Caméscopes HMX-F90BP HMX-F90WP HMX-F90-ENG_UK-IB_130225.pdf - Manuels - Samsung
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Revenir à l'accueil
Recherche par catégories :
Imprimantes Téléphones
GSM Informatique
Ordinateurs Galaxy
Photo TV
Electroménager
Vidéos :
Samsung Mobile :
SAMSUNG MEMORY - MEMOIRE :
Tutoriels :
Samsung, vidéos en français :
VOir également :
Samsung-TV-3D-TV-LED..> 23-Mar-2015 17:32 1.6M
Samsung-Mutiroom_Lin..> 23-Mar-2015 17:31 1.6M
Samsung-FRA-NUDVBEUH..> 23-Mar-2015 17:31 2.0M
Samsung-ENG-NUDVBEUH..> 23-Mar-2015 17:31 1.1M
Samsung-[Mutiroom_Li..> 23-Mar-2015 17:31 1.1M
Samsung-[HU7500-XNZF..> 23-Mar-2015 17:31 827K
Samsung-TV-3D-TV-LED..> 23-Mar-2015 17:30 1.2M
Samsung-FRA-X14DVBEU..> 23-Mar-2015 17:30 1.2M
Samsung-ENG-X14DVBEU..> 23-Mar-2015 17:30 1.5M
Samsung-Mutiroom_Lin..> 23-Mar-2015 17:30 1.2M
Samsung-SM-T800_UM_O..> 23-Mar-2015 17:29 1.7M
Samsung- Tablettes-G..> 23-Mar-2015 17:29 1.5M
Samsung-SM-T800_QSG_..> 23-Mar-2015 17:29 1.9M
Samsung-SM-T800_UM_E..> 23-Mar-2015 17:29 1.9M
Samsung-Televisions-..> 20-Mar-2015 18:41 6.8M
Samsung-Tablettes-ta..> 20-Mar-2015 18:39 2.7M
Samsung-SM-T530_UM_O..> 20-Mar-2015 18:38 2.7M
Samsung-SM-T530_UM_E..> 20-Mar-2015 18:38 2.8M
Samsung-Tablettes-Ga..> 20-Mar-2015 18:38 2.9M
Samsung-SM-T230_UM_E..> 20-Mar-2015 18:37 2.9M
Samsung-SM-T230_UM_O..> 20-Mar-2015 18:37 3.0M
Samsung-Smartphones-..> 20-Mar-2015 18:36 3.1M
Samsung-GT-S7390G_UM..> 20-Mar-2015 18:36 3.1M
Samsung-Galaxy-Camer..> 20-Mar-2015 18:35 3.1M
Samsung-EK-GC100_UM_..> 20-Mar-2015 18:35 3.3M
Samsung-EK-GC100_UM_..> 20-Mar-2015 18:34 3.4M
Samsung-Smartphones-..> 20-Mar-2015 18:34 3.4M
Samsung-GT-S7390_UM_..> 20-Mar-2015 18:33 3.6M
Samsung-GT-S7390_UM_..> 20-Mar-2015 18:32 3.7M
Samsung-Smartphones-..> 20-Mar-2015 18:32 3.8M
Samsung-Safety_infor..> 20-Mar-2015 18:31 5.0M
Samsung-Smartphones-..> 20-Mar-2015 18:30 5.0M
Samsung-SM-G800F_UM_..> 20-Mar-2015 18:30 5.3M
Samsung-SM-G800F_QSG..> 20-Mar-2015 18:29 5.4M
Samsung-SM-G800F_UM_..> 20-Mar-2015 18:28 5.6M
Samsung-Smartphones-..> 20-Mar-2015 18:27 5.9M
Samsung-SM-G900F_UM_..> 20-Mar-2015 18:26 3.1M
Samsung-SM-G900_UM_E..> 20-Mar-2015 18:25 3.6M
Samsung-SM-G900F_UM_..> 20-Mar-2015 18:25 3.4M
Samsung-SM-G900F_QSG..> 20-Mar-2015 18:24 3.8M
Samsung-SM-G900F_UM_..> 20-Mar-2015 18:24 3.8M
Samsung-Smartphones-..> 18-Mar-2015 07:24 1.7M
Samsung-Smartphones-..> 18-Mar-2015 07:24 1.9M
Samsung-Smartphones-..> 18-Mar-2015 07:23 2.2M
Samsung-SM-N915_UM_O..> 18-Mar-2015 07:23 2.2M
Samsung-Smartphones-..> 18-Mar-2015 07:23 2.4M
Samsung-SM-N910_UM_O..> 18-Mar-2015 07:22 2.4M
Samsung-SM-N910_UM_E..> 18-Mar-2015 07:22 2.6M
Samsung-SM-N910_UM_E..> 18-Mar-2015 07:22 2.7M
Samsung-Televisions-..> 18-Mar-2015 07:21 3.0M
Samsung-Televisions-..> 18-Mar-2015 07:21 3.3M
Samsung-Mobilite-Gal..> 18-Mar-2015 07:20 3.5M
Samsung-SM-N7505_UM_..> 18-Mar-2015 07:20 3.5M
Samsung-Safety_infor..> 18-Mar-2015 07:19 4.8M
Samsung-SM-N7505_QSG..> 18-Mar-2015 07:19 3.5M
Samsung-Solutions-d-..> 18-Mar-2015 07:17 5.3M
Samsung-SL-C460W_G1...> 18-Mar-2015 07:17 5.3M
visualkit.htm 17-Mar-2015 12:08 570
Samsung-Smartphones-..> 17-Mar-2015 06:32 3.6M
Samsung-Smartphones-..> 17-Mar-2015 06:31 3.8M
Samsung-Tablette-SM-..> 17-Mar-2015 06:31 4.0M
Samsung-Smartphone-G..> 17-Mar-2015 06:30 4.1M
Samsung-Telephones-c..> 17-Mar-2015 06:30 4.3M
Samsung-Tablettes-ta..> 17-Mar-2015 06:29 2.6M
Samsung-Gsm-Archives..> 17-Mar-2015 06:28 2.7M
Samsung-Tablettes-ta..> 17-Mar-2015 06:28 1.5M
Samsung-Smartphones-..> 16-Mar-2015 19:34 6.2M
Samsung-Televisions-..> 16-Mar-2015 19:31 5.2M
Samsung-Televisions-..> 16-Mar-2015 19:31 5.3M
Samsung-Televisions-..> 16-Mar-2015 19:29 6.0M
Samsung-Televisions-..> 16-Mar-2015 19:29 5.7M
Samsung-SamsungSchoo..> 16-Mar-2015 19:14 5.0M
Galaxy-Mini-S5570-An..> 16-Mar-2015 18:52 6.0M
Samsung-Smartphone-G..> 16-Mar-2015 18:48 2.3M
Samsung-Gsm-Archives..> 16-Mar-2015 18:48 2.6M
Samsung-Smartphones-..> 16-Mar-2015 18:48 2.4M
Samsung-Smartphones-..> 16-Mar-2015 18:47 2.7M
Samsung-Appareils-ph..> 16-Mar-2015 18:47 2.9M
Samsung-Tablet-GALAX..> 16-Mar-2015 18:46 3.4M
Samsung-Smartphone-G..> 16-Mar-2015 18:46 3.2M
Samsung-Telephones-c..> 16-Mar-2015 18:45 3.7M
Samsung-Portable_SSD..> 16-Mar-2015 18:45 3.4M
Samsung-Guide-de-l-u..> 16-Mar-2015 18:44 4.1M
Samsung-Manuel-d-uti..> 16-Mar-2015 18:44 3.7M
Samsung-School-Manue..> 16-Mar-2015 18:43 4.4M
Samsung-AVMGH052CA3-..> 16-Mar-2015 18:43 4.1M
Samsung-Vibrant-User..> 16-Mar-2015 18:41 4.7M
Samsung-AVMWH020CA0-..> 16-Mar-2015 18:41 4.4M
Samsung-Guide-détai..> 16-Mar-2015 18:40 4.7M
Samsung-Smartphones-..> 18-Mar-2015 07:24 1.7M
Samsung-Smartphones-..> 18-Mar-2015 07:24 1.9M
Samsung-Smartphones-..> 18-Mar-2015 07:23 2.2M
Samsung-SM-N915_UM_O..> 18-Mar-2015 07:23 2.2M
Samsung-Smartphones-..> 18-Mar-2015 07:23 2.4M
Samsung-SM-N910_UM_O..> 18-Mar-2015 07:22 2.4M
Samsung-SM-N910_UM_E..> 18-Mar-2015 07:22 2.6M
Samsung-SM-N910_UM_E..> 18-Mar-2015 07:22 2.7M
Samsung-Televisions-..> 18-Mar-2015 07:21 3.0M
Samsung-Televisions-..> 18-Mar-2015 07:21 3.3M
Samsung-Mobilite-Gal..> 18-Mar-2015 07:20 3.5M
Samsung-SM-N7505_UM_..> 18-Mar-2015 07:20 3.5M
Samsung-Safety_infor..> 18-Mar-2015 07:19 4.8M
Samsung-SM-N7505_QSG..> 18-Mar-2015 07:19 3.5M
Samsung-Solutions-d-..> 18-Mar-2015 07:17 5.3M
Samsung-SL-C460W_G1...> 18-Mar-2015 07:17 5.3M
visualkit.htm 17-Mar-2015 12:08 570
Samsung-Smartphones-..> 17-Mar-2015 06:32 3.6M
Samsung-Smartphones-..> 17-Mar-2015 06:31 3.8M
Samsung-Tablette-SM-..> 17-Mar-2015 06:31 4.0M
Samsung-Smartphone-G..> 17-Mar-2015 06:30 4.1M
Samsung-Telephones-c..> 17-Mar-2015 06:30 4.3M
Samsung-Tablettes-ta..> 17-Mar-2015 06:29 2.6M
Samsung-Gsm-Archives..> 17-Mar-2015 06:28 2.7M
Samsung-Tablettes-ta..> 17-Mar-2015 06:28 1.5M
Samsung-Smartphones-..> 16-Mar-2015 19:34 6.2M
Samsung-Televisions-..> 16-Mar-2015 19:31 5.2M
Samsung-Televisions-..> 16-Mar-2015 19:31 5.3M
Samsung-Televisions-..> 16-Mar-2015 19:29 6.0M
Samsung-Televisions-..> 16-Mar-2015 19:29 5.7M
Samsung-SamsungSchoo..> 16-Mar-2015 19:14 5.0M
Galaxy-Mini-S5570-An..> 16-Mar-2015 18:52 6.0M
Samsung-Smartphone-G..> 16-Mar-2015 18:48 2.3M
Samsung-Gsm-Archives..> 16-Mar-2015 18:48 2.6M
Samsung-Smartphones-..> 16-Mar-2015 18:48 2.4M
Samsung-Smartphones-..> 16-Mar-2015 18:47 2.7M
Samsung-Appareils-ph..> 16-Mar-2015 18:47 2.9M
Samsung-Tablet-GALAX..> 16-Mar-2015 18:46 3.4M
Samsung-Smartphone-G..> 16-Mar-2015 18:46 3.2M
Samsung-Telephones-c..> 16-Mar-2015 18:45 3.7M
Samsung-Portable_SSD..> 16-Mar-2015 18:45 3.4M
Samsung-Guide-de-l-u..> 16-Mar-2015 18:44 4.1M
Samsung-Manuel-d-uti..> 16-Mar-2015 18:44 3.7M
Samsung-School-Manue..> 16-Mar-2015 18:43 4.4M
Samsung-AVMGH052CA3-..> 16-Mar-2015 18:43 4.1M
Samsung-Vibrant-User..> 16-Mar-2015 18:41 4.7M
Samsung-AVMWH020CA0-..> 16-Mar-2015 18:41 4.4M
Samsung-Guide-détai..> 16-Mar-2015 18:40 4.7M
Galaxy-Mini-S5570-An..> 16-Mar-2015 18:52 6.0M
Samsung-Smartphone-G..> 16-Mar-2015 18:48 2.3M
Samsung-Gsm-Archives..> 16-Mar-2015 18:48 2.6M
Samsung-Smartphones-..> 16-Mar-2015 18:48 2.4M
Samsung-Smartphones-..> 16-Mar-2015 18:47 2.7M
Samsung-Appareils-ph..> 16-Mar-2015 18:47 2.9M
Samsung-Tablet-GALAX..> 16-Mar-2015 18:46 3.4M
Samsung-Smartphone-G..> 16-Mar-2015 18:46 3.2M
Samsung-Telephones-c..> 16-Mar-2015 18:45 3.7M
Samsung-Portable_SSD..> 16-Mar-2015 18:45 3.4M
Samsung-Guide-de-l-u..> 16-Mar-2015 18:44 4.1M
Samsung-Manuel-d-uti..> 16-Mar-2015 18:44 3.7M
Samsung-School-Manue..> 16-Mar-2015 18:43 4.4M
Samsung-AVMGH052CA3-..> 16-Mar-2015 18:43 4.1M
Samsung-Vibrant-User..> 16-Mar-2015 18:41 4.7M
Samsung-AVMWH020CA0-..> 16-Mar-2015 18:41 4.4M
Samsung-SamsungSchoo..> 16-Mar-2015 18:40 5.0M
Samsung-Guide-détai..> 16-Mar-2015 18:40 4.7M
Samsung-Wave-M-noir-..> 28-Jan-2015 09:37 5.6M
Samsung-Wave-noir-Op..> 28-Jan-2015 09:36 3.6M
Samsung-Wave-M-noir-..> 28-Jan-2015 09:35 3.9M
Samsung-Wave-723-gri..> 28-Jan-2015 09:35 7.0M
samsung-Wave-II-noir..> 28-Jan-2015 09:34 3.3M
Samsung-Wave-578-noi..> 28-Jan-2015 09:33 4.2M
Samsung-Wave-575-bla..> 28-Jan-2015 09:32 4.6M
Samsung-Wave-533-noi..> 28-Jan-2015 09:31 4.6M
Samsung-Wave-3-noir-..> 28-Jan-2015 09:30 4.9M
HMX-F90/HMX-F91
HMX-F900/HMX-F910
HMX-F920
Digital Camcorder
www.samsung.com/register
USER
MANUAL
For video recording, use a memory card that supports faster write speeds.
- Recommended Memory Card: 6MB/s (Class 6) or above.
2
SAFETY WARNINGS
What the icons and signs in this user manual mean:
Safety Icon Meaning
WARNING
There is a potential risk of death or serious injury.
CAUTION
There is a potential risk of personal injury or damage to the
product.
To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal
injury when using your camcorder, follow these basic safety
precautions.
Here are hints or page number references you will find helpful
when you operate the camcorder.
Settings required before using a function.
These warning signs are here to prevent injury to you and others.
Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a
safe place for future reference.
PRECAUTIONS
Warning!
• When using the AC power adaptor with your camcorder, connect the
adaptor to an outlet with protective grounding.
• Do not expose the camcorder battery to direct sunlight, heaters,
radiators, fire, or any source of excessive heat.
Caution
If you replace the battery with the wrong battery, you can cause an
explosion. Replace only with the same battery or an equivalent type.
To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out
from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.
IMPORTANT INFORMATION ON USE
Thank you for purchasing this Samsung Camcorder. Please read
this user manual carefully before you use the camcorder and keep
it handy for future reference. Should your camcorder fail to operate
correctly, refer to Troubleshooting. pages 93~102
This User Manual covers models HMX-F90, HMX-F91,
HMX-F900, HMX-F910, and HMX-F920.
• Illustrations of model HMX-F90 are used in this user manual.
• The displays in this user manual may not be exactly the same as
those you see on the LCD screen.
• Designs and specifications of the camcorder and other
accessories are subject to change without notice.
• Before using the camcorder, read the Safety information carefully
and then use the product properly.
• Samsung is not responsible for any injury or damage caused by
not following the instructions in the user manual.
• In this manual, a ‘memory card’ or ‘card’ means an SD, SDHC,
or SDXC memory card.
• In this user manual’s function description tables, the icon shown
in the on-screen display column will appear on the screen when
you set the corresponding function.
Example: 720X576/50p (16:9) - Video Resolution Submenu
item page 53
Item Use On-screen
display
720X576/50p
(16:9)
Records in 720x576 (50p) resolution
with 16:9 aspect ratio.
If you set the video resolution to 720X576/50p (16:9), the
corresponding icon ( ) will appear on the screen.
Before reading this user manual
About this user manual
3
Before reading this user manual
The following terms are used in this manual:
• ‘Scene’ refers to the point where you press the [Recording
start/stop] button to start recording until you press it again to
stop recording.
• The terms ‘photo’ and ‘still image’ are used interchangeably with
the same meaning.
• This camcorder records video in H.264 (MPEG4/AVC) format.
• You can play back and edit the video recorded by the
camcorder on a personal computer using the internal
software of this camcorder.
• Please note that this camcorder is not compatible with other
digital video formats.
• Before recording important video, make a trial recording.
Play back your trial recording to make sure the video and audio
have been recorded properly.
• Recorded contents may be lost due to a mistake when handling
this camcorder or memory card, etc. Samsung will not provide
compensation for damages due to the loss of recorded contents.
• Make a backup of important recorded data.
Protect your important recorded data by copying the files to
a PC. We also recommend you copy it from your PC to other
recording media for storage. Refer to the software installation and
USB connection guide.
• Copyrights: Please note that this camcorder is intended for
individual use only.
Data recorded on the storage media in this camcorder using
other digital/analogue media or devices is protected by the
Copyright Act and cannot be used without permission of the
owner of the copyright, except for personal enjoyment. Even if
you record an event such as a show, performance, or exhibition
for personal enjoyment, we strongly recommend that you obtain
permission beforehand.
Notes regarding trademarks
• All the trade names and registered trademarks mentioned in this
manual or other documentation provided with your Samsung
product are trademarks or registered trademarks of their
respective holders. Furthermore, ‘
TM’ and ‘
®’ are not mentioned in
each case in this manual.
• SD, SDHC and SDXC logos are trademarks of SD-3C, LLC.
• Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, Windows® 7, and
DirectX® are either registered trademarks or trademarks of the
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
• Intel®, Core™, Core 2 Duo®, and Pentium® are the registered
trademarks or trademarks of the Intel Corporation in the United
States and other countries.
• AMD and Athlon™ are either registered trademarks or
trademarks of AMD in the United States and other countries.
• Macintosh, Mac OS are either registered trademarks or trademarks
of Apple Inc. in the United States and/or other countries.
• YouTube is a trademark of Google Inc.
• Flickr is a trademark of Yahoo.
• Facebook is a trademark of Facebook Inc.
• Twitter is a trademark of Twitter Inc.
• Picasa is a trademark of Google Inc.
• Adobe, the Adobe logo, and Adobe Acrobat are either registered
trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the
United States and/or other countries.
• HDMI, the HDMI logo and the term
“High Definition Multimedia Interface”
are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC.
Proper recording etiquette
• Do not record videos or photos of people without their
authorisation or consent.
• Do not record videos or photos in forbidden recording places.
• Do not record videos or photos in private places.
Before using this camcorder
4
The safety precautions illustrated below are to prevent personal injury or material damages. Heed all instructions carefully.
WARNING
Means that there is a potential
risk of serious personal injury.
Prohibited action. Do not touch the product.
CAUTION
Means that there is a potential
risk of personal injury or damage
to the product.
Do not disassemble the product. Unplug from the power supply. This precaution must be
followed.
WARNING
Do not overload outlets or extension
cords as this may result in abnormal
heat or fire.
Using the camcorder at temperatures
over 60˚C (140˚F) may result in
fire. Keeping the battery at a high
temperature may cause an explosion.
Do not allow water, metal, or
inflammable material to enter the
camcorder or power adaptor. Doing
so may pose a fire hazard.
No sand or dust! Fine sand or dust
entering the camcorder or power
adaptor could cause malfunctions or
defects.
L I O
No oil! Oil entering the camcorder or
power adaptor could cause electric
shock, malfunctions or defects.
Do not aim the camcorder directly
into the sun. Doing so could cause
eye injuries, as well as lead to
malfunctioning of internal parts of the
product.
Do not bend the USB cable or damage
the power adaptor by pressing on it
with a heavy object. There is a risk of
fire or an electric shock.
Do not disconnect the adaptor by
pulling on its USB cable, as this could
damage the cable.
Safety information
5
Safety information
diulf gninaelc
Do not use the power adaptor if it
has damaged, split or broken cords
or wires. Doing so may cause fire or
electric shock.
Do not connect the power adaptor
unless the plug can be fully inserted
with no part of the blades exposed.
Do not dispose of the battery in a fire
as it may explode.
Never use cleaning fluid or similar
chemicals to clean the camcorder.
Do not spray cleaners directly on the
camcorder.
Keep the camcorder away from water
when using it near the beach or pool
or when it rains. There is a risk of a
malfunction or an electric shock.
Keep the used lithium battery or
memory card out of the reach of
children. If the lithium battery or
memory card is swallowed by a child,
consult a physician immediately.
Do not plug or unplug the power
adaptor with wet hands. There is a risk
of electric shock.
Keep the power adaptor unplugged
when not in use or during lightning
storms. There is a risk of fire.
Unplug the power adaptor before you
clean it. If you leave it plugged in, there
is a risk of a malfunction or an electric
shock.
If the camcorder emits an abnormal
sound or smell, or smokes, unplug
the power adaptor immediately and
request service from a Samsung
service centre. There is a risk of fire or
personal injury.
If the camcorder malfunctions,
immediately detach the power adaptor
or battery from the camcorder.
There is a risk of fire or injury.
Do not attempt to disassemble, repair,
or modify the camcorder or the power
adaptor. There is a risk of fire or an
electric shock.
6
Safety information
CAUTION
Do not press the surface of the LCD
with force, or hit it with a sharp object.
If you push the LCD surface, display
unevenness may occur.
Do not drop or expose the camcorder,
battery, power adaptor or other
accessories to severe vibrations or
impact. This may cause a malfunction or
injury.
Do not use the camcorder on a tripod
(not supplied) in a place where it is
subject to severe vibrations or impact.
Do not use the camcorder near direct
sunlight or heating equipment. This may
cause a malfunction or injury.
EDICITCESNI
Do not leave the camcorder in a closed
vehicle for a long time where the
temperature is very high.
Do not expose the camcorder to soot
or steam. Thick soot or steam could
damage the camcorder case or cause a
malfunction.
Do not use the camcorder near dense
exhaust gas generated by gasoline or
diesel engines, or corrosive gas such
as hydrogen sulphide. Doing so may
corrode the external or internal terminals,
disabling normal operation.
Do not expose the camcorder to
insecticide. Insecticide entering the
camcorder could cause the product
to fail to operate normally. Turn the
camcorder off and cover it with vinyl
sheet, etc. before using insecticide.
Do not expose the camcorder to sudden
changes in temperature or high humidity.
There is also a risk of defect or electric
shock when using outdoors during
lightning storms.
Do not place the camcorder down on
the open LCD screen.
Do not wipe the camcorder body with
benzene or thinner. The exterior coating
could peel off or the case surface could
deteriorate.
Do not leave the LCD screen open when
not using the camcorder.
7
Safety information
Do not hold the camcorder by the LCD
screen when lifting it. The LCD screen
could detach and the camcorder may
fall.
Do not use the camcorder near a TV or
radio. Interference from the camcorder
could cause noise on the TV or in the
radio broadcast.
Do not use the camcorder near
sources of strong radio waves or
magnetic fields such as speakers
and large motors. Noise from these
sources could distort the video or
audio you are recording.
Use Samsung-approved accessories
only. Using products from other
manufacturers may cause overheating,
fire, explosion, electric shock or
personal injuries caused by abnormal
operation.
Place the camcorder on a stable
surface that is well ventilated.
Keep important data separately.
Samsung is not responsible for data
loss.
Only plug the power adaptor plug into
a socket that is easily accessible. If any
problem occurs with the product, you
must pull the plug out of the socket
to disconnect the power completely.
Turning off the power button on
the product does not turn off the
camcorder completely.
Other manufacturers of optional
accessories compatible with this
camcorder are responsible for their
own products. Use the optional
accessories according to the safety
instructions. Samsung is not
responsible for any malfunction, risk of
fire, electric shock, or damages
caused by using unauthorised
accessories.
8
Before reading this user manual ....................... 2
SAFETY WARNINGS..................................................................... 2
PRECAUTIONS ............................................................................. 2
IMPORTANT INFORMATION ON USE ........................................... 2
Safety information............................................ 4
Quick start guide ........................................... 10
Getting to know the camcorder...................... 13
UNPACKING ............................................................................... 13
LOCATION OF CONTROLS......................................................... 14
IDENTIFIYING THE SCREEN DISPLAYS...................................... 16
Getting started .............................................. 19
INSERTING/EJECTING THE BATTERY........................................ 19
CHARGING THE BATTERY ......................................................... 20
CHECKING THE BATTERY STATE............................................... 21
Basic operation of the camcorder................... 24
TURNING YOUR CAMCORDER ON/OFF .................................... 24
SWITCHING TO THE POWER SAVING MODE ............................ 24
SETTING THE DATE/TIME FOR THE FIRST TIME........................ 25
SETTING THE OPERATION MODES ........................................... 26
SWITCHING THE INFORMATION DISPLAY MODE...................... 26
USING THE SHORTCUT MENU (OK GUIDE)............................... 27
SELECTING THE LANGUAGES................................................... 29
Getting ready to start recording ...................... 30
INSERTING AND EJECTING A MEMORY CARD (NOT SUPPLIED)... 30
SELECTING A SUITABLE MEMORY CARD
(NOT SUPPLIED)......................................................................... 31
RECORDABLE TIME AND CAPACITY ......................................... 33
ATTACHING THE STRAP............................................................. 34
ADJUSTING THE LCD SCREEN.................................................. 34
Basic recording ............................................. 35
RECORDING VIDEOS.................................................................. 35
RecordING pause/RESUME .................................................. 36
TAGGING AND CAPTURING GREAT MOMENTS WHILE
RECORDING (MY CLIP FUNCTION)............................................ 37
RECORDING PHOTOS................................................................ 38
RECORDING WITH EASE FOR BEGINNERS (SMART AUTO)...... 39
Zooming in/out....................................................................... 40
USING THE BACK LIGHT BUTTON............................................. 41
Basic playback.............................................. 42
CHANGING THE PLAYBACK MODE ........................................... 42
PLAYING BACK VIDEOS ............................................................. 43
PLAYING BACK My Clip............................................................ 45
USING THE SMART BGM FUNCTION......................................... 45
TAGGING and capturing great moments while
playing back video ............................................................... 46
VIEWING PHOTOS...................................................................... 47
ZOOMING DURING PHOTO PLAYBACK..................................... 48
Using the menu items.................................... 49
HANDLING MENUS .................................................................... 49
MENU ITEMS .............................................................................. 50
Contents
9
Contents
Advanced recording ...................................... 52
iSCENE ....................................................................................... 52
Video Resolution.......................................................................... 53
Photo Resolution......................................................................... 54
White Balance ............................................................................. 54
Face Detection ............................................................................ 56
EV (Exposure Value)..................................................................... 57
C.Nite.......................................................................................... 58
Focus .......................................................................................... 58
Anti-Shake(HDIS)......................................................................... 60
Digital Special Effect .................................................................... 61
Zoom Type .................................................................................. 62
Cont. Shot................................................................................... 63
Time Lapse REC ......................................................................... 64
Guideline ..................................................................................... 66
Advanced playback ....................................... 67
Thumbnail View Option................................................................ 67
PlayOption .................................................................................. 68
Smart BGM Option...................................................................... 68
Delete.......................................................................................... 70
Delete My Clip ............................................................................. 71
Protect ........................................................................................ 72
Share Mark ................................................................................. 73
Slide Show .................................................................................. 74
File Info........................................................................................ 74
Other settings................................................ 75
Storage Info................................................................................. 75
File No......................................................................................... 75
Date/Time Set ............................................................................. 76
Date/Time Display ....................................................................... 76
LCD Brightness ........................................................................... 77
Auto LCD Off............................................................................... 77
Beep Sound ................................................................................ 78
Shutter Sound ............................................................................. 78
Auto Power Off............................................................................ 79
PC Software ................................................................................ 79
Format......................................................................................... 80
Default Set................................................................................... 80
Language .................................................................................... 80
Open source licences .................................................................. 80
Connecting to a TV........................................ 81
Connecting to a high definition TV with HDMI.............. 81
CONNECTING TO A REGULAR TV ............................................. 82
VIEWING ON A TV SCREEN........................................................ 83
Dubbing videos ............................................. 84
DUBBING TO VCR OR DVD/HDD RECORDERS......................... 84
Using with a windows computer..................... 85
WHAT YOU CAN DO WITH A WINDOWS COMPUTER ............... 85
USING THE Intelli-studio programme...................................... 86
Upload your videos directly to YouTube! .................... 90
USING AS A REMOVABLE STORAGE DEVICE............................ 91
Troubleshooting............................................. 93
WARNING INDICATORS AND MESSAGES ................................. 93
Symptoms and solutions................................................... 96
Maintenance & additional information............ 103
MAINTENANCE......................................................................... 103
USING YOUR CAMCORDER ABROAD ..................................... 104
GLOSSARY............................................................................... 105
Specifications.............................................. 106
10
Quick start guide
STEP 1: Get ready
1 Insert the battery into the battery slot. page 19
2 Charge the battery fully. page 20
3 Insert a memory card. page 30
CARD
CARD
STEP 2: Record videos and photos
1 Open the LCD screen and press the [Power ( )] button to turn
on the camcorder.
• Set the [Lens cover open/close] switch to open ( ).
page 15
2 To record videos, press the [Recording start/stop] button or,
to record photos, press the [PHOTO] button. pages 35, 38
This quick start guide introduces the basic operation and features of your camcorder. See the reference pages for more information.
[Recording
start/stop]
button
[Recording
start/stop]
button
11
Quick start guide
STEP 3: Play back videos or photos
Viewing videos or photos on the LCD screen
You can find recordings quickly by using the thumbnail view.
1 Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
2 Select the video or photo thumbnail view by using the [Zoom]
lever.
3 Use the [Control (Up/Down/Left/Right)] button to select a
desired video or photo, and then press the [Control (OK)]
button.
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
Viewing on a TV
You can enjoy detailed, brilliant quality videos on a connected TV.
pages 81~83
CARD
CARD
STEP 4: Save recorded videos / photos
Using the Intelli-studio programme built in to your camcorder, you
can import videos and photos into your computer and edit or share
the videos and photos with your friends and family. For details, see
pages 86~89.
CARD
12
Quick start guide
Importing and viewing videos/photos to your PC from
the camcorder
1 Start the Intelli-studio programme by connecting the camcorder
to your PC with a USB cable.
• A new file saving screen appears with the Intelli-studio main
window. Click Yes, and the uploading procedure starts.
2 Any new files are saved to your PC and registered to
Contents Manager in the Intelli-studio programme.
• You can arrange the files by different criteria such as Face,
Date, Location, etc.
Contents Manager Saved files in your PC
Folders directory on your PC
3 Double-click the file you would like to play back.
Sharing videos/photos on Web sites
Share your contents with the world by uploading photos and
videos directly to a web site with a single click.
Click the Share ( ) Upload tab on the Intelli-studio browser.
page 89
Intelli-studio runs automatically when you connect the
camcorder to a Windows computer (if you have set PC
Software: On). page 79
STEP 5: Delete videos or photos
If the camcorder’s storage media is full, you cannot record new
videos or photos. Delete videos or photos you have saved to your
computer from the camcorder’s storage media. Then you can
record new videos or photos on newly freed up space.
[MODE] button Playback ( ) mode [MENU] button
Delete page 70
13
UNPACKING
Your new camcorder comes with the accessories shown on this
page. If any of these items is missing from your box, call Samsung’s
Customer Care Centre.
Model name Internal memory Lens
HMX-F90
HMX-F91
HMX-F900
HMX-F910
HMX-F920
-
52x (Optical),
70x (Intelli),
130x (Digital)
• Although the models have some features that are different, they
operate in the same way.
• The exact appearance of each item may vary by model.
• The contents may vary depending on the sales region.
• You can purchase parts and accessories after consulting with your
local Samsung dealer. SAMSUNG is not responsible for reduced
battery life time or malfunctions caused by any unauthorised use of
accessories such as the power adaptor or the batteries.
• A memory card is not included. See page 31 for memory cards
compatible with your camcorder.
Check your accessories
Battery Power adaptor USB cable
Audio/Video cable Quick start guide
Micro HDMI cable Carrying case
External battery charger Memory card/
Memory card adaptor
Optional accessories
Getting to know the camcorder
14
Getting to know the camcorder
LOCATION OF CONTROLS
Front & Left
1 Lens
2 MENU button
3 Control (Up/Down/Left/Right/OK) button /
Zoom (T/W) button
4 Recording start/stop button
5 LCD screen
6 Memory card/Jack cover
ⓐ USB jack ( )
ⓑ Memory card slot ( )
ⓒ AV jack ( )
ⓓ CHG (charging) indicator
ⓔ HDMI jack ( )
7 Internal speaker
8 Display ( ) button
9 Recording pause/resume ( ) button
10 Back light ( ) button / SMART BGM button
11 SMART AUTO ( ) button / Share ( ) button
12 Power ( ) button
2
3
4 5 6
8 9 10 11 12
1
7
ⓑ
CARD
ⓐ ⓒ ⓓ ⓔ
15
Getting to know the camcorder
Right/Top & Bottom
1 MODE button
2 Zoom lever (T/W)
3 PHOTO / My Clip button
4 Strap
5 Strap hook
6 Lens cover open ( )/close ( ) switch
7 Internal microphone
8 Battery release switch (BATT.)
9 Tripod receptacle
Rear
1 Mode indicator
: Recording mode (Video/Photo)
: Playback mode
2 Recording start/stop button
3 Battery slot
Be careful not to cover the internal microphone and lens during
recording.
8
9
2
3
1
7
6
4 5
1
3
2
16
Getting to know the camcorder
1/50
STBY 0:00:00 [220Min]
+0.3
01/JAN/2013 00:00
1 Sec/ 24 Hr 9999
• This camcorder provides one combined
video and photo recording mode. You can
easily record videos or photos in the same
mode without having to change it.
• The on-screen indicators are based on a 16GB
SDHC memory card.
• The settings of functions marked with a are
lost when the camcorder turns off.
• For enhanced performance, the display
indications and their order are subject to change
without prior notice.
• The total number of recordable photos is based
on the available space on the storage media.
• The maximum number the photo counter can
display is 9,999.
Left of the LCD screen
Indicator Meaning
/ Recording mode (Video/Photo)
STBY// / Operating status (standby/
recording/pause/photo capturing)
0:00:00 [220Min] Time counter (video recording
time, remaining recordable time)
/ iSCENE / Smart Auto
Time Lapse REC
My Clip
9999 Photo image counter
(total number of recordable photos)
White Balance
Manual focus
1/50 C.Nite
+0.3 EV (Exposure Value)
Zoom (optical zoom / intelli zoom
/ digital zoom)
Digital Special Effect
01/JAN/2013 00:00 Date/Time Display
Right of the LCD screen
Indicator Meaning
Storage media (memory card)
Battery info.
(remaining battery level)
, Photo Resolution, Video Resolution
Anti-Shake (HDIS)
Back light
Continuous shot
Face Detection
IDENTIFIYING THE SCREEN DISPLAYS
The available functions vary depending on the selected operation mode. Different indicators appear depending on the setting values.
• The On Screen Display (OSD) below appears when the camcorder is in the recording ( ) mode only.
• Press the [MODE] button to select the recording ( ) mode. page 26
Video and Photo recording mode
17
Getting to know the camcorder
• The On Screen Display (OSD) below appears in the video playback ( ) mode only.
• Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode. page 26
Video playback mode: Thumbnail view
Video playback mode: Single view
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
Top of the LCD screen
Indicator Meaning
Video playback mode
/ / / Playback status (playback/pause/
search)
0:00:00/0:00:55 Time code (elapsed time /
recorded time)
Storage media (memory card)
Battery info
(remaining battery level)
PlayOption
Video Resolution
Indicator Meaning
My Clip
Share Mark
Protect
Shortcut menu
Bottom of the LCD screen
Indicator Meaning
Button guide
100-0001 File name (file number)
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
Top of the LCD screen
Indicator Meaning
Video playback mode
Storage media (memory card)
Battery info
(remaining battery level)
Bottom of the LCD screen
Indicator Meaning
Button guide
Centre of the LCD screen
Indicator Meaning
0:00:55 Recorded time
1/10 Current video / total number of
recorded videos
Protect
Share Mark
My Clip
Error file
Scroll bar
18
Getting to know the camcorder
• This On Screen Display (OSD) below appears in the photo playback ( ) mode only.
• Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode. page 26
Photo playback mode: Thumbnail view
Photo playback mode: Single view
1/10
Thumbnail View 100-0001
Top of the LCD screen
Indicator Meaning
Photo playback mode
Slide Show
1/10 Current photo / total number of
recorded photos
Storage media (memory card)
Battery info
(remaining battery level)
Photo Resolution
Indicator Meaning
Protect
Shortcut menu
Bottom of the LCD screen
Indicator Meaning
Button guide
100-0001 File name (file number)
Normal
1/10
Movie Move Play
Top of the LCD screen
Indicator Meaning
Photo playback mode
Storage media (memory card)
Battery info
(remaining battery level)
Bottom of the LCD screen
Indicator Meaning
Button guide
Centre of the LCD screen
Indicator Meaning
1/10 Current photo / total number of
recorded photos
Protect
Error file
Scroll bar
19
To insert the battery
Insert the battery into the battery slot until it softly clicks.
• Make sure that the SAMSUNG logo on the battery is facing you
when the camcorder is placed as shown in the figure.
Getting started
To eject the battery
1 Gently push the [Battery release (BATT.)] switch in the direction
shown in the figure to eject the battery.
2 Push down, and then lift the battery out in the direction shown in
the figure.
[Battery release (BATT.)] switch
• Use only Samsung-approved batteries. Do not use batteries from other manufacturers. Otherwise, there is a danger of overheating, fire, or explosion.
• Samsung is not responsible for the problems caused by unapproved batteries.
• Remove the battery from the camcorder when the camcorder is not in use.
• We recommend you purchase one or more additional batteries to allow continuous use of your camcorder.
INSERTING/EJECTING THE BATTERY
20
Getting started
CHARGING THE BATTERY
You can charge the battery with the USB cable and power adaptor.
Make sure that you use the supplied USB cable or power adapter
to charge the battery. If you use any other power adapter for the
camcorder, it will not work properly or the battery may not be
charged. It may also cause an electric shock or result in a fire.
1 Insert the battery into the camcorder. page 19
2 Open the jack cover of the camcorder.
3 Charge the battery using the USB cable and power adaptor.
• The CHG (charge) indicator lights up and charging starts.
When the battery is fully charged, the charging (CHG)
indicator turns green. page 21
• Charging the battery at low temperature may take longer or the
battery may not charge fully (The green indicator will not turn on).
• Make sure that there are no foreign substances on the plug or in the
socket when you connect the power adaptor to the camcorder.
• When using the power adaptor, place it close to the wall outlet. If
you experience a malfunction while using the camcorder, separate
the power adaptor immediately from the wall outlet.
• Do not use the power adaptor in a tight space, such as between
furnishings.
• Make sure to turn off the camcorder before disconnecting the power
adaptor. Otherwise, you can damage the storage media or data.
• When recording indoors with a wall outlet available, it is convenient to use
the power adaptor instead of the battery.
• We recommend you charge the battery in a place with an ambient
temperature between 50˚F and 86˚F (10°C~30°C).
• If the camcorder is turned on, the battery will still charge, but more
charging time will be needed. We recommend you keep the camcorder
turned off while it charges.
• You cannot operate the camcorder using USB power only. Use the
power adaptor or battery to power the camcorder.
• If you use the camcorder while you are charging the battery, charging
may take longer.
• An AC plug adaptor is required in some foreign countries. If you need
one, purchase it from your distributor.
To charge the battery with the power adaptor
CARD
To charge the battery by connecting to a PC
CARD
21
Getting started
CHECKING THE BATTERY STATE
You can check the charging state and remaining battery capacity.
To check the charging state
The colour of the CHG lamp indicates the charging state.
Charging (CHG) lamp
Charging
state Charging Fully charged Error
LED colour (Orange) (Green)
(Orange blink)
Battery level display
The battery level display shows the amount of battery power
remaining in the battery.
Battery Level
Indicator State Message
Fully charged -
75%~50% -
50%~25% -
25%~5% -
less than 5% -
Exhausted (flickers): The device will soon turn off.
Charge the battery as soon as possible. -
- The device will be forced to turn off after 3 seconds. Low
battery
The figures above are based on a fully charged battery at normal
temperature. Low ambient temperature may affect the use time.
CARD
STBY [220Min]
9999
22
Getting started
Available charging and running time for the battery
Battery Type IA-BP105R IA-BP210R
Charging time
To charge the battery with the power adaptor approx. 160 min. approx. 300 min.
To charge the battery by connecting to a PC approx. 160 min. approx. 300 min.
Resolution HD SD HD SD
Continuous recording time approx. 100 min. approx. 80 min. approx. 200 min. approx. 160 min.
Playback time approx. 200 min. approx. 400 min.
• Charging time: Approximate time in minutes required to fully charge a completely exhausted battery.
• Recording/Playback time: Approximate time available when you have fully charged the battery.
• The time is only for reference. Times shown above are measured under Samsung’s test conditions. Your times may differ, depending on
your usage and conditions.
• The recording and playback times will be shorter when you use your camcorder in low temperatures.
• We recommend using the power adaptor when using the Time Lapse REC function.
Continuous Recording (without zoom)
The continuous recording time shows the available recording time
when you record without using any other function after recording
starts.
The battery may discharge 1.5 times faster than this reference if you
use the record start/stop, the zoom, and the playback functions.
Prepare additional batteries with the expectation that the actual
recording time is about 60% of the times listed above.
Using an AC power source
We recommend that you use the power adaptor to power the
camcorder from a household AC outlet when recording and playing
back the camcorder indoors. The connection is the same as that for
battery charging. page 20
• The charging time will vary depending on the amount of charge left in
the battery.
• Depending on your PC specifications, the charging time can be
prolonged.
23
Getting started
About the battery
• Battery properties
A lithium-ion battery is small-sized and has a high capacity. Low
ambient temperature (below 50ºF (10ºC)) may shorten its usage
time and affect its function. Before recording in low temperatures,
put the battery into your pocket to warm it, then install it in the
camcorder.
• Make sure to store the battery separately after use.
- A small amount of battery power is consumed when the
battery is stored in the camcorder even if the camcorder
power is off.
- The battery may be completely discharged, if it has been
installed and left in the camcorder for a long period of time.
If this occurs, the battery may not fully operate even if you
charge it.
- If the battery is not used for a long time, fully charge the
battery and then, using your camcorder, drain the charge
completely. Do this once every 3 months to keep the battery
functioning properly. To store the battery, remove it from your
camcorder and put it in a cool, dry place.
• Charge an extra battery before using the camcorder
outdoors in cold temperatures.
- The cold temperature may shorten the length of time you can
use the battery before needing to recharge it.
- Carry the supplied USB cable and power adaptor to charge
the battery while travelling.
• Check whether the battery terminal is damaged if the battery
falls or is dropped.
- If you install a battery with the damaged terminal into the
camcorder, you can damage the camcorder.
• Remove the battery and the memory card from the
camcorder and disconnect the power adaptor after use.
- Store the battery in a stable, cool, and dry place.
(Recommended temperature : 59ºF~77ºF (15ºC~25ºC),
recommended humidity: 40%~60%)
- Temperatures that are too high or too low shorten the battery
lifetime.
- The battery terminals can become rusty or malfunction if the
battery is stored in a smoky or dusty location.
• Recycle or dispose of your dead batteries properly.
• The battery lifetime is limited.
- Battery capacity decreases over time and through repeated
use. If decreased usage time between charges becomes
significant, it is probably time to replace the battery with a new
one.
- Each battery’s life is affected by storage, and operating and
environmental conditions.
24
Basic operation of the camcorder
TURNING YOUR CAMCORDER ON/OFF
1 Open the LCD screen and press the [Power ( )] button to turn
on the camcorder.
• Set the [Lens cover open/close] switch to open ( ).
2 To turn off the camcorder, press the [Power ( )] button.
LCD screen Power( ) button
The camcorder operates the self-diagnosis function when powered on.
If a warning message appears, refer to ‘warning indicators and
messages’ (pages 93~95) and take corrective action.
When using this camcorder for the first time
When you use your camcorder for the first time or reset it, the Date/
Time Set screen appears at start-up.
Set the date and time. page 25
SWITCHING TO THE POWER SAVING MODE
If you need to use camcorder for the extended time, the following
functions enable you to prevent unnecessary energy consumption.
Sleep mode
The camcorder switches to the sleep mode when the LCD screen
is closed, and then, if idle for more than 20 minutes, the camcorder
turns off. However, if Auto Power Off: 5 Min is set, the camcorder
turns off in 5 minutes.
If you open the LCD screen during sleep mode, the sleep mode
ends and the camcorder returns to the last operation mode used.
After 20 minutes
LCD screen is closed
• The power saving mode does not work in the following situations:
- While recording, playing back, or displaying a slide show.
- When the LCD screen is opened.
• The camcorder consumes less battery power in the power saving
mode. However, if you plan to use the camcorder for an extended
time, we recommend you turn off the camcorder by pressing the
[Power ( )] button when not using it.
25
Basic operation of the camcorder
SETTING THE DATE/TIME FOR THE FIRST
TIME
You can set the date and time of your local area when you turn on
this camcorder for the first time.
1 Open the LCD screen and press the
[Power ( )] button to turn on the
camcorder.
• The Date/Time Set screen
appears.
2 Select the date and time information,
and change the setting values by using the [Control (Up/Down/
Left/Right)] button.
3 Make sure the clock is correctly set, and then press the [Control
(OK)] button.
• The year can be set up to 2037.
• Set Date/Time Display to On. page 76
• After setting, the date and time are automatically recorded on a
special data area of the storage media.
Internal rechargeable battery
• Your camcorder includes a internal rechargeable battery that retains the
date and time settings even after the power is turned off.
• Once this battery is depleted, the current date/time values are all reset
to defaults, and you need to recharge the internal rechargeable battery.
The date/time must be set again.
Charging the internal rechargeable battery
• The internal battery is always recharged while your camcorder is
connected to the power adaptor or while the battery is attached.
• If you do not connect the camcorder to power adaptor or do not attach
the battery for about 48 hours, the internal battery fully discharges. If
this occurs, charge the internal battery by connecting to the supplied
USB cable and power adaptor for 12 hours.
Date/Time Set
Move OK
2013 00 00
Year
01
Day Month Hr Min
JAN
26
Basic operation of the camcorder
SETTING THE OPERATION MODES
You can switch the operation mode in the following order each time
you press the [MODE] button.
Recording mode ( ) Playback mode ( )
• Each time the operation mode changes, the respective mode
indicator light turns on.
Mode Indicator Functions
Recording
mode To record videos or photos.
Playback
mode To play back videos or photos.
This camcorder provides one recording mode for both video and photo
recordings. You can easily record videos or photos in the same mode
without having to switch modes.
SWITCHING THE INFORMATION DISPLAY
MODE
You can switch the on-screen information display mode.
Press the [Display ( )] button.
• The full and minimum display modes will alternate.
• Warning indicators and messages may appear depending on the
recording conditions.
• In the menu screen, the [Display ( )] button will be deactivated.
STBY [220Min] STBY
9999
27
Basic operation of the camcorder
USING THE SHORTCUT MENU (OK GUIDE)
The shortcut menu (OK guide) contains the most frequently
accessed functions for the selected mode. Pressing the [Control
(OK)] button will display the shortcut menu of frequently used
functions on the LCD screen.
An example: Setting EV (Exposure Value) in the recording mode
using the shortcut menu (OK guide).
1 Press the [Control (OK)] button in
STBY mode.
• The shortcut menu (OK guide)
appears.
2 Press the [Control (Left)] button to
select EV function.
• Press the [Control (Left/Right)]
button to adjust the exposure
while viewing the image on the
LCD screen.
3 Press the [Control (OK)] button to
confirm your selection.
• Press the [Control (OK)] button
to exit the shortcut menu.
• The exposure value setting is
applied and the indicator ( )
and setting value appear.
• The shortcut menu (OK guide) cannot be used in the SMART AUTO
mode.
• The example above shows how to set EV in the recording mode
using the shortcut menu. The setting procedure could be different for
other menu items.
• The shortcut menu appears briefly. The shortcut menu reappears
when you press the [Control (OK)] button.
STBY [220Min]
9999
STBY [220Min]
9999
0.0
EV
STBY [220Min]
+1.0
9999
28
Basic operation of the camcorder
Controlling the shortcut functions using the control buttons
Button Recording ( ) mode
Playback ( ) mode Menu selection Video playback ( ) mode Photo playback ( ) mode
OK
- Access the shortcut menu
- Confirm selection
- Exit the shortcut menu
- Access the shortcut menu
- Playback / Pause
- Access the shortcut menu
- Playback zoom
Confirms selection
UP
- iSCENE
- Zoom (tele) Increases the volume - Moves the cursor up
DOWN
- Focus
- Zoom (wide) Decreases the volume - Moves the cursor
down
LEFT
EV
- Search playback RPS (Reverse
Playback Search) rate:
x2→x4→x8→x16
- Previous skip playback
Previous image Moves to the previous
menu
RIGHT
Face Detection
- Search playback FPS (Forward
Playback Search) rate:
x2→x4→x8→x16
- Next skip playback
Next image Moves to the next
menu
29
Basic operation of the camcorder
SELECTING THE LANGUAGES
You can select the language that appears on the LCD screen.
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Settings.
2 Press the [Control (Up/Down)]
button to select Language, and
then press the [Control (OK)]
button.
3 Press the [Control (Up/Down)]
button to select the desired OSD
language, and then press the
[Control (OK)] button.
4 Press the [MENU] button to exit the menu.
• The OSD language appears in the selected language.
• Language options may be changed without prior notice.
• The selected language remains even if you remove the battery.
• The date and time format may change depending on the language
you selected.
STBY [220Min]
Exit
Settings
Default Set
Language
Format
STBY [220Min]
Exit
Settings
Default Set
Language
Format English
Français
한국어
30
Getting ready to start recording
INSERTING AND EJECTING A MEMORY CARD (NOT SUPPLIED)
• To avoid data loss, turn off the camcorder by pressing the [Power ( )] button before inserting or ejecting the memory card.
• Be careful not to push the memory card too hard. The memory card may suddenly pop out.
• If you eject the memory card from the camcorder while it is on, the camcorder turns off.
Your camcorder supports only SD, SDHC, and SDXC cards.
Card compatibility with this camcorder may vary depending on the card manufacturer and type.
To insert a memory card
1 Turn the camcorder off.
2 Open the memory card cover as shown in the figure.
3 Insert the memory card into the card slot until it softly clicks.
• Make sure that the camcorder is placed as shown above and
the terminal portion of the card is facing up.
4 Close the cover.
To eject a memory card
1 Turn the camcorder off.
2 Open the memory card cover as shown in the figure.
3 Gently push the memory card to eject it.
4 Pull the memory card out of the memory card slot and close the
cover.
CARD
CARD
31
Getting ready to start recording
SELECTING A SUITABLE MEMORY CARD
(NOT SUPPLIED)
Compatible memory cards
• You can use SD, SDHC, and SDXC cards with this camcorder.
We recommend you use an SDHC card. This camcorder
supports SD cards up to 2GB. We cannot guarantee normal
operation with SD cards bigger than 2GB.
• MMC (Multi Media Card) and MMC Plus are not supported.
• Compatible memory card capacity:
- SD: 1GB~2GB
- SDHC: 4GB~32GB
- SDXC: ~up to 64GB
• When you use unauthorised memory cards, the camcorder can
not record videos correctly and your recordings may be lost.
• The memory cards released after this camcorder was released
may not be compatible with the camcorder.
• To ensure stable recording and playback, use 6MB/s (Class 6) or
higher memory cards.
• SD/SDHC/SDXC memory cards have a mechanical writeprotection
switch. Setting the switch prevents accidental erasure
of files recorded on the card. To enable writing, move the switch
up in the direction of the terminals. To set write protection, move
the switch down.
• SDHC/SDXC cards are a higher version of SD memory cards and
support higher capacities than SD memory cards.
• SD cards can be used with current SD enabled host devices.
Using the memory card adaptor
To use a micro memory card with a computer or a card
reader you must attach it to or insert it into an adaptor.
SDHC
(4GB~32GB)
Usable memory card
SDXC
(Up to 64GB)
SD
(1GB~2GB)
Protection tab
Terminals
32
Getting ready to start recording
Handling a memory card
• Damaged data may not be recoverable. We recommend you
make a back-up of important data separately on the hard disk of
your PC.
• Turning the power off or removing a memory card during an
operation such as formatting, deleting, recording, and playback
may cause data loss.
• If you modify the name of a file or folder stored in the memory
card with your PC, your camcorder may not recognise the
modified file.
• The memory card does not support any data recovery mode.
Therefore, care should be taken to prevent the memory card from
being damaged while recording.
• Make sure to format the memory card on this camcorder. If the
memory card had been formatted by a PC or other device, using
it on this camcorder without re-formatting may cause trouble
with recording and/or playback. Samsung is not responsible for
damage to recorded contents caused by improper formatting.
• You have to format newly-purchased memory cards, memory
cards with data that your camcorder cannot recognise, or cards
with data saved by other devices. Note that formatting erases all
data on the memory card. Erased data cannot be recovered.
• A memory card has a certain life span. If you cannot record new
data, you have to purchase a new memory card.
• Do not bend, drop, or subject the card to strong impacts.
• Do not place foreign substances on the memory card terminals.
Use a soft dry cloth to clean the terminals if required.
• Do not paste anything other than the label provided with the card
on the label pasting area of the card.
• Do not use a damaged memory card.
• Be careful to keep the memory card out of the reach of children,
who might swallow it.
• Samsung is not responsible for data loss due to misuse, including
loss caused by any PC virus.
• We recommend using a memory card case to avoid data loss that
can be caused by moving the card or by static electricity.
• After a period of use, the memory card may get warm. This is normal
and is not a malfunction.
The camcorder supports SD, SDHC, and SDXC memory
cards, giving you a wider choice of cards!
The data storage speed of cards may differ, depending on the
manufacturer and production system.
• SLC (single level cell) system: faster write speed enabled.
• MLC (multi level cell) system: only lower write speed is
supported.
For best results, we recommend using a memory card that
supports a faster write speed.
Using a lower write speed memory card for recording video may
cause difficulties when storing.
You may even lose your video data during the recording. In an
attempt to preserve every bit of the recorded video on a low
speed card, the camcorder forcibly stores the video on the
memory card and displays a warning:
Low speed card. Please record at a lower resolution.
If you are unavoidably using a low speed memory card, the
resolution and quality of the recording may be lower than the
value you set. page 53
The higher the video resolution and quality, the more memory the
camcorder uses.
33
Getting ready to start recording
RECORDABLE TIME AND CAPACITY
Recordable time available for video
Resolution Storage media capacity
1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB
1280X720/25p 13 27 55 110 220 440 890
720X576/50p (16:9) 13 27 55 110 220 440 890
720X576/50p (4:3) 13 27 55 110 220 440 890
(Unit: Approximate minutes of recording)
Recordable number of photos
Resolution Storage media capacity
1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB
1696x954 (16:9) 1,650 3,290 6,630 9,999 9,999 9,999 9,999
1280x720 (16:9) 2,270 4,550 9,160 9,999 9,999 9,999 9,999
1600x1200 (4:3) 1,520 3,030 6,110 9,999 9,999 9,999 9,999
800x600 (4:3) 2,990 5,970 9,999 9,999 9,999 9,999 9,999
(Unit: Approximate number of images)
1GB ≒ 1,000,000,000 bytes : Actual formatted capacity may be
less as the internal firmware uses a portion of the memory.
• Your recordable time and capacity and recordable number of photos
may differ from the figures in the tables depending on your subject
and actual recording conditions.
• The higher the resolution, the more memory is used.
• Lower resolution increases the recording time, but the image quality
may suffer.
• The bit rate automatically adjusts to the recording image.
Accordingly, the recording time may vary.
• Memory cards bigger than 64GB may not operate normally.
• The recording length of a Time Lapse REC may vary depending on
settings.
• A memory card that is used to store a video can have un-writable
areas, which may result in reduced recording time and free memory
space.
• The maximum continuous recording time is under 20 minutes. The
maximum video file size is 1.8GB. When a video recording time is
more than 20 minutes or a video file exceeds 1.8GB, a new video file
is created automatically.
• The maximum number of recordable photo and video files is 9,999,
respectively.
• Resolutions marked with are the resolutions of photos you record
when you set video resolution to 720X576/50p (4:3).
34
Getting ready to start recording
ATTACHING THE STRAP
Adjust the length of strap so that the camcorder is stable when you
press the [Recording start/stop] button with your thumb.
If you adjust the strap too tightly and use excessive force to insert your
hand, the strap hook of the camcorder may be damaged.
ADJUSTING THE LCD SCREEN
The wide LCD screen on your camcorder offers high quality image
viewing.
1 Open the LCD screen with your finger.
• The screen opens up to 90°.
2 Rotate the LCD screen towards the lens.
• You can rotate it up to 180° towards the lens and up to
90° backwards. To view recordings more conveniently, rotate
the screen by 180° towards the lens, and then fold it back to
the body.
Excessive rotation may damage the connective hinge between the
screen and the camcorder.
• When the LCD screen is rotated by 150°~180°, the left and right
sides of the subject are shown in reverse, which produces a
horizontally flipped image.
• Remove fingerprints or dust on the screen with a soft cloth.
• To adjust the LCD brightness, see page 77.
1 2
35
Basic recording
RECORDING VIDEOS
Set the desired resolution before recording. page 53
• Insert a memory card. page 30
• Open the Lens cover by using the [Lens cover open/close]
switch. page 15
• Press the [Power ( )] button to turn on the camcorder.
• Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. page 26
This camcorder features two [Recording start/stop] buttons. One
is on the rear side of the camcorder and the other is on the LCD
screen. Select the one that works best for you.
1 Select a subject to record.
• Adjust the LCD screen to the
best angle for recording.
• Use the [Zoom] lever or [Zoom]
button to adjust the size of the
subject. page 40
2 Press the [Recording start/stop] button.
• The recording () indicator appears and recording starts.
3 To stop recording, press the [Recording start/stop] button
again.
• If power is interrupted or an error occurs during recording, the video
may not be recorded.
• Samsung is not responsible for any damage caused by a failure of
normal recording or playback operations caused by memory card
error.
• Note that damaged data cannot be recovered.
• Do not turn off the camcorder or remove the memory card while
accessing the storage media. Doing so may damage the storage
media or the data in the storage media.
0:00:00 [220Min]
0005
36
Basic recording
• For on-screen information display, see pages 16~18.
• For approximate recording times, see page 33.
• Eject the battery when you have finished recording to prevent
unnecessary battery power consumption.
• For various functions available when you record videos, see pages
52~66.
• During recording, some button operations are unavailable. ([MODE]
button, [MENU] button, etc.)
• Sound is recorded from the internal stereo microphone on the
top-front of the camcorder. Take care that this microphone is not
blocked.
• Before recording an important video, make sure to test the recording
function to check if there is any problem with the audio or video
recording.
• You can adjust the brightness of the LCD screen in the menu
options. Adjusting the LCD screen does not affect the image being
recorded. page 77
• You cannot use a locked memory card for recording. You will see a
message saying recording is disabled due to the lock.
• Recording videos in a quiet environment increases microphone
sensitivity. This increased sensitivity may cause the microphone
to record surrounding ambient noise. The increased microphone
sensitivity may also cause the camcorder to record the noise the
zoom mechanism makes if you use the zoom while recording.
• When you record indoors or in the dark places, ISO sensitivity is
automatically adjusted. In very dark places, the ISO adjustment
can cause interference effects on images and prevent you from
recording these images correctly. We recommend you use a
professional, infrared camcorder when recording in dark places or at
night.
• An image can be blurred when the Anti-Shake(HDIS) function is
enabled and the camcorder is mounted on a tripod or fixed in place.
Release the Anti-Shake(HDIS) function when the camcorder is
mounted on a tripod.
RecordING pause/RESUME
The camcorder allows you to pause temporarily while recording a
video. With this function, you can record separate scenes as a single
video.
1 Press the [Recording start/stop]
button.
• The recording () indicator
appears and recording starts.
2 Press the [Recording pause/
resume ( )] button.
• The recording pauses and the indicator ( ) appears.
• To continue the recording, press the [Recording pause/
resume ( )] button.
• If you connect your camcorder to a PC using a USB cable when
recording is paused, the camcorder will connect to the PC after it
saves the video it has recorded up to the pause.
• If you remove the memory card when the camcorder is in Pause
mode, the camcorder turns off the power and will not save any of the
video it has recorded.
0:01:24 [220Min]
0005
Resume Stop
37
Basic recording
TAGGING AND CAPTURING GREAT
MOMENTS WHILE RECORDING
(MY CLIP FUNCTION)
My Clip lets you tag good scenes with the My Clip icon ( ) by
pressing the [PHOTO] button while you are recording a video, and
then lets you extract those clips from the video and watch them
separately. The camcorder also captures photos at the same time.
1 Press the [Recording start/stop] button.
• The recording () indicator appears and recording starts.
2 Press the [PHOTO] button at each
great moment while recording.
• The camcorder tags the scenes
as My Clip ( ) and captures
photos at the same time.
3 To stop recording, press the
[Recording start/stop] button again.
Understanding My Clip function
During a video
recording
Captured photos are saved in the photo thumbnail view.
You can extract and play back the scenes tagged as
‘My Clip’( ) from a video. page 45
• The camcorder can tag up to 5 moments as ‘My Clip’ and capture
up to 5 photos while recording a video.
• When you use the My Clip function, the camcorder tags the scene
so that it starts 3 seconds before you pressed the [PHOTO] button
and ends five seconds after you pressed the [PHOTO] button.
• Photos are captured in the video recording resolution.
• When you use time lapse recording, the My Clip function does not
operate.
• You can also tag any scenes in a video by pressing the [PHOTO]
button during video playback. page 46
• The captured photos are not recorded if an error occurs during
video recording or the camcorder does not complete recording
successfully.
[220Min]
0005
38
Basic recording
RECORDING PHOTOS
Set the desired resolution before recording. page 54
• Insert a memory card. page 30
• Open the Lens cover by using the [Lens cover open/close]
switch. page 15
• Press the [Power ( )] button to turn on the camcorder.
• Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. page 26
1 Select a subject to record.
• Adjust the LCD screen to the best angle for capturing.
• Use the [Zoom] lever or [Zoom] button to adjust the size of
the subject. page 40
2 Centre the subject in the LCD
screen.
3 Fully press the [PHOTO] button.
• The shutter sound is heard
(when Shutter Sound: On is
set).
• To continue capturing, wait until the current photo is
completely saved on the storage media.
Do not turn off the camcorder or remove the memory card when taking
photos as it may damage the storage media or data.
• This camcorder provides one combined video and photo
recording mode. You can easily record videos or photos in the
same mode without having to change it.
• The recordable number of photos varies depending on the photo
resolution. page 33
• Audio is not recorded when you take photos.
• For the on-screen display information, see pages 16~18.
• You can adjust the brightness of the LCD screen in the menu
options. Adjusting the LCD screen does not affect the image being
recorded. page 77
• For various functions available during recording, see pages 52~66.
• Photo files conform to the DCF (Design rule for Camera File system)
standard, established by JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association).
39
Basic recording
RECORDING WITH EASE FOR BEGINNERS
(SMART AUTO)
User-friendly SMART AUTO optimises your camcorder for the
recording conditions automatically, providing you with the best
performance.
1 Press the [SMART AUTO] button.
• The SMART AUTO ( ) and
Anti-Shake(HDIS) ( ) icons
appear on the screen at the same
time.
2 Centre the subject in the LCD
screen.
• The camcorder automatically detects the scene (Landscape,
etc.) and adjusts the camcorder settings accordingly.
• The appropriate scene icon appears on the LCD screen.
Scene icons Meaning
Appears when recording a night scene.
Appears when recording with a very bright background.
Appears when recording indoors.
Appears when recording a close-up.
Appears when recording a landscape.
Appears when recording a portrait.
Appears when recording a portrait outdoors at night.
3 Press the [Recording start/stop] button or [PHOTO] button.
pages 35, 38
4 To cancel the SMART AUTO mode, press the [SMART AUTO]
button again.
• The SMART AUTO ( ) and Anti-Shake(HDIS) ( ) icons
disappear from the screen.
• When there is no detected scene, the ( ) icon appears.
• The camcorder may not detect the Portrait mode when recording a
face, depending on the position of the face or brightness.
• Depending on conditions such as lighting, shaking of the camcorder,
or distance to the subject, the camcorder may detect the image you
see on the LCD screen as a different scene type each time you apply
SMART AUTO.
• The Portrait and Night portrait modes work only when Face
Detection is set to On. page 56
• Buttons unavailable during SMART AUTO operation:
[MENU] button, [Control (OK)] button, etc. Most settings are
automatically adjusted in SMART AUTO mode. To set or adjust
functions on your own, release the SMART AUTO mode first.
• SMART AUTO must be set before recording.
STBY [220Min]
9999
40
Basic recording
Zooming in/out
Use the zoom function for close-up or wide-angle recording. This
camcorder allows you to record using 52x optical power zoom, 70x
Intelli-zoom and 130x digital zoom.
To zoom in (T)
Slide the [Zoom] lever towards [T] (telephoto).
(Or press the [Control (Up)] button on the LCD screen.)
• The distant subject is gradually magnified.
To zoom out (W)
Slide the [Zoom] lever towards [W] (wide-angle).
(Or press the [Control (Down)] button on the LCD screen.)
• The subject gets smaller and further away.
• The smallest zoom ratio is the subject’s original size in the zoomout.
W: Wide-angle T: Telephoto
• Zoom magnification over 70x is done through digital image
processing, and is therefore called digital zoom. Digital zooming is
possible up to 130x. page 62
• To maintain sharp focus, the minimum possible distance between
the camcorder and subject is about 1cm for wide-angle and 1m for
telephoto.
• Optical zoom preserves image quality, but the image quality may
suffer when you use digital zoom.
• Fast zooming or zooming in a subject that is a good distance away
may cause the camcorder to focus slowly. If this occurs, use Focus:
Manual. page 58
• We recommend you use Anti-Shake(HDIS) for handheld recording
when the subject is zoomed in and enlarged.
• Frequent use of the zoom function consumes more power.
• If you zoom when recording, the camcorder may record the sound
of the [Zoom] lever or [Zoom] button operating.
• When you use the zoom function, you can decrease its speed by
slowly moving the [Zoom (T/W)] lever. Moving the lever quickly
increases the zoom speed. However, you cannot use the [Zoom
(T/W)] button on the display to adjust the zoom speed.
• When Video Resolution is set to 1280x720/25p, the Intelli Zoom
function does not operate.
41
Basic recording
USING THE BACK LIGHT BUTTON
When a subject is lit from behind, this function compensates for
lighting so that the subject is not too dark.
Press the [Back light ( )] button to toggle the back light mode
between On and Off.
Back lighting influences recording when the subject is
darker than the background:
• The subject is in front of a window.
• The subject is against a snowy background.
• The subject is outdoors and the background is overcast.
• The light sources are too bright.
• The person to be recorded is wearing white or shiny clothes and
is placed against a bright background.
• The person’s face is too dark to distinguish his/her features.
42
Basic playback
CHANGING THE PLAYBACK MODE
• You can switch to the playback mode by pressing the [MODE] button.
• The recorded videos or photos appear in thumbnail view and the most recently created file is highlighted.
• The camcorder selects the thumbnail display options based on the standby mode you used the last time. However, you can choose the
video or photo thumbnail view display options by using the [Zoom] lever.
Understanding how to change the operation modes
You can easily change the playback mode by using the buttons as shown in the following figures:
Normal
1/10
Movie Move Play
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
STBY [220Min]
9999
STBY [220Min]
9999
43
Basic playback
PLAYING BACK VIDEOS
You can preview recorded videos in a thumbnail view, find your
desired video quickly, and play back directly.
• Insert a memory card. page 30
• Open the LCD screen and press the [Power ( )] button to turn
on the camcorder.
• This function works only in the video playback ( ) mode.
page 26
1 Select the video thumbnail view.
• You can easily switch between
video and photo thumbnail view
using the [Zoom] lever.
2 Use the [Control (Up/Down/Left/
Right)] button to select the desired
videos, and then press the [Control
(OK)] button.
• The camcorder plays back the
video you selected and the
shortcut menu for playback
appears for a short time.
• The selected videos play back according to the PlayOption
setting. page 68
• If you play back a video tagged as My Clip, the My Clip
( ) icon on the LCD screen appears. The colour of the My
Clip icon is changed to yellow at the scenes tagged as My
Clip (for 8 seconds).
3 To stop playback and return to the thumbnail view, use the
[Zoom] lever.
Do not power off the camcorder or eject the memory card during video
playback. Doing so may damage the recorded data.
• The loading time of a video may vary depending on the video file's size
and video resolution.
• Video files may not play back on the camcorder in the following cases:
- The video was recorded on another device.
- The video has a file format that is not supported by the camcorder.
• The internal speaker automatically turns off when the Audio/Video cable
is connected to the camcorder. (When the camcorder is connected to an
external device, adjust the volume using the connected external device.)
• You can play back recorded video files on a TV or a PC. pages 81, 86
• For various functions available during playback, see page 44.
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
Normal
1/10
Photo Move My Clip Play
0:00:55
44
Basic playback
Skip playback
• During playback, press the [Control (Right)] button to locate
the starting point of the next file. Pressing the [Control (Right)]
button repeatedly skips files in the forward direction.
• During playback, press the [Control (Left)] button to locate the
starting point of the current file. Pressing the [Control (Left)]
button repeatedly skips files in the reverse direction.
• Press the [Control (Left)] button within 3 seconds from the
starting point of the current file to skip back to the previous file.
To adjust the volume during video playback
Press the [Control (Up/Down)] button
to increase or decrease the volume.
• You can hear the recorded sound
from the internal speaker.
• The level can be set anywhere
between 0 and 10.
• If you close the LCD screen during playback, you may not hear the
sound from the speaker.
• You can hear the recorded sound only when the playback is at
normal speed.
• When playing back the My Clip tags, the search playback function
does not operate.
Various playback operations
Playback/Pause/Stop
1 Playback and pause alternate
when you press the [Control (OK)]
button during playback.
2 Use the [Zoom] lever to stop
playback and return to the
thumbnail view.
Search playback
1 During playback, press and hold
the [Control (Left/Right)] button
for reverse search/forward search.
2 Pressing the [Control (Left/Right)]
button repeatedly increases the
search speed for each direction.
• RPS (Reverse Playback Search) rate: x2 x4 x8 x16
• FPS (Forward Playback Search) rate: x2 x4 x8 x16
3 To resume normal playback, press the [Control (OK)] button.
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
0:00:00/0:00:55
100-0001
0:00:00/0:00:55
100-0001
[Control (Up/Down/Left/
Right/OK)] button
45
Basic playback
PLAYING BACK My Clip
You can extract and play back the scenes tagged as ‘My Clip’ from
a video.
1 Select the video thumbnail view.
2 Use the [Control (Up/Down/Left/
Right)] button to select the video
tagged with the My Clip symbol
( ), and then press the [PHOTO]
button.
• The camcorder plays back the
tagged scenes sequentially.
3 To stop playback and return to the
thumbnail view, use the [Zoom]
lever.
USING THE SMART BGM FUNCTION
You can enjoy music during video playback. If the original sound in
the video is loud, the background music will be decreased naturally.
On the other hand, if the original sound in the video is quiet, the
background music will be increased naturally.
This function works only in the video playback ( ) mode.
page 26
Select the desired video to play back and then press the [SMART
BGM] button.
• To cancel, press the [SMART BGM] button again.
You can change the background music in the Smart BGM Option.
page 68
Normal
5/10
Photo Move My Clip Play
0:00:55
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0005
46
Basic playback
TAGGING and capturing great
moments while playing back video
You can tag good scenes during playback using the My Clip
function ( ) and capture photos from those scenes.
1 Select the video thumbnail view.
2 Use the [Control (Up/Down/Left/
Right)] button to select the desired
videos, and then press the [Control
(OK)] button.
• The camcorder plays back the
video you selected and the
shortcut menu for playback
appears for a short time.
3 When you see a scene you want to
tag, press the [PHOTO] button.
• The camcorder tags the scenes
as My Clip ( ) and captures
photos at the same time.
4 To stop playback and return to the
thumbnail view, use the [Zoom] lever.
• During video playback, the camcorder can tag up to 20 scenes
with ‘My Clip’ from a video and capture photos until the available
remaining capacity of the storage media is full.
• Photos are captured in the same resolution as the video recording.
• If you press the [PHOTO] button while extracting and playing back
scenes tagged as My Clip, the camcorder switches to STBY mode.
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
47
Basic playback
VIEWING PHOTOS
You can view recorded photos by using various playback functions.
• Insert a memory card. page 30
• Open the LCD screen and press the [Power ( )] button to turn
on the camcorder.
• This function works only in the photo playback ( ) mode.
page 26
1 Select the photo thumbnail view.
• You can easily switch between
the video and photo thumbnail
view using the [Zoom] lever.
2 Use the [Control (Up/Down/
Left/Right)] button to select the
desired photos, and then press the
[Control (OK)] button.
• The camcorder displays the
photo you selected in full screen
view and the shortcut menu for
playback appears for a short time.
• To view the previous/next photo, press the [Control (Left/
Right)] button.
3 To return to the thumbnail view, use the [Zoom] lever.
Do not power off the camcorder or eject the memory card during photo
playback. Doing so may damage the recorded data.
• Loading time may vary depending on the size and quality of the
selected photo file.
• Your camcorder may not play back the following photo files normally:
- Photos that were recorded on another device.
- Photos recorded in a file format not supported by this camcorder
(a format that does not conform to DCF standards).
Normal
1/10
Movie Move Play
1/10
Thumbnail View 100-0001
48
Basic playback
ZOOMING DURING PHOTO PLAYBACK
You can magnify a playback image by using the zoom function.
1 Select the photo you want to
magnify. page 47
2 Adjust the magnification with the
[Control (OK)] button.
• The screen is framed and the
image is magnified starting from
the centre of the image.
• You can zoom in from x1.3 to x2.0.
3 Press the [Control (Up/Down/
Left/Right)] button to view the area
you want on the magnified photo.
4 To cancel, use the [Zoom] lever.
• Photos recorded on other devices or those edited on a PC cannot
be magnified.
• While you are using the playback zoom, you cannot select other
images.
1/10
Thumbnail View 100-0001
1/10
Exit 100-0001
x1.5
49
HANDLING MENUS
The instructions below are examples of how to access and use
menu items using the [MENU] button. When you access and use
other menu items, use these examples as guides.
Press the [MODE] button to select the recording ( ) mode.
page 26
1 Press the [MENU] button.
• The menu screen appears.
2 Press the [Control (Left/Right)]
button to select Video Resolution.
• The Video Resolution function is
used here as an example.
3 Press the [Control (Up/Down)] button to select the desired
submenu item, and then press the [Control (OK)] button.
4 When you finish changing settings, press the [MENU] button to
exit.
• While you are using certain menu items, some other menu items
cannot be used at the same time or may be greyed out. For more
information, see ‘Troubleshooting’ on page 102.
• For easy understanding, the menu setting procedure in the example
above presented the simplest way of setting the menu item. Menu
setting methods can differ depending on the menu options you
choose.
• You can also access the shortcut menu using the [Control (OK)]
button. page 27
Using the menu items
STBY [220Min]
Exit
Video Resolution
720X576/50p(16:9)
720X576/50p(4:3)
1280X720/25p
50
Using the menu items
MENU ITEMS
• The items available in each menu vary depending on the operation mode.
• For item operation details, see the page number listed under Page in the table.
Recording menu items
Items Default value Page
iSCENE Auto 52
Video Resolution 1280X720/25p 53
Photo Resolution 1696x954 (16:9) 54
White Balance Auto 54
Face Detection Off 56
EV - 57
C.Nite - 58
Focus Auto 58
Anti-Shake(HDIS) Off 60
Digital Special Effect Off 61
Zoom Type Optical Zoom 62
Cont. Shot Off 63
Time Lapse REC Off 64
Guideline Off 66
Settings - 75
Playback menu items
● : Accessible
✕ : Not accessible
Items
Video
playback
mode
( )
Photo
playback
mode
( )
Default value Page
Thumbnail View
Option
(Thumbnail view only)
● ● Normal 67
PlayOption ● ✕ Play All 68
Smart BGM Option
(Single view only) ● ✕ The Flea Waltz 68
Delete ● ● - 70
Delete My Clip ● ✕ - 71
Protect ● ● - 72
Share Mark ● ✕ - 73
Slide Show ✕ ● - 74
File Info ● ● - 74
Settings ● ● - 75
51
Using the menu items
Setting menu items
Items
Recording
( )
mode
Playback mode (Thumbnail view) Playback mode (Single view)
Default values Page Video Photo Video Photo
Storage Info ● ● ● ● ● - 75
File No. ● ● ● ● ● Series 75
Date/Time Set ● ● ● ● ● - 76
Date/Time Display ● ● ● ● ● Off 76
LCD Brightness ● ● ● ● ● Normal 77
Auto LCD Off ● ● ● ● ● On 77
Beep Sound ● ● ● ● ● On 78
Shutter Sound ● ● ● ● ● On 78
Auto Power Off ● ● ● ● ● 5 Min 79
PC Software ● ● ● ● ● On 79
Format ● ● ● ● ● - 80
Default Set ● ● ● ✕ ✕ - 80
Language ● ● ● ● ● English 80
Open source licences ● ● ● ● ● - 80
• Menu options and default values may be changed without prior notice.
• There are some functions you cannot activate simultaneously in the menu. These items are greyed out. You cannot select the grey menu items.
• In general, functions in both the thumbnail display and full image display employ the same methods, while their detailed options may be different.
• Items marked with are available only when the camcorder is powered by the battery.
● : Accessible
✕ : Not accessible
52
iSCENE
This camcorder automatically can set the shutter speed and
aperture according to the subject and brightness for optimum
recording.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. page 26
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
iSCENE.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
You can also set iSCENE with the shortcut menu. page 27
Advanced recording
Submenu Items
Items Use On-screen
display
Auto
Use this setting for regular recording
conditions. The camcorder automatically
adjusts the aperture value and shutter
speed for optimum recording.
-
Sports For recording rapidly moving subjects.
Example: When recording sports.
Portrait For recording a portrait image. Use this
setting to capture natural skin tones.
Spotlight
For recording subjects under strong light.
For example, under stage spotlights in
theaters.
Beach & Snow Use where sunlight or the reflection of light
is intense. Example: a beach or snow field.
Food For recording objects close-up in high
colour saturation.
Waterfall For recording a waterfall or fountain.
STBY [220Min]
Exit
iSCENE
Sports
Portrait
Auto
53
Advanced recording
Video Resolution
You can select the resolution of a video to be recorded.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. page 26
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Video Resolution.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
• 50p indicates the camcorder will record in progressive scan mode at
50 frames per second.
• 25p indicates the camcorder will record in progressive scan mode at
25 frames per second.
• Recorded files are encoded using Variable Bit Rate (VBR). VBR is an
encoding system that automatically adjusts the bit rate according to
the image being recorded.
• High resolution images occupy more memory space than low
resolution images. If you select the higher resolution, there is less
space to record videos in the memory.
• The recording times depend on the resolution of a video to be
recorded. page 33
Submenu Items
Items Use On-screen
display
1280x720/25p Records in 1280x720 (25p) resolution.
720x576/50p
(16:9)
Records in 720x576 (50p) resolution
with 16:9 aspect ratio.
720x576/50p(4:3) Records in 720x576 (50p) resolution
with 4:3 aspect ratio.
STBY [220Min]
Exit
Video Resolution
720X576/50p(16:9)
720X576/50p(4:3)
1280X720/25p
54
Advanced recording
Photo Resolution
You can select the quality of photo images to be recorded.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. page 26
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Photo Resolution.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
Submenu Items
Items Use On-screen
display
1696x954(16:9) Record in 1696x954 resolution.
1280x720(16:9) Record in 1280x720 resolution.
1600x1200(4:3) Record in 1600x1200 resolution.
800x600(4:3) Record in 800x600 resolution.
• Other devices may not display photos recorded by your camcorder if those
devices do not support high resolution.
• For photo development, the higher the resolution, the finer the image quality.
• The number of recordable images differs according to the photo resolution you
select. page 33
• High resolution images occupy more memory space than low resolution images.
If you select a higher resolution for your photos, you will have less space to store
photos in the memory.
• Resolutions marked with are the resolutions of photos your record when you set
video resolution to 720X576/50p (4:3).
White Balance
Using the White Balance function, you can select a setting that
matches the light illuminating the subject you are shooting (Daylight,
Fluorescent, etc.) or let the camcorder make all adjustments
automatically. Based on your selection, the camcorder automatically
adjusts the colour of the subject so the colours in your recording
look natural.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. page 26
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
White Balance.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
Understanding White Balance
The White Balance (WB) process removes unrealistic colour casts
so that white objects are rendered white in your image and all other
colours look natural. Proper white balance has to take into account
the ‘colour temperature’ of a light source, which refers to the relative
warmth or coolness of white light.
STBY [220Min]
Exit
White Balance
Daylight
Cloudy
Auto
STBY [220Min]
Exit
Photo Resolution
1280X720(16:9)
1696X954(16:9)
55
Advanced recording
To set the white balance manually
1 Select Custom WB.
• The indicator ( ) and message
Set White Balance appear.
2 Frame a white object such as
a piece of paper so it fills the
screen. Use an object that is not
transparent.
• If the object filling the screen is
not focused, correct the focus
using Focus: Manual.
page 58
3 Press the [Control (OK)] button.
• The camcorder applies the
stored white balance the next time you record.
4 Press the [MENU] button to exit the menu.
• A subject can be recorded under various types of lighting conditions
indoors (natural, fluorescent, candlelight, etc.). Because the colour
temperature is different depending on the light source, the subject's
tint will differ, affecting the subject's white balance. Use this function
to correct the white balance and provide a more natural result.
• When you set white balance manually, the object you frame must
be white. Otherwise your camcorder may not detect an appropriate
setting value.
• The adjusted setting remains until you set the white balance again.
• During normal outdoor recording, setting to Auto may provide better
results.
• Cancel the digital zoom function for a clear and precise setting.
• Reset the white balance if light conditions change.
Submenu items
Items Use On-screen
display
Auto
To let the camcorder adjust the white
balance automatically according to
the lighting conditions.
-
Daylight For recording in clear, outdoor
lighting.
Cloudy For recording in the shade or cloudy
weather.
Fluorescent For recording under white fluorescent
lights.
Tungsten For recording under halogen lamps
and incandescent lights.
Custom WB
Lets you manually adjust the white
balance to match the light source or
situation.
STBY [220Min]
Set White Balance
9999
Exit OK
White thick paper
56
Advanced recording
Face Detection
Face Detection detects and recognises face-like shapes and adjusts
focus, colour, and exposure automatically. Also, it adjusts recording
conditions so that they are optimised for the face detected.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. page 26
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Face Detection.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 To exit the menu, press the [MENU] button.
Examples of the Face detection mode
When you set Face detection to On, the face detection frame
appears around faces as shown in the figure below.
The camcorder can detect up to three faces.
STBY [220Min]
9999
• The Face Detection indicator ( ) and Face Detection frame ( )
are not recorded.
• Face Detection may not operate depending on the recording
conditions. For example, the Face Detection frame may appear on a
'face-like' shape, even when the subject is not a person's face. If this
occurs, turn off the Face Detection function.
• The Face Detection frame will not work on the side of a person's
face or if the illumination is too low. You must be facing subjects
‘head-on’ and have enough illumination.
• You can also set Face Detection with the shortcut menu. page 27 Submenu Items
Items Use On-screen
display
Off To disable the function. -
On To detect faces automatically and set the optimal
recording values.
STBY [220Min]
Exit
Face Detection
On
Off
57
Advanced recording
EV (Exposure Value)
The camcorder usually adjusts the exposure automatically.
You can also manually adjust the exposure to your preference.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. page 26
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
EV.
2 Press the [Control (OK)] button.
3 Press the [Control (Left/Right)]
button to adjust the exposure while
viewing the image on the LCD
screen.
• EV values ( ): -2.0, -1.6, -1.3,
-1.0, -0.6, -0.3, 0, +0.3, +0.6,
+1.0, +1.3, +1.6, +2.0
4 Confirm your selection by pressing the [Control (OK)] button.
• The camcorder applies the exposure value setting and the
indicator ( ) and setting value appear.
• To cancel the adjusted exposure value manually, select 0 in
Step 3.
Understanding EV (Exposure Value)
Exposure value is the total amount of light allowed to fall on the
photographic media (Image sensor) during the process of taking
photos or videos. The higher the number, the greater the exposure.
For example, + 0.3 lets in more light than -0.3.
Darker (-) Brighter (+)
0.0
You can also set EV with the shortcut menu. page 27
STBY [220Min]
9999
0.0
EV
STBY [220Min]
Exit
EV
Adjust
58
Advanced recording
C.Nite
You can adjust the shutter speed when recording a slow moving
object or a brighter image in dark places without compromising
colours.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. page 26
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
C.Nite.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
• When you use C.Nite, the image takes on a slow motion like effect.
In addition, the focus adjusts slowly and white dots may appear on
the screen. This is not a defect.
• When Video Resolution is set to 1280x720/25p, the C.Nite function
does not operate.
Focus
When you turn the camcorder on, focus is always set to automatic.
You can also set the focus manually.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. page 26
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Focus.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
Submenu Items
Items Use On-screen
display
Auto
In most situations, it is better to use the automatic
focus feature, as it enables you to concentrate on
the creative side of your recording.
-
Manual
To focus manually. Manual focusing may be
necessary under certain conditions that make
automatic focusing difficult or unreliable.
Submenu Items
Items Use On-screen
display
Off To disable the function. -
On To record a brighter image by extending the
low shutter speed range to 1/50 or 1/25.
STBY [220Min]
Exit
C.Nite
On
Off
STBY [220Min]
Exit
Focus
Manual
Auto
59
Advanced recording
Adjusting the focus manually
This camcorder automatically focuses subjects from close-up to
infinity. However, the correct focus may not be obtained depending
on the recording conditions. If this occurs, use the manual focus
mode.
1 Press the [Control (Up/Down)]
button to select Manual.
• The manual focus adjustment
indicator appears.
2 Press the [Control (Left/Right)]
button to select the desired
indicator to adjust focus, and then press the [Control (OK)]
button.
• The camcorder applies the manual focus setting and the ( )
indicator appears.
Focusing on a nearer or farther subject
To focus on a nearer subject, press the [Control (Left)] button.
To focus on a further subject, press the [Control (Right)] button.
• The nearer or further icon ( / ) appears between the
indicators when focus adjustment reaches the end.
• The adjusted value is applied right after you press the [Control
(Left/Right)] button to adjust the focus.
Examples of when to use the Manual focus mode
• When the subject is dark.
• When the background is too bright.
• When you view the subject through a window that is stained or
wet.
• When the subject has dense horizontal or sloping stripes.
• When the subject is distant and behind a nearby wire fence.
• When you are shooting walls, the sky, or other low-contrast
subjects.
• When the subject is emitting or reflecting strong light.
• When you are focusing on a subject near the boundary of the
frame.
• You can also adjust the focus with the shortcut menu. page 27
• Manual focusing focuses on a point in the framed scene while auto
focusing focuses on the centre area automatically.
• The Auto Focus (AF) setting is useful when you operate the zoom
function because you might not be able to keep accurate focus after
the zoom ratio has been changed.
• When Zoom Type is set to Digital Zoom, manual focusing will not
focus accurately. Before focusing manually, check if the Digital
Zoom is turned off. page 62
STBY [220Min]
9999
Manual
60
Advanced recording
Anti-Shake(HDIS)
Use the Anti-Shake(HDIS) function to compensate for unstable
images caused by shaking movements while holding the camcorder.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. page 26
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Anti-Shake(HDIS).
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
Use the Anti-Shake function in the following cases
• When recording while using the zoom extensively.
• When recording a close up picture of a small object.
• When recording while walking, or in a moving car.
• The camcorder automatically activates the Anti-Shake(HDIS)
function in the Smart Auto mode.
• Gross camcorder shake may not be entirely corrected even if AntiShake(HDIS)
is On. Hold the camcorder firmly with both hands.
• When this function is On, the actual movement of the subject and
the movement displayed on the screen may be slightly different.
• When recording in dark lighting at high magnification while this
function is On, after-images may stand out. If this occurs, we
recommend using a tripod (not supplied) and turning AntiShake(HDIS)
to Off.
Submenu Items
Items Use On-screen
display
Off To disable the function. -
On To enable the Anti-Shake(HDIS) function to
compensate for shaking movements.
STBY [220Min]
Exit
Anti-Shake(HDIS)
On
Off
61
Advanced recording
Digital Special Effect
Using the digital special effect function gives your recording a
creative look.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. page 26
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Digital Special Effect.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
Examples of 7 digital effect options
Off
Disables the function.
Blk&Wht ( )
This mode changes the image into black and
white.
Sepia ( )
This mode gives images a reddish brown cast.
Negative ( )
This mode reverses the colours and the
brightness and creates a negative effect.
Dazzle ( )
This mode creates a brighter image by increasing
colour saturation.
Noir ( )
This mode creates a stronger image by
increasing contrast.
Western ( )
This mode creates a faded and old film vintage
look.
STBY [220Min]
Exit
Digital Special Effect
Blk&Wht
Sepia
Off
62
Advanced recording
Zoom Type
The camcorder offers three types of zoom: optical, intelligent, and
digital zoom.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. page 26
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Zoom Type.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
Digital zoom range
STBY [220Min]
The right side of the bar shows the digital zooming zone. The zooming
zone appears when you move the [Zoom] lever or [Zoom] button.
9999
• With digital zoom, the image is digitally processed more than it is in
the intelli or optical zoom modes. As a result, the image resolution
may deteriorate. The image quality may deteriorate depending on
how much you zoom in on the subject.
• The zoom range will change depending on the aspect ratio of the
video.
Submenu Items
Items Use
Optical Zoom To use optical zoom, up to 52X.
Intelli Zoom
• The camcorder zooms the full width of the
image sensor to obtain a larger zoom range
without any deterioration in image quality.
• Intelli-zoom is available up to 70X.
Digital Zoom
• When this option is selected, the camcorder will
automatically switch to the digital zoom if you
zoom in beyond the optical or intelligent zoom
range.
• Digital zoom is available up to 130X.
STBY [220Min]
Exit
Zoom Type
Intelli Zoom
Digital Zoom
Optical Zoom
63
Advanced recording
Cont. Shot
The Continuous Shot function allows you to capture photos in rapid
succession and gives you more photo-taking opportunities when
recording moving subjects.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. page 26
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Cont. Shot.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
• The number of recordable photos depends on the photo’s resolution
and the memory space available.
• If an error occurs (Card full, etc.) during continuous shot, the
recording stops and an error message appears.
Submenu Items
Items Use On-screen
display
Off To record only one photo image. -
On
While you are pressing the [PHOTO] button,
the camcorder can take up to 30 photos
continuously.
STBY [220Min]
Exit
Cont. Shot
On
Off
64
Advanced recording
Time Lapse REC
Using the Time Lapse feature, you can programme your camcorder
to create a time lapse video by recording a series of frames over a
set period of time with a set time interval between each frame. The
Time Lapse feature lets you create time lapse videos of blooming
flowers and similar subjects.
• Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. page 26
• To record in the Time Lapse REC mode, you must set the
recording interval between frames (Interval) using the menu.
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Time Lapse REC.
2 Press the [Control (Up/Down)]
button to select On, then press the
[Control (OK)] button.
• The recording interval and total
recording time items appear.
3 Set the desired recording interval
(Sec) with [Control (Up/Down)]
button.
4 Move to the next setting (Hr) by pressing the [Control (Left/
Right)] button, and then set the desired total recording time in
the same way.
5 Press the [Control (OK)] button to finish the setting, and then
press the [MENU] button to exit the menu.
6 After setting the Time Lapse REC mode, press the [Recording
start/stop] button.
• The Time Lapse REC starts.
During Time Lapse recording, the C.Nite function does not work.
Submenu items
Items Use On-screen
display
Off To disable the function. -
On
• Interval (Sec): To set the time interval between
image captures.
1 3 5 10 15 30 (Seconds)
• REC Limit (Hr): To set the total time of
recording.
24 48 72 ∞ (Hours)
STBY [220Min]
Exit
Time Lapse REC
On
Off
: 1 Sec
24 Hr
Move
STBY [220Min]
Exit
Time Lapse REC
On
Off
1 Sec
24 Hr
OK
Hr
= 57 Min 36 Sec
1 Sec / 24
65
Advanced recording
Example of Time Lapse Recording
Total time for recording
Recording interval
Timeline
Time for recording on the
storage media (a video of the
Time Lapse Recording)
The Time Lapse Recording function records image frames at
a predefined interval over the total recording time to produce a
time-lapse video.
Time Lapse Recording is useful for filming the following subjects:
- Blooming flowers
- A bird building a nest
- Clouds rolling by in the sky
0:00:10/0:00:55
100-0001
0:00:20/0:00:55
100-0001
0:00:30/0:00:55
100-0001
0:00:00/0:00:55
100-0001
• Time Lapse Recording mode is released once recording has been finished. To start another Time Lapse Recording, repeat steps 1 to 6 on the previous page.
