passer un appel, sélectionnez un des numéros proposés. Numéros d’appel abrégés Appuyez sur Clavier. Pour composer un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant. Pour assigner un contact à un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur un numéro abrégé disponible sur le clavier, appuyez sur OK, puis sélectionnez un contact. Ou appuyez sur Contacts → → Numérotation rapide, sélectionnez un numéro, puis un contact. Appeler un numéro à l’étranger Appuyez sur Clavier. Maintenez le doigt appuyé sur 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur . Pour interdire les appels passés à l’étranger, appuyez sur → Paramètres → Appel → Paramètres supplémentaires → Restriction d'appel. Sélectionnez ensuite un type d’appel, puis décochez la case Appels internationaux. Téléphone 69 Recevoir des appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Si une fenêtre contextuelle de notification d’appel apparaît pendant que vous utilisez une application, appuyez sur Répondre dans la fenêtre contextuelle. Si le signal d’appel est activé, vous pouvez répondre à un autre appel. L’appareil vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente. Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Si une fenêtre contextuelle de notification d’appel apparaît pendant que vous utilisez une application, appuyez sur Refuser dans la fenêtre contextuelle. Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, faites glisser la barre des messages de rejet située en bas de l’écran vers le haut. Pour créer différents messages permettant de refuser les appels, dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone → → Paramètres → Appel → Rejet de l'appel → Définir les messages de rejet → . Rejeter automatiquement des appels de numéros indésirables 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur → Paramètres → Appel → Rejet de l'appel → Mode de rejet automatique → Numéros rejetés auto. 3 Appuyez sur Liste de rejet auto. → , saisissez un numéro, puis affectez-lui une catégorie. 4 Appuyez sur Enreg. Appels manqués Si vous manquez un appel, l’icône apparaît dans le volet des notifications. Ouvrez le volet des notifications pour afficher la liste des appels manqués. Une autre solution consiste, depuis la liste des applications, à appuyer sur Téléphone → Journal pour afficher les messages manqués. Téléphone 70 Options en cours d’appels Options au cours d’un appel vocal Les options suivantes sont disponibles: • : augmenter le volume. • Ajouter : passer un autre appel. • Clavier : ouvrir le clavier. • Fin : terminer l'appel en cours. • HP : activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque vous utilisez le haut-parleur, parlez dans le microphone en haut de l’appareil et éloignez l’appareil de vos oreilles. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Bluetooth : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. • → Attente : mettre un appel en attente. Appuyez sur Reprendre l'appel pour récupérer l’appel en attente. • → Contacts : ouvrir votre liste de contacts. • → Mémo : créer un mémo. • → Messages : envoyer un message. • → Personnaliser son des appels : permet de sélectionner ou de personnaliser la qualité audio utilisée lors des appels lorsqu’un casque ou des écouteurs sont connectés. • → Paramètres : modifier les paramètres d’appel. Si vous démarrez des applications au cours d’un appel, une fenêtre contextuelle affichant l’écran d’appel ( ) apparaît. Vous pouvez poursuivre la conversation téléphonique tout en utilisant des applications. Pour déplacer la fenêtre contextuelle, faites-la glisser vers un autre emplacement. Pour supprimer la fenêtre contextuelle, maintenez le doigt appuyé sur celle-ci, puis appuyez sur OK. Pour revenir à l’écran d’appel, appuyez sur la fenêtre contextuelle. Téléphone 71 Options au cours d’un appel visio Les options suivantes sont disponibles: • → Masquer mon image : masquer votre image à l'interlocuteur. • → Image sortante : sélectionner l'image à afficher à votre correspondant. • → Capturer une image : capturer l’image de votre correspondant. • → Enregistrer une vidéo : enregistrer une vidéo de votre correspondant. • → Mémo : créer un mémo. • → Messages : envoyer un message. • → Clavier : ouvrir le clavier. • → Désactiver haut-parleur / Activer haut-parleur : activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque vous utilisez le haut-parleur, parlez dans le microphone en haut de l’appareil et éloignez l’appareil de vos oreilles. • → Basculer sur le casque : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. Appuyez sur l’écran pour utiliser les options suivantes : • Permuter : basculez entre l'objectif avant et l'objectif arrière. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Fin : terminer l'appel en cours. 72 Contacts Ajouter des contacts Transférer des contacts d’autres appareils Vous pouvez transférer des contacts d’autres appareils sur votre appareil. Pour plus d'informations, voir la section Transfert des données depuis votre ancien appareil. Créer manuellement des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts. 2 Appuyez sur , sélectionnez une mémoire de stockage et saisissez les informations d’un contact. • : ajouter une image. • / : ajouter ou supprimer un champ d'information. 3 Appuyez sur Enreg. Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, appuyez sur Clavier, composez le numéro, puis appuyez sur Ajouter aux contacts. Créer des contacts à partir de cartes de visite Prenez une photo d’une carte de visite et extrayez-en les informations. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts. 2 Appuyez sur → Cartes de visite → . Pour sélectionner ou ajouter les langues à reconnaître, appuyez sur → Langue cible. Contacts 73 3 Placez une carte de visite sur la surface plane et faites pivoter l’appareil dans le sens paysage (en large). 4 Réglez l’appareil de sorte que la carte tienne dans le cadre de l’écran. Une fois que le cadre devient vert, l’appareil prend automatiquement une photo. L’appareil lit également les coordonnées figurant sur la carte de visite et les convertit en entrée de contact. • Si l’appareil ne prend pas automatiquement de photo, appuyez sur . • Pour prendre manuellement des photos de cartes de visite, appuyez sur → Capture automatique → Désactivé. • Pour extraire le texte d’une image enregistrée, appuyez sur → Charger une image. 5 Modifiez les informations ou ajoutez-en, puis appuyez sur Enreg. Gérer les contacts Modifier un contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts. 2 Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur . 3 Modifiez les coordonnées du contact ou appuyez sur Aj. un autre champ pour ajouter plus d’informations sur le contact. 4 Appuyez sur Enreg. Supprimer un contact Sélectionnez un contact à supprimer et appuyez sur → Supprimer. Partager un contact Sélectionnez un contact à partager, appuyez sur → Partager la carte de visite, puis sélectionnez le mode de partage. Contacts 74 Gérer les groupes Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts. Appuyez sur . Créer un nouveau groupe Appuyez sur , saisissez un nom de groupe, puis appuyez sur Enreg. Ajouter des contacts à un groupe Dans l’onglet des groupes, sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur OK. Supprimer un groupe Appuyez sur → Supprimer groupe, sélectionnez des groupes auxquels vous avez ajouté des contacts, puis appuyer sur OK. Envoyer un message ou un courrier électronique aux membres d’un groupe Sélectionnez un groupe, appuyez sur → Envoyer un message ou un e-mail → Message ou E-mail, sélectionnez des membres, appuyez sur OK, saisissez un message, puis appuyez sur la touche d’envoi. Fusionner les contacts avec les comptes Fusionnez les contacts enregistrés sur l’appareil avec vos comptes. Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts. Appuyez sur → Fusionner les comptes → Google ou Samsung. Importer et exporter des contacts Importez des contacts depuis des services de stockage dans l’appareil ou exportez-les vers ces services. Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts. Appuyez sur → Paramètres → Contacts → Importer/Exporter, puis sélectionnez une option d’importation ou d’exportation. Contacts 75 Rechercher des contacts Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts. Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • Faites glisser un doigt le long de l’index à droite de la liste des contacts pour la faire défiler rapidement. • Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos critères de recherche. Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes : • : ajouter le contact aux favoris. • / : passer un appel vocal ou visio. • : rédiger un message. • : rédiger un e-mail. Ajouter des raccourcis vers des contacts à l’écran d’accueil Ajoutez des raccourcis vers les contacts avec lesquels vous communiquez fréquemment dans l’écran d’accueil. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts. 2 Sélectionnez un contact. 3 Appuyez sur → Ajouter un raccourci à l'écran d'accueil. 76 Messages et e-mails Messages Envoyer des messages Envoyez des messages textuels (SMS) ou des messages multimédia (MMS). L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages. 2 Appuyez sur . 3 Ajoutez des destinataires, puis saisissez un message. Accéder à des options supplémentaires. Saisir un message. Sélectionner des contacts de la liste de contacts. Saisir des émoticônes. Saisir les destinataires. Joindre des fichiers. Envoyer le message. 4 Appuyez sur pour envoyer le message. Messages et e-mails 77 Pendant la rédaction d’un message, appuyez sur pour utiliser l’une des icônes suivantes : • Réponses rapides : sélectionner un modèle et rédiger un message. • Insérer smiley : saisir des émoticônes. • Ajouter un objet : entrer un objet. • Ajouter une diapositive : ajouter des diapositives de messages. • Programmer un message : définir une heure et une date spécifiques auxquelles envoyer un message. • Ne pas enregistrer : annuler la rédaction du message. • Taille de police : modifier la taille de police du texte du champ de texte. Envoyer des messages programmés Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur → Programmer un message. Définissez la date et l’heure, puis appuyez sur OK. • Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable. • Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez de fuseau horaire ou si le réseau ne met pas ces informations à jour, il est possible d'envoyer des messages à une heure incorrecte. Ajouter des contacts à votre liste prioritaire Définissez les contacts avec lesquels vous communiquez fréquemment comme contacts prioritaires. Envoyez-leur des messages en sélectionnant l’icône d’un contact dans la liste des messages en haut. Appuyez sur Appuyez pour ajouter des expéditeurs prioritaires → Boîte de réception ou Contacts, sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur OK. Pour ajouter des contacts supplémentaires, appuyez sur . Pour supprimer des contacts de la liste prioritaire, maintenez le doigt appuyé sur un contact, puis appuyez sur Modifier la liste des expéditeurs prioritaires → → OK. Messages et e-mails 78 Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce dernier. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. Pendant l’affichage d’un message, appuyez sur pour utiliser l’une des icônes suivantes : • Appel visio : passer un appel visio avec le contact. • Voir le contact : afficher les informations du contact. • Ajouter aux contacts : ajouter le contact à la liste de contacts. • Réponses rapides : saisir un message en sélectionnant un modèle de message. • Ajouter un destinataire : ajouter des destinataires auxquels envoyer le message. • Insérer smiley : saisir des émoticônes. • Ajouter un objet : entrer un objet. • Ajouter une diapositive : ajouter des diapositives de messages. • Programmer un message : définir une heure et une date spécifiques auxquelles envoyer un message. • Ajouter aux expéditeurs priorit. / Supp. des expéditeurs prio. : ajouter des contacts ou les supprimer de la liste des contacts prioritaires. • Ajouter aux numéros spam / Supprimer des numéros spam : identifier un numéro de téléphone comme spam ou supprimer un numéro de téléphone de la liste de spams. • Ne pas enregistrer : annuler la rédaction du message. • Taille de police : modifier la taille de police du texte du champ de texte. Messages et e-mails 79 Gérer les messages Lorsque vous affichez la liste de messages, appuyez sur et utilisez les options suivantes : • Sélectionner : sélectionner les messages auxquels appliquer les options. • Supprimer : supprimer tous les messages ou supprimer ceux sélectionnés. • Messages brouillons : afficher les messages enregistrés à des fins d’envoi ultérieur. • Messages verrouillés : afficher les messages verrouillés. • Messages programmés : afficher les messages programmés. • Messages Spam : afficher les messages de spam. • Taille de police : modifier la taille de police du texte du champ de texte. • Paramètres : modifier les paramètres des messages. • Aide : accéder aux informations d’aide relatives à l’envoi et à la gestion des messages. Email Configurer des comptes de messagerie électronique Depuis la liste des applications, appuyez sur Email. Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte de messagerie électronique professionnel, appuyez sur Configuration manuelle. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte. Pour configurer un compte de messagerie électronique supplémentaire, appuyez sur → Gérer les comptes → . Si vous disposez de plus de deux comptes de messagerie électronique, vous pouvez définir l'un d'eux comme compte par défaut. Appuyez sur → Gérer les comptes → → Déf. comme cpte par déf. Messages et e-mails 80 Envoyer des messages Depuis la liste des applications, appuyez sur Email. Appuyez sur en bas de l’écran pour rédiger un message. Ajouter un destinataire en CC ou BCC. Ajouter des destinataires. Ajouter des destinataires depuis la liste de contacts. Saisir un message. Entrer un objet. Envoyer le message. Accéder à des options supplémentaires. Joindre des images, des vidéos et autres. Enregistrer le message pour l'envoyer ultérieurement. Ignorer le message. Insérer des fichiers dans le message, ou utiliser des options de modification. Accéder à des options supplémentaires Pendant que vous composez un message, appuyez sur et accédez à des options supplémentaires. • M'envoyer l'e-mail : permet de vous envoyer une copie du message. • E-mail programmé : envoyer le message à une heure programmée. • Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable. • Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez de fuseau horaire ou si le réseau ne met pas ces informations à jour, il est possible d'envoyer des messages à une heure incorrecte. • Priorité : sélectionnez le niveau de priorité d'un message. • Options de sécurité : définissez les options de sécurité pour le message. Messages et e-mails 81 Lire des messages Depuis la liste des applications, appuyez sur Email. Appuyez sur , puis sélectionnez un compte de messagerie électronique à utiliser. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement les messages, appuyez sur . Appuyez sur un message pour le lire. Ouvrir les pièces jointes. Répondre au message. Ajoutez cette adresse e-mail à la liste des contacts ou affichez d'autres options. Identifier le message comme favori. Répondre à tous les destinataires. Transférer le message. Passer au message suivant ou revenir au message précédent. Supprimer le message. Accéder à des options supplémentaires. Ajouter des contacts à votre liste prioritaire Définissez les contacts avec lesquels vous communiquez fréquemment comme contacts prioritaires. Appuyez sur → Expéditeurs prioritaires → Appuyez pour ajouter des expéditeurs prioritaires → E-mail ou Contacts, saisissez les adresses e-mail ou sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur OK ou OK. Pour ajouter d’autres contacts à la liste prioritaire, appuyez sur . Pour supprimer des contacts de la liste prioritaire, maintenez le doigt appuyé sur un contact, appuyez sur Modifier la liste des expéditeurs prioritaires, sur pour chaque contact, puis sur OK. 82 Appareil photo Prise de vue de base Prendre des photos ou enregistrer des vidéos 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. 3 Appuyez sur pour prendre une photo ou sur pour enregistrer une vidéo. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. • Pour capturer une image de la vidéo lors de son enregistrement, appuyez sur . • Pour modifier la mise au point tout en enregistrant une vidéo, appuyez sur l’endroit souhaité pour la mise au point. Pour faire la mise au point au centre de l’écran, appuyez sur . Modifier le mode de prise de vue. Commencez à enregistrer une vidéo. Prendre une photo. Visionnez vos photos et vos vidéos. Afficher le mode en cours. Basculez entre l'objectif avant et l'objectif arrière. Permet de modifier les paramètres flash. Modifier les paramètres de l’appareil photo. Appareil photo 83 • Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil photo, il se ferme automatiquement. • Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées. • L’objectif avant est adapté à la prise de photos grand-angle. Il se peut qu’une distorsion mineure se produise dans les photos grand-angle ; cela ne traduit pas un problème de performances de l’appareil. Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran verrouillé Pour prendre rapidement des photos de moments particuliers, depuis l’écran de verrouillage, démarrez l’application Appareil photo. Depuis l’écran verrouillé, faites glisser en dehors du grand cercle. Si l’icône ne s’affiche pas, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage, puis cochez l’option Raccourci Appareil photo. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Réorganiser les raccourcis de l’appareil photo Vous pouvez réorganiser les raccourcis de l’appareil photo pour y avoir facilement et rapidement accès depuis l’écran d’aperçu. Sur l'écran d'aperçu, appuyez sur . Maintenez le doigt appuyé sur un élément et faites-le glisser vers un emplacement libre à gauche de l’écran. Appareil photo 84 Bon usage de l’appareil photo • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui. Viseur à distance Utilisez l’appareil comme viseur d’un autre appareil. Vous pouvez ainsi contrôler l’autre périphérique à distance pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Votre appareil affiche la même image que celle affichée sur l’appareil connecté. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Appuyez sur → Viseur à distance. Appareil photo 85 3 Appuyez sur Connexion facile via NFC ou sur Paramètres Wi-Fi Direct pour vous connecter à un autre appareil. • Connexion facile via NFC : activer la fonction NFC sur les deux appareils. • Paramètres Wi-Fi Direct : activer la fonction Wi-Fi Direct sur les deux appareils. 4 Appuyez sur l’image à l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil doit faire la mise au point. 5 Appuyez sur pour prendre la photo affichée dans le viseur de l’appareil connecté. Assurez-vous que l’appareil à brancher prend en charge le mode viseur distant. Modes de prise de vue Auto. Ce mode permet à l'appareil photo d'évaluer l'environnement et de déterminer le mode idéal pour la photo. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Auto. Beauté Ce mode permet de photographier des portraits avec des couleurs plus claires afin d'obtenir des images plus douces. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Beauté. Cliché & plus Utilisez ce mode pour prendre une série de photos et les modifier en leur appliquant différents effets à l’aide des modes de prise de vue. L’appareil identifie les photos avec dans la Galerie. Si vous prenez des photos dans ce mode, la fonction zoom n’est pas disponible. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Appuyez sur MODE → Cliché & plus. Appareil photo 86 3 Appuyez sur . L’appareil prend une série de photos et affiche les modes de prise de vue disponibles. 4 Sélectionnez un mode de prise de vue et appliquez un effet aux photos. • Meilleures poses : prendre une série de photos et conserver la meilleure. Pour afficher d’autres photos de la série, faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite. L’appareil recommande la meilleure photo et l’identifie à l’aide de . • Meilleure photo : prendre plusieurs photos d’un groupe en même temps et les combiner pour créer la meilleure photo de groupe possible. Appuyez sur le cadre blanc sur chaque visage, puis choisissez la meilleure pose pour chaque sujet parmi celles qui apparaissent en bas de l’écran. L’appareil recommande la meilleure photo et l’identifie à l’aide de . • Chronophoto : prendre une série de photos et les combiner pour créer une image montrant des traces de mouvements. Développez les traces de mouvements dans l'image en sélectionnant plusieurs photos depuis le bas de l'écran. Pour modifier les mouvements des photos sélectionnées, appuyez sur et sélectionnez une photo. Appuyez sur pour afficher les mouvements du sujet, ou sur pour les effacer. Modifiez la photo comme vous le souhaitez, puis appuyez sur OK. • Gomme : supprimer les sujets en mouvement que vous ne souhaitez pas conserver. Appuyez sur pour effacer les sujets en mouvement que vous ne souhaitez pas conserver. Appuyez sur pour restaurer la photo d’origine. • Effet filé : appliquer un effet à l’arrière-plan du sujet de sorte que ce dernier semble se déplacer rapidement. Appuyez sur Objets pour sélectionner un sujet. Appuyez sur Effet flou pour modifier l’angle de floutage à appliquer en arrière-plan. Appuyez sur et réglez l’angle du flou à l’aide du doigt en inscrivant un cercle autour du grand cercle. Pour adapter le niveau de flou de l’arrière-plan, faites glisser l’écran vers la gauche ou vers la droite. 5 Une fois la retouche des photos terminée, appuyez sur . Appareil photo 87 Panorama Ce mode permet de prendre une photo composée de différents clichés assemblés les uns aux autres. L’appareil identifie la photo avec dans la Galerie. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Panorama. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils : • Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix. • Gardez l'image dans le cadre sur le viseur de l'appareil photo. • Évitez de prendre des photos d'arrière-plans indistincts, tels qu'un ciel vide ou un mur ordinaire. Photo Visite virtuelle Utilisez ce mode de prise de vue pour prendre des photos dans un espace en avançant ou en tournant à gauche ou à droite. Les photos de l’espace sont prises de différents angles. Vous pouvez afficher les photos dans un diaporama et simuler leur déplacement dans l’espace. L’appareil identifie la photo avec dans la Galerie. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Appuyez sur MODE → Visite virt. 3 Déplacez l’appareil de sorte à placer le point à l’intérieur du grand cercle au centre de l’écran d’aperçu. Le périphérique commence à prendre des photos lorsque les contours du cercle deviennent bleus. Appareil photo 88 4 Avancez lentement, ou tournez-vous vers la gauche ou vers la droite tout en prenant des photos. Chaque fois que le point se trouve à l’intérieur du grand cercle, l’appareil prend automatiquement une photo. 5 Recommencez pour prendre davantage de photos. Pour afficher un aperçu de la photo, appuyez sur au coin inférieur gauche de l’écran. Le sens de prise des photos est indiqué sur chaque miniature d’aperçu. Pour supprimer la dernière photo prise, appuyez sur Annuler. 6 Pour terminer, appuyez sur . Rafale Ce mode permet de prendre une série de photos de sujets en mouvement. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Rafale. Appareil photo 89 HDR (Ton riche) Ce mode vous permet de prendre des photos riches en couleurs et de reproduire chacun des détails, même dans des conditions de luminosité extrêmes. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → HDR (Ton riche). Sans effet Avec effet Gérer les modes de prise de vue Sélectionnez les modes de prise de vue à afficher dans l'écran de sélection de mode. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Gérer modes. Télécharger les modes de prise de vue Télécharger d’autres modes de prise de vue depuis Samsung Apps. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Télécharger. Appareil photo 90 Paramètres de l'appareil photo Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → . Les options suivantes sont disponibles pour les deux modes (appareil photo et caméscope). Les options disponibles peuvent varier selon le mode utilisé. • Taille de l'image : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite davantage de mémoire. • Stabilisation photo : paramétrer l’appareil pour qu’il détecte automatiquement les conditions de faible luminosité et règle la luminosité de la photo sans le flash. Si vous enregistrez des vidéos, cette option n’est pas disponible. • Détection visages : paramétrer l’appareil pour qu’il reconnaisse les visages des personnes et vous aide à les prendre en photo. • ISO : sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse de l’appareil photo. Celle-ci est mesurée en équivalents de caméra-film. Les valeurs faibles sont destinées aux objets immobiles vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets en mouvement ou faiblement éclairés. • Modes de mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrièreplan au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la lumière à un endroit spécifique. Matrice calcule la moyenne de la scène toute entière. • Photo par appui : appuyer sur l'image à l'écran pour prendre une photo. • Enregistrer : enregistrer la photo à tonalité riche et la photo d’origine ou uniquement la photo à tonalité riche. • Taille de la vidéo : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite davantage de mémoire. • Mode enregistr. : modifier le mode d’enregistrement. • Effets : sélectionner un effet de filtre à utiliser lorsque vous prenez des photos ou enregistrez des vidéos. Appareil photo 91 • Flash : activer ou désactiver le flash. • Minuteur : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer une vidéo. • Tags de localis. : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo. • Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. • Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de balise GPS. • Emplac. de stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos. • Aperçu photo/vidéo : paramétrer l'appareil pour qu'il affiche les photos ou les vidéos après les avoir prises. • Viseur à distance : paramétrer l’appareil pour qu’il utilise un viseur et contrôler l’autre appareil pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Pour plus d'informations, voir la section Viseur à distance. • Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de balance des blancs des appareils photo professionnels. • Valeur d'expos. : modifier la valeur d'exposition. Cela détermine la quantité de lumière reçue par le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus élevée. • Grille : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu. • Touche de volume : utiliser la touche de volume pour contrôler l’obturateur ou le zoom. • Contrôle vocal : paramétrer l’appareil pour qu’il prenne des photos à l’aide de commandes vocales. • Aide : afficher les informations d’aide relatives à l’utilisation de l’appareil photo. • Réinit. les paramètres : réinitialiser les paramètres de l'appareil. 92 Galerie Afficher des photos ou lire des vidéos Afficher le contenu sur l’appareil Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie et sélectionnez une image ou une vidéo. Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône dans l'aperçu miniature. Pour masquer ou afficher la barre de menu et les aperçus miniatures, appuyez sur l'écran. Accéder à des options supplémentaires. Supprimer l’image. Modifier la photo. Revenir à l’écran précédent. Envoyer l’image à d’autres personnes. Rechercher d’autres appareils pour afficher la photo. Vignettes d’aperçu des images et des vidéos Galerie 93 Sélectionner une option de tri Les images ou vidéos enregistrées sur votre appareil peuvent être triées par date ou album. Vous pouvez également filtrer les images et les vidéos par catégorie, des personnes ou des paysages, par exemple. Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie → , puis sélectionnez une option de tri. Accéder à des options supplémentaires Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie et sélectionnez une image ou une vidéo. Appuyez sur et utilisez les options suivantes. Les options disponibles peuvent varier en fonction du fichier sélectionné. • Plus d'infos : afficher des informations supplémentaires concernant le fichier. • Copier dans le presse-papier : copier le fichier sur le presse-papiers. • Studio : modifier des photos ou des vidéos en mode studio. • Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. • Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d'une montre. • Rogner : permet de rogner l’image. • Renommer : renommer le fichier. • Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des images du dossier ouvert. • Définir comme : définir l'image comme fond d'écran ou image de contact. • Imprimer : imprimer image en connectant l'appareil à une imprimante. Pour plus d'informations, voir la section Impression mobile. • Paramètres : modifier les paramètres de la galerie. Dans la liste des fichiers, vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers en appuyant sans relâcher sur un fichier. Vous pouvez partager ou supprimer tous les fichiers sélectionnés en une seule fois et utiliser des options supplémentaires en appuyant sur . Galerie 94 Modification des photos ou des vidéos Studio photo Modifier des photos en leur appliquant différents effets. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Appuyez sur → Studio → Studio photo. 3 Sélectionnez une image à modifier. 4 Modifiez la photo en lui appliquant différents effets. Décorer l’image en ajoutant des autocollants, en insérant un cadre ou un dessin sur l’image. Permet d’appliquer des effets à la photo d’une personne. Ajuster la saturation ou la luminosité de l’image. Appliquer des effets à l’image. Rogner, pivoter ou redimensionner la photo. 5 Une fois que vous avez fini de modifier l'image, appuyez sur OK → . 6 Sélectionnez une option d’enregistrement, puis appuyez sur OK. La photo retouchée est enregistrée dans le dossier Studio. Pour ouvrir le dossier, appuyez sur Galerie → → Album → Studio. Galerie 95 Studio de collage Combiner plusieurs photos pour créer un collage. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Appuyez sur → Studio → Studio de collage. 3 Sélectionnez les images à combiner et appuyez sur Terminé. 4 Modifiez la photo en lui appliquant différents effets. Permet de modifier le rapport hauteur/largeur. Permet de mélanger les images et d’utiliser une disposition et un arrière-plan sélectionnés de manière aléatoire. Permet de définir les marges et l’arrondi des angles. Permet de sélectionner une disposition. Permet de sélectionner un arrière-plan. 5 Une fois que vous avez fini de modifier les images, appuyez sur . L'image modifiée est enregistrée dans le dossier Studio. Pour ouvrir le dossier, appuyez sur Galerie → → Album → Studio. Galerie 96 Prise & plus Appliquer différents effets aux photos que vous avez prises. Seules les photos prises en mode Cliché & plus peuvent être sélectionnées. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Appuyez sur → Studio → Prise & plus. 3 Sélectionnez une image à modifier. 4 Modifiez la photo en lui appliquant différents effets. Enregistrer la meilleure photo. Supprimer des sujets en mouvement de l'arrière-plan. Créer la meilleure image possible. Créer une image montrant des traces de mouvements. Donner l'impression que le sujet se déplace plus rapidement. 5 Une fois que vous avez fini de modifier l'image, appuyez sur . L'image modifiée est enregistrée dans le dossier Studio. Pour ouvrir le dossier, appuyez sur Galerie → → Album → Studio. Galerie 97 Éditeur de vidéos Ajustez des segments vidéo. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Appuyez sur → Studio → Éditeur de vidéos. 3 Sélectionnez une vidéo à modifier. 4 Déplacez le crochet d’ouverture au début de la section souhaitée et le crochet de fermeture à la fin, puis appuyez sur Effectué. Crochet d'ouverture Crochet de fermeture Position actuelle 5 Saisissez un nom de fichier, puis appuyez sur OK pour enregistrer la vidéo. Galerie 98 Paramètres de la galerie 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Appuyez sur → Paramètres. 3 Vous pouvez utiliser les options suivantes : • Sync. via Wi-Fi uniq. : paramétrez l’appareil pour qu’il synchronise le contenu uniquement lorsqu’une connexion Wi-Fi est activée. • Tag contextuel : ajouter aux photos des libellés comportant des informations, par exemple des données de date et de lieu. Pour modifier les libellés, appuyez sur les informations sur une image, appuyez sur , modifiez les détails, puis appuyez sur Terminé. • Libellé de portrait : attribuer des libellés aux portraits dans une image. Un cadre blanc apparaît autour des visages une fois détectés. Sélectionnez le visage, appuyez sur Ajouter un nom, puis sélectionnez un contact pour identifier le libellé de portrait. Lorsque le libellé de portrait apparaît sur une image, appuyez sur ce libellé pour accéder à différentes options, telles que l’appel ou l’envoi d’un message à la personne. Lorsque vous utilisez la fonction Libellé de portrait, selon l’angle du visage, la taille, l’expression, les conditions lumineuses ou les accessoires portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas. 99 Multimédia Musique Écouter de la musique Depuis la liste des applications, appuyez sur Musique. Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter. Ajouter le morceau de musique à une liste de lecture. Passer au morceau suivant. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Mettre en pause et reprendre la lecture. Accéder à des options supplémentaires. Modifier le mode de répétition. Passer au morceau précédent. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Activer la lecture aléatoire. Ouvrir la liste de lecture. Rechercher d’autres appareils pour lire le fichier. Définir le fichier comme votre morceau favori. Régler le volume. Multimédia 100 Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur → Paramètres, puis cochez la case Volume intelligent. Lorsque la fonction Volume intelligent est activée, le volume effectif peut être plus élevé que celui réglé sur l’appareil. Soyez prudent et évitez toute exposition prolongée à des niveaux sonores élevés, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives. Il est possible que la fonction Volume intelligent ne soit pas activée pour certains fichiers. Pour personnaliser vos réglages audio lors de l’écoute de musique avec un casque ou un écouteur, appuyez sur → Paramètres → Adapt Sound → Activé. Lorsque vous activez cette option pour la première fois, appuyez sur Démarrer pour régler le son. L’appareil démarre une série de tests audio pour régler le niveau sonore et commence à bipper. Appuyez sur Oui si vous entendez le bip ou sur Non si vous ne l’entendez pas. Répétez cette étape pour chaque test jusqu’à ce que le réglage du son soit terminé. Cochez ensuite Musique et appuyez sur OK afin de bénéficier de cette option quand vous écoutez de la musique. Lorsque vous réglez le volume au niveau 14 ou supérieur, l’option d’adaptation du son (Adapt Sound) n’est pas appliquée. Si vous baissez le volume au niveau 13 ou inférieur, l’option est de nouveau appliquée. Afficher une liste de morceaux recommandés Pour afficher une liste de morceaux recommandés en fonction du morceau en cours de lecture, placez le périphérique en mode paysage. Définir un morceau comme sonnerie ou sonnerie d’alarme Pour utiliser le morceau en cours de lecture comme sonnerie ou sonnerie d’alarme, appuyez sur → Définir comme → Depuis le début ou sur Recommandations auto, sélectionnez une option, puis appuyez sur OK. Créer des listes de lecture Faites votre propre sélection de morceaux de musique. Depuis la liste des applications, appuyez sur Musique. Appuyez sur Listes lect. → → Créer une liste de lecture. Saisissez un titre, puis appuyez sur OK. Appuyez sur , sélectionnez les morceaux à ajouter, puis appuyez sur OK. Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur et sélectionnez une liste de lecture. Multimédia 101 Écouter de la musique par catégorie Utilisez cette fonction pour écouter de la musique suivant votre humeur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Musique. Appuyez sur Coin musique. Les morceaux sont automatiquement catégorisés en fonction de l’humeur qu’ils dégagent. Appuyez sur la cellule d’une humeur ou faites glisser plusieurs humeurs pour écouter la musique des cellules. Les catégories de morceau sont basées sur les informations disponibles. Il se peut que certains morceaux ne soient pas catégorisés dans des cellules d’humeur. Lire des morceaux stockés sur d’autres appareils Recherchez des morceaux stockés sur d’autres appareils pour les reproduire sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Musique. Accéder à la musique sur un appareil enregistré Appuyez sur Appareils et sélectionnez un appareil dans APPAREILS ENREGISTRÉS pour y accéder et lire les morceaux. Vous pouvez lire le morceau sur les appareils enregistrés sur Samsung Link. Pour en savoir plus, consultez l’adresse suivante : link.samsung.com. Vérifiez que les appareils enregistrés sont allumés et connectés à un réseau Wi-Fi ou mobile. Il se peut que des frais supplémentaires vous soient facturés lorsque vous accédez à des contenus enregistrés sur d’autres appareils via le réseau mobile. Accéder à des morceaux sur un appareil à proximité Appuyez sur Appareils et sélectionnez un appareil dans APPAREILS À PROXIMITÉ pour accéder aux morceaux et les lire. Vous pouvez lire le morceau sur les appareils où la fonction de partage de contenu est activée. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareils à proximité, puis appuyez sur le curseur Appareils à proximité pour l'activer. Pour connaître les paramètres supplémentaires, voir la section « Appareils à proximité ». Multimédia 102 Vidéo Lire une vidéo Depuis la liste des applications, appuyez sur Vidéo. Sélectionnez une vidéo à lire. Modifier le format d’écran. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Rechercher d’autres appareils pour lire le fichier. Passer à la vidéo précédente. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Passer à la vidéo suivante. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Accéder à des options supplémentaires. Basculer sur le lecteur vidéo contextuel. Mettre en pause et reprendre la lecture. Régler le volume. Pour personnaliser l’emplacement du tableau de bord lors de la lecture, appuyez sur → Paramètres, cochez la case Mini contrôleur, puis appuyez sur Fermer. Appuyez ensuite sur ou sur pour déplacer le tableau de bord d’un côté ou de l’autre de l’écran. Cette fonction est disponible uniquement en mode paysage. Multimédia 103 Utiliser le lecteur vidéo contextuel Utilisez cette fonctionnalité pour utiliser d’autres applications sans fermer le lecteur vidéo. Lorsque vous visionnez des vidéos, appuyez sur pour utiliser le lecteur vidéo contextuel. Pour agrandir le lecteur, écartez deux doigts sur l’écran ; pour le réduire, rapprochez-les. Pour déplacer le lecteur, maintenez le doigt appuyé dessus, puis faites-le glisser vers un autre emplacement. Capturer des images Pour utiliser cette fonction, en cours de lecture, appuyez sur → Paramètres, cochez la case Capturer, puis appuyez sur Fermer. Appuyez sur pour capturer une image de la vidéo pendant la lecture. Partager ou supprimer des vidéos Depuis la liste des applications, appuyez sur Vidéo. Maintenez le doigt appuyé sur une vidéo, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage. Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des vidéos, puis appuyez sur OK. Modifier des vidéos Depuis la liste des applications, appuyez sur Vidéo. Sélectionnez une vidéo, appuyez sur → Studio → Éditeur de vidéos. Déplacez le crochet d’ouverture au début de la section souhaitée et le crochet de fermeture à la fin, appuyez sur Effectué, saisissez un nom de fichier, puis appuyez sur OK pour enregistrer la vidéo. Multimédia 104 Lire des vidéos stockées sur d’autres appareils Recherchez des vidéos stockées sur d’autres appareils pour les reproduire sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Vidéo. Accéder à une vidéo sur un appareil enregistré Appuyez sur Appareils et sélectionnez un appareil dans APPAREILS ENREGISTRÉS pour y accéder et lire la vidéo. Vous pouvez lire la vidéo sur les périphériques enregistrés au niveau du service Samsung Link. Pour en savoir plus, consultez l’adresse suivante : link.samsung.com. Vérifiez que les appareils enregistrés sont allumés et connectés à un réseau Wi-Fi ou mobile. Il se peut que des frais supplémentaires vous soient facturés lorsque vous accédez à des contenus enregistrés sur d’autres appareils via le réseau mobile. Accéder à une vidéo sur un appareil à proximité Appuyez sur Appareils et sélectionnez un appareil dans APPAREILS À PROXIMITÉ pour y accéder et lire la vidéo. Vous pouvez lire la vidéo sur les appareils dont la fonction de partage de contenu est activée. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareils à proximité, puis appuyez sur le curseur Appareils à proximité pour l'activer. Pour connaître les paramètres supplémentaires, voir la section « Appareils à proximité ». 105 S Health À propos de S Health Utilisez cette application pour définir votre apport et vos dépenses caloriques en fonction de vos données physiques. Vous pouvez l’utiliser pour enregistrer les calories réelles que vous consommez et brûlez. En outre, l’application recommande des exercices physiques et fournit des conseils de santé pour vous aider à conserver un style de vie équilibré. Appuyez sur S Health depuis la liste des applications. Fonctions S Health Lorsque vous utilisez S Health, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes : • Podomètre : compter vos pas. • Exercice : définir et gérer vos objectifs en matière d’exercice physique. Vous pouvez enregistrer et consulter des informations relatives aux exercices physiques que vous pratiquez, comme la quantité, la vitesse et le nombre de calories brûlées. En outre, si vous pratiquez une activité physique en extérieur, vous pouvez utiliser la fonction Exercice pour prendre des photos, écouter de la musique et vérifier votre position géographique. • Alimentation : permet de gérer votre consommation de calories. • Poids : permet d’enregistrer et de gérer les changements de poids. S Health 106 Configuration d'un profil utilisateur Lorsque vous exécutez cette application pour la première fois, lisez et acceptez les conditions générales, puis configurez un profil utilisateur. 1 Appuyez sur S Health depuis la liste des applications. 2 Lisez les informations à l’écran concernant l’application, puis appuyez sur Suivant. 3 Lisez et acceptez les conditions générales, puis appuyez sur Suivant. 4 Connectez-vous à votre compte Samsung. Ou appuyez sur Ignorer pour ignorer cette procédure. 5 Saisissez un nom d’utilisateur et votre date de naissance, sélectionnez votre sexe, puis appuyez sur Suivant. Pour empêcher l’accès de votre profil à d’autres utilisateurs S Health, cochez la case Masquer mes informations de profil des autres utilisateurs S Health. 6 Saisissez vos données physiques, puis appuyez sur Suivant. 7 Sélectionnez un niveau d’activité, puis appuyez sur Suivant. Une fois votre profil configuré, les informations correspondantes apparaissent à l’écran. • Selon vos données physiques, l’appareil calcule votre métabolisme de base (MB) et vous recommande un apport calorique quotidien. Cette recommandation peut ne pas s’adapter à tous les âges, constitutions corporelles ou besoins nutritionnels. • Il est possible que l’estimation des calories brûlées proposée par l’application S Health ne corresponde pas aux calories réellement brûlées en raison des spécifications de l'appareil, de l’environnement, de l’état de santé, du type d’exercices, etc. Samsung ne garantit pas la précision des estimations concernant les calories brûlées et nous vous recommandons de n’utiliser les données qu’à des fins récréatives. 8 Vérifiez les informations de votre profil, puis appuyez sur Démarrer. L’écran principal S Health apparaît. S Health 107 Écran principal de l’application S Health Affichez une synthèse indiquant le nombre de pas comptés jusqu’ici et le nombre de calories brûlées ou consommées. Vous pouvez également réorganiser les raccourcis pour accéder facilement aux menus S Health et modifier l’image en arrière-plan sur l’écran principal S Health. Sur l’écran principal S Health, appuyez sur → Modifier les favoris, puis sur pour ajouter des raccourcis à l’écran principal S Health. Pour supprimer des raccourcis, appuyez sur . Accéder à des options supplémentaires. Accéder à l’écran de menus S Health. Synthèses du nombre de pas, des objectifs caloriques et de l’apport calorique Rechercher et télécharger des applications. Raccourcis des menus S Health Appuyez sur et utilisez les options suivantes : • Modifier les favoris : ajouter ou modifier des raccourcis dans le menu S Health. • Définir arrière-plan : sélectionner une image d’arrière-plan. • Sauvegarde et restauration : permet de sauvegarder ou de restaurer vos données S Health. • Paramètres : configurer les paramètres de S Health. • Aide : permet d’afficher des informations d’aide concernant l’utilisation de l’application S Health. S Health 108 Utiliser les menus S Health Appuyez sur pour accéder à différents menus. Choisir d’utiliser les menus. Accéder à l’écran principal S Health. Mon profil • Podomètre : mesurer le nombre de pas et vérifier les calories brûlées. Pour plus d'informations, voir la section Compagnon de marche. • Exercice : enregistrer la durée d’exercice et vérifier les calories brûlées. Pour plus d'informations, voir la section Compagnon d’exercice. • Alimentation : enregistrer et gérer votre apport calorique. Pour plus d'informations, voir la section Enregistrer votre consommation alimentaire. • Poids : permet d’enregistrer et de gérer les changements de poids. Pour plus d'informations, voir la section Gérer votre poids. • Plus d'applis : rechercher et télécharger les applications capables d’être synchronisées avec S Health. Des informations sur les fonctions S Health ou les applications téléchargées via Plus d'applis sont disponibles. Pour obtenir davantage d’informations sur une fonction ou une application, ouvrez-la. Ensuite, appuyez sur → Aide, sélectionnez une rubrique, puis appuyez sur Manual utilisateur. S Health 109 Compagnon de marche L’appareil compte le nombre de pas que vous avez effectués et calcule la distance parcourue. Il calcule également le nombre de calories que vous avez brûlées à l’aide d’un capteur. 1 Appuyez sur → Podomètre. 2 Appuyez sur Démarrer et commencez à marcher. L’appareil calcule le nombre de pas effectués, la distance parcourue et le nombre de calories brûlées, et affiche ces informations en temps réel. Commencer à mesurer. Accéder à des options supplémentaires. Afficher le journal de vos pas quotidiens. Objectif de nombre de pas Afficher votre nombre de pas sous forme de graphique. Distance parcourue Accéder au nombre de pas d'une journée particulière. Calories brûlées Nombre de pas Vérifier votre niveau au sein de la communauté. 3 Pour arrêter le calcul, appuyez sur Pause → OK. Les mesures sont enregistrées. S Health 110 Appuyez sur et utilisez les options suivantes : • Objectif de pas quotidien : modifier l’objectif du nombre de pas. • Réinitialiser le journal : réinitialiser le nombre de pas quotidiens. • Données appar. à afficher : sélectionnez un appareil pour afficher les informations enregistrées par le podomètre. • Partager via : envoyer la page en cours à d’autres personnes. • Avis: afficher les informations des calories brûlées. • Paramètres : configurer les paramètres de S Health. • Manuel utilisateur : afficher les informations sur l’utilisation de S Health. • Un bref délai peut être observé avant l’affichage de votre nombre de pas par le podomètre. • Si vous utilisez le podomètre lorsque vous vous trouvez dans une voiture ou un train, les vibrations peuvent avoir un effet sur le calcul du nombre de pas. Afficher votre nombre de pas sous forme de graphique Affichez les calories brûlées pendant une période sous forme de graphique. Depuis l’écran principal du Podomètre, appuyez sur . Revenir à l’écran précédent. Afficher les fiches horaires, quotidiennes ou mensuelles sous forme de graphique. Afficher votre nombre de pas sous forme de graphique. Accéder à l’écran de menus S Health. Nombre total de pas Afficher le journal de vos pas quotidiens. S Health 111 Réinitialiser les enregistrements de nombre de pas quotidien L’appareil accumule les enregistrements de nombre de pas effectués chaque jour. Pour réinitialiser le nombre de pas quotidien, appuyez sur → Réinitialiser le journal → OK. Compagnon d’exercice Enregistrez les informations relatives à votre activité physique, ainsi que le nombre de calories que vous brûlez à l’aide du partenaire d'exercice S Health. Vous pouvez afficher ces enregistrements sous forme de graphique et partager les données avec d’autres personnes. Appuyez sur → Exercice. • Avant d’utiliser cette fonction, il est recommandé aux femmes enceintes, aux personnes âgées, aux jeunes enfants, aux utilisateurs souffrant, par exemple, d’insuffisance cardiaque chronique ou d’hypertension artérielle, de demander l’avis d’un professionnel de santé. • Si vous souffrez de vertiges, ressentez une douleur ou avez des difficultés à respirer pendant l’exercice, arrêtez d’utiliser cette fonction et demandez l’avis d’un professionnel de santé. Commencer l’exercice 1 Définissez le type d’exercices, activez ou désactivez le guide vocal, sélectionnez une musique de fond, puis appuyez sur Démarrer. L’appareil enregistre la durée d’exercice et affiche la progression vers les objectifs à atteindre. S Health 112 2 Commencez les exercices et utilisez les différentes fonctions à l’écran. Appuyez sur pour verrouiller l’écran et afficher uniquement les informations relatives à l’exercice. Pour déverrouiller l’écran, maintenez le doigt appuyé sur . Prendre une photo du lieu d’exercice. Afficher une carte des endroits où vous vous êtes entraîné. Contrôler la lecture de musique. Type d’exercice Afficher et gérer les connexions d’accessoires à l’appareil. Informations affichées au cours de l’exercice, comme la vitesse, la durée, etc. Appuyer ici pour afficher davantage d’éléments. Activer ou désactiver le guide vocal. 3 Pour arrêter l’activité, appuyez sur Pause → Arrêter. Les informations sur l’activité, la distance et les photos que vous avez prises sont affichées à l’écran. 4 Saisissez des informations supplémentaires, puis appuyez sur OK. L’appareil enregistre les informations relatives à l’activité physique. S Health 113 Appuyez sur et utilisez les options suivantes : • Sélect. fréq. cardio maximale : l'appareil met automatiquement à jour votre fréquence cardiaque maximale en fonction de votre profil et des précédentes mesures de votre fréquence cardiaque. Vous pouvez également mettre à jour votre fréquence cardiaque manuellement et la saisir vous-même. • Réinitialiser le journal : réinitialiser les données de l’entraînement quotidien. • Avis: afficher les informations des calories brûlées. • Paramètres : configurer les paramètres de S Health. • Manuel utilisateur : afficher les informations sur l’utilisation de S Health. Utiliser la fonction d’entraînement lors de vos exercices en mode Course Vous pouvez vous servir de la fonction d’entraînement personnalisé pour une pratique sportive sûre et efficace. Vous recevrez des conseils d’entraînement en temps réel afin de pratiquer votre sport de manière sûre et efficace, et ainsi garder la forme. Connectez l’appareil au moniteur de fréquence cardiaque pour utiliser la fonction Entraînement. Pour afficher les moniteurs de fréquence cardiaque disponibles, appuyez sur → Paramètres → Accessoires compatibles → Exercice. À propos de la fonction Entraînement La fonction Entraînement inclut la technologie Firstbeat qui vous permet de bénéficier d’un entraînement sportif personnalisé. Firstbeat utilise l’analyse Effet d’entraînement (TE) qui mesure la charge physique cumulée lors d’un exercice et évalue son impact sur votre forme physique. Les niveaux Effet d’entraînement sont basés sur votre profil physique et sur vos données de fréquence cardiaque enregistrées lors de l’entraînement. Plus votre exercice est efficace, plus votre niveau Effet d'entraînement augmente, ce qui permet de bénéficier des conseils de la fonction Entraînement. Ces conseils vous sont fournis par le biais de courts messages, tels que « accélérez », « conservez ce rythme » et « ralentissez ». Lors de la première utilisation de la fonction Entraînement, un niveau Effet d'entraînement approprié est calculé en fonction de votre profil. Au fur et à mesure de vos exercices, la fonction analyse votre historique d’entraînement et vous fournit des conseils personnalisés. Un entraînement type démarre doucement et s’intensifie progressivement à la fin. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : www.firstbeat.fi/te. Pendant l’entraînement, il se peut que le moniteur de fréquence cardiaque ne fonctionne pas correctement si l’appareil est exposé à une transpiration excessive ou si sa position est modifiée. S Health 114 1 Portez le moniteur de fréquence cardiaque. 2 Depuis l’écran principal Exercice, appuyez sur → Rechercher. 3 Sélectionnez votre moniteur de fréquence cardiaque dans la liste des appareils détectés. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour connecter le moniteur de fréquence cardiaque à votre appareil. S Health 115 5 Une fois la connexion établie, appuyez sur Course dans l’écran principal Exercice. Afficher le statut de la connexion. 6 Appuyez sur Sélect. objectif entraîn. → Objectif effet entraîn. 7 Appuyez sur Auto dans la fenêtre contextuelle pour régler automatiquement la fréquence cardiaque maximale. La fréquence cardiaque maximale est la fréquence la plus rapide qu’un individu peut atteindre lors d’une activité physique. Si vous connaissez votre fréquence cardiaque maximale, saisissez-la manuellement. Si vous paramétrez l’appareil pour que la fréquence cardiaque maximale soit mesurée automatiquement, l’appareil la calculera à l’aide de la formule « 210 - 0,65 x âge ». S Health 116 8 Définissez l’intensité de l’exercice, puis appuyez sur Suivant. Régler l’intensité de l’entraînement selon l’un des trois niveaux disponibles. 9 Définissez la durée de l’exercice, puis appuyez sur OK. Si vous définissez une durée d’exercice plus courte que celle recommandée, l’intensité de l’exercice augmentera pour atteindre le Effet d'entraînement. 10Depuis l’écran principal Exercice, activez ou désactivez le guide vocal, sélectionnez une musique de fond, puis appuyez sur Démarrer. 11 Démarrer l’entraînement. Si vous éprouvez une gêne ou une douleur lors de vos exercices, interrompez-les immédiatement et consultez un médecin. 12Pour arrêter l’activité, appuyez sur Pause → Arrêter. 13 Vérifiez la durée de l’exercice, la distance et les calories brûlées, puis appuyez sur OK pour enregistrer les informations relatives à l’exercice sur l’appareil. S Health 117 Afficher un journal des calories brûlées Comparez les journaux de calories brûlées pendant une période en les affichant sous forme de graphique. Depuis l’écran principal Exercice, appuyez sur . Revenir à l’écran précédent. Afficher les fiches horaires, quotidiennes ou mensuelles sous forme de graphique. Afficher les calories brûlées sous forme de graphique. Accéder à l’écran de menus S Health. Total des calories brûlées. Afficher le journal de votre entraînement quotidien. Afficher et gérer les connexions d’accessoires à l’appareil. S Health 118 Enregistrer votre consommation alimentaire Enregistrez votre consommation alimentaire quotidienne et gérez votre apport calorique. 1 Appuyez sur → Alimentation. 2 Appuyez sur pour ajouter un repas. 3 Saisissez les informations relatives au repas et appuyez sur OK. • Pour rechercher un aliment, appuyez sur Rechercher, puis sélectionnez-le dans les résultats de la recherche. • Pour effectuer votre sélection parmi une liste d’aliments triés dans des catégories, appuyez sur Catégorie. • Pour effectuer votre sélection parmi les aliments souvent consommés, appuyez sur Fréquent. • Pour effectuer votre sélection dans la liste Mes aliments, appuyez sur Mon repas. 4 Saisissez des informations complémentaires sur votre alimentation, puis appuyez sur Enreg. Les informations alimentaires sont enregistrées comme votre apport calorique pour le repas. Afficher les journaux de votre apport calorique quotidien. Permet d’afficher ou de modifier les informations relatives aux repas. Afficher votre apport calorique sous forme de graphique. Accéder à une date spécifique pour afficher les journaux d’apport calorique. Accéder à des options supplémentaires. Apport calorique total Ajouter des informations sur les repas. Objectif calorique Effectuer une sélection dans la liste Mes aliments. Prendre une photo d’un aliment pour l’ajouter aux informations sur les repas. S Health 119 Appuyez sur et utilisez les options suivantes : • Objectifs caloriques quotidiens : modifier votre objectif d’apport calorique quotidien. • Mon repas : saisir les aliments que vous consommez souvent. • Réinitialiser le journal : réinitialiser les données de l’apport calorique quotidien. • Partager via : envoyer la page en cours à d’autres personnes. • Paramètres : configurer les paramètres de S Health. • Manuel utilisateur : afficher les informations sur l’utilisation de S Health. Utilisez les informations sur les calories dans Alimentation pour votre référence personnelle uniquement. Les données fournies peuvent parfois ne pas être précises et sont soumises à modification. Certaines informations sur les aliments peuvent varier par rapport aux niveaux réels de calories. Afficher l’apport calorique sous forme de graphique Comparez les journaux de calories brûlées sur une période en les affichant sous forme de graphique. Depuis l’écran principal Aliment, appuyez sur . Revenir à l’écran précédent. Afficher les journaux de votre apport calorique quotidien. Afficher les fiches horaires, quotidiennes ou mensuelles sous forme de graphique. Afficher votre apport calorique sous forme de graphique. Accéder à l’écran de menus S Health. Apport calorique total S Health 120 Saisir des informations sur les aliments fréquemment consommés Enregistrez des informations sur les aliments que vous consommez fréquemment. Vous pouvez rapidement mettre à jour votre apport calorique en ajoutant des informations alimentaires enregistrées plutôt que de saisir les informations chaque fois que vous consommez un aliment. 1 Appuyez sur → Mon repas. 2 Appuyez sur Ajouter un aliment, saisissez le nom de l’aliment et sa teneur en calories, puis appuyez sur Enreg. 3 Saisissez la quantité consommée, puis appuyez sur OK. Les informations alimentaires sont ajoutées à la liste Mes aliments. 4 Pour enregistrer les informations e de la liste des aliments fréquemment consommés, appuyez sur Mon repas, sélectionnez les aliments ajoutés, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur Enreg. Gérer votre poids Enregistrez les informations relatives à votre poids et surveillez les variations de celui-ci à l’aide de la fonction poids de S Health. Vous pouvez afficher les enregistrements de votre poids sous forme de graphique et en partager les données avec d’autres personnes. 1 Appuyez sur → Poids. 2 Appuyez sur Mise à jour. S Health 121 3 Saisissez votre poids, puis appuyez sur Enreg. Dès que vous modifiez les données de votre poids, l’appareil les applique à votre profil. Afficher les enregistrements sur le poids dans un graphique. Taille. Accéder à des options supplémentaires. Afficher et gérer les connexions d’accessoires à l’appareil. Accéder à une date spécifique pour afficher les enregistrements du poids. Poids. Mettre à jour les informations relatives à votre poids. Accéder à l’écran de menus S Health. Appuyez sur et utilisez les options suivantes : • Réinitialiser le journal : réinitialiser les données de poids quotidien. • Partager via : envoyer la page en cours à d’autres personnes. • Paramètres : configurer les paramètres de S Health. • Manuel utilisateur : afficher les informations sur l’utilisation de S Health. S Health 122 Afficher votre poids sous forme de graphique Comparez les journaux de poids pendant une période en les affichant sous forme de graphique. Depuis l’écran principal Poids, appuyez sur . Revenir à l’écran principal Poids. Afficher et gérer les connexions d’accessoires à l’appareil. Afficher les fiches horaires, quotidiennes ou mensuelles sous forme de graphique. Afficher les enregistrements sur votre poids dans un graphique. Accéder à l’écran de menus S Health. Poids. Accéder à l’écran de menus S Health. Saisir des données depuis des appareils accessoires Importez les données de poids depuis l’appareil connecté. Appuyez sur → Rechercher, puis sélectionnez un appareil dans la liste des appareils détectés. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour connecter l’accessoire à votre l’appareil. Réinitialiser le poids Pour réinitialiser le poids quotidien, appuyez sur → Réinitialiser le journal → OK. S Health 123 Installation d’autres applications S Health Vous pouvez télécharger et installer différentes applications compatibles avec cette application. 1 Appuyez sur → Plus d'applis. 2 Appuyez sur Plus, puis sélectionnez une application. 