• Depending on the video resolution, 50 or 25 captured images compose a video of 1 second length. Since the minimum length of a video that your camcorder can save
is one second, the interval defines the total minimum recording time for the Time Lapse Recording. For example, if you set the interval to 30 Sec, you need to set the
recording time to at least 25 minutes for a 50 frames per second resolution or 13 minutes for a 25 frames per second resolution to record a video 1 second long.
• Press the [Recording start/stop] button if you want to stop the Time Lapse Recording.
• Audio is not recorded during time lapse recording.
• The maximum continuous recording time is under 20 minutes. The maximum video file size is 1.8GB. When a video recording time is more than 20 minutes or a video
file exceeds 1.8GB, a new video file is created automatically.
• If the battery charge is exhausted during time lapse recording, the camcorder saves recording up to that point and switches to standby mode. After a while, it displays a
warning message, then turns off automatically.
• If the storage media becomes full during time lapse recording, the camcorder switches to the standby mode after saving the recording up to the maximum memory
available.
• We recommend using the power adaptor for a Time Lapse Recording instead of the battery.
• When a time lapse recording starts, the Time Lapse Recording message will blink even if you switch the information display mode to the minimum display mode.
This is normal operation. Do not remove the power source or memory card from the camcorder.
66
Advanced recording
Guideline
This camcorder provides 3 types of guidelines to help you to set up
a balanced image composition on the screen.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. page 26
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Guideline.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
• Positioning a subject at the cross point of a guideline provides a
balanced composition.
• Guidelines are not recorded.
Submenu Items
Items Use On-screen
display
Off To cancel the guideline function. -
Cross Use when focusing a subject in the centre.
Grid
Use when recording a subject in a
horizontal or vertical composition or
shooting with the tele macro function.
Safety Zone
Positioning subjects within the Safety
Zone rectangle ensures they will be
recorded.
STBY [220Min]
Exit
Guideline
Cross
Grid
Off
67
Thumbnail View Option
The Thumbnail View Option lets you sort thumbnails of the recorded
videos or photos by different display options.
• Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
page 26
• Select the video or photo thumbnail view. page 42
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Thumbnail View Option.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
Normal Date
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
Date
1/10
Photo Date Play
01/JAN/2013
0:10:31
This function is available in thumbnail view only.
Submenu Items
Items Use
Normal To display the file thumbnails in the order in which the
files were recorded.
Date To sort the file thumbnails by the date the files were
recorded.
Advanced playback
Normal
Exit
Thumbnail View Option
Date
Normal
68
Advanced playback
PlayOption
You can play back one video or all videos once, or play back one
video or all videos repeatedly.
• Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
page 26
• Select the video thumbnail view. page 42
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
PlayOption.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
Smart BGM Option
You can play back a video with background music. The Smart BGM
Option lets you select the music that will play.
• Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
page 26
• This function is available in the video single view only.
1 Press [MENU] button [Control
(Left/Right)] button
Smart BGM Option.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
• To play back the selected background music with a video,
press the [SMART BGM] button when the video plays back.
To stop the background music, press the [SMART BGM]
button again.
When you change background music by pressing the [MENU] button while
the video is playing back, the video will be paused. Press the [Control
(OK)] button to play back the paused video again with the changed
background music.
Submenu Items
Items Use On-screen
display
Play All To play back from the selected video to the
last video.
Play One To play back the selected video only once.
Repeat All To play back all videos repeatedly. A
Repeat One To play back the selected video repeatedly.
Submenu Items
Items Use
The Flea Waltz To play back The Flea Waltz.
Canon in D To play back Canon in D.
Cello Suite No.1 To play back Cello Suite No.1.
Nocturne To play back Nocturne.
Random To play back from The Flea Waltz to Nocturne
randomly.
Normal
Exit
PlayOption
Play One
Repeat All
Play All
A
Exit
Smart BGM Option
Canon in D
Cello Suite No.1
The Flea Waltz
0:00:01/ 0:00:06
69
Advanced playback
Using external songs as background music (Smart BGM II)
You can play songs you have saved to a memory card as
background music as well as the songs stored in the camcorder’s
memory and available through the Smart BMG option.
• Insert a memory card.
• Prepare external songs for background music.
To set external songs as background music
You should convert your songs to a compatible format using the
Intelli-studio programme built in your camcorder to be recognised by
the camcorder.
1 Connect the camcorder to a PC with the USB cable to run the
Intelli-studio programme. page 85
2 Click Tool on the Intelli-studio
screen Sending song for
Smart BGM.
3 Click Browse on the Smart BGM
screen to select the desired song.
4 Change the song’s name to be
recognised by the camcorder, and
then click Send Yes.
• The song is converted to the
m4a file and transferred into the
memory card in the camcorder.
5 When the transferring finishes, click
OK.
• You can save up to 5 converted
songs into the memory card in the
camcorder.
6 The song saved into the memory
card appears on the Smart BGM
Option menu in video playback
mode. page 68
To delete the external songs in the memory card
You can delete the external songs from
Manage BGM in the Smart BGM screen
or from the BGM folder in the memory
card.
In the case of the camcorder sold in Europe, you should save
external songs as follows.
1 Follows steps 1~3 as the figure on the left.
2 Change the external song’s name
select a location to save it
click Convert Yes.
• The BGM folder is
automatically created in
the selected location,
and then the external song is
converted to the m4a file and
saved in the BGM folder.
3 Connect a memory card to your PC
copy the BGM folder (including converted external songs)
from the PC to the memory card disconnect the memory
card from the PC, and then insert it to the camcorder.
4 On the Smart BGM Option menu in video playback mode,
select an external song as background music.
To delete the external songs in the memory card
1 Eject the memory card from the camcorder, and then connect
it to your PC.
2 Delete the desired external songs from the BGM folder.
• The camcorder can recognise the external songs converted by the Intellistudio
programme only.
• The file formats of external songs to be converted by the Intelli-studio
programme are mp3 and m4a formats.
• External songs are saved into the BGM folder in the memory card.
• If you transfer the converted m4a files into the BGM folder in the memory Exit card, you can use them as Smart BGM.
Smart BGM Option
NewBGM1
Random
Nocturne
0:00:01/ 0:00:06
70
Advanced playback
Delete
You can erase your recordings one by one or all at once.
• Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
page 26
• Select the video or photo thumbnail view. page 42
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Delete.
2 Select an option by pressing the
[Control (Up/Down)] button, and
then press the [Control (OK)] button.
3 If you selected Select Files, image
thumbnails appear.
ⓐ Use the [Control (Up/Down/
Left/Right)] button to move to
the photo or video you want to
delete.
ⓑ Press the [Control (OK)] button
to mark images for deletion. The garbage can icon ( )
appears on the photo or video.
ⓒ Repeat Steps ⓐ and ⓑ for each photo or video you want to
delete.
ⓓ Press the [MENU] button to delete the photos and videos you
selected.
ⓔ The message corresponding to the selected option appears.
Use the [Control (Left/Right)] button to select Yes, and then
press the [Control (OK)] button.
4 If you selected All Files, the message corresponding to the
selected option appears. Use the [Control (Left/Right)] button
to select Yes, and then press the [Control (OK)] button.
• Deleted images cannot be recovered.
• Do not remove the power adaptor or memory card while deleting
files, otherwise the storage media may be damaged.
• You can also delete your recordings in single view.
• To protect important images from accidental deletion, activate image
protection. page 72
• Protected images cannot be deleted. To delete a protected image,
cancel the protect function first. page 72
• If the write protection tab on a memory card is set to lock, you
cannot delete.
• You can also format the storage media to delete all the images at
once. Be aware that all files and data including protected files will be
erased. page 80
• The Delete function does not operate if the battery charge is
insufficient. We recommend you use the power adaptor to avoid
power-loss while deleting.
Submenu Items
Items Use
Select Files To delete selected videos or photos.
All Files To delete all videos or photos, except for the
protected files.
Delete
1/10
Delete Move Cancel
0:00:55
Normal
Exit
Delete
All Files
Select Files
71
Advanced playback
Delete My Clip
You can delete the My Clip tag from a video tagged as ‘My Clip’.
• Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
page 26
• Select the video thumbnail view. page 42
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Delete My Clip.
2 Select an option by pressing the
[Control (Up/Down)] button, and
then press the [Control (OK)] button.
3 If you selected Select Files, image
thumbnails appear.
ⓐ Use the [Control (Up/Down/
Left/Right)] button to move to a
video tagged as My Clip ( ).
ⓑ Press the [Control (OK)] button.
The garbage can icon ( )
appears on the video.
ⓒ Repeat Steps ⓐ and ⓑ for each video tagged as My Clip
( ).
ⓓ Press the [MENU] button to delete all tags from the videos
you selected.
ⓔ The message corresponding to the selected option appears.
Use the [Control (Left/Right)] button to select Yes, and then
press the [Control (OK)] button.
4 If you selected All Files, the message corresponding to the
selected option appears. Use the [Control (Left/Right)] button
to select Yes, and then press the [Control (OK)] button.
Deleted My Clip tags cannot be recovered.
You can also delete the My Clip tags from videos in single view.
Submenu Items
Items Use
Select Files To delete the My Clip tags from selected videos.
All Files To delete the My Clip tags from all videos.
Delete My Clip
1/10
Delete Move Cancel
0:00:55
Normal
Exit
Delete My Clip
All Files
Select Files
72
Advanced playback
Protect
You can protect important saved videos or photos from accidental
deletion. You cannot delete protected images unless you release the
protection or format the memory.
• Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
page 26
• Select the video or photo thumbnail view. page 42
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Protect.
2 Select an option by pressing the
[Control (Up/Down)] button, and
then press the [Control (OK)]
button.
3 If you selected Select Files, image
thumbnails appear.
ⓐ Use the [Control (Up/Down/
Left/Right)] button to move to
the photo or video you want to
protect.
ⓑ Press the [Control (OK)] button
to mark images for protection. The key icon ( ) appears
on the photo or video.
ⓒ Repeat Steps ⓐ and ⓑ for each photo or video you want to
protect.
ⓓ Press the [MENU] button to protect the photos and videos
you selected.
ⓔ The message corresponding to the selected option appears.
Use the [Control (Left/Right)] button to select Yes, and then
press the [Control (OK)] button.
4 If you selected All On, the message corresponding to the
selected option appears. Use the [Control (Left/Right)] button
to select Yes, and then press the [Control (OK)] button.
5 If you selected All Off, the message corresponding to the
selected option appears. Use the [Control (Left/Right)] button
to select Yes, and then press the [Control (OK)] button.
• You can also protect you recordings in single view.
• If the write protection tab on a memory card is set to lock, you
cannot set image protection. page 31
Submenu Items
Items Use
Select Files To protect selected videos or photos from deletion.
All On To protect all videos or photos.
All Off To cancel the protection for all videos or photos.
Protect
1/10
Protect Move Cancel
0:00:55
Normal
Exit
Protect
All On
All Off
Select Files
73
Advanced playback
Share Mark
You can set the share mark on a video and directly upload the
marked file to the YouTube site.
• Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
page 26
• Select the video thumbnail view. page 42
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Share Mark.
2 Select an option by pressing the
[Control (Up/Down)] button, and
then press the [Control (OK)]
button.
3 If you selected Select Files, image
thumbnails appear.
ⓐ Use the [Control (Up/Down/
Left/Right)] button to move
to the video you want to share
mark.
ⓑ Press the [Control (OK)] button
to select each video you want to share mark. The share mark
icon ( ) appears on the video.
ⓒ Repeat Steps ⓐ and ⓑ for each video you want to share
mark.
ⓓ Press the [MENU] button to mark the videos you want to
share.
ⓔ The message corresponding to the selected option appears.
Use the [Control (Left/Right)] button to select Yes, and then
press the [Control (OK)] button.
4 If you selected All On, the message corresponding to the
selected option appears. Use the [Control (Left/Right)] button
to select Yes, and then press the [Control (OK)] button.
5 If you selected All Off, the message corresponding to the
selected option appears. Use the [Control (Left/Right)] button
to select Yes, and then press the [Control (OK)] button.
• You can also set the share mark on your videos in the single image
display mode.
• By using the Intelli-studio software embedded in the camcorder, you
can easily upload videos marked with share marks. page 90
• When uploading a video file to a web site such as YouTube, the onetime
upload maximum is 14 minutes 59 seconds.
Using the Share ( ) button
You can set the share mark on a video by simply pressing
the [Share ( )] button.
Share Mark
1/10
Mark Move Cancel
0:00:55
Submenu Items
Items Use
Select Files To set the share mark selected videos.
All On To set the share mark all videos.
All Off To remove the share mark from all marked videos
all at once.
Normal
Exit
Share Mark
All On
All Off
Select Files
74
Advanced playback
Slide Show
You can enjoy a slide show with various effects.
• Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
page 26
• Select the photo thumbnail view. page 42
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Slide Show.
2 Select an option by pressing the
[Control (Up/Down)] button, and
then press the [Control (OK)]
button.
3 Press the [MENU] button to exit
the menu.
File Info
You can see the image information for photos and videos.
Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
page 26
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
File Info [Control (OK)] button.
• The file selection screen
appears.
2 Select the desired video or photo
by pressing the [Control (Up/
Down/Left/Right)] button, and
then press the [Control (OK)]
button.
• The following information for the
selected file appears:
- Date
- Duration (Video only)
- Size
- Resolution
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
Submenu Items
Items Use
Start
To start a slide show from the current image.
- The indicator ( ) appears.
- To stop the slide show, press the [Control (OK)] button
again.
- To return to the thumbnail view, move the [Zoom] lever.
Interval Continuously plays back photos at the interval you select.
You can choose 1sec or 3sec.
Music
You can turn the internal background music on or off. This
camcorder has 4 default background melodies stored in the
boot-up flash memory. If the music is on when the slide show
starts, the 4 melodies will play back in shuffle mode.
Normal
Exit
Slide Show
Interval
Music
Start
: On
: 1Sec
1/10
100-0001
File Info
100VIDEO HDV_0001.MP4
Date : 01/JAN/2013
Duration : 0:00:20
Size : 22.6 MB
Resolution : 1280X720/25p
Exit OK
Normal
Exit
File Info
Select Files
75
Storage Info
Storage Info displays the storage information for the storage media.
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Settings [Control (Up/
Down)] button Storage Info
[Control (OK)] button.
• Press the [Control (Up/Down)]
button to move the screen up
or down and view additional
information.
• You can check the used
memory, available memory, and
the available recordable time for
each recording resolution.
2 Press the [MENU] button to exit the menu.
• If there is no storage media inserted, it cannot be selected and will
be dimmed on the menu.
• The actual capacity may be less than the capacity displayed on the
LCD screen as the camcorder’s system files occupy a part of the
capacity.
File No.
The camcorder assigns file numbers to recorded files in the order
they were recorded. Use File No. to continue or reset the current file
number sequence.
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Settings [Control (Up/
Down)] button File No.
[Control (OK)] button.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 To exit the menu, press the
[MENU] button.
When you set File No. to Series, each file is assigned a different number
to avoid duplicating file names. It is convenient when you want to manage
your files on a computer.
Other settings
Storage Info
Storage : Card
Used : 190MB
Free : 14.6GB
Exit Move Back
Submenu Items
Items Use
Series
Assigns file numbers in sequence even if you have inserted a
different memory card, formatted the card, or deleted all files.
The file number is reset only when a new folder is created.
Reset Resets the file number to 0001.
STBY [220Min]
Exit
Settings
File No.
Date/Time Set
Storage Info Series
Reset
STBY [220Min]
Exit
Settings
File No.
Date/Time Set
Storage Info
:
76
Other settings
Date/Time Set
By setting the date and time, you can display the date and time of a
recording during playback.
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Settings [Control (Up/Down)]
button Date/Time Set
[Control (OK)] button.
2 Select the date or time information,
and change the setting values by
pressing the [Control (Up/Down/
Left/Right)] button.
3 Make sure the clock is correctly set,
and then press the [Control (OK)]
button.
The year can be set up to 2037.
Date/Time Display
You can set whether or not the date and/or time appear on the LCD
screen.
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Settings [Control (Up/Down)]
button Date/Time Display
[Control (OK)] button.
2 Select the desired submenu and
menu item with the [Control (Up/
Down)] button, and then press
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit
the menu.
• The date/time appears on the
LCD screen according to the selected option.
When the internal battery is depleted, the date/time will read
01/JAN/2013 00:00.
Submenu Items
Items Use On-screen display
Off To not display the current date/
time. -
Date To display the current date. 01/JAN/2013
Time To display the current time. 00:00
Date & Time To display the current date and
time.
01/JAN/2013
00:00
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
:
12OFF :
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
:
12OFF :
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
12OFF :
Off
Date
12OFF
Time
Date/Time Set
Move OK
2013 00 00
Year
01
Day Hr Min
Cancel
Month
JAN
77
Other settings
LCD Brightness
You can adjust the brightness of the LCD screen to compensate for
ambient lighting conditions.
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Settings [Control (Up/Down)]
button LCD Brightness
[Control (OK)] button.
2 Select the desired submenu and
menu item with the [Control (Up/
Down)] button, and then press
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit
the menu.
• If the surrounding is too bright, adjust the brightness of the LCD
screen.
• Adjusting the LCD screen does not affect the image being recorded.
• A brighter LCD screen consumes more power.
Auto LCD Off
To reduce power consumption, the brightness of the LCD screen
is automatically dimmed if the camcorder is idle for more than 2
minutes.
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Settings [Control (Up/
Down)] button Auto LCD Off
[Control (OK)] button.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit
the menu.
• When the Auto LCD Off function is enabled, you can press any
button on the camcorder to return LCD brightness to normal.
• Auto LCD Off will be disabled in the following situation:
- If the power cable (Power adaptor, USB cable) is connected.
Submenu Items
Items Use
Normal Standard brightness.
Bright Brightens the LCD screen.
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
:
12OFF :
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set Normal
Bright
Exit
Submenu Items
Items Use
Off To disable the function.
On
When the camcorder is idle for more than 2 minutes in the STBY
mode, or for more than 5 minutes when recording a video, the
power saving mode starts and dims the LCD screen.
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off : LCD
:
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off Off
On
Exit
LCD
LCD
78
Other settings
Beep Sound
When Beep Sound is on, the camcorder sounds a beep when you
press a button.
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Settings [Control (Up/
Down)] button Beep Sound
[Control (OK)] button.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit
the menu.
The Beep Sound function is suspended in the following situations:
- During recording and playback
- During a pause while recording
- When the camcorder has a cable connection. (AV cable, micro HDMI
cable, etc.)
Shutter Sound
You can turn the shutter sound the camcorder emits when you
press the [PHOTO] button on or off.
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Settings [Control (Up/Down)]
button Shutter Sound
[Control (OK)] button.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit
the menu.
Submenu Items
Items Use
Off Disables the function.
On To have the camcorder beep every time you press a button.
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off : LCD
:
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off Off
On
Exit
Submenu Items
Items Use
Off To turn the shutter sound off.
On To turn the shutter sound on. It will sound when you press the
[PHOTO] button.
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off : LCD
:
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off Off
On
Exit
79
Other settings
Auto Power Off
You can set your camcorder to turn off automatically if it is idle for 5
minutes without an operation. This function will prevent unnecessary
power consumption.
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Settings [Control (Up/Down)]
button Auto Power Off
[Control (OK)] button.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit
the menu.
• Auto Power Off does not work in the following situations:
- If the power cable (Power adaptor, USB cable) is connected.
- While the following functions are in operation: Delete: All Files,
Protect: All On.
- While recording, playing back (except when paused), or playing
back a photo slide show.
• To operate the camcorder again, press the [Power ( )] button.
PC Software
If you set PC Software to On, you can use the built-in PC software
easily by connecting a USB cable between the camcorder and your
PC. Using the software, you can download stored video and photo
images on the camcorder to your PC’s hard disk. You can also edit
video and photo files using the PC software.
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Settings [Control (Up/
Down)] button PC Software
[Control (OK)] button.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit
the menu.
The PC Software is compatible with Windows operating systems only.
Submenu Items
Items Use
Off To disable the function.
5 Min The camcorder turns off if idle for 5 minutes without
performing an operation.
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off :
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off Off
5 Min
Exit
Submenu Items
Items Use
Off To disable the function.
On To launch the built-in editing software when you connect the
camcorder to a PC with a USB cable.
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off :
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off Off
On
Exit
80
Other settings
Format
Use the Format function if you want to delete all files completely or
to correct problems on the storage media.
Insert a memory card. page 30
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Settings [Control (Up/Down)]
button Format [Control (OK)]
button.
2 Select Yes by pressing the
[Control(Left/Right)] button, and
then press the [Control (OK)] button.
• Do not remove the memory card or perform any other operation
(such as turning off the power) during formatting. Also, be sure to
use the provided power adaptor, as the recording media may be
corrupted if the battery becomes exhausted during formatting.
• If the storage media becomes corrupted, format it again.
• Do not format the storage media on a PC or other device.
Make sure to format the storage media on this camcorder.
• Format the memory card in the following situations:
- Before using a new memory card
- If the memory card was formatted on other devices
- If the memory card was used to record on other devices
- If the camcorder cannot read the memory card
• A memory card with the protection tab set to lock can not be
formatted.
• If there is no storage media inserted, it cannot be selected and will
be dimmed in the menu.
• You cannot format when the battery power is insufficient. We
recommend you use the power adaptor to avoid loss of power while
formatting.
Default Set
You can restore all menu settings to their defaults.
1 Press the [MENU] button
[Control (Left/Right)] button
Settings [Control (Up/
Down)] button Default Set
[Control (OK)] button.
2 Select Yes if you want all the
settings returned to the defaults.
• Do not turn off the power while using this function.
• After resetting the camcorder, reset the Date/Time Set. page 25
• The Default Set function does not affect the files recorded on the
storage media.
Language
You can select a desired language to display the menu and
messages in. page 29
Open source licences
Show the Open source licences information.
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off :
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Default Set
Language
Format
81
Connecting to a TV
Connecting to a high definition TV
with HDMI
You can view High Definition (HD) quality videos recorded in HD
resolution on an HDTV using an HDMI connection. This camcorder
supports HDMI output to deliver high-definition video transfer.
Using a micro HDMI cable
1 Turn on the camcorder.
• If you do not turn on the camcorder first, the camcorder may
fail to recognise the connected TV.
2 Connect the camcorder to the TV with a micro HDMI cable.
3 Set the TV’s input or source selector to the HDMI input you’ve
attached the camcorder to.
• Refer to the TV’s instruction manual to see how to select the
TV’s input or source.
4 Start to play back images. page 42
Understanding the HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a compact
audio/video interface for transmitting uncompressed digital
data.
• You can use only a D to A type micro HDMI cable with this
camcorder.
• The HDMI jack on the camcorder is for output only.
• Use only HDMI 1.3 cable when connecting to the HDMI jack of this
camcorder. If the camcorder is connected with HDMI cables that are
not version 1.3, the screen display may not work.
CARD
HDTV
Camcorder
Signal flow
Micro HDMI cable
82
Connecting to a TV
CONNECTING TO A REGULAR TV
You can view images recorded with your camcorder on a regular
TV that supports standard definition. This camcorder supports the
composite output for standard definition video transfer.
Connecting an Audio/Video cable for the composite
output
1 Connect the camcorder to a TV with an Audio/Video cable.
• Turn on the camcorder, and then connect an Audio/
Video cable. If you do not turn on the camcorder first, the
camcorder may fail to recognise the connected TV.
2 Set the TV’s input or source selector to the input you’ve
attached the camcorder to.
• Refer to the TV’s instruction manual to see how to select the
TV input.
3 Start to play back images. page 42
Stereo Type Mono Type
Yellow Red
White
Yellow White
• When you connect the camcorder to a TV, the LCD screen of the
camcorder turns off automatically.
• Make sure you’ve connected the camcorder to the correct input
jacks. The TV screen may not display the right image information if
connected incorrectly.
• Do not use excessive force when connecting the cables.
• We recommend you use the power adaptor as the power source.
• When connecting to a TV using the Audio/Video cable, match the
colour of the cables to the colour of the corresponding jacks.
• Video input may appear green depending on the TV. If this occurs,
connect the yellow plug of the Audio/Video cable to the green jack of
the TV.
• If your TV has one audio jack (mono input), connect the yellow plug
of the Audio/Video cable to the video jack, the white plug to the
audio jack, and leave the red plug unconnected.
• When you connect the camcorder to a TV using the Audio/
Video cable, images recorded in high definition image quality
(1280x720/25p) play back in standard definition image quality.
• When the camcorder is connected to a TV with more than one kind
of cable, the camcorder outputs video signals in the following order
of priority: HDMI Audio/Video (composite) output
CARD
TV
Camcorder
Signal flow
Audio/Video cable
83
Connecting to a TV
VIEWING ON A TV SCREEN
Image display depending on LCD and TV screen ratio
Recording ratio Appearance on Wide
Screen (16:9) TV Appearance on 4:3 TV
Images recorded in
a 16:9 ratio
Images recorded in
a 4:3 ratio
Adjust the volume to a moderate level. If the volume is too high, the
video may include noise.
CARD
CARD
84
DUBBING TO VCR OR DVD/HDD
RECORDERS
You can dub images recorded on your camcorder to other recording
devices, such as VCRs or DVD/HDD recorders.
• Videos are dubbed to the other recording devices via analogue
data transfer (composite connection). Use the supplied Audio/
Video cable.
• Use the power adaptor to power the camcorder when you dub to
a VCR or DVD/HDD recorder.
CARD
Camcorder
VCRs or DVD/ HDD recorders
Audio/Video cable
Signal flow
1 Insert the storage media into the recording device.
2 Connect your camcorder to the recording device (VCR or DVD/
HDD recorders) with the supplied Audio/Video cable.
3 Start recording on the recording device, and then start playback
on the camcorder.
• Refer to the instruction manuals supplied with your recording
device for details.
4 When dubbing finishes, stop the recording device, and then your
camcorder.
• Videos recorded on this camcorder can only be dubbed using
the Audio/Video cable in SD (standard definition) image quality,
regardless of the recording resolution (HD/SD).
• To copy a video recorded in HD (high definition) image quality, use
the built-in software of your camcorder, and then copy the video to
your computer. page 86
• Since dubbing is performed via analogue data transfer, the image
quality may deteriorate.
• To record the date/time, display it on the LCD screen. page 76
Dubbing videos
85
WHAT YOU CAN DO WITH A WINDOWS
COMPUTER
You can perform the functions listed below by connecting your
camcorder to your Windows computer with a USB cable and using
the Intelli-studio editing software built into your camcorder.
Main Functions
• Intelli-studio editing software’s main functions
- Playing back recorded videos or photos.
- Editing recorded videos or photos.
- Uploading the recorded videos and photos to YouTube,
Flickr or Facebook, etc.
• You can transfer or copy the files (videos and photos) saved on
the storage media into your computer.
System Requirements
Your computer must meet the following requirements to run Intellistudio:
Items System Requirements
OS Microsoft Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7, or
higher
CPU
Intel®
Core 2 Duo®
1.66 GHz or higher is recommended
AMD Athlon™ X2 Dual-Core 2.2 GHz or higher is
recommended
(Notebook: Intel Core2 Duo 2.2GHz or AMD Athlon X2 DualCore
2.6GHz or higher is recommended)
RAM 1GB or higher is recommended
Video Card NVIDIA GeForce 8500 GT or higher,
ATI Radeon HD 2600 series or higher
Display 1024 x 768, 16-bit colour or higher (1280 x 1024, 32-bit
colour recommended)
USB USB 2.0
Direct X DirectX 9.0c or higher
Recommended
Memory Card
(Installed in
Camcorder)
6MB/s (Class 6) or above
• System requirements mentioned above are recommendations. Even
on a system that satisfies the requirements, Intelli-studio may not
operate optimally.
• On a slower than recommended computer, video playback may skip
frames or operate in an unexpected manner.
• If the version of DirectX on your computer is lower than 9.0c, install
DirectX 9.0c or higher.
• We recommended you transfer recorded videos to a PC before
playing back or editing the videos.
• To run Intelli-studio, a laptop computer requires faster and better
components than a desktop PC.
• Intelli-studio is not Mac OS compliant.
• On 64-bit environment of Windows XP, Windows Vista, and Windows
7, Intelli-studio may be installed and work as 32-bit programme.
Using with a windows computer
86
Using with a windows computer
USING THE Intelli-studio programme
Intelli-studio is a built-in programme that allows you to play back
and edit files. You can upload files to web sites, such as YouTube or
Flickr.
Step 1. Connecting the USB cable
1 Set PC Software to On.
• This is the default setting.
2 Connect the camcorder to a PC with the USB cable.
• A new file saving window appears along with the Intelli-studio
main window. If your camcorder has no new files, the pop-up
window for saving new files will not appear.
• Depending on your version of Windows, the Windows
removable disk window may also appear.
CARD
3 Click Yes in the new file saving window. The uploading
procedure starts. Click Yes to confirm.
• If you do not want to save any new files, select No.
To disconnect the USB cable
To disconnect the USB cable after completing the file transfer, you
must follow these steps:
1. Click the Safely Remove Hardware icon on the taskbar.
2. Select USB Mass Storage Device, and then click Stop.
3. If the Stop a Hardware device window appears, click OK.
4. Disconnect the USB cable from the camcorder and PC.
• Use the provided USB cable. (Supplied by Samsung)
• Make sure you insert the USB plug into the USB jack with the plug oriented
in the correct direction.
• When the USB cable is connected, turning the camcorder on or off may
cause the PC to malfunction.
• If you disconnect the USB cable from the PC or the camcorder while
transferring files, data transmission will stop and the data may be damaged.
• If you connect the camcorder to a PC via a USB HUB or simultaneously
connect the camcorder along with other USB devices, the camcorder may
not work properly. If this occurs, remove all USB devices from the PC, and
then reconnect the camcorder.
• Intelli-studio may not automatically run. If this occurs, access My Computer
or Windows Explorer, open the drive that corresponds to your camcorder,
find Intelli-studio, and then run iStudio.exe.
87
Using with a windows computer
Step 2. About the Intelli-studio main window
When the Intelli-studio starts up, video and photo thumbnails appear
in the main window.
1
$
#
@
9
8
0
%
2 3 4 5 6 7
!
• If you install Intelli-studio on your PC, the programme will launch
more quickly. To install the programme, select Tool Install Intellistudio
on PC.
• You can update the latest version of Intelli-studio software by clicking
on Web Support Update Intelli-studio Start Update.
• The camcorder’s built-in Intelli-studio software is intended for
home use. It is not for precision or industrial productions. For these
applications, we recommend an editing software designed for
professional use.
For details, select Help Help on the
Intelli-studio screen.
No. Description
1 Menu items
2 Display files in the selected folder.
3 Switch to Photo edit mode.
4 Switch to Video edit mode.
5 Switch to Share mode.
6 Enlarge or reduce the thumbnails in the list.
7 Select a file type.
8 View videos and photos of the selected folder on your computer.
9 Show or hide videos and photos of the connected device.
0 View videos and photos of the selected folder on the device.
! View files as thumbnails or on a map.
@ Browse folders in the connected device.
# Browse folders stored on your computer.
$ Move to the previous or next folder.
% Print files, view files on a map, store files in Contents Manager, or
register faces.
88
Using with a windows computer
Step 3. Playing back videos or photos
You can play back the recordings conveniently using the Intellistudio
application.
1 With Intelli-studio, click the desired folder to display your
recordings.
• Video or photo thumbnails appear on the screen, depending
on the folder you selected.
2 Choose the video or photo that you want to play back.
• You can view the file information by moving the mouse over
the file.
• If you click a video thumbnail once, the video plays back
inside the thumbnail frame, allowing you to search for a
desired scene with ease.
3 After you select the video or photo you want, double-click to
play back.
• Playback starts and the controls appear.
Intelli-studio supports the following file formats:
- Video formats: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9)
- Photo formats: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
Step 4. Editing videos or photos
You can edit the videos or photos in various ways with various
functions. (Change Size, Fine-Tuning, Image Effect, Insert Frame,
etc.) Before editing a video or photo in Intelli-studio, make a backup
copy of the video or photo file and store it on your computer for
safe-keeping using My Computer or Windows Explorer.
1 Choose the videos or photos you want to edit.
2 Click Movie Edit ( ) or Photo Edit ( ) depending on the file
you selected in the Intelli-studio browser.
• The selected file appears in the editing window.
3 Edit a video or photo with various edit functions.
89
Using with a windows computer
Step 5. Sharing the videos/photos online
Share your contents with the world by uploading photos and videos
directly to a web site with one click.
1 Choose the videos or photos you want to share.
2 Click Share ( ) on the Intelli-studio browser.
• The selected files appear in the sharing window.
3 Click the web site you would like to upload files to.
• You can choose YouTube, twitter, flickr, facebook, Picasa,
Email, or another web site you want to use for your site
management.
4 Click Upload to start uploading.
• A pop-up window appears. The window will either ask you
to enter your ID and password or ask you to click OK to
continue to the web site you have selected.
5 Enter your ID and the password to access.
• Access to the web site contents can be limited depending on
your web access environment.
The allowed total recording time for individual videos and the capacity
available for uploading videos can differ, depending on each web site’s
policy.
Using with a windows computer
90
Upload your videos directly to YouTube!
The One-Press [Share ( )] button lets you directly upload and share your videos on YouTube. Just press the [Share ( )] button while your
product is connected to a Windows computer using the USB cable.
STEP 1
On the product, select a video you want to upload in the video
thumbnail index view using the [Share ( )] button. Repeat for
each video you want to upload. page 73
• The Share mark ( ) appears on each video.
STEP 2
Connect the product to a PC with the USB cable.
• If you have set PC Software: On, Intelli-studio runs automatically on a
Windows computer after you’ve connected the product.
CARD
STEP 3
Press the [Share ( )] button while your product is connected to
a Windows computer.
• A pop-up sharing window displaying
the videos with share marks appears
on the screen.
• Click Yes on the PC screen to begin
uploading your videos to YouTube.
• If you want to upload directly without
showing a pop-up sharing window,
check “Intelli-studio does not pop
a list of share marked files from the
connected device”.
• You can use the [Share ( )] button only while Intelli-studio is running.
• As part of the uploading process, the videos you marked are converted into a format playable by
YouTube before actually uploading. Time spent uploading may vary depending on such conditions as
file size, computer performance, and network speed.
• There is no guarantee the uploading operation will work in all environments. YouTube server-side
changes in the future may disable this function.
• For more information on YouTube, visit the YouTube website: http://www.youtube.com/
• This product’s YouTube uploading functionality is provided under the licence from YouTube LLC.
The presence of the YouTube uploading functionality in this product is not an endorsement of or
recommendation for the product by YouTube LLC.
• If you do not have an account on a specified website, you must register first before you can upload.
• According to YouTube’s policy, direct video uploading may not be available in your nation/region.
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
91
Using with a windows computer
USING AS A REMOVABLE STORAGE DEVICE
You can transfer recorded data to a Windows computer by
connecting the USB cable to the camcorder.
Viewing and transferring the contents of storage media
1 Set PC Software to Off.
page 79
2 Insert a memory card.
page 30
3 Connect the camcorder to the
PC with the USB cable.
page 86
• The Removable Disk or
Samsung window appears
on the PC’s screen after a
moment.
• Select Open folders to
view files using Windows
Explorer and then click
OK.
4 The folders in the storage media appear.
• Different file types are stored in different folders.
5 Copy and paste or drag and drop the files from the storage
media to your PC.
• If the Removable Disk window does not appear, confirm the
connection (page 86) or repeat steps 1 through 3 again. If the
removable disk does not appear automatically, open the removable
disk folder using My Computer or Windows Explorer.
• If the connected camcorder’s disk drive does not open or the
context menu that appears when right-clicking your mouse (open
or browse) appears broken, your computer may be infected by an
Autorun virus. Be sure to update your antivirus software to the latest
version.
Photos
System folder
Setting folder
Videos
92
Using with a windows computer
Structure of folders and files on the storage media
• The folder and file structure for the storage media is shown
below.
• Do not arbitrarily change or remove the folder or file name. It may
not be playable.
Videos (H.264) ①
• HD-quality videos have an HDV_####.MP4 name format.
• SD-quality videos have an SDV_####.MP4 name format.
• The file number automatically increases when a new video clip file
is created.
• Up to 9,999 files can be stored in one folder. A new folder is
created when the number files in a folder exceeds 9,999.
• The folder names are given in the following order: 100VIDEO,
101VIDEO, etc. The maximum number of folders is 999.
• The camcorder can create a maximum of 9,999 files in a storage
media.
Photos ②
• As with video clip files, the file number automatically increases
when a new image file is created.
• Photo files have a SAM_####.JPG format. A new folder stores
files starting with SAM_0001.JPG.
• Folder names increase in this order: 100PHOTO101PHOTO
etc.
File format
Video files
• Videos are compressed in H.264 format. The file extension is
‘.MP4’.
• Refer to page 53 for video resolution.
Photo files
• Photos are compressed in JPEG (Joint Photographic Experts
Group) format. The file extension is ‘.JPG’.
• Refer to page 54 for photo resolution.
Do not modify the name of a movie file recorded by the camcorder.
For proper playback, the camcorder requires the original folder and file
name.
93
WARNING INDICATORS AND MESSAGES
Before contacting a Samsung authorised service centre, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an
unnecessary call.
Power source
Message Icon Informs that... Action
Low Battery - The battery is almost discharged. • Replace with a charged battery or use the power adaptor.
• Charge the battery.
Check authenticity of the
battery. - The battery failed to authenticate.
• Check the battery’s authenticity. Change to an authentic and charged Samsung
battery.
• We recommend you use only genuine Samsung batteries in this camcorder.
This is not a rated
adaptor.
Use only the rated
adaptor that we
provided.
The power adaptor failed to
authenticate.
• Check the power adaptor’s authenticity.
• We recommend you use only genuine Samsung power adaptors for this
camcorder.
Storage media
Message Icon Informs that... Action
Insert Card There is no memory card inserted in
the memory card slot. • Insert a memory card.
Card Full There is not enough space to record
on the memory card.
• Back-up important files to your PC or another storage media and delete
unnecessary files in the memory card.
Card Error The memory card has some problem
and cannot be recognised. • Format the memory card or replace it with a new one.
Card Locked The write protection tab on the
memory card has been set to lock. • Release the write protection tab.
Troubleshooting
94
Troubleshooting
Storage media
Message Icon Informs that... Action
Not Supported Card The memory card is not supported in
this camcorder. • Change to a memory card that we recommended.
Please format The memory card is not formatted. • Format the memory card using the menu.
Low speed card.
Please record a lower
resolution.
- The memory card is not fast enough
to record at this resolution.
• Record video at a lower resolution.
• Change the memory card to a faster one. page 32
Recording
Message Icon Informs that... Action
Write Error - Some problems occurred while writing
data to the storage media.
• Format the storage media using the menu after backing-up important files
to your PC or another storage media.
Release the Smart Auto -
You cannot operate some functions
manually when SMART AUTO is
activated.
• Turn off the SMART AUTO function.
The number of video files is
full.
Cannot record video.
-
The number of video files that can be
stored is 9,999.
The card has reached maximum
capacity. No more files can be stored.
• Delete unnecessary files from the storage media.
• Back up files to your PC or another storage media and delete files.
• Change to another card which has enough free space.
• Set File No. to Reset.
• Format the storage media.
The number of photo files is
full.
Cannot take a photo.
-
The number of photo files that can be
stored is 9,999.
The card has reached maximum
capacity. No more files can be stored.
• Delete unnecessary files on the storage media.
• Back up files to your PC or another storage media and delete files.
• Change to another card which has enough free space.
• Set File No. to Reset.
• Format the storage media.
95
Troubleshooting
Recording
Message Icon Informs that... Action
File number is full.
Cannot record video. -
Folder and file number have reached
the maximum number. You cannot
record additional videos.
• Set File No. to Reset and format the storage media. Remember to back up
important files before formatting.
File number is full.
Cannot take a photo. -
Folder and file number have reached
the maximum number. You cannot
record additional photos.
• Set File No. to Reset and format the storage media. Remember to back up
important files before formatting.
Check the lens cover. Lens cover is closed. • Open the lens cover.
Playback
Message Icon Informs that... Action
Read Error - Some problems occurred when
reading data from the storage media.
• Format the storage media using the menu after backing up important files
to PC or another storage device.
Corrupted file - This file cannot be read. • Format the storage media after backing up important files to a PC or
another storage device.
96
Troubleshooting
Symptoms and solutions
If these instructions do not solve your problem, contact the nearest Samsung authorised service centre.
Power
Symptom Explanation/Solution
The camcorder does not turn on.
• The battery may not be installed on your camcorder. Insert a battery into the camcorder.
• The inserted battery may be discharged. Charge the battery or replace it with a charged one.
• If you use a power adaptor, make sure it is properly connected to the wall outlet.
• Remove the battery or unplug the power adaptor, and then reconnect the power supply to the
camcorder before turning it on.
The power automatically turns off.
• If no button is pressed for about 5 minutes, the camcorder is automatically turned off (Auto Power Off).
To disable this option, change the setting of Auto Power Off to Off.
• Use the power adaptor.
Power cannot be turned off . • Remove the battery or unplug the power adaptor, and then reconnect the power supply to the
camcorder before turning it on.
The battery is quickly discharged.
• The temperature is too low.
• The battery is not fully charged. Recharge the battery.
• The battery has reached the end of its lifespan and cannot be recharged. Use another battery.
Displays
Symptom Explanation/Solution
The TV screen or LCD display has distorted images
or has stripes at the top/ bottom or on the left/right.
• This can occur when recording or viewing a 16:9-ratio image on a 4:3-ratio TV, or vice versa. For more
details, see display specifications. page 83
97
Troubleshooting
Displays
Symptom Explanation/Solution
Unknown indicator appears on the screen. • A warning indicator or message appears on the screen. pages 93~95
An afterimage remains on the LCD screen. • This occurs if you disconnect the power adaptor or remove the battery before turning the power off.
The image on the LCD screen looks dark. • Ambient light is too bright. Adjust the brightness and angle of the LCD.
Storage media
Symptom Explanation/Solution
Memory card functions are not operable. • Insert a memory card into your camcorder properly. page 30
• If you use a memory card formatted on a computer, format it again directly on your camcorder. page 80
Image cannot be deleted.
• You cannot delete the images protected by another device. Release the protection of the image on the
device. page 72
• Release the lock on the write-protect tab of the memory card (SDHC memory card, etc.), if any. page 31
You cannot format the memory card. • Release the lock on the write-protect tab of the memory card (SDHC memory card, etc.), if any. page 31
• The memory card is not supported on your camcorder or the card has some problems.
The data file name is not indicated correctly.
• The file may be corrupted.
• The file format is not supported by your camcorder.
• Only the file name appears if the directory structure does not comply with the international standard.
Your computer does not recognise an SDXC memory
card.
• SDXC memory cards use the exFAT file system. To use SDXC memory cards on a Windows XP computer,
download and update the exFAT file system driver from the Microsoft website.
Your TV or computer cannot display photos and
videos that are stored on an SDXC memory card.
• SDXC memory cards use the exFAT file system. Ensure that the external device is compatible with the
exFAT file system before connecting the product to the device.
98
Troubleshooting
Recording
Symptom Explanation/Solution
Pressing the [Recording start/stop] button does
not start recording.
• There is not enough free space to record on the storage media.
• Make sure the memory card is inserted and write-protect tab is set to unlock.
• The internal temperature of your camcorder is unusually high.
Turn off your camcorder and leave it for a while in a cool place.
• Your camcorder is damp and moist inside (condensation).
Turn off your camcorder and leave it for about 1 hour in a cool place.
The actual recording time is less than the estimated
time.
• The estimated recording time may vary depending on the contents and the features you used.
• Recording a fast-moving subject increases the bit rate and consequently the amount of storage space
required for the recording, which can lead to a shorter available recording time.
The recording stops automatically.
• There is no more free space for recording on the storage media.
Back up important files to your PC, and then format the storage media or delete the unnecessary files.
• If you frequently record or delete files, the performance of the storage media will deteriorate.
In this case, reformat the storage media.
• If you use a memory card with a low writing speed, the camcorder automatically stops recording the
videos and the corresponding message appears on the LCD screen.
When recording a subject illuminated by bright light,
vertical lines appear. • The camcorder is unable to record these levels of brightness.
99
Troubleshooting
Recording
Symptom Explanation/Solution
When the screen is exposed to direct sunlight during
recording, the screen turns red or black for an
instant.
• Do not expose the LCD screen to direct sunlight.
During recording, the date/time does not appear. • Set Date/Time Display to on. page 76
The beep sound is not heard.
• Set the Beep Sound to On.
• The beep sound is temporally off while the camcorder records videos.
• When the Audio/Video cable jack or micro HDMI cable jack is connected to the camcorder, the beep
sound will automatically turn off.
There is a time difference between the point where
you press the [Recording start/stop] button and
the point where the recorded video starts/stops.
• On your camcorder, there may be a slight time delay between the point where you press the [Recording
start/stop] button and the actual point where the recorded video starts/stops. This is not an error.
You cannot record a photo image.
• Set your camcorder to the recording mode. page 26
• Release the lock on the write-protection tab of the memory card if set. page 31
• The storage media is full.
Use a new memory card or format the storage media. page 80
Remove unnecessary images. page 70
100
Troubleshooting
Adjusting the image during recording
Symptom Explanation/Solution
Focus does not adjust automatically.
• Set Focus to Auto. page 58
• The recording conditions are not suitable for auto focus.
Adjust the focus manually. page 58
• The lens is dusty on the surface. Clean the lens and check the focus.
• You are recording in a dark place. Increase the brightness.
The image appears too bright or flickering, or
changes in colour.
• This occurs when recording images under a fluorescent lamp, sodium lamp, or mercury lamp. Cancel
iSCENE to minimise these phenomena. page 52
Playback on your camcorder
Symptom Explanation/Solution
The video does not play back.
• Press the [MODE] button to set the video playback mode.
• Image files recorded on another camcorder may not play back on your camcorder.
• Check out memory card compatibility. page 31
The Skip or Search function does not work properly. • If the temperature inside the camcorder is too high, it cannot function properly.
Turn the camcorder off, wait for a few moments, and then turn it on again.
Playback is interrupted unexpectedly. • Check if the power adaptor or battery is properly connected and stable.
You cannot hear sound when playing back a Time
Lapse recording. • The Time Lapse REC function does not record sound.
Photos stored on a storage media do not appear in
the actual size. • Photos recorded on other devices may not appear at their actual size. This is not an error.
Playback on other devices (TV, etc.)
Symptom Explanation/Solution
You cannot view the image or hear the sound on the
connected device.
• Connect the audio line of the Audio/Video cable jack to your camcorder and the connected device (TV,
DVD recorder, etc). (Red colour- right, White colour- left)
• The Audio/Video cable jack or micro HDMI cable jack is not connected properly. Make sure that the
Audio/Video cable jack or micro HDMI cable jack is connected to the proper jack. page 82
You cannot dub correctly using the HDMI cable. • You cannot dub images using the HDMI cable.
101
Troubleshooting
Connecting to a computer
Symptom Explanation/Solution
When accessing videos, a computer does not
recognise your camcorder.
• Disconnect the USB cable from the computer and camcorder, restart the computer, then reconnect it
correctly.
Cannot play back a video file properly on a PC.
• You need to install a video codec on the PC to play back the files recorded by your camcorder. Install or
run the internal edit software (Intelli-studio).
• Make sure you insert the connector in the correct direction, and connect the USB cable to the USB
jack on your camcorder firmly. Disconnect the cable from the computer and camcorder, restart the
computer. Reconnect it properly.
• Your computer may not have the necessary performance specifications to play back a video file. Check
the recommended computer specifications.
Intelli-studio does not function properly.
• Exit the Intelli-studio application, and restart the Windows computer.
• Intelli-studio is not Mac OS compliant.
• Set PC Software to On in the Settings menu.
The image or sound of the video file recorded by
your camcorder does not play back correctly on
your PC.
• The image or sound of the video file may stop playing back temporarily depending on the data transfer
speed of PC. Copy the video file to your PC and then play it back on the PC.
• If you connect the camcorder to your PC that the PC does not support Hi-Speed USB (USB2.0),
the image or sound of the video file may not play back correctly. Video files copied to the PC are not
affected by it.
The playback screen is paused or distorted.
• Check the system requirements to play back a video. page 85
• Exit all other applications running on the computer.
• If you play back the recorded file by connecting the camcorder to your PC, the file may not play back
smoothly depending on the data transfer speed of PC.
102
Troubleshooting
Dubbing with other devices
Symptom Explanation/Solution
You cannot dub correctly using the Audio/Video
cable.
• The Audio/Video cable is not connected properly. Make sure that the Audio/Video cable is connected to
the proper jacks, i.e. to the input jacks of the device used for dubbing an image from your camcorder.
page 84
General operations
Symptom Explanation/Solution
The date and time are incorrect. • Has the camcorder been left unused for a long period of time?
The backup internal rechargeable battery may be discharged. page 25
Pressing a button will not turn on or operate the
camcorder.
• Remove the battery or unplug the power adaptor, and then reconnect the power supply to the
camcorder before turning it on.
Menu items that cannot be used at the same time
Symptom Explanation/Solution
Menu items are greyed out.
• You cannot select greyed items in the menu. If you have not inserted a memory card into the camcorder,
all functions that require a memory card (Storage Info, Format, etc.) are greyed in the menu and you
cannot select them. Insert a memory card to select and use these functions.
Cannot use Because of the following settings
Anti-Shake(HDIS)
Face Detection
Back light
Digital Special Effect
C.Nite, Intelli Zoom Video Resolution : 1280x720/25p
103
MAINTENANCE
Cautions when storing
• To store your camcorder safely, turn it off.
- Remove the battery and power adaptor.
- Remove the memory card.
Cleaning the camcorder
Before cleaning, turn off the camcorder and remove the battery
and power adaptor.
• To clean the exterior
- Wipe gently with a soft dry cloth. Do not apply excessive force
when cleaning. Gently rub the surface.
- Do not use benzene or thinner to clean the camcorder. The
exterior coating could peel off or the case could deteriorate.
• To clean the LCD screen
Wipe very gently with a soft dry cloth. Be careful not to damage
the screen.
• To clean the lens
Use a air brush to remove dust, and then wipe the lens gently
with a soft cloth.
If necessary, wipe gently with lens paper or tissue.
- Mould may form on the lens if the lens is left dirty.
- If the lens looks dim, turn off the camcorder and leave it off for
about 1 hour.
LCD screen
• To prolong its service life, do not rub the LCD screen with a
coarse cloth.
• Be aware of the following LCD screen phenomena. They are
not malfunctions.
- When you use the camcorder, the surface around the LCD
screen may heat up.
- If you leave the power on for a long time, the surface around
the LCD screen becomes hot.
- When using the camcorder in cold conditions, an afterimage
may appear on the LCD screen.
• An LCD screen is manufactured using advanced technology
which creates screens with pixel failure rates of less than 0.01%.
However, a black or bright spot (red, blue, white) may appear in
the centre of the LCD screen and up to two spots may appear
outside the centre. These spots, which are normally incurred
during the manufacturing process, do not affect the recorded
images.
Maintenance & additional information
104
Maintenance & additional information
When there is dew condensation, put the camcorder aside
for a while before using
• What is dew condensation?
Dew condensation happens when a camcorder is moved to a
location where there is a significant temperature difference from
the previous location. The dew condenses on the external or
internal parts of the camcorder, and on the reflection lens. If there
is dew on or in your camcorder, it may cause the camcorder to
malfunction or damage the camcorder when you turn the power
on.
• Exactly when does dew condensation occur?
When you move the camera to a location with a higher
temperature than the previous location, or when you move it to a
hot area suddenly. Examples:
- You record outside in cold weather during the winter and
then move the camera in indoors.
- You record outside in hot weather after being indoors or
inside a car where the A/C was running.
• What can I do?
- Turn the power off, detach the battery, and leave the
camcorder in a dry area for 1~2 hours before using it.
• Use the camcorder only after dew condensation has completely
disappeared.
• Be sure to use the recommended accessories supplied with the
camcorder. For service, contact your nearest Samsung authorised
service centre.
USING YOUR CAMCORDER ABROAD
• Each country or region has its own electric and colour systems.
• Before using your camcorder abroad, check the following items.
Power sources
The power adaptor provided lets you power, recharge, and use your
camcorder in any country/region that has the power in the 100 V to
240 V, 50/60 Hz range. You may need a commercially available AC
plug adaptor depending on the design of local wall outlets.
On TV colour systems
Your camcorder is an PAL based camcorder. If you want to view
your recordings on a TV or copy them to an external device, it must
be an PAL based TV or external device and have the appropriate
Audio/Video jacks. Otherwise, you may need to use a separate
video format transcoder (For example, an PAL to NTSC format
converter).
The format transcoder is not provided by Samsung.
PAL-compatible countries/regions
Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, CIS, Czech
Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Greece,
Great Britain, Holland, Hong Kong, Hungary, India, Iran,
Iraq, Kuwait, Libya, Malaysia, Mauritius, Norway, Romania,
Saudi Arabia, Singapore, Slovak Republic, Spain, Sweden,
Switzerland, Syria, Thailand, Tunisia, etc.
NTSC-compatible countries/regions
Bahamas, Canada, Central America, Japan, Korea, Mexico,
Philippines, Taiwan, United States of America, etc.
You can make recordings with your camcorder and view pictures
on the LCD screen anywhere in the world.
105
Maintenance & additional information
GLOSSARY
AF (Auto Focus)
A system that automatically focuses the camcorder lens on the subject. Your
camcorder uses contrast to focus automatically.
Aperture
The aperture controls the amount of light that reaches the camcorder’s sensor.
Camcorder shake (Blur)
If the camcorder is moved while the shutter is open, the entire image may appear
blurred. This occurs more often when the shutter speed is slow. Prevent camcorder
shake by raising the sensitivity or using a faster shutter speed. Alternately, use a
tripod or the DIS or OIS function to stabilise the camcorder.
Composition
Composition in photography means arranging objects in a photo. Usually, abiding by
the rule of thirds leads to a good composition.
Complementary Metal-Oxide-Semiconductor (CMOS)
A CMOS is an image sensor that produces images approaching the quality of CCD
(charge coupled device) sensors. It consumes less power, meaning the battery on
your camcorder lasts longer before it needs recharging.
Digital zoom
A feature that artificially increases the amount of zoom available with the zoom lens
(Optical zoom). When using the Digital zoom, the image quality will deteriorate as the
magnification increases.
Effective Pixel Count
Unlike the total pixel count, this is the actual number of pixels used to capture an
image.
EV (Exposure Value)
All the combinations of the camcorder’s shutter speed and lens aperture that result
in the same exposure.
Exposure
The amount of light allowed to reach the camcorder’s sensor. Exposure is controlled
by a combination of the shutter speed, the aperture value, and ISO sensitivity.
Focal length (f)
The distance from the middle of the lens to its focal point (in millimeters). Longer focal
lengths result in narrower angles of view and the subject is magnified. Shorter focal
lengths result in wider angles of view.
F. No (F-Number)
The F-number defines the ratio of the focal length to the size of the lens aperture
(focal length/diameter of lens aperture). The smaller the F-number, the larger the lens
aperture and the greater the amount of light that reaches the camcorder’s sensor.
Generally, smaller F-numbers provide brighter images.
MPEG-4 AVC/H.264
MPEG-4 AVC/H.264 defines the latest video coding format standardised by the
ISOIEC and the ITU-T, in 2003. Compared with the conventional MPEG-2 format,
MPEG-4 AVC/H.264 has more than twice the efficiency. Your camcorder employs
MPEG-4 AVC/H.264 to encode high definition videos.
Optical zoom
This is a general zoom which can enlarge images with the lens alone and does not
degrade the quality of images.
Quality
An expression of the rate of compression used in a digital image. Higher quality
images have a lower rate of compression, which usually results in a larger file size.
Resolution
The number of pixels present in a digital image. High resolution images contain more
pixels and typically show more detail than low resolution images.
Shutter speed
Shutter speed refers to the amount of time it takes to open and close the shutter,
and it is an important factor in the brightness of a photo, as it controls the amount
of light which pass through the aperture before it reaches the image sensor. A fast
shutter speed provides less time for light to enter. The photo becomes darker, but
more easily freezes subjects in motion.
White balance (colour balance)
An adjustment of the intensities of colours (typically the primary colours red, green,
and blue) in an image. The goal of adjusting the white balance, or colour balance, is
to correctly render the colours in an image.
106
Model name HMX-F90/HMX-F91/HMX-F900/HMX-F910/HMX-F920
System
Video signal PAL
Picture compression format H.264/AVC
Audio compression format AAC (Advanced Audio Coding)
Image device 1/3.2” CMOS
Effective pixels Approx. 920,000 pixels
Total pixels Approx. 5 Mega pixels
Lens 1.8 to 4.9, 52x (Optical), 70x (Intelli), 130x (Digital) Electronic zoom lens
Focal length 2.1mm~109.2mm
LCD screen Size/dot number 2.7 inches wide, 230k
LCD screen method TFT active matrix system
Connectors
Composite video out 1.0V (p_p), 75Ω, analogue
Audio output -7.5dBm 47KΩ, analogue, stereo
HDMI output D type connector (Micro HDMI)
USB output mini USB-B type (USB2.0 High Speed)
General
Power source 5.0V (Using the power adaptor), 3.7V (Using Lithium Ion battery)
Power source type Power supply (100V~240V) 50/60Hz, Lithium Ion battery
Power consumption 2.4W ( LCD on)
Operating temperature 0˚C~40˚C
Operating humidity 10% ~80%
Storage temperature -20˚C~60˚C
Dimensions (W x H x D) Approx. 53.9mm×56.4mm×119.0mm
Weight Approx. 222g (without battery and memory card)
Internal MIC Omni-directional stereo microphone
※ The technical specifications and design may be changed without notice.
Specifications
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Region Country Contact Centre Web Site
North
America
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English)
www.samsung.com/ca_fr (French)
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A
- Consumer
Electronics
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Latin
America
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
Uruguay 40543733 www.samsung.com
Paraguay 98005420001 www.samsung.com
BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864)
From mobile 02-24 82 82 00 www.samsung.com/cl
Bolivia 800-10-7260 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112
Bogotá: 6001272 www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
PERU 0-800-777-08 (Only from landline)
336-8686 (From HHP & landline) www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
Europe
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Region Country Contact Centre Web Site
Europe
BOSNIA 051 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr
GERMANY
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864*
(*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,
aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
www.samsung.com
CYPRUS
8009 4000 only from landline
(+30) 210 6897691 from mobile and
land line
www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864)
only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and
land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864)
(€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815 56480 www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG (172-678) *
lub +48 22 607-93-33 **
* (całkowity koszt połączenia jak za 1
impuls według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy
operatora)
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com
ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No. www.samsung.com
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
Region Country Contact Centre Web Site
Europe
SERBIA +381 11 321 6899
(old number still active 0700 7267864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
CIS
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Mongolia +7-800-555-55-55 www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru (Russian)
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com
MOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.com
Asia
Pacific
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
NEW
ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk (Chinese)
www.samsung.com/hk_en (English)
INDIA 1800 3000 8282
1800 266 8282 www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888, 021-5699-7777 www.samsung.com/id
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
Region Country Contact Centre Web Site
Asia
Pacific
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
www.samsung.com/ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th
TAIWAN 0800-329-999
0266-026-066 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Middle
East
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
KUWAIT 183-2255 (183-CALL) www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
Qatar 800-2255 (800-CALL) www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
Egypt 08000-726786 www.samsung.com
JORDAN 800-22273
065777444 www.samsung.com
Syria 18252273 www.samsung.com/Levant (English)
IRAN 021-8255 www.samsung.com
Morocco 080 100 2255 www.samsung.com
Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
Turkey 444 77 11 www.samsung.com
Africa
NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com
Ghana 0800-10077
0302-200077 www.samsung.com
Cote D’ Ivoire 8000 0077 www.samsung.com
Senegal 800-00-0077 www.samsung.com
Cameroon 7095- 0077 www.samsung.com
KENYA 0800 545 545 www.samsung.com
UGANDA 0800 300 300 www.samsung.com
TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com
SOUTH
AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
Botswana 0800-726-000 www.samsung.com
Namibia 8197267864 www.samsung.com
Angola 91-726-7864 www.samsung.com
Zambia 211350370 www.samsung.com
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection
systems)
This marking on the product, accessories or literature
indicates that the product and its electronic accessories
(e.g. charger, headset, USB cable) should not be
disposed of with other household waste at the end
of their working life. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate these items from other types
of waste and recycle them responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer
where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they
can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check
the terms and conditions of the purchase contract. This
product and its electronic accessories should not be
mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in countries with separate collection
systems)
This marking on the battery, manual or packaging
indicates that the batteries in this product should not
be disposed of with other household waste at the
end of their working life. Where marked, the chemical
symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains
mercury, cadmium or lead above the reference levels
in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly
disposed of, these substances can cause harm to
human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of
waste and recycle them through your local, free battery
return system.
RoHS compliant
Our product complies with “The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment”, and we
do not use the 6 hazardous materials- Cadmium (Cd), Lead (Pb), Mercury (Hg), Hexavalent Chromium (Cr +6), Poly Brominated Biphenyls
(PBBs), Poly Brominated Diphenyl Ethers (PBDEs)- in our products.
Samsung Electronics Co., Ltd.
129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu,
Suwon-Si, Gyeonggi-Do 443-742 Korea
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
Caméscope numérique
www.samsung.com/register
HMX-F90/HMX-F91
HMX-F900/HMX-F910
HMX-F920
Manuel D'utilisation
Pour l’enregistrement de vidéos, utilisez une carte mémoire prenant en
charge une vitesse d’écriture plus rapide.
- Carte mémoire recommandée: 6 Mo/s (Classe 6) ou plus.
2
A propos de ce manuel d’utilisation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Description des icônes et symboles contenus dans ce manuel:
Icône de sécurité Signification
AVERTISSEMENT
Indique un risque mortel ou de lésions corporelles.
ATTENTION
Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de
dommage matériel.
Pour limiter les risques d’incendie, d’explosion, de
décharge électrique ou d’accident corporel lors de
l’utilisation de votre caméscope, respectez les consignes
de sécurité élémentaires indiquées par ce symbole.
Signale des astuces ou des pages de référence
susceptibles de vous aider à faire fonctionner le
caméscope.
Réglages requis préalablement à l’utilisation d’une fonction.
Ces symboles d’avertissement sont insérés à ces endroits afin de
prévenir les accidents corporels pour soi et les autres. Veillez à les
respecter scrupuleusement. Après avoir lu cette section, conservezla
dans un endroit sûr pour vous y reférer ultérieurement.
PRECAUTIONS
Avertissement!
• Le caméscope doit toujours être branché sur une prise murale secteur
reliée à la terre.
• La batterie ne doit pas être exposée à une source de chaleur excessive,
notamment aux rayons directs du soleil ou aux flammes.
Attention
Il existe un risque d’explosion lié au remplacement de la batterie. La batterie
doit être remplacée par une batterie de même type ou de type équivalent.
Pour couper l’alimentation secteur, il suffit de débrancher la fiche de la prise
murale. Par conséquent, cette dernière doit être facilement accessible.
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR
L’UTILISATION DU PRODUIT
Nous vous remercions d’avoir acheté ce caméscope Samsung. Veuillez lire
soigneusement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le caméscope et conservez-le
à portée de main pour vous y référer ultérieurement. En cas de dysfonctionnement
de votre caméscope, reportez-vous à la section Dépannage. pages 93~102
Ce manuel d’utilisation couvre les modèles HMX-F90, HMX-F91,
HMX-F900, HMX-F910 et HMX-F920.
• Les illustrations reproduites dans ce manuel d’utilisation sont celles du
modèle HMX-F90.
• Les affichages présentés dans le présent manuel peuvent ne pas
correspondre à celles que vous voyez sur l’écran LCD.
• La conception et les spécifications du caméscope et d’autres
accessoires peuvent changer sans préavis.
• Avant toute utilisation, lisez le chapitre ‘Information de sécurité’
attentivement, puis utilisez l’appareil correctement.
• Samsung n’est pas responsable des blessures ou dommages
provoqués par le non respect du manuel.
• Dans ce manuel, une ‘carte mémoire (carte)’ désigne une carte SD,
SDHC ou SDXC.
• Dans les descriptions de fonction fournies dans ce manuel
d’utilisation, l’icône ou le symbole qui s’affiche à l’écran entre
parenthèses signifie que l’élément concerné apparaît à l’écran lors du
réglage de la fonction correspondante.
Ex.) Élément de sous-menu 720X576/50p (16:9) - Video Resolution
(Résolution vidéo). page 53
Elément Contenu Affichage à l’écran
720X576/50p
(16:9)
Enregistrements avec une résolution
de 720x576 (50p) et un format
d’image 16:9.
Si vous sélectionnez 720X576/50p (16:9), l’icône correspondante ( )
s’affiche à l’écran.
Avant de lire ce manuel d’utilisation
3
Avant de lire ce manuel d’utilisation
Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel:
• Le terme ‘Scène’ fait référence à l’unité de vidéo qui démarre lorsque
vous appuyez sur la touche [Démarrage/Arrêt de
l’enregistrement] pour lancer l’enregistrement et s’interrompt dès que
vous appuyez à nouveau sur cette touche.
• Les termes ‘photo’ et ‘image figée’ sont utilisés de manière
interchangeable, avec la même signification.
Avant d’utiliser le camescope
• Ce produit enregistre des vidéos au format H.264 (MPEG4/AVC).
• Vous pouvez lire et éditer la vidéo enregistrée sur le caméscope
à partir d’un ordinateur personnel à l’aide du logiciel intégré à ce
caméscope.
• Veuillez remarquer que ce caméscope n’est pas compatible avec
d’autres formats vidéo numériques.
• Avant d’enregistrer une vidéo importante, procédez d’abord à
un essai. Procédez à la lecture de votre essai pour vous assurer que
l’enregistrement de la vidéo et de l’audio ont été correctement effectués.
• Le contenu enregistré peut être perdu à cause d’une erreur provoquée
lors de la manipulation de ce caméscope ou de cette carte mémoire, etc.
Samsung ne saurait être tenu responsable pour la compensation des
dommages encourus dus aux pertes des éléments enregistrés.
• Effectuer une sauvegarde des données enregistrées importantes.
Protégez vos données importantes enregistrées en copiant les fichiers
vers un PC. Il est conseillé de les copier de votre PC vers d’autres
supports d’enregistrement à des fins de stockage. Référez-vous au
logiciel d’installation et au guide de connexion au port USB.
• Droits d’auteur: Veuillez noter que l’utilisation de ce caméscope est
strictement personnelle.
Les données enregistrées sur le support de stockage de ce caméscope à
l’aide d’autre médias numériques/analogiques ou d’autres périphériques
sont protégées par la Loi sur les droits d’auteur et ne sauraient être
utilisées sans l’aval du détenteur de ces droits d’auteurs, excepté à
des fins à la fois récréatives et personnelles. Même si vous procédez à
l’enregistrement d’une manifestation comme un spectacle, une scène
théâtrale ou une exposition à des fins personnelles, il est fortement
recommandé d’obtenir d’abord une autorisation.
Remarques concernant la marque de commerce
• Les noms commerciaux et les marques déposées mentionés dans ce
manuel ou toute autre documentation fournie avec votre produit Samsung
sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. En outre, les symboles
“
TM” et “
®
” n’apparaissent pas systématiquement dans ce manuel.
• Les logos SD, SDHC et SDXC sont des marques déposées de SD-3C,
LLC.
• Microsoft®
, Windows®
, Windows Vista®
, Windows® 7 et DirectX® sont
des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Intel®
, Core™, Core 2 Duo® et Pentium® sont des marques déposées
ou des marques commerciales de Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou
dans d’autres pays.
• AMD et Athlon™ sont des marques déposées ou des marques de
commerce d’AMD aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Macintosh et Mac OS sont des marques déposées ou des marques
commerciales d’Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• YouTube est une marque commerciale de Google Inc.
• Flickr est une marque commerciale de Yahoo.
• Facebook est une marque commerciale de Facebook, Inc.
• Twitter est une marque de commerce de Twitter Inc.
• Picasa est une marque de commerce de Google Inc.
• Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont des marques déposées ou
des marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated aux EtatsUnis
et/ou dans d’autres pays.
• HDMI, le logo HDMI et High-Definition
Multimedia Interface sont des marques
commerciale ou des marques deposées de
HDMI Licensing LLC.
Règles à suivre pour un enregistrement approprié
• N’enregistrez pas de vidéos ni de photos de personnes sans
avoir recueilli leur autorisation ou leur consentement.
• N’enregistrez pas de vidéos ni de photos dans des lieux où
enregistrer est interdit.
• N’enregistrez pas de vidéos ni de photos dans des lieux privés.
4
Les précautions de sécurité illustrées ci-dessous sont destinées à prévenir les dommages corporels et matériels. Veuillez tenir compte de
toutes les instructions fournies.
AVERTISSEMENT
Indique un risque potentielde
blessure corporellegrave ou de
mort.
Action interdite. Ne pas toucher au produit.
ATTENTION
Indique un risque potentielde
dommage corporel oumatériel.
Ne pas démonter le produit. Débrancher de la source
d’alimentation.
Précaution à respecter en
permanence.
AVERTISSEMENT
Ne surchargez pas les prises ou les
rallonges afin d’éviter tout risque de
surchauffe ou d’incendie.
L’utilisation du caméscope à une
température supérieure à 60˚C peut
provoquer un incendie. La conservation
du bloc-piles à haute température peut
entraîner une explosion.
Évitez de laisser pénétrer dans le
caméscope ou l’adaptateur secteur de l
’eau, des pièces métalliques ou des
matières inflammables. Ceci pourrait
provoquer un incendie.
Pas de sable ni de poussière ! Le
sable fin et la poussière qui pénètrent
dans le caméscope ou l’adaptateur
secteur risquent de provoquer des
dysfonctionnements ou des défaillances
matérielles.
L I O
Prenez garde à l’huile ! L’huile qui
s’infiltre dans le caméscope ou
l’adaptateur secteur risque de provoquer
des décharges électriques, des
dysfonctionnements ou des défaillances.
N’exposez pas l’écran LCD à la
lumière directe du soleil. Cela pourrait
provoquer des blessures aux yeux ou le
dysfonctionnement de certaines pièces
internes du produit.
Ne pliez pas le câble USB et évitez
d’endommager l’adaptateur secteur en
plaçant dessus des objets lourds. Cela
risque de provoquer un incendie ou une
décharge électrique.
Ne débranchez pas l’adaptateur CA en
tirant sur son cordon d’alimentation, au
risque d’endommager ce dernier.
Informations relatives à la sécurité
5
Informations relatives à la sécurité
diulf gninaelc
N’utilisez pas l’adaptateur secteur si son
cordon ou ses fils sont endommagés,
fendus ou cassés. Cela pourrait
provoquer un incendie ou une décharge
électrique.
Ne branchez pas l’adaptateur secteur à
moins de l’avoir complètement introduit
sans laisser aucune partie de ses fiches
exposée.
Ne jetez pas le bloc-piles au feu au risque
de provoquer une explosion.
N’utilisez pas de liquide de nettoyage ou
des produits chimiques de ce type. Ne
pulvérisez pas de nettoyant en aérosol
directement sur le caméscope.
Gardez le caméscope à l’abri de l’eau
lors de son utilisation à proximité de
la mer ou d’une piscine ou par temps
de pluie. Cela risque de provoquer le
dysfonctionnement de l’appareil ou une
décharge électrique.
Veillez à garder la pile au lithium et la
carte mémoire hors de portée des
enfants. Si la pile au lithium ou la carte
mémoire viennent à être avalées par un
enfant, consultez immédiatement un
médecin.
Évitez de brancher ou de débrancher
l’adaptateur secteur avec des mains
mouillées. Il existe un risque de décharge
électrique.
Laissez l’adaptateur secteur débranché
lorsque vous n’utilisez pas l’appareil ou
par temps d’orage. Il existe un risque
d’incendie.
Débranchez l’adaptateur secteur avant
de le nettoyer. Cela risque de provoquer
le dysfonctionnement de l’appareil ou
une décharge électrique.
Si le caméscope émet des sons,
des odeurs ou des volutes de fumée
inhabituels, débranchez immédiatement l’
adaptateur secteur et sollicitez l’assistance
du centre de service technique Samsung.
Cela risque de provoquer un incendie ou
des blessures corporelles.
Si le caméscope ne fonctionne pas
correctement, détachez immédiatement
l’adaptateur secteur ou la batterie du
caméscope.
Cela risque de provoquer un incendie ou
des blessures corporelles.
N’essayez pas de démonter, de réparer
ou de modifier le caméscope ou
l’adaptateur secteur pour éviter tout
risque d’incendie ou de décharge
électrique.
6
Informations relatives à la sécurité
ATTENTION
N’appliquez pas de pression excessive
sur l’écran LCD, ne lui assénez pas de
coup et ne l’entaillez pas avec un objet
acéré. Si vous appuyez sur la surface de
l’écran LCD, vous risquez d’entraîner une
déformation de l’image.
Evitez de faire tomber le caméscope, la
batterie, l’adaptateur secteur ainsi que d
’autres accessoires et veillez à ne pas
soumettre ces éléments à de fortes vibrations
ou à un impact violent. Cela est susceptible
de provoquer un dysfonctionnement ou des
blessures corporelles.
N’utilisez pas le caméscope sur un
trépied (non fourni) dans des endroits
soumis à de fortes vibrations ou à un
impact violent.
N’utilisez pas le caméscope dans un
endroit exposé à la lumière directe du
soleil ou à proximité d’une source de
chaleur, sous peine de provoquer un
dysfonctionnement ou des blessures
corporelles.
EDICITCESNI
Evitez de laisser trop longtemps le
caméscope dans un véhicule fermé où la
température est très élevée.
Evitez d’exposer le caméscope à la suie
ou à la vapeur. La suie épaisse et la
vapeur condensée endommagent
l’étui du caméscope et provoquent le
dysfonctionnement de l’appareil.
N’utilisez pas le caméscope dans un
environnement exposé aux gaz d’échappement
produits par les moteurs à essence ou au
diesel ou soumis à des gaz corrosifs tels que le
sulfure d’hydrogène, au risque de corroder les
bornes internes et externes de l’appareilet
d’entraver son bon fonctionnement.
Evitez d’exposer le caméscope aux
pesticides. Toute infiltration de pesticide
dans le caméscope peut entraîner son
dysfonctionnement. Avant d’utiliser un
pesticide, éteignez le caméscope et
recouvrez-le d’une feuille de vinyle.
Ne soumettez pas le caméscope à de brusques
changements de température et ne l’utilisez pas
dans un environnement humide. L’appareil court
le risque de subir un dysfonctionnement ou une
décharge électrique lorsqu’il est utilisé en plein
air par temps d’orage.
Ne déposez pas le caméscope avec son
écran LCD déployé face au sol.
Ne nettoyez pas le corps du caméscope
avec du benzène ou un solvant. Le
revêtement extérieur de l’appareil risque
en effet de s’écailler et la surface de l’étui
de se dégrader.
Rabattez l’écran LCD lorsque vous
n’utilisez pas le caméscope.
7
Informations relatives à la sécurité
Ne saisissez pas le caméscope par l’écran
LCD pour le soulever. Vous risqueriez en effet
de désolidariser l’écran LCD du corps de
l'appareil et de faire tomber ce dernier.
N’utilisez jamais le caméscope à proximité
d’un téléviseur ou d’une radio. Cela peut
induire des interférences au niveau de
l’affichage sur le moniteur ou de la diffusion
radio.
N’utilisez jamais le caméscope à proximité
de puissantes ondes magnétiques ou radio,
comme par exemple près de haut-parleurs
ou de gros moteurs. Cela peut provoquer des
interférences au niveau des données vidéo et
audio en cours d’enregistrement.
N’utilisez que des accessoires agrées
par Samsung. L’utilisation de produits de
fabricants tiers peut provoquer des risques
de surchauffe, d’incendie, d’explosion,
de décharge électrique ou de blessures
corporelles causés par le dysfonctionnement
de l’appareil.
Placez le caméscope sur une surface stable
dans un espace suffisant pour ne pas
obstruer les orifices de ventilation de
l’appareil.
Conservez vos données importantes sur
un support distinct. Samsung n’est pas
responsable des pertes de données.
Branchez l’adaptateur secteur uniquement
sur une prise facilement accessible. Si un
problème survient au niveau du produit,
il faudra débrancher la prise secteur pour
couper l’alimentation complètement. Le
simple fait de désactiver le bouton
d’alimentation du produit ne suffit pas à
couper complètement le courant.
Les fabricants tiers des accessoires proposés
en option compatibles avec ce caméscope
sont responsables de leurs propres produits.
Utilisez les accessoires proposés en option
conformément aux instructions de sécurité
fournies. Samsung ne peut en aucun cas être
tenu responsable des dysfonctionnements,
risques d’incendie, chocs électriques ou
dégâts causés par l’utilisation d’accessoires
non autorisés.
8
Table des matières
Avant de lire ce manuel d’utilisation................... 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ.......................................................... 2
PRECAUTIONS ............................................................................. 2
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR
L’UTILISATION DU PRODUIT......................................................... 2
Informations relatives à la sécurité..................... 4
Guide de démarrage rapide ........................... 10
Présentation du caméscope .......................... 13
CONTENU DU COFFRET ............................................................ 13
IDENTIFICATION DES PIÈCES..................................................... 14
IDENTIFICATION DES AFFICHAGES À L’ÉCRAN......................... 16
Préparatifs..................................................... 19
INSERTION/ÉJECTION DE LA BATTERIE.................................... 19
CHARGE DE LA BATTERIE ......................................................... 20
VÉRIFICATION DE L’ÉTAT DE LA BATTERIE................................ 21
Fonctionnement de base du caméscope........ 24
MISE SOUS TENSION/HORS TENSION DU CAMESCOPE......... 24
BASCULEMENT EN MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE .................. 24
RÉGLAGE INITIAL DU FUSEAU HORAIRE ET DES VALEURS
DE DATE / HEURE POUR LA PREMIÈRE FOIS............................ 25
RÉGLAGE DES MODES DE FONCTIONNEMENT ....................... 26
MODIFICATION DU MODE D’AFFICHAGE DES INFORMATIONS.. 26
UTILISATION DU MENU DE RACCOURCIS (GUIDE OK).............. 27
SÉLECTION DE LA LANGUE....................................................... 29
Préparatifs pour l’enregistrement .................... 30
INSERTION / ÉJECTION D’UNE CARTE MEMOIRE (NON FOURNIE) ... 30
SÉLECTION D’UNE CARTE MÉMOIRE ADÉQUATE (NON FOURNIE)...31
DURÉE ET CAPACITÉ D’ENREGISTREMENT.............................. 33
RACCORDER LE DISPOSITIF D’ATTACHE.................................. 34
RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD ...................................................... 34
Enregistrement de base................................. 35
ENREGISTREMENT VIDÉO ......................................................... 35
PAUSE/REPRISE DE L’ENREGISTREMENT................................. 36
PRISE ET MARQUAGE DES MOMENTS IMPORTANTS
PENDANT L’ENREGISTREMENT (MY CLIP FUNCTION).............. 37
PRISE DE PHOTOS..................................................................... 38
ENREGISTREMENT FACILE POUR DÉBUTANTS (MODE SMART AUTO).. 39
ZOOM AVANT/ARRIÈRE.............................................................. 40
UTILISATION DU BOUTON TACTILE CONTRE-JOUR ................. 41
Lecture de base ............................................ 42
COMMENT CHANGER DE MODE DE LECTURE......................... 42
LECTURE VIDÉO......................................................................... 43
LIRE MON CLIP........................................................................... 45
UTILISATION DE LA FONCTION SMART BGM............................ 45
PRISE ET MARQUAGE DES MOMENTS IMPORTANTS
PENDANT LA LECTURE VIDÉO .................................................. 46
VISIONNAGE PHOTO.................................................................. 47
UTILISATION DU ZOOM EN COURS DE LECTURE DE PHOTO.. 48
Utilisation des éléments de menu................... 49
MANIPULATION DES MENUS..................................................... 49
ÉLÉMENTS DE MENU................................................................. 50
Enregistrement avancé .................................. 52
iSCENE ....................................................................................... 52
Video Resolution (Résolution vidéo) ............................................. 53
Photo Resolution (Résolution photo)............................................ 54
White Balance (Balance des blancs) ............................................ 54
9
Table des matières
Face Detection (Détection de visage)........................................... 56
EV (Valeur d’exposition) ............................................................... 57
C.Nite.......................................................................................... 58
Focus (Mise au pt) ....................................................................... 58
Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) ............................................... 60
Digital Special Effect
(Effets spéciaux numériques) ....................................................... 61
Zoom Type (Type zoom)............................................................... 62
Cont. Shot (Mode rafale).............................................................. 63
Time Lapse REC (Enr par interv) .................................................. 64
Guideline (Viseur)......................................................................... 66
Lecture avancée............................................ 67
Thumbnail View Option (Option aff. vignette)................................ 67
PlayOption (Option lect) ............................................................... 68
Smart BGM Option (Option BGM intelligent) ................................ 68
Delete (Suppr).............................................................................. 70
Delete My Clip (Supprimer My Clip).............................................. 71
Protect (Protéger) ........................................................................ 72
Share Mark (Icône partage).......................................................... 73
Slide Show (Diaporama)............................................................... 74
File Info (Info fich)......................................................................... 74
Autres réglages ............................................. 75
Storage Info (Info stock.).............................................................. 75
File No. (N° fichier) ....................................................................... 75
Date/Time Set (Régl date/heure).................................................. 76
Date/Time Display (Aff. date/heure).............................................. 76
LCD Brightness (Luminosité LCD)................................................ 77
Auto LCD Off (Arrêt auto LCD)..................................................... 77
Beep Sound (Signal sonore) ........................................................ 78
Shutter Sound (Son obturateur) ................................................... 78
Auto Power Off (Arrêt automatique) ............................................. 79
PC Software (Log PC).................................................................. 79
Format (Format.).......................................................................... 80
Default Set (Réglage défaut) ........................................................ 80
Language .................................................................................... 80
Open source licences (Licences open source) ............................. 80
Connexion à un téléviseur.............................. 81
CONNEXION A UN TÉLÉVISEUR HAUTE DÉFINITIO................... 81
CONNEXION A UN TÉLÉVISEUR ORDINAIRE............................. 82
VISIONNAGE SUR UN ÉCRAN DE TÉLÉVISION.......................... 83
Copie de vidéo.............................................. 84
COPIE VERS UN MAGNÉTOSCOPE OU DES
ENREGISTREURS DVD/AVEC DISQUE DUR............................... 84
Utilisation de l’appareil avec un ordinateur
Windows.......................................................85
TOUT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC UN ORDINATEUR WINDOWS.. 85
UTILISATION DU PROGRAMME Intelli-studio .............................. 86
CHARGEMENT DIRECT DE VOS VIDÉOS SUR YOUTUBE!......... 90
UTILISATION DU CAMÉSCOPE COMME PÉRIPHÉRIQUE DE
STOCKAGE AMOVIBLE .............................................................. 91
Dépannage ................................................... 93
INDICATIONS ET MESSAGES D’AVERTISSEMENT..................... 93
PROBLÈMES ET SOLUTIONS..................................................... 96
Entretien et informations complémentaires .... 103
ENTRETIEN............................................................................... 103
UTILISATION DE VOTRE CAMÉSCOPE À L’ÉTRANGER ........... 104
GLOSSAIRE .............................................................................. 105
Caractéristiques techniques......................... 106
10
Guide de démarrage rapide
ÉTAPE 1 : Préparatifs
1 Insérez la batterie dans son compartiment. page 19
2 Chargez complètement la batterie. page 20
3 Insérez une carte mémoire. page 30
CARD
CARD
ÉTAPE 2 : Enregistrement avec votre caméscope
1 Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton [Alimentation
( )] pour mettre le caméscope sous tension.
• Réglez le sélecteur [D'ouverture/fermeture du cacheobjectif]
sur la position d’ouverture ( ). page 15
2 Pour enregistrer des vidéos, appuyez sur la touche
[Démarrage/Arrêt de l’enregistrement], ou pour prendre des
photos, appuyez sur la touche [PHOTO]. pages 35, 38
Touche [Démarrage/
Arrêt de
l’enregistrement]
Touche
[Démarrage/ Arrêt de l’enregistrement]
Ce guide de démarrage rapide vous présente le mode de fonctionnement et les fonctionnalités de base de votre caméscope. Reportez-vous
aux pages de référence pour plus de détails.
11
Guide de démarrage rapide
ÉTAPE 3 : Lecture de vidéos ou de photos
Visionnage de l’écran LCD de votre caméscope
L'index des vignettes vous permet de trouver rapidement les
enregistrements souhaités.
1 Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect
( ).
2 Sélectionnez l’index au format vignette de la vidéo ou de la
photo à l’aide de la molette de [zoom].
3 Utilisez le bouton de [Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite)]
pour sélectionner la vidéo ou la photo de votre choix puis
appuyez sur le bouton de [Commande (OK)].
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
Visionnage sur un téléviseur
Vous pouvez apprécier vos vidéos en les visionnant dans le détail,
en haute qualité, sur le téléviseur connecté. pages 81~83
CARD
CARD
ÉTAPE 4 : Sauvegarde de vidéos / photos
enregistrées
L’utilisation du programme Intelli-studio, intégré à votre
caméscope, vous permet d’importer des vidéos/photos sur votre
ordinateur, d’éditer et de partager vos vidéos/photos avec vos
amis et votre famille. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages
86 à 89.
CARD
12
Guide de démarrage rapide
Importation et visionnage de vidéos/photos du
caméscope vers l’ordinateur
1 Lancez le programme Intelli-studio en connectant le
caméscope à votre ordinateur via un câble USB.
• Un nouvel écran de veille apparaît avec la fenêtre principale
d’Intelli-studio.Cliquez sur Yes (Oui). La procédure de
chargement est alors terminée et la fenêtre contextuelle
suivante apparaît.
2 Les nouveaux fichiers sont sauvegardés sur votre ordinateur et
enregistrés dans Contents Manager sur le programme Intelli-studio.
• Vous pouvez disposer les fichiers selon différents critères,
tels que par Visage, Date, etc.
Contents Manager Fichiers enregistrés sur votre ordinateur
Répertoire de dossiers sur votre ordinateur
3 Vous pouvez double-cliquer sur le fichier de votre choix pour
lancer sa lecture.
Partage des vidéos/photos sur les sites Web
Partagez vos contenus avec le monde entier, en téléchargeant
photos et vidéos directement sur un site Web à l’aide d’un simple
clic. Cliquez sur l’onglet Share ( ) Upload (Télécharger) dans
le navigateur. page 89
Intelli-studio s’exécute sur l’ordinateur automatiquement une
fois que le caméscope est relié à l’ordinateur Windows
(à condition que vous ayez spécifié PC Software: On (Log
PC: Marche)). page 79
ÉTAPE 5 : Suppression de vidéos ou de photos
Si le support de stockage est saturé, vous ne pourrez pas
enregistrer de nouvelles vidéos ou photos. Supprimez les données
de vidéo ou de photo sauvegardées sur un ordinateur à partir du
support de stockage. Vous pouvez ensuite enregistrer de nouvelles
vidéos ou photos sur l’espace disponible qui vient d'être libéré sur
le support de stockage.
Bouton [MODE] le mode lecture ( ) Bouton [MENU]
Delete (Suppr) page 70
13
CONTENU DU COFFRET
Votre nouveau caméscope est distribué avec les accessoires
répertoriés ci-après. Si vous constatez l’absence d’un élément dans
l’emballage, vous contacterez le Centre d’assistance à la clientèle
de Samsung.
Nom du modèle Mémoire intégrée Objectif
HMX-F90
HMX-F91
HMX-F900
HMX-F910
HMX-F920
-
52x (optique),
70x (Intelli),
130x (numérique)
• Mises à part certaines caractéristiques, ces modèles ont tous un
fonctionnement identique.
• La forme exacte de chaque article peut varier selon le modèle.
• Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l’appareil.
• Les pièces et accessoires peuvent être achetés après consultation
avec votre revendeur Samsung le plus proche. SAMSUNG n’est pas
responsable de la réduction du temps de vie de la batterie ni des
dysfonctionnements dus à un usage inapproprié des accessoires tels
que l’adaptateur secteur ou les batteries.
• La carte mémoire n'est pas incluse. Reportez-vous à la page 31
pour plus d'informations sur les cartes mémoire compatibles avec
votre caméscope à mémoire flash.
Vérification des accessoires
Module batterie Adaptateur secteur Câble USB
Câble Audio/Vidéo Guide de démarrage
rapide
Câble micro-HDMI Étui de transport
Chargeur de batterie Carte mémoire /
Adaptateur de carte mémoire
Accessoires en option
Présentation du caméscope
14
Présentation du caméscope
IDENTIFICATION DES PIÈCES
Vue Avant Gauche
2
3
4 5 6
8 9 10 11 12
1
7
ⓑ
CARD
ⓐ ⓒ ⓓ ⓔ
1 Objectif
2 Touche MENU
3 Levier de Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite/OK),
Levier de Zoom (T/W)
4 Touche de Démarrage/Arrêt de l’enregistrement
5 Ecran LCD
6 Cache carte mémoire / Cache-prise
ⓐ Prise USB ( )
ⓑ Compartiment de la carte mémoire ( )
ⓒ Prise AV ( )
ⓓ Témoin CHG (chargement)
ⓔ Prise HDMI ( )
7 Haut-parleur intégré
8 Touche Affichage ( )
9 Bouton de Pause/reprise de l’enregistrement ( )
10 Touche Contre-jour ( ) / Touche SMART BGM
11 Touche SMART AUTO ( ) / Touche Partage ( )
12 Touche Power ( )
15
Présentation du caméscope
Vue de droite et du dessus/Vue de dessous
1 Touche MODE
2 Levier de zoom (T/W)
3 Touche PHOTO / Bouton Mon Clip
4 Dragonne
5 Crochet de dragonne
6 Sélecteur d'ouverture ( )/fermeture ( ) du cache-objectif
7 Microphone interne
8 Sélecteur Déverrouillage de la batterie (BATT.)
9 Emplacement pour trépied
Vue Arrière
1 Voyant Mode
: Mode Enregistrement (Vidéo/Photo)
: Mode Lecture
2 Touche de Démarrage/Arrêt de l’enregistrement
3 Compartiment de la batterie
Veillez à ne pas recouvrir le microphone interne et l’objectif lors de
l’enregistrement.
8
9
2
3
1
7
6
4 5
1
3
2
16
Présentation du caméscope
1/50
STBY 0:00:00 [220Min]
+0.3
01/JAN/2013 00:00
1 Sec/ 24 Hr 9999
• Ce caméscope dispose d'un mode unique
d'enregistrement pour vidéos et photos.
Vous pouvez facilement enregistrer vos
vidéos et photos sans devoir changer de
mode.
• Les voyants d’affichage à l’écran sont basés
sur une capacité de mémoire de 16Go (carte
mémoire SDHC).
• Les fonctions signalées par un astérisque
ne sont pas conservées au redémarrage du
caméscope à mémoire flash.
• Pour une amélioration des performances,
les indications et l’ordre d’affichage sont
susceptibles d'être modifiés sans préavis.
• Le nombre total de photos enregistrables est
calculé en fonction de l'espace disponible sur le
support de stockage.
• Le nombre d’images photos enregistrables
en mode Affichage à l’écran se limite à 9,999
photos.
Côté gauche de l'écran LCD
Indication Signification
/ Mode Enregistrement (Vidéo/Photo)
STBY// / Statut opérationnel (mise veille /
enregistrement / pause / prise de photo)
0:00:00 [220Min]
Compteur de temps (durée
d’enregistrement vidéo, durée
d’enregistrement restante)
/ iSCENE / Smart Auto
Time Lapse REC (Enr par interv)
My Clip
9999 Compteur de photo (nombre total
de photos enregistrées)
White Balance
(Balance des blancs)
Manual focus
(Mise au pt manuelle)
1/50 C.Nite
+0.3 EV (Valeur d'exposition)
Zoom (Zoom optique /
Intelli-Zoom / Zoom numér.)
Digital Special Effect
(Effets spéciaux numériques)
01/JAN/2013 00:00 Date/Time Display (Aff. date/heure)
Côté droit de l'écran LCD
Indication Signification
Support de stockage
(carte mémoire)
INFO batter.
(niveau de la batterie restant(e))
, Résolution image photo,
Résolution image vidéo
Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD))
Back Light (Rétroéclairage)
Prise de vues en continu
Face Detection
(Détection de visage)
IDENTIFICATION DES AFFICHAGES À L’ÉCRAN
Les options disponibles varient selon le mode de fonctionnement sélectionné et les différents témoins apparaissent conformément aux
valeurs de réglage.
• L’Affichage à l’écran apparaît en mode Enregistrement ( ) uniquement.
• Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Enregistrement ( ). page 26
Mode d’enregistrement vidéo et photo
17
Présentation du caméscope
• L’Affichage à l’écran apparaît en mode Lecture vidéo ( ) uniquement.
• Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lecture ( ). page 26
Mode Lecture vidéo: Affichage au format aperçu
Mode Lecture vidéo: Affichage simple
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
Haut de l’écran LCD
Indication Signification
Mode Lecture vidéo
/ / / Etat de la lecture
(lecture/pause/au ralenti)
0:00:00/0:00:55 Code de minuterie (temps écoulé
/ durée de l’enregistrement)
Support de stockage
(carte mémoire)
INFO batter.