3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer l’application. Réglages S Health Depuis l’écran principal S Health, appuyez sur → Paramètres, puis sélectionnez l’une des options ci-dessous : • Profil : modifier vos données physiques. • Comptes : établir une connexion à votre compte Samsung pour gérer les données S Health en ligne. • Mot de passe : définir un code PIN pour verrouiller ou déverrouiller S Health. • Paramètres des unités : définir les options liées aux unités. • Notification : paramétrer l’appareil pour qu’il affiche les nouveaux événements et réalisations. • Mes accessoires : afficher et gérer les connexions d’accessoires à l’appareil. • Accessoires compatibles : afficher les accessoires qui sont compatibles avec l'appareil ou gérer les accessoires connectés. • Réinitialiser les données : réinitialiser les données S Health. • Rechercher les mises à jour : vérifier la version actuelle de S Health. • Conditions d'utilisation : afficher les conditions d’utilisation, y compris la politique en matière de données personnelles et de conservation des données. • A propos de S Health : afficher les informations relatives à S Health. S Health 124 • Les données personnelles recueillies par S Health peuvent être enregistrées dans l’appareil pour information uniquement. Les données personnelles ne sont pas reçues, sauvegardées ou transmises par Samsung. (Mais, si vous vous connectez sur votre compte Samsung depuis S Health, vos données peuvent être enregistrées sur le serveur pour être sauvegardées.) Les données personnelles peuvent être conservées à cette fin. Vous pouvez supprimer les données personnelles sauvegardées par l’application S Health à l’aide de l’option de réinitialisation des données dans le menu Paramètres ou en désinstallant l’application. La réinitialisation des données supprime toutes les informations enregistrées dans le serveur. Pour supprimer des données partagées avec des réseaux sociaux ou transférées vers des systèmes de stockage, vous devez les supprimer séparément. • Vous assumez l’entière responsabilité d’une utilisation inappropriée des données partagées sur les réseaux sociaux ou transmises à d’autres personnes. Soyez vigilant lorsque vous partagez vos données personnelles avec d’autres personnes. • Pour sécuriser vos données personnelles, depuis l’écran principal S Health, appuyez sur → Paramètres → Mot de passe, puis définissez un mot de passe. • Si l’appareil est connecté à des appareils de mesure, vérifiez le protocole de communication pour confirmer le bon fonctionnement. Si vous utilisez une connexion sans fil, telle que Bluetooth ou ANT+, il se peut que l’appareil soit affecté par des interférences électroniques provenant d’autres appareils. Évitez d’utiliser l’appareil à proximité immédiate d’autres appareils émettant des ondes radio. • Selon la version logicielle de l’application, le contenu utilisé dans l’application S Health peut différer. Les services offerts avec l’application sont sujets à modification ou annulation d’assistance sans préavis. 125 Fonctionnalités de sécurité Mode Urgence À propos du mode d’urgence Utilisez ce mode pour prolonger la durée de veille de l’appareil lorsque vous vous trouvez dans une situation d’urgence. Lorsque ce mode est activé, la luminosité de l’écran diminue et la consommation de la batterie est réduite grâce à la limitation de certaines fonctionnalités. Vous pouvez également allumer le flash, faire retentir des alarmes et envoyer votre position géographique à d’autres personnes dans un message. Activer le mode d’urgence Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Mode Urgence. Vous pouvez également, depuis la liste des applications, appuyer sur Paramètres → Assistance sécurité → Mode Urgence, puis appuyer sur le curseur Mode Urgence pour l’activer. Faire retentir des alarmes. Ajouter des applications à utiliser. Passer un appel d’urgence. Niveau de charge de la batterie et temps de veille estimé de la batterie Activer le flash. Envoyer votre position actuelle Psser un appel. dans un message. Navigation sur Internet Accéder à des options supplémentaires. Fonctionnalités de sécurité 126 Le délai de veille maximum estimé est le temps qu’il faut à la batterie pour se décharger complètement lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Le délai de veille peut varier selon les paramètres de l’appareil et les conditions d’utilisation. Désactiver le mode d’urgence Pour désactiver le mode d’urgence, maintenez le doigt appuyé sur la touche Marche/Arrêt, puis appuyez sur Mode Urgence. Une autre solution consiste à appuyer sur → Désactiver le mode Urgence. Le mode d’urgence est désactivé. Message d’aide À propos du message d’aide Vous pouvez prédéfinir des contacts pour leur envoyer un message en cas d’urgence. Envoyez des messages à vos contacts principaux en appuyant rapidement trois fois sur la touche Marche/arrêt. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Assistance sécurité. Ajouter des contacts prédéfinis 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Assistance sécurité. 2 Appuyez sur Gérer les contacts principaux → Créer un contact principal. 3 Appuyez sur Créer un contact et saisissez ses coordonnées, ou appuyez sur Sélectionner dans les contacts pour transformer un contact en contact prédéfini. Définir des messages d’aide Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Assistance sécurité → Envoyer des messages d'aide, puis appuyez sur le curseur Envoyer des messages d'aide pour l'activer. Sélectionnez le contenu à inclure dans les messages d’aide. Fonctionnalités de sécurité 127 Envoyer des messages d’aide En cas d’urgence, appuyez à trois reprises rapprochées sur la touche Marche/Arrêt. L’appareil envoie des messages à vos contacts prédéfinis. Les messages incluent des informations concernant votre position géographique. Alertes météorologiques (Geo News) À propos des alertes météorologiques (Geo News) Utilisez cette fonction pour recevoir des notifications en cas d’alertes météorologiques à proximité de votre position actuelle. • La fonction identifie votre position et vous communique des informations sur la catastrophe si elle se produit dans votre voisinage. Les informations fournies peuvent varier selon le fournisseur de service à proximité de votre positon actuelle. Pour en savoir plus à propos des alertes météorologiques, mais aussi savoir dans quelles régions et dans quelles langues ces informations sont disponibles, visitez le site Web www.samsung.com/geonews. • Pour recevoir les alertes météorologiques, connectez le périphérique à un réseau Wi-Fi ou mobile. • La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Recevoir des notifications Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Assistance sécurité → Geo News, puis appuyez sur le curseur Geo News pour l'activer. Notifications d’avertissement Cochez Notifications pop-up Geo News. Si les conditions météorologiques empirent, l’appareil affiche la notification dans une fenêtre contextuelle. Vous pouvez passer un appel d’urgence ou envoyer des messages d’urgence à des contacts présélectionnés depuis la fenêtre contextuelle. Fonctionnalités de sécurité 128 Notifications de surveillance Les alertes météorologiques de moindre importance apparaissent dans la barre d’état en haut de l’écran. Les informations fournies sont affichées dans le widget Geo News. Utiliser le widget Geo News Vous pouvez afficher votre position actuelle et des informations sur les catastrophes dans votre région dans le widget Geo News. Depuis l’écran d’accueil, faites défiler l’écran vers la gauche et appuyez sur le widget Geo News. Position actuelle Informations sur une catastrophe à l’endroit où vous vous trouvez. Accéder à des options supplémentaires. 129 Applications et fonctions utiles Mode Enfant Démarrage du mode Enfant Utilisez ce widget pour offrir à vos enfants un environnement ludique et sécurisé en les empêchant d’accéder à certaines applications ou certains contenus. Avant d’utiliser ce widget, vous devez le télécharger et l’installer. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Mode Enfant → Installer. Une fois installé, le widget apparaît sur l’écran d’accueil et la liste des applications. Pour démarrer le mode Enfants, appuyez sur Mode Enfant depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications. Lorsque vous démarrez ce widget pour la première fois, appuyez sur Définir un code PIN au bas de l’écran. Suivez ensuite les instructions affichées à l’écran. Si le widget Mode Enfant est accidentellement désinstallé, vous pouvez le réinstaller. Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, appuyez sur Widgets, maintenez le doigt appuyé sur le widget Mode Enfant. Faites glisser le widget sur l’écran d’accueil et appuyez sur Mode Enfant pour le réinstaller. Applications et fonctions utiles 130 Écran d’accueil du mode enfants L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les applications du mode enfants. Kids Drawing Kids Camera Quitter le mode enfants. Accédez aux contrôles parentaux. Applications récemment ajoutées Kids Voice Recorder Kids Media Kids Gallery Utilisez cette application pour visualiser les images, dessins, enregistrements vocaux et fichiers multimédia enregistrés dont vous autorisez l’accès à vos enfants. Utilisez cette application pour lire des vidéos. Avant d’utiliser cette application, ajoutez-lui les vidéos enregistrées sur l’appareil. Pour plus d'informations, voir la section Contrôle parental. Applications et fonctions utiles 131 Utilisez cette application pour créer un dessin à l’aide d’un crayon, d’un pinceau, etc. Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des enregistrements vocaux. Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Zone de jeux du mode enfants Faites défiler l’écran d’accueil vers la droite pour ouvrir la zone de jeux du mode enfants. Vous pouvez interagir avec les personnages, les objets du décor, et bien plus encore. Applications et fonctions utiles 132 Contrôle parental Utilisez cette fonction pour définir des restrictions concernant le mode enfants et contrôler l’accès aux contenus et applications. Vous pouvez modifier les paramètres du mode enfants, la durée limite d’utilisation, et bien plus encore. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour saisir le code PIN. Pour quitter le contrôle parental, appuyez sur la touche Accueil. Appuyez sur et utilisez les options suivantes : • Nom des enfants : afficher et modifier le profil des enfants. • Activité : afficher des informations sur la manière dont vos enfants utilisent l’appareil, comme la durée de jeu et les applications fréquemment utilisées. • Durée d'utilisation : définir une durée limite pour gérer l’utilisation du téléphone par vos enfants. • Applications : afficher et ajouter des applications qui peuvent être utilisées en mode enfants. • Média : autoriser vos enfants à accéder à certaines photos et vidéos enregistrées sur l’appareil. • Général : configurer les paramètres du mode enfants. • Boutique des enfants : télécharger des applications pour enfants auprès de Samsung Apps. Applications et fonctions utiles 133 S Finder Utilisez cette application pour rechercher un contenu sur l'appareil. Vous pouvez appliquer divers filtres et afficher l’historique de recherche. Ouvrez le volet des notifications et appuyez sur S Finder. Rechercher des contenus Appuyez sur le champ de recherche et saisissez un mot-clé, ou appuyez sur et prononcez un motclé. Pour obtenir des résultats plus précis, appuyez sur et appliquez des filtres sous le champ de recherche. Pour mettre à jour la liste des résultats de recherche, appuyez sur → Actualiser. Vous pouvez définir les paramètres de recherche à l’aide des filtres disponibles ou sélectionner des catégories de recherche. Appuyez sur → Paramètres → Sélectionnez des filtres ou Sélect. cat. de recherche. Gérer l’historique de recherche Vous pouvez afficher ou supprimer vos recherches passées. Sélectionnez un élément de recherche précédente pour effectuer une nouvelle recherche. Pour supprimer l’historique de recherche, appuyez sur → Paramètres → Supprimer l'historique, sélectionnez les mots clés de la recherche et appuyez sur OK. Pour configurer le périphérique de manière à ce que l’historique de recherche ne soit pas enregistré, appuyez sur → Paramètres et désactivez la fonction Enreg. historique rech. Applications et fonctions utiles 134 S Planner Démarrer S Planner Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches. Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. Accéder à des options supplémentaires. Créer un événement ou une tâche. Modifier le mode d'affichage. Aller à la date d’aujourd’hui. Appuyez sur et utilisez les options suivantes : • Aller à : accéder à une date spécifique. • Supprimer : supprimer des événements ou des tâches. • Recherche : rechercher des événements ou des tâches. • Calendriers : sélectionner les calendriers à afficher. • Synchroniser : synchroniser les événements et les tâches avec vos comptes. • Paramètres : configurer les paramètres de S Planner. Applications et fonctions utiles 135 Créer un événement ou une tâche 1 Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. 2 Appuyez sur . Vous pouvez également sélectionner une date ne comportant aucun événement ou tâche, et appuyer à nouveau sur la date. Si la date comporte déjà des événements ou tâches enregistrés, appuyez sur la date et sur . 3 Sélectionnez un événement ou une tâche, et saisissez ses détails. • Ajouter événement : définir la date de début et de fin d’un événement. Vous pouvez lui appliquer une option de répétition. • Ajouter une tâche : ajouter une tâche à faire à une date spécifique. Vous pouvez lui appliquer une option de priorité. Saisir un titre. Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Ajouter des détails. Sélectionner un calendrier à utiliser ou à synchroniser. Sélectionner un élément. Définir une date de début et de fin pour l’événement. 4 Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder l’événement ou la tâche. Applications et fonctions utiles 136 Synchroniser les événements et les tâches avec vos comptes Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. Pour synchroniser des événements et des tâches avec vos comptes, appuyez sur → Synchroniser. Pour ajouter des comptes avec lesquels effectuer la synchronisation, appuyez sur → Calendriers → Ajouter compte. Sélectionnez ensuite un compte avec lequel effectuer la synchronisation et ouvrez une session. Une fois le compte ajouté, un cercle vert apparaît en regard du nom du compte. Pour modifier l’option de synchronisation du compte, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes, puis sélectionnez un service de compte. Supprimer un événement ou une tâche Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. Pour supprimer des événements ou des tâches, appuyez sur → Supprimer, sélectionnez les éléments ou les tâches, puis appuyez sur OK → OK. Pour supprimer un événement ou une tâche actuellement affichée, appuyez sur → OK. Pour indiquer que les tâches sont terminées, appuyez sur une date comportant des tâches et cochez celles qui sont terminées. Partager un événement ou une tâche Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. Pour partager un événement ou une tâche, appuyez sur → Partager via, puis sélectionnez un mode de partage. Applications et fonctions utiles 137 S Voice À propos de S Voice Utilisez cette application pour commander vocalement l’appareil et qu’il exécute différentes fonctions. Depuis la liste des applications, appuyez sur S Voice. Vous pouvez également appuyer deux fois sur la touche Accueil. Vous pouvez désactiver l’accès en appuyant sur la touche Accueil, sur → Paramètres, puis en désélectionnant l’option Ouvrir via touche accueil. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Régler la langue Appuyez sur → Paramètres → Langue, puis sélectionnez une langue. La langue sélectionnée est appliquée à S Voice uniquement, et non à la langue affichée sur l’appareil. Utiliser S Voice Lorsque vous lancez S Voice, l’appareil démarre la reconnaissance vocale et l’icône de microphone devient rouge. Prononcez une commande vocale. Si vous prononcez une commande et que l’appareil la reconnaît, l’icône de microphone au bas de l’écran clignote en vert. Ensuite, l’appareil exécute la commande. Applications et fonctions utiles 138 Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale : • Parlez clairement. • Parlez dans des endroits calmes. • N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot. • Évitez de parler avec un accent local. Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas vos commandes ou qu’il exécute des commandes erronées. Activer S Voice en mode veille Si vous n’utilisez pas S Voice pendant un certain temps, l’application passe automatiquement en mode veille. Pour reprendre la commande vocale, appuyez sur l’icône de microphone ou dites « Bonjour Galaxy » à l’appareil. Changer de commande pour le réveil Vous pouvez changer la commande de réveil qui correspond par défaut à « Bonjour, Galaxy ». La commande de réveil sert à lancer S Voice lorsque l’appareil est en mode veille. Appuyez sur → Paramètres → Réveil vocal → Définir commande réveil. Désactiver la synthèse vocale Appuyez sur → Désactiver Retour vocal. L’appareil arrête toute synthèse vocale lorsque vous dites les commandes. Corriger des commandes vocales non voulues Si l’appareil ne reconnaît pas correctement des commandes vocales, vous pouvez les modifier. Pour corriger une commande vocale, appuyez sur la dernière bulle de dialogue contenant le texte que vous avez prononcé et modifiez le texte à l’aide du clavier. Applications et fonctions utiles 139 Horloge Alarme Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Alarme. Créer une alarme Appuyez sur dans la liste des alarmes, réglez l’heure de l’alarme, sélectionnez les jours où l’alarme doit être répétée, paramétrez diverses autres options d’alarme, puis appuyez sur Enreg. Pour activer ou désactiver les alarmes, appuyez sur en regard de l’alarme dans la liste des alarmes. • Répéter : définissez le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de répétitions. • Alarme intelligente : définir une heure et la tonalité de l’alarme intelligente. Une alarme intelligente démarre à faible volume quelques minutes avant l’heure prédéfinie de l’alarme. Le volume de l’alarme intelligente augmente graduellement jusqu’à ce que vous l’éteigniez ou que vous désactiviez les sons des alarmes prédéfinies. Arrêter ou répéter une alarme Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Si vous avez précédemment activé l'option de répétition, faites glisser en dehors du grand cercle pour répéter l'alarme après un délai spécifié. Supprimer une alarme Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des alarmes, puis appuyez sur OK. Applications et fonctions utiles 140 Horloge mondiale Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Horloge mondiale. Créer une horloge Appuyez sur , puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur . Supprimer une horloge Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des horloges, puis appuyez sur OK. Chronomètre Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Chronomètre. Dans l’onglet du chronomètre, appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur Tour. Appuyez sur Arrêter pour arrêter le chronométrage. Pour effacer les temps intermédiaires, appuyez sur Réinitialiser. Pour configurer le périphérique de manière à ce que la luminosité de l’écran soit réduite pendant les temps intermédiaires, appuyez sur → Paramètres → Garder luminosité réduite. Minuteur Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Minuteur. Dans l’onglet du minuteur, définissez la durée, puis appuyez sur Début. Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour modifier les paramètres de sonnerie d’alarme, appuyez sur → Paramètres. Applications et fonctions utiles 141 Calculatrice Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes. Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. Faites pivoter l’appareil pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si l'option Rotation écran est désactivée dans le volet des raccourcis, appuyez sur → Calculatrice scientifique. Mémo Cette application permet de créer des mémos et de les organiser par catégorie. Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. Créer un mémo Appuyez sur dans la liste des mémos et saisissez votre mémo. Lors de la rédaction d’un mémo, utilisez les options suivantes : • : créer ou définir une catégorie. • : insérer des images. • : enregistrer un mémo vocal et l’insérer. Pour enregistrer le mémo, appuyez sur Enreg. Pour modifier un mémo, appuyez sur un mémo, puis sur son contenu. Rechercher des mémos Appuyez sur dans la liste des mémos, puis saisissez un mot-clé à rechercher dans les mémos. Applications et fonctions utiles 142 Ajouter et gérer des catégories Créez des catégories afin de trier et gérer vos mémos. Depuis la liste des mémos, appuyez sur → Gérer les catégories. Pour ajouter une catégorie, appuyez sur , saisissez le nom d’une catégorie, puis appuyez sur OK. Pour supprimer une catégorie, appuyez sur en regard de la catégorie, puis appuyez sur OK. Pour renommer une catégorie, maintenez le doigt appuyé sur le nom d’une catégorie, nommez la catégorie, puis appuyez sur OK. Pour modifier l’ordre des catégories, appuyez sur en regard d’une catégorie, puis faite-la glisser vers le haut ou le bas, vers une nouvelle position. Accéder à des options supplémentaires Vous pouvez accéder à des options supplémentaires dans la liste des mémos et lors de l’affichage des mémos. Dans la liste des mémos, appuyez sur et utilisez les options suivantes : • Sélectionner : permet de sélectionner des mémos auxquels les options seront appliquées. • Supprimer : permet de supprimer des mémos. • Compte : permet de synchroniser des mémos avec votre compte Samsung. Lors de l’affichage d’un mémo, appuyez sur et utilisez les options suivantes : • Supprimer : supprimez le mémo. • Partager via : permet de partager le mémo avec d’autres. • Imprimer : imprimer le mémo en connectant l'appareil à une imprimante. Pour plus d'informations, voir la section Impression mobile. Applications et fonctions utiles 143 Enregistreur vocal Enregistrer des mémos vocaux Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal. Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour annuler l’enregistrement, appuyez sur . Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur . Pendant l’enregistrement d’un mémo vocal, appuyez sur pour insérer un signet vocal. Afficher la liste des mémos vocaux. Modifier le mode d’enregistrement. Accéder à des options supplémentaires. Démarrer l’enregistrement. Durée enregistrée Pour paramétrer l’appareil pour qu’il supprime les bruits de fond, appuyez sur → Paramètres, puis cochez Réduction du bruit. Enregistrer des fichiers avec des balises contextuelles Lors de l’enregistrement de mémos vocaux, ajoutez des balises contextuelles, comme des adresses et des dates, aux noms de fichier. Appuyez sur → Paramètres, puis cochez la case Nom de fichier contextuel. L’appareil ajoute la date d’enregistrement à un nom de fichier. Pour ajouter l’emplacement d’enregistrement d’un mémo vocal, appuyez sur → Paramètres, puis cochez la case Balises de localisation. Applications et fonctions utiles 144 Écouter des mémos vocaux Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal. Appuyez sur , puis sélectionnez un mémo vocal à lire. • : réduire le contenu du mémo vocal. • : permet de sélectionner une partie du mémo vocal pour la lire en boucle. • : régler la vitesse de lecture. • : ignorer une portion silencieuse du mémo vocal. • : permet d’insérer des signets dans le mémo vocal. • / : mettre en pause ou reprendre la lecture. • / : revenir au mémo vocal précédent ou passer au mémo vocal suivant. Utiliser la liste des signets Vous pouvez repérer des points particuliers dans un mémo vocal à l’aide de signets. Chaque signet est repéré à l’aide d’une icône spécifique sur le mémo vocal. Pour afficher les détails d’un signet lors de la lecture d’un mémo vocal, appuyez sur → Favoris. Sélectionnez un signet dans la liste des signets pour lire le mémo vocal à partir du point en question. Gérer les mémos vocaux Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal → . Appuyez sur pour rechercher des mémos vocaux. Appuyez sur pour supprimer des mémos vocaux. Appuyez sur , puis sélectionnez l’une des options suivantes : • Sélectionner : permet de sélectionner des mémos vocaux auxquels les options seront appliquées. • Trier par : trier les mémos par date, titre ou catégorie. • Filtrer par catégorie : afficher les mémos filtrés sur une catégorie. • Modifier les catégories : ajouter, supprimer ou renommer des catégories. • Paramètres : modifier les paramètres de l’enregistreur vocal. Applications et fonctions utiles 145 Renommer les mémos vocaux Appuyez sans relâcher sur le mémo vocal, appuyez sur → Renommer, saisissez un nouveau nom pour le mémo vocal, puis appuyez sur OK. Gérer les catégories Appuyez sur → Modifier les catégories → , saisissez un nom de catégorie, sélectionnez une couleur, puis appuyez sur OK. Pour changer le mémo vocal de catégorie ou lui en affecter une, maintenez le doigt appuyé sur le mémo vocal. Appuyez ensuite sur → Modifier la catégorie, puis sélectionnez la catégorie souhaitée. Pour filtrer les mémos vocaux selon une catégorie, appuyez sur → Filtrer par catégorie, puis sélectionnez la catégorie. Dropbox Cette application permet d’enregistrer et de partager des fichiers avec d’autres via le service de stockage dans le nuage Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre appareil sur lequel le service Dropbox est installé. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox. 2 Connectez-vous à votre compte Dropbox. Si vous n’en possédez pas, créez un compte Dropbox. 3 Appuyez sur Activer Chargements appareil photo. L’appareil télécharge les photos prises avec l’appareil photo de l’appareil dans Dropbox. Pour télécharger des vidéos, appuyez sur le curseur Inclure les vidéos pour l’activer. Pour charger manuellement des photos ou des vidéos, appuyez sur Ignorer. 4 Utilisez les fonctions suivantes : • : charger ou ouvrir des fichiers. Appuyez sur → Transférer ici pour télécharger les fichiers. • : afficher/lire les photos/vidéos chargées. Appuyez sur pour partager ou supprimer des fichiers ou créer des albums. • : ouvrir des fichiers de la liste des favoris. • : afficher des notifications. Applications et fonctions utiles 146 Flipboard Utilisez cette application pour afficher les mises à jour et les actualités de réseaux sociaux dans un format de magazine personnalisé. Depuis la liste des applications, appuyez sur Flipboard. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Lorsque vous lancez cette application pour la première fois ou lorsque vous la redémarrez après avoir procédé à la réinitialisation des données, suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Depuis l'écran principal Flipboard, choisissez parmi divers articles d'actualités et abonnements. Modification des abonnements Depuis l'écran principal Flipboard, appuyez sur → Mon Filpboard pour afficher vos abonnements. Pour supprimer des abonnements ou pour modifier leur emplacement, maintenez le doigt appuyé sur un élément. Puis, faites glisser l'élément vers la corbeille ou un nouvel emplacement. Pour ajouter davantage d'abonnements, appuyez sur , sélectionnez un abonnement dans EN DÉCOUVRIR PLUS, puis appuyez sur . Création de magazines personnalisés Enregistrez divers contenus en créant votre propre magazine à lire ultérieurement ou à partager avec d'autres personnes. Pendant la lecture de contenu, appuyez sur pour créer un magazine. Vous pouvez créer un nouveau magazine ou enregistrer le contenu sélectionné dans un magazine existant. Pour afficher vos magazines, appuyez sur → Mon Filpboard. Pour afficher les informations d'aide, appuyez sur → Mon Filpboard → → Aide. Pour plus d'informations, vous pouvez visiter le site Web Flipboard. Applications et fonctions utiles 147 Smart Remote À propos de Smart Remote Utilisez cette application pour vous connecter à un téléviseur et utiliser l’appareil comme une télécommande. Vous pouvez rechercher et sélectionner des programmes de télévision et changer de chaîne avec l’appareil. Appuyez sur Smart Remote depuis la liste des applications. Établir une connexion avec un téléviseur 1 Appuyez sur Smart Remote depuis la liste des applications. 2 Appuyez sur Sélect. un pays ou une région et sélectionnez un pays. 3 Sélectionnez une région, puis le service de diffusion. Les programmes de télévision disponibles s’affichent. Applications et fonctions utiles 148 Utiliser l’appareil comme télécommande Vous pouvez allumer et éteindre le téléviseur, parcourir les chaînes ou régler le niveau de volume du téléviseur en utilisant l’appareil comme une télécommande. 1 Sur l’appareil, appuyez sur → Continuer. 2 Sélectionnez la marque du téléviseur. 3 Assurez-vous que le port infrarouge de l’appareil est orienté vers le téléviseur et appuyez sur . Appuyez ensuite sur Oui, ce code fonctionne si l’appareil éteint le téléviseur. Si l’appareil n’éteint pas le téléviseur, appuyez sur Renvoyer ce code ou Non, essayer code suiv. et recommencez cette opération jusqu’à ce que le téléviseur reconnaisse le signal. 4 Sélectionnez une source de chaînes. 5 Une fois la configuration terminée, appuyez sur . Allumer ou éteindre le téléviseur. Menus de commande du téléviseur Fonctions supplémentaires Accéder à des options supplémentaires. Applications et fonctions utiles 149 Regarder la télévision à l’aide de l’appareil Sélectionnez un programme TV dans la liste des programmes disponibles pour le regarder sur le téléviseur connecté. Assurez-vous que le port infrarouge de l’appareil est orienté vers le téléviseur. 1 Appuyez sur → Séries télé, Films, ou Sports et faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite pour choisir une catégorie. 2 Sélectionnez un programme TV, puis appuyez sur Regarder. Le programme sélectionné apparaît sur le téléviseur connecté. 3 Appuyez sur pour changer de chaîne ou régler le volume. Le volet de télécommande apparaît à l’écran. Définir un rappel de programme 1 Sélectionnez un programme TV à regarder. 2 Appuyez sur Rappel, configurez une alarme pour vous rappeler l’heure de début du programme TV, puis appuyez sur OK. L’alarme se déclenche à l’heure prédéfinie. Torche Utilisez ce widget pour allumer ou éteindre le flash afin d’améliorer la visibilité. Pour ajouter ce widget, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, appuyez sur Widgets, maintenez le doigt appuyé sur le widget Torche, puis faites-le glisser vers l’écran d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur le widget Torche pour l’allumer ou l’éteindre. Applications et fonctions utiles 150 Loupe Utilisez ce widget pour grossir du texte ou des objets à l’aide de l’objectif arrière de l’appareil photo. Pour ajouter ce widget, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, appuyez sur Widgets, maintenez le doigt appuyé sur le widget Loupe, puis faites-le glisser vers l’écran d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur le widget Loupe. Appuyez sur ou pour régler la loupe. Pour faire la mise au point au centre de l’écran, appuyez sur . Vous pouvez également effectuer manuellement la mise au point en appuyant à l’endroit souhaité. Pour allumer le flash afin de visualiser du texte ou des objets dans des conditions de faible luminosité, appuyez sur . Pour prendre du texte ou des objets en photo, appuyez sur . Applications Google Google propose des applications de loisirs, de réseaux sociaux et d'activités économiques. Il se peut que vous ayez besoin d'un compte Google pour accéder à certaines applications. Pour plus d'informations, voir la section Créer un compte. Pour afficher des informations supplémentaires concernant les applications, appuyez sur → Aide dans l’écran principal des applications. Certaines applications peuvent ne pas être disponibles ou peuvent être appelées différemment en fonction de la zone géographique ou de l'opérateur. Chrome Rechercher des informations et parcourir des pages Web. Google Mail Envoyer ou recevoir des e-mails via le service Google Mail. Google+ Partager vos nouvelles et suivre les mises à jour partagées par votre famille, vos amis et autres personnes. Vous pouvez également sauvegarder vos photos et vos vidéos, et plus encore. Applications et fonctions utiles 151 Maps Rechercher votre emplacement sur la carte, rechercher des lieux et afficher des informations de localisation pour différents endroits. Play Musique Découvrir, écouter et partager de la musique sur votre appareil. Play Films Visionner des vidéos enregistrées sur votre appareil et télécharger divers contenus à visionner depuis Play Store. Play Livres Télécharger des livres depuis Play Store et les lire. Play Kiosque Lire les actualités et les magazines qui vous intéressent depuis un emplacement pratique. Play Jeux Télécharger des jeux depuis Play Store et jouer avec d'autres personnes. Drive Stocker des contenus sur le Cloud, y accéder où que vous soyez et les partager avec d'autres personnes. YouTube Visionner ou créer des vidéos et les partager avec d'autres personnes. Photos Gérer les photos, les albums et les vidéos que vous avez enregistrés sur l’appareil et téléchargés sur Google+. Applications et fonctions utiles 152 Hangouts Discuter avec vos amis en tête-à-tête ou en groupes, et utiliser des images, des émoticônes et des appels vidéo pendant vos conversations. Google Lancer des recherches rapides sur Internet ou sur votre appareil. Recherche vocale Lancer des recherches rapides en prononçant un mot clé ou une phrase. Paramètres Google Configurer les paramètres pour certaines fonctions fournies par Google. 153 Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth À propos de Bluetooth La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour le piratage de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. Établir une connexion avec d’autres appareils 154 Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth, appuyez sur le curseur Bluetooth pour l'activer, puis appuyez sur Analyser. Une liste des appareils détectés apparaît. Pour définir l’appareil comme visible aux autres appareils, appuyez sur son nom. 2 Sélectionnez un appareil auquel vous associer. Si votre appareil s’est déjà associé par le passé avec l’appareil, appuyez sur son nom sans confirmer le passe auto-généré. Si l’appareil auquel vous souhaitez vous associer ne figure pas dans la liste, demandez à ce que l’appareil active son option de visibilité. 3 Pour confirmer, acceptez la demande d’autorisation Bluetooth sur les deux appareils. Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. Vous pouvez partager des données, comme des contacts ou des fichiers multimédia, avec d’autres appareils Bluetooth. Vous pouvez, par exemple, envoyer une image à un autre appareil comme suit. Envoyer une image 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur → Bluetooth, puis sélectionnez un appareil vers lequel transférer l'image. Si l’appareil auquel vous souhaitez vous associer ne figure pas dans la liste, demandez à ce que l’appareil active son option de visibilité. Ou définissez votre appareil comme visible aux autres appareils. 4 Acceptez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Établir une connexion avec d’autres appareils 155 Recevoir une image Lorsqu’un autre appareil vous envoie une image, acceptez la demande d’autorisation Bluetooth. L’image reçue est enregistrée dans le dossier Galerie → Download. Dissocier des appareils Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth. Le périphérique affiche les périphériques associés dans la liste. 2 Appuyez sur en regard du nom de l’appareil à dissocier. 3 Appuyez sur Dissocier. Wi-Fi Direct À propos de Wi-Fi Direct Le Wi-Fi Direct autorise la connexion directe entre des appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. Établir une connexion à d’autres appareils 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis appuyez sur le curseur Wi-Fi pour l'activer. 2 Appuyez sur → Wi-Fi Direct. Une liste des appareils détectés apparaît. 3 Sélectionnez un appareil auquel vous connecter. Pour vous connecter à plusieurs appareils, appuyez sur → Connexion multiple. Pour modifier le nom de l'appareil, appuyez sur → Renommer le périphérique. 4 Acceptez la demande d'autorisation Wi-Fi Direct sur l'autre appareil pour confirmer. Établir une connexion avec d’autres appareils 156 Envoyer et recevoir des données Vous pouvez partager des données, comme des contacts ou des fichiers multimédia, avec d’autres appareils. Vous pouvez, par exemple, envoyer une image à un autre appareil comme suit. Envoyer une image 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur → Wi-Fi Direct, puis sélectionnez un appareil vers lequel transférer l'image. 4 Acceptez la demande d'autorisation Wi-Fi Direct sur l'autre appareil. Recevoir une image Lorsqu’un autre appareil vous envoie une image, acceptez la demande d’autorisation Wi-Fi Direct. L’image reçue est enregistrée dans le dossier Galerie → Download. Interruption de la connexion des appareils 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi. 2 Appuyez sur → Wi-Fi Direct. Le périphérique affiche les périphériques connectés dans la liste. 3 Appuyez sur Terminer la connexion → OK pour déconnecter les appareils. Établir une connexion avec d’autres appareils 157 NFC À propos de NFC Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les étiquettes NFC (Near Field Communication) contenant des informations relatives aux produits. Grâce à cette fonction, vous pouvez également effectuer des paiements et acheter des tickets de transport ou de spectacle après avoir téléchargé les applications correspondantes. La batterie comporte une antenne NFC intégrée. Manipulez-la avec précaution afin de ne pas endommager l’antenne NFC. Utiliser la fonction NFC Utilisez la fonction NFC pour envoyer des images ou des contacts à d’autres appareils et lire des informations produit des étiquettes NFC. Si vous insérez une carte SIM ou USIM comportant une fonction de paiement, vous pouvez utiliser l’appareil pour effectuer facilement des paiements. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC, puis appuyez sur le curseur NFC pour l'activer. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis d’appuyer sur NFC pour activer la fonction. Rapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, d’une étiquette NFC. Les informations de la balise s’affichent. Assurez-vous que l’écran de l’appareil est déverrouillé. Sinon, l’appareil ne pourra pas lire les étiquettes NFC ou recevoir des données. Établir une connexion avec d’autres appareils 158 Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC Pour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC, vous devez d’abord vous inscrire à un service de paiement mobile. Pour vous inscrire ou pour obtenir de plus amples informations concernant le service, contactez votre fournisseur de services. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC, puis appuyez sur le curseur NFC pour l'activer. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis d’appuyer sur NFC pour activer la fonction. Rapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, du lecteur de carte NFC. Pour définir l’application de paiement par défaut, appuyez sur Paiement NFC et sélectionnez une application. La liste des services peut ne pas inclure toutes les applications de paiement disponibles. Envoyer des données Utilisez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC, puis appuyez sur le curseur NFC pour l'activer. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis d’appuyer sur NFC pour activer la fonction. 2 Appuyez sur Android Beam, puis appuyez sur le curseur Android Beam pour l’activer. 3 Sélectionnez un élément et connectez l’antenne NFC de l’autre appareil avec l’antenne NFC de votre appareil. 4 Lorsque Appuyez ici pour transférer apparaît à l’écran, appuyez sur l’écran de l’appareil pour envoyer l’élément. Établir une connexion avec d’autres appareils 159 S Beam Utilisez cette fonctionnalité pour envoyer des données, telles que des vidéos, des images et des documents. 1 Activez la fonctionnalité S Beam sur le périphérique de réception. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC, puis appuyez sur le curseur NFC pour l'activer. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis d’appuyer sur NFC pour activer la fonction. 3 Appuyez sur S Beam, puis appuyez sur le curseur S Beam pour l’activer. 4 Sélectionnez un fichier et connectez l’antenne NFC de l’autre appareil à l’antenne NFC de votre appareil. 5 Lorsque Appuyez ici pour transférer apparaît à l’écran, appuyez sur l’écran de l’appareil pour envoyer le fichier. • N’envoyez pas de données protégées par des droits d’auteur via S Beam. Vous risqueriez de violer des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut en aucun cas être tenu responsable en cas d’utilisation illégale de données protégées par des droits d’auteur. • Si les deux appareils tentent d’envoyer simultanément des données, le transfert de fichiers risque d’échouer. Établir une connexion avec d’autres appareils 160 Connexion rapide À propos de Quick Connect Utilisez cette fonction pour rechercher et vous connecter facilement aux appareils avoisinants. Vous pouvez utiliser l’appareil comme télécommande en le connectant à un téléviseur. Vous pouvez également facilement partager du contenu stocké sur votre appareil avec des ordinateurs. • Les modes de connexion peuvent varier selon le type des appareils connectés ou du contenu partagé. • Le nom de l’appareil peut varier selon les appareils Bluetooth avec lesquels l’ associer. Par exemple, le nom de l’appareil peut s’afficher comme BT MAC. Avant d’utiliser cette fonction • En cas de connexion à un appareil compatible avec la fonction Quick Connect, activez l'écran de l'appareil pour qu'il puisse être détecté. • En cas de connexion à un appareil non compatible avec la fonction Quick Connect, assurez-vous que la fonction Wi-Fi Direct ou Bluetooth est activée. Établir une connexion à d’autres appareils 1 Ouvrez le volet des notifications et appuyez sur Connex. rapide. À l’ouverture du volet, la fonction Bluetooth est automatiquement activée et l’appareil recherche les appareils avoisinants. 2 Sélectionnez un appareil auquel vous connecter. Les étapes suivantes peuvent varier en fonction de l’appareil connecté. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la connexion entre les appareils. Pour permettre aux appareils voisins de rechercher votre appareil et de s’y connecter, appuyez sur → Toujours prêt à se connecter, puis appuyez sur le curseur Toujours prêt à se connecter pour l'activer. Établir une connexion avec d’autres appareils 161 Relancer la recherche d’appareils Si l’appareil recherché n’apparaît pas dans la liste, recherchez-le. Appuyez sur et sélectionnez l’appareil dans la liste des appareils détectés. Déconnecter des appareils Pour désactiver la fonction Quick Connect, appuyez sur en haut de l’écran. Sinon, appuyez sur . Partager du contenu Partagez du contenu avec les appareils connectés. 1 Ouvrez le volet des notifications et appuyez sur Connex. rapide. 2 Sélectionnez un appareil dans la liste des appareils détectés. 3 Sélectionnez une catégorie de média. 4 Sélectionnez le contenu à partager, puis appuyez sur Terminé. Votre appareil envoie le contenu à l’appareil connecté. Établir une connexion avec un téléviseur Connectez l’appareil à un téléviseur et commandez le téléviseur en utilisant l’appareil comme télécommande. 1 Ouvrez le volet des notifications et appuyez sur Connex. rapide. Assurez-vous que le téléviseur est allumé. 2 Sélectionnez un téléviseur dans la liste des appareils détectés. Lorsque l’appareil est connecté au téléviseur, une télécommande apparaît à l’écran. Lorsque vous connectez l’appareil à un téléviseur pour la première fois, appuyez sur Config. télécommande. Ensuite, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la connexion des appareils. 3 Commandez le téléviseur à l’aide de la télécommande. Établir une connexion avec d’autres appareils 162 Screen Mirroring À propos de Screen Mirroring Utilisez cette fonction pour connecter votre appareil à un grand écran avec le routeur AllShare Cast ou HomeSync, puis partagez vos contenus. Vous pouvez également utiliser cette fonction avec d’autres appareils prenant en charge la fonction Miracast Wi-Fi. Appareils compatibles avec Screen Mirroring (appareils avec routeur AllShare Cast, HomeSync et Wi-Fi) • La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Cette fonction peut ne pas fonctionner sur les appareils compatibles Miracast ne prenant pas en charge le protocole HDCP 2.X (High-bandwidth Digital Content Protection). • Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. • Pour économiser votre batterie, désactivez cette fonction lorsque vous ne l’utilisez pas. • Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, il se peut que les routeurs AllShare Cast ou HomeSync ne soient pas détectés ou connectés. • Si vous lisez des vidéos ou jouez à des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode TV approprié afin d’obtenir un résultat optimal. Établir une connexion avec d’autres appareils 163 Afficher du contenu sur un téléviseur Avant de connecter un téléviseur à votre appareil, connectez le téléviseur et l’appareil devant utiliser la fonction Screen Mirroring. Pour configurer la connexion, reportez-vous au mode d'emploi de l’appareil. Vous pouvez, par exemple, afficher du contenu sur un téléviseur connecté via un routeur AllShare Cast. 1 Connectez l’appareil sur lequel utiliser la fonction Screen Mirroring au téléviseur via un câble HDMI. 2 Sur le téléviseur, sélectionnez un mode de connexion, comme le mode HDMI, pour permettre la connexion à un appareil externe. 3 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Screen Mirroring. Une liste des appareils détectés apparaît. 4 Sélectionnez un appareil auquel vous connecter. L’écran de votre appareil apparaît sur l’écran du téléviseur. Si vous connectez l’appareil pour la première fois, maintenez le doigt appuyé sur le nom du routeur figurant dans la liste et saisissez le code PIN indiqué sur l’écran du téléviseur. 5 Ouvrez ou lisez un fichier, puis commandez l’affichage à l’aide des touches de votre appareil. Terminer l’affichage du contenu Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Screen Mirroring, puis appuyez sur le curseur Screen Mirroring pour le désactiver. Établir une connexion avec d’autres appareils 164 Impression mobile Connectez l'appareil à une imprimante via la fonctionnalité Wi-Fi ou Wi-Fi Direct et imprimez une image ou des documents. Certaines imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil. Connecter l’appareil à une imprimante Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Impression, sélectionnez un type d’imprimante, puis appuyez sur le curseur situé en haut à droite de l’écran pour l'activer. L’appareil recherche les imprimantes connectées au même réseau Wi-Fi que lui. Sélectionnez une imprimante à utiliser comme imprimante par défaut. Pour ajouter des imprimantes manuellement, appuyez sur → Ajouter une imprimante → , saisissez les détails, puis appuyez sur OK. Pour modifier les paramètres d’impression, appuyez sur → Paramètres. Imprimer du contenu Pendant qu’un contenu est affiché, comme des images ou des documents, appuyez sur → Imprimer, puis sélectionnez une imprimante. 165 Gestionnaire d’appareils et de données Mettre l’appareil à jour L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente. Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → À propos de l'appareil → Mise à jour logicielle → Mettre à jour maintenant. Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à un ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur la touche Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à niveau, consultez l’aide Samsung Kies. • Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez pas le câble USB. • Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait interférer avec le processus de mise à jour. Gestionnaire d’appareils et de données 166 Transférer des fichiers entre l’appareil et un ordinateur Vous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un ordinateur, et inversement. Ne débranchez pas le câble USB de l’appareil lorsqu’un transfert de fichiers est en cours. Cela risquerait d’entraîner une perte de données ou d’endommager l’appareil. • Ne débranchez pas l’appareil de l’ordinateur lorsque vous lisez des fichiers enregistrés sur l’appareil sur l’ordinateur raccordé. Une fois que vous avez terminé de lire le fichier, débranchez l’appareil de l’ordinateur. • Il se peut que les appareils ne se connectent pas correctement s’ils le sont via un concentrateur USB. Branchez directement l’appareil sur le port USB de l’ordinateur. Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia 1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB. 2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia → Périphérique multimédia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié. 3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Gestionnaire d’appareils et de données 167 Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédia et vos informations personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. 1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Sauvegarder et restaurer des données Conservez vos informations personnelles, données d’applications et paramètres en toute sécurité sur votre appareil. Vous pouvez effectuer une sauvegarde de vos informations importantes sur un compte de sauvegarde et y accéder ultérieurement. Utiliser un compte Google 1 Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. 2 Appuyez sur Sauvegarder et réinitialiser et cochez Sauvegarder mes données. 3 Appuyez sur Compte de sauvegarde et sélectionnez un compte comme compte de sauvegarde. Pour restaurer les données, vous devez vous connecter à votre compte Google via l’assistant de configuration. Vous pouvez lancer et ouvrir l’assistant de configuration en effectuant une réinitialisation des données par défaut sur l’appareil. Si vous ne vous connectez pas à votre compte Google via l’assistant de configuration, vous ne pouvez pas restaurer les données de sauvegarde. Gestionnaire d’appareils et de données 168 Utiliser un compte Samsung 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes → Ajouter compte → Samsung, puis connectez-vous à votre compte Samsung. 2 Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. 3 Appuyez sur Cloud → Sauvegarder, cochez les éléments à sauvegarder, puis appuyez sur Sauvegarder maintenant → Sauvegarder. Pour restaurer des données, appuyez sur Paramètres → Cloud → Restaurer dans la liste des applications, sélectionnez les éléments, puis appuyez sur Restaurer maintenant. Réinitialiser les données Vous pouvez supprimer tous les paramètres et toutes les données sur l’appareil. Avant de réinitialiser les données d’usine, assurez-vous de sauvegarder toutes les données importantes stockées sur l’appareil. Pour plus d'informations, voir la section Sauvegarder et restaurer des données. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le périphérique → Supprimer tout. L’appareil redémarre automatiquement. 169 Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Pour rechercher des paramètres en saisissant des mots clés, appuyez sur . PARAMÈTRES RAPIDES Permet de consulter la liste de vos options de paramétrage préférées. Pour modifier la liste des options de paramétrage préférées, appuyez sur → Modifier les paramètres rapides, sélectionnez une option de paramétrage, puis appuyez sur Effectué. CONNEXIONS RÉSEAU Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Depuis la liste des paramètres, appuyez sur Wi-Fi, puis appuyez sur le curseur Wi-Fi pour l'activer. La stabilité de la connexion réseau peut être maintenue en sélectionnant automatiquement le réseau Wi-Fi ou le réseau mobile pour utiliser le signal le plus puissant. Pour basculer automatiquement entre les réseaux, cochez Basculement de réseau intelligent. Paramètres 170 Pour utiliser des options, appuyez sur . • Analyser : recherchez les réseaux disponibles. • Wi-Fi Direct : activez l’option Wi-Fi Direct et connectez directement les périphériques via Wi-Fi pour partager des fichiers. • Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. • Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'une touche WPS. • Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS. • Aide : accédez aux informations d'aide relatives au Wi-Fi. Politique de mise en veille Wi-Fi Appuyez sur → Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode veille. Lorsque l’écran est éteint, l’appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi. Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux mobiles s’il a été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données. Pour éviter des frais supplémentaires, définissez cette option sur Toujours. Paramètres de notification réseau L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un réseau est disponible. Appuyez sur → Paramètres avancés et cochez la case Notification réseau pour activer cette fonctionnalité. Paramètres 171 Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Depuis la liste des paramètres, appuyez sur Bluetooth, puis appuyez sur le curseur Bluetooth pour l'activer. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Délai d'expiration de la visibilité : définissez une durée pendant laquelle l'appareil est visible. • Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via Bluetooth. • Renommer le périphérique : changez le nom de l’appareil. • Aide : affichez les informations d'aide sur la fonction Bluetooth. Modem et point d'accès mobile Utilisez l’appareil comme point d’accès mobile pour partager la connexion aux données mobiles de votre appareil avec d’autres appareils. Pour plus d'informations, voir la section Modem et point d'accès mobile. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Modem et point d'accès mobile. • Point d'accès mobile : utilisez le point d’accès mobile pour partager la connexion aux données mobiles de l’appareil avec des ordinateurs ou d’autres appareils via le réseau Wi-Fi. Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque la connexion réseau n’est pas disponible. • Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion aux données mobiles de l’appareil avec un ordinateur via le mode USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de modem sans fil. • Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion aux données mobiles de l’appareil avec un ordinateur ou d’autres appareils via la fonction Bluetooth. Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions Wi-Fi et Bluetooth. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Mode Hors-ligne. Paramètres 172 Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des données. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Utilisation des données. • Données mobiles : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur n'importe quel réseau mobile. • Définir la limite des données mobiles : configurez une limite d’utilisation des données mobiles. • Cycle utilisation données : indiquez la date de réinitialisation mensuelle à laquelle effectuer la vérification de l’utilisation des données entre deux périodes. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Itinérance : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Restr. données arrière-plan : paramétrez l'appareil pour qu'il désactive la synchronisation en arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile. • Synchroniser les données automatiquement : activez ou désactivez la synchronisation automatique des applications, comme le calendrier ou la messagerie électronique. Vous pouvez choisir les informations devant être synchronisées pour chaque compte dans Paramètres → Comptes. • Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'utilisation de données via une connexion Wi-Fi. • Points d'accès mobiles : sélectionnez des points d’accès mobiles afin d’empêcher que les applications fonctionnant en arrière-plan ne les utilisent. Position Modifiez les paramètres des informations de localisation. Depuis la liste des paramètres, appuyez sur Position, puis appuyez sur le curseur Position pour l'activer. • Mode : sélectionnez une méthode pour collecter vos données de localisation. • DEMANDES DE LOCALISATION RÉCENTES : affichez les applications qui requièrent vos informations de localisation actuelles et la batterie qu'elles consomment. • SERVICES DE LOCALISATION : affichez les services de localisation utilisés par votre appareil. • Mes endroits : définissez les profils à utiliser pour des emplacements spécifiques lorsque vous utilisez les fonctions GPS, Wi-Fi ou Bluetooth afin de déterminer votre position. Paramètres 173 Plus de réseaux Personnalisez les paramètres réseaux. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Plus de réseaux. Application de messagerie par défaut Sélectionnez l’application par défaut à utiliser pour la messagerie. Réseaux mobiles • Données mobiles : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur n'importe quel réseau mobile. • Itinérance : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Nom des points d'accès : configurez des noms de point d'accès (APN). • Mode réseau : sélectionnez un type de réseau. • Opérateurs réseau : recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez-en un pour vous y connecter. VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. CONNECTER ET PARTAGER NFC Activez la fonction NFC pour lire ou écrire des étiquettes NFC contenant des informations. Depuis la liste des paramètres, appuyez sur NFC, puis appuyez sur le curseur NFC pour l'activer. • Android Beam : activez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC. • S Beam : activez la fonction S Beam pour envoyer des données telles que des vidéos, des images et des documents à des appareils prenant en charge les fonctions NFC et Wi-Fi Direct. • Paiement NFC : permet de sélectionner l’application par défaut pour les paiements mobiles. La liste des services peut ne pas inclure toutes les applications de paiement disponibles. Paramètres 174 Appareils à proximité Modifiez les paramètres pour partager du contenu lorsque vous connectez l’appareil à des appareils avoisinants. Depuis la liste des paramètres, appuyez sur Appareils à proximité, puis appuyez sur le curseur Appareils à proximité pour l'activer. • NOM DE L'APPAREIL : affichez le nom de serveur multimédia de votre appareil. • Contenu à partager : paramétrez l'appareil pour partager son contenu avec d’autres appareils. • Appareils autorisés : affichez la liste des périphériques pouvant accéder à votre appareil. • Appareils refusés : affichez la liste des périphériques ne pouvant pas accéder à votre appareil. • Destination de téléchargement : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. • Recevoir fichiers d'autres app. : paramétrez l'appareil pour autoriser le chargement à partir d'autres appareils. Impression Configurez les paramètres pour les modules d’extension d’imprimante installés sur l’appareil. Vous pouvez rechercher les imprimantes disponibles ou en ajouter une manuellement pour imprimer des fichiers via le réseau Wi-Fi ou les services de Cloud. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Impression. Screen Mirroring Activez cette fonction pour partager votre écran avec d’autres personnes. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Screen Mirroring. Paramètres 175 SON ET AFFICHAGE Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Son. • Mode son : configurez l’appareil pour qu’il utilise le mode sonore ou le mode silencieux. • Volume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, des musiques et des vidéos, des sons système et des notifications. • Sonneries : ajoutez ou sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. • Vibrations : ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur. • Notifications : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants et les appels manqués. • Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. • Son pavé de numérotation : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. • Sélections audibles : réglez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. • Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. • Son en cas d'appui : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • APPLICATIONS SAMSUNG : modifiez les paramètres de notification pour chaque application. • Effets musicaux : sélectionnez un effet audio à appliquer lorsque vous réglez l’appareil sur musique. Paramètres 176 Affichage Modifiez les paramètres d'affichage. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Affichage. • Luminosité : réglez la luminosité de l'écran. • Police : – Style de police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. – Taille de police : modifiez la taille de la police. • Rotation de l'écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. – Smart Rotation : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote selon l’orientation de votre visage. • Smart Stay : paramétrez l’appareil pour empêcher le rétroéclairage de se désactiver lorsque vous consultez l’écran. • Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. • Mode d'écran : – Adapter l'affichage : utilisez ce mode pour optimiser l'affichage en fonction des paramètres d'affichage. – Dynamique : utilisez ce mode pour rendre les couleurs plus vives. – Standard : utilisez ce mode pour obtenir un environnement normal. – Photo professionnelle : utilisez ce mode pour que les tons de l’écran ressemblent à de vraies couleurs. – Cinéma : utilisez ce mode pour obtenir un environnement sombre (une chambre obscure, par exemple). • Tons écran auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir économiser de l’énergie en ajustant la luminosité de l’écran. • Écran de veille : le périphérique lance un économiseur d’écran lors du chargement ou de la connexion à une station de bureau. Paramètres 177 • Témoin lumineux: – Chargement : le périphérique active le témoin lumineux lors du chargement de la batterie. – Batterie faible : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque la batterie est faible. – Notifications : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume en cas d’appels, de messages ou d’événements manqués. – Mémo vocal : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque vous enregistrez des mémos vocaux. • Durée de l'éclairage des touches : paramétrez la durée de rétroéclairage des touches Applications récentes et Retour. • Augmenter sensib. tactile : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser l’utilisation de l’écran tactile avec des gants. Selon la matière des gants que vous portez, certaines commandes peuvent ne pas être reconnues. Fond d'écran Modifier les paramètres de fond d’écran. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Fond d'écran. • Écran d'accueil : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil. • Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. • Écrans d'accueil et de verrouillage : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil et de l'écran de verrouillage. Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de l'écran verrouillé. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Écran de verrouillage. • Déverrouillage de l'écran : activez la fonction de déverrouillage par mot de passe, modèle ou code PIN de l'écran. Les options suivantes peuvent varier selon la fonction de déverrouillage d’écran sélectionnée. • Double horloge : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la double horloge. Paramètres 178 • Taille de l'horloge : modifiez la taille de l'horloge. • Afficher la date : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la date et l'heure. • Raccourci Appareil photo : paramétrez le périphérique de manière à ce qu’il affiche le raccourci vers l’appareil photo sur l’écran verrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître avec sur l'écran verrouillé. • Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet à appliquer lorsque vous déverrouillez l’écran. • En savoir plus : l'appareil affiche des informations supplémentaires sur l’écran verrouillé. • Texte d'aide : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche un texte d'aide à l'utilisation sur l'écran verrouillé. Volet des raccourcis Personnalisez les éléments apparaissant sur le volet des raccourcis. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Volet des raccourcis. • Ajustement de la luminosité : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la barre de réglage de la luminosité dans le volet des raccourcis. • Applications recommandées : paramétrez l'appareil pour afficher la liste des applications recommandées dans le volet des raccourcis en fonction de vos actions, par exemple la connexion d’un casque/écouteur à l’appareil. • Définir les raccourcis : réorganisez les touches de paramétrage rapide dans le volet des raccourcis. Boîte à outils Paramétrez l’appareil pour pouvoir utiliser la boîte à outils. Depuis la liste des paramètres, appuyez sur Boîte à outils, puis appuyez sur le curseur Boîte à outils pour l'activer. • APPLICATIONS : affichez la liste d’applications à afficher dans la boîte à outils. • Modif. : sélectionnez les applications à afficher dans la boîte à outils. Paramètres 179 PERSONNALISATION Mode simplifié Configurez l’appareil en mode simplifié. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Mode simplifié. • Mode standard : le mode standard de l'appareil est activé. • Mode simplifié : configurez l’appareil en mode simplifié. • APPLICATIONS SIMPLIFIÉES : sélectionnez les applications pour appliquer une présentation simplifiée. Accessibilité Utilisez cette fonction pour améliorer l'accessibilité de l'appareil. Pour plus d'informations, voir la section À propos de l'accessibilité. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Accessibilité. Mode Blocage Sélectionnez les notifications à bloquer ou paramétrez l’appareil pour autoriser les notifications d’appel des contacts définis en Mode blocage. Depuis la liste des paramètres, appuyez sur Mode Blocage, puis appuyez sur le curseur Mode Blocage pour l'activer. Mode Privé Paramétrez l’appareil pour empêcher d’autres personnes d’accéder à votre contenu personnel en activant le mode privé. Depuis la liste des paramètres, appuyez sur Mode Privé, puis appuyez sur le curseur Mode Privé pour l'activer. • Méthode de déverrouillage : configurez ou modifiez la méthode de déverrouillage pour activer le mode privé. Paramètres 180 Lecteur d'empreintes Enregistrez votre empreinte sur l’appareil pour le sécuriser ou vous connecter à votre compte Samsung. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Lecteur d'empreintes. • Gestionnaire d'empreintes : enregistrez ou supprimez des informations d’empreinte. • Modifier MDP de secours : modifiez le mot de passe de remplacement à utiliser si l’appareil ne reconnaît pas l’empreinte. • Déverrouillage de l'écran : définissez une méthode de déverrouillage et un mot de passe de remplacement. • Vérifier le compte Samsung : configurez l’appareil pour qu’il vérifie votre compte Samsung à l’aide des empreintes. • Payer avec PayPal : configurez l’appareil pour qu’il vérifie votre compte PayPal et autorise les achats en utilisant vos empreintes digitales. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. MOUVEMENT Mouvements et gestes Activez la fonction de détection des mouvements et modifiez les paramètres permettant de contrôler la détection de mouvement de votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Mouvements et gestes. • Appel direct : paramétrez l’appareil pour pouvoir passer un appel vocal en portant l’appareil à l’oreille lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts. • Smart Alert : paramétrez l’appareil pour être averti des appels manqués ou des nouveaux messages lorsque vous le prenez dans la main. • Muet/pause : paramétrez l’appareil pour couper la sonnerie des appels entrants ou des alarmes, ou pour interrompre la lecture d’un fichier multimédia en utilisant les mouvements de la main ou en éloignant le regard de l’écran. – Couvrir écran avec main : paramétrez l’appareil pour couper la sonnerie des appels entrants ou des alarmes, ou pour interrompre la lecture d’un fichier multimédia en recouvrant l’écran de la paume de la main. – En retournant l'appareil : paramétrez l’appareil pour couper la sonnerie des appels entrants ou des alarmes, ou pour interrompre la lecture d’un fichier multimédia en retournant l’appareil. Paramètres 181 • Balayer pour capturer : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer une capture d’écran en balayant l’écran avec le côté de la main vers la gauche ou vers la droite. Air view Passez le doigt sur un élément ou l’écran pour afficher un aperçu du contenu ou visualiser les informations dans des fenêtres contextuelles. Depuis la liste des paramètres, appuyez sur Air view, puis appuyez sur le curseur Air view pour l'activer. UTILISATEUR ET SAUVEGARDE Comptes Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Comptes. Cloud Modifiez les paramètres de synchronisation des données ou des fichiers avec votre compte Samsung ou le stockage Cloud Dropbox. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Cloud. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données. Depuis la liste des applications, appuyez sur Sauvegarder et réinitialiser. • Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour pouvoir sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le serveur Google. • Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. • Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque les applications sont réinstallées. • Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données. Paramètres 182 SYSTÈME Langue et saisie Modifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue sélectionnée. Depuis la liste des applications, appuyez sur Langue et saisie. Langue Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Français(FR) : sélectionnez une présentation de clavier par défaut. • Sélectionner langue de saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte. • Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. • Remplacement automatique : paramétrez l'appareil pour qu'il corrige les mots erronés et incomplets en appuyant sur la barre d'espace ou un signe de ponctuation. • Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscules la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). • Espace auto : paramétrez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un espace entre les mots. • Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. Paramètres 183 • Glissement du clavier : – Aucun(e) : paramétrez l'appareil pour désactiver la fonction de balayage du clavier. – Saisie en continu : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d'une lettre à l'autre sur le clavier, sans le soulever. – Contrôle du curseur : activez la fonction de navigation intelligente sur le clavier pour déplacer le curseur en faisant défiler le clavier. – Saisie glissée : activez ou désactivez le clavier pour saisir des nombres ou des symboles quand vous maintenez le doigt appuyé sur une touche, puis que vous effleurez l’écran vers le haut avec le doigt. • Son : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque caractère saisi. • Durée de l'appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l’écran. • Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung. Saisie vocale Google Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . • Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte. • Bloquer termes choquants : paramétrez l'appareil pour l'empêcher de reconnaître les mots injurieux lors de la saisie vocale. • Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors ligne. Recherche vocale • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Détection du mot clé Ok Google : paramétrez l’appareil pour qu’il commence la reconnaissance vocale lorsque vous prononcez la commande de réveil pendant que vous utilisez l’application de recherche. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. • Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors ligne. Paramètres 184 • Reconnais. personnalisée : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les informations provenant de votre tableau de bord Google afin d'améliorer la précision de la reconnaissance vocale. • Casque Bluetooth : paramétrez l'appareil de manière à autoriser la saisie vocale de mots clés de recherche via le microphone du casque Bluetooth, dans le cas où un casque Bluetooth est connecté. Options synthèse vocale • MOTEUR TTS FAVORI : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . • Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. • Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. • État langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction de synthèse vocale. Lect. notific. haute voix Paramétrez l’appareil pour qu’il lise les notifications à haute voix en cas d’appel entrant, de message ou d’événement. Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connectés à l’appareil. Date et heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Date et heure. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, l’heure et la date sont alors réinitialisées. • Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l'heure lors du changement de fuseaux horaires. • Définir la date : réglez la date manuellement. • Définir l'heure : réglez l'heure manuellement. • Fuseau horaire auto : paramétrez l'appareil pour pouvoir recevoir des informations sur l'heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. • Sélectionner le fuseau horaire : réglez le fuseau horaire de votre domicile. • Format 24 heures : affichez l'heure au format 24 heures. • Format de date : sélectionnez un format de date. Paramètres 185 Assistance sécurité Activez le mode d’urgence et configurez des contacts et des messages prédéfinis. Pour plus d'informations, voir la section Mode Urgence. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Assistance sécurité. • Mode Urgence : paramétrer l’appareil pour qu’il active le mode Urgence et réduise la consommation de la batterie en utilisant les fonctions de base, comme le téléphone. • Geo News : paramétrez l’appareil pour recevoir des notifications de catastrophe naturelle. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Envoyer des messages d'aide : le périphérique envoie des messages d’aide lorsque vous appuyez trois fois sur la touche Marche/arrêt. – Envoyer images : paramétrez l’appareil pour envoyer des photos prises par les objectifs arrière et avant avec le message d’aide. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. – Envoyer un enreg. sonore : l'appareil enregistre le son et l’envoie avec le message aux destinataires. • Gérer les contacts principaux : sélectionnez ou modifiez les destinataires des messages d’aide. Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Batterie. • Affich. pourcentage batterie : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'autonomie restante de la batterie. Paramètres 186 Économie d'énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. Pour plus d'informations, voir la section Fonction d'économie d'énergie. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Économie d'énergie. • Mode Éco. d'énergie : activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. – Restr. données arrière-plan : paramétrez l’appareil pour qu’il empêche les applications exécutées en arrière-plan d’utiliser une connexion de données mobile. – Limiter les performances : paramétrez l’appareil pour qu’il limite diverses options, par exemple en désactivant le rétroéclairage des touches Applications récentes et Retour. – Mode Échelle de gris : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche les couleurs à l’écran en nuances de gris. • Mode Ultra économie d'énergie : paramétrez l’appareil pour prolonger le temps de veille et réduire la consommation de la batterie en affichant une présentation simplifiée et en autorisant un accès limité à une application. Le délai de veille maximum estimé est le temps qu’il faut à la batterie pour se décharger complètement lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Le délai de veille peut varier selon les paramètres de l’appareil et les conditions d’utilisation. Stockage Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte mémoire. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Stockage. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut. La capacité disponible peut varier lorsque vous mettez à jour l’appareil. Paramètres 187 Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sécurité. • Crypter l'appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre, car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. • Crypter la carte SD externe : paramétrez l'appareil pour crypter les fichiers contenus sur une carte mémoire. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil. • Contrôle à distance : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise le contrôle à distance de votre appareil perdu ou volé via Internet. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. – ENREGISTREMENT DU COMPTE : affichez ou connectez-vous à vos comptes Samsung et Google. – Utiliser réseaux sans fil : l'appareil collecte des données de localisation ou la position de l'appareil perdu ou volé est déterminée via les réseaux Wi-Fi ou mobiles. • Traçage du mobile : activez ou désactivez la fonction de Traçage du mobile qui vous aide à localiser votre appareil en cas de perte ou de vol. • Accéder au site Web : accédez au site Web permettant de localiser votre mobile (findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. • Configurer blocage SIM : – Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de l'appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que vous allumez l'appareil. – Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données SIM ou USIM. Paramètres 188 • Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. • Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci. • Sources inconnues : paramétrez l’appareil pour autoriser l’installation d’applications provenant de sources inconnues. • Vérifier les applications : paramétrez l’appareil pour permettre à Google de vérifier que les applications ne présentent pas de contenus nuisibles avant de les installer. • MàJ de politique sécurité : paramétrez l'appareil pour qu'il vérifie et télécharge automatiquement les mises à jour de sécurité. • Envoyer des rapports de sécurité : paramétrez l'appareil pour qu'il envoie automatiquement les rapports de sécurité mis à jour à Samsung. • Type de stockage : définissez un type de stockage pour les fichiers d'identification. • Infos d'ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. • Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés sur le stockage USB. • Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Aide Permet de consulter des informations d’aide vous indiquant comment utiliser le périphérique et les applications ou comment configurer des paramètres importants. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Aide. À propos de l'appareil Accédez aux informations relatives à l’appareil, modifiez le nom de l’appareil ou mettez à jour le logiciel de l’appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur À propos de l'appareil. Paramètres 189 APPLICATIONS Gestionnaire d'applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Gestionnaire d'applications. Applications par défaut Sélectionnez un paramètre par défaut pour utiliser des applications. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Applications par défaut. Appels Personnalisez les paramètres d’appel. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Appels. • Rejet de l'appel : rejetez automatiquement les appels provenant de numéros de téléphone spécifiques. Ajoutez des numéros de téléphone à la liste de rejet. • Répondre et mettre fin aux appels : – Pression sur la touche Accueil : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. – Contrôle vocal : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre à un appel ou le rejeter à l’aide des commandes vocales. – Appuyez sur la touche Marche : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. Paramètres 190 • Fenêtres contextuelles d'appel : – Fenêtres notifications appels : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche une fenêtre contextuelle lorsque vous recevez un appel et que vous utilisez des applications. – Fenêtres état de l'appel : l'appareil affiche une fenêtre contextuelle indiquant le statut des appels lorsque vous utilisez des applications. • Afficher coord. appelant : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche les activités récentes de l’appelant sur les réseaux sociaux en cas d’appel entrant. • Alertes d'appel : – Vibr. lors de la réponse : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque votre correspondant répond à un appel. – Vibreur en fin l'appel : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque votre correspondant met fin à un appel. – Tonalité de connexion : activez ou désactivez la tonalité de connexion d’appel. – Bip durée d'appel : activez ou désactivez la tonalité émise chaque minute. – Tonalité de fin d'appel : activez ou désactivez la tonalité de fin d’appel. – Avertir pendant appels : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de vos événements au cours d’un appel. • Accessoires d'appel : – Réponse automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il réponde automatiquement à un appel si un casque ou un écouteur est connecté. – Temps de réponse auto. : Définissez la durée à l'issue de laquelle l'appareil doit répondre à un appel. – Conditions appel sortant : paramétrez l’appareil pour qu’il autorise les appels sortants avec un casque Bluetooth, même si l’appareil est verrouillé. – Type d'appel sortant : sélectionnez le type d’appel sortant à effectuer avec un casque Bluetooth. Paramètres 191 • Paramètres supplémentaires: – Identité de l'appelant : affichez votre identité à vos correspondants lors d’un appel sortant. – Transfert d'appel : transférez les appels entrants vers un autre numéro. – Code région auto : paramétrez l’appareil pour qu'il insère automatiquement un préfixe (code régional ou national) avant un numéro de téléphone. – Restriction d'appel : bloquez les appels entrants ou sortants. – Signal d'appel : autorisez les appels entrants en cours d’appel. – Rappel auto. : activez le rappel automatique si un appel n’a pas abouti ou a été interrompu. – Numérotation fixe : activez ou désactivez le mode de numérotation fixe pour limiter les appels aux numéros de la liste FDN. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM. • Sonneries et son clavier : – Sonneries : ajoutez ou sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. – Vibrations : ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur. – Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. – Son des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. • Personnaliser son d'appel : permet de sélectionner ou de personnaliser la qualité audio utilisée lors des appels lorsqu’un casque ou des écouteurs sont connectés. • Masquer ma vidéo : sélectionnez une image à afficher à votre correspondant. • Service de messagerie vocale : sélectionnez votre opérateur de messagerie vocale. • Param. messagerie vocale : indiquez le numéro pour accéder au service de messagerie vocale. Vous pouvez obtenir ce numéro auprès de votre opérateur. • Son : sélectionnez une sonnerie pour les nouveaux messages vocaux. • Vibreur : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lors de la réception de messages vocaux. • Comptes : paramétrez l’appareil pour pouvoir accepter les appels IP et configurez vos comptes de services IP. • Utiliser appel Internet : définissez si vous devez utiliser les appels Internet pour tous les appels ou seulement pour les appels IP. Paramètres 192 Contacts Modifiez les paramètres d’utilisation des contacts. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Contacts. • Importer/Exporter : importez ou exportez des contacts. • Contacts à afficher : sélectionnez les contacts à afficher. • Gliss. pour app./env. msg : paramétrez l’appareil pour pouvoir passer un appel ou envoyer un message en faisant glisser un contact vers la gauche ou vers la droite de la liste des contacts. • Uniquement contacts avec téléphones : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche les contacts qui ont uniquement un numéro de téléphone répertorié. • Trier par : sélectionnez une option de tri des contacts. • Afficher les contacts par : sélectionnez une option d’affichage des noms des contacts. • Envoyer les coordonnées : sélectionnez un mode de partage de contacts. • Comptes : permet d’ajouter ou de modifier les comptes avec lesquels les contacts sont synchronisés. E-mail Modifiez les paramètres de gestion et d’envoi d’e-mails. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur E-mail. • Gérer les comptes : gérez les comptes de messagerie électronique existants ou ajoutez de nouveaux comptes. • Affichage : modifiez les paramètres d’affichage des e-mails. • Affichage par défaut : paramétrez l’appareil pour qu’il ouvre un écran donné après la suppression d’e-mails. • Paramètres d'expéditeur prioritaire : modifiez les paramètres des contacts prioritaires. • Adresses spam : ajoutez des adresses électroniques à bloquer. • Retarder l'envoi de l'e-mail : définissez le temps que l’appareil doit attendre avant d’envoyer des e-mails après que vous avez appuyé sur la touche d’envoi. Paramètres 193 Galerie Modifiez les paramètres d’utilisation de la Galerie. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Galerie. • Sync. via Wi-Fi uniq. : paramétrez l’appareil pour qu’il synchronise le contenu uniquement lorsqu’une connexion Wi-Fi est activée. • Tag contextuel : paramétrez l’appareil photo pour qu’il affiche des tags contextuels. • Libellé de portrait : enregistrez les visages de l’image sous forme de libellés de portraits. Internet Modifiez les paramètres d’utilisation d’Internet. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Internet. • Comptes : connectez-vous à votre compte Samsung. • Définir une page d'accueil : définissez une page d’accueil par défaut. • Remplir automatiquement les formulaires : paramétrez l’appareil pour qu’il fournisse automatiquement des informations utilisateur, comme le nom ou le numéro de téléphone, lorsque vous renseignez des formulaires sur des pages Web. • Confidentialité : gérez vos données personnelles lorsque vous consultez des pages Web. • Ecran et texte : modifiez les paramètres, réglez la taille de police, etc., lors de l’affichage de pages Web. • Paramètres des contenus : modifiez les paramètres de gestion des cookies provenant de la consultation de pages Web ou choisissez d’afficher ou non des fenêtres contextuelles, etc. • Gestion de la bande passante : modifiez les paramètres de la bande passante. Paramètres 194 Messages Modifiez les paramètres d’utilisation des messages. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Messages. • Application de messagerie par défaut : sélectionnez l’application par défaut à utiliser pour la messagerie. • Affichage : modifiez les paramètres de la fenêtre de messagerie, comme la taille de police, la couleur d’arrière-plan, etc. • Réponses rapides : ajoutez ou modifiez un modèle de message. • SMS : modifiez les paramètres des SMS. • MMS : modifiez les paramètres des MMS. • Supprimer les anciens messages : l'appareil supprime les anciens messages. • Expéditeurs prioritaires : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche la liste des contacts prioritaires. • Messages Push : définissez un intervalle pour les notifications contextuelles vous avertissant de l’arrivée de nouveaux messages. • Diffusion cellulaire : paramétrez l’appareil pour qu’il reçoive des messages de diffusion cellulaire. • Notifications : paramétrez l’appareil pour qu’il vous avertisse de l’arrivée de nouveaux messages. • Signature : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre signature sur le message. • Filtre anti-spam : paramétrez l’appareil pour qu’il bloque les messages provenant de numéros donnés ou contenant certains termes. • Retarder envoi de message : définissez le temps que l’appareil doit attendre avant d’envoyer des messages après que vous avez appuyé sur la touche d’envoi. • Mode sécurisé: – Autor. accès à tous liens : paramétrez l’appareil pour lui permettre d’ouvrir le lien contenu dans un message lorsque vous appuyez sur le lien. – Alertes menace potent. : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne lorsque vous installez des applications compatibles avec la fonction de messagerie pour prévenir l’hameçonnage. Paramètres 195 S Planner Modifiez les paramètres d’utilisation de S Planner. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur S Planner. • Premier jour de la semaine : sélectionnez le premier jour de la semaine. • Afficher numéros semaines : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche le nombre de semaines dans une année. • Masquer les événements refusés : paramétrez l’appareil pour qu’il masque les événements expirés. • Masquer les tâches terminées : paramétrez l’appareil pour qu’il masque les tâches terminées. • Météo : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche les prévisions météorologiques. • Verrouiller fuseau horaire : paramétrez l’appareil pour qu’il ne modifie pas les réglages de fuseau horaire lorsque vous changez de fuseau horaire. • Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire. • Aff. aujourd'hui selon : paramétrez le calendrier pour qu’il utilise votre fuseau horaire ou un autre fuseau horaire. • Sélectionnez un type d'alerte : sélectionnez les paramètres de notification des événements. • Son de notification : sélectionnez une sonnerie pour les événements ou les tâches. • Vibreur : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre afin de vous avertir en cas d’événements ou de tâches. • Réponses rapides : créez des modèles d’envoi de messages aux participants à des événements. S Voice Modifiez les paramètres de reconnaissance vocale. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur S Voice. • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Masquer mots injurieux : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • A propos de : afficher les informations de version. • Ouvrir via touche accueil : paramétrez l'appareil pour démarrer S Voice lorsque vous appuyez deux fois sur la touche Accueil. • Réveil vocal : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer la reconnaissance vocale à l’aide d’une commande de réveil quand vous utilisez S Voice. • Activation auto. haut-parleur : paramétrez l’appareil pour qu’il active automatiquement le haut-parleur lors d’un appel avec S Voice. Paramètres 196 • Voir le corps du message : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche le texte des nouveaux messages. • Evénements manqués : paramétrez l'appareil pour qu'il lance S Voice et vous avertisse des notifications manquées lorsqu'un casque est connecté et que vous appuyez sur la touche de casque. • Résumé personnel : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche les événements dans S Planner alors que vous utilisez S Voice. • Effacer données S Voice : supprimez du serveur S Voice les données utilisées par S Voice. • Adresse personnelle : indiquez l'adresse personnelle à utiliser pour les informations de localisation avec la fonction de commande vocale. • Se connecter à Facebook : saisissez les informations de votre compte Facebook pour utiliser Facebook avec S Voice. • Se connecter à Twitter : saisissez les informations de votre compte Twitter pour utiliser Twitter avec S Voice. 197 Accessibilité À propos de l'accessibilité Les menus Accessibilité correspondent à des fonctionnalités spéciales qui s’adressent aux personnes ayant certaines capacités réduites comme une mauvaise vue ou des troubles auditifs. Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : • TalkBack • Modifier la taille de police • Grossir l’écran • Rappels de notification • Inverser les couleurs d’affichage • Réglage des couleurs • Couper tous les sons • Notification par flash • Régler la balance audio • Mode audio mono • Personnaliser les paramètres des sous-titres • Menus auxiliaires • Configurer la durée de l’appui prolongé • Mode commande des interactions • Modification du mode de prise ou de fin d’appel • Mode une seule pression • Gestion des paramètres d'accessibilité Pour utiliser les menus d’accessibilité, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité. Accessibilité 198 Utiliser la touche Accueil pour ouvrir les menus d’accessibilité Vous pouvez accéder aux menus d’accessibilité suivants en appuyant à trois reprises rapprochées sur la touche Accueil. • Accessibilité • TalkBack • Couleurs négatives • Contrôle par interaction Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Accès direct, puis appuyez sur le curseur Accès direct pour l'activer. Ensuite, sélectionnez un menu d’accessibilité à ouvrir lorsque vous appuyez à trois reprises rapprochées sur la touche Accueil. Si vous sélectionnez plusieurs menus, l’appareil affiche une fenêtre contextuelle vous demandant quel menu utiliser lorsque vous appuyez à trois reprises rapprochées sur la touche Accueil. Pour activer la Contrôle par interaction des menus d’accessibilité, activez la fonction. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Dextérité et interaction → Contrôle par interaction, puis appuyez sur le curseur Contrôle par interaction pour l'activer. Informations orales (TalkBack) Activer ou désactiver TalkBack Lorsque vous activez TalkBack, l’appareil lit à haute voix le texte affiché à l’écran ou les fonctions sélectionnées. Cette fonction s’avère utile si vous rencontrez des difficultés à voir l’écran. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue → TalkBack. 2 Appuyez sur le curseur TalkBack pour l'activer. Pour désactiver TalkBack, appuyez sur le curseur TalkBack et appuyez rapidement deux fois n’importe où sur l’écran. 3 Appuyez sur OK. Pour désactiver TalkBak, appuyez sur OK et appuyez à deux reprises rapprochées sur l’écran. Accessibilité 199 Lorsque vous activez TalkBack, l’appareil fournit des informations orales et lit à haute voix les fonctions que vous sélectionnez. L’appareil fournit également des informations orales lorsque l’écran est éteint, lorsque vous recevez de nouvelles notifications, etc. Lorsque vous activez la fonction Explorer au toucher pendant que vous utilisez TalkBack, l’appareil lit à haute voix les éléments sélectionnés. D’abord, l’appareil lit à haute voix les éléments à l’écran lorsque vous appuyez dessus. Ensuite, l’appareil exécute la fonction ou ouvre l’application si vous appuyez à deux reprises rapprochées n’importe où sur l’écran. Si la fonction Explorer au toucher est désactivée, l’appareil ne peut pas prendre en compte plusieurs fonctions qui requièrent des gestes des doigts. Pour activer la fonction Explorer au toucher, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue → TalkBack → Paramètres, puis cochez Explorer au toucher. Lorsque vous utilisez TalkBack, certaines fonctions ne sont pas disponibles : Commander l’écran à l’aide de geste des doigts Avec TalkBack, vous pouvez contrôler l’écran d’un simple geste des doigts. Si la fonction Explorer au toucher est désactivée, l’appareil ne peut pas prendre en compte certaines des fonctions qui requièrent des gestes des doigts. Pour activer la fonction Explorer au toucher, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue → TalkBack → Paramètres, puis cochez Explorer au toucher. • Parcourir l’écran : placez un doigt sur l’écran, puis déplacez-le pour parcourir l’écran. Maintenez le doigt appuyé sur un élément afin que l’appareil énonce son nom. Lorsque vous relâchez le doigt, l’élément sous le doigt est sélectionné. • Sélectionner des éléments : appuyez sur un élément pour le sélectionner. Vous pouvez également sélectionner un élément et maintenir le doigt appuyé dessus, puis relâcher le doigt. • Ouvrir l’élément sélectionné : alors que les noms des éléments sélectionnés sont énoncés, relâchez le doigt dès que vous entendez le nom de l’élément souhaité. Appuyez ensuite à deux reprises rapprochées sur l’écran. • Sélectionner l’élément précédent : faites défiler rapidement l’écran du doigt vers le haut ou vers la gauche. Accessibilité 200 • Sélectionner l’élément suivant : faites défiler rapidement l’écran du doigt vers le bas ou vers la droite. • Parcourir les listes : faites défiler l’écran avec deux doigts vers le haut ou vers le bas. • Revenir à la page précédente : faites défiler l’écran avec deux doigts vers la droite. • Passer à la page suivante : faites défiler l’écran avec deux doigts vers la gauche. • Déverrouiller l’écran : faites défiler l’écran avec deux doigts dans n’importe quelle direction au sein de la zone de verrouillage de l’écran. • Ouvrir le volet des notifications : faites glisser le haut de l’écran vers le bas avec deux doigts. • Ouvrir le volet de paramétrage rapide : faites glisser le haut de l’écran vers le bas avec trois doigts. Vous pouvez configurer les paramètres des gestes des doigts de TalkBack dans Gérer les gestes. Pour plus d'informations, voir la section Configurer les paramètres des gestes des doigts. Configurer les paramètres des gestes des doigts Lorsque vous utilisez la fonction TalkBack, vous pouvez effectuer certaines opérations d’un simple geste des doigts. Vous pouvez effectuer des opérations, comme revenir à l’écran précédent, ouvrir l’écran d’accueil, etc. Configurez les gestes des doigts avant de les utiliser. Configurer les paramètres des gestes verticaux Vous pouvez utiliser des gestes verticaux décomposés en faisant glisser votre doigt vers le haut et vers le bas depuis le bas de l’écran, ou inversement. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue → TalkBack → Paramètres → Gérer les gestes → Gestes verticaux en deux parties. Sélectionnez ensuite l’une des fonctions suivantes : • Déplacement vers le premier et le dernier élément à l'écran : lorsque vous faites glisser votre doigt vers le haut, puis vers le bas de l'écran, le premier élément en haut de l'écran est sélectionné. Lorsque vous faites glisser votre doigt vers le bas, puis vers le haut de l’écran, le dernier élément en bas de l’écran est sélectionné. • Sélection du niveau de précision pour la lecture : lorsque vous faites glisser le doigt vers le haut, puis vers le bas de l’écran, l’unité de lecture change. L’unité de lecture passe à la page, au paragraphe, à la ligne, au mot, au caractère, puis à une unité par défaut. Lorsque vous faites glisser votre doigt vers le bas, puis vers le haut de l’écran, l’unité de lecture est inversée. Accessibilité 201 Configurer les paramètres des gestes de raccourci Utilisez cette fonction pour configurer huit gestes de raccourci. Vous pouvez configurer des gestes, comme faire glisser le doigt vers le haut, puis vers la droite, sans le relâcher. Vous pouvez modifier les gestes de raccourci ou assigner des fonctions à des raccourcis vierges. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue → TalkBack → Paramètres → Gérer les gestes. Sélectionnez un geste, puis assignez-lui une fonction. Les fonctions suivantes sont disponibles : • Bouton "Retour" : Revenir à l’écran précédent. • Bouton "Accueil" : ouvrez l’écran d’accueil. • Bouton "Applications récentes" : ouvrez la liste des applications récemment utilisées. • Ouvrir les notifications : ouvrez le volet des notifications. • Ouvrir le menu contextuel général : ouvrez le menu contextuel général. Maintenez le doigt appuyé sur l’écran pour ouvrir le menu contextuel général circulaire. Vous pouvez utiliser des fonctions, telles que Navigation rapide, Lire à partir du haut de la page, Épeler le dernier énoncé et Lire à partir de l'élément suivant. Ensuite, parcourez les menus en traçant un cercle du doigt sans le relâcher. Une fois que vous avez trouvé le menu que vous cherchez, relâchez le doigt du menu pour le sélectionner. Appuyez sur Mettre en pause les retours en haut à gauche de l’écran pour mettre en pause les informations orales. Appuyez sur Paramètres TalkBack en haut à droite de l’écran pour accéder aux paramètres TalkBack. Pour plus d'information, voir la section Configurer les paramètres de TalkBack. • Ouvrir le menu contextuel local : ouvrez le menu contextuel local. Vous pouvez sélectionner une unité pour lire le texte à l’écran. Lorsque vous utilisez cette fonction tout en saisissant du texte, des menus contextuels, comme le menu de commande du curseur, sont disponibles. Maintenez le doigt appuyé sur l’écran pour ouvrir le menu contextuel circulaire. Ensuite, parcourez les menus en traçant un cercle du doigt sans le relâcher. Une fois que vous avez trouvé le menu que vous cherchez, relâchez le doigt du menu pour le sélectionner. • Lire à partir du haut de la page : l’appareil énonce les éléments du premier au dernier. • Lire à partir de l'élément suivant : l’appareil énonce les éléments à partir de l’élément figurant après l’élément sélectionné. Accessibilité 202 Modifier les unités de lecture Lorsque vous utilisez TalkBack, vous pouvez écouter le texte affiché à l’écran. Vous pouvez faire glisser le doigt vers le haut, le bas, la gauche ou la droite afin de sélectionner le texte souhaité. Par défaut, l’appareil énonce le texte figurant dans la zone sélectionnée. Vous pouvez également paramétrer l’appareil pour qu’il lise le texte d’autres unités, comme des lignes ou des paragraphes. Modifier les unités de lecture à l’aide du menu contextuel local 1 Sélectionnez un texte à lire. 2 Faites glisser votre doigt vers le haut, puis vers la droite sans le relâcher pour ouvrir le menu contextuel local. 3 Maintenez le doigt appuyé sur l’écran, puis tracez un cercle du doigt pour parcourir les menus. Relâchez ensuite le doigt quand vous entendez Modifier le niveau de lecture. 4 Maintenez à nouveau le doigt appuyé sur l’écran, puis tracez un cercle du doigt pour parcourir les menus. Relâchez ensuite le doigt quand vous entendez l’unité de lecture souhaitée. Pour modifier le geste de raccourci permettant d’ouvrir le menu contextuel local, voir la section « Configurer les paramètres des gestes de raccourci ». Modifier les unités de lecture à l’aide de gestes verticaux décomposés Lorsque vous faites glisser le doigt vers le haut, puis vers le bas de l’écran, l’unité de lecture change. L’unité de lecture passe à la page, au paragraphe, à la ligne, au mot, au caractère, puis à une unité par défaut. Lorsque vous faites glisser votre doigt vers le bas, puis vers le haut de l’écran, l’unité de lecture est inversée. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue → TalkBack → Paramètres → Gérer les gestes → Gestes verticaux en deux parties → Sélection du niveau de précision pour la lecture. Vous pouvez écouter le texte à la suite du texte actuellement sélectionné grâce à l’unité de lecture en cours. Pour écouter le texte de la prochaine unité de lecture, faites glisser le doigt vers le bas ou vers la droite de l’écran. Vous pouvez également écouter le texte avant le texte actuellement sélectionné grâce à l’unité de lecture en cours. Pour écouter le texte de la précédente unité de lecture, faites glisser le doigt vers le haut ou vers la gauche de l’écran. Accessibilité 203 Mettre TalkBack en pause Ouvrez le menu contextuel général en faisant glisser le doigt vers le bas, puis vers la droite de l’écran sans le relâcher. Lorsque vous sélectionnez Mettre en pause les retours au coin supérieur gauche de l’écran, TalkBack est mis en pause. Lorsque TalkBack est mis en pause, vous pouvez le réactiver en allumant l’écran ou par d’autres méthodes. Pour modifier la méthode de reprise de TalkBack, dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue → TalkBack → Paramètres → Réactiver. Sélectionnez ensuite une option. Pour modifier le geste de raccourci permettant d’ouvrir le menu contextuel général, voir la section « Configurer les paramètres des gestes de raccourci ». Utiliser la fonction de navigation rapide Avec la fonction de navigation rapide, vous pouvez accéder à des menus en traçant un cercle à l’écran sans faire défiler l’écran vers le haut ou vers le bas pour sélectionner un élément. Ouvrez le menu contextuel général en faisant glisser le doigt vers le bas, puis vers la droite de l’écran sans le relâcher. Maintenez le doigt appuyé sur l’écran, puis tracez un cercle du doigt autour du menu pour parcourir les menus. Relâchez ensuite le doigt quand vous entendez Navigation rapide. Appuyez à nouveau sur l’écran, puis tracez un cercle du doigt autour du menu pour parcourir les menus. Relâchez ensuite le doigt quand vous entendez le menu souhaité. Ajouter et gérer des libellés d’image Vous pouvez assigner des libellés aux images à l’écran. L’appareil énonce les libellés lorsque les éléments sont sélectionnés. Ajoutez des libellés aux images sans libellé à l’aide du menu contextuel local. Ouvrez le menu contextuel local en faisant glisser le doigt vers le haut, puis vers la droite de l’écran sans le relâcher. Maintenez le doigt appuyé sur l’écran, puis tracez un cercle du doigt autour du menu pour parcourir les menus. Lorsque vous entendez le nom du menu d’ajout de libellé, relâchez le doigt pour ajouter des libellés. Pour afficher les libellés, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue → TalkBack → Paramètres → Gérer les libellés personnalisés. Accessibilité 204 Configurer les paramètres de TalkBack Configurez les paramètres de TalkBack selon vos préférences. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue → TalkBack → Paramètres. Sinon, ouvrez le menu contextuel général en faisant glisser le doigt vers le bas, puis vers la droite de l’écran sans le relâcher. Ensuite, faites glisser le doigt jusque dans le coin supérieur droit de l’écran et relâchez-le lorsque vous entendez Paramètres TalkBack. • Volume de la voix : réglez le volume des informations orales. Le volume des informations orales peut varier en fonction du volume du média. Pour régler le volume du média, appuyez sur la touche de volume haut/bas tout en écoutant des informations orales. Ou, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Son → Volume, puis faites glisser la barre de réglage du volume du contenu multimédia vers la gauche ou vers la droite. • Modification du ton : paramétrez l’appareil pour qu’il énonce le texte saisi à l’aide du clavier à basse tonalité. • Écho du clavier : paramétrez l’appareil pour qu’il lise à haute voix le texte ou les symboles saisis à l’aide du clavier. Vous pouvez également définir le type de clavier à utiliser avec cette fonction. • Parler quand l'écran est éteint : paramétrez l’appareil pour qu’il fournisse des informations orales lorsque l’écran est éteint. • Utiliser capteur proxim. : paramétrez l’appareil pour qu’il mette les informations orales en pause quand vous placez la main sur le capteur en haut de l’appareil. Pour réactiver les informations orales, appuyez sur l’écran. • Secouer pour démarrer la lecture continue : paramétrez l’appareil pour qu’il énonce le texte affiché à l’écran lorsque vous secouez l’appareil. Vous pouvez sélectionner différentes options de vitesses de secousses. • Dire le n° de l'appelant : paramétrez l’appareil pour qu’il lise à haute voix le nom de l’appelant lors d’un appel entrant. • Vibration : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous parcourez l’écran du doigt. • Retour audio : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous commandez l’écran, comme lorsque vous le parcourez, etc. Accessibilité 205 • Privilégier le volume de la voix : paramétrez l’appareil pour qu’il baisse le volume du média lorsqu’il lit un élément à haute voix. • Volume sonore : réglez le volume du son émis lorsque vous appuyez sur l’écran pour le contrôler. Cette fonction est disponible lorsque Retour audio est sélectionné. • Explorer au toucher : paramétrez l’appareil pour qu’il lise à haute voix les éléments sur lesquels vous appuyez du doigt. Par exemple, lorsque vous appuyez sur Applis depuis l’écran d’accueil l’appareil énonce le mot « Applis ». Pour sélectionner Applis, relâchez le doigt et appuyez à deux reprises rapprochées sur l’écran. Vous pouvez aller à la page de votre choix en faisant défiler l’écran vers la gauche ou la droite avec deux doigts. Pour savoir comment commander l’écran à l’aide de la fonction de navigation tactile, voir la section Commander l’écran à l’aide de geste des doigts. • Faire défiler les listes automatiquement : paramétrez l’appareil pour qu’il parcoure automatiquement la partie de la liste non affichée à l’écran et qu’il énonce les éléments. • Appuyer une fois pour sélectionner : paramétrez l’appareil pour qu’il ouvre l’élément sélectionné lorsque vous appuyez une fois dessus. • Lancer le didacticiel "Explorer au toucher" : affichez le didacticiel sur l’utilisation de la fonction Navigation tactile. • Gérer les gestes : assignez les opérations à effectuer à l’aide des gestes des doigts. Pour plus d'informations, voir la section Configurer les paramètres des gestes des doigts. • Gérer les libellés personnalisés : affichez les libellés que vous avez ajoutés. • Réactiver : sélectionnez une méthode de reprise des informations orales. • Paramètres du développeur : paramétrez les options de développement d’applications. Utiliser l’appareil avec l’écran éteint Paramétrez l’appareil pour qu’il laisse toujours l’écran éteint afin de préserver la confidentialité de vos données. L’écran ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur les touches externes ou sur l’écran. En revanche, les fonctions activées restent activées. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue, puis cochez la case Ecran atténué. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en appuyant à deux reprises sur la touche Marche/Arrêt. Accessibilité 206 Utiliser la fonction de saisie par touches rapide Paramétrez l’appareil pour pouvoir saisir un caractère lorsque vous relâchez le doigt du caractère du clavier. Vous pouvez utiliser cette fonction pour saisir des caractères au lieu de relâcher le doigt et d’appuyer deux fois sur l’écran. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue, puis sur Saisie clavier rapide. Lire des mots de passe à haute voix Paramétrez l’appareil pour qu’il lise le mot de passe à haute voix lorsque vous saisissez le mot de passe alors que TalkBack est activé. Utilisez cette fonction pour vous assurer que vous saisissez le mot de passe correct. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue, puis cochez la case Énoncer mots de passe. Paramétrer les fonctions de diction de la synthèse vocale Modifiez les paramètres de diction de la synthèse vocale utilisés lorsque TalkBack est activé, comme les langues, la vitesse, etc. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue → Options synthèse vocale, puis utilisez les fonctions suivantes : • Moteur de synthèse vocale Samsung / Moteur de synthèse vocale Google : sélectionnez un moteur pour la fonction de diction de la synthèse vocale. • Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. • Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. Si l’appareil ne parvient pas à lire des exemples à haute voix, appuyez sur → Installer les données vocales pour télécharger et installer les données vocales de la fonction de diction de la synthèse vocale. • État langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction de synthèse vocale. Accessibilité 207 Saisir du texte à l’aide du clavier Pour afficher le clavier, appuyez sur le champ de saisie de texte, puis appuyez à deux reprises rapprochées n’importe où sur l’écran. Lorsque vous appuyez du doigt sur le clavier, l’appareil lit à haute voix les touches de caractères sous votre doigt. Lorsque vous entendez le caractère que vous recherchez, relâchez le doigt de l’écran pour le sélectionner. Le caractère est saisi et l’appareil lit le texte à haute voix. Si la fonction Saisie clavier rapide n’est pas activée, relâchez le doigt du caractère que vous souhaitez, puis appuyez à deux reprises rapprochées sur l’écran. Pour activer la fonction de saisie rapide, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue, puis cochez la case Saisie clavier rapide. Saisir des caractères supplémentaires Maintenez le doigt appuyé sur une touche du clavier. Si des caractères supplémentaires sont disponibles via la touche, une fenêtre contextuelle apparaît au-dessus du clavier, affichant les caractères. Pour sélectionner un caractère, faites glisser le doigt sur l’écran jusqu’à ce que vous entendiez le nom du caractère souhaité, puis relâchez le doigt. Modifier la langue de saisie Pour ajouter des langues de saisie, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Langue et saisie. Appuyez ensuite sur en regard de Clavier Samsung → Sélectionner langue de saisie, puis sélectionnez les langues à utiliser. Pour modifier la langue de saisie, appuyez sur , puis appuyez à deux reprises rapprochées sur l’écran. Modifier du texte Utilisez le menu contextuel local pour déplacer le curseur ou copier et coller du texte. Ouvrez le menu contextuel local en faisant glisser le doigt vers le haut, puis vers la droite de l’écran sans le relâcher. Maintenez le doigt appuyé sur l’écran, puis tracez un cercle du doigt autour du menu pour parcourir le menu. Relâchez ensuite le doigt quand vous entendez Modifier le niveau de lecture. Appuyez à nouveau sur l’écran, puis tracez un cercle autour du menu pour parcourir les menus. Relâchez ensuite le doigt quand vous entendez l’unité de lecture souhaitée. Lorsque vous modifiez du texte, pour plus de facilité, définissez l’unité de lecture sur mot ou caractère. En mode sélection, l’appareil sélectionne le texte en fonction de l’unité de lecture sélectionnée. Accessibilité 208 Faites glisser le doigt vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite pour écouter le texte. Lorsque le texte que vous souhaitez modifier est lu à haute voix, effectuez les opérations suivantes : • Supprimer le texte : appuyez sur la touche Supprimer du clavier. • Sélectionner le texte à l’aide du mode sélection : activez le mode sélection pour sélectionner et écouter le texte. Pour activer le mode sélection, ouvrez le menu contextuel local, puis sélectionnez Contrôle du curseur → Commencer la sélection. Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite pour écouter le texte avant ou après le texte sélectionné. Pour désactiver le mode sélection, ouvrez le menu contextuel local, puis sélectionnez Contrôle du curseur → Terminer la sélection. • Sélectionner le texte tout entier : ouvrez le menu contextuel local, puis sélectionnez Contrôle du curseur → Sélectionner tout. L’ensemble du texte du document est sélectionné. • Copier ou couper du texte : sélectionnez le texte à l’aide du menu contextuel local. Ensuite, ouvrez le menu contextuel local, puis sélectionnez Contrôle du curseur. Sélectionnez Copier pour copier le texte sélectionné, ou Couper pour couper le texte sélectionné. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papier. • Coller le texte : placez le curseur à l’endroit où le texte doit être inséré, ouvrez le menu contextuel local, puis sélectionnez Contrôle du curseur → Coller. Dicter du texte Vous pouvez saisir du texte en le dictant. Pour afficher le clavier, appuyez sur le champ de saisie de texte, puis appuyez à deux reprises rapprochées n’importe où sur l’écran. Lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur , l’appareil affiche une fenêtre contextuelle indiquant les options du clavier. Faites glisser le doigt sur l’écran sans le soulever. Lorsque est sélectionné, relâchez le doigt. Prononcez ensuite les mots que vous souhaitez saisir dans le champ de saisie. Les mots prononcés apparaissent sous forme de texte à l’écran et l’appareil les lit à voix haute. Pour saisir plus de texte, sélectionnez la touche microphone et prononcez les mots. Modifier la langue de saisie Pendant que vous saisissez du texte en le dictant, sélectionnez Français (France), puis une langue pour modifier la langue de saisie. Pour ajouter des langues à la liste, sélectionnez Français (France) → Ajouter des langues, désélectionnez Automatique, puis sélectionnez les langues à utiliser. Accessibilité 209 Modifier la taille de police Utilisez cette fonction pour modifier la taille de police. Pour faciliter l’utilisation pour les malvoyants, l’appareil propose différentes tailles de police. Il se peut que, dans certaines applications, il ne soit pas possible de régler la taille de la police sur Enorme. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue → Taille de police. Grossir l’écran Utilisez cette fonction pour grossir l’écran et effectuer un zoom avant sur une zone spécifique. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue → Gestes d'agrandissement, puis appuyez sur le curseur Gestes d'agrandissement pour l'activer. • Effectuer un zoom avant et arrière : appuyez à trois reprises rapprochées sur l’écran pour effectuer un zoom avant sur une zone spécifique. Appuyez de nouveau à trois reprises rapprochées sur l’écran pour annuler le zoom. • Parcourir l’écran en le faisant défiler : utilisez deux doigts pour faire défiler l’écran grossi. • Régler le niveau de zoom : appuyez sur l’écran grossi avec deux doigts. Ensuite, écartez deux doigts ou rapprochez-les pour régler le niveau de zoom. • Il n’est pas possible d’agrandir les claviers à l’écran. • Lorsque cette fonction est activée, les performances de certaines applications, comme Téléphone et Calculatrice, peuvent en être affectées. Configurer des rappels de notification Utilisez cette fonction pour vous rappeler des notifications que vous n’avez pas vérifiées selon l’intervalle défini. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue → Rappel de notification, puis appuyez sur le curseur Rappel de notification pour l'activer. Pour définir un intervalle entre les alertes, appuyez sur Fréquence de rappel. Accessibilité 210 Inverser les couleurs d’affichage Utilisez cette fonction pour améliorer la visibilité de l’écran et aider les utilisateurs à déchiffrer plus facilement le texte à l’écran. Lorsque cette fonction est activée, l’appareil affiche une image négative qui inverse les couleurs à l’écran. L’inversion des couleurs augmente le contraste entre le noir et le blanc. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue, puis cochez la case Couleurs négatives. Réglage des couleurs Utilisez cette fonction pour régler l’affichage des couleurs à l’écran si vous avez des difficultés à distinguer les couleurs. L’appareil remplace les couleurs par des couleurs plus faciles à reconnaître. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue → Réglage des couleurs. 2 Appuyez sur le curseur Réglage des couleurs pour l'activer. 3 Appuyez sur Démarrer. 4 Organisez les vignettes de couleurs par ordre de similarité, en commençant par la couleur de base. 5 Une fois les couleurs réglées, appuyez sur OK. Si vous pouvez distinguer les couleurs, aucun autre réglage n’est nécessaire. 6 Si les couleurs ne peuvent toujours pas être distinguées, appuyez sur Appareil photo ou sur Image. 7 Faites glisser la barre de réglage des couleurs vers la gauche ou vers la droite, puis appuyez sur OK. Pour réajuster la couleur, appuyez sur → Réajuster la couleur. Accessibilité 211 Configurer une notification par flash Configurez le flash pour qu’il clignote lorsque vous recevez des appels entrants, de nouveaux messages ou des notifications. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Audition, puis cochez la case Notification par flash. Couper tous les sons Permet de régler le périphérique de manière à ce que tous les sons du périphérique, tels que les sons multimédia, et la voix du correspondant soient mis en sourdine lors d’un appel. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Audition, puis cochez la case Désactiver tous les sons. Paramètres des sous-titres Sous-titres Samsung Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Audition → Sous-titres Samsung (CC), puis appuyez sur le curseur Sous-titres (codés) pour l'activer. Vous pouvez utiliser les options suivantes : • Alignement : modifiez la position des sous-titres. • Police : modifiez le type de police. • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Bordure : modifiez le bord du texte des sous-titres. • Police : modifiez la couleur et la transparence du texte. • Couleur d'arrière-plan : modifiez la couleur et la transparence de l'arrière-plan de la zone de sous-titres. • Fenêtre des sous-titres : modifiez la couleur et la transparence de la fenêtre de sous-titres. Accessibilité 212 Sous-titres Google Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Audition → Sous-titres Google (CC), puis appuyez sur le curseur Sous-titres Google (CC) pour l'activer. Vous pouvez utiliser les options suivantes : • Langue : sélectionnez une langue d’affichage. • Taille du texte : modifiez la taille de la police. • Style des sous-titres : modifiez le style des sous-titres. Régler la balance audio Configurez l’appareil pour pouvoir régler la balance audio lorsque vous utilisez un casque. Pour régler la balance audio, connectez un casque à l’appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Audition → Balance audio. Faites glisser la barre de réglage vers la gauche ou vers la droite pour régler la balance audio, puis appuyez sur Définir. Audio mono Paramétrez l'appareil de manière à ce que la sortie son passe du stéréo au mono lorsqu'un casque est connecté. La sortie mono combine le son stéréo en un signal qui est émis par les haut-parleurs du casque. Utilisez cette option si vous êtes malentendant ou si vous préférez utiliser un seul écouteur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Audition, puis cochez la case Audio mono. Accessibilité 213 Menu assistant Afficher l’icône de raccourci auxiliaire Paramétrez l’appareil pour qu’il affiche l’icône de raccourci auxiliaire. Vous pouvez vous servir de cette icône pour accéder aux applications, fonctions et paramètres. Commandez l’appareil en appuyant sur les menus auxiliaires de l’icône sans parcourir l’écran. Lorsque cette fonction est lancée, le Mode pression unique est activé. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Dextérité et interaction → Menu assistant. 2 Appuyez sur le curseur Menu assistant pour l'activer. L’icône de raccourci auxiliaire apparaît au coin inférieur droit de l’écran. 3 Appuyez sur Main dominante pour déplacer l’icône de raccourci auxiliaire vers un emplacement pratique. Accéder aux menus auxiliaires L’icône de raccourci auxiliaire apparaît sous forme d’icône flottante, ce qui vous permet d’accéder facilement aux menus auxiliaires depuis n’importe quel écran. Lorsque vous appuyez sur l’icône de raccourci auxiliaire, l’icône s’agrandit légèrement et les menus auxiliaires apparaissent sur l’icône. Appuyez sur la flèche haut ou bas pour accéder à d’autres volets ou faites défiler l’écran vers le haut ou vers le bas pour sélectionner d’autres menus. Accessibilité 214 Utiliser le curseur Depuis le menu auxiliaire, appuyez sur Curseur. Un curseur et une zone tactile où le curseur peut être commandé apparaissent à l’écran. Vous pouvez commander l’écran à l’aide de petits mouvements du doigt sur la zone tactile. Faites glisser le doigt sur la zone tactile afin de déplacer le curseur. Vous pouvez également appuyer sur l’écran afin de sélectionner les éléments situés sous le curseur. Vous pouvez utiliser les options suivantes : • / : sélectionner un élément ou faire défiler l’écran vers la gauche ou la droite. • / : faire défiler l’écran vers le haut ou le bas. • : déplacer la zone tactile vers un autre emplacement. • : fermer la zone tactile. Pour modifier les paramètres du curseur, dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Dextérité et interaction → Menu assistant, puis appuyez sur le curseur Menu assistant pour l’activer. Utilisez ensuite les options sous PARAMÈTRES PAVÉ ET CURSEUR. Utiliser les menus auxiliaires avancés Configurez l’appareil pour qu’il affiche des menus auxiliaires avancés pour les applications sélectionnées. Par exemple, lorsque vous lancez Messages, les fonctions de recherche et de rédaction apparaissent sur le menu auxiliaire. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Dextérité et interaction → Menu assistant → Assistant plus, appuyez sur le curseur Assistant plus pour l’activer, puis sélectionnez les applications. Modifier les menus auxiliaires Vous pouvez utiliser cette fonction pour modifier les menus de l’icône de raccourci auxiliaire. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Dextérité et interaction → Menu assistant, appuyez sur le curseur Menu assistant pour l’activer, puis appuyez sur Modifier. Pour ajouter ou supprimer des menus, appuyez sur ou . Accessibilité 215 Configurer la durée de l’appui prolongé Définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l’écran. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Dextérité et interaction → Durée de l'appui prolongé, puis sélectionnez une option. Contrôle par interaction Activez le mode contrôle des interactions pour limiter les réactions de l’appareil aux saisies lorsque vous utilisez des applications. Utilisez ce mode si vous souhaitez limiter l’accès des autres personnes et garder le contrôle de vos fichiers multimédia ou de vos données. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Dextérité et interaction → Contrôle par interaction. 2 Appuyez sur le curseur Contrôle par interaction pour l'activer. 3 Maintenez les touches Accueil et Volume bas simultanément enfoncées tout en utilisant une application. 4 Réglez la taille du cadre ou tracez une ligne autour d’une zone que vous souhaitez limiter. 5 Appuyez sur OK. L’appareil affiche la zone limitée. Si vous appuyez sur l’écran ou sur des touches, comme la touche Accueil, l’opération de fonctionne pas dans cette zone. Pour désactiver le mode contrôle des interactions, maintenez les touches Accueil et Volume bas simultanément enfoncées. Accessibilité 216 Prendre ou mettre fin à des appels Modifiez le mode de prise ou de fin d’appel. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Début/Fin d'appel. Vous pouvez utiliser les options suivantes : • Pression sur la touche Accueil : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. • Contrôle vocal : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre à un appel à l’aide des commandes vocales. • Appuyez sur la touche Marche : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. Utiliser le mode une seule pression Paramétrez l’appareil pour commander les appels entrants ou les notifications en appuyant sur la touche plutôt qu’en la faisant glisser. En cas d’alarme ou d’appel entrant, appuyez sur la touche pour arrêter l’alarme ou prendre l’appel au lieu de faire glisser la touche. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité, puis cochez la case Mode pression unique. Gestion des paramètres d'accessibilité Enregistrer les paramètres d’accessibilité dans un fichier Exportez les paramètres d’accessibilité en cours dans un fichier. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Gérer l'accessibilité → Importer/Exporter, puis sélectionnez une option d’importation et appuyez sur OK. Le fichier des paramètres d’accessibilité est enregistré dans l’emplacement de stockage sélectionné. Accessibilité 217 Importer un fichier de paramètres d’accessibilité Importez un fichier de paramètres d’accessibilité et mettez à jour les paramètres actuels. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Gérer l'accessibilité → Importer/Exporter, puis sélectionnez une option d’importation. Sélectionnez un fichier d’importation, puis appuyez sur OK → OK. Les paramètres d’accessibilité sont mis à jour conformément au fichier importé. Partager des fichiers de paramètres d’accessibilité Partagez des fichiers de paramètres d’accessibilité avec d’autres personnes par e-mail ou via les fonctions Wi-Fi Direct, Bluetooth, etc. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Gérer l'accessibilité → Partager via. Sélectionnez ensuite des fichiers d’accessibilité, puis appuyez sur OK. Sélectionnez un mode de partage, puis suivez les instructions à l’écran pour partager les fichiers. Afficher des services d’accessibilité Affichez les services d’accessibilité installés sur l’appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité, puis affichez la liste des services d’accessibilité dans SERVICES. Accessibilité 218 Utiliser d’autres fonctions utiles • Utiliser S Voice : vous pouvez utiliser S Voice pour exécuter diverses fonctions à l’aide de commandes vocales. Lancez S Voice pour passer des appels, envoyer des messages et afficher des tâches. Pour plus d'informations, voir la section S Voice. • Effectuer une recherche oralement : utilisez les commandes vocales pour rechercher un contenu de page Web. Utilisez cette fonction lorsque vous vous déplacez et que vous ne pouvez pas vous servir de vos mains pour saisir du texte. Pour plus d'informations, voir la section Recherche vocale. • Utiliser le volet des notifications : faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le volet des notifications. Vous pouvez afficher les appels manqués, les nouveaux messages, régler la luminosité de l’écran et plus encore. Pour plus d'informations, voir la section Volets des notifications et de paramétrage rapide. • Activer le mode simplifié : le mode simplifié utilise une présentation simplifiée et de grandes icônes pour offrir une expérience utilisateur conviviale. Pour un accès simplifié, vous pouvez ajouter des applications récemment utilisées ou des raccourcis vers l’écran d’accueil. Pour plus d'informations, voir la section Mode simplifié. • Utiliser la reconnaissance des mouvements : commandez l’appareil avec des mouvements ou des gestes de la paume de la main. Pour plus d'informations, voir la section Mouvements et gestes. • Utiliser le lecteur d’empreintes : enregistrez vos empreintes pour déverrouiller l’écran ou vérifier le mot de passe de votre compte Samsung. Pour plus d'informations, voir la section Lecteur d'empreintes. • Utiliser les raccourcis vers les contacts : ajoutez des raccourcis vers les contacts sur l’écran d’accueil pour passer plus facilement des appels ou envoyer plus facilement des messages. Pour plus d'informations, voir la section Ajouter des raccourcis vers des contacts à l’écran d’accueil. • Utiliser l’enregistreur vocal : enregistrer ou écouter des mémos vocaux. Pour plus d'informations, voir la section Enregistreur vocal. 219 Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre appareil. Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : • Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. • Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM. • Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. • Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Lorsque vous vous déplacez, plusieurs messages d’erreur peuvent apparaître. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil ne s’allume pas • Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer l’appareil. Rechargez complètement la batterie avant d’allumer l’appareil. • Il est possible que la batterie ne soit pas correctement installée. Réinsérez la batterie. • Essuyez les deux contacts dorés et réinsérez la batterie. Dépannage 220 Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile • Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option, il est possible que l’écran ne fonctionne pas correctement. • Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez sur l’écran avec un objet pointu ou vos ongles, l’écran tactile risque de présenter des dysfonctionnements. • L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications ou réinsérer la batterie et réinitialiser votre appareil pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez simultanément la touche Marche/Arrêt et la touche Volume enfoncées pendant plus de 7 secondes afin de redémarrer. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le périphérique → Supprimer tout. Avant de rétablir les paramètres par défaut de votre appareil, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung. Impossible de passer des appels • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de téléphone que vous composez. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de téléphone de l’appel entrant. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas • Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. • Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Dépannage 221 Vous percevez un écho lors des appels Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous. Déconnexions fréquentes du réseau cellulaire ou d’Internet, ou mauvaise qualité audio • Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Vos problèmes de connectivité peuvent être dus à une panne au niveau de votre opérateur. Déplacez-vous et réessayez. • Si vous utilisez votre appareil tout en vous déplaçant, il est possible que les services de réseau sans fil soient désactivés en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur. L’icône de la batterie est vide Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez ou remplacez la batterie. La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung) • Assurez-vous que le chargeur est correctement branché. • Si les bornes de la batterie sont sales, la batterie peut ne pas se recharger correctement ou l’appareil risque de s’éteindre. Essuyez les deux contacts dorés et réessayez de recharger la batterie. • Sur certains appareils, la batterie ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour remplacer ce type de batterie, contactez un centre de service après-vente Samsung. La batterie se décharge de plus en plus rapidement • Lorsque la batterie est exposée à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite. • La consommation de la batterie augmente lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités, comme les SMS et MMS, ou certaines applications, comme les jeux ou Internet. • La batterie est un consommable dont la charge utile diminue avec le temps. Dépannage 222 L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : • Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent avec l’appareil photo, contactez un centre de service après-vente Samsung. Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu • La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographiques utilisées. • Si vous prenez des photos avec une luminosité insuffisante, de nuit ou en intérieur, l’image risque d’être floue. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia Si vous obtenez des messages d’erreur ou si vous ne parvenez pas à lire les fichiers multimédia lorsque vous les ouvrez sur votre appareil, tentez les manipulations suivantes : • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si le fichier est protégé par des droits DRM, vous devez posséder une licence ou une clé pour pouvoir le lire. • Assurez-vous que les formats de fichiers sont pris en charge par l’appareil. Si un format de fichier n’est pas pris en charge, tel que DivX ou AC3, installez une application le prenant en charge. Pour confirmer les formats de fichier compatibles avec votre appareil, connectez-vous à www.samsung.com. Dépannage 223 • Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres appareils peuvent ne pas s’afficher correctement. • Votre appareil prend en charge les fichiers multimédia autorisés par votre opérateur ainsi que les opérateur, des autres services réseaux. Il est possible que certains contenus circulant sur Internet, comme des sonneries, vidéos ou fonds d’écran, ne fonctionnent pas correctement. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’appareil auquel vous tentez de vous connecter. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur • Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil. • Vérifiez que le pilote nécessaire est bien installé sur votre ordinateur et qu’il est à jour. • Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que votre ordinateur est équipé de Windows XP Service Pack 3 ou de toute version ultérieure. • Vérifiez que Samsung Kies ou Windows Media Player 10 (ou toute version ultérieure) est installé sur votre ordinateur. Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position À certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Si cela se produit, configurez votre appareil pour l’utilisation d’un réseau Wi-Fi ou mobile afin de trouver votre position. Dépannage 224 Les données stockées sur l’appareil ont été perdues Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil. Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil • Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une vibration des pièces. • Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace. Droits d’auteur Copyright © 2014 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. www.samsung.com 10/2013. Rev.1.4 Safety information 1 English ..........................2 Shqip ...........................20 38............................. العربية Български .................55 繁體中文)香港) .............73 简体中文 ......................86 繁體中文)台灣) ...........113 Hrvatski ....................127 Čeština ......................143 Dansk ........................158 Nederlands ...............175 Eesti...........................192 208........................... فارسی Suomi ........................228 Français ....................245 Deutsch ....................263 Ελληνικά ...................281 Magyar ......................299 Bahasa Indonesia ....316 Italiano ......................334 Қазақ тілі ..................351 한국어 ........................369 Latviešu ....................384 Lietuvių kalba ...........401 Македонски .............417 Norsk ........................435 Polski ........................452 Português .................470 Română ....................488 Русский ....................505 Srpski ........................523 Slovenčina ................541 Slovenščina ..............558 Español .....................575 Svenska ....................592 ภาษาไทย ......................609 Türkçe........................630 Українська ...............646 663............................. اردو O'zbek .......................683 Tiếng Việt .................701 English 2 Safety information This safety information contains content for mobile devices. Some content may be not applicable to your device. To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read the safety information about your device before using the device. Warning Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets Unsecured connections can cause electric shock or fire. Do not touch the power cord with wet hands or disconnect the charger by pulling the cord Doing so may result in electrocution. Do not bend or damage the power cord Doing so may cause electric shock or fire. Do not use your device while it is charging or touch your device with wet hands Doing so may cause electric shock. English 3 Do not short-circuit the charger or the device Doing so may cause electric shock or fire, or the battery may malfunction or explode. Do not use your device outdoor during a thunderstorm Doing so may result in electric shock or device malfunction. Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies • Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. They may also cause a fire or cause the battery to explode. • Use only Samsung-approved battery and charger specifically designed for your device. Incompatible battery and charger can cause serious injuries or damage to your device. • Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung. Do not drop or cause an impact to the charger or the device Handle and dispose of the device and charger with care • Never dispose of the battery or device in a fire. Never place the battery or device on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. The device may explode when overheated. Follow all local regulations when disposing of used battery or device. • Never crush or puncture the device. • Avoid exposing the device to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Protect the device, battery and charger from damage • Avoid exposing your device and battery to very cold or very hot temperatures. • Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and life of your device and battery. English 4 • Prevent the battery from coming into contact with metal objects, as this can create a connection between the + and – terminals of your battery and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers • The battery may leak. • Your device may overheat and cause a fire. Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne materials Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or electric shock. Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads Conductive materials may cause a short circuit or corrosion of the terminals, which may result in an explosion or fire. Do not bite or suck the device or the battery • Doing so may damage the device or result in an explosion or fire. • Children or animals can choke on small parts. • If children use the device, make sure that they use the device properly. Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears, or mouth Doing so may cause suffocation or serious injuries. Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery For safe disposal of your Li-Ion battery, contact your nearest authorised service centre. English 5 Caution Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage Do not use your device near other electronic devices • Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices. • Using an LTE data connection may cause interference with other devices, such as audio equipment and telephones. Do not use your device in a hospital, on an aircraft, or in an automotive equipment that can be interfered with by radio frequency • Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker, if possible, as your device can interfere with the pacemaker. • To minimise possible interference with a pacemaker, use your device only on the side of your body that is opposite the pacemaker. • If you use medical equipment, contact the equipment manufacturer before using your device to determine whether or not the equipment will be affected by radio frequencies emitted by the device. • On an aircraft, using electronic devices can interfere with the aircraft’s electronic navigational instruments. Make sure the device is turned off during takeoff and landing. After takeoff, you can use the device in flight mode if allowed by aircraft personnel. • Electronic devices in your car may malfunction, due to radio interference from your device. Contact the manufacturer for more information. English 6 Do not expose the device to heavy smoke or fumes Doing so may damage the outside of the device or cause it to malfunction. If you use a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference The radio frequency emitted by your device may interfere with some hearing aids. Before using your device, contact the manufacturer to determine whether or not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by the device. Do not use your device near devices or apparatuses that emit radio frequencies, such as sound systems or radio towers Radio frequencies may cause your device to malfunction. Turn off the device in potentially explosive environments • Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery. • Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments. • Do not use your device at refuelling points (petrol stations), near fuels or chemicals, or in blasting areas. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. If you notice strange smells or sounds coming from your device or the battery, or if you see smoke or liquids leaking from the device or battery, stop using the device immediately and take it to a Samsung Service Centre Failure to do so may result in fire or explosion. English 7 Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, use your common sense and remember the following tips: • Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device. • Position your device within easy reach. Make sure you can access your wireless device without taking your eyes off the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voicemail answer it for you. • Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous. • Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely. • Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary. • Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make the person you are talking to aware that you are driving and suspend conversations that could potentially divert your attention from the road. English 8 Care and use your mobile device properly Keep your device dry • Humidity and liquids may damage the parts or electronic circuits in your device. • Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre. • Liquids will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty. Store your device only on flat surfaces If your device falls, it may be damaged. Do not store your device in very hot or very cold areas. It is recommended to use your device at temperatures from 5 °C to 35 °C • Do not store your device in very hot areas such as inside a car in the summertime. Doing so may cause the screen to malfunction, result in damage to the device, or cause the battery to explode. • Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (on the dashboard of a car, for example). • Store the battery at temperatures from 0 °C to 45 °C. Do not store your device with metal objects, such as coins, keys, and necklaces • Your device may be scratched or may malfunction. • If the battery terminals come into contact with metal objects, this may cause a fire. English 9 Do not store your device near magnetic fields • Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields. • Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields. Do not use your device or applications for a while if the device is overheated Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation. Do not use your device with the back cover removed The battery may fall out of the device, which may result in damage or malfunction. If your device has a camera flash or light, do not use it close to the eyes of people or pets Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes. Use caution when exposed to flashing lights • While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes. • Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately. • If anyone related to you has experienced seizures or blackouts while using a similar device, consult a physician before using the device. English 10 • If you feel discomfort, such as a muscle spasm, or disoriented, stop using the device immediately and consult a physician. • To prevent eye strain, take frequent breaks while using the device. Reduce the risk of repetitive motion injuries When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop using the device and consult a physician. Protect your hearing and ears when using a headset • Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. • Exposure to loud sounds while walking may distract your attention and cause an accident. • Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music. • In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device. • Do not use a headset while driving or riding. Doing so may distract your attention and cause an accident, or may be illegal depending on your region. English 11 Use caution when using the device while walking or moving • Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others. • Make sure the headset cable does not become entangled in your arms or on nearby objects. Do not carry your device in your back pockets or around your waist You could be injured or damage the device if you fall. Do not paint or put stickers on your device • Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation. • If you are allergic to paint or metal parts of the device, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the device and consult your physician. Do not use the device if it is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired. Install mobile devices and equipment with caution • Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. • Avoid placing your device and accessories near or in an airbag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when airbags inflate rapidly. Do not drop your device or cause impacts to your device • Your device may be damaged or may malfunction. • If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction. English 12 Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging your device for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused device will discharge and must be recharged before use. • Disconnect the charger from power sources when not in use. • Use the battery only for their intended purposes. • Leaving batteries unused over time may reduce their lifespan and performance. It may also cause the batteries to malfunction or explode, or cause a fire. • Follow all instructions in this manual to ensure the longest lifespan of your device and battery. Damages or poor performance caused by failure to follow warnings and instructions can void your manufacturer’s warranty. • Your device may wear out over time. Some parts and repairs are covered by the warranty within the validity period, but damages or deterioration caused by using unapproved accessories are not. When using the device, mind the following • Hold the device upright, as you would with a traditional phone. • Speak directly into the microphone. Do not disassemble, modify, or repair your device • Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. If your device needs servicing, take your device to a Samsung Service Centre. • Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire. • Turn off the device before removing the battery. If you remove the battery with the device turned on, it may cause the device to malfunction. English 13 When cleaning your device, mind the following • Wipe your device or charger with a towel or an eraser. • Clean the battery terminals with a cotton ball or a towel. • Do not use chemicals or detergents. Doing so may discolour or corrode the outside the device or may result in electric shock or fire. Do not use the device for anything other than its intended use Your device may malfunction. Avoid disturbing others when using the device in public Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer’s warranty. Handle SIM cards, memory cards, or cables with care • When inserting a card or connecting a cable to your device, make sure that the card is inserted or the cable is connected to the proper side. • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. • Inserting a card or connecting a cable by force or improperly may result in damage to the multipurpose jack or other parts of the device. English 14 Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternative method of contacting emergency services personnel. Protect your personal data and prevent leakage or misuse of sensitive information • While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for the loss of any data. • When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information. • Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be particularly cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your personal information. • Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use. If you find any sign of misuse of your personal information, contact your service provider to delete or change your account information. • In the event your device is lost or stolen, change the passwords on your accounts to protect your personal information. • Avoid using applications from unknown sources and lock your device with a pattern, password, or PIN. Do not distribute copyright-protected material Do not distribute copyright-protected material without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user’s illegal use of copyrighted material. English 15 Malware and viruses To protect your device from malware and viruses, follow these usage tips. Failure to do so may result in damages or loss of data that may not be covered by the warranty service • Do not download unknown applications. • Do not visit untrusted websites. • Delete suspicious messages or email from unknown senders. • Set a password and change it regularly. • Deactivate wireless features, such as Bluetooth, when not in use. • If the device behaves abnormally, run an antivirus program to check for infection. • Run an antivirus program on your device before you launch newly-downloaded applications and files. • Install antivirus programs on your computer and run them regularly to check for infection. • Do not edit registry settings or modify the device’s operating system. English 16 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS. English 17 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) The marking on the battery, manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. The battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Do not attempt to remove the battery or dispose it in a fire. Do not disassemble, crush, or puncture the battery. If you intend to discard the product, the waste collection site will take the appropriate measures for the recycling and treatment of the product, including the battery. English 18 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal non-commercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.” English 19 Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. Shqip 20 Informacione sigurie Këto informacione sigurie përmbajnë materiale për pajisje celulare. Disa materiale mund të mos aplikohen për pajisjen tuaj. Për të parandaluar dëmtime ndaj vetes tuaj ose të tjerëve apo të dëmtoni pajisjen, lexoni informacionet e sigurisë për pajisjen tuaj para se ta përdorni. Paralajmërim Mosrespektimi i paralajmërimeve dhe rregullave të sigurisë mund të shkaktojë lëndime serioze ose vdekje Mos përdorni kabllo elektrike ose spina dhe priza elektrike të liruara Lidhjet jo të forta mund të shkaktojnë goditje elektrike ose zjarr. Mos e prekni kabllin e korrentit me duar të lagura ose ta shkëputni karikuesin duke tërhequr kabllin Nëse veproni kështu mund t'ju kapë korrenti. Mos e përthyeni dhe mos e dëmtoni kabllon elektrike Nëse veproni kështu mund të shkaktoni goditje elektrike ose zjarr. Mos e përdorni pajisjen ndërsa po karikohet ose ta prekni atë me duar të lagura Nëse veproni kështu mund të shkaktoni goditje elektrike. Mos krijoni qark të shkurtër në karikues ose pajisje Nëse veproni kështu mund të shkaktoni goditje elektrike ose zjarr, ose bateria mund të keqfunksionojë ose të pëlcasë. Shqip 21 Mos e përdorni pajisjen jashtë gjatë një stuhie Nëse veproni kështu mund të shkaktoni goditje elektrike ose që pajisja të keqfunksionojë. Përdorni bateri, karikues, aksesorë dhe mjete të aprovuara nga prodhuesi • Përdorimi i baterive ose karikuesve gjenerikë mund të shkurtojë jetën e pajisjes tuaj ose të shkaktojë që pajisja të mos funksionojë mirë. Ato mund të shkaktojnë gjithashtu zjarr ose të bëjnë që bateria të pëlcasë. • Përdorni karikues dhe bateri të aprovuar nga Samsung të projektuar posaçërisht për pajisjen tuaj. Bateritë e dhe karikuesit e papërshtatshëm mund të shkaktojnë lëndime serioze ose dëmtime në pajisjen tuaj. • Samsung nuk mban përgjegjësi për sigurinë e përdoruesit kur ai përdor aksesorë apo pajisje që nuk janë miratuar nga Samsung. Mos e rrëzoni ose përplasni karikuesin apo pajisjen Mbajeni dhe vendoseni pajisjen dhe karikuesin me kujdes • Asnjëherë mos e vendosni baterinë ose pajisjen në një zjarr. Asnjëherë mos e vendosni baterinë ose pajisjen pranë pajisjeve të nxehtësisë, si në furra mikrovalë, soba ose radiatorë. Pajisja mund të shpërthejë kur mbinxehet. Ndiqni të gjitha rregullat lokale kur e hidhni baterinë ose pajisjen e përdorur. • Asnjëherë mos e shtypni ose shponi pajisjen. • Shmangni ekspozimin e pajisjes në presion të lartë të jashtëm, e cila mund të çojë në qark të shkurtër të brendshëm dhe mbinxehje. Mbrojeni pajisjen, baterinë dhe karikuesin nga dëmtimet • Mos e ekspozoni pajisjen dhe baterinë në temperatura shumë të ftohta ose shumë të nxehta. • Temperaturat ekstreme mund të dëmtojnë pajisjen dhe të ulin kapacitetin e karikimit dhe jetën e pajisjes dhe baterisë. Shqip 22 • Mos lejoni që bateria të bierë në kontakt me objekte metalike, pasi kjo mund të krijojë një lidhje me terminalet + dhe - të baterisë tuaj dhe mund të shkaktojë dëmtim të përkohshëm ose të përhershëm të baterisë. • Mos përdorni kurrë një ngarkues ose bateri të dëmtuar. Mos e ruani pajisjen tuaj pranë ose në ngrohës, mikrovalë, pajisje gatimi me nxehtësi ose enë me presion • Bateria mund të rrjedhë. • Pajisja juaj mund të mbinxehet dhe të shkaktojë zjarr. Mos e përdorni ose ruani pajisjen në vende me përqëndrime të larta pluhuri ose materiale fluturuese në ajër Pluhuri ose materialet e huaja mund të shkaktojnë që pajisja juaj të keqfunksionojë dhe të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike. Mos e lejoni fishën universale dhe fundin e vogël të karikuesit që të bien në kontakt me materiale përçuese, si lëngje, pluhur, pluhur metalik, dhe maja lapsi Materialet përçuese mund të shkaktojnë një qark të shkurtër ose gërryerje të terminaleve, të cilat mund të rezultojnë në shpërthim ose zjarr. Mos e kafshoni ose thithni pajisjen ose baterinë • Nëse veproni kështu mund të dëmtoni pajisjen ose të shkaktoni shpërthim ose zjarr. • Fëmijët ose kafshët mund të gëlltitin pjesë të vogla. • Nëse pajisja përdoret nga fëmijë, sigurohuni se po e përdorin atë siç duhet. Mos futni pajisjen apo aksesorë të furnizuar në sy, veshë, ose gojë Duke bërë kështu ju mund të shkaktoni asfiksi apo dëmtime serioze. Mos përdorni bateri me jone litiume (Li-Ion), të cilat janë të dëmtuara ose me rrjedhje Për hedhjen në mënyrë të sigurt të baterisë Li-Ion, kontaktoni me qendrën e shërbimit të autorizuar më të afërt. Shqip 23 Kujdes Mosrespektimi i lajmërimeve dhe rregullave të sigurisë mund të shkaktojë lëndime ose dëmtime të pronës Mos e përdorni pajisjen tuaj pranë pajisjeve të tjera elektronike • Pjesa më e madhe e pajisjeve elektronike përdorin sinjale në frekuenca radioje. Pajisja juaj mund të ndërhyjë në funksionimin normal të pajisjeve të tjera elektronike. • Përdorimi i lidhjes LTE për të dhënat mund të shkaktojë ndërhyrje me pajisje të tjera, si pajisjet audio dhe telefonat. Mos e përdorni pajisjen në një spital, ose në aeroplan, ose në pajisje me motor të cilat mund të interferohen nga frekuencat e radios • Nëse është e mundur shmangni përdorimin e pajisjes tuaj brenda një rrezeje 15 cm pranë stimuluesve kardiakë, pasi pajisja mund të ndërhyjë në funksionimin normal të stimuluesit. • Për të minimizuar mundësinë e interferencës me një peismeikër, përdoreni pajisjen tuaj vetëm në anën e trupit tuaj që është në të kundërt me peismeikërin. • Nëse përdorni pajisje mjekësore, kontaktoni me prodhuesin e pajisjes para se të përcaktoni nëse pajisja do të ndikohet ose jo nga frekuencat e radios të lëshuara nga pajisja. • Në aeroplan, përdorimi i pajisjeve elektronike mund të interferojë me instrumentet elektronike të navigimit. Sigurohuni që pajisja është e fikur gjatë nisjes nga toka dhe zbritjes. Pas shkëputjes, mund ta përdorni pajisjen në modalitetin fluturim nëse lejohet nga personeli i aeroplanit. • Pajisjet elektronike në makinën tuaj mund të keqfunksionojnë, për shkak të interferencës radio nga pajisja juaj. Kontaktoni me prodhuesin për më shumë informacione. Shqip 24 Mos e ekspozoni pajisjen në tymra ose avuj të rëndë Nëse veproni kështu mund të dëmtoni pjesën e jashtme të pajisjes ose ta bëni që të keqfunksionojë. Nëse përdorni një aparat dëgjimi, kontaktoni me prodhuesin për informacione rreth frekuencës të radios Frekuenca e radios e nxjerrë nga pajisja juaj mund të ndikojë me disa aparate dëgjimi. Para se të përdorni pajisjen tuaj, kontaktoni me prodhuesin për të përcaktuar nëse aparati juaj i dëgjimit do të ndikohet nga frekuencat e radios të nxjerra nga pajisja juaj. Mos e përdorni pajisjen pranë pajisjeve ose aparateve që lëshojnë frekuenca radiosh, të tilla si sistemet e zërit dhe kullat e radios Frekuencat e radios mund të bëjnë që pajisja juaj të keqfunksionojë. Fikeni pajisjen në mjedise ku ekziston mundësia e shpërthimit • Në vend që të hiqni baterinë, fikeni pajisjen tuaj në mjedise ku ekziston mundësia e shpërthimit. • Gjithnjë zbatoni rregullat, udhëzimet dhe sinjalizimet në mjedise ku ekziston mundësia e shpërthimit. • Mos e përdorni pajisjen në pika karburanti (stacione karburanti), pranë karburanteve ose lëndëve kimike, ose në zona shpërthyese. • Mos ruani dhe mos transportoni lëngje të ndezshme, gaze ose materiale shpërthyese në të njëjtin vend me pajisjen, pjesët ose aksesorët e saj. Nëse vini re aroma ose tinguj të çuditshëm që vijnë nga pajisja juaj ose bateria, ose nëse shikoni tym apo lëngje që dalin nga pajisja ose bateria, menjëherë mos e përdorni më pajisjen dhe çojeni në një Qendër Shërbimi Samsung Nëse nuk veproni kështu mund të shkaktoni zjarr ose shërthim. Shqip 25 Veproni në përputhje me të gjitha paralajmërimet dhe rregullat e sigurisë për sa i përket përdorimit të pajisjeve celulare gjatë drejtimit të mjetit Gjatë drejtimit të automjetit, drejtimi i sigurt i tij është përgjegjësia juaj e parë. Mos e përdorni kurrë pajisjen tuaj celulare gjatë drejtimit të automjetit, nëse kjo gjë ndalohet me ligj. Për sigurinë tuaj dhe sigurinë e të tjerëve, përdorni gjykimin tuaj dhe mbani mend këshillat e mëposhtme: • Njihuni me pajisjen tuaj dhe veçoritë e saj praktike, si thirrja e shpejtë dhe rithirrja. Këto veçori ju ndihmojnë në uljen e kohës së nevojshme për kryerjen apo marrjen e telefonatave në pajisjen tuaj celulare. • Mbajeni pajisjen në vende ku arrihet lehtë. Sigurohuni që të hapni pajisjen tuaj wireless pa hequr sytë nga rruga. Nëse merrni një telefonatë në një moment të papërshtatshëm, lini që të përgjigjet sekretaria telefonike për ju. • Pezullojini thirrjet në kushte trafiku të rënduar apo me mot të keq. Shiu, bubullima, bora, akulli dhe trafiku i rënduar shfaqin rrezikshmëri. • Mos shënoni dhe mos kërkoni për numra telefonash. Shënimi i një liste “detyrash” ose kërkimi në librin e adresave mund t’ju heqë vëmendjen nga përgjegjësia juaj kryesore e drejtimit të sigurt të automjetit. • Telefononi kur duhet dhe vlerësoni trafikun. Telefononi kur nuk jeni në lëvizje ose përpara se të futeni në trafik. Përpiquni të planifikoni telefonatat për çastet kur vetura juaj do të jetë e ndaluar. • Mos u angazhoni në biseda stresuese ose emocionuese që mund t’ju heqin vëmendjen nga rruga. Tregojini personit me të cilin po flitni që po ngitni makinën dhe të shmangni bisedat që mund t’ju shpërqëndrojnë vëmendjen nga rruga. Shqip 26 Kujdesuni dhe përdoreni pajisjen tuaj celulare siç duhet Mbajeni pajisjen të thatë • Lagështia dhe lëngjet mund të dëmtojnë pjesët ose qarqet elektronike në pajisjen tuaj. • Mos e ndizni pajisjen tuaj nëse është e lagur. Nëse pajisja juaj është e ndezur tashmë, menjëherë fikeni dhe hiqini baterinë (nëse pajisja nuk fiket ose nuk mund të hiqni baterinë, lëreni si është). Atëherë, thajeni pajisjen me peshqir dhe dërgojeni në një qendër shërbimi. • Lëngjet i ndryshojnë ngjyrën etiketës së posaçme që tregon dëmtim nga uji në brendësi të pajisjes. Dëmtimi i pajisjes tuaj nga uji mund ta bëjë të pavlefshme garancinë e prodhuesit. Ruajeni pasjisjen tuaj vetëm mbi sipërfaqet të sheshta Nëse pajisja juaj bie, ajo mund të dëmtohet. Mos e ruani pajisjen tuaj në vende shumë të nxehta ose shumë të ftohta. Rekomandohet ta përorni pajisjen në temperatura nga 5 °C në 35 °C • Mos e vendosni pajisjen në vende shumë të nxehta si për shembull brenda në makinë gjatë verës. Nëse veproni kështu mund të bëni që ekrani të keqfunksionojë, t'i shkaktoni dëmtime pajisjes, ose të bëni që bateria të shpërthejë. • Mos e ekspozoni pajisjen tuaj në dritën e diellit për periudha të zgjatura kohore (mbi kroskotin e një makine, për shembull). • Ruajeni baterinë në temperatura nga 0 °C deri në 45 °C. Mos e mbani pajisjen bashkë me objekte metalike, si për shembull monedha, çelësa dhe varëse • Pajisja juaj mund të gërvishtet ose të keqfunksionojë. • Nëse terminalet e baterisë bien në kontakt me objekte metalike, kjo mund të shkaktojë zjarr. Shqip 27 Mos e ruani pajisjen pranë fushave magnetike • Pajisja juaj mund të pësojë avari ose bateria mund të shkarkohet nëse ekspozohet në fusha magnetike. • Kartat me shirita magnetikë, si kartat e kreditit, kartat e telefonit, librezat dhe lejet plastike të kalimit mund të dëmtohen nga fushat magnetike. Mos përdorni pajisjen apo aplikacionet tuaja për pak kohë nëse pajisja është e tejnxehur Ekspozimi i stërzgjatur i lëkurës suaj tek një pajisje e tejnxehur mund të shkaktojë simptoma djegieje në një temperaturë të ulët, siç janë pjesë të skuqura dhe pigmentim. Mos e përdorni pajisjen me kapakun e pasmë të hequr Bateria mund të bjerë nga pajisja, e cila mund të shkaktojë dëmtime ose keqfunksionime. Nëse pajisja juaj ka një dritë kamere, mos e përdorni për të mbyllur syte e njerëzve ose kafshëve Përdorimi i blicit pranë syve mund të shkaktojë humbje të përkohshme shikimi ose të dëmtojë sytë. Përdorni kujdes kur ekspozoheni ndaj dritave vezulluese • Gjatë përdorimit të pajisjes, lini disa drita ndezur në dhomë dhe mos e mbani ekranin shumë afër syve tuaj. • Mund të ndodhin kriza ose errësime të shikimit kur ekspozoheni dritave të forta gjatë shikimit të videove ose gjatë luajtjes me lojëra të bazuara në flash për një periudhë kohore të gjatë. Nëse ndieni jorehati, ndaloni menjëherë përdorimin e pajisjes. • Nëse ndonjë i afërmi juaj ka provuar kriza ose të fikët gjatë përdorimit të një pajisjeje të tillë, konsultohuni me një mjek para se ta përdorni pajisjen. • Nëse ndjeni parehati, si për shembull spazmë muskulare, ose i çorientuar, mos e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek. • Për të parandaluar lodhjet e syrit, bëni pushime të shpeshta kur e përdorni pajisjen. Shqip 28 Pakësoni rrezikun e dëmtimeve nga lëvizjet e përsëritura Kur kryeni veprime të përsëritura si shtypja e butonave, vizatimi i karaktereve në ekran me gishta, luajtja e lojërave mund të përjetoni jorehati në duar, qafë, shpatulla ose pjesë të tjera të trupit tuaj. Kur përdorni pajisjen tuaj për periudha kohore të gjata, mbajeni pajisjen me kapje të qetë, shtypini butonat lehtë dhe bëni pushime të shpeshta. Nëse vazhdoni të keni siklet gjatë ose pas përdorimit, mos e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek. Mbroni dëgjimin dhe veshët kur përdorni kufje • Ekspozimi i tepërt ndaj tingujve të lartë mund të shkaktojë dëmtime në dëgjim. • Ekspozimi ndaj tingujve të lartë gjatë ecjes mund t'ju heqë vëmendjen dhe të bëhet shkak për aksident. • Gjithnjë ulni volumin përpara se të futni kufjet në burimin e zërit dhe përdorni nivelin minimal të volumit të nevojshëm për të dëgjuar bisedën apo muzikën. • Në ambiente të thata, në kufje mund të grumbullohet elektricitet statik. Shmangni përdorimin e kufjeve në ambiente të thata ose prekni objekte metalike për të shkarkuar elektricitetin statik para se të lidhni kufjet me pajisjen. • Mos përdorni kufje kur drejtoni makinën, motorin ose biçikletën. Nëse veproni kështu mund të shpërqendroni vëmendjen tuaj dhe të shkaktoni një aksident, ose mund të jetë e jashtëligjshme në varësi të vendit. Bëni kujdes kur përdorni pajisjen gjatë ecjes apo lëvizjes • Jini gjithnjë të vetëdijshëm mbi rrethanat ku ndodheni që të shmangni lëndimin tuaj ose të të tjerëve. • Sigurohuni që kablli i kufjes të mos ngatërrohet në krahët ose në objektet pranë. Mos e mbani pajisjen në xhepat e pasmë apo përreth kyçit të dorës Mund të lëndoheni ose të dëmtoni pajisjen nëse bini. Shqip 29 Mos vizato apo vendosni ndonjë afishe në pajisjen tuaj • Ngjyra apo afishet mund të pengoj pjesën lëvizëse dhe të pandalojë operimin e duhur. • Nëse jeni alergjik nga boja ose pjesët metalike të pajisjes, mund të keni kruajtje, ekzemë ose enjtje të lëkurës. Kur ndodh kjo, mos e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek. Mos e përdorni pajisjen nëse është e thyer ose e prishur Xhami i thyer ose akriliku mund të dëmtojë duart ose fytyrën tuaj. Dërgojeni pajisjen në një qendër shërbimi Samsung për riparim. Instalojini me kujdes aparatet dhe pajisjet celulare • Sigurohuni që çdo aparat celular apo pajisje në funksion të tij që është instaluar në automjetin tuaj të jetë montuar në mënyrë të sigurt. • Mos e përdorni pajisjen dhe aksesorët pranë ose brenda një vendi ku është vendosur airbegu. Pajisjet wireless që nuk janë instaluar siç duhet mund të shkaktojnë dëmtime serioze kur airbegët hapen papritur. Mos e rrëzoni pajisjen tuaj dhe as mos i shkaktoni asaj goditje • Pajisja juaj mund të dëmtohet ose të keqfunksionojë. • Nëse përthyhet apo deformohet, pajisja mund të dëmtohet dhe pjesë të saj të pësojnë avari. Siguroni jetëgjatësi maksimale të baterisë dhe të ngarkuesit • Mos e karikoni pajisjen tuaj për më shumë se një javë, pasi karikimi i tepërt mund të shkurtojë jetën e baterisë. • Me kalimin e kohës, pajisja e papërdorur do të shkarkohet dhe duhet të karikohet përsëri para se të përdoret. • Shkëputeni karikuesin nga burimet e energjisë kur nuk e përdorni. • Përdoreni baterinë vetëm për qëllimet e tyre të caktuar. • Lënia e baterive të papërdorura për një kohë të gjatë mund të ulë jetëgjatësinë dhe performancën e tyre. Gjithashtu mund të shkaktojë që bateritë të keqfunksionojnë ose të shpërthejnë apo të shkaktojnë zjarr. Shqip 30 • Ndiqni të gjithë udhëzimet në këtë manual për të siguruar jetëgjatësinë më të gjatë të pajisjes dhe baterisë tuaj. Dëmtimet ose performanca e dobët e shkaktuar nga mosrespektiimi i paralajmërimeve dhe udhëzimeve mund të evitojë garancinë e prodhuesit. • Pajisja juaj mund të vishet me kalimin e kohës. Disa pjesë dhe riparime mbulohen nga garancia brenda periudhës të vlefshmërisë, por jo dëmtimet ose prishjet e shkaktuara nga përdorimi i aksesorëve të paaprovuar. Kur përdorni pajisjen, mos harroni • Mbajeni pajisjen vertikalisht, siç do të mbanit telefonin e zakonshëm. • Flisni direkt në mikrofon. Mos e çmontoni, mos e ndryshoni apo riparoni pajisjen tuaj • Ndryshimet apo modifikimet mbi pajisjen tuaj mund ta bëjnë të pavlefshme garancinë e prodhuesit. Nëse pajisja juaj ka nevojë për shërbim, çojeni në një Qendër Shërbimi Samsung. • Mos e çmontoni ose mos e shponi baterinë, pasi kjo mund të shkaktojë shpërthim ose zjarr. • Fikeni pajisjen para se të hiqni baterinë. Nëse e hiqni baterinë me pajisjen të ndezur, kjo mund të bëjë që pajisja të keqfunksionojë. Kur e pastroni pajisjen, mos harroni • Fshijeni pajisjen apo ngarkuesin me peshqir apo gomë. • Pastroni terminalet e baterisë me një top pambuku ose një peshqir. • Mos përdorni kimikate apo solucione larëse. Nëse veproni kështu mund të çngjyrosni ose gërryeni pjesën e jashtme të pajisjes ose të shkaktoni goditje elektrike ose zjarr. Mos e përdorni pajisjen për funksione të tjera nga përdorimi i synuar Pajisja juaj mund të keqfunksionojë. Shqip 31 Mos shqetësoni të tjerët kur përdorni pajisjen në publik Lejoni vetëm personelin e kualifikuar që të kryejë shërbimin e pajisjes suaj Lejimi i personelit të pakualifikuar për kryerjen e shërbimit në pajisjen tuaj mund të çojë në dëmtimin e pajisjes dhe do ta bëjë të pavlefshme garancinë nga prodhuesi. Mbajini me kujdes kartat SIM, kartat e memorjes ose kabllot • Kur futni një kartë ose lidhni një kabëll me pajisjen tuaj, sigurohuni që karta është e futur ose kablli është i lidhur në anën e duhur. • Mos e hiqni kartën ndërkohë që pajisja është duke transferuar ose duke marrë informacion, sepse kjo mund të çojë në humbjen e të dhënave dhe/ose në dëmtimin e kartës ose të pajisjes. • Mbrojini kartat nga tronditjet e forta, elektriciteti statik dhe zhurma elektrike që buron nga pajisje të tjera. • Mos i prekni kontaktet ngjyrë ari ose terminalet me gishta ose me objekte metalike. Nëse bëhet pis, pastrojeni kartën me një copë të butë. • Vendosja e kartës ose lidhja e kabllit me forcë ose në mënyrë të gabuar mund të shkaktojë dëmtime në xhekun multifunksional ose në pjesë të tjera të pajisjes. Siguroni lidhjen me shërbimet e emergjencës Telefonatat e urgjencës nga pajisja juaj mund të mos jenë të mundura në disa zona ose rrethana. Para se të udhëtoni në zona të largëta ose të pazhvilluara, planifikoni një metodë alternative për të kontaktuar personelin e shërbimit të emergjencës. Shqip 32 Mbrojini të dhënat tuaja personale dhe parandaloni rrjedhjet ose keqpërdorimin e informacioneve sensitive • Gjatë përdorimit të pajisjes tuaj, sigurohuni që të krijoni kopje rezervë të të dhënave të rëndësishme. Samsung nuk është përgjegjës për humbjen e çdo të dhëne. • Kur e flakni pajisjen tuaj, krijoni kopje rezervë të të dhënave dhe pastaj rivendosni pajisjen tuaj për të parandaluar keqpërdorimin e informacionit tuaj personal. • Lexoni me kujdes ekranin e lejeve kur shkarkoni aplikacione. Keni kujdes veçanërisht me aplikacionet që kanë qasje në shumë funksione ose në një sasi të konsiderueshme të dhënave tuaja personale. • Kontrolloni llogaritë tuaja rregullisht për përdorime të paaprovuara ose të dyshimta. Nëse gjeni ndonjë shenjë të keqpërdorimit të informatave tuaja personale, kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit që të fshini ose ndryshoni informacionin e llogarisë suaj. • Në rast se pajisja juaj është humbur ose vjedhur, ndryshoni fjalëkalimet në llogaritë tuaja në mënyrë që të mbroni informatat tuaja personale. • Shmangni përdorimin e aplikacioneve nga burime të panjohura dhe bllokoni pajisjen tuaj me një model, fjalëkalim, ose PIN. Të mos shpërndahet materiali i mbrojtur me të drejtë të autorit Mos i shpërndani materialet e mbrojtura nga e drejta e autorit pa lejën e pronarëve të tyre. Në këtë mënyrë mund të shkelni ligjet e së drejtës së pronësisë. Prodhuesi nuk mbanë përgjegjësi për çfaredo çështje juridike që kanë ardhur si rrjedhojë nga përdorimi ilegal i përdoruesit të materialit me të drejtë të autorit. Shqip 33 Maluerët dhe viruset Për të mbrojtur pajisjen nga maluerët dhe viruset, zbatoni këto këshilla përdorimi. Mosrespektimi i tyre mund të shkaktojë dëmtime ose humbje të të dhënave të cilat mund të mos mbulohen nga shërbimi i garancisë • Mos shkarkoni aplikacione të panjohura. • Mos vizitoni faqe interneti të pabesueshme. • Fshijini mesazhet e dyshimta ose email-ët nga dërguesit e panjohur. • Vendosni një fjalëkalim dhe ndryshojeni atë rregullisht. • Çaktivizojini veçoritë wireless si për shembull Bluetooth, kur nuk e përdorni. • Nëse pajisja sillet në mënyrë jo normale, hapni një program antivirus për të kontrolluar për infektime. • Hapni një program antivirus në pajisjen tuaj para se të hapni aplikacionet dhe dosjet e sapo-shkarkuara. • Instaloni programe antivirus në kompjuterin tuaj dhe hapini rregullisht për të kontrolluar për infektime. • Mos bëni ndryshime në cilësimet e regjistrit ose të modifikoni sistemin operativ të pajisjes. Shqip 34 Hedhja e këtij produkti sipas rregullave (Hedhja e Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike) (E aplikueshme në shtetet me sisteme të veçanta grumbullimi) Ky shënim mbi produkt, aksesor ose literaturë tregon që produkti dhe aksesorët e tij elektronikë (p.sh. karikuesi, kufja, kablli USB) nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturinat e tjera shtëpiake. Për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të mjedisit ose të shëndetit të njerëzve nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave, ju lutemi që t’i ndani këto sende nga llojet e tjera të mbeturinave dhe t’i ricikloni ato me përgjegjësi për të nxitur ripërdorimin e vazhdueshëm të burimeve materiale. Përdoruesit shtëpiakë duhet të kontaktojnë ose shitësin me pakicë nga i cili e kanë blerë këtë produkt, ose zyrën e qeverisjes së tyre lokale, për të dhëna rreth vendit dhe mënyrës së dërgimit të këtyre sendeve për një riciklim që respekton mjedisin. Përdoruesit e bizneseve duhet të kontaktojnë furnizuesin e tyre dhe të shqyrtojnë termat dhe kushtet e kontratës së blerjes. Ky produkt dhe aksesorët e tij elektronikë, kur të hidhen, nuk mund të përzihen me mbeturina të tjera komerciale. Shqip 35 Flakja korrekte e baterive të këtij produkti (E aplikueshme në shtetet me sisteme të veçanta grumbullimi) Kjo shenjë mbi bateri, manual apo paketim tregon se bateritë e këtij produkti në fund të jetës së tyre nuk duhet të flaken bashkë me mbeturinat e tjera shtëpiake. Aty ku shënohen, simbolet Hg, Cd apo Pb tregojnë se bateria përmban Mërkur, Kadmium, ose çon sipër niveleve referencë të Direktivës 2006/66 të KE. Nëse bateritë nuk flaken në mënyrë të përshtatshme, këto substanca mund të shkaktojnë dëm ndaj shëndetit njerëzor ose ndaj ambientit. Për të mbrojtur burimet natyrore dhe për të promovuar ripërdorimin e materialit, ju lutemi të ndani bateritë veç nga llojet e tjera të mbeturinave dhe t’i ricikloni ato me anë të sistemit tuaj lokal të rikthimit të baterive. Flakja korrekte e baterive të këtij produkti (E aplikueshme në shtetet me sisteme të veçanta grumbullimi) Shënimi në bateri, manual ose paketim tregon se bateria në këtë produkt nuk duhet të hidhet me mbeturinat e tjera shtëpiake. Aty ku shënohen, simbolet Hg, Cd apo Pb tregojnë se bateria përmban Mërkur, Kadmium, ose çon sipër niveleve referencë të Direktivës 2006/66 të KE. Bateria e inkorporuar në këtë produkt nuk është për përdrom zëvëndësimi. Për informacion mbi zëvendësimin e tij, ju lutem kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit. Mos u përpiqni të hiqni baterinë ose të hidhni atë në zjarr. Mos e çmontoni, shtrydhni, ose çani baterinë. Nëse keni ndërmend të hidhni produktin, mbledhësi i mbeturinave do të marrë masat e duhura për riciklimin dhe trajtimin e produktit, duke përfshirë edhe bateri. Shqip 36 Deklarim për mosmbajtje përgjegjësie Disa përmbajtje dhe shërbime të lejuara nëpërmjet kësaj pajisjeje i përkasin palëve të treta dhe janë të mbrojtura nga e drejta e autorit, patenta, marka tregtare dhe/ose nga ligje të tjera mbi pronën intelektuale. Përmbajtjet dhe shërbimet e tilla ofrohen vetëm për qëllime personale jo-tregtare. Ju nuk mund të përdorni ndonjë përmbajtje ose shërbim në një mënyrë që nuk është e autorizuar nga pronari i kësaj përmbajtjeje ose nga ofruesi i shërbimit. Pa kufizuar atë çka përmendëm më sipër, përveçse kur autorizohet veçanërisht nga pronari i përmbajtjes së zbatuar ose nga ofruesi i shërbimit, ju nuk mund të modifikoni, të kopjoni, të ripublikoni, të ngarkoni, të postoni, të transmetoni, të përktheni, të shisni, të riprodhoni punë, të shfrytëzoni, ose të shpërndani në asnjë mënyrë ose mjedis asnjë përmbajtje ose shërbim të afishuar nëpërmjet kësaj pajisjeje. “PËRMBAJTJA DHE SHËRBIMET E PALËVE TË TRETA OFROHEN “TË PANDRYSHUESHME.” SAMSUNG-U NUK E GARANTON PËRMBAJTJEN OSE SHËRBIMET QË OFROHEN NË KËTË MËNYRË, SI NË MËNYRË TË SHPREHUR, ASHTU DHE TË NËNKUPTUAR, PËR ASNJË QËLLIM. SAMSUNG-U SHPREHIMISHT NUK MBAN PËRGJEGJËSI PËR GARANCI TË NËNKUPTUARA, DUKE PËRFSHIRË POR PA U KUFIZUAR NË, GARANCITË E SHITJES OSE TË PËRSHTATJES PËR NDONJË QËLLIM TË CAKTUAR. SAMSUNG-U NUK GARANTON SAKTËSINË, VLEFSHMËRINË, PËRPIKËRINË, LIGJSHMËRINË, OSE PLOTËSINË E ÇDO PËRMBAJTJEJE OSE SHËRBIMI TË DISPONUESHËM NËPËRMJET KËSAJ PAJISJEJE DHE NË ASNJË RRETHANË, PËRFSHIRË KËTU NEGLIZHENCËN, SAMSUNG NUK DO TË JETË PËRGJEGJËS, AS PËR KONTRATËN, DHE AS PËR DËMET, PËR ÇDO DËMTIM DIREKT, INDIREKT, AKSIDENTAL, SPECIFIK OSE RRJEDHIMOR, PËR TAKSAT E AVOKATËVE, SHPENZIMET, OSE PËR SHPENZIME TË TJERA QË LINDIN NGA, OSE QË LIDHEN ME, ÇDO INFORMACION QË PËRMBAHET ATY, OSE SI REZULTAT I PËRDORIMIT TË NDONJË PËRMBAJTJEJE OSE SHËRBIMI NGA ANA JUAJ OSE E NDONJË PALE TË TRETË, EDHE NËSE JENI NJOFTUAR PËR MUNDËSINË E DËMEVE TË TILLA.” Shqip 37 Shërbimet e palëve të treta mund të përfundojnë ose të ndërpriten në çdo kohë, dhe Samsung-u nuk merr përsipër ose garanton që çdo përmbajtje ose shërbim do të mbetet i disponueshëm për ndonjë periudhë kohore. Përmbajtja dhe shërbimet transmetohen nga palët e treta nëpërmjet lidhjeve dhe mjeteve të transmetimit mbi të cilat Samsung-u nuk ka kontroll. Pa kufizuar përgjithësimin e mospranimit të përgjegjësive, Samsung-u shprehimisht nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi ose detyrim për ndonjë ndërprerje ose pezullim të ndonjë përmbajtjeje ose shërbimi të mundësuar nëpërmjet kësaj pajisjeje. Samsung-u nuk është as përgjegjës, dhe as i detyruar për shërbimin e klientit që lidhet me përmbajtjen dhe shërbimet. Çdo pyetje ose kërkesë për shërbime që lidhen me përmbajtjen ose shërbimet duhet t’u bëhet në mënyrë direkte ofruesve përkatës të përmbajtjes dhe shërbimit. ةيبرعلا 38 معلومات األمان تحتوي معلومات األمان هذه على محتوى لألجهزة المحمولة. ال يمكن تطبيق بعض من هذا المحتوى على الجهاز لديك. لكي تحول دون تعريض نفسك أو اآلخرين لخطر اإلصابة، أو تعريض جهازك للتلف، اقرأ معلومات األمان الخاصة بجهازك قبل استخدام الجهاز. تحذير قد يتسبب عدم االلتزام بتحذيرات األمان واللوائح في التعرض لإلصابات الخطيرة أو الوفاة ال تستخدم أسالك الكهرباء التالفة أو المقابس أو مآخذ كهربائية واسعة قد تتسبب الوصالت غير المحكمة في التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق. ال تلمس سلك التيار الكهربائي بأيد مبتلة، أو تفصل الشاحن عن طريق السحب من السلك ًا بالكهرباء. قد يتسبب القيام بذلك في الوفاة صعق ال تثني أو تتلف سلك الطاقة قد يتسبب القيام بذلك في التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق. ال تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمس الجهاز الخاص بك بأيد مبتلة قد يتسبب القيام بذلك في التعرض لصدمة كهربائية. ال تالمس الدارة الكهربائية للشاحن أو الجهاز قد يتسبب القيام بذلك في التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق، وقد تتعطل البطارية أو تنفجر. ةيبرعلا 39 ال تستخدم جهازك بالخارج خالل العواصف الرعدية فقد يتسبب ذلك في التعرض لصدمة كهربائية أو تعطل الجهاز. استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات واللوازم المعتمدة من الشركة المصنعة استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية قد يقصر من عمر الجهاز أو يتسبب ً في تعطيله. وقد يتسبب ذلك أيضا في حدوث حريق أو انفجار البطارية. ً استخدم فقط البطارية وجهاز الشحن المعتمد من سامسونج والمصممة خصيصا لجهازك. فالبطارية وجهاز الشحن غير المتوافقة قد تتسبب في التعرض إلصابات خطيرة أو إتالف جهازك. سامسونج ال يمكن أن تكون مسؤولة عن سالمة المستخدم عند استخدام الملحقات أو اللوازم التي ال تعتمدها سامسونج. ال تسقط أو تتسبب في حدوث تأثير على الشاحن أو الجهاز تعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن و تخلص منها بحرص ال تتخلص من البطارية أو الجهاز في النار على اإلطالق. ال تضع البطارية أو الجهاز على أو بالقرب من أجهزة تسخين، مثل أفران الميكروويف، أو المواقد، أو المشعات الحرارية. فقد ينفجر الجهاز في حالة ارتفاع درجة حرارته بشكل زائد عن الحد. اتبع القوانين المحلية المتعارف عليها عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستعمل. ال تحطم أو تثقب الجهاز على اإلطالق. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي عالي، مما قد يؤدي إلى قصر الدوائر الكهربائية الداخلية أو فرط التسخين. حماية الجهاز والبطارية وجهاز الشحن من التلف تجنب تعريض جهازك والبطارية لدرجات الحرارة شديدة االنخفاض أو شديدة االرتفاع. يمكن أن تتسبب درجات الحرارة المفرطة في تلف الجهاز وتقلل من سعة الشحن وفترة حياة الجهاز والبطارية. ةيبرعلا 40 احرص على أال تالمس البطارية أي أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الطرفين الموجب + والسالب – للبطارية وبالتالي تتلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم. ً جهاز شحن أو بطارية تالفة. ال تستخدم إطالقا ال تخزن جهازك بالقرب من أو داخل سخانات المياه أو الموجات الدقيقة أو معدات الطهي الساخنة أو حاويات الضغط العالي قد يحدث تسرب في البطارية. .ً قد تزداد حرارة جهازك ويسبب حريقا ال تستخدم جهازك وال تخزنه في مناطق تتسم بتركيزات عالية من األتربة أو المواد العالقة في الهواء ُ حيث يمكن أن تؤدي األتربة أو المواد الغريبة إلى حدوث عطل في الجهاز، وقد تؤدي إلى حدوث حريق أو التعرض لصدمة كهربائية. امنع المقبس متعدد االستخدامات والطرف الصغير في الشاحن من التالمس مع المواد الموصلة، مثل السوائل، والتراب، والمساحيق المعدنية، وأطراف أقالم الرصاص المواد الموصلة قد تتسبب في إحداث قصر في الدائرة أو تآكل لألطراف، وهو ما قد يؤدي إلى حدوث انفجار أو اشتعال حريق. ال تقضم أو تمتص الجهاز أو البطارية فإن القيام بذلك قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو انفجار البطارية. قد يبتلع األطفال أو الحيوانات األجزاء الصغيرة. في حالة استخدام األطفال للجهاز، تأكد من استخدامهم للجهاز بشكل صحيح. ال تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة به في عينيك، أو أذنيك، أو في فمك فقد يؤدي ذلك للتعرض لإلختناق أو التعرض إلصابات خطيرة. ال تستخدم بطارية تالفة أو بها تسريب ليثيوم إيون )لي إيون( للتخلص اآلمن من بطارية ليثيوم األيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد. ةيبرعلا 41 تنبيه قد يتسبب عدم االلتزام بهذه التنبيهات في التعرض لإلصابة أو تلف الممتلكات ال تستخدم الجهاز بالقرب من األجهزة اإللكترونية األخرى معظم األجهزة اإللكترونية تستخدم إشارات التردد الالسلكي. قد يتداخل جهازك مع غيره من األجهزة اإللكترونية. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في التداخل مع األجهزة األخرى، مثل أجهزة الصوت أو الهواتف. ال تستخدم الجهاز في مستشفى أو في طائرة أو في مركبة يمكن أن تتداخل في التردد الالسلكي تجنب استخدام الجهاز داخل نطاق 15 سم من منظم ضربات القلب إذا كان ذلك ً، حيث يمكن أن يتداخل الجهاز مع منظم ضربات القلب. ممكنا لتقليل احتمال التداخل مع جهاز منظم ضربات القلب، استخدام الجهاز الخاص بك على الجانب اآلخر من جسمك من جهاز منظم ضربات القلب. ُ إذا كنت تستخدم جهاز طبي، فاتصل بم ّصنع هذا الجهاز الطبي قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بسبب ترددات الالسلكي المنبعثة من الجهاز من عدمه. على الطائرة، قد يتسبب استخدام األجهزة اإللكترونية في التداخل مع أجهزة المالحة اإللكترونية الخاصة بالطائرة. تحقق من إيقاف تشغيل الجهاز عند إقالع الطائرة أو هبوطها. بعد اإلقالع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح المسؤول في الطائرة بذلك. األجهزة اإللكترونية في السيارة قد تتعطل بسبب تتداخل التردد الالسلكي الصادر من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات. ةيبرعلا 42 ال تعرض الجهاز للرغوة أو الدخان الكثيف فقد يتسبب القيام بذلك في تلف السطح الخارجي للجهاز أو يتسبب في تعطل الجهاز. إذا كنت تستخدم جهاز مكبر للسمع، اتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الالسلكي انبعاثات تردد الراديو من الجهاز قد تتداخل مع بعض أجهزة المساعدة السمعية. ّع الجهاز لتحديد ما إذا كان جهاز المساعدة ُ قبل استخدام الجهاز، اتصل بمصن السمعية الخاص بك سيتأثر بسبب انبعاث تردد الالسلكي من الجهاز من عدمه. ال تستخدم جهازك بالقرب من األجهزة أو المعدات التي تبث ترددات راديو، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو قد تتسبب ترددات الراديو في تعطل الجهاز. إغالق الجهاز في البيئات االنفجارية بصورة محتملة ً من إزالة البطارية. أغلق الجهاز في البيئات القابلة لالنفجار، بدال ً باللوائح والتعليمات والالفتات في البيئات القابلة لالنفجار. التزم دائما ال تستخدم الجهاز في مناطق ذات طبيعة قابلة لإلنفجار كنقاط التزود بالوقود )محطات الوقود( أو بالقرب من مواد كيميائية قابلة لإلشتعال. ِّ ال تخزن أو تحمل سوائل أو غازات قابلة لالشتعال أو مواد متفجرة في نفس حاوية الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته. ً إذا الحظت انبعاث روائح غريبة من جهازك أو من البطارية، أو إذا رأيت دخانا أو سوائل تنبعث من الجهاز أو من البطارية، توقف عن استخدام الجهاز على الفور وتوجه به إلى مركز صيانة سامسونج قد يتسبب عدم القيام بذلك في حدوث حريق أو انفجار. ةيبرعلا 43 التقييد بجميع تحذيرات السالمة واألنظمة المتعلقة باستخدام المحمول أثناء التشغيل إن قيادة و تشغيل السيارة بأمان هي مسؤوليتك األولى. لذا تجنب استخدام الجهاز أثناء القيادة، إذا كان يحظره القانون. للحفاظ على سالمتك وسالمة اآلخرين، تقييد بتعليمات السالمة وتذكر النصائح التالية: تعرف على جهازك وخصائص الراحة، مثل اإلتصال السريع و إعادة اإلتصال التلقائي. تساعد هذه الخصائص على تقليص الوقت الالزم لوضع أو تلقي المكالمات على الجهاز. ضع جهازك في متناول اليد. احرص على التأكد من قدرتك على الوصول إلى جهاز الالسلكي بدون أن تبتعد ببصرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، دع البريد الصوتي الخاص بك يرد نيابة عنك. تعليق المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو األحوال الجوية الخطرة. المطر والمطر المتجمد والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطرة. ال تأخذ المالحظات أو البحث في أرقام الجهاز. تدوين قائمة »بالمهام « سريعا أو التقليب بين دفتر العناوين الخاص بك يأخذ االنتباه بعيدا عن المسؤولية األساسية الخاصة بك من القيادة بأمان. اإلتصال بشكل معقول وتقييم حركة المرور. أجري المكالمات عند عدم التنقل أو قبل االنسحاب الي حركة المرور. حاول التخطيط إلجراء المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة. ال تشارك في محادثات ضاغطة أو عاطفية يمكن أن تلهيك عن القيادة. اجعل من تتحدث معه على علم بأنك تقود السيارة وعلق المحادثات التي يمكن أن تصرف انتباهك عن الطريق. ةيبرعلا 44 توخى الحذر واستخدم جهاز المحمول الخاص بك بالشكل الصحيح حافظ على جفاف جهازك الرطوبة والسوائل قد تتلف األجزاء أو الدارات اإللكترونية الموجودة داخل الجهاز. ً . إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، أوقف ال تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبلال تشغيله، وقم بإزالة البطارية على الفور )في حالة عدم إيقاف تشغيل الجهاز، أو إذا تعذر عليك إزالة البطارية، اتركها كما هي(. ثم، جفف الجهاز باستخدام منشفة، وخذه إلى مركز الخدمة. تغير السوائل من لون العالمة التي تشير إلى أضرار المياه داخل الجهاز. فالماء قد يتلف الجهاز وقد تفقد صالحية ضمان الجهاز. قم بتخزين الجهاز على أسطح مستوية فقط عند سقوط جهازك، يمكن أن يتعطل. ُ ال تخزن جهازك في مناطق ساخنة للغاية أو مناطق باردة للغاية. يوصى باستخدام جهازك في درجات حرارة ما بين 5 إلى 35 درجة مئوية ال تخزن الجهاز في مناطق ساخنة مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يتسبب ذلك في تعطل الشاشة، وبالتالي تلف الجهاز، أو انفجار البطارية. ال تعرض جهازك ألشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة من الزمن )في لوحة التابلوه الخاص بالسيارة، على سبيل المثال(. قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 مئوية إلى 45 درجة مئوية. ال تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العمالت المعدنية والمفاتيح والقالدات ربما تعرض جهازك للخدش أو قد تؤدي لتعطيله. .ً إذا كان طرفي البطارية مالمسان لألجسام المعدنية، فيمكن أن يسببا حريقا ةيبرعلا 45 ال تخزن جهازك بالقرب من المجاالت المغناطيسية قد يتعطل جهازك أو يمكن أن تفرغ البطارية من التعرض للمجاالت المغناطيسية. بطاقات الفصل المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات االئتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر والممرات الخارجية يمكن أن تتعطل بفعل المجاالت المغناطيسية. ال تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة زمنية في حالة ارتفاع درجة حرارة الجهاز بشكل زائد عن الحد إن تعريض البشرة لفترة زمنية طويلة للجهاز مع ارتفاع درجة حرارته يؤدي إلى ظهور أعراض حروق الحرارة المنخفضة، مثل بقع حمراء و تلون الجلد. ال تستخدم الجهاز والغطاء الخلفي منزوع قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يتسبب في تعطل الجهاز أو تلفه. ً إذا كان هاتفك مزودا بفالش كاميرا أو بمصباح، فال تستخدم الفالش بالقرب من أعين األشخاص أو الحيوانات استخدام وميض بالقرب من العينين قد يسبب فقدان مؤقت للرؤية أو إلحاق أضرار بالعينين. توخى بالغ الحذر عند التعرض للمصابيح الوامضة أثناء استخدام الجهاز، اترك بعض المصابيح مضاءة في الغرفة، وال تحمل ً الشاشة قريب ً ا جدا من عينيك. قد تحدث نوبات أو اعتام للرؤية في حالة تعرضك لمصابيح وامضة أثناء مشاهدة لقطات الفيديو، أو تشغيل ألعاب تستند إلى فالش لفترات زمنية ممتدة. إذا كنت تشعر بأي إرهاق، توقف عن استخدام الجهاز على الفور. إذا تعرض أي شخص تعرفه لنوبات صرع أو إغماء أثناء استخدام جهاز مشابه، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بأي تعب، مثل تشنج العضالت أو عدم التركيز، توقف عن استخدام الجهاز على الفور واستشر الطبيب. لتفادي إجهاد العين، احرص على أخذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز. ةيبرعلا 46 قلل مخاطر اإلصابات نتيجة للحركة المتكررة عندما تقوم بإجراء حركات متكررة، مثل الضغط على المفاتيح، ورسم الحروف على شاشة اللمس بأصابعك، أو تشغيل األلعاب، فقد تشعر بتعب مفاجئ في يديك، أو في رقبتك، أو في كتفيك، أو في أي أجزاء أخرى من جسدك. عند استخدام جهازك لفترات زمنية طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مسترخية، واضغط على المفاتيح برفق، واسترح لبعض الوقت. في حالة استمرار اإلحساس بالتعب أثناء أو بعد استخدام الجهاز، فتوقف على االستخدام واستشر الطبيب. قم بحماية قدراتك السمعية وأذنيك من خالل استخدام سماعة الرأس التعرض الزائد لألصوات الصاخبة قد يؤدي إلى فقد السمع. التعرض لألصوات الصاخبة أثناء المشي قد يصرف انتباهك ويسبب وقوع حادث. ً قبل توصيل السماعات إلى مصدر أخفض الصوت دائما الصوت واستخدام فقط ضبط الصوت األدنى الالزم لسماع الحديث أو الموسيقى. في البيئات الجافة، يمكن ان تتكون الكهرباء اإلستاتيكية )الساكنة( داخل سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو لمس شيء معدني لتفريغ الكهرباء االستاتيكية قبل توصيل سماعة رأس بالجهاز. ال تستخدم السماعة أثناء القيادة أو الركوب. فقد يتسبب القيام بذلك في تشتيت ًا ً انتباهك ويتسبب في وقوع حادث، وقد يكون سلوكا غير مسموح بها وفق لمنطقتك. ً عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التحرك كن حذرا ً إلى ما حولك لتجنب إصابة نفسك أو اآلخرين. انتبه دائما تأكد من عدم تشابك كبل سماعة الرأس مع ذراعيك أو مع األشياء القريبة. ال تحمل جهاز في الجيب الخلفي أو حول الخصر يمكن أن تصاب أو يتلف الجهاز إذا سقطت. ةيبرعلا 47 ال تقم بطالء جهازك وال تضع أي ملصقات عليه فالطالء والملصقات يمكن أن تعوق حركة األجزاء المتحركة، وتمنع تشغيلها بطريقة صحيحة. إذا كنت تعاني من الحساسية ضد الطالء، أو ضد لمس األجزاء المعدنية الخاصة بالجهاز، فقد تتعرض للحكه، أو اإلكزيما، أو تورم الجلد. وفي حالة حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. ال تستخدم الجهاز في حالة تعرضه للتلف أو الكسر قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يدك ووجهك بالجروح. أعرض الجهاز على مركز خدمة سامسونج إلصالحه. تركيب األجهزة المحمولة واألجهزة الخاصة بها بعناية تأكد من تركيب أي أجهزة محمولة أو أي أجهزة مرتبطة بها في سيارتك بإحكام. تجنب وضع الجهاز والملحقات الخاصة به بالقرب من أو في منطقة استخدام الوسادة الهوائية. فاألجهزة الالسلكية غير المركبة بطريقة سليمة قد تسبب إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة. ال تسقط الجهاز أو تلحق به صدمات قد يتعرض الجهاز للتعطل أو التلف. في حالة االنحناء أو التشويه، يمكن أن يتلف جهازك أو تتعطل بعض أجزاءه. تأكد من طول فترة عمل البطارية والشاحن ِّ تجنب شحن الجهاز ألكثر من أسبوع، ألن فرط الشحن قد يقصر من عمر البطارية. الجهاز غير المستخدم تفرغ شحنته بمرور الوقت وال بد من إعادة شحنه قبل استخدامه. افصل الشاحن عن مصادر التيار عند عدم استخدامه. استخدم البطارية لألغراض المخصصة لها فقط. ةيبرعلا 48 قد يتسبب ترك البطاريات بدون استخدام لفترة طويلة في الحد من عمرها ً االفتراضي وجودة أدائها. قد يتسبب ذلك أيضا في تعطل البطاريات أو انفجارها أو يتسبب في نشوب حريق. اتبع كافة المعلومات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي للجهاز والبطارية. قد يتسبب تعرض الجهاز للتلف أو نقص جودة أدائه نتيجة عدم االلتزام بالتحذيرات والتعليمات في خروج الجهاز من ضمان الجهة المصنعة. قد يتآكل جهازك عبر الزمن. بعض األجزاء وعمليات اإلصالح مشمولة في الضمان خالل فترة السماح، ولكن التلفيات أو األضرار التي تحدث نتيجة استخدام أكسسوارات غير متعمدة ال يشملها الضمان. عند استخدام الجهاز، راعي ما يلي أمسك الجهاز في وضع قائم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي. تحدث في الميكروفون مباشرة. ال تحاول فك أو تعديل أو إصالح الجهاز فأي تغيير أو تعديل بالجهاز قد يفقد صالحية ضمان الجهاز. إذا احتاج جهازك لإلصالح، يرجى أخذه إلى مركز خدمة سامسونج. ال تقم بفك أو ثقب البطارية، ألن ذلك يمكن أن يسبب انفجار أو حريق. قم بإيقاف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية والجهاز في وضع التشغيل، قد يتسبب ذلك في تعطل الجهاز. عند تنظيف الجهاز، راعي ما يلي امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة. قم بتنظيف أطراف البطارية بقطعة من القطن أو بمنشفة. ال تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يتسبب ذلك في تآكل أو زوال لون السطح الخارجي للجهاز أو قد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق. ةيبرعلا 49 تجنب استخدام الجهاز ألي شيء آخر غير مقصود من استخدامه قد يتعرض جهازك للتعطل. تجنب إزعاج اآلخرين عند استخدام الجهاز بشكل عام اترك مسؤولية صيانة الجهاز إلى المختصين بهذا األمر فالسماح ألشخاص غير مختصين بصيانة الجهاز قد يسفر عن تلف الجهاز، وسيبطل ذلك صالحية الضمان. تعامل مع بطاقات SIM، أو بطاقات الذاكرة، أو الكابالت بحذر عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهازك، تأكد من إدخال البطاقة أو الكابل في الجانب الصحيح. ال تقم بنزع البطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، ألن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. يجب حماية البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء اإلستاتيكية والضوضاء الكهربائية الناجمة من األجهزة األخرى. ال تلمس أطراف التوصيل ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام معدنية. وفي حالة اتساخ البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يتسبب إدخال بطاقة أو تركيب كابل بالقوة في تلف المقبس متعدد األغراض أو أجزاء أخرى من الجهاز. ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ قد ال يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق بعيدة أو مناطق غير متطورة، عليك بترتيب وسيلة بديلة لالتصال بموظفي خدمات الطوارئ. ةيبرعلا 50 قم بحماية بياناتك الشخصية واحرص على عدم تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها أثناء استخدام الجهاز، احرص على عمل نسخة احتياطية من بياناتك المهمة. سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. عند الرغبة في التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك، ثم أعد تعيين الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. اقرأ شاشة التصاريح بعناية عند تنزيل التطبيقات. توخى بالغ الحرص عند التعامل مع التطبيقات التي يتوفر لديها إمكانية الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى قدر كبير من معلوماتك الشخصية. راجع حساباتك بانتظام للتحقق مما إذا كان هناك استخدام غير موثوق أو مشكوك في أمره. إذا وجدت أي عالمة أو سوء استخدام لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغيير معلومات حسابك. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور في حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصارد غير معروفة واقفل الجهاز باستخدام نمط أو كلمة مرور، أو PIN. ال تقم بتوزيع مواد محمية بقوانين حقوق النشر ال تقم بتوزيع المواد المحمية بقوانين حقوق الطبع والنشر بدون الحصول على ُ إذن من مالك المحتوى. يؤدي إجراء ذلك إلى مخالفة قوانين حقوق النشر. الجهة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشكالت قانونية قد تحدث بسبب االستخدام غير القانوني للمستخدم للمواد المحمية بقوانين حقوق النشر. ةيبرعلا 51 البرامج الضارة والفيروسات لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح االستخدام التالية. قد يتسبب عدم القيام بذلك في حدوث تلفيات أو فقدان البيانات وهي أشياء قد ال تكون مشمولة في خدمة الضمان ال تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. ال تفتح مواقع الويب غير الموثوق فيها. قم بحذف الرسائل المشكوك فيها أو البريد الوارد من عناوين غير معروفة. عين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل منتظم. قم بتعطيل ميزات االتصال الالسلكي، مثل البلوتوث، في حالة عدم استخدامها. في حالة عمل الجهاز على نحو غير معتاد، قم بتشغيل البرنامج المضاد للفيروسات للتحقق من عدم وجود فيروسات. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل الملفات والتطبيقات التي قمت ًا. بتنزيلها حديث قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر وقم بتشغيلها بشكل منتظم للتحقق من عدم وجود فيروسات. ال تعدل إعدادات السجل وال تعدل في نظام تشغيل الجهاز. ةيبرعلا 52 التخلص السليم من هذا المنتج )نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية( )مطبق في البلدان التي تستخدم أنظمة تجميع منفصلة( إن ظهرت تلك العبارة على أي من مطبوعات المنتج أو كمالياته، فهذا يعني أنه ال يمكن التخلص من هذا المنتج أو كمالياته اإللكترونية )مثل الشاحن، السماعة، كابل USB( مع غيره ضمن الفضالت المنزلية. ولمنع أي احتمال للتأثير على البيئة أو على صحة األفراد من التخلص غير السليم ُ من النفايات، يرجى فصل هذا النوع عن غيره من النفايات وإعادة تدويره بشكل مسؤول للتشجيع على إعادة استخدام المواد. على مستخدمي األجهزة المنزلية االتصال إما بالموزع أو بمكان شراء المنتج، أو مكتب الحكومة المحلية، للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج بشكل آمن للبيئة. المستخدمين من رجال األعمال عليهم االتصال بالمورد ومراجعة الشروط الواردة في عقد الشراء. ال بد من عدم خلط هذا المنتج مع غيره من النفايات عند التخلص منه. ةيبرعلا 53 التخلص السليم من البطاريات الموجودة في هذا المنتج )مطبق في البلدان التي تستخدم أنظمة تجميع منفصلة( إن ظهرت تلك العبارة على البطارية أو الدليل أو الحزمة، فهذا يعني أنه ال يمكن التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع غيرها من األجهزة المنزلية عند انتهاء فترة العمل بها. عند ظهور ذلك على البطارية، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق مستويات اإلسناد المذكورة في توجيه االتحاد األوروبي رقم 66 / 2006. فإذا لم ً على صحة يتم التخلص من البطاريات بشكل سليم، فقد تسبب هذه المواد ضررا اإلنسان أو على البيئة. ُ ولحماية الموارد الطبيعية وللتشجيع على إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات األخرى وإعادة تدويرها من خالل نظام إعادة البطاريات المجاني المحلي. التخلص السليم من البطاريات الموجودة في هذا المنتج )مطبق في البلدان التي تستخدم أنظمة تجميع منفصلة( العالمة الموجودة على البطارية، أو الدليل، أو العبوة تشير إلى أن البطارية الموجودة في هذا المنتج ال ينبغي التخلص منها ضمن الفضالت المنزلية األخرى. عند ظهور ذلك على البطارية، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق مستويات اإلسناد المذكورة في توجيه االتحاد األوروبي رقم 66/2006. البطارية المضمنة في هذا المنتج ال يمكن استبدالها بواسطة المستخدم. للحصول على معلومات حول البديل الخاص بها، الرجاء االتصال بمزود الخدمة. ال تحاول إخراج البطارية أو التخلص منها بإلقائها في النار. ال تقم بفك البطارية، أو سحقها، أو ثقبها. إذا قررت التخلص من المنتج، فإن موقع تجميع الفضالت سيتخذ اإلجراءات الصحيحة للتدوير ولمعالجة المنتج بما في ذلك البطارية. ةيبرعلا 54 إخالء المسؤولية إن بعض المحتويات والخدمات التي يتم الوصول إليها عبر هذا الجهاز هي ملك أطراف ثالثة، ولذلك تكون محمية بحقوق الطبع والنشر وقوانين براءات االختراع والعالمات التجارية المسجلة و/أو قوانين الملكية الفكرية. يتم تقديم هذه المحتويات والخدمات فقط من أجل االستخدام الشخصي غير التجاري. وال يجوز لك استخدام أي محتويات أو خدمات بطريقة لم يتم التصريح بها من جانب مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، وما لم يتم التصريح بذلك صراحة من جانب مالك المحتوى أو مزود الخدمة المناسب، ال يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغالل أو توزيع، بأي طريقة أو وسيلة، أي محتويات أو خدمات يتم عرضها من خالل هذا الجهاز. »المحتويات والخدمات الخاصة بأطراف ثالثة يتم تقديمها »على حالتها.« وال تضمن سامسونج المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء صراحة ً عن أي ضمانات ً، ألي غرض. تخلي سامسونج مسؤوليتها صراحة أو ضمنيا ضمنية، بما فيها ولكن دون االقتصار على، ضمانات قابلية االتجار أو المالءمة لغرض معين. ال تضمن سامسونج دقة أو صالحية أو انضباط وقت أو قانونية أو اكتمال أي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خالل هذا الجهاز، ولن تكون سامسونج، تحت أي ظرف بما فيها اإلهمال، مسؤولة، سواء من ناحية العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أتعاب المحاماة أو المصروفات أو أي أضرار أخرى ناشئة عن، أو مرتبطة بأي معلومات مضمنة في، أو كنتيجة الستخدام أي محتويات أو خدمات من جانبك أو أي طرف ثالث، حتى إذا تم إخطارها باحتمالية وقوع هذه األضرار.« يمكن إنهاء خدمات الطرف الثالث أو التوقف عن استخدامها في أي وقت، وال تؤكد سامسونج أو تضمن أن أي محتويات أو خدمات ستظل متوفرة ألي فترة من الوقت. يتم إرسال المحتويات والخدمات بواسطة أطراف ثالثة عن طريق الشبكات ووسائل اإلرسال التي ال تتحكم فيها سامسونج. دون الحد من عمومية إخالء ً عن أي التزام أو مسؤولية عن المسؤولية هذا، تخلي سامسونج مسؤوليتها صراحة أية مقاطعة أو إيقاف ألي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خالل هذا الجهاز. وال تكون سامسونج مسؤولة عن أو ملتزمة بخدمة العمالء المرتبطة بالمحتويات والخدمات. وأي سؤال أو طلب خدمة يتعلق بالمحتويات أو الخدمات ينبغي توجيهه مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين. Български 55 Информация за безопасност Тази информация за безопасност се отнася за мобилните устройства. Част от съдържанието може да не е приложимо за вашето устройство. За да предотвратите нараняването на себе си или другите, както и повредата на устройството, прочетете внимателно информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате. Предупреждение Неспазването на предупрежденията и наредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт Не използвайте повредени електрически кабели или електрически контакти, които не са добре монтирани Необезопасените връзки може да предизвикат токов удар или пожар. Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце или изключвайте зарядното устройство, дърпайки кабела Това може да предизвика смърт от електрически удар. Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел Това може да предизвика токов удар или пожар. Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце Това може да предизвика токов удар. Български 56 Не предизвиквайте късо съединение в зарядното устройство Това може да предизвика токов удар или пожар или батерията може да се повреди и да избухне. Не използвайте устройството навън по време на гръмотевична буря Това може да доведе до токов удар или повреда на устройството. Използвайте батерии, зарядни устройства, аксесоари и резервни части, одобрени от производителя • Използването на неспециализирани батерии или зарядни устройства може да скъси живота на устройството или да го повреди. Това може да причини и пожар или избухване на батерията. • Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядни устройства, специално предназначени за вашето устройство. Неодобрените батерии и зарядни устройства може да доведат до сериозни наранявания или повреда на устройството. • Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung. Не изпускайте или подлагайте зарядното устройство на удар Бъдете внимателни при боравенето и изхвърлянето на устройството и зарядното • Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху нагревателни уреди, като микровълнови печки, котлони или радиатори. Устройството може да избухне, ако прегрее. Следвайте всички местни разпоредби при изхвърлянето на употребявани батерии или устройства. • Никога не блъскайте или пробивайте устройството. • Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване. Защитавайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреда • Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или високи температури. Български 57 • Много високите или ниски температури може да повредят устройството или да намалят възможността за зареждане или живота на вашето устройство и батерия. • Защитавайте батерията от контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между + и - клемите на батерията и да доведе до временна или окончателна повреда на батерията. • Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия. Не оставяйте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещи домакински уреди или контейнери под високо налягане • Може да се появи теч в батерията. • Устройството ви може да прегрее и да причини пожар. Не използвайте или съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или аерозолни вещества Прахът или чуждите вещества може да нарушат функциите на устройството и да доведат до пожар или токов удар. Предотвратете контакта на многофункционалния жак и малкия край на зарядното устройство с проводими материали като течности, прах, метален прах и графит на моливи Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което да доведе до експлозия или пожар. Не хапете или смучете устройството или батерията • Това може да повреди устройството или да предизвика експлозия или пожар. • Децата или животните може да се задавят с малки части. • Ако устройството се използва от деца, непременно се уверете, че го използват правилно. Не поставяйте устройството или предоставените аксесоари в очите, ушите или устата Това може да причини задушаване или сериозно нараняване. Не използвайте повредена или изтекла литиево-йонна (Li-Ion) батерия Свържете се със своя местен оторизиран сервизен център, за да изхвърлите литиево-йонната батерия безопасно. Български 58 Внимание Неспазването на тези точки и разпоредби може да доведе до злополука или имуществени вреди Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства • Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да получи/причини смущения от/на други електронни устройства. • Използването на LTE връзка за данни може да доведе до смущения в други устройства, като например аудио оборудване и телефони. Не използвайте устройството в болници, в самолети или автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от радио честоти • По възможност избягвайте използването на устройството в обхват от 15 см от пейсмейкъри, тъй като то може да повлияе действието на пейсмейкъра. • За да намалите смущенията с пейсмейкъри, използвайте своето устройство само от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра. • Ако използвате медицински уреди, свържете се с производителя на уредите, преди да използвате устройството, за да разберете дали уредите ще се повлияят от радио честотата, излъчвана от устройството. • В самолета използването на електронни уреди може да доведе до смущения в електронните навигационни уреди на летателния апарат. Изключвайте устройството си винаги при излитане и приземяване. След излитане можете да използвате устройството ако въздушният персонал ви позволи. • Електронните уреди във вашия автомобил може да не работят правилно поради радио смущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация. Български 59 Не излагайте устройството на силен пушек или дим Това може да повреди корпуса му или да наруши функциите му. Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радио смущенията Радио честотата, излъчвана от вашето устройство, може да предизвика смущения в някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали слуховият апарат ще се повлияе от радио честотата, излъчвана от устройството. Не използвайте устройството близо до други устройства и апарати, излъчващи радио честоти, като например аудио системи и радио кули Радио честотите може да причинят повреда на устройството. Изключвайте устройството си, когато се намирате в район с потенциално експлозивна атмосфера • Вместо да изваждате батерията, изключвайте устройството си в потенциално експлозивни среди. • Винаги прилагайте разпоредбите, инструкциите и знаците в потенциално експлозивни среди. • Не използвайте устройството на бензиностанции, близо до горива или химикали или в области на експлозии. • Не оставяйте и не пренасяйте запалими течности, газове и взривоопасни вещества там, където е устройството, частите или аксесоарите му. Ако забележите странна миризма или звук, излизащи от устройството или батерията, или ако видите пушек или течност, изтичащи от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го отнесете до сервизен център на Samsung В противен случай можете да предизвикате пожар или експлозия. Български 60 При използване на мобилното устройство в автомобил спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно безопасността По време на шофиране безопасното управление на автомобила е вашата първостепенна отговорност. Никога не използвайте устройството си, докато шофирате, тъй като е незаконно. За вашата лична безопасност и безопасността на другите, използвайте здрав разум и помнете следното: • Запознайте се добре със своето устройство и функциите му за по-удобен достъп, като например бързо набиране и преизбиране. Тези функции ще ви помогнат да намалите времето, необходимо за осъществяване или приемане на повиквания на устройството. • Поставете своето устройство на леснодостъпно място. Направете така, че да можете да се свържете с вашето безжично устройство, без да спирате да наблюдавате пътя. Ако получите обаждане по неподходящо време, оставете гласовата поща да отговори вместо вас. • Прекратете разговора при натоварено движение или опасни метеорологични условия. Дъждът, лапавицата, снегът и дори натовареното движение могат да бъдат опасни. • Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Съставянето на списък от задачи или прелистването на телефонния указател отвличат вниманието ви от основната ви отговорност - безопасността на шофиране. • Избирайте разумно и следете движението. Осъществявайте повиквания, когато не се движите или преди да навлезете в движението. Опитайте се да планирате разговорите си за време, когато автомобилът ви няма да бъде в движение. • Не започвайте емоционални или стресиращи разговори, които могат да отвлекат вашето внимание. Информирайте човека, с когото разговаряте, че шофирате и прекъснете разговорите, които евентуално могат да отклонят вниманието ви от пътя. Български 61 Използвайте и се грижете за своето мобилно устройство правилно Пазете устройството сухо • Влажността и течностите може да повредят частите или електронните вериги в устройството. • Не включвайте устройството ако е мокро. Ако устройството ви е вече включено, изключете го и извадете батерията незабавно (ако устройството не може да се изключи и не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това изсушете устройството с кърпа и го отнесете в сервизен център. • Течностите ще променят цвета на етикета, който посочва наличието на повреда в устройството. Повредите на устройството, предизвикани от вода, може да анулират гаранцията на производителя. Съхранявайте устройството само на равни повърхности Ако устройството падне, то може да се повреди. Не съхранявайте устройството на много топли или студени места. Препоръчваме да използвате своето устройство при температури от 5°С до 35°С • Не съхранявайте устройството на много топли места, като в автомобили през лятото. Това може да предизвика повреда на екрана, да доведе до повреда на устройството или да накара батерията да избухне. • Не излагайте устройството си на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време (на таблото на автомобил, например). • Съхранявайте батерията при температури от 0°C до 45°C. Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове или огърлици • Вашето устройство може да се надраска или повреди. • Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар. Български 62 Не оставяйте устройството в близост до магнитни полета • Устройството ви може да се повреди или батерията да се разреди вследствие на излагането на магнитни полета. • Магнитните карти, включително кредитни карти, карти за телефонни разговори, пропуски и бордни карти могат да се повредят от магнитните полета. Не използвайте устройството или приложенията за известно време ако устройството е прегряло Продължителното излагане на вашата кожа на прегряло устройство може да предизвика симптомите на изгаряне при ниска температура като червени петна и пигментация. Не използвайте устройството с отстранен заден капак Батерията може да изпадне от него, което да причини повреда или неправилно функциониране. Ако устройството има светкавица или светлина за камерата, не ги използвайте близо до очите на хора или животни Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба или увреждане на зрението. Проявете внимание при излагане на мигаща светлина • Осигурете светлина в помещението, докато използвате устройството, и не дръжте екрана прекалено близо до очите си. • Излагането на мигаща светлина при гледане на видеоклипове или игри с мигаща светлина за продължителен период може да предизвика припадъци или загуба на съзнание. Ако почувствате някакво неудобство, незабавно спрете да използвате устройството. • Ако някой ваш близък получи удар или загуби съзнание, докато използва подобно устройство, трябва да се посъветвате с лекар, преди да използвате устройството. • Ако почуствате неудобство, като например мускулен спазъм или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и се посъветвайте с лекар. • За да се предпазите от напрягане на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството. Български 63 Намалете риска от нараняване при повтарящи се движения Когато извършвате дейности многократно като натискане на клавиши, писане по сензорния екран с пръстите си или игра на игри, може понякога да изпитате дискомфорт в ръцете, врата и рамената си, или други части на тялото си. Дръжте устройството с по-отпуснати пръсти, натискайте леко клавишите и правете чести почивки, когато използвате устройството продължително време. Ако продължите да изпитвате дискомфорт по време на такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки • Прекомерното излагане на високи звуци може да повреди слуха. • Излагането на високи звуци по време на ходене може да отвлече вниманието ви и да доведе до инцидент. • Винаги намалявайте силата на звука преди включване на слушалки в аудио източник и използвайте само минималната настройка на сила на звука достатъчна за да чуете разговора или музиката. • В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на устройството в суха среда или докоснете метален предмет, за да освободите статичното електричество, преди да свържете слушалки към устройството. • Не използвайте слушалката, докато управлявате превозно средство. Това може да отвлече вниманието ви и да предизвика злополука, както може и да е незаконно в страната, където се намирате. Бъдете предпазливи, когато използвате устройството си, докато ходите или се движите • Винаги следете околната обстановка, за да избегнете нараняване на себе си или друг човек. • Потвърдете, че кабелът на слушалката не е заплетен в ръцете ви или близкостоящи предмети. Не носете устройството в задния си джоб или около кръста Може да се нараните или да повредите устройството, ако паднете. Български 64 Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху вашето устройство • Боята и стикерите може да задръстят подвижните части и да попречат на правилното функциониране. • Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да почувствате сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте със своя лекар. Не използвайте устройството, ако е спукано или счупено Счупеното стъкло или акрилът може да причини нараняване на ръцете и лицето ви. Занесете устройството за ремонт в сервизен център на Samsung. Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно • Уверете се, че всички мобилни устройства или друго оборудване, инсталирани в автомобила ви, са поставени безопасно. • Избягвайте поставянето на устройството и принадлежностите близо до въздушната възглавница. Неправилно инсталираното безжично оборудване може да причини сериозно нараняване, когато въздушната възглавница се надуе бързо. Не изпускайте устройството си и не допускайте удари по него • Вашето устройство може да се повреди или да не работи правилно. • Ако бъде огънато или деформирано, устройството ви или определени негови части може да се повредят. Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство • Избягвайте зареждането на устройството в продължение на повече от седмица, тъй като това може да скъси живота на батерията. • С времето неизползваното устройство ще се разреди и трябва да бъде заредено преди употреба. • Изключете кабела на зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. • Използвайте батерията само по предназначение. • Ако не използвате батериите дълго време, това може да намали техния живот и работни характеристики. Това може също да повреди батериите или да ги накара да избухнат, както и да причини пожар. Български 65 • Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дългия възможен живот за своето устройство и батерия. Повредите или лошите работни характеристики, причинени от неспазването на тези предупреждения и инструкции, може да анулират гаранцията на производителя. • Устройството ви може да се износи с времето. Някои части и поправки се покриват от гаранцията в периода на валидност, но повредите и влошаването, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не се покрива. Когато използвате устройството, обърнете внимание на следното • Дръжте устройството изправено, както бихте направили със стационарен апарат. • Говорете директно в микрофона. Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте сами устройството си • Всички промени или изменения на устройството могат да елиминират гаранцията на производителя. Ако вашето устройство се нуждае от поправка, занесете го в сервизен център на Samsung. • Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар. • Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията при включено устройство, това може да причини повреда на устройството. Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следното • Забърсвайте устройството или зарядното устройство с кърпа или гъба. • Почистете клемите на батерията с памук или кърпа. • Не използвайте химически вещества или почистващи препарати. Това може да обезцвети или разяде корпуса на устройството, както и да предизвика токов удар или пожар. Български 66 Не използвайте устройството с никаква друга цел освен по предназначение Устройството ви може да се повреди. Избягвайте да пречите на други хора, когато използвате устройството на обществени места Позволявайте само на квалифицирани служители да обслужват устройството ви Ако позволите устройството ви да бъде обслужвано от неквалифицирани служители, то може да се повреди и гаранцията му да отпадне. Работете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели • Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, трябва да проверите дали батерията е поставена правилно или кабелът е свързан откъм правилната страна. • Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или обработва информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството. • Пазете картите от силен удар, статично електричество и електрически шум, идващи от други устройства. • Не докосвайте краищата на картата в златист цвят с пръсти или метални предмети. При наличие на прах, забършете картата с мека кърпа. • Поставянето на карта или свързването на кабел със сила или по неправилен начин може да доведе до повреда на многофункционалния жак или други части на устройството. Осигурете достъп до услуги при спешни ситуации В някои области или при различни обстоятелства е възможно да не можете да осъществите спешни обаждания. Преди да пътувате по отдалечени места или зони без изградена инфраструктура, планирайте алтернативен метод за контакт с техническия отдел при спешни ситуации. Български 67 Защитете личната си информация и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация • Трябва да архивирате важната информация, докато използвате устройството. Samsung не носи отговорност за загубата на вашите данни. • При изхвърляне на устройството архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотребата с вашата лична информация. • Внимателно прочетете екрана за разрешения, когато теглите приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до множество функции или голяма част от вашата лична информация. • Проверявайте своите акаунти редовно за неодобрено или подозрително използване. Ако откриете признаци на злоупотреба с вашата лична информация, свържете се със своя доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията в акаунта си. • В случай, че устройството бъде изгубено или откраднато, променете паролите на вашите акаунти, за да защитите личната си информация. • Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството си с шаблон, парола или PIN. Не разпространявайте материал със защитени авторски права Не разпространявайте материали със защитени авторски права без разрешението на собствениците. Неспазването на това може да доведе до нарушение на законите за авторско право. Производителят не отговаря за никакви правни спорове в резултат от неправомерна употреба от страна на потребителя на материал със защитени авторски права. Български 68 Злонамерен софтуер и вируси За да защитите устройството си от злонамерен софтуер и вируси, следвайте тези съвети. Неспазването на тези правила може да доведе до повреда или загуба на данни, които може да не се покриват от гаранцията • Не теглете неизвестни приложения. • Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. • Изтривайте съмнителните съобщени или имейли от неизвестни източници. • Задайте парола и я променяйте редовно. • Деактивирайте безжичните функции, като например Bluetooth, когато не ги използвайте. • Ако устройството не реагира нормално, изпълнете антивирусна програма, за да проверите за заразяване. • Изпълнете антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове. • Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги изпълнявайте редовно, за да проверявате за заразяване. • Не редактирайте настройките на системния регистър и не променяйте операционната система на устройството. Български 69 Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване) (Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране) Тази маркировка на продукта, принадлежностите или литературата указва, че продуктът и неговите електронни принадлежности (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да бъдат изхвърляни с други битови отпадъци. За да не излагате на опасност човешкото здраве и да предпазите околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци, отделяйте тези елементи от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да създадете възможност за екологично-съобразно използване на материалните ресурси. Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда. Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие. Български 70 Правилно изхвърляне на батериите в този продукт (Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране) Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда. За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством своята локална система за безплатно връщане на батерии. Правилно изхвърляне на батериите в този продукт (Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране) Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Вградената в този продукт батерия не следва да се подменя от потребителя. За информация относно подмяната й, моля, свържете се със своя доставчик на услуга. Не се опитвайте да отстраните батерията или да я изхвърлите в огън. Не разглобявайте, унищожавайте или пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, обектът по събиране на отпадъци ще вземе необходимите мерки за рециклирането и обработката на продукта, включително батерията. Български 71 Отказ от права Част от съдържанието и услугите, достъпни в това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони, защитаващи интелектуалното право. Това съдържание и услуги са предоставени единствено за вашата лична нетърговска употреба. Нямате право да използвате никаква част от това съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от притежателя на съответното съдържание или от мобилния оператор. Без да се ограничава до горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от съответния притежател на съдържание или мобилен оператор, нямате право да променяте, копирате, публикувате повторно, оповестявате, прехвърляте, превеждате, продавате, създавате производни продукти, експлоатирате или разпространявате каквито и да било части от това съдържание или услуги, съдържащи се в това устройство, по никакъв начин или чрез съответни средства. “СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, СЕ ПРИЕМАТ ЗА ПОЛЗВАНЕ В НЕПОКЪТНАТ ВИД.” SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ ГАРАНЦИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЕНИТЕ СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СТАВА ДУМА ЗА ПИСМЕНА ИЛИ КОСВЕНА ГАРАНЦИЯ. SAMSUNG КАТЕГОРИЧНО ЗАЯВЯВА ЛИПСАТА НА ОТГОВОРНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО БЕЗ ДА СЕ ОГРАНИЧАВА ДО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРИГОДНОСТ ЗА ПРОДАЖБА ИЛИ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДАДЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ЦЕЛОСТТА НА КАКВИТО И ДА БИЛО ЧАСТИ ОТ СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО РАЗСЛЕДВАНЕ, SAMSUNG НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОДВЕДЕНА ПОД ОТГОВОРНОСТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ЧРЕЗ ДОГОВОРНИ ОТНОШЕНИЯ ИЛИ НЕ, ЗА ВСЯКАКВИ ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, КОНКРЕТНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, РАЗХОДИ ЗА ПРАВНА ЗАЩИТА, ДРУГИ РАЗХОДИ ИЛИ ЩЕТИ, ВЪЗНИКНАЛИ СЛЕДСТВИЕ НА ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С, ВСЯКА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ СЪДЪРЖА В ИЛИ Е ВЪЗНИКНАЛА В РЕЗУЛТАТ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА БИЛО ЧАСТ ОТ СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТО ЛИЦЕ, ДОРИ КОГАТО СЪОТВЕТНОТО ЛИЦЕ Е ПРЕДВАРИТЕЛНО УВЕДОМЕНО ЗА ВЕРОЯТНОСТТА ЗА ВЪЗНИКВАНЕ НА ЩЕТИ.” Български 72 Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени по всяко време, като Samsung не поема отговорност и не дава гаранции за никакви части от съдържанието или услугите, които ще останат на разположение за ползване за определен период от време. Съдържанието и услугите се доставят от трети страни посредством мрежи и други преносни съоръжения, над които Samsung няма контрол. Без да ограничава общия характер на този отказ от права, Samsung изрично заявява отсъствието на отговорност или задължението към възникване на евентуални прекъсвания или преустановяване на предоставянето на дадено съдържание или услуга, която е била достъпна чрез това устройство. Samsung не носи отговорност и няма отношение към обслужването на клиенти по отношение на гореспоменатото съдържание и услуги. Ако имате въпроси или запитвания по отношение на това съдържание или услуги, трябва да ги отправяте директно към съответните доставчици на съдържание и услуги. 繁體中文)香港) 73 安全資訊 本安全資訊包含適用於流動裝置的內容。部分內容可能不 適用於您的裝置。為保護您和其他人免受傷害或保護您的 裝置免於受損，請閱讀關於您的裝置的安全資訊後再使用 您的裝置。 警告 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡 請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座 不安全的連接會導致觸電或火災。 請勿用濕手碰觸電源線，或透過拉拽線纜的方式拔下充 電器 這樣做可能會導致觸電死亡。 請勿彎折或損壞電源線 這樣做可能會導致觸電或火災。 請勿在充電時使用裝置或用濕手碰觸裝置 這樣做可能會導致觸電。 避免充電器或裝置短路 這樣做可能會導致觸電或火災，或使電池發生故障或爆 炸。 繁體中文)香港) 74 請勿在雷暴時於室外使用裝置 這樣做可能會導致觸電或裝置故障。 使用製造商認可的電池、充電器、配件和用品 使用通用電池或充電器可能會縮短裝置的使用壽命或 導致裝置出現故障。它們也可能會導致火災或導致電 池爆炸。 只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和 充電器。不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或 損壞裝置。 三星不會對用戶使用非三星認可的配件或用品的安全 負責。 請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞 謹慎處理和處置裝置及充電器 不要將電池或裝置投入火中。不要將電池或裝置放在加 熱設備 )例如微波爐、烤箱或散熱器( 的裡面或上面。裝 置過熱可能會發生爆炸。處置廢舊電池或裝置時，請遵 守當地的所有法規。 不要擠壓或刺穿裝置。 避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或 過熱。 保護裝置、電池及充電器免於受損 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短 裝置和電池的使用壽命。 防止電池接觸金屬物體，否則可能會使電池正負極連 接，致使電池暫時或永久損壞。 不要使用損壞的充電器或電池。 繁體中文)香港) 75 請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附 近或內部存放裝置 電池可能會洩漏。 裝置可能會過熱並引起火災。 請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置 灰塵或異物可能會導致您的裝置出現故障，並可能導致火 災或觸電。 不要使多用途插孔和充電器小端與液體、灰塵、金屬粉末 或鉛筆芯等導電材料接觸 導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸 或火災。 請勿咬或吮吸裝置或電池 這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。 兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。 如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。 請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴 這樣做可能會引起窒息或重傷。 請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池 為了安全處置鋰離子電池，請聯絡最近的授權服務中心。 繁體中文)香港) 76 注意 不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害 或財產損失 不要在其他電子裝置附近使用裝置 大多數電子裝置都使用無線電頻率訊號。您的裝置可能 會干擾其他電子裝置。 使用 LTE 數據連線可能會導致干擾其他裝置，例如音 訊裝置和電話。 請勿在醫院、飛機或汽車等會受無線電頻率干擾的場合使 用您的裝置 避免在起搏器 15 cm 範圍內使用裝置 )如有可能(，因為 裝置可能會干擾起搏器。 為了儘量減少對起搏器的干擾，請將身體背對起搏器 使用裝置。 如果您個人使用任何醫療設備，在使用裝置之前，請與 製造商聯繫，以確定是否會被裝置發出的無線電頻率影 響您的設備。 在飛機上，使用電子設備會干擾飛機的電子導航儀。確 保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉。起飛後，您可 在得到機組人員准許的情況下以飛行模式使用裝置。 汽車的電子設備可能因裝置的無線電頻率而出現故障。 有關詳細資訊，請聯繫製造商。 請勿將裝置放在具有濃煙或濃霧的地方 這樣做可能會損壞裝置的表面或導致裝置故障。 繁體中文)香港) 77 如果您使用助聽器，請聯繫製造商瞭解有關無線電干擾 的資訊 有些助聽器可能會受裝置的無線電頻率干擾。在使用裝置 之前，請與製造商聯繫，以確定是否會被裝置發出的無線 電頻率影響您的助聽器。 請勿在發射無線電頻率的設備或儀器 )例如音響系統或無 線電天線塔) 附近使用裝置 無線電頻率可能會導致裝置故障。 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置，而非取出電池。 在可能發生爆炸的環境下始終遵守規定、指示和標誌 進行作業。 請勿在加油站 )服務站( 或靠近易燃物品、化學製劑及在 爆破區域的地方使用裝置。 請勿在放有裝置、裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶 易燃液體、氣體或易爆物品。 如果您發現裝置或電池有異味或異響，或者看到裝置或電 池冒煙或洩漏，請立即停止使用並將其帶到三星服務中 心予以維修 不這樣做可能會導致火災或爆炸。 請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全警告和規定 開車時，安全駕車是您的首要責任。如果法律禁止，請不 得在開車時使用流動裝置。為了您和他人的安全，請根據 良好的常識進行作業並記住以下提示： 瞭解裝置及其便利功能，如快速撥號和重撥。這些功 能可幫助您減少使用流動裝置撥打電話或接聽來電所 需的時間。 繁體中文)香港) 78 將裝置放在容易拿到的位置。無須從道絡上移開視線， 即可拿到無線裝置。如果您在不方便時收到來電，可讓 您的語音信箱替您應答。 在交通繁忙或危險天氣條件下暫停通話。雨、雨夾雪、 雪、冰和交通繁忙時會造成危險。 請勿記事或查找電話號碼。記下「待辦事項」清單或 查找通訊錄會分散您的注意力，而忽視開車安全的首 要責任。 理智撥號並評估交通狀況。在不前行或堵車時撥打電 話。嘗試計劃在停車後撥打電話。 談話時請勿情緒緊張或激動，導致分心。讓與您交談的 人知道您正在開車，並暫停有可能將您的注意力從道路 轉移的談話。 妥善保管和使用您的流動裝置 保持裝置乾燥 濕氣和各種液體可能損壞裝置零件或電子線路。 請勿在裝置弄濕時開機。如果裝置已開機，立即關機並 取出電池 )如果裝置無法關機或無法取出電池，請維持 現狀(。然後用毛巾抹幹裝置並將其送往服務中心。 液體將改變標籤的顏色，表示進水損壞了裝置內部零 件。進水可能會損壞裝置，而製造商對此將不予保修。 將您的裝置放在平面上 如果裝置滑落，可被損壞。 繁體中文)香港) 79 請勿將裝置存放在過熱或過冷的地方。建議在溫度介於 5 ℃ 至 35 ℃ 的地方使用裝置 請勿在溫度極高的區域存放裝置，例如夏季的汽車內。 這樣做可能會導致螢幕故障，造成裝置損壞或導致電 池爆炸。 不要將裝置長時間暴露在陽光直射環境下，如放在汽車 儀錶板上。 請在溫度介於 0 ℃ 至 45 ℃ 的地方存放電池。 請勿將裝置與金屬物件如硬幣、鑰匙和項鏈一同存放 裝置可能會出現殘缺或出現故障。 如果電池端子與金屬物品接觸，則可能會導致發生火 災。 請勿將裝置存放在磁場附近 暴露於磁場中，裝置可能出現故障或電池可能放電。 磁條卡，包括信用卡、電話卡、銀行存摺及登機卡，均 可能會被磁場損壞。 如果裝置過熱，請隔一段時間再使用裝置或應用程式 皮膚長時間接觸過熱的裝置可能會出現低溫燙傷症狀，例 如紅點和色斑。 請勿在後蓋取下的情況下使用裝置 電池可能會從裝置掉落，從而造成損壞或故障。 如果您的裝置有相機閃光燈，請勿使用閃光燈靠近人或 寵物的眼睛 使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛。 繁體中文)香港) 80 使用時要小心暴露在閃爍的燈光下 使用裝置時，室內不應全部關燈，並且螢幕不應距離 眼睛太近。 當您長時間暴露在閃爍的燈光下觀看影片或玩發光的遊 戲，就可能會癲癇發作或眩暈。如果您感到任何不適， 立即停止使用該裝置。 如果與您相關的人在使用類似裝置時出現過癲癇發作或 者眩暈的情形，請在使用裝置前諮詢醫生。 若有感到不適，例如肌肉痙攣或分不清方向，請立即停 止使用裝置並諮詢醫生。 為避免眼疲勞，請在使用裝置過程中經常休息。 降低重複性動作損傷的危險 反覆進行按鍵、用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重複性動 作時，您的手腕、頸部、肩部或身體的其他部位有時會感 到不適。使用裝置一段時間後，應放鬆一下握住裝置的 手，輕輕地按下按鍵，並適當休息。如果在使用時或使用 後仍然感到不適，請停止使用並去看醫生。 使用耳機時保護聽力和耳朵 過度接觸強音會造成聽力損傷。 行走時接觸強音可能會分散您的注意力，而 造成事故。 始終把音量調低再將耳機插入音效來源， 並僅使用所需的最低音量設置收聽談話或 音樂。 在乾燥的環境下，耳機內可能會積聚靜電。避免在乾燥 的環境下使用耳機；並且在將耳機連接到裝置之前，不 要觸碰金屬物體，否則可能會釋放靜電。 請勿在駕駛或踏自行車時使用耳機。這樣做可能會分散 您的注意力並造成意外，視乎您所在的地區而定，這也 可能屬於非法行為。 繁體中文)香港) 81 行走或移動期間使用裝置時的注意事項 始終注意周圍環境，以避免傷害自己或他人。 確保耳機線不會糾纏在您的手臂或附近的物件。 請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部 如果摔倒，您可能會受傷或損壞裝置。 請勿給裝置上漆或貼上貼紙 油漆和貼紙會阻塞裝置零件並妨礙正常使用。 如果您對油漆或產品的金屬零件過敏，皮膚可能會發生 發癢，皮膚炎，或腫脹等。如果此現象發生，請停止使 用並諮詢您的醫生。 如果裝置破裂或損壞，切勿繼續使用 碎玻璃可能傷害到您的手和臉。將裝置帶到三星服務中心 予以修理。 謹慎安裝流動裝置和設備 確保將流動裝置或相關設備安全地安裝于車內。 避免將裝置和配件安放于氣囊張開區域或附近。無線設 備安裝不當時，如果氣囊迅速膨脹，會導致嚴重損傷。 請勿使裝置跌落，或對其造成碰撞 裝置可能會損壞或出現故障。 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故 障。 確保電池和充電器達到最長使用壽命 避免裝置充電超過一週，因為過度充電會縮短電池壽 命。 隨著時間的過去，裝置長期放置不用會逐漸放電，使用 前必須重新充電。 繁體中文)香港) 82 當充電器不使用時，請斷開電源。 電池只能用於指定用途。 長時間不用電池可能會縮短其使用壽命及效能。這也可 能導致電池發生故障或爆炸，或造成火災。 遵照本手冊中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長的 使用壽命。因未能遵照警告和說明而造成的損壞或效能 不佳，製造商將不予保修。 裝置可能會隨著時間而磨損。儘管有些零件和維修在有 效期可獲得保固，但因使用未經認可的配件而造成的損 壞或變形不屬保固範疇。 使用裝置時，請留意下列事項 保持裝置呈豎直方向，就如同使用傳統電話一樣。 直接對著話筒說話。 請勿拆卸、改裝或修理裝置 對裝置的任何變動或改裝，製造商將不予保修。如需服 務，請把裝置帶到三星服務中心。 請勿拆卸或刺穿電池，因為這可能會導致爆炸或火災。 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啟的情況下取下 電池，可能會導致裝置發生故障。 清潔裝置時，請留意下列事項 用毛巾或橡皮擦擦拭裝置或充電器。 用棉花球或毛巾清潔電池端子。 請勿使用化學物質或清潔劑。這樣做可能會使裝置的表 面褪色或腐蝕，也可能導致觸電或火災。 請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途 裝置可能會發生故障。 繁體中文)香港) 83 在公共場所使用裝置時避免干擾他人 只允許具備相關資格的人員維修裝置 若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損 壞，且不予保修。 謹慎處理 SIM 卡、記憶卡或纜線 插入卡或將纜線連接到裝置時，確保卡或纜線的插入面 或連接面正確。 裝置正在傳送或存取資料時，請勿取出卡，否則可能造 成資料丟失或損壞裝置或記憶卡。 防止卡受到劇烈撞擊、靜電和來自其他裝置的電磁干 擾。 請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡不 乾淨，請用軟布擦拭。 強行插入卡或連接纜線，或操作不當可能會導致裝置的 多功能插孔或其他零件損壞。 確保可使用緊急服務 在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼 叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服 務人員聯繫方法。 保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用 使用裝置時，務必備份重要數據。對於數據損失，三星 概不負責。 棄置裝置時，務必備份所有數據，然後重設您的裝置， 以免個人資訊被人誤用。 下載應用程式時，請仔細閱讀螢幕上的使用權限。有 些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊，使用時須 格外小心。 繁體中文)香港) 84 定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用。若發現存 在誤用個人資訊的現象，請聯絡您的服務供應商以刪除 或更改帳戶資訊。 如果裝置丟失或被盜，請更改帳戶密碼以保護您的個 人資訊。 避免使用未知來源的應用程式，並透過圖案、密碼或 PIN 碼鎖定裝置。 請勿發佈受版權保護的材料 未經內容擁有者同意，請勿發佈受版權保護的材料。這麼 做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版 權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。 當攜帶產品或佩戴在身上使用它時，請使其與身體保持 5 毫米的距離，以確保符合 RF 暴露要求 惡意軟件和病毒 為保護裝置不被惡意軟件和病毒破壞，請遵照這些使用提 示。不這樣做可能會導致數據損壞或丟失，此情形不屬保 固服務範疇 請勿下載不明應用程式。 請勿瀏覽不可信的網站。 刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件。 設定密碼並定期更改。 不使用時請停用無線功能，如藍牙。 如果裝置表現反常，請運行防病毒程式以檢查病毒入 侵情況。 啟動新下載的應用程式和檔案之前，請先運行裝置上的 防病毒程式。 在電腦上安裝防病毒程式並定期運行以檢查病毒入侵。 請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統。 繁體中文)香港) 85 免責聲明 此裝置可存取的部分內容及服務屬第三方所有，受版權、 專利權、商標及／或其他知識產權等法例保障。這些內容 及服務僅用作個人非商業用途。未經內容擁有者或服務供 應商授權，閣下不可使用任何內容或服務。在不限制上述 項目原則下，除非有關內容擁有者或服務供應商表明授 權，否則閣下不可修改、複製、再出版、上載、刊登、傳 播、翻譯、售賣、開發或透過任何方式或媒體分發此裝置 所顯示的任何內容或服務，以及利用其創作衍生物品。 第三方內容及服務按照原樣提供。三星對提供的內容或服 務 )表明或隱含( 不作任何意圖保證。三星對任何隱含保 證作免責聲明，包括但不限於商品的授權和適當其他特殊 目的。三星不保證此裝置任何內容或服務的準確性、有效 性、及時性、合法性或完整性。不論任何情況下，包括 疏忽，三星對以下項目 )不論合約或侵權( 一概不負責： 直接、間接、附帶、特別及隨後發生的損失或賠償、律師 費、開支，或任何其他損失或賠償，引起自或關於任何資 料存在於，或引起自閣下或任何第三方使用任何內容或服 務，即使已獲知那些賠償的可能性。 第三方服務可隨時被終止或中斷。三星不作任何聲明或保 證任何內容或服務在任何一段時間內有效。第三方傳送內 容及服務是以非三星控制的網絡及傳送設備。在不限制免 責聲明的一般性之原則下，三星對此裝置的任何內容或服 務之暫停或中斷聲明不會負責。 三星對有關這些內容及服務的顧客服務不承擔義務及責 任。任何與內容或服務有關的疑問或要求應直接向有關的 內容及服務供應商查詢。 简体中文 86 安全信息 本安全信息包含适用于移动设备的 内容。有些内容可能不适用于您的 设备。为保护您和他人免受伤害或 保护您的设备免于损坏，使用前请 阅读设备的安全信息。 警告 不遵守安全警告和规定会导 致严重伤害或死亡 请勿使用损坏的电源线或插头或者 松动的电源插座 不安全的连接会导致电击或火灾。 请勿用湿手接触电源线，或通过拉 拽电线的方式拔下充电器 否则可能会导致触电死亡。 简体中文 87 请勿弯折或损坏电源线 否则可能会导致电击或火灾。 请勿在充电时使用设备或用湿手接 触设备 否则可能会导致电击。 避免充电器或设备短路 否则可能会导致电击或火灾，或使 电池发生故障或爆炸。 请勿在雷雨天气在室外使用设备 否则可能会导致电击或设备故障。 使用制造商认可的电池、充电器、 配件和用品 使用通用电池或充电器可能会缩 短设备的使用寿命或导致设备出 现故障。它们也可能会导致火灾 或导致电池爆炸。 简体中文 88 只可使用专为设备设计且经过三 星认可的电池和充电器。不兼容 的电池和充电器可能造成危险或 损坏设备。 在用户使用未经三星认可的配件 或用品时，三星不对用户的安全 负责。 请勿使充电器或设备滑落，或对其 造成碰撞 小心处理和处置设备及充电器 请勿将电池或设备掷于火中。请 勿将电池或设备放在加热设备 )例 如微波炉、烤箱或散热器( 的里面 或上面。设备过热可能会发生爆 炸。处理废旧电池或设备时，请 遵守当地各项相关法规。 请勿挤压或刺穿设备。 请勿让设备受到外部高压，否则 可能导致内部短路和过热。 简体中文 89 保护设备、电池及充电器免于损坏 避免让设备和电池暴露在极冷或 极热的温度下。 极端的温度会损坏设备、降低设 备的充电容量以及缩短设备和电 池的使用寿命。 防止电池接触金属物体，否则可 能会使电池正负极连接，致使电 池暂时或永久损坏。 请勿使用损坏的充电器或电池。 请勿在热水器、微波炉、炙热的煮 食设备或高压容器附近或内部存放 设备 电池可能会泄漏。 设备可能会过热而引起火灾。 请勿在灰尘或风成物质集中区域使 用或存放设备 灰尘或异物可能导致设备故障、引 起火灾或触电。 简体中文 90 防止多功能插口和充电器较小一端 接触液体、灰尘、金属粉末或铅笔 芯等导电材料 导电材料可能导致触点短路或发生 腐蚀，从而引起爆炸或火灾。 请勿咬或吸吮设备或电池 否则可能会损坏设备或导致爆炸 或火灾。 儿童或动物会因吞咽小零件而窒 息。 如果儿童使用设备，请确保他们 正确地使用设备。 请勿将设备或随附的配件戳向眼 睛、耳朵或嘴巴 否则会造成窒息或严重伤害。 请勿使用已损坏或泄漏的电池 如欲安全处置电池，请联系最近的 授权服务中心。 简体中文 91 注意 不遵守安全注意事项和规定 会导致人身伤害或财产损失 请勿在其他电子设备附近使用设备 大多数电子设备都使用无线电频 率信号。您的设备可能会干扰其 他电子设备。 使用 LTE 数据连接可能会导致干 扰其他设备，例如音响设备和电 话。 请勿在医院、飞机或汽车等可能受 无线电频率干扰的场合使用您的 设备 如有可能，请避免在起搏器 15 cm 范围内使用设备，其原因 是设备可能会干扰起搏器。 简体中文 92 为了尽量减少对起搏器的干扰， 请在与起搏器相反的身体另一侧 使用设备。 如果使用医疗设备，请在使用本 设备之前联系医疗设备制造商， 以确定该设备是否会受本设备所 发出的无线电频率影响。 在飞机上，使用电子设备会干扰 飞机的电子导航仪。确保设备在 飞机起飞和着陆期间一直关闭。 起飞后，您可在得到机组人员允 许的情况下以飞行模式使用设 备。 汽车的电子设备可能因设备的无 线电干扰而出现故障。有关详细 信息，请联系制造商。 请勿将设备放在具有浓烟或浓雾的 地方 否则可能会损坏设备的表面或导致 设备故障。 简体中文 93 如果您使用助听器，请联系制造商 了解有关无线电干扰的信息 本设备发出的无线电频率可能会干 扰某些助听器。使用本设备之前， 请联系制造商，以确定助听器是否 会受本设备所发出的无线电频率影 响。 请勿在发射无线电频率的设备或仪 器 )例如音响系统或无线电天线塔) 附近使用设备 无线电频率可能会导致设备故障。 在可能发生爆炸的环境下关闭设备 在可能发生爆炸的环境下关闭设 备，而非取出电池。 在可能发生爆炸的环境下始终按 照规定、指示和标志进行操作。 请勿在加油站或靠近易燃物品、 化学制剂的地方和爆炸区域使用 设备。 简体中文 94 切勿在放有设备、设备零件或 配件的箱子中存放或携带易燃液 体、气体或易爆物品。 若您注意到设备或电池有异味或异 响，或者看到设备或电池冒烟或泄 漏，请立即停止使用并联系三星服 务中心进行维修 否则可能会导致火灾或爆炸。 请遵守有关驾车时使用设备的所有 安全警告和规定 开车时，安全驾车是您的首要责 任。如果法律禁止，请不要在驾车 时使用设备。为了您和他人的安 全，请依据良好的公共素质进行操 作并记住以下提示： 了解设备及其便利功能，如快速 拨号和重拨。这些功能可帮助您 减少使用设备拨打电话或接听来 电所需的时间。 简体中文 95 将设备放在容易拿取的位置。 无需从道路移开视线即可拿取无 线设备。如果您在不方便时收到 来电，请让您的语音信箱替您接 听。 在交通繁忙或危险天气条件下暂 停通话。雨、雨夹雪、雪、冰和 交通繁忙可造成危险。 请勿进行记录或查找电话号码。 记录“待办事项”列表或查找通 讯簿会转移您的注意力，从而忽 视驾驶安全的首要责任。 理智拨号并评估交通状况。在不 前行时或交通堵塞时拨打电话。 尝试计划在停车后拨打电话。 请勿在谈话中情绪紧张或激动， 导致分心。让与您交谈的人知道 您正在驾车，并暂停有可能转移 您对道路注意力的谈话。 简体中文 96 妥善保管和使用您的移动设 备 保持设备干燥 湿汽和液体会损坏设备部件或电 路。 设备潮湿时请勿开机。如果设备 已开机，请立即将其关闭并取下 电池 )如果设备无法关机或无法取 下电池，请维持现状(。然后用毛 巾擦干设备并联系当地三星服务 中心。 液体将改变标签的颜色，指示进 水损坏了设备内部零件。进水可 能会损坏设备，而制造商对此将 不予保修。 设备只能存放在平整的表面上 如果设备滑落，则会被损坏。 简体中文 97 请勿将设备存放在过热或过冷的地 方。建议在温度介于 5 ℃ 至 35 ℃ 的地方使用设备 请勿在温度极高的区域存放设 备，例如夏季的汽车内。否则可 能会导致屏幕故障，造成设备损 坏或导致电池爆炸。 请勿将设备长时间暴露在阳光 直射环境下，如放在汽车仪表板 上。 在 0 ℃ 至 45 ℃ 之间的环境温度 下存放电池。 请勿将设备与金属物品，如硬币、 钥匙和项链一同存放 本设备可能会被刮花或发生故 障。 如果电池触点与金属物品接触， 则可能会导致火灾。 简体中文 98 请勿将设备存放在磁场附近 当暴露于磁场时，设备可能出现 故障或电池可能放电。 磁条卡 )包括信用卡、电话卡、 银行存折及登机卡( 可能会被磁场 损坏。 如果设备过热，请停止使用设备或 应用程序一段时间 皮肤长时间接触温度过高的设备可 能造成低温烫伤，如红点和色素沉 着。 请勿在电池盖取下的情况下使用 设备 电池可能会从设备掉落，从而造成 损坏或故障。 如果设备有闪光灯或指示灯，请勿 靠近人或动物的眼睛使用 接近眼睛使用闪光灯可能导致视力 暂时消失或损害眼睛。 简体中文 99 闪光灯下设备使用须知 使用设备时，室内应开一些灯， 并且屏幕不应靠眼睛太近。 闪光灯下观看影片或玩 Flash 游 戏时间过长时，可能会发生痉挛 或晕厥。如果感到有任何不适， 立即停止使用设备。 如果与您相关的人在使用类似设 备时出现过痉挛或晕厥的情形， 请在使用设备前咨询医生。 若有感到不适，例如肌肉痉挛或 分不清方向，请立即停止使用设 备并咨询医生。 为避免眼疲劳，请在使用设备过 程中经常休息。 简体中文 100 减少反复性动作损伤的危险 反复执行按键、用手指在屏幕上书 写或玩游戏等重复性动作时，您的 手腕、颈部、肩膀或身体的其他部 位可能偶尔会感到不适。使用设备 一段时间后，请松弛一下握住设备 的手，轻轻地按下按键，并适时地 休息一下。如果休息后在使用时或 使用后仍然感到不适，请停止使用 并咨询医生。 使用耳机时保护听力和耳朵 过度接触强音会造成听力 损伤。 行走时接触强音可能会分 散您的注意力，从而造成 事故。 始终把音量调低再将耳机插入音 频来源，并仅使用所需的最低音 量设置收听谈话或音乐。 简体中文 101 在干燥的环境下，耳机内可能 会积聚静电。避免在干燥的环境 下使用耳机；在将耳机连接到设 备之前，接触金属物体以释放静 电。 请勿在驾驶或骑马时使用耳机。 否则可能会分散您的注意力并造 成意外，视您所在的地区而定， 这也可能属于非法行为。 在行走或移动期间使用设备的注意 事项 始终注意周围环境，以避免伤害 自己或他人。 确保耳机线不会缠绕您的手臂或 附近的物体。 请勿将设备放在后裤袋或挂在腰部 如果摔倒，您可能会受伤或损坏设 备。 简体中文 102 请勿给设备上油漆或粘贴纸 油漆和贴纸会阻塞设备零件并妨 碍正常使用。 如果对设备的漆或金属零件过 敏，可能会引起皮肤瘙痒、湿疹 或皮肤肿胀。当出现上述情况， 请停止使用并咨询医生。 请勿在设备有裂痕或破损时使用 碎玻璃可能伤害到您的手和脸。请 联系当地三星服务中心予以修理。 小心安装设备 确保将设备或相关设备安全地安 装于车内。 不可将设备和配件安放于气囊张 开区域里或附近。无线设备安装 不当时，如果气囊迅速膨胀，会 导致严重损伤。 简体中文 103 请勿使设备滑落或对其造成碰撞 设备可能会损坏或出现故障。 如果弯折或将其变形，可能会损 坏设备或零件出现故障。 确保电池和充电器达到最长使用 寿命 设备连续充电不得超过一周，过 度充电可能会缩短电池寿命。 设备长期放置不用会逐渐放电， 使用前必须重新充电。 设备闲置不用时，需断开电源。 电池只能用于指定用途。 长时间不用电池可能会缩短其使 用寿命及降低性能。这也可能导 致电池发生故障或爆炸，或造成 火灾。 遵照本说明书中的所有说明以确 保设备和电池获得最长的使用寿 命。因未能遵照警告和说明而造 成的损坏或性能不佳，制造商将 不予保修。 简体中文 104 设备可能会随着时间而磨损。尽 管有些零件和维修在有效期可获 得保修，但因使用未经认可的配 件而造成的损坏或变形不属保修 范畴。 使用设备时，请留意下列事项 保持设备呈竖直方向，如同使用 传统电话一样。 直接对着话筒说话。 请勿拆卸、改装或修理设备 制造商对设备的任意变动或改装 将不予保修。如需维修，请联系 当地三星服务中心。 请勿拆卸或刺穿电池，其原因是 这可能会导致爆炸或火灾。 取下电池前请关闭设备。如果在 设备开启的情况下取下电池，可 能会导致设备发生故障。 简体中文 105 清洁设备时，请留意下列事项 用毛巾或橡皮擦擦拭设备或充电 器。 用棉花球或毛巾清洁电池触点。 请勿使用化学物质或清洁剂。否 则可能会使设备的表面褪色或腐 蚀，也可能导致电击或火灾。 请勿将设备用于指定用途之外的任 何其他用途 设备可能会发生故障。 在公共场所使用设备时避免干扰 他人 只允许具备相关资格的人员维修 设备 若由不具备相关资格的人员维修设 备可能会造成设备损坏，并且不予 保修。 简体中文 106 谨慎处理 SIM 卡、存储卡或数据 线 插入卡或将数据线连接到设备 时，确保卡或数据线的插入面或 连接面正确。 设备正在传送或存取信息时，请 勿取出卡，否则可能造成数据丢 失和/或损坏设备或存储卡。 防止卡受到剧烈撞击、静电和来 自其他设备的电磁干扰。 请勿用手指或金属物体触摸金色 触点。如果卡不干净，请用软布 擦拭。 强行插入卡或连接数据线，或操 作不当可能会导致设备的多功能 插口或其他零件损坏。 确保使用紧急服务 在某些地区或情况下，可能无法用 设备进行紧急呼叫。在去偏远或未 开发的地区旅行之前，请拟定代用 的紧急服务人员联系方法。 简体中文 107 保护您的个人资料并避免敏感信息 泄露或被误用 使用设备时，务必备份重要数 据。对于数据丢失，三星概不负 责。 弃置设备时，务必备份所有数 据，然后重置您的设备，以免个 人信息被误用。 下载应用程序时，请仔细阅读权 限信息。对于可访问许多功能或 大量个人信息的应用程序，应特 别小心谨慎。 定期检查帐户以了解未经授权或 可疑使用情况。如果发现有任何 误用个人信息的迹象，请联系您 的服务提供商以删除或更改帐户 信息。 如果设备丢失或被盗，请及时更 改帐户的密码以便保护您的个人 信息。 简体中文 108 请勿使用未知来源的应用程序， 并通过图案、密码或 PIN 码锁定 设备。 请勿散发受版权保护的内容 未经内容所有者许可，请勿分发受 版权保护的材料。该行为违反版权 法。制造商对用户对受版权保护的 内容进行的任何违法行为而导致的 法律问题不负有任何责任。 恶意软件和病毒 为保护设备不被恶意软件和病毒破 坏，请遵守以下使用提示。不遵守 规定可能会导致数据损坏或丢失， 此情形不属保修服务范畴 请勿下载未知应用程序。 请勿浏览不可信的网站。 简体中文 109 删除来自未知发件人的可疑信息 或电子邮件。 设置密码并定期更改。 不使用时请取消无线功能，如蓝 牙。 如果设备表现反常，请运行防病 毒程序以检查病毒入侵情况。 启动新下载的应用程序和文件之 前，请先运行设备上的防病毒程 序。 在电脑上安装防病毒程序并定期 运行以检查病毒入侵。 请勿编辑注册表设置或修改设备 的操作系统。 简体中文 110 免责声明 通过本设备可用的所有内容和服务 均属于第三方，并受版权、专利、 商标和其它知识产权法的保护。这 种内容和服务只用于个人非商业性 使用。在没有获得内容拥有者或 服务提供商的许可时，您可能无法 使用任何内容或服务。除上述限制 之外，除非获得应用内容或服务提 供商的明确许可，否则，通过本设 备显示的任何内容或服务，您都可 能无法修改、复制、重新发表、上 传、邮寄、传输、翻译、销售、新 建派生作品、开发或以任何方式分 发。 简体中文 111 “第三方内容和服务‘按原样’提 供。无论为任何目的，三星对提供 的内容或服务不提供任何明示或暗 示保证。三星公司明确声明，不承 担任何隐含的保证，或通过法规、 普通法或以其它方式 [包括但不限 于适销性或针对特定用途的适用 性] 认可的条款或条件。在任何情 况下 )包括疏忽(，通过本设备提供 的任何内容或服务，即使事先已被 告知有发生这种损害的可能性，无 论是在合同或侵权、对任何直接、 间接、意外、特别或相应损失或损 害赔偿费用、律师费、各种开支或 由此引起的任何其它损失或损害、 或连接任何包含的信息、或由您或 任何第三方使用任何内容或服务引 起的结果，三星对其准确性、有效 性、及时性、合法性或完整性都不 提供保证。” 简体中文 112 第三方服务可能在任何时间停止或 中断，三星对任何内容或服务可使 用的时间段不负任何责任或担保。 内容和服务由第三方通过三星控制 之外的网络和传输设备进行传输。 除免责条款的一般性之外，三星还 明确表示，对本设备适用的任何内 容或服务的任何中断或延迟不承担 任何责任或义务。 三星对涉及内容和服务的客户服务 既无责任也无义务。任何与内容或 服务相关的服务要求都应直接由内 容和服务提供商负责。 繁體中文)台灣) 113 安全資訊 本安全資訊包含適用於行動裝置的內容。部分內容可能不 適用於您的裝置。為保護您和其他人免受傷害或保護您的 裝置免於受損，請閱讀關於您的裝置的安全資訊後再使用 您的裝置。 警告 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡 請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座 不安全的連接會導致電擊或火災。 請勿用濕手碰觸電源線，或透過拉扯電線的方式拔下充 電器 這樣做可能會導致觸電死亡。 請勿彎折或損壞電源線 這樣做可能會導致電擊或火災。 請勿在充電時使用裝置或用濕手碰觸裝置 這樣做可能會導致電擊。 避免充電器或裝置短路 這樣做可能會導致電擊或火災，或使電池發生故障或爆 炸。 繁體中文)台灣) 114 請勿在雷雨時在戶外使用裝置 這樣做可能會導致電擊或裝置故障。 使用製造商認可的電池、充電器、配件和用品 使用通用電池或充電器可能會縮短裝置的使用壽命或 導致裝置出現故障。它們也可能會導致火災或導致電 池爆炸。 只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和 充電器。不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或 損壞裝置。 三星不能為用戶使用非三星認可的配件或用品的安全 負責。 請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞 謹慎處理和處置裝置及充電器 不要將電池或裝置投入火中。不要將電池或裝置放在加 熱設備 )例如微波爐、烤箱或散熱器( 的裡面或上面。裝 置過熱可能會發生爆炸。處置廢舊電池或裝置時，請遵 守當地的所有法規。 不要擠壓或刺穿裝置。 避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或 過熱。 保護裝置、電池及充電器免於受損 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短 裝置和電池的使用壽命。 防止電池接觸金屬物體，否則可能會使電池正負極連 接，致使電池暫時或永久損壞。 不要使用損壞的充電器或電池。 繁體中文)台灣) 115 請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附 近或內部存放裝置 電池可能會洩漏。 裝置可能會過熱並引起火災。 請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置 灰塵或異物可能會導致您的設備故障，並可能導致火災 或觸電。 不要使多用途插孔和充電器的較小一端插頭與液體 、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸 導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸 或火災。 請勿咬或吮吸裝置或電池 這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。 兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。 如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。 請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴 這樣做可能會造成窒息或重傷。 請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池 為了安全處置鋰離子電池，請聯絡最近的授權服務中心。 繁體中文)台灣) 116 小心 不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害 或財產損失 不要在其他電子設備附近使用裝置 大多數電子設備都使用無線電頻率信號。您的裝置可能 會干擾其他電子設備。 使用 LTE 數據連線可能會導致干擾其他裝置，例如音 響裝置和電話。 請勿在醫院、飛機或汽車等會受無線電頻率干擾的場合使 用您的裝置 避免在心跳節律器 15 cm 範圍內使用裝置 )如有可能(， 因為裝置可能會干擾心跳節律器。 為了儘量減少對心跳節律器的干擾，請在身體背對心跳 節律器的一側使用裝置。 若使用醫療設備，使用裝置前務必聯絡設備製造商，以 確定設備會否受本裝置發射之無線電頻率的影響。 在飛機上，使用電子設備會干擾飛機的電子導航儀。確 保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉。起飛後，您可 在得到機組人員准許的情況下以飛航模式使用裝置。 汽車的電子設備可能因裝置的無線電干擾而出現故障。 有關詳細資訊，請聯絡製造商。 請勿將裝置放在具有濃煙或濃霧的地方 這樣做可能會損壞裝置的表面或導致裝置故障。 繁體中文)台灣) 117 如果您使用助聽設備，請聯絡製造商瞭解有關無線電干 擾的資訊 裝置發射之無線電頻率可能干擾有些助聽設備。使用裝置 前，請聯絡製造商以確定助聽設備會否受裝置發射之無線 電頻率的影響。 請勿在發射無線電頻率的設備或儀器 )例如音響系統或無 線電天線塔) 附近使用裝置 無線電頻率可能會導致裝置故障。 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置而不是取出電池。 在可能發生爆炸的環境下始終遵照規定、指示和標誌 進行作業。 請勿在加油站或靠近易燃物品、化學藥劑的地方使用 裝置。 請勿在放有裝置、裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶 易燃液體、氣體或易爆物品。 如果您發現裝置或電池有異味或異響，或者看到裝置或電 池冒煙或洩漏，請立即停止使用並將其攜至三星服務中 心進行維修 不這樣做可能會導致火災或爆炸。 請遵守有關開車時使用裝置的所有安全警告和規定 開車時，安全駕車是您的首要責任。如果法律禁止，請務 必不要在開車時使用裝置。為了您和他人的安全，請根據 良好的常識進行作業並記住以下提示： 瞭解裝置及其便利功能，如快速撥號和重撥。這些功 能可幫助您減少使用裝置撥打電話或接聽來電所需的 時間。 繁體中文)台灣) 118 將裝置放在容易拿到的位置。無須從道路上移開視線， 即可拿到無線裝置。如果您在不方便時收到來電，可讓 您的語音信箱替您應答。 在交通繁忙或危險天氣條件下暫停通話。雨、雨夾雪、 雪、冰和交通繁忙時容易造成危險。 請勿記事或搜尋電話號碼。記下「待辦事項」清單或 搜尋通訊錄會分散您的注意力，而忽視開車安全的首 要責任。 理智撥號並評估交通狀況。在不行進或堵車時撥打電 話。嘗試計劃在停車後撥打電話。 談話時請勿情緒緊張或激動，容易分心。讓與您交談的 人知道您正在開車，並暫停有可能將您的注意力從道路 轉移的談話。 正確保管和使用裝置 保持裝置乾燥 濕氣和液體會損壞裝置的部件或電路。 當裝置受到潮濕時請勿開機。如果裝置已開機，請立 即關機並取下電池 )如果裝置無法關機或無法取下電 池，請維持現狀(。然後用毛巾擦乾裝置並將其送往服 務中心。 液體將改變標籤的顏色，表示進水損壞了裝置內部零 件。進水可能會損壞裝置，而製造商對此將不予保修。 請僅在平整的表面存放裝置 如果裝置滑落，可能損壞。 繁體中文)台灣) 119 請勿將裝置存放在過熱或過冷的地方。建議在溫度介於 5 ℃ 至 35 ℃ 的地方使用裝置 請勿在溫度極高的區域存放裝置，例如夏季的汽車內。 這樣做可能會導致螢幕故障，造成裝置損壞或導致電 池爆炸。 不要將裝置長時間暴露在陽光直射環境下，如放在汽車 儀錶板上。 請在溫度介於 0 ℃ 至 45 ℃ 的地方存放電池。 請勿將裝置與金屬物件，如硬幣、鑰匙和項鍊一同存放 裝置可能會有刮傷或有故障。 如果電池端子與金屬物品接觸，則可能會導致發生火 災。 請勿將裝置存放在磁場附近 當暴露於磁場時，裝置可能出現故障或電池可能放電。 磁條卡，包括信用卡、電話卡、銀行存摺及登機卡，均 可能會被磁場損壞。 如果裝置過熱，請隔一段時間再使用裝置或應用程式 皮膚長時間接觸溫度高於體溫的裝置會出現低溫燙傷之症 狀，例如紅斑點和色素沈澱。 請勿在背蓋取下的情況下使用裝置 電池可能會從裝置掉落，從而造成損壞或故障。 如果您的裝置有相機閃光燈，請勿靠近人或寵物的眼睛 使用 使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛。 繁體中文)台灣) 120 於燈光閃爍區域請謹慎使用裝置 於室內使用裝置時應留些燈光不應將燈光完全關閉，且 螢幕應與眼睛保持一定的距離。 在燈光閃爍環境下觀看影片或玩 Flash 的遊戲長時間可 能會出現癲癇發作或者眩暈。若有感到任何不適，應立 即停止使用裝置。 如果與您相關的人在使用類似裝置時出現過癲癇發作或 者眩暈的情形，請在使用裝置前諮詢醫生。 若有感到不適，例如肌肉痙攣或分不清方向，請立即停 止使用裝置並諮詢醫生。 為避免眼疲勞，請在使用裝置過程中經常休息。 降低反覆性動作損傷的危險 反覆進行按鍵、用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重覆性動 作時，您的手腕、頸部、肩部或身體的其他部位有時會感 到不適。使用裝置一段時間後，應放鬆一下握持裝置的 手，輕輕地按下按鍵，並適當休息。如果在使用時或使用 後仍然感到不適，請停止使用並尋求醫生治療。 在使用耳機時請保護聽力和耳朵 長期聆聽過大音量可能會造成聽力損傷。 行走時聆聽過大音量可能會分散您的注意 力，而造成事故。 始終把音量調低再將耳機插入裝置，並僅使 用所需的最低音量收聽音樂或通話。 在乾燥的環境下，耳機內可能會積聚靜電。避免在乾燥 的環境下使用耳機；並且在將耳機連接到裝置之前，不 要觸碰金屬物體，否則可能會釋放靜電。 請勿在駕駛或騎馬時使用耳機。這樣做可能會分散您的 注意力並造成意外，視您所在的地區而定，這也可能屬 於非法行為。 繁體中文)台灣) 121 在行走或移動期間使用裝置時的注意事項 始終注意周圍環境，以避免傷害自己或他人。 確保耳機線不會糾纏在你身體或附近的物體。 請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部 如果摔倒，您可能會受傷或損壞裝置。 請勿將裝置上漆或貼上貼紙 油漆和貼紙可能會阻擋裝置的運作零件並妨礙正常使 用。 如果您對本產品的油漆或金屬部分過敏，您的皮膚可能 會產生發癢，濕疹，或腫脹等。如果此現象發生，請停 止使用並與醫生諮詢。 如果裝置破裂或損壞，切勿繼續使用 碎玻璃可能傷害到您的手和臉。將裝置帶到三星服務中心 予以修理。 謹慎安裝裝置和設備 確保將裝置或相關設備安全地安裝於車內。 避免將裝置和配件安放於氣囊張開區域或附近。無線設 備安裝不當時，如果氣囊迅速膨脹，會導致嚴重損傷。 請勿使裝置摔落，或對其造成碰撞 裝置可能會損壞或出現故障。 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故 障。 繁體中文)台灣) 122 確保電池和充電器達到最長使用壽命 裝置連續充電不得超過一週，過度充電可能會縮短電 池壽命。 裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。 充電器閒置不用時，需斷開電源。 電池只能用於指定用途。 長時間不用電池可能會縮短其使用壽命及效能。這也可 能導致電池發生故障或爆炸，或造成火災。 遵照本手冊中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長的 使用壽命。因未能遵照警告和說明而造成的損壞或效能 不佳，製造商將不予保修。 裝置可能會隨著時間而磨損。儘管有些零件和維修在有 效期可獲得保固，但因使用未經核可的配件而造成的損 壞或變形不屬保固範疇。 使用裝置時，請留意下列事項 保持裝置呈垂直方向，就如同使用傳統電話一樣。 直接對著話筒說話。 請勿拆卸、改裝或修理裝置 對裝置的任何變更或改裝，製造商將不予保修。如需維 護，請把裝置帶到三星服務中心。 請勿拆卸或刺穿電池，因為這可能會導致爆炸或火災。 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啟的情況下取下 電池，可能會導致裝置發生故障。 清潔裝置時，請留意下列事項 用毛巾或橡膠擦拭裝置或充電器。 用棉花球或毛巾清潔電池端子。 請勿使用化學物質或清潔劑。這樣做可能會使裝置的表 面褪色或腐蝕，也可能導致電擊或火災。 繁體中文)台灣) 123 請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途 裝置可能會發生故障。 在公共場所使用裝置時避免干擾他人 只允許具備相關資格的人員維修裝置 若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損 壞，且不予保修。 謹慎處理 SIM 卡、記憶卡或傳輸線 插入卡片或將傳輸線連接到裝置時，確保卡片或傳輸線 的插入面或連接面正確。 裝置正在傳送或存取資料時，請勿取出卡片，否則可能 造成資料遺失或損壞裝置和記憶卡。 防止卡片受到劇烈撞擊、靜電和來自其他設備的電磁 干擾。 請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡片 不乾淨，請用軟布擦拭。 強行插入卡片或連接傳輸線，或操作不當可能會導致裝 置的多功能插孔或其他零件損壞。 確保可使用緊急服務 在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼 叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服 務人員聯絡方法。 保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用 使用裝置時，務必備份重要資料。對於資料的損失，三 星概不負責。 棄置裝置時，務必備份所有資料，然後重設您的裝置， 以避免個人資料被人誤用。 繁體中文)台灣) 124 下載應用程式時，請仔細閱讀使用權限。有些應用程式 可存取許多功能或大量個人資料，使用時應格外小心。 定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用情形。若發 現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應業者 以刪除或變更帳戶資料。 如果裝置丟失或被盜，請變更帳戶密碼以保護您的個 人資料。 避免使用未知來源的應用程式，並透過圖示、密碼或 PIN 碼鎖定裝置。 請勿散佈受版權保護的資料 未經版權擁有者的許可，請勿將受版權保護的資料散佈給 他人。這會違反版權法。製造商對使用者做出的任何受版 權保護資料的違法使用造成的法律事件概不負責。 惡意軟體和病毒 為保護裝置不被惡意軟體和病毒破壞，請遵照這些使用訣 竅。不這樣做可能會導致資料損壞或丟失，此情形不屬保 固服務範疇 請勿下載不明應用程式。 請勿瀏覽不可信的網站。 刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件。 設定密碼並定期變更。 不使用時請停用無線功能，例如藍牙。 如果裝置表現反常，請執行防病毒程式以檢查病毒入 侵情況。 啟動新下載的應用程式和檔案之前，請先執行裝置上的 防病毒程式。 在電腦上安裝防病毒程式並定期執行以檢查病毒入侵。 請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統。 繁體中文)台灣) 125 正確棄置本產品中的電池 )適用於具有獨立收集系統的國家/地區( 電池、使用說明書或包裝上的本標誌表示本產 品使用的電池不得與其他家庭廢品一起棄置。 化學符號 Hg、Cd 或 Pb 標誌表示電池的汞、 鎘或鉛含量超出 EC Directive 2006/66 的參考 水平。如果不正確棄置電池，這些物質可能對人類健康或 環境造成傷害。 為保護自然資源並促進材料永續利用，請將電池與其他 類型的廢品分開處置，並透過當地的免費電池回收機制 回收。 使用者不可自行更換本產品隨附的可重覆充電電池。 如需更換電池的相關資訊，請聯絡服務供應業者。 繁體中文)台灣) 126 聲明 本裝置可使用的部分內容及服務屬於第三方所有，且受 到版權、專利、商標及╱或其他智慧財產權法保護。此 類內容與服務僅限用於非商業性的個人用途。任何內容 或服務不得用於內容所有人或服務供應業者未授權的用途 上。在不限制上述聲明的情況下，除適當的內容所有人或 服務供應業者書面授權外，不得透過任何方法或媒介進行 修改、複製、重新出版、上傳、公布、傳輸、翻譯、銷 售、製作衍生作品、開發或散佈由本裝置所顯示的任何內 容或服務。 「在此依據下列說明提供第三方內容及服務」。三星並無 明示或暗示保證所提供之內容或服務的任何用途。三星明 確否認任何暗示性保證，包括但不限於銷售保障或特定用 途的適用性。三星並不保證本裝置所提供之任何內容或服 務的準確性、有效性、時效性、法律正當性或完整性。 此外，在包括疏失的任何情況下，無論合約規定或侵權行 為，任何直接、間接、意外、特殊或後續損失、訴訟費、 花費，或內含資訊所導致的相關損失，或您個人或任何第 三方在得知此類損失風險的情況下，使用任何內容或服務 所導致的其他損失，三星概不負責。 第三方服務可能隨時終止或中斷，三星無法表示或保證任 何內容或服務將在任何時間後回復可用性。