(niveau de la batterie restant(e))
PlayOption (Option lect)
Résolution de la vidéo
Indication Signification
My Clip
Icône partage
Protection (Protéger)
Menu de raccourcis
Bas de l’écran LCD
Indication Signification
Guide des boutons
100-0001 Nom de fichier (numéro de fichier)
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
Haut de l’écran LCD
Indication Signification
Mode Lecture vidéo
Support de stockage
(carte mémoire)
INFO batter.
(niveau de la batterie restant(e))
Bas de l’écran LCD
Indication Signification
Guide des boutons
Centre de l’écran LCD
Indication Signification
0:00:55 Recorded time
(durée de l’enregistrement)
1/10 Compteur de photo / nombre
total de photos enregistrées
Protection (Protéger)
Icône partage
My Clip
Erreur fichier
Barre de défilement
18
Présentation du caméscope
• L’Affichage à l’écran apparaît en mode Lecture photo ( ) uniquement.
• Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lecture ( ). page 26
Mode Lecture photo : Affichage au format aperçu
Mode Lecture photo: Affichage simple
1/10
Thumbnail View 100-0001
Haut de l’écran LCD
Indication Signification
Mode Lecture photo
Slide Show (Diaporama)
1/10 Compteur de photo / nombre
total de photos enregistrées
Support de stockage
(carte mémoire)
INFO batter.
(niveau de la batterie restant(e))
Résolution image photo
Indication Signification
Protection (Protéger)
Menu de raccourcis
Bas de l’écran LCD
Indication Signification
Guide des boutons
100-0001 Nom de fichier (numéro de fichier)
Normal
1/10
Movie Move Play
Haut de l’écran LCD
Indication Signification
Mode Lecture photo
Support de stockage
(carte mémoire)
INFO batter.
(niveau de la batterie restant(e))
Bas de l’écran LCD
Indication Signification
Guide des boutons
Centre de l’écran LCD
Indication Signification
1/10 Compteur de photo / nombre
total de photos enregistrées
Protection (Protéger)
Erreur fichier
Barre de défilement
19
Insertion de la batterie
Insérez le module batterie dans son logement jusqu'à ce que vous
entendiez un léger déclic.
• Prenez soin d’orienter le logo SAMSUNG vers le haut lorsque le
caméscope est disposé tel qu’indiqué dans l'illustration.
Préparatifs
Éjection de la batterie
1 Déplacez doucement l’interrupteur [Déverrouillage de la
batterie (BATT.)] dans le sens indiqué dans l’image pour éjecter
la batterie.
2 Appuyez sur le module batterie puis soulevez-le afin de le
dégager dans la direction indiquée sur le schéma.
Sélecteur [Déverrouillage de la
batterie (BATT.)]
• L'autonomie de la batterie diminue avec le temps et l'utilisation répétée. Ne laissez pas le caméscope allumé lorsque vous ne vous
en servez pas.
• Stockez le bloc batterie séparément lorsque vous avez terminé de le charger si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un certain
temps. De cette manière, vous préservez la durée de vie de la batterie.
• Retirez la batterie du caméscope séparément lorsque celui-ci n'est pas en cours d'utilisation.
• Nous vous recommandons de vous procurer une ou plusieurs batteries supplémentaires pour garantir à votre caméscope à
mémoire flash une utilisation en continu.
INSERTION/ÉJECTION DE LA BATTERIE
20
Préparatifs
CHARGE DE LA BATTERIE
Vous pouvez recharger la batterie à l’aide du câble USB et de
l’adaptateur secteur.
Assurez-vous d’utiliser le câble USB ou l’adaptateur secteur fournis
pour charger la batterie. Si vous utilisez un autre adaptateur secteur
pour le caméscope, il ne fonctionnera pas correctement ou la
batterie ne sera pas chargée. Cela peut également provoquer une
électrocution ou un incendie.
1 Insérez le module batterie dans la mémoire du caméscope.
page 19
2 Ouvrez le couvercle du connecteur de l'unité.
3 Rechargez la batterie à l’aide du câble USB et de l’adaptateur
secteur.
• Le témoin de charge CHG s'allume et le chargement
démarre. Une fois que la batterie est complètement chargée,
le témoin de charge (CHG) s'allume en vert. page 21
• Le chargement de la batterie à basse température peut prendre plus de
temps ou ne pas aboutir à une charge complète (le voyant vert ne s’allume
pas dans ce cas).
• Vérifiez l’absence de corps étranger sur la fiche ou la prise lorsque vous
branchez l’adaptateur secteur sur le caméscope.
• Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur, placez l’appareil à proximité de
la prise murale. Si vous constatez un dysfonctionnement lors de l’utilisation
du caméscope, débranchez immédiatement l’adaptateur secteur de la
prise murale.
• N’utilisez pas l’adaptateur secteur dans un espace étroit, comme par
exemple entre des meubles.
• Veillez à éteindre le caméscope avant de débrancher l’adaptateur
secteur. Autrement, le support de stockage ou les données peuvent être
endommagés.
• Pour l’enregistrement en intérieur avec une prise murale disponible, il est
plus commode d’utiliser l’adaptateur secteur au lieu de la batterie.
• Il est recommandé de charger le module batterie à une température
ambiante de 10°C ~ 30°C.
• Même lorsque le courant électrique est branché, le module batterie
continue d’être chargé à l’aide de l’adaptateur CA ou du câble USB.
Cependant, il faut plus de temps pour charger la batterie lorsque
l’appareil est alimenté par secteur. Il est donc recommandé de conserver le
caméscope éteint pendant toute la durée du chargement.
• Le caméscope ne fonctionnera pas s’il est alimenté via USB uniquement.
Utilisez l’adaptateur secteur ou la batterie pour alimenter le caméscope.
• Si vous utilisez le caméscope lorsque la batterie est en cours de charge, le
processus de charge pourra en être prolongé.
• Une fiche d’adaptation CA est toutefois requise dans certains pays. Vous
pouvez vous en procurer auprès de votre distributeur.
Pour recharger la batterie à l’aide de l’adaptateur secteur
CARD
Pour recharger en se connectant à un ordinateur
CARD
21
Préparatifs
VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE LA BATTERIE
Vous pouvez vérifier l'état de chargement de la batterie et la
capacité restante de cette dernière.
Vérification de l’état actuel de la charge
La couleur du témoin de charge indique l'état de la charge ou de
l'alimentation.
Témoin de charge (CHG)
Etat de
charge En charge Charge complète Erreur
Couleur du
voyant DEL (Orange) (Vert)
(Orange clignotant)
Affichage du niveau de charge de la batterie
L'affichage du niveau de charge de la batterie indique la quantité
d’énergie disponible.
STBY [220Min]
9999
Voyant du niveau
de charge de la
batterie
Etat Message
Batterie complètement chargée -
75%~50% -
50%~25% -
25%~5% -
inférieur à 5% -
Batterie épuisée (le voyant de charge clignote):
l'appareil est sur le point de s'éteindre.
Changez la batterie aussi vite que possible.
-
- L’appareil va s’éteindre automatiquement au
bout de 3 secondes.
Low battery
(Batterie
faible)
Les chiffres ci-dessus sont calculés pour un module batterie
complètement chargé à une température de fonctionnement normale.
Une faible température ambiante peut avoir un impact sur la durée
d’utilisation de la batterie.
CARD
22
Préparatifs
Durée de fonctionnement disponible pour la batterie
Type de batterie IA-BP105R IA-BP210R
Durée de charge
Pour recharger la batterie à l’aide de l’adaptateur secteur environ. 160 min. environ. 300 min.
Pour recharger en se connectant à un ordinateur environ. 160 min. environ. 300 min.
Résolution HD SD HD SD
Durée d’enregistrement en continu environ. 100 min. environ. 80 min. environ. 200 min. environ. 160 min.
Durée de lecture environ. 200 min. environ. 400 min.
• Durée de charge: durée approximative en minutes requise pour le chargement complet d'une batterie totalement déchargée.
• Durée d'enregistrement / de lecture : durée approximative disponible à partir du moment où vous avez procédé au chargement complet
de la batterie.
• Ces durées sont données à titre indicatif. Les valeurs ci-dessus ont été mesurées par Samsung dans des conditions d'essai et peuvent
varier en fonction de l'utilisateur et des conditions d'utilisation.
• Les temps d'enregistrement et de lecture sont raccourcis lorsque vous utilisez votre caméscope dans un environnement à basse
température.
• Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur en cas d’exécution de la fonction Enr par interv.
Enregistrement en continu (sans zoom)
La durée d’enregistrement en continu du caméscope fournie dans
le tableau indique la durée d’enregistrement disponible lorsque le
caméscope est en mode Enregistrement sans qu’aucune autre
fonction n’ait été déclenchée après le lancement de l’enregistrement.
La batterie peut se décharger 1,5 fois plus vite que cette référence
si vous utilisez les fonctions de démarrage/arrêt d’enregistrement,
de zoom et de lecture.
Prévoyez des batteries supplémentaires en présumant que le temps
d’enregistrement réel est d’environ 60% des temps répertoriés cidessus.
Utilisation d'une source d'alimentation secteur
Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur pour
brancher le caméscope sur une prise murale CA lors de
l’enregistrement et de la lecture sur le caméscope en intérieur.
Effectuez les mêmes raccordements que pour charger la batterie.
page 20
• La durée de charge varie en fonction du niveau de charge
de la batterie restant.
• Selon les spécifications de l’ordinateur, le temps de charge
peut être prolongé.
23
Préparatifs
A propos de la batterie
• Propriétés des batteries
Les batterie au lithium-ion sont de petite taille mais de grande
capacité. Leur durée de vie et leurs performances peuvent être
réduites par des températures de fonctionnement trop basses
(en dessous de 10ºC). Dans ce cas, réchauffez la batterie en la
mettant dans votre poche pendant un moment avant de l'installer
sur le caméscope.
• Ne laissez pas la batterie stockée dans l'appareil après
utilisation.
- Même hors tension, le caméscope continue de consommer
l'énergie de la batterie, à faible dose, lorsque le module
batterie reste chargé dans l'appareil.
- Si vous gardez la batterie dans le caméscope de manière
prolongée, celle-ci risque de se décharger complètement.
Dans ce cas, la batterie ne pourra plus être utilisée, même si
vous tentez de la recharger.
- Si la batterie est inutilisée pendant une période prolongée, il
faudra la charger complètement puis la laisser se décharger
sur votre caméscope une fois tous les 3 mois afin de veiller à
son bon fonctionnement.
• Ayez toujours des batteries supplémentaires lorsque vous
utilisez le caméscope en extérieur.
- Des températures froides risquent d'écourter la durée
d'enregistrement normale.
- Emmenez le câble USB et l’adaptateur secteur fournis afin de
charger la batterie lors de vos déplacements.
• En cas de chute de la batterie, vérifiez si les contacts ont été
endommagés.
- Si vous installez sur le caméscope une batterie dont les
contacts sont endommagés, vous risquerez d'endommager
l'appareil.
• Retirez la batterie et la carte mémoire du caméscope et
débranchez l’adaptateur secteur après utilisation.
- Stockez la batterie dans un emplacement stable, frais et
sec. (Température recommandée: 15ºC~ 25ºC, humidité
recommandée : 40 à 60 %)
- Des températures trop basses ou trop élevées réduisent la
durée de vie de la batterie.
- Les contacts de la batterie risquent de rouiller ou ne plus
fonctionner lorsque la batterie est stockée dans un lieu enfumé
ou poussiéreux.
• Mettez au rebut les batteries en fin de vie dans les
conteneurs spécialement prévus à cet effet.
• La durée de vie d'une batterie est limitée.
- La batterie arrive en fin de cycle de vie lorsque sa durée
de fonctionnement est raccourcie après qu'elle ait été
complètement chargée. Remplacez toujours la batterie par
une batterie neuve.
- La durée de vie d'une batterie varie selon ses conditions de
stockage, de fonctionnement et d'utilisation.
24
Fonctionnement de base du caméscope
MISE SOUS TENSION/HORS TENSION DU
CAMESCOPE
1 Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton [Alimentation ( )]
pour mettre le caméscope sous tension.
• Réglez le sélecteur [d'ouverture/fermeture du cacheobjectif]
sur la position d’ouverture ( ).
2 Appuyez sur le bouton [Alimentation ( )] pour mettre le
caméscope hors tension.
Écran LCD Bouton Alimentation ( )
Le caméscope exécute une fonction d'auto-diagnostic à sa mise sous
tension. Si un message d'avertissement apparaît, reportez-vous à la
section ‘Témoins et messages d'avertissement’ (pages 93~95) et
prenez les mesures correctives nécessaires.
Mise en service du caméscope
Lorsque vous utilisez le produit pour la première fois ou que vous
le réinitialisez, l’écran de réglage de la date et l’heure s’affiche au
démarrage.
Réglez la date et l’heure. page 25
BASCULEMENT EN MODE ÉCONOMIE
D’ÉNERGIE
Si vous devez utiliser le caméscope pendant un temps prolongé, les
fonctions suivantes vous permettront d'éviter une consommation
d’énergie inutile et de préserver la rapidité de déclenchement des
modes d’économie d’énergie.
Mode veille
Le caméscope passe en mode veille lorsque l’écran LCD est
fermé puis, en cas d’inactivité pendant plus de 20 minutes, le
caméscope s’éteint. Cependant, si Auto Power Off: 5 Min (Arrêt
automatique: 5 min) est défini, le caméscope s’éteint après 5
minutes.
Si vous ouvrez l’écran LCD en mode veille, ce mode s’arrête et le
caméscope revient au dernier mode de fonctionnement utilisé.
Après 20 minutes
Écran LCD fermé
• Le mode d’économie d’énergie ne fonctionne pas dans les situations
suivantes :
- Pendant l’enregistrement, la lecture ou l’affichage d’un diaporama.
- Lorsque l’écran LCD est ouvert.
• Le caméscope consomme moins d’énergie en mode d’économie
d’énergie. Cependant, si vous prévoyez d’utiliser le caméscope
pendant une durée prolongée, nous vous recommandons de
l’éteindre à l’aide du bouton d’[Alimentation ( )] si vous ne l’utilisez
pas.
25
Fonctionnement de base du caméscope
RÉGLAGE INITIAL DU FUSEAU HORAIRE ET
DES VALEURS DE DATE / HEURE POUR LA
PREMIÈRE FOIS
Réglez la date et l’heure correspondant à votre zone locale à la
première mise sous tension du produit.
1 Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur
le bouton [Alimentation ( )] pour
mettre le caméscope sous tension.
• L’écran du Réglage de la date et
l’heure apparaît.
2 Sélectionnez les informations de
date et d'heure et modifiez les valeurs de réglage à l'aide du
levier de [Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite)].
3 Vérifiez que l’heure est correctement réglée puis appuyez sur la
touche [Commande (OK)].
• L’année peut être réglée jusqu’en 2037.
• Réglez Date/Time Display (Aff. date/heure) sur Activé. page 76
• Une fois le réglage effectué, la date et l’heure sont automatiquement
enregistrées dans une zone du support de stockage réservée à ce
type de données.
Batterie interne rechargeable
• Votre caméscope dispose d'une batterie interne rechargeable qui
conserve les réglages de date et d'heure même lorsque l'appareil est
éteint.
• Une fois la batterie épuisée, la date et l'heure sont réinitialisées sur leurs
valeurs par défaut et il faut recharger la batterie interne rechargeable.
Vous pouvez ensuite régler la date et l'heure à nouveau.
Charge de la batterie interne rechargeable
• La batterie interne est toujours rechargée lorsque votre caméscope
est branché à l’adaptateur secteur ou lorsque la batterie est dans son
logement.
• Si vous ne branchez pas le caméscope à l’adaptateur secteur ou ne
placez pas la batterie dans son logement pendant environ 48 heures, la
batterie interne se décharge complètement. Si tel est le cas, chargez la
batterie interne pendant 12 heures à l’aide du câble USB et de
l’adaptateur secteur fournis.
Date/Time Set
Move OK
Day
01 JAN 2013 00 00
Month Year Hr Min
26
Fonctionnement de base du caméscope
RÉGLAGE DES MODES DE
FONCTIONNEMENT
À chaque fois que vous appuyez sur le bouton [MODE], vous
basculez le mode de fonctionnement sur les états suivants, dans
l'ordre.
Mode Enregistrement ( ) Mode Lecture ( )
• Le témoin correspondant au mode sélectionné s'allume à chaque
fois que vous changez de mode de fonctionnement.
Mode Indication Fonctions
Mode
Enregistrement Pour enregistrer des vidéos ou des photos.
Mode Lecture Pour lire des vidéos ou des photos.
Ce caméscope dispose d'un mode unique d'enregistrement pour
vidéos et photos. Vous pouvez facilement enregistrer vos vidéos et
photos sans devoir changer de mode.
MODIFICATION DU MODE D’AFFICHAGE
DES INFORMATIONS
Vous pouvez afficher ou masquer les informations à l’écran.
Touchez le bouton tactile [Affichage ( )].
• Les modes d'affichage minimum et complet apparaissent en
alternance.
• Les indicateurs et les messages d'avertissement peuvent apparaître,
en fonction des conditions d'enregistrement.
• Sur l’écran de menu, le bouton tactile [Affichage ( )] sera alors
désactivé.
STBY [220Min] STBY
9999
27
Fonctionnement de base du caméscope
UTILISATION DU MENU DE RACCOURCIS
(GUIDE OK)
Le menu de raccourcis (guide OK) représente les fonctions les
plus fréquemment utilisées dans le mode sélectionné. Appuyer
sur la touche de [Commande (OK)] permet d’afficher le menu de
raccourcis des fonctions les plus fréquemment utilisées sur l’écran
LCD.
Exemple: Réglage de l’option EV (Esposure Value) (Valeur
d'exposition) en mode Enregistrement vidéo via le menu
de raccourcis (Guide OK).
1 Appuyez sur le bouton
[Commande (OK)] en mode STBY.
• Le menu des raccourcis
(guide OK) apparaît.
2 Déplacez le levier de [Commande
(Gauche)] pour sélectionner le
mode EV.
• Déplacez le levier de
[Commande (Gauche/Droite)]
pour régler l’exposition tout en
visionnant l’image sur l’écran
LCD.
3 Appuyez sur la touche
[Commande (OK)] pour valider
votre sélection.
• Appuyez sur la touche
[Commande (OK)] pour quitter
le menu de raccourcis.
• Le réglage de la valeur d’
exposition est pris en compte et le témoin ( ) ainsi que la
valeur du réglage s’affichent.
• Le menu de raccourcis (Guide OK) est inaccessible en mode SMART
AUTO .
• L’instruction ci-dessus montre un exemple de réglage du mode EV
en mode Enregistrement. La procédure de réglage peut varier selon
l’élément de menu sélectionné.
• Le menu de raccourcis apparaît brièvement. Il réapparaît lorsque
vous appuyez sur le bouton [Commande (OK)].
STBY [220Min]
9999
STBY [220Min]
9999
0.0
EV
STBY [220Min]
+1.0
9999
28
Fonctionnement de base du caméscope
Fonctions de raccourci via les leviers de commande
Touche Mode Enregistrement ( )
Mode Lecture ( ) Sélection de menu Mode Lecture vidéo ( ) Mode Lecture photo ( )
OK
- Accès au menu de raccourcis
- Confirmation de la sélection
- Sortie du menu de raccourcis
- Accès au menu de raccourcis
- Lecture/Pause
- Accès au menu de raccourcis
- Zoom en cours de lecture
Confirmation de la
sélection
Haut
- iSCENE
- Zoom (téléobjectif) Augmentation de volume - Déplacement du
curseur vers le haut
Bas
- Focus
- Zoom (grand angle) Diminution de volume - Déplacement du
curseur vers le bas
Gauche
EV
- Recherche en cours de lecture
Vitesse RPS (Recherche en
lecture arrière):
x2→x4→x8→x16
- Saut de lecture précédent
Image précédente Retour sur le menu
précédent
Droite
Face Detection
(Détection de visage)
- Recherche en cours de lecture
Vitesse FPS (Recherche en
lecture avant):
x2→x4→x8→x16
- Saut de lecture suivant
Image suivante Passage au menu
suivant
29
Fonctionnement de base du caméscope
SÉLECTION DE LA LANGUE
Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage de l’écran du menu.
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Settings (Réglages).
2 Déplacez le levier de [Commande
(Haut/Bas)] pour sélectionner
Language, puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
3 Déplacez le levier de [Commande
(Haut/Bas)] pour sélectionner
la langue d’affichage souhaitée,
puis appuyez sur le bouton
[Commande (OK)].
4 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
• L'affichage à l'écran est modifié pour tenir compte de la
langue sélectionnée.
• Les options Language peuvent être modifiées sans préavis.
• La langue sélectionnée est conservée même sans la batterie.
• Le format de la date et l'heure varient en fonction de la langue
sélectionnée.
STBY [220Min]
Exit
Settings
Default Set
Language
Format
STBY [220Min]
Exit
Settings
Default Set
Language
Format English
Français
한국어
30
Préparatifs pour l’enregistrement
INSERTION / ÉJECTION D'UNE CARTE MEMOIRE (NON FOURNIE)
• Afin d’éviter toute perte de données, éteignez le caméscope en appuyant sur le bouton d’[Alimentation ( )] avant d’insérer ou de retirer la carte mémoire.
• Veillez à ne pas pousser la carte mémoire trop brutalement. La carte mémoire peut ressortir de manière soudaine.
• Si vous retirez la carte mémoire du caméscope alors qu’il est toujours allumé, il s’éteindra.
Votre caméscope ne prend en charge que les cartes SD, SDHC et SDXC.
La compatibilité des cartes mémoire avec ce caméscope varie selon les fabricants et les types de carte.
Insertion d’une carte mémoire
1 Eteignez le caméscope à mémoire flash.
2 Ouvrez le cache de la carte mémoire comme indiqué sur
l’illustration.
3 Insérez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce que
vous entendiez un léger déclic.
• Assurez-vous d’orienter les bornes vers le haut et de
positionner le caméscope tel qu’indiqué sur la figure.
4 Fermez la trappe.
Éjection d’une carte mémoire
1 Eteignez le caméscope à mémoire flash.
2 Ouvrez le cache de la carte mémoire comme indiqué sur
l’illustration.
3 Poussez doucement la carte mémoire pour l'éjecter.
4 Sortez la carte mémoire de son logement, puis fermez la trappe.
CARD
CARD
31
Préparatifs pour l’enregistrement
SÉLECTION D’UNE CARTE MÉMOIRE
ADÉQUATE (NON FOURNIE)
Cartes mémoire compatibles
• Vous pouvez utiliser les cartes SD, SDHC et SDXC avec ce
caméscope. Il est conseillé d'utiliser des cartes SDHC. La carte
SD prend en charge jusqu'à 2 Go de mémoire. Les cartes SD
de capacité supérieure à 2 Go ne présentent pas de garantie de
fonctionnement normal sur ce caméscope.
• Les cartes de type MMC (Multi Media Card) et MMC Plus ne sont
pas prises en charge.
• Capacité de carte mémoire compatible:
- SD: 1 à 2 Go
- SDHC: 4 à 32 Go
- SDXC : jusqu’à 64 Go
• Si vous utilisez des cartes mémoires non autorisées, le produit ne
pourra pas enregistrer les vidéos correctement et vous risquerez de
perdre vos enregistrements.
• Les cartes mémoires commercialisées après le lancement de ce
produit peuvent ne pas être compatibles avec ce dernier.
• Lorsque le caméscope fonctionne avec des cartes mémoire de
6 Mo/s (Classe 6) ou plus, il peut être stable.
• Les cartes mémoire SD/SDHC/SDXC comportent un volet de
protection en écriture mécanique. Le réglage de cette languette
permet d'éviter la suppression accidentelle des fichiers enregistrés
sur la carte mémoire. Pour autoriser l'écriture sur la carte, déplacez
le la languette vers le haut, en direction des contacts. Pour
empêcher l'écriture sur la carte, déplacez la languette vers le bas.
• Les cartes SDHC/SDXC sont d’une version plus récente que
les cartes mémoire SD et prennent en charge une plus grande
capacité que les cartes mémoire SD.
• Les cartes SD peuvent être utilisées sur les périphériques hôtes
compatibles SD actuels.
Utilisation de l’adaptateur de carte mémoire
Pour utiliser une carte mémoire micro avec un
ordinateur ou un lecteur de cartes, vous devez le fixer
ou l’insérer dans un adaptateur.
SDHC
(4 à 32 Go)
Cartes mémoire utilisables
SDXC
(Jusqu’à 64 Go)
SD
(1 à 2 Go)
Languette de
protection
Contacts
32
Préparatifs pour l’enregistrement
Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire
• Les données corrompues ne sont pas récupérables. Nous vous
conseillons de sauvegarder vos données importantes séparément, sur
le disque dur de votre ordinateur.
• La mise hors tension de l'appareil ou le retrait de la carte mémoire en
cours d'opération (formatage, suppression, enregistrement et lecture)
peuvent entraîner une perte de données.
• Si vous modifiez le nom d'un fichier ou d'un dossier enregistré
sur la carte mémoire à l'aide d'un ordinateur, il est possible que le
caméscope ne reconnaisse pas le fichier modifié.
• La carte mémoire ne prend en charge aucun mode de récupération
des données. Par conséquent, veillez à ce que la carte mémoire ne
soit pas endommagée durant l’enregistrement.
• Assurez-vous de formater la carte mémoire sur ce produit. Si la carte
mémoire a été formatée sur un ordinateur ou un autre périphérique,
son utilisation sur ce produit sans formatage pourra entraîner des
problèmes lors de l’enregistrement et/ou de la lecture. Samsung n’est
pas responsable des dommages causés aux contenus enregistrés du
fait de ces problèmes.
• Vous devez formater les cartes mémoire nouvellement acquises, les
cartes mémoire comportant des données non reconnues par votre
produit ou sauvegardées sur d’autres périphériques. Notez que
le formatage efface toutes les données de la carte mémoire et les
données supprimées ne peuvent pas être récupérées.
• Toute carte mémoire dispose d'une durée de vie propre. S'il devient
impossible d'enregistrer de nouvelles données, vous devrez acheter
une nouvelle carte mémoire.
• Une carte mémoire est un support électronique de haute précision.
Nous vous recommandons de ne pas la plier ni la laisser tomber et de
lui éviter tout choc violent.
• Evitez que des substances étrangères ne se déposent sur les contacts
de la carte mémoire. Utilisez un chiffon doux et sec pour en nettoyer
les bornes, si nécessaire.
• Ne collez rien d’autre que l’étiquette sur la partie reservée à cet effet.
• N'utilisez pas une carte mémoire endommagée.
• Veillez à garder la carte mémoire hors de la portée des enfants car ces
derniers pourraient l'avaler.
• Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de pertes de données
dues à une utilisation non conforme. (y compris les virus informatiques)
• Pour éviter tout risque de perte des données, rangez la carte mémoire
dans un boîtier de protection, à l'abri des manipulations et de l'électricité
statique.
• Au bout d'un certain temps d'utilisation, la carte mémoire
s’échauffe. Ceci est normal et ne peut être considéré comme un
dysfonctionnement.
Le caméscope prend en charge les cartes SD, SDHC
et SDXC, ce qui vous ouvre un plus grand choix de
cartes !
Le débit de stockage varie selon le fabricant et le système de
production.
• Système cellule à niveau simple SLC (Single Level Cell): activé
pour une vitesse d’écriture plus rapide.
• Système à niveaux multiples MLC (Multi Level Cell): ne prend
en charge que les vitesses d’écriture moins rapides.
Afin d’obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser
une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus
rapide.
Il est possible que vous rencontriez des difficultés de stockage
pour enregistrer une vidéo sur une carte mémoire à vitesse
d’écriture plus lente.
Il est même possible que vous perdiez les données vidéo lors de
l’enregistrement.
Afin de préserver chaque bit de la vidéo enregistrée, le
caméscope force l’enregistrement du film sur la carte mémoire et
affiche le message d’avertissement suivant:
Low speed card. Please record at a lower resolution.
(Carte à vitesse lente. Sélect. résol. inférieure.)
Si vous utilisez invariablement une carte mémoire à vitesse
lente, la résolution et la qualité de l’enregistrement peuvent être
inférieures à la valeur réglée. page 53
Cependant, plus la résolution et la qualité sont élevées, plus
l’espace mémoire utilisé est important.
33
Préparatifs pour l’enregistrement
DURÉE ET CAPACITÉ D'ENREGISTREMENT
Durée d'enregistrement disponible pour la vidéo
Résolution
Capacité
1 Go 2 Go 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go 64 Go
1280X720/25p 13 27 55 110 220 440 890
720X576/50p (16:9) 13 27 55 110 220 440 890
720X576/50p (4:3) 13 27 55 110 220 440 890
(Unité: nombre approximatif de minutes d’enregistrement)
Nombre de photos enregistrables
Résolution
Capacité
1 Go 2 Go 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go 64 Go
1696x954 (16:9) 1,650 3,290 6,630 9,999 9,999 9,999 9,999
1280x720 (16:9) 2,270 4,550 9,160 9,999 9,999 9,999 9,999
1600x1200 (4:3) 1,520 3,030 6,110 9,999 9,999 9,999 9,999
800x600 (4:3) 2,990 5,970 9,999 9,999 9,999 9,999 9,999
(Unité: nombre approximatif d’images)
1 Go ≒ 1,000,000,000 octets: La capacité de formatage actuelle
peut être inférieure car le micrologiciel intégré utilise une partie de
la mémoire.
• Les chiffres présentés dans le tableau peuvent varier en fonction des
conditions réelles d'enregistrement et du sujet traité.
• Plus les réglages de résolution et de qualité sont élevés, plus
l’espace mémoire utilisé est important.
• Le taux de compression et la durée d’enregistrement augmentent
lors de la sélection d’une résolution et d’une qualité inférieures mais
la qualité de l’image risque de s’en trouver dégradée.
• Le débit binaire se règle automatiquement sur l'image enregistrée.
La durée d'enregistrement peut varier en conséquence.
• Les cartes mémoire de capacité supérieure à 64 Go risquent de ne
pas fonctionner correctement.
• La durée d’enregistrement en mode Time Lapse REC (Enreg par
intervalle) peut varier selon les réglages.
• La carte mémoire utilisée pour stocker une vidéo peut créer une
zone non inscriptible, ce qui entraîne une réduction de la durée
d'enregistrement et libère de l'espace mémoire.
• Le temps maximum d’enregistrement continu est inférieur à 20
minutes. La taille maximum d’un fichier vidéo est de 1,8 Go. Lorsque
le temps d’enregistrement d’une vidéo est supérieur à 20 minutes
ou qu’un fichier vidéo dépasse 1,8 Go, un nouveau fichier vidéo est
automatiquement créé.
• Le nombre maximal de fichiers photo et vidéo enregistrables est de
9,999 fichiers.
• Les résolutions marquées d’un astérisque correspondent à celles
des photos à enregistrer lorsque vous réglez la résolution des vidéos
à 720X576/50p (4:3).
34
Préparatifs pour l’enregistrement
RACCORDER LE DISPOSITIF D’ATTACHE
Réglez la longueur du serre-câble de sorte que le caméscope reste
stable lorsque vous appuyez du pouce sur le bouton [Démarrage/
Arrêt de l’enregistrement].
Si vous serrez trop la dragonne et utilisez une force excessive pour
insérer votre main, le crochet de la dragonne du caméscope risque
d’être endommagé.
1 2
RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD
Le large écran LCD de votre caméscope dispose d'une qualité
d'image supérieure.
1 Déployez l'écran LCD avec le doigt.
• L'ouverture maximale de l'écran est à angle droit 90°.
2 Faites pivoter l'écran LCD en direction de l'objectif.
• Vous pouvez tourner l'écran jusqu'à 180° vers l'objectif et
90° en arrière. Pour visionner les enregistrements de manière
plus commode, faites pivoter l'écran de 180° en direction de
l'objectif puis repliez-le vers le corps de l'appareil.
Une rotation excessive peut endommager la charnière qui relie l'écran
au corps de l'appareil.
• Lorsque l’écran LCD pivote à 150°~180°, les côtés gauche et droit
du sujet s’inversent, ce qui produit une image retournée à
l’horizontale.
• Nettoyez les traces de doigts ou de poussière sur l'écran à l'aide
d'un chiffon doux.
• Pour régler la luminosité de l’écran LCD, reportez-vous à la page 77.
35
Enregistrement de base
ENREGISTREMENT VIDÉO
Spécifiez la résolution et la qualité souhaitées avant l’enregistrement.
page 53
• Insérez une carte mémoire. page 30
• Ouvrez le cache-objectif à l’aide du sélecteur d’ [ouverture/
fermeture de l’objectif]. page 15
• Appuyez sur le bouton d’[Alimentation ( )] pour allumer le
caméscope.
• Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur
le bouton [MODE]. page 26
Le caméscope à mémoire flash est doté de deux touches de
[Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. L'une se trouve à l'arrière
du caméscope et l'autre sur le panneau LCD. Sélectionnez la touche
Démarrage/arrêt de l’enregistrement selon l'utilisation en cours.
1 Sélectionnez un sujet à enregistrer.
• Réglez le panneau de l’écran
LCD selon l’angle le mieux
adapté à l’enregistrement.
• Utilisez le levier de [Zoom] ou
le bouton [Zoom] pour régler la
taille du sujet. page 40
2 Appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement].
• L’indication d’enregistrement () apparaît et l’enregistrement
démarre.
3 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton
[Démarrage/Arrêt de l’enregistrement].
• En cas de coupure de courant ou de survenue d'erreur durant
l'enregistrement, il se peut que les vidéos ne soient ni enregistrées ni
modifiées.
• Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de dommages
résultant d'un dysfonctionnement, en cours d'enregistrement ou de
lecture, qui serait causé par une erreur de carte mémoire.
• Il est à noter que les données endommagées sont irrécupérables.
• N'éteignez pas le caméscope et ne retirez pas la carte mémoire
lorsque le système accède au support de stockage. Ceci pourrait
endommager le support de stockage ou en altérer les données.
0:00:00 [220Min]
0005
36
Enregistrement de base
• Affichage des informations à l'écran. pages 16~18.
• Pour la durée d’enregistrement approximative, reportez-vous à la
page 33.
• Retirez la batterie à la fin de l’enregistrement afin d’éviter toute
consommation inutile d’énergie.
• Différentes fonctions disponibles pour l'enregistrement vidéo.
pages 52~66.
• Durant l’enregistrement, certaines opérations liées aux touches sont
indisponibles ( touche [MODE], touche [MENU], etc.).
• Le son est enregistré à l'aide du microphone stéréo interne, situé
dans la partie supérieure frontale du caméscope.
• Avant d’enregistrer une vidéo importante, veillez à tester la fonction
d’enregistrement afin de vous assurer qu’il n’y a aucun problème
avec le son ou la vidéo.
• La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de
menu. Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours
d’enregistrement. page 77
• YIl est impossible d'utiliser une carte mémoire verrouillée pour
l’enregistrement. Un message s'affiche, indiquant que la fonction
d'enregistrement n'est pas disponible en raison du verrouillage.
• L’enregistrement de vidéos dans un environnement calme augmente
la sensibilité du microphone qui risque ainsi d’enregistrer les bruits
ambiants. La sensibilité croissante du microphone peut entraîner
l’enregistrement des bruits intervenus durant le zoom, (comme par
exemple le son du mécanisme de zoom, etc.).
• Lorsque vous effectuez un enregistrement en intérieur ou dans un
environnement sombre, la sensibilité en ISO est automatiquement
réglée. Ceci peut exercer des effets d’interférence sur les images
et vous empêcher, par conséquent, d’afficher correctement les
images enregistrées dans des endroits de faible luminosité. Nous
vous recommandons d’utiliser des produits professionnels tels qu’un
produit infrarouge lors d’un enregistrement de nuit.
• L’image risque de trembler lorsque la fonction Anti-vibr(SIHD) est
activée, dans le cas où le caméscope est monté sur un trépied ou
fixé à un emplacement précis. Veillez à désactiver la fonction Antivibr(SIHD)
lorsque le caméscope est monté sur un trépied.
PAUSE/REPRISE DE L’ENREGISTREMENT
Le caméscope vous permet de suspendre temporairement
l’enregistrement vidéo. Avec cette fonction, vous pouvez enregistrer
des scènes séparées en une seule vidéo.
1 Appuyez sur le bouton
[Démarrage/Arrêt de
l’enregistrement].
• Le témoin d'enregistrement
() apparaît et l'enregistrement
démarre.
2 Appuyez sur le bouton [Pause/reprise de l’enregistrement
( )].
• L’enregistrement s’interrompt et l’indicateur ( ) apparaît.
• Pour poursuivre l’enregistrement, appuyez sur le bouton
[Pause/reprise de l’enregistrement ( )].
• Si vous connectez votre caméscope à l’ordinateur via l’USB en
mode Pause, celui-ci se reliera à l’ordinateur après la sauvegarde du
fichier qui était en cours d'enregistrement avant la pause.
• Si vous retirez la carte mémoire alors que le caméscope est en
mode Pause, l’appareil s’éteint et ne sauvegarde aucune des vidéos
enregistrées.
0:01:24 [220Min]
0005
Resume Stop
37
Enregistrement de base
PRISE ET MARQUAGE DES MOMENTS
IMPORTANTS PENDANT L’ENREGISTREMENT
(MY CLIP FUNCTION)
Qu’est-ce que la fonction Mon Clip ? Vous pouvez marquer les
scènes réussies pendant l’enregistrement et profiter uniquement des
scènes marquées « Mon Clip » ( ) dans une vidéo de longue durée.
Le caméscope permet également de prendre des photos pendant le
marquage des scènes.
La fonction Mon Clip peut être lancée en appuyant sur le bouton [PHOTO].
1 Appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement].
• Le témoin d'enregistrement () apparaît et l'enregistrement démarre.
2 Appuyez sur le bouton [PHOTO]
lors de chaque moment important
pendant l’enregistrement.
• Le caméscope marque les scènes
comme Mon Clip ( ) et prend
des photos en même temps.
3 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton
[Démarrage/Arrêt de l’enregistrement].
À propos de la fonction Mon Clip
Pendant un
enregistrement
vidéo
Les photos prises sont enregistrées dans le mode d’affichage au
format vignette.
Vous pouvez extraire et lire les scènes marquées
comme ‘Mon Clip’ ( ) à partir d’une vidéo. page 45
• Le caméscope peut marquer jusqu’à 5 scènes comme « Mon Clip »
et prendre jusqu’à 5 photos pendant l’enregistrement d’une vidéo.
• Le caméscope marque la scène enregistrée entre les 3 secondes
précédentes et les 5 secondes suivantes lorsque vous appuyez sur
le bouton [PHOTO] au cours de l’enregistrement.
• Les photos sont saisies selon la même résolution que
l’enregistrement vidéo.
• La fonction Mon Clip ne fonctionne pas pendant l’enregistrement par
intervalle.
• Vous pouvez également marquer n’importe quelle scène d’une vidéo
en appuyant sur le bouton [PHOTO] pendant la lecture de la vidéo.
page 46
• Les photos capturées ne sont pas enregistrées si une erreur survient
pendant l’enregistrement vidéo ou si le caméscope ne termine pas
l’enregistrement avec succès.
[220Min]
0005
38
Enregistrement de base
PRISE DE PHOTOS
Spécifiez la résolution souhaitée avant l'enregistrement. page 54
• Insérez une carte mémoire. page 30
• Ouvrez le cache-objectif à l’aide du sélecteur d’[ouverture/
fermeture de l’objectif]. page 15
• Appuyez sur le bouton d’[Alimentation ( )] pour allumer le
caméscope.
• Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur
le bouton [MODE]. page 26
1 Repérez un sujet à filmer.
• Utilisez l'écran LCD.
• Servez-vous du levier [Zoom] ou du bouton [Zoom] pour
régler la taille du sujet. page 40
2 Réglez le sujet au centre de l'écran
LCD.
3 Appuyez à fond sur le bouton
[PHOTO].
• Un bruit d'obturateur retentit
(lorsque l'option Shutter Sound
(Son obturateur) est spécifiée sur On (Marche)).
• Pour poursuivre l'enregistrement, attendez la fin de la
sauvegarde de la photo en cours sur le support de stockage.
N'activez pas l'interrupteur ALIMENTATION et ne retirez pas la carte
mémoire en cours de prise de vue car cela risque d'endommager le
support de stockage ou les données.
• Ce caméscope dispose d'un seul mode d'enregistrement,
qui permet de combiner les enregistrements de vidéos et de
photos. Vous pouvez ainsi facilement enregistrer des vidéos et
des photos sous le même mode, sans avoir à changer de mode
d’enregistrement.
• Le nombre de photos enregistrables varie selon les conditions
d’enregistrement et la résolution des photos. page 33
• L'audio n'est pas enregistré durant la prise de photos.
• Pour les informations relatives à l'affichage à l'écran, reportez-vous
aux pages 16~18.
• La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de
menu. Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours
d’enregistrement. page 77
• Pour les différentes fonctions disponibles durant l’enregistrement,
reportez-vous aux pages 52~66.
• Les fichiers photo sont conformes à la norme DCF (Design rule for
Camera File system), établies par la JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association).
39
Enregistrement de base
ENREGISTREMENT FACILE POUR
DÉBUTANTS (MODE SMART AUTO)
La fonction conviviale SMART AUTO optimise automatiquement
votre caméscope selon les conditions requises pour
l’enregistrement, ce qui permet d’assurer les meilleures
performances, même aux utilisateurs débutants.
1 Touchez le bouton tactile
[SMART AUTO].
• SMART AUTO ( ) et
l'indication Anti-Shake(HDIS)
(Anti-vibr(SIHD)) ( ) s’affichent
à l'écran simultanément.
2 Effectuez la mise au point du sujet sur l'écran LCD.
• Le caméscope détecte automatiquement la scène lorsque
vous effectuez la mise au point à l’aide de l’appareil.
• L’icône de la scène appropriée s’affiche sur l’écran LCD.
Icônes de
scène Signification
Apparaît lors de l’enregistrement d’une scène de nuit.
Apparaît lors de l’enregistrement sur fond très lumineux.
Apparaît lors de l’enregistrement en intérieur.
Apparaît lors de l’enregistrement en gros plan.
Apparaît lors de l’enregistrement d’un paysage.
Apparaît lors de l’enregistrement d’un portrait.
Apparaît lors de l’enregistrement d’un portrait en extérieur
la nuit.
3 Appuyez sur les boutons [Démarrage/Arrêt de
l’enregistrement] ou [PHOTO]. pages 35, 38
4 Pour annuler le mode SMART AUTO, touchez à nouveau le
bouton tactile [SMART AUTO].
• Les icônes SMART AUTO ( ) Anti-vibr(SIHD) ( )
disparaissent de l’écran.
• En l’absence de scène détectée, l’icône ( ) apparaît.
• Le caméscope peut ne pas détecter le mode Portrait lors d’un
enregistrement de visage, selon la position ou la luminosité du sujet.
• Selon les conditions d'éclairage, le tremblement du caméscope ou
la distance de l’appareil au sujet, le même mode de scène peut être
détecté différemment.
• Les modes Portrait et Nuit sont disponibles uniquement lorsque
Face Detection (Détection de visage) est réglé sur On (Marche).
page 56
• Touches indisponibles en mode de fonctionnement SMART AUTO.
Bouton [MENU], bouton [Commande (OK)], etc. La plupart des
réglages sont automatiquement ajustés en mode SMART AUTO.
Pour régler ou ajuster des fonctions par vous-même, vous devez
d'abord désactiver le mode SMART AUTO.
• L’option SMART AUTO doit être réglée avant l’enregistrement.
STBY [220Min]
9999
40
Enregistrement de base
ZOOM AVANT/ARRIÈRE
Utilisez cette fonction pour les gros plans et les enregistrements
grand angle. Ce caméscope vous permet d’effectuer des
enregistrements à l’aide d’un zoom optique motorisé 52x, d’un
intelli-zoom 70x ou d’un zoom numérique 130x.
Pour effectuer un zoom avant (T)
Faites glisser le levier de [Zoom] vers [T] (téléobjectif).
(Ou bien déplacez le levier de [Commande (Haut)] du panneau
LCD.)
• Le sujet distant est progressivement agrandi et peut être
enregistré.
Pour effectuer un zoom arrière (W)
Faites glisser le levier de [Zoom] vers [W] (grand angle).
(Ou bien déplacez le levier de [Commande (Bas)] du panneau LCD.)
• Le sujet s’éloigne davantage.
• Le facteur de zoom le plus petit correspond à la taille originale du
sujet en zoom arrière.
W: Grand angle T: Téléobjectif
• L'agrandissement de plus de 70x se fait à l'aide d'un traitement
numérique de l’image; il est donc appelé zoom numérique. Le zoom
numérique est possible jusqu'à 130x. page 62
• La distance minimale possible à respecter entre le caméscope et le
sujet sans perdre la netteté de la mise au point est d'environ 1cm
pour le grand angle et 1m pour le téléobjectif.
• Le zoom optique préserve la qualité de l’image, qui risque toutefois
d’être altérée lors de l'utilisation du zoom numérique.
• Le zoom rapide ou le zoom avant sur un sujet depuis une grande
distance peut ralentir la mise au point. Dans ce cas, utilisez le mode
Focus: Manual (Mise au pt: Manuel). page 58
• Il est recommandé d’opter pour la fonction Anti-Shake(HDIS) (Antivibr(SIHD))
pour les enregistrements de sujets filmés à la main en
zoom avant ou en format agrandi.
• L’utilisation fréquente de la fonction zoom avant/arrière consomme
plus d’énergie de la batterie.
• Si vous actionnez le zoom en cours d’enregistrement, vous risquez
d’enregistrer le son de la molette de [Zoom] ou du bouton de
[Zoom].
• La vitesse de zoom de la molette de zoom et celle du bouton
de zoom ne sont pas identiques. Faites votre choix selon vos
préférences. Pour obtenir un réglage de zoom plus rapidement,
servez-vous de la molette de [Zoom (T/W)]. Pour un réglage de
zoom plus lent, utilisez les boutons de [Zoom (T/W)].
• La fonction Intelli Zoom ne fonctionne pas lorsque la résolution vidéo
est réglée sur 1280x720/25p.
41
Enregistrement de base
UTILISATION DU BOUTON TACTILE
CONTRE-JOUR
Cette fonction compense la luminosité des prises à contre-jour
lorsque le sujet est illuminé par derrière pour éviter qu'il ne soit trop
sombre.
Appuyez sur la touche de [Contre-jour ( )] afin d’activer et de
désactiver le mode contre-jour.
Un contre-jour se produit lorsque le sujet est plus sombre
que l’arrière-plan:
• Le sujet se trouve devant une fenêtre.
• Le sujet se trouve devant un arrière-plan enneigé
• Le sujet est en extérieur par temps couvert.
• Les sources lumineuses sont trop fortes.
• Le sujet faisant l'objet de l'enregistrement porte des vêtements
blancs ou brillants et est placé devant un arrière-plan lumineux.
• Le visage du sujet est trop sombre pour en distinguer les raits.
42
Lecture de base
COMMENT CHANGER DE MODE DE LECTURE
• Vous pouvez passer au mode de lecture en appuyant sur la touche [MODE].
• Les vidéos ou les photos enregistrées sont affichées dans l’index au format vignette et le fichier le plus récent apparaît en surbrillance.
• Le caméscope sélectionne les options d’affichage au format vignette, en fonction du mode veille utilisé en dernier. Cependant, vous
pouvez choisir les options d’affichage au format vignette des vidéos ou des photos à l’aide de la molette de [Zoom].
Comprendre comment changer les modes de fonctionnement
Vous pouvez facilement modifier le mode de lecture en utilisant les touches, comme indiqué sur les images suivantes:
Normal
1/10
Movie Move Play
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
STBY [220Min]
9999
STBY [220Min]
9999
43
Lecture de base
LECTURE VIDÉO
Vous pouvez prévisualiser des vidéos enregistrées dans l'index de
vignettes. Repérez rapidement la vidéo de votre choix et lisez-la
directement.
• Insérez une carte mémoire. page 30
• Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton [Alimentation ( )]
pour mettre le caméscope sous tension.
• Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Lecture vidéo
( ). page 26
1 Sélectionnez l'écran de l’index des
vignettes Vidéo.
• Vous pouvez tout simplement
basculer entre l’index des
vignettes vidéo et photo, à l’aide
du bouton de [Zoom].
2 Servez-vous du levier de
[Commande (Haut/Bas/Gauche/
Droite)] pour sélectionner les
vidéos souhaitées, puis appuyez
sur la touche [Commande (OK)].
• Le caméscope redémarre la
vidéo sélectionnée et le menu
de raccourcis pour la lecture apparaît brièvement.
• Le mode de lecture des images vidéo sélectionnées est
déterminé par le réglage PlayOption (Option lect).
page 68
• Lors de la lecture d’une vidéo marquée comme Mon Clip,
l’icône Mon Clip ( ) s’affiche sur l’écran LCD. La couleur de
l’icône Mon Clip passe en jaune lors des scènes marquées
comme Mon Clip (pendant 8 secondes).
3 Pour arrêter la lecture et retourner sur l’index des vignettes,
déplacez le levier de [Zoom].
N'éteignez pas l'appareil et n'éjectez pas la carte mémoire durant la
lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées.
• Le temps de chargement d’une vidéo à lire peut être ralenti selon la
résolution de la vidéo en question.
• Les fichiers vidéo peuvent s’avérer illisibles sur le caméscope à mémoire
flash dans les cas suivants:
- Une vidéo enregistrée sur d’autres appareils.
- Une vidéo dont le format de fichier n’est pas pris en charge par le
caméscope.
• Le haut-parleur intégré se désactive automatiquement lorsque le câble
audio/vidéo est relié au caméscope à mémoire flash. (Si l’appareil est
relié à un appareil externe, le réglage de volume devra s’effectuer sur
l’appareil externe connecté.)
• Vous pouvez également visionner les vidéos sur un moniteur de télévision
en reliant le caméscope à mémoire flash à un téléviseur. pages 81, 86
• Pour les différentes fonctions disponibles durant la lecture, reportez-vous
à la page 44.
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
Normal
1/10
Photo Move My Clip Play
0:00:55
44
Lecture de base
Opérations de lecture diverses
Lecture/Pause/Arrêt
1 En cours de lecture, vous
pouvez interrompre et reprendre
la lecture en appuyant sur de
[Commande (OK)].
2 Utilisez la molette de [Zoom] pour
arrêter la lecture et revenir à l’
affichage au format vignette.
Recherche en cours de lecture
1 Pendant la lecture, maintenez la
touche de [Commande (Gauche/
Droite)] enfoncée pour effectuer une
recherche vers l’arrière/vers l’avant.
2 Déplacez le levier de [Commande
(Gauche/Droite)] de manière
répétée afin d’augmenter la vitesse
de recherche dans la direction correspondante.
• Vitesse RPS (Recherche en lecture arrière):
x2 x4 x8 x16
• Vitesse FPS (Recherche en lecture avant):
x2 x4 x8 x16
3 Pour reprendre le mode de lecture normal, appuyez sur la
touche [Commande (OK)].
Saut de lecture
• En cours de lecture, déplacez le levier de [Commande (Droite)]
pour localiser le point de début du fichier suivant. En déplaçant
le levier de [Commande (Droite)] de manière répétée, vous
esquivez les fichiers en lecture avant.
• En cours de lecture, déplacez le levier de [Commande (Gauche)]
pour localiser le point de début du fichier actuel. En déplaçant
le levier de [Commande (Gauche)] de manière répétée, vous
esquivez les fichiers en lecture arrière.
• Si vous appuyez sur le levier de [Commande (Gauche)] durant
les 3 premières secondes suivant le point de début du fichier
actuellement sélectionné, vous passerez directement sur le fichier
précédent.
Pour régler le volume durant la lecture de vidéo
Déplacez le levier de [Commande
(Haut/Bas)] pour augmenter ou
diminuer le volume.
• Le haut-parleur intégré vous permet
d'entendre les sons enregistrés.
• Il est possible de régler le niveau
sonore entre 0 et 10.
• Si vous rabattez l’écran LCD en
cours de lecture, vous n’entendrez
plus aucun son en provenance du
haut-parleur.
• Vous ne pouvez écouter le son que
lorsque la lecture est à vitesse normale.
• La fonction de recherche ne
fonctionne pas pendant la lecture des
scènes marquées comme Mon Clip.
Touche [Commande (Haut/
Bas/Gauche/Droite/OK)]
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
0:00:00/0:00:55
100-0001
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
0:00:00/0:00:55
100-0001
45
Lecture de base
LIRE MON CLIP
Vous pouvez extraire et lire les scènes marquées comme
« Mon Clip » à partir d’une vidéo.
1 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo.
2 Utilisez le bouton de [Commande
(Haut/Bas/Gauche/Droite)] pour
sélectionner la vidéo marquée
comme Mon Clip ( ), et appuyez
sur le bouton [PHOTO].
• Le caméscope lit les scènes
marquées de manière
séquentielle.
3 Pour arrêter la lecture et retourner
sur l’index des vignettes, déplacez
le levier de [Zoom].
UTILISATION DE LA FONCTION SMART BGM
Vous pouvez profiter de la musique en cours de lecture de vidéo.
Si le son original de la vidéo est fort, le volume sonore de l’option
BGM diminuera automatiquement en conséquence. Par ailleurs,
si la bande son originale de la vidéo est faible, l’option BGM sera
spontanément renforcée.
Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Lecture vidéo ( ).
page 26
Sélectionnez la vidéo souhaitée pour la lecture puis appuyez sur le
bouton [SMART BGM] pour l’affichage.
• Pour annuler cette option, il suffit d’appuyer une nouvelle fois sur
le bouton [SMART BGM].
Vous pouvez modifier la fonction BGM sous Smart BGM Option (Option
BGM intelligent). page 68
Normal
5/10
Photo Move My Clip Play
0:00:55
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0005
46
Lecture de base
PRISE ET MARQUAGE DES MOMENTS
IMPORTANTS PENDANT LA LECTURE
VIDÉO
Vous pouvez marquer les scènes réussies durant la lecture afin de
profiter uniquement des scènes marquées comme Mon Clip ( ), et
prendre des photos.
1 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo.
2 Servez-vous du levier de
[Commande (Haut/Bas/Gauche/
Droite)] pour sélectionner les
vidéos souhaitées, puis appuyez
sur la touche [Commande (OK)].
• Le caméscope redémarre la
vidéo sélectionnée et le menu
de raccourcis pour la lecture
apparaît brièvement.
3 Pointez le caméscope sur la scène
souhaitée et appuyez sur le bouton
[PHOTO].
• Le caméscope marque les
scènes comme Mon Clip ( )
et prend des photos en même
temps.
4 Pour arrêter la lecture et retourner sur l’index des vignettes,
déplacez le levier de [Zoom].
• Pendant la lecture vidéo, le caméscope peut marquer jusqu’à
20 scènes d’une vidéo comme « Mon Clip » et prendre des photos
selon la capacité restante disponible sur le support de stockage.
• Les photos sont saisies selon la même résolution que
l’enregistrement vidéo.
• Si vous appuyez sur le bouton [PHOTO] lors de l’extraction et de la
lecture des scènes marquées par Mon Clip, le caméscope bascule
en mode STBY (VEILLE).
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
47
Lecture de base
VISIONNAGE PHOTO
Vous pouvez afficher les photos enregistrées selon différentes
opérations de lecture.
• Insérez une carte mémoire. page 30
• Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton [Alimentation ( )]
pour mettre le caméscope sous tension.
• Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Lecture photo
( ). page 26
1 Sélectionnez l'écran de l’index des
vignettes Photo.
• Vous pouvez tout simplement
basculer entre l’index des
vignettes vidéo et photo, à
l’aide du bouton de [Zoom].
2 Appuyez d’abord sur la levier de
[Commande (Haut/Bas/Gauche/
Droite)] pour sélectionner les
images photo de votre choix puis
sur la touche [Commande (OK)].
• Le caméscope affiche la photo
de votre choix en plein écran et
le menu de raccourcis pour la lecture apparaît brièvement.
• Pour afficher la photo précédente/suivante, déplacez le levier
de [Commande (Gauche/Droite)].
3 Pour retourner sur l'index de vignettes, déplacez le levier de
[Zoom].
N'éteignez pas l'appareil et n'éjectez pas la carte mémoire en cours de
lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées.
• La durée de chargement varie en fonction de la taille et de la qualité
de la photo sélectionnée.
• Votre caméscope peut ne pas lire normalement les fichiers photo
suivants;
- Une photo enregistrée sur d'autres appareils.
- Une photo dont le format de fichier n'est pas pris en charge sur
ce caméscope (non conforme à la norme DCF).
Normal
1/10
Movie Move Play
1/10
Thumbnail View 100-0001
48
Lecture de base
UTILISATION DU ZOOM EN COURS DE
LECTURE DE PHOTO
Vous pouvez agrandir une image en cours de lecture.
1 Sélectionnez la photo que vous
souhaitez agrandir. page 47
2 Réglez le taux d’agrandissement
à l’aide du bouton
[Commande (OK)].
• L’écran s’affiche dans un cadre
et l’image est agrandie à partir de son centre.
• Vous pouvez appliquer un zoom d’une puissance allant de
x1,3 à x 2,0.
3 Appuyez sur le bouton
[Commande (Haut/Bas/Gauche/
Droite)] pour obtenir la partie que
vous souhaitez voir s’afficher au
centre de l’écran.
4 Pour annuler, utilisez la molette de
[Zoom].
• Il est impossible d’agrandir les photos enregistrées sur d’autres
appareils ou modifiées sur ordinateur.
• Lorsque le zoom est utilisé en cours de lecture, il est impossible de
sélectionner d’autres images.
1/10
Thumbnail View 100-0001
1/10
Exit 100-0001
x1.5
49
MANIPULATION DES MENUS
Les instructions ci-dessous sont des exemples de procédures
d’accès et d’utilisation liées aux éléments de menus à l’aide du
bouton [MENU]. Lorsque vous accédez à d’autres éléments de
menu pour les utiliser, laissez-vous guider par les exemples suivants.
Appuyez sur le bouton [MODE] pour spécifier le mode
Enregistrement vidéo. ( ). page 26
1 Appuyez sur la touche [MENU].
• L’écran correspondant apparaît.
2 Appuyez sur le bouton [Commande
(Gauche/Droite)] pour sélectionner
Video Resolution (Résolution
vidéo).
• La fonction de Résolution vidéo est utilisée ici à titre
d’exemple.
3 Appuyez sur la touche de [Commande (Haut/Bas)] pour
sélectionner le sous-menu de votre choix, puis appuyez sur la
touche de [Commande (OK)].
4 Une fois les réglages nécessaires effectués, appuyez sur le
bouton [MENU] pour quitter.
• Lorsque vous utilisez les éléments du Menu, certaines de ces options
ne peuvent pas être activées en même temps ou risquent d’être
grisées. Pour obtenir de plus amples informations sur les éléments
grisés, reportez-vous à la section Dépannage, page 102.
• Pour une meilleure compréhension, les procédures de réglage
du menu fournies dans l’exemple ci-dessus sont expliquées de la
manière la plus simple possible. Les méthodes de réglage de menu
peuvent varier selon les options de menu que vous choisissez.
• Vous pouvez également accéder au menu de raccourcis via la
touche [Commande (OK)]. page 27
Utilisation des éléments de menu
STBY [220Min]
Exit
Video Resolution
720X576/50p(16:9)
720X576/50p(4:3)
1280X720/25p
50
Utilisation des éléments de menu
ÉLÉMENTS DE MENU
• Les éléments accessibles par le menu varient en fonction du mode de fonctionnement.
• Reportez-vous à la page correspondante pour les détails de fonctionnement.
Éléments du menu Enregistrement
Elément Valeur par défaut Page
iSCENE Auto 52
Video Resolution
(Résolution vidéo) 1280X720/25p 53
Photo Resolution
(Résolution photo) 1696x954 (16:9) 54
White Balance
(Balance des blancs) Auto 54
Face Detection
(Détection de visage) Off (Arrêt) 56
EV - 57
C.Nite - 58
Focus (Mise au pt) Auto 58
Anti-Shake(HDIS)
(Anti-vibr(SIHD)) Off (Arrêt) 60
Digital Special Effect
(Effets spéciaux
numériques)
Off (Arrêt) 61
Zoom Type (Type zoom) Optical Zoom (Zoom optique) 62
Cont. Shot (Mode rafale) Off (Arrêt) 63
Time Lapse REC
(Enr par interv) Off (Arrêt) 64
Guideline (Viseur) Off (Arrêt) 66
Settings (Réglages) - 75
Éléments du menu Lecture
● : Possible
✕ : Impossible
Elément
Mode Lecture
vidéo
( )
Mode Lecture
photo
( )
Valeur par
défaut Page
Thumbnail View
Option (Option aff.
vignette) (Affichage
en mode index des
vignettes uniquement)
● ● Normal 67
PlayOption
(Option lect) ● ✕ Play All (Lire tt) 68
Smart BGM Option
(Option BGM
intelligent) (affichage
simple uniquement)
● ✕ The Flea Waltz
(Valse des
puces)
68
Delete (Suppr) ● ● - 70
Delete My Clip
(Supprimer My Clip) ● ✕ - 71
Protect (Protéger) ● ● - 72
Share Mark
(Icône partage) ● ✕ - 73
Slide Show
(Diaporama) ✕ ● - 74
File Info (Info fich) ● ● - 74
Settings (Réglages) ● ● - 75
51
Utilisation des éléments de menu
Réglages des éléments de menu
Elément
Mode
Enregistrement
( )
Mode Lecture
(Affichage au format
vignette)
Mode Lecture
(Affichage à vue unique) Valeur par défaut Page
Vidéo Photo Vidéo Photo
Storage Info (Info stock.) ● ● ● ● ● - 75
File No. (N° fichier) ● ● ● ● ● Series (Série) 75
Date/Time Set (Régl date/heure) ● ● ● ● ● - 76
Date/Time Display (Aff. date/heure) ● ● ● ● ● Off (Arrêt) 76
LCD Brightness (Luminosité LCD) ● ● ● ● ● Normal 77
Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) ● ● ● ● ● On (Marche) 77
Beep Sound (Signal sonore) ● ● ● ● ● On (Marche) 78
Shutter Sound (Son obturateur) ● ● ● ● ● On (Marche) 78
Auto Power Off (Arrêt automatique) ● ● ● ● ● 5 Min (5 min) 79
PC Software (Log PC) ● ● ● ● ● On (Marche) 79
Format (Format.) ● ● ● ● ● - 80
Default Set (Réglage défaut) ● ● ● ✕ ✕ - 80
Language ● ● ● ● ● English 80
Open source licences
(Licences open source) ● ● ● ● ● - 80
• Les options de menu et les valeurs par défaut sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
• Certaines fonctions du menu ne peuvent pas être activées simultanément. Il est impossible de sélectionner les éléments de menu grisés.
• En général, l’affichage au format vignette et l’affichage image par image utilisent la même méthode pour les réglages liés aux fonctions, alors que les
options détaillées peuvent être différentes.
• Les éléments signalés par sont disponibles uniquement lorsque le caméscope fonctionne à l'aide du module batterie.
● : Possible
✕ : Impossible
52
iSCENE
Ce caméscope règle automatiquement la vitesse et l’ouverture de
l’obturateur en fonction de la luminosité du sujet pour obtenir un
enregistrement de qualité optimale.
Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le
bouton [MODE]. page 26
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] iSCENE.
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix
à l’aide du levier de [Commande
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
Vous pouvez également régler la fonction iSCENE à l’aide du menu de
raccourcis. page 27
Enregistrement avancé
STBY [220Min]
Exit
iSCENE
Sports
Portrait
Auto
Éléments de sous-menu
Elément Contenu Affichage
à l’écran
Auto
Utilisez ce réglage dans des conditions
d’enregistrement normales. Le
caméscope règle automatiquement
la valeur d’ouverture de l’objectif et
la vitesse de l’obturateur pour un
enregistrement optimal.
-
Sports (Sport)
Enregistrement de sujets se déplaçant
rapidement, comme au golf ou au
tennis.
Portrait
Enregistrement d'un objet figé ou d'un
sujet presque immobile, tel qu'une
personne ou un paysage.
Spotlight (Spot)
Enregistrement de sujets exposés
à une forte lumière, tel que sous les
projecteurs de la scène dans les
théâtres.
Beach & Snow
(Plage et neige)
Utilisez cette fonction lorsque en plein
soleil ou dans des conditions lumière
intense. Exemple: une plage ou un
champ enneigé.
Food (Nourriture) Pour enregistrer des objets en gros
plan avec saturation élevée.
Waterfall
(Chute eau)
Pour enregistrer une cascade ou une
fontaine.
53
Enregistrement avancé
Video Resolution (Résolution vidéo)
Vous pouvez choisir la résolution d’une vidéo à enregistrer.
Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le
bouton [MODE]. page 26
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Video Resolution
(Résolution vidéo).
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix à
l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
• Le réglage 50p indique que le produit effectue l’enregistrement en
mode balayage progressif à 50 images par seconde.
• Le réglage 25p indique que le produit effectue l’enregistrement en
mode balayage progressif à 25 images par seconde.
• Les fichiers enregistrés sont codés à un débit binaire variable (VBR).
Le débit VBR est un système d’encodage qui permet de régler
automatiquement le débit binaire en fonction de l’image enregistrée.
• Les images à haute résolution utilisent plus d’espace mémoire
que les images de faible résolution. Si la résolution supérieure est
sélectionnée, il y aura moins d’espace pour enregistrer les images
vidéo en mémoire.
• La durée d’enregistrement d’une vidéo dépend de sa résolution.
page 33
Éléments de sous-menu
Elément Contenu Affichage
à l’écran
1280x720/25p Enregistrements avec une résolution
de 1280x720 (25p).
720x576/50p
(16:9)
Enregistrements avec une résolution
de 720x576 (50p) et un format
d’image 16:9.
720x576/50p(4:3)
Enregistrements avec une résolution
de 720x576 (50p) et un format
d’image 4:3.
STBY [220Min]
Exit
Video Resolution
720X576/50p(16:9)
720X576/50p(4:3)
1280X720/25p
54
Enregistrement avancé
Photo Resolution (Résolution photo)
Vous pouvez choisir la qualité des images photos à enregistrer.
Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le
bouton [MODE]. page 26
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Photo Resolution
(Résolution photo).
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix
à l’aide du levier de [Commande
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
• Les photos enregistrées par votre caméscope peuvent ne pas apparaître sur un
autre périphérique si celui-ci ne prend pas en charge la haute résolution.
• Pour le développement photo, plus la résolution est élevée, plus la qualité de l’image
est bonne.
• Le nombre d’images enregistrables varie en fonction de l’environnement dans
lequel est effectué l’enregistrement. page 33
• Les images à haute résolution utilisent plus d’espace mémoire que les images de
faible résolution. Si la résolution supérieure est sélectionnée, il y aura moins
d’espace disponible en mémoire pour la prise de photos.
• Les résolutions marquées d’un astérisque correspondent à celles des photos à
enregistrer lorsque vous réglez la résolution des vidéos à 720X576/50p (4:3).
White Balance (Balance des blancs)
Grâce à la fonction Balance des blancs, vous pouvez sélectionner
un réglage correspondant à la lumière qui éclaire l’objet que
vous enregistrez (lumière du jour, fluorescente, etc.) ou laisser le
caméscope effectuer les réglages automatiquement. En fonction
de votre sélection, le caméscope règle automatiquement la couleur
du sujet afin que les couleurs de votre enregistrement semblent
naturelles.
Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le
bouton [MODE]. page 26
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] White Balance
(Balance des blancs).
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix à
l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
Comprendre la notion de balance des blancs
La balance des blancs (WB) est le processus qui permet de
supprimer les nuances de couleur non réalistes afin que les objets
qui apparaissent en blanc dans la réalité soient également rendus
en blanc sur la photo. La balance des blancs doit tenir compte de la
‘température de la couleur’ d’une source lumineuse, ce qui se refère
à la chaleur ou à la froideur relatives associées à la lumière blanche.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu Affichage à
l’écran
1696x954(16:9) Permet d’enregistrer en résolution
1696x954.
1280x720(16:9) Permet d’enregistrer en résolution
1280x720.
1600x1200(4:3) Permet d’enregistrer en résolution
1600x1200.
800x600(4:3) Permet d’enregistrer en résolution
800x600.
STBY [220Min]
Exit
White Balance
Daylight
Cloudy
Auto
STBY [220Min]
Exit
Photo Resolution
1280X720(16:9)
1696X954(16:9)
55
Enregistrement avancé
Pour régler manuellement la balance des blancs
1 Sélectionnez Custom WB (BB
perso).
• L'indication ( ) et le message
Set White Balance (Balance
des blancs) s'affichent.
2 Cadrez un objet blanc, tel qu’une
feuille de papier, afin de recouvrir
complètement l'écran. Utilisez un
objet opaque.
• Si l’objet recouvrant l’écran
n’est pas réglé, corrigez sa
mise au point à l’aide de
l’option Focus: Manual (Mise
au pt: Manuel). page 58
3 Appuyez sur la touche [Commande (OK)].
• Le caméscope appliquera la balance des blancs enregistrée
lors de l’enregistrement suivant.
4 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
• Vous pouvez filmer un sujet en intérieur sous diverses conditions de
lumière (lumière naturelle, fluorescente, chandelles, etc.). Puisque la
température de la couleur varie en fonction de la source de lumière,
la teinte du sujet change selon les réglages de la balance des blancs.
Utilisez cette fonction pour obtenir des résultats plus naturels.
• Lors du réglage manuel de la balance des blancs, le sujet qui doit
occuper l’écran doit être blanc, autrement, votre caméscope risque
de ne pas détecter une valeur de réglage appropriée.
• Le réglage spécifié est conservé jusqu’au prochain réglage de la
balance des blancs.
• Lors d’un enregistrement en extérieur dans des conditions normales,
le réglage Auto permet d’obtenir de meilleurs résultats.
• Annulez la fonction de zoom numérique pour obtenir un réglage plus
clair et précis.
• Modifiez le réglage de l’équilibre des blancs si les conditions
d’éclairage changent.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu Affichage à
l’écran
Auto
Contrôle automatiquement l'équilibre
des blancs, en fonction des
conditions d'enregistrement.
-
Daylight (Jour)
Contrôle l'équilibre des blancs en
fonction de l'éclairage de la scène
filmée en extérieur.
Cloudy (Nuageux) Enregistrement effectué à l'ombre
ou par temps couvert.
Fluorescent
(Lum fluo)
Enregistrement exécuté dans des
conditions de lumière fluorescente.
Tungsten
(Lum artif)
Enregistrement opéré sous
des lampes halogènes et
incandescentes.
Custom WB
(BB perso)
Permet de régler manuellement la
balance des blancs en fonction de la
source lumineuse ou des conditions
d'éclairage.
STBY [220Min]
Set White Balance
9999
Exit OK
Feuille de papier
blanc opaque
56
Enregistrement avancé
Face Detection (Détection de visage)
Cette fonction détecte et reconnaît toute forme apparentée à un
visage et effectue automatiquement la mise au point et les réglages
de couleur et d’exposition appropriés. Elle spécifie également les
conditions d’enregistrement optimales pour le visage détecté.
Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le
bouton [MODE]. page 26
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Face Detection
(Détection de visage).
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix à
l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
Exemple de la fonction de détection de visage
Lorsque le produit On (Marche) le mode Face Detection (Détection
de visage), le cadre de détection de visage apparaît lors de
l’enregistrement de visages, comme indiqué sur la figure ci-dessous.
Le produit peut détecter trois visages maximum.
STBY [220Min]
9999
• Le voyant de Détection de visage ( ) et le voyant du Cadre de
détection de visage ( ) ne sont pas enregistrés.
• L’option Face Detection (Détection de visage) peut être inopérante
selon les conditions de prise de vue. Par exemple, l’option Face
Detection Frame (Cadre Détect. visage) pourra apparaître lors du
cadrage d’une forme apparentée à un visage même si le sujet
n’est pas réellement un visage humain. Dans ce cas, désactivez la
fonction Face Detection (Détection de visage).
• La fonction Détect. Visage ne s’appliquera pas si le sujet est
cadré de profil ou dans un environnement de faible éclairage. Pour
remédier à cela, vous devez faire directement face au sujet ou
prévoir un éclairage adéquat.
• Vous pouvez également régler la détection de visage à l’aide du
menu de raccourcis. page 27
Éléments de sous-menu
Elément Contenu Affichage
à l’écran
Off (Arrêt) Désactive la fonction. -
On
(Marche)
Détecte les visages automatiquement pour
garantir des conditions d’enregistrement
optimales.
STBY [220Min]
Exit
Face Detection
On
Off
57
Enregistrement avancé
EV (Valeur d’exposition)
Le caméscope règle habituellement l’exposition de manière
automatique. Vous pouvez également régler l’exposition selon les
conditions d’enregistrement.
Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le
bouton [MODE]. page 26
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande
(Gauche/Droite)] EV (Valeur
d’exposition).
2 Appuyez sur la touche
[Commande (OK)].
3 Déplacez le levier de [Commande
(Gauche/Droite)] pour régler
l’exposition tout en visionnant
l’image sur l’écran LCD.
• Valeurs EV ( ): -2.0, -1.6, -1.3,
-1.0, -0.6, -0.3, 0, +0.3, +0.6, +1.0, +1.3, +1.6, +2.0
4 Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche
[Commande (OK)].
• Le réglage de la valeur d’exposition est pris en compte et le
témoin ( ) ainsi que la valeur du réglage s’affichent.
• Pour annuler la valeur d’exposition réglée manuellement,
sélectionnez 0 à l’étape 3.
Comprendre la notion de valeur d’exposition (EV)
Atteindre le support photographique (capteur d’image) durant la
prise de photo ou de vidéo. Plus la valeur est élevée plus l’exposition
est grande. À titre d’exemple, la valeur +0,3 fait passer plus de
lumière que la valeur -0,3.
Très sombre (-) Très lumineux (+)
0.0
Vous pouvez également régler la valeur de l’exposition à l’aide du menu
de raccourcis. page 27
STBY [220Min]
9999
0.0
EV
STBY [220Min]
Exit
EV
Adjust
58
Enregistrement avancé
C.Nite
Vous pouvez faire apparaître le sujet enregistré comme s'il se
déplaçait au ralenti en contrôlant la vitesse de l'obturateur ou
afficher une image plus lumineuse prise dans un endroit sombre
sans en altérer les couleurs.
Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le
bouton [MODE]. page 26
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] C.Nite.
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix
à l’aide du levier de [Commande
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
• Lorsque vous utilisez la fonction C.Nite, un effet de ralenti est
appliqué à la séquence. En outre, la mise au point s’effectue alors
lentement et des points blancs peuvent s’afficher à l’écran sans que
cela soit une défaillance.
• La fonction C.Nite ne fonctionne pas lorsque la résolution vidéo est
réglée sur 1280x720/25p.
Focus (Mise au pt)
La mise au point automatique s’active dès la mise sous tension
du caméscope. Vous pouvez aussi effectuer une mise au point
manuelle sur un sujet en fonction des conditions d’enregistrement.
Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le
bouton [MODE]. page 26
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Focus (Mise au pt).
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix
à l’aide du levier de [Commande
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu Affichage
à l’écran
Auto
Il est préférable, dans la plupart des cas, d'utiliser
la mise au point automatique car elle vous
permet de vous concentrer sur la partie créative
de votre enregistrement.
-
Manual
(Manuel)
La mise au point manuelle peut s’avérer
nécessaire dans certaines conditions qui rendent
la mise au point automatique difficile ou non
fiable.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu Affichage à
l’écran
Off (Arrêt) Désactive la fonction. -
On (Marche)
Permet d’enregistrer une image très
lumineuse en élargissant la plage de basse
vitesse d’obturation vers 1/50 ou 1/25.
STBY [220Min]
Exit
C.Nite
On
Off
STBY [220Min]
Exit
Focus
Manual
Auto
59
Enregistrement avancé
Réglage manuel de la mise au point
Le caméscope à mémoire flash peut effectuer une mise au point
automatique sur un sujet depuis un gros plan jusqu'à l'infini.
Cependant, il est possible de ne pas pouvoir réaliser une mise au
point adéquate en fonction des conditions d'enregistrement.
Dans ce cas, utilisez le mode de mise au point manuelle.
1 Déplacez le levier de [Commande
(Haut/Bas)] pour sélectionner
Manual (Manuel).
• Le voyant de réglage de la mise
au point apparaît.
2 Déplacez le levier de [Commande
(Gauche/Droite)] afin de
sélectionner le voyant souhaité pour régler la mise au point, puis
appuyez sur la touche [Commande (OK)].
• Le réglage la mise au point manuelle est appliqué et
l'indication ( ) apparaît.
Mise au point sur un sujet rapproché ou éloigné
Pour faire la mise au point sur le sujet le plus proche, déplacez le
levier de [Commande (Gauche)].
Pour effectuer la mise au point sur un sujet éloigné, Déplacez le
levier de [Commande (Droite)].
• L'icône rapprochée ou éloignée ( / ) apparaît entre les
voyants lorsque la mise au point est terminée.
• La valeur ajustée s'applique juste après que vous ayez déplacé
le levier de [Commande (Gauche/Droite)] pour régler la mise au
point.
Exemples du mode de mise au point manuelle
• Le sujet est sombre.
• Arrière-plan trop lumineux.
• Sujet apparaissant derrière une fenêtre tachée ou humide.
• Sujet comportant des bandes horizontales ou inclinées.
• Sujet distant, apparaissant derrière une clôture barbelée.
• Murs, atmosphère et autres sujets peu contrastés.
• Sujet émettant ou réfléchissant une lumière intense.
• Mise au point sur un sujet se tenant en bordure de cadre.
• Vous pouvez également régler la mise au point à l’aide du menu de
raccourcis. page 27
• La mise au point manuelle est réglée sur un point situé sur la scène
cadrée alors que la mise au point automatique se fait directement au
centre du cadre.
• La mise au point automatique AF est particulièrement utile lorsque
vous appliquez la fonction de zoom car elle vous permet de
conserver la précision de la mise au point après la modification du
niveau de zoom.
• Lorsque l’option Zoom Type (Type zoom) est spécifiée sur
Digital Zoom (Zoom numér.), la mise au point manuelle n'offre
pas de réglage précis. Avant d’effectuer la mise au point manuelle,
assurez-vous que la fonction de Digital Zoom (Zoom numér.) est
désactivée. page 62
STBY [220Min]
9999
Manual
60
Enregistrement avancé
Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD))
Utilisez la fonction Anti-Shake(HDIS: Electronic Image Stabilizer)
(Anti-Tremblement (SIHD : Stabilisateur électronique d'image)) pour
compenser les images instables provoquées par les tremblements
du caméscope.
Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le
bouton [MODE]. page 26
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Anti-Shake(HDIS)
(Anti-vibr(SIHD)).
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix à
l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
Utilisez la fonction Anti-Shake (Anti-Tremblement) dans les
cas suivants
• Enregistrement en cas d’utilisation extensive du zoom.
• Enregistrement d’images en gros-plan d’objets de petite taille.
• Enregistrement effectué en marchant ou en bougeant.
• En mode SMART AUTO, l’option Anti-Shake(HDIS) (Antivibr(SIHD))
est automatiquement activée.
• L'activation de la fonction Anti-Shake(HDIS): On (Anti-vibr(SIHD):
Marche) ne permet pas forcément de corriger tous les tremblements
de l'appareil, notamment les plus flagrants. Par conséquent, il
importe de tenir fermement le caméscope avec les deux mains.
• Lorsque cette fonction est réglée sur On (Marche), le mouvement
réel du sujet et le mouvement affiché à l'écran peuvent légèrement
différer.
• L’enregistrement dans des conditions de faible éclairage et de
grossissement extrême lorsque cette fonction est réglée sur On
(Marche) peut provoquer une rémanence à l’extinction. Dans ce cas,
nous vous conseillons d’utiliser un trépied (non fourni) et de régler la
fonction Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) sur Off (Arrêt).
Éléments de sous-menu
Elément Contenu Affichage à
l’écran
Off (Arrêt) Désactive la fonction. -
On
(Marche)
La fonction Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(HDIS))
est activée pour éviter les tremblements du
caméscope.
STBY [220Min]
Exit
Anti-Shake(HDIS)
On
Off
61
Enregistrement avancé
Digital Special Effect
(Effets spéciaux numériques)
L'utilisation de la fonction d'effet numérique vous permet d'apporter
à votre enregistrement une touche créative toute personnelle.
Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le
bouton [MODE]. page 26
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Digital Special Effect
(Effets spéciaux numériques).
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix à
l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
Exemples de 7 options d'effets numériques
Off (Arrêt)
Permet de désactiver la fonction.
Blk&Wht (N. et Bl.) ( )
Change les images en noir et blanc.
Sepia (Sépia) ( )
Ce mode confère aux images une coloration
brun rougeâtre.
Negative (Négatif) ( )
Ce mode inverse les couleurs, créant une image
en négatif.
Dazzle (Éblouissement) ( )
Ce mode crée une image plus lumineuse en
augmentant la saturation des couleurs.
Noir (Noir et blanc) ( )
Ce mode crée une image plus marquée
en augmentant le contraste.
Western (Ouest) ( )
Ce mode crée des images dans le style des vieux
films d’époque.
STBY [220Min]
Exit
Digital Special Effect
Blk&Wht
Sepia
Off
62
Enregistrement avancé
Zoom Type (Type zoom)
Le caméscope offre trois types de zoom différents: optique,
intelligent et numérique.
Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le
bouton [MODE]. page 26
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Zoom Type (Type
zoom).
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix
à l’aide du levier de [Commande
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
Portée du zoom numérique
STBY [220Min]
Le côté droit de la barre indique la zone de zoom numérique. La zone
de zoom apparaît lorsque vous actionnez la molette de [Zoom] ou la
touche [Zoom].
9999
• Le zoom numérique soumet l'image à un agrandissement supérieur
à celui qui peut être généré par les coefficients de zoom intelligent ou
de zoom optique, de sorte que la résolution de l'image traitée peut
s'en trouver dégradée. La qualité de l’image risque de se détériorer,
selon le coefficient de zoom appliqué au sujet.
• La portée de zoom varie selon le format de la vidéo.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu
Optical Zoom
(Zoom optique) Seul le zoom optique est disponible jusqu'à 52X.
Intelli Zoom
(Intelli-Zoom)
• Le caméscope effectue un zoom sur la largeur
totale du capteur d'image pour augmenter la
portée du zoom sans détériorer la qualité de
l’image.
• Le zoom intelligent (Intelli-zoom) est possible
jusqu'à 70X.
Digital Zoom
(Zoom numér.)
• Lorsque cette option est sélectionnée, le
caméscope bascule automatiquement sur le
zoom numérique dès que vous effectuez un
zoom au-delà de la portée autorisée pour le
zoom optique ou le zoom intelligent.
• Le zoom numérique est possible jusqu'à 130X.
STBY [220Min]
Exit
Zoom Type
Intelli Zoom
Digital Zoom
Optical Zoom
63
Enregistrement avancé
Cont. Shot (Mode rafale)
La fonction Photo en Rafale vous permet de prendre rapidement
une succession de photos, afin de vous permettre de réaliser plus
de prises en mouvement.
Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le
bouton [MODE]. page 26
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Cont. Shot (Mode
rafale).
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix à
l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
• Le nombre de photos pouvant être enregistrées dépend de leur
résolution et de l’espace mémoire.
• Si une erreur se produit (carte pleine, etc.) pendant la prise en rafale,
l’enregistrement s’arrête et un message d’erreur apparaît.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu Affichage à
l’écran
Off (Arrêt) Enregistrer une seule photo. -
On
(Marche)
Le caméscope peut prendre jusqu’à 30
photos sans s’arrêter lorsque vous appuyez
sur la touche [PHOTO].
STBY [220Min]
Exit
Cont. Shot
On
Off
64
Enregistrement avancé
Time Lapse REC (Enr par interv)
L’utilisation de la fonction Enregistrement par intervalle vous permet
de programmer votre caméscope afin de créer une vidéo
d’enregistrement par intervalle d’une série d’images prises sur une
durée spécifiée par un intervalle de temps spécifique défini entre les
images. La fonction Enregistrement par intervalle vous permet de
créer des vidéos comportant des séquences filmées de floraisons
ou d’autres sujets similaires.
• Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur
le bouton [MODE]. page 26
• Pour enregistrer en mode Enreg. par interv., il faut régler
l’intervalle d’enregistrement entre les images (Intervalle) à l’aide
du menu.
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Time Lapse REC
(Enr par interv).
2 Déplacez le levier de [Commande
(Haut/Bas)] pour sélectionner On
(Marche), puis ap-puyez sur le
bouton [Commande (OK)].
• Les éléments correspondants à
l’intervalle d’enregistrement et à
la durée totale d’enregistrement
s’affichent.
3 Sélectionnez la valeur de l’intervalle
souhaitée (Sec (Sec.)) à l’aide du levier de [Commande (Haut/
Bas)].
4 Passez ensuite au réglage suivant (Hr (Heure)) en déplaçant le
levier de [Commande (Gauche/Droite)] et réglez la durée totale
d’enregistrement de la même manière.
5 Appuyez sur le bouton [Commande (OK)] pour terminer le
réglage puis appuyez sur le bouton [MENU] et quittez le menu.
6 Une fois que vous avez réglé le mode Enregistrement par
intervalle, appuyez sur la touche [Démarrage/Arrêt de
l’enregistrement].
• L’Enregistrement par intervalle démarre.
Lors d’un enregistrement par intervalle, la fonction C.Nite ne fonctionne
pas.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu Affichage
à l’écran
Off
(Arrêt) Désactive la fonction. -
On
(Marche)
• Intervalle d’enregistrement (Sec (Sec.)):
L’image du sujet est saisie dans l’intervalle
défini.
1 3 5 10 15 30 (secondes)
• Durée d'enregistrement totale (Hr (Heure)):
Durée totale du début à la fin de
l'enregistrement.
24 48 72 ∞ (heures)
STBY [220Min]
Exit
Time Lapse REC
On
Off
: 1 Sec
24 Hr
Move
STBY [220Min]
Exit
Time Lapse REC
On
Off
1 Sec
24 Hr
OK
Hr
= 57 Min 36 Sec
1 Sec / 24
65
Enregistrement avancé
Exemple d'enregistrement par intervalle
Durée totale d’enregistrement
Intervalle d’enregistrement
Montage en plan chronologique
Durée d’enregistrement sur
le support de stockage (vidéo
d’un enregistrement par
intervalle)
La fonction Enregistrement par intervalle enregistre les images
cadre par cadre selon l’intervalle prédéfini sur la durée totale de
l’enregistrement afin de produire une vidéo à enregistrement par
intervalle.
Par exemple, la fonction Enregistrement par intervalle est utile
pour filmer les sujets suivants:
- Fleurs en pleine floraison
- Oiseau construisant son nid
- Nuages défilant dans le ciel
0:00:10/0:00:55
100-0001
0:00:20/0:00:55
100-0001
0:00:30/0:00:55
100-0001
0:00:00/0:00:55
100-0001
• Le mode Enregistrement par intervalle est désactivé à la fin de l’enregistrement. Pour démarrer un nouvel enregistrement par intervalle, il faut répéter les étapes 1~6.
• Selon la résolution des vidéos, une vidéo durant 1 seconde est composée de 50 ou 25 images. La durée minimale d’une vidéo susceptible d’être enregistrée sur le
caméscope étant d’une seconde, le réglage Intervalle définit la durée requise pour l’Enregistrement par intervalle. Par exemple, si vous réglez l’intervalle entre chaque
photo à 30 Sec, vous devez fixer le temps d’enregistrement pour l’enregistrement par intervalle à au moins 25 ou 13 minutes, afin d’enregistrer une vidéo d’une
seconde minimum (50 ou 25 images).
• Pour arrêter l’Enregistrement par intervalle, appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement].
• L’Enregistrement par intervalle ne prend pas en charge l’entrée de son. (enregistrement muet)
• Le temps maximum d’enregistrement continu est inférieur à 20 minutes. La taille maximum d’un fichier vidéo est de 1,8 Go. Lorsque le temps d’enregistrement d’une
vidéo est supérieur à 20 minutes ou qu’un fichier vidéo dépasse 1,8 Go, un nouveau fichier vidéo est automatiquement créé.
• Lorsque le bloc batterie se décharge durant l’Enregistrement par intervalle, les données enregistrées jusqu'alors sont sauvegardées et le système bascule en mode
veille. Au bout d’un moment, un message relatif au bloc batterie déchargé s’affiche puis l’appareil s'éteint automatiquement.
• Lorsque l’espace mémoire sur le support de stockage est insuffisant pour l’Enregistrement par intervalle, l’appareil passe en mode veille après avoir sauvegardé
l’enregistrement pour la durée maximale autorisée.
• Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur au lieu de la batterie pour l’enregistrement par intervalle.
• Lorsqu’un enregistrement par intervalle démarre, le message Enregistrement par intervalle clignote, même si vous remplacez le mode d’affichage des informations par le
mode d’affichage minimal. Ceci n'est pas un dysfonctionnement. Par conséquent, ne coupez pas l'alimentation et ne retirez pas la carte mémoire du caméscope.
66
Enregistrement avancé
Guideline (Viseur)
Ce caméscope dispose de 3 types de guides pour vous aider à
définir une composition d'image équilibrée à l'écran.
Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le
bouton [MODE]. page 26
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Guideline (Viseur).
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix
à l’aide du levier de [Commande
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
• Placez le sujet sur le point d'intersection du guide afin d'équilibrer la
composition de l'image.
• Les guides apparaissant à l'écran ne sont pas reproduits sur les
images réellement enregistrées.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu Affichage
à l’écran
Off (Arrêt) Supprime la fonction de guide. -
Cross
(Collimateur)
Utilisez ceci pour faire la mise au point
sur un sujet au centre.
Grid (Grille)
Utilisez ceci pour enregistrer un sujet en
composition horizontale ou verticale ou
filmer à l'aide de la fonction Télé Macro.
Safety Zone
(Zone sécurisée)
Le positionnement de sujets à l’intérieur
du rectangle de la Zone de sécurité
garantit leur prise en compte durant
l’enregistrement.
STBY [220Min]
Exit
Guideline
Cross
Grid
Off
67
Thumbnail View Option (Option aff. vignette)
L’option Aff multip trie l’index des vidéos et des photos selon
différentes options d’affichage (par ordre d'enregistrement ou de
date d'enregistrement).
• Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect
( ). page 26
• Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes vidéo ou photo.
page 42
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Thumbnail View
Option (Option aff. vignette).
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix à
l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
Normal Date
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
Date
1/10
Photo Date Play
01/JAN/2013
0:10:31
Cette fonction est disponible uniquement à partir de l’écran de l’index
des vignettes.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu
Normal Permet d’afficher les vignettes des fichiers dans l’ordre
dans lequel les fichiers ont été enregistrés.
Date Les fichiers enregistrés sont triés en fonction de leur
date d’enregistrement au format de vignette.
Lecture avancée
Normal
Exit
Thumbnail View Option
Date
Normal
68
Lecture avancée
PlayOption (Option lect)
Vous pouvez définir un style de lecture spécifique selon votre
préférence.
• Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect
( ). page 26
• Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes vidéo. page 42
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] PlayOption (Option
lect).
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix à
l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
Smart BGM Option (Option BGM intelligent)
Vous pouvez apprécier la vidéo en écoutant une musique de fond.
Sélectionnez l’option BGM que vous souhaitez exécuter.
• Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect
( ). page 26
• Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple uniquement.
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Smart BGM Option
(Option BGM intelligent).
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix
à l’aide du levier de [Commande
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
• Pour lire la musique de fond sélectionnée avec une vidéo,
appuyez sur la touche [SMART BGM] lors de la lecture de la
vidéo. Pour arrêter la musique de fond, appuyez à nouveau
sur la touche [SMART BGM].
Si vous modifiez une musique de fond en appuyant sur la touche [MENU] pendant
la lecture de la vidéo, celle-ci se mettra en pause. Appuyez sur la touche de
[Commande (OK)] pour reprendre la lecture de la vidéo en pause avec la nouvelle
musique de fond.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu Affichage à
l’écran
Play All (Lire tt)
Lance la lecture à partir de la vidéo
sélectionnée jusqu’à la dernière vidéo
disponible.
Play One
(Lire un) Les images vidéo sélectionnées sont lues.
Repeat All
(Répéter tt)
Toutes les vidéos sont lues de manière
répétée. A
Repeat One
(Répéter un)
Les vidéos sélectionnées sont lues de
manière répétée.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu
The Flea Waltz
(Valse des puces) Lire Valse des puces.
Canon in D
(Canon en Ré Majeur) Lire Canon en Ré Majeur.
Cello Suite No.1 (Suite
pour violoncelle N°1) Lire Suite pour violoncelle N°1.
Nocturne Lire Nocturne.
Random Lire de Valse des puces à Nocturne de manière aléatoire.
Normal
Exit
PlayOption
Play One
Repeat All
Play All
A Exit
Smart BGM Option
Canon in D
Cello Suite No.1
The Flea Waltz
0:00:01/ 0:00:06
69
Lecture avancée
Utilisation de chansons extérieures en tant que musique de fond (Smart BGM II)
Vous pouvez profiter des chansons extérieures en les enregistrant
sur une carte mémoire, comme les sons de l’option Smart BGM
(Musique de fond) du caméscope.