內容及服務由 第三方透過網路與傳輸設施傳送，三星並無控制權。在不 限制本聲明整體性的前提下，三星對本裝置所提供之任 何內容或服務的中止或暫停情事，明確否認任何責任或 法律責任。 三星對內容及服務的相關客戶服務概不負責，亦無法律責 任。若對內容與服務有任何疑問或服務需求，請直接聯絡 個別內容及服務供應業者。 Hrvatski 127 Sigurnosne informacije Ovi sigurnosni podaci obuhvaćaju sadržaj za mobilne uređaje. Neki sadržaji možda se neće odnositi na vaš uređaj. Da biste spriječili ozljede na sebi i drugima ili oštećivanje uređaja, prije korištenja uređaja pročitajte sigurnosne upute o uređaju. Upozorenje Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti Nemojte upotrebljavati oštećene kabele za napajanje, utikače ili labave utičnice Neosigurani spojevi mogu izazvati strujni udar ili požar. Nemojte dodirivati kabel za napajanje mokrim rukama ili isključivati punjač povlačenjem kabela To može izazvati strujni udar. Nemojte savijati ili oštetiti kabel za napajanje To može izazvati strujni udar ili požar. Nemojte koristiti uređaj dok se puni ili ga dodirivati mokrim rukama To može izazvati strujni udar. Hrvatski 128 Nemojte kratkospajati punjač ili uređaj To može izazvati strujni udar ili požar, a baterija se može pokvariti ili eksplodirati. Ne koristite uređaj na otvorenom za vrijeme oluja To može izazvati strujni udar ili kvar uređaja. Koristite samo baterije, punjače, pribor i potrošni materijal koje je odobrio proizvođač • Korištenje generičkih baterija ili punjača može skratiti vijek trajanja uređaja ili izazvati kvar uređaja. Također može izazvati i požar ili eksploziju baterije. • Koristite samo odobrenu Samsung bateriju i punjač posebno dizajnirane za vaš uređaj. Nekompatibilna baterija i punjač mogu uzrokovati ozbiljne ozljede ili oštećenje na uređaju. • Samsung ne preuzima odgovornost za sigurnost korisnika u slučaju uporabe dodatne opreme ili pribora koje tvrtka Samsung nije odobrila. Nemojte ispuštati ili uzrokovati udarce na punjaču ili uređaju Uređajem i punjačem pažljivo rukujte i pažljivo ih odlažite u otpad • Nikad ne bacajte baterije ili uređaj u vatru. Nikada ne stavljajte bateriju ili uređaj na ili u uređaje za grijanje, kao što su mikrovalne pećnice, peći ili radijatori. Uređaj može eksplodirati kad se pregrije. Slijedite sve lokalne propise pri odlaganju rabljenih baterija ili uređaja u otpad. • Uređaj nikada nemojte razbijati ili bušiti. • Izbjegavajte izlagati uređaj visokom vanjskom tlaku, jer može doći do unutarnjeg kratkog spoja i pregrijavanja. Hrvatski 129 Zaštitite uređaj, bateriju i punjač od oštećenja • Izbjegavajte izlagati uređaj i bateriju jako niskim ili jako visokim temperaturama. • Ekstremne temperature mogu oštetiti uređaj te smanjiti kapacitet punjenja i radni vijek vašeg uređaja i baterije. • Spriječite stvaranje kontakta baterije i metalnih predmeta, jer to može stvoriti spoj između + i - polova baterije i dovesti do privremenog ili trajnog oštećenja baterije. • Nikada ne upotrebljavajte oštećeni punjač ili bateriju. Nemojte spremati uređaj u blizini grijalica, mikrovalnih pećnica, vruće opreme za kuhanje ili spremnika pod visokim tlakom • Može doći do curenja baterije. • Uređaj se može pregrijati i prouzrokovati vatru. Ne koristite i ne držite uređaj na mjestima s visokim koncentracijama prašine ili materijala u zraku Prašina ili strani materijali mogu uzrokovati kvar uređaja i mogu uzrokovati požar ili strujni udar. Spriječite da višenamjenski priključak i kraći kraj punjača dođu u kontakt sa provodnim materijalima, poput tekućina, prašine, metalne prašine i uložaka za olovke Provodni materijali mogu izazvati kratak spoj ili koroziju na terminalima, što može dovesti do eksplozije ili požara. Nemojte gristi ili sisati uređaj ili bateriju • To može oštetiti uređaj ili izazvati eksploziju ili požar. • Djeca ili životinje mogu se ugušiti mali dijelovima. • Ako uređaj rabe djeca, osigurajte da ga ispravno koriste. Nemojte stavljati uređaj ili isporučeni pribor u oči, uši ili usta To može izazvati gušenje ili ozbiljne ozljede. Ne upotrebljavajte oštećenu litijsko-ionsku bateriju (Li-Ion) Za sigurno odlaganje vaše litij-ionske baterije obratite se najbližem ovlaštenom servisu. Hrvatski 130 Oprez Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili štete na imovini Nemojte upotrebljavati uređaj u blizini drugih elektroničkih uređaja • Većina elektroničkih uređaja upotrebljava radiofrekvencijske signale. Može doći do smetnji na uređaju zbog drugih električnih uređaja. • Uporaba LTE podatkovne veze može izazvati smetnje kod drugih uređaja, poput audio opreme ili telefona. Nemojte upotrebljavati uređaj u bolnici, u zrakoplovu ili automobilu, jer može doći do ometanja uređaja putem radiofrekvencije • Po mogućnosti izbjegavajte uporabu uređaja u rasponu od 15 cm od pacemakera jer može doći do međusobnog ometanja uređaja. • Kako biste smanjili moguće smetnje na pejsmejkeru, uređaj koristite samo na strani tijela koja je nasuprot pejsmejkeru. • Ako koristite medicinsku opremu, obratite se proizvođaču opreme prije korištenja uređaja kako bi se utvrdilo da li će na opremu utjecati radiofrekvencije koje uređaj emitira. • U zrakoplovu, uporaba elektroničkih uređaja može omesti elektroničke uređaje za navigaciju zrakoplova. Provjerite je li uređaj isključen tijekom polijetanje i slijetanja. Nakon polijetanje, možete koristiti uređaj u načinu rada bez mreže ako to dozvoli osoblje zrakoplova. • Elektronički uređaji u vašem automobilu mogu biti neispravni uslijed radiofrekvencijskih smetnji uređaja. Obratite se proizvođaču za više informacija. Hrvatski 131 Uređaj ne izlažite jakom dimu ili parama To može izazvati oštećenja vanjskog dijela uređaja ili dovesti do njegova kvara. Ako koristite slušno pomagalo, obratite se proizvođaču za informacije o radiofrekvencijskim smetnjama Radiofrekvencija koju emitira vaš uređaj može ometati neka slušna pomagala. Prije korištenja uređaja, obratite se proizvođaču kako bi se utvrdilo da li će na vaše slušno pomagalo utjecati radiofrekvencije koje uređaj emitira. Uređaj ne koristite pored uređaja ili aparata koji emitiraju radio frekvencije, poput zvučnik sustava i radijskih tornjeva Radiofrekvencije mogu izazvati kvar uređaja. Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okružjima • U potencijalno eksplozivnim okružjima, umjesto uklanjanja baterije, isključite uređaj. • Uvijek se pridržavajte propisa, uputa i znakova u potencijalno eksplozivnim okružjima. • Nemojte koristiti uređaj na benzinskim crpkama (benzinske postaje), u blizini goriva ili kemikalija ili na područjima miniranja. • Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive tekućine, plinove ili eksplozivne materijale u istom pretincu u kojem se nalazi uređaj, njegovi dijelovi ili dodatna oprema. Ako primijetite čudan miris ili zvuk koji dolazi iz uređaja ili baterije, ako vidite dim ili tekućinu koja istječe iz uređaja ili baterije, odmah prekinite s uporabom uređaja i odnesite ga u Samsung servisni centar Ako to ne napravite može doći do požara ili eksplozije. Hrvatski 132 Prilikom upravljanja vozilom pridržavajte se svih sigurnosnih upozorenja i odredbi koje se odnose na uporabu mobilnog uređaja Za vrijeme vožnje, sigurno upravljanje vozilom na prvom je mjestu. Nikada nemojte upotrebljavati mobilni uređaj dok vozite, ako je zabranjeno zakonom. Radi vaše sigurnosti i sigurnost drugih, koristite svoj zdrav razum i upamtite sljedeće savjete: • Saznajte više o svom uređaju i njegovim značajkama za lakšu uporabu, kao što su brzo biranje i ponovno biranje. Ove će vam značajke smanjiti vrijeme potrebno za upućivanje ili primanje poziva na mobilnom uređaju. • Postavite uređaj tako da imate brz pristup. Provjerite možete li pristupiti bežičnom uređaju bez skidanja pogleda s ceste. Ako dolazni poziv stigne u nezgodno vrijeme, neka vaša govorna pošta odgovori na poziv umjesto vas. • Ne prihvaćajte pozive kad se nalazite u prometnoj gužvi ili opasnim vremenskim uvjetima. Kiša, susnježica, snijeg, led i prometna gužva mogu biti opasni. • Nemojte zapisivati bilješke ili tražiti brojeve telefona. Zapisivanje popisa “stvari koje morate obaviti” ili pregledavanje imenika odvraća pozornost s vaše primarne odgovornosti, odnosno sigurne vožnje. • Pažljivo birajte brojeve i procjenjujte promet. Pozive upućujte kad niste u pokretu ili prije uključivanja u promet. Planirajte obavljanje poziva nakon zaustavljanja automobila. • Ne upuštajte se u stresne ili emocionalne razgovore koji vam mogu odvratiti pažnju. Obavijestite osobu s kojom razgovarate da vozite i prekinite razgovore koji bi mogli odvratiti vašu pažnju s ceste. Hrvatski 133 Vodite računa o svom mobilnom uređaju i ispravno ga koristite Uređaj držite na suhom • Vlaga i tekućine mogu oštetiti dijelove ili elektroničke sklopove u uređaju. • Ne uključujte uređaj ako je vlažan. Ako je vaš uređaj već uključen, isključite ga i odmah izvadite bateriju (ako se uređaj ne može isključiti ili ne možete izvaditi bateriju, ostavite ga u tom stanju). Zatim, osušite uređaj ručnikom i odnesite ga u servisni centar. • Tekućine će promijeniti boju oznake koja upućuje na oštećenje vodom unutar uređaja. Oštećenje vodom na uređaju može poništiti jamstvo proizvođača. Uređaj pohranjujte samo na ravnim plohama Ako uređaj padne, može doći do njegovog oštećenja. Nemojte držati uređaj u vrlo vrućim ili vrlo hladnim područjima. Preporuča se koristiti uređaj na temperaturama od 5 °C do 35 °C • Uređaj ne čuvajte u jako vrućim prostorima poput unutrašnjosti automobila tijekom ljeta. To može dovesti do kvara zaslona, oštećenja uređaja ili eksplozije baterije. • Nemojte izlagati uređaj izravnoj sunčevoj svjetlosti na dulje vremensko razdoblje (primjerice, na tabli s instrumentima automobila). • Bateriju čuvajte na temperaturama od 0 °C do 45 °C. Nemojte pohranjivati uređaj s metalnim predmetima, kao što su kovanice, ključevi i ogrlice • Vaš uređaj se može ogrebati ili postati neispravan. • Ako polovi baterije dođu u dodir s metalnim predmetima, to može uzročiti požar. Hrvatski 134 Nemojte pohranjivati uređaj u blizini magnetskih polja • Može doći do kvara uređaja ili pražnjenja baterije zbog izlaganja magnetskim poljima. • Kartice s magnetskom trakom, što uključuje kreditne kartice, bankovne knjižice i karte za ukrcavanje u zrakoplov mogu biti oštećene magnetskim poljima. Ne koristite uređaj ili aplikacije neko vrijeme ako se uređaj pregrijao Produljeno izlaganje kože pregrijanom uređaju može uzrokovati simptome opekotina na nižim temperaturama, kao što su crvene točke i pigmentacija. Uređaj ne koristite ako je stražnji poklopac uklonjen Baterija može ispasti iz uređaja, što može izazvati oštećenje ili kvar. Ako vaš uređaj ima bljeskalicu ili svjetlo, ne koristite ih blizu očiju ljudi i kućnih ljubimaca Uporaba bljeskalice preblizu očima može prouzrokovati privremeni gubitak vida ili oštećenje očiju. Budite oprezni pri izlaganju treperavim svjetlima • Dok koristite uređaj, ostavite svjetla u sobi i ne držite zaslon preblizu očiju. • Kad ste, za vrijeme gledanja videozapisa ili igranja flash igrica u duljim razdobljima, izloženi treperavim svjetlima može doći do napadaja ili nesvjestica. Ako osjetite nelagodu, odmah prestanite koristiti uređaj. • Ako netko od vaše rodbine ili prijatelja pati od napada ili nesvjestica tijekom korištenja sličnih uređaja, posavjetujte se s liječnikom prije uporabe uređaja. • Ako osjećate nelagodu, poput grčenja mišića, dezorijentirani ste, odmah prekinite s uporabom uređaja i posavjetujte se s liječnikom. • Za sprječavanje naprezanja očiju, češće radite pauze tijekom korištenja uređaja. Hrvatski 135 Smanjite opasnost od ozljeda uslijed ponovljenog kretanja Kada neprestano ponavljate radnje, kao što su pritiskanje tipki, crtanje znakova na dodirnom zalonu prstima, ili igranje igrica, ponekad možete osjetiti nelagodu u rukama, vratu, ramenima ili drugim dijelovima tijela. Kada uređaj koristite u duljem razdoblju, opušteno držite uređaj, lagano pritisnite tipke i često pravite pauze. Ako i dalje osećate nelagodu tijekom ili nakon takve uporabe, prestanite koristiti uređaj i posavjetujte se s liječnikom. Zaštitite svoj sluh i uši kada koristite slušalice • Neumjereno izlaganje glasnim zvukovima može prouzrokovati oštećenje sluha. • Izlaganje glasnim zvukovima tijekom hodanja može vam odvratiti pozornost i izazvati nezgodu. • Uvijek smanjite zvuk prije uključivanja slušalica u izvor zvuka i upotrebljavajte samo minimalnu postavku glasnoće dovoljnu da čujete razgovor ili glazbu. • U suhim okruženjima može doći do stvaranja statičkog elektriciteta u slušalici. Izbjegavajte korištenje slušalice u suhim okruženjima ili dodirnite metalni predmet kako biste ispraznili statički elektricitet prije spajanja slušalica na uređaj. • Slušalice ne koristite tijekom vožnje automobila, bicikla ili motora. To vam može odvratiti pažnju i izazvati nezgodu ili čak može biti zabranjeno ovisno o području u kojem živite. Budite na oprezu kad upotrebljavate uređaj prilikom hodanja ili dok ste u pokretu • Uvijek imajte na umu svoje okruženje kako biste izbjegli ozljeđivanje sebe ili drugih. • Provjerite da se kabel slušalica nije upleo u rukama ili na objektima u blizini. Nemojte nositi uređaj u stražnjim džepovima ili oko struka Ako padnete, možete se povrijediti ili oštetiti uređaj. Hrvatski 136 Nemojte bojiti niti stavljati naljepnice na uređaj • Boja i naljepnice mogu zakočiti pomične dijelove i onemogućiti ispravan rad. • Ako ste alergični na boje ili metalne dijelove uređaja, može se pojaviti svrbež, ekcemi ili otekline na koži. Kada se to dogodi, prestanite koristiti uređaj i posavjetujte se s liječnikom. Uređaj ne koristite ako je napukao ili je razbijen Slomljeno staklo ili akril može uzrokovati ozljede ruku ili lica. Odnesite uređaj u servisni centar tvrtke Samsung na popravak. Mobilne uređaje i opremu instalirajte oprezno • Osigurajte da su mobilni uređaji ili odgovarajuća oprema koja je instalirana u vašem vozilu sigurno ugrađeni. • Izbjegavajte postavljati uređaj i pribor u blizini ili u području aktiviranja zračnih jastuka. Nepropisno instalirana bežična oprema u automobilu može izazvatii teške ozljede kada se zračni jastuci brzo napušu. Pazite da ne ispustite ili na drugi način udarite uređaj • Vaš uređaj se može biti oštećen ili pokvaren. • Ako je savijen ili iskrivljen, može doći do oštećenja uređaja ili kvara određenih dijelova. Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punjača • Izbjegavajte puniti uređaj više od tjedan dana, jer prekomjerno punjenje može skratiti vijek trajanja baterije. • Vremenom će se nekorišteni uređaj isprazniti i potrebno ga je ponovno napuniti prije upotrebe. • Isključite punjač iz izvora napajanja kada nije u uporabi. • Koristite bateriju samo za namijenjene svrhe. • Ako baterije ne koristite duže vrijeme to može utjecati na njihov vijek trajanja i upotrebljivost. Također, to može dovesti od kvara ili eksplozije baterije ili čak požara. Hrvatski 137 • Slijedite upute iz ovog priručnika i osigurajte dugi vijek trajanja svom uređaju i bateriji. Oštećenja ili slabi rad nastali uslijed ne pridržavanja upozorenja i uputa može dovesti do ne ispunjavanja jamstva proizvođača. • Vaš se uređaj može ishabati tijekom vremena. Neki dijelovi i popravci pokriveni su jamstvom tijekom jamstvenog perioda, ali oštećenja ili propadanje uslijed uporabe neovlaštenog pribora nisu. Prilikom uporabe uređaja vodite računa o sljedećem • Držite ga uspravno, kao što biste držali fiksni telefon. • Govorite izravno u mikrofon. Nemojte rastavljati, izmjenjivati ili popravljati uređaj • Promjene ili preinake na uređaju mogu poništiti jamstvo proizvođača. Ako vaš uređaj treba servisirati, odnesite uređaj u Samsungov servisni centar. • Nemojte rastavljati ili bušiti bateriju jer to može prouzrokovati eksploziju ili požar. • Prije uklanjanje baterije isključite uređaj. Ukoliko bateriju uklonite kad je uređaj uključen, to može izazvati kvar uređaja. Prilikom čišćenja uređaja vodite računa o sljedećem • Obrišite uređaj ili punjač ručnikom ili gumicom. • Očistite polove baterije s komadom vate ili ručnikom. • Nemojte upotrebljavati kemikalije ili deterdžent. To može izblijedjeti boje ili nagristi vanjski dio uređaja ili rezultirati strujnim udarom ili požarom. Uređaj koristite isključivo za svrhe za koje je namijenjen Vaš uređaj možda neće raditi ispravno. Izbjegavajte ometati druge prilikom uporabe uređaja na javnim mjestima Hrvatski 138 Samo kvalificiranom osoblju dozvolite da servisira vaš uređaj Dopustite li nekvalificiranom osoblju da servisira uređaj, to može rezultirati oštećenjem uređaja i poništenjem jamstva proizvođača. Pažljivo rukujte SIM karticama, memorijskim karticama ili kabelima • Prilikom umetanja kartice ili spajanja kabela na uređaj, vodite računa da je kartica ispravno umetnuta, a kabel ispravno spojen. • Nemojte uklanjati karticu dok uređaj šalje ili prima podatke jer to može rezultirati gubitkom podataka i/ili oštećenjem kartice ili uređaja. • Zaštitite kartice od jakih udara, statičkoga elektriciteta i električne buke ostalih uređaja. • Nemojte dirati pozlaćene kontakte ili priključke prstima ili metalnim predmetima. Ako je potrebno očistiti karticu, brišite je mekom tkaninom. • Umetanje kartice ili spajanje kabela primjenom slike ili na neipsravan načina može rezultirati oštećenjem višenamjenske utičnice ili drugih dijelova uređaja. Osigurajte pristup hitnim službama Hitni pozivi s vašega uređaja možda neće biti mogući u nekim područjima ili okolnostima. Prije putovanja u udaljena ili nerazvijena područja, isplanirajte alternativnu metodu kontaktiranja osoblja hitnih službi. Zaštitite osobne podatke i sprječite curenje ili zloupotrebu povjerljivih informacija • Dok koristite uređaj, obavezno pravite sigurnosnu kopiju važnih podataka. Samsung nije odgovoran za gubitak bilo kojih podataka. • Prilikom odlaganja uređaja, napravite sigurnosnu kopiju svih podataka i onda resetirajte uređaj kako biste spriječili zlouporabu vaših osobnih podataka. • Pažljivo pročitajte zaslon s odobrenjima prilikom preuzimanja aplikacija. Budite posebno oprezni s aplikacijama koje imaju pristup mnogim funkcijama ili velikom broju vaših osobnih podataka. Hrvatski 139 • Redovito provjeravajte svoje račune na neodobrenu ili sumnjivu uporabu. Ako pronađete bilo koji znak zlouporabe vaših osobnih podataka, obratite se svojem davatelju usluga radi brisanja ili promjene podataka o računu. • U slučaju da je vaš uređaj izgubljen ili ukraden, promijenite šifre na vašim računima kako biste zaštitili svoje osobne podatke. • Izbjegavajte korištenje aplikacija iz nepoznatih izvora i zaključavajte uređaj s uzorkom, šifrom, ili PIN-om. Ne distribuirati autorskim pravima zaštićeni materijal Nemojte distribuirati materijal zaštićen autorskim pravima bez odobrenja vlasnika sadržaja. Pri tome može doći do povrede zakona o autorskim pravima. Proizvođač ne preuzima odgovornost za bilo kakve pravne probleme uzrokovane nezakonitim korištenjem zaštićenog materijala od strane korisnika. Štetni softveri (malware) i virusi Za zaštitu uređaja od štetnih softvera i virusa, slijedite ove savjete. Ako to ne napravite može doći do oštećenja ili gubitka podataka koji neće biti pokriveni jamstvenim servisom • Ne preuzimajte nepoznate aplikacije. • Ne posjećujte neprovjerene internetske stranice. • Izbrišite sumnjive poruke ili e-poštu nepoznatih pošiljatelja. • Postavite lozinku i često je mijenjajte. • Deaktivirajte bežične funkcije, poput Bluetootha, kad se ne koriste. • Ako se uređaj ponaša nenormalno, pokrenite antivirusni program i provjerite ima li virusa. • Prije pokretanja novopreuzetih aplikacija i datoteka pokrenite antivirusni program na uređaju. • Instalirajte antivirusne programe na računalu i redovito ih aktivirajte za provjeru ima li virusa. • Ne uređujte postavke registra i ne modificirajte operativni sustav uređaja. Hrvatski 140 Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad) (Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada) Ova oznaka na proizvodu, priboru ili u literatura pokazuje da se proizvod i njegov elektronički pribor (npr. punjač, slušalice, USB kabel) ne smiju odlagati s ostalim kućanskim otpadom. Da biste spriječili moguću štetu za okoliš ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada, odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Korisnici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet može odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoliš. Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smije se miješati s drugim komercijalnim otpadom. Hrvatski 141 Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda (Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada) Ova oznaka na bateriji, priručniku ili pakiranju ukazuje na to da se istrošene baterije iz ovog proizvoda ne smiju odlagati s ostalim kućanskim otpadom. Gdje je označeno, kemijski simboli Hg, Cd ili Pb pokazuju da baterija sadrži živu, kadmij ili olovo iznad referentnih razina navedenih u EC Direktivi 2006/66. Ukoliko baterije nisu ispravno odložene, navedene tvari mogu narušiti zdravlje ljudi ili oštetiti okoliš. Radi zaštite prirodnih resursa i promicanja ponovne upotrebe materijala, molimo vas da odvojite baterije od ostalih vrsta otpada i reciklirajte ih putem lokalnog, besplatnog sustava za vraćanje baterija. Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda (Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada) Oznaka na bateriji, priručniku ili ambalaži označava da se baterija u ovom proizvodu ne smije odlagati s ostalim kućanskim otpadom. Gdje je označeno, kemijski simboli Hg, Cd ili Pb pokazuju da baterija sadrži živu, kadmij ili olovo iznad referentnih razina navedenih u EC Direktivi 2006/66. Bateriju uključenu u ovaj proizvod ne može mijenjati korisnik. Za informacije o njihovoj zamjeni obratite se svojem davatelju usluga. Ne pokušavajte izvaditi bateriju ili odlagati je u vatru. Nemojte rastavljati, lomiti ili bušiti bateriju. Ako proizvod namjeravate odložiti u otpad, mjesto za prikupljanje otpada će poduzeti odgovarajuće mjere za recikliranje i obradu proizvoda, uključujući bateriju. Hrvatski 142 Izjava o odricanju odgovornosti Neki su sadržaji i usluge, do kojih imate pristup putem ovog uređaja, u vlasništvu trećih strana i zaštićene su zakonom o autorskim pravima, patentima, trgovačkim markama i/ili drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu. Takav sadržaj i usluge služe samo za osobnu nekomercijalnu uporabu. Nikakve sadržaje ili usluge ne smijete koristiti na način koji vlasnik sadržaja ili davatelj usluge nije odobrio. Bez ograničavanja navedenog i osim ukoliko to nije izričito dopušteno od strane pojedinog vlasnika sadržaja ili davatelja usluge, nije dopušteno mijenjanje, kopiranje, ponovno izdavanje, učitavanje, objavljivanje, prenošenje, prevođenje, prodaja, izrada izvedenih radova, iskorištavanje ili distribuiranje sadržaja ili usluga prikazanih putem ovog uređaja u bilo kojem obliku ili s bilo kakvim sredstvima. “DANI SADRŽAJ ILI USLUGE SU UPRAVO ONAKVI “KAKVI JESU”. SAMSUNG NE JAMČI SADRŽAJ ILI USLUGE PRUŽENE, IZRIČITO NITI IMPLICITNO, ZA BILO KOJE SVRHE. SAMSUNG SE IZRIČITO ODRIČE NAZNAČENA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE I OGRANIČENO, NA JAMSTVA O PRIMJERENOSTI ZA PRODAJU ILI ODREĐENU SVRHU. SAMSUNG NE JAMČI TOČNOST, VALJANOST, PRAVOVREMENOST, ZAKONITOST ILI POTPUNOST BILO KOJEG SADRŽAJA ILI USLUGE DOSTUPNE PUTEM OVOG UREĐAJA TE NI POD KOJIM UVJETIMA, UKLJUČUJUĆI NEMAR. SAMSUNG NEĆE BITI ODGOVORAN, NEOVISNO OD UGOVORNE ILI KAZNENE ODGOVORNOSTI, ZA BILO KAKVE IZRAVNE, NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSEBNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE, ODVJETNIČKE NAKNADE, TROŠKOVE, ILI BILO KAKVE DRUGE ŠTETE NASTALE ZBOG ILI U VEZI S BILO KAKVIM SADRŽANIM PODACIMA, ILI KAO REZULTAT KORIŠTENJA BILO KOJEG SADRŽAJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI BILO KOJE TREĆE STRANE, ČAK I USLIJED UPOZORENJA O MOGUĆNOSTI ŠTETE.” Usluge treće strane mogu biti prekinute ili ukinute u bilo koje vrijeme, i Samsung ne daje prikaze niti jamstva da će bilo koji sadržaj ili usluga ostati dostupna u nekom vremenskom razdoblju. Sadržaj ili usluge treće strane prenose se putem mreže i odašiljača nad kojima Samsung nema nadzor. Bez ograničavanja općenitosti ove izjave, Samsung se izričito odriče bilo kakve odgovornosti ili obaveze za bilo kakve prekide ili ukidanja bilo kojeg sadržaja ili usluge dostupne putem uređaja. Samsung nije odgovoran niti obavezan pružati korisničku podršku povezanu na sadržaj ili usluge. Bilo koja pitanja ili zahtjev za uslugu povezanu s sadržajem ili uslugama trebala bi biti upućena izravno odgovarajućem davatelju sadržaja ili usluge. Čeština 143 Bezpečnostní informace Tyto bezpečnostní informace zahrnují obsah pro mobilní zařízení. Některé části se nemusí týkat vašeho zařízení. Abyste zabránili poranění sama sebe nebo ostatních, případně poškození zařízení, přečtěte si bezpečnostní informace týkající se vašeho zařízení, než začnete toto zařízení používat. Výstraha Nedodržování bezpečnostních výstrah a předpisů může vést k závažnému zranění nebo smrti. Nepoužívejte poškozené elektrické kabely či zástrčky nebo uvolněné elektrické zásuvky. Nezajištěná připojení mohou způsobit zásah elektrickým proudem nebo požár. Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama a při odpojování nabíječky netahejte za kabel. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem. Neohýbejte či jinak nepoškozujte napájecí kabel. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru. Nepoužívejte zařízení během nabíjení a nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem. Čeština 144 Nezkratujte nabíječku ani zařízení. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru nebo by mohla baterie selhat nebo vybuchnout. Nepoužívejte vaše zařízení venku za bouřky. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo selhání zařízení. Používejte baterie, nabíječky, příslušenství a potřeby schválené výrobcem. • Používání běžných baterií nebo nabíječek může zkrátit životnost vašeho zařízení nebo způsobit selhání zařízení. Mohou také způsobit požár nebo výbuch baterie. • Používejte pouze baterii a nabíječku navrženou výhradně pro vaše zařízení. Nekompatibilní baterie a nabíječka může způsobit vážná poranění nebo poškození zařízení. • Společnost Samsung nezodpovídá za bezpečnost uživatele při používání příslušenství či spotřebního materiálu neschváleného společností Samsung. Neupouštějte nabíječku ani zařízení a nevystavujte je nárazům. Manipulaci a likvidaci zařízení a nabíječky provádějte opatrně. • Baterii ani zařízení nikdy nelikvidujte v ohni. Nikdy nevkládejte baterii ani zařízení do topných zařízení, například do mikrovlnné trouby, běžné trouby nebo radiátorů. V případě přehřátí by zařízení mohlo explodovat. Při likvidaci použité baterie a zařízení se řiďte všemi místními předpisy. • Zařízení nikdy nemačkejte ani nepropichujte. • Nevystavujte zařízení vysokému vnějšímu tlaku, mohlo by dojít k vnitřnímu zkratu a přehřátí. Čeština 145 Zařízení, baterii a nabíječku chraňte před poškozením. • Nevystavujte zařízení ani baterii velmi nízkým nebo velmi vysokým teplotám. • Extrémní teploty mohou poškodit zařízení a snížit kapacitu nabíjení a životnost zařízení i baterie. • Dbejte na to, aby se baterie nedostala do kontaktu s kovovými předměty, protože by mohlo dojít ke spojení pólů + a – na baterii a následně k dočasnému nebo trvalému poškození baterie. • Nikdy nepoužívejte poškozenou nabíječku nebo baterii. Zařízení neuchovávejte v blízkosti vařičů, mikrovlnných trub, horkého vybavení kuchyně nebo vysokotlakých nádob. • Mohlo by dojít k netěsnosti baterie. • Zařízení by se mohlo přehřát a způsobit požár. Nepoužívejte a neskladujte zařízení v oblastech s vysokou koncentrací prachových či poletujících částic. Prachové či cizí částice by mohly způsobit poruchu zařízení, která by mohla mít za následek požár nebo poranění elektrickým proudem. Zabraňte kontaktu univerzálního konektoru a malé koncovky nabíječky s vodivými materiály, například kapalinami, prachem, kovovými prášky a tuhami. Vodivé materiály mohou způsobit zkrat nebo korozi svorek, což může vést k výbuchu nebo požáru. Nekousejte ani neolizujte zařízení ani baterii. • Mohlo by dojít k poškození zařízení nebo výbuchu a požáru. • Děti nebo zvířata se mohou udusit malými díly. • Pokud zařízení používají děti, ujistěte se, že jej používají správně. Nevkládejte zařízení nebo dodané příslušenství do očí, uší nebo úst. Takové jednání může způsobit udušení nebo vážné zranění. Nemanipulujte s poškozenou či netěsnou Lithio-Iontovou (Li-Ion) baterií. Pro bezpečnou likvidaci Li-Ion baterie se obraťte na nejbližší autorizované servisní centrum. Čeština 146 Upozornění Nedodržení bezpečnostních upozornění a předpisů může způsobit zranění nebo poškození majetku. Nepoužívejte zařízení v blízkosti jiných elektronických zařízení. • Většina elektronických zařízení vysílá signály na rádiové frekvenci. Zařízení může být jinými elektronickými zařízeními rušeno. • Používání LTE datového připojení může způsobovat rušení ostatních zařízení, například zvukového vybavení a telefonů. Nepoužívejte vaše zařízení v nemocnici, na letišti nebo v automobilovém vybavení, které může být rušeno radiovou frekvencí. • Pokud možno, zařízení používejte ve vzdálenosti nejméně 15 cm od kardiostimulátoru – zařízení jej může rušit. • Abyste minimalizovali možné rušení s kardiostimulátorem, používejte zařízení pouze na straně těla, na které nemáte kardiostimulátor. • Pokud používáte lékařský přístroj, obraťte se před použitím přístroje na jeho výrobce, abyste se ujistili, zda bude či nebude mít radiofrekvenční záření vysílané zařízením na přístroj vliv. • V letadle může používání elektronických zařízení způsobit, rušení elektronických navigačních přístrojů letadla. Ujistěte se, že je při vzletu a přistávání toto zařízení vypnuto. Po vzletu můžete zařízení používat v režimu letadlo, je-li to povoleno personálem letadla. • Funkčnost elektronických zařízení v automobilu může být poškozena kvůli radiofrekvenčnímu rušení z vašeho zařízení. Další informace vám poskytne výrobce. Nevystavujte zařízení hustému kouři nebo výparům. Mohlo by dojít k poškození vnější části zařízení nebo selhání. Čeština 147 Pokud používáte naslouchátko, obraťte se na výrobce, aby vám poskytl informace o radiofrekvenčním záření. Radiofrekvenční záření vysílané zařízením může způsobovat rušení některých naslouchátek. Před použitím zařízení se obraťte na výrobce, který vám poskytne informace o vlivu radiofrekvenčního záření vysílaného zařízením na naslouchátka. Nepoužívejte zařízení v blízkosti přístrojů nebo vybavení, které vysílá na radiových frekvencích, například zvukové systémy nebo radiové věže. Radiové frekvence mohou způsobit selhání zařízení. Ve výbušném prostředí zařízení vypínejte. • Ve výbušném prostředí nevyndávejte baterii a zařízení vypněte. • Ve výbušném prostředí se vždy řiďte příslušnými nařízeními, pokyny a symboly. • Zařízení nepoužívejte na čerpacích stanicích, v blízkosti paliv nebo chemikálií nebo ve výbušném prostředí. • Neukládejte ani nepřevážejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné látky ve stejné části vozu jako zařízení, jeho díly či příslušenství. Rozbušky, odpalovací oblasti Nacházíte-li se v odpalovací oblasti či v oblasti označené pokyny vyzývajícími k vypnutí „obousměrných rádií“ a „elektronických zařízení“, vypněte svůj mobilní telefon či jiné bezdrátové zařízení, abyste předešli vzájemnému rušení s odpalovacími pracemi. Pokud si všimnete zvláštních pachů nebo zvuků vycházejících z vašeho zařízení nebo baterie nebo vidíte-li kouř nebo kapaliny vytékající ze zařízení nebo baterie, přestaňte zařízení okamžitě používat a vezměte ho do servisního centra Samsung. V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo výbuchu. Čeština 148 Řiďte se všemi bezpečnostními výstrahami a nařízeními týkající se používání mobilních zařízení při řízení motorového vozidla. Při řízení je vaší hlavní prioritou věnovat se ovládání vozidla. Pokud je to zakázáno zákonem, nikdy při řízení nepoužívejte mobilní zařízení. Pro vaši bezpečnost i bezpečnost ostatních používejte zdravý rozum a pamatujte na následující doporučení: • Seznamte se s tímto zařízením a jeho funkcemi usnadnění, jako jsou např. rychlá či opakovaná volba. Tyto funkce vám pomohou snížit množství času potřebné pro vytočení nebo příjem hovoru. • Umístěte zařízení tak, abyste jej měli stále na dosah. Ujistěte se, že můžete bezdrátové zařízení používat, aniž přestali sledovat provoz na silnici. Pokud vám někdo volá v nevhodnou dobu, použijte k přijetí hovoru hlasovou schránku. • Netelefonujte za hustého provozu či nebezpečných povětrnostních podmínek. Déšť, plískanice, sníh, led, ale také silný provoz mohou být nebezpečné. • Za jízdy si nedělejte poznámky ani nehledejte telefonní čísla. Pořizování poznámek nebo listování kontakty odvádí pozornost od vaší hlavní povinnosti – bezpečné jízdy. • Volejte s rozumem a vždy vyhodnoťte dopravní situaci. Vyřizujte hovory, když právě stojíte, nebo než se zařadíte do provozu. Zkuste si naplánovat hovory na dobu, kdy bude váš automobil v klidu. • Nezapojujte se do stresující nebo citově vypjaté konverzace; mohlo by to odvést vaši pozornost od řízení. Dejte osobě, se kterou hovoříte, vědět, že řídíte, a konverzaci, která by mohla rozptýlit vaši pozornost, raději odložte. Čeština 149 Buďte opatrní a používejte vaše mobilní zařízení správně. Udržujte zařízení v suchu. • Vlhkost a tekutiny mohou poškodit součásti nebo elektronické obvody zařízení. • Zařízení nezapínejte, je-li mokré. Pokud je zařízení již zapnuté, vypněte jej a vyjměte okamžitě baterii (pokud se zařízení nevypíná či není možné vyjmout baterii, ponechte jej v tomto stavu). Poté jej ručníkem osušte a odevzdejte do servisního střediska. • Kapaliny změní barvu štítku, který indikuje poškození vodou uvnitř zařízení. Dojde-li k poškození zařízení vodou, může být zrušena platnost záruky výrobce. Zařízení uchovávejte na rovném povrchu. Při pádu zařízení může dojít k jeho poškození. Zařízení neuchovávejte v oblastech s příliš vysokou nebo nízkou teplotou. Doporučujeme používat zařízení při teplotách od 5 °C do 35 °C. • Neskladujte zařízení ve velmi horkých oblastech, například uvnitř vozidla v létě. Mohlo by dojít k selhání obrazovky, poškození zařízení nebo výbuchu baterie. • Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu svitu po delší dobu (na palubní desce automobilu, například). • Skladujte baterii při teplotách od 0 °C do 45 °C. Zařízení neuchovávejte s kovovými předměty, jako jsou mince, klíče a řetízky. • Mohlo by dojít ke zkratu nebo poruše funkčnosti zařízení. • Pokud se póly baterie dostanou do kontaktu s kovovými předměty, může dojít k požáru. Zařízení neuchovávejte v blízkosti magnetických polí. • Mohlo by to způsobit poruchu zařízení nebo vybití baterie. • Karty s magnetickými pruhy, jako jsou kreditní karty, telefonní karty, vkladní knížky či palubní lístky se mohou vlivem magnetických polí poškodit. Čeština 150 Nepoužívejte toto zařízení nebo aplikaci po dobu přehřátí zařízení. Dlouhodobé vystavení pokožky přehřátému zařízení může vést k symptomům lehkého popálení, které se projevuje např. červenými skvrnami nebo zarudnutím. Nepoužívejte zařízení s odstraněným zadním krytem. Baterie může ze zařízení vypadnout a poškodit se nebo selhat. Pokud zařízení disponuje bleskem fotoaparátu nebo světlem, nezapínejte je v blízkosti očí osob či zvířat. Použití blesku v blízkosti očí by mohlo způsobit dočasnou ztrátu nebo poškození zraku. Varování při vystavení se zábleskům. • Při používání zařízení ponechte některá světla v místnosti zapnutá, obrazovka by se neměla nacházet příliš blízko očí. • Pokud jste v průběhu sledování videa nebo hraní her v jazyce Flash po delší dobu vystaveni zábleskům, může dojít k záchvatu nebo ke ztrátě vědomí. Pokud pociťujete nevolnost, neprodleně přestaňte používat zařízení. • Pokud má někdo z vašich příbuzných historii záchvatů nebo ztráty vědomí při používání podobného zařízení, poraďte se před používáním zařízení s lékařem. • Pokud se cítíte nepohodlně, například křeče nebo dezorientace, okamžitě přestaňte zařízení používat a poraďte se s lékařem. • Chcete-li zabránit namáhání očí, dělejte při používání zařízení časté přestávky. Snížení nebezpečí opakovaných poruch hybnosti. Pokud opakovaně provádíte určité pohyby, například tisknete tlačítka, kreslíte prsty znaky na dotykovou obrazovku nebo hrajete hry, můžete pociťovat občasnou bolest rukou, krku, ramen nebo jiných částí těla. Používáte-li zařízení po delší dobu, držte zařízení uvolněným stiskem, lehce tiskněte tlačítka a dělejte časté přestávky. Pokud během nebo po používání zařízení pociťujete nepohodlí, přestaňte zařízení používat a obraťte se na lékaře. Čeština 151 Při použití sluchátek chraňte sluch a uši. • Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může poškodit sluch. • Vystavení se hlasitým zvukům při chůzi může rozptýlit vaši pozornost a způsobit nehodu. • Před připojením sluchátek ke zdroji zvuku vždy snižte hlasitost a používejte pouze minimální hlasitost nutnou k tomu, abyste slyšeli konverzaci nebo hudbu. • V suchém prostředí se může ve sluchátkách tvořit statická elektřina. Z tohoto důvodu omezte používání sluchátek v suchém prostředí, případně se dotkněte před připojením sluchátek kovového předmětu, aby se statická elektřina vybila. • Nepoužívejte sluchátka při jízdě nebo řízení. Mohly by rozptýlit vaši pozornost a způsobit nehodu nebo mohou být v závislosti na vaší oblasti nezákonná. Při používání zařízení během chůze či jiného pohybu buďte opatrní. • Vždy berte ohled na svoje okolí a zabraňte tak zranění sebe či jiných osob. • Dbejte na tom, aby se vám kabel sluchátek neomotal kolem rukou nebo kolem blízkých předmětů. Zařízení nenoste v zadní kapse nebo u pasu. Pokud byste upadli, mohli byste se zranit nebo poškodit zařízení. Nenanášejte na zařízení barvu, ani na něj nelepte nálepky. • Barvy nebo nálepky mohou zablokovat pohyblivé díly a zabránit tak správné funkčnosti zařízení. • Jste-li alergičtí na lakované nebo kovové části zařízení, můžete trpět svěděním, vyrážkami nebo otoky. Pokud k tomu dojde, přestaňte zařízení používat a obraťte se na lékaře. Zařízení nepoužívejte, pokud je prasklé nebo rozbité. O popraskané sklo nebo plast byste si mohli poranit ruku nebo obličej. Odneste zařízení do servisního střediska Samsung a nechte jej opravit. Čeština 152 Instalujte mobilní zařízení a vybavení opatrně. • Zajistěte, aby byla mobilní zařízení a související vybavení ve vozidle pevně uchycena. • Zařízení ani příslušenství nenechávejte v blízkosti nebo uvnitř prostoru pro airbagy. Nesprávně nainstalovaný bezdrátový přístroj může při rychlém nafouknutí airbagu způsobit závažné zranění. Dávejte pozor, abyste zařízení neupustili, a chránili jej před nárazy. • Vaše zařízení by se mohlo poškodit nebo selhat. • Pokud dojde k ohnutí či deformaci zařízení, přístroj nebo jeho součásti mohou přestat fungovat. Zajištění maximální životnosti baterie a nabíječky. • Nenabíjejte zařízení déle než týden, přílišné nabití by mohlo mít za následek zkrácení životnosti baterie. • Nepoužívaná zařízení se postupem času vybijí a před použitím musí být znovu nabita. • Když nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od zdroje elektrické energie. • Baterii používejte pouze k účelům, ke kterým byla zamýšlena. • Ponechání nevyužívaných baterií delší dobu bez činnosti může snížit jejich životnost a výkon. Může také způsobit selhání baterií nebo výbuch nebo způsobit požár. • Pro zajištění dlouhé životnosti vašeho zařízení a baterie dodržujte všechny pokyny v této příručce. Poškození nebo slabý výkon způsobený nedodržením výstrah a pokynů může vést k propadnutí záruky. • Vaše zařízení se může časem opotřebit. Některé díly a opravy jsou kryty zárukou v rámci platného období, ale škody nebo degenerace způsobené používáním neoprávněného příslušenství se toho netýkají. Používáte-li zařízení, vezměte na vědomí následující: • Držte zařízení rovně, stejně jako klasický telefon. • Mluvte přímo do mikrofonu. Čeština 153 Zařízení nerozebírejte, neupravujte a nepokoušejte se ho opravit. • Jakékoliv změny či úpravy přístroje mohou mít za následek zrušení platnosti záruky výrobce. Pokud zařízení vyžaduje servis, zaneste je do servisního střediska Samsung. • Nerozebírejte ani nepropichujte baterii, mohlo by to způsobit výbuch nebo požár. • Před vyjmutím baterie zařízení vypněte. Pokud baterii vyjmete se zapnutým zařízením, může dojít k selhání zařízení. Při čištění zařízení vezměte na vědomí následující: • Zařízení a nabíječku otírejte hadříkem nebo pogumovanou látkou. • Kontakty baterie čistěte vatovým tamponem nebo ručníkem. • Nepoužívejte chemikálie ani rozpouštědla. Mohlo by dojít k odbarvení nebo korozi vnějších částí zařízení nebo zásahu elektrickým proudem a požáru. Zařízení používejte pouze ke stanovenému účelu. Vaše zařízení může selhat. Pokud zařízení používáte na veřejnosti, neobtěžujte ostatní. Toto zařízení může opravovat pouze kvalifikovaný personál. Pokud bude zařízení opravováno nekvalifikovanou osobou, může dojít k poškození zařízení a bude zrušena platnost záruky výrobce. Se SIM kartami, paměťovými kartami nebo kabely manipulujte opatrně. • Při vkládání karty nebo připojování kabelu do zařízení se ujistěte, že je karta vložena nebo je kabel připojen na správné straně. • Nevyndávejte kartu, když zařízení přenáší informace nebo když k nim přistupuje. Mohlo by tak dojít ke ztrátě dat nebo poškození karty či zařízení. • Chraňte karty před silnými nárazy, statickou elektřinou a elektrickým šumem z jiných zařízení. • Nedotýkejte se zlatých kontaktů a pólů prsty ani kovovými předměty. Pokud je karta znečištěná, otřete ji měkkým hadříkem. • Vkládání karty nebo připojování kabelu silou nebo nesprávným způsobem může vést k poškození víceúčelového konektoru nebo jiných částí zařízení. Čeština 154 Zajištění dostupnosti tísňových služeb. V některých oblastech nebo za určitých okolností nemusí být z tohoto zařízení možné vytáčet tísňová volání. Před cestou do vzdálených nebo nerozvinutých oblastí si zjistěte alternativní způsob, kterým lze kontaktovat tísňové služby. Chraňte vaše osobní data a zabraňte úniku nebo zneužití citlivých informací. • Při používání zařízení nezapomínejte zálohovat důležitá data. Společnost Samsung nenese odpovědnost za ztrátu dat. • Při likvidaci zařízení zálohujte všechna data, poté resetujte zařízení. Tímto způsobem zabráníte zneužití osobních údajů. • Při stahování aplikací si pozorně přečtěte obrazovku oprávnění. Pozornost věnujte zejména aplikacím, které mají přístup k více funkcím nebo významnému množství osobních údajů. • Své účty pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k neoprávněnému nebo podezřelému použití. Objevíte-li známku zneužití osobních informací, kontaktujte svého poskytovatele služeb za účelem odstranění nebo změny informací o účtu. • V případě ztráty nebo odcizení zařízení změňte hesla ke svým účtům z důvodu ochrany svých osobních údajů. • Vyhněte se používání aplikací z neznámých zdrojů a zabezpečte zařízení pomocí vzoru uzamčení obrazovky, hesla nebo kódu PIN. Nešiřte materiál chráněný autorským právem. Materiály chráněné autorskými právy nesmíte distribuovat bez souhlasu majitelů obsahu. Tímto počínáním porušujete autorská práva. Výrobce není odpovědný za jakékoli právní otázky vzniklé nelegálním užíváním materiálu chráněného autorským právem. Čeština 155 Malware a viry Chcete-li vaše zařízení ochránit před malwarem a viry, dodržujte následující užitečné tipy. Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození nebo ztrátě dat, které nemusí být kryty záruční službou. • Nestahujte neznámé aplikace. • Nenavštěvujte nedůvěryhodné webové stránky. • Podezřelé zprávy nebo e-maily od neznámých odesilatelů odstraňujte. • Nastavte si heslo a pravidelně ho měňte. • Pokud je nepoužíváte, deaktivujte bezdrátové funkce, například Bluetooth. • Pokud se zařízení chová abnormálně, spusťte antivirový program a zkontrolujte infekci. • Před spuštěním nově stažené aplikace a souborů spusťte v zařízení antivirový program. • Nainstalujte do počítače antivirový program a pravidelně ho spouštějte pro kontrolu infekce. • Neupravujte nastavení registrů nebo neupravujte operační systém zařízení. Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad) (Platí pro země s odděleným systémem sběru) Toto označení na produktu, příslušenství nebo v dokumentaci značí, že produkt a elektronická příslušenství (např. nabíječka, sluchátka, kabel USB) by neměly být likvidovány s běžným domácím odpadem. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin. Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci. Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem. Čeština 156 Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platí pro země s odděleným systémem sběru) Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66. Pokud baterie nejsou správně zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit zdraví osob nebo životní prostředí. Pro ochranu přírodních zdrojů a pro podporu opakovaného využívání materiálů oddělte, prosím, baterie od ostatních typů odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím místního bezplatného systému zpětného odběru baterií. Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platí pro země s odděleným systémem sběru) V označení na akumulátoru, příručce nebo na balení je uvedeno, že akumulátor tohoto produktu nesmí být likvidován spolu s dalším odpadem z domácnosti. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66. Akumulátor přiložený k tomuto produktu nelze vyměnit svépomocí. Pro informace o jeho výměně kontaktujte poskytovatele služeb. Nepokoušejte se akumulátor vyjmout a nevystavujte jej ohni. Akumulátor nerozebírejte, nelámejte nebo nepropichujte. Máte-li v úmyslu produkt vyhodit, odneste jej do sběrného dvora, kde budou provedena příslušná opatření týkající se recyklace a rozebrání produktu, včetně akumulátoru. Čeština 157 Prohlášení Některý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněné autorským právem, patenty, ochrannými známkami nebo jinými zákony o duševním vlastnictví. Takový obsah a služby jsou poskytovány výhradně pro osobní nekomerční použití. Žádný obsah ani služby nesmíte používat způsobem, který není povolen majitelem obsahu nebo poskytovatelem služeb. Bez omezení platnosti výše uvedeného, pokud nemáte výslovné povolení od příslušného majitele obsahu nebo poskytovatele služeb, nesmíte obsah ani služby zobrazené pomocí tohoto zařízení upravovat, kopírovat, publikovat, nahrávat, odesílat, přenášet, překládat, prodávat, vytvářet od nich odvozená díla, využívat je ani je žádným způsobem distribuovat. „OBSAH A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN JSOU POSKYTOVÁNY "JAK JSOU". SPOLEČNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA OBSAH ANI SLUŽBY, A TO ANI VÝSLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ. SPOLEČNOST SAMSUNG VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ JAKÉKOLI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, MIMO JINÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. SPOLEČNOST SAMSUNG NEZARUČUJE PŘESNOST, PLATNOST, DOČASNOST, ZÁKONNOST ANI ÚPLNOST ŽÁDNÉHO OBSAHU ANI SLUŽBY, KTERÉ BUDOU PŘÍSTUPNÉ PŘES TOTO ZAŘÍZENÍ, A V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ, VČETNĚ NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLEČNOST SAMSUNG ODPOVĚDNÁ, AŤ UŽ SMLUVNĚ NEBO KVŮLI PŘEČINU, ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY, POPLATKY ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ, VÝDAJE ANI JINÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÝCHKOLI OBSAŽENÝCH INFORMACÍ NEBO Z POUŽITÍ JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO SLUŽBY VÁMI NEBO JAKOUKOLI TŘETÍ STRANOU, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST BYLA O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD INFORMOVÁNA.“ Služby třetích stran mohou být kdykoli ukončeny nebo přerušeny a společnost Samsung neprohlašuje ani nezaručuje, že jakýkoli obsah nebo služba budou k dispozici po jakoukoli dobu. Obsah a služby jsou přenášeny třetími stranami pomocí sítí a přenosových zařízení, nad kterými společnost Samsung nemá kontrolu. Bez toho, aby byla omezena obecnost tohoto prohlášení, společnost Samsung výslovně odmítá jakoukoli odpovědnost za jakékoli přerušení nebo pozastavení jakéhokoli obsahu nebo služby, které jsou přístupné přes toto zařízení. Společnost Samsung není odpovědná za zákaznický servis související s obsahem a službami. Veškeré otázky a požadavky související s obsahem nebo službami by měly být směřovány přímo na příslušné poskytovatele obsahu a služeb. Dansk 158 Sikkerhedsinformationer Disse sikkerhedsinformationer vedrører korrekt håndtering af mobile enheder. Noget af indholdet er måske ikke relevant for din enhed. For at forhindre skader på dig selv, andre eller enheden skal du læse sikkerhedsinformationerne for din enhed, inden du tager enheden i brug. Advarsel Manglende overholdelse af sikkerhedsadvarsler og-regler kan medføre alvorlige skader eller dødsfald Anvend ikke beskadigede strømledninger eller-stik, samt løse stikkontakter Usikrede forbindelser kan medføre elektrisk stød eller brand. Rør ikke ved strømkablet med våde hænder, og afbryd ikke opladeren ved at trække i kablet Det kan resultere i dødsfald ved elektrisk stød. Strømledningen må ikke bøjes eller ødelægges Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Brug ikke enheden, mens den oplader, og rør ikke ved enheden med våde hænder Det kan medføre elektrisk stød. Kortslut ikke opladeren eller enheden Det kan medføre elektrisk stød eller brand, eller batteriet kan blive beskadiget eller eksplodere. Dansk 159 Brug ikke enheden udenfor, når det er tordenvejr Det kan medføre elektrisk stød eller beskadige enheden. Brug producentgodkendte batterier, opladere, tilbehør og forbrugsstoffer • Brug af generiske batterier eller opladere kan forkorte din enheds levetid, eller få enheden til at fungere forkert. De kan også medføre brand eller få batteriet til at eksplodere. • Brug kun Samsung-godkendt batteri og oplader, specielt designet til din enhed. Ikke-kompatible batterier og opladere kan medføre alvorlige skader eller beskadige enheden. • Samsung kan ikke gøres ansvarlig for brugerens sikkerhed, hvis der anvendes tilbehør eller ekstraudstyr, der ikke er godkendt af Samsung. Tab ikke og udsæt ikke opladeren eller enheden for tryk Håndtér og bortskaf enheden og opladeren med omtanke • Batteriet eller enheden må ikke brændes. Placér aldrig batteriet eller enheden på eller i varmeafgivende apparater, f.eks. mikrobølgeovne, komfurer eller radiatorer. Enheden kan eksplodere, når den overophedes. Følg de lokale bestemmelser ved bortskaffelse af brugte batterier og enheder. • Knus eller punktér aldrig enheden. • Undgå at udsætte enheden for højt, eksternt tryk, der kan medføre intern kortslutning og overophedning. Beskyt enheden, batteriet og opladeren mod beskadigelse • Undgå at udsætte din enhed og dit batteri for meget kolde eller meget varme temperaturer. • Ekstreme temperaturer kan beskadige enheden og reducere opladekapaciteten samt enhedens og batteriets levetid. • Undgå, at batteriet kommer i kontakt med metalgenstande, da dette kan skabe forbindelse mellem + og - terminalerne på dit batteri og medføre midlertidig eller permanent skade på batteriet. • Brug aldrig en defekt oplader eller et defekt batteri. Dansk 160 Enheden må ikke opbevares i nærheden af eller i varmeafgivende apparater, mikroovne, køkkenudstyr, der benyttes til varm madlavning, eller højtryksbeholdere • Batteriet kan lække. • Din enhed kan blive overophedet og forårsage brand. Brug eller opbevar ikke din enhed i områder med høje koncentrationer af støv eller luftbårne partikler Støv eller fremmedlegemer kan få din enhed til at fungere forkert og kan medføre brand eller elektrisk stød. Undgå, at indgangen til multifunktionsstikket og den lille ende af opladeren kommer i kontakt med ledende materialer såsom væsker, støv, metalpulver og blyantsstifter Ledende materialer kan medføre kortslutning eller korrosion på polerne, hvilket kan medføre eksplosion eller brand. Undgå at bide i eller slikke på enheden eller batteriet • Hvis du gør det, kan du beskadige enheden, eller der kan opstå eksplosion eller brand. • Børn eller dyr kan blive kvalt i smådelene. • Hvis børn bruger enheden, skal du være sikker på, at de bruger enheden korrekt. Stik ikke enheden, eller det tilbehør, der fulgte med enheden, ind i ører, øjne eller mund Gør du dette, kan det medføre kvælning eller alvorlige skader. Anvend ikke beskadigede eller lækkende litium ion-batterier (Li-Ion) For sikker bortskaffelse af dit Li-Ion-batteri bedes du kontakte dit autoriserede servicecenter. Dansk 161 Forsigtig Manglende overholdelse af forsigtighedsanvisninger og-regler kan medføre alvorlige skader eller beskadigelse på ejendom Anvend ikke din enhed i nærheden af andre elektroniske enheder • De fleste elektroniske enheder benytter sig af radiofrekvenssignaler. Din enhed kan interferere med andre elektroniske enheder. • Brug af en LTE-dataforbindelse kan medføre interferens med andre enheder, f.eks. lydudstyr og telefoner. Anvend ikke din enhed på hospitaler, i fly eller i forbindelse med biludstyr, der kan forstyrres af radiofrekvens • Undgå om muligt at bruge din enhed inden for 15 cm fra en pacemaker, da din enhed kan interferere med pacemakeren. • For at minimere mulige forstyrrelser af pacemakere må du kun bruge enheden på den side af kroppen, der er modsat pacemakeren. • Hvis du bruger medicinsk udstyr, skal du kontakte udstyrsproducenten, inden du tager enheden i brug for at konstatere, om det medicinske udstyr kan blive påvirket af de radiofrekvenser, enheden udsender, eller ej. • På et fly kan brugen af elektroniske enheder forstyrre de elektroniske navigationsinstrumenter i flyet. Kontrollér, at enheden er slukket under afgang og landing. Når flyet er i luften, kan du bruge enheden i flytilstand, hvis kabinepersonalet tillader det. • Elektroniske enheder i din bil kan fungere forkert på grund af radiostøj fra din enhed. Kontakt producenten for flere informationer. Undgå at udsætte enheden for kraftig røg eller dampe Det kan beskadige enhedens yderside eller forårsage fejlfunktion. Dansk 162 Hvis du bruger høreapparat, skal du kontakte producenten for informationer om radioforstyrrelser Radiofrekvenser, der udsendes af enheden, kan forstyrre visse høreapparater. Inden du tager enheden i brug, bør du kontakte producenten for at konstatere, om dit høreapparat vil blive påvirket af de radiofrekvenser, enheden udsender. Undgå at bruge enheden i nærheden af enheder eller apparater, der udsender radiofrekvenser, f.eks. lydsystemer eller radiotårne Radiofrekvenser kan betyde, at enheden ikke fungerer korrekt. Sluk enheden i miljøer med eksplosionsfare • Sluk enheden i miljøer med eksplosionsfare i stedet for at fjerne batteriet. • I miljøer med eksplosionsfare skal du altid overholde bestemmelser, instruktioner og skiltning. • Brug ikke din enhed på benzinstationer, tæt på brændstoffer eller kemikalier, eller i områder med sprængning. • Brændbare væsker, gasser eller sprængfarlige materialer må ikke opbevares eller transporteres i samme rum som enheden, dens dele eller tilbehør. Hvis du bemærker underlige lugte eller lyde fra enheden eller batteriet, eller hvis der kommer røg eller væske ud af enheden eller batteriet, skal du straks ophøre med at bruge enheden og indlevere den på et Samsung servicecenter I modsat fald kan der være risiko for brand eller eksplosion. Hvis du anvender din enhed, mens du betjener et køretøj, skal du overholde alle sikkerhedsadvarsler og-bestemmelser Under kørsel er dit hovedansvar at betjene køretøjet sikkert. Brug aldrig din enhed under kørsel, hvis dette er forbudt ved lov. For din egen og andres sikkerhed skal du bruge sund fornuft og huske følgende tips: • Sæt dig grundigt ind i enheden og dens funktioner, f.eks. hurtigopkald og genopkald. Disse funktioner er med til at spare tid, når du foretager eller modtager opkald på din mobilenhed. Dansk 163 • Placér enheden, så den er let at få fat i. Sørg for, at du har adgang til den trådløse enhed uden at tage øjnene fra vejen. Hvis du modtager et indkommende opkald, når det er ubelejligt, så lad din telefonsvarer besvare opkaldet for dig. • Hvis der er meget trafik, eller der er meget dårlige vejrforhold, skal du afbryde eventuelle opkald. Regn, slud, sne, is og tæt trafik kan være farligt. • Du må ikke skrive eller slå telefonnumre op. Hvis du føjer noget til opgavelisten eller ruller gennem numrene i telefonbogen, fjerner du opmærksomheden fra dit primære ansvar – sikker kørsel. • Vær fornuftig og bedøm trafikken, når du ringer op. Foretag dine opkald, når du holder stille, eller før du kommer ind i tæt trafik. Forsøg at foretage dine opkald på tidspunkter, hvor du holder stille. • Undgå stressende eller følelsesladede samtaler, som kan aflede din opmærksomhed. Gør den person, du taler med, opmærksom på, at du kører, og afbryd al samtale, der muligvis kan fjerne din opmærksomhed fra vejen. Vedligehold og brug din mobile enhed korrekt Hold enheden tør • Fugtighed og væsker kan beskadige delene eller de elektriske kredsløb i enheden. • Lad være med at tænde for enheden, hvis den er våd. Hvis enheden allerede er tændt, skal du slukke den og straks tage batteriet ud (hvis du ikke kan slukke for enheden, eller batteriet ikke kan tages ud, kan du lade den være, som den er). Tør derefter enheden af med et håndklæde, og indlevér den til et servicecenter. • Væsker vil ændre farven på det mærkat inde i enheden, der indikerer eventuel væskeskade. Producentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes, at enheden har været våd. Dansk 164 Opbevar kun enheden på plane overflader Hvis din enhed tabes på et hårdt underlag, kan den blive beskadiget. Opbevar ikke din enhed i meget kolde eller meget varme områder. Det anbefales, at enheden bruges ved temperaturer fra 5 °C til 35 °C • Undgå at opbevare enheden meget varmt, f.eks. i en bil om sommeren. Det kan få skærmen til at ophøre med at fungere korrekt, beskadige enheden eller få batteriet til at eksplodere. • Enheden må ikke udsættes for direkte sollys igennem længere perioder (f.eks. ved at opbevare den på instrumentpanelet i en bil). • Opbevar batteriet ved temperaturer fra 0 °C til 45 °C. Opbevar ikke enheden sammen med metalgenstande, som f.eks. mønter, nøgler og halskæder • Din enhed kan blive ridset eller fungere forkert. • Hvis batteriterminalerne kommer i kontakt med metalgenstande, kan dette medføre brand. Opbevar ikke din enhed i nærheden af magnetfelter • Din enhed vil måske ikke kunne fungere, eller batteriet kan blive afladet på grund af eksponeringen fra magnetfelter. • Magnetkort, herunder kreditkort, telefonkort, adgangskort og boarding pass, kan blive ødelagt af magnetfelter. Undlad at bruge din enhed eller dine programmer i et stykke tid, hvis enheden er overophedet Hvis din hud udsættes for en overophedet enhed igennem længere tid, kan det medføre lettere symptomer på forbrænding, såsom røde pletter og pigmentering. Undgå at bruge enheden, hvis bagdækslet er fjernet Batteriet kan falde ud af enheden, hvilket kan medføre beskadigelse eller funktionstab. Dansk 165 Hvis enheden har kamerablitz eller -lys, må du ikke bruge den tæt på personers eller kæledyrs øjne Hvis en blitz eller et kameralys udløses tæt på øjnene, kan man miste synsevnen midlertidigt, eller øjnene kan tage skade. Pas på i forbindelse med udsættelse for blinkende lys • Når du bruger din enhed, skal du lade lyset være tændt i rummet og undgå at holde skærmen for tæt på øjnene. • Der kan opstå kramper eller bevidsthedstab, når du udsætter dig selv for blinkende lys, hvis du ser videoer eller spiller Flash-baserede spil igennem længere tid. Hold straks op med at bruge enheden, hvis du føler nogen form for ubehag. • Hvis nogen i din familie har fået et slagtilfælde eller mistet bevidstheden ved brug af en lignende enhed, skal du kontakte en læge, før du bruger enheden. • Hvis du bliver dårlig, f.eks. får muskelkramper eller føler dig desorienteret, skal du straks holde op med at bruge enheden og kontakte en læge. • For at forhindre øjengener, såsom smerter, kløe, svie og lignende, bør du holde hyppige pauser, når du bruger enheden. Nedsæt risikoen for skader på grund af ensformige bevægelser Når du gentagne gange udfører den samme handling, som f.eks. at trykke på taster, skrive bogstaver med fingrene på en berøringsfølsom skærm eller spille spil, kan du opleve sporadiske gener i hænder, nakke, skuldre eller andre dele af kroppen. Når du bruger din enhed igennem længere tid, skal du holde den afslappet, trykke let på tasterne og holde hyppige pauser. Hvis du stadig har det dårligt under eller efter en sådan anvendelse, så bør du ophøre med at bruge enheden, og herefter kontakte en læge. Dansk 166 Beskyt din hørelse og dine ører, når du bruger høretelefoner • Hvis du udsættes for høje lyde igennem længere tid, kan din hørelse tage skade. • Hvis du udsættes for høje lyde, mens du går, kan dette distrahere dig og være årsag til ulykker. • Skru altid ned for lydstyrken, før du sætter høretelefoner til en lydkilde og brug den laveste lydstyrkeindstilling, der er nødvendig, for at du kan høre samtalen eller musikken. • I tørre omgivelser kan der opbygges statisk elektricitet i høretelefonerne. Undgå at bruge høretelefoner i sådanne omgivelser, eller rør ved metalobjekter for at aflade den statiske elektricitet, før du slutter høretelefoner til enheden. • Undgå at bruge høretelefonerne, når du kører i bil eller på cykel. Det kan betyde, at du ikke er helt opmærksom, hvilket kan medføre ulykker eller være ulovligt, afhængigt af, hvor du befinder dig. Vær forsigtig, hvis du bruger enheden, når du går eller bevæger dig • Vær altid opmærksom på dine omgivelser for at undgå skade på dig selv eller andre. • Sørg for, at hovedtelefonkablet ikke bliver viklet ind i dine arme eller genstande i nærheden. Bær ikke din enhed i baglommen eller på maven Du kan komme til skade eller beskadige enheden, hvis du falder. Du må ikke male eller sætte klistermærker på enheden • Maling og klistermærker kan blokere de bevægelige dele og forhindre korrekt funktion. • Hvis du er allergisk over for maling eller metaldelene på enheden, kan du opleve brænden, eksem eller hævelse af huden. Hvis dette sker, bør du ophøre med at anvende enheden og kontakte din læge. Anvend ikke enheden, hvis den er revnet eller beskadiget Ødelagt glas eller akryl kan forårsage skade på dine hænder og dit ansigt. Tag enheden til et af Samsungs servicecentre for at få den repareret. Dansk 167 Installér mobile enheder og udstyr med omtanke • Sørg for, at mobile enheder og det medfølgende tilbehør er forsvarligt fastspændt, når det installeres i dit køretøj. • Undgå at anbringe enheden og tilbehør tæt på en airbags udløsningsområde. Forkert installeret trådløst udstyr kan medføre alvorlig skade, hvis airbags udløses hurtigt. Undlad at tabe din enhed eller udsætte den for stød • Din enhed kan blive beskadiget eller fungere forkert. • Hvis din enhed bliver bøjet eller deform, kan din enhed blive beskadiget, eller der kan være dele, der ikke fungerer. Opnå maksimal levetid på batteri og oplader • Undgå at oplade enheden i mere end en uge, da overopladning kan forkorte batteriets levetid. • Over tid aflades enheder, der ikke bruges, og de skal genoplades inden brug. • Kobl opladeren fra strømkilden, når den ikke anvendes. • Brug kun batteriet til dets påtænkte formål. • Hvis du lader batterier være ubrugte igennem en længere periode, kan dette reducere batteriernes levetid og ydelse. Det kan også resultere i, at batterierne fungerer forkert, eksploderer eller forårsager brand. • Følg alle instruktioner i denne vejledning for at sikre den længst mulige levetid for din enhed og batteriet. Beskadigelse eller dårlig ydelse som følge af manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan ophæve producentens garantiansvar. • Enheden kan blive slidt op over tid. Nogle dele og reparationer er dækket af garantien inden for garantiperioden, men skader og forringelse, der er forårsaget af brug af ikke-godkendt tilbehør, er ikke omfattet af garantien. Dansk 168 Vær opmærksom på følgende ved brug af enheden • Hold enheden lige op og ned som du ville gøre med en almindelig telefon. • Tal direkte ind i mikrofonen. Du må ikke modificere, reparere eller skille din enhed ad • Producentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes, at enheden har været ændret eller modificeret. Hvis enheden har behov for service, skal du kontakte et Samsung servicecenter. • Batteriet må ikke skilles ad eller punkteres, da dette kan forårsage eksplosion eller brand. • Sluk enheden, før du fjerner batteriet. Hvis du fjerner batteriet, mens enheden er tændt, kan det medføre beskadigelse eller dårlig funktionsevne. Vær opmærksom på følgende ved rengøring af enheden • Tør enheden eller opladeren af med et håndklæde eller en klud. • Rengør batteriterminalerne med en vattot eller et håndklæde. • Brug ikke kemikalier eller rengøringsmidler. Dette kan misfarve eller korrodere enhedens yderside, eller medføre elektrisk stød eller brand. Brug ikke enheden til andet end det tilsigtede formål Enheden kan ophøre med at fungere korrekt. Undgå at forstyrre andre, hvis du bruger enheden på offentlige steder Brug kun autoriserede serviceværksteder Brug af et ikke-autoriseret serviceværksted kan medføre skade på enheden og bevirker, at producentens garanti bortfalder. Dansk 169 Håndtér SIM-kort, hukommelseskort og kabler med forsigtighed • Når du indsætter et kort eller slutter et kabel til enheden, skal du kontrollere, at kortet er indsat korrekt, og at kablet er tilsluttet på korrekt vis. • Kortet må ikke fjernes, mens enheden overfører eller læser oplysninger, da dette kan medføre tab af data og/eller beskadige kortet eller enheden. • Beskyt kortet mod kraftige stød, statisk elektricitet og elektrisk støj fra andre enheder. • Hukommelseskortets guldkontakter og terminaler må ikke berøres med fingrene eller med metalgenstande. Tør kortet af med en blød klud, hvis det bliver snavset. • Hvis du gennemtvinger isættelse af et kort eller tilslutning af et kabel, eller hvis du gør dette forkert, kan det medføre beskadigelse af multifunktionsstikket eller andre dele af enheden. Sørg for kontakt til alarmcentralen I visse områder og situationer kan der muligvis ikke foretages nødopkald fra enheden. Sørg for, at der er en alternativ metode til at kontakte alarmcentralen, før du rejser til fjerne eller ubeboede områder. Beskyt dine personlige data, og forebyg lækage eller misbrug af følsomme oplysninger • Når du bruger din enhed, skal du sørge for at sikkerhedskopiere vigtige data. Samsung er ikke ansvarlig for noget datatab. • I forbindelse med bortskaffelse af enheden bør du sikkerhedskopiere alle data og derefter nulstille enheden for at forhindre misbrug af dine personlige oplysninger. • Læs betingelserne på skærmen omhyggeligt, når du downloader programmer. Vær ekstra opmærksom ved programmer, der har adgang til mange funktioner eller til mange af dine personlige informationer. • Kontrollér dine konti regelmæssigt for forkert eller mistænkelig brug. Hvis du finder tegn på misbrug af dine personlige informationer, skal du kontakte din tjenesteudbyder for at slette eller ændre dine kontoinformationer. Dansk 170 • Hvis din enhed mistes eller stjæles, bør du ændre adgangskoderne på dine konti for at beskytte dine personlige informationer. • Undgå at bruge programmer fra ukendte kilder, og lås din enhed med et mønster, en adgangskode eller en PIN-kode. Ophavsretsbeskyttet materiale må ikke distribueres Distribuér ikke ophavsretsbeskyttet materiale uden tilladelse fra ejeren af indholdet. Overtrædelse af dette påbud kan være en overtrædelse af lovene om ophavsret. Producenten er ikke ansvarlig i forbindelse med juridiske spørgsmål, der skyldes brugerens ulovlige brug af ophavsretsbeskyttet materiale. Skadelig software og virus Følg disse tip for at beskytte enheden mod skadelig software og virus. Manglende overholdelse kan medføre beskadigelse eller tab af data, hvilket muligvis ikke dækkes af garantien • Undlad at downloade ukendte programmer. • Undlad at besøge websteder, der ikke er tillid til. • Slet mistænkelige meddelelser eller e-mails fra ukendte afsendere. • Angiv en adgangskode, og skift den regelmæssigt. • Deaktivér trådløse funktioner, f.eks. Bluetooth, når du ikke bruger den. • Hvis enheden ikke fungerer som normalt, skal du køre et antivirusprogram for at kontrollere for virus. • Kør et antivirusprogram på enheden, før du starter programmer og filer, du lige har downloadet. • Installér antivirusprogrammer på computeren, og kør dem jævnligt for at kontrollere for virus. • Undlad at ændre indstillinger i registreringsdatabasen eller enhedens operativsystem. Dansk 171 Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (Elektrisk & elektronisk udstyr) (Kan anvendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald) Denne mærkning på produktet, tilbehør eller litteratur indikerer, at produktet og dets elektroniske tilbehør (f.eks. oplader, hovedtelefoner, USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Forbrugere bedes kontakte kommunen, eller forhandleren, hvor de har købt produktet, for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og dets elektroniske tilbehør bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald. Dansk 172 Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Kan anvendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald) Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EF-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet. For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem. Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Kan anvendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald) Mærkningen på batteriet, i brugervejledningen eller på emballagen indikerer, at batteriet i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EFdirektiv 2006/66. Batteriet i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren. Kontakt tjenesteleverandøren vedrørende udskiftning. Forsøg ikke at fjerne batteriet, og kast det ikke i ild. Du må ikke adskille, knuse eller punktere batteriet. Hvis du planlægger at bortskaffe produktet, tager genbrugsstationen de korrekte forholdsregler for genbrug og behandling af produktet, inklusive batteriet. Dansk 173 Ansvarsfraskrivelse Noget indhold og nogle tjenester, der er tilgængelige ved brug af denne enhed, tilhører tredjeparter og er beskyttet af ophavsrettigheder, patenter, varemærkebeskyttelse og/eller andre ophavsretlige love. Sådant indhold og sådanne tjenester leveres udelukkende til din personlige, ikke-kommercielle anvendelse. Du må ikke anvende noget indhold eller nogen tjenester på en måde, som ikke er blevet godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen. Uden begrænsning af ovenstående må man ikke på nogen måde eller via noget medie (med mindre det er udtrykkeligt godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen) modificere, kopiere, genudgive, uploade, sende, transmittere, oversætte, sælge, skabe uoriginale værker, udnytte eller distribuere noget indhold eller nogen tjeneste, der kan vises på denne enhed. “TREDJEPARTSINDHOLD OG TREDJEPARTSTJENESTER LEVERES, “SOM DE ER”. SAMSUNG PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR DET LEVEREDE INDHOLD ELLER TJENESTER, HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE ELLER FOR NOGET SOM HELST FORMÅL. SAMSUNG FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ETHVERT INDIREKTE ANSVAR, HERUNDER (MEN IKKE BEGRÆNSET TIL) GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. SAMSUNG KAN IKKE GARANTERE NØJAGTIGHEDEN, GYLDIGHEDEN, RETTIDIGHEDEN, LOVLIGHEDEN ELLER FULDSTÆNDIGHEDEN AF NOGET INDHOLD ELLER NOGEN TJENESTER, DER ER GJORT TILGÆNGELIGE PÅ DENNE ENHED, OG UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER (HERUNDER UAGTSOMHED) KAN SAMSUNG HVERKEN KONTRAKTLIGT ELLER VED SKADEVOLDENDE HANDLING DRAGES TIL ANSVAR FOR NOGEN SOM HELST DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE ELLER SPECIELLE SKADER, FØLGESKADER, ADVOKATGEBYRER, UDGIFTER ELLER NOGEN ANDEN SKADE, DER ER OPSTÅET PÅ GRUND AF ELLER I FORBINDELSE MED HVILKEN SOM HELST INFORMATION, DER ER INDEHOLDT HERI, ELLER SOM RESULTAT AF DIN ELLER ENHVER TREDJEPARTS BRUG AF INDHOLD ELLER TJENESTER PÅ TRODS AF EVENTUEL RÅDGIVNING OM MULIGHEDEN AF SÅDANNE SKADER.” Dansk 174 Tredjepartstjenester kan på ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes, og Samsung giver ingen repræsentation eller garanti for, at noget indhold eller nogen tjenester vil forblive tilgængelige i en given tidsperiode. Indhold og tjenester transmitteres af tredjeparter over netværker og transmissionsfaciliteter, som Samsung ikke har kontrol over. Uden begrænsning af denne ansvarsfraskrivelses almindelige gyldighed fraskriver Samsung sig udtrykkeligt ethvert ansvar eller erstatningsansvar for enhver afbrydelse eller udelukkelse af noget indhold eller nogen tjeneste, der er gjort tilgængelig ved hjælp af denne enhed. Samsung er hverken ansvarlig for eller kan gøres erstatningspligtig for nogen form for kundeservice, der er relateret til indhold og tjenester. Ethvert spørgsmål eller anmodninger om service, der er relateret til indhold eller tjenester, skal rettes direkte til udbyderne af det respektive indhold eller de respektive tjenester. Nederlands 175 Veiligheidsinformatie Deze veiligheidsinformatie heeft betrekking op mobiele apparaten. Sommige informatie is mogelijk niet van toepassing op uw apparaat. Om letsel aan uzelf en anderen of schade aan het apparaat te voorkomen, moet u de veiligheidsinformatie over uw apparaat lezen voordat u het apparaat gebruikt. Waarschuwing Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften kan leiden tot ernstig letsel of de dood Gebruik geen beschadigde netsnoeren of stekkers of losse elektrische aansluitingen Niet-beveiligde aansluitingen kunnen een elektrische schok of brand tot gevolg hebben. Raak het netsnoer niet aan met natte handen en koppel de oplader niet los door aan het snoer te trekken Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok tot gevolg hebben. Buig of beschadig het netsnoer niet Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok of brand tot gevolg hebben. Gebruik het apparaat niet terwijl het wordt opgeladen en raak het apparaat niet aan met natte handen Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok tot gevolg hebben. Veroorzaak geen kortsluiting in de oplader of het apparaat Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok of brand tot gevolg hebben, kan er een storing in de batterij optreden of kan de batterij ontploffen. Nederlands 176 Gebruik het apparaat niet buitenshuis tijdens een onweersbui Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok of een storing in het apparaat tot gevolg hebben. Gebruik door de fabrikant goedgekeurde batterijen, opladers, accessoires en benodigdheden • Als u merkloze batterijen of opladers gebruikt, kan de levensduur van uw apparaat afnemen of kan een storing in het apparaat optreden. Ze kunnen ook brand tot gevolg hebben of ervoor zorgen dat de batterij ontploft. • Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen en opladers die speciaal zijn ontworpen voor uw apparaat. Als u een incompatibele batterij en oplader gebruikt, kan dit ernstig letsel of schade aan uw apparaat veroorzaken. • Samsung kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de veiligheid van de gebruiker wanneer de gebruikte accessoires of onderdelen niet door Samsung zijn goedgekeurd. Laat de oplader of het apparaat niet vallen en zorg dat het nergens tegenaan stoot Ga zorgvuldig om met het apparaat en de oplader en gooi deze weg volgens de geldende voorschriften • Gooi de batterij of het apparaat nooit in het vuur. Plaats de batterij of het apparaat nooit op of in verwarmingsapparaten, zoals magnetrons, ovens of radiatoren. Het apparaat kan ontploffen als het oververhit raakt. Volg alle lokale voorschriften wanneer u gebruikte batterijen of apparaten wilt weggooien. • U mag het apparaat nooit samenpersen of doorboren. • Stel het apparaat niet bloot aan hoge externe druk, omdat dit kan leiden tot een interne kortsluiting en oververhitting. Voorkom dat het apparaat, de batterij of de oplader beschadigd raakt • Stel het apparaat en de batterij niet bloot aan zeer lage of zeer hoge temperaturen. • Extreme temperaturen kunnen het apparaat beschadigen en de oplaadcapaciteit en levensduur van het apparaat en de batterij verminderen. Nederlands 177 • Zorg dat de batterij niet in contact komt met metalen voorwerpen, omdat dit een verbinding tussen de + en – polen van de batterij tot stand kan brengen en kan leiden tot tijdelijke of permanente beschadiging van de batterij. • Gebruik nooit een beschadigde oplader of batterij. Bewaar het apparaat niet dichtbij of in verwarmingsapparatuur, magnetrons, warme kooktoestellen of hogedrukcompartimenten • De batterij kan lekken. • Het apparaat kan oververhit raken en brand veroorzaken. Gebruik uw apparaat niet op plaatsen met hoge concentraties stof of deeltjes in de lucht en bewaar uw apparaat ook niet op deze plaatsen Stof of vreemde materialen kunnen zorgen voor een storing in uw apparaat en kunnen resulteren in brand of een elektrische schok. Voorkom dat de multifunctionele aansluiting en het kleine uiteinde van de oplader in contact komen met geleidende materialen zoals vloeistoffen, stof, metaalpoeder en de potloodstift Geleidende materialen kunnen kortsluiting of corrosie van de aansluitingen veroorzaken, wat kan leiden tot een explosie of brand. Kauw of zuig niet op het apparaat of de batterij • Als u dit wel doet, kan het apparaat worden beschadigd of kan dit leiden tot een ontploffing of brand. • Kinderen of dieren kunnen stikken in kleine onderdelen. • Als kinderen gebruik maken van het apparaat, moet u ervoor zorgen dat ze het op de juiste manier gebruiken. Steek het apparaat en de bijgeleverde accessoires niet in uw ogen, oren of mond Als u dit wel doet, kan dit leiden tot verstikking of ernstig letsel. Raak een beschadigde of lekkende Li-ion-batterij (Lithium ion) niet aan Neem contact op met het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecenter voor informatie over het weggooien van uw Li-ion-batterij volgens de geldende voorschriften. Nederlands 178 Let op Het niet opvolgen van de veiligheidsmeldingen en -voorschriften kan leiden tot letsel of schade aan het apparaat Gebruik het apparaat niet in de buurt van andere elektronische apparaten • De meeste elektronische apparaten gebruiken RF-signalen (radiofrequentie). Het apparaat kan storing veroorzaken op andere elektronische apparaten. • Het gebruik van een LTE-gegevensverbinding kan leiden tot storing met andere apparaten, zoals audioapparatuur en telefoons. Gebruik het apparaat niet in een ziekenhuis, vliegtuig of motorvoertuig waarin storing door radiofrequenties kan optreden • Vermijd indien mogelijk het gebruik van het apparaat binnen 15 cm van een pacemaker omdat het apparaat storing kan veroorzaken op de pacemaker. • Om mogelijke storing van een pacemaker te minimaliseren, moet u het apparaat alleen gebruiken aan de kant van uw lichaam waar de pacemaker zich niet bevindt. • Als u medische apparatuur gebruikt, moet u contact opnemen met de fabrikant van de apparatuur voordat u het apparaat gebruikt om te bepalen of de apparatuur wordt beïnvloed door de radiofrequenties die worden uitgezonden door het apparaat. • In een vliegtuig kan het gebruik van elektronische apparaten de elektronische navigatie-instrumenten van het vliegtuig verstoren. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld tijdens het opstijgen en landen. Nadat het vliegtuig is opgestegen, kunt u het apparaat in de vliegtuigmodus gebruiken als dit wordt toegestaan door het cabinepersoneel van het vliegtuig. • Er kan wellicht een storing optreden in de elektronische apparatuur in uw auto vanwege de radiostoring van het apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie. Nederlands 179 Stel het apparaat niet bloot aan zware rook of gassen Als u dit wel doet, kan de behuizing van het apparaat worden beschadigd of kan er een storing in het apparaat optreden. Als u een hoorapparaat gebruikt, moet u contact opnemen met de fabrikant voor informatie over radiostoring De radiofrequentie die wordt uitgezonden door uw apparaat, stoort wellicht met sommige hoorapparaten. Voordat u uw apparaat gebruikt, moet u contact opnemen met de fabrikant om te bepalen of uw hoorapparaat wordt beïnvloed door de radiofrequenties die worden uitgezonden door het apparaat. Gebruik het apparaat niet in de buurt van apparaten die radiofrequenties uitzenden, zoals geluidssystemen of zendmasten Radiofrequenties kunnen een storing in het apparaat veroorzaken. Schakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaar • Schakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaar in plaats van de batterij te verwijderen. • Houd u aan alle voorschriften, instructies en informatie in omgevingen met potentieel explosiegevaar. • Gebruik uw apparaat niet bij benzinepompen, in de buurt van brandstoffen of chemische middelen of op locaties waar explosies plaatsvinden. • Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen, gassen en explosief materiaal in dezelfde ruimte als het apparaat of de onderdelen of accessoires van het apparaat. Als er vreemde geuren of geluiden uit het apparaat of de batterij komen, of als er rook of vloeistoffen uit het apparaat of de batterij komen, houdt u onmiddellijk op met het gebruik van het apparaat en brengt u dit naar een servicecenter van Samsung Als u dit niet doet, kan dit brand of een ontploffing tot gevolg hebben. Nederlands 180 Houd u aan alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving bij het gebruik van het apparaat tijdens het besturen van een motorvoertuig Terwijl u rijdt, is het veilig besturen van het motorvoertuig uw eerste prioriteit. Gebruik tijdens het rijden uw mobiele apparaat niet, als dit wettelijk is verboden. Gebruik voor uw veiligheid en die van anderen uw verstand en volg deze tips: • Oefen u in het gebruik van het apparaat en de handige functies zoals snelkiezen en automatisch herhalen. Met deze functies kunt u sneller oproepen starten of aannemen op uw mobiele apparaat. • Houd het apparaat binnen handbereik. Zorg ervoor dat u uw draadloze apparaat kunt gebruiken zonder dat u uw blik afwendt van de weg. Als u een inkomende oproep ontvangt op een moment dat het niet uitkomt, kunt u de voicemail de oproep laten beantwoorden. • Onderbreek gesprekken in druk verkeer of gevaarlijke weersomstandigheden. Regen, hagel, sneeuw, ijzel en druk verkeer kunnen gevaarlijk zijn. • Maak geen notities en zoek geen telefoonnummers op. Als u een notitie maakt of door een agenda bladert, wordt uw aandacht afgeleid van veilig rijden, wat toch uw primaire verantwoordelijkheid is. • Bel verstandig en schat de verkeersdrukte in. Start een gesprek wanneer u stilstaat of voordat u zich in het verkeer begeeft. Probeer gesprekken te plannen tijdens perioden dat uw auto stilstaat. • Begin niet aan stressrijke of emotionele gesprekken waardoor uw aandacht kan verslappen. Laat de persoon met wie u spreekt weten dat u achter het stuur zit en stel gesprekken uit die mogelijk uw aandacht kunnen afleiden van de weg. Nederlands 181 Zorg voor correct onderhoud en gebruik van uw mobiele apparaat Houd het apparaat droog • Vocht en vloeistoffen kunnen de onderdelen of elektronische circuits in uw apparaat beschadigen. • Schakel het apparaat niet in als dit nat is. Als het apparaat al is ingeschakeld, schakelt u het uit en verwijdert u de batterij onmiddellijk (als u het apparaat niet kunt uitschakelen of de batterij niet kunt verwijderen, laat u dit zo). Maak het apparaat vervolgens met een handdoek droog en breng het naar een servicecenter. • Door de vloeistof verandert de kleur van het label dat de waterschade in het apparaat aangeeft. Waterschade aan het apparaat kan de garantie van de fabrikant laten vervallen. Bewaar uw apparaat alleen op een vlakke ondergrond Als uw apparaat valt, kan het beschadigd raken. Bewaar uw apparaat niet op zeer warme of koude locaties. U kunt het apparaat het beste gebruiken bij een temperatuur tussen 5 °C en 35 °C • Bewaar het apparaat niet op zeer hete plaatsen, zoals in een auto in de zomer. Als u dit wel doet, kan er een storing in het scherm optreden, kan het apparaat worden beschadigd of kan de batterij ontploffen. • Stel het apparaat niet gedurende lange tijd aan direct zonlicht bloot (bijvoorbeeld op het dashboard van een auto). • Bewaar de batterij bij een temperatuur tussen 0 °C en 45 °C. Bewaar uw apparaat niet met metalen voorwerpen, zoals sleutels en kettingen • Er kunnen krassen op het apparaat komen of dit kan defect raken. • Als de batterijpolen in contact komen met metalen voorwerpen, kan dit mogelijk brand veroorzaken. Bewaar het apparaat niet in de buurt van magnetische velden • Het apparaat kan worden beschadigd of de batterij kan worden ontladen bij blootstelling aan magnetische velden. • Kaarten met magnetische strips, waaronder creditcards, telefoonkaarten, bankpasjes en OV-kaarten kunnen beschadigd raken door magnetische velden. Nederlands 182 Gebruik uw apparaat of applicaties enige tijd niet als het apparaat oververhit is Als u uw huid langdurig blootstelt aan een oververhit apparaat, kan dit symptomen van lichte brandwonden veroorzaken, zoals rode vlekken en pigmentatie. Gebruik het apparaat niet wanneer de achterklep is verwijderd De batterij kan uit het apparaat vallen, wat schade of een storing tot gevolg kan hebben. Als uw apparaat beschikt over een flitser, moet u de flitser niet te dicht in de buurt van de ogen van mensen of dieren gebruiken Het gebruik van de flitser dichtbij de ogen kan tijdelijke verblinding of schade aan de ogen veroorzaken. Wees voorzichtig wanneer u wordt blootgesteld aan flikkerend licht • Wanneer u het apparaat gebruikt, moet u enkele lampen laten branden in de kamer en het scherm niet te dicht bij uw ogen houden. • Epileptische aanvallen of black-outs kunnen optreden wanneer u langere tijd wordt blootgesteld aan flikkerend licht terwijl u video’s bekijkt of Flash-games speelt. Als u enig ongemak bespeurt, moet u onmiddellijk ophouden het apparaat te gebruiken. • Als iemand in uw familie last heeft gehad van epileptische aanvallen of black-outs tijdens het gebruik van een vergelijkbaar apparaat, moet u een arts raadplegen voordat u het apparaat gebruikt. • Als u enig ongemak, zoals spierkrampen, bespeurt of u zich gedesoriënteerd voelt, houdt u onmiddellijk op met het gebruik van het apparaat en raadpleegt u een arts. • Om vermoeide ogen te voorkomen, moet u regelmatig pauze nemen terwijl u het apparaat gebruikt. Het risico op RSI verkleinen Wanneer u herhaaldelijk dezelfde acties uitvoert, zoals drukken op toetsen, tekens met uw vingers schrijven op een aanraakscherm of games spelen, kunt u af en toe enig ongemak bespeuren in uw handen, nek, schouders of andere delen van uw lichaam. Wanneer u het apparaat langere tijd gebruikt, moet u het apparaat losjes vasthouden, de toetsen licht indrukken en regelmatig pauze nemen. Als u ongemak ondervindt tijdens of na dergelijk gebruik, moet u het apparaat niet meer gebruiken en contact opnemen met een arts. Nederlands 183 Uw gehoor beschermen wanneer u een headset gebruikt • Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot gehoorbeschadiging. • Blootstelling aan harde geluiden tijdens het wandelen kan de aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken. • Zet het geluidsvolume altijd laag voordat u de oortelefoon aansluit op een geluidsbron. Gebruik alleen het minimale geluidsniveau dat nodig is om uw gesprek of muziek te kunnen horen. • In droge omgevingen kan statische elektriciteit zich verzamelen in de headset. Vermijd het gebruik van headsets in droge omgevingen of raak een metalen voorwerp aan om statische elektriciteit te ontladen voordat u een headset aansluit op het apparaat. • Gebruik geen headset terwijl u in een auto of op een motor rijdt. Dit kan uw aandacht afleiden, wat een ongeluk tot gevolg kan hebben, of kan zelfs illegaal zijn, afhankelijk van uw regio. Wees voorzichtig als u het apparaat gebruikt tijdens het wandelen of wanneer u zich verplaatst • Wees u altijd bewust van uw omgeving om letsel voor uzelf of anderen te vermijden. • Zorg ervoor dat de headsetkabel niet verstrikt raakt in uw armen of nabijgelegen voorwerpen. Draag het apparaat niet in een achterzak of om uw middel U kunt gewond raken of het apparaat beschadigen wanneer u valt. Verf het apparaat niet en plak geen stickers op het apparaat • Verf en stickers kunnen ervoor zorgen dat de bewegende onderdelen vastlopen, waardoor het apparaat niet correct kan werken. • Als u allergisch bent voor verf of metalen onderdelen van het apparaat, kunt u last krijgen van jeuk, eczeem of zwelling. Als dit gebeurt, moet u stoppen met het gebruik van het apparaat en contact opnemen met uw arts. Gebruik het apparaat niet als het kapot is of barsten bevat Gebroken glas of plastic kan leiden tot letsel aan uw handen en gezicht. Breng het apparaat naar een servicecenter van Samsung voor reparatie. Nederlands 184 Installeer mobiele apparatuur zorgvuldig • Zorg ervoor dat mobiele apparaten of daaraan verwante apparatuur naar behoren zijn bevestigd in uw voertuig. • Plaats uw apparaat en de accessoires niet op of in de buurt van plaatsen waar een airbag zich kan ontvouwen. Onjuist geïnstalleerde draadloze apparaten kunnen leiden tot ernstig letsel wanneer airbags zich snel ontvouwen. Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan plotselinge schokken • Het apparaat kan worden beschadigd of er kan een storing in het apparaat optreden. • Als het apparaat wordt verbogen of vervormd, kan het beschadigd raken of functioneren onderdelen wellicht niet meer goed. Zorg voor een optimale levensduur van batterij en oplader • Laat uw apparaat niet langer dan een week opladen, omdat de levensduur van de batterij kan afnemen als gevolg van overladen. • Een niet-gebruikt apparaat raakt op den duur ontladen en moet opnieuw worden opgeladen voordat het kan worden gebruikt. • Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact wanneer u de oplader niet gebruikt. • Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoor deze is bestemd. • Als u batterijen langere tijd niet gebruikt, kunnen hun levensduur en prestaties afnemen. Dit kan er ook voor zorgen dat de batterijen defect raken of ontploffen, of kan brand veroorzaken. • Volg alle instructies in deze gebruiksaanwijzing om de langst mogelijke levensduur voor uw apparaat en batterij te garanderen. Schade of slechte prestaties door het niet opvolgen van waarschuwingen en instructies vallen niet onder de garantie van uw fabrikant. • Uw apparaat is onderhevig aan slijtage. Bepaalde onderdelen en reparaties worden gedekt door de garantie tijdens de geldigheidsperiode, maar schade als gevolg van het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires wordt niet gedekt. Nederlands 185 Houd rekening met het volgende wanneer u het apparaat gebruikt • Houd het apparaat rechtop zoals u bij een normale telefoon zou doen. • Spreek uw boodschap rechtstreeks in de microfoon in. Haal uw apparaat nooit uit elkaar, breng er geen wijzigingen in aan en probeer het niet te repareren • Door wijzigingen of aanpassingen van het apparaat kan de garantie van de fabrikant vervallen. Als uw apparaat onderhoud nodig heeft, moet u uw apparaat naar een servicecenter van Samsung brengen. • Haal de batterij niet uit elkaar en probeer deze niet te doorboren omdat hierdoor explosie- of brandgevaar ontstaat. • Schakel het apparaat uit voordat u de batterij verwijdert. Als u de batterij verwijdert terwijl het apparaat is ingeschakeld, kan er een storing in het apparaat optreden. Houd rekening met het volgende wanneer u het apparaat reinigt • Veeg het apparaat of de oplader met een doek of een gum schoon. • Reinig de batterijpolen met een watje of een handdoek. • Gebruik geen chemicaliën of schoonmaakmiddelen. Als u dit wel doet, kan de behuizing van het apparaat verkleuren of roesten of kan dit een elektrische schok of brand tot gevolg hebben. Gebruik het apparaat voor geen ander doel dan waarvoor het bedoeld is Er kan een storing in het apparaat optreden. Probeer andere mensen niet te storen wanneer u het apparaat in het openbaar gebruikt Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door gekwalificeerd personeel Als u het apparaat laat repareren door niet-gekwalificeerd personeel kan het apparaat beschadigd raken en is de garantie van de fabrikant niet meer geldig. Nederlands 186 Ga voorzichtig om met SIM-kaarten, geheugenkaarten en kabels • Wanneer u een kaart plaatst of een kabel aansluit op het apparaat, moet u de kaart correct plaatsen en de kabel aan de juiste kant van het apparaat aansluiten. • Verwijder een kaart niet als het apparaat bezig is met de overdracht of het ophalen van gegevens. Dit kan leiden tot gegevensverlies en/of schade aan de kaart of het apparaat. • Bescherm kaarten tegen sterke schokken, statische elektriciteit en elektrische storing van andere apparaten. • Raak geen goudkleurige contactpunten of polen aan met uw vingers of met metalen voorwerpen. Veeg, indien nodig, geheugenkaarten schoon met een zachte doek. • Als u met kracht of op onjuiste manier een kaart plaatst of een kabel aansluit, kan dit schade aan de multifunctionele aansluiting of andere onderdelen van het apparaat tot gevolg hebben. Zorg dat contact met nooddiensten mogelijk blijft In sommige gebieden of omstandigheden kan het voorkomen dat bellen met het apparaat niet mogelijk is, dus ook niet in noodgevallen. Voordat u naar afgelegen of minder ontwikkelde gebieden afreist, moet u daarom een alternatieve manier plannen om contact op te kunnen nemen met nooddiensten. Bescherm uw persoonlijke gegevens en voorkom uitlekken of misbruik van gevoelige informatie • Wanneer u het apparaat gebruikt, moet u een back-up van belangrijke gegevens maken. Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens. • Wanneer u het apparaat weggooit, moet u een back-up van alle gegevens maken en het apparaat vervolgens resetten om misbruik van uw persoonlijke gegevens te voorkomen. • Lees het machtigingsscherm zorgvuldig wanneer u applicaties downloadt. Wees vooral voorzichtig met applicaties die toegang hebben tot veel functies of tot een aanzienlijk deel van uw persoonlijke gegevens. • Controleer uw accounts regelmatig op niet-goedgekeurd of verdacht gedrag. Als u enig teken van misbruik van uw persoonlijke gegevens constateert, neemt u contact op met uw serviceprovider om uw accountgegevens te verwijderen of te wijzigen. Nederlands 187 • In het geval dat u uw apparaat kwijtraakt of dit wordt gestolen, wijzigt u de wachtwoorden voor uw accounts om uw persoonlijke gegevens te beschermen. • Gebruik geen applicaties die afkomstig zijn van onbekende bronnen en vergrendel uw apparaat met een patroon, wachtwoord of PIN-code. Verspreid auteursrechtelijk beschermd materiaal niet Verspreid geen materiaal met copyright zonder de toestemming van de inhoudseigenaars. Als u dit wel doet, kan dit in strijd zijn met de auteursrechtwetgeving. De fabrikant is niet aansprakelijk voor juridische problemen die worden veroorzaakt door illegaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal door de gebruiker. Malware en virussen Volg deze gebruikstips om uw apparaat te beschermen tegen malware en virussen. Als u deze tips niet volgt, kan dit leiden tot schade of gegevensverlies, wat mogelijk niet wordt gedekt door de garantie • Download geen onbekende applicaties. • Bezoek geen websites die u niet vertrouwt. • Verwijder verdachte berichten of e-mails van onbekende afzenders. • Stel een wachtwoord in en wijzig dit regelmatig. • Schakel draadloze functies, zoals Bluetooth, uit wanneer u deze niet gebruikt. • Als het apparaat zich ongewoon gedraagt, voert u een antivirusprogramma uit om te controleren op infecties. • Voer een antivirusprogramma op uw apparaat uit voordat u nieuwe gedownloade applicaties en bestanden opent. • Installeer antivirusprogramma’s op uw computer en voer deze regelmatig uit om te controleren op infecties. • Bewerk de registerinstellingen niet en pas het besturingssysteem van het apparaat niet aan. Nederlands 188 Correcte verwijdering van dit product (Elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Deze markering op het product, accessoires of de documentatie geeft aan dat het product en de elektronische accessoires (bijvoorbeeld oplader, headset, USB-kabel) niet mogen worden weggeworpen bij het huishoudelijk afval. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Nederlands 189 Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit dit product (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op de batterij, gebruiksaanwijzing of verpakking geeft aan dat de batterij in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de batterij hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte batterij niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit dit product (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Het symbool op de batterij, gebruiksaanwijzing of verpakking geeft aan dat de batterij in dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de batterij hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. De batterij in dit product kan niet door de gebruiker worden vervangen. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over het vervangen van de batterij. Probeer de batterij niet te verwijderen en gooi deze niet in het vuur. Demonteer, plet of doorboor de batterij niet. Als u het product wilt weggooien, neemt het afvalinzamelingspunt de benodigde maatregelen voor het recyclen en verwerken van het product, inclusief de batterij. Nederlands 190 Vrijwaring Bepaald materiaal en bepaalde services die via dit apparaat beschikbaar zijn, zijn het eigendom van derden en worden beschermd door het auteursrecht, patenten, handelsmerken en/of andere wetgeving met betrekking tot intellectueel-eigendomsrecht. Dergelijke inhoud en diensten worden alleen geleverd voor uw persoonlijke, niet-commerciële gebruik. Het is verboden om materiaal of services te gebruiken op een manier die niet door de eigenaar van het materiaal of de leverancier van de service is toegestaan. Zonder het voorafgaande te beperken, is het verboden om enig materiaal of enige services die via dit apparaat worden weergegeven, via welk medium en op welke manier dan ook aan te passen, te kopiëren, opnieuw te publiceren, te uploaden, op het web te plaatsen, te verzenden, te verkopen, daarvan afgeleide werken te maken, het te exploiteren of te distribueren, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door de desbetreffende materiaaleigenaar of serviceleverancier. ”MATERIAAL EN SERVICES VAN DERDEN WORDEN GELEVERD IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEREN. SAMSUNG GEEFT MET BETREKKING TOT HET MATERIAAL EN DE SERVICES DIE WORDEN GELEVERD GEEN ENKELE GARANTIE WAT BETREFT GESCHIKTHEID VOOR ENIG DOEL, UITDRUKKELIJK NOCH GEÏMPLICEERD. SAMSUNG ONTKENT UITDRUKKELIJK ELKE GEÏMPLICEERDE GARANTIE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. SAMSUNG GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID, GELDIGHEID, ACTUALITEIT, LEGALITEIT OF VOLLEDIGHEID VAN ENIG MATERIAAL OF ENIGE SERVICE DIE VIA DIT APPARAAT BESCHIKBAAR WORDT GESTELD EN SAMSUNG KAN ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID, INCLUSIEF NALATIGHEID, AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, ADVOCATENHONORARIA, ONKOSTEN OF ENIGE ANDERE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT, OF IN VERBAND STAAT MET, ENIGE INFORMATIE HIERIN, OF ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN ENIG MATERIAAL OF ENIGE SERVICE DOOR U OF EEN DERDE, ZELFS NIET WANNEER WIJ VAN DE KANS OP DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE ZOUDEN ZIJN GESTELD.” Nederlands 191 Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele garantie dat enig materiaal of enige service gedurende een bepaalde periode beschikbaar zal zijn. Materiaal en services worden door derden verzonden via netwerken en verzendfaciliteiten waarover Samsung geen controle heeft. Zonder de algemeenheid van deze verklaring van vrijwaring te beperken, wijst Samsung uitdrukkelijk alle verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid van de hand met betrekking tot enige onderbreking of staking van enig materiaal of enige service die via dit apparaat beschikbaar wordt gesteld. Samsung is verantwoordelijk noch aansprakelijk voor klantenservice met betrekking tot het materiaal en de services. Alle vragen en serviceverzoeken met betrekking tot het materiaal of de services dienen rechtstreeks aan de leveranciers van het materiaal of de services te worden gericht. Eesti 192 Ohutusalane teave See ohutusteave puudutab mobiilseadmete sisu. Kogu sisu ei tarvitse kohalduda teie seadmele. Enda ja teiste vigastamise või seadme rikkumise vältimiseks lugege enne seadme kasutamist seadme ohutusteavet. Hoiatus Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi ning surma Ärge kasutage katkisi toitekaableid või toiteühendusi ega logisevaid seinapesasid Kontrollimata ühendused võivad põhjustada elektrilööki või tulekahju. Ärge puudutage toitekaablit märgade kätega ega tõmmake laadija pistikupesast eemaldamiseks kaablist See võib põhjustada surmava elektrilöögi. Ärge toitekaablit painutage ega vigastage See võib põhjustada elektrilööki või tulekahju. Ärge kasutage seadet laadimise ajal ega puudutage seda märgade kätega See võib põhjustada elektrilööki. Ärge lühistage laadijat või seadet See võib põhjustada elektrilööki või tulekahju või tekitada aku rikke või plahvatuse. Eesti 193 Ärge kasutage seadet äikesetormi ajal õues See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju või tekitada aku rikke. Kasutage tootja heakskiidetud akusid, laadijaid, lisaseadmeid ja tarvikud • Universaalsete akude või laadijate kasutamine võib lühendada seadme tööiga või põhjustada seadme rikke. Need võivad põhjustada ka tulekahju või tuua kaasa aku plahvatamise. • Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud akut ja laadijat, mis on loodud mõeldud teie seadme jaoks. Sobimatu aku ja laadija võib põhjustada tõsiseid vigastusi või teie seadme rikkuda. • Samsung ei vastuta kasutaja ohutuse eest, kui kasutatakse tarvikuid või lisavarustust, mis pole Samsungi heakskiitu saanud. Ärge laske laadija või seadmel või kukkuda ning hoidke neid löökide eest Käsitsege ja kõrvaldage seade ning laadija hoolikalt • Akut või seadet ei tohi panna tulle. Ärge pange akut või seadet kütteseadmete, nagu mikrolaineahi, pliit või radiaator peale või sisse. Seade võib ülekuumenemisel plahvatada. Järgige kasutatud aku või seadme kõrvaldamisel kohalikke eeskirju. • Ärge kriimustage seadet või tehke sellesse auke. • Hoidke seadet tugeva välise surve eest, mis võib põhjustada sisemisi lühiseid ja ülekuumenemist. Kaitske seadet, akut ja laadijat kahjustuste eest • Hoidke oma seadet ja akut väga madala või väga kõrge temperatuuri eest. • Väga kõrge või madal temperatuur võib seadet kahjustada ning vähendada seadme aku mahtuvust või tööaega. • Vältige aku kokkupuudet metallesemetega, mis võivad tekitada ühenduse pluss- ja miinusklemmi vahele ning põhjustada aku ajutise või püsiva kahjustuse. • Ärge kunagi kasutage katkist laadijat või akut. Eesti 194 Ärge hoidke seadet kütteseadmete, mikrolaineahjude, kuumade toiduvalmistamisseadmete või kõrge rõhuga konteinerite lähedal ega sees • Aku võib lekkida. • Seade võib üle kuumeneda ja põhjustada tuleohtu. Ärge hoidke seadet väga tolmuses kohas või kergelt lenduvate ainete läheduses Tolm ja võõrkehad võivad kaasa tuua seadme tõrke ning põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Vältige mitmeotstarbelise pesa ja laadija väikese otsa kokkupuudet elektrit juhtivate materjalidega nagu vedelikud, tolm, metallipuru ja pliiatsi grafiit Elektrit juhtivad materjalid võivad põhjustada klemmida lühise või korrosiooni, mis võib viia plahvatuse või tulekahjuni. Seadet või selle akut ei tohi hammustada ega imeda • See võib seadet kahjustada või põhjustada plahvatuse või tulekahju. • Lapsed või loomad võivad väikeste osade tõttu lämbuda. • Kui seadet kasutavad lapsed, veenduge, et nad teevad seda õigesti. Ärge sisestage seadet või kaasasolevaid lisaseadmeid silmadesse, kõrvadesse või suhu See võib põhjustada lämbumise või muid tõsiseid vigastusi. Ärge käsitsege katkist või lekkivat liitiumioonakut Liitium-ioonaku ohutuks kõrvaldamiseks võtke ühendust lähima volitatud teeninduskeskusega. Eesti 195 Ettevaatust Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi või varakahjustusi Ärge kasutage seadet muude elektroonikaseadmete lähedal • Enamik elektroonikaseadmeid kasutavad raadiosageduslikke signaale. Teie seade võib muude elektroonikaseadmete tööd häirida. • LTE andmeühendus võib põhjustada teistel seadmetel, nagu audioseadmed ja telefonid, häireid. Ärge kasutage seadet haiglas, lennukis või seadmete läheduses, mida raadiosageduslikud signaalid häirida võivad • Ärge kasutage võimalusel seadet südamestimulaatorile lähemal kui 15 cm, kuna seade võib südamestimulaatori tööd häirida. • Tehisrütmuri häirimise vältimiseks kasutage seadet ainult tehisrütmuri asukoha suhtes teisel pool keha. • Kui kasutate meditsiiniaparaate, uurige enne seadme kasutamist aparaadi tootjalt, kas seadme kiiratavad raadiosagedused aparaati häirivad või mitte. • Lennukis elektrooniliste seadmete kasutamine võib lennuki navigatsiooniseadmeid segada. Kontrollige, et seade oleks õhkutõusmise ja maandumise ajal väljalülitatud. Peale õhkutõusmist võite kasutada seadme lennurežiimi, kui lennuki personal seda lubab. • Seadme kiiratav raadiosagedus võib põhjustada häireid auto elektroonikas. Küsige lisateavet tootjalt. Ärge jätke seadet tugeva suitsu või auru kätte See võib kahjustada seadme välimust või tekitada rikkeid. Eesti 196 Kui kasutate kuuldeaparaati, küsige selle tootjalt teavet seadme tundlikkusest raadiohäiretele Seadme kiiratav raadiosagedus võib teatud liiki kuuldeaparaate häirida. Uurige enne seadme kasutamist kuuldeaparaadi tootjalt, kas seadme kiiratavad raadiosagedused aparaati häirivad või mitte. Ärge kasutage seadet sedmete või aparaatide, mis väljastavad raadiosagedusi (näit. helisüsteemid või raadiopostid), lähedal Raadiosagedused võivad põhjustada seadme rikkeid. Lülitage seade plahvatusohtlikus keskkonnas välja • Seade tuleb plahvatusohtlikus keskkonnas välja lülitada, mitte aku eemaldada. • Järgige plahvatusohtlikes keskkondades alati eeskirju, juhiseid ja märke. • Ärge kasutage seadet tanklas (bensiinijaamas), kütuste, kemikaalide või lõhkamiskoha lähedal. • Ärge säilitage ega kandke tuleohtlikke vedelikke, gaase ega lõhkeaineid koos seadme, selle osade või tarvikutega. Kui te tunnete imelikku lõhna või seade või aku teeb imelikku häält või seadmest või akust tilgub vedelikku või tuleb suitsu, peatage koheselt seadme kasutamine ja viige see Samsungi teenindusse Vastasel juhul vüõib seade plahvatada või süttida. Järgige kõiki sõiduki juhtimise ajal mobiilseadmete kasutamist käsitlevaid hoiatusi ja eeskirju Autoga sõitmisel on esmatähtis sõiduki juhtimine. Ärge kunagi kasutage mobiilseadet juhtimise ajal. See on seadusega keelatud. Enda ja teiste ohutuse tagamiseks toimige mõistlikult ja pidage meeles järgmisi soovitusi: • Tutvuge oma seadme ja selle mugavusfunktsioonidega, nagu kiirvalimine ja kordusvalimine. Need funktsioonid aitavad lühendada aega, mis kulub mobiilseadmega numbri valimiseks ja kõne vastuvõtmiseks. Eesti 197 • Paigutage seade käeulatusse. Veenduge, et teil on ligipääs juhtmevabale seadmele, ilma et peaksite teed silmist laskma. Kui teile helistatakse ebasobival ajal, laske kõne vastu võtta automaatvastajal. • Tihedas liikluses või raskete ilmastikuoludega lükake kõnelemine edasi. Vihm, lörts, lumi, jää ja tihe liiklus võivad olla ohtlikud. • Ärge tehke seadmesse märkmeid ega otsige telefoninumbreid. Ülesandeloendi koostamine või aadressiraamatu lehitsemine viib tähelepanu ohutult juhtimiselt eemale. • Valige numbreid mõistlikult ja hinnake liikluse olukorda. Helistage vaid siis, kui te parajasti ei liigu, või enne liiklusesse minekut. Proovige kõned ajastada hetkele, kus auto ei liigu. • Ärge pidage stressitekitavaid ega emotsionaalseid vestlusi, mis võivad tähelepanu kõrvale juhtida. Teatage inimesele, kellega vestlete, et olete autoroolis ning katkestage vestlus, kui see võib teie tähelepanu sõidu ajal häirida. Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult Hoidke seade kuivana • Niiskus ja vedelikud võivad teie seadme osi ja elektroonikat kahjustada. • Ärge lülitage enda seadet märjana sisse. Juhul kui teie seade on juba sisse lülitatud, lülitage see välja ning eemaldage otsekohe aku (juhul kui seade ei lülitu välja või teil ei õnnestu akut eemaldada, jätke see nagu on). Seejärel kuivatage seadet rätikuga ning viige teeninduskeskusesse. • Vedelikud muudavad sildi värvi, mis näitab, et seadme sisu on vedelikuga kokku puutunud. Veekahjustuse korral ei pruugi tootjagarantii kehtida. Säilitage oma seadet ainult tasasel pinnal Teie seade võib kukkudes puruneda. Eesti 198 Ärge hoidke oma seadet väga kuumas või külmas kohas. Seadet on soovitav kasutada temperatuuril 5 °C kuni 35 °C • Ärge hoidke oma seadet väga kuumades kohtades (näit. suvel autos). See võib põhjustada ekraanirikkeid, kahjustada seadet või aku võib plahvatada. • Ärge jätke seadet pikemaks ajaks otsese päikesevalguse kätte (Näiteks auto armatuurlaual). • Säilitage akut temperatuuril 0 °C kuni 45 °C. Ärge hoidke seadet koos metallesemetega, nagu mündid, võtmed, kaelakeed • Need võivad seadet kriimustada või põhjustada seadme tõrke. • Akuklemmide kokkupuutel metallesemega võib tekkida tulekahju. Ärge hoidke seadet magnetväljade lähedal • Kokkupuude magnetväljaga võib põhjustada seadme rikkeid või aku tühjendada. • Magnetväljad võivad kahjustada magnetribakaarte, sealhulgas krediitkaardid, telefonikaardid, uksekaardid ja pardakaardid. Ärge kasutage oma seadet või rakendusi kui seade on ülekuumenenud Ülekuumenenud seadme pikem kasutamine võib põhjustada põletussümptomeid nagu punased laigud või pigmendilaigud. Ärge kasutage seadet, kui tagakaas on eemaldatud Aku võib seadmest väljakukkuda, mis omakorda toob kaasa rikkeid ja kahjustusi. Eesti 199 Kui seadmel on kaamera välklamp, ärge kasutage seda inimeste või lemmikloomade silmade lähedal Välgu kasutamine silmade lähedal võib põhjustada ajutise pimeduse või silmi kahjustada. Olge vilkuvate tuledega kokku puutudes ettevaatlik • Jätke seadet kasutades toas mõned tuled põlema ning ärge hoidke ekraani silmadele liiga lähedal. • Videotes esinevate või Flash’i põhiste mängude mängimisel tekkival pikaajalisel kokkupuutel vilkuvate tuledega võib tekkida rabandusi või minestamisi. Juhul kui tunnete mistahes ebamugavust, lõpetage otsekohe seadme kasutamine. • Kui keegi teie sugulastest on kogenud sarnase seadme kasutamisel haigushoogusid või mälukaotust, konsulteerige enne seadme kasutamist arstiga. • Kui te tunnete ebamugavust nagu lihasspasmid või orientatsioonikaotus, peatage koheselt seadme kasutamine ja konsulteerige arstiga. • Silmade pinge vältimiseks tehke seadme kasutamisel tihti puhkepause. Vähendage korduvast liikumisest tekkivate vigastuste riski Kui teete tegevusi korduvalt, näiteks nuppude vajutamine, puuteekraanil sõrmedega tähemärkide joonistamine või mängude mängimine, võite tunnetada vahelduvat ebamugavustunnet enda kätes, kaelal, õlgadel või muudel kehaosadel. Kui kasutate seadet pikkadel perioodidel, hoidke seadet lõdvestunud haardega, vajutage nuppe kergelt ning tehke sagedasi pause. Kui tunnete seadet kasutades või pärast seda end sageli halvasti, ärge seadet enam kasutage, vaid konsulteerige arstiga. Eesti 200 Kaitske peakomplekti kasutades enda kuulmist ja kõrvu • Liiga valju heli kuulamine võib kahjustada kuulmist. • Jalutamise ajal liiga valju heli kuulamine võib tähelepanu kõrvale juhtida ja avariiohtu põhjustada. • Enne kõrvaklappide ühendamist heliallikasse keerake helitugevus alati madalamaks ja kasutage vestluse või muusika kuulamiseks madalaimat helitugevust, mis kuulmiseks vajalik. • Kuivas keskkonnas võib peakomplekti koguneda staatilist elektrit. Vältige peakomplekti kasutamist kuivas keskkonnas või puudutage enne peakomplekti seadmega ühendamist staatilise elektri vabastamiseks mõnda metallist objekti. • Ärge kasutage peakomplekti sõidu või ratsutamise ajal. See võib viia tähelepanu mujale ja õnnetuse põhjustada ja võib regioonist sõltuvalt olla keelatud. Olge kõndimise või liikumise ajal seadme kasutamisel ettevaatlik • Pidage alati ümbrust silmas, et ennast või teisi mitte vigastada. • Kindlustage, et te ei mässi kõrvaklappide juhet oma käte või teiste lähedal olevate esemete vastu. Ärge kandke seadet tagataskus või vööl Kukkudes võite viga saada või seadet kahjustada. Ärge värvige oma seadet, samuti ärge pange sellele kleebiseid • Värv ja kleebised võivad ummistada liikuvaid osi ning takistada korralikku toimimist. • Kui te olete seadme värvkatte või metallosade suhtes allergiline, võib teil tekkida nahakihelus, ekseem või nahapunetus. Sel juhul ärge seadet enam kasutage ja konsulteerige arstiga. Eesti 201 Ärge kasutage seadet, kui see on mõranenud või katki Katkine klaas võib põhjustada vigastusi teie kätele ja näole. Tooge oma seade parandamiseks Samsungi teeninduskeskusesse. Mobiilseadmete ja -varustuse paigaldamisel tuleb olla ettevaatlik • Veenduge, et kõik mobiilseadmed ja vastav sõidukisse paigaldatud varustus on turvaliselt kinnitatud. • Ärge pange seadet või selle lisavarustust turvapadja avanemisalasse. Nõuetevastaselt paigaldatud sideseadmed võivad turvapadja avanemisel tekitada tõsiseid vigastusi. Ärge kukutage seadet maha ega põrutage seda • See võivab seadet kriimustada või põhjustada seadme tõrke. • Seadme painutamine või deformeerimine võib seadet või selle osi vigastada või põhjustada nende rikkeid. Tagage aku ja laadija võimalikult pikk tööiga • Vältige seadme laadimist rohkem kui nädala vältel, sest ülelaadimine võib lühendada aku tööiga. • Kasutuseta seade tühjeneb aja jooksul ja tuleb enne kasutamist laadida. • Kui laadijat ei kasutata, eemaldage see vooluvõrgust. • Kasutage akut ainult ettenähtud eesmärgil. • Akude pikaajaline mittekasutamisen võib nende eluiga ja jõudlust vähendada. See võib põhjustada ka akurikkeid või tekitada plahvatuse või tulekahju. • Jälgige selle kasutusjuhendis äratoodud juhiseid, et kindlustada akule ja seadmele pikk tööiga. Hoiatuste ja reeglite eiramisest tekkinud rikked või halb jõudlus ei kuulu tootjagarantii alla. • Teie seade võib enneageselt kuluda. Osad detailid ja remont on kaetud garantiiga selle kehtivuse ajal, aga ebaõigete lisade kasutamisest kahjustused või häired ei kuulu garantiiremondi alla. Eesti 202 Seadme kasutamisel pidage meeles järgnevat • Hoidke seadet püstiasendis, nagu kasutaksite tavatelefoni. • Rääkige otse mikrofoni. Ärge võtke seadet lahti, muutke ega parandage seda • Kui seadet on muudetud või modifitseeritud, ei pruugi tootjagarantii kehtida. Kui seade vajab hooldust, viige see Samsungi teeninduskeskusse. • Ärge võtke akut lahti ega torgake seda, kuna see võib põhjustada plahvatus- või tuleohtu. • Lülitage seade enne aku eemaldamist välja. Kui te eemaldate aku sisselülitatud seadmest, võib see seadet kahjustada. Seadme puhastamisel pidage meeles järgmist • Pühkige seadet või laadijat rätiku või kummiga. • Puhastage akuklemmid vatitupsu või rätikuga. • Kemikaale ega puhastusvahendeid ei tohi kasutada. See võib seame korpuse värvi rikkuda või seda korrodeerida või põhjustada plahvatuse või tulekahju. Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt Võite seadet kahjustada. Vältige seadet kasutades teiste inimeste häirimist Lubage seadet remontida ainult vastava väljaõppega hooldustehnikul Lubades seadet remontida asjatundmatutel isikutel, võite seda kahjustada ning muuta kehtetuks tootjagarantii. Käsitlege SIM-kaarte, mälukaarte ja kaableid ettevaatlikult • Kaardi sisestamisel või kaabli ühendamisel veenduge, et kaart sisetatakse õige küljega või kaabel ühendataks õigetpidi. Eesti 203 • Ärge eemaldage kaarti teabe laadimise või kasutamise ajal, sest see võib põhjustada andmete kaotsimineku ja/või kahjustada kaarti või seadet. • Kaitske kaarte tugeva põrutuse, staatilise elektri ja teiste seadmete tekitatud elektrilise müra eest. • Ärge puudutage kullavärvi kontakte ega klemme sõrmede ega metallesemetega. Määrdunud mälukaarti puhastage pehme lapiga. • Jõuga või valesti kaardi sisestamine või kaabli ühendamine võib pistikut või teisi osasid vigastada. Tagage juurdepääs hädaabiteenustele Mõnes kohas või mõnel tingimusel võib hädaabikõnede tegemine seadmega võimatu olla. Enne reisimist kaugetesse või vähearenenud piirkondadesse mõelge välja mõni muu viis hädaabitöötajate poole pöördumiseks. Kaitske oma isiklikke andmeid ja hoiduge tundliku info valekasutusest • Tehke seadet kasutades kindlasti olulistest andmetest varukoopiaid. Samsung ei vastuta andmete kaotsimineku eest. • Seadmest vabanedes tehke varukoopia kõigist andmetest ning seejärel lähtestage enda seade teie isikliku informatsiooni väärkasutamise vältimiseks. • Lugege rakendusi alla laadides hoolikalt ekraanil olevaid lube. Olge eriliselt ettevaatlik rakendustega millel on juurdepääs paljudele funktsioonidele või märkimisväärsele hulgale teie isiklikest andmetest. • Kontrollige sageli oma kontosid lubamatu kasutamise suhtes. Juhul kui leiate mistahes märke enda isiklike andmete väärkasutusest võtke õhendust enda teenusepakkujaga, et kustutada enda konto andmed. • Juhul kui seadme kaotate või see varastatakse, muutke teie isiklike andmete kaitsmiseks enda kontode salasõnad. • Vältige tundmatutest allikatest pärinevate rakenduste kasutamist ning lukustage enda seade mustri, salasõna või PIN koodi abil. Eesti 204 Ärge levitage autoriõigustega kaitstud materjale Ärge levitage autoriõiguste alaseid materjale ilma nende omaniku loata. Selline tegevus võib rikkuda autoriõiguste seadusi. Tootja ei vastuta mistahes juriidiliste probleemide eest, mis on tingitud kasutajapoolsest autoriõigustega kaitstud materjalide ebaseaduslikust kasutamisest. Pahavara ja viirused Seadme kaitsmiseks pahavara ja viiruste eest järgige järgnevaid kasutusjuhiseid. Nende eiramine võib põhjustada andmete kahjustamist või kaotust, mida garantii ei kata • Ärge laadige alla tundmatuid rakendusi. • Ärge külastage mitte usaldusväärseid veebilehti. • Kustutage tundmatutelt saatjatelt saadud kahtlased sõnumid või e-kirjad. • Määrake parool ja vahetage seda regulaarselt. • Lülitage juhtmevabad funktsioonid, nagu Bluetooth, välja, kui need ei ole kasutuses. • Kui seade toimib ebanormaalselt, käivitage viirusetõrje. • Käivitage viirusetõrje oma seadmes alati enne uue allalaaditud rakenduste ja failide käivitamist. • Installige viirusetõrje programmid oma arvutisse ja kontrollige seadet regulaarselt. • Ärge registreerimisandmeid muutke või modifitseerige seadme operatsioonisüsteemi. Eesti 205 Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (Elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed) (Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult) See tootel, lisavarustusel või kirjanduses olev tähis näitab, et toodet ja selle elektroonilisi lisaseadmeid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi visata olmeprügi hulka. Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete ressursside säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse. Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist. Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka. Eesti 206 Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks (Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult) Selline tähistus akul, dokumentidel või pakendil näitab, et toote akusid ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Keemilised elemendid Hg, Cd ja Pb näitavad, et aku elavhõbeda, kaadmiumi või plii sisaldus on EÜ direktiivi 2006/66 sihttasemest suurem. Kui akusid ei kõrvaldata õigel viisil, võib nende sisu põhjustada tervise- või keskkonnakahjustusi. Selleks, et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist, eraldage akud muudest jäätmetest ja suunake need taaskasutusse kohaliku, tasuta teenusena pakutava akude tagastussüsteemi abil. Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks (Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult) Akul, käsiraamatul ja pakendil olev märgistus näitab, et selles tootes olevast akust ei tohi vabaneda koos ülejäänud olmejäätmetega. Keemilised elemendid Hg, Cd ja Pb näitavad, et aku elavhõbeda, kaadmiumi või plii sisaldus on EÜ direktiivi 2006/66 sihttasemest suurem. Toote juurde kuuluv aku ei ole kasutaja poolt asendatav. Informatsiooni selle asendamise kohta saate enda teenusepakkujaga ühendust võttes. Ärge üritage akut eemaldada või sellest tules vabaneda. Ärge võtke akut osadeks, purustage või torgake katki. Juhul kui kavatsete toote ära visata, astutakse jäätmete kogumispunktis asjakohaseid samme toote, kaasa arvatud aku, korrektseks taastöötluseks ja käsitlemiseks. Eesti 207 Lahtiütlus klausel Osa selle seadme kaudu kättesaadavast sisust ja teenustest kuuluvad kolmandatele osapooltele ning on kaitstud autoriõiguse-, patendi-, kaubamärgi- ja/või muude intellektuaalomandiseadustega. See sisu ja teenused on mõeldud ainult isiklikuks mittekaubanduslikuks kasutamiseks. Keelatud on mis tahes sisu ja teenuste kasutamine viisil, mis ei ole sisu omaniku või teenusepakkuja poolt volitatud. Ilma et see piiraks eespool sätestatut, on sisu omaniku või teenusepakkuja otsese volituseta keelatud seadme kaudu kuvatava sisu ja teenuste muutmine, kopeerimine, uuesti avaldamine, üleslaadimine, postitamine, edastamine, tõlkimine, müümine, teisendtoodete loomine, väärkasutamine ja levitamine mis tahes viisil. „KOLMANDATE OSAPOOLTE SISU JA TEENUSEID PAKUTAKSE „MUUTMATA KUJUL.” SAMSUNG EI ANNA SELLISELE SISULE EGA TEENUSTELE MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID GARANTIISID. SAMSUNG ÜTLEB SELGESÕNALISELT LAHTI KÕIGIST KAUDSETEST GARANTIIDEST, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, GARANTIID TURUSTATAVUSE VÕI KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA. SAMSUNG EI GARANTEERI SELLE SEADME KAUDU KÄTTESAADAVA SISU EGA TEENUSTE TÄPSUST, KEHTIVUST, ÕIGEAEGSUST, ÕIGUSPÄRASUST EGA TERVIKLIKKUST NING EI OLE LEPINGULISELT EGA LEPINGUVÄLISELT ÜHELGI JUHUL, SEALHULGAS HOOLETUSE KORRAL, VASTUTAV ÜHEGI OTSESE, KAUDSE, ETTENÄGEMATU, ERILISE VÕI TULENEVA KAHJU, ADVOKAADITASUDE, KULUDE VÕI MIS TAHES MUUDE KAHJUDE EEST, MIS TULENEVAD MIS TAHES SISUST VÕI TEENUSTEST, NENDES SISALDUVAST TEABEST VÕI NENDE KASUTAMISEST TEIE VÕI MÕNE KOLMANDA OSAPOOLE POOLT, ISEGI KUI SELLISE KAHJU TEKKIMISE VÕIMALUSEST ON TEATATUD.” Kolmandate osapoolte pakutavad teenused võidakse igal ajal lõpetada või katkestada ning Samsung ei kinnita ega taga, et mis tahes sisu või teenus jääb mis tahes ajaks kättesaadavaks. Sisu ja teenuseid edastatakse kolmandate osapoolte poolt võrkude ja edastusvahendite kaudu, mille üle Samsungil puudub kontroll. Ilma selle lahtiütluse üldsõnalisust piiramata ütleb Samsung selgesõnaliselt lahti mis tahes vastutusest ja kohustustest selle seadme kaudu kättesaadava sisu või teenuste katkemise või peatumise eest. Samuti ei vastuta Samsung sisu ja teenustega seotud klienditeeninduse eest. Sisu või teenustega seotud küsimused või taotlused tuleb esitada otse vastava sisu või teenuse pakkujale. یسراف 208 اطالعات مربوط به ایمنی این اطالعات ایمنی شامل محتواهایی برای دستگاه های موبایل است. بعضی از محتوا ها ممکن است در دستگاه شما قابل اجرا نباشند. برای جلوگیری از آسیب رساندن به خود و دیگران یا صدمه زدن به دستگاه، پیش از استفاده از دستگاه اطالعات ایمنی مربوط به آن را مطالعه کنید. هشدار عدم توجه به هشدارهای ایمنی و قوانین ممکن است باعث ایجاد جراحات شدید یا مرگ شود از سیم های برق یا دوشاخه های آسیب دیده، یا پری ُ زهای برق شل استفاده نکنید اتصاالت محکم نشده ممکن است باعث ایجاد برق گرفتگی یا آتش سوزی شود. با دستان خیس، سیم برق را در دست نگیرید، یا شارژر را با کشیدن سیم آن جدا نکنید انجام این کار ممکن است منجر به مرگ در اثر برق گرفتگی شود. سیم برق را خم نکنید یا به آن آسیب نرسانید انجام این کار ممکن است باعث ایجاد برق گرفتگی یا آتش سوزی شود. از دستگاه هنگام شارژ کردن استفاده نکنید یا دستگاه را با دستان خیس لمس نکنید انجام این کار ممکن است باعث ایجاد برق گرفتگی شود. یسراف 209 در شارژر یا دستگاه اتصال کوتاه ایجاد نکنید انجام این کار ممکن است باعث برق گرفتگی یا آتش سوزی شود، یا ممکن است باتری درست کار نکند یا منفجر شود. در فضای بیرونی به هنگام رعد و برق از این دستگاه استفاده نکنید انجام این کار ممکن است منجر به برق گرفتگی یا کارکرد نادرست دستگاه شود. از باتری ها، شارژرها، و لوازم جانبی و مواد تأیید شده توسط سازنده استفاده کنید استفاده از باتری ها یا شارژرهای معمولی ممکن است عمر دستگاه شما را کوتاه کند یا باعث کارکرد نادرست دستگاه شود. همچنین ممکن است باعث ایجاد آتش سوزی یا منفجر شدن باتری شوند. ً برای دستگاه فقط از باتری و شارژر مورد تأیید سامسونگ که مخصوصا شما طراحی شده اند، استفاده کنید. باتری و شارژر ناسازگار می تواند موجب جراحات جدی یا صدمه دیدن دستگاه شما شود. سامسونگ نمی تواند مسئول ایمنی کاربر هنگام استفاده از لوازم جانبی یا تجهیزاتی باشد که مورد تأیید سامسونگ نیستند. از وارد آوردن ضربه به شارژر یا دستگاه یا پرت کردن آنها خودداری کنید دستگاه و شارژر را با احتیاط جابجا کرده و دور بیندازید هرگز باتری یا دستگاه را در آتش نیندازید. هرگز باتری یا دستگاه را بر روی یا در داخل دستگاه های گرم کننده مثل اجاق های مایکروویو، اجاق گاز یا رادیاتور قرار ندهید. ممکن است دستگاه با داغ شدن بیش از حد، منفجر شود. هنگام دورانداختن باتری یا دستگاه استفاده شده، از تمام مقررات محلی پیروی کنید. از خرد کردن یا سوراخ کردن دستگاه خودداری کنید. از قرار دادن دستگاه در معرض فشار خارجی باال که ممکن است به ایجاد اتصالی داخلی و گرم شدن بیش از حد منجر شود بپرهیزید. یسراف 210 محافظت از دستگاه، باتری و شارژر در برابر آسیب از قرار دادن دستگاه و باتری در معرض دماهای بسیار پایین یا بسیار باال خودداری کنید. دماهای شدید ممکن است باعث آسیب دیدن دستگاه شود و ظرفیت شارژ و عمر دستگاه و باتری را کاهش دهد. از تماس باتری با اشیاء فلزی جلوگیری کنید، زیرا این تماس می تواند موجب اتصال بین پایانه های + و – باتری شود و منجر به صدمه دیدن موقت یا دائم باتری شود. هرگز از شارژر یا باتری صدمه دیده استفاده نکنید. دستگاه خود را نزدیک یا داخل بخاری، مایکروویو، دستگاههای آشپزی فوری، یا ظرف های دارای فشار باال نگهداری نکنید ممکن است باتری نشت کند. ممکن است دستگاه شما بیش از اندازه گرم شود و آتش سوزی ایجاد کند. از دستگاه خود در مناطق با غلظت باالی گرد و غبار یا ذرات معلق در هوا استفاده نکنید و آن را در این مناطق نگهداری ننمایید گرد و غبار یا ذرات معلق خارجی می تواند باعث خرابی دستگاه شده و ممکن است موجب آتش سوزی یا برق گرفتگی شوند. از تماس جک چند منظوره و قسمت کوچک انتهای شارژر با مواد رسانا همچون مایعات، گرد و خاک، ذرات فلزی و نوک مداد جلوگیری کنید مواد رسانا ممکن است باعث ایجاد اتصال کوتاه یا خوردگی ترمینال ها شده که این امر باعث ایجاد انفجار یا آتش سوزی می شود. از گاز زدن یا مکیدن دستگاه یا باتری بپرهیزید انجام این کار ممکن است به دستگاه آسیب بزند یا باعث انفجار یا آتش سوزی شود. قطعات کوچک ممکن است باعث خفگی کودکان یا حیوانات شود. اگر کودکان از این دستگاه استفاده می کنند، دقت کنید که از دستگاه درست استفاده کنند. یسراف 211 از وارد کردن دستگاه یا لوازم جانبی عرضه شده به داخل چشم، گوش یا دهان بپرهیزید انجام این کارها ممکن است خفگی یا صدمات جدی را در پی داشته باشد. از باتری لیتیوم یون )Li-Ion( آسیب دیده یا نشت کرده استفاده نکنید برای دورانداختن ایمن باتری لیتیوم یون، با نزدیک ترین مرکز خدمات مجاز تماس بگیرید. اخطار عدم توجه به اخطارها و قوانین ایمنی ممکن است باعث ایجاد جراحت یا خسارت دیدن اموال شود از دستگاه خود در نزدیکی سایر دستگاه های الکترونیکی استفاده نکنید بیشتر دستگاه های الکترونیکی از سیگنال های فرکانس رادیویی استفاده می کنند. ممکن است دستگاه شما در سایر دستگاه های الکترونیکی تداخل ایجاد کند. استفاده از اتصال داده های LTE ممکن است با سایر دستگاه ها، مانند تجهیزات صوتی و تلفن ها تداخل ایجاد کند. از دستگاه خود در بیمارستان، هواپیما، یا تجهیزات خودکار که ممکن است فرکانس رادیویی در آنها تداخل ایجاد کند، استفاده نکنید در صورت امکان، از دستگاه خود در محدوده ۱۵ سانتی متری دستگاه تنظیم ضربان قلب استفاده نکنید، زیرا دستگاه شما می تواند در دستگاه تنظیم ضربان قلب تداخل ایجاد کند. یسراف 212 برای به حداقل رساندن تداخل احتمالی در دستگاه تنظیم ضربان قلب، از دستگاه خود فقط در طرف مخالف بدنتان که دستگاه تنظیم ضربان قلب از آنجا دور است، استفاده کنید. اگر از تجهیزات پزشکی استفاده می کنید، قبل از استفاده از دستگاه و برای اینکه دریابید تجهیزات تحت تأثیر فرکانس رادیویی منتشر شده از دستگاه قرار می گیرد یا نه، با سازنده تجهیزات تماس بگیرید. در هواپیما، استفاده از دستگاه های الکترونیکی ممکن است با دستگاه های الکترونیکی هدایت هواپیما تداخل ایجاد نماید. مطمئن شوید که دستگاه در حین بلند شدن و نشستن هواپیما خاموش است. پس از بلند شدن هواپیما، در صورتی که کارکنان هواپیما اجازه دهند می توانید از دستگاه خود در حالت پرواز استفاده کنید. ممکن است به دلیل تداخل رادیویی دستگاه شما، دستگاه های الکترونیکی موجود در خودروی شما درست عمل نکنند. برای کسب اطالعات بیشتر، با سازنده آن تماس بگیرید. دستگاه را در معرض دودها یا بخارهای غلیظ قرار ندهید انجام این کار ممکن است به قسمت خارجی دستگاه صدمه بزند یا باعث کارکرد نادرست آن شود. اگر از سمعک استفاده می کنید، با سازنده آن برای کسب اطالعات درباره تداخل رادیویی تماس بگیرید فرکانس رادیویی منتشر شده از دستگاه شما ممکن است با برخی از سمعک ها تداخل داشته باشد. قبل از استفاده از دستگاه و برای اینکه دریابید سمعک تحت تأثیر فرکانس رادیویی منتشر شده از دستگاه قرار می گیرد یا نه، با سازنده تجهیزات تماس بگیرید. از دستگاه خود در نزدیکی دستگاه ها یا وسایلی که فرکانس های رادیویی منتشر می کنند، مانند سیستم های صوتی یا برج های رادیویی استفاده نکنید فرکانس های رادیویی ممکن است باعث کارکرد نادرست دستگاه شما شوند. یسراف 213 دستگاه را در محیط هایی که احتمال انفجار می رود خاموش کنید در محیط هایی که احتمال انفجار می رود، به جای بیرون آوردن باتری، دستگاه خود را خاموش کنید. همیشه از مقررات، دستورالعمل ها و عالئم موجود در محیط هایی که احتمال انفجار وجود دارد پیروی کنید. از دستگاه خود در نقاط سوختگیری )جایگاههای سوخت(، در نزدیکی مواد سوختی یا شیمیایی، یا در مناطقی که خطر انفجار در آنها وجود دارد، استفاده نکنید. گازها، مایعات قابل اشتعال، یا مواد قابل انفجار را در همان محفظه ای که دستگاه، قطعات یا لوازم جانبی آن قرار دارد، ذخیره یا حمل نکنید. اگر متوجه شدید دستگاه یا باتری بو یا صداهای عجیبی ایجاد می کند، یا اگر دیدید دود یا مایعات از دستگاه یا باتری نشت می کند، بالفاصله استفاده از دستگاه را متوقف کنید و آن را به یک مرکز خدمات سامسونگ ببرید عدم انجام این کار ممکن است منجر به آتش سوزی یا انفجار شود. از همه هشدارها و مقررات ایمنی مربوط به استفاده از دستگاه همراه هنگام هدایت وسیله نقلیه، پیروی کنید هنگام رانندگی، هدایت ایمن وسیله نقلیه اولین مسؤولیت شما است. اگر خالف قانون باشد، هرگز از دستگاه همراه خود هنگام رانندگی استفاده نکنید. برای ایمنی خود و دیگران، از روش های عاقالنه و صحیح استفاده کرده و نکته های زیر را به یاد داشته باشید: با دستگاه خود و ویژگی های مفید آن مانند شماره گیری سریع و شماره گیری مجدد آشنا شوید. این ویژگیها کمک می کنند زمان مورد نیاز برای برقراری و دریافت تماس با دستگاه همراه خود را کاهش دهید. دستگاه خود را در دسترس قرار دهید. مطمئن شوید که می توانید بدون چشم برداشتن از جاده به دستگاه بی سیم خود دسترسی پیدا کنید. اگر در زمان نامناسب تماسی دریافت کردید، بگذارید پست صوتی به جای شما به آن جواب دهد. یسراف 214 در ترافیک سنگین یا شرایط جوی خطرناک تماسها را به حالت تعلیق دربیاورید. باران، تگرگ، برف، یخبندان و ترافیک سنگین ممکن است خطرناک باشد. چیزی یادداشت نکنید یا شماره تلفنی را جستجو نکنید. نوشتن لیست »کارهایی که باید انجام شود« یا جستجو در دفتر تلفن شما را از مسؤولیت اصلی خود که رانندگی ایمن است غافل می کند. به طور معقوالنه شماره بگیرید و ترافیک را ارزیابی کنید. وقتی در حال حرکت نیستید یا قبل از وارد شدن به ترافیک تماس بگیرید. سعی کنید وقتی خودروی شما ساکن است تماس بگیرید. وارد گفتگوهای تنش زا یا احساسی که ممکن است حواس شما را پرت کند نشوید. کسی را که با او صحبت می کنید آگاه کنید که در حال رانندگی هستید و گفتگوهایی را که ممکن است توجه شما را از جاده منحرف کنند معلق کنید. احتیاط کنید و از دستگاه همراه خود درست استفاده نمایید دستگاه خود را خشک نگه دارید رطوبت و مایعات ممکن است به قطعات یا مدارهای الکترونیکی دستگاه صدمه بزند. اگر دستگاه شما خیس شده است، از روشن کردن آن خودداری کنید. در ً خاموش کرده و باتری را صورت خیس شدن دستگاه روشن، آن را فورا خارج کنید )اگر دستگاه خاموش نمی شود یا نمی توانید باتری آن را خارج کنید، دستگاه را همانطور رها کنید(. سپس دستگاه را با یک حوله خشک کرده و به یک مرکز خدمات مراجعه کنید. مایعات رنگ برچسبی را که نشان دهنده آب دیدگی داخل دستگاه است تغییر می دهد. صدمه به دستگاه در اثر آب دیدگی، می تواند ضمانت نامه سازنده را از درجه اعتبار ساقط کند. دستگاه خود را فقط در سطوح صاف نگهداری کنید اگر دستگاه شما بیفتد، ممکن است آسیب ببیند. یسراف 215 دستگاه خود را در جاهای خیلی داغ یا خیلی سرد قرار ندهید. توصیه می شود که از دستگاه در بازه دمایی 5 تا 35 درجه سانتیگراد استفاده شود دستگاه خود را در جاهای بسیار داغ مانند داخل اتومبیل در تابستان قرار ندهید. انجام این کار ممکن است باعث کارکرد نادرست صفحه، صدمه دیدن دستگاه، یا انفجار باتری شود. دستگاه خود را به مدت طوالنی در معرض تابش مستقیم خورشید قرار ندهید ً، روی داشبورد خودرو(. )مثال باتری را در دمای 0 تا 45 درجه سانتیگراد نگهداری کنید. دستگاه خود را کنار اشیاء فلزی مانند سکه، کلید یا گردنبند نگهداری نکنید ممکن است دستگاه شما خش بیافتد یا درست کار نکند. اگر پایانه های باتری در تماس با اشیاء فلزی قرار گیرند، ممکن است آتش سوزی ایجاد شود. دستگاه خود را نزدیک میدانهای مغناطیسی نگهداری نکنید ممکن است دستگاه شما خراب شود یا باتری به دلیل قرار گرفتن در معرض میدانهای مغناطیسی خالی شود. کارتهای دارای نوار مغناطیسی، مانند کارت اعتباری، کارت تلفن، کارت بانکی، و کارت سوار شدن به هواپیما، ممکن است توسط میدانهای مغناطیسی آسیب ببینند. از دستگاه خود یا برنامه های کاربردی هنگامی که دمای آن باالست استفاده نکنید قرار گرفتن پوست شما به مدت طوالنی در معرض یک دستگاه بیش از حد داغ، می تواند باعث بروز عالئم سوختگی در دمای پایین مانند لکه های قرمز و تغییر رنگ پوست شود. هنگامی که کاور پشت دستگاه جدا شده است از دستگاه استفاده نکنید ممکن است باتری از دستگاه بیرون بیفتد و منجر به آسیب دیدگی یا کارکرد نادرست شود. یسراف 216 درصورتیکه دستگاهتان مجهز به فالش دوربین یا چراغ است، فالش را در نزدیکی چشمان افراد یا حیوانات استفاده نکنید استفاده از فالش نزدیک چشم ممکن است باعث از دست رفتن موقت بینایی یا آسیب دیدن چشمها شود. در هنگام قرار گرفتن در معرض نور شدید، احتیاط کنید در هنگام استفاده از دستگاه، یکی از چراغهای اتاق را روشن بگذارید و دستگاه را بیش از حد به چشمتان نزدیک نکنید. قرار گرفتن در معرض نور شدید یا تماشای فیلم یا انجام بازیهای مبتنی بر Flash به مدت طوالنی می تواند خطر تشنج یا غش کردن را به همراه ً استفاده از دستگاه داشته باشد. در صورت احساس هرگونه ناراحتی، فورا را متوقف کنید. اگر کسی از نزدیکان شما حین استفاده از دستگاه مشابهی دچار تشنج یا غش کردن شد، قبل از استفاده از دستگاه به پزشک مراجعه کنید. ً احساس گرفتگی عضالنی یا گیجی، اگر احساس ناراحتی می کنید، مثال بالفاصله استفاده از دستگاه را متوقف کنید و به پزشک مراجعه نمایید. برای جلوگیری از خستگی چشم، هنگام استفاده از دستگاه به طور مرتب استراحت کنید. احتمال بروز آسیبهای ناشی از حرکات تکراری را کاهش دهید با انجام مکرر کارهایی از قبیل فشردن کلیدها، لمس کلید های روی صفحه لمسی با انگشت، یا بازی کردن، ممکن است در قسمتهایی از بدن از جمله دستها، گردن، شانه ها احساس ناراحتی کنید. در صورت استفاده طوالنی مدت از دستگاه، آن را بدون فشار در دست بگیرید، کلیدها را به آرامی فشار دهید و ً استراحت کنید. اگر با وجود رعایت این نکات در حین یا پس از استفاده مرتبا باز هم احساس ناراحتی کردید، کار با دستگاه را متوقف کرده و به پزشک مراجعه کنید. یسراف 217 در هنگام استفاده از هدست، مراقب شنوایی و گوشهای خود باشید قرار گرفتن بیش از حد در معرض صداهای بلند ممکن است به شنوایی آسیب بزند. قرار گرفتن در معرض صداهای بلند هنگام راه رفتن ممکن است حواس شما را پرت کند و باعث تصادف شود. قبل از وصل کردن هدفون به منبع صدا همیشه صدا را کم کنید و فقط از حداقل تنظیم صدای الزم برای شنیدن مکالمه یا موسیقی استفاده کنید. در محیط خشک، امکان ایجاد الکتریسیته ساکن در گوشی وجود دارد. در محیط خشک از هدست استفاده نکنید، یا پیش از اتصال هدست به دستگاه یک شی فلزی را لمس کنید تا بار الکتریکی دستگاه تخلیه شود. هنگام رانندگی یا سواری از هدست استفاده نکنید. انجام این کار ممکن است حواس شما را پرت کند و باعث ایجاد تصادف شود، یا ممکن است در منطقه شما غیرقانونی باشد. هنگام استفاده از دستگاه در حین راه رفتن یا حرکت مراقب باشید همیشه مراقب اطراف خود باشید تا از آسیب دیدن خود و دیگران جلوگیری کنید. مراقب باشید که کابل هدست به دست شما یا اجسام مجاور گیر نکند. دستگاه خود را در جیبهای عقب یا دور کمر خود نگذارید اگر بیفتید ممکن است آسیب ببینید یا به دستگاه صدمه بزنید. یسراف 218 از رنگ کردن دستگاه خود یا چسباندن برچسب بر روی آن خودداری کنید رنگ و برچسب می تواند حرکت قطعات متحرک را با مشکل مواجه کرده و باعث خرابی دستگاه شود. حساسیت نسبت به رنگ یا قطعات فلزی دستگاه، ممکن است عوارضی مانند خارش، اگزما یا آماس پوستی را به همراه داشته باشد. در صورت بروز این عالیم، استفاده از دستگاه را متوقف کرده و به پزشک مراجعه کنید. اگر دستگاه شکسته یا ترک خورده است از آن استفاده نکنید شیشۀ شکسته یا آکریلیک ممکن است به دستها و صورت شما آسیب برساند. دستگاه را برای تعمیر به یک مرکز خدمات سامسونگ ببرید. تجهیزات و دستگاههای همراه را با احتیاط نصب کنید مطمئن شوید که دستگاههای همراه شما یا تجهیزات مربوط به آن با ایمنی کامل در وسیله نقلیه شما نصب شده اند. دستگاه خود و لوازم جانبی آن را در محدوده عمل کیسه هوا یا در نزدیکی آن قرار ندهید. تجهیزات بی سیمی که به درستی نصب نشده باشند، می توانند در هنگام باد شدن سریع کیسه هوا موجب جراحات شدیدی شوند. دستگاه خود را نیندازید یا به آن ضربه نزنید ممکن است دستگاه شما آسیب ببیند یا درست کار نکند. اگر دستگاه شما خم شود یا تغییر شکل یابد، ممکن است آسیب ببیند یا قطعات آن درست کار نکند. حداکثر عمر مفید باتری و شارژر را تضمین کنید دستگاه را به مدت بیش از یک هفته شارژ نکنید، زیرا شارژ بیش از اندازه می تواند عمر باتری را کوتاه کند. باتری استفاده نشده در طول زمان خالی می شود و قبل از استفاده باید دوباره شارژ شود. زمانی که از شارژر استفاده نمی کنید، آن را از منبع برق جدا کنید. یسراف 219 از این باتری فقط برای کارهایی که برای آن در نظر گرفته شده اند، استفاده کنید. استفاده نکردن از باتری ها به مرور زمان ممکن است طول عمر و عملکرد آنها را کاهش دهد. همچنین ممکن است باعث کارکرد نادرست باتری ها یا انفجار، یا ایجاد آتش سوزی شود. برای اطمینان از ایجاد طوالنی ترین عمر دستگاه و باتری از همه دستورالعمل های دفترچه راهنما پیروی کنید. خسارت دیدن یا عملکرد ضعیف ناشی از عدم رعایت هشدارها و دستورالعمل ها ممکن است ضمانت نامه سازنده را باطل کند. دستگاه شما ممکن است در طول زمان فرسوده شود. برخی قطعات و تعمیرات در دوره اعتبار ضمانت نامه تحت پوشش آن قرار دارند، اما خسارات یا خرابی های ناشی از کاربرد لوازم جانبی تأیید نشده تحت پوشش قرار ندارند. هنگام استفاده از دستگاه به نکات زیر توجه کنید دستگاه را مستقیم نگه دارید، همانطور که تلفن معمولی را نگه می دارید. ً به طرف میکروفن صحبت کنید. مستقیما قطعات دستگاه خود را باز نکنید، آنها را تعویض نکنید و تعمیر نکنید هرگونه تغییر می تواند ضمانت نامه سازنده را از درجه اعتبار ساقط کند. اگر دستگاه شما نیاز به تعمیر دارد، دستگاه خود را به مرکز خدمات سامسونگ ببرید. باتری را باز یا سوراخ نکنید، این کار ممکن است باعث انفجار یا آتش سوزی شود. قبل از بیرون آوردن باتری دستگاه را خاموش کنید. اگر وقتی دستگاه روشن است باتری را بیرون بیاورید، ممکن است دستگاه درست کار نکند. یسراف 220 هنگام تمیز کردن دستگاه به نکات زیر توجه کنید دستگاه یا شارژر خود را با یک حوله یا پارچه پاک کنید. پایانه های باتری را با یک تکه پنبه یا یک حوله پاک کنید. از مواد شیمیایی یا پاک کننده ها استفاده نکنید. انجام این کار ممکن است باعث تغییر رنگ یا فرسایش قسمت خارجی دستگاه شود یا منجر به برق گرفتگی یا آتش سوزی گردد. از دستگاه برای هیچ کار دیگری به جز کاربرد در نظر گرفته شده استفاده نکنید در این صورت دستگاه شما ممکن است درست کار نکند. هنگام استفاده از دستگاه در مکانهای عمومی برای دیگران مزاحمت ایجاد نکنید سرویس دستگاه فقط باید توسط پرسنل مجاز انجام شود سرویس دستگاه توسط پرسنل غیرمجاز ممکن است به دستگاه شما آسیب برساند و ضمانت نامه سازنده دستگاه شما را بی اعتبار کند. هنگام کار با سیم کارت، کارت حافظه، یا کابلها دقت کنید هنگام وارد کردن یک کارت یا اتصال کابل به دستگاه، مطمئن شوید که کارت یا کابل در جهت درست وارد شده یا متصل شده است. هنگامی که دستگاه در حال دریافت یا انتقال اطالعات است، سیم کارت آن را بیرون نیاورید، زیرا این کار می تواند موجب از دست رفتن اطالعات و یا آسیب دیدن سیم کارت یا دستگاه شود. از سیم کارت در برابر نوسانات قوی، الکتریسیته ساکن، و پارازیت الکتریکی سایر دستگاه ها محافظت کنید. پایانه ها یا محل های اتصال طالیی رنگ را با انگشتان خود یا اشیاء فلزی لمس نکنید. اگر سیم کارت کثیف است، آن را با یک پارچه نرم تمیز کنید. وارد کردن کارت یا اتصال کابل با فشار یا به طور نادرست ممکن است منجر به آسیب دیدگی جک چندمنظوره یا سایر قطعات دستگاه شود. یسراف 221 از دسترسی به خدمات اضطراری اطمینان حاصل کنید ممکن است در برخی مناطق یا شرایط، برقراری تماس های اضطراری از طریق دستگاه شما امکان پذیر نباشد. قبل از مسافرت به مناطق دوردست یا توسعه نیافته، روشی جایگزین برای برقراری تماس با پرسنل خدمات اضطراری در نظر بگیرید. از اطالعات شخصی خود محافظت کنید یا از افشا یا سوء استفاده از اطالعات حساس جلوگیری نمایید در هنگام استفاده از دستگاه، از داده های مهم خود نسخه پشتیبان تهیه کنید. سامسونگ در قبال از دست رفتن هیچ یک از داده ها مسئولیتی ندارد. در هنگام دور انداختن دستگاه خود، از تمام داده ها نسخه پشتیبان تهیه کرده و برای جلوگیری از سوء استفاده از اطالعات شخصی خود، دستگاه را بازنشانی کنید. در هنگام دانلود برنامه ها، صفحه مجوزها را به دقت بخوانید. به ویژه از برنامه هایی که به بسیاری از عملکردها یا بخش قابل توجهی از اطالعات شخصی شما دسترسی دارند، با احتیاط استفاده کنید. ً بررسی کنید. حساب های خود را برای استفاده تأیید نشده یا مشکوک، مرتبا در صورت مشاهده نشانه هایی از سوء استفاده از اطالعات شخصی تان، با ارائه دهنده سرویس خود تماس گرفته یا برای تغییر دادن یا حذف کردن اطالعات حساب خود اقدام کنید. در صورت گم شدن یا به سرقت رفتن دستگاه، رمز عبور حساب های خود را برای حفاظت از اطالعات شخصی تان، تعویض کنید. از برنامه های دریافت شده از منابع ناشناخته استفاده نکنید و دستگاه خود را با یک الگو، کلمه عبور یا پین قفل کنید. محتویات کپی رایت شده را به هیچ عنوان توزیع نکنید بدون کسب اجازه از صاحبان محتوا، مطالب دارای کپی رایت را بین دیگران پخش نکنید. انجام این کار، نقض قانون کپی رایت است. کارخانه سازنده مسؤولیتی در قبال مسائل قانونی ناشی از استفاده نادرست کاربر از مطالب دارای کپی رایت ندارد. یسراف 222 ویروسها و نرم افزار های خراب برای محافظت از دستگاه خود در برابر ویروسها و نرم افزار های خراب، از این نکات پیروی کنید. عدم انجام این کار ممکن است باعث آسیب دیدن یا از دست رفتن داده ها شود و تحت پوشش خدمات ضمانت نامه نباشد برنامه های ناشناخته را دانلود نکنید. از وب سایت های ناشناخته دیدن نکنید. پیامها یا ایمیلهای مشکوک از فرستندگان ناشناس را حذف کنید. یک کلمه عبور تعیین کنید و به طور مرتب آن را تغییر دهید. ویژگیهای بیسیم، مانند بلوتوث را، هنگامی که از آنها استفاده نمی کنید غیرفعال نمایید. اگر دستگاه عملکرد غیرعادی دارد، یک برنامه ضدویروس را برای بررسی آلودگی اجرا کنید. قبل از راه اندازی برنامه ها و فایلهایی که به تازگی دانلود کرده اید یک برنامه ضدویروس اجرا کنید. برنامه های ضدویروس را در رایانه خود نصب کنید و به طور مرتب برای یافتن آلودگی آنها را اجرا نمایید. تنظیمات رجیستری را ویرایش نکنید یا در سیستم عامل دستگاه تغییرات ایجاد ننمایید. یسراف 223 اطالعات گواهینامه »میزان جذب خاص« )SAR( این دستگاه با دستورالعملهای بینالمللی مربوط به قرارگرفتن در معرض امواج رادیویی مطابقت دارد دستگاه تلفن همراه شما یک فرستنده و گیرنده رادیویی است. طراحی آن به گونهای است که از حدود مجاز توصیهشده در دستورالعملهای بینالمللی در رابطه با قرارگرفتن در معرض امواج رادیویی )میدانهای الکترومغناطیس فرکانس رادیویی( فراتر نمیرود. این دستورالعملها توسط یک سازمان علمی مستقل )ICNIRP( تهیه شده و دربرگیرنده حاشیه ایمنی قابلتوجهی است که هدف از طراحی آن تضمین ایمنی کلیه افراد صرفنظر از سن و سالمت آنان است. دستورالعمل مربوط به قرارگرفتن در معرض امواج رادیویی از یک واحد اندازهگیری به نام نرخ جذب ویژه یا سار )SAR( استفاده میکند. حد مجاز SAR برای دستگاههای موبایل 2/0 وات بر کیلوگرم است. آزمایشهای سنجش SAR با استفاده از موقعیتهای کاری استاندارد در زمانی که دستگاه در باالترین میزان توان مجازش در کلیه باندهای فرکانسی تستشده در حال ارسال امواج است، انجام میشود. باالترین مقادیر SAR تحت دستورالعملهای ICNIRP برای این مدل به شرح زیر است: حداکثر SAR برای مدل و شرایطی که تحت آن این مقادیر ثبت شده است W/kg 0/000 سر برای SAR W/kg 0/000 بدن برای SAR ً بسیار ً برای این دستگاه معموال در هنگام استفاده، مقادیر SAR واقعی عمال کمتر از مقادیر مندرج در فوق است. دلیل این مسئله این است که به منظور بهرهوری سیستم و به حداقل رساندن تداخل در شبکه، در زمانی که به توان کامل برای همه تماسها نیازی نیست، توان کاری دستگاه موبایل شما به طور خودکار کاهش مییابد. هرچه خروجی توان دستگاه کمتر باشد، مقدار SAR آن نیز کمتر است. یسراف 224 يک آزمايش SAR نزدیک بدن در فاصله تفکيک 1/5 سانتیمتر بر روی اين دستگاه به عمل آمده است. برای رعايت رهنمودهای پرهيز از امواج راديويی در مدت استفاده از دستگاه در نزديکی بدن، حداقل فاصله دستگاه از بدن بايد 1/5 سانتیمتر باشد. بر اساس پيشنهاد سازمانهايی نظير سازمان بهداشت جهانی و اداره غذا و داروی اياالت متحده، افراد اگر بخواهند کمتر در معرض تشعشعات مضر قرار بگيرند، می توانند در حين مکالمات تلفنی از يک ابزار جانبی هندزفری جهت دور نگه داشتن دستگاه بی سيم از سر و بدن استفاده کنند يا مدت زمان استفاده از دستگاه را کاهش دهند. برای کسب اطالعات بيشتر، از نشانی www.samsung.com/sar بازديد کرده و با استفاده از شماره مدل، دستگاه خود را جستجو کنيد. دورانداختن صحیح این محصول )تجهیزات برقی و الکترونیکی زاید( )مربوط به کشورهای دارنده سیستم های مجزای جمع آوری زباله( عالمت نشان داده شده باال بر روی محصول، لوازم جانبی یا اسناد آن بدین معناست که این محصول و لوازم جانبی الکترونیکی آن )مانند شارژر، هدست، کابل USB( نباید همراه با سایر زباله های خانگی دور انداخته شوند. ً به منظور جلوگیری از وارد آمدن آسیب احتمالی به محیط زیست و سالمت لطفا انسان ها به علت دفع کنترل نشده زباله، این محصوالت را از انواع دیگر زباله جدا کرده و آنها را جهت کمک به استفاده مجدد و قابل استمرار منابع طبیعی، با احساس مسؤولیت بازیافت کنید. کاربران خانگی باید با فروشنده محصول خود، یا اداره دولتی محلی تماس بگیرند تا درباره جزئیات محل و چگونگی تحویل این محصوالت جهت بازیافت ایمن برای محیط زیست، کسب اطالع نمایند. کاربران تجاری باید با عرضه کننده خود تماس گرفته و مفاد و شرایط قرارداد خرید را بررسی کنند. این محصول و لوازم جانبی الکترونیکی آن نباید در هنگام دورانداختن با دیگر زباله های تجاری مخلوط شوند. یسراف 225 دورانداختن صحیح باتری های موجود در این محصول )مربوط به کشورهای دارنده سیستم های مجزای جمع آوری زباله( وجود این عالمت بر روی باتری، دفترچه راهنما یا بسته بندی، بدین معناست که باتری های موجود در این محصول نباید در پایان عمر مفید خود، همراه با سایر زباله های خانگی دور انداخته شوند. هر جا که نشانه گذاری شده است، نمادهای شیمیایی Cd ،Hg یا Pb نشان می دهند که باتری حاوی جیوه، کادمیم یا سرب به میزان بیشتری از مقادیر مرجع مشخص شده در دستورالعمل 66/2006 کمیسیون اروپاست. در صورتی که باتری ها به شکل صحیح دور انداخته نشوند، این مواد شیمیایی می توانند موجب آسیب رساندن به سالمت انسان یا محیط زیست شوند. ً باتری ها را برای محافظت از منابع طبیعی و ترویج استفاده مجدد از مواد، لطفا از سایر انواع زباله جدا کرده و آنها را از طریق سیستم محلی و رایگان جمع آوری باتری بازیافت نمایید. دورانداختن صحیح باتری های موجود در این محصول )مربوط به کشورهای دارنده سیستم های مجزای جمع آوری زباله( عالمت روی باتری، راهنما یا بسته بندی نشان می دهد که باتری این محصول نباید به همراه سایر پسماندهای خانگی دفع شود. هر جا که نشانه گذاری شده است، نمادهای شیمیایی Cd ،Hg یا Pb نشان می دهند که باتری حاوی جیوه، کادمیم یا سرب به میزان بیشتری از مقادیر مرجع مشخص شده در دستورالعمل 66/2006 کمیسیون اروپاست. باتری استفاده شده در این محصول توسط کاربر قابل تعویض نیست. برای ً با ارائه دهنده خدمات تماس کسب اطالعات بیشتر درباره تعویض باتری، لطفا بگیرید. هرگز برای خارج کردن باتری یا انداختن آن درون آتش اقدام نکنید. از باز کردن، خرد کردن یا سوراخ کردن باتری بپرهیزید. اگر قصد دور انداختن محصول را داشته باشید، محل جمع آوری زباله اقدامات مقتضی را برای بازیافت و فرآوری محصول، شامل باتری، انجام خواهد داد. یسراف 226 بیانیه سلب مسؤولیت برخی از محتواها و خدمات قابل دسترس از طریق این دستگاه، متعلق به اشخاص ثالث هستند و تحت حمایت قانون حق نسخه برداری، حق ثبت اختراع، عالئم تجاری و یا سایر حقوق مالکیت معنوی قرار دارند. چنین محتواها و ً برای استفاده شخصی و غیرتجاری شما ارائه شده اند. اجازه خدماتی صرفا ندارید از محتواها یا خدمات به شیوه ای که مالک محتوا یا ارائه دهنده خدمات آن را مجاز ندانسته است، استفاده کنید. بدون ایجاد هیچگونه محدودیت برای آنچه ذکر گردید، اجازه ندارید برای هیچ یک از محتواها یا خدمات نمایش داده شده از طریق این دستگاه، اقدام به دستکاری، کپی، انتشار مجدد، آپلود، پست، ارسال، ترجمه، فروش، ایجاد آثار اقتباسی، با هر شیوه یا رسانه ای نمایید، ً اجازه چنین مگر اینکه مالک محتوای مربوطه یا ارائه دهنده خدمات صراحتا کاری را داده باشد. »محتواها و خدمات اشخاص ثالث »همانگونه که هست« ارائه می شود. ً و چه به سامسونگ چنین محتواها یا خدمات ارائه شده ای را چه صراحتا ً صورت ضمنی برای هیچ منظوری تضمین نمی کند. سامسونگ صراحتا مسؤولیت هرگونه ضمانت ضمنی، بدون قید محدودیت شامل ضمانت های قابلیت فروش یا تناسب برای یک هدف خاص را از خود سلب می نماید. سامسونگ دقت، اعتبار، به جا بودن، مجاز یا کامل بودن هیچ یک از محتواها یا خدماتی که از طریق این دستگاه در دسترس قرار گرفته است را تضمین نمی کند و سامسونگ تحت هیچ شرایطی، از جمله اهمال، مسؤولیت هیچگونه خسارت مستقیم، غیرمستقیم، اتفاقی، خاص یا منتجه، حق الوکاله، هزینه ها یا هرگونه خسارت ناشی از، یا مربوط به هر نوع اطالعات مندرج، یا در نتیجه استفاده از چنین محتواها یا خدماتی توسط شما یا هر شخص ثالث دیگری را، چه به صورت قراردادی و چه به عنوان مسؤولیت مدنی نمی پذیرد، حتی اگر از امکان بروز چنین خساراتی مطلع شده باشد.« یسراف 227 خدمات اشخاص ثالث ممکن است در هر زمانی قطع شده یا دچار وقفه شوند و سامسونگ هیچگونه ادعا یا ضمانتی مبنی بر در دسترس بودن هیچ یک از محتواها یا خدمات در هر زمانی، ارائه نمی دهد. محتواها و خدمات توسط اشخاص ثالث و از طریق شبکه ها و تأسیسات مخابراتی ارسال می شوند که سامسونگ هیچ کنترلی بر آنها ندارد. بدون محدود کردن کلیت این بیانیه سلب مسؤولیت، سامسونگ هرگونه مسؤولیت یا تعهد مربوط به وقفه یا تعلیق هرگونه محتوا یا خدماتی که از طریق این دستگاه در دسترس قرار گرفته است را از خود سلب می نماید. سامسونگ در قبال خدمات مشتریان مربوط به این محتواها و خدمات، هیچگونه مسؤولیت یا تعهدی ندارد. هرگونه پرسش یا درخواست برای خدمات در رابطه ً به ارائه دهندگان مربوطه این خدمات و با این محتواها یا خدمات، باید مستقیما محتواها ارسال شود. Suomi 228 Turvallisuusohjeet Nämä turvallisuusohjeet koskevat mobiililaitteita. Osa sisällöstä ei ehkä koske juuri sinun mobiililaitteitasi. Lue laitettasi koskevat turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä, jotta vältyt itsellesi, muille tai laitteelle aiheutuvilta vahingoilta. Vaara Turvallisuusvaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman Älä käytä vioittuneita virtajohtoja tai pistokkeita äläkä huonosti kiinnitettyjä pistorasioita Suojaamattomat liitännät voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Älä kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia vetämällä sitä johdosta Muutoin voit saada hengenvaarallisen sähköiskun. Älä taita tai vioita virtajohtoa Muutoin voi seurata sähköisku tai tulipalo. Älä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin käsin Muutoin voi seurata sähköisku. Älä oikosulje laturia tai laitetta Muutoin voi seurata sähköisku tai tulipalo, tai akkuun voi tulla toimintahäiriö tai se voi räjähtää. Suomi 229 Älä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana Muutoin voi seurata sähköisku tai laite voi vioittua. Käytä valmistajan hyväksymiä akkuja, latureita, lisävarusteita ja tarvikkeita • Yleisakkujen tai -laturien käyttäminen voi lyhentää laitteen käyttöikää tai aiheuttaa laitteessa toimintahäiriön. Ne voivat myös aiheuttaa tulipalon tai akun räjähtämisen. • Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunniteltua akkua ja laturia. Yhteensopimaton akku tai laturi voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai vahingoittaa laitetta. • Samsung ei ole vastuussa käyttäjän turvallisuudesta, jos käytetään lisälaitteita tai tarvikkeita, joita Samsung ei ole hyväksynyt. Älä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja hävittämisessä huolellisuutta • Älä koskaan hävitä akkua tai laitetta polttamalla. Älä koskaan aseta akkua tai laitetta lämmityslaitteiden, kuten mikroaaltouunien, uunien tai lämpöpattereiden, päälle tai sisälle. Laite voi ylikuumeta ja räjähtää. Noudata akkua tai laitetta hävitettäessä kaikkia voimassa olevia paikallisia määräyksiä. • Älä koskaan murskaa tai lävistä laitetta. • Vältä altistamasta laitetta korkealle ulkoiselle paineelle, joka voi johtaa sisäiseen oikosulkuun ja ylikuumenemiseen. Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta • Vältä altistamasta laitetta ja akkua erittäin kylmille tai erittäin kuumille lämpötiloille. • Äärilämpötilat voivat vahingoittaa laitetta sekä heikentää laitteen ja akun varauskykyä ja käyttöikää. Suomi 230 • Estä metalliesineitä koskettamasta akkua, koska ne voivat luoda kontaktin akun plus- ja miinusnapojen välille, mikä voi aiheuttaa akkuun väliaikaisia tai pysyviä vaurioita. • Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai akkua. Älä säilytä laitetta lämmittimien, mikroaaltouunien, kuumien ruoanlaittovälineiden tai paineastioiden lähellä tai sisällä • Akku saattaa vuotaa. • Laite voi ylikuumeta ja aiheuttaa tulipalon. Älä käytä tai säilytä laitetta paikoissa, joissa on paljon pölyä tai ilmassa epäpuhtauksia Pöly tai epäpuhtaudet saattavat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön ja tulipalon tai sähköiskun. Estä monitoimiliitäntää ja laturin pientä päätä pääsemästä kosketuksiin nesteiden, pölyn, metallijauheiden, lyijykynien grafiitin ja muiden sähköä johtavien aineiden kanssa Sähköä johtavat aineet voivat aiheuttaa oikosulun tai liitinosien korroosiota, jotka voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Älä pure tai ime laitetta tai akkua • Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahäiriö tai voi syntyä räjähdys tai tulipalo. • Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osiin. • Jos lapset käyttävät laitetta, pidä huoli siitä, että he käyttävät sitä asianmukaisesti. Älä työnnä laitetta tai toimitettuja varusteita silmiin, korviin tai suuhun Muutoin voi seurata tukehtuminen tai vakava vamma. Älä käsittele vioittunutta tai vuotavaa litiumioniakkua Huolehdi litiumioniakun turvallisesta hävittämisestä ottamalla yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen. Suomi 231 Varoitus Turvallisuusvaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja Älä käytä laitetta muiden sähkölaitteiden lähellä • Useimmat sähkölaitteet käyttävät radiotaajuisia signaaleja. Laitteesi saattaa häiritä muita sähkölaitteita. • LTE-datayhteyden käyttäminen voi aiheuttaa häiriöitä muihin laitteisiin, kuten radiolaitteisiin ja puhelimiin. Älä käytä laitetta sairaalassa, lentokoneessa tai ajoneuvoissa, joita radiotaajuussignaalit voivat häiritä • Käytä laitetta vain yli 15 cm etäisyydellä sydämentahdistimesta, sillä laite voi häiritä tahdistinta. • Minimoi mahdollinen tahdistimen häirintä käyttämällä laitetta vartalon vastakkaisella puolella tahdistimeen nähden. • Jos käytät jotain lääkinnällistä laitetta, kysy kyseisen laitteen valmistajalta ennen tämän laitteen käyttöä, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiotaajuiset signaalit kyseiseen laitteeseen. • Elektronisten laitteiden käyttäminen lentokoneessa voi häiritä lentokoneen elektronisia navigointilaitteita. Katkaise laitteesta virta ennen ilmaannousua ja laskeutumista. Nousun jälkeen voit käyttää laitetta lentotilassa, jos lentokoneen henkilökunta sallii sen. • Auton elektroniset laitteet voivat toimia virheellisesti tämän laitteen aiheuttamien radiohäiriöiden takia. Pyydä valmistajalta lisätietoja. Älä altista laitetta sankalle savulle tai höyryille Muutoin laitteen ulkopinta voi vahingoittua tai laitteeseen voi tulla toimintahäiriö. Suomi 232 Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiriöistä Tämän laitteen lähettämät radiotaajuiset signaalit saattavat häiritä joitakin kuulokojeita. Kysy kuulokojeen valmistajalta ennen tämän laitteen käyttöä, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiotaajuiset signaalit kuulokojeeseen. Älä käytä laitetta äänijärjestelmien, radiomastojen tai muiden radiosignaaleja lähettävien laitteiden lähellä Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön. Katkaise laitteesta virta räjähdysalttiilla alueilla • Sammuta laite räjähdysalttiissa ympäristöissä sen sijaan, että irrottaisit akun. • Noudata räjähdysalttiissa ympäristössä aina säädöksiä, ohjeita ja opastekylttejä. • Älä käytä tätä laitetta ajoneuvoa tankatessasi (huoltoasemilla), polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä tai räjäytysalueilla. • Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähteitä laitteen, sen osien tai lisävarusteiden lähistöllä. Jos huomaat, että laitteesta tai akusta tulee epänormaalia hajua, ääniä, savua tai nestettä, lopeta heti laitteen käyttö ja toimita se Samsung-huoltoon Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys. Noudata kaikkia turvallisuusvaroituksia ja säädöksiä, jotka koskevat mobiililaitteen käyttöä ajoneuvossa Ajoneuvon turvallinen käyttö on ajettaessa ensi sijalla. Älä koskaan käytä mobiililaitetta ajaessasi, jos laki sen kieltää. Takaa oma ja muiden turvallisuus käyttämällä tervettä järkeä ja muistamalla seuraavat vihjeet: • Tutustu laitteeseen ja sen ominaisuuksiin, kuten numeron pikavalintaan ja uudelleenvalintaan. Nämä ominaisuudet auttavat lyhentämään numeron valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kuluvaa aikaa matkapuhelimella. Suomi 233 • Aseta laite lähellesi. Varmista, että voit käyttää langatonta laitetta irrottamatta katsettasi tiestä. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata puolestasi. • Hylkää tai keskeytä puhelut kovassa liikenteessä tai hankalissa sääolosuhteissa. Sade, räntä, lumi, jää ja kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratilanteita. • Älä kirjoita muistiinpanoja tai etsi puhelinnumeroita. Tehtäväluettelon kirjoittaminen ja osoitekirjan selaaminen estävät huomion kiinnittämistä ensisijaiseen vastuuseen, eli turvalliseen ajamiseen. • Soita järkevästi ja arvioi liikenne. Soita puhelut silloin, kun et liiku, tai ennen liikenteeseen lähtemistä. Pyri sijoittamaan puhelut aikoihin, jolloin auto ei liiku. • Vältä stressaavia tai tunnepitoisia keskusteluja, jotka voivat häiritä ajamistasi. Kerro henkilölle, jonka kanssa puhut, että ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat häiritä keskittymistäsi tiehen. Mobiililaitteen oikea hoito ja käyttö Pidä laite kuivana • Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sähköisiä piirejä. • Älä kytke laitteeseen virtaa, jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta, katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea tai et voi poistaa akkua, anna laitteen olla). Kuivaa laite sitten pyyheliinalla ja vie laite huoltoon. • Nesteet muuttavat laitteen sisällä olevan kosteusvauriosta ilmoittavan tarran väriä. Kosteusvaurio voi mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun. Säilytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla Laite voi vioittua pudotessaan. Suomi 234 Älä säilytä laitetta kuumissa tai kylmissä paikoissa. Laitteen suositeltu käyttölämpötila on 5 °C–35 °C • Älä säilytä laitetta kuumassa ympäristössä, kuten kesällä autossa. Muutoin näyttöön voi tulla toimintahäiriö, laite voi vahingoittua tai akku voi räjähtää. • Älä altista laitetta pitkiksi ajoiksi suoralle auringonpaisteelle (esimerkiksi auton kojelaudalla). • Säilytä akkua lämpötilassa 0 °C–45 °C. Älä säilytä laitetta metalliesineiden, kuten kolikkojen, avainten tai kaulakorujen, kanssa • Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua. • Jos akun navat koskettavat metalliesineitä, voi syttyä tulipalo. Älä säilytä laitetta magneettikenttien läheisyydessä • Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö tai akun varaus voi purkautua magneettikentän takia. • Magneettiset kortit, kuten luottokortit, puhelinkortit, kulkukortit ja tarkistuskortit voivat vioittua magneettikentissä. Älä käytä laitetta tai sovelluksia hetkeen, jos laite on ylikuumentunut Ihon pitkäaikainen altistuminen ylikuumentuneelle laitteelle voi aiheuttaa lieviä palovaurioita, kuten punerrusta ja värimuutoksia. Älä käytä laitetta takakansi irrotettuna Akku voi irrota laitteesta, mikä voi aiheuttaa vahingoittumisen tai toimintahäiriön. Jos laitteessasi on kameran salama tai valo, älä käytä salamaa ihmisten tai eläinten silmien lähellä Salaman käyttö silmien lähellä voi aiheuttaa tilapäisen näönmenetyksen tai vioittaa silmiä. Suomi 235 Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille • Laitetta käyttäessäsi jätä joitakin valaisimia palamaan huoneessa, äläkä pidä näyttöä liian lähellä silmiäsi. • Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskohtauksen tai tajunnan menetyksen katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkkuvia valoja sisältäviä pelejä pitkään. Jos tunnet olosi vähänkään epämukavaksi, lopeta laitteen käyttö heti. • Jos joku sukulaisesi on saanut sairauskohtauksen tai menettänyt tajuntansa käyttäessään samantyyppistä laitetta, hakeudu lääkärin vastaanotolle ennen laitteen käyttöä. • Jos tunnet epämukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksia tai sekavuutta, lopeta heti laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle. • Pidä usein taukoja laitteen käytössä, jotta silmäsi eivät rasitu. Vähennä toistuvien liikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa Kun suoritat jatkuvasti tiettyjä toimenpiteitä, kuten painat näppäimiä, piirrät sormilla merkkejä kosketusnäyttöön tai pelaat pelejä, voit aika ajoin tuntea olosi epämukavaksi esimerkiksi käsissäsi, niskassasi tai hartioissasi. Jos käytät laitetta pitkään, pitele laitetta rennolla otteella, paina näppäimiä kevyesti ja pidä usein taukoja. Jos tunnet laitteen käytön jälkeen epämukavaa tunnetta, lopeta laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle. Kuulokemikrofonia käyttäessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi • Liiallinen altistuminen koville äänille voi aiheuttaa kuulovaurion. • Altistuminen koville äänille käveltäessä voi häiritä keskittymistä ja aiheuttaa onnettomuuden. • Hiljennä ääntä aina, ennen kuin kytket kuulokkeet äänilähteeseen, ja käytä pienintä mahdollista äänenvoimakkuutta, jolla kuulet keskustelun tai musiikin. Suomi 236 • Kuivassa ympäristössä kuulokemikrofoniin voi syntyä staattista sähköä. Vältä kuulokemikrofonin käyttöä kuivissa ympäristöissä, tai pura staattisen sähkön varaus koskettamalla metalliesinettä ennen kuulokemikrofonin kytkemistä laitteeseen. • Älä käytä kuulokemikrofonia ajoneuvoa ajaessasi. Muutoin keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onnettomuus. Kuulokemikrofonin käyttö ajettaessa voi myös olla laitonta joillakin alueilla. Ole varovainen käyttäessäsi laitetta kävellessäsi ja liikkuessasi • Pidä aina silmällä ympäristöäsi, jotta et loukkaannu etkä aiheuta loukkaantumista. • Varmista, että kuulokemikrofonin kaapeli ei takerru käsiisi tai lähellä oleviin esineisiin. Älä pidä laitetta takataskussa tai vyöllä Jos kaadut, voit loukkaantua tai laite voi vioittua. Älä maalaa laitetta tai liimaa siihen tarroja • Maali ja tarrat voivat tukkia liikkuvat osat ja estää asianmukaisen toiminnan. • Jos olet allerginen tuotteen maalille tai metalliosille, iholla voi ilmetä kutinaa, ihottumaa tai turvotusta. Jos näin käy, lopeta laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle. Älä käytä laitetta, jos se on murtunut tai rikkoutunut Särkynyt lasi tai akryyli voi vioittaa käsiäsi ja kasvojasi. Vie laite korjattavaksi Samsung-huoltoon. Asenna kannettavat laitteet ja varusteet huolella • Varmista, että ajoneuvoon asennetut kannettavat laitteet tai niiden lisävarusteet on kiinnitetty hyvin. • Vältä asettamasta laitetta ja lisävarusteita turvatyynyn laajenemisalueelle tai sen lähelle. Väärin asennetut langattomat laitteet voivat aiheuttaa vakavia vammoja, kun turvatyyny täyttyy nopeasti. Suomi 237 Älä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja • Laite saattaa vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahäiriö. • Jos laite taipuu tai vääristyy, se voi vioittua tai sen osat voivat mennä epäkuntoon. Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys • Vältä lataamasta laitetta yli viikon ajan, sillä ylilataaminen voi lyhentää akun käyttöikää. • Ajan myötä käyttämättömän laitteen varaus purkautuu ja laite on ladattava ennen käyttöä. • Irrota laturi virtalähteistä, kun se ei ole käytössä. • Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käyttötarkoituksiin. • Akkujen jättäminen käyttämättömiksi pitkäksi ajaksi voi lyhentää niiden käyttöikää ja suorituskykyä. Se voi myös aiheuttaa akkuihin toimintahäiriön tai räjähdyksen tai tulipalon. • Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa olevia ohjeita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollisimman pitkän käyttöiän. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat viat voivat mitätöidä valmistajan takuun. • Laite voi kulua ajan myötä. Takuu kattaa sen voimassaoloajan jotkin osat ja korjaukset, mutta se ei kata hyväksymättömien lisävarusteiden käytön aiheuttamia vahinkoja eikä kulumista. Toimi laitetta käyttäessäsi seuraavasti • Pitele laitetta pystyssä, aivan kuten perinteistä puhelinta. • Puhu suoraan mikrofoniin. Älä pura, muunna tai korjaa laitetta • Muutokset ja muunnokset voivat mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun. Jos laite vaatii huoltoa, vie se Samsung-huoltoon. • Älä pura akkua tai tee siihen reikää, sillä se voi aiheuttaa räjähdyksen. • Katkaise laitteesta virta ennen akun irrottamista. Jos akku irrotetaan laitteen virran ollessa kytkettynä, laitteeseen voi tulla toimintahäiriö. Suomi 238 Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti • Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla. • Puhdista akun navat pumpulitukolla tai liinalla. • Älä käytä kemikaaleja tai hajusteita. Muutoin laitteen ulkopinta voi värjääntyä tai syöpyä tai voi aiheutua sähköisku tai tulipalo. Älä käytä laitetta muuhun kuin sen asianmukaiseen käyttötarkoitukseen Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö. Älä häiritse muita, kun käytät laitetta julkisissa tiloissa Anna laite vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksi Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa laitettasi, jolloin valmistajan takuu ei ole enää voimassa. Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huolellisesti • Asettaessasi muistikortin tai kytkiessäsi kaapelin laitteeseen varmista, että kortti asetetaan tai kaapeli liitetään oikein päin. • Älä poista korttia, kun laite siirtää tai kun sillä käsitellään tietoja, sillä muuten tietoja voi hävitä ja/tai kortti tai laite voi vahingoittua. • Suojele kortteja voimakkailta iskuilta, staattiselta sähköltä ja muiden laitteiden aiheuttamilta sähköisiltä häiriöiltä. • Älä koske kullanvärisiin napoihin tai liitäntöihin sormin tai metalliesineillä. Jos kortti on likainen, pyyhi se pehmeällä liinalla. • Kortin asettaminen tai kaapelin kytkeminen väärin voi vahingoittaa monitoimiliitäntää tai laitteen muita osia. Varmista pääsy hätäpalveluihin Hätäpuhelut laitteesta eivät ehkä ole mahdollisia tietyillä alueilla tai tietyissä olosuhteissa. Ennen kuin matkustat harvaan asutulle tai huonon kuuluvuuden alueelle, varaudu ottamaan yhteys hätäpalveluihin jollakin vaihtoehtoisella tavalla. Suomi 239 Suojaa henkilökohtaiset tietosi ja estä arkaluontoisten tietojen paljastuminen ja väärinkäyttö • Laitetta käyttäessäsi varmuuskopioi tärkeät tiedot. Samsung ei ole vastuussa kadonneista tiedoista. • Kun hävität laitteen, varmuuskopioi kaikki tiedot ja nollaa laite sitten, jotta estät henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytön. • Lue huolellisesti käyttöoikeusnäytön teksti sovelluksia ladatessasi. Ole erityisen varovainen ladatessasi sellaisia sovelluksia, joilla on pääsy moniin toimintoihin tai huomattavan suureen määrään henkilökohtaisia tietojasi. • Tarkista säännöllisesti, onko tilejäsi käytetty luvattomasti tai epäilyttävästi. Jos löydät merkkejä henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytöstä, ota yhteys palveluntarjoajaan tilitietojesi poistamista tai muuttamista varten. • Jos laitteesi katoaa tai varastetaan, vaihda tiliesi salasanat henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseksi. • Vältä tuntemattomista lähteistä peräisin olevien sovellusten käyttöä ja lukitse laitteesi kuviolla, salasanalla tai PIN-koodilla. Älä jakele tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa Älä jakele tallentamaasi tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa muille ilman sisällön omistajien suostumusta. Se voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Valmistaja ei ole vastuussa mistään oikeustoimista, jotka aiheutuvat käyttäjän lainvastaisesta tekijänoikeuksien suojaaman aineiston käytöstä. Suomi 240 Haittaohjelmat ja virukset Suojaa laite haittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla seuraavia käyttövihjeitä. Muutoin voi aiheutua vahinkoja tai tietojen menetyksiä, joita takuuhuolto ei kata • Älä lataa tuntemattomia sovelluksia. • Älä käy Internet-sivuilla, joihin et luota. • Poista tuntemattomilta lähettäjiltä tulleet epäilyttävät viestit tai sähköpostiviestit. • Aseta salasana ja vaihda sitä usein. • Poista Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytöstä, kun et tarvitse niitä. • Jos laite toimii epänormaalisti, tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virustorjuntaohjelma. • Suorita virustorjuntaohjelma laitteessa ennen uusien ladattujen sovellusten ja tiedostojen käynnistämistä. • Asenna virustorjuntaohjelmat tietokoneeseen ja tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla ohjelmat säännöllisesti. • Älä muokkaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen käyttöjärjestelmään. Suomi 241 Tuotteen turvallinen hävittäminen (Elektroniikka ja sähkölaitteet) (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia elektronisia laitteita (esimerkiksi laturia, kuulokkeita tai USBkaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten. Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen. Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa. Suomi 242 Tuotteen akkujen oikea hävittäminen (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Akun, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä akkuja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että akku sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU:n direktiivien 2006/66 viiterajojen. Jos akkuja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä. Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä – erottele akut muusta jätteestä ja toimita ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan akkujen palautusjärjestelmään. Tuotteen akkujen oikea hävittäminen (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Akun, käyttöoppaan tai pakkauksen merkintä osoittaa, että laitteen akkua ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että akku sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU:n direktiivien 2006/66 viiterajojen. Tuotteen akku ei ole käyttäjän vaihdettavissa. Akun vaihtamiseen liittyvää lisätietoa saat ottamalla yhteyttä palveluntarjoajaan. Älä yritä irrottaa akkua tai hävittää sitä polttamalla. Älä pura tai murskaa akkua tai tee siihen reikiä. Jos aiot hävittää laitteen, jätteidenkeräyspiste huolehtii tarvittavista kierrätys- ja käsittelytoimenpiteistä akku mukaan lukien. Suomi 243 Vastuuvapauslauseke Jotkin tällä laitteella käytettävät sisällöt ja palvelut kuuluvat kolmansille osapuolille ja ovat tekijänoikeus-, patentti- ja/tai tavaramerkkilakien ja/ tai aineetonta omaisuutta koskevien lakien suojaamia. Sellaiset sisällöt ja palvelut on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei-kaupalliseen käyttöön. Sisältöä ja palveluja ei saa käyttää sellaisella tavalla, johon sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja ei ole myöntänyt lupaa. Rajoittamatta yllä mainittua, paitsi jos soveltuva sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja on erityisesti valtuuttanut tämän, sinulla ei ole lupaa muuttaa, kopioida, julkaista, ladata verkkoon, siirtää, kääntää, myydä, luoda johdannaistuotteita, käyttää tai jakaa millään tavalla tai millään välineellä mitään tämän laitteen kautta esitettyä sisältöä tai palvelua. ”KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUT TARJOTAAN SELLAISENAAN. SAMSUNG EI TAKAA NÄIN HANKITTUA SISÄLTÖÄ EIKÄ PALVELUJA, EI SELKEÄSANAISESTI EIKÄ VIHJATUSTI EIKÄ MIHINKÄÄN TARKOITUKSEEN. SAMSUNG ERITYISESTI KIELTÄYTYY OTTAMASTA VASTUUTA MISTÄÄN VIHJATUISTA VAKUUTUKSISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYYTÄVYYTTÄ TAI SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT VAKUUTUKSET. SAMSUNG EI TAKAA MINKÄÄN TÄMÄN LAITTEEN KAUTTA TARJOTUN SISÄLLÖN EIKÄ PALVELUN TARKKUUTTA, PÄTEVYYTTÄ, PÄIVITYSTÄ, LAILLISUUTTA EIKÄ TÄYDELLISYYTTÄ EIKÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA, EI HUOLIMATTOMUUDESTAKAAN, OLE VASTUUSSA SOPIMUKSESSA TAI MUUTOIN KATETUSTA SUORASTA, EPÄSUORASTA, SATUNNAISESTA, ERITYISESTÄ TAI SEURAAMUKSELLISTA VAHINGOSTA, LAKIKULUISTA, KULUISTA EIKÄ MUISTA KORVAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KÄYTTÄMÄSSÄ SISÄLLÖSSÄ TAI PALVELUSSA OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITTYVÄT SELLAISEEN, EI EDES JOS SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU”. Suomi 244 Kolmannen osapuolen palvelut voidaan lakkauttaa tai keskeyttää milloin tahansa, eikä Samsung väitä eikä takaa, että sisältö tai palvelu on tarjolla tiettyä aikaa. Kolmannet osapuolet lähettävät sisällöt ja palvelut sellaisten verkkojen ja lähetyslaitteiden kautta, joita Samsung ei hallitse. Rajoittamatta tämän vastuuvapautuslausekkeen yleisyyttä, Samsung kieltäytyy erityisesti vastuusta ja korvausvelvollisuudesta, joka koskee sellaisen sisällön tai palvelun keskeytystä tai lakkauttamista, joka tämän laitteen kautta tarjotaan. Samsung ei ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältöön ja palveluihin liittyvästä asiakaspalvelusta. Kaikki sisältöön ja palveluihin liittyvät kysymykset tulee esittää suoraan kyseisen sisällön tai palvelun toimittajalle. Français 245 Consignes de sécurité Ces consignes de sécurité concernent l’ensemble des appareils mobiles. Il est possible qu’elles ne soient pas toutes applicables à votre appareil, en fonction du type d’appareil mobile. Avant d’utiliser votre appareil, lisez les consignes de sécurité afin d’éviter de vous blesser ou de blesser autrui, ou d’endommager l’appareil. Avertissement Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves, voire la mort N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Les branchements non sécurisés engendrent un risque d’électrocution ou d’incendie. Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées et ne déconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon Vous risquez de vous électrocuter. Ne tordez et n’endommagez pas le cordon d’alimentation Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées ou lorsque celui-ci est en cours de chargement Vous risquez de vous électrocuter. Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou l’appareil Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie, même un dysfonctionnement de la batterie ou son explosion. Français 246 N’utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un dysfonctionnement de l’appareil. Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologué(e)s • L’utilisation d’une batterie ou d’un chargeur générique peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. Cela peut également entraîner une explosion de la batterie. • Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation d’une batterie et d’un chargeur incompatible peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. • Samsung ne peut pas être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui-ci utilise des accessoires non homologués par Samsung. Ne laissez pas tomber le chargeur ou l’appareil et ne l’exposez pas aux chocs Manipulez l’appareil et le chargeur avec précaution, même lorsque vous devez vous en séparer • Ne jetez jamais la batterie ou l’appareil au feu. Ne posez jamais la batterie ou l’appareil à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, ils risquent d’exploser. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries ou des appareils usagé(e)s. • N’écrasez ou ne perforez jamais l’appareil. • Évitez d’exposer l’appareil à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage • Évitez d’exposer l’appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Ne soumettez pas l’appareil à des températures extrêmes, car cela peut l’endommager ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l’appareil et de la batterie. Français 247 • Évitez que la batterie entrent en contact avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut fuir. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Cet appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où règne une forte concentration en poussières ou microparticules en suspension La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’appareil et entraîner des incendies ou des décharges électriques. Le connecteur à fonctions multiples et la fiche micro USB du chargeur ne doivent jamais entrer en contact avec des matériaux conducteurs, tels que liquides, poussière, poudres métalliques et mines de crayon Les matériaux conducteurs peuvent provoquer un court-circuit ou corroder les bornes et entraîner une explosion ou un incendie. Ne mordez et ne portez pas à la bouche l’appareil ou la batterie • Vous risquez d’endommager l’appareil ou de provoquer une explosion ou un incendie. • Surveillez les enfants ou les animaux qui pourraient s’étrangler avec des pièces de dimension réduite. • Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser. N’introduisez pas l’appareil ou ses accessoires dans les yeux, les oreilles ou la bouche Vous risquez de vous étouffer ou de vous blesser gravement. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) si celle-ci fuit ou est endommagée Pour une mise au rebut en toute sécurité de la batterie Li-Ion, contactez le centre de service après-vente le plus proche de chez vous. Français 248 Attention Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures, voire des dommages matériels N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques • La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques. • L’utilisation d’une connexion de données LTE peut provoquer des interférences avec d’autres appareils, tels que les équipements audio et les téléphones. N’utilisez pas l’appareil dans un hôpital, un avion ou un équipement automobile en raison des radiofréquences qui peuvent produire des interférences • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Pour minimiser les risques d’interférence avec un stimulateur cardiaque, utilisez l’appareil sur le côté opposé à l’implant. • Si vous utilisez un équipement médical, contactez son fabricant avant d’utiliser votre appareil afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté par les radiofréquences émises par l’appareil. • En avion, les dispositifs électroniques peuvent interférer avec les instruments de navigation. Assurez-vous d’éteindre votre appareil au moment du décollage et de l’atterrissage. Après le décollage, vous pouvez utiliser l’appareil en mode Hors-ligne, si le personnel naviguant l’autorise. • Les équipements électroniques à bord de votre véhicule peuvent présenter des dysfonctionnements en raison des interférences radio émises par votre appareil. Contactez le constructeur pour obtenir plus d’informations. Français 249 N’utilisez pas votre appareil dans un environnement fortement enfumé Vous risquez d’endommager les pièces externes de l’appareil ou de provoquer des dysfonctionnements. Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Les radiofréquences émises par votre appareil peuvent causer des interférences avec certaines prothèses auditives. Avant d’utiliser votre appareil, contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas altéré par les radiofréquences émises par l’appareil. N’utilisez votre appareil à proximité d’équipements qui émettent des radiofréquences, tels que les chaînes Hi-Fi ou les pylônes radio Les radiofréquences peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’appareil. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant les risques d’explosion • Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion. Ne vous limitez pas à retirer la batterie. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement où existent des risques d’explosion. • N’utilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillement en carburant (station-service), à proximité d’usines chimiques ou dans des zones de dynamitage. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou ses accessoires. Si vous remarquez une odeur ou des sons inhabituels au niveau de l’appareil ou de la batterie, ou en cas d’émission de fumée ou d’une fuite de liquide, interrompez immédiatement l’utilisation de l’appareil et confiez-le à un service après-vente Samsung Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une explosion. Français 250 Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant. Pour votre propre sécurité et celle d’autrui, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants : • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil. • Gardez votre appareil à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles susceptibles de vous distraire. Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible de réduire votre attention sur la route. Français 251 Utilisez et entretenez votre appareil mobile avec soin Conservez votre appareil au sec • L’humidité et les liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîne l’annulation de la garantie du fabricant. Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes Si votre appareil tombe, il peut être endommagé. N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids. Il est recommandé d’utiliser cet appareil dans une plage de températures comprises entre 5 °C et 35 °C • N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds, comme à l’intérieur d’une voiture en plein été. Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de l’écran, une explosion de la batterie et risquez d’endommager l’appareil. • N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture). • Entreposez la batterie à des températures comprises entre 0 °C et 45 °C. N’entreposez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • L’appareil peut se rayer ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent provoquer un incendie si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Français 252 Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques. En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelque temps Un contact prolongé de la peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner de faibles brûlures, tels que des points rouges et une pigmentation. N’utilisez pas l’appareil si le cache de la batterie n’est pas en place La batterie risque de tomber, ce qui peut entraîner des dommages ou des dysfonctionnements. Si l’appareil photo de votre appareil est équipé d’un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran des yeux. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. • Si vous avez connaissance de personnes ayant souffert de malaises suite à l’utilisation d’un appareil similaire, consultez un médecin avant de vous servir de votre appareil. • En cas de sensations d’inconfort ou de douleurs musculaires, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. • Pour éviter toute fatigue oculaire, faites des pauses fréquentes lorsque vous utilisez l’appareil. Français 253 Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque vous marchez peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. • Lorsque vous conduisez ou à vélo, n’utilisez pas de casque ou des écouteurs. Votre attention pourrait être détournée, ce qui peut provoquer un accident et être contraire à la loi dans certaines zones géographiques. Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en vous déplaçant • Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser autrui. • Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon de votre casque avec des objets à proximité. Français 254 Ne placez pas l’appareil dans vos poches arrières ou à la ceinture Vous risquez de vous blesser ou d’endommager l’appareil en cas de chute. Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants • La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. • Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. N’utilisez pas l’appareil si un des éléments est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone de déploiement des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs • L’appareil peut être endommagé ou subir des dysfonctionnements. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Évitez de laisser l’appareil en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de réduire la durée de vie de la batterie. • Lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une durée prolongée, votre appareil se décharge progressivement et devra être rechargé avant toute utilisation. • Débranchez le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas. • Utilisez uniquement la batterie dans le cadre de l’utilisation prévue. Français 255 • Si vous n’utilisez pas la batterie pendant un certain temps, cela peut réduire sa durée de vie et ses performances. Cela peut également entraîner des dysfonctionnements ou une explosion de la batterie, ou provoquer un incendie. • Respectez toutes les instructions de ce mode d’emploi pour prolonger la durée de vie de l’appareil et de la batterie. Tout dommage ou défaut de performance dû au non-respect des avertissements et des instructions de ce mode d’emploi peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. • Votre appareil peut faire l’objet d’usures avec le temps. Certaines pièces et réparations sont couvertes par la garantie pendant la période de validité, contrairement aux dommages ou dysfonctionnements provoqués par l’utilisation d’accessoires non homologués. Lorsque vous utilisez l’appareil, respectez les consignes suivantes : • Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil • Toute modification ou tout changement effectué sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Si votre appareil doit être réparé, confiez-le à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie. • Éteignez l’appareil avant de retirer la batterie. Si vous retirez la batterie alors que l’appareil est allumé, celui-ci risque de subir des dysfonctionnements. Lorsque vous nettoyez l’appareil, respectez les consignes suivantes : • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon doux et propre. • Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou un chiffon doux et propre. Français 256 • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. Cela peut entraîner une décoloration ou une corrosion des pièces externes de l’appareil, ou provoquer une décharge électrique ou un incendie. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Votre appareil peut subir des dysfonctionnements. Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM, les cartes mémoire et les câbles avec soin • Lorsque vous insérez une carte ou connectez un câble sur l’appareil, assurez-vous que la carte est correctement positionnée ou que le câble est branché du bon côté. • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risquez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou l’appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils. • Ne touchez pas les fiches dorées de la carte avec les doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. • Forcer l’insertion d’une carte ou la connexion d’un câble peut endommager le connecteur à fonctions multiples ou d’autres pièces de l’appareil. Assurez l’accès aux services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d’urgence. Français 257 Protégez vos données personnelles et évitez toute fuite ou tout usage abusif des informations sensibles • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. • Veuillez lire attentivement les conditions d’utilisation lors du téléchargement d’applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l’utilisation d’applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles. • Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous ide