• Insérez une carte mémoire.
• Préparez les chansons extérieures pour la musique de fond.
Pour régler des chansons externes en tant que musique de fond
Vous devrez convertir vos chansons dans un format compatible en
utilisant le programme Intelli-studio intégré à votre caméscope pour
qu’elles soient reconnues.
1 Connectez le caméscope à un ordinateur à l’aide d’un câble USB
pour lancer le programme Intelli-studio. page 85
2 Cliquez sur Tool (Outil) sur l’écran
Intelli-studio Sending song for
Smart BGM (Envoi d’une chanson
pour Smart BGM).
3 Cliquez sur Browse (Parcourir) sur
l’écran Smart BGM (Musique de fond)
pour sélectionner la chanson souhaitée.
4 Changez le nom de la chanson à
reconnaître par le caméscope, puis cliquez
sur Send (Envoyer) Yes (Oui).
• La chanson est convertie en un fichier
m4a puis transférée dans la carte
mémoire du caméscope.
5 Lorsque le transfert est terminé,
cliquez sur OK.
• Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5
chansons converties dans la carte
mémoire du caméscope.
6 Les chansons enregistrées dans la carte
mémoire s’affichent sur le menu Smart
BGM Option (Option BGM intelligent)
en mode de lecture vidéo. page 68
Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire
Vous pouvez supprimer les chansons
extérieures à partir de Manage BGM
(Gérer musique de fond) sur l’écran
Smart BGM (Musique de fond) ou à partir
du dossier BGM dans la carte mémoire.
Dans le cas d’un caméscope vendu en Europe, vous devez
sauvegarder les chansons externes de la manière suivante.
1 Suivez les étapes 1 à 3 comme indiqué sur le schéma de gauche.
2 Changez le nom de la chanson externe
Sélectionnez un emplacement dans
lequel la sauvegarder
cliquez sur Convert Yes (Oui).
• Le dossier BGM est créé
automatiquement dans l’emplacement
sélectionné, puis la chanson externe
est convertie en fichier m4a et
sauvegardée dans le dossier BGM.
3 Branchez une carte mémoire sur votre
PC copiez le dossier BGM (y compris les chansons externes
converties) du PC vers la carte mémoire débranchez la carte
mémoire du PC, puis insérez-la dans le caméscope.
4 Dans le menu Smart BGM Option (Option BGM
intelligent) en mode de lecture vidéo, sélectionnez une
chanson externe comme musique de fond.
Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire
1 Ejectez la carte mémoire du caméscope, puis branchez-la sur votre PC.
2 Supprimez du dossier BGM les chansons externes que vous souhaitez.
• Le caméscope peut uniquement reconnaître les chansons extérieures
converties par le programme Intelli-studio.
• Les formats de fichier des chansons extérieures à convertir par le
programme Intelli-studio sont les formats mp3 et m4a.
• Les chansons externes sont sauvegardées dans le dossier BGM dans la carte mémoire.
• Si vous transférez les fichiers m4a convertis dans le dossier BGM dans la
carte mémoire, vous pouvez les utiliser en format Smart BGM. Exit
Smart BGM Option
NewBGM1
Random
Nocturne
0:00:01/ 0:00:06
70
Lecture avancée
Delete (Suppr)
Vous pouvez effacer vos enregistrements un par un ou tous d'un
coup.
• Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect
( ). page 26
• Sélectionnez l’écran de l’index des vignettes vidéo ou photo.
page 42
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Delete (Suppr).
2 Sélectionnez l'option de votre choix
en appuyant d’abord sur les levier
de [Commande (Haut/Bas)] puis
sur la touche [Commande (OK)].
3 Les vignettes des images
apparaissent si vous sélectionnez
Select Files (Sél. Fichiers).
ⓐ Utilisez le bouton [Commande
(Haut/Bas/Gauche/Droite)]
pour accéder à la photo ou à
la vidéo que vous souhaitez
supprimer.
ⓑ Appuyez sur la touche de [Commande (OK)] pour marquer
les images à supprimer. L’icône ( ) de la corbeille apparaît sur la
photo ou la vidéo visée.
ⓒ Répétez les étapes ⓐ et ⓑ pour chaque photo ou vidéo que
vous souhaitez supprimer.
ⓓ Appuyez sur le bouton [MENU] pour supprimer les photos et
les vidéos que vous avez sélectionnées.
ⓔ Le message concernant l’option sélectionnée apparaît.
Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/
Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton
[Commande (OK)].
4 Si vous sélectionnez All Files (Ts les fich), le message
correspondant à l’option choisie s’affiche. Appuyez
d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/Droite)] pour
sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)].
• Les photos supprimées sont irrécupérables.
• Ne retirez l’adaptateur secteur ou la carte mémoire durant la
suppression des fichiers ; dans le cas contraire, le support de
stockage risquerait d’être endommagé.
• Vous pouvez également supprimer vos enregistrements dans
l’affichage simple.
• Pour protéger une image importante contre toute suppression
intempestive, activez la protection de l’image. page 72
• Les images protégées ne peuvent pas être supprimées. Pour
supprimer une image protégée, annulez d’abord la fonction de
protection. page 72
• Si le volet de protection en écriture de la carte mémoire se trouve
sur la position de verrouillage, vous ne pouvez pas procéder à la
suppression.
• Vous pouvez également formater le support de stockage pour
annuler toutes les images en une seule fois. Notez cependant que
tous les fichiers et les données, comprenant notamment les fichiers
proté-gés, seront supprimés. page 80
• La fonction de suppression ne s’exécutera pas si la charge de la
batterie est insuffisante. Nous vous recommandons d’utiliser
l’adaptateur secteur afin d’éviter toute coupure d’alimentation durant
la suppression.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu
Select Files
(Sél. Fichiers)
Supprime les images vidéo ou photo individuelles
sélectionnées.
All Files
(Ts les fich)
Supprimer toutes les vidéos ou photos, hormis les
fichiers protégés.
Delete
1/10
Delete Move Cancel
0:00:55
Normal
Exit
Delete
All Files
Select Files
71
Lecture avancée
Delete My Clip (Supprimer My Clip)
Vous pouvez supprimer l’étiquette d’une vidéo marquée comme « Mon Clip ».
• Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect
( ). page 26
• Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes vidéo. page 42
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Delete My Clip
(Supprimer My Clip).
2 Sélectionnez l'option de votre
choix en appuyant d’abord sur
les levier de [Commande (Haut/Bas)] puis sur la touche
[Commande (OK)].
3 Les vignettes des images
apparaissent si vous sélectionnez
Select Files (Sél. Fichiers).
ⓐ Utilisez le bouton de [Commande
(Haut/Bas/Gauche/Droite)]
pour accéder à la vidéo marquée
comme Mon Clip ( ).
ⓑ Appuyez sur le bouton de [Commande (OK) ]. L’icône de la
poubelle ( ) apparaît sur la vidéo.
ⓒ Répétez les étapes ⓐ et ⓑ pour chaque vidéo marquée
comme Mon Clip ( ).
ⓓ Appuyez sur le bouton [MENU] pour supprimer les étiquettes
des vidéos sélectionnées.
ⓔ Le message concernant l’option sélectionnée apparaît.
Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/
Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton
[Commande (OK)].
4 Si vous sélectionnez All Files (Ts les fich), le message
correspondant à l’option choisie s’affiche. Appuyez
d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/Droite)] pour
sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)].
Les étiquettes Mon Clip supprimées ne peuvent pas être récupérées.
Vous pouvez également supprimer les étiquettes Mon Clip des vidéos
en affichage simple.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu
Select Files
(Sél. Fichiers)
Permet de supprimer les étiquettes Mon Clip des
vidéos sélectionnées.
All Files
(Ts les fich)
Permet de supprimer les étiquettes Mon Clip de
toutes les vidéos.
Delete My Clip
1/10
Delete Move Cancel
0:00:55
Normal
Exit
Delete My Clip
All Files
Select Files
72
Lecture avancée
Protect (Protéger)
Vous pouvez protéger les images vidéo ou photo importantes que
vous avez sauvegardées contre toute suppression accidentelle.
Les images protégées ne peuvent pas être supprimées, sauf si vous
désactivez leur protection ou formatez la mémoire.
• Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect
( ). page 26
• Sélectionnez l’écran de l’index des vignettes vidéo ou photo.
page 42
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Protect (Protéger).
2 Sélectionnez l'option de votre choix
en appuyant d’abord sur les levier
de [Commande (Haut/Bas)] puis
sur la touche [Commande (OK)].
3 Les vignettes des images
apparaissent si vous sélectionnez
Select Files (Sél. Fichiers).
ⓐ Utilisez le bouton [Commande
(Haut/Bas/Gauche/Droite)]
pour accéder à la photo ou à
la vidéo que vous souhaitez
protéger.
ⓑ Appuyez sur la touche de [Commande (OK)] pour marquer
les images à protéger. L’icône ( ) de la clé apparaît sur la
photo ou la vidéo visée.
ⓒ Répétez les étapes ⓐ et ⓑ pour chaque photo ou vidéo que
vous souhaitez protéger.
ⓓ Appuyez sur le bouton [MENU] pour protéger les photos et
les vidéos que vous avez sélectionnées.
ⓔ Le message concernant l’option sélectionnée apparaît.
Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/
Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton
[Commande (OK)].
4 Si vous sélectionnez All On (Activer tt), le message
correspondant à l’option choisie s’affiche. Appuyez d’abord sur
le bouton [Commande (Gauche/Droite)] pour sélectionner Yes
(Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)].
5 Si vous sélectionnez All Off (Désactiver tt), le message
correspondant à l’option choisie s’affiche. Appuyez
d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/Droite)] pour
sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)].
• Vous pouvez également protéger vos enregistrements dans
l’affichage simple.
• Si l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire est verrouillé,
vous ne pourrez pas activer la protection de l'image. page 31
Éléments de sous-menu
Elément Contenu
Select Files
(Sél. Fichiers)
Protège les images vidéo ou photo sélectionnées
contre la suppression.
All On (Activer tt) Protège toutes les images vidéo ou photo.
All Off
(Désactiver tt)
Annule la protection de toutes les images vidéo ou
photo.
Protect
1/10
Protect Move Cancel
0:00:55
Normal
Exit
Protect
All On
All Off
Select Files
73
Lecture avancée
Share Mark (Icône partage)
Vous pouvez défi nir le symbole Share (Partage) sur l’image vidéo.
Vous pouvez ensuite directement charger le fi chier ainsi marqué sur
le site YouTube.
• Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect
( ). page 26
• Sélectionnez l’écran de l’index des vignettes vidéo. page 42
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Share Mark (Icône
partage).
2 Sélectionnez l’option de votre choix
en appuyant d’abord sur les levier
de [Commande (Haut/Bas)] puis
sur la touche [Commande (OK)].
3 Les vignettes des images
apparaissent si vous sélectionnez
Select Files (Sél. Fichiers).
ⓐ Utilisez la touche de
[Commande (Haut/Bas/
Gauche/Droite)] pour accéder à la vidéo dont vous souhaitez
partager la marque.
ⓑ Appuyez sur la touche de [Commande (OK)] pour sélectionner
chaque vidéo dont vous souhaitez partager la marque. L’icône
de partage de la marque ( ) apparaît sur la vidéo.
ⓒ Répétez les étapes ⓐ et ⓑ pour chaque vidéo dont vous
souhaitez partager la marque.
ⓓ Appuyez sur la touche [MENU] pour marquer les vidéos que
vous souhaitez partager.
ⓔ Le message concernant l’option sélectionnée apparaît.
Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/
Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton
[Commande (OK)].
4 Si vous sélectionnez All On (Activer tt), le message
correspondant à l’option choisie s’affiche. Appuyez d’abord sur
le bouton [Commande (Gauche/Droite)] pour sélectionner Yes
(Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)].
5 Si vous sélectionnez All Off (Désactiver tt), le message
correspondant à l’option choisie s’affiche. Appuyez
d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/Droite)] pour
sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)].
• Vous pouvez également opérer cette fonction en mode d’affichage d’image
unique.
• En utilisant le logiciel Intelli-studio intégré au produit, vous pouvez
facilement charger des vidéos signalées par le symbole Partage. page 90
• Lorsque vous téléchargez un fichier vidéo vers un site Web tel que
YouTube, la capacité totale de téléchargement en une seule fois ne doit pas
dépasser les 15 minutes (plus exactement 14 minutes et 59 secondes).
Utilisation des bouton Partage ( )
Vous pouvez régler la marque de partage sur une vidéo en
appuyant simplement sur le bouton [Partager ( )].
Share Mark
1/10
Mark Move Cancel
0:00:55
Éléments de sous-menu
Elément Contenu
Select Files
(Sél. Fichiers)
Réglage de la marque de partage des vidéos
sélectionnées.
All On (Activer tt) Réglage de la marque de partage de toutes les
vidéos.
All Off
(Désactiver tt)
Retirer en une fois la marque de partage de toutes
les vidéos marquées.
Normal
Exit
Share Mark
All On
All Off
Select Files
74
Lecture avancée
Slide Show (Diaporama)
Vous pouvez obtenir un diaporama aux multiples effets.
• Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect
( ). page 26
• Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes photo. page 42
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande
(Gauche/Droite)] Slide Show
(Diaporama).
2 Sélectionnez l'option de votre choix
en appuyant d’abord sur les levier
de [Commande (Haut/Bas)] puis
sur la touche [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU]
pour quitter le menu.
File Info (Info fich)
Ce caméscope permet d'afficher des informations sur les images
enregistrées.
Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect
( ). page 26
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] File Info (Info fich)
[Commande (OK)].
• Les informations relatives au
fichier sélectionné s'affichent.
2 Sélectionnez la vidéo ou la
photo souhaitée en appuyant
sur la touche de [Commande
(Haut/Bas/Gauche/Droite)],
puis appuyez sur la touche de
[Commande (OK)].
• Les informations liées au fichier sélectionné s’affichent
comme suit:
- Date
- Duration (Durée de lecture) (Vidéo uniquement)
- Size (Taille)
- Resolution (Résolution)
3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu
Start
(Début)
Pour lancer un diaporama à partir de l’image actuelle.
- Le témoin ( ) apparaît.
- Pour arrêter le diaporama, appuyez à nouveau sur la
touche de [Commande (OK)].
- Pour revenir à l’affichage au format vignette, actionnez la
molette de [Zoom].
Interval
(Interv.)
Toutes les images photo sont lues en continu dans
l’intervalle défini pour le diaporama (1sec ou 3sec).
Music
(Musiq)
Vous pouvez activer ou désactiver la musique de fond. Ce
caméscope dispose de 4 réglages par défaut pour la
musique de fond, qui sont stockés sur la mémoire flash
d’amorçage. Le démarrage d’un diaporama lance la lecture
des 4 musiques de fond en mode aléatoire.
Normal
Exit
Slide Show
Interval
Music
Start
: On
: 1Sec
1/10
100-0001
File Info
100VIDEO HDV_0001.MP4
Date : 01/JAN/2013
Duration : 0:00:20
Size : 22.6 MB
Resolution : 1280X720/25p
Exit OK
Normal
Exit
File Info
Select Files
75
Storage Info (Info stock.)
Ceci affiche les informations relatives au stockage.
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Settings (Réglages)
levier de [Commande (Haut/Bas)]
Storage Info (Info stock.)
[Commande (OK)].
• Déplacez le levier de
[Commande (Haut/Bas)]
pour afficher les informations
souhaitées.
• Vous pouvez vérifier la mémoire
utilisée, la mémoire disponible
et le temps d’enregistrement
disponible pour chaque
résolution d’enregistrement.
2 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
• En l’absence de support de stockage inséré, aucun élément ne
peut être sélectionné. Les éléments concernés apparaissent alors
estompés sur le menu.
• La capacité réelle peut être mois importante que la capacité affichée
sur l’écran LCD étant donné que les fichiers système du caméscope
occupent une partie de l’espace.
File No. (N° fichier)
Les numéros de fichier sont attribués aux fichiers enregistrés selon
leur ordre d'enregistrement.
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Settings (Réglages)
levier de [Commande (Haut/
Bas)] File No. (N° fichier)
[Commande (OK)].
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix
à l’aide du levier de [Commande
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU]
pour quitter le menu.
Lorsque vous réglez File No. (N° fichier) sur Series (Série), chaque
fichier se voit attribuer un numéro différent afin d'éviter la duplication des
noms de fichier. Cela vous sera fort commode si vous souhaitez gérer
vos fichiers sur ordinateur.
Autres réglages
Éléments de sous-menu
Elément Contenu
Series
(Série)
Attribue les numéros de fichier de la séquence même en
cas de remplacement de la carte mémoire, à la suite d'un
formatage ou après la suppression de tous les fichiers. Le
numéro de fichier est réinitialisé à la création d'un nouveau
dossier.
Reset
(Réinit.)
Réinitialise le numéro de fichier sur 0001 même à la suite
d'un formatage, après la suppression de tous les fichiers ou
à l'insertion d'une nouvelle carte mémoire.
Storage Info
Storage : Card
Used : 190MB
Free : 14.6GB
Exit Move Back
STBY [220Min]
Exit
Settings
File No.
Date/Time Set
Storage Info Series
Reset
STBY [220Min]
Exit
Settings
File No.
Date/Time Set
Storage Info
:
76
Autres réglages
Date/Time Set (Régl date/heure)
En réglant la date et l'heure, vous affichez la date et l'heure de
l'enregistrement en cours de lecture.
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Settings (Réglages)
levier de [Commande (Haut/Bas)]
Date/Time Set (Régl date/
heure) [Commande (OK)].
2 Sélectionnez les informations de
date et d'heure et modifiez les
valeurs de réglage à l'aide du
levier de [Commande (Haut/Bas/
Gauche/Droite)].
3 Vérifiez que l’heure
est correctement réglée puis appuyez sur la touche
[Commande (OK)].
L’année peut être réglée jusqu’en 2037.
Date/Time Display (Aff. date/heure)
Vous pouvez régler la date et la heure à afficher sur l'écran LCD en
fonction de l'option sélectionnée.
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Settings (Réglages)
levier de [Commande (Haut/Bas)]
Date/Time Display (Aff. date/
heure) [Commande (OK)].
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix
à l’aide du levier de [Commande
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU]
pour quitter le menu.
• La date et l'heure s'affichent sur l'écran LCD en fonction de
l'option sélectionnée.
Lorsque la batterie interne est épuisée, la date/heure indique
01/JAN/2013 00:00.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu Affichage à l’écran
Off (Arrêt) La date et l'heure en cours ne
s'affichent pas. -
Date Affiche l’heure actuelle. 01/JAN/2013
Time (Heure) Affiche l’heure heure actuelle. 00:00
Date & Time
(Date/Heure) Affiche la date et l'heure actuelles. 01/JAN/2013 00:00
Date/Time Set
Day
01 JAN 2013 00 00
Month Year Hr Min
Cancel Move OK
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
:
12OFF :
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
:
12OFF :
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
12OFF :
Off
Date
12OFF
Time
77
Autres réglages
LCD Brightness (Luminosité LCD)
Vous pouvez régler la luminosité de l'écran LCD pour compenser
l'éclairage ambiant.
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Settings (Réglages)
levier de [Commande (Haut/Bas)]
LCD Brightness (Luminosité
LCD) [Commande (OK)].
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix
à l’aide du levier de [Commande
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU]
pour quitter le menu.
• Si l'environnement ambiant est trop lumineux, réglez la luminosité de
l'écran LCD en conséquence.
• Les réglages de couleur de l’écran LCD n’affectent pas l’image
à enregistrer.
• Un écran LCD plus lumineux consomme davantage d'énergie.
Auto LCD Off (Arrêt auto LCD)
Pour réduire la consommation d’énergie, la luminosité de l’écran
LCD sera automatiquement diminuée si le caméscope est inactif
pendant plus de 2 minutes.
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Settings (Réglages)
levier de [Commande (Haut/Bas)]
Auto LCD Off (Arrêt auto LCD)
[Commande (OK)].
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix
à l’aide du levier de [Commande
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU]
pour quitter le menu.
• Lorsque la fonction Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) est activée,
vous pouvez appuyer sur un bouton quelconque du caméscope
pour régler la luminosité de l'écran LCD sur la valeur normale.
• L’option Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) est désactivée dans les cas
suivants:
- Si le câble d’alimentation (adaptateur secteur, câble USB) est
connecté.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu
Normal Luminosité normale.
Bright Éclaircit l’écran LCD.
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
:
12OFF :
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set Normal
Bright
Exit
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off : LCD
:
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off Off
On
Exit
LCD
LCD
Éléments de sous-menu
Elément Contenu
Off
(Arrêt) Désactive la fonction.
On
(Marche)
Dès que le caméscope est inactif pendant plus de 2 minutes
en mode veille Vidéo ou Photo et pendant plus de 5 minutes
en mode Enregistrement vidéo, le mode Économie d'énergie
démarre en atténuant la luminosité de l'écran LCD.
78
Autres réglages
Beep Sound (Signal sonore)
Ce réglage autorise des opérations telles que l’activation des
boutons signalée par un signal sonore.
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Settings (Réglages)
levier de [Commande (Haut/Bas)]
Beep Sound (Signal sonore)
[Commande (OK)].
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix
à l’aide du levier de [Commande
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU]
pour quitter le menu.
Le mode Signal sonore est annulé dans les cas suivants:
- Lorsque l’appareil est en cours d’enregistrement, de lecture
- Pause en cours d’enregistrement
- Lorsque le caméscope est relié par un câble. (Câble AV, Câble
micro-HDMI, etc.)
Shutter Sound (Son obturateur)
Vous pouvez activer ou désactiver le bruit de l’obturateur qui retentit
lorsque vous appuyez sur le bouton [PHOTO].
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Settings (Réglages)
levier de [Commande (Haut/
Bas)] Shutter Sound (Son
obturateur) [Commande (OK)].
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix
à l’aide du levier de [Commande
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU]
pour quitter le menu.
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off : LCD
:
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off Off
On
Exit
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off : LCD
:
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off Off
On
Exit
Éléments de sous-menu
Elément Contenu
Off
(Arrêt) Désactive la fonction.
On
(Marche)
Lorsque cette fonction est activée, un signal sonore retentit à
chaque fois que vous appuyez sur une touche.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu
Off
(Arrêt) Désactive la fonction.
On
(Marche)
Vous entendrez le bruit de l'obturateur en actionnant le
bouton [PHOTO].
79
Autres réglages
Auto Power Off (Arrêt automatique)
Vous pouvez régler votre caméscope afin qu'il s'éteigne
automatiquement dès qu'il reste inactif pendant 5 minutes. Cette
fonction empêche le gaspillage d'énergie inutilement.
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Settings (Réglages)
levier de [Commande
(Haut/Bas)] Auto Power
Off (Arrêt automatique)
[Commande (OK)].
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix
à l’aide du levier de [Commande
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU]
pour quitter le menu.
• La fonction Arrêt automatique est inopérante dans les conditions
suivantes:
- Si le câble d’alimentation (adaptateur secteur, câble USB) est connecté.
- Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d’exécution;
Delete: All Files (Suppr: Ts les fich), Protect: All On (Protéger:
Activer tt).
- Lors de l’enregistrement, de la lecture (sauf pause) ou de la lecture
d’un diaporama.
• Pour faire fonctionner le caméscope à nouveau, appuyez sur le
bouton [Alimentation ( )].
PC Software (Log PC)
Si vous activez l'option Log PC, vous pourrez simplement utiliser
celle-ci en branchant le câble USB sur le caméscope et l'ordinateur.
Vous pouvez télécharger les images vidéo et photo stockées sur le
caméscope vers le disque dur de votre ordinateur. Il est également
possible de modifier des fichiers vidéo/photo à l’aide de PC software
(Log PC).
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Settings (Réglages)
levier de [Commande (Haut/
Bas)] PC Software (Log PC)
[Commande (OK)].
2 Sélectionnez le sous-menu et
l’élément de menu de votre choix
à l’aide du levier de [Commande
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le
bouton [Commande (OK)].
3 Appuyez sur la touche [MENU]
pour quitter le menu.
La fonction Log PC est uniquement prise en charge sur le système
d'exploitation Windows.
Éléments de sous-menu
Elément Contenu
Off
(Arrêt) Désactive la fonction.
On
(Marche)
Le logiciel d’édition intégré est lancé lorsque le caméscope est
connecté à l’ordinateur.
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off :
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off Off
5 Min
Exit
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off :
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off Off
On
Exit
Éléments de sous-menu
Elément Contenu
Off (Arrêt) Désactive la fonction.
5 Min (5 min) Le caméscope s’éteint au bout de 5 minutes d’inactivité.
80
Autres réglages
Format (Format.)
Utilisez cette fonction pour supprimer complètement tous les fichiers
ou corriger les problèmes liés au support de stockage.
Insérez une carte mémoire. page 30
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Settings (Réglages)
levier de [Commande (Haut/
Bas)] Format (Format.)
[Commande (OK)].
2 Sélectionnez Yes (Oui) en appuyant sur la touche de
[Commande (Gauche/Droite)], puis appuyez sur la touche de
[Commande (OK)].
• Durant le formatage, ne retirez pas le support d’enregistrement et
n'exécutez aucune autre opération (de type mise hors tension de l’appareil,
par exemple). Veillez également à utiliser l’adaptateur secteur fourni, car
le support d’enregistrement risque d’être corrompu si la batterie s’épuise
pendant le formatage.
• Si le support d’enregistrement est corrompu, il faudra le formater à nouveau.
• Ne formatez pas le support de stockage sur l'ordinateur ou tout autre appareil.
Assurez-vous de formater le support de stockage sur ce caméscope.
• Formatez la carte mémoire dans les cas suivants:
- Avant d'utiliser une nouvelle carte mémoire
- Lorsqu’il s'agit d'une carte mémoire formatée sur d'autres appareils
- Lorsqu’il s'agit d'une carte mémoire enregistrée sur d'autres appareils
- Lorsque le caméscope ne peut pas lire une carte mémoire
• Il est impossible de formater une carte mémoire dont l'onglet de protection
est verrouillé.
• En l’absence de support de stockage inséré, aucune sélection ne peut
aboutir. Les éléments concernés apparaissent alors estompés sur le menu.
• Vous ne pouvez pas effectuer le formatage lorsque la charge du module
batterie est insuffisante. Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur
secteur afin d’éviter toute coupure d’alimentation durant le formatage.
Default Set (Réglage défaut)
Vous pouvez restaurer tous les réglages de menu sur leurs valeurs
respectives par défaut.
1 Appuyez sur la touche [MENU]
levier de [Commande (Gauche/
Droite)] Settings (Réglages)
levier de [Commande (Haut/Bas)]
Default Set (Réglage défaut)
[Commande (OK)].
2 Sélectionnez Yes (Oui) pour réinitialiser tous les réglages sur
leurs valeurs respectives par défaut.
• Ne mettez pas l'appareil hors tension pendant que vous utilisez cette
fonction.
• Après avoir réinitialisé le caméscope, réinitialisez Date/Time Set
(Régl date/heure). page 25
• La fonction Default Set (Réglage défaut) n’affecte pas les fichiers
enregistrés sur le support de stockage.
Language
Vous avez la possibilité de choisir la langue d'affichage des menus
et des messages. page 29
Open source licences (Licences open source)
Affichez les informations Licence Open Source.
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off :
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Default Set
Language
Format
81
Connexion à un téléviseur
CONNEXION A UN TÉLÉVISEUR HAUTE
DÉFINITIO
Vous pouvez profiter de vidéos de qualité haute définition (HD),
enregistrées en résolution HD à l’aide de la télévision haute définition
dans les meilleures conditions. Ce caméscope prend en charge la
sortie HDMI pour fournir un transfert de vidéo haute définition.
Utilisation du câble micro-HDMI
1 Mettez le caméscope sous tension.
• Si vous n'allumez pas le caméscope en premier, celui-ci ne
reconnaîtra pas forcément le téléviseur connecté.
2 Raccordez le caméscope au téléviseur à l’aide d’un câble microHDMI.
3 Réglez le sélecteur d'entrée du téléviseur pour permettre à ce
dernier de reconnaître le caméscope connecté.
• Reportez-vous au guide d'utilisation du téléviseur pour plus
de détails sur la sélection de l’entrée.
4 La lecture des images commence. page 42
Comprendre la notion de câble HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une
interface audio/vidéo compacte pour la transmission des
données numériques non compressées.
• Vous pouvez utiliser uniquement un câble micro-HDMI de type D à A
avec ce caméscope.
• La prise HDMI sur le caméscope est fournie en sortie uniquement.
• Branchez uniquement un câble de type HDMI 1.3 à la prise HDMI du
caméscope. Si le camésco pe est connecté à l’aide d’autres types
de câbles HDMI, l’affichage à l’écran pourra être inopérant.
CARD
HDTV
Caméscope
Circulation des signaux
Câble micro-HDMI
82
Connexion à un téléviseur
CONNEXION A UN TÉLÉVISEUR ORDINAIRE
Vous pouvez tirer parti des images enregistrées à l’aide de votre
caméscope sur un téléviseur ordinaire prenant en charge la
définition d’image standard. Ce caméscope prend en charge la
sortie composite pour le transfert vidéo de définition standard.
CARD
Téléviseur ordinaire
Caméscope
Circulation des signaux
Câble audio/vidéo
Connexion d’un câble audio/vidéo à la sortie composite
1 Reliez le caméscope au téléviseur à l’aide d’un câble audio/
vidéo.
• Mettez le caméscope sous tension. Si vous n’allumez pas le
caméscope en premier, celui-ci ne reconnaîtra pas forcément
le téléviseur connecté.
2 Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur pour permettre à ce
dernier de reconnaître le caméscope connecté.
• Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus
de détails sur la sélection de l’entrée.
3 La lecture des images commence. page 42
Type stéréo type monaural
Jaune Rouge
Blanc
Jaune Blanc
• Lorsque vous connectez le caméscope à un téléviseur, l’écran LCD
du caméscope s’éteint automatiquement.
• Vérifiez l’état de connexion entre le caméscope et le téléviseur car
l’écran du téléviseur risque de ne pas fournir les informations vidéo
appropriées lorsqu’il n’est pas correctement connecté.
• En insérant/retirant les câbles de connexion, ne faites pas usage de
force excessive.
• Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur comme
source d’alimentation.
• Lors de la connexion au téléviseur à l’aide du câble audio/vidéo,
veillez à respecter la correspondance des couleurs entre les câbles
et les prises.
• L’entrée vidéo peut être en vert, selon le téléviseur. Dans ce cas,
connectez la prise jaune du câble audio/vidéo à la prise verte du
téléviseur.
• Si le téléviseur dispose d’une seule prise audio (entrée mono),
connectez la prise jaune du câble audio/vidéo à la prise vidéo,
la prise blanche à la prise audio et laissez la prise rouge sans
branchement.
• Les images enregistrées en haute définition (1280x720/25p) sont
lues à l’aide d’une qualité d’image de définition standard.
• Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur via plusieurs
câbles à la fois, le signal de sortie obéit à l’ordre de priorité suivant.
- HDMI Sortie audio/vidéo (composite)
83
Connexion à un téléviseur
VISIONNAGE SUR UN ÉCRAN DE
TÉLÉVISION
Affichage de l’image en fonction du format de l'écran
LCD ou du moniteur TV
Format
d’enregistrement
Format sur téléviseur
grand écran (16:9)
Format sur téléviseur
4:3
Images
enregistrées en
16:9
Images
enregistrées en 4:3
Réglez le volume sonore sur un niveau moyen. Si le volume est trop
élevé, les informations relatives à la vidéo pourront comporter du bruit.
CARD
CARD
84
COPIE VERS UN MAGNÉTOSCOPE OU
DES ENREGISTREURS DVD/AVEC DISQUE
DUR
Il vous est possible de copier des images lues sur le caméscope
vers d'autres appareils tels que les magnétoscopes ou les
enregistreurs DVD/avec disque dur.
• Les vidéos sont copiées sur le deuxième périphérique
d’enregistrement via un transfert de données analogique
(connexion composite). Utilisez le câble audio/vidéo fourni.
• Utilisez l’adaptateur secteur pour alimenter le caméscope lors de
la reproduction de l’enregistrement sur un magnétoscope ou un
enregistreur DVD/disque dur.
CARD
Caméscope
Magnétoscope ou enregistreur DVD/Disque dur
Câble audio/vidéo
Circulation des signaux
1 Insérez le support d’enregistrement dans l'appareil enregistreur.
2 Connectez votre caméscope à l’appareil enregistreur
(magnétoscope ou enregistreur DVD/avec disque dur) à l’aide
du câble AV.
3 Démarrez la lecture sur le caméscope et procédez à
l’enregistrement sur l'appareil enregistreur.
• Pour les détails, reportez-vous au manuel d’instructions fourni
avec votre appareil enregistreur.
4 Lorsque la copie est terminée, arrêtez d’abord l’appareil
enregistreur puis le caméscope.
• Il est possible de copier les vidéos enregistrées sur ce caméscope
en connectant le câble audio/vidéo fourni. Toutes les vidéos
enregistrées sont copiées avec une qualité d’image SD (définition
standard), indépendamment de la résolution de l’enregistrement
(HD/SD).
• Pour copier une vidéo enregistrée avec une qualité d’image HD
(haute définition), utilisez le logiciel intégré à votre caméscope et
copiez les images sur l’ordinateur. page 86
• Étant donné que la copie est effectuée via un transfert de données
analogique, la qualité de l’ image risque de se détériorer.
• Pour enregistrer la date et l’heure, affichez ces informations à l’écran.
page 76
Copie de vidéo
85
TOUT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC
UN ORDINATEUR WINDOWS
Vous pouvez tirer parti des opérations suivantes en connectant votre
caméscope à votre ordinateur Windows via un câble USB.
Fonctions principales
• En utilisant le logiciel éditeur Intelli-Studio intégré à votre
caméscope, vous avez la possibilité d’exécuter les opérations
suivantes
- Lecture de vidéos ou de photos enregistrées.
- Modification de vidéos ou de photos enregistrées.
- Chargement de vidéos et photos enregistrées sur YouTube,
Flickr ou Facebook.
• Vous pouvez transférer ou copier sur l’ordinateur les fichiers
(vidéos et photos) sauvegardés sur le support de stockage.
Configuration système
Les conditions suivantes doivent être remplies pour utiliser le logiciel
éditeur intégré (Intelli-Studio):
Elément Configuration requise
Système
d’exploitation
Microsoft Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7 ou
version ultérieure
Processeur
Intel®
Core 2 Duo®
1,66 GHz minimum recommandé
AMD Athlon™ X2 Dual-Core 2,2 GHz minimum recommandé
(Ordinateur de poche: Intel Core2 Duo 2,2GHz ou AMD Athlon X2
Dual-Core 2,6GHz ou supérieur recommandé)
RAM 1 Go minimum recommandé
Carte vidéo NVIDIA GeForce 8500 GT ou supérieure, série ATI Radeon HD
2600 ou supérieure
Affichage 1024 x 768, couleur 16 bits minimum (1280 x 1024, couleur 32
bits recommandé)
USB USB 2.0
Direct X DirectX 9.0c ou version ultérieure
Carte mémoire
recommandée 6 Mo/s (Classe 6) ou plus
• Les configurations système mentionnées ci-dessus sont recommandées.
Cependant, il n'est pas garanti que les opérations soient effectuées
correctement, même sur des systèmes répondant aux exigences.
• Sur un ordinateur plus lent que ce qui est recommandé, la lecture vidéo
risque de sauter des images et de fonctionner de manière imprévue.
• Lorsque la version de DirectX sur votre ordinateur est antérieure à 9.0c, il
faut installer le programme avec la version 9.0c ou une version ultérieure.
• Il est recommandé de transférer les données de vidéo enregistrées vers
l’ordinateur avant de lire ou d’éditer les données vidéo.
• Pour cela, un portable nécessite des exigences de système supérieures à
celles d'un ordinateur de bureau.
• Intelli-studio est incompatible avec le système Mac OS.
• Dans un environnement 64 bits de Windows XP, Windows Vista et
Windows 7, Intelli-studio peut être installé et fonctionner en tant que
programme 32 bits.
Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows
86
Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows
UTILISATION DU PROGRAMME Intelli-studio
Intelli-studio est un programme intégré qui vous permet de lire et
d’éditer les fichiers. Vous pouvez télécharger les fichiers vers des
sites Web tels que YouTube ou Flickr.
Etape 1. Raccordement du câble USB
1 Réglez PC Software (Log PC) sur On (Marche).
• Les réglages de menu par défaut sont définis comme
ci-dessus.
2 Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l’aide du câble
USB.
• Un nouvel écran de veille apparaît avec la fenêtre principale
d’Intelli-studio. En l’absence de nouveau fichier, la fenêtre
déroulante d’enregistrement pour l’enregistrement de
nouveaux fichiers n’apparaît pas.
• En fonction de votre type d’ordinateur, la fenêtre
correspondant au disque amovible peut ou non apparaître.
CARD
3 Cliquez sur Yes (Oui). La procédure de chargement est alors
terminée et la fenêtre contextuelle suivante apparaît. Cliquez sur
Yes (Oui) pour confirmer.
• Si vous ne voulez enregistrer de nouveau fichier, sélectionnez
No (Non).
Débranchement du câble USB
Une fois le transfert de données terminé, veillez à débrancher le
câble comme suit:
1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité sur
la barre des tâches.
2. Sélectionnez Périphérique de stockage de masse USB, puis
cliquez sur Arrêt.
3. Si la fenêtre Arrêt d’un périphérique matériel apparaît, cliquez
sur OK.
4. Débranchez le câble USB du caméscope et de l'ordinateur.
• Utilisez le câble USB fourni. (Fourni par Samsung)
• Vérifiez la direction d'insertion de la prise USB avant de l'insérer.
• Lorsque le câble USB est connecté, la mise sous/hors tension du
caméscope provoque des dysfonctionnements sur l’ordinateur.
• Si vous déconnectez le câble USB de l’ordinateur ou du caméscope en
cours de transfert des données, la transmission s’arrêtera et les données
pourront être endommagées.
• Si vous branchez le câble USB sur un ordinateur via un concentrateur USB
ou si vous branchez simultanément le câble USB avec d'autres appareils
USB, le caméscope pourra ne pas fonctionner correctement. Si cela se
produit, retirez tous les périphériques USB de l'ordinateur et reconnectez le
caméscope.
• Selon le type d’ordinateur utilisé, le programme Intelli-studio peut ne pas
s’exécuter automatiquement. Le cas échéant, ouvrez le lecteur de
CD-ROM contenant le programme Intelli-studio sous Poste de travail et
exécutez iStudio.exe.
87
Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows
Etape 2. À propos de la fenêtre principale dans Intelli-studio
Au démarrage d'Intelli-studio, des miniatures de vidéos et de photos
s’affichent dans la fenêtre principale.
1
$
#
@
9
8
0
%
2 3 4 5 6 7
!
• Si vous installez Intelli-studio sur votre ordinateur, vous pourrez
démarrer le programme plus rapidement. Pour installer ce
programme, sélectionnez Tool (Outil) Install Intelli-studio on PC
(Installer Intelli-studio sur l’ordinateur).
• Vous pouvez mettre à jour la dernière version du logiciel Intelli-studio
en cliquant sur Web Support (Support Web) Update Intellistudio
(Mettre à jour Intelli-Studio) Start Update (Démarrer la
mise à jour).
• Le programme Intelli-studio intégré au produit est destiné à
une utilisation personnelle. Il ne peut servir à des applications
de précision ou des productions industrielles. Pour ce type
d’applications, nous vous conseillons de recourir à des logiciels
éditeurs conçus pour un usage professionnel.
Help (Aide) Help (Aide) sur l’écran
d’Intelli-studio.
N° Description
1 Éléments de menu
2 Affiche les fichiers contenus dans le dossier sélectionné.
3 Permet de basculer en mode Édition photo.
4 Permet de basculer en mode Édition vidéo.
5 Permet de basculer en mode Partage.
6 Agrandit ou réduit les vignettes dans la liste.
7 Sélectionne un type de fichier.
8 Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur
l’ordinateur.
9 Affiche ou masque les vidéos et les photos de l’appareil connecté.
0 Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur
l’appareil.
! Affiche les fichiers au format de vignette ou sur une carte.
@ Permet de parcourir les dossiers de l’appareil connecté.
# Permet de parcourir les dossiers stockés sur l’ordinateur.
$ Accède au dossier précédent ou suivant.
% Imprime les fichiers, affiche les fichiers sur une carte, stocke les
fichiers dans le Gestionnaire de contenus ou enregistre les visages.
88
Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows
Etape 3. Lecture de vidéos ou de photos
Vous pouvez correctement lire les enregistrements à l’aide de
l’application Intelli-studio.
1 Sous Intelli-studio, cliquez sur le dossier souhaité pour afficher
vos enregistrements.
• Les miniatures vidéo ou photo apparaissent à l’écran, selon la
source sélectionnée.
2 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire.
• Vous pouvez vérifier les informations de fichier en déplaçant
la souris sur le fichier.
• Cliquez sur la miniature vidéo une seule fois pour lancer la
lecture de la vidéo à l’intérieur du cadre de la miniature, ce
qui vous permet de rechercher facilement la vidéo souhaitée.
3 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire, puis
double-cliquez dessus pour lancer sa lecture.
• La lecture démarre et les commandes de lecture
apparaissent.
Les formats de fichier suivants sont pris en charge sous Intelli-studio:
- Formats vidéo : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9)
- Formats photo : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
Etape 4. Edition de vidéos ou de photos
Intelli-studio vous permet de modifier les vidéos et les photos de
différentes manières. (Modifier taille, Réglage affiné, Effet image,
Insérer cadre, etc.) Avant d’éditer une vidéo ou une photo dans
Intelli-studio, sauvegardez le fichier vidéo ou photo concerné en
le copiant sur votre ordinateur via le Poste de travail ou Windows
Explorer.
1 Choisissez les vidéos ou les photos que vous souhaitez éditer.
2 Cliquez sur Movie Edit (Modif vidéo) ( ) ou Photo Edit
(Modif photo) ( ) selon le fichier sélectionné dans le navigateur
d’Intelli-studio.
• Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre d’édition.
3 Modifiez une vidéo ou une photo à l’aide de différentes fonctions
d’édition.
89
Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows
Etape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo
Partagez vos contenus avec le monde entier, en téléchargeant
photos, diaporamas et vidéos directement sur un site Web par un
simple clic.
1 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez partager.
2 Cliquez sur Share (Partage) ( ) dans le navigateur.
• Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre de partage.
3 Cliquez le site Web sur lequel vous voulez charger les fichiers.
• Vous pouvez choisir YouTube, twitter, Flickr, Facebook,
Picasa, Email ou le site Web spécifique que vous souhaitez
utiliser pour la gestion de votre site.
4 Cliquez sur Upload pour lancer le chargement.
• Une fenêtre contextuelle apparaît pour ouvrir le site
sélectionné dans le navigateur Web ou pour vous demander
votre identifiant et votre mot de passe.
5 Entrez votre ID et le mot de passe pour y accéder.
• L’accès au contenu de sites Web peut être limité, selon
l’environnement d’accès Internet dont vous disposez.
La durée d’enregistrement et la capacité de mémoire disponible pour
télécharger les vidéos peuvent être modifiées en fonction de la politique
du site Web concerné.
Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows
90
CHARGEMENT DIRECT DE VOS VIDÉOS SUR YouTube!
Le bouton [Partage ( )] d’accès immédiat vous permet de partager directement vos vidéos en les chargeant sur YouTube. Appuyez
simplement sur la touche [Partage ( )] lorsque votre produit est connecté à un ordinateur Windows à l’aide d’un câble USB.
ETAPE 1
Sur le produit, sélectionnez une vidéo que vous souhaitez chargez
dans l’affichage de l’index des vignettes vidéo, puis appuyez sur le
bouton [Partage ( )]. Répétez l’opération pour toutes les vidéos
que vous souhaitez charger. page 73
• Le symbole Partage ( ) s’affiche sur les vidéos sélectionnées.
ETAPE 2
Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l’aide du câble USB.
• Le logiciel Intelli-studio s’exécute automatiquement une fois que le
produit est relié à l’ordinateur (à condition de spécifier l’option PC
Software: On (Logiciel PC: Marche)).
CARD
ETAPE 3
Appuyez sur le bouton [Partage ( )] alors que le produit est relié
à l’ordinateur.
• Les vidéos sélectionnées marquées
du symbole Partage s’affichent sous
l’écran Partage.
• Cliquez sur Yes (Oui) pour lancer le
chargement.
• Si vous souhaitez effectuer le
chargement directement, sans afficher
une fenêtre contextuelle de partage,
cochez l’option « Intelli-studio n’affiche pas de liste de fichiers marqués du
symbole de partage sur le périphérique connecté ».
• Vous ne pourrez utiliser le bouton [Partage ( )] que si Intelli-studio est
en cours d’exécution.
• Lors de son chargement sur le site de YouTube, la vidéo sélectionnée est convertie en un format
exécutable sur YouTube avant d’être chargée. Le temps requis pour le chargement peut varier selon
les conditions de l’utilisateur, notamment en termes de performances d’ordinateur et de réseau.
• Le succès du chargement n’est pas garanti dans tous les environnements et cette fonction risque
d’être désactivée en cas de futures modifications sur le serveur de YouTube.
• Pour obtenir de plus amples informations sur YouTube, visitez le site Web de YouTube, à l’adresse
suivante : http://www.youtube.com/
• La fonctionnalité de chargement sur YouTube disponible sur ce produit est fournie sous licence
de YouTube LLC. La présence sur ce produit de la fonctionnalité de chargement sur YouTube ne
constitue en aucun cas une recommandation publicitaire du produit par YouTube LLC.
• Si vous ne disposez pas d’un compte sur le site Web indiqué, vous pourrez vous y enregistrer
d’abord avant de procéder à la demande d’autorisation.
• Selon la politique de YouTube, le chargement de vidéo en direct peut ne pas être disponible dans
votre pays ou région.
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
91
Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows
UTILISATION DU CAMÉSCOPE COMME
PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE AMOVIBLE
Vous pouvez transférer des données enregistrées vers un ordinateur
Windows en connectant le câble USB au caméscope.
Affichage du contenu du support de stockage
1 Vérifiez le réglage des options
PC Software: Off (Log PC:
Arrêt). page 79
2 Insérez une carte mémoire.
page 30
3 Raccordez le caméscope à
l’ordinateur à l’aide d’un câble
USB. page 86
• Les fenêtres Disque
amovible ou Samsung
apparaissent à l’écran
après un court moment.
• Le disque amovible
s'affiche lors de la
connexion USB.
Sélectionnez Ouvrir les
dossiers avec Windows
Explorer pour visionner
les fichiers puis cliquez sur
OK.
4 Les dossiers contenus sur le support de stockage s’affichent.
• Les différents types de fichiers sont stockés dans des
dossiers séparés.
5 Copiez et collez ou faites glisser et déposez les fichiers du
support de stockage dans votre ordinateur.
• Si la fenêtre Disque amovible n'apparaît pas, vérifiez la connexion
(page 86) ou recommencez les étapes 1 et 3. Si le disque amovible
ne s'affiche pas automatiquement, ouvrez le dossier du disque
amovible à partir du Poste de travail.
• Si le disque dur du caméscope connecté ne s’ouvre pas ou que le
menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton droit
de la souris (ouvrir ou parcourir) s’affiche avec des ruptures, votre
ordinateur est suspecté d’être contaminé par le virus Autorun. Il est
recommandé de mettre à jour l’antivirus à l’aide de sa version la plus
récente.
Photos
Dossier système
Dossier de réglages
Vidéos
92
Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows
Organisation des dossiers et des fichiers du support
de stockage
• La structure du dossier et du fichier du support de stockage se
présente comme suit.
• Evitez de modifier ou de supprimer le nom d'un dossier ou d'un
fichier de façon arbitraire. L’élément concerné risque de devenir
illisible.
Fichier vidéo (H.264) ①
• Les vidéos de qualité HD sont au format HDV_####.MP4.
• Les vidéos de qualité SD sont au format SDV_####.MP4.
• Le numéro de fichier est automatiquement incrémenté lorsqu'un
nouveau fichier vidéo est créé.
• Au-delà de 9,999 fichiers, un nouveau dossier est créé. Un même
dossier peut contenir jusqu'à 9,999 fichiers.
• Les noms de dossier sont attribués selon la progression
100VIDEO, 101VIDEO et ainsi de suite. Le nombre maximum de
dossiers est de 999 unités.
• Il est possible de créer un total de 9,999 fichiers sur un support
de stockage en utilisant le produit.
Fichier photo ②
• Comme pour les fichiers d’images vidéo, le numéro de fichier
augmente automatiquement lorsqu'un nouveau fichier image est
créé.
• Les photos sont au format SAM_####.JPG. Un nouveau dossier
stocke les fichiers à partir de SAM_0001.JPG.
• Les noms de dossier se développent selon l’ordre 100PHOTO
101PHOTO etc.
Format de fichier
Vidéos
• Les vidéos sont compressées au format H.264. L’extension du
fichier correspondante est “.MP4 ”.
• Reportez-vous à la page 53 pour la résolution vidéo.
Images photo
• Les images photo sont compressées au format JPEG (Joint
Photographic Experts Group). L’extension du fichier est “.JPG”.
• Reportez-vous à la page 54 pour la résolution photo.
Le nom du fichier vidéo enregistré par le caméscope ne doit pas être
modifié car la lecture du fichier par le caméscope nécessite
l’utilisation du dossier d’origine et le respect de l’attribution de nom
conventionnelle.
93
INDICATIONS ET MESSAGES D’AVERTISSEMENT
Avant de contacter le service technique agréé Samsung, effectuez les vérifications élémentaires ci-après.vous pourrez ainsi vous épargner un
appel inutile.
Source d'alimentation
Message icône indique que… Action
Low Battery (Batterie faible) - Le module batterie est presque
complètement déchargé.
• Remplacez par une batterie chargée ou utilisez l’adaptateur secteur.
• Chargez la batterie.
Check authenticity of the battery.
(Vérifier authenticité batterie.) - Le module batterie n’a pas réussi le
contrôle d’authenticité
• Vérifiez l’authenticité de la batterie et remplacez celle-ci par une
batterie neuve.
• Il est recommandé d'utiliser exclusivement d’authentiques batteries
Samsung avec ce caméscope.
This is not a rated adaptor.
Use only the rated adaptor that we
provided. (Cet adaptateur n’est pas
certifié par Samsung.
Utilisez uniquement l’adaptateur
certifié par Samsung que nous vous
avons fourni.
- L’adaptateur secteur a échoué lors
de l’authentification.
• Vérifiez la conformité de l’adaptateur secteur.
• Nous vous recommandons de n’utiliser que des adaptateurs
secteurs Samsung authentiques avec ce caméscope.
Support de stockage
Message icône indique que… Action
Insert Card
(Insérer carte)
Aucune carte mémoire n'est insérée
dans le logement prévu à cet effet. • Insérez une carte mémoire.
Card Full
(Carte pleine)
Espace libre insuffisant pour effectuer
un enregistrement sur la carte
mémoire.
• Sauvegardez les fichiers importants sur votre ordinateur ou un autre
support de stockage et supprimez les fichiers inutiles de la carte
mémoire.
Card Error
(Erreur carte)
La carte mémoire présente un
dysfonctionnement et ne peut pas
être reconnue.
• Formatez la carte mémoire ou remplacez celle-ci par une nouvelle
carte.
Card Locked
(Carte verrouillée)
L’onglet de protection en écriture sur
la carte mémoire a été verrouillé. • Désactivez l’onglet de protection en écriture.
Dépannage
94
Dépannage
Support de stockage
Message icône indique que… Action
Not Supported Card
(Carte non gérée)
La carte mémoire n'est pas prise en
charge sur ce caméscope. • Remplacez la carte mémoire.
Please format (Formatez.) La carte mémoire n'est pas formatée. • Formatez la carte mémoire à l'aide de l’élément de menu.
Low speed card.
Please record a lower
resolution.
(Carte à vitesse lente.
Sélect. résol. inférieure.)
-
La carte mémoire n’est pas
suffisamment performante pour
l’enregistrement.
• Enregistrez la vidéo à une résolution inférieure.
• Remplacez la carte mémoire par une carte plus rapide. page 32
Enregistrement
Message icône indique que… Action
Write Error
(Erreur écriture) -
Certains problèmes surviennent lors
de l’écriture de données sur le support
de stockage.
• Formatez le support de stockage via les menus après avoir sauvegardé les
fichiers importants sur votre ordinateur ou un autre support de stockage.
Release the Smart Auto
(Désactivez Auto intelligent) -
Certaines fonctions ne sont pas
opérationnelles manuellement lorsque
le mode SMART AUTO est activé.
• Désactivez la fonction SMART AUTO.
The number of video files is
full.
Cannot record video.
(Nbre max de vidéos atteint.
Enreg impossible.)
- Il est possible de stocker 9,999 fichiers
vidéo.
• Supprimez les fichiers inutiles du support de stockage.
• Sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou un autre support de
stockage puis supprimez les fichiers d’origine.
• Remplacez la carte par une autre carte ayant suffisamment d’espace libre.
• Spécifiez le réglage File No (N° fichier) sur Reset (Réinit.).
• Formatez le support de stockage.
The number of photo files is
full.
Cannot take a photo.
(Nbre max fich photo atteint.
Copie photo impossible.)
- Il est possible de stocker 9,999 fichiers
photo.
• Supprimez les fichiers inutiles du support de stockage.
• Sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou un autre support de
stockage puis supprimez les fichiers d’origine.
• Remplacez la carte par une autre carte ayant suffisamment d’espace libre.
• Spécifiez le réglage File No. (N° fichier) sur Reset (Réinit.).
• Formatez le support de stockage.
95
Dépannage
Enregistrement
Message icône indique que… Action
File number is full.
Cannot record video.
(Nb fich max atteint.
Imp enreg vidéo.)
-
Les numéros de dossier et de fichier
attribuables sont épuisés, vous ne
pouvez plus effectuer
d’enregistrement.
• Réglez l’option File No. (N° fichier) sur Reset (Réinit.) et formatez le
support de stockage. Pensez à sauvegarder vos fichiers importants avant
le formatage.
File number is full.
Cannot take a photo.
(Nb fich max atteint.
Imp prendre photo.)
-
Les numéros de dossier et de fichier
attribuables sont épuisés, vous ne
pouvez plus effectuer
d’enregistrement.
• Réglez l’option File No. (N° fichier) sur Reset (Réinit.) et formatez le
support de stockage. Pensez à sauvegarder vos fichiers importants avant
le formatage.
Check the lens cover.
(Vérifier cache objectif) Le cache-objectif est fermé. • Ouvrez le cache-objectif.
Lecture
Message icône indique que… Action
Read Error
(Erreur lect) -
Certains problèmes surviennent lors
de l’écriture de données sur le support
de stockage.
• Formatez le support de stockage via les menus après avoir sauvegardé
les fichiers importants sur votre ordinateur ou un autre périphérique de
stockage.
Corrupted file
(Fichier corrompu.) - Ce fichier ne peut être lu.
• Formatez le support de stockage via les menus après avoir sauvegardé
les fichiers importants sur un ordinateur ou un autre périphérique de
stockage.
96
Dépannage
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
Si ces instructions n’apportent pas de solution à votre problème, contactez le service technique agréé Samsung le plus proche.
Alimentation
Problème Explication/Solution
Le caméscope ne s’allume pas.
• La batterie n’est peut-être pas installée sur votre caméscope à mémoire flash.
Insérez la batterie dans le caméscope à mémoire flash.
• La batterie insérée peut être déchargée.
Rechargez la batterie ou remplacez-la par une batterie chargée.
• Si vous utilisez un adaptateur secteur, veillez à le brancher correctement à la prise murale.
• Retirez la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur. Puis, rebranchez la source d’alimentation sur le
caméscope avant de l’allumer.
L’appareil s’éteint automatiquement.
• En l'absence d'activation de touche pendant 5 minutes environ, le caméscope à mémoire flash s'éteint
automatiquement (Auto Power Off (Arrêt automatique)). Pour désactiver cette option, modifiez le
réglage de la fonction Auto Power Off (Arrêt automatique) en le spécifiant sur Off (Arrêt).
• Utilisez l’adaptateur secteur.
Impossible d'éteindre l'appareil. • Retirez la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur. Puis, rebranchez la source d’alimentation sur le
caméscope avant de l’allumer.
La batterie se décharge rapidement.
• La température de fonctionnement est trop basse.
• La batterie n’est pas complètement chargée. Rechargez-la.
• La batterie a atteint la fin de son autonomie et ne peut plus être rechargée. Remplacez-la.
Ecran
Problème Explication/Solution
Le moniteur du téléviseurou l'écran LCD affichent
des images déformées ou des rayures en haut, en
bas, à gauche ou à droite de l'écran.
• Cela se produit lorsque vous enregistrez ou lisez une vidéo au format 16:9 sur un téléviseur au format
4:3 ou l'inverse. Reportez-vous aux caractéristiques de l'écran pour plus de détails. page 83
97
Dépannage
Ecran
Problème Explication/Solution
Une indication inconnu s’affiche à l’écran LCD. • Une indicationt ou un message d’avertissement apparaît à l’écran. pages 93~95
Une image rémanente demeure à l’écran LCD. • Cela se produit lorsque vous débranchez l’adaptateur secteur ou retirez la batterie avant d’éteindre
l’appareil.
L’image de l’écran LCD est sombre. • La lumière ambiante est trop forte. Réglez la luminosité de l’écran LCD.
Support de stockage
Problème Explication/Solution
Impossible d’utiliser les fonctions de la carte
mémoire.
• Insérez correctement une carte mémoire dans votre caméscope. page 30
• Si vous utilisez une carte mémoire formatée sur un ordinateur, reformatez-la directement sur le
caméscope. page 80
Impossible de supprimer l'image.
• Vous ne pouvez pas supprimer des images protégées par un autre périphérique. Désactivez la
protection de l’image sur le périphéri-que. page 72
• Déverrouillez l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire (Carte mémoire SDHC, etc.), s'il est
verrouillé. page 31
Impossible de formater la carte mémoire.
• Déverrouillez l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire (Carte mémoire SDHC, etc.), s'il est
verrouillé. page 31
• La carte mémoire n’est pas prise en charge par votre produit ou présente des défaillances.
Le nom du fichier de données est incorrect.
• Le fichier est peut-être corrompu.
• Le format du fichier n'est pas pris en charge par le caméscope.
• Si la structure du répertoire ne respecte pas la norme internationale en vigueur, seul le nom du fichier
s’affiche.
Votre ordinateur ne reconnaît pas la carte mémoire
SDXC.
• Les cartes mémoire SDXC utilisent le système de fichier exFAT. Pour utiliser une carte mémoire SDXC
sur un ordinateur Windows XP, téléchargez et effectuez la mise à jour du pilote du système de fichier
exFAT, à partir du site Web de Microsoft.
Le téléviseur ou l’ordinateur ne peuvent pas afficher
les photos et les vidéos stockées sur une carte
mémoire SDXC.
• Les cartes mémoire SDXC utilisent le système de fichier exFAT. Avant de brancher le produit à tout autre
périphérique, vérifiez que celui-ci est compatible avec le système de fichier exFAT.
98
Dépannage
Enregistrement
Problème Explication/Solution
L’enregistrement n’est pas lancé lorsque vous
appuyez sur la touche de [Démarrage/Arrêt de
l’enregistrement].
• Espace mémoire insuffisant pour effectuer un enregistrement sur le support de stockage.
• Assurez-vous que la carte mémoire est correctement insérée ou que l’onglet de protection en écriture
n'est pas verrouillé.
• La température interne du caméscope est inhabituellement élevée. Eteignez le caméscope et laissez-le
refroidir dans un endroit frais et sec.
• Le caméscope est mouillé ou humide à l’intérieur (condensation). Eteignez votre caméscope et lai
La durée d'enregistrement actuelle est inférieure au
temps prévu.
• La durée d’enregistrement estimée varie selon le contenu et les fonctionnalités utilisées.
• L’enregistrement d’un sujet se déplaçant rapidement augmente le débit binaire et, par conséquent, le
volume de l’espace requis pour l’enregistrement, ce qui peut conduire à une durée d'enregistrement
disponible écourtée.
L'enregistrement s'arrête automatiquement.
• L’espace mémoire est insuffisant pour procéder à l’enregistrement sur le support de stockage.
Sauvegardez les fichiers importants de votre ordinateur puis formatez le support de stockage ou
supprimez les fichiers inutiles.
• Les enregistrements répétés et les suppressions fréquentes de fichiers réduisent la performance du
support de stockage. Dans ce cas, reformatez votre support de stockage.
• Dans ce cas, reformatez votre support de stockage.Si vous utilisez une carte mémoire à basse vitesse
d’écriture, le caméscope à mémoire flash arrêtera au-tomatiquement l’enregistrement et affichera le
message correspondant à l'écran LCD.
Des lignes verticales apparaissent durant
l'enregistrement d'un sujet très fortement illuminé. • Le caméscope à mémoire flash est incapable d’enregis-trer ces niveaux de luminosité.
99
Dépannage
Enregistrement
Problème Explication/Solution
L'écran devient rouge ou noir pendant quelques
instants lorsqu'il est exposé à la lumière directe du
soleil en cours d'enregistrement.
• N'exposez jamais l'écran LCD du caméscope à mémoire flash à la lumière directe du soleil.
Le réglage de la date et l’heure n'apparaît pas en
cours d'enregistrement. • Réglez l’option Date/Time Display (Aff. date/heure) à Activé. page 76
Le signal sonore n’est pas audible.
• Réglez Beep Sound (Signal sonore) sur On (Marche).
• Le signal sonore est temporairement désactivé durant l’enregistrement vidéo.
• Lorsque la fiche du câble Audio/Vidéo ou du câble micro-HDMI est reliée au caméscope, le signal
sonore s’arrête automatiquement.
Il y a un décalage entre le moment où vous appuyez
sur la touche de [Démarrage/Arrêt de
l’enregistrement] et celui où l'enregistrement
débute ou s'arrête.
• Votre caméscope peut présenter un léger délai entre le moment où vous appuyez sur la touche de
[Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] et le moment où l'enregistrement commence ou s'arrête
réellement. Il ne s’agit pas là d’une erreur.
Impossible d'enregistrer une image photo.
• Réglez votre caméscope en mode Enregistrement. page 26
• Désactivez le volet de protection de la carte mémoire, s'il existe. page 31
• Le support de stockage est saturé.
Utilisez une nouvelle carte mémoire ou formatez le support de stockage. page 80
Ou bien encore supprimez les images inutiles. page 70
100
Dépannage
Réglage de l'image en cours d'enregistrement
Problème Explication/Solution
L'autofocus ne fonctionne pas.
• Réglez Focus (Mise au pt) sur Auto. page 58
• Les conditions d'enregistrement ne se prêtent pas à l'autofocus.
Effectuez la mise au point manuellement. page 58
• La surface de l’objectif est poussiéreuse. Nettoyez la lentille et vérifiez la mise au point.
• L'enregistrement s'effectue dans un endroit sombre. Illuminez l’endroit.
L’image affichée est trop lumineuse, clignote ou
change de couleur.
• Ceci se produit lors de l’enregistrement d’images sous une lampe fluorescente, à vapeur de sodium ou
à mercure. Annulez l’option iSCENE pour minimiser ce phénomène. page 52
Lecture sur le caméscope à mémoire flash
Problème Explication/Solution
La lecture de la vidéo ne se lance pas.
• Appuyez sur la touche [MODE] pour spécifier le mode Lecture vidéo.
• Il arrive parfois que les fichiers image enregistrés via un autre périphérique soient illisibles sur le
caméscope à mémoire flash.
• Vérifiez la compatibilité de la carte mémoire. page 31
Les fonctions Sauter ou Rechercher ne fonctionnent
pas correctement.
• Le caméscope ne fonctionnera pas correctement si sa température interne est trop élevée.
Eteignez le caméscope et patientez quelques moments, puis rallumez-le.
La lecture s’interrompt sans raison. • Vérifiez si l’adaptateur secteur et la batterie sont correctement connectés et stables.
Le son est inaudible lors de la lecture d'une vidéo
enregistrée via la fonction Enr par interv. • La fonction Enr par interv ne prend pas en charge l’entrée de son. (enregistrement muet)
Les photos stockées sur le support ne s'affichent
pas à la bonne taille.
• Les images photo enregistrées sur un autre appareil ne s'affichent pas toujours à leur dimension
effective. Il ne s’agit pas là d’une erreur.
Lecture sur d’autres périphériques (téléviseur, etc.)
Problème Explication/Solution
Impossible de visionner l'image ou d'entendre le son
sur l'appareil raccordé.
• Raccordez la ligne audio du câble vidéo entre votre caméscope et le périphérique connecté (téléviseur,
graveur DVD, etc.) (rouge-droite, blanc-gauche).
• La fiche du câble Audio/Vidéo ou du câble micro-HDMI n’est pas correctement connectée. Vérifiez que
la fiche du câble Audio/Vidéo ou du câble micro-HDMI est connectée à la bonne prise. page 82
Vous n'arrivez pas à effectuer des copies conformes
à l'aide du câble HDMI. • Vous ne pouvez pas copier correctement les images à l'aide du câble HDMI.
101
Dépannage
Connexion à un ordinateur
Problème Explication/Solution
Lors du visionnage de vidéos, l’ordinateur ne
reconnaît pas votre caméscope.
• Débranchez le câble USB de l’ordinateur et du caméscope puis redémarrez l'ordinateur. Rebranchez le
câble correctement.
Impossible de lire un fichier vidéo sur l'ordinateur.
• Vous avez besoin d’installer un codec vidéo sur votre ordinateur pour lire les fichiers enregistrés par
votre caméscope. Installez ou exécutez le logiciel éditeur intégré (Intelli-studio).
• Assurez-vous d'insérer le connecteur selon l’orientation correcte, puis branchez fermement le câble
USB dans la prise USB du caméscope.
• Votre ordinateur peut ne pas disposer de la capacité nécessaire pour la lecture d’un fichier vidéo. Vérifiez
que l’ordinateur répond aux spécifications recommandées.
Intelli-studio ne fonctionne pas correctement.
• Quittez l’application Intelli-studio et redémarrez l’ordinateur Windows.
• Intelli-studio est incompatible avec le système Mac OS.
• Réglez PC Software (Log PC) sur On (Marche) dans le menu Réglages.
L’image ou le son du fichier vidéo enregistré par
votre caméscope peut ne pas être lu correctement
sur votre ordinateur.
• La lecture de l’image ou du son du fichier vidéo peut s’arrêter temporairement en fonction de la vitesse
de transfert de données de votre ordinateur. Copiez le fichier vidéo sur votre ordinateur, puis lancez-en
la lecture sur votre ordinateur.
• Si votre caméscope est raccordé à un ordinateur qui ne prend pas en charge la fonction USB (USB 2.0)
à haut débit, la lecture audio ou vidéo pourra en être affectée.
Cela n'affecte pas les données vidéo ou audio copiées sur votre ordinateur.
La lecture à l'écran s'interrompt ou l'image est
déformée.
• Vérifiez la configuration système avant d’effectuer une lecture vidéo. page 85
• Quittez toutes les applications qui s'exécutent actuellement sur l’ordinateur.
• Si vous tentez de lire une vidéo sur votre caméscope raccordé à un ordinateur, l'image pourra sembler
moins lisse selon la vitesse de transfert. Copiez le fichier sur votre ordinateur, puis lancez-en la lecture.
102
Dépannage
Copie sur d’autres appareils
Problème Explication/Solution
Vous ne pouvez pas effectuer de copie correcte à
l'aide d'un câble vidéo.
• Le câble vidéo n’est pas correctement branché. Veillez à ce que le câble vidéo soit connecté à la prise
appropriée, comme par exemple à la prise d'entrée de l’appareil utilisé pour la copie d’images provenant
de votre caméscope. page 84
Généralités
Problème Explication/Solution
La date et l'heure sont incorrectes. • Le caméscope est-il resté inutilisé pendant une longue période ?
La batterie rechargeable intégrée est peut-être déchargée. page 25
Le caméscope ne s’allume pas ou ne fonctionne pas
lorsque vous appuyez sur ses touches.
• Retirez la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur. Puis, rebranchez la source d’alimentation sur le
caméscope avant de l’allumer.
Eléments de menu ne pouvant pas être simultanément utilisés
Problème Explication/Solution
Les éléments de menu sont grisés.
• Il est impossible de sélectionner un élément grisé dans le mode Enregistrement/Lecture en cours. Si
aucune carte mémoire n’est insérée dans le produit, toutes les fonctions requérant une carte mémoire
(Storage Info (Info stock.), Format (Format.), etc.) seront estompées dans le menu et vous ne pourrez
pas les sélectionner. Insérez une carte mémoire pour définir les fonctions.
Utilisation impossible En raison des réglages suivants
Anti-Shake(HDIS)
(Anti-vibr(SIHD))
Face Detection
(Détection de visage)
Contre-jour
Digital Special Effect (Effets spéciaux numériques)
C.Nite, Intelli Zoom (Intelli-Zoom) Video Resolution (Résolution vidéo) : 1280x720/25p
103
ENTRETIEN
Précautions de rangement
• Par mesure de sécurité, éteignez le caméscope avant de le
ranger.
- Retirez la batterie et l’adaptateur secteur.
- Retirez la carte mémoire.
Nettoyage du caméscope
Avant de procéder au nettoyage, éteignez le caméscope puis
retirez la batterie et l’adaptateur secteur.
• Pour nettoyer l’appareil de l'extérieur
- Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N’appuyez pas trop
fort sur l’appareil lors du nettoyage ; frottez-le doucement en
surface.
- N'utilisez jamais de benzène ou de solvant pour nettoyer le
caméscope. Le revêtement externe de l’appareil peut s’écailler
et son étui se dégrader.
• Pour nettoyer l'écran LCD
Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Prenez garde à ne pas
endommager l'écran.
• Pour nettoyer l’objectif
Utilisez le balai du ventilateur pour retirer la poussière et essuyez
l’objectif soigneusement à l’aide d’un chiffon doux.
Si nécessaire, utilisez du papier spécial pour le nettoyer.
- Un objectif sale entraîne la formation de moisissure.
- Si l’objectif s'assombrit, éteignez le caméscope et laissez
l'appareil reposer pendant une heure.
Ecran LCD
• Pour prolonger sa durée de vie, évitez de le frotter avec un
chiffon rugueux.
• Gardez à l'esprit les phénomènes suivants en rapport avec
l'utilisation de l'écran LCD. Il ne s'agit pas de défaillances.
- La surface entourant l'écran LCD peut s'échauffer durant
l'utilisation du caméscope.
- Si vous laissez l'appareil sous tension pendant un long
moment, le contour de l'écran LCD s'échauffera.
- Lorsque vous utilisez le caméscope dans un environnement de
froid intense, une image rémanente peut s’afficher sur l’écran
LCD.
• Un écran LCD est fabriqué grâce à une technologie avancée
d'une grande précision et dispose de plus de 99,99 % de pixels
valides. Malgré cela, des points noirs ou brillants (rouges, bleus,
blancs) peuvent apparaître occasionnellement au centre (1 point)
ou en périphérie (2 points) de l'écran. Ces points qui peuvent
apparaître au cours du processus de fabrication n'affectent pas
les images enregistrées.
Entretien et informations complémentaires
104
Entretien et informations complémentaires
En cas d'apparition de buée, laissez reposer le caméscope
pendant un certain temps avant de le réutiliser
• Qu’est-ce que la buée ?
La buée se produit lorsque le caméscope est déplacé vers un
endroit où il est soumis à une grande différence de température
par rapport à son emplacement précédent. La buée se condense
sur les parois externes et internes de l'objectif du caméscope
ainsi que sur la lentille de réflexion. Lorsque ceci se produit,
vous risquez d’endommager l'appareil ou de provoquer son
dysfonctionnement en le maintenant sous tension alors que ses
lentilles sont embuées.
• À quel moment le phénomène de condensation se produit-il ?
La buée se forme sur les lentilles de l'appareil lorsque celui-ci est
déplacé vers un emplacement plus chaud ou qu'il est utilisé de
manière soudaine dans un environnement à température élevée.
- Lorsque vous enregistrez une scène à l'extérieur en hiver et
que vous passez à l'intérieur.
- Lorsque vous enregistrez une scène en extérieur par temps
chaud après avoir utilisé l'appareil en intérieur ou dans une
voiture climatisée.
• Que faire ?
- Éteignez l'appareil après en avoir retiré la batterie et placezle
dans un endroit sec pendant 1 à 2 heure(s) avant de le
réutiliser.
• Utilisez le caméscope après que la buée ait complètement disparu.
• Assurez-vous de n’utiliser que les accessoires recommandés fournis
avec le caméscope. Pour tout problème d’entretien ou de réparation,
contactez le centre de service technique agréé Samsung le plus
proche.
UTILISATION DE VOTRE CAMÉSCOPE À
L'ÉTRANGER
• Chaque pays ou région possède son propre système électrique et son
codage couleur.
• Avant d'utiliser votre caméscope à l'étranger, vérifiez les points suivants.
Sources d'alimentation
L’adaptateur secteur fourni permet d’alimenter, de recharger et
d’utiliser le caméscope dans n’importe quel(le) pays ou région dont
l’alimentation est comprise entre 100 V et 240 V, 50/60 Hz. Utilisez si
nécessaire une fiche d'adaptation CA disponible dans le commerce, en fonction
de la forme des prises murales concernées.
Sur les téléviseurs couleur
Votre caméscope est basé sur le système PAL. Si vous souhaitez visionner vos
enregistrements sur un téléviseur ou les copier sur un périphérique externe,
les dispositifs concernés devront être conformes au système PAL et posséder
les prises audio/vidéo appropriées. Sinon, il faudra utiliser une carte de
transcodage vidéo distincte (convertisseur de format PAL-NTSC).
Le transcodeur de format n'est pas fourni par Samsung.
Pays et régions compatibles PAL
Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chine, CEI, République tchèque,
Danemark, Egypte, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Grande-Bretagne,
Hollande, Hong Kong, Hongrie, Inde, Iran, Irak, Koweit, Libye, Malaisie,
Ile Maurice, Norvège, Roumanie, Arabie saoudite, Singapour, Slovaquie,
Espagne, Suède, Suisse, Syrie, Thaïlande, Tunisie, etc.
Pays et régions compatibles NTSC
Bahamas, Canada, Amérique centrale, Japon, Corée, Mexique, Philippines,
Taiwan, Etats-Unis d’Amérique, etc.
Vous pouvez vous servir de votre caméscope pour effectuer des
enregistrements et visionner des images sur l'écran LCD partout dans le monde.
105
Entretien et informations complémentaires
GLOSSAIRE
AF (Mise au point automatique)
Système qui effectue automatiquement la mise au point de l'objectif du produit sur
le sujet. Votre produit utilise le contraste pour effectuer la mise au point automatique.
Ouverture
L'ouverture contrôle le degré de lumière qui parvient au capteur.
Tremblement du caméscope (Flou)
Si le produit tremble alors que l'obturateur est ouvert, l'image entière pourra
apparaître floue. Ceci se produit le plus souvent lorsque la vitesse de l'obturateur est
lente. Il est possible d'éviter le tremblement du produit en augmentant sa sensibilité
et en optant pour une vitesse d'obturateur supérieure. Il est également possible
d'utiliser un trépied ou encore les fonctions DIS ou OIS pour stabiliser le produit.
Composition
En photographie, la composition signifie disposer les objets d'une photo. En général,
le respect de la règle des tiers permet d'obtenir une composition satisfaisante.
CMOS (Métal-oxyde-semi-conducteur complémentaire)
Le CMOS est un capteur d’images générant des images proches de la qualité des
images de capteurs de type CCD (dispositifs à couplage de charges). Il consomme
peu d’énergie, ce qui signifie qu’il autorise une durée de vie prolongée pour la
batterie du produit.
Zoom numérique
Fonctionnalité qui augmente artificiellement le degré de zoom disponible via
l'objectif de zoom (zoom optique). Lors de l'utilisation d'un zoom numérique, la
qualité de l'image se détériore au fur et à mesure de l'augmentation du facteur
d'agrandissement.
Nombre réel de pixels
Il ne s’agit pas ici du nombre total de pixels mais du nombre réel de pixels utilisés
pour capturer une image.
EV (Valeur d'exposition)
Il s'agit de l'ensemble des combinaisons de vitesse d'obturateur et d'ouverture de
l'objectif entraînant le même type d'exposition.
Exposition
C'est la quantité de lumière autorisée à atteindre le capteur du produit. L'exposition
est contrôlée par une combinaison de facteurs : vitesse de l'obturateur, valeur de
l'ouverture et sensibilité ISO.
Longueur focale (f)
Distance entre le milieu de l'objectif et son foyer (en millimètres). Des longueurs
focales élevées entraînent des angles de vue plus étroits et le sujet est agrandi. Les
longueurs focales plus courtes produisent des angles de vision élargis.
Ouverture numérique (F: chiffre)
Le F: chiffre définit la luminosité de l'objectif. Les valeurs faibles produisent
généralement des images plus lumineuses. Le F: chiffre est directement
proportionnel à la longueur focale et inversement proportionnel au diamètre de
l'ouverture de l'objectif.
*F: chiffre = longueur focale/diamètre de l'ouverture de l'objectif
MPEG-4 AVC/H.264
Le format MPEG-4 AVC/H.264 désigne le dernier format de codage vidéo normalisé
par l’ISO-IEC et l’ITU-T en 2003. Comparé au format conventionnel MPEG-2, le
format MPEG-4 AVC/H.264 est deux fois plus efficace. Ce produit utilise le format
MPEG-4 AVC/H.264 pour encoder les vidéos haute définition.
Zoom optique
Zoom général qui agrandit les images prises à l'aide d'un objectif et ne détériore pas
la qualité des images.
Qualité
Exprime le taux de compression utilisé dans une image numérique Les images de
meilleure qualité ont un taux de compression bas et génèrent habituellement des
fichiers volumineux.
Résolution
Nombre de pixels d'une image numérique. Les images haute résolution contiennent
un plus grand nombre de pixels et affichent généralement un degré de détail
supérieur à celui des images en basse résolution.
Vitesse de l'obturateur
La vitesse de l'obturateur fait référence à la durée requise pour l'ouverture/fermeture
de l'obturateur. Il s'agit d'un facteur important pour déterminer la luminosité d'une
photo, qui contrôle la quantité de lumière qui traverse l'ouverture avant qu'elle
n'atteigne le capteur d'images. Une vitesse d'obturateur élevée laisse passer
la lumière en moins de temps, la photo devient alors plus sombre et le sujet en
mouvement plus facile à immobiliser.
Balance des blancs (Balance des couleurs)
Réglage de l'intensité des couleurs (typiquement les couleurs primaires rouge, vert
et bleu) dans une image. Le but recherché est le réglage de la balance des blancs
ou de la balance des couleurs de manière à obtenir un rendu correct des couleurs
d'une image.
106
Nom de modèle HMX-F90/HMX-F91/HMX-F900/HMX-F910/HMX-F920
Système
Ignal vidéo PAL
Format de compression vidéo H.264/AVC
Format de compression audio AAC (Advanced Audio Coding)
Capteur 1/3,2” CMOS
Pixels valides Env. 920 000 pixels
Nombre total de pixels Env. 5 mégapixels
Objectif 1,8 à 4,9, 52x (Optical), 70x (Intelli),
130x (Numérique) objectif à zoom électronique
Distance focale 2,1mm ~ 109,2mm
Écran LCD Taille/nombre de points Largeur 2.7, 230k
Mode de l’écran LCD Matrice active TFT
Connecteurs
Sortie vidéo composite 1,0V (p_p), 75Ω, analogique
Sortie Audio -7,5dBm 47KΩ, analogique, stéréo
Sortie HDMI Connecteur de type D (Micro-HDMI)
Sortie USB Connecteur de type mini USB-B (USB 2,0 à haut débit)
Divers
Source d'alimentation 5,0V (À l’aide de l’adaptateur secteur), 3,7V (avec batterie au lithium-ion)
Type de source d'alimentation Alimentation secteur (100V~240V) 50/60Hz, batterie au lithium-ion
Consommation d'énergie 2,4W (écran LCD allumé)
Température de fonctionnement 0˚C~40˚C
Humidité de fonctionnement 10% ~80%
Température de stockage -20˚C ~ 60˚C
Dimensions (H x L x P) Environ 53,9mm×56,4mm×119,0mm
Poids Environ 222g (Sans module de batterie ni carte mémoire)
Micro interne Microphone stéréo multidirectionnel
※ La conception et les caractéristiques techniques de l’appareil sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Caractéristiques techniques
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Region Country Contact Centre Web Site
North
America
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English)
www.samsung.com/ca_fr (French)
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A
- Consumer
Electronics
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Latin
America
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
Uruguay 40543733 www.samsung.com
Paraguay 98005420001 www.samsung.com
BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864)
From mobile 02-24 82 82 00 www.samsung.com/cl
Bolivia 800-10-7260 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112
Bogotá: 6001272 www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
PERU 0-800-777-08 (Only from landline)
336-8686 (From HHP & landline) www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
Europe
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Region Country Contact Centre Web Site
Europe
BOSNIA 051 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr
GERMANY
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864*
(*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,
aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
www.samsung.com
CYPRUS
8009 4000 only from landline
(+30) 210 6897691 from mobile and
land line
www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864)
only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and
land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864)
(€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815 56480 www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG (172-678) *
lub +48 22 607-93-33 **
* (całkowity koszt połączenia jak za 1
impuls według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy
operatora)
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com
ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No. www.samsung.com
Comment contacter Samsung dans le monde
Region Country Contact Centre Web Site
Europe
SERBIA +381 11 321 6899
(old number still active 0700 7267864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
CIS
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Mongolia +7-800-555-55-55 www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru (Russian)
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com
MOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.com
Asia
Pacific
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
NEW
ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk (Chinese)
www.samsung.com/hk_en (English)
INDIA 1800 3000 8282
1800 266 8282 www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888, 021-5699-7777 www.samsung.com/id
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
Region Country Contact Centre Web Site
Asia
Pacific
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
www.samsung.com/ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th
TAIWAN 0800-329-999
0266-026-066 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Middle
East
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
KUWAIT 183-2255 (183-CALL) www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
Qatar 800-2255 (800-CALL) www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
Egypt 08000-726786 www.samsung.com
JORDAN 800-22273
065777444 www.samsung.com
Syria 18252273 www.samsung.com/Levant (English)
IRAN 021-8255 www.samsung.com
Morocco 080 100 2255 www.samsung.com
Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
Turkey 444 77 11 www.samsung.com
Africa
NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com
Ghana 0800-10077
0302-200077 www.samsung.com
Cote D’ Ivoire 8000 0077 www.samsung.com
Senegal 800-00-0077 www.samsung.com
Cameroon 7095- 0077 www.samsung.com
KENYA 0800 545 545 www.samsung.com
UGANDA 0800 300 300 www.samsung.com
TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com
SOUTH
AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
Botswana 0800-726-000 www.samsung.com
Namibia 8197267864 www.samsung.com
Angola 91-726-7864 www.samsung.com
Zambia 211350370 www.samsung.com
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et
électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de
collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa
documentation indique que ni le produit, ni ses
accessoires électroniques usagés (chargeur, casque
audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les
autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux
et de santé publique, veuillez séparer vos produits
et accessoires usagés des autres déchets. Vous
favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les
compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin
leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès
des autorités locales pour connaître les procédures et
les points de collecte de ces produits en vue de leur
recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter
leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur
contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne
peuvent être jetés avec les autres déchets.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays disposant de systèmes de
collecte séparés)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage
indique que les batteries de ce produit ne doivent pas
être éliminées en fin de vie avec les autres déchets
ménagers. L'indication éventuelle des symboles
chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient
des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb
supérieures aux niveaux de référence stipulés dans
la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas
correctement éliminées, ces substances peuvent porter
préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et
d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à
séparer les batteries des autres types de déchets et à
les recycler via votre système local de collecte gratuite
des batteries.
Conforme à la directive RoHS
Notre produit est conforme à la directive RoHS relative à la “La limitation de l’utilisation de certaines substances
dangereuses dans les composants électriques et électroniques”. Nous n’utilisons pas les six matières dangereuses
suivantes dans la fabrication de nos appareils : cadmium (Cd), plomb (Pb), mercure (Hg), chrome hexavalent (Cr+6),
polybromodiphényles (PBB) et polybromodiphényléthers (PBDE).
Samsung Electronics Co., Ltd.
129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu,
Suwon-Si, Gyeonggi-Do 443-742 Korea
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
www.samsung.com
Mode d’emploi
SM-T230
2
À propos de ce mode d’emploi
Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité,
basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement
conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
• Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil
correctement et en toute sécurité.
• Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.
• Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.
• Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version
logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de
ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com.
• Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM
peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en
rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques
de l’appareil et les conditions d’utilisation.
• Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre
version logicielle ou votre opérateur.
• Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou
des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de
performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung.
• Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités
découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de
personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de
l’appareil ou de ses applications.
• Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s
avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.
L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent
une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement
responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.
À propos de ce mode d’emploi
3
• Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être
disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie
avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications
installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.
• Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non
officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions
constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.
Droits d’auteur
Copyright © 2014 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
À propos de ce mode d’emploi
4
Marques
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
5
Table des matières
Démarrage
7 Présentation de l’appareil
8 Touches
9 Contenu du coffret
10 Charger la batterie
12 Insérer une carte mémoire
14 Allumer et éteindre l’appareil
15 Manipuler l’appareil
15 Verrouiller et déverrouiller l’appareil
15 Régler le volume
15 Activer le profil Discret
Fonctions de base
16 Icônes d’informations
17 Utiliser l’écran tactile
20 Reconnaissance des mouvements
22 Utiliser le mode Multi-fenêtres
26 Notifications
27 Écran d’accueil
29 Liste des applications
31 Utiliser les applications
31 Aide
32 Saisir du texte
34 Établir une connexion au réseau Wi-Fi
35 Créer un compte
36 Configurer les profils utilisateurs
36 Transférer des fichiers
37 Protéger l’appareil
38 Mettre l’appareil à jour
Communication
40 Contacts
44 Email
46 Google Mail
48 Hangouts
48 Google+
49 Google+ Photos
Web et réseau
50 Internet
51 Chrome
52 Bluetooth
Multimédia
54 Musique
56 Appareil photo
61 Galerie
65 Vidéo
66 YouTube
Table des matières
6
Géolocalisation
85 Maps
Paramètres
86 Accéder au menu des paramètres
86 Connexions
89 Appareil
94 Contrôle
97 Général
101 Paramètres Google
Dépannage
Boutiques d’applications et
multimédia
67 Play Store
68 Samsung Apps
68 Play Livres
69 Play Films
69 Play Musique
69 Play Jeux
69 Play Kiosque
Utilitaires
70 Mémo
71 S Planner
73 Mode Enfant
74 Dropbox
74 Cloud
75 Google Drive
75 Hancom Office Viewer
78 Alarme
79 Horloge mondiale
80 Calculatrice
80 S Voice
81 Recherche Google
82 Recherche vocale
82 Mes fichiers
7
Démarrage
Présentation de l’appareil
Touche Applications
récentes
Touche Accueil
Écran tactile
Objectif avant
Connecteur à fonctions Touche Retour
multiples
Touche de volume
Compartiment pour carte
mémoire
Microphone
Touche Marche/Arrêt
Antenne GPS
Objectif arrière
Haut-parleur
Prise audio 3,5 mm
Démarrage
8
• Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela
peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
• L’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les protections
d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs.
• Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau
peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Touches
Touche Fonction
Marche/Arrêt
• Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre
l’appareil.
• Maintenir cette touche enfoncée pendant 8 secondes pour
réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus
ou se bloque.
• Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller
l’appareil. Lorsque l’écran tactile s’éteint, l’appareil passe en mode
Verrouillage.
Applications
récentes
• Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des applications
récentes.
Accueil
• Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.
• Maintenir cette touche enfoncée pour lancer l’application de
recherche Google.
Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.
Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.
Démarrage
9
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
• Appareil
• Guide de prise en main rapide
• Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
• L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
• Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.
• Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les
dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont
pas couverts par le service de garantie.
• La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour
plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.
Démarrage
10
Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung.
L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la
batterie ou endommager l’appareil.
• Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide.
• Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil,
même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant
d’allumer l’appareil.
• Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des
applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera
rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors
d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est
parfaitement chargée.
Charger la batterie avec le chargeur
Branchez le câble USB sur l’adaptateur secteur USB, puis la fiche micro-USB sur le connecteur à
fonctions multiples de l’appareil.
Démarrage
11
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
• L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
• Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne
fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
• Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène
est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la
température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre.
• Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur,
dans un centre de service après-vente Samsung.
Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire,
débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
• Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la
prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise
en cours de chargement.
• Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément
accessible.
Vérifier la charge de la batterie
Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du
chargement :
Chargement en cours Chargement terminé
Démarrage
12
Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En
personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrièreplan,
vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements :
• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt.
• Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire
de tâches.
• Désactivez la fonction Bluetooth.
• Désactivez la fonction Wi-Fi.
• Désactivez les applications de synchronisation automatique.
• Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.
• Réduisez la luminosité de l’écran.
Insérer une carte mémoire
L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 32 Go. Selon le
fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil.
L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte
mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées.
• Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté.
• Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de
l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de
fichiers, l’appareil vous invite à la reformater.
• Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de
vie des cartes mémoire.
• Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la
carte apparaît dans le dossier SD card du menu Mes fichiers.
Démarrage
13
1 Ouvrez le cache du compartiment de la carte mémoire.
2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas.
3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
4 Fermez le cache du compartiment de la carte mémoire.
Retirer une carte mémoire
Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en
toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Général → Stockage →
Démonter la carte SD.
1 Ouvrez le cache du compartiment de la carte mémoire.
2 Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la libérer, puis sortez-la du compartiment.
3 Fermez le cache du compartiment de la carte mémoire.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations.
Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte
mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données
résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.
Démarrage
14
Formater une carte mémoire
Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil.
Formatez la carte mémoire dans l’appareil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Général → Stockage → Formater la
carte SD → Formater la carte SD → Supprimer tout.
Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de
toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas
la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.
Allumer et éteindre l’appareil
Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour
procéder à sa configuration.
Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
• Pour désactiver les fonctions de connexion sans fil, c’est-à-dire les fonctions Wi-Fi et
Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Hors-ligne.
Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre.
Démarrage
15
Manipuler l’appareil
Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner
des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
Verrouiller et déverrouiller l’appareil
Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez
le verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en
mode Verrouillage. Il se verrouille également automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un
certain temps.
Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil alors que
l’écran est désactivé, appuyez ensuite sur l’écran, puis faites-y glisser votre doigt.
Régler le volume
Pour régler le volume de la musique ou des vidéos, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas.
Activer le profil Discret
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Maintenez la touche de volume Bas enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé.
• Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet.
• Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son.
16
Fonctions de base
Icônes d’informations
Les icônes susceptibles de s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les
icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Icône Signification
Wi-Fi connecté
Fonction Bluetooth activée
GPS activé
Fonction Écran intelligent activée
Connecté à un ordinateur
Alarme activée
Profil Discret activé
Mode Hors-ligne activé
Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire
Niveau de charge de la batterie
Fonctions de base
17
Utiliser l’écran tactile
L’écran tactile réagit uniquement au doigt.
• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges
électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et
n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts.
• Il se peut que l'appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l'écran, hors
de la zone de saisie dédiée.
• Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes
risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous
n’utilisez pas l’appareil.
Mouvements
Appuyer
Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un
caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt.
Fonctions de base
18
Maintenir appuyé
Pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelle, maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant
plus de 2 secondes.
Faire glisser
Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et
faites-le glisser sur l’écran.
Appuyer deux fois
Pour effectuer un zoom sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l’écran. Appuyez à
nouveau à deux reprises pour annuler le zoom.
Fonctions de base
19
Effleurer
Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran
d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle
de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran.
Pincer
Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.
Fonctions de base
20
Reconnaissance des mouvements
Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.
Avant toute chose, vérifiez que la fonction de reconnaissance des mouvements est activée. Depuis
l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Contrôle → Mouvement de paume, puis faites
glisser le curseur Mouvement de paume vers la droite.
Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entraîner un
comportement imprévu. Veillez à contrôler vos gestes.
Pivoter l’écran
De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites
pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation.
Pour empêcher l’écran de pivoter automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez
l’option Rotation écran.
• Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran.
• Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation. Par exemple,
pour utiliser la calculatrice scientifique, vous devez pivoter l’écran en mode Paysage.
Fonctions de base
21
Balayer
Balayez l’écran avec le côté de la main pour réaliser une capture d’écran. L’image est enregistrée dans
Galerie → Screenshots. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications.
Recouvrir
Recouvrez l’écran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture d’un contenu
multimédia.
Fonctions de base
22
Utiliser le mode Multi-fenêtres
Utilisez cette fonction pour exécuter plusieurs applications sur le même écran en même temps.
• Seules les applications définies par défaut dans le volet Multi-fenêtres peuvent être
exécutées.
• La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Pour utiliser la fonction Multi-fenêtres, depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres →
Appareil → Fenêtres multiples, puis faites glisser le curseur Fenêtres multiples vers la droite.
Utiliser un écran partagé Multi-fenêtres
Utilisez cette fonction pour exécuter des applications sur un écran partagé.
Lancer des applications sur un écran partagé Multi-fenêtres
1 Placez votre doigt sur le côté droit de l'écran et faites-le glisser vers le milieu de l’écran. Vous
pouvez également maintenir le doigt appuyé sur .
Le volet Multi-fenêtres s’affiche sur le côté droit de l’écran.
Volet Multi-fenêtres
Fonctions de base
23
2 Maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application dans le volet Multi-fenêtres, puis faitesla
glisser vers l’écran.
Relâchez l’icône de l’application lorsque l’écran devient bleu.
3 Maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une autre application dans le volet Multi-fenêtres, puis
faites-la glisser vers un nouvel emplacement.
Fonctions de base
24
Partager du contenu entre applications
Vous pouvez facilement partager du contenu entre des applications comme Email et Internet par un
mouvement de glisser-déposer.
Il est possible que certaines applications ne soient pas compatibles avec cette fonction.
1 Lancez les applications Email et Internet sur un écran partagé Multi-fenêtres.
Accéder aux options Multi-fenêtres
2 Appuyez sur le cercle situé entre les deux fenêtres d'application, puis appuyez sur .
Appuyez sur le cercle situé entre les deux fenêtres d'application pour accéder aux options
suivantes :
• : passer d’une application Fenêtres multiples à l’autre.
• : partager facilement des éléments comme des images, du texte ou des liens entre les
fenêtres d'application en réalisant un mouvement de glisser-déposer.
• : agrandir la fenêtre.
• : fermer l’application.
Fonctions de base
25
3 Maintenez le doigt appuyé sur un élément dans la fenêtre Internet et faites-le glisser vers un
emplacement dans la fenêtre E-mail.
Fonctions de base
26
Notifications
Des icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de
vous signaler les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l’appareil, et plus encore.
Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher
des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour fermer le volet, faites-le
glisser de bas en haut.
Vous pouvez afficher tous les paramètres actuels de votre appareil à partir du volet des raccourcis.
Faites glisser le volet des raccourcis vers le bas, puis appuyez sur pour utiliser les options
suivantes :
• Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.
• Position : activer ou désactiver la fonction GPS.
• Son : activer ou désactiver le profil Discret.
• Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil.
• Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth.
• Fenêtres multiples : activer ou désactiver la fonction Multi-fenêtres.
• Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications.
• Smart Stay : activer ou désactiver la fonction de veille intelligente Smart Stay.
• Éco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d’énergie.
• Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque
toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications à bloquer, appuyez sur Paramètres →
Appareil → Mode Blocage.
• Mode Hors-ligne : activer ou désactiver le mode Hors-ligne.
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Pour redisposer les options dans le volet des raccourcis, ouvrez-le, appuyez sur → , puis
maintenez votre doigt appuyé sur un élément et faites-le glisser vers un autre emplacement.
Fonctions de base
27
Écran d’accueil
L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des
icônes d’information, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc.
L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la
gauche ou la droite.
Organiser les éléments de l’écran d’accueil
Ajouter une icône d’application
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur , maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application, puis
faites-la glisser sur l’aperçu d’un volet.
Déplacer un élément
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement
souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de
l’écran.
Supprimer un élément
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui
apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément.
Fonctions de base
28
Organiser les volets de widgets
Ajouter un volet
Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les, puis appuyez sur .
Déplacer un volet
Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite
le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Supprimer un volet
Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis
faites-le glisser vers la corbeille en haut de l’écran.
Définir un fond d’écran
Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil.
Depuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, appuyez
sur Définir fond d’écran → Écran d’accueil, puis sélectionnez un des éléments suivants :
• Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images que vous avez
téléchargées depuis Internet.
• Fonds d’écran animés : fonds d’écran animés fournis par défaut avec votre appareil.
• Photos : images de l'application Google Photos.
• Fonds d’écran : fonds d’écran fournis par défaut avec votre appareil.
Sélectionnez une image, redimensionnez le cadre si nécessaire, puis définissez-la comme fond
d’écran.
Fonctions de base
29
Utiliser les widgets
Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des
informations pratiques sur l’écran d’accueil. Vous pouvez ajouter des widgets depuis le volet des
widgets sur l’écran d’accueil.
• Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget
Internet peut entraîner des frais supplémentaires.
• La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Widgets. Faites défiler le volet des widgets vers la gauche
ou la droite, puis maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil. Placezle
à l’endroit souhaité, redimensionnez-le en étirant son cadre, puis, le cas échéant, appuyez à un
endroit quelconque de l’écran pour valider le nouvel emplacement du widget.
Liste des applications
La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment
installées.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications.
Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite.
Organiser les applications
Cette fonction est disponible uniquement en mode d’affichage Grille personnalisable.
Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser
jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le
bord droit ou gauche de l’écran.
Fonctions de base
30
Organiser les applications dans des dossiers
Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation.
Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers
l'option Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans
le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Sauveg. pour sauvegarder la nouvelle
configuration.
Installer des applications
Utilisez les boutiques d’applications, comme Samsung Apps, pour télécharger et installer des
applications.
Désinstaller des applications
Appuyez sur → Désinstaller/désactiver des applications, puis sélectionnez l’application à
désinstaller.
Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil.
Désactiver des applications
Appuyez sur → Désinstaller/désactiver des applications, puis sélectionnez l’application à
désactiver.
Pour activer de nouveau des applications depuis la liste des applications, appuyez sur → Afficher
les applications désactivées, sélectionnez des applications, puis appuyez sur OK.
• Les applications téléchargées et certaines des applications fournies par défaut avec
l’appareil ne peuvent pas être désactivées.
• Lorsque vous utilisez cette fonction, les applications désactivées disparaissent de la liste
des applications, mais restent enregistrées dans l’appareil.
Fonctions de base
31
Utiliser les applications
Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des
contenus multimédia que des contenus Internet.
Ouvrir une application
Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application
correspondante.
Certaines applications sont regroupées dans des dossiers. Appuyez sur un dossier, puis sur
une application pour l’ouvrir.
Ouvrir des applications récemment utilisées
Appuyer sur pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.
Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante.
Fermer une application
Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et
optimiser les performances de l’appareil.
Appuyez sur → Gest. tâches, puis sur Fin à côté de l’application à fermer. Pour fermer toutes
les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fermer tout près du nombre total d’applications
actives. Vous pouvez également appuyer sur → Tout fermer.
Aide
Accédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer
des paramètres importants.
Appuyez sur Aide depuis la liste des applications. Pour afficher des conseils, sélectionnez une
catégorie.
Pour trier les catégories par ordre alphabétique, appuyez sur .
Pour rechercher des mots-clés, appuyez sur .
Fonctions de base
32
Saisir du texte
Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.
La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez
sélectionner une des langues prises en charge.
Modifier le type de clavier
Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis
choisissez le type de clavier à utiliser.
Utiliser le clavier Samsung
Passer à la ligne suivante. Supprimer le caractère précédent.
Saisir des signes de ponctuation.
Saisir des majuscules.
Accéder aux paramètres du clavier
Samsung.
Insérer un espace.
Saisir des majuscules.
Ajouter un élément du
presse-papier.
Mots-clés suggérés
Saisir des majuscules
Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules,
appuyez deux fois sur cette touche.
Modifier le type de clavier
Maintenez le doigt appuyé sur , puis appuyez sur pour activer le clavier flottant.
Sur le clavier flottant, maintenez le doigt appuyé sur et déplacez le clavier flottant vers un autre
emplacement.
Fonctions de base
33
Modifier la langue du clavier
Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite pour
modifier la langue du clavier.
Écrire de façon manuscrite
Maintenez le doigt appuyé sur , appuyez ensuite sur , puis écrivez un mot à l’aide du doigt. Les
mots suggérés apparaissent au fur et à mesure de votre saisie. Sélectionnez une suggestion.
Utilisez les gestes de saisie manuscrite pour effectuer des opérations, comme la modification ou la
suppression de caractères, et l’insertion d’espaces. Pour afficher les didacticiels, maintenez le doigt
appuyé sur , puis appuyez sur → Aide → Utiliser les gestes de saisie manuscrite.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Dicter du texte
Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que
vous venez de dire.
Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et
sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît.
Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou en ajouter une autre, appuyez sur la langue
actuellement prise en charge.
Fonctions de base
34
Copier et coller du texte
Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner
la sélection, puis appuyez sur Copier pour copier le texte ou sur Couper pour le couper. Le texte
sélectionné est copié dans le presse-papier.
Pour le coller dans une zone de saisie, placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez insérer le texte,
puis appuyez sur → Coller.
Établir une connexion au réseau Wi-Fi
Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers
multimédia avec d’autres appareils (p. 86).
Assurez-vous que la connexion Wi-Fi est activée avant d’utiliser les applications Internet.
Activer ou désactiver un réseau Wi-Fi
Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction.
• Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée et est conçu pour fonctionner dans
tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner
sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur.
• Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie.
Établir une connexion à un réseau Wi-Fi
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Wi-Fi, puis faites glisser
le curseur Wi-Fi vers la droite.
Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas
échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par
une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera
automatiquement dès qu’il sera disponible.
Fonctions de base
35
Ajouter un réseau Wi-Fi
Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la
liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de
sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Connexion.
Supprimer un réseau Wi-Fi
Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le
supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte plus automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la
liste, puis appuyez sur Oublier.
Créer un compte
Les applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps
requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum
de votre appareil.
Ajouter des comptes
Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour
créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter.
Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, depuis la liste des applications, appuyez
sur Paramètres → Général → Comptes → Ajouter compte → Google. Appuyez ensuite sur
Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les
instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes
Google sur l’appareil.
Vous pouvez également créer un compte Samsung.
Supprimer un compte
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général → Comptes, sélectionnez un
nom de compte sous l’option MES COMPTES, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur
Supprimer le compte.
Fonctions de base
36
Configurer les profils utilisateurs
Configurez des profils utilisateurs, puis sélectionnez-en un lorsque vous déverrouillez l’appareil
pour utiliser des paramètres personnalisés. En configurant plusieurs profils utilisateurs, plusieurs
utilisateurs peuvent partager l’appareil sans affecter les paramètres personnels des autres, tels que
les comptes de messagerie électronique ou les préférences de fond d’écran.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Général → Utilisateurs → → OK,
puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer un nouveau profil utilisateur.
Pour accéder à l’appareil avec un profil utilisateur, sélectionnez un profil en haut à droite de l’écran
verrouillé.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Transférer des fichiers
Vous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un
ordinateur, et inversement.
Connecter l’appareil avec Samsung Kies
Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédia et vos informations
personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir
du site Web Samsung.
1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas,
double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur.
2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.
Connecter l’appareil à Windows Media Player
Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur.
1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
2 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio.
Fonctions de base
37
Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia
1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique
multimédia → Périphérique multimédia (MTP).
Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media
Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié.
3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Protéger l’appareil
Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et
informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir
un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé.
Déverrouillage par modèle
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran → Modèle.
Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un
code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle.
Fonctions de base
38
Déverrouillage par code PIN
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran → Code PIN.
Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider.
Déverrouillage par mot de passe
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran → Mot de passe.
Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour
valider.
Déverrouiller l’appareil
Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le
code ou dessinez le modèle de déverrouillage.
Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service
après-vente Samsung pour le réinitialiser.
Mettre l’appareil à jour
L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies
Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à un ordinateur. Samsung Kies reconnaît
automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise
à jour, cliquez sur la touche Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la
mise à jour, consultez l’aide Samsung Kies.
• Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez
pas le câble de USB.
• Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait
interférer avec le processus de mise à jour.
Fonctions de base
39
Mettre l’appareil à jour sans connexion PC
Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans
passer par une connexion avec un ordinateur.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général → À propos de l’appareil →
Mise à jour logicielle → Mettre à jour maintenant.
40
Communication
Contacts
Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses
e-mail, et plus encore.
Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications.
Gérer les contacts
Appuyez sur Contacts.
Créer un contact
Appuyez sur , sélectionnez une mémoire de stockage, puis saisissez les informations d’un contact.
• : ajouter une image.
• / : ajouter ou supprimer un champ d’information.
Modifier un contact
Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur .
Supprimer un contact
Appuyez sur .
Communication
41
Rechercher des contacts
Appuyez sur Contacts.
Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :
• Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.
• Pour faire défiler la liste rapidement, placez votre index à gauche de la liste de contacts et faites
défiler vers le haut ou le bas.
• Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos
critères de recherche.
Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :
• : ajouter le contact aux favoris.
• : rédiger un e-mail.
Afficher les contacts
Appuyez sur Contacts.
Par défaut, l’appareil affiche tous les contacts enregistrés.
Appuyez sur → Paramètres → Contacts à afficher, puis sélectionnez la source à partir de laquelle
les contacts doivent être affichés.
Synchroniser des contacts
Appuyez sur Contacts.
Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google
Appuyez sur → Fusionner les comptes → Fusionner avec Google.
Les contacts Google sont caractérisés par l’icône .
Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung
Appuyez sur → Fusionner les comptes → Fusionner avec Samsung.
Les contacts Samsung sont caractérisés par l’icône .
Communication
42
Importer et exporter des contacts
Appuyez sur Contacts.
Importer des contacts
Appuyez sur → Paramètres → Importer/Exporter, puis sélectionnez une option d’importation.
Exporter des contacts
Appuyez sur → Paramètres → Importer/Exporter, puis sélectionnez une option d’exportation.
Partager des contacts
Appuyez sur → Partager carte de visite via → Plusieurs contacts, sélectionnez les contacts à
partager, appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage.
Contacts favoris
Appuyez sur Favoris.
Appuyez sur pour ajouter des contacts à vos favoris.
Appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes :
• Rechercher : rechercher des contacts.
• Supprimer des favoris : supprimer des contacts des favoris.
• Affichage Liste / Affichage Grille : afficher les contacts sous forme de tableau ou de liste.
• Aide : accéder aux informations d’aide à propos des contacts.
Communication
43
Groupes de contacts
Appuyez sur Groupes.
Créer un groupe
Appuyez sur , configurez les détails du groupe, ajoutez des contacts, puis appuyez sur Enreg.
Ajouter des contacts à un groupe
Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur → Ajouter membre. Sélectionnez les contacts à ajouter,
puis appuyez sur OK.
Gérer les groupes
Appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes :
• Rechercher : rechercher des contacts.
• Supprimer des groupes : sélectionner des groupes auxquels vous avez ajouté des contacts, puis
appuyer sur OK. Vous ne pouvez pas supprimer les groupes par défaut.
• Modifier le groupe : modifier les paramètres du groupe.
• Ajouter membre : ajouter des membres au groupe.
• Supprimer du groupe : retirer un membre du groupe.
• Envoyer un e-mail : envoyer un e-mail aux membres d’un groupe.
• Modifier l’ordre : maintenir le doigt appuyé sur l’icône près du nom du groupe, faire glisser
l’icône vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK.
• Aide : accéder aux informations d’aide à propos des contacts.
Envoyer un e-mail aux membres d’un groupe
Sélectionnez un groupe, appuyez sur → Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis
appuyez sur OK.
Communication
44
Carte de visite
Appuyez sur Contacts.
Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts.
En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme
votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg.
Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées d’utilisateur,
sélectionnez la carte de visite, puis appuyez sur pour la modifier.
Appuyez sur → Partager carte de visite via → Contact sélectionné, puis sélectionnez un mode
de partage.
Email
Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.
Appuyez sur Email depuis la liste des applications.
Configurer des comptes de messagerie électronique
Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie
électronique.
Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie
électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur ; pour configurer un compte de messagerie
électronique professionnel, appuyez sur Config manuelle. Suivez ensuite les instructions qui
s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte.
Pour configurer un compte de messagerie électronique supplémentaire, appuyez sur →
Paramètres → Ajouter compte.
Envoyer des e-mails
Sélectionnez le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur
en haut de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur pour envoyer
l’e-mail.
Pour ajouter un destinataire figurant dans votre liste de contacts, appuyez sur .
Appuyez sur +Moi pour vous ajouter comme destinataire.
Pour ajouter davantage de destinataires, appuyez sur .
Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc.
Appuyez sur → pour insérer dans le message des images, événements, contacts, informations
de localisation et bien plus encore.
Communication
45
Envoyer des e-mails programmés
Lorsque vous rédigez un e-mail, appuyez sur → Envoi programmé. Cochez la case Envoi
programmé, définissez une heure et une date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à
l’heure et à la date indiquées.
• Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint,
s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable.
• Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez
de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que
l’heure et la date soient incorrectes.
Lire des e-mails
Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour
récupérer manuellement les messages, appuyez sur .
Appuyez sur un message pour le lire.
Ouvrir les pièces jointes.
Passer au message suivant ou
revenir au message précédent.
Supprimer le message.
Rédiger un message.
Répondre au message.
Accéder à des options
supplémentaires. Ajouter cette adresse e-mail à votre
liste de contacts.
Transférer le message.
Identifier le message comme favori.
Appuyez sur l’onglet de la pièce jointe pour l’ouvrir ou sur Enreg. pour l’enregistrer.
Communication
46
Google Mail
Utilisez cette application pour accéder directement au service Google Mail.
Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre
opérateur.
Envoyer des e-mails
Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un
message, puis appuyez sur ENVOYER.
Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur → Enregistrer le
brouillon.
Pour joindre des photos, des vidéos, de la musique et d’autres fichiers, appuyez sur → Joindre un
fichier.
Pour annuler votre message, appuyez sur → Supprimer.
Appuyez sur → Paramètres pour modifier les paramètres de Google Mail.
Appuyez sur → Envoyer des commentaires pour indiquer votre opinion sur le développement de
l’application.
Appuyez sur → Aide pour accéder aux informations d’aide à propos de Google Mail.
Communication
47
Lire des e-mails
Afficher la pièce jointe.
Supprimer le message.
Archiver le message.
Répondre au message.
Identifier le message comme non
lu.
Déplacer le message vers une autre
messagerie.
Répondre à tous les destinataires
ou imprimer le message.
Transférer le message.
Identifier le message comme favori.
Accéder à des options
supplémentaires.
Libellés
Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les
messages du libellé Boîte de réception.
Appuyez sur → Actualiser pour récupérer manuellement les nouveaux messages.
Pour afficher des messages portant d’autres libellés, appuyez sur .
Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur → Modifier les
libellés, puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer.
Communication
48
Hangouts
Utilisez cette application pour discuter avec vos amis.
Appuyez sur Hangouts depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un ami dans la liste ou saisissez des critères de recherche et sélectionnez un ami dans
les résultats pour commencer à discuter.
Google+
Utilisez cette application pour rester connecté à votre entourage via le service de réseau social de
Google.
Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Appuyez sur Tous pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour
afficher les publications de vos cercles d’amis.
Communication
49
Google+ Photos
Utilisez cette application pour afficher et partager des images ou des vidéos via le service de réseau
social de Google.
Appuyez sur Photos depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez l’une des catégories suivantes :
• TOUT : afficher toutes les photos ou vidéos prises ou téléchargées sur l’appareil.
• SÉLECTION : afficher toutes les photos ou vidéos regroupées par date ou par album. Appuyez
sur pour afficher toutes les photos ou vidéos du groupe.
Sélectionnez ensuite une photo ou une vidéo.
En mode affichage d'une photo ou d'une vidéo, utilisez l’une des icônes suivantes :
• : modifier la photo ou la vidéo.
• : partager la photo ou la vidéo avec d’autres personnes.
• : supprimer la photo ou la vidéo.
50
Web et réseau
Internet
Utilisez cette application pour naviguer sur Internet.
Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à.
Appuyez sur pour accéder à des options complémentaires lors de l’affichage d’une page Web.
Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur le champ d’adresse, puis appuyez sur l’icône du
moteur de recherche près de l’adresse Web.
Ouvrir un nouvel onglet
Appuyez sur → Nouvel onglet.
Pour passer d'un onglet à l'autre, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur le
titre pour le sélectionner.
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur → , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des
suggestions qui apparaissent à l’écran.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Favoris
Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur → → Enregistrer.
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez la page
souhaitée.
Web et réseau
51
Historique
Pour ouvrir une page figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur →
Favoris → Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur .
Pages enregistrées
Pour afficher des pages Web enregistrées, appuyez sur → Favoris → Pages enreg.
Liens
Maintenez le doigt appuyé sur un lien d’une page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page,
l’enregistrer ou le copier.
Pour afficher les liens enregistrés, depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers →
Historique des téléchargements.
Partager des pages Web
Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur → Partager via.
Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis
appuyez sur Partager via.
Chrome
Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.
Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche.
Ouvrir un nouvel onglet
Appuyez sur → Nouvel onglet.
Pour passer d'un onglet à l'autre, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur le
titre pour le sélectionner.
Web et réseau
52
Favoris
Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur → Enregistrer.
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur → Favoris, puis sélectionnez
la page souhaitée.
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à
l’écran.
Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils
Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil
lorsque vous êtes connecté au même compte Google.
Pour afficher des onglets ouverts sur d’autres appareils, appuyez sur → Autres appareils.
Sélectionnez la page Web à ouvrir.
Pour afficher les favoris, appuyez sur FAVORIS.
Bluetooth
La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes
distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la
fonction Bluetooth.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais
usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.
• Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement
protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
• Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier
ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
• N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate
de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales).
Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la
fonction Bluetooth.
Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Connexions → Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite.
Web et réseau
53
Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Bluetooth → Analyser
pour afficher la liste des appareils détectés. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous
connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux
appareils pour confirmer l’opération.
Envoyer et recevoir des données
De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth.
C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez l’application Galerie, sélectionnez une
image, appuyez sur → Bluetooth, puis sélectionnez un appareil Bluetooth. Ensuite, pour recevoir
l’image, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil.
Lorsqu’un autre appareil vous envoie des données, acceptez la demande d’autorisation Bluetooth
émanant de cet autre appareil. Les fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier Download. Si vous
recevez un nouveau contact, il est automatiquement ajouté à votre liste de contacts.
54
Multimédia
Musique
Utilisez cette application pour écouter de la musique.
Appuyez sur Musique depuis la liste des applications.
Écouter de la musique
Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter.
Appuyez sur l’image de l’album en bas de l’écran pour afficher le lecteur MP3 en plein écran.
Passer au morceau suivant.
Maintenir la touche appuyée pour
effectuer une avance rapide.
Mettre en pause et reprendre la
lecture.
Régler le volume.
Accéder à des options
supplémentaires.
Modifier le mode de répétition.
Redémarrer le morceau en cours
de lecture ou revenir au morceau
précédent. Maintenir la touche
appuyée pour effectuer un retour
rapide.
Activer la lecture aléatoire.
Ouvrir la liste de lecture.
Recherche d’autres appareils pour
lire le fichier.
Définir le fichier comme votre
morceau favori.
Multimédia
55
Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur → Paramètres → Lecteur → Volume
intelligent.
Lorsque la fonction Volume intelligent est activée, le volume effectif peut être plus élevé
que celui réglé sur l’appareil. Soyez prudent et évitez toute exposition prolongée à des
niveaux sonores élevés, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives.
Volume intelligent peut ne pas être activée pour certains fichiers.
Pour personnaliser vos réglages audio lors de l’écoute de musique avec un casque ou un écouteur,
appuyez sur → Paramètres → Lecteur → Adapt Sound → Activé. Lorsque vous réglez le volume
au niveau 14 ou supérieur, l’option d’adaptation du son (Adapt Sound) n’est pas appliquée. Si vous
baissez le volume au niveau 13 ou inférieur, l’option est de nouveau appliquée.
Définir un morceau comme sonnerie d’alarme
Pour utiliser le morceau de musique en cours de lecture comme sonnerie d’alarme, appuyez sur →
Définir comme tonalité d’alarme.
Créer des listes de lecture
Faites votre propre sélection de morceaux de musique.
Appuyez sur Listes lect., puis sur → Créer une liste de lecture. Saisissez un titre, puis appuyez sur
OK. Appuyez sur Ajouter, sélectionnez les morceaux à inclure dans la liste de lecture, puis appuyez
sur OK.
Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur → Aj.
liste lecture.
Écouter de la musique par catégorie
Écoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste de
lecture.
Appuyez sur → Coin musique et sélectionnez une atmosphère. Vous pouvez également
sélectionner plusieurs atmosphères en faisant glisser votre doigt sur l’écran.
Multimédia
56
Appareil photo
Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
Pour visionner les photos et des vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie (p. 61).
Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications.
• Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil photo, il se ferme automatiquement.
• Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne
pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées.
Bon usage de l’appareil photo
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur
consentement.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui.
Prendre des photos
Prendre une photo
Pour prendre une photo, appuyez sur .
Afficher le mode en cours.
Modifier le mode de prise
de vue.
Modifier les paramètres
de l’appareil photo.
Basculer entre l’objectif
avant et arrière.
Sélectionner un des
divers effets disponibles.
Afficher davantage
d’options.
Basculer entre l’appareil
photo et le caméscope.
Afficher les photos et les
vidéos que vous avez
prises.
Multimédia
57
Mode de capture
Il existe plusieurs effets de photo.
Appuyez sur MODE, puis faites défiler les modes à droite de l’écran vers le haut ou le bas.
• Auto : ce mode permet à l’appareil photo d’évaluer l’environnement et de déterminer le mode
idéal de prise de vue.
• Beauté : ce mode permet de prendre des photos de visages plus claires pour obtenir des images
plus douces.
• Son & prise : ce mode permet de prendre une photo et d'enregistrer le son de la scène.
Pour prendre une photo, appuyez sur . L’appareil enregistre quelques secondes de contenu
audio après la prise de vue.
Lorsque vous prenez des photos dans ce mode, le son est enregistré par le microphone
interne.
• Panorama : ce mode permet de prendre une photo panoramique composée de différents
clichés assemblés les uns aux autres.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils :
– Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix.
– Maintenez l’objectif, de l’appareil photo dans le cadre de guidage.
– Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un
ciel ou un pan de mur uni.
• Sports : ce mode permet de prendre des photos de sujets en action.
• Nuit : ce mode permet de prendre des photos dans l’obscurité.
Photos panoramiques
Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés.
Appuyez sur MODE → Panorama.
Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque les deux cadres de
prise de vue sont alignés, l’appareil photo prend automatiquement un autre cliché pour constituer
une séquence panoramique. Pour mettre fin à la prise de vue, appuyez sur .
Si l’objectif n’est plus aligné, la prise de vue s’interrompt.
Multimédia
58
Appliquer des effets de filtre
Utilisez les effets de filtre pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos uniques.
Appuyez sur , puis sélectionnez un effet de filtre. Les options disponibles varient selon le mode
sélectionné.
Enregistrer des vidéos
Enregistrer une vidéo
Faites glisser le curseur vers l’icône de caméscope, puis appuyez sur pour enregistrer une vidéo.
Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur .
La mise au point manuelle n’est pas disponible en mode caméscope.
Mode d’enregistrement
Basculer entre l’objectif
avant et arrière.
Afficher les photos et les
vidéos que vous avez
prises.
Sélectionner un des
divers effets disponibles.
Modifier les paramètres
de l’appareil photo.
Afficher davantage
d’options.
Afficher le mode en cours.
Basculer entre l’appareil
photo et le caméscope.
Multimédia
59
Effectuer un zoom avant et arrière
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Utilisez la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un
zoom arrière, rapprochez-les.
La fonction zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo.
Partager des photos
Appuyez sur → , puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Partage : envoyer directement une photo à un autre appareil Wi-Fi Direct.
• Partage de photo d’ami : envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme
libellé.
Multimédia
60
Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope
Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur . Les options suivantes sont
disponibles pour les deux modes (appareil photo et caméscope). Les options disponibles peuvent
varier selon le mode utilisé.
• Taille des photos / Taille de la vidéo : sélectionner une option de résolution. Pour obtenir une
meilleure qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée
nécessite davantage de mémoire.
• Mesure : sélectionner une méthode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les
valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrière-plan
au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la luminosité à un endroit spécifique. Matrice
calcule la moyenne de la scène toute entière.
• Balise de localisation : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo.
• Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux
où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible
altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises.
• Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les
publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de
balise GPS.
• Touche de volume : paramétrer l’appareil pour pouvoir utiliser la touche de volume pour
contrôler l’obturateur ou le zoom.
• Retardateur : prendre une photo ou enregistrer une vidéo à l’issue d’un délai de retardement
prédéfini.
• Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images
offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des
situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de
balance des blancs des appareils photo professionnels.
• Luminosité : modifier la luminosité.
Multimédia
61
• Guide : afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu.
• Nom de fichier contextuel : paramétrer l’appareil photo pour qu’il affiche des balises
contextuelles. Activez cette fonction pour utiliser les tags contexuels dans la Galerie.
• Retourner l’image : inverser l’image pour créer une image miroir de la scène initiale. Cette
fonction est disponible uniquement lorsque vous utilisez l’objectif avant.
• Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et vidéos.
• Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l’appareil photo/caméscope.
• Aide : accédez aux informations d’aide pour utiliser l’appareil photo.
Raccourcis
Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo.
Appuyez sur et maintenez le doigt appuyé sur l’icône de raccourci.
Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un autre emplacement en haut de
l’écran.
Galerie
Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos.
Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications.
Afficher des images
Lorsque vous lancez l’application, la Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une autre
application, telle que Email, enregistre une image, le dossier Download contenant l’image est
automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est
automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir.
Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en
plein écran.
Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante.
Multimédia
62
Effectuer un zoom avant et arrière
Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre
choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez
deux fois sur l’écran.
Lire des vidéos
Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder,
puis appuyez sur .
Découper les segments d’une vidéo
Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur . Déplacez le crochet d’ouverture au début de la section
souhaitée et le crochet de fermeture à la fin, puis enregistrez la vidéo.
Modifier des photos
En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :
• Favoris : ajouter à votre liste de favoris.
• Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des photos du dossier ouvert.
• Cadre photo : ajouter un cadre et des notes à une image. L’image modifiée est enregistrée dans
le dossier Photo frame.
• Note photo : écrire une note à l’arrière de l’image. Pour modifier la note, appuyez sur .
• Copier dans le presse-papier : copier l’image dans le presse-papiers.
Multimédia
63
• Imprimer : imprimer l’image en connectant l’appareil à une imprimante. Certaines imprimantes
peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil.
• Renommer : renommer le fichier.
• Partage de photo d’ami : envoyer l’image à une personne dont le visage sert de libellé.
• Rotation à gauche : pivoter dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
• Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre.
• Rogner : redimensionner le cadre bleu pour couper l’image.
• Définir comme : définir l’image comme fond d’écran ou image d’un contact.
• Détails : afficher les détails d’une image.
• Paramètres : modifier les paramètres de la Galerie.
Mes photos favorites
En mode affichage d’une image, appuyez sur → Favoris pour ajouter l’image à votre liste de
favoris.
Supprimer des photos
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez une image, puis appuyez
sur .
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur .
Partager des photos
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez une image, puis appuyez
sur pour l'envoyer à des contacts ou la partager via des services de réseaux sociaux.
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via
des services de réseaux sociaux.
Multimédia
64
Définir une image comme fond d’écran
En mode affichage d’une photo, appuyez sur → Définir comme pour définir l’image comme fond
d’écran ou l’affecter à un contact.
Libellés de portraits
En mode affichage d’une photo, appuyez sur → Paramètres → Tags, puis cochez la case Libellé
de portrait. Un cadre jaune apparaît autour du visage identifié. Appuyez sur le visage, puis sur
Ajouter un nom, et sélectionnez ou ajoutez un contact.
Lorsque le libellé de portrait apparaît sur une image, appuyez sur le nom et utilisez les fonctions
disponibles, comme la messagerie.
Selon l’angle du visage, la taille, l’expression, les conditions lumineuses ou les accessoires
portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas.
Utiliser les tags contextuels
Appuyez sur → Paramètres → Tags → Tag contextuel, puis faites glisser le curseur Tag
contextuel vers la droite pour afficher une balise contextuelle (météo, localisation, date et nom de la
personne) lors de l’ouverture d’une image.
Organiser les applications dans des dossiers
Créez un dossier pour organiser les images ou les vidéos enregistrées sur l’appareil. Vous pouvez
copier ou déplacer des fichiers d’un dossier à un autre.
Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur . Saisissez le nom du dossier, appuyez sur OK, puis
cochez les images ou les vidéos à intégrer au nouveau dossier. Maintenez votre doigt appuyé sur
une image ou une vidéo, faites-la glisser vers le nouveau dossier, puis appuyez sur OK. Appuyez sur
Copier pour copier ou sur Déplacer pour déplacer.
Multimédia
65
Vidéo
Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.
Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications.
Lire des vidéos
Sélectionnez une vidéo à lire.
Déplacer le volet de
commande vers la
gauche.
Ouvrir la liste de lecture.
Effectuer un retour ou
une avance rapide en
faisant glisser la barre.
Recherche d’autres
appareils pour lire le
fichier.
Redémarrer la vidéo en
cours de lecture ou
revenir à la vidéo
précédente. Maintenir la
touche appuyée pour
effectuer un retour
rapide.
Passer à la vidéo suivante.
Maintenir la touche
appuyée pour effectuer
une avance rapide.
Régler le volume.
Mettre en pause et
reprendre la lecture.
Accéder à des options
supplémentaires. Passer en mode d’écran
flottant.
Modifier le format
d’écran.
Déplacer le volet de
commande vers la droite.
Supprimer des vidéos
Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des vidéos, puis appuyez sur Supprimer.
Multimédia
66
Partager des vidéos
Appuyez sur → Partager via, sélectionnez des vidéos, appuyez sur OK, puis choisissez une
méthode de partage.
Utiliser le lecteur contextuel
Utilisez cette fonctionnalité pour utiliser d’autres applications sans fermer le lecteur vidéo. Lorsque
vous visionnez des vidéos, appuyez sur pour utiliser le lecteur contextuel.
Pour agrandir le lecteur, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour le réduire, rapprochezles.
Pour déplacer le lecteur, maintenez-y le doigt appuyé, puis faites-le glisser vers un autre
emplacement.
YouTube
Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.
Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Visionner des vidéos
Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour
visionner la vidéo correspondante.
Appuyez sur l’écran, puis sur et faites pivoter ensuite l’appareil vers la gauche pour afficher la
vidéo en plein écran.
Partager une vidéo
Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage.
Mettre une vidéo en ligne
Appuyez sur → Vidéos ajoutées → , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations de la
vidéo, puis appuyez sur ENVOYER.
67
Boutiques d’applications et
multimédia
Play Store
Utilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouvant
s’exécuter sur votre appareil.
Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide
d’un mot-clé.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
INSTALLER. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour effectuer l’achat.
Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à
jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et
appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.
Désinstaller des applications
Désinstallez les applications téléchargées sur Play Store.
Appuyez sur → Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des
applications installées, puis appuyez sur DÉSINSTALLER.
Boutiques d’applications et multimédia
68
Samsung Apps
Utilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou payantes. Pour
plus d’informations, visitez le site apps.samsung.com.
Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur CATÉGORIES pour sélectionner une catégorie.
Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le
champ de recherche.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
Gratuit. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour effectuer l’achat.
Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à
jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et
appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.
Play Livres
Utilisez cette application pour télécharger des fichiers de livre.
Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Boutiques d’applications et multimédia
69
Play Films
Utilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV.
Appuyez sur Play Films depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Musique
Utilisez cette application pour écouter de la musique à l’aide de l’appareil ou de la musique diffusée
sur le service Cloud de Google.
Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Jeux
Utilisez cette application pour télécharger des jeux et y jouer.
Appuyez sur Play Jeux depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Kiosque
Utilisez cette application pour lire les articles les plus récents.
Appuyez sur Play Kiosque depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
70
Utilitaires
Mémo
Cette application permet d’enregistrer des informations importantes à sauvegarder et à consulter
ultérieurement.
Appuyez sur Mémo depuis la liste des applications.
Ajouter et gérer des catégories
Créez des catégories afin de trier et gérer vos mémos.
Pour ajouter une catégorie, appuyez sur → Ajouter une catégorie, saisissez le nom d’une
catégorie, puis appuyez sur OK.
Pour supprimer une catégorie, appuyez sur → Modifier les catégories, puis sur près de la
catégorie concernée.
Pour renommer une catégorie, sélectionnez une catégorie, appuyez sur → Renommer une
catégorie, nommez la catégorie, puis appuyez sur OK.
Pour modifier l’ordre des catégories, appuyez sur → Modifier les catégories, puis appuyez sur
près de la catégorie concernée et faite-la glisser vers le haut ou le bas, vers une nouvelle position.
Créer un mémo
Appuyez sur dans la liste des mémos et saisissez votre mémo. Lors de la rédaction d’un mémo,
utilisez les options suivantes :
• : créer ou définir une catégorie.
• : insérer des images.
• : enregistrer un mémo vocal et l’insérer.
Pour enregistrer le mémo, appuyez sur Enreg.
Pour modifier un mémo, appuyez sur le mémo, puis sur le contenu du mémo.
Utilitaires
71
Naviguer parmi les mémos
Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou le bas.
Pour rechercher un mémo, appuyez sur .
Pour envoyer un mémo à d’autres personnes, appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez un mémo,
puis appuyez sur .
Pour imprimer les mémos en connectant l’appareil à une imprimante, appuyez sur →
Sélectionner, sélectionnez les mémos, puis appuyez sur . Certaines imprimantes peuvent ne pas
être compatibles avec l’appareil.
Pour supprimer des mémos, appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez les mémos, puis appuyez
sur .
Afficher un mémo
Appuyez sur la miniature d’un mémo pour l’ouvrir.
Pour supprimer le mémo, appuyez sur .
Pour envoyer le mémo à d’autres personnes, appuyez sur .
Pour imprimer le mémo en connectant l’appareil à une imprimante, appuyez sur . Certaines
imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil.
S Planner
Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches.
Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.
Créer un événement ou une tâche
Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Événement : saisir un événement avec un paramètre de répétition en option.
• Tâche : saisir une tâche avec un paramètre de priorité en option.
Utilitaires
72
Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date.
Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation.
Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres
détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à
une alerte préalable ou le lieu concerné.
Invitez d’autres personnes à l’événement en envoyant un e-mail. Saisissez l’adresse e-mail dans la
zone Participants ou appuyez sur pour ouvrir la liste de contacts.
Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement,
appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la
carte qui apparaît.
Synchroniser avec Google Agenda
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général → Comptes → Google sous
Mes comptes, sélectionnez le compte Google, puis cochez la case Synchroniser Calendrier.
Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner
→ → Synchroniser depuis la liste des applications.
Pour afficher les événements ou les tâches synchronisés, appuyez sur → Calendriers, puis cochez
le compte Google.
Utilitaires
73
Modifier le type de calendrier
En mode paysage, appuyez en haut à gauche de l’écran, puis sélectionnez l’un des différents types
de calendrier incluant l’année, le mois, la semaine, etc.
Rechercher un événement ou une tâche
Appuyez sur , puis sélectionnez un critère de recherche.
Pour afficher les événements ou les tâches de la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui tout en haut
de l’écran.
Supprimer un événement ou une tâche
Sélectionnez un événement ou une tâche, puis appuyez sur → Supprimer.
Partager un événement ou une tâche
Sélectionnez un événement ou une tâche, appuyez sur → Partager via, puis sélectionnez un mode
de partage.
Mode Enfant
Utilisez ce widget pour offrir à vos enfants un environnement ludique et sécurisé en les empêchant
d’accéder à certaines applications ou certains contenus.
Avant d’utiliser ce widget, vous devez le télécharger et l’installer. Depuis l’écran d’accueil, appuyez
sur Mode Enfant → Installer. Une fois installé, le widget apparaît sur l’écran d’accueil et dans la liste
des applications.
Pour démarrer le mode Enfants, appuyez sur Mode Enfant depuis l’écran d’accueil ou la liste des
applications.
Lorsque vous lancez ce widget pour la première fois, appuyez sur Définir un code PIN au bas de
l’écran. Suivez ensuite les instructions affichées à l’écran.
• Si le widget Mode Enfant est accidentellement désinstallé, vous pouvez le réinstaller.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets, puis maintenez le doigt appuyé sur
le widget Mode Enfant. Faites glisser le widget sur l’écran d’accueil et appuyez sur Mode
Enfant pour le réinstaller.
• La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Utilitaires
74
Dropbox
Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le
stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les
synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service
Dropbox est installé.
Appuyez sur Dropbox depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Connectez-vous à votre compte Dropbox. Si vous n’en possédez pas, créez un compte Dropbox.
Une fois la Dropbox activée, appuyez sur Activer Chargements appareil photo pour télécharger
automatiquement sur Dropbox les photos et les vidéos prises avec l’appareil photo de l’appareil.
Pour afficher les photos ou les vidéos importées, appuyez sur . Pour partager ou supprimer des
fichiers ou créer des albums, appuyez sur , puis sélectionnez les fichiers.
Pour importer des fichiers dans Dropbox, appuyez sur → → Transférer ici → Photos ou vidéos
ou Autres fichiers. Pour ouvrir des fichiers dans Dropbox, sélectionnez un fichier.
En mode affichage d’une image ou d’une vidéo, appuyez sur pour les ajouter à la liste des favoris.
Pour ouvrir des fichiers dans la liste des favoris, appuyez sur .
Pour afficher les notifications, appuyez sur .
Cloud
Utilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers avec votre compte Samsung ou Dropbox.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général → Cloud.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Synchroniser avec le compte Samsung
Pour synchroniser les fichiers, sélectionnez votre compte Samsung ou appuyez sur Paramètres sync.
Utilitaires
75
Sauvegarder ou restaurer des données
Pour sauvegarder ou restaurer des données avec votre compte Samsung, appuyez sur Sauvegarder
ou Restaurer.
Synchroniser avec la Dropbox
Appuyez sur Associer le compte Dropbox, puis accédez au compte Dropbox. Suivez les instructions
qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration.
Lorsque vous êtes connecté, appuyez sur Autoriser afin que l’appareil synchronise
automatiquement les fichiers avec la Dropbox dès que vous effectuez des modifications.
Google Drive
Utilisez cette application pour créer et modifier des documents et les partager avec d’autres
personnes via le service de stockage Google Drive. Lorsque vous créez des documents ou
téléchargez des fichiers dans Google Drive, votre appareil les synchronise automatiquement avec le
serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel Google Drive est installé. Accédez à vos fichiers sans
transfert ou téléchargement.
Appuyez sur Drive depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Hancom Office Viewer
Cette application permet de consulter des documents dans différents formats, y compris des feuilles
de calcul et des présentations.
Appuyez sur Hancom Office Viewer depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Utilitaires
76
Rechercher des documents
Appuyez sur Ouvrir pour parcourir un document.
Lorsque vous parcourez un document, utilisez l’une des options suivantes :
• : créer un dossier.
• : récupérer de nouveaux documents.
• : trier des documents et des dossiers.
• : modifier le mode d’affichage.
• : sélectionner des documents ou des dossiers.
Pour rechercher des documents récemment utilisés, appuyez sur Documents récents.
Lire des documents
Appuyez sur un document dans Documents récents ou dans un dossier.
Appuyez sur ou sur , puis utilisez l’une des fonctions suivantes :
Traitement de texte
• Rechercher : rechercher du texte.
• Zoom : modifier la taille de l’affichage.
• Descriptif du document : afficher les détails du document, comme le titre, la date et l’auteur.
• Imprimer : imprimer le document en connectant l’appareil à une imprimante. Certaines
imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil.
• Envoyer : envoyer le document à d’autres personnes ou le partager.
• Modifier : modifier le document. Pour utiliser cette fonction, vous devez télécharger et installer
l’application.
• Aide : afficher des informations sur Hancom Office Viewer.
Utilitaires
77
Présentation
• Rechercher : rechercher du texte.
• Zoom : modifier la taille de l’affichage.
• Descriptif du document : afficher les détails du document, comme le titre, la date et l’auteur.
• Diaporama : démarrer un diaporama à partir de la première page.
• À partir de la diapositive active : démarrer un diaporama à partir de la page en cours.
• Mode Présentateur : afficher les outils de présentation sur l’appareil lorsque celui-ci est
connecté à un moniteur externe.
• Imprimer : imprimer le document en connectant l’appareil à une imprimante. Certaines
imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil.
• Envoyer : envoyer le document à d’autres personnes ou le partager.
• Modifier : modifier le document. Pour utiliser cette fonction, vous devez télécharger et installer
l’application.
• Aide : afficher des informations sur Hancom Office Viewer.
Feuille de calcul
• Rechercher : rechercher du texte.
• Zoom : modifier la taille de l’affichage.
• Descriptif du document : afficher les détails du document, comme le titre, la date et l’auteur.
• Trier : trier les cellules selon des critères spécifiques.
• Afficher les formules : afficher les formules à l’intérieur des cellules à la place des résultats.
• Figer les volets : garder la ligne sélectionnée en place.
• Quadrillage : afficher ou masquer les grilles de ligne.
• Afficher tous les commentaires : afficher ou masquer des mémos sur le document.
• Zone d’impression : sélectionner une zone à imprimer.
• Imprimer : imprimer le document en connectant l’appareil à une imprimante. Certaines
imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil.
• Envoyer : envoyer le document à d’autres personnes ou le partager.
• Modifier : modifier le document. Pour utiliser cette fonction, vous devez télécharger et installer
l’application.
• Aide : afficher des informations sur Hancom Office Viewer.
Utilitaires
78
PDF
• Rechercher : rechercher du texte.
• Envoyer : envoyer le document à d’autres personnes ou le partager.
• Propriétés : afficher les détails du document, comme le titre, la date et l’auteur.
• Zoom : modifier la taille de l’affichage.
• Masquer les commentaires : afficher ou masquer les commentaires sur le document.
• Défilement vertical / Affichage en continu / Défilement horizontal : modifier le mode
d’affichage.
• Mode lecture : afficher le contenu du document uniquement, sans les marges.
• Atteindre la page : accéder à une page indiquée.
• Signets : afficher des signets sur le document.
• Imprimer : imprimer le document en connectant l’appareil à une imprimante. Certaines
imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil.
Alarme
Utilisez cette application pour définir des alarmes pour les événements importants.
Appuyez sur Alarme depuis la liste des applications.
Activer ou désactiver cette alarme.
Utilitaires
79
Créer une alarme
Appuyez sur , sélectionnez l’heure d’activation de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition de
l’alarme, puis appuyez sur Enreg.
• Alarme géolocalisée : définir une position. L’alarme ne se déclenche qu’une fois que vous vous
trouvez à l’endroit indiqué.
• Répéter : définir le délai à l’issue duquel l’alarme doit sonner une nouvelle fois et le nombre de
répétitions.
• Alarme intelligente : utiliser cette option pour que votre appareil simule des sons naturels avant
le déclenchement de l’alarme principale.
Arrêter ou répéter une alarme
Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour répéter l’alarme après une
période donnée, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Supprimer une alarme
Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez l'alarme à supprimer, puis appuyez sur OK.
Horloge mondiale
Utilisez cette application pour vérifier l’heure de nombreuses grandes villes dans le monde.
Appuyez sur Horloge mondiale depuis la liste des applications.
Créer une horloge
Appuyez sur , puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste.
Pour appliquer l’heure d’été, appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez une horloge, puis appuyez
sur .
Supprimer une horloge
Appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez l'horloge à supprimer, puis appuyez sur .
Utilitaires
80
Calculatrice
Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes.
Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications.
Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si
l’option Rotation écran est désactivée dans le volet des raccourcis, appuyez sur → Calculatrice
scientifique.
Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur pour masquer le clavier.
Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l’historique.
S Voice
Utilisez cette application pour commander vocalement l’appareil pour qu’il exécute différentes
fonctions.
Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. Vous pouvez également appuyer deux fois sur la
touche Accueil.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette application n’est pas prise en charge dans certaines langues.
Voici quelques exemples de commandes vocales :
• Ouvrir le lecteur MP3
• Lancer la calculatrice
• Vérifier le calendrier
Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale :
• Parlez clairement.
• Parlez dans des endroits tranquilles.
• N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot.
• Évitez de parler avec un accent local.
Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut que l’appareil
ne reconnaisse pas vos commandes ou qu’il exécute des commandes erronées.
Utilitaires
81
Recherche Google
Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans
les applications et le contenu de l’appareil.
Appuyez sur Google depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Effectuer une recherche sur l’appareil
Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur
, puis énoncer un mot-clé.
Si les applications ne renvoient aucun résultat, le navigateur Web apparaît, affichant les résultats de
recherche.
Étendre la recherche
Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur →
Paramètres → Recherche sur la tablette, puis cochez les éléments correspondants.
Google Now
Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous
en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien
plus encore.
Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier
les paramètres de Google Now, appuyez sur → Paramètres, puis faites glisser le curseur Google
Now vers la gauche ou la droite.
Utilitaires
82
Recherche vocale
Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.
Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Quand l’instruction Parlez maintenant apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression.
Mes fichiers
Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris
les images, vidéos, musiques et clips musicaux.
Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications.
Visionner des fichiers
Les fichiers enregistrés dans l’appareil sont triés par critères. Depuis le volet gauche de l’écran,
sélectionnez l’une des catégories suivantes :
• Date : afficher les fichiers regroupés par date.
• Dossiers Favoris : afficher les raccourcis vers les dossiers.
• Dossiers : afficher les fichiers enregistrés dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire,
ainsi que les raccourcis vers les serveurs FTP.
• Catégories : afficher les fichiers triés selon leurs types.
• Applications : afficher les fichiers enregistrés ou créés dans des applications spécifiques.
Sélectionnez une catégorie, puis un fichier ou un dossier à ouvrir.
Utilitaires
83
Sélectionnez une catégorie, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes :
• Sélectionner : sélectionner des fichiers ou des dossiers.
• Trier par : trier les fichiers ou les dossiers.
• Ajouter aux dossiers Favoris : ajouter un raccourci vers le dossier dans Dossiers Favoris.
• Ajouter raccourci à l’écran d’accueil : ajouter un raccourci à un fichier ou un dossier vers l’écran
d’accueil.
• Ajouter FTP : ajouter un raccourci vers un serveur FTP dans Dossiers.
• Rechercher des périphériques : rechercher des périphériques dont le partage multimédia est
activé.
• Options d’affichage : modifier les options d’affichage des fichiers.
Appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez un fichier ou un dossier, puis utilisez l’une des options
suivantes :
• : envoyer des fichiers à d’autres contacts ou les partager.
• : supprimer des fichiers ou des dossiers.
• : déplacer des fichiers ou des dossiers vers un autre dossier.
• : copier des fichiers ou des dossiers vers un autre dossier.
• → Accéder au dossier : accéder au dossier où se trouve le fichier sélectionné.
• → Renommer : renommer un fichier ou un dossier.
• → Ajouter aux dossiers Favoris : ajouter un raccourci vers le dossier dans Dossiers Favoris.
• → Ajouter raccourci à l’écran d’accueil : ajouter un raccourci à un fichier ou un dossier vers
l’écran d’accueil.
• → Zip : compresser des fichiers ou des dossiers pour créer un fichier zip.
• → Détails : afficher les détails d’un fichier ou d’un dossier.
Rechercher un fichier
Appuyez sur , puis saisissez un critère de recherche.
Afficher les informations de mémoire
Appuyez sur pour afficher les informations de mémoire relatives à l’appareil et à la carte mémoire.
Utilitaires
84
Modifier le mode d’affichage
Appuyez sur pour modifier le mode d’affichage.
Créer un dossier
Appuyez sur , saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK.
Ajouter des raccourcis à des dossiers
Ajoutez un raccourci aux dossiers fréquemment utilisés dans Dossiers Favoris. Sélectionnez un
dossier et appuyez sur → Ajouter aux dossiers Favoris.
Ajouter des raccourcis de serveur FTP à l’appareil
Ajouter un raccourci vers un serveur FTP dans Dossiers. Appuyez sur → Ajouter FTP, saisissez les
informations sur le serveur FTP, puis appuyez sur OK.
85
Géolocalisation
Maps
Utilisez cette application pour repérer la position de votre appareil, rechercher des lieux ou obtenir
un itinéraire.
Appuyez sur Maps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Rechercher des lieux
Recherchez des lieux en saisissant une adresse ou un mot-clé. Une fois le lieu trouvé, sélectionnez-le
afin d’afficher des informations détaillées. Pour en savoir plus, consultez l’aide.
Obtenir un itinéraire
Appuyez sur pour définir une adresse de départ et une adresse de destination, et choisir un mode
de transport. L’appareil affiche l’itinéraire à suivre pour arriver à destination.
86
Paramètres
Accéder au menu des paramètres
Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et
ajouter des comptes.
Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications.
Connexions
Wi-Fi
Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à
d’autres périphériques réseau.
Pour utiliser des options, appuyez sur .
• Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi.
• Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l’aide d’une touche WPS.
• Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un code PIN WPS.
• Aide : accédez aux informations d’aide à propos du Wi-Fi.
Politique de mise en veille Wi-Fi
Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Wi-Fi → → Paramètres avancés → Wi-Fi
activé en mode veille.
Paramètres
87
Paramètres de notification réseau
L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un
réseau est disponible.
Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Wi-Fi → → Paramètres avancés et cochez la
case Notification réseau pour activer cette fonctionnalité.
Wi-Fi Direct
Le Wi-Fi Direct autorise la connexion directe entre deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par
un point d’accès.
Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Wi-Fi → Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Délai d'expiration de la visibilité : définissez la durée pendant laquelle l’appareil est visible.
• Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via la fonction Bluetooth.
• Renommer le périphérique : changez le nom de l’appareil.
• Aide : accédez aux informations d’aide à propos du Bluetooth.
Mode Hors-ligne
Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services
hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions Wi-Fi et Bluetooth.
Paramètres
88
Utilisation des données
Suivez le trace du volume de données utilisées.
• Cycle d’util. des données : indiquez la date à laquelle effectuer la vérification mensuelle des
données.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Synchroniser les données automatiquement : activez ou désactivez la synchronisation
automatique des applications. Vous pouvez sélectionner les informations à synchroniser pour
chaque compte dans Paramètres → Général → Comptes.
• Points d’accès mobiles : sélectionnez des points d’accès mobiles Wi-Fi afin d’empêcher que les
applications fonctionnant en arrière-plan ne les utilisent.
Position
Modifiez les paramètres des informations de localisation.
• Mode : sélectionnez une méthode pour recueillir vos données de localisation.
• DEMANDES DE LOCALISATION RÉCENTES : affichez les applications qui requièrent votre
position et la batterie qu'elles consomment.
• SERVICES DE LOCALISATION : affichez les services de localisation que votre appareil utilise.
• Mes endroits : définissez des profils correspondant à des adresses spécifiques qui vous aideront
à localiser votre position lorsque vous utilisez des options GPS, Wi-Fi ou Bluetooth.
Plus de réseaux
Personnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou
réseaux.
Impression
Configurez les paramètres pour les modules d’extension d’imprimante installés sur l’appareil. Vous
pouvez rechercher les imprimantes disponibles ou en ajouter une manuellement pour imprimer des
fichiers via le réseau Wi-Fi ou les services de Cloud.
Paramètres
89
VPN
Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter.
Appareils à proximité
• NOM DE L’APPAREIL : affichez le nom de l’appareil.
• Contenus partagés : paramétrez l’appareil pour pouvoir partager son contenu avec d’autres
appareils.
• Appareils autorisés : affichez la liste des appareils qui peuvent accéder à votre appareil.
• Appareils refusés : affichez la liste des appareils qui ne sont pas autorisés à accéder à votre
appareil.
• Destination de téléchargement : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle
enregistrer les fichiers multimédia téléchargés.
• Téléch. depuis autres app. : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser le chargement à partir
d’autres appareils.
Appareil
Son
Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.
• Volume : réglez le volume de la musique et des vidéos, des sons système et des notifications.
• Notifications : sélectionnez une sonnerie pour les notifications, telles que les messages entrants.
• Sélections audibles : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez
une application ou une option sur l’écran tactile.
• Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez
ou déverrouillez l’écran tactile.
• APPLICATIONS SAMSUNG : modifiez les paramètres de notification pour chaque application.
• Son en cas d’appui : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur
une touche.
• Adapt Sound : personnalisez vos réglages audio pour écouter de la musique.
Paramètres
90
Affichage
Modifiez les paramètres d’affichage.
• Luminosité : définissez la luminosité de l’écran.
• Mise en veille de l’écran : définissez le délai à l’issue duquel l’écran doit s’éteindre
automatiquement.
• Écran de veille : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer l’économiseur d’écran lorsque
l’appareil est connecté à une station d’accueil ou est en cours de chargement.
• Affich. pourcentage batterie : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche l’autonomie restante de la
batterie.
Fenêtres multiples
Activez la fonction Multi-fenêtres pour exécuter plusieurs applications sur le même écran en même
temps.
• Ouvrir en vue Multi-fenêtre : paramétrez l’appareil pour qu’il active la fonction Fenêtres
multiples lorsque vous ouvrez des fichiers dans Mes fichiers ou Vidéo. De même, l’appareil
désactive cette fonction lorsque vous affichez les pièces jointes des messages.
Écran de verrouillage
Modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage.
• Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillage sécurisé de l’écran. Les options
suivantes peuvent varier selon la fonction de déverrouillage d’écran sélectionnée.
• Options du widget Horloge : configurez les paramètres pour le widget horloge.
– Taille de l’horloge : modifiez la taille de l’horloge.
– Afficher la date : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche la date en même temps que l’heure.
• Raccourcis : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher et modifier les raccourcis des
applications sur l’écran verrouillé.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Paramètres
91
• Message personnel : paramétrez l’appareil pour afficher un message personnel sur l’écran
verrouillé.
– Modifier un massage personnel : modifiez le message personnel.
• Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l'écran
verrouillé.
• Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet à appliquer lorsque vous déverrouillez l’écran.
• Texte d’aide : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher un texte d’aide sur l’écran verrouillé.
Fond d’écran
Modifiez les paramètres du fond d’écran.
• Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil.
• Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage.
• Écrans d’accueil et de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil et
de l’écran de verrouillage.
Police
Modifiez les paramètres de la police.
• Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran.
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
Volet des raccourcis
Personnalisez les éléments apparaissant dans le volet des raccourcis.
• Luminosité et volume : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche les barres de réglage de la
luminosité et du volume dans le volet des raccourcis.
• Applications recommandées : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche la liste des applications
recommandées dans le volet des raccourcis en fonction de vos actions, par exemple lorsque
vous connectez un casque ou un écouteur à l’appareil.
• Déf. bout. config. rapide : réorganisez les touches de paramétrage rapide dans le volet des
raccourcis.
Paramètres
92
Accessibilité
Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des
handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité
à l’appareil.
• Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même
temps que l’appareil.
• Mise en veille de l’écran : définissez le délai à l’issue duquel l’écran doit s’éteindre
automatiquement.
• Énoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous
saisissez sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute.
• Mode appui unique : paramétrez l’appareil pour commander les notifications en appuyant sur
la touche plutôt qu’en la faisant glisser.
• Afficher le raccourci : ajoutez un raccourci vers le menu Accessibilité ou TalkBack dans le menu
rapide qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.
• Gérer l’accessibilité : exportez ou importez les paramètres d’accessibilité afin de les partager
avec d’autres appareils.
– Exporter : exportez les paramètres d’accessibilité en cours sous forme de fichier.
– Mise à jour : importez les paramètres d’accessibilité en cours sous forme de fichier.
– Partager via : envoyez le fichier des paramètres d’accessibilité à d’autres personnes.
• TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés.
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
• Gestes d’agrandissement : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer un zoom avant ou
arrière à l’aide des doigts.
• Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité.
• Réglage des couleurs : définissez une zone de l’écran dans laquelle la saisie tactile est
inopérante.
• Rappel de notification : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne lorsque vous avez des
notifications et définissez un intervalle pour la répétition de l’alerte.
• Raccourci d’accessibilité : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer TalkBack lorsque vous
maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et maintenez deux doigts appuyés à l’écran.
Paramètres
93
• Options synthèse vocale :
– MOTEUR TTS FAVORI : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les
paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
– Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
– Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé.
– État langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction synthèse
vocale.
• Balance audio : réglez la balance audio lors de l’utilisation d’un casque à double oreillette.
• Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette.
• Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l’appareil.
• Sous-titres Google (CC) : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche des sous-titres sur les contenus
pris en charge par Google et pour modifier les paramètres des sous-titres.
• Sous-titres Samsung (CC) : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche des sous-titres sur les
contenus pris en charge par Samsung et pour modifier les paramètres des sous-titres.
• Menu assistant : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher l’icône d’assistance qui vous
permettra d’accéder aux fonctions prises en charge par les touches externes ou les options du
volet des raccourcis. Vous pouvez également modifier le menu de l’icône de raccourci.
– Main dominante : sélectionnez la main gauche ou droite pour une utilisation aisée du menu
d’assistance.
– Modif. : personnalisez les éléments apparaissant sur le menu d’assistance.
• Durée de l’appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le
doigt appuyé sur l’écran.
• Contrôle interaction : activez le mode Contrôle par interaction afin d’éviter que l'appareil
réagisse aux saisies malencontreuses qui pourraient se produire dans une application.
Mode Blocage
Sélectionnez les notifications qui seront bloquées et la durée du blocage.
Paramètres
94
Contrôle
Langue et saisie
Modifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la
langue sélectionnée.
Langue
Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications.
Par défaut
Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte.
Clavier Samsung
Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur .
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Sélectionner langue de saisie : sélectionnez les langues de saisie.
• Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent
au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la
saisie intuitive.
• Remplacement automatique : paramétrez l’appareil pour corriger les fautes d’orthographe et
les mots incomplets en appuyant sur la barre d’espace ou un signe de ponctuation.
• Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre automatiquement en majuscules
la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point
d’exclamation).
• Espace auto : paramétrez l’appareil pour qu’il insère automatiquement un espace entre les
mots.
• Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il insère un point lorsque vous
appuyez deux fois sur la barre d’espace.
• Aucun(e) : paramétrez l’appareil pour désactiver la fonction de balayage du clavier.
• Saisie en continu : autorisez la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à
l’autre sur le clavier, sans le soulever.
Paramètres
95
• Contrôle du curseur : activez la fonction de navigation intelligente qui permet de déplacer le
curseur en faisant défiler le clavier.
• Son : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche.
• Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche une image agrandie de chaque
caractère saisi.
• Aide : accédez aux informations d’aide du clavier Samsung.
• Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung.
Saisie vocale Google
Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur .
• Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues de saisie.
• Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour qu’il bloque les mots injurieux lors de la
saisie vocale.
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors-ligne.
Outil reconnais. vocale
Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale.
Cette fonction apparaît lorsque vous utilisez une application de reconnaissance vocale.
Recherche vocale
Pour le moteur de reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes :
• Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale.
• Masquer mots injurieux : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale.
• A propos de : affichez les informations concernant la version.
• Ouvrir via touche accueil : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer S Voice en appuyant deux
fois sur la touche Accueil.
• Réveil vocal : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer la reconnaissance vocale à l’aide d’une
commande de réveil quand vous utilisez S Voice.
Paramètres
96
• Événements manqués : paramétrez l’appareil pour qu’il vérifie les messages ou événements
manqués lorsque vous lancez S Voice en appuyant sur la touche du casque/écouteur.
• Adresse personnelle : saisissez l’adresse à utiliser dans les informations de localisation de la
reconnaissance vocale.
• Se connecter à Facebook : indiquez oralement les informations de votre compte Facebook
pour utiliser Facebook à l’aide de l’application S Voice.
• Se connecter à Twitter : indiquez oralement les informations de votre compte Twitter pour
l’utiliser avec l’application S Voice.
Pour le moteur de reconnaissance vocale Google, utilisez les options suivantes :
• Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale.
• Détection du mot clé Ok Google : paramétrez l’appareil pour qu’il lance la reconnaissance
vocale lorsque vous prononcez la commande Ok Google lorsque vous utilisez l’application de
recherche.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un
retour vocal.
• Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche
vocale.
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors-ligne.
• Reconnais. personnalisée : paramétrez l’appareil pour pouvoir optimiser la reconnaissance
vocale à l’aide des informations du tableau de bord Google.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Casque Bluetooth : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise la recherche vocale avec un casque
Bluetooth lorsque ce dernier est connecté à l’appareil.
Options synthèse vocale
• MOTEUR TTS FAVORI : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres
des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
• Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
• Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé.
• État langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction synthèse
vocale.
Paramètres
97
Vitesse du curseur
Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connectés à l’appareil.
Mouvement de paume
Activez la fonction des mouvements de la main pour contrôler l’appareil par un simple contact avec
l’écran tactile.
• Capture d’écran : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer une capture d’écran en balayant
l’écran avec le côté de la main vers la gauche ou vers la droite.
• Muet/Pause : paramétrez l’appareil pour pouvoir interrompre la lecture d’un fichier multimédia
en effleurant l’écran de la paume de la main.
Smart Screen
• Smart Stay : paramétrez l’appareil pour empêcher le rétroéclairage de se désactiver lorsque
vous consultez l’écran.
Général
Comptes
Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux.
Cloud
Modifiez les paramètres de synchronisation des données ou des fichiers avec votre compte Samsung
ou le stockage Cloud Dropbox.
Paramètres
98
Sauvegarder et réinitialiser
Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.
• Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour pouvoir sauvegarder vos paramètres et
vos données d’application sur le serveur Google.
• Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google.
• Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir restaurer vos paramètres et vos
données d’application lorsque les applications sont réinstallées.
• Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes
vos données.
Date et heure
Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.
Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, l’heure et la date
sont alors réinitialisées.
• Définir la date : réglez la date du jour manuellement.
• Définir l’heure : réglez l’heure manuellement.
• Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire de votre zone géographique.
• Format 24 heures : affichez l’heure au format 24 heures.
• Format de date : sélectionnez le format de la date.
Accessoires
Modifiez les paramètres des accessoires.
• Son station d’accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous le connectez
à une station d’accueil ou l’en déconnectez.
• Mode de sortie audio : paramétrez l’appareil pour pouvoir utiliser le haut-parleur de la station
d’accueil lorsque l’appareil y est connecté.
Paramètres
99
Gestionnaire d’applications
Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil.
Applications par défaut
Sélectionnez un paramètre par défaut pour utiliser des applications.
Utilisateurs
Paramétrez et gérez les profils utilisateurs pour des réglages personnalisés.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Batterie
Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil.
• Affich. pourcentage batterie : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche l’autonomie restante de la
batterie.
Mode Éco. d’énergie
Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres.
• Performances du CPU : paramétrez l’appareil pour pouvoir limiter l’utilisation de certaines
ressources système de l’appareil.
• Sortie d’écran : paramétrez l’appareil pour pouvoir diminuer la luminosité de l’écran.
• En savoir plus : découvrez comment réduire la consommation de la batterie.
Stockage
Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte
mémoire, ou formatez une carte mémoire.
Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont
stockées.
La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité
indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications
installées par défaut. La capacité disponible peut varier lorsque vous mettez à jour l’appareil.
Paramètres
100
Sécurité
Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil.
• Crypter l’appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur
l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil.
Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre, car il peut arriver que le cryptage des
données dure plus d’une heure.
• Crypter la carte SD externe : paramétrez l’appareil pour pouvoir crypter les fichiers contenus
sur une carte mémoire.
Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors
que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre
appareil.
• Contrôle à distance : paramétrez l’appareil pour pouvoir le contrôler à distance via Internet
si vous l’égarez ou s’il vous est dérobé. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous
connecter à votre compte Samsung.
– ENREGISTREMENT DU COMPTE : enregistrez ou connectez-vous à votre compte Samsung.
– Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser la collecte des
données de localisation en cas de perte ou de vol ou retrouver l’appareil via le réseau Wi-Fi.
• Accéder au site Web : accédez au site Web Traçage du mobile (findmymobile.samsung.com). Ce
site vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé.
• Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à
mesure que vous le saisissez.
• Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser
les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci.
• Sources inconnues : parametrez l’appareil pour autoriser l’installation d’applications provenant
de sources inconnues.
• Vérifier les applications : paramétrez l’appareil pour permettre à Google de vérifier que les
applications ne présentent aucun danger avant de les installer.
• Type de stockage : définissez un type de stockage pour les fichiers d’identification.
• Infos d’ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation
des diverses applications.
Paramètres
101
• Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés stockés sur une clé USB.
• Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et
réinitialisez le mot de passe.
À propos de l’appareil
Accédez aux informations relatives à l’appareil, modifiez le nom de l’appareil ou mettez à jour le
logiciel de l’appareil.
Paramètres Google
Utilisez cette application pour configurer certaines fonctions proposées par Google.
Appuyez sur Paramètres Google depuis la liste des applications.
102
Dépannage
Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre
les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre appareil.
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à
effectuer l’une des manipulations suivantes :
• Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe
que vous avez défini pour l’appareil.
• Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque vous avez activé le
verrouillage de votre appareil par code PIN, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM
ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM.
• Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est
bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur.
• Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code
PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre
la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Lorsque vous vous déplacez, plusieurs
messages d’erreur peuvent apparaître.
• Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre
opérateur.
Votre appareil ne s’allume pas
• Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer l’appareil.
Rechargez complètement la batterie avant d’allumer l’appareil.
• Si la batterie peut être remplacée par l’utilisateur, il est possible qu’elle n’ait pas été correctement
insérée. Réinsérez la batterie.
• Si la batterie peut être remplacée par l’utilisateur, essuyez les deux contacts dorés et réinsérez-la.
Dépannage
103
Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile
• Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option, il est
possible que l’écran ne fonctionne pas correctement.
• Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez
sur l’écran avec un objet pointu ou vos ongles, l’écran tactile risque de présenter des
dysfonctionnements.
• L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels
temporaires.
• Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil.
• Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung.
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
Si votre appareil ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications,
ou éteindre l’appareil et le rallumer. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la
touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 secondes afin de le redémarrer.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à la suite de ces manipulations, procédez à la
réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Général → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le
périphérique → Supprimer tout. Avant de rétablir les paramètres par défaut de votre appareil,
n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont
stockées.
Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung.
Impossible de passer des appels
• Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de
téléphone que vous composez.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de
téléphone de l’appel entrant.
Vos interlocuteurs ne vous entendent pas
• Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert.
• Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche.
• Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché.
Dépannage
104
Vous percevez un écho lors des appels
Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.
Déconnexions fréquentes du réseau cellulaire ou d’Internet, ou mauvaise
qualité audio
• Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil.
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la
connexion au réseau. Vos problèmes de connectivité peuvent être dus à une panne au niveau
de votre opérateur. Déplacez-vous et réessayez.
• Si vous utilisez votre appareil tout en vous déplaçant, il est possible que les services de réseau
sans fil soient désactivés en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur.
L’icône de la batterie est vide
Le niveau de charge de la batterie est faible. Chargez la batterie ou remplacez-la s’il s’agit d’une
batterie remplaçable par l’utilisateur.
La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs
homologués Samsung)
• Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.
• Si les bornes de la batterie sont sales, la batterie peut ne pas se recharger correctement ou
l’appareil risque de s’éteindre. Essuyez les deux contacts dorés et réessayez de recharger la
batterie.
• Sur certains appareils, la batterie ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour remplacer ce
type de batterie, contactez un centre de service après-vente Samsung.
La batterie se décharge de plus en plus rapidement
• Lorsque la batterie est exposée à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite.
• La consommation de la batterie augmente lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités,
comme les SMS et MMS, ou certaines applications, comme les jeux ou Internet.
• La batterie est un consommable et sa charge utile diminue avec le temps.
Dépannage
105
L’appareil est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil
peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de
l’appareil.
Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo
Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie
être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil
photo, tentez les manipulations suivantes :
• Chargez la batterie ou remplacez-la s’il s’agit d’une batterie remplaçable par l’utilisateur.
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu
• La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographiques
utilisées.
• Si vous prenez des photos avec une luminosité insuffisante, de nuit ou en intérieur, l’image
risque d’être floue.
Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia
Si vous obtenez des messages d’erreur ou si vous ne parvenez pas à lire les fichiers multimédia
lorsque vous les ouvrez sur votre appareil, tentez les manipulations suivantes :
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits
d’auteur). Si le fichier est protégé par des droits DRM, vous devez posséder une licence ou une
clé pour pouvoir le lire.
• Assurez-vous que les formats de fichiers sont pris en charge par l’appareil. Pour confirmer les
formats de fichier compatibles avec votre appareil, connectez-vous à www.samsung.com.
Dépannage
106
• Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les
photos et vidéos capturées avec d’autres appareils peuvent ne pas s’afficher correctement.
• Votre appareil prend en charge les fichiers multimédia autorisés par votre opérateur ainsi que
les opérateur, des autres services réseaux. Il est possible que certains contenus circulant sur
Internet, comme des sonneries, vidéos ou fonds d’écran, ne fonctionnent pas correctement.
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’appareil auquel vous tentez
de vous connecter.
• Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action
Bluetooth (10 m maximum).
Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Problème de connexion avec un ordinateur
• Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil.
• Vérifiez que le pilote nécessaire est bien installé sur votre ordinateur et qu’il est à jour.
• Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que votre ordinateur est équipé de Windows XP Service
Pack 3 ou de toute version ultérieure.
• Vérifiez que Samsung Kies ou Windows Media Player 10 (ou toute version ultérieure) est installé
sur votre ordinateur.
Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position
À certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Si cela se
produit, configurez votre appareil pour l’utilisation d’un réseau Wi-Fi ou mobile afin de trouver votre
position.
Dépannage
107
Les données stockées sur l’appareil ont été perdues
Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans le cas
contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut
être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil.
Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil
• Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une
vibration des pièces.
• Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace.
www.samsung.com French. 07/2014. Rev.1.1
Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre
zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans
préavis.
www.samsung.com
User Manual
SM-G530FZ
English (EU). 01/2015. Rev.1.0
2
Table of Contents
Read me first
Getting started
6 Package contents
7 Device layout
9 Using the SIM or USIM card and
battery
14 Using a memory card
16 Turning the device on and off
16 Locking and unlocking the screen
Basics
17 Using the touch screen
20 Home screen layout
24 Notifications panel
26 Opening apps
26 Installing or uninstalling apps
28 Entering text
30 Screen capture
31 My Files
32 Power saving feature
Network connectivity
33 Mobile data
33 Wi-Fi
34 Tethering and Mobile hotspot
Personalising
36 Managing the Home and Apps screens
38 Setting wallpaper and ringtones
39 Changing the screen lock method
40 Transferring data from your previous
device
41 Setting up accounts
Phone
42 Making calls
43 Receiving calls
44 Options during calls
Contacts
45 Adding contacts
45 Importing and exporting contacts
46 Searching for contacts
Table of Contents
3
Connecting with other
devices
69 Bluetooth
71 Wi-Fi Direct
73 NFC
75 Screen Mirroring
77 Mobile printing
Device & data manager
78 Upgrading the device
79 Transferring files between the device
and a computer
80 Backing up and restoring data
80 Performing a data reset
Settings
81 About Settings
81 CONNECTIONS
85 DEVICE
88 PERSONAL
90 SYSTEM
Troubleshooting
Messages & email
47 Messages
48 Email
Camera
51 Basic shooting
53 Shooting modes
56 Camera settings
Gallery
58 Viewing content on the device
59 Editing photos
Useful apps and features
60 S Planner
61 Internet
62 Video
62 Calculator
63 Clock
64 Memo
65 Radio
66 Voice Recorder
67 Google apps
4
Read me first
Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.
• Descriptions are based on the device’s default settings.
• Some content may differ from your device depending on the region, service provider, or
device’s software.
• Content (high quality content) that requires high CPU and RAM usage will affect the
overall performance of the device. Apps related to the content may not work properly
depending on the device’s specifications and the environment that it is used in.
• Samsung is not liable for performance issues caused by apps supplied by providers other
than Samsung.
• Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited
registry settings or modified operating system software. Attempting to customise the
operating system may cause the device or apps to work improperly.
• Software, sound sources, wallpapers, images, and other media provided with this device
are licensed for limited use. Extracting and using these materials for commercial or other
purposes is an infringement of copyright laws. Users are entirely responsible for illegal
use of media.
• You may incur additional charges for data services, such as messaging, uploading and
downloading, auto-syncing, or using location services depending on your data plan. For
large data transfers, it is recommended to use the Wi-Fi feature.
• Default apps that come with the device are subject to updates and may no longer be
supported without prior notice. If you have questions about an app provided with
the device, contact a Samsung Service Centre. For user-installed apps, contact service
providers.
• Modifying the device’s operating system or installing softwares from unofficial sources
may result in device malfunctions and data corruption or loss. These actions are violations
of your Samsung licence agreement and will void your warranty.
Read me first
5
Instructional icons
Warning: situations that could cause injury to yourself or others
Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment
Note: notes, usage tips, or additional information
6
Getting started
Package contents
Check the product box for the following items:
• Device
• Battery
• Quick start guide
• The items supplied with the device and any available accessories may vary
depending on the region or service provider.
• The supplied items are designed only for this device and may not be compatible
with other devices.
• Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
• You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make
sure they are compatible with the device before purchase.
• Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause
the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
• Availability of all accessories is subject to change depending entirely on
manufacturing companies. For more information about available accessories, refer
to the Samsung website.
Getting started
7
Device layout
Microphone
Touch screen
Front camera
Proximity sensor
Multipurpose jack
Home button
Recent apps button
Power button
Earpiece
Back button
Volume button
Speaker
Headset jack
GPS antenna
Back cover
Main antenna
Rear camera
Flash
NFC antenna (on the
battery)
Getting started
8
• Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause
connectivity problems or drain the battery.
• Using a Samsung-approved screen protector is recommended. Unapproved screen
protectors may cause the sensors to malfunction.
• Do not allow water to contact the touch screen. The touch screen may malfunction
in humid conditions or when exposed to water.
Buttons
Button Function
Power
• Press and hold to turn the device on or off.
• Press to turn on or lock the screen.
Recent apps
• Tap to open the list of recent apps.
• Tap and hold to access additional options for the current
screen.
Home
• Press to turn on the screen while the screen is locked.
• Press to return to the Home screen.
• Press and hold to launch Google.
Back • Tap to return to the previous screen.
Volume • Press to adjust the device volume.
Getting started
9
Using the SIM or USIM card and battery
Installing the SIM or USIM card and battery
Insert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider, and the
included battery.
• Only microSIM cards work with the device.
• Some LTE services may not be available depending on the service provider. For
more information about service availability, contact your service provider.
1 Remove the back cover.
Be careful not to damage your fingernails when you remove the back cover.
Do not bend or twist the back cover excessively. Doing so may damage the cover.
Getting started
10
2 Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing downwards.
• Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to
be lodged in the SIM card slot, take the device to a Samsung Service Centre to
remove the memory card.
• Use caution not to lose or let others use the SIM or USIM card. Samsung is not
responsible for any damages or inconveniences caused by lost or stolen cards.
3 Insert the battery with the battery’s gold-coloured contacts properly aligned with the
device’s contacts.
2
1
Getting started
11
4 Replace the back cover.
• Ensure that the back cover is closed tightly.
• Use only Samsung-approved back covers and accessories with the device.
Removing the SIM or USIM card and battery
1 Remove the back cover.
2 Pull out the battery.
3 Pull out the SIM or USIM card.
Getting started
12
Charging the battery
Use the charger to charge the battery before using it for the first time. A computer can be also
used to charge the battery by connecting them via the USB cable.
Use only Samsung-approved chargers, batteries, and cables. Unapproved chargers or
cables can cause the battery to explode or damage the device.
• When the battery power is low, the battery icon appears empty.
• If the battery is completely discharged, the device cannot be turned on
immediately when the charger is connected. Allow a depleted battery to charge for
a few minutes before turning on the device.
• If you use multiple apps at once, network apps, or apps that need a connection
to another device, the battery will drain quickly. To avoid disconnecting from the
network or losing power during a data transfer, always use these apps after fully
charging the battery.
Connect the USB cable to the USB power adaptor and then plug the end of the USB cable into
the multipurpose jack.
Connecting the charger improperly may cause serious damage to the device. Any
damage caused by misuse is not covered by the warranty.
Getting started
13
• The device can be used while it is charging, but it may take longer to fully charge
the battery.
• If the device receives an unstable power supply while charging, the touch screen
may not function. If this happens, unplug the charger from the device.
• While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect the
device’s lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger
may stop charging.
• If the device is not charging properly, take the device and the charger to a
Samsung Service Centre.
After fully charging, disconnect the device from the charger. First unplug the charger from the
device, and then unplug it from the electric socket.
Do not remove the battery before removing the charger. This may damage the
device.
To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a
power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in
use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket
and easily accessible while charging.
Reducing the battery consumption
Your device provides options that help you save the battery power. By customising these
options and deactivating features in the background, you can use the device longer between
charges:
• When you are not using the device, switch to sleep mode by pressing the Power button.
• Close unnecessary apps using the task manager.
• Deactivate the Bluetooth feature.
• Deactivate the Wi-Fi feature.
• Deactivate auto-syncing of apps.
• Decrease the backlight time.
• Decrease the screen brightness.
Getting started
14
Using a memory card
Installing a memory card
Your device accepts memory cards with maximum capacities of 64 GB. Depending on the
memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your
device.
• Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an
incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data
stored in it.
• Use caution to insert the memory card right-side up.
• The device supports the FAT and the exFAT file systems for memory cards. When
inserting a card formatted in a different file system, the device asks to reformat the
memory card.
• Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards.
• When inserting a memory card into the device, the memory card’s file directory
appears in the My Files → SD card folder.
1 Remove the back cover.
2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing upwards.
3 Replace the back cover.
Getting started
15
Removing the memory card
Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. On the Home screen, tap
Apps → Settings → Storage → Unmount SD card.
1 Remove the back cover.
2 Pull out the memory card.
3 Replace the back cover.
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing
information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or can damage the
memory card or device. Samsung is not responsible for losses that result from the
misuse of damaged memory cards, including the loss of data.
Formatting the memory card
A memory card formatted on a computer may not be compatible with the device. Format the
memory card on the device.
On the Home screen, tap Apps → Settings → Storage → Format SD card → Format SD
card → Erase everything.
Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all
important data stored in the device. The manufacturer’s warranty does not cover loss
of data resulting from user actions.
Getting started
16
Turning the device on and off
Press and hold the Power button for a few seconds to turn on the device.
When you turn on your device for the first time or after performing a data reset, follow the onscreen
instructions to set up your device.
To turn off the device, press and hold the Power button, and then tap Power off.
Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas where
the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals.
Locking and unlocking the screen
Pressing the Power button turns off the screen and locks it. Also, the screen turns off and
automatically locks if the device is not used for a specified period.
To unlock the screen, press the Power button or the Home button and flick your finger in any
direction within the unlock screen area.
You can change the unlock code to unlock the screen. Refer to Changing the screen lock
method for more information.
17
Basics
Using the touch screen
• Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices.
Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction.
• To avoid damaging the touch screen, do not tap it with anything sharp or apply
excessive pressure to it with your fingertips.
• The device may not recognise touch inputs close to the edges of the screen, which
are outside of the touch input area.
• Leaving the touch screen idle for extended periods may result in afterimages
(screen burn-in) or ghosting. Turn off the touch screen when you do not use the
device.
• It is recommended to use fingers when you use the touch screen.
Tapping
To open an app, to select a menu item, to press an on-screen button, or to enter a character
using the keyboard on the screen, tap it with a finger.
Basics
18
Tapping and holding
Tap and hold an item or the screen for more than 2 seconds to access available options.
Dragging
To move an item, tap and hold it and drag it to the target position.
Double-tapping
Double-tap on a webpage or image to zoom in. Double-tap again to return.
Basics
19
Flicking
Flick left or right on the Home screen or the Apps screen to see another panel. Flick up or
down to scroll through a webpage or a list of items, such as contacts.
Spreading and pinching
Spread two fingers apart on a webpage, map, or image to zoom in a part. Pinch to zoom out.
Basics
20
Home screen layout
Home screen
The Home screen is the starting point for accessing all of the device’s features. It displays
widgets, shortcuts to apps, and more. Widgets are small apps that launch specific app
functions to provide information and convenient access on your Home screen.
To view other panels, scroll left or right, or tap one of the screen indicators at the bottom of
the screen. To customise the Home screen, refer to Managing the Home screen.
An app A folder
A screen indicator
Favourite apps
A widget
Basics
21
Home screen options
On the Home screen, tap and hold an empty area, or pinch your fingers together to access
the available options.
Basics
22
Apps screen
The Apps screen displays icons for all apps, including newly installed apps.
On the Home screen, tap Apps to open the Apps screen. To view other panels, scroll left or
right, or select a screen indicator at the bottom of the screen. To customise the Apps screen,
refer to Managing the Apps screen.
Access additional
options.
An app
Screen indicators
Basics
23
Indicator icons
Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen. The icons listed in the table
below are most common.
The status bar may not appear at the top of the screen in some apps. To display the
status bar, drag down from the top of the screen.
Icon Meaning
No signal
Signal strength
Roaming (outside of normal service area)
GPRS network connected
EDGE network connected
UMTS network connected
HSDPA network connected
HSPA+ network connected
/ LTE network connected
Wi-Fi connected
Bluetooth feature activated
GPS activated
Call in progress
Missed call
Synced with the web
Connected to computer
No SIM or USIM card
New text or multimedia message
Alarm activated
Mute mode activated
Vibration mode activated
Basics
24
Icon Meaning
Flight mode activated
Error occurred or caution required
Battery power level
Notifications panel
Using the notifications panel
When you receive new notifications, such as messages or missed calls, indicator icons appear
on the status bar. To see more information about the icons, open the notifications panel and
view the details.
To open the notifications panel, drag the status bar downwards. To close the notifications
panel, drag the bar from the bottom of the screen upwards.
Basics
25
You can use the following functions on the notifications panel.
Launch Settings.
Tap a notification and perform
various actions.
Clear all notifications.
Adjust the brightness.
Activate or deactivate options.
Tap and hold a button to view
more detailed settings.
Using the quick setting buttons
You can activate or deactivate some features on the notifications panel. Tap the following
options to activate or deactivate them. You can view more detailed settings if you tap and
hold a button.
• Wi-Fi: Refer to Wi-Fi for more information.
• Location: Refer to Location for more information.
• Sound / Vibrate / Mute: Select a sound mode.
• Screen rotation: Allow or prevent the interface from rotating when you rotate the device.
Some apps do not allow screen rotation.
Basics
26
• Bluetooth: Refer to Bluetooth for more information.
• Mobile data: Refer to Data usage or Mobile networks for more information.
• U. power saving: Refer to Ultra power saving mode for more information.
• Mobile hotspot: Refer to Tethering and Mobile hotspot for more information.
• Screen Mirroring: Refer to Screen Mirroring for more information.
• NFC: Refer to NFC for more information.
• Sync: When you activate this feature, the device automatically syncs apps, such as
calendar or email.
• Flight mode: Refer to Flight mode for more information.
Opening apps
On the Home screen or the Apps screen, select an app icon to open it.
To open the list of recently-used apps, tap and select an app icon to open.
Closing an app
Tap and drag an app icon to the left or right to close it. To close all running apps, tap
→ .
Installing or uninstalling apps
Samsung GALAXY Apps
Use this app to purchase and download apps.
Tap GALAXY Apps on the Apps screen.
This app may not be available depending on the region or service provider.
Basics
27
Installing apps
Browse apps by category or tap to search for a keyword.
Select an app to view information about it. To download free apps, tap Install. To purchase
and download apps where charges apply, tap the button that shows the app’s price.
To change the auto update settings, tap → Settings → Auto update apps, and
then select an option.
Play Store
Use this app to purchase and download apps.
Tap Play Store on the Apps screen.
Installing apps
Browse apps by category or tap to search for a keyword.
Select an app to view information about it. To download free apps, tap INSTALL. To purchase
and download apps where charges apply, tap the price and follow the on-screen instructions.
To change the auto update settings, tap → SETTINGS → Auto-update apps, and
then select an option.
Managing apps
Uninstalling or disabling apps
To disable default apps, open the Apps screen and tap → Uninstall/disable apps.
appears on the apps that you can disable. Select an app and tap OK.
To uninstall downloaded apps, open the Apps screen and tap → Downloaded apps → →
Uninstall. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Application manager, select an
app, and then tap Uninstall.
Basics
28
Enabling apps
On the Apps screen, tap → Show disabled apps, select apps, and then tap Done.
Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Application manager, scroll to DISABLED,
select an app, and then tap Enable.
• Hiding apps: Hide apps in the Apps screen only. You can continue to use hidden
apps.
• Disabling apps: Disable selected default apps that cannot be uninstalled from the
device. You cannot use disabled apps.
• Uninstalling apps: Uninstall downloaded apps.
Entering text
Keyboard layout
A keyboard appears automatically when you enter text to send messages, create memos, and
more.
Text entry is not supported in some languages. To enter text, you must change the
input language to one of the supported languages.
Break to the next line.
Delete a preceding character.
Enter punctuation marks.
Enter uppercase. For all caps, tap
it twice.
Change the keyboard settings. Enter a space.
Basics
29
Changing the input language
Tap → Select input languages, and then select the languages to use. If you select two or
more languages, you can switch between the input languages by sliding the space key left or
right.
Changing the keyboard layout
Tap , select a language under INPUT LANGUAGES, and then select a keyboard layout to
use.
On 3x4 keyboard, a key has three or four characters. To enter a character, tap the
corresponding key repeatedly until the desired character appears.
Using additional keyboard functions
Tap and hold to use various functions. Other icons may appear instead of depending on
the last function that was used.
• : Enter text by voice.
Change the language.
Open the keyboard.
Start or pause entering text by
voice.
• : Change the keyboard settings.
• : Enter emoticons.
Basics
30
Changing the keyboard type
Tap any text field, open the notifications panel, tap Choose input method, and then select
the type of keyboard to use.
If default keyboards do not appear in the list of available keyboards or you install new
keyboards, open the Apps screen, tap Settings → Language and input, and then tick a
keyboard.
Copying and pasting
1 Tap and hold over text.
2 Drag or to select the desired text, or tap Select all to select all text.
3 Tap Copy or Cut. The selected text is copied to the clipboard.
4 Tap and hold at the point where the text is to be inserted and tap Paste.
Screen capture
Capture a screenshot while using the device.
Press and hold the Home button and the Power button simultaneously. The image is saved in
the Gallery → Screenshots folder. After capturing a screenshot, you can edit the image and
share it with others.
It is not possible to capture a screenshot while using some apps.
Basics
31
My Files
About My Files
Use this app to access various files stored in the device.
Tap My Files on the Apps screen.
Access additional options.
Search for files or folders.
View files by categories.
View the download history.
View files stored in the device.
Basics
32
Power saving feature
Ultra power saving mode
Use this mode to extend the device’s battery power. In ultra power saving mode, the device
performs the following:
• Restricts the available apps to essential and selected apps only.
• Deactivates the mobile data connection when the screen turns off.
• Deactivates the Wi-Fi and Bluetooth features.
On the Apps screen, tap Settings → Ultra power saving mode, and tap the Ultra power
saving mode switch to activate it.
To add an app to the Home screen, tap and select an app.
To change the settings for ultra power saving mode, such as network connectivity or sound,
tap → Settings.
To deactivate ultra power saving mode, tap → Disable ultra power saving mode.
The estimated maximum standby time shows the time remaining before the battery
power runs out if the device is not used. Standby time may vary depending on your
device settings and operating conditions.
33
Network connectivity
Mobile data
Connect the device to a mobile network to use the Internet or share media files with other
devices. Refer to Data usage for additional options.
On the Apps screen, tap Settings → Data usage, and then tick Mobile data.
Alternatively, open the notifications panel and tap Mobile data to activate it.
Wi-Fi
Connect the device to a Wi-Fi network to use the Internet or share media files with other
devices. Refer to Wi-Fi for additional options.
Turn off Wi-Fi to save the battery when not in use.
1 On the Apps screen, tap Settings → Wi-Fi, and then tap the Wi-Fi switch to activate it.
2 Select a network from the Wi-Fi networks list. Networks that require a password appear
with a lock icon.
3 Tap Connect.
Once the device connects to a Wi-Fi network, the device will reconnect to that
network each time it is available without requiring a password.
To prevent the device connecting to the network automatically, select it from the list
of networks and tap Forget.
Network connectivity
34
Tethering and Mobile hotspot
About tethering and mobile hotspots
Use this feature to share the device’s mobile data connection with computers and other
devices if an Internet connection is unavailable. Connections can be made via Wi-Fi, USB, or
Bluetooth.
You may incur additional charges when using this feature.
Using the mobile hotspot
Use your device as a mobile hotspot to share your device’s mobile data connection with other
devices.
1 On the Apps screen, tap Settings → Tethering and Mobile hotspot.
2 Tick Mobile hotspot.
• appears on the status bar. Other devices can find your device in the Wi-Fi networks
list.
• To set a password for the mobile hotspot, tap → Configure hotspot and select the
level of security. Then, enter a password and tap Save.
3 On the other device’s screen, search for and select your device from the Wi-Fi networks
list.
4 On the connected device, use the device’s mobile data connection to access the Internet.
Network connectivity
35
Using USB tethering
Share the device’s mobile data connection with other devices via a USB cable.
1 On the Apps screen, tap Settings → Tethering and Mobile hotspot.
2 Connect your device to the computer via the USB cable.
3 Tick USB tethering.
appears on the status bar when the two devices are connected.
4 On the computer, use your device’s mobile data connection.
Using Bluetooth tethering
Share the device’s mobile data connection with other devices via Bluetooth. Ensure that the
computer that you connect to supports the Bluetooth feature.
1 Pair your device with the other device via Bluetooth. Refer to Pairing with other Bluetooth
devices for more information.
2 On the Apps screen of your device, tap Settings → Tethering and Mobile hotspot.
3 Tick Bluetooth tethering.
4 On the connected device, open the Bluetooth settings screen, tap → Internet access.
appears on the status bar when the two devices are connected.
5 On the connected device, use the device’s mobile data connection to access the Internet.
The connection methods may vary depending on the connected devices.
36
Personalising
Managing the Home and Apps screens
Managing the Home screen
Adding items
Tap and hold an app from the Apps screen, and then drag it to the Home screen.
To add widgets, open the Home screen, tap and hold an empty area, tap Widgets, tap and
hold a widget, and then drag it to the Home screen.
Moving and removing an item
Tap and hold an item on the Home screen, and then drag it to a new location.
To move the item to another panel, drag it to the side of the screen.
You can also move frequently-used apps to the shortcuts area at the bottom of the Home
screen.
To remove an item, tap and hold the item. Then, drag it to Remove that appears at the top of
the screen.
Creating a folder
1 On the Home screen, tap and hold an app, and then drag it to Create folder that appears
at the top of the screen.
2 Enter a folder name.
3 Tap , select the apps to move to the folder, and then tap Done.
Personalising
37
Managing panels
On the Home screen, tap and hold an empty area to add, move, or remove a panel.
To add a panel, scroll left to the last panel, and then tap .
To move a panel, tap and hold a panel preview, and then drag it to a new location.
To remove a panel, tap and hold a panel preview, and then drag it to Remove at the top of
the screen.
To set a panel as the main Home screen, tap .
Managing the Apps screen
Changing the sorting method
On the Apps screen, tap → View as and select a sorting method.
Hiding apps
Hide apps that you do not want to see on the Apps screen.
On the Apps screen, tap → Hide apps, select apps, and then tap Done.
To display hidden apps, tap → Show hidden apps, select apps, and then tap Done.
Moving items
On the Apps screen, tap → Edit. Tap and hold an item and drag it to a new location.
To move the item to another panel, drag it to the side of the screen.
To move an item to a new panel, drag it to Create page that appears at the top of the screen.
Personalising
38
Setting wallpaper and ringtones
Setting wallpaper
Set an image or photo stored in the device as wallpaper for the Home screen or the locked
screen.
1 On the Home screen, tap and hold an empty area, and then tap Wallpapers. Alternatively,
on the Apps screen, tap Settings → Display → Wallpaper.
2 Select a screen to change or apply wallpaper to.
3 Scroll left or right and select from images displayed at the bottom of the screen. To select
photos taken by the device’s camera or other images, tap From Gallery.
4 Tap Set as wallpaper or Done.
Changing ringtones
Change ringtones for incoming calls and notifications.
On the Apps screen, tap Settings → Sound.
To set a ringtone for incoming calls, tap Ringtones, select a ringtone, and then tap Done. To
use a song stored in the device or in your account as a ringtone, tap Add.
To set a ringtone for notifications, tap Notifications, select a ringtone, and then tap Done.
Personalising
39
Changing the screen lock method
You can change the way that you lock the screen to prevent others from accessing your
personal information.
On the Apps screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock, and then select a screen
lock method. The device requires an unlock code whenever unlocking it.
If the unlock code is forgotten, take the device to a Samsung Service Centre to reset it.
Pattern
Draw a pattern by connecting four dots or more, and then draw the pattern again to verify it.
Set a backup PIN to unlock the screen when you forget the pattern.
PIN
A PIN consists of numbers only. Enter at least four numbers, and then enter the password
again to verify it.
Password
A password consists of characters and numbers. Enter at least four characters including
numbers and symbols, and then enter the password again to verify it.
Personalising
40
Transferring data from your previous device
Using backup accounts
You can transfer backup data from your previous device to your new device using your
Google account. Refer to Backing up and restoring data for more information.
Using Samsung Smart Switch
You can transfer data of the previous device to a new device via Smart Switch. Visit
www.samsung.com/smartswitch for more information.
Samsung Smart Switch is not supported on some devices or computers.
Using Smart Switch with computers
Use this feature to import a backup of your data (from selected manufacturer’s
mobile devices) from a computer to your device. You can download the app from
www.samsung.com/smartswitch.
1 Back up data from a previous device to the computer. For more information, contact the
device’s manufacturer.
2 On the computer, launch Smart Switch.
3 Connect your current device to the computer using the USB cable.
4 On the computer, click the manufacturer of the previous device and follow the on-screen
instructions to transfer data to your device.
Personalising
41
Using Samsung Kies
Import a backup of your data from your computer via Samsung Kies to restore data on your
device. You can also back up data to the computer via Samsung Kies. Refer to Connecting
with Samsung Kies for more information.
Setting up accounts
Adding accounts
Some apps used on your device require a registered account. Create accounts to have the
best experience with your device.
On the Apps screen, tap Settings → Accounts → Add account and select an account service.
Then, follow the on-screen instructions to complete the account setup.
To sync content with your accounts, select an account and tick items to sync.
Removing accounts
On the Apps screen, tap Settings → Accounts, select an account, and then tap → Remove
account.
42
Phone
Making calls
Tap Phone on the Apps screen.
Tap Keypad, enter a phone number, and then tap to make a voice call, or tap to make a
video call. You can also make calls to phone numbers listed in Logs, Favourites, and Contacts.
Add the number to the contacts Access additional options.
list.
Preview the phone number.
View favourite contacts.
Delete a preceding character.
View the contacts list.
View call and message logs.
Enter the number using the
keypad.
Making calls from call logs or contacts list
Tap Logs or Contacts, select a contact or a phone number, and then tap or .
Phone
43
Making an international call
Tap Keypad.
Tap and hold 0 until the + sign appears. Enter the country code, area code, and phone
number, and then tap .
To block outgoing international calls, tap → Settings → Call → Additional settings → Call
barring → a voice call or video call. Then, tick International calls, enter password, and then
tap OK.
Receiving calls
Answering a call
When a call comes in, drag outside the large circle.
Rejecting a call
When a call comes in, drag outside the large circle.
To send a message when rejecting an incoming call, drag the reject message bar upwards.
To create various rejection messages, open the Apps screen and tap Phone → → Settings
→ Call → Set up call reject messages → .
Missed calls
If a call is missed, appears on the status bar. Open the notifications panel to view the list of
missed calls. Alternatively, on the Apps screen, tap Phone → Logs to view missed calls.
Phone
44
Options during calls
During a voice call
The following actions are available:
• Add call: Dial a second call.
• Keypad: Open the keypad.
• End call: End the current call.
• Speaker: Activate or deactivate the speakerphone. When using the speakerphone, speak
into the microphone at the top of the device and keep the device away from your ears.
• Mute: Turn off the microphone so that the other party cannot hear you.
• Bluetooth: Switch to a Bluetooth headset if it is connected to the device.
Tap to view more options.
During a video call
The following actions are available:
• → Hide me: Hide your image from the other party.
• → Outgoing image: Select an image to show it to the other party.
• → Capture image: Capture the other party’s image.
• → Record video: Record a video of the other party’s images.
• → Memo: Create a memo.
• → Messages: Send a message.
• → Keypad: Open the keypad.
• → Speaker off / Speaker on: Activate or deactivate the speakerphone. When using the
speakerphone, speak into the microphone at the top of the device and keep the device
away from your ears.
• → Switch to headset / Switch to phone: Switch sound output to a connected
Bluetooth headset or back to the device’s speaker.
Tap the screen to use the following options:
• Switch: Switch between the front and rear cameras.
• Mute: Turn off the microphone so that the other party cannot hear you.
• End call: End the current call.
45
Contacts
Adding contacts
Moving contacts from other devices
You can move contacts from other devices to your device. Refer to Transferring data from
your previous device for more information.
Creating contacts manually
1 On the Apps screen, tap Contacts → Contacts.
2 Tap and enter contact information.
• : Add an image.
• / : Add or delete a contact field.
3 Tap Save.
To add a phone number to the contacts list from the keypad, tap Keypad, enter the number,
and then tap Add to contacts.
Importing and exporting contacts
Import contacts from storage services to your device or export contacts from the device to
storage services.
On the Apps screen, tap Contacts → Contacts.
Tap → Settings → Contacts → Import/export, and then select an import or export option.
Contacts
46
Searching for contacts
On the Apps screen, tap Contacts → Contacts.
Use one of the following search methods:
• Scroll up or down the contacts list.
• Tap the search field at the top of the contacts list and enter search criteria.
Once a contact is selected, take one of the following actions:
• : Add to favourite contacts.
• / : Make a voice or video call.
• : Compose a message.
• : Compose an email.
Adding shortcuts for contacts to the Home screen
Add shortcuts to contacts that you frequently communicate with on the Home screen.
1 On the Apps screen, tap Contacts → Contacts.
2 Select a contact.
3 Tap → Add shortcut to home screen.
47
Messages & email
Messages
Sending messages
Send text messages (SMS) or multimedia messages (MMS).
You may incur additional charges for sending or receiving messages when you are
roaming.
1 Tap Messages on the Apps screen.
2 Tap .
3 Add recipients and enter a message.
Access additional options.
Enter a message.
Attach files.
Select contacts from the
contacts list.
Enter recipients.
Send the message.
4 Tap to send the message.
Messages & email
48
Viewing incoming messages
Incoming messages are grouped into message threads by contact. Select a contact to view
the person’s messages.
You may incur additional charges for sending or receiving messages when you are
roaming.
While viewing a message, tap to view more options.
Email
Setting up email accounts
Tap Email on the Apps screen.
Set up an email account when opening Email for the first time.
Enter the email address and password. Tap Next for a private email account or tap Manual
setup for a company email account. After that, follow the on-screen instructions to complete
the setup.
To set up another email account, tap → Settings → Manage accounts → .
If you have more than one email account, you can set one as the default account. Tap →
Manage accounts, select an account, and then tick Default account.
Messages & email
49
Sending emails
Tap Email on the Apps screen.
Tap at the bottom of the screen to compose a message.
Add recipients.
Add a CC or BCC.
Add recipients from the contacts
Enter a message. list.
Enter a subject.
Send the message.
Access additional options.
Attach images, videos and
others.
Save the message for later
delivery.
Discard the message.
Messages & email
50
Reading emails
Tap Email on the Apps screen.
Tap , select an email account to use, and new messages are retrieved. To manually retrieve
new messages, tap .
Tap a message to read.
Reply to the message.
Add this email address to the
contacts list or view other
options.
Reply to all recipients.
Forward the message.
Go to the previous or next
message.
Delete the message.
Open attachments.
Access additional options.
Mark the message as a reminder.
51
Camera
Basic shooting
Taking photos or recording videos
1 Tap Camera on the Apps screen.
2 Tap the image on the preview screen where the camera should focus.
3 Tap to take a photo or tap to record a video.
• Spread two fingers apart on the screen to zoom in, and pinch to zoom out.
• To capture an image from the video while recording, tap .
View photos and
videos you have
captured.
Start recording a
video.
Take a photo.
Change camera
settings.
Switch between the
front and rear
cameras.
Display current
mode.
Change the shooting
mode.
Camera
52
• The camera automatically shuts off when unused.
• Make sure that the lens is clean. Otherwise, the device may not work properly in
some modes that require high resolutions.
• The front camera lens is suitable for taking wide-angle photos. Minor distortion
may occur in wide-angle photos and does not indicate device performance
problems.
Launching Camera on the locked screen
To quickly take photos of special moments, launch Camera on the locked screen.
On the locked screen, drag outside the large circle. If is not shown, open the Apps
screen, tap Settings → Lock screen, and then tick Camera shortcut.
This feature may not be available depending on the region or service provider.
Camera etiquette
• Do not take photos or record videos of other people without their permission.
• Do not take photos or record videos where legally prohibited.
• Do not take photos or record videos in places where you may violate other people’s
privacy.
Camera
53
Shooting modes
Auto
Use this mode to allow the camera to evaluate the surroundings and determine the ideal
mode for the photo.
On the Apps screen, tap Camera → → Auto.
Selfie
Use this mode to take a self-portrait using the front camera.
1 On the Apps screen, tap Camera.
2 Tap to use the front camera.
3 Tap → Selfie.
4 Show your palm to the screen or tap to take a photo of yourself.
Wide selfie
Use this mode to take a wide self-portrait using the front camera.
1 On the Apps screen, tap Camera.
2 Tap to use the front camera.
3 Tap → Wide selfie.
Camera
54
4 Show your palm to the screen or tap to take a photo of yourself.
5 Slowly rotate the device left and then right to take a panoramic photo. The device
combines the photos into a single panoramic image.
• Make sure to keep the blue frame inside the viewfinder window.
• The subjects should remain still while taking wide self-portraits.
• The resolution of a photo may be affected by lighting conditions.
• The top and bottom parts of the image displayed on the preview screen may be
cut out of the photo depending on the shooting conditions.
Beauty face
Use this mode to take a photo with lightened faces for gentler images.
On the Apps screen, tap Camera → → Beauty face.
Panorama
Use this mode to take a photo composed of many photos strung together. The device
identifies the photo with in Gallery.
On the Apps screen, tap Camera → → Panorama.
To get the best shot, follow these tips:
• Move the camera slowly in one direction.
• Keep the image within the frame on the camera’s viewfinder.
• Avoid taking photos of indistinct backgrounds, such as an empty sky or a plain
wall.
Camera
55
Rear-cam selfie
Use this mode to allow the camera to detect and focus your face automatically when you take
a self-portrait using the rear camera.
1 On the Apps screen, tap Camera → → Rear-cam selfie.
2 Move the frame to the position where your face will appear and adjust the frame size.
3 Position the device so the rear camera is aimed at your face. When the face is detected,
the device beeps. Then, the device automatically takes the photo after 2 seconds.
Continuous shot
Use this mode to take a series of photos of moving subjects.
On the Apps screen, tap Camera → → Continuous shot.
Tap and hold to take several photos continuously.
HDR (Rich tone)
Use this mode to take photos with rich colours and reproduce details even in bright and dark
areas.
On the Apps screen, tap Camera → → HDR (Rich tone).
Without effect With effect
Camera
56
Night
Use this mode to take a photo in low-light conditions, without using the flash.
On the Apps screen, tap Camera → → Night.
Animated GIF
Use this mode to create an animated photo from a series of photos.
On the Apps screen, tap Camera → → Animated GIF.
Camera settings
On the Apps screen, tap Camera → . Not all of the following options are available in both
still camera and video camera modes.
• : Activate or deactivate the flash.
• : Invert the image to create a mirror-image of the original scene, when taking photos
with the front camera.
• : Use this for delayed-time shots.
• : Select a filter effect to use when taking photos or recording videos.
• / : Select a resolution. Use higher resolution for higher quality. But it takes up more
memory.
To use more options, tap .
• Palm selfie: Set the device to detect your palm, so you can use it to take self-portraits.
• Beauty face: Set the device to take a photo with lightened faces for gentler images.
• Exposure value: Change the exposure value. This determines how much light the
camera’s sensor receives. For low-light situations, use a higher exposure.
• ISO: Select an ISO value. This controls camera light sensitivity. It is measured in filmcamera
equivalents. Low values are for stationary or brightly-lit objects. Higher values are
for fast-moving or poorly-lit objects.
Camera
57
• White balance: Select an appropriate white balance, so images have a true-to-life colour
range. The settings are designed for specific lighting situations. These settings are similar
to the heat range for white-balance exposure in professional cameras.
• Metering modes: Select a metering method. This determines how light values are
calculated. Centre-weighted measures background light in the centre of the scene. Spot
measures the light value at a specific location. Matrix averages the entire scene.
• Tap to take pics: Tap the image on the preview screen to take photos.
• Video size: Select a resolution. Use higher resolution for higher quality. But it takes up
more memory.
• Recording mode: Change the recording mode.
• Location tags: Set the device to attach the location tag to the photo.
• To improve GPS signals, avoid shooting in locations where the signal may be
obstructed, such as between buildings or in low-lying areas, or in poor weather
conditions.
• When you share a photo with the location tag attached, the location information
may be exposed to others.
• Storage location: Select the memory location for storage.
• Grid lines: Display viewfinder guides to help composition when selecting subjects.
• Voice control: Set the device to take photos with voice commands.
• The volume key: Set the device to use the Volume button to control the shutter or zoom
function.
• Reset settings: Reset the camera settings.
The available options vary depending on the mode used.
58
Gallery
Viewing content on the device
On the Apps screen, tap Gallery and select an image or a video.
Video files show the icon on the preview thumbnail.
To hide or show the menu bar and the preview thumbnails, tap the screen.
Access additional options.
Delete the image.
Modify the image.
Move to the previous screen.
Send the image to others.
Image and video preview
thumbnails
Gallery
59
Editing photos
Edit images by applying various effects.
Tap Gallery on the Apps screen.
To use this feature, you need to download and install the required app.
While viewing an image, tap and use the following functions:
• Rotate: Rotate the image.
• Crop: Crop the image.
• Colour: Adjust the saturation or brightness of the image.
• Effect: Apply effects to the image.
• Portrait: Correct red-eye, adjust and retouch faces, or make background blurry.
• Sticker: Attach stickers.
• Drawing: Draw on the image.
• Frame: Apply frames to the image.
When you are finished editing the image, tap .
60
Useful apps and features
S Planner
Creating events or tasks
1 Tap S Planner on the Apps screen.
2 Tap . Alternatively, select a date with no events or tasks in it and tap the date again.
If the date already has saved events or tasks in it, tap the date and tap .
3 Select either event or task and enter details.
• Add event: Set a start and end date for an event. You can set an optional repeat
setting.
• Add task: Add a task to do on a specific date. You can set an optional priority setting.
Enter a title.
Add more details.
Select a calendar to use or sync
with.
Select an item.
Set a start and end date for the
event.
4 Tap Save to save the event or task.
Useful apps and features
61
Syncing events and tasks with your accounts
Tap S Planner on the Apps screen.
To sync events and tasks with your accounts, tap → Sync.
To add accounts to sync with, tap → Calendars → Add account. Then, select an account
to sync with and sign in. When an account is added, a green circle is displayed next to the
account name.
To change an account’s syncing option, open the Apps screen, tap Settings → Accounts, and
then select an account service.
Internet
1 Tap Internet on the Apps screen.
2 Tap the address field. To change the search engine, tap the search engine icon next to the
web address field.
3 Enter the web address or a keyword, and then tap Go.
To view the toolbars, drag your finger downwards slightly on the screen.
Read an article in reading mode.
Bookmark the current webpage.
Open the homepage.
Move to the previously-visited
page.
View your bookmarks and recent
Internet history.
Access additional options.
Open the webpage window
manager.
Refresh the current webpage.
Useful apps and features
62
Video
Playing videos
Tap Video on the Apps screen.
Select a video to play.
Move forwards or
backwards by
dragging the bar.
Change screen ratio.
Skip to the previous
video. Tap and hold
to move backwards
quickly.
Skip to the next
video. Tap and hold
to move forwards
quickly.
Access additional
options.
Pause and resume
playback.
Rotate the screen's
orientation.
Adjust the volume.
Calculator
Use this app for simple or complex calculations.
Tap Calculator on the Apps screen.
Rotate the device to landscape orientation to display the scientific calculator. If Screen
rotation is disabled, tap → Scientific calculator.
Useful apps and features
63
Clock
Alarm
On the Apps screen, tap Clock → Alarm.
Setting alarms
Tap in the alarms list, set an alarm time, select the days on which the alarm will repeat, set
other various alarm options, and then tap Save. To activate or deactivate alarms, tap next
to the alarm in the alarms list.
• Snooze: Set an interval and the number of times for the alarm to repeat after the preset
time.
• Smart alarm: Set a time and tone for the smart alarm. A smart alarm starts at a low
volume a few minutes before a preset alarm is scheduled to sound. The volume of the
smart alarm increases gradually until you turn it off or the preset alarm sounds.
Stopping alarms
Drag outside the large circle to stop an alarm. If you have previously enabled the snooze
option, drag outside the large circle to repeat the alarm after a specified length of time.
Deleting alarms
Tap → Select, select alarms, and then tap .
World clock
On the Apps screen, tap Clock → World clock.
Creating clocks
Tap and enter a city name or select a city from the cities list.
Deleting clocks
Tap → Select, select clocks, and then tap .
Useful apps and features
64
Stopwatch
On the Apps screen, tap Clock → Stopwatch.
Tap Start to time an event. Tap Lap to record lap times.
Tap Stop to stop timing. To clear lap times, tap Reset.
Timer
On the Apps screen, tap Clock → Timer.
Set the duration, and then tap Start.
Drag outside the large circle when the timer goes off.
Memo
Use this app to create memos and organise them by category.
Tap Memo on the Apps screen.
Composing memos
Tap on the memos list and enter a memo. While composing a memo, use the following
options:
• : Create or set a category.
• : Insert images.
• : Make a voice recording to insert.
To save the memo, tap Save.
To edit a memo, tap a memo, and then tap the content of the memo.
Searching for memos
Tap on the memos list and enter a keyword to search for memos that include the keyword.
Useful apps and features
65
Radio
Listening to the FM radio
Tap Radio on the Apps screen.
Before you use this app, you must connect a headset, which serves as the radio antenna.
The FM radio scans and saves available stations automatically when running for the
first time.
Tap to turn on the FM radio. Select the radio station you want from the stations list and tap
to return to the FM radio screen.
View the list of favourite stations.
Access additional options.
Turn the FM radio on or off.
Adjust the volume.
Add the current radio station to
the favourites list.
Fine-tune the frequency.
View the list of available stations.
Record a song from the FM radio.
Enter radio station frequency
manually.
Search for an available radio
station.
Scanning radio stations
Tap Radio on the Apps screen.
Tap → Scan, and then select a scan option. The FM radio scans and saves available stations
automatically.
Select the radio station you want from the stations list and tap to return to the FM radio
screen.
Useful apps and features
66
Voice Recorder
Recording voice memos
Tap Voice Recorder on the Apps screen.
Tap to start recording. Speak into the microphone. Tap to pause recording. To cancel
recording, tap . Tap to finish recording.
Display the list of voice memos.
Access additional options.
Start recording.
Recording elapsed time
Playing voice memos
Tap Voice Recorder on the Apps screen.
Tap and select a voice memo to play.
• / : Pause or resume playback.
• / : Skip to the previous or next voice memo.
Useful apps and features
67
Google apps
Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google
account to access some apps. Refer to Setting up accounts for more information.
To view more app information, open the each app’s main screen and tap → Help.
Some apps may not be available or may be labelled differently depending on the
region or service provider.
Chrome
Search for information and browse webpages.
Drive
Store your content on the cloud, access it from anywhere, and share it with others.
Gmail
Send or receive emails via the Google Mail service.
Google
Search quickly for items on the Internet or your device.
Google Settings
Configure settings for some features provided by Google.
Google+
Share your news and follow updates that your family, friends, and others share. You can also
back up your photos and videos, and more.
Hangouts
Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls
while you are chatting.
Useful apps and features
68
Maps
Find your location on the map, search for locations, and view location information for various
places.
Photos
Manage photos, albums, and videos that you have saved on the device and uploaded to
Google+.
Play Books
Download various books from Play Store and read them.
Play Games
Download games from Play Store and play them with others.
Play Movies & TV
Watch videos stored on your device and download various content to watch from Play Store.
Play Music
Discover, listen to, and share music on your device.
Play Newsstand
Read news and magazines that interest you in one convenient location.
Voice Search
Search quickly for items by saying a keyword or phrase.
YouTube
Watch or create videos and share them with others.
69
Connecting with other devices
Bluetooth
About Bluetooth
Bluetooth creates a direct wireless connection between two devices over short distances. Use
Bluetooth to exchange data or media files with other devices.
• Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or
received via Bluetooth.
• Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted
and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating
distance may be reduced.
• Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth
SIG, may be incompatible with your device.
• Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes (for example, pirating copies
of files or illegally tapping communications for commercial purposes).
Samsung is not responsible for the repercussion of illegal use of the Bluetooth
feature.
Connecting with other devices
70
Pairing with other Bluetooth devices
1 On the Apps screen, tap Settings → Bluetooth, tap the Bluetooth switch to activate it,
and then tap Scan.
The detected devices are listed.
To set the device as visible to other devices, tap the device name.
2 Select a device to pair with.
If your device has paired with the device before, tap the device name without confirming
the auto-generated passkey.
If the device you want to pair with is not in the list, request that the device turns on its
visibility option.
3 Accept the Bluetooth authorisation request on both devices to confirm.
Sending and receiving data
Many apps support data transfer via Bluetooth. You can share data, such as contacts or media
files, with other Bluetooth devices. The following actions are an example of sending an image
to another device.
Sending an image
1 On the Apps screen, tap Gallery.
2 Select an image.
3 Tap → Bluetooth, and then select a device to transfer the image to.
If the device you want to pair with is not in the list, request that the device turns on its
visibility option. Or, set your device as visible to other devices.
4 Accept the Bluetooth authorisation request on the other device.
Connecting with other devices
71
Receiving an image
When another device sends you an image, accept the Bluetooth authorisation request. The
received image is saved in the Gallery → Download folder.
Unpairing Bluetooth devices
1 On the Apps screen, tap Settings → Bluetooth.
The device displays the paired devices in the list.
2 Tap next to the device’s name to unpair.
3 Tap Unpair.
Wi-Fi Direct
About Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct connects devices directly via a Wi-Fi network without requiring an access point.
Connecting to other devices
1 On the Apps screen, tap Settings → Wi-Fi, and then tap the Wi-Fi switch to activate it.
2 Tap → Wi-Fi Direct.
The detected devices are listed.
3 Select a device to connect to.
To connect to multiple devices, tap → Multi-connect.
To change the device name, tap → Rename device.
4 Accept the Wi-Fi Direct authorisation request on the other device to confirm.
Connecting with other devices
72
Sending and receiving data
You can share data, such as contacts or media files, with other devices. The following actions
are an example of sending an image to another device.
Sending an image
1 On the Apps screen, tap Gallery.
2 Select an image.
3 Tap → Wi-Fi Direct, select a device to transfer the image to, and then tap Done.
4 Accept the Wi-Fi Direct authorisation request on the other device.
Receiving an image
When another device sends you an image, accept the Wi-Fi Direct authorisation request. The
received image is saved in the Gallery → Download folder.
Ending the device connection
1 On the Apps screen, tap Settings → Wi-Fi.
2 Tap → Wi-Fi Direct.
The device displays the connected devices in the list.
3 Tap End connection → OK to disconnect the devices.
Connecting with other devices
73
NFC
About NFC
Your device allows you to read near field communication (NFC) tags that contain information
about products. You can also use this feature to make payments and buy tickets for
transportation or events after downloading the required apps.
The battery contains a built-in NFC antenna. Handle the battery carefully to avoid
damaging the NFC antenna.
Using the NFC feature
Use the NFC feature to send images or contacts to other devices, and read product
information from NFC tags. If you insert a SIM or USIM card that has a payment feature, you
can use the device to make payments conveniently.
On the Apps screen, tap Settings → NFC, and then tap the NFC switch to activate it.
Place the NFC antenna area on the back of your device near an NFC tag. The information from
the tag appears.
Ensure that the device’s screen is unlocked. Otherwise, the device will not read NFC
tags or receive data.
Connecting with other devices
74
Making a purchase with the NFC feature
Before you can use the NFC feature to make payments, you must register for the mobile
payment service. To register or get more information about the service, contact your service
provider.
On the Apps screen, tap Settings → NFC, and then tap the NFC switch to activate it.
Touch the NFC antenna area on the back of your device to the NFC card reader.
To set the default payment app, tap Tap and pay and select an app.
The payment services list may not include all available payment apps.
Sending data
Use the Android Beam feature to send data, such as webpages and contacts, to NFC-enabled
devices.
1 On the Apps screen, tap Settings → NFC, and then tap the NFC switch to activate it.
2 Tap Android Beam and tap the Android Beam switch to activate it.
3 Select an item and touch the other device’s NFC antenna to your device’s NFC antenna.
4 When Touch to beam. appears on the screen, tap your device’s screen to send the item.
Connecting with other devices
75
Screen Mirroring
About Screen Mirroring
Use this feature to connect your device to a large screen with an AllShare Cast dongle or
HomeSync and then share your contents. You can also use this feature with other devices that
support the Wi-Fi Miracast feature.
Screen mirroring
-enabled devices
(AllShare Cast dongle,
HomeSync and Wi-Fi
Miracast devices)
• This feature may not be available depending on the region or service provider.
• Miracast-enabled devices that do not support High-bandwidth Digital Content
Protection (HDCP 2.X) may not be compatible with this feature.
• Some files may be buffered during playback, depending on the network
connection.
• To save energy, deactivate this feature when not in use.
• If you specify a Wi-Fi frequency, AllShare Cast dongles or HomeSync may not be
detected or connected.
• If you play videos or games on a TV, select an appropriate TV mode to get the best
experience.
Connecting with other devices
76
Viewing content on a TV
Before you connect your device to a TV, connect the TV and the screen mirroring-enabled
device. To set up the connection, refer to the device’s user manual. The following actions are
an example of viewing content on a TV connected via an AllShare Cast dongle.
1 Connect the AllShare Cast dongle to the TV using an HDMI cable.
2 On the TV, select a connection mode, such as HDMI mode, to connect an external device.
3 On the Apps screen, tap Settings → Screen Mirroring.
The detected devices are listed.
4 Select a device to connect to.
Your device’s screen appears on the TV screen.
If you connect the device for the first time, tap and hold the dongle’s name in the list and
enter the PIN shown on the TV screen.
5 Open or play a file, and then control the display with the keys on your device.
Connecting with other devices
77
Mobile printing
Connect the device to a printer via Wi-Fi or Wi-Fi Direct, and print images or documents.
Some printers may not be compatible with the device.
Adding printer plug-ins
Add printer plug-ins for printers you want to connect the device to.
On the Apps screen, tap Settings → Printing → Add printer, and search for a printer plug-in
in Play Store. Select a printer plug-in and install it.
Connecting to a printer
On the Apps screen, tap Settings → Printing, select a printer plug-in, and then tap the switch
at the top right of the screen to activate it. The device searches for printers that are connected
to the same Wi-Fi network as your device. Select a printer to use as the default printer.
To add printers manually, select a printer plug-in, tap → Add printer → , enter details,
and then tap OK.
To change print settings, select a printer plug-in and tap → Printing settings.
Printing content
While viewing content, such as images or documents, tap → Print, and then select a printer.
78
Device & data manager
Upgrading the device
The device can be upgraded to the latest software.
Upgrading over the air
The device can be directly upgraded to the latest software by the firmware over-the-air
(FOTA) service.
On the Apps screen, tap Settings → About device → Software update → Update.
Upgrading with Samsung Kies
Download the latest version of Samsung Kies from the Samsung website. Launch Samsung
Kies and connect the device to the computer. Samsung Kies automatically recognises the
device and shows available updates in a dialogue box, if any. Click the Update button in the
dialogue box to start upgrading. Refer to the Samsung Kies help for more information about
how to upgrade.
• Do not turn off the computer or disconnect the USB cable while the device is
upgrading.
• While upgrading the device, do not connect other media devices to the computer.
Doing so may interfere with the update process.
Device & data manager
79
Transferring files between the device and a
computer
Move audio, video, image, or other types of files from the device to the computer, or vice
versa.
Do not disconnect the USB cable from the device when you are transferring files.
Doing so may cause data loss or device damage.
• Do not disconnect the device from the computer when you play files saved in the
device on the connected computer. After you finish playing the file, disconnect the
device from the computer.
• The devices may not connect properly if they are connected via a USB hub. Directly
connect the device to the computer’s USB port.
Connecting as a media device
1 Connect the device to the computer using the USB cable.
2 Open the notifications panel, and then tap Connected as a media device → Media
device (MTP).
Tap Camera (PTP) if your computer does not support Media Transfer Protocol (MTP) or
not have any appropriate driver installed.
3 Transfer files between your device and the computer.
Connecting with Samsung Kies
Samsung Kies is a computer app that manages media contents and personal information
with Samsung devices. Download the latest Samsung Kies from the Samsung website.
1 Connect the device to the computer using the USB cable.
Samsung Kies launches on the computer automatically. If Samsung Kies does not launch,
double-click the Samsung Kies icon on the computer.
2 Transfer files between your device and the computer.
Refer to the Samsung Kies help for more information.
Device & data manager
80
Backing up and restoring data
Keep your personal information, app data, and settings safe on your device. You can back up
your sensitive information to a backup account and access it later.
1 Tap Settings on the Apps screen.
2 Tap Backup and reset and tick Back up my data.
3 Tap Backup account and select an account as the backup account.
To restore data, you must sign in to your Google account via the setup wizard. You can
launch and open the setup wizard by performing a factory data reset on the device.
If you do not sign in to your Google account via the setup wizard, you cannot restore
the backup data.
Performing a data reset
Delete all settings and data on the device. Before performing a factory data reset, ensure you
back up all important data stored on the device. Refer to Backing up and restoring data for
more information.
On the Apps screen, tap Settings → Backup and reset → Factory data reset → Reset
device → Erase everything. The device automatically restarts.
81
Settings
About Settings
Use this app to configure the device, set app options, and add accounts.
Tap Settings on the Apps screen.
CONNECTIONS
Wi-Fi
Activate the Wi-Fi feature to connect to a Wi-Fi network and access the Internet or other
network devices.
On the Settings screen, tap Wi-Fi, and then tap the Wi-Fi switch to activate it.
To use options, tap .
• Scan: Search for available networks.
• Wi-Fi Direct: Activate Wi-Fi Direct and connect devices directly via Wi-Fi to share files.
• Advanced: Customise Wi-Fi settings.
• WPS push button: Connect to a secured Wi-Fi network with a WPS button.
• WPS PIN entry: Connect to a secured Wi-Fi network with a WPS PIN.
Setting Wi-Fi sleep policy
Tap → Advanced → Keep Wi-Fi on during sleep.
When the screen is turned off, the device automatically turns off Wi-Fi connections.
When this happens, the device automatically accesses mobile networks if it is set
to use them. This may incur data transfer fees. To avoid additional charges, set this
option to Always.
Settings
82
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct connects devices directly via a Wi-Fi network without requiring an access point.
Tap → Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Activate the Bluetooth feature to exchange information over short distances.
On the Settings screen, tap Bluetooth, and then tap the Bluetooth switch to activate it.
To use more options, tap .
• Visibility timeout: Set duration that the device is visible.
• Received files: View received files via Bluetooth.
Tethering and Mobile hotspot
Use the device as a mobile hotspot to share the device’s mobile data connection with other
devices. Refer to Tethering and Mobile hotspot for more information.
On the Settings screen, tap Tethering and Mobile hotspot.
• Mobile hotspot: Use the mobile hotspot to share the device’s mobile data connection
with computers or other devices through the Wi-Fi network. You can use this feature
when the network connection is not available.
• USB tethering: Use USB tethering to share the device’s mobile data connection with
a computer via USB. When connected to a computer, the device is used as a wireless
modem for the computer.
• Bluetooth tethering: Use Bluetooth tethering to share the device’s mobile data
connection with computers or other devices via Bluetooth.
Settings
83
Flight mode
This disables all wireless functions on your device. You can use only non-network services.
On the Settings screen, tap Flight mode.
Data usage
Keep track of your data usage amount and customise the settings for the limitation.
On the Settings screen, tap Data usage.
• Mobile data: Set the device to use data connections on any mobile network.
• Set mobile data limit: Set a limit for mobile data usage.
• Data usage cycle: Set a monthly reset date to monitor data usage between periods.
To use more options, tap .
• Data roaming: Set the device to use data connections when you are roaming.
• Restrict background data: Set the device to disable sync in the background while using
a mobile network.
• Auto sync data: Activate or deactivate auto-syncing of apps, such as calendar or email.
You can select what information to sync for each account in Settings → Accounts.
• Show Wi-Fi usage: Set the device to show your data usage via Wi-Fi.
• Mobile hotspots: Select mobile hotspots to prevent apps that are running in the
background from using them.
Location
Change settings for location information permissions.
On the Settings screen, tap Location, and then tap the Location switch to activate it.
• Mode: Select a method to collect your location data.
• RECENT LOCATION REQUESTS: View which apps request your current location
information and their battery usage.
• LOCATION SERVICES: View the location services your device is using.
Settings
84
NFC
Activate the NFC feature to read or write NFC tags that contain information.
On the Settings screen, tap NFC, and then tap the NFC switch to activate it.
• Android Beam: Turn on the Android Beam feature to send data, such as webpages and
contacts, to NFC-enabled devices.
• Tap and pay: Set the default payment app for mobile payments.
The payment services list may not include all available payment apps.
Screen Mirroring
Activate the screen mirroring feature and share your display with others.
On the Settings screen, tap Screen Mirroring.
Printing
Download a printer app to print files.
On the Settings screen, tap Printing.
More networks
Customise settings to control networks.
On the Settings screen, tap More networks.
Default messaging app
Select the default app to use for messaging.
Mobile networks
• Mobile data: Set the device to use data connections on any mobile network.
• Data roaming: Set the device to use data connections when you are roaming.
• Access Point Names: Set up access point names (APNs).
• Network mode: Select a network type.
• Network operators: Search for available networks and manually register a network.
Settings
85
VPN
Set up and connect to virtual private networks (VPNs).
DEVICE
Sound
Change settings for various sounds on the device.
On the Settings screen, tap Sound.
• Volume: Adjust the volume level for call ringtones, music and videos, system sounds, and
notifications.
• Ringtones: Add or select a ringtone for incoming calls.
• Notifications: Select a ringtone for events, such as incoming messages and missed calls.
• Vibrate when ringing: Set the device to vibrate and play a ringtone for incoming calls.
• Dialling keypad tone: Set the device to sound when you tap the buttons on the keypad.
• Touch sounds: Set the device to sound when you select an app or option on the touch
screen.
• Screen lock sound: Set the device to sound when you lock or unlock the touch screen.
Display
Change the display settings.
On the Settings screen, tap Display.
• Wallpaper:
– Home screen: Select a background image for the Home screen.
– Lock screen: Select a background image for the locked screen.
– Home and lock screen: Select a background image for the Home screen and the
locked screen.
Settings
86
• Notification panel:
– Application notifications: Change the notification method for each app.
• Brightness: Set the brightness of the display.
• Auto rotate screen: Set the content to rotate automatically when the device is turned.
• Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s
backlight.
• Daydream: Set the device to launch a screensaver when the device is charging.
• Font style: Change the font type for display text.
• Font size: Change the font size.
Lock screen
Change settings for the locked screen.
On the Settings screen, tap Lock screen.
• Screen lock: Change the screen lock method. The following options may vary depending
on the screen lock method selected.
• Dual clock: Set the device to show the dual clock.
• Show date: Set the device to show the date with the clock.
• Camera shortcut: Set the device to show the camera shortcut on the locked screen.
This feature may not be available depending on the region or service provider.
• Owner information: Enter your information that is shown with the clock.
• Unlock effect: Select an effect that you see when you unlock the screen.
• Help text: Set the device to show the help text on the locked screen.
Settings
87
Call
Customise the settings for calling features.
On the Settings screen, tap Call.
• Set up call reject messages: Add or edit the message sent when you reject a call.
• Answering/ending calls:
– Pressing the home key: Set the device to answer a call when you press the Home
button.
– Pressing the power key: Set the device to end a call when pressing the Power button.
• Additional settings:
– Caller ID: Display your caller ID to other parties for outgoing calls.
– Call forwarding: Divert incoming calls to another number.
– Auto area code: Set the device to automatically insert a prefix (area or country code)
before a phone number.
– Call barring: Block incoming or outgoing calls.
– Call waiting: Allow incoming call alerts when a call is in progress.
– Fixed Dialling Numbers: Activate or deactivate FDN mode to restrict calls to numbers
in the FDN list. Enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card.
• Ringtones and keypad tones:
– Ringtones: Add or select a ringtone for incoming calls.
– Vibrate when ringing: Set the device to vibrate and play a ringtone for incoming calls.
– Dialling keypad tone: Set the device to sound when buttons on the keypad are
tapped.
• Hide my video: Select an image to be shown to the other party.
• Voicemail service: Select your voicemail service provider.
• Voicemail settings: Enter the number to access the voicemail service. Obtain this number
from the service provider.
Application manager
View and manage the apps on your device.
On the Settings screen, tap Application manager.
Settings
88
PERSONAL
Accounts
Add email or SNS accounts.
On the Settings screen, tap Accounts.
Backup and reset
Change the settings for managing settings and data.
On the Settings screen, tap Backup and reset.
• Back up my data: Set the device to back up settings and app data to the Google server.
• Backup account: Set up or edit your Google backup account.
• Automatic restore: Set the device to restore settings and app data when the apps are
reinstalled on the device.
• Factory data reset: Reset settings to the factory default values and delete all data.
Accessibility
Use this feature to improve accessibility to the device.
On the Settings screen, tap Accessibility.
• Direct access: Set the device to open selected accessibility menus when you press the
Home button three times quickly.
• Answering/ending calls:
– Pressing the home key: Set the device to answer a call when you press the Home
button.
– Pressing the power key: Set the device to end a call when you press the Power
button.
• Single tap mode: Set the device to control incoming calls or notifications by tapping the
button instead of dragging it.
• SERVICES: Select an accessibility app to use.
Settings
89
• TalkBack: Activate TalkBack, which provides voice feedback. To view help information to
learn how to use this feature, tap Settings → Launch “Explore by touch” tutorial.
• Speak passwords: Set the device to read the password aloud when you enter the
password while TalkBack is activated.
• Font size: Change the font size.
• Magnification gestures: Set the device to magnify the screen and to zoom in on a
specific area.
• Accessibility shortcut: Set the device to activate TalkBack when you press and hold the
Power button, and then tap and hold the screen with two fingers.
• Text-to-speech options:
– PREFERRED TTS ENGINE: Select an engine for the text-to-speech feature. To change
the settings for speech synthesis engines, tap .
– Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature.
– Listen to an example: Listen to the spoken text for an example.
– Default language status: View the status of the current language set for the text-to
speech feature.
• Flash notification: Set the flash to blink when you have incoming calls, new messages, or
notifications.
• Turn off all sounds: Set the device to mute all device sounds, such as media sounds, and
the caller’s voice during a call.
• Google subtitles (CC): Set the device to display closed captions on content supported by
Google and to change the closed caption settings.
• Mono audio: Set the device to switch the sound output from stereo to mono when a
headset is connected.
• Sound balance: Set the device to adjust the sound balance when using a headset.
• Tap and hold delay: Set the recognition time for tapping and holding the screen.
• Interaction control: Activate interaction control mode to restrict the device’s reaction to
inputs while using apps.
Settings
90
SYSTEM
Language and input
Change the settings for text input. Some options may not be available depending on the
selected language.
On the Settings screen, tap Language and input.
Language
Select a display language for all menus and apps.
Default
Select a default keyboard type for text input.
Samsung keyboard
To change the Samsung keyboard settings, tap .
The available options may vary depending on the region or service provider.
• English(UK): Select a default keyboard layout.
• Select input languages: Select languages for text input.
• Predictive text: Activate predictive text mode to predict words based on your input and
show word suggestions. You can also customise the word prediction settings.
• Auto replacement: Set the device to correct misspelled and incomplete words by
tapping the space bar or punctuation mark.
• Auto capitalisation: Set the device to automatically capitalise the first character after a
final punctuation mark, such as a full stop, question mark, or exclamation mark.
• Auto spacing: Set the device to automatically insert a space between words.
• Auto-punctuate: Set the device to insert a full stop when you double-tap the space bar.
• Keyboard swipe:
– None: Set the device to deactivate the keyboard swipe feature.
– Continuous input: Set the device to enter text by sweeping on the keyboard.
Settings
91
• Sound: Set the device to sound when a key is touched.
• Character preview: Set the device to display a large image of each character tapped.
• Reset settings: Reset Samsung keyboard settings.
Google voice typing
To change the voice input settings, tap .
• Choose input languages: Select languages for text input.
• Block offensive words: Set the device to prevent the device from recognising offensive
words in voice inputs.
• Offline speech recognition: Download and install language data for offline voice input.
Voice search
• Language: Select a language for voice recognition.
• Speech output: Set the device to provide voice feedback to alert you to the current
action.
• “Ok Google” Detection: Set the device to begin voice recognition when you say the
wake-up command while using the search app.
This feature may not be available depending on the region or service provider.
• Offline speech recognition: Download and install language data for offline voice input.
• Block offensive words: Hide offensive words from voice search results.
• Bluetooth headset: Set the device to allow voice input of search keywords via the
Bluetooth headset microphone when a Bluetooth headset is connected.
Text-to-speech options
• PREFERRED TTS ENGINE: Select a speech synthesis engine. To change the settings for
speech synthesis engines, tap .
• Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature.
• Listen to an example: Listen to the spoken text for an example.
• Default language status: View the status of the default language for the text-to-speech
feature.
Settings
92
Pointer speed
Adjust the pointer speed for the mouse or trackpad connected to your device.
Date and time
Access and alter the following settings to control how the device displays the time and date.
On the Settings screen, tap Date and time.
If the battery remains fully discharged or removed from the device, the time and date
is reset.
• Automatic date and time: Automatically update the time and date when moving across
time zones.
• Set date: Set the current date manually.
• Set time: Set the current time manually.
• Automatic time zone: Set the device to receive time zone information from the network
when you move across time zones.
• Select time zone: Set the home time zone.
• Use 24-hour format: Display time in 24-hour format.
• Select date format: Select a date format.
Ultra power saving mode
Extend standby time and reduce battery consumption by displaying a simpler layout and
allowing limited access to an app. Refer to Ultra power saving mode for more information.
On the Settings screen, tap Ultra power saving mode, and then tap the Ultra power saving
mode switch to activate it.
The estimated maximum standby time shows the time remaining before the battery
power runs out if the device is not used. Standby time may vary depending on your
device settings and operating conditions.
Settings
93
Battery
View the amount of battery power consumed by your device.
On the Settings screen, tap Battery.
• Display battery percentage: Set the device to display the remaining battery life.
Storage
View memory information for your device and memory card, or format a memory card.
On the Settings screen, tap Storage.
Formatting a memory card permanently deletes all data from it.
The actual available capacity of the internal memory is less than the specified
capacity because the operating system and default apps occupy part of the memory.
The available capacity may change when you upgrade the device.
Security
Change settings for securing the device and the SIM or USIM card.
On the Settings screen, tap Security.
• Device administrators: View device administrators installed on the device. You can allow
device administrators to apply new policies to the device.
• Unknown sources: Set the device to allow the installation of apps from unknown
sources.
• Verify apps: Set the device to check the apps for harmful content before installing them.
• Encrypt device: Set a password to encrypt data saved on the device. You must enter the
password each time you turn on the device.
Charge the battery before enabling this setting because it may take more than an
hour to encrypt your data.
• Encrypt external SD card: Set the device to encrypt files on a memory card.
If you reset your device to the factory defaults with this setting enabled, the device
will not be able to read your encrypted files. Disable this setting before resetting the
device.
Settings
94
• Remote controls: Set the device to allow control of your lost or stolen device remotely
via the Internet. To use this feature, you must sign in to your Samsung account.
• SIM Change Alert: Activate or deactivate the Find my mobile feature which helps locate
the device when lost or stolen.
• Go to website: Access the Find my mobile website (findmymobile.samsung.com). You
can track and control your lost or stolen device from the Find my mobile website.
• Set up SIM card lock:
– Lock SIM card: Activate or deactivate the PIN lock feature to require the PIN before
using the device.
– Change SIM PIN: Change the PIN used to access SIM or USIM data.
• Make passwords visible: Set the device to display passwords as they are entered.
• Security policy updates: Set the device to check and download security updates.
• Send security reports: Set the device to automatically send the updated security reports
to Samsung.
• Storage type: Set a storage type for credential files.
• Trusted credentials: Use certificates and credentials to ensure secure use of various apps.
• Install from device storage: Install encrypted certificates stored on the USB storage.
• Clear credentials: Erase the credential contents from the device and reset the password.
About device
Access device information, edit the device name, or update device software.
On the Settings screen, tap About device.
95
Troubleshooting
Before contacting a Samsung Service Centre, please attempt the following solutions. Some
situations may not apply to your device.
When you turn on your device or while you are using the device, it
prompts you to enter one of the following codes:
• Password: When the device lock feature is enabled, you must enter the password you set
for the device.
• PIN: When using the device for the first time or when the PIN requirement is enabled, you
must enter the PIN supplied with the SIM or USIM card. You can disable this feature by
using the Lock SIM card menu.
• PUK: Your SIM or USIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly
several times. You must enter the PUK supplied by your service provider.
• PIN2: When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with
the SIM or USIM card. For more information, contact your service provider.
Your device displays network or service error messages
• When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move
to another area and try again. While moving, error messages may appear repeatedly.
• You cannot access some options without a subscription. For more information, contact
your service provider.
Your device does not turn on
• When the battery is completely discharged, your device will not turn on. Fully charge the
battery before turning on the device.
• The battery may not be inserted properly. Insert the battery again.
• Wipe both gold-coloured contacts and insert the battery again.
Troubleshooting
96
The touch screen responds slowly or improperly
• If you attach a protective cover or optional accessories to the touch screen, the touch
screen may not function properly.
• If you are wearing gloves, if your hands are not clean while touching the touch screen,
or if you tap the screen with sharp objects or your fingertips, the touch screen may
malfunction.
• The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water.
• Restart your device to clear any temporary software bugs.
• Ensure that your device software is upgraded to the latest version.
• If the touch screen is scratched or damaged, visit a Samsung Service Centre.
Your device freezes or has fatal errors
If your device freezes or hangs, you may need to close apps or turn off the device and turn it
on again. If your device is frozen and unresponsive, press and hold the Power button and the
Volume button down simultaneously for more than 7 seconds to restart it.
If this does not solve the problem, perform a factory data reset. On the Apps screen, tap
Settings → Backup and reset → Factory data reset → Reset device → Erase everything.
Before performing the factory data reset, remember to make backup copies of all important
data stored in the device.
If the problem is still not resolved, contact a Samsung Service Centre.
Calls are not connected
• Ensure that you have accessed the right cellular network.
• Ensure that you have not set call barring for the phone number you are dialling.
• Ensure that you have not set call barring for the incoming phone number.
Others cannot hear you speaking on a call
• Ensure that you are not covering the built-in microphone.
• Ensure that the microphone is close to your mouth.
• If using a headset, ensure that it is properly connected.
Troubleshooting
97
Sound echoes during a call
Adjust the volume by pressing the Volume button or move to another area.
A cellular network or the Internet is often disconnected or audio
quality is poor
• Ensure that you are not blocking the device’s internal antenna.
• When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. You
may have connectivity problems due to issues with the service provider’s base station.
Move to another area and try again.
• When using the device while moving, wireless network services may be disabled due to
issues with the service provider’s network.
The battery icon is empty
Your battery is low. Charge the battery.
The battery does not charge properly (For Samsung-approved
chargers)
• Ensure that the charger is connected properly.
• If the battery terminals are dirty, the battery may not charge properly or the device may
turn off. Wipe both gold-coloured contacts and try charging the battery again.
The battery depletes faster than when first purchased
• When you expose the device or the battery to very cold or very hot temperatures, the
useful charge may be reduced.
• Battery consumption increases when you use messaging features or some apps, such as
games or the Internet.
• The battery is consumable and the useful charge will get shorter over time.
Troubleshooting
98
Your device is hot to the touch
When you use apps that require more power or use apps on your device for an extended
period of time, your device may feel hot to the touch. This is normal and should not affect
your device’s lifespan or performance.
Error messages appear when launching the camera
Your device must have sufficient available memory and battery power to operate the camera
app. If you receive error messages when launching the camera, try the following:
• Charge the battery.
• Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device.
• Restart the device. If you are still having trouble with the camera app after trying these
tips, contact a Samsung Service Centre.
Photo quality is poorer than the preview
• The quality of your photos may vary, depending on the surroundings and the
photography techniques you use.
• If you take photos in dark areas, at night, or indoors, image noise may occur or images
may be out of focus.
Error messages appear when opening multimedia files
If you receive error messages or multimedia files do not play when you open them on your
device, try the following:
• Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device.
• Ensure that the music file is not Digital Rights Management (DRM)-protected. If the file is
DRM-protected, ensure that you have the appropriate licence or key to play the file.
• Ensure that the file formats are supported by the device. If a file format is not supported,
such as DivX or AC3, install an app that supports it. To confirm the file formats that your
device supports, visit www.samsung.com.
Troubleshooting
99
• Your device supports photos and videos captured with the device. Photos and videos
captured by other devices may not work properly.
• Your device supports multimedia files that are authorised by your network service
provider or providers of additional services. Some content circulated on the Internet,
such as ringtones, videos, or wallpapers, may not work properly.
Another Bluetooth device is not located
• Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on your device.
• Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect
to.
• Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum
Bluetooth range (10 m).
If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre.
A connection is not established when you connect the device to a
computer
• Ensure that the USB cable you are using is compatible with your device.
• Ensure that you have the proper driver installed and updated on your computer.
• If you are a Windows XP user, ensure that you have Windows XP Service Pack 3 or higher
installed on your computer.
• Ensure that you have Samsung Kies or Windows Media Player 10 or higher installed on
your computer.
Your device cannot find your current location
GPS signals may be obstructed in some locations, such as indoors. Set the device to use Wi-Fi
or a mobile network to find your current location in these situations.
Troubleshooting
100
Data stored in the device has been lost
Always make backup copies of all important data stored in the device. Otherwise, you cannot
restore data if it is corrupted or lost. Samsung is not responsible for the loss of data stored in
the device.
A small gap appears around the outside of the device case
• This gap is a necessary manufacturing feature and some minor rocking or vibration of
parts may occur.
• Over time, friction between parts may cause this gap to expand slightly.
Copyright
Copyright © 2015 Samsung Electronics
This manual is protected under international copyright laws.
No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing
in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of
Samsung Electronics.
Trademarks
• SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
• Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the Wi-Fi logo are
registered trademarks of the Wi-Fi Alliance.
• All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
Présentation de l’appareil
Pour allumer l’appareil, maintenez la touche
Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques
secondes.
Touche
Accueil
Touche
Retour
Touche
Marche/
Arrêt
Touche de
volume
Touche
Applications
récentes
Connecteur à fonctions multiples
Installer la carte SIM ou USIM et la
batterie
Seules les cartes microSIM sont
compatibles avec cet appareil.
2
1
Charger la batterie
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois,
vous devez charger la batterie.
Le socle de prise de courant doit être
installé à proximité du matériel et doit être
aisément accessible.
Élimination correcte
Pour obtenir davantage d’informations sur l’appareil et
la mise au rebut de la batterie, appuyez sur Applis →
Paramètres → À propos de l’appareil → Mentions
légales → Consignes de sécurité.
Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires
ou sa documentation indique que ni le produit,
ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur,
casque audio, câble de connexion, etc.), ne
peuvent être jetés avec les autres déchets
ménagers.
Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel ou
l’emballage indique que la batterie de ce produit
ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les
autres déchets ménagers.
Déclaration de conformité
Samsung Electronics déclare que cet appareil est conforme
aux exigences essentielles et aux dispositions applicables de
la Directive 1999/5/CE.
Rendez-vous sur www.samsung.com/mobile_doc pour
afficher la Déclaration de conformité.
Consulter le mode d'emploi
Sur votre appareil, ouvrez le navigateur Web
et sélectionnez le favori correspondant au
mode d’emploi dans la liste des favoris.
Vous pouvez également vous rendre sur le
site www.samsung.com pour consulter des
informations sur l'appareil, le mode d'emploi,
etc.
• En fonction de votre navigateur ou de votre
opérateur, le mode d’emploi peut ne pas être
disponible dans les favoris.
• L’accès au Web peut entraîner des frais
supplémentaires.
SM-G530FZ
Guide de prise en main rapide
Respectez les avertissements ci-dessous,
afin d’éviter de blesser autrui ou
d’endommager l’appareil
• Ne laissez pas les jeunes enfants ou les animaux de compagnie
mordiller ou lécher l’appareil.
• N’enfoncez pas l’appareil dans les yeux, les oreilles ou toute
autre partie du corps, et ne l’introduisez pas dans la bouche.
• Si l’appareil photo de votre appareil est équipé d’un flash,
ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des
animaux.
• N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement
chauds ou froids. Il est recommandé d’utiliser votre appareil à
des températures comprises entre 5°C et 35°C.
• Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de
radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine ou
de conteneurs à haute pression.
• Conservez votre appareil au sec.
• N’utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations
relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous
trouvez au volant d’un véhicule.
Pour protéger votre ouïe lorsque vous utilisez un
casque audio, n’écoutez pas à des volumes élevés
pendant trop longtemps.
Pour afficher la totalité des consignes de sécurité, appuyez
sur Applis → Paramètres → À propos de l’appareil →
Mentions légales → Consignes de sécurité.
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité, afin de
pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité.
Avertissement
Suivez les avertissements indiqués cidessous,
afin d’éviter tout accident comme
un incendie ou une explosion
• Évitez de heurter ou d’endommager votre appareil.
- Ne placez pas l’appareil dans vos poches arrières ou à la
ceinture.
- Rangez les batteries de rechange dans un étui de protection
approprié.
• Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des
fournitures homologué(e)s.
• Évitez que le connecteur à fonction multiple et les bornes de la
batterie n’entrent en contact avec des éléments conducteurs,
tels que du métal ou des liquides.
• Ne touchez pas l’appareil avec des mains humides. De même,
n’utilisez pas l’appareil dans des environnements humides,
tels que des toilettes, ou lors d’activités aquatiques, telles que
la nage.
• Si une partie quelconque de l’appareil est fissurée ou brisée,
ou si l’appareil chauffe, cessez immédiatement de l’utiliser et
apportez-le à un centre de service après-vente Samsung.
• N’allumez pas l’appareil et ne l’utilisez pas si le compartiment de
la batterie est exposé à l’air libre.
Printed in Korea
GH68-43006B Rev.1.0
French. 12/2014
Le contenu de ce guide de prise en
main rapide peut différer par rapport
à votre appareil en fonction de votre
zone géographique, votre opérateur ou
votre version logicielle, et faire l’objet de
modifications sans préavis.
Copyright © 2014 Samsung Electronics
Informations sur la certification DAS
Pour obtenir davantage d’informations sur la certification
DAS, appuyez sur Applis → Paramètres → À propos de
l’appareil → Mentions légales → Consignes de sécurité.
CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES
INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES
Votre appareil mobile a été conçu pour ne
pas dépasser les limites d’exposition aux
radiofréquences recommandées par les
directives internationales et en vigueur en
France. Ces directives, développées par
un organisme scientifique indépendant
(ICNIRP), tiennent compte d’une marge
importante de sécurité permettant d’assurer la sécurité des
personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé.
La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou
débit d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur
DAS maximale autorisée est de 2,0 W/kg. Valeurs DAS maximales
pour ce modèle, conformément aux directives ICNIRP :
Valeurs DAS pour les pays de l’Union européenne : les valeurs
DAS indiquées ci-dessous sont valables uniquement pour les
appareils destinés à être utilisés au sein de l’Union européenne.
Valeurs DAS maximales pour ce modèle
DAS au niveau de la tête 0,464 W/kg
DAS au niveau du corps 0,351 W/kg
Des essais DAS ont été réalisés avec ce produit porté à une
distance de 1,5 cm du corps. Afin de respecter les exigences en
matière d’exposition aux radiofréquences, cet appareil doit être
positionné au moins à cette distance du corps.
www.sar-tick.com
Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer
à diminuer le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi,
afin de réduire au maximum la puissance d’émission de votre
appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des conditions de réception
optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à l’écran
comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus
vous êtes proche d’un relais, plus la puissance utilisée par l’appareil
mobile est faible.
Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien
que l’utilisation des appareils mobiles exige de prendre de
quelconques précautions spéciales. Cependant, des organismes
tels que l’Organisation Mondiale de la Santé et la Food and
Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant
minimiser leur exposition aux radiofréquences de réduire la durée
d'utilisation de l'appareil ou d’utiliser autant que possible un kit
mains-libres permettant d’éloigner l’appareil mobile de leur tête et
de leur corps durant son utilisation. Conformément à la législation
française en vigueur, nous sommes tenus de vous informer qu’il
est recommandé dans ce cas d’éloigner le téléphone du ventre des
femmes enceintes et du bas ventre des adolescents.
Valeurs DAS pour les autres pays : pour connaître les valeurs
DAS spécifiques à votre appareil, rendez-vous sur le site
www.samsung.com/sar où vous pourrez effectuer une recherche
en fonction de votre zone géographique et de la référence de
votre modèle.
Pour transférer des données de votre ancien
appareil vers votre nouvel appareil : visitez
www.samsung.com/smartswitch pour en
savoir plus.
www.samsung.com
Mode d'emploi
SM-G530FZ
French. 02/2015. Rev.1.0
2
Table des matières
À lire avant utilisation
Démarrage
6 Contenu du coffret
7 Présentation de l’appareil
9 Installer la carte SIM ou USIM et la
batterie
14 Utiliser une carte mémoire
16 Allumer et éteindre l’appareil
16 Verrouiller et déverrouiller l’écran
Fonctions de base
17 Utiliser l’écran tactile
20 Disposition de l'écran d’accueil
24 Volet des raccourcis
26 Ouvrir des applications
26 Installer ou désinstaller des applications
28 Saisir du texte
30 Capture d'écran
31 Mes fichiers
32 Utiliser la fonction d’économie d’énergie
Connectivité réseau
33 Données mobiles
33 Wi-Fi
34 Modem et point d'accès mobile
Personnaliser votre appareil
36 Gérer l’écran d’accueil et la liste des
applications
38 Définir un fond d’écran et des sonneries
39 Changer la méthode de déverrouillage de
l’écran
40 Transférer des données depuis votre
ancien appareil
41 Paramétrer des comptes
Téléphone
42 Passer des appels
43 Recevoir des appels
44 Options en cours d’appel
Contacts
45 Ajouter des contacts
45 Importer et exporter des contacts
46 Rechercher des contacts
Table des matières
3
Établir une connexion avec
d’autres appareils
69 Bluetooth
71 Wi-Fi Direct
73 NFC
75 Screen Mirroring
77 Fonction d’impression mobile
Gestionnaire d’appareils et
de données
78 Mettre l’appareil à jour
79 Transférer des fichiers entre l’appareil et
un ordinateur
80 Sauvegarder et restaurer des données
80 Réinitialiser les données
Paramètres
81 Accéder au menu des paramètres
81 CONNEXIONS
85 APPAREIL
88 PERSONNEL
90 SYSTÈME
Dépannage
Messages et e-mails
47 Messages
48 Email
Appareil photo
51 Prise de vue de base
53 Modes de prise de vue
56 Paramètres de l'appareil photo
Galerie
58 Afficher les photos et les vidéos de
l’appareil
59 Modifier des photos
Applications et fonctions
utiles
60 S Planner
61 Internet
62 Vidéo
62 Calculatrice
63 Horloge
64 Mémo
65 Radio
66 Enregistreur vocal
67 Applications Google
4
À lire avant utilisation
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et
en toute sécurité.
• Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.
• En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur ou de la version logicielle, certains
contenus peuvent différer par rapport à votre appareil.
• Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM
peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en
rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques
de l’appareil et les conditions d’utilisation.
• Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications
fournies par des prestataires autres que Samsung.
• Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités
découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de
personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de
l’appareil ou de ses applications.
• Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s
avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.
L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent
une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement
responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.
• Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou
le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de
localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous
avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les transferts de données volumineux, il est
recommandé d’utiliser la fonction Wi-Fi.
• Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être
disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie
avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications
installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.
• Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non
officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions
constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
À lire avant utilisation
5
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires
6
Démarrage
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
• Appareil
• Batterie
• Guide de prise en main rapide
• Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
• L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
• Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.
• Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation
d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performances, ainsi que
des dysfonctionnements non couverts par la garantie.
• La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour
plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.
Démarrage
7
Présentation de l’appareil
Microphone
Écran tactile
Objectif avant
Capteur de proximité
Connecteur à fonctions
multiples
Touche Accueil
Touche Applications
récentes
Touche Marche/Arrêt
Écouteur
Touche Retour
Touche de volume
Haut-parleur
Prise audio 3,5 mm
Antenne GPS
Cache arrière
Antenne principale
Objectif arrière
Flash
Antenne NFC (sur la
batterie)
Démarrage
8
• Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela
peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
• L’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les protections
d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs.
• Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau
peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Touches
Touche Fonction
Marche/Arrêt
• Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre
l’appareil.
• Appuyez sur cette touche pour activer ou verrouiller l'écran.
Applications
récentes
• Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des applications
récentes.
• Maintenir cette touche enfoncée pour accéder à des options
supplémentaires dans l’écran actuel.
Accueil
• Appuyer sur cette touche pour allumer l’écran lorsqu’il est
verrouillé.
• Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.
• Maintenir cette touche enfoncée pour lancer la fonction de
recherche Google.
Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.
Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.
Démarrage
9
Installer la carte SIM ou USIM et la batterie
Installer la carte SIM ou USIM et la batterie
Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie.
• Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil.
• La disponibilité de certains services 4G dépend de votre opérateur. Pour en savoir plus sur
la disponibilité des services, contactez votre opérateur.
1 Retirez le cache arrière.
Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache arrière.
Évitez de plier ou de déformer excessivement le cache arrière. Vous risqueriez de
l’endommager.
Démarrage
10
2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.
• N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si
une carte mémoire venait à se coincer dans le compartiment prévu pour la carte SIM,
apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer.
• Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou
USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément
résultant d’une perte ou d’un vol de carte.
3 Insérez la batterie en alignant correctement ses bornes avec celles de l'appareil.
2
1
Démarrage
11
4 Remettez le cache arrière en place.
• Assurez-vous que le cache arrière est bien fermé.
• Avec cet appareil, utilisez uniquement des caches arrières et des accessoires homologués
par Samsung.
Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie
1 Retirez le cache arrière.
2 Retirez la batterie.
3 Retirez la carte SIM/USIM.
Démarrage
12
Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez
également charger la batterie à l’aide d’un ordinateur en les connectant via le câble USB.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung.
L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la
batterie ou endommager l’appareil.
• Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide.
• Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil,
même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant
d’allumer l’appareil.
• Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des
applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera
rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors
d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est
parfaitement chargée.
Branchez le câble USB sur l’adaptateur secteur USB, puis la fiche micro-USB sur le connecteur à
fonctions multiples de l’appareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
Démarrage
13
• L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
• Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne
fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
• Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène
est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la
température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre.
• Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur,
dans un centre de service après-vente Samsung.
Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire,
débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager
l’appareil.
• Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la
prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise
lors du chargement.
• Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément
accessible.
Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En
personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrièreplan,
vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements :
• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt.
• Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du Gestionnaire
de tâches.
• Désactivez la fonction Bluetooth.
• Désactivez la fonction Wi-Fi.
• Désactivez les applications de synchronisation automatique.
• Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.
• Réduisez la luminosité de l’écran.
Démarrage
14
Utiliser une carte mémoire
Installer une carte mémoire
L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le
fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil.
L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte
mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées.
• Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté.
• Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de
l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de
fichiers, l’appareil vous invite à la reformater.
• Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de
vie des cartes mémoire.
• Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la
carte mémoire apparaît dans le dossier Mes fichiers → Carte SD.
1 Retirez le cache arrière.
2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le haut.
3 Remettez le cache arrière en place.
Démarrage
15
Retirer une carte mémoire
Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer
en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Stockage →
Démonter la carte SD.
1 Retirez le cache arrière.
2 Retirez la carte mémoire.
3 Remettez le cache arrière en place.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela
peut occasionner une perte ou une corruption des données ou des dommages au niveau
de la carte mémoire ou du périphérique. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de
perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une
carte mémoire.
Formater une carte mémoire
Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil.
Formatez la carte mémoire dans l’appareil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Stockage → Formater la carte SD →
Formater la carte SD → Supprimer tout.
Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de
toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas
la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.
Démarrage
16
Allumer et éteindre l’appareil
Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.
Si vous allumez votre appareil pour la première fois ou après avoir réinitialisé les paramètres, suivez
les instructions à l'écran pour configurer votre appareil.
Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre.
Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
Verrouiller et déverrouiller l’écran
Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous
n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, l’écran s’éteint et se verrouille.
Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites
glisser votre doigt sur l’écran dans le sens de votre choix.
Vous pouvez changer le code permettant de déverrouiller l'écran. Pour plus d’informations, reportezvous
à la section Changer la méthode de déverrouillage de l’écran.
17
Fonctions de base
Utiliser l’écran tactile
• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges
électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et
n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts.
• Il se peut que l'appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l'écran, hors
de la zone de saisie dédiée.
• Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes
risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous
n’utilisez pas l’appareil.
• Il est recommandé d’utiliser l’écran tactile avec les doigts.
Appuyer
Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une touche à l’écran ou saisir
un caractère sur le clavier à l’écran, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt.
Fonctions de base
18
Maintenir appuyé
Pour ouvrir une fenêtre d'options contextuelle, maintenez votre doigt appuyé sur un élément ou
l'écran pendant plus de 2 secondes.
Faire glisser
Pour déplacer un élément, maintenez-y le doigt appuyé et faites-le glisser vers un nouvel
emplacement.
Appuyer deux fois
Pour effectuer un zoom sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l’écran. Pour annuler
le zoom, appuyez à nouveau à deux reprises sur l'écran.
Fonctions de base
19
Effleurer
Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite depuis l’écran
d’accueil ou la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste d'éléments, telle que
celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran.
Écarter et rapprocher les doigts
Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.
Fonctions de base
20
Disposition de l'écran d’accueil
Écran d’accueil
L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des
widgets, des raccourcis vers les applications, etc. Les widgets sont de petits outils qui permettent
d’obtenir des informations comme la météo ou l’actualité par exemple.
Pour afficher d'autres volets, faites défiler l'écran vers la gauche ou la droite, ou sélectionnez l'icône
d'un type de volet en bas de l'écran. Pour personnaliser l’écran d’accueil, reportez-vous à la section
Gérer l’écran d’accueil.
Application Dossier
Volet d'écran d'accueil
Applications favorites
Widget
Fonctions de base
21
Options de l’écran d’accueil
Pour accéder aux options disponibles, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l'écran
d'accueil ou rapprochez-y deux doigts.
Fonctions de base
22
Liste des applications
La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment
installées.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher
d’autres volets, faites défiler la liste des applications vers la gauche ou la droite ou appuyez sur le
point d'un volet d’applications en bas de l’écran. Pour plus d’informations sur la personnalisation de
la liste des applications, reportez-vous à la section Gérer la liste des applications.
Accéder à des
options
supplémentaires.
Application
Volets d’applications
Fonctions de base
23
Icônes d’informations
Des icônes d'informations sont susceptibles de s'afficher dans la barre d'état en haut de l'écran. Les
icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Il se peut que la barre d’état ne s’affiche pas en haut de l’écran dans certaines applications.
Pour afficher la barre d’état, faites glisser le doigt du haut de l’écran vers le bas.
Icône Signification
Aucun signal
Puissance du signal
Itinérance (hors de la zone de service locale)
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE connecté
Réseau UMTS connecté
Réseau HSDPA connecté
Réseau HSPA+ connecté
/ Réseau LTE (4G) connecté
Connecté au réseau Wi-Fi
Fonction Bluetooth activée
GPS activé
Appel en cours
Appel manqué
Synchronisation avec le Web
Connecté à un ordinateur
Carte SIM ou USIM absente
Nouveau SMS ou MMS
Alarme activée
Profil Discret activé
Mode Vibreur activé
Fonctions de base
24
Icône Signification
Mode Hors-ligne activé
Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire
Niveau de charge de la batterie
Volet des raccourcis
Utiliser le volet des raccourcis
Lorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des appels manqués,
des icônes d’information apparaissent en haut de votre écran. Pour en savoir plus sur les icônes,
ouvrez le volet des raccourcis et consultez les détails.
Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites-le glisser vers le bas. Pour fermer le volet des raccourcis,
faites-le glissser de bas en haut.
Fonctions de base
25
Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans le volet des raccourcis.
Ouvrir les Paramètres.
Appuyer sur une notification et
exécuter différentes actions.
Effacer toutes les notifications.
Régler la luminosité.
Activer ou désactiver des options.
Maintenir le doigt appuyé sur une
touche pour afficher les paramètres
détaillés.
Utiliser les touches de paramétrage rapide
Vous pouvez activer ou désactiver certaines fonctions du volet des raccourcis. Appuyez sur les
options suivantes pour les activer ou les désactiver. Vous pouvez afficher des paramètres plus
détaillés en maintenant le doigt appuyé sur une option.
• Wi-Fi : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Wi-Fi.
• Position : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Localisation.
• Son / Vibreur / Muet : activer ou désactiver le son de votre appareil ou le profil Discret.
• Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil.
Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran.
Fonctions de base
26
• Bluetooth : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Bluetooth.
• Données mobiles : pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Utilisation des données
ou Réseaux mobiles.
• Ultra éco énergie : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode Ultra économie
d’énergie.
• Pt accès mobile : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modem et point d'accès
mobile.
• Screen Mirroring : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Screen Mirroring.
• NFC : pour plus d'informations, reportez-vous à la section NFC.
• Synchro. : activer cette fonction permet à l'appareil de synchroniser automatiquement les
applications, comme le calendrier ou la messagerie électronique.
• Mode Hors-ligne : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode Hors-ligne.
Ouvrir des applications
Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application
correspondante.
Pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées, appuyez sur , puis sélectionnez l’icône
d’une application à ouvrir.
Fermer une application
Appuyez sur et faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l'icône d'une application
pour la fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur → .
Installer ou désinstaller des applications
Applications Samsung GALAXY
Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications.
Depuis la liste des applications, appuyez sur GALAXY Apps.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Fonctions de base
27
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour rechercher une application à l’aide
d’un mot-clé.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour télécharger des applications
gratuites, appuyez sur Installer. Pour acheter et télécharger des applications payantes, appuyez sur
la touche qui indique le prix de l’application.
Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, appuyez sur → Paramètres →
Mettre à jour les applications automatiquement, puis sélectionnez une option.
Play Store
Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications.
Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour rechercher une application à l’aide
d’un mot-clé.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour télécharger des applications
gratuites, appuyez sur INSTALLER. Pour acheter et télécharger des applications payantes, appuyez
sur le prix et suivez les instructions à l’écran.
Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, appuyez sur → PARAMÈTRES
→ Mise à jour automatique des applis, puis sélectionnez une option.
Gérer les applications
Désinstaller ou désactiver des applications
Pour désactiver les applications par défaut, ouvrez la liste des applications et appuyez sur →
Désinstaller/désactiver des applications. L'icône apparaît en haut à droite de chaque application
qu’il est possible de désactiver. Sélectionnez une application, puis appuyez sur OK.
Pour désinstaller des applications téléchargées, ouvrez la liste des applications et appuyez sur →
Applications téléchargées → → Désinstaller. Une autre solution consiste à appuyer, depuis la liste
des applications, sur Paramètres → Gestionnaire d'applications, à sélectionner une application,
puis à appuyer sur Désinstaller.
Fonctions de base
28
Activer les applications désactivées
Depuis la liste des applications, appuyez sur → Aff. applis désact., sélectionnez des applications à
activer de nouveau, puis appuyez sur OK. Vous pouvez également, depuis la liste des applications,
appuyer sur Paramètres → Gestionnaire d'applications, faire défiler jusqu'à l'onglet DÉSACTIVÉ,
sélectionner une application, puis appuyer sur Activer.
• Masquer des applications : masquer des applications uniquement dans la liste des
applications. Vous pouvez continuer à utiliser les applications masquées.
• Désactiver des applications : désactiver les applications fournies par défaut et ne
pouvant pas être désinstallées de l’appareil. Vous ne pouvez pas utiliser les applications
désactivées.
• Désinstaller des applications : désinstaller des applications téléchargées.
Saisir du texte
Disposition du clavier
Un clavier apparaît automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages,
créer des mémos, etc.
La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez
sélectionner une des langues prises en charge.
Passer à la ligne suivante.
Supprimer le caractère précédent.
Saisir des signes de ponctuation.
Saisir des majuscules. Pour saisir
l’ensemble de votre texte en
majuscules, appuyez deux fois sur
cette touche.
Modifier les paramètres du clavier. Insérer un espace.
Fonctions de base
29
Modifier la langue de saisie
Appuyez sur → Sélectionner langue de saisie, puis sélectionnez les langues à utiliser. Si vous
sélectionnez au moins deux langues, vous pouvez passer d'une langue de saisie à l’autre en faisant
glisser votre doigt sur la barre d'espace vers la gauche ou la droite.
Modifier la disposition du clavier
Appuyez sur , sélectionnez une langue sous LANGUES DE SAISIE, puis sélectionnez la disposition
de clavier à utiliser.
Sur le Clavier 3x4, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un
caractère, appuyez à plusieurs reprises sur la touche correspondante jusqu’à ce que le
caractère souhaité s’affiche.
Utiliser les fonctions supplémentaires du clavier
Maintenez le doigt appuyé sur la touche pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière
fonction utilisée, d’autres icônes peuvent apparaître à la place de l'icône .
• : saisir du texte en le dictant.
Changer de langue.
Ouvrir le clavier.
Démarrer ou interrompre la saisie
orale de texte.
• : modifier les paramètres du clavier.
• : insérer des émoticônes.
Fonctions de base
30
Modifier le type de clavier
Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis
choisissez le type de clavier à utiliser.
Si les claviers par défaut n'apparaissent pas dans la liste des claviers disponibles ou que vous installez
de nouveaux claviers, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Langue et saisie,
puis cochez un clavier.
Copier et coller du texte
1 Maintenez le doigt appuyé sur le texte.
2 Faites glisser l'icône ou pour sélectionner le texte voulu, ou appuyez sur Sélectionner tout
pour sélectionner l’intégralité du texte.
3 Appuyez sur Copier ou sur Couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papier.
4 Maintenez le doigt appuyé sur l’emplacement où le texte doit être inséré et appuyez sur Coller.
Capture d'écran
Vous pouvez effectuer une capure d'écran lorsque vous utilisez l’appareil.
Maintenez les touches Accueil et Marche/Arrêt simultanément enfoncées. L'image est enregistrée
dans le dossier Galerie → Screenshots. Après avoir réalisé une capture d'écran, vous pouvez
modifier l'image et la partager avec d'autres personnes.
Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications.
Fonctions de base
31
Mes fichiers
À propos de Mes fichiers
Utilisez cette application pour accéder à divers fichiers enregistrés sur l'appareil.
Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications.
Accéder à des options
supplémentaires.
Rechercher des fichiers ou des
dossiers.
Afficher les fichiers par catégories.
Afficher l'historique de
téléchargement.
Afficher les fichiers stockés sur
l'appareil.
Fonctions de base
32
Utiliser la fonction d’économie d’énergie
Mode Ultra économie d'énergie
Utilisez cette fonction pour prolonger l’autonomie de la batterie. En mode Ultra économie d’énergie,
l’appareil se comporte comme suit :
• Il limite le nombre d’applications disponibles à l’essentiel et affiche uniquement les applications
sélectionnées.
• Il désactive la connexion de données mobiles quand l’écran s’éteint.
• Il désactive les fonctions Wi-Fi et Bluetooth.
Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mode Ultra économie d'énergie, puis
appuyez sur le curseur Mode Ultra économie d'énergie pour activer la fonction.
Pour ajouter une application à l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sélectionnez une application.
Pour modifier les paramètres du mode Ultra économie d’énergie, par exemple la connectivité réseau
ou le son, appuyez sur → Paramètres.
Pour désactiver le mode Ultra économie énergie, appuyez sur → Désact. Ultra économie énergie.
Le délai de veille maximum estimé est le temps qu’il faut à la batterie pour se décharger
complètement lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Le délai de veille peut varier selon les
paramètres de l’appareil et les conditions d’utilisation.
33
Connectivité réseau
Données mobiles
Connectez l’appareil à un réseau mobile pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers
multimédia avec d’autres appareils. Pour connaître les options supplémentaires, reportez-vous à la
section « Utilisation des données ».
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Utilisation des données, puis cochez la
case Données mobiles.
Une autre solution consiste à ouvrir le volet des raccourcis, puis à appuyer sur Données mobiles
pour activer la fonction.
Wi-Fi
Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers
multimédia avec d’autres appareils Pour connaître les options supplémentaires, reportez-vous à la
section « Wi-Fi ».
Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis appuyez sur le curseur
Wi-Fi pour activer la fonction.
2 Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi. Les réseaux nécessitant un mot de passe
sont signalés par une icône en forme de verrou.
3 Appuyez sur Connexion.
Une fois l’appareil connecté à un réseau Wi-Fi, il se reconnecte automatiquement à ce réseau
à chaque fois qu’il est disponible sans nécessiter de mot de passe.
Pour éviter la connexion automatique de l’appareil au réseau, sélectionnez le réseau dans la
liste de réseaux et appuyez sur Oublier.
Connectivité réseau
34
Modem et point d'accès mobile
À propos de la fonction Point d’accès mobile et modem
En l’absence de connexion Internet, utilisez cette fonction pour partager la connexion de données
de votre appareil avec des ordinateurs et d’autres appareils. Les connexions peuvent être effectuées
via la fonction Wi-Fi, USB ou Bluetooth.
L’utilisation de cette fonction peut entraîner des frais supplémentaires.
Utiliser le point d’accès mobile
Utilisez votre appareil comme point d’accès mobile pour partager sa connexion de données avec
d’autres appareils.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Modem et point d'accès mobile.
2 Cochez la case Point d'accès mobile.
• L'icône apparaît dans la barre d’état. Les autres appareils peuvent détecter le vôtre dans la
liste de réseaux Wi-Fi.
• Pour définir un mot de passe pour le point d’accès mobile, appuyez sur → Configurer le
point d'accès, puis sélectionnez le type de sécurité. Saisissez ensuite un mot de passe, puis
appuyez sur Enreg.
3 Sur l’écran de l’autre appareil, recherchez et sélectionnez votre appareil dans la liste des réseaux
Wi-Fi.
4 Sur l’appareil connecté, utilisez la connexion de données mobiles de votre appareil pour accéder
à Internet.
Connectivité réseau
35
Utiliser le modem USB
Partagez la connexion de données mobiles de votre appareil avec d’autres ordinateurs via un
câble USB.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Modem et point d'accès mobile.
2 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
3 Cochez la case Modem USB.
L'icône apparaît dans la barre d’état lorsque les deux appareils sont connectés.
4 Sur l’ordinateur, utilisez la connexion de données de votre appareil.
Utiliser le modem Bluetooth
Partagez la connexion de données mobiles de votre appareil avec d’autres ordinateurs via la fonction
Bluetooth. Assurez-vous que l’ordinateur auquel vous vous connectez prend en charge la fonction
Bluetooth.
1 Associez les deux appareils via la fonction Bluetooth. Pour plus d’informations, reportez-vous à
la section Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth.
2 Depuis la liste des applications de votre appareil, appuyez sur Paramètres → Modem et point
d'accès mobile.
3 Cochez la case Modem Bluetooth.
4 Sur l’appareil connecté, ouvrez l’écran des paramètres Bluetooth, puis appuyez sur → Accès
Internet.
L'icône apparaît dans la barre d’état lorsque les deux appareils sont connectés.
5 Sur l’appareil connecté, utilisez la connexion de données mobiles de votre appareil pour accéder
à Internet.
Les modes de connexion peuvent varier en fonction des appareils connectés.
36
Personnaliser votre appareil
Gérer l’écran d’accueil et la liste des applications
Gérer l’écran d’accueil
Ajouter des éléments
Depuis la liste des applications, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser
vers l’écran d’accueil.
Pour ajouter des widgets, maintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l'écran d'acceuil,
appuyez sur Widgets, maintenez votre doigt appuyé sur un widget, puis faites-le glisser vers l’écran
d’accueil.
Déplacer et supprimer un élément
Maintenez le doigt appuyé sur un élément depuis l’écran d’accueil, puis faites-le glisser jusqu’à
l’emplacement souhaité.
Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord de l’écran.
Vous pouvez également déplacer les applications fréquemment utilisées vers la zone de raccourcis
située en bas de l’écran d’accueil.
Pour supprimer un élément, maintenez le doigt appuyé dessus. Faites-le ensuite glisser vers l’option
Supprimer qui s’affiche en haut de l’écran.
Créer un dossier
1 Depuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers
l’option Créer dossier qui apparaît en haut de l’écran.
2 Saisissez un nom de dossier.
3 Appuyez sur , sélectionnez les applications à déplacer vers le dossier, puis appuyez sur OK.
Personnaliser votre appareil
37
Gérer les volets
Depuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide pour ajouter, déplacer ou
supprimer un volet.
Pour ajouter un volet, faites défiler l'icône l’écran vers la gauche jusqu’au dernier volet, puis appuyez
sur .
Pour déplacer un volet, maintenez le doigt appuyé sur son aperçu, puis faites-le glisser jusqu’à
l’emplacement souhaité.
Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur son aperçu, puis faites-le glisser vers l’option
Supprimer en haut de l’écran.
Pour définir un volet comme écran d’accueil principal, appuyez sur .
Gérer la liste des applications
Changer le mode d'affichage
Depuis la liste des applications, appuyez sur → Type d'affichage et sélectionnez un mode
d'affichage.
Masquer des applications
Vous pouvez masquer les applications que vous ne voulez pas retrouver dans la liste des
applications.
Depuis la liste des applications, appuyez sur → Masquer les applications, sélectionnez des
applications, puis appuyez sur OK.
Pour afficher les applications masquées, appuyez sur → Afficher apps masquées, sélectionnez des
applications, puis appuyez sur OK.
Déplacer des éléments
Depuis la liste des applications, appuyez sur → Modifier. Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à
déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord de l’écran.
Pour déplacer un élément vers un tout nouveau volet, faites-le glisser vers l’option Créer une page
qui s’affiche en haut de l’écran.
Personnaliser votre appareil
38
Définir un fond d’écran et des sonneries
Définir un fond d’écran
Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond de l’écran d’accueil ou
de verrouillage.
1 Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis appuyez sur Fonds
d'écran. Vous pouvez également appuyer sur Paramètres → Affichage → Fond d'écran dans la
liste des applications.
2 Sélectionnez un écran à modifier ou auquel appliquer un fond d’écran.
3 Faites défiler vers la gauche ou la droite, puis sélectionnez une image parmi celles affichées
en bas de l’écran. Pour sélectionner les photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou
d’autres images, appuyez sur Depuis Galerie.
4 Appuyez sur Définir comme fond d'écran ou sur OK.
Modifier les sonneries
Modifiez les sonneries des appels entrants et des notifications.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Son.
Pour définir une sonnerie pour les appels entrants, appuyez sur Sonneries, sélectionnez une
sonnerie, puis appuyez sur OK. Pour utiliser un morceau de musique stocké sur l’appareil ou sur l’un
de vos comptes, comme une sonnerie, appuyez sur Ajouter.
Pour définir une sonnerie pour les notifications, appuyez sur Notifications, sélectionnez une
sonnerie, puis appuyez sur OK.
Personnaliser votre appareil
39
Changer la méthode de déverrouillage de l’écran
Vous pouvez définir une méthode de déverrouillage de l’écran pour empêcher l’accès à vos
informations personnelles par autrui.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran, puis sélectionnez une méthode de déverrouillage. Pour protéger votre
appareil, vous pouvez définir un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être
déverrouillé.
Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service
après-vente Samsung pour le réinitialiser.
Modèle
Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un
code PIN de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle.
Code PIN
Un code PIN se compose uniquement de chiffres. Saisissez au moins quatre chiffres, puis
recommencez pour valider.
Mot de passe
Un mot de passe comprend des caractères et des chiffres. Saisissez au moins quatre caractères, y
compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider.
Personnaliser votre appareil
40
Transférer des données depuis votre ancien
appareil
Utiliser un compte de sauvegarde
Vous pouvez transférer des données de sauvegarde depuis votre ancien appareil vers votre nouvel
appareil à l'aide de votre compte Google. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
Sauvegarder et restaurer des données.
Utiliser Samsung Smart Switch
Vous pouvez transférer des données de votre ancien appareil vers un nouvel appareil via Smart
Switch. Visitez www.samsung.com/smartswitch pour en savoir plus.
Samsung Smart Switch n’est pas pris en charge sur certains appareils ou ordinateurs.
Utiliser Smart Switch avec un ordinateur
Utilisez cette fonction pour importer une sauvegarde de vos données (depuis des appareils mobiles
d'un fabricant sélectionné) depuis un ordinateur vers votre appareil. Vous pouvez télécharger
l’application depuis www.samsung.com/smartswitch.
1 Sauvegardez les données d'un ancien appareil sur un ordinateur. Pour plus d’informations,
contactez le fabricant de l’appareil.
2 Sur l’ordinateur, lancez Smart Switch.
3 Connectez votre ancien appareil à l’ordinateur à l’aide d'un câble USB.
4 Sur l'ordinateur, sélectionnez le fabricant de l'ancien appareil, puis suivez les instructions à
l'écran pour transférer les données vers votre appareil.
Personnaliser votre appareil
41
Utiliser Samsung Kies
Importez un fichier de sauvegarde de vos données depuis votre ordinateur via Samsung Kies
pour restaurer les données sur votre appareil. Vous pouvez également sauvegarder les données
sur l'ordinateur via Samsung Kies. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Connecter
l’appareil avec Samsung Kies.
Paramétrer des comptes
Ajouter des comptes
Certaines applications utilisées sur l’appareil nécessitent un compte enregistré. Afin de profiter au
maximum de votre appareil, créez des comptes.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes → Ajouter compte et
sélectionnez un service de compte. Ensuite, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour
procéder à la configuration du compte.
Pour synchroniser du contenu avec vos comptes, sélectionnez un compte, puis cochez les éléments
à synchroniser.
Supprimer un compte
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes, sélectionnez un compte, puis
appuyez sur → Supp. compte.
42
Téléphone
Passer des appels
Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
Appuyez sur Clavier, composez un numéro de téléphone, puis appuyez sur pour passer un appel
vocal ou sur pour réaliser un appel visio. Vous pouvez également passer des appels aux numéros
de téléphone répertoriés dans les menus Journal, Favoris et Contacts.
Accéder à des options
supplémentaires.
Ajouter le numéro à la liste de
contacts.
Afficher un aperçu du numéro de
téléphone.
Afficher les contacts favoris.
Supprimer le caractère précédent.
Afficher la liste de contacts.
Afficher les journaux d’appels et de
messages.
Composer un numéro à l’aide du
clavier.
Passer des appels depuis le journal d’appels ou la liste de contacts
Appuyez sur Journal ou Contacts, sélectionnez un contact ou un numéro de téléphone, puis
appuyez sur ou .
Téléphone
43
Appeler un numéro à l’étranger
Appuyez sur Clavier.
Maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif
du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur .
Pour interdire les appels passés à l’étranger, appuyez sur → Paramètres → Appel → Paramètres
supplémentaires → Restriction d'appel → pour les appels vocaux ou les appels visio. Ensuite,
cochez la case Appels internationaux, saisissez le mot de passe, puis appuyez sur OK.
Recevoir des appels
Répondre à un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, faites glisser la barre des messages
de rejet située en bas de l’écran vers le haut.
Pour créer des messages de rejet, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone → →
Paramètres → Appel → Définir les messages de rejet → .
Appels manqués
Si vous manquez un appel, l’icône apparaît dans le volet des raccourcis. Ouvrez le volet des
raccourcis pour afficher la liste des appels manqués. Une autre solution consiste, depuis la liste des
applications, à appuyer sur Téléphone → Journal pour afficher les messages manqués.
Téléphone
44
Options en cours d’appel
Options au cours d’un appel vocal
Les options suivantes sont disponibles :
• Ajouter : passer un autre appel.
• Clavier : ouvrir le clavier.
• Fin : terminer l'appel en cours.
• HP : activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque vous utilisez le haut-parleur, parlez dans le
microphone en haut de l’appareil et éloignez l’appareil de vos oreilles.
• Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre.
• Bluetooth : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil.
Appuyez sur pour afficher d'autres options.
Options au cours d’un appel visio
Les options suivantes sont disponibles :
• → Masquer mon image : masquer votre image à l'interlocuteur.
• → Image sortante : sélectionner l'image à afficher à votre correspondant.
• → Capturer une image : capturer l’image de votre correspondant.
• → Enregistrer une vidéo : enregistrer une vidéo de votre correspondant.
• → Mémo : créer un mémo.
• → Messages : envoyer un message.
• → Clavier : ouvrir le clavier.
• → Désactiver haut-parleur / Activer haut-parleur : activer ou désactiver le haut-parleur.
Lorsque vous utilisez le haut-parleur, parlez dans le microphone en haut de l’appareil et éloignez
l’appareil de vos oreilles.
• → Basculer sur le casque / Basculer sur le téléphone : basculer la sortie audio entre le casque
Bluetooth connecté ou le haut-parleur de l’appareil.
Appuyez sur l’écran pour utiliser les options suivantes :
• Objectif : basculer entre l'objectif avant et arrière, et inversement.
• Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre.
• Fin : terminer l'appel en cours.
45
Contacts
Ajouter des contacts
Transférer des contacts depuis d’autres appareils
Vous pouvez transférer des contacts depuis d'autres appareils sur votre appareil. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Transférer des données depuis votre ancien appareil.
Créer manuellement des contacts
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts.
2 Appuyez sur , sélectionnez une mémoire de stockage, puis saisissez les informations du
contact.
• : ajouter une image.
• / : ajouter ou supprimer un champ d'information.
3 Appuyez sur Enreg.
Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, appuyez sur Clavier,
composez le numéro, puis appuyez sur Ajouter aux contacts.
Importer et exporter des contacts
Importez des contacts depuis des services de stockage ou exportez-les vers ces services.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts.
Appuyez sur → Paramètres → Contacts → Importer/Exporter, puis sélectionnez une option
d’importation ou d’exportation.
Contacts
46
Rechercher des contacts
Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts.
Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :
• Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.
• Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos
critères de recherche.
Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :
• : ajouter le contact aux favoris.
• / : passer un appel vocal ou visio.
• : rédiger un message.
• : rédiger un e-mail.
Ajouter des raccourcis vers des contacts à l’écran d’accueil
Ajoutez des raccourcis vers les contacts avec lesquels vous communiquez fréquemment sur l’écran
d’accueil.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts.
2 Sélectionnez un contact.
3 Appuyez sur → Ajouter un raccourci à l'écran d'accueil.
47
Messages et e-mails
Messages
Envoyer des messages
Envoyez des messages texte (SMS) ou des messages multimédia (MMS).
L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut
occasionner des frais supplémentaires.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages.
2 Appuyez sur .
3 Ajoutez des destinataires, puis saisissez un message.
Accéder à des options
supplémentaires.
Insérer un message.
Joindre des fichiers.
Sélectionner des contacts depuis
votre liste de contacts.
Saisir les destinataires.
Envoyer le message.
4 Appuyez sur pour envoyer le message.
Messages et e-mails
48
Lire les messages entrants
Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les
messages d’un contact, sélectionnez ce dernier.
L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut
occasionner des frais supplémentaires.
En mode affichage d'un message, appuyez sur pour afficher d'autres options.
Email
Configurer des comptes de messagerie électronique
Depuis la liste des applications, appuyez sur Email.
Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie
électronique.
Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Appuyez sur Suivant s’il s’agit d’un compte de
messagerie électronique privé ou sur Configuration manuelle s’il s’agit d’un compte de messagerie
électronique professionnel. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la
configuration du compte.
Pour configurer un compte de messagerie électronique supplémentaire, appuyez sur →
Paramètres → Gérer les comptes → .
Si vous disposez de plus d’un compte de messagerie électronique, vous pouvez définir l’un d’eux
comme compte par défaut. Appuyez sur → Gérer les comptes, sélectionnez un compte, puis
cochez la case Compte par défaut.
Messages et e-mails
49
Envoyer des e-mails
Depuis la liste des applications, appuyez sur Email.
Appuyez sur l'icône en bas de l’écran pour rédiger un message.
Ajouter des destinataires.
Ajouter un destinataire en copie ou
copie cachée.
Ajouter des destinataires depuis la
liste de contacts. Insérer un message.
Entrer un objet.
Envoyer le message.
Accéder à des options
supplémentaires.
Joindre des images, des vidéos et
autres.
Enregistrer le message pour
l'envoyer ultérieurement.
Ignorer le message.
Messages et e-mails
50
Lire des e-mails
Depuis la liste des applications, appuyez sur Email.
Appuyez sur , puis sélectionnez un compte de messagerie électronique à utiliser. Les nouveaux
messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement les messages, appuyez sur .
Appuyez sur un message pour le lire.
Répondre au message.
Ajouter cette adresse e-mail à votre
liste de contacts ou afficher d'autres
options.
Répondre à tous les destinataires.
Transférer le message.
Passer au message suivant ou
revenir au message précédent.
Supprimer le message.
Ouvrir les pièces jointes.
Accéder à des options
supplémentaires.
Identifier le message comme favori.
51
Appareil photo
Prise de vue de base
Prendre des photos ou enregistrer des vidéos
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo.
2 Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point.
3 Appuyez sur pour prendre une photo ou sur pour enregistrer une vidéo.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer
un zoom arrière, rapprochez-les.
• Pour capturer une image de la vidéo en cours d’enregistrement, appuyez sur .
Afficher les photos et
les vidéos que vous
avez prises.
Enregistrer une vidéo.
Prendre une photo.
Modifier les
paramètres de
l’appareil photo.
Basculer entre
l'objectif avant et
arrière, et inversement.
Afficher le mode en
cours.
Modifier le mode de
prise de vue.
Appareil photo
52
• Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil photo, il se ferme automatiquement.
• Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne
pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées.
• L’objectif avant est adapté à la prise de photos grand-angle. Il se peut qu’une distorsion
mineure se produise dans les photos grand-angle ; cela ne traduit pas un problème de
performances de l’appareil.
Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran verrouillé
Pour prendre rapidement des photos de moments particuliers, depuis l’écran de verrouillage,
démarrez l’application Appareil photo.
Depuis l’écran verrouillé, faites glisser votre doigt sur l'icône . Si l’icône ne s’affiche pas, ouvrez
la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage, puis cochez la case
Raccourci Appareil photo.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Bon usage de l’appareil photo
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur
consentement.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui.
Appareil photo
53
Modes de prise de vue
Auto.
Ce mode permet à l'appareil photo d'évaluer l'environnement et de déterminer le mode idéal de
prise de vue.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → → Auto.
Selfie
Utilisez ce mode pour faire un autoportrait avec l'objectif avant.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo.
2 Appuyez sur pour utiliser l'objectif avant.
3 Appuyez sur → Selfie.
4 Présentez la paume de la main à l'écran ou appuyez sur pour faire un autoportrait.
Selfie panorama
Utilisez ce mode pour faire un autoportrait grand-angle avec l'objectif avant.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo.
2 Appuyez sur pour utiliser l'objectif avant.
3 Appuyez sur → Selfie panorama.
Appareil photo
54
4 Présentez la paume de la main à l'écran ou appuyez sur pour faire un autoportrait.
5 Tournez lentement l'appareil vers la gauche, puis vers la droite pour prendre une photo
panoramique. L'appareil combine les photos en une seule image panoramique.
• Veillez à ce que le cadre bleu reste à l'intérieur du cadre de prise de vue.
• Les sujets ne doivent pas bouger pendant la prise de vue d'autoportraits grand-angle.
• Les conditions d'éclairage peuvent affecter la résolution d'une photo.
• Les parties supérieures et inférieures de l'image affichée sur l'écran d'aperçu peuvent être
coupées de la photo selon les conditions de prise de vue.
Beauté
Ce mode permet de photographier des portraits avec des couleurs plus claires afin d'obtenir des
images plus douces.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → → Beauté.
Panorama
Ce mode permet de prendre une photo composée de différents clichés assemblés les uns aux autres.
L’appareil identifie la photo à l’aide de l’icône dans la Galerie.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → → Panorama.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils :
• Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix.
• Maintenez l’image à l’intérieur du cadre de prise de vue de l’appareil photo.
• Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme
un ciel ou un pan de mur uni.
Appareil photo
55
Selfie arrière
Utilisez ce mode pour permettre à l'appareil photo de détecter votre visage et d'effectuer la mise au
point dessus automatiquement lorsque vous faites un autoportrait à l'aide de l'objectif arrière.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → → Selfie arrière.
2 Déplacez le cadre jusqu'à votre visage et ajustez la taille du cadre.
3 Positionnez l'appareil de manière à ce que l'objectif arrière soit dirigé vers votre visage. Lorsque
le visage est détecté, l'appareil émet un bip. L'appareil prend alors automatiquement la photo
après 2 secondes.
Rafale
Ce mode permet de prendre une série de photos de sujets en mouvement.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → → Rafale.
Maintenez le doigt enfoncé sur la touche pour prendre plusieurs photos en continu.
HDR (Ton riche)
Ce mode vous permet de prendre des photos riches en couleurs et de reproduire chacun des détails,
même dans des conditions de luminosité extrêmes.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → → HDR (Ton riche).
Sans effet Avec effet
Appareil photo
56
Nuit
Ce mode permet de prendre une photo dans des conditions de faible éclairage, sans utiliser le flash.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → → Nuit.
GIF animé
Ce mode permet de créer une photo animée à partir d'une série de photos.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → → GIF animé.
Paramètres de l'appareil photo
Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → . Les options suivantes sont
disponibles pour les deux modes (appareil photo et caméscope) ou l'un ou l'autre des modes.
• : activer ou de désactiver le flash.
• : inverser l'image pour créer une image miroir de la scène originale, lorsque vous prenez des
photos avec l'objectif avant.
• : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer une vidéo.
• : sélectionner un effet de filtre à utiliser lorsque vous prenez des photos ou enregistrez des
vidéos.
• / : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution
élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite davantage de mémoire.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Selfie paume : paramétrer l'appareil de manière à ce qu'il détecte votre paume et que vous
puissiez ainsi l'utiliser pour prendre des autoportraits.
• Beauté : paramétrer l'appareil de manière à ce qu'il photographie des portraits avec des
couleurs plus claires afin d'obtenir des images plus douces.
• Valeur d'expos. : modifier la valeur d'exposition. Ce paramètre détermine la quantité de lumière
reçue par le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus
élevée.
• ISO : sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse
de l’appareil photo. Celle-ci est mesurée en équivalents de caméra-film. Les valeurs faibles sont
destinées aux objets immobiles vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets
en mouvement ou faiblement éclairés.
Appareil photo
57
• Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images
offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des
situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de
balance des blancs des appareils photo professionnels.
• Modes de mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont
les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrièreplan
au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la lumière à un endroit spécifique. Matrice
calcule la moyenne de la scène toute entière.
• Photo par appui : appuyer sur l'image à l'écran pour prendre une photo.
• Taille de la vidéo : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une
résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite davantage de mémoire.
• Mode enregistr. : modifier le mode d’enregistrement.
• Tags de localis. : paramétrer l'appareil pour qu'il joigne la balise de localisation à la photo.
• Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux
où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible
altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises.
• Lorsque vous partagez une photo comprenant une balise de localisation, il se peut les
informations de localisation soient exposées à des tiers.
• Emplac. de stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos.
• Grille : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu.
• Contrôle vocal : paramétrer l’appareil pour qu’il prenne des photos à l’aide de commandes
vocales.
• Touche de volume : utiliser la touche de volume pour contrôler l’obturateur ou le zoom.
• Réinit. les paramètres : réinitialiser les paramètres de l'appareil.
Les options disponibles peuvent varier selon le mode utilisé.
58
Galerie
Afficher les photos et les vidéos de l’appareil
Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie et sélectionnez une image ou une vidéo.
Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône dans l'aperçu miniature.
Pour masquer ou afficher la barre de menus et les miniatures, appuyez sur l'écran.
Accéder à des options
supplémentaires.
Supprimer l’image.
Modifier la photo.
Revenir à l’écran précédent.
Envoyer l’image à d’autres
personnes.
Miniatures d'aperçu des photos et
des vidéos
Galerie
59
Modifier des photos
Modifiez vos images en leur appliquant différents effets.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.
Pour utiliser cette fonction, vous devez télécharger et installer l'application requise.
En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :
• Pivoter : pivoter l’image.
• Rogner : rogner l’image.
• Couleur : ajuster la saturation ou la luminosité de l’image.
• Effet : appliquer des effets à l’image.
• Portrait : corriger les yeux rouges, ajuster ou retoucher les visages, ou appliquer un effet de flou
à l’arrière-plan.
• Autocollant : appliquer des autocollants à l’image.
• Dessin : dessiner sur l’image.
• Cadre : appliquer des cadres à l’image.
Une fois l’image modifiée, appuyez sur .
60
Applications et fonctions utiles
S Planner
Créer un événement ou une tâche
1 Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.
2 Appuyez sur . Vous pouvez également sélectionner une date ne comportant aucun
événement ou tâche, et appuyer à deux reprise dessus.
Si la date comporte déjà des événements ou tâches, appuyez sur la date et sur .
3 Sélectionnez un événement ou une tâche, et saisissez les détails.
• Ajouter événement : définir la date de début et de fin d’un événement. Vous pouvez lui
appliquer une option de répétition.
• Ajouter une tâche : ajouter une tâche à faire à une date spécifique. Vous pouvez lui
appliquer une option de priorité.
Saisir un titre.
Ajouter des détails.
Sélectionner un calendrier à utiliser
ou à synchroniser.
Sélectionner un élément.
Définir une date de début et de fin
pour l’événement.
4 Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder l’événement ou la tâche.
Applications et fonctions utiles
61
Synchroniser les événements et les tâches avec vos comptes
Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.
Pour synchroniser des événements et des tâches avec vos comptes, appuyez sur → Synchroniser.
Pour ajouter des comptes avec lesquels effectuer la synchronisation, appuyez sur → Calendriers →
Ajouter compte. Sélectionnez ensuite un compte avec lequel effectuer la synchronisation et ouvrez
une session. Une fois le compte ajouté, un cercle vert apparaît près du nom du compte.
Pour modifier l’option de synchronisation d'un compte, ouvrez la liste des applications, appuyez sur
Paramètres → Comptes, puis sélectionnez un service de compte.
Internet
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet.
2 Appuyez sur le champ d’adresse. Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur l’icône du
moteur de recherche près du champ d’adresse Web.
3 Saisissez une adresse Web ou un mot-clé, puis appuyez sur Aller à.
Pour afficher la barre de navigation, faites glisser votre doigt vers le bas de l’écran.
Lire un article en mode Lecture.
Enregistrer la page Web en cours
dans les favoris.
Ouvrir la page d'accueil.
Revenir à la page précédente. Afficher vos favoris et votre
historique Internet récent.
Accéder à des options
supplémentaires.
Ouvrir le gestionnaire de fenêtres
de page Web.
Actualiser la page Web en cours.
Applications et fonctions utiles
62
Vidéo
Lire une vidéo
Depuis la liste des applications, appuyez sur Vidéo.
Sélectionnez une vidéo à lire.
Effectuer un retour ou
une avance rapide en
faisant glisser la barre.
Modifier le format
d’écran.
Revenir à la vidéo
précédente. Maintenir
la touche appuyée
pour effectuer un
retour rapide.
Passer à la vidéo
suivante. Maintenir la
touche appuyée pour
effectuer une avance
rapide.
Accéder à des options
supplémentaires.
Mettre en pause et
reprendre la lecture.
Changer l'orientation
de l'écran.
Régler le volume.
Calculatrice
Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice.
Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si
l'option Rotation écran est désactivée dans le volet des raccourcis, appuyez sur → Calculatrice
scientifique.
Applications et fonctions utiles
63
Horloge
Alarme
Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Alarme.
Créer une alarme
Appuyez sur , réglez l’heure de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition, paramétrez diverses
autres options d’alarme, puis appuyez sur Enreg. Pour activer ou désactiver les alarmes, appuyez sur
près de l'alarme concernée dans la liste des alarmes.
• Répéter : définir le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de
répétitions.
• Alarme intelligente : définir la tonalité de l’alarme intelligente et combien de temps avant
l'alarme principe elle doit sonner. Une alarme intelligente démarre à faible volume quelques
minutes avant l’heure prédéfinie de l’alarme. Le volume de l’alarme intelligente augmente
graduellement jusqu’à ce que vous l’éteigniez ou que vous désactiviez l’alarme principale.
Arrêter ou répéter une alarme
Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Si vous avez précédemment activé
l'option de répétition, faites glisser votre doigt sur l’icône pour répéter l'alarme à l'issue d'une
période de répétition prédéfinie.
Supprimer une alarme
Appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez l'alarme à supprimer, puis appuyez sur .
Horloge mondiale
Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Horloge mondiale.
Créer une horloge
Appuyez sur , puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste.
Supprimer une horloge
Appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez l'horloge à supprimer, puis appuyez sur .
Applications et fonctions utiles
64
Chronomètre
Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Chronomètre.
Appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires,
appuyez sur Tour.
Appuyez sur Arrêter pour arrêter le chronométrage. Pour effacer les temps intermédiaires, appuyez
sur Réinitialiser.
Minuteur
Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Minuteur.
Définissez la durée, puis appuyez sur Début.
Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Mémo
Cette application permet de créer des mémos et de les organiser par catégorie.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo.
Créer un mémo
Appuyez sur dans la liste des mémos et saisissez votre mémo. Lorsque vous rédigez un mémo,
utilisez les options suivantes :
• : créer ou définir une catégorie.
• : insérer des images.
• : enregistrer un mémo vocal et l’insérer.
Pour enregistrer le mémo, appuyez sur Sauveg.
Pour modifier un mémo, appuyez sur le mémo, puis sur son contenu.
Rechercher des mémos
Appuyez sur dans la liste des mémos, puis saisissez un mot-clé à rechercher dans les mémos.
Applications et fonctions utiles
65
Radio
Écouter la radio FM
Appuyez sur Radio depuis la liste des applications.
Avant d'utiliser cette application, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office
d’antenne radio.
Lorsque vous démarrez la radio FM pour la première fois, elle recherche et enregistre
automatiquement les stations disponibles.
Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis
appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM.
Afficher la liste des stations
favorites.
Accéder à des options
supplémentaires.
Allumer ou éteindre la radio FM.
Régler le volume.
Ajouter la station de radio en cours
d’écoute à la liste des favoris.
Régler précisément la fréquence.
Afficher la liste des stations
disponibles.
Enregistrer un morceau depuis la
radio FM.
Entrer manuellement la fréquence
radio.
Rechercher manuellement les
stations de radio disponibles.
Rechercher des stations radio
Appuyez sur Radio depuis la liste des applications.
Appuyez sur → Analyser, puis sélectionnez une option de balayage. L’appareil recherche et
mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles.
Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la
radio FM.
Applications et fonctions utiles
66
Enregistreur vocal
Enregistrer des mémos vocaux
Depuis la liste des applications, appuyez sur Enreg. vocal.
Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone. Pour interrompre
l’enregistrement, appuyez sur . Pour annuler l’enregistrement, appuyez sur . Pour terminer
l’enregistrement, appuyez sur .
Afficher la liste des mémos vocaux.
Accéder à des options
supplémentaires.
Démarrer l’enregistrement.
Durée enregistrée
Écouter des mémos vocaux
Depuis la liste des applications, appuyez sur Enreg. vocal.
Appuyez sur , puis sélectionnez un mémo vocal à lire.
• / : mettre en pause ou reprendre la lecture.
• / : revenir au mémo vocal précédent ou passer au mémo vocal suivant.
Applications et fonctions utiles
67
Applications Google
Google propose des applications de divertissement, de réseaux sociaux et d'activités économiques.
Il se peut que vous ayez besoin d'un compte Google pour accéder à certaines applications. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Paramétrer des comptes.
Pour afficher des informations supplémentaires concernant les applications, ouvrez l’écran principal
des applications et appuyez sur → Aide.
Certaines applications peuvent ne pas être disponibles ou peuvent être accessibles
différemment en fonction de la zone géographique ou de l'opérateur.
Chrome
Rechercher des informations et parcourir des pages Web.
Drive
Stocker des contenus sur le Cloud, y accéder où que vous soyez et les partager avec d'autres
personnes.
Gmail
Envoyer ou recevoir des e-mails via le service Google Mail.
Google
Lancer des recherches rapides sur Internet ou sur votre appareil.
Paramètres Google
Configurer les paramètres pour certaines fonctions fournies par Google.
Google+
Partager vos nouvelles et suivre les mises à jour partagées par votre famille, vos amis et autres
personnes. Vous pouvez également sauvegarder vos photos et vos vidéos, et plus encore.
Hangouts
Discuter avec vos amis en tête-à-tête ou en groupes, et utiliser des images, des émoticônes et des
appels visio pendant vos conversations.
Applications et fonctions utiles
68
Maps
Rechercher votre emplacement sur la carte, rechercher des lieux et afficher des informations de
localisation pour différents endroits.
Photos
Gérer les photos, les albums et les vidéos enregistré(e)s sur l’appareil et téléchargé(e)s sur Google+.
Play Livres
Télécharger des livres depuis Play Store et les lire.
Play Jeux
Télécharger des jeux depuis Play Store et jouer avec d'autres personnes.
Play Films
Visionner des vidéos enregistrées sur votre appareil et télécharger divers contenus à visionner depuis
Play Store.
Play Musique
Découvrir, écouter et partager de la musique sur votre appareil.
Play Kiosque
Lire les actualités et les magazines qui vous intéressent depuis un emplacement pratique.
Recherche vocale
Lancer des recherches rapides en prononçant un mot clé ou une phrase.
YouTube
Visionner ou créer des vidéos et les partager avec d'autres personnes.
69
Établir une connexion avec
d’autres appareils
Bluetooth
À propos de Bluetooth
La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes
distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la
fonction Bluetooth.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais
usage des données envoyées ou reçues via Bluetooth.
• Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement
protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
• Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier
ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
• N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour le piratage de
fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales).
Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la
fonction Bluetooth.
Établir une connexion avec d’autres appareils
70
Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth, appuyez sur le curseur
Bluetooth pour activer la fonction, puis appuyez sur Analyser.
Une liste des appareils détectés apparaît.
Pour définir l’appareil comme visible aux autres appareils, appuyez sur son nom.
2 Sélectionnez un appareil auquel vous associer.
Si votre appareil a été appairé par le passé avec un appareil, appuyez sur son nom sans
confirmer le mot de passe.
Si l’appareil auquel vous souhaitez vous associer ne figure pas dans la liste, demandez à ce que
l’appareil active son option de visibilité.
3 Pour confirmer, acceptez la demande d’autorisation Bluetooth sur les deux appareils.
Envoyer et recevoir des données
De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth.
Vous pouvez partager des données, comme des contacts ou des fichiers multimédia, avec d’autres
appareils Bluetooth. Vous pouvez, par exemple, envoyer une image à un autre appareil.
Envoyer une image
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez une image.
3 Appuyez sur → Bluetooth, puis sélectionnez un appareil vers lequel transférer l'image.
Si l’appareil auquel vous souhaitez vous associer ne figure pas dans la liste, demandez à ce que
l’appareil active son option de visibilité ou définissez votre appareil comme visible aux autres
appareils.
4 Acceptez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil.
Établir une connexion avec d’autres appareils
71
Recevoir une image
Lorsqu’un autre appareil vous envoie une image, acceptez la demande d’autorisation Bluetooth.
L’image reçue est enregistrée dans le dossier Galerie → Download.
Dissocier des appareils Bluetooth
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth.
Le périphérique affiche les périphériques associés dans la liste.
2 Appuyez sur près du nom de l’appareil à dissocier.
3 Appuyez sur Dissocier.
Wi-Fi Direct
À propos de Wi-Fi Direct
Le Wi-Fi Direct autorise la connexion directe entre des appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par
un point d’accès.
Établir une connexion à d’autres appareils
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis appuyez sur le curseur
Wi-Fi pour activer la fonction.
2 Appuyez sur → Wi-Fi Direct.
Une liste des appareils détectés apparaît.
3 Sélectionnez un appareil auquel vous connecter.
Pour vous connecter à plusieurs appareils, appuyez sur → Connexion multiple.
Pour modifier le nom de l'appareil, appuyez sur → Renommer le périphérique.
4 Acceptez la demande d'autorisation Wi-Fi Direct sur l'autre appareil pour confirmer.
Établir une connexion avec d’autres appareils
72
Envoyer et recevoir des données
Vous pouvez partager des données, comme des contacts ou des fichiers multimédia, avec d’autres
appareils. Vous pouvez, par exemple, envoyer une image à un autre appareil.
Envoyer une image
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez une image.
3 Appuyez sur → Wi-Fi Direct, sélectionnez un appareil vers lequel transférer l'image, puis
appuyez sur OK.
4 Acceptez la demande d'autorisation Wi-Fi Direct sur l'autre appareil.
Recevoir une image
Lorsqu’un autre appareil vous envoie une image, acceptez la demande d’autorisation Wi-Fi Direct.
L’image reçue est enregistrée dans le dossier Galerie → Download.
Déconnecter les appareils
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi.
2 Appuyez sur → Wi-Fi Direct.
L’appareil affiche la liste des appareils connectés.
3 Appuyez sur Terminer la connexion → OK pour déconnecter les appareils.
Établir une connexion avec d’autres appareils
73
NFC
À propos de NFC
Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication)
contenant des informations relatives aux produits. Grâce à cette fonction, vous pouvez également
effectuer des paiements et acheter des tickets de transport ou de spectacle après avoir téléchargé les
applications correspondantes.
La batterie comporte une antenne NFC intégrée. Manipulez l'appareil avec précaution afin
de ne pas endommager l’antenne NFC.
Utiliser la fonction NFC
Utilisez la fonction NFC pour envoyer des images ou des contacts à d’autres appareils et lire des
informations produit. Si vous insérez une carte SIM ou USIM comportant une fonction de paiement,
vous pouvez utiliser l’appareil pour effectuer facilement des paiements.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC, puis appuyez sur le curseur NFC
pour activer la fonction.
Rapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, d'un tag NFC. Les informations figurant
sur le tag s’affichent.
Assurez-vous que l’écran de l’appareil est déverrouillé. Sinon, l’appareil ne pourra pas lire les
tags NFC ou recevoir des données.
Établir une connexion avec d’autres appareils
74
Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC
Pour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC, vous devez d’abord vous inscrire
à un service de paiement mobile. Pour vous inscrire ou pour obtenir de plus amples informations
concernant le service, contactez votre opérateur.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC, puis appuyez sur le curseur NFC
pour activer la fonction.
Rapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, du lecteur de carte NFC.
Pour définir l’application de paiement par défaut, appuyez sur Paiement NFC et sélectionnez une
application.
La liste des services peut ne pas inclure toutes les applications de paiement disponibles.
Envoyer des données
Utilisez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des pages Web ou des
contacts, à des appareils compatibles NFC.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC, puis appuyez sur le curseur
NFC pour activer la fonction.
2 Appuyez sur Android Beam, puis appuyez sur le curseur Android Beam pour activer la fonction.
3 Sélectionnez un élément et connectez l’antenne NFC de l’autre appareil avec l’antenne NFC de
votre appareil.
4 Lorsque l’option Appuyez ici pour transférer apparaît à l’écran, appuyez sur l’écran de l’appareil
pour envoyer l’élément.
Établir une connexion avec d’autres appareils
75
Screen Mirroring
À propos de Screen Mirroring
Utilisez cette fonction pour connecter votre appareil à un grand écran avec le routeur AllShare Cast
ou HomeSync, puis partagez vos contenus. Vous pouvez également utiliser cette fonction avec
d’autres appareils prenant en charge la fonction Miracast Wi-Fi.
Appareils compatibles avec
Screen Mirroring (appareils
avec routeur AllShare Cast,
HomeSync et Wi-Fi)
• La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette fonction peut ne pas fonctionner sur les appareils compatibles Miracast ne prenant
pas en charge le protocole HDCP 2.X (High-bandwidth Digital Content Protection).
• Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en
cours de lecture.
• Pour économiser votre batterie, désactivez cette fonction lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, il se peut que les routeurs AllShare Cast
ou HomeSync ne soient pas détectés ou connectés.
• Si vous lisez des vidéos ou jouez à des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode TV
approprié afin d’obtenir un résultat optimal.
Établir une connexion avec d’autres appareils
76
Afficher du contenu sur un téléviseur
Connectez le téléviseur à l'appareil possédant la fonction Screen Mirroring. Pour configurer la
connexion, reportez-vous au mode d'emploi de l’appareil. Vous pouvez, par exemple, afficher du
contenu sur un téléviseur connecté via un routeur AllShare Cast.
1 Connectez le routeur AllShare Cast au téléviseur via un câble HDMI.
2 Sur le téléviseur, sélectionnez un mode de connexion, comme le mode HDMI, pour permettre la
connexion à un appareil externe.
3 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Screen Mirroring.
Une liste des appareils détectés apparaît.
4 Sélectionnez un appareil auquel vous connecter.
L’écran de votre appareil apparaît sur l’écran du téléviseur.
Si vous connectez l’appareil pour la première fois, maintenez le doigt appuyé sur le nom du
routeur figurant dans la liste et saisissez le code PIN indiqué sur l’écran du téléviseur.
5 Ouvrez ou lisez un fichier, puis commandez l’affichage à l’aide des touches de votre appareil.
Établir une connexion avec d’autres appareils
77
Fonction d’impression mobile
Connectez l'appareil à une imprimante via Wi-Fi ou Wi-Fi Direct, et imprimez des images ou des
documents.
Certaines imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil.
Ajout de modules d’extension d’imprimante
Ajoutez des modules d’extension d’imprimante pour les imprimantes auxquelles vous souhaitez
connecter l'appareil.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Impression → Ajouter une
imprimante, et recherchez le module d’extension d’imprimante dans le Play Store. Sélectionnez le
module d’extension d’imprimante et installez-le.
Connecter l’appareil à une imprimante
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Impression, sélectionnez un module
d’extension d’imprimante, puis appuyez sur le curseur situé en haut à droite de l’écran pour
activer la fonction. L’appareil recherche les imprimantes connectées au même réseau Wi-Fi que lui.
Sélectionnez une imprimante à utiliser comme imprimante par défaut.
Pour ajouter des imprimantes manuellement, sélectionnez un module d’extension d’imprimante,
appuyez sur → Ajouter une imprimante → , saisissez les détails, puis appuyez sur OK.
Pour modifier les paramètres d'impression, sélectionnez un module d’extension d’imprimante et
appuyez sur → Paramètres d'impression.
Imprimer du contenu
En mode affichage d’une image ou d’un document par exemple, appuyez sur → Imprimer, puis
sélectionnez une imprimante.
78
Gestionnaire d’appareils et de
données
Mettre l’appareil à jour
L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.
Mettre l’appareil à jour sans connexion PC
Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans
passer par une connexion avec un ordinateur.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → À propos de l'appareil → Mise à jour
logicielle → Mettre à jour.
Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies
Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. Démarrez Samsung
Kies et connectez l’appareil à un ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et
affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur la touche
de mise à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à jour, consultez l’aide
Samsung Kies.
• Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez
pas le câble USB.
• Ne connectez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait
interférer avec le processus de mise à jour.
Gestionnaire d’appareils et de données
79
Transférer des fichiers entre l’appareil et un
ordinateur
Vous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un
ordinateur, et inversement.
Ne débranchez pas le câble USB de l’appareil lorsqu’un transfert de fichiers est en cours. Cela
risquerait d’entraîner une perte de données ou d’endommager l’appareil.
• Ne débranchez pas l’appareil de l’ordinateur lorsque vous lisez des fichiers enregistrés
sur l’appareil sur l’ordinateur raccordé. Une fois que vous avez terminé de lire le fichier,
débranchez l’appareil de l’ordinateur.
• Il se peut que les appareils ne se connectent pas correctement s’ils le sont via un
concentrateur USB. Branchez directement l’appareil sur le port USB de l’ordinateur.
Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia
1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique
multimédia → Périphérique multimédia (MTP).
Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media
Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié.
3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Connecter l’appareil avec Samsung Kies
Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédia et vos informations
personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir
du site Web Samsung.
1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas,
double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur.
2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.
Gestionnaire d’appareils et de données
80
Sauvegarder et restaurer des données
Conservez vos informations personnelles, données d’applications et paramètres en toute sécurité
sur votre appareil. Vous pouvez effectuer une sauvegarde de vos informations importantes sur un
compte de sauvegarde et y accéder ultérieurement.
1 Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications.
2 Appuyez sur Sauvegarder et réinitialiser et cochez la case Sauvegarder mes données.
3 Appuyez sur Compte de sauvegarde et sélectionnez un compte de sauvegarde.
Pour restaurer les données, vous devez vous connecter à votre compte Google via l’assistant
de configuration. Vous pouvez lancer et ouvrir l’assistant de configuration en effectuant une
réinitialisation des données par défaut sur l’appareil. Si vous ne vous connectez pas à votre
compte Google via l’assistant de configuration, vous ne pouvez pas restaurer les données de
sauvegarde.
Réinitialiser les données
Vous pouvez supprimer tous les paramètres et toutes les données de l’appareil. Avant de rétablir les
paramètres par défaut, assurez-vous de sauvegarder toutes les données importantes stockées sur
l’appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sauvegarder et restaurer des données.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir
param. par défaut → Réinitialiser le périphérique → Supprimer tout. L’appareil redémarre
automatiquement.
81
Paramètres
Accéder au menu des paramètres
Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et
ajouter des comptes.
Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications.
CONNEXIONS
Wi-Fi
Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à
d’autres périphériques réseau.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi, puis appuyez sur le curseur Wi-Fi pour activer la
fonction.
Pour utiliser des options supplémentaires, appuyez sur .
• Analyser : recherchez les réseaux disponibles.
• Wi-Fi Direct : activez l’option Wi-Fi Direct et connectez directement les périphériques via Wi-Fi
pour partager des fichiers.
• Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi.
• Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'une touche WPS.
• Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS.
Politique de mise en veille Wi-Fi
Appuyez sur → Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode veille.
Lorsque l’écran est éteint, l’appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi.
Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux mobiles s’il a été
configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données.
Pour éviter des frais supplémentaires, définissez cette option sur Toujours.
Paramètres
82
Wi-Fi Direct
Le Wi-Fi Direct autorise la connexion directe entre des appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par
un point d’accès.
Appuyez sur → Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Bluetooth, puis appuyez sur le curseur Bluetooth pour
activer la fonction.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Délai d'expiration de la visibilité : définissez une durée pendant laquelle l'appareil est visible.
• Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via Bluetooth.
Modem et point d'accès mobile
Utilisez l’appareil comme point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre
appareil avec d’autres appareils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modem et point
d'accès mobile.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Modem et point d'accès mobile.
• Point d'accès mobile : utilisez le point d’accès mobile pour partager la connexion de données
de votre appareil avec des ordinateurs ou d’autres appareils via le réseau Wi-Fi. Vous pouvez
utiliser cette fonction lorsque la connexion réseau n’est pas disponible.
• Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil
avec un ordinateur via le mode USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de
modem sans fil.
• Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de données de
votre appareil avec un ordinateur ou d’autres appareils via la fonction Bluetooth.
Mode Hors-ligne
Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services
hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Mode Hors-ligne.
Paramètres
83
Utilisation des données
Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite
d’utilisation des données.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Utilisation des données.
• Données mobiles : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur
n'importe quel réseau mobile.
• Définir limite données mobiles : configurez une limite d’utilisation des données mobiles.
• Cycle utilisation données : indiquez la date de réinitialisation mensuelle à laquelle effectuer la
vérification de l’utilisation des données entre deux périodes.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Itinérance : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous
changez de zone de couverture.
• Restr. données arrière-plan : paramétrez l'appareil pour qu'il désactive la synchronisation en
arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile.
• Synchroniser les données automatiquement : activez ou désactivez la synchronisation
automatique des applications, comme le calendrier ou la messagerie électronique. Vous pouvez
choisir les informations devant être synchronisées pour chaque compte dans Paramètres →
Comptes.
• Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'utilisation de données via
une connexion Wi-Fi.
• Points d'accès mobiles : sélectionnez des points d’accès mobiles afin d’empêcher que les
applications fonctionnant en arrière-plan ne les utilisent.
Localisation
Modifiez les paramètres des informations de localisation.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Localisation, puis appuyez sur le curseur Localisation pour
activer la fonction.
• Mode : sélectionnez une méthode pour collecter vos données de localisation.
• DEMANDES LOCAL. RÉCENTES : affichez les applications qui requièrent vos informations de
localisation actuelles et la batterie consommée à cet effet.
• SERVICES DE LOCALISATION : affichez les services de localisation utilisés par votre appareil.
Paramètres
84
NFC
Activez la fonction NFC pour lire ou écrire des tags NFC contenant des informations.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur NFC, puis appuyez sur le curseur NFC pour activer la
fonction.
• Android Beam : activez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des
pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC.
• Paiement NFC : définissez l’application de paiement mobile par défaut.
La liste des services peut ne pas inclure toutes les applications de paiement disponibles.
Screen Mirroring
Activez cette fonction pour partager votre écran avec d’autres personnes.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Screen Mirroring.
Impression
Téléchargez une application d'impression pour pouvoir imprimer des fichiers.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Impression.
Plus de réseaux
Personnalisez les paramètres réseaux.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Plus de réseaux.
Application de messagerie par défaut
Sélectionnez l’application par défaut à utiliser pour la messagerie.
Réseaux mobiles
• Données mobiles : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur
n'importe quel réseau mobile.
• Itinérance : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous
changez de zone de couverture.
• Nom des points d'accès : configurez des noms de point d'accès (APN).
• Mode réseau : sélectionnez un type de réseau.
• Opérateurs réseau : recherchez des réseaux disponibles et enregistrez un réseau
manuellement.
Paramètres
85
VPN
Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter.
APPAREIL
Son
Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Son.
• Volume : réglez le volume des sonneries d’appel, des musiques et des vidéos, des sons système
et des notifications.
• Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants.
• Notifications : sélectionnez une sonnerie pour notifications, comme les messages entrants et
les appels manqués.
• Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque
appel entrant.
• Son des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les
touches du clavier.
• Sélections audibles : réglez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une
application ou une option sur l’écran tactile.
• Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez
ou déverrouillez l’écran tactile.
Affichage
Modifiez les paramètres d'affichage.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Affichage.
• Fond d'écran :
– Écran d’accueil : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil.
– Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage.
– Écrans d'accueil et de verrouillage : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil
et de l'écran de verrouillage.
Paramètres
86
• Volet des raccourcis :
– Notifications d'appli. : modifiez la méthode de notification pour chaque application.
• Luminosité : réglez la luminosité de l'écran.
• Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps
que l’appareil.
• Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre
automatiquement.
• Écran de veille : paramétrez l'appareil pour activer un économiseur d'écran lorsque l'appareil est
en cours de chargement.
• Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran.
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
Écran de verrouillage
Modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Écran de verrouillage.
• Déverrouillage de l'écran : définissez la méthode de déverrouillage de l’écran. Les options
suivantes peuvent varier selon la méthode de verrouillage de l’écran sélectionnée.
• Double horloge : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche deux horloges.
• Afficher la date : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la date et l'heure.
• Raccourci Appareil photo : paramétrez l'appareil pour qu’il affiche le raccourci vers l’appareil
photo sur l’écran verrouillé.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l'écran
verrouillé.
• Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet à appliquer lorsque vous déverrouillez l’écran.
• Texte d'aide : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche un texte d'aide à l'utilisation sur l'écran
verrouillé.
Appels
Personnalisez les paramètres d’appel.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Appels.
• Définir les messages de rejet : ajoutez ou modifiez le message envoyé lorsque vous rejetez un
appel.
Paramètres
87
• Début/Fin d'appel :
– App. sur touche d'accueil : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en
appuyant sur la touche Accueil.
– App. sur la touche Marche : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en
appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
• Paramètres supplémentaires :
– Identité de l'appelant : affichez votre identité à vos correspondants lorsque vous passez un
appel.
– Transfert d'appel : transférez les appels entrants vers un autre numéro.
– Code région auto : paramétrez l’appareil pour qu'il insère automatiquement un préfixe
(code régional ou national) avant un numéro de téléphone.
– Restriction d'appel : bloquez les appels entrants ou sortants.
– Signal d'appel : autorisez les appels entrants en cours d’appel.
– Numérotation fixe : activez ou désactivez le mode de numérotation fixe pour limiter les
appels aux numéros de la liste FDN. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou
USIM.
• Sonneries et son clavier :
– Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants.
– Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque
appel entrant.
– Son des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur
les touches du clavier.
• Masquer ma vidéo : sélectionnez une image autre que la vôtre à afficher à votre correspondant.
• Service de messagerie vocale : sélectionnez votre opérateur de messagerie vocale.
• Param. messagerie vocale : indiquez le numéro de votre service de messagerie vocale. Vous
pouvez obtenir ce numéro auprès de votre opérateur.
Gestionnaire d'applications
Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Gestionnaire d'applications.
Paramètres
88
PERSONNEL
Comptes
Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Comptes.
Sauvegarder et réinitialiser
Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Sauvegarder et réinitialiser.
• Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour pouvoir sauvegarder vos paramètres et
vos données d’application sur le serveur Google.
• Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google.
• Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir restaurer vos paramètres et vos
données d’application lorsque les applications sont réinstallées.
• Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes
vos données.
Accessibilité
Utilisez cette fonction pour améliorer l'accessibilité de l'appareil.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Accessibilité.
• Accès direct : paramétrez l'appareil de manière à ouvrir les menus d’accessibilité sélectionnés
lorsque vous appuyez à trois reprises rapprochées sur la touche Accueil.
• Début/Fin d'appel :
– App. sur touche d'accueil : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en
appuyant sur la touche Accueil.
– App. sur la touche Marche : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en
appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
• Mode pression unique : paramétrez l’appareil pour commander les notifications en appuyant
sur la touche plutôt qu’en la faisant glisser.
• SERVICES : sélectionnez une application d'accessibilité que vous souhaitez utiliser.
Paramètres
89
• TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. Pour afficher les
informations d'aide expliquant l'utilisation de cette fonction, appuyez sur Paramètres → Lancer
le didacticiel "Explorer au toucher".
• Énoncer mots de passe : paramétrez l’appareil pour qu’il lise le mot de passe à haute voix
lorsque vous saisissez le mot de passe lorsque TalkBack est activé.
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
• Gestes d'agrandissement : paramétrez l'appareil de manière à grossir l’écran et à effectuer un
zoom avant sur une zone spécifique.
• Raccourci d'accessibilité : paramétrez l'appareil pour pouvoir activer TalkBack lorsque vous
maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur l'écran avec deux doigts.
• Options synthèse vocale :
– MOTEUR TTS FAVORI : sélectionnez un moteur pour la fonction de diction de la synthèse
vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
– Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
– Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple.
– État langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction de
synthèse vocale.
• Notification par flash : configurez le flash pour qu’il clignote lorsque vous recevez des appels
entrants, de nouveaux messages ou des notifications.
• Désactiver tous les sons : paramétrez l'appareil pour que tous les sons, tels que les sons
multimédia, et la voix du correspondant soient mis en sourdine lors d’un appel.
• Sous-titres Google (CC) : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche des sous-titres sur les contenus
pris en charge par Google et pour modifier les paramètres des sous-titres.
• Audio mono : paramétrez l'appareil de manière à ce que la sortie son passe du stéréo au mono
lorsqu'un casque est connecté.
• Balance audio : configurez l’appareil pour pouvoir régler la balance audio lorsque vous utilisez
un casque.
• Durée de l'appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le
doigt appuyé sur l’écran.
• Contrôle par interaction : activez le mode contrôle par interaction pour limiter les réactions de
l’appareil aux saisies lorsque vous utilisez des applications.
Paramètres
90
SYSTÈME
Langue et saisie
Modifiez les paramètres de saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue
sélectionnée.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Langue et saisie.
Langue
Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications.
Par défaut
Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte.
Clavier Samsung
Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur .
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Français : sélectionnez une présentation de clavier par défaut.
• Sélectionner langue de saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte.
• Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent
au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la
saisie intuitive.
• Remplacement automatique : paramétrez l'appareil pour pouvoir corriger les mots erronés et
incomplets en appuyant sur la barre d'espace ou un signe de ponctuation.
• Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscules
la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point
d’exclamation).
• Espace auto : paramétrez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un espace entre les
mots.
• Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il insère un point lorsque vous
appuyez deux fois sur la barre d’espace.
• Glissement du clavier :
– Aucun(e) : paramétrez l'appareil pour désactiver la fonction de balayage du clavier.
– Saisie en continu : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la saisie continue qui consiste à
faire glisser le doigt d'une lettre à l'autre sur le clavier, sans le soulever.
Paramètres
91
• Son : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche.
• Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque
caractère saisi.
• Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung.
Saisie vocale Google
Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur .
• Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte.
• Bloquer termes choquants : paramétrez l'appareil pour qu’il bloque les mots injurieux lors de la
saisie vocale.
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors ligne.
Recherche vocale
• Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale.
• Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un
retour vocal.
• Détection du mot clé "Ok Google" : paramétrez l’appareil pour qu’il lance la reconnaissance
vocale lorsque vous prononcez la commande Ok Google lorsque vous utilisez l’application de
recherche.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors ligne.
• Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche
vocale.
• Casque Bluetooth : paramétrez l’appareil pour autoriser la saisie vocale de mots-clés via le
microphone du casque et/ou des écouteurs Bluetooth si ceux-ci sont connectés.
Options synthèse vocale
• MOTEUR TTS FAVORI : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres
des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
• Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
• Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple.
• État langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction de synthèse
vocale.
Paramètres
92
Vitesse du curseur
Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté(e) à l’appareil.
Date et heure
Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Date et heure.
Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, l’heure et la date
sont alors réinitialisées.
• Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l'heure lorsque vous
changez de fuseau horaire.
• Définir la date : réglez la date manuellement.
• Définir l'heure : réglez l'heure manuellement.
• Fuseau horaire auto : paramétrez l'appareil pour pouvoir recevoir des informations sur l'heure
depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire.
• Sélectionner le fuseau horaire : réglez le fuseau horaire de votre domicile.
• Format 24 heures : affichez l'heure au format 24 heures.
• Format de date : sélectionnez un format de date.
Mode Ultra économie d'énergie
Paramétrez l’appareil pour prolonger le temps de veille et réduire la consommation de la batterie
en affichant une présentation simplifiée et en autorisant un accès limité à une application. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Mode Ultra économie d’énergie.
Dans l'écran Paramètres, appuyez sur Mode Ultra économie d'énergie, puis appuyez sur le curseur
Mode Ultra économie d'énergie pour activer la fonction.
Le délai de veille maximum estimé est le temps qu’il faut à la batterie pour se décharger
complètement lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Le délai de veille peut varier selon les
paramètres de l’appareil et les conditions d’utilisation.
Paramètres
93
Batterie
Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Batterie.
• Affich. pourcentage batterie : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'autonomie restante de la
batterie.
Stockage
Affichez les informations relatives à la quantité de mémoire disponible sur l’appareil et la carte
mémoire, ou formatez une carte mémoire.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Stockage.
Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont
stockées.
La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité
indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications
installées par défaut. La capacité disponible peut varier lorsque vous mettez à jour l’appareil.
Sécurité
Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sécurité.
• Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser
les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci.
• Sources inconnues : paramétrez l’appareil pour autoriser l’installation d’applications provenant
de sources inconnues.
• Vérifier les applications : paramétrez l’appareil pour qu'il vérifie que les applications ne
présentent aucun danger avant de les installer.
• Crypter l'appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur
l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil.
Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre, car il peut arriver que le cryptage des
données dure plus d’une heure.
• Crypter la carte SD externe : paramétrez l'appareil pour crypter les fichiers contenus sur une
carte mémoire.
Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez lorsque
ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil.
Paramètres
94
• Contrôle à distance : paramétrez l'appareil pour pouvoir le contrôler à distance via Internet si
vous l’égarez ou s’il vous est dérobé. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à
votre compte Samsung.
• Alerte changement de SIM : activez ou désactivez la fonction de Traçage du mobile qui vous
aide à localiser votre appareil en cas de perte ou de vol.
• Accéder au site Web : accédez au site Web permettant de localiser votre mobile
(findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré
ou dérobé.
• Configurer blocage SIM :
– Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de
l'appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que
vous allumez l'appareil.
– Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données SIM ou USIM.
• Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à
mesure que vous le saisissez.
• MàJ de politique sécurité : paramétrez l'appareil pour qu'il vérifie et télécharge
automatiquement les mises à jour de sécurité.
• Envoyer des rapports de sécurité : paramétrez l'appareil pour qu'il envoie automatiquement
les rapports de sécurité à Samsung.
• Type de stockage : définissez un type de stockage pour les fichiers d'identification.
• Infos d'ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation
des diverses applications.
• Installer depuis l'espace de stockage : installez des certificats cryptés sur le stockage USB.
• Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et
réinitialisez le mot de passe.
À propos de l'appareil
Accédez aux informations relatives à l’appareil, modifiez le nom de l’appareil ou mettez à jour le
logiciel de l’appareil.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur À propos de l'appareil.
95
Dépannage
Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre
les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre appareil.
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à
effectuer l’une des manipulations suivantes :
• Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe
que vous avez défini pour l’appareil.
• Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code
PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez
désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM.
• Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est
bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur.
• Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code
PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre
la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Lorsque vous vous déplacez, plusieurs
messages d’erreur peuvent apparaître.
• Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre
opérateur.
Votre appareil ne s’allume pas
• Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer l’appareil.
Rechargez complètement la batterie avant d’allumer l’appareil.
• Il est possible que la batterie ne soit pas correctement installée. Réinsérez la batterie.
• Essuyez les deux contacts dorés et réinsérez la batterie.
Dépannage
96
Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile
• Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option, il est
possible que l’écran ne fonctionne pas correctement.
• Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez
sur l’écran avec un objet pointu ou vos ongles, l’écran tactile risque de présenter des
dysfonctionnements.
• L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels
temporaires.
• Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil.
• Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung.
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
Si votre appareil se bloque, il se peut que vous deviez fermer les applications ou éteindre l'appareil,
puis le rallumer. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez simultanément la touche
Marche/Arrêt et la touche Volume enfoncées pendant plus de 7 secondes afin de redémarrer.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à la suite de ces manipulations, procédez à la
réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le périphérique
→ Supprimer tout. Avant de rétablir les paramètres par défaut de votre appareil, n’oubliez pas
d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées.
Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung.
Impossible de passer des appels
• Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de
téléphone que vous composez.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de
téléphone de l’appel entrant.
Vos interlocuteurs ne vous entendent pas
• Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert.
• Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche.
• Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché.
Dépannage
97
Vous percevez un écho lors des appels
Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.
Déconnexions fréquentes du réseau cellulaire ou d’Internet, ou mauvaise
qualité audio
• Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil.
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la
connexion au réseau. Vos problèmes de connectivité peuvent être dus à une panne au niveau
de votre opérateur. Déplacez-vous et réessayez.
• Si vous utilisez votre appareil tout en vous déplaçant, il est possible que les services de réseau
sans fil soient désactivés en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur.
L’icône de la batterie est vide
Le niveau de charge de la batterie est faible. Chargez la batterie.
La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs
homologués Samsung)
• Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.
• Si les bornes de la batterie sont sales, la batterie peut ne pas se recharger correctement ou
l’appareil risque de s’éteindre. Essuyez les deux contacts dorés et réessayez de recharger la
batterie.
La batterie se décharge de plus en plus rapidement
• Si vous exposez l'appareil ou la batterie à des températures extrêmes, la charge utile peut être
réduite.
• La consommation de la batterie augmente lorsque vous utilisez certaines fonctions, comme les
SMS et MMS, ou certaines applications, comme les jeux ou Internet.
• La batterie est un consommable dont la charge utile diminue avec le temps.
Dépannage
98
L’appareil est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil
peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de
l’appareil.
Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo
Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie
être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil
photo, tentez les manipulations suivantes :
• Chargez la batterie.
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent avec l’appareil photo, contactez un centre de
service après-vente Samsung.
Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu
• La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographiques
utilisées.
• Si vous prenez des photos avec une luminosité insuffisante, de nuit ou en intérieur, l’image
risque d’être floue.
Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia
Si vous obtenez des messages d’erreur ou si vous ne parvenez pas à lire les fichiers multimédia
lorsque vous les ouvrez sur votre appareil, tentez les manipulations suivantes :
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits
d’auteur). Si le fichier est protégé par des droits DRM, vous devez posséder une licence ou une
clé pour pouvoir le lire.
• Assurez-vous que les formats de fichiers sont pris en charge par l’appareil. Si un format de
fichier n’est pas pris en charge, tel que DivX ou AC3, installez une application le prenant en
charge. Pour confirmer les formats de fichier compatibles avec votre appareil, connectez-vous à
www.samsung.com.
Dépannage
99
• Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les
photos et vidéos capturées avec d’autres appareils peuvent ne pas s’afficher correctement.
• Votre appareil prend en charge les fichiers multimédia autorisés par votre opérateur ainsi que
les opérateur, des autres services réseaux. Il est possible que certains contenus circulant sur
Internet, comme des sonneries, vidéos ou fonds d’écran, ne fonctionnent pas correctement.
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’appareil auquel vous tentez
de vous connecter.
• Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action
Bluetooth (10 m maximum).
Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Problème de connexion avec un ordinateur
• Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil.
• Vérifiez que le pilote nécessaire est bien installé sur votre ordinateur et qu’il est à jour.
• Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que votre ordinateur est équipé de Windows XP Service
Pack 3 ou de toute version ultérieure.
• Vérifiez que Samsung Kies ou Windows Media Player 10 (ou toute version ultérieure) est installé
sur votre ordinateur.
Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position
À certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Si cela se
produit, configurez votre appareil pour l’utilisation d’un réseau Wi-Fi ou mobile afin de trouver votre
position.
Dépannage
100
Les données stockées sur l’appareil ont été perdues
Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans le cas
contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut
être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil.
Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil
• Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une
vibration des pièces.
• Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace.
Droits d’auteur
Copyright © 2015 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
Marques
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
www.samsung.com
SM-T310
Consultez le mode d’emploi complet de votre appareil pour
obtenir davantage d’informations. Pour savoir comment
accéder au mode d’emploi, reportez-vous à la section
« Consulter le mode d’emploi » du présent Guide de prise
en main rapide.
Guide de prise en main
rapide
2
www.sar-tick.com
Ce produit est conforme aux limites
nationales DAS (Débit d’Absorption
Spécifique = Specific Absorption Rate
SAR) fixées à une valeur maximale de
2,0 W/kg. La valeur DAS maximale est
indiquée à la section Informations sur la
certification DAS de ce guide de prise en
main rapide.
Lorsque vous transportez ce produit
ou lorsque vous l’utilisez près du
corps, portez-le à une distance d’au
moins 0,5 cm de votre corps afin de
respecter les exigences en matière de
radiofréquences.
Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à
des divertissements de haute qualité, basés sur les critères
de qualité et la technologie de Samsung.
• Le contenu de ce guide de prise en main rapide peut
différer par rapport au produit ou à votre version
logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis.
• Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires
disponibles peuvent varier en fonction de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
3
• Les accessoires fournis ont été spécialement conçus
pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec
d’autres appareils.
• Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre
revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils
sont compatibles avec votre appareil.
• Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne
pas être compatibles avec votre appareil.
• Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes
de performance ou des incompatibilités découlant
de la modification des paramètres de registre par
l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du
système d’exploitation peut entraîner des problèmes de
fonctionnement de votre appareil ou de ses applications.
4
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous
blesser ou de blesser autrui.
Attention : situations susceptibles d’endommager
votre appareil ou d’autres équipements.
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou
informations complémentaires.
Droits d’auteur
Copyright © 2013 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales
sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou
transmettre sous quelque forme et par quelque moyen
que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par
photocopie, enregistrement ou stockage dans un système
de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie
de ce document, sans le consentement préalable écrit de
Samsung Electronics.
5
Marques
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques
déposées de Samsung Electronics.
• Les logos Android, Google™, Google Maps™, Google
Mail™, YouTube™, Google Play™ Store et Google Talk™ sont des marques de Google, Inc.
• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG,
Inc.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi
CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées
de Wi-Fi Alliance.
Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il
est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens.
Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut
fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en
extérieur.
• Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la
propriété de leurs propriétaires respectifs.
6
Démarrage
Présentation de l’appareil
Touche Menu
Connecteur à
fonctions multiples
Touche Accueil
Écran tactile
Touche Retour
Capteur de
luminosité
Objectif avant
Touche de volume
Microphone
Témoin lumineux
Touche Marche/Arrêt
7
Démarrage
Haut-parleur Haut-parleur
Compartiment pour
carte mémoire
Antenne GPS
Objectif arrière
Prise audio 3,5 mm
Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec
vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait
entraîner des problèmes de connectivité ou
décharger la batterie.
8
Démarrage
Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil
pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé
depuis un certain temps.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries
et des câbles de connexion PC homologués par
Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles
non homologués peut provoquer l’éclatement de
la batterie ou endommager l’appareil.
Raccordez le câble USB à l’adaptateur secteur USB, puis
branchez la fiche micro-USB sur le connecteur à fonctions
multiples de l'appareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut
sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts
résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas
couverts par la garantie.
9
Démarrage
Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez
l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le
chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur
lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant
pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez
le débrancher de la prise de courant pour couper
l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de
la prise en cours de chargement.
Vérifier la charge de la batterie
Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint,
les icônes suivantes indiquent l’état du chargement :
Chargement en cours Chargement terminé
10
Démarrage
Allumer et éteindre l’appareil
Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez
les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa
configuration.
Pour allumer et éteindre l’appareil, maintenez la touche
Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.
Consulter le mode d’emploi
Le mode d’emploi vous fournit des informations complètes
sur le fonctionnement de votre appareil.
L’accès au Web et le téléchargement de
contenu multimédia peuvent entraîner des frais
supplémentaires, en fonction de l’offre souscrite
auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus,
contactez votre opérateur.
11
Démarrage
À partir de votre appareil
1 Ouvrez l’application Internet.
2 Appuyez sur pour ouvrir la liste des favoris.
3 Sélectionnez le favori correspondant au mode d’emploi.
Pour accéder plus facilement au mode d’emploi, placez un
raccourci ou un widget pour le mode d’emploi sur l’écran
d’accueil.
En fonction de votre navigateur ou de votre
opérateur, le mode d’emploi peut ne pas être
disponible dans les favoris.
À partir de l’ordinateur
Accédez au site www.samsung.com, puis recherchez
le mode d’emploi à l’aide du nom de modèle de votre
appareil.
12
Consignes de sécurité
Ces consignes de sécurité concernent l’ensemble des appareils mobiles.
Il est possible qu’elles ne soient pas toutes applicables à votre appareil,
en fonction du type d’appareil mobile. Avant d’utiliser votre appareil,
lisez les consignes de sécurité afin d’éviter de vous blesser ou de blesser
autrui, ou d’endommager l’appareil.
Avertissement
Le non-respect des consignes de sécurité peut
entraîner des blessures graves, voire la mort
N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou
de prises électriques mal fixées
Les branchements non sécurisés engendrent un risque d’électrocution ou
d’incendie.
Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées et ne
déconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon
Vous risquez de vous électrocuter.
Ne tordez et n’endommagez pas le cordon d’alimentation
Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.
N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées ou lorsque celui-ci est
en cours de chargement
Vous risquez de vous électrocuter.
Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou l’appareil
Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie, même un
dysfonctionnement de la batterie ou son explosion.
13
Consignes de sécurité
N’utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage
Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un dysfonctionnement
de l’appareil.
Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures
homologué(e)s
• L’utilisation d’une batterie ou d’un chargeur générique peut réduire la
durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements.
Cela peut également entraîner une explosion de la batterie.
• Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur homologués par
Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation d’une
batterie et d’un chargeur incompatible peut provoquer des blessures
graves ou endommager votre appareil.
• Samsung ne peut pas être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si
celui-ci utilise des accessoires non homologués par Samsung.
Ne laissez pas tomber le chargeur ou l’appareil et ne l’exposez pas aux
chocs
Manipulez l’appareil et le chargeur avec précaution, même lorsque vous
devez vous en séparer
• Ne jetez jamais la batterie ou l’appareil au feu. Ne posez jamais la batterie
ou l’appareil à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, tels que
des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de
surchauffe, ils risquent d’exploser. Respectez la réglementation en vigueur
dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries ou des appareils
usagé(e)s.
• N’écrasez ou ne perforez jamais l’appareil.
• Évitez d’exposer l’appareil à une pression externe élevée qui risquerait
d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe.
Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage
• Évitez d’exposer l’appareil et la batterie à des températures très basses
ou très élevées.
• Ne soumettez pas l’appareil à des températures extrêmes, car cela peut
l’endommager ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de
l’appareil et de la batterie.
14
Consignes de sécurité
• Évitez que la batterie entrent en contact avec des objets métalliques, car
cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la
batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente.
• N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).
Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de
radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants
ou de conteneurs à haute pression
• La batterie peut fuir.
• Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie.
Cet appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où règne
une forte concentration en poussières ou microparticules en suspension
La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des
dysfonctionnements de l’appareil et entraîner des incendies ou des
décharges électriques.
Ne mordez et ne portez pas à la bouche l’appareil ou la batterie
• Vous risquez d’endommager l’appareil ou de provoquer une explosion
ou un incendie.
• Surveillez les enfants ou les animaux qui pourraient s’étrangler avec des
pièces de dimension réduite.
• Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée
s’ils doivent l’utiliser.
N’introduisez pas l’appareil ou ses accessoires dans les yeux, les oreilles
ou la bouche
Vous risquez de vous étouffer ou de vous blesser gravement.
Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) si celle-ci fuit ou est
endommagée
Pour une mise au rebut en toute sécurité de la batterie Li-Ion, contactez le
centre de service après-vente le plus proche de chez vous.
15
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des consignes de sécurité peut
entraîner des blessures, voire des dommages
matériels
N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques
• La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de
radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences
avec d’autres appareils électroniques.
• L’utilisation d’une connexion de données LTE peut provoquer des
interférences avec d’autres appareils, tels que les équipements audio et
les téléphones.
N’utilisez pas l’appareil dans un hôpital, un avion ou un équipement
automobile en raison des radiofréquences qui peuvent produire des
interférences
• Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un
stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
• Pour minimiser les risques d’interférence avec un stimulateur cardiaque,
utilisez l’appareil sur le côté opposé à l’implant.
• Si vous utilisez un équipement médical, contactez son fabricant avant
d’utiliser votre appareil afin de vous assurer que votre équipement ne sera
pas affecté par les radiofréquences émises par l’appareil.
• En avion, les dispositifs électroniques peuvent interférer avec les
instruments de navigation. Assurez-vous d’éteindre votre appareil au
moment du décollage et de l’atterrissage. Après le décollage, vous pouvez
utiliser l’appareil en mode Hors-ligne, si le personnel naviguant l’autorise.
• Les équipements électroniques à bord de votre véhicule peuvent
présenter des dysfonctionnements en raison des interférences radio
émises par votre appareil. Contactez le constructeur pour obtenir plus
d’informations.
16
Consignes de sécurité
N’utilisez pas votre appareil dans un environnement fortement enfumé
Vous risquez d’endommager les pièces externes de l’appareil ou de
provoquer des dysfonctionnements.
Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez votre fabriquant afin
d’obtenir plus d’informations sur les interférences
Les radiofréquences émises par votre appareil peuvent causer des
interférences avec certaines prothèses auditives. Avant d’utiliser votre
appareil, contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que
son fonctionnement ne sera pas altéré par les radiofréquences émises par
l’appareil.
N’utilisez votre appareil à proximité d’équipements qui émettent des
radiofréquences, tels que les chaînes Hi-Fi ou les pylônes radio
Les radiofréquences peuvent provoquer des dysfonctionnements de
l’appareil.
Éteignez l’appareil dans les lieux présentant les risques d’explosion
• Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion. Ne
vous limitez pas à retirer la batterie.
• Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique
d’utilisation dans un environnement où existent des risques d’explosion.
• N’utilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillement en carburant
(station-service), à proximité d’usines chimiques ou dans des zones de
dynamitage.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz
ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses
composants ou ses accessoires.
Si vous remarquez une odeur ou des sons inhabituels au niveau de
l’appareil ou de la batterie, ou en cas d’émission de fumée ou d’une fuite
de liquide, interrompez immédiatement l’utilisation de l’appareil et
confiez-le à un service après-vente Samsung
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une
explosion.
17
Consignes de sécurité
Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives
à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant
d’un véhicule
Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule
sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant. Pour votre
propre sécurité et celle d’autrui, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit
les conseils suivants :
• Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme
par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique.
Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré
lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil.
• Gardez votre appareil à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre
votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un
appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale
répondre à votre place.
• Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions
météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une
circulation dense sont des facteurs dangereux.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone.
Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire
détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à
conduire sans prendre de risques.
• Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la
circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant
de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de
préférence lorsque votre véhicule est stationné.
• Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles
susceptibles de vous distraire. Informez votre interlocuteur que vous êtes
au volant et interrompez toute conversation susceptible de réduire votre
attention sur la route.
18
Consignes de sécurité
Utilisez et entretenez votre appareil mobile avec
soin
Conservez votre appareil au sec
• L’humidité et les liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits
électroniques de votre appareil.
• N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si
votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement
la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez
votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et
confiez-le à un centre de service après-vente Samsung.
• Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur
de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et
entraîne l’annulation de la garantie du fabricant.
Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes
Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.
N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds
ou froids. Il est recommandé d’utiliser cet appareil dans une plage de
températures comprises entre 5 °C et 35 °C
• N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds,
comme à l’intérieur d’une voiture en plein été. Vous risquez de provoquer
un dysfonctionnement de l’écran, une explosion de la batterie et risquez
d’endommager l’appareil.
• N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière
prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture).
• Entreposez la batterie à des températures comprises entre 0 °C et 45 °C.
N’entreposez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques,
comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers
• L’appareil peut se rayer ou subir des dysfonctionnements.
• Les bornes de la batterie peuvent provoquer un incendie si elles sont
mises en contact avec des objets métalliques.
19
Consignes de sécurité
Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques
• Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir
des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et
les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs
magnétiques.
En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses
applications pendant quelque temps
Un contact prolongé de la peau avec un appareil en surchauffe peut
entraîner de faibles brûlures, tels que des points rouges et une pigmentation.
N’utilisez pas l’appareil si le cache de la batterie n’est pas en place
La batterie risque de tomber, ce qui peut entraîner des dommages ou des
dysfonctionnements.
Si l’appareil photo de votre appareil est équipé d’un flash, ne l’utilisez
pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux
Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une
perte temporaire de la vue.
Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières
artificielles
• Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle
vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran
des yeux.
• L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de
vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations
d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil.
• Si vous avez connaissance de personnes ayant souffert de malaises suite
à l’utilisation d’un appareil similaire, consultez un médecin avant de vous
servir de votre appareil.
• En cas de sensations d’inconfort ou de douleurs musculaires, cessez
immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin.
• Pour éviter toute fatigue oculaire, faites des pauses fréquentes lorsque
vous utilisez l’appareil.
20
Consignes de sécurité
Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements
répétitifs
Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches,
dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez
ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des
épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur
des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur
les touches et faites des pauses fréquentes. En cas de sensations d’inconfort,
cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin.
Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume
élevé peut endommager votre audition.
• Une exposition excessive à un volume sonore élevé
lorsque vous marchez peut détourner votre attention et
provoquer un accident.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une
source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant
d’entendre votre conversation ou la musique.
• Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à
la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou
vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de
toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur
l’appareil.
• Lorsque vous conduisez ou à vélo, n’utilisez pas de casque ou des
écouteurs. Votre attention pourrait être détournée, ce qui peut provoquer
un accident et être contraire à la loi dans certaines zones géographiques.
Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en
vous déplaçant
• Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous
blesser ou de blesser autrui.
• Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon de votre casque avec des
objets à proximité.
21
Consignes de sécurité
Ne placez pas l’appareil dans vos poches arrières ou à la ceinture
Vous risquez de vous blesser ou d’endommager l’appareil en cas de chute.
Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants
• La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de
l’appareil et perturber son fonctionnement.
• Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de
l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de
toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez
immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin.
N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé
Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage.
Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire
réparer.
Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution
• Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires
dans votre véhicule.
• Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone
de déploiement des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé
correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des
blessures graves.
Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs
• L’appareil peut être endommagé ou subir des dysfonctionnements.
• Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir
des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.
Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur
• Évitez de laisser l’appareil en charge pendant plus d’une semaine, car une
surcharge risque de réduire la durée de vie de la batterie.
• Lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une durée prolongée, votre appareil se
décharge progressivement et devra être rechargé avant toute utilisation.
• Débranchez le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Utilisez uniquement la batterie dans le cadre de l’utilisation prévue.
22
Consignes de sécurité
• Si vous n’utilisez pas la batterie pendant un certain temps, cela peut
réduire sa durée de vie et ses performances. Cela peut également
entraîner des dysfonctionnements ou une explosion de la batterie, ou
provoquer un incendie.
• Respectez toutes les instructions de ce mode d’emploi pour prolonger la
durée de vie de l’appareil et de la batterie. Tout dommage ou défaut de
performance dû au non-respect des avertissements et des instructions de
ce mode d’emploi peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant.
• Votre appareil peut faire l’objet d’usures avec le temps. Certaines pièces et
réparations sont couvertes par la garantie pendant la période de validité,
contrairement aux dommages ou dysfonctionnements provoqués par
l’utilisation d’accessoires non homologués.
Lorsque vous utilisez l’appareil, respectez les consignes suivantes :
• Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone
traditionnel.
• Parlez directement dans le microphone.
• Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre
objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger
la batterie.
Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre
appareil
• Toute modification ou tout changement effectué sur votre appareil peut
entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Si votre appareil doit être
réparé, confiez-le à un service après-vente Samsung.
• Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une
explosion ou un incendie.
• Éteignez l’appareil avant de retirer la batterie. Si vous retirez la
batterie alors que l’appareil est allumé, celui-ci risque de subir des
dysfonctionnements.
Lorsque vous nettoyez l’appareil, respectez les consignes suivantes :
• Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon doux et propre.
• Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou un chiffon doux et
propre.
23
Consignes de sécurité
• N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. Cela peut entraîner
une décoloration ou une corrosion des pièces externes de l’appareil, ou
provoquer une décharge électrique ou un incendie.
Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions
auxquelles il est destiné
Votre appareil peut subir des dysfonctionnements.
Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil
dans un lieu public
Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé
Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des
dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant.
Manipulez les cartes SIM, les cartes mémoire et les câbles avec soin
• Lorsque vous insérez une carte ou connectez un câble sur l’appareil,
assurez-vous que la carte est correctement positionnée ou que le câble est
branché du bon côté.
• Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit
des informations, car vous risquez de perdre des données et/ou
d’endommager la carte ou l’appareil lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges
électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils.
• Ne touchez pas les fiches dorées de la carte avec les doigts ou avec des
objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
• Forcer l’insertion d’une carte ou la connexion d’un câble peut
endommager le connecteur à fonctions multiples ou d’autres pièces de
l’appareil.
Assurez l’accès aux services d’urgence
Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible
de joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre
dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour
contacter les services d’urgence.
24
Consignes de sécurité
Protégez vos données personnelles et évitez toute fuite ou tout usage
abusif des informations sensibles
• Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos
données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte
de données.
• Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos
données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de
vos données personnelles.
• Veuillez lire attentivement les conditions d’utilisation lors du
téléchargement d’applications. Soyez particulièrement vigilant lors de
l’utilisation d’applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un
volume important de données personnelles.
• Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non
autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage
abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour
supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte.
• Si vous avez égaré votre appareil ou s’il vous a été volé, modifiez les mots
de passe de vos comptes afin de protéger vos informations personnelles.
• Évitez d’utiliser des applications provenant de sources inconnues et
verrouillez votre appareil à l’aide d’un modèle, d’un mot de passe ou
d’un code PIN.
Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur
Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur sans la
permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez
en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en
aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par
les droits d’auteur.
25
Consignes de sécurité
Logiciels malveillants et virus
Pour protéger votre appareil contre les logiciels malveillants et les
virus, suivez les consignes d’utilisation ci-après. Le non-respect de ces
consignes peut entraîner des dommages et des pertes de données qui
peuvent ne pas être couverts par le service de garantie
• Ne téléchargez pas des applications inconnues.
• Visitez uniquement des sites Web de confiance.
• Supprimez les messages ou e-mails suspects provenant d’expéditeurs
inconnus.
• Définissez un mot de passe et modifiez-le régulièrement.
• Désactivez les fonctions sans fil, comme le Bluetooth, lorsque vous ne
les utilisez pas.
• En cas de comportement anormal de votre appareil, exécutez un
programme antivirus pour empêcher toute infection.
• Exécutez un programme antivirus sur votre appareil avant de lancer des
applications et fichiers récemment téléchargés.
• Installez des programmes antivirus sur votre ordinateur et exécutez-les
régulièrement pour empêcher toute infection.
• Ne modifiez pas les paramètres de registre ou le système d’exploitation
de l’appareil.
Informations sur la certification DAS
CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES
INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES
Cet appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu
pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF)
recommandées par les directives internationales et en vigueur en France. Ces
directives, développées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP),
tiennent compte d’une marge importante de sécurité permettant d’assurer la
sécurité des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé.
26
Consignes de sécurité
La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit
d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale
autorisée est de 2,0 watts par kilogramme (W/Kg). Le DAS est mesuré en
utilisant l’appareil mobile dans des conditions de fonctionnement standard
et en balayant l’ensemble des fréquences. Valeur DAS maximale pour ce
modèle, conformément aux directives ICNIRP :
Valeur DAS maximale pour ce modèle
DAS au niveau du corps 0,548 W/Kg
Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le niveau de DAS réel de cet
appareil est généralement beaucoup plus faible que la valeur indiquée
ci-dessus. En effet, pour des raisons d’efficacité du système et pour réduire les
interférences au niveau du réseau, la puissance utile de votre appareil mobile
est automatiquement réduite lorsque la transmission du signal ne nécessite
pas une pleine puissance.
Des essais DAS ont été réalisés avec ce produit porté à une distance de
0,5 cm du corps. Afin de respecter les exigences en matière d’exposition aux
radiofréquences, cet appareil doit être positionné à une distance de 0,5 cm
du corps.
Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le
niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum
la puissance d’émission de votre appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des
conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché
à l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus
vous êtes proche d’un relais, plus la puissance utilisée par l’appareil mobile
est faible.
Des organismes tels que l'Organisation Mondiale de la Santé et la Food and
Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant réduire leur
exposition aux radiofréquences d'utiliser un mains-libres libres permettant
d'éloigner l'appareil mobile de leur corps durant son utilisation, ou de réduire
le temps d'utilisation de l'appareil. Pour plus d’informations, visitez le site
www.samsung.com/sar et recherchez votre appareil à l’aide du numéro de
modèle.
27
Consignes de sécurité
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa
documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires
électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de
connexion, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets
ménagers.
La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques
environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et
accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de
la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le
produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les
procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs
et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses
accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et
commerciaux.
Élimination de la batterie de ce produit
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte
séparés)
Ce synmbole apposé sur la batterie, le manuel ou l’emballage
indique que la batterie contenue dans ce produit ne doit pas
être mise au rebut avec les déchets ménagers. L’indication
éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que
la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb
supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.
La batterie contenue dans ce produit ne peut être remplacée par l’utilisateur.
Pour obtenir des informations concernant son remplacement, veuillez
contacter votre fournisseur de services. N’essayez pas de retirer la batterie ou
de la jeter au feu. Ne démontez pas, n’écrasez pas ou ne percez pas la batterie.
Si vous envisagez de jeter ce produit, votre site de collecte des déchets
prendra les mesures adéquates concernant le recyclage et le traitement du
produit et de sa batterie.
28
Consignes de sécurité
Limitation de responsabilité
Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil
appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur
les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété
intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre
usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez
pas utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée
par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que
cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire
de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de
modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de
traduire, de vendre, d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière
et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par
l’intermédiaire de cet appareil ou d’en créer des dérivés.
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT ». DANS
TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT
PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT
OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT
EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE
CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS
L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ
DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET
APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS
EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ
CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,
ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT,
DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION
DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU
DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE),
MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.
DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION
DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU
CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE
VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.
29
Consignes de sécurité
Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment,
et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible
pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis
par des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui
échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère
général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité
en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par
l’intermédiaire de cet appareil.
Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux
services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou
les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et
de services concernés.
Déclaration de conformité
Informations détaillées
Pour le produit suivant
Produit : Appareil mobile BT/Wi-Fi
Modèle(s) : SM-T310
Déclaration et normes applicables
Nous déclarons par la présente que le produit ci-dessus est conforme aux exigences
essentielles de la directive R&TTE (1999/5/CE) en application des normes suivantes :
Sécurité EN 60950-1 : 2006 + A12 : 2011
DAS EN 62479 : 2010
EN 62311 : 2008
EN 62209-2 : 2010
CEM EN 301 489-01 V1.9.2 (09-2011)
EN 55022 : 2010 / AC : 2011
EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012)
EN 55024 : 2010
Radio EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 300 440-1 V1.6.1 (08-2010)
EN 301 893 V1.6.1 (11-2011)
EN 300 440-2 V1.4.1 (08-2010)
et de la directive (2011/65/UE) sur la restriction d’utilisation de certaines substances
dangereuses dans un équipement électrique et électronique.
La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa
[IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant :
TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham,
Hampshire, PO15 5RL, UK*
Numéro d’identification : 0168
Représentant pour l’union européenne
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2013.05.06 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
* Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro
de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou
contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.
Printed in Korea
GH68-38989B
French. 06/2013. Rev. 1.1
Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport
à votre appareil en fonction de votre zone géographique,
votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de
modifications sans préavis.
À propos de Samsung Kies
Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer et
de synchroniser vos bibliothèques multimédia et vos
contacts avec des appareils Samsung.
Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir
du site Web Samsung (www.samsung.com/kies) et
installez-la sur votre ordinateur.
www.samsung.com
User Manual
SM-T310
2
About this manual
This device provides high quality mobile communication and entertainment using Samsung’s
high standards and technological expertise. This user manual is specially designed to detail
the device’s functions and features.
• Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.
• Descriptions are based on the device’s default settings.
• Images and screenshots may differ in appearance from the actual product.
• Content may differ from the final product, or from software provided by service providers
or carriers, and is subject to change without prior notice. For the latest version of the
manual, refer to the Samsung website, www.samsung.com.
• Content (high quality content) that requires high CPU and RAM usage will affect the
overall performance of the device. Applications related to the content may not work
properly depending on the device’s specifications and the environment that it is used in.
• Available features and additional services may vary by device, software, or service
provider.
• Applications and their functions may vary by country, region, or hardware specifications.
Samsung is not liable for performance issues caused by applications from any provider
other than Samsung.
• Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited
registry settings or modified operating system software. Attempting to customise the
operating system may cause the device or applications to work improperly.
• Software, sound sources, wallpapers, images, and other media provided with this device
are licensed for limited use. Extracting and using these materials for commercial or other
purposes is an infringement of copyright laws. Users are entirely responsible for illegal
use of media.
About this manual
3
• Default applications that come with the device are subject to updates and may no longer
be supported without prior notice. If you have questions about an application provided
with the device, contact a Samsung Service Centre. For user-installed applications,
contact service providers.
• Modifying the device’s operating system or installing softwares from unofficial sources
may result in device malfunctions and data corruption or loss. These actions are violations
of your Samsung licence agreement and will void your warranty.
Instructional icons
Warning: situations that could cause injury to yourself or others
Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment
Note: notes, usage tips, or additional information
Copyright
Copyright © 2013 Samsung Electronics
This guide is protected under international copyright laws.
No part of this guide may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any
information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung
Electronics.
About this manual
4
Trademarks
• SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
• The Android logo, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™
Store, and Google Talk™ are trademarks of Google, Inc.
• Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the Wi-Fi logo are
registered trademarks of the Wi-Fi Alliance.
• All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are
trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are
used under licence.
ABOUT DIVX VIDEO
DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is
an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX
video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into
DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND
This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-onDemand
(VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in
your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your
registration.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 720p, including premium content.
Manufactured under licence from Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus, and
the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
5
Table of Contents
Getting started
8 Device layout
9 Buttons
10 Package contents
10 Charging the battery
13 Inserting a memory card
14 Turning the device on and off
15 Holding the device
15 Locking and unlocking the device
15 Adjusting the volume
15 Switching to silent mode
Basics
16 Indicator icons
17 Using the touch screen
20 Control motions
22 Activating Multi Window
23 Notifications
23 Quick setting panel
24 Home screen
27 Locked screen
28 Using applications
28 Applications screen
29 Help
30 Entering text
32 Connecting to a Wi-Fi network
33 Setting up accounts
34 Transferring files
35 Securing the device
37 Upgrading the device
Communication
38 Contacts
41 Email
43 Google Mail
44 Talk (Hangouts)
44 Google+
45 Messenger
45 ChatON
Web & network
46 Internet
47 Chrome
48 Bluetooth
49 Screen Mirroring
50 Samsung Link
51 Group Play
52 WatchON
53 Smart Remote
Table of Contents
6
84 Calculator
84 S Translator
85 S Voice
86 Google
87 Voice Search
87 My Files
88 Downloads
88 TripAdvisor
Travel & local
89 Maps
90 Local
91 Navigation
Settings
92 About Settings
92 Wi-Fi
93 Bluetooth
93 Data usage
93 More settings
94 Blocking mode
94 Driving mode
95 Sound
95 Display
96 Storage
97 Power saving mode
97 Battery
97 Application manager
97 Location services
Media
54 Music Player
55 Camera
61 Gallery
64 Story Album
66 Paper Artist
67 Video Player
68 YouTube
69 Flipboard
Application & media stores
70 Play Store
71 Samsung Apps
71 Game Hub
72 Music Hub
73 Play Books
73 Play Movies
73 Play Music
74 Readers Hub
74 Learning Hub
Utilities
75 Memo
76 S Planner
78 Dropbox
79 Cloud
80 Polaris Office
82 Alarm
83 World Clock
Table of Contents
7
98 Lock screen
99 Security
100 Language and input
103 Cloud
103 Backup and reset
103 Add account
103 Motion
104 Voice control
104 Accessory
104 Date and time
105 Accessibility
106 About device
106 Google Settings
Troubleshooting
8
Getting started
Device layout
Menu button
Multipurpose jack
Home button
Touch screen
Back button
Light sensor
Front camera
Volume button
Microphone
IrLED
Power button
Speaker Speaker
GPS antenna
Rear camera
Headset jack
Memory card slot
Getting started
9
• Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause
connectivity problems or drain the battery.
• Do not use a screen protector. This causes sensor malfunctions.
• Do not allow water to contact the touch screen. The touch screen may malfunction
in humid conditions or when exposed to water.
Buttons
Button Function
Power
• Press and hold to turn the device on or off.
• Press and hold for 8-10 seconds to reset the device if it has
fatal errors or hang-ups, or freezes.
• Press to lock or unlock the device. The device goes into lock
mode when the touch screen turns off.
Menu
• Tap to open a list of options available for the current screen.
• Tap and hold on the Home screen to launch Google search.
Home
• Press to return to the Home screen.
• Press and hold to open the list of recent applications.
Back • Tap to return to the previous screen.
Volume • Press to adjust the device volume.
Getting started
10
Package contents
Check the product box for the following items:
• Device
• Quick start guide
• The items supplied with the device and any available accessories may vary
depending on the region or service provider.
• The supplied items are designed only for this device and may not be compatible
with other devices.
• Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
• You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make
sure they are compatible with the device before purchase.
• Other accessories may not be compatible with your device.
• Use only Samsung-approved accessories. Malfunctions caused by using
unapproved accessories are not covered by the warranty service.
• Availability of all accessories is subject to change depending entirely on
manufacturing companies. For more information about available accessories, refer
to the Samsung website.
Charging the battery
Use the charger to charge the battery before using it for the first time.
Use only Samsung-approved chargers, batteries, and cables. Unapproved chargers or
cables can cause the battery to explode or damage the device.
• When the battery power is low, the device emits a warning tone and displays a low
battery power message.
• If the battery is completely discharged, the device cannot be turned on
immediately when the charger is connected. Allow a depleted battery to charge for
a few minutes before turning on the device.
Getting started
11
Charging with the charger
Connect the USB cable to the USB power adaptor and then plug the end of the USB cable into
the multipurpose jack.
Connecting the charger improperly may cause serious damage to the device. Any
damage caused by misuse is not covered by the warranty.
• The device can be used while it is charging, but it may take longer to fully charge
the battery.
• If the device receives an unstable power supply while charging, the touch screen
may not function. If this happens, unplug the charger from the device.
• While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect the
device’s lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger
may stop charging.
• If the device is not charging properly, take the device and the charger to a
Samsung Service Centre.
Getting started
12
After fully charging, disconnect the device from the charger. First unplug the charger from the
device, and then unplug it from the electric socket.
To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a
power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in
use to avoid wasting power. The device should remain close to the electric socket
while charging.
Checking the battery charge status
When you charge the battery while the device is off, the following icons will show the current
battery charge status:
Charging Fully charged
Reducing the battery consumption
Your device provides options that help you save battery power. By customising these options
and deactivating features in the background, you can use the device longer between charges:
• When you are not using the device, switch to sleep mode by pressing the Power button.
• Close unnecessary applications with the task manager.
• Deactivate the Bluetooth feature.
• Deactivate the Wi-Fi feature.
• Deactivate auto-syncing of applications.
• Decrease the backlight time.
• Decrease the brightness of the display.
Getting started
13
Inserting a memory card
Your device accepts memory cards with maximum capacities of 64 GB. Depending on the
memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your
device.
• Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an
incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data
stored in it.
• Use caution to insert the memory card right-side up.
• The device supports only the FAT file system for memory cards. When inserting a
card formatted in a different file system, the device asks to reformat the memory
card.
• Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards.
• When inserting a memory card into the device, the memory card’s file directory
appears in the SD memory card folder under the internal memory.
1 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing downwards.
2 Push the memory card into the slot until it locks in place.
Getting started
14
Removing the memory card
Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. On the Home screen, tap
Apps → Settings → Storage → Unmount SD card.
Push the memory card until it disengages from the device, and then pull it out.
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing
information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to the
memory card or device. Samsung is not responsible for losses that result from the
misuse of damaged memory cards, including the loss of data.
Formatting the memory card
A memory card formatted on a computer may not be compatible with the device. Format the
memory card on the device.
On the Home screen, tap Apps → Settings → Storage → Format SD card → Format SD
card → Erase everything.
Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all
important data stored on the device. The manufacturer’s warranty does not cover loss
of data resulting from user actions.
Turning the device on and off
When turning on the device for the first time, follow the on-screen instructions to set up your
device.
Press and hold the Power button for a few seconds to turn on the device.
Getting started
15
• Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas
where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals.
• Press and hold the Power button and tap Flight mode to disable the wireless
features.
To turn off the device, press and hold the Power button, and then tap Power off.
Holding the device
Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause connectivity
problems or drain the battery.
Locking and unlocking the device
When not in use, lock the device to prevent unwanted operation. Pressing the Power button
turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically gets locked
if it is not used for a specified period.
To unlock the device, press the Power button or the Home button and flick your finger in any
direction within the unlock screen area at the lower part of the screen.
Adjusting the volume
Press the Volume button up or down to adjust the ringtone volume, or to adjust the sound
volume when playing music or video.
Switching to silent mode
Use one of the following methods:
• Press and hold the Volume button down until it switches to silent mode.
• Press and hold the Power button, and then tap Mute.
• Open the notifications panel at the top of the screen, and then tap Sound.
16
Basics
Indicator icons
The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the
device. The icons listed in the table below are most common.
Icon Meaning
Wi-Fi connected
Bluetooth feature activated
GPS activated
Synced with the web
Connected to computer
Alarm activated
Silent mode activated
Flight mode activated
Error occurred or caution required
Battery power level
Basics
17
Using the touch screen
Use only fingers to use the touch screen.
• Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices.
Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction.
• Do not allow the touch screen to contact water. The touch screen may malfunction
in humid conditions or when exposed to water.
• To avoid damaging the touch screen, do not tap it with anything sharp or apply
excessive pressure to it with your fingertips.
• Leaving the touch screen idle for extended periods may result in afterimages
(screen burn-in) or ghosting. Turn off the touch screen when you do not use the
device.
Finger gestures
Tapping
To open an application, to select a menu item, to press an on-screen button, or to enter a
character using the on-screen keyboard, tap it with a finger.
Basics
18
Dragging
To move an icon, thumbnail, or preview to a new location, tap and hold it and drag it to the
target position.
Double-tapping
Double-tap on a webpage, map, or image to zoom in a part. Double-tap again to return.
Basics
19
Flicking
Flick left or right on the Home screen or the Applications screen to see another panel. Flick up
or down to scroll through a webpage or a list, such as contacts.
Pinching
Spread two fingers apart on a webpage, map, or image to zoom in a part. Pinch to zoom out.
Basics
20
Control motions
Simple motions allow easy control of the device.
Before using motions, make sure the motion feature is activated. On the Home screen, tap
Apps → Settings → Motion, and then drag the switch at the top right of the screen to the
right.
Rotating the screen
Many applications allow display in either portrait or landscape orientation. Rotating the
device causes the display to automatically adjust to fit the new screen orientation.
To prevent the display from rotating automatically, open the notifications panel and deselect
Screen rotation.
• Some applications do not allow screen rotation.
• Some applications display a different screen depending on the orientation. The
calculator turns into a scientific calculator when rotated to landscape.
Basics
21
Sweeping
Sweep your hand across the screen to capture a screenshot. The image is saved in Gallery →
Screenshots. It is not possible to capture a screenshot while using some applications.
Covering
Cover the screen with a palm to pause media playback.
Basics
22
Activating Multi Window
Use this feature to run two applications on the screen at the same time.
• Only applications on the Multi Window panel can run.
• When launching applications that contain multimedia files, such as music or
videos, sound from both files will be played.
• This feature may not be available depending on the region or service provider.
To use Multi Window, on the Applications screen, tap Settings → Display, and then tick Multi
window.
Using the Multi Window panel
To activate the Multi Window panel, tap and hold . The Multi Window panel appears at the
left side of the screen. Select one application, and then drag another application to a new
location. To deactivate the Multi Window panel, tap and hold again.
Drag the bar between the application panels up or down to adjust the size of the panels.
Tap the panel handle to hide or show the panel. Tap and hold the handle and drag it to the
left or right edge of the screen to move the panel. When a panel is hidden, tap and hold the
handle and drag it up or down to move the handle.
Basics
23
Using Multi Window applications
While using Multi Window applications, tap or and use one of the following:
• : Switch locations between Multi Window applications.
• : Maximise the window to fit the screen.
• : Close the application.
Notifications
Notification icons appear on the status bar at the top of the screen to report new messages,
calendar events, device status, and more. Drag down from the status bar to open the
notifications panel. Scroll the list to see additional alerts. To close the notifications panel, drag
up the bar that is at the bottom of the screen.
Quick setting panel
From the quick setting panel, you can view your device’s current settings. Drag down from
the status bar, tap to open the quick setting panel, and then use the following options:
• Wi-Fi: Activate or deactivate the Wi-Fi feature.
• GPS: Activate or deactivate the GPS feature.
• Reading mode: Activate or deactivate reading mode. In reading mode, the device helps
protect your eyes when reading at night. To select which applications will be used for, tap
Settings → Display → Reading mode.
• Sound: Activate or deactivate silent mode.
• Screen rotation: Allow or prevent the interface from rotating when you rotate the device.
• Bluetooth: Activate or deactivate the Bluetooth feature.
Basics
24
• Blocking mode: Activate or deactivate blocking mode. In blocking mode, the device will
block notifications. To select which notifications will be blocked, tap Settings → Blocking
mode.
• Power saving: Activate or deactivate power-saving mode.
• Screen Mirroring: Activate or deactivate the screen mirroring feature.
• Multi window: Set to use Multi Window.
• Driving mode: Activate or deactivate driving mode.
• Smart stay: Activate or deactivate the smart stay feature.
• Sync: Activate or deactivate auto-syncing of applications.
• Flight mode: Activate or deactivate flight mode.
The available options may vary depending on the region or service provider.
To rearrange the options on the quick setting panel, open the quick setting panel, tap , and
then tap and drag an item to another location.
Home screen
The Home screen is the starting point to access all of the device’s features. It displays indicator
icons, widgets, shortcuts to applications, and others.
The Home screen can have multiple panels. To view other panels, scroll left or right.
Rearranging items
Adding an application icon
On the Home screen, tap Apps, tap and hold an application icon, and then drag it into a panel
preview.
Basics
25
Adding an item
Customise the Home screen by adding widgets, folders, or panels.
Tap and hold the empty area on the Home screen, and then select one of the following
categories:
• Apps and widgets: Add widgets or applications to the Home screen.
• Folder: Create a new folder.
• Page: Add a new panel to the Home screen.
Moving an item
Tap and hold an item and drag it to a new location. To move it to another panel, drag it to the
side of the screen.
Removing an item
Tap and hold an item, and drag it to the rubbish bin that appears at the top of the Home
screen. When the rubbish bin turns red, release the item.
Rearranging panels
Adding a new panel
Tap → Edit page → .
Moving a panel
Tap → Edit page, tap and hold a panel preview, and then drag it to a new location.
Removing a panel
Tap → Edit page, tap and hold a panel preview, and then drag it to the rubbish bin at the
top of the screen.
Basics
26
Setting wallpaper
Set an image or photo stored in the device as wallpaper for the Home screen.
On the Home screen, tap → Set wallpaper → Home screen, and then select one of the
following:
• Gallery: See photos taken by the device’s camera or images downloaded from the
Internet.
• Live wallpapers: See animated images.
• Wallpapers: See wallpaper images.
Then, select an image and tap Set wallpaper. Or, select an image, resize it by dragging the
frame, and then tap Done.
Using widgets
Widgets are small applications that provide convenient functions and information on your
Home screen. To use them, add widgets from the widgets panel to the Home screen.
• Some widgets connect to web services. Using a web-based widget may result in
additional charges.
• The widgets available may vary depending on the region or service provider.
Adding widgets to the Home screen
On the Home screen, tap Apps → Widgets. Scroll left or right on the widgets panel, and then
tap and hold a widget to add it to the Home screen.
Using the setting shortcut widget
On the Home screen, tap Apps → Widgets, and then tap and hold Settings Shortcut to open
a list of setting options. Select a setting option to add it to the Home screen as a shortcut.
Basics
27
Locked screen
The locked screen prevents the device from unwanted operation when not in use and also
allows you to add convenient widgets.
Adding widgets
To use widgets when the screen is locked, on the Applications screen, tap Settings → Lock
screen, and then tick Multiple widgets.
You cannot use widgets on the locked screen when the security features are
activated.
Tap the widgets panel area at the upper part of the screen. Scroll right to the last page, tap ,
and then select a widget to add to the locked screen.
Rearranging panels
Moving a panel
Scroll left or right on the widgets panel area, tap and hold a panel preview, and then drag it to
a new location.
Removing a panel
Scroll left or right on the widgets panel area, tap and hold a panel preview, and then drag it to
the rubbish bin at the top of the screen.
Basics
28
Using applications
This device can run many different types of applications, ranging from media to Internet
applications.
Opening an application
On the Home screen or the Applications screen, select an application icon to open it.
Opening from recently-used applications
Press and hold the Home button to open the list of recently-used applications.
Select an application icon to open.
Closing an application
Close applications not in use to save battery power and maintain device performance.
Press and hold the Home button, tap , and then tap End next to an application to close it.
To close all running applications, tap End all. Alternatively, press and hold the Home button,
and then tap .
Applications screen
The Applications screen displays icons for all applications, including any new applications
installed.
On the Home screen, tap Apps to open the Applications screen.
To view other panels, scroll left or right.
Rearranging applications
Tap → Edit, tap and hold an application, and then drag it to a new location. To move it to
another panel, drag it to the side of the screen.
Basics
29
Organising with folders
Put related applications together in a folder for convenience.
Tap → Edit, tap and hold an application, and then drag it to Create folder. Enter a folder
name and then tap OK. Put applications into the new folder by dragging, and then tap Save
to save the arrangement.
Rearranging panels
Pinch on the screen, tap and hold a panel preview, and then drag it to a new location.
Installing applications
Use application stores, such as Samsung Apps, to download and install applications.
Uninstalling applications
Tap → Uninstall, and then select an application to uninstall it.
Default applications that come with the device cannot be uninstalled.
Sharing applications
Share downloaded applications with other users via email, Bluetooth, or other methods.
Tap → Share app, select applications, tap Done, and then select a sharing method. The
next steps vary depending on the method selected.
Help
Access help information to learn how to use the device and applications or configure
important settings.
Tap Help on the Applications screen. Select an item to view tips.
Basics
30
Entering text
Use the Samsung keyboard or the voice input feature to enter text.
Text entry is not supported in some languages. To enter text, you must change the
input language to one of the supported languages.
Changing the keyboard type
Tap any text field, open the notifications panel, tap Choose input method, and then select
the type of keyboard to use.
Using the Samsung keyboard
Break to the next line.
Delete a preceding character.
Enter punctuation marks.
Enter uppercase.
Switch to handwriting mode.
Enter a space.
Enter uppercase.
Add an item from the clipboard.
Entering uppercase
Tap before entering a character. For all caps, tap it twice.
Changing the keyboard type
Tap and hold , and then tap to change the keyboard type. Tap and hold and move
the floating keyboard to another location.
To switch to the fixed keyboard, tap .
Basics
31
Changing language keyboards
Add languages on the keyboard, and then slide the space key left or right to change
language keyboards.
Handwriting
Tap , and then write a word with a finger. Suggested words appear as characters are
entered. Select a suggested word.
Entering text by voice
Activate the voice input feature and then speak into the microphone. The device displays
what you speak.
If the device does not recognise your words correctly, tap the underlined text and select an
alternative word or phrase from the dropdown list.
To change the language or add languages for the voice recognition, tap the current language.
Copying and pasting
Tap and hold over text, drag or to select more or less text, and then tap Copy to copy or
Cut to cut. The selected text is copied to the clipboard.
To paste it into a text entry field, tap and hold at the point where it should be inserted, and
then tap Paste.
Basics
32
Connecting to a Wi-Fi network
Connect the device to a Wi-Fi network to use the Internet or share media files with other
devices. (p. 92)
Ensure that the Wi-Fi connection is active before using Internet applications.
Turning Wi-Fi on and off
Open the notifications panel, and then tap Wi-Fi to turn it on or off.
• Your device uses a non-harmonised frequency and is intended for use in all
European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction
indoors, but cannot be operated outdoors.
• Turn off Wi-Fi to save the battery when not in use.
Joining Wi-Fi networks
On the Applications screen, tap Settings → Wi-Fi, and then drag the Wi-Fi switch to the right.
Select a network from the list of detected Wi-Fi networks, enter a password if necessary, and
then tap Connect. Networks that require a password appear with a lock icon. After the device
connects to a Wi-Fi network, the device will automatically connect to it any time it is available.
Adding Wi-Fi networks
If the desired network does not appear in the networks list, tap Add Wi-Fi network at the
bottom of the networks list. Enter the network name in Network SSID, select the security
type and enter the password if it is not an open network, and then tap Connect.
Basics
33
Forgetting Wi-Fi networks
Any network that has ever been used, including the current network, can be forgotten so the
device will not automatically connect to it. Select the network in the networks list, and then
tap Forget.
Setting up accounts
Google applications, such as Play Store, require a Google account, and Samsung Apps
requires a Samsung account. Create Google and Samsung accounts to have the best
experience with the device.
Adding accounts
Follow the instructions that appear when opening a Google application without signing in to
set up a Google account.
To sign in with or sign up for a Google account, on the Applications screen, tap Settings →
Add account → Google. After that, tap New to sign up, or tap Existing, and then follow onscreen
instructions to complete the account setup. More than one Google account can be
used on the device.
Set up a Samsung account as well.
Removing accounts
On the Applications screen, tap Settings, select an account name under Accounts, select the
account to remove, and then tap Remove account.
Basics
34
Transferring files
Move audio, video, image, or other types of files from the device to the computer, or vice
versa.
The following file formats are supported by some applications. Some file formats are
not supported depending on the version of the device’s software or the computer
operating system.
• Music: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, and flac
• Image: bmp, gif, jpg, and png
• Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, asf, and mkv
• Document: doc, docx, dot, dotx, xls, xlsx, xlt, xltx, csv, ppt, pptx, pps, ppsx, pot, potx,
pdf, hwp, txt, asc, rtf, and zip
Connecting with Samsung Kies
Samsung Kies is a computer application that manages media libraries, contacts, and
calendars, and syncs them with Samsung devices. Download the latest Samsung Kies from
the Samsung website.
1 Connect the device to the computer using the USB cable.
Samsung Kies launches on the computer automatically. If Samsung Kies does not launch,
double-click the Samsung Kies icon on the computer.
2 Transfer files between your device and the computer.
Refer to the Samsung Kies help for more information.
Basics
35
Connecting with Windows Media Player
Ensure that Windows Media Player is installed on the computer.
1 Connect the device to the computer using the USB cable.
2 Open Windows Media Player and sync music files.
Connecting as a media device
1 Connect the device to the computer using the USB cable.
2 Open the notifications panel, and then tap Connected as a media device → Media
device (MTP).
Tap Camera (PTP) if your computer does not support Media Transfer Protocol (MTP) or
not have any appropriate driver installed.
3 Transfer files between your device and the computer.
Securing the device
Prevent others from using or accessing personal data and information stored in the device by
using the security features. The device requires an unlock code whenever unlocking it.
Setting a face unlock
On the Applications screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock → Face unlock.
Fit your face in the frame to be captured. Then, set a backup unlock PIN or pattern to unlock
the screen in case the face unlock fails.
Basics
36
Setting a face and voice unlock
On the Applications screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock → Face and voice.
Fit your face in the frame to be captured and then set a voice command. Then, set a backup
unlock PIN or pattern to unlock the screen in case the face and voice unlock fails.
Setting a pattern
On the Applications screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock → Pattern.
Draw a pattern by connecting four dots or more, and then draw the pattern again to verify it.
Set a backup unlock PIN to unlock the screen when you forget the pattern.
Setting a PIN
On the Applications screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock → PIN.
Enter at least four numbers, and then enter the password again to verify it.
Setting a password
On the Applications screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock → Password.
Enter at least four characters including numbers and symbols, and then enter the password
again to verify it.
Basics
37
Unlocking the device
Turn on the screen by pressing the Power button or the Home button, and enter the unlock
code.
If the unlock code is forgotten, take the device to a Samsung Service Centre to reset it.
Upgrading the device
The device can be upgraded to the latest software.
This feature may not be available depending on the region or service provider.
Upgrading with Samsung Kies
Launch Samsung Kies and connect the device to the computer. Samsung Kies automatically
recognises the device and shows available updates in a dialogue box, if any. Click the Update
button in the dialogue box to start upgrading. Refer to the Samsung Kies help for details on
how to upgrade.
• Do not turn off the computer or disconnect the USB cable while the device is
upgrading.
• While upgrading the device, do not connect other media devices to the computer.
Doing so may interfere with the update process.
Upgrading over the air
The device can be directly upgraded to the latest software by the firmware over-the-air
(FOTA) service.
On the Applications screen, tap Settings → About device → Software update → Update.
38
Communication
Contacts
Use this application to manage contacts, including phone numbers, email addresses, and
others.
Tap Contacts on the Applications screen.
Managing contacts
Creating a contact
Tap and enter contact information.
• : Add an image.
• / : Add or delete a contact field.
Editing a contact
Select a contact to edit, and then tap .
Deleting a contact
Tap .
Searching for contacts
Use one of the following search methods:
• Scroll up or down the contacts list.
• Use the index at the left side of the contacts list for quick scrolling, by dragging a finger
along it.
• Tap the search field at the top of the contacts list and enter search criteria.
Communication
39
Once a contact is selected, take one of the following actions:
• : Add to favourite contacts.
• : Compose an email.
Displaying contacts
By default, the device shows all saved contacts on the device or another account.
Tap → Contacts to display, and then select a location where contacts are saved.
Moving contacts
Moving contacts to Google
Tap → Merge accounts → Merge with Google.
Contacts moved to Google Contacts appear with in the contacts list.
Moving contacts to Samsung
Tap → Merge accounts → Merge with Samsung.
Contacts moved to Samsung Contacts appear with in the contacts list.
Importing and exporting contacts
Importing contacts
Tap → Import/Export → Import from SD card or Import from USB storage.
Exporting contacts
Tap → Import/Export → Export to SD card or Export to USB storage.
Sharing contacts
Tap → Import/Export → Share namecard via, select contacts, tap Done, and then select
a sharing method.
Communication
40
Favourite contacts
Tap Contacts → Favourites.
Tap , and then take one of the following actions:
• Search: Search for contacts.
• Add to favourites: Add contacts to favourites.
• Remove from favourites: Remove contacts from favourites.
• Grid view / List view: View contacts in grid or list form.
• Help: Access help information about using contacts.
Contact groups
Tap Contacts → Groups.
Adding contacts to a group
Select a group, and then tap → Add member. Select contacts to add, and then tap Done.
Managing groups
Tap , and then take one of the following actions:
• Search: Search for contacts.
• Edit: Change the group settings.
• Add member: Add members to the group.
• Remove member: Remove members from the group.
• Send email: Send an email to a group’s members.
• Change order: Tap and hold next to the group name, drag it up or down to another
position, and then tap Done.
• Help: Access help information about using contacts.
Deleting groups
Tap , select user-added groups, and then tap Delete. Default groups cannot be deleted.
Communication
41
Sending an email to a group’s members
Select a group, tap → Send email, select members, and then tap Done.
Business card
Create a business card and send it to others.
Tap Set up my profile, enter details, such as phone number, email address, and postal
address, and then tap Save. If user information has been saved when you set up the device,
select the business card in ME, and then tap to edit.
Tap → Share namecard via, and then select a sharing method.
Email
Use this application to send or view email messages.
Tap Email on the Applications screen.
Setting up email accounts
Set up an email account when opening Email for the first time.
Enter the email address and password. Tap Next for a private email account, such as Google
Mail, or tap Manual setup for a company email account. After that, follow on-screen
instructions to complete the setup.
To set up another email account, tap → Settings → Add account.
Sending messages
Tap the email account to use, and then tap at the top of the screen. Enter recipients,
subject, and message, and then tap Send.
Tap to add a recipient from the contacts list.
Tap +Cc/Bcc to add more recipients.
Tap to attach images, videos, contacts, memos, events, and others.
Tap to insert images, events, contacts, location information, and others into the message.
Communication
42
Sending scheduled messages
While composing a message, tap . Tick Schedule sending, set a time and date, and then
tap Done. The device will send the message at the specified time and date.
• If the device is turned off at the scheduled time, is not connected to the network,
or the network is unstable, the message will not be sent.
• This feature is based on the time and date set on the device. The time and date
may be incorrect if you move across time zones and the network does not update
the information.
Reading messages
Select an email account to use, and new messages are retrieved. To manually retrieve new
messages, tap .
Tap a message to read.
Open attachments.
Reply to the message.
Add this email address to the
contacts list.
Delete the message.
Mark the message as a reminder.
Compose a message. Forward the message.
Go to the previous or next
message.
Tap the attachment tab to open attachments, and then tap Save to save it.
Communication
43
Google Mail
Use this application to quickly and directly access the Google Mail service.
Tap Google Mail on the Applications screen.
• This application may not be available depending on the region or service provider.
• This application may be labelled differently depending on the region or service
provider.
Sending messages
In any mailbox, tap , enter recipients, a subject, and a message, and then tap SEND.
Tap +CC/BCC to add more recipients.
Tap to attach images.
Tap → Save draft to save the message for later delivery.
Tap → Attach video to attach videos.
Tap → Discard to start over.
Reading messages
Mark the message as unread.
Add a label to this message.
Preview attachment.
Keep this message for long-term
storage.
Mark the message as a reminder.
Delete this message.
Reply to this message.
Reply to all recipients.
Add this email address to the
contacts list.
Forward this message to others.
Communication
44
Labels
Google Mail does not use actual folders, but uses labels instead. When Google Mail is
launched, it displays messages labelled Inbox.
To add a label to a message, select the message, tap , and then select the label to assign.
Talk (Hangouts)
Use this application to chat with others.
Tap Talk (Hangouts) on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Select a friend from the friends list or enter data to search and select a friend from the results
to start chatting.
Google+
Use this application to stay connected with people via Google’s social network service.
Tap Google+ on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Tap All Circles to change the category, and then scroll up or down to view posts from your
circles.
Tap to use other social network features.
Communication
45
Messenger
Use this application to chat with others via Google+ instant messaging service.
Tap Messenger on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Select a friend from the friends list, enter a message in the field at the bottom of the screen,
and then tap .
ChatON
Use this application to chat with any device. To use this application, you must sign in to your
Samsung account.
Tap ChatON on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Create the buddies list by entering phone numbers or email addresses of Samsung accounts,
or selecting buddies from the list of suggestions.
Select a buddy to start chatting.
To sync contacts on the device with ChatON, tap More → Settings → Contact sync.
46
Web & network
Internet
Use this application to browse the Internet.
Tap Internet on the Applications screen.
Viewing webpages
Tap the address field, enter the web address, and then tap Go.
Tap to share, save, or print the current webpage while viewing a webpage.
Opening a new page
Tap .
To go to another webpage, scroll left or right on the title field, and tap the page to select it.
Searching the web by voice
Tap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords
that appear.
This feature may not be available depending on the region or service provider.
Bookmarks
To bookmark the current webpage, tap .
To open a bookmarked webpage, tap , and then select one.
Web & network
47
History
Tap → History to open a webpage from the list of recently-visited webpages. To clear the
history, tap → Clear history.
Tap → History → Most visited to open a webpage from the list of most visited webpages.
Saved pages
To view saved webpages, tap → Saved pages.
Links
Tap and hold a link on the webpage to open it in a new page, save, or copy.
To view saved webpages, tap → Downloads.
Sharing webpages
To share a webpage address with others, tap → Share page.
To share a part of a webpage, tap and hold the desired text, and then tap Share.
Chrome
Use this application to search for information and browse webpages.
Tap Chrome on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Viewing webpages
Tap the address field, and then enter a web address or search criteria.
Opening a new page
Tap → New tab.
To go to another webpage, scroll left or right on the title field, and tap the page to select it.
Web & network
48
Searching the web by voice
Tap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords
that appear.
Syncing with other devices
Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device, when you are logged
in with the same Google account.
To view open tabs on other devices, tap → Other devices. Select a webpage to open.
To view bookmarks, tap → Bookmarks.
Bluetooth
Bluetooth creates a direct wireless connection between two devices over short distances. Use
Bluetooth to exchange data or media files with other devices.
• Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or
received via the Bluetooth feature.
• Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted
and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating
distance may be reduced.
• Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth
SIG, may be incompatible with your device.
• Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes (for example, pirating copies
of files or illegally tapping communications for commercial purposes).
Samsung is not responsible for the repercussion of illegal use of the Bluetooth
feature.
To activate Bluetooth, on the Applications screen, tap Settings → Bluetooth, and then drag
the Bluetooth switch to the right.
Web & network
49
Pairing with other Bluetooth devices
On the Applications screen, tap Settings → Bluetooth → Scan, and detected devices are
listed. Select the device you want to pair with, and then accept the auto-generated passkey
on both devices to confirm.
Sending and receiving data
Many applications support data transfer via Bluetooth. An example is Gallery. Open Gallery,
select an image, tap → Bluetooth, and then select one of the Bluetooth devices. After
that, accept the Bluetooth authorisation request on the other device to receive the image.
The transferred file is saved in the Bluetooth folder. If a contact is received, it is added to the
contacts list automatically.
Screen Mirroring
Use this feature to connect your device to a large screen with an AllShare Cast dongle or
HomeSync and then share your contents. You can also use this feature with other devices that
support the Wi-Fi Miracast feature.
• This feature may not be available depending on the region or service provider.
• Miracast-enabled devices that do not support High-bandwidth Digital Content
Protection (HDCP) may not be compatible with this feature.
• Some files may be buffered during playback, depending on the network
connection.
• To save energy, deactivate this feature when not in use.
• If you specify a Wi-Fi frequency, AllShare Cast dongles or HomeSync may not be
discovered or connected.
• If you play videos or games on a TV, select an appropriate TV mode to get the best
experience.
On the Applications screen, tap Settings → More settings → Screen Mirroring, and then
drag the Screen Mirroring switch to the right. Select a device, open or play a file, and then
control the display with the keys on your device. To connect to a device using a PIN, tap and
hold the device name to enter the PIN.
Web & network
50
Samsung Link
Use this application to play contents saved on various devices over the Internet. You can play
and send multimedia files on your device to another device or web storage service.
To use this application, you must sign in to your Samsung account and register two or more
devices. The registration methods may vary depending on the device type. To get more
details, tap → Help.
Tap Samsung Link on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
When opening this application, recent contents from all your registered devices will appear.
You can browse and play them. To start sharing files, scroll to DEVICES & STORAGE and select
an option.
Sending files
Send files to other devices or upload them to web storage services.
Select your device, tap , select files, tap Done, and then select a device or web storage.
Sharing files
Select a device or web storage, tap , select files, tap Done, and then select a sharing
method.
Playing files on a remote device
Select a device or web storage, tap , select a file, and then select a device.
• Supported file formats may differ depending on connected devices as a media
player.
• Some files may be buffered while playing depending on the network connection.
Web & network
51
Managing contents on a web storage service
Select a web storage service, and then view and manage your files.
To download files from a web storage service, tap , select files, and then tap Done.
To register web storage services to the device, tap → Settings → Registered storage →
, and then select a web storage service.
Group Play
Use this application to share screens with multiple devices. Create or join a Group Play
session, and then share images, documents, or music.
Tap Group Play on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Creating a group for Group Play
Tap Create group, set a password, and then use the following features:
• Share music: Select music files to share. You can connect two or more devices and use
them to achieve a surround sound effect.
• Share pictures: Select images to share.
• Share documents: Select documents to share.
• Play games: Play online games with friends.
Tap and write a note or draw on the screen. All participants can see what you create.
Tap to view all shared images in mosaic layout.
Tap or to select more images or documents.
Tap to view the group participants.
Web & network
52
Joining Group Play
Tap Join group, select a Group Play session to join, and then enter the password for the
group. Select a media category and the content that is currently being shared will appear on
the device.
WatchON
Use this application to connect to a TV to watch your favourite shows and movies.
Tap WatchON on the Applications screen.
You must first connect the device to a network and ensure that the device’s infrared port is
facing the TV.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Connecting to a TV
Connect to a TV to display the device’s screen onto a large surface and control the TV
remotely with the device.
Tap → Continue, and then follow the on-screen instructions to register the TV to the
device. The steps vary depending on the options you choose.
Watching TV
Select from the TV programme suggestions or select a category at the bottom of the screen.
Select a TV programme and then tap Watch on TV or Watch now. The selected programme
will show up on the connected TV.
Tap and open the control panel to control the TV.
Setting programme reminders
Tap Timeline at the bottom of the screen and select a time for a TV programme you want
to watch. Select a programme, and then tap Set reminder. The reminder for the selected
programme is added to S Planner.
Web & network
53
Smart Remote
Use this application to use the device as a remote control for TVs and entertainment systems.
Tap Smart Remote on the Applications screen.
You must first connect the device to a Wi-Fi network and ensure that the device’s infrared port
is facing the TV.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Setting the device as a remote control for a TV
Tap Choose Your Country or Region, select a country or a region, and then follow on-screen
instructions to complete the setup process.
To open the remote control panel, tap the panel handle at the bottom right edge of the
screen.
To add another room, tap → Add New Room.
Customising remote control settings
Tap and use the following options:
• Edit Channels: Edit channels displayed on the device’s screen.
• Rooms & Devices: Change connection settings.
• Profile: Enter a user profile so that Peel can find top picks.
• Favorite Programs: View favourite programmes.
• Cut Programs: Restore previously hidden programmes.
• Genres: Hide or change the order of genres.
• Sports: Hide or change the order of sports.
• Send Feedback: Report your opinions for application development.
• Notifications: Set the device to remind you of various upcoming TV programmes.
• Reset Peel: Reset the connection settings.
54
Media
Music Player
Use this application to listen to music.
Tap Music Player on the Applications screen.
• Some file formats are not supported depending on the device’s software version.
• Some files may not play properly depending on the encoding method used.
Playing music
Select a music category, and then select a song to play.
Tap the album image at the bottom of the screen to open the music player screen.
Skip to the next song. Tap and
hold to move forwards quickly.
Pause and resume playback.
Adjust the volume.
Change the repeat mode.
Restart the currently-playing
song or skip to the previous
song. Tap and hold to move
backwards quickly.
Turn on shu e.
Scan DLNA-enabled devices.
Set the le as your favourite
song.
View file details.
Hide the music player screen. Open the playlist.
Media
55
To set a personalised sound while listening to songs with a headset, tap → Settings →
Advanced → Adapt Sound → On. When you turn the volume up to level 14 or higher, the
adapt sound option is not applied to music playback. If you turn the volume down to level 13
or lower, the option is reapplied.
Creating playlists
Make an own selection of songs.
Tap → Create playlist. Enter a title and tap OK. Select songs to include, and then tap
Done.
To add the currently-playing song to a playlist, tap → Add to playlist.
Playing music by mood
Play music grouped by mood. The playlist is automatically created by the device. When a new
song is added, tap Music square → .
Tap Music square and select a cell of mood. Or select multiple cells by dragging your finger.
Camera
Use this application to take photos or videos.
Use Gallery to view photos and videos taken with the device’s camera. (p. 61)
Tap Camera on the Applications screen.
• The camera automatically shuts off when unused.
• Make sure that the lens is clean. Otherwise, the device may not work properly in
some modes that require high resolutions.
Camera etiquette
• Do not take photos or videos of other people without their permission.
• Do not take photos or videos where legally prohibited.
• Do not take photos or videos in places where you may violate other people’s privacy.
Media
56
Taking photos
Taking a photo
Tap the image on the preview screen where the camera should focus. When the subject is in
focus, the focus frame turns green. Tap to take the photo.
View more options.
Change the shooting
mode.
Indicates which
shooting mode is in
use. Switch between the
front and rear camera.
Open Gallery to view
photos and videos.
Start taking a video.
Select among various
effects that are
available.
Shooting mode
Several photo effects are available.
Tap MODE, and then scroll up or down the screen at the right side of the screen.
• Auto: Use this to allow the camera to evaluate the surroundings and determine the ideal
mode for the photo.
• Beauty face: Take a photo with lightened faces for gentler images.
• Sound & shot: Use this to take a photo with sound.
Tap to take a photo. The device records a few seconds of audio after taking a photo.
While taking photos in this mode, sound is recorded by the internal microphone.
Media
57
• Panorama: Take a photo composed of many photos strung together.
To get the best shot, follow these tips.
– Move the camera slowly in one direction.
– Keep the camera’s viewfinder within the guidelines.
– Avoid taking photos of a subject in front of unrecognisable backgrounds, such as
empty skies or plain walls.
• Sports: Use this setting for fast-moving subjects.
• Night: Use this setting for images taken in darker conditions.
Panoramic photos
A panoramic photo is a wide landscape image consisting of multiple shots.
Tap MODE → Panorama.
Tap and move the camera in any direction. When two panorama guide frames are
aligned, the camera automatically takes another shot in a panoramic sequence. To stop
shooting, tap .
Taking videos
Taking a video
Tap . To pause recording, tap . To stop recording, tap .
The zoom function may not be available when recording at the highest resolution.
Media
58
Recording mode
Tap → to change recording mode.
• Normal: Use this mode for normal quality.
• Limit for Email: Use this mode to lower quality for sending via email.
Zooming in and out
Use one of the following methods:
• Use the Volume button to zoom in or out.
• Spread two fingers apart on the screen to zoom in, and pinch to zoom out.
• The zoom function may not be available when shooting at the highest resolution.
• The zoom in/out effect is available when using the zoom feature while shooting
video.
Media
59
Share shot
Tap → , and then select one of the following:
• Share shot: Send a photo directly to another device via Wi-Fi Direct.
• Buddy photo share: Set the device to recognise a person’s face that you have tagged in a
photo and send it to that person.
• ChatON photo share: Send a photo to another device via ChatON.
• Remote viewfinder: Set a device to control the camera remotely.
Controlling the camera remotely
Set a device as a viewfinder to control the camera remotely.
Tap → → Remote viewfinder, and then connect the device and the camera using
Wi-Fi Direct. Tap to take a photo remotely using the device as a viewfinder.
Configuring settings for Camera
Tap → to configure settings for Camera. Not all of the following options are available
in both still camera and video camera modes. The available options vary depending on the
mode used.
• Photo size / Video size: Select a resolution. Use higher resolution for higher quality. But it
takes up more memory.
• Metering: Select a metering method. This determines how light values are calculated.
Centre-weighted measures background light in the centre of the scene. Spot measures
the light value at a specific location. Matrix averages the entire scene.
• ISO: Select an ISO value. This controls camera light sensitivity. It is measured in filmcamera
equivalents. Low values are for stationary or brightly-lit objects. Higher values are
for fast-moving or poorly-lit objects.
Media
60
• Focus mode: Select a focus mode. Auto focus is camera-controlled. Macro is for very
close objects.
• GPS tag: Attach a GPS location tag to the photo. Activate this feature when taking photos
to create albums in Story Album.
• To improve GPS signals, avoid shooting in locations where the signal may be
obstructed, such as between buildings or in low-lying areas, or in poor weather
conditions.
• Your location may appear on your photos when you upload them to the Internet.
To avoid this, deactivate the GPS tag setting.
• Review: Briefly display photos taken.
• Volume key: Set the device to use the Volume button to control the shutter or zoom
function.
• Timer: Use this for delayed-time shots.
• White balance: Select an appropriate white balance, so images have a true-to-life colour
range. The settings are designed for specific lighting situations. These settings are similar
to the heat range for white-balance exposure in professional cameras.
• Exposure value: Change the exposure value. This determines how much light the
camera’s sensor receives. For low-light situations, use a higher exposure.
• Guidelines: Display viewfinder guides to help composition when selecting subjects.
• Voice control: Set the camera to take photos with voice commands.
• Contextual filename: Set the camera to display contextual tags. Activate this to use Tag
Buddy in Gallery and Story Album.
• Save as flipped: Invert the image to create a mirror-image of the original scene.
• Storage: Select the memory location for storage.
• Reset: Reset the camera settings.
Media
61
Shortcuts
Reorganise shortcuts for easy access to the camera’s various options.
Tap → Edit quick settings.
Tap and hold an option and drag it to a slot at the top of the screen. The other icons can be
moved within the list by tapping and dragging them.
Gallery
Use this application to view images and videos.
Tap Gallery on the Applications screen.
• Some file formats are not supported depending on the software installed on the
device.
• Some files may not play properly depending on the encoding method used.
Viewing images
Launching Gallery displays available folders. When another application, such as Email, saves
an image, the Download folder is automatically created to contain the image. Likewise,
capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder. Select a folder to open
it.
In a folder, images are displayed by creation date. Select an image to view it in full screen.
Scroll left or right to view the next or previous image.
Zooming in and out
Use one of the following methods to zoom in an image:
• Double-tap anywhere to zoom in.
• Spread two fingers apart on any place to zoom in. Pinch to zoom out, or double-tap to
return.
Media
62
Playing videos
Video files show the icon on the preview. Select a video to watch it and tap .
Editing images
When viewing an image, tap and use the following functions:
• Favourite: Add the image to favourites.
• Slideshow: Start a slideshow with the images in the current folder.
• Photo frame: Use this to add a frame and a note to an image. The edited image is saved
in the Photo frame folder.
• Photo note: Use this to write a note on the back of the image. Tap to edit the note.
• Copy to clipboard: Copy to clipboard.
• Print: Print the image via a USB or Wi-Fi connection.
• Rename: Rename the file.
• Buddy photo share: Send the image to a person whose face is tagged in the image.
• Rotate left: Rotate anticlockwise.
• Rotate right: Rotate clockwise.
• Crop: Resize the blue frame to crop and save the image in it.
• Scan for nearby devices: Search for devices that have media sharing activated.
• Set as: Set the image as a wallpaper or a contact image.
• Details: View image details.
• Settings: Change the Gallery settings.
Favourite images
When viewing an image, tap → Favourite to add the image to the favourites list.
Media
63
Deleting images
Use one of the following methods:
• In a folder, tap → Select item, select images by ticking, and then tap .
• When viewing an image, tap .
Sharing images
Use one of the following methods:
• In a folder, tap → Select item, select images by ticking, and then tap to send them
to others.
• When viewing an image, tap to send it to others or share it via social network services.
Setting as wallpaper
When viewing an image, tap → Set as to set the image as wallpaper or to assign it to a
contact.
Tagging faces
Tap → Settings → Tags, and then tick Face tag. A yellow frame appears around the
recognised face on an image. Tap the face, tap Add name, and then select or add a contact.
When the face tag appears on an image, tap the face tag and use available options, such as
sending messages.
Face recognition may fail depending on the face angle, face size, skin colour, facial
expression, light conditions, or accessories the subject is wearing.
Using Tag Buddy
Tap → Settings → Tags → Tag buddy, and then drag the Tag buddy switch to the right
to display a contextual tag (weather, location, date, and person’s name) when opening an
image.
Media
64
Organising with folders
Create a folder to organise images or videos stored in the device. You can copy or move files
from one folder to another.
To create a new folder, tap . Enter a name for the folder, tap OK, and then tick images or
videos. Tap and hold any selected image or video, drag it to the new folder, and then tap
Done. Tap Copy to copy or Move to move.
Story Album
Use this application to create your own digital album to keep your stories by organising the
images neatly and automatically.
Tap Story Album on the Applications screen.
Creating story albums
Tap Create album → By tag information to create a story album automatically. Select
criteria, and then tap Find pictures. Enter a title for the album, select a theme, and then tap
Create album.
To create it manually, tap Create album → From the Gallery.
Creating recommended albums
When you take photos at one location, the device automatically sorts your photos into
albums based on your specified criteria and suggests making the new albums.
Tap → Settings → Suggestions → Home city, and then set a method for recognising
your location. Select an album type and set a minimum number of photos.
When you take photos that meet the criteria you set, the device will suggest making an
album.
Tap Create album → From suggestions. Select an album, enter a title for the album, and
then tap Done → OK.
The device will recommend making story albums when you surpass the preset
number of photos in a single day.
Media
65
Viewing story albums
Select a story album. The cover image appears on the first page. Scroll left or right to view
images in the story album.
When viewing an image, tap and use the following functions:
• Add content: Add more content to the current page.
• Remove content: Delete content on the current page.
• Change theme: Change the theme for the page layout.
• Slideshow: Start a slideshow with the images in the current album.
• Share via: Send the album to others.
• Print: Print the album via a USB or Wi-Fi connection.
• Order photo book: Place an order for a printed album.
• Export Album: Export the album to other storage locations.
• Delete album: Delete the album.
Editing images
Tap the image of the page in an album.
To add a caption, tap .
To send the image to others, tap .
To delete the image, tap .
To apply effects to the image, tap .
To start a slideshow, tap → Slideshow → Start slideshow.
To set the image as an album cover image, tap → Set as cover.
To rotate the image anticlockwise, tap → Rotate left.
To rotate the image clockwise, tap → Rotate right.
Media
66
Paper Artist
Use this application to make images look like illustrations with fun effects or frames.
Tap Paper Artist on the Applications screen.
Use artistic tools to edit an image. The edited image is saved in the Gallery → Paper Pictures
folder.
Select an existing image. Share the image.
Apply effects to the image.
Draw with a pen. Tap to change
the pen thickness.
Take a photo.
Draw with a brush. Tap to
change the brush thickness.
Save the image.
Apply frames to the image.
Erase the drawings. Tap to
change the eraser size.
Access additional options.
Media
67
Video Player
Use this application to play video files.
Tap Video Player on the Applications screen.
• Avoid locking the device’s screen while playing a DivX Video-On-Demand. Each
time you lock the screen while playing a DivX Video-On-Demand, one of your
available rental counts is lost.
• Some file formats are not supported depending on the device's software.
• Some files may not play properly depending on the encoding method used.
Playing videos
Select a video to play.
Change screen ratio.
Move forwards or
backwards by
dragging the bar.
Restart the current
video or skip to the
previous video. Tap
and hold to move
backwards quickly.
Skip to the next video.
Tap and hold to move
forwards quickly.
Adjust the volume.
Reduce the size of the
video screen.
Pause and resume
playback.
Select a mode for
Dolby sound system.
Scan DLNA-enabled
devices.
Deleting videos
Tap → Delete, select videos by ticking, and then tap Delete.
Media
68
Sharing videos
Tap → Share via, select a sharing method, select videos by ticking, and then tap Share.
Using Popup Video player
Use this feature to use other applications without closing the video player. While watching
videos, tap to use the pop-up player.
Spread two fingers apart on the screen to enlarge the player or pinch to reduce it. To move
the player, drag the player to another location.
YouTube
Use this application to watch videos from the YouTube website.
Tap YouTube on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Watching videos
Tap , and then enter a keyword. Select one of the returned search results to watch a video.
Rotate the device to landscape orientation to display full screen.
Pause or resume
playback.
Move forwards or
backwards by
dragging the bar.
Change display
quality.
Add the video to the
playlist.
Send the URL to
others.
Search for videos.
Media
69
Sharing videos
Select the video to view, tap , and then select a sharing method.
Uploading videos
Select your account, tap , select a video, enter information for the video, and then tap
UPLOAD.
Flipboard
Use this application to access your personalised magazines.
Tap Flipboard on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
To start your Flipboard, flick left on the greeting page, select news topics, and then tap Build
Your Flipboard.
Select a cover story or a topic, flick through the Flipboard pages, and then select an article to
read.
While reading an article, use the following icons:
• : Go to the previous page.
• : View others’ comments about the article.
• : Share the article via Twitter.
• : Share the article with others.
• : Set the article as your likes in Facebook.
• : Add the article to the favourites list in Twitter.
• : Add the article to your Flipboard magazine.
70
Application & media stores
Play Store
Use this application to purchase and download applications and games that are able to run
on the device.
Tap Play Store on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Installing applications
Browse applications by category, or tap to search with a keyword.
Select an application to view information. To download it, tap Install. If there is a charge for
the application, tap the price, and follow on-screen instructions to complete the purchase
process.
• When a new version is available for any installed application, an update icon
appears at the top of the screen to alert you to the update. Open the notifications
panel and tap the icon to update the application.
• To install applications that you downloaded from other sources, on the
Applications screen, tap Settings → Security → Unknown sources.
Uninstalling applications
Uninstall the applications purchased from Play Store.
Tap , select an application to delete in the list of installed applications, and then tap
Uninstall.
Application & media stores
71
Samsung Apps
Use this application to purchase and download dedicated Samsung applications. For more
information, visit www.samsungapps.com.
Tap Samsung Apps on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Installing applications
Browse applications by category. Tap to select a category.
To search for an application, tap at the top of the screen, and then enter a keyword in the
search field.
Select an application to view information. To download it, tap Get or Buy.
When a new version is available for any installed application, an update icon appears
at the top of the screen to alert you to the update. Open the notifications panel and
tap the icon to update the application.
Game Hub
Use this application to access games.
Tap Game Hub on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Scroll left or right and select a game to download from Samsung Apps.
Application & media stores
72
Music Hub
Use this application to play music and purchase songs or albums from the Music Hub
catalogue.
Subscribe to the Music Hub premium service to enjoy customised recommendations,
unlimited song streaming, personal radio stations, and cloud storage service for all your
music.
To get more details, tap → Help or visit the Music Hub website.
Tap Music Hub on the Applications screen.
• This application may not be available depending on the region or service provider.
• Some features may be labelled differently depending on the subscription terms.
• Some features including streaming services may not be available depending on
the region or service provider.
MY MUSIC
Play music stored on the device and in the cloud storage server. All your music stays
automatically synced with your computer.
STORE
Enjoy unlimited song streaming. Stream songs or download them to listen without network
coverage. Add songs to playlists and share them with friends.
RADIO
Listen to music on radio stations or create your own one. You can personalise your station
based on an artist you like. The station will play music similar to the songs of your favourite
artist. You can also receive customised recommendations from Music Hub.
Application & media stores
73
Play Books
Use this application to read and download book files.
Tap Play Books on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Play Movies
Use this application to watch, download, and rent movies or TV shows.
Tap Play Movies on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Play Music
Use this application to listen to music from the device or stream music from the Google cloud
service.
Tap Play Music on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Application & media stores
74
Readers Hub
Use this application to download and read book files.
Tap Readers Hub on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Select a book to read. To download book files, go to the Readers Hub Store.
Learning Hub
Use this application to access learning material.
Tap Learning Hub on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Select a category, and then select a video lecture or book.
75
Utilities
Memo
Use this application to record important information to save and view at a later date.
Tap Memo on the Applications screen.
Composing memos
Tap , enter a memo, and then tap Save.
To change the background colour, tap → Colour.
To lock the memo so that others cannot view it, tap → Lock.
Browsing memos
Browse memo thumbnails by scrolling up or down.
To edit the memo, tap the memo.
To search for a memo, tap .
To change the view mode, tap .
To delete memos, tap .
To sort memos by date, tap → Sort by.
To send the text in memos to others, tap → Share text via.
To send memos to others, tap → Share via.
To print memos via a USB or Wi-Fi connection, tap → Print.
To import memos from Google Docs, tap → Import.
To export memos to other storage locations, tap → Export.
To change the memo settings, tap → Settings.
Utilities
76
Viewing a memo
Tap the memo thumbnail to open it. Scroll left or right to see more memos.
Tap and use the following:
• Delete: Delete the memo.
• Colour: Change the background colour.
• Lock: Lock the memo so that others cannot view it.
• Print: Print the memo via a USB or Wi-Fi connection.
• Share text via: Send the text in the memo to others.
• Share via: Send the memo to others.
S Planner
Use this application to manage events and tasks.
Tap S Planner on the Applications screen.
Creating events or tasks
Tap , and then use one of the following methods:
• Add event: Enter an event with an optional repeat setting.
• Add task: Enter a task with an optional priority setting.
• Add memo: Create a handwritten memo to attach to the date.
To add an event or task more briefly, tap a date to select it and tap it again.
Utilities
77
Enter a title and specify which calendar to use or sync with. Then tap Edit event details or
Edit task details to add more details, such as how often the event repeats, when it has an
advance alert, or where it takes place.
Invite others to the event by sending an email. Enter the email address to the Participants
field, or tap to open the contacts list.
Attach a map showing the location of the event. Enter the location in the Location field, tap
next to the field, and then pinpoint the precise location by tapping and holding on the
map that appears.
Attach an image. Tap Images, and then take a photo or select one of the existing images.
Syncing with Google Calendar
On the Applications screen, tap Settings → Google under Accounts, select the Google
account, and then tick Sync Calendar. To manually sync for updating, on the Applications
screen, tap S Planner → → Sync.
To display synced event or task, tap → Settings → View settings → Calendars →
Display, select the Google account, and then tap OK.
Changing calendar type
Tap the top left of the screen, and then select one from among different types of calendars
including month, week, and others. A pinch gesture can be used to change calendar type. For
example, pinch to change from the monthly calendar to the yearly calendar, and spread apart
to change yearly calendar back to monthly calendar.
Searching for events
Tap , and then enter a keyword to search for.
To view today’s events, tap Today at the top of the screen.
Utilities
78
Deleting events
Select a date, and then tap → Delete.
Sharing events
Select an event, tap → Share via, and then select a sharing method.
Dropbox
Use this application to save and share files with others via the Dropbox cloud storage. When
you save files to Dropbox, your device automatically syncs with the web server and any other
computers that have Dropbox installed.
Tap Dropbox on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
When running Dropbox for the first time, tap Start to activate it. Follow the on-screen
instructions to complete the setup.
Once Dropbox is activated, photos and videos taken with the device’s camera are uploaded to
Dropbox automatically. To view the uploaded photos or videos, tap . To share or delete files
or create albums, tap , and then select files.
To upload files to Dropbox, tap → → Upload here → Photos or videos or Other files.
To open files in Dropbox, select a file.
While viewing images or videos, tap to add it to the favourites list. To open files in the
favourites list, tap .
Utilities
79
Cloud
Use this feature to sync files or back up settings and application data with your Samsung
account or Dropbox.
On the Applications screen, tap Settings → Cloud.
This feature may not be available depending on the region or service provider.
Syncing with the Samsung account
Tap your Samsung account or Sync settings to sync files.
Backing up or restoring data
Tap Backup to back up or restore data with your Samsung account.
Syncing with Dropbox
Tap Link Dropbox account, and then enter the Dropbox account. Follow the on-screen
instructions to complete the setup.
Once you sign in, tap Allow and the device automatically syncs files with Dropbox whenever
you make some changes.
Utilities
80
Polaris Office
Use this application to edit documents in various formats, including spreadsheets and
presentations.
Tap Polaris Office on the Applications screen.
Some functions may not be available, depending on the file type.
Create a document.
View favourite documents.
Scroll left or right to view recent
documents.
View and manage documents
online.
Browse folders.
Browse by document formats.
Creating documents
Tap , and then select a document type.
Use the editing toolbar at the top of the screen to edit the document.
To finish, tap → Save, enter a filename, select a folder to save to, and then tap Save.
Reading documents
Tap a file. Or tap Browser, Clouds, Form type, or Favourites, and then select a file to open.
To start a slideshow, tap → Slide Show.
To search for a text string in the document, tap .
Tap , and then use one of the following functions:
Utilities
81
Document
• Save as: Save the document with a different name.
• PDF export: Save the document as a PDF file.
• Find & Replace: Search for or replace text.
• Page layout: Change the layout of pages.
• Full width view: View the document contents only, without margins.
• Zoom: Change the view size.
• Reflow text: Rearrange the text to fit the screen.
• View Comment: View comments in the document.
• TTS: Read the document via the text-to-speech feature.
• Print: Print the document via a USB or Wi-Fi connection.
Presentation
• Slide Show: Start a slideshow.
• Save as: Save the document with a different name.
• PDF export: Save the document as a PDF file.
• Find & Replace: Search for or replace text.
• Single slide view: View slides one by one.
• Zoom: Change the view size.
• Print: Print the document via a USB or Wi-Fi connection.
Utilities
82
Spreadsheet
• Save as: Save the document with a different name.
• Find & Replace: Search for or replace text.
• Protect worksheet: Lock the sheet so that others cannot edit it.
• Freeze frame: Keep the selected row in place.
• Recalculation: Recalculate the functions on the sheet.
• Sort: Sort cells by specific criteria.
• Filter: View cells filtered by specific criteria.
• Zoom: Change the view size.
• Print: Print the document via a USB or Wi-Fi connection.
Text
• Save as: Save the document with a different name.
• TTS: Read the document via the text-to-speech feature.
• Print: Print the document via a USB or Wi-Fi connection.
Alarm
Use this application to set wake-up calls and alarms for important events.
Tap Alarm on the Applications screen.
Turn this alarm on or off.
Utilities
83
Setting alarms
Tap , set a time for the alarm to go off, select days for the alarm to repeat, and then tap
Save.
• Location alarm: Set a location. The alarm goes off only when you are in the location.
• Snooze: Set an interval and the number of times for the alarm to repeat after the preset
time.
• Smart alarm: Set a time for the alarm to go off before the preset time.
Stopping alarms
Drag outside the large circle to stop an alarm. Drag outside the large circle to repeat
the alarm after a specified length of time.
Deleting alarms
Tap and hold the alarm, and then tap Delete.
World Clock
Use this application to check the time in any location in the world.
Tap World Clock on the Applications screen.
Creating clocks
Tap , enter a city name or select a city from the globe, and then tap .
To apply summer time, tap and hold a clock, and then tap DST settings.
Deleting clocks
Tap , select clocks, and then tap Delete.
Utilities
84
Calculator
Use this application for simple or complex calculations.
Tap Calculator on the Applications screen.
Rotate the device to landscape orientation to display the scientific calculator. If Screen
rotation is disabled, tap → Scientific calculator.
To see the calculation history, tap to hide the keypad.
To clear the history, tap → Clear history.
To change the character size for the history, tap → Text size.
S Translator
Use this application to translate text into other languages.
Tap S Translator on the Applications screen.
Using S Translator
Set the source and target languages, enter text in the input field, and then tap .
To add a language pair to your favourites list, tap .
To send a language pair to others, tap .
Starting a conversation with the translator
Tap the buttons at the bottom of the screen to communicate with another person via spoken
translation.
Tap Speak for your language, and then speak into the microphone. The device will translate
what you say. Tap in the target language field to let the device read the translation out
loud.
Then, tap Speak for the language of the person you are talking with and let the person reply
in their language. The device will translate what they say. Tap in the source language field
to let the device read it back to you.
Utilities
85
S Voice
Use this application to command the device by voice to send a message, write a memo, and
more.
Tap S Voice on the Applications screen. Alternatively, press the Home button twice.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Here are several examples of spoken commands:
• Open music
• Launch calculator
• Check schedule
Tips for better voice recognition
• Speak clearly.
• Speak in quiet places.
• Do not use offensive or slang words.
• Avoid speaking in dialectal accents.
The device may not recognise your commands or may perform unwanted commands
depending on your surroundings or how you speak.
Utilities
86
Google
Use this application to search not only the Internet, but also applications and their contents
on the device as well.
Tap Google on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Searching the device
Tap the search field, and then enter a keyword. Alternatively, tap , and then speak a
keyword.
If no results are returned from the applications, the web browser appears, displaying the
search results.
Searching with images
To search with an image, tap → Search with camera. Aim the camera at an image, and
then tap .
This feature is available only for English.
Search scope
To select what applications to search, tap → Settings → Tablet search, and then tick the
items to search for.
Google Now
Launch Google search to view Google Now cards that show the current weather, public
transit info, your next appointment, and more when you are most likely to need it.
Join Google Now when opening Google search for the first time. To change Google Now
settings, tap → Settings → Google Now.
Utilities
87
Voice Search
Use this application to search webpages by speaking.
Tap Voice Search on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Speak a keyword or phrase when Speak now appears on the screen.
My Files
Use this application to access all kinds of files stored in the device, including images, videos,
songs, and sound clips.
Tap My Files on the Applications screen.
Select a folder to open it. To go back to the parent folder, tap . To return to the root
directory, tap .
In a folder, use one of the following functions:
• : Search for files.
• : Change the view mode.
• : Create a folder.
• Time: Sort files or folders.
Select a file or folder by ticking, and then use one of the following functions:
• : Copy files or folders to another folder.
• : Move files or folders to another folder.
• : Delete files or folders.
• : Send files to others.
• → Rename: Rename a file or folder.
• → Details: View file or folder details.
Utilities
88
Downloads
Use this application to see what files are downloaded through the applications.
Tap Downloads on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
To see the files downloaded from the Internet, tap Internet downloads, otherwise, tap Other
downloads to see the files downloaded from other applications, such as Email.
Select a file to open it with an appropriate application.
To sort the files by size, tap Sort by size.
To sort the files by date, tap Sort by date.
TripAdvisor
Use this application to get travel information such as destination or hotel. You can also book
for a room and share your reviews with others.
Tap TripAdvisor on the Applications screen.
89
Travel & local
Maps
Use this application to pinpoint the location of the device, search for places, or get directions.
Tap Maps on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Searching for locations
Tap Search Maps, enter an address, and then tap . Select a location to view the detailed
location information. To search for nearby locations, tap → Local.
Once the location is found, tap and use one of the following functions:
• Clear Map: Clear the map.
• Make available offline: Save the map of a specified area to view it offline.
• Local: Search for nearby locations.
• Layers: Overlay multiple layers including satellite images, traffic information, and more.
• Latitude: Share location information with friends.
• My Places: View offline maps, starred places, recent places, and more.
• Settings: Change the map settings.
• Help: View information about using the map.
To view current location, tap .
To zoom in or out the map, spread two fingers apart on the screen to zoom in, and pinch to
zoom out.
Travel & local
90
Getting directions for a destination
1 Tap .
2 Tap , and then select a method to enter starting and ending locations:
• My current location: Use current location for starting location.
• Contacts: Select from the contacts list.
• Point on map: Pinpoint by tapping on the map.
• My Places: Select from the list of favourite places.
3 Select a travel method, such as driving, public transit, or walking, and then tap Go.
4 Select one of the routes that appear.
Local
Use this application to search for nearby restaurants, banks, bus stops, and more.
Tap Local on the Applications screen.
This application may not be available depending on the region or service provider.
Select a place category, and then select a place from the list of search results.
• Map: Pinpoint the place on the map.
• Directions: Search for a route to the place.
To add a place category, tap → Add a search on the category list, enter a keyword to
search into the text field.
Travel & local
91
Navigation
Use this application to search for a route to a destination.
Tap Navigation on the Applications screen.
• Navigation maps, your current location, and other navigational data may differ
from actual location information. You should always pay attention to road
conditions, traffic, and any other factors that may affect your driving. Follow all
safety warnings and regulations while driving.
• This application may not be available depending on the region or service provider.
Specify the destination by using various methods, such as speaking or entering the
destination address. Once a route is found, follow the on-screen instructions to navigate to
the destination.
92
Settings
About Settings
Use this application to configure the device, set application options, and add accounts.
Tap Settings on the Applications screen.
Wi-Fi
Activate the Wi-Fi feature to connect to a Wi-Fi network and access the Internet or other
network devices.
To use options, tap .
• Advanced: Customise Wi-Fi settings.
• WPS push button: Connect to a secured Wi-Fi network with a WPS button.
• WPS PIN entry: Connect to a secured Wi-Fi network with a WPS PIN.
• Help: Access help information for Wi-Fi.
Setting Wi-Fi sleep policy
On the Settings screen, tap Wi-Fi → → Advanced → Keep Wi-Fi on during sleep.
Setting Network notification
The device can detect open Wi-Fi networks and display an icon on the status bar to notify
when available.
On the Settings screen, tap Wi-Fi → → Advanced and tick Network notification to
activate this feature.
Settings
93
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct connects two devices directly via a Wi-Fi network without requiring an access
point.
On the Settings screen, tap Wi-Fi → Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Activate the Bluetooth feature to exchange information over short distances.
To use more options, tap .
• Visibility timeout: Set duration that the device is visible.
• Received files: View received files via the Bluetooth feature.
• Help: Access help information for Bluetooth.
Data usage
Keep track of your data usage amount.
More settings
Customise settings to control connections with other devices or networks.
Flight mode
This disables all wireless functions on your device. You can use only non-network services.
VPN
Set up and connect to virtual private networks (VPNs).
Settings
94
Nearby devices
• File sharing: Activate media sharing to allow other DLNA-enabled devices to access
media files on your device.
• Shared contents: Set the device to share your content with other devices.
• Allowed devices list: View the list of devices that can access your device.
• Not-allowed devices list: View the list of devices that are blocked from accessing your
device.
• Download to: Select a memory location for saving media files.
• Upload from other devices: Set the device to accept uploads from other devices.
Screen Mirroring
Activate the screen mirroring feature and share your display with others.
Kies via Wi-Fi
Connect the device to Samsung Kies via a Wi-Fi network.
Blocking mode
Select which notifications will be blocked and how long to block them.
Driving mode
Activate driving mode to set the device to read contents aloud and specify applications to
use in driving mode.
Settings
95
Sound
Change settings for various sounds on the device.
• Volume: Adjust the volume level for music and videos, system sounds, and notifications.
• Default notification sound: Select a ringtone for events, such as incoming messages.
• Touch sounds: Set the device to sound when selecting an application or option on the
touch screen.
• Screen lock sound: Set the device to sound when locking or unlocking the touch screen.
• Adapt Sound: Personalise the sound for the ear you use most while listening to music.
Display
Change the settings for the display.
• Wallpaper:
– Home screen: Select a background image for the Home screen.
– Lock screen: Select a background image for the locked screen.
– Home and lock screens: Select a background image for the Home screen and the
locked screen.
• Notification panel: Customise the items that appear on the notifications panel.
• Multi window: Set the device to use Multi Window.
• Screen mode:
– Adapt display: Use this mode for optimising the display according to the display
settings.
– Dynamic: Use this mode to make the display tone more vivid.
– Standard: Use this mode for normal surroundings.
– Movie: Use this mode for dim surroundings, such as in a dark room.
• Reading mode: Select which applications will use reading mode. In reading mode, the
device helps protect your eyes when reading at night.
Settings
96
• Brightness: Set the brightness of the display.
• Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s
backlight.
• Daydream: Set the device to launch a screensaver when your device is connected to a
desktop dock or charging.
• Smart screen:
– Smart stay: Set the device to prevent the display backlight from turning off while you
are looking at the display.
– Smart rotation: Set the interface not to rotate according to the orientation of your
face.
• Font style: Change the font type for display text.
• Font size: Change the font size.
• Increase legibility: Sharpen the text to make it easier to read.
• Touch key light duration: Set the duration for the touch button backlight.
• Display battery percentage: Set the device to display the remaining battery life.
Storage
View memory information for your device and memory card, or format a memory card.
Formatting a memory card permanently deletes all data from it.
The actual available capacity of the internal memory is less than the specified
capacity because the operating system and default applications occupy part of the
memory.
Settings
97
Power saving mode
Activate power-saving mode and change the settings for power-saving mode.
• CPU power saving: Set the device to limit some system resource usage.
• Screen power saving: Set the device to decrease the brightness of the display.
• Learn about Power saving mode: Discover how to reduce battery consumption.
Battery
View the amount of battery power consumed by your device.
Application manager
View and manage the applications on your device.
Location services
Change settings for location information permissions.
• Access to my location: Set the device to allow applications to use your current location
information.
• Use GPS satellites: Set the device to use the GPS satellite for finding the current location.
• Use wireless networks: Set the device to allow location data collection or to determine
the location of your lost or stolen device via Wi-Fi.
• My places: Set up profiles that will be used for specific locations when you use GPS, Wi-Fi,
or Bluetooth features to find your current location.
Settings
98
Lock screen
Change settings for the locked screen.
• Screen lock: Activate the screen lock feature. The following options may vary depending
on the screen lock feature selected.
• Multiple widgets: Set the device to allow use of widgets on the locked screen.
• Lock screen widgets:
– Clock or personal message: Set the device to show a clock or personal message on
the locked screen. The following options may vary, depending on your selection.
For a clock:
– Clock size: Change the size of the clock.
– Show date: Set the device to show the date with the clock.
– Owner information: Enter your information that is shown with the clock.
For a personal message:
– Edit personal message: Edit the personal message.
• Shortcuts: Set the device to show and edit application shortcuts on the locked screen.
This feature may not be available depending on the region or service provider.
• Unlock effect: Select an effect when you unlock the screen.
• Help text: Set the device to show the help text on the locked screen.
• Wake up in lock screen: Set the device to recognise your wake up command when the
screen is locked.
• Set wake-up command: Set a wake up command to launch S Voice or perform a
specified function.
Settings
99
Security
Change settings for securing the device.
• Encrypt device: Set a password to encrypt data saved on the device. You must enter the
password each time you turn on the device.
Charge the battery before enabling this setting because it may take more than an
hour to encrypt your data.
• Encrypt external SD card: Set the device to encrypt files on a memory card.
If you reset your device to the factory defaults with this setting enabled, the device
will not be able to read your encrypted files. Disable this setting before resetting the
device.
• Remote controls: Set the device to allow control of your lost or stolen device remotely
via the Internet. To use this feature, you must sign in to your Samsung account.
– Account registration: Add or view your Samsung account.
– Use wireless networks: Set the device to allow location data collection or to
determine the location of your lost or stolen device via Wi-Fi.
• Find my mobile web page: Access the Find my mobile website
(findmymobile.samsung.com). You can track and control your lost or stolen device on the
Find my mobile website.
• Make passwords visible: By default, the device hides passwords for security. Set the
device to display passwords as they are entered.
• Device administrators: View device administrators installed on the device. You can allow
device administrators to apply new policies to the device.
• Unknown sources: Choose to install applications from any source. If not chosen,
download applications only from Play Store.
• Verify apps: Set this to allow Google to check the application for harmful behaviour
before installing it.
• Trusted credentials: Use certificates and credentials to ensure secure use of various
applications.
• Install from device storage: Install encrypted certificates stored on the USB storage.
• Clear credentials: Erase the credential contents from the device and reset the password.
Settings
100
Language and input
Change the settings for text input. Some options may not be available depending on the
selected language.
Language
Select a display language for all menus and applications.
Default
Select a default keyboard type for text input.
Google voice typing
To change the voice input settings, tap .
• Choose input languages: Select input languages for text input.
• Block offensive words: Set the device to prevent the device from recognising offensive
words in voice inputs.
• Download offline speech recognition: Download and install language data for offline
voice input.
Samsung keyboard
To change the Samsung keyboard settings, tap .
The available options may vary depending on the region or service provider.
• Input languages: Select languages for text input.
• Predictive text: Activate predictive text mode to predict words based on your input and
show word suggestions. You can also customise the word prediction settings.
• Continuous input: Set the device to enter text by sweeping on the keyboard.
• Cursor control: Enable or disable the smart keyboard navigation feature to move the
cursor by scrolling the keyboard.
Settings
101
• Handwriting: Customise settings for handwriting mode, such as recognition time, pen
thickness, or pen colour.
• Advanced:
– Auto capitalisation: Set the device to automatically capitalise the first character after
a final punctuation mark, such as a full stop, question mark, or exclamation mark.
– Auto spacing: Set the device to automatically insert a space between words.
– Auto-punctuate: Set the device to insert a full stop when you double-tap the space
bar.
– Character preview: Set the device to display a large image of each character tapped.
– Key-tap sound: Set the device to sound when a key is touched.
• Help: Access help information for using the Samsung keyboard.
• Reset settings: Reset Samsung keyboard settings.
Voice recogniser
Select a voice recognition engine.
This feature appears once you use a voice recognition application.
Voice search
For Samsung voice recognition, use the following options:
• Language: Select a language for the voice recognition.
• Open via the home key: Set the device to launch S Voice by pressing the Home button
twice.
• Use location data: Set the device to use location information for voice search results.
• Hide offensive words: Hide offensive words from voice search results.
• Help: Access help information for S Voice.
• About: View version information.
• Voice control: Control applications by voice commands.
Settings
102
• Wake up command: Set the device to start voice recognition by saying a wake up
command while using S Voice.
• Wake up in lock screen: Set the device to recognise your wake up command when the
screen is locked.
• Set wake-up command: Set a wake up command to launch S Voice or perform a
specified function.
• Check missed events: Set the device to check messages, or events when S Voice is
launched by pressing the headset button.
• Home address: Enter your home address to use location information with the voice
command feature.
• Log in to Facebook: Enter your Facebook account information to use Facebook with S
Voice.
• Log in to Twitter: Enter your Twitter account information to use Twitter with S Voice.
For Google voice recognition, use the following options:
• Language: Select a language for the voice recognition.
• Speech output: Set the device to provide voice feedback to alert you to the current
action.
• Block offensive words: Hide offensive words from voice search results.
• Download offline speech recognition: Download and install language data for offline
voice input.
• Bluetooth headset: Set the device to allow a voice search with a Bluetooth headset,
when it is connected to the device.
Text-to-speech options
• Preferred TTS engine: Select a speech synthesis engine. To change the settings for
speech synthesis engines, tap .
• Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature.
• Listen to an example: Listen to the spoken text for an example.
Settings
103
Pointer speed
Adjust the pointer speed for the mouse or trackpad connected to your device.
Cloud
Change settings for syncing data or files with your Samsung account or Dropbox cloud
storage.
Backup and reset
Change the settings for managing settings and data.
• Back up my data: Set the device to back up settings and application data to the Google
server.
• Backup account: Set up or edit your Google backup account.
• Automatic restore: Set the device to restore settings and application data when the
applications are reinstalled on the device.
• Factory data reset: Reset settings to the factory default values and delete all data.
Add account
Add email or SNS accounts.
Motion
Activate the motion recognition feature and change the settings that control motion
recognition on your device.
• Palm swipe to capture: Set the device to capture an image of the screen when you
sweep your hand to the left or right across the screen.
• Palm touch to mute/pause: Set the device to pause media playback when you touch the
screen with your palm.
• Learn about hand motions: View the tutorial for controlling hand motions.
Settings
104
Voice control
Change settings to control options by voice commands.
Accessory
Change the accessory settings.
• Dock sound: Set the device to play a sound when your device is connected to or
removed from a desktop dock.
• Audio output mode: Set the device to use the dock speaker when your device is
connected to a desktop dock.
• Audio output: Select a sound output format to use when connecting your device to
HDMI devices. Some devices may not support the surround sound setting.
Date and time
Access and alter the following settings to control how the device displays the time and date.
If the battery remains fully discharged or removed from the device, the time and date
is reset.
• Set date: Set the current date manually.
• Set time: Set the current time manually.
• Select time zone: Set the home time zone.
• Use 24-hour format: Display time in 24-hour format.
• Select date format: Select a date format.
Settings
105
Accessibility
Accessibility services are special features for those with certain physical disabilities. Access
and alert the following settings to improve accessibility to the device.
• Auto-rotate screen: Set the interface to rotate automatically when you rotate the device.
• Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s
backlight.
• Speak passwords: Set the device to read aloud passwords you enter with Talkback.
• Show shortcut: Add a shortcut to Accessibility on the quick menu that appears when
you press and hold the Power button.
• Manage accessibility: Export or import the accessibility settings to share them with
other devices.
• TalkBack: Activate Talkback, which provides voice feedback.
• Font size: Change the font size.
• Magnification gestures: Set the device to zoom in and out with finger gestures.
• Negative colours: Reverse the display colours to improve visibility.
• Colour adjustment: Adjust the colour scheme for the screen when the device determines
that you are colour blind or having difficulty reading content.
• Accessibility shortcut: Set the device to activate Talkback when you press and hold the
Power button, and then tap and hold the screen with two fingers.
• Text-to-speech options:
– Preferred TTS engine: Select a speech synthesis engine. To change the settings for
speech synthesis engines, tap .
– Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature.
– Listen to an example: Listen to the spoken text for an example.
• Enhance web accessibility: Set applications to install web scripts to make their web
content more accessible.
• Sound balance: Adjust the sound balance when using a dual headset.
Settings
106
• Mono audio: Enable mono sound when listening to audio with one earbud.
• Turn off all sounds: Mute all device sounds.
• Assistant menu: Set the device to show the assistive shortcut icon that helps you access
functions supported by external buttons or features on the notifications panel. You can
also edit the menu on the shortcut icon.
• Tap and hold delay: Set the recognition time for tapping and holding the screen.
• Interaction control: Set an area of the screen to be excluded from touch inputs.
About device
Access device information and update device software.
Google Settings
Use this application to configure settings for some features provided by Google.
Tap Google Settings on the Applications screen.
107
Troubleshooting
When you turn on your device or while you are using the device, it
prompts you to enter one of the following codes:
Password: When the device lock feature is enabled, you must enter the password you set for
the device.
Your device displays network or service error messages
• When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move
to another area and try again.
• You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for
more details.
The touch screen responds slowly or improperly
If your device has a touch screen and the touch screen is not responding properly, try the
following:
• Remove any protective covers from the touch screen. Protective covers may prevent the
device from recognising your inputs and are not recommended for touch screen devices.
• Ensure that your hands are clean and dry when tapping the touch screen.
• Restart your device to clear any temporary software bugs.
• Ensure that your device software is upgraded to the latest version.
• If the touch screen is scratched or damaged, take it to your local Samsung Service Centre.
Your device freezes or has fatal errors
If your device freezes or hangs, you may need to close programs or reset the device to regain
functionality. If your device is frozen and unresponsive, press and hold the Power button for
8-10 seconds. The device reboots automatically.
If this does not solve the problem, perform a factory data reset. On the Applications
screen, tap Settings → Backup and reset → Factory data reset → Reset device → Erase
everything.
Troubleshooting
108
The device beeps and the battery icon is empty
Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the device.
The battery does not charge properly or the device turns off
The battery in the device is not user replaceable. If you have problems with the battery or
need it replaced, take the device to a Samsung Service Centre.
Your device is hot to the touch
When you use applications that require more power or use applications on your device for an
extended period of time, your device may feel hot to the touch. This is normal and should not
affect your device’s lifespan or performance.
Error messages appear when launching the camera
Your Samsung device must have sufficient available memory and battery power to operate
the camera application. If you receive error messages when launching the camera, try the
following:
• Charge the battery or replace it with a battery that is fully charged.
• Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device.
• Restart the device. If you are still having trouble with the camera application after trying
these tips, contact a Samsung Service Centre.
Error messages appear when opening music files
Some music files may not play on your Samsung device for a variety of reasons. If you receive
error messages when opening music files on your device, try the following:
• Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device.
• Ensure that the music file is not Digital Rights Management (DRM)-protected. If the file is
DRM-protected, ensure that you have the appropriate licence or key to play the file.
• Ensure that your device supports the file type.
Troubleshooting
109
Another Bluetooth device is not located
• Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on your device.
• Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect
to, if necessary.
• Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum
Bluetooth range (10 m).
If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre.
A connection is not established when you connect the device to a
computer
• Ensure that the USB cable you are using is compatible with your device.
• Ensure that you have the proper drivers installed and updated on your computer.
• If you are a Windows XP user, ensure that you have Windows XP Service Pack 3 or higher
installed on your computer.
• Ensure that you have Samsung Kies 2.0 or Windows Media Player 10 or higher installed
on your computer.
A small gap appears around the outside of the device case
• This gap is a necessary manufacturing feature and some minor rocking or vibration of
parts may occur.
• Over time, friction between parts may cause this gap to expand slightly.
English (EU). 06/2013. Rev.1.2
Some content may differ from your device depending on the region, service provider, or
software version, and is subject to change without prior notice.
www.samsung.com
www.samsung.com
User Manual
SM-T310
2
About this manual
This device provides high quality mobile communication and entertainment using Samsung’s
high standards and technological expertise. This user manual is specially designed to detail
the device’s functions and features.
• Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.
• Descriptions are based on the device’s default settings.
• Images and screenshots may differ in appearance from the actual product.
• Content may differ from the final product, or from software provided by service providers
or carriers, and is subject to change without prior notice. For the latest version of the
manual, refer to the Samsung website, www.samsung.com.
• Content (high quality content) that requires high CPU and RAM usage will affect the
overall performance of the device. Applications related to the content may not work
properly depending on the device’s specifications and the environment that it is used in.
• Available features and additional services may vary by device, software, or service
provider.
• Applications and their functions may vary by country, region, or hardware specifications.
Samsung is not liable for performance issues caused by applications from any provider
other than Samsung.
• Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited
registry settings or modified operating system software. Attempting to customise the
operating system may cause the device or applications to work improperly.
• Software, sound sources, wallpapers, images, and other media provided with this device
are licensed for limited use. Extracting and using these materials for commercial or other
purposes is an infringement of copyright laws. Users are entirely responsible for illegal
use of media.
About this manual
3
• Default applications that come with the device are subject to updates and may no longer
be supported without prior notice. If you have questions about an application provided
with the device, contact a Samsung Service Centre. For user-installed applications,
contact service providers.
• Modifying the device’s operating system or installing softwares from unofficial sources
may result in device malfunctions and data corruption or loss. These actions are violations
of your Samsung licence agreement and will void your warranty.
Instructional icons
Warning: situations that could cause injury to yourself or others
Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment
Note: notes, usage tips, or additional information
Copyright
Copyright © 2014 Samsung Electronics
This guide is protected under international copyright laws.
No part of this guide may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any
information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung
Electronics.
About this manual
4
Trademarks
• SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
• Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the Wi-Fi logo are
registered trademarks of the Wi-Fi Alliance.
• All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are
trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are
used under licence.
ABOUT DIVX VIDEO
DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is
an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX
video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into
DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND
This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-onDemand
(VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in
your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your
registration.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 720p, including premium content.
Manufactured under licence from Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus, and
the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
5
Table of Contents
Getting started
8 Device layout
9 Buttons
10 Package contents
10 Charging the battery
13 Inserting a memory card
15 Turning the device on and off
15 Holding the device
16 Locking and unlocking the device
16 Adjusting the volume
16 Switching to silent mode
Basics
17 Indicator icons
18 Using the touch screen
21 Control motions
23 Using Multi Window
27 Notifications
28 Home screen
30 Locked screen
31 Applications screen
33 Using applications
33 Help
34 Entering text
36 Connecting to a Wi-Fi network
37 Setting up accounts
38 Transferring files
39 Securing the device
41 Upgrading the device
Communication
42 Contacts
46 Email
47 Google Mail
49 Hangouts
49 Google+
50 Photos
50 Twitter
Web & network
51 Internet
52 Chrome
53 Bluetooth
54 Screen Mirroring
55 Samsung Link
56 Group Play
58 WatchON
Table of Contents
6
93 Calculator
93 S Translator
94 S Voice
95 Google
96 Voice Search
96 My Files
97 Downloads
97 TripAdvisor
Travel & local
98 Maps
Settings
99 About Settings
99 Wi-Fi
100 Bluetooth
100 Data usage
101 More settings
102 Blocking mode
102 Hands-free mode
102 Sound
103 Display
104 Storage
104 Power saving mode
105 Battery
105 Application manager
105 Default applications
105 Location
106 Lock screen
107 Security
108 Language and input
111 Cloud
Media
59 Music
61 Camera
66 Gallery
70 Story Album
74 Paper Artist
75 Video
76 YouTube
77 Flipboard
Application & media stores
78 Play Store
79 Samsung Apps
79 Game Hub
80 Music Hub
81 Play Books
81 Play Movies
81 Play Music
81 Play Games
82 Play Newsstand
82 Readers Hub
82 Video Hub
Utilities
83 Memo
84 S Planner
87 Dropbox
88 Cloud
88 Drive
89 POLARIS Office 5
91 Alarm
92 World Clock
Table of Contents
7
111 Backup and reset
112 Add account
112 Motion
112 Voice control
112 Accessories
113 Date and time
113 Accessibility
114 About device
114 Google Settings
Troubleshooting
8
Getting started
Device layout
Menu button
Multipurpose jack
Home button
Touch screen
Back button
Light sensor
Front camera
Volume button
Microphone
IrLED
Power button
Speaker Speaker
GPS antenna
Rear camera
Headset jack
Memory card slot
Getting started
9
• Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause
connectivity problems or drain the battery.
• Do not use a screen protector. This causes sensor malfunctions.
• Do not allow water to contact the touch screen. The touch screen may malfunction
in humid conditions or when exposed to water.
Buttons
Button Function
Power
• Press and hold to turn the device on or off.
• Press and hold for 8-10 seconds to reset the device if it has
fatal errors or hang-ups, or freezes.
• Press to lock or unlock the device. The device goes into lock
mode when the touch screen turns off.
Menu
• Tap to open a list of options available for the current screen.
• Tap and hold to launch Google search.
Home
• Press to return to the Home screen.
• Press and hold to open the list of recent applications.
Back • Tap to return to the previous screen.
Volume • Press to adjust the device volume.
Getting started
10
Package contents
Check the product box for the following items:
• Device
• Quick start guide
• The items supplied with the device and any available accessories may vary
depending on the region or service provider.
• The supplied items are designed only for this device and may not be compatible
with other devices.
• Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
• You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make
sure they are compatible with the device before purchase.
• Other accessories may not be compatible with your device.
• Use only Samsung-approved accessories. Malfunctions caused by using
unapproved accessories are not covered by the warranty service.
• Availability of all accessories is subject to change depending entirely on
manufacturing companies. For more information about available accessories, refer
to the Samsung website.
Charging the battery
Use the charger to charge the battery before using it for the first time.
Use only Samsung-approved chargers, batteries, and cables. Unapproved chargers or
cables can cause the battery to explode or damage the device.
• When the battery power is low, the battery icon appears empty.
• If the battery is completely discharged, the device cannot be turned on
immediately when the charger is connected. Allow a depleted battery to charge for
a few minutes before turning on the device.
Getting started
11
Charging with the charger
Connect the USB cable to the USB power adaptor and then plug the end of the USB cable into
the multipurpose jack.
Connecting the charger improperly may cause serious damage to the device. Any
damage caused by misuse is not covered by the warranty.
• The device can be used while it is charging, but it may take longer to fully charge
the battery.
• If the device receives an unstable power supply while charging, the touch screen
may not function. If this happens, unplug the charger from the device.
• While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect the
device’s lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger
may stop charging.
• If the device is not charging properly, take the device and the charger to a
Samsung Service Centre.
Getting started
12
After fully charging, disconnect the device from the charger. First unplug the charger from the
device, and then unplug it from the electric socket.
To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a
power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in
use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket
and easily accessible while charging.
Checking the battery charge status
When you charge the battery while the device is off, the following icons will show the current
battery charge status:
Charging Fully charged
Reducing the battery consumption
Your device provides options that help you save battery power. By customising these options
and deactivating features in the background, you can use the device longer between charges:
• When you are not using the device, switch to sleep mode by pressing the Power button.
• Close unnecessary applications with the task manager.
• Deactivate the Bluetooth feature.
• Deactivate the Wi-Fi feature.
• Deactivate auto-syncing of applications.
• Decrease the backlight time.
• Decrease the brightness of the display.
Getting started
13
Inserting a memory card
Your device accepts memory cards with maximum capacities of 64 GB. Depending on the
memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your
device.
• Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an
incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data
stored in it.
• Use caution to insert the memory card right-side up.
• The device supports only the FAT file system for memory cards. When inserting a
card formatted in a different file system, the device asks to reformat the memory
card.
• Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards.
• When inserting a memory card into the device, the memory card’s file directory
appears in the SD memory card folder.
1 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing downwards.
2 Push the memory card into the slot until it locks in place.
Getting started
14
Removing the memory card
Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. On the Home screen, tap
Apps → Settings → Storage → Unmount SD card.
Push the memory card until it disengages from the device, and then pull it out.
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing
information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to the
memory card or device. Samsung is not responsible for losses that result from the
misuse of damaged memory cards, including the loss of data.
Formatting the memory card
A memory card formatted on a computer may not be compatible with the device. Format the
memory card on the device.
On the Home screen, tap Apps → Settings → Storage → Format SD card → Format SD
card → Erase everything.
Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all
important data stored on the device. The manufacturer’s warranty does not cover loss
of data resulting from user actions.
Getting started
15
Turning the device on and off
When turning on the device for the first time, follow the on-screen instructions to set up your
device.
Press and hold the Power button for a few seconds to turn on the device.
• Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas
where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals.
• Press and hold the Power button and tap Flight mode to disable the wireless
features.
To turn off the device, press and hold the Power button, and then tap Power off.
Holding the device
Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause connectivity
problems or drain the battery.
Getting started
16
Locking and unlocking the device
When not in use, lock the device to prevent unwanted operation. Pressing the Power button
turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically gets locked
if it is not used for a specified period.
To unlock the device, press the Power button or the Home button and flick your finger in any
direction within the unlock screen area at the lower part of the screen.
Adjusting the volume
Press the Volume button up or down to adjust the ringtone volume, or to adjust the sound
volume when playing music or video.
Switching to silent mode
Use one of the following methods:
• Press and hold the Volume button down until it switches to silent mode.
• Press and hold the Power button, and then tap Mute.
• Open the notifications panel at the top of the screen, and then tap Sound.
17
Basics
Indicator icons
The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the
device. The icons listed in the table below are most common.
Icon Meaning
Wi-Fi connected
Bluetooth feature activated
GPS activated
Synced with the web
Connected to computer
Alarm activated
Mute mode activated
Flight mode activated
Error occurred or caution required
Battery power level
Basics
18
Using the touch screen
Use only fingers to use the touch screen.
• Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices.
Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction.
• To avoid damaging the touch screen, do not tap it with anything sharp or apply
excessive pressure to it with your fingertips.
• The device may not recognise touch inputs close to the edges of the screen, which
are outside of the touch input area.
• Leaving the touch screen idle for extended periods may result in afterimages
(screen burn-in) or ghosting. Turn off the touch screen when you do not use the
device.
Finger gestures
Tapping
To open an application, to select a menu item, to press an on-screen button, or to enter a
character using the on-screen keyboard, tap it with a finger.
Basics
19
Dragging
To move an icon, thumbnail, or preview to a new location, tap and hold it and drag it to the
target position.
Double-tapping
Double-tap on a webpage or image to zoom in a part. Double-tap again to return.
Basics
20
Flicking
Flick left or right on the Home screen or the Applications screen to see another panel. Flick up
or down to scroll through a webpage or a list, such as contacts.
Pinching
Spread two fingers apart on a webpage, map, or image to zoom in a part. Pinch to zoom out.
Basics
21
Control motions
Simple motions allow easy control of the device.
Before using motions, make sure the motion feature is activated. On the Home screen, tap
Apps → Settings → Motion, and then drag the switch at the top right of the screen to the
right.
Rotating the screen
Many applications allow display in either portrait or landscape orientation. Rotating the
device causes the display to automatically adjust to fit the new screen orientation.
To prevent the display from rotating automatically, open the notifications panel and deselect
Screen rotation.
• Some applications do not allow screen rotation.
• Some applications display a different screen depending on the orientation. The
calculator turns into a scientific calculator when rotated to landscape.
Basics
22
Sweeping
Sweep your hand across the screen to capture a screenshot. The image is saved in Gallery →
Screenshots. It is not possible to capture a screenshot while using some applications.
Covering
Cover the screen with a palm to pause media playback.
Basics
23
Using Multi Window
Use this feature to run multiple applications on the screen at the same time.
• Only applications on the Multi Window tray can run.
• This feature may not be available depending on the region or service provider.
To use Multi Window, on the Home screen, tap Apps → Settings → Display, and then tick
Multi window.
Using a split screen Multi Window
Use this feature to run applications in a split screen.
Launching applications in a split screen Multi Window
1 Drag your finger from the right edge of the screen towards the middle of the screen.
Alternatively, tap and hold .
The Multi Window tray appears at the right side of the screen.
Multi Window tray
Basics
24
2 Tap and hold an application icon on the Multi Window tray, and then drag it to the screen.
Release the application icon when the screen turns blue.
3 Tap and hold another application icon on the Multi Window tray, and then drag it to a
new location.
Basics
25
Sharing content between applications
You can easily share content between applications, such as Email and Internet, by dragging
and dropping them.
Some applications may not support this feature.
1 Launch Email and Internet in a split screen Multi Window.
Access the Multi Window
options
2 Tap the circle between the application windows, and then tap .
Tap the circle between application windows to access the following options:
• : Switch locations between Multi Window applications.
• : Share items, such as images, text, or links, between application windows by
dragging and dropping them.
• : Maximise the window.
• : Close the application.
Basics
26
3 Tap and hold an item in the Internet window and drag it to a location in the Email
window.
Creating a Multi Window combination
Use this feature to save currently-running Multi Window applications as a combination.
1 Launch multiple applications in a split screen Multi Window.
2 Open the Multi Window tray and tap → Create.
3 Enter a title and tap OK.
The currently-running Multi Window combination is added to the Multi Window tray.
To launch applications using a saved combination, select the combination from the Multi
Window tray.
Basics
27
Notifications
Notification icons appear on the status bar at the top of the screen to report new messages,
calendar events, device status, and more. Drag down from the status bar to open the
notifications panel. Scroll the list to see additional alerts. To close the notifications panel, drag
up the bar that is at the bottom of the screen.
From the notifications panel, you can view your device’s current settings. Drag down from the
status bar, and then tap to use the following options:
• Wi-Fi: Activate or deactivate the Wi-Fi feature.
• Location: Activate or deactivate the GPS feature.
• Sound: Activate or deactivate silent mode.
• Screen rotation: Allow or prevent the interface from rotating when you rotate the device.
• Bluetooth: Activate or deactivate the Bluetooth feature.
• Reading mode: Activate or deactivate reading mode. In reading mode, the device helps
protect your eyes when reading at night. To select which applications will be used for, tap
Settings → Display → Reading mode.
• Multi window: Set to use Multi Window.
• Screen Mirroring: Activate or deactivate the screen mirroring feature.
• Sync: Activate or deactivate auto-syncing of applications.
• Smart stay: Activate or deactivate the smart stay feature.
• Power saving: Activate or deactivate power-saving mode.
• Blocking mode: Activate or deactivate blocking mode. In blocking mode, the device will
block notifications. To select which notifications will be blocked, tap Settings → Blocking
mode.
• Flight mode: Activate or deactivate flight mode.
• Hands-free mode: Activate or deactivate hands-free mode.
The available options may vary depending on the region or service provider.
To rearrange the options on the notifications panel, open the notifications panel, tap → ,
tap and hold an item, and then drag the item to another location.
Basics
28
Home screen
The Home screen is the starting point to access all of the device’s features. It displays indicator
icons, widgets, shortcuts to applications, and others.
The Home screen can have multiple panels. To view other panels, scroll left or right.
Rearranging items
Adding an application icon
On the Home screen, tap Apps, tap and hold an application icon, and then drag it into a panel
preview.
Adding an item
Customise the Home screen by adding widgets, folders, or panels.
Tap and hold the empty area on the Home screen, and then select one of the following
categories:
• Apps and widgets: Add widgets or applications to the Home screen.
• Folder: Create a new folder.
• Page: Add a new panel to the Home screen.
Moving an item
Tap and hold an item and drag it to a new location. To move it to another panel, drag it to the
side of the screen.
Removing an item
Tap and hold an item, and drag it to the rubbish bin that appears at the top of the Home
screen. When the rubbish bin turns red, release the item.
Basics
29
Rearranging panels
Adding a new panel
Tap → Edit page → .
Moving a panel
Tap → Edit page, tap and hold a panel preview, and then drag it to a new location.
Removing a panel
Tap → Edit page, tap and hold a panel preview, and then drag it to the rubbish bin at the
top of the screen.
Setting wallpaper
Set an image or photo stored in the device as wallpaper for the Home screen.
On the Home screen, tap → Set wallpaper → Home screen, and then select one of the
following:
• Gallery: See photos taken by the device’s camera or images downloaded from the
Internet.
• Live wallpapers: See animated images.
• Photos: See images in Photos.
• Wallpapers: See wallpaper images.
Select an image, resize the frame if necessary, and then set it as wallpaper.
Basics
30
Using widgets
Widgets are small applications that provide convenient functions and information on your
Home screen. To use them, add widgets from the widgets panel to the Home screen.
• Some widgets connect to web services. Using a web-based widget may result in
additional charges.
• The widgets available may vary depending on the region or service provider.
On the Home screen, tap Apps → Widgets. Scroll left or right on the widgets panel, and then
tap and hold a widget to add it to the Home screen. Put it on a location you want, resize it by
dragging the frame if necessary, and then tap anywhere on the screen to save the location of
the widget.
Locked screen
The locked screen prevents the device from unwanted operation when not in use and also
allows you to add convenient widgets.
Adding widgets
To use widgets when the screen is locked, on the Applications screen, tap Settings → Lock
screen, and then tick Multiple widgets.
You cannot use widgets on the locked screen when the security features are
activated.
Tap the widgets panel area at the upper part of the screen. Scroll right to the last page, tap ,
and then select a widget to add to the locked screen.
Basics
31
Rearranging panels
Moving a panel
Scroll left or right on the widgets panel area, tap and hold a panel preview, and then drag it to
a new location.
Removing a panel
Scroll left or right on the widgets panel area, tap and hold a panel preview, and then drag it to
the rubbish bin at the top of the screen.
Applications screen
The Applications screen displays icons for all applications, including any new applications
installed.
On the Home screen, tap Apps to open the Applications screen.
To view other panels, scroll left or right.
Rearranging applications
This feature is available only in the customisable grid view.
Tap → Edit, tap and hold an application, and then drag it to a new location. To move it to
another panel, drag it to the side of the screen.
Organising with folders
Put related applications together in a folder for convenience.
Tap → Edit, tap and hold an application, and then drag it to Create folder. Enter a folder
name and then tap OK. Put applications into the new folder by dragging, and then tap Save
to save the arrangement.
Basics
32
Rearranging panels
Pinch on the screen, tap and hold a panel preview, and then drag it to a new location.
Installing applications
Use application stores, such as Samsung Apps, to download and install applications.
Uninstalling applications
Tap → Uninstall/disable apps, and then select an application to uninstall it.
Default applications that come with the device cannot be uninstalled.
Disabling applications
Tap → Uninstall/disable apps, and then select an application to disable it.
To enable the application, on the Applications screen, tap Settings → Application manager,
scroll to DISABLED, select the application, and then tap Enable.
• Downloaded applications and some default applications that come with the
device cannot be disabled.
• When you use this feature, disabled applications disappear from the Applications
screen but are still stored in the device.
Basics
33
Using applications
This device can run many different types of applications, ranging from media to Internet
applications.
Opening an application
On the Home screen or the Applications screen, select an application icon to open it.
Some applications are grouped into folders. Tap a folder, and then tap an application
to open it.
Opening from recently-used applications
Press and hold the Home button to open the list of recently-used applications.
Select an application icon to open.
Closing an application
Close applications not in use to save battery power and maintain device performance.
Press and hold the Home button, tap , and then tap End next to an application to close it.
To close all running applications, tap End all. Alternatively, press and hold the Home button,
and then tap .
Help
Access help information to learn how to use the device and applications or configure
important settings.
Tap Help on the Applications screen. Select a category to view tips.
To sort categories by an alphabetical order, tap .
To search for keywords, tap .
Basics
34
Entering text
Use the Samsung keyboard or the voice input feature to enter text.
Text entry is not supported in some languages. To enter text, you must change the
input language to one of the supported languages.
Changing the keyboard type
Tap any text field, open the notifications panel, tap Choose input method, and then select
the type of keyboard to use.
Using the Samsung keyboard
Break to the next line.
Delete a preceding character.
Enter punctuation marks.
Enter uppercase.
Set options for the Samsung
keyboard.
Enter a space.
Enter uppercase.
Add an item from the clipboard.
Entering uppercase
Tap before entering a character. For all caps, tap it twice.
Changing the keyboard type
Tap and hold , and then tap to change the keyboard type.
On the floating keyboard, tap and hold and move the floating keyboard to another
location.
Changing language keyboards
Add languages on the keyboard, and then slide the space key left or right to change
language keyboards.
Basics
35
Handwriting
Tap and hold → , and then write a word with a finger. Suggested words appear as
characters are entered. Select a suggested word.
Use handwriting gestures to perform actions, such as editing or deleting characters and
inserting spaces. To view the gesture guides, tap and hold , and then tap → Help →
Using handwriting gestures.
This feature may not be available depending on the region or service provider.
Entering text by voice
Activate the voice input feature and then speak into the microphone. The device displays
what you speak.
If the device does not recognise your words correctly, tap the underlined text and select an
alternative word or phrase from the dropdown list.
To change the language or add languages for the voice recognition, tap the current language.
Copying and pasting
Tap and hold over text, drag or to select more or less text, and then tap Copy to copy or
Cut to cut. The selected text is copied to the clipboard.
To paste it into a text entry field, tap and hold at the point where it should be inserted, and
then tap Paste.
Basics
36
Connecting to a Wi-Fi network
Connect the device to a Wi-Fi network to use the Internet or share media files with other
devices. (p. 99)
Ensure that the Wi-Fi connection is active before using Internet applications.
Turning Wi-Fi on and off
Open the notifications panel, and then tap Wi-Fi to turn it on or off.
• Your device uses a non-harmonised frequency and is intended for use in all
European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction
indoors, but cannot be operated outdoors.
• Turn off Wi-Fi to save the battery when not in use.
Joining Wi-Fi networks
On the Applications screen, tap Settings → Wi-Fi, and then drag the Wi-Fi switch to the right.
Select a network from the list of detected Wi-Fi networks, enter a password if necessary, and
then tap Connect. Networks that require a password appear with a lock icon. After the device
connects to a Wi-Fi network, the device will automatically connect to it any time it is available.
Adding Wi-Fi networks
If the desired network does not appear in the networks list, tap Add Wi-Fi network at the
bottom of the networks list. Enter the network name in Network SSID, select the security
type and enter the password if it is not an open network, and then tap Connect.
Basics
37
Forgetting Wi-Fi networks
Any network that has ever been used, including the current network, can be forgotten so the
device will not automatically connect to it. Select the network in the networks list, and then
tap Forget.
Setting up accounts
Google applications, such as Play Store, require a Google account, and Samsung Apps
requires a Samsung account. Create Google and Samsung accounts to have the best
experience with the device.
Adding accounts
Follow the instructions that appear when opening a Google application without signing in to
set up a Google account.
To sign in with or sign up for a Google account, on the Applications screen, tap Settings →
Add account → Google. After that, tap New to sign up, or tap Existing, and then follow onscreen
instructions to complete the account setup. More than one Google account can be
used on the device.
Set up a Samsung account as well.
Removing accounts
On the Applications screen, tap Settings, select an account name under Accounts, select the
account to remove, and then tap Remove account.
Basics
38
Transferring files
Move audio, video, image, or other types of files from the device to the computer, or vice
versa.
Connecting with Samsung Kies
Samsung Kies is a computer application that manages media contents and personal
information with Samsung devices. Download the latest Samsung Kies from the Samsung
website.
1 Connect the device to the computer using the USB cable.
Samsung Kies launches on the computer automatically. If Samsung Kies does not launch,
double-click the Samsung Kies icon on the computer.
2 Transfer files between your device and the computer.
Refer to the Samsung Kies help for more information.
Connecting with Windows Media Player
Ensure that Windows Media Player is installed on the computer.
1 Connect the device to the computer using the USB cable.
2 Open Windows Media Player and sync music files.
Basics
39
Connecting as a media device
1 Connect the device to the computer using the USB cable.
2 Open the notifications panel, and then tap Connected as a media device → Media
device (MTP).
Tap Camera (PTP) if your computer does not support Media Transfer Protocol (MTP) or
not have any appropriate driver installed.
3 Transfer files between your device and the computer.
Securing the device
Prevent others from using or accessing personal data and information stored in the device by
using the security features. The device requires an unlock code whenever unlocking it.
Setting a face unlock
On the Applications screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock → Face unlock.
Fit your face in the frame to be captured. Then, set a backup unlock PIN or pattern to unlock
the screen in case the face unlock fails.
Setting a face and voice unlock
On the Applications screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock → Face and voice.
Fit your face in the frame to be captured and then set a voice command. Then, set a backup
unlock PIN or pattern to unlock the screen in case the face and voice unlock fails.
Basics
40
Setting a pattern
On the Applications screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock → Pattern.
Draw a pattern by connecting four dots or more, and then draw the pattern again to verify it.
Set a backup unlock PIN to unlock the screen when you forget the pattern.
Setting a PIN
On the Applications screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock → PIN.
Enter at least four numbers, and then enter the password again to verify it.
Setting a password
On the Applications screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock → Password.
Enter at least four characters including numbers and symbols, and then enter the password
again to verify it.
Basics
41
Unlocking the device
Turn on the screen by pressing the Power button or the Home button, and enter the unlock
code.
If the unlock code is forgotten, take the device to a Samsung Service Centre to reset it.
Upgrading the device
The device can be upgraded to the latest software.
This feature may not be available depending on the region or service provider.
Upgrading with Samsung Kies
Launch Samsung Kies and connect the device to the computer. Samsung Kies automatically
recognises the device and shows available updates in a dialogue box, if any. Click the Update
button in the dialogue box to start upgrading. Refer to the Samsung Kies help for details on
how to upgrade.
• Do not turn off the computer or disconnect the USB cable while the device is
upgrading.
• While upgrading the device, do not connect other media devices to the computer.
Doing so may interfere with the update process.
Upgrading over the air
The device can be directly upgraded to the latest software by the firmware over-the-air
(FOTA) service.
On the Applications screen, tap Settings → About device → Software update → Update
now.
42
Communication
Contacts
Use this application to manage contacts, including phone numbers, email addresses, and
others.
Tap Contacts on the Applications screen.
Managing contacts
Creating a contact
Tap and enter contact information.
• : Add an image.
• / : Add or delete a contact field.
Editing a contact
Select a contact to edit, and then tap .
Deleting a contact
Tap .
Communication
43
Searching for contacts
Use one of the following search m 
Samsung-GALAXY-S4-Air-View-Tutoriel-Video
Samsung- GALAXY S4 - Air Gesture - Tutoriel - Video
Samsung- GALAXY S4 - Lecteur optique - Tutoriel - Video
Samsung - GALAXY S4 - Smart Scroll - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - ChatOn - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - S Translator - Tutoriel - Video
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/__ovh_icons/text.gif){kind=icon}
