Caméscopes & Photo Compacts numériques ST77 SAMSUNG ST77 - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels - Samsung
Caméscopes & Photo Compacts numériques ST77 SAMSUNG ST77 - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels- Samsung
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
ou juste avant la balise de fermeture -->
|
Description
|
Date de sortie 
|
Langue
|
Fichier
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.03.22 |
ALLEMAND |
5.09 MB
 |
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.03.22 |
ANGLAIS |
5.51 MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.03.22 |
FRANÇAIS |
5.48 MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.03.22 |
ITALIEN |
6.22 MB
|
|---|
Recherche par catégories :
Imprimantes Téléphones
GSM Informatique
Ordinateurs Galaxy
Photo TV
Electroménager
Autres Manuels Utilisateurs Samsung :
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/text.gif)
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Jun-2013 08:19 1.3M
Samsung-PC-Office-LC..> 12-Jun-2013 08:18 1.5M
Samsung-Home-Applian..> 12-Jun-2013 08:18 1.3M
Samsung-Home-Applian..> 12-Jun-2013 08:18 1.8M
Samsung-Printer-Mult..> 12-Jun-2013 08:18 1.8M
Samsung-Home-Applian..> 12-Jun-2013 08:17 2.1M
Samsung-Home-Applian..> 12-Jun-2013 08:17 2.1M
Samsung-Camera-Camco..> 12-Jun-2013 08:17 2.8M
Samsung-Mobilite-Tel..> 12-Jun-2013 08:17 2.5M
Samsung-Mobile-Smart..> 12-Jun-2013 08:16 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 12-Jun-2013 08:16 2.8M
Samsung-Liste-Imprim..> 11-Jun-2013 11:43 1.4M
Samsung-Liste-Teleph..> 11-Jun-2013 11:43 1.4M
Samsung-Liste-GSM-Ma..> 11-Jun-2013 11:43 1.4M
Samsung-Liste-Inform..> 11-Jun-2013 11:43 1.5M
Samsung-Liste-Ordina..> 11-Jun-2013 11:43 1.4M
Samsung-Liste-Galaxy..> 11-Jun-2013 11:42 1.4M
Samsung-Liste-Electr..> 11-Jun-2013 11:42 1.4M
Samsung-Liste-Photo-..> 11-Jun-2013 11:42 1.4M
Samsung-Liste-TV-Man..> 11-Jun-2013 11:42 1.4M
Liste-Produits-Manue..> 11-Jun-2013 09:51 511K
Liste-Manuels-Utilis..> 11-Jun-2013 09:51 379K
/SAMSUNG/16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3175FW-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FW-Manuels-Samsung.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/19-Serie-3-Moniteur-LED-S19A300N-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/27-Serie7-Moniteur-station-d-accueil-C27A750-C27A750X-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm
/SAMSUNG/46-LE46D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE46D550K1W-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/CLX-3185FW.htm
/SAMSUNG/GalaxyAceGT-S5830.htm
/SAMSUNG/Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/GalaxySIIGT-I9100.htm
/SAMSUNG/GalaxyTab10.1GT-P7500M16.htm
/SAMSUNG/GalaxyTab8.9GT-P7310M16.htm
/SAMSUNG/GalaxyYGT-S5360.htm
/SAMSUNG/Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung.htm
/SAMSUNG/index.html
/SAMSUNG/LE32C350LE32C350D1W.htm
/SAMSUNG/LE40C630LE40C630K1W.htm
/SAMSUNG/LE55C650-LE55C650L1W-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Liste-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm
/SAMSUNG/Liste-Produits-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4010WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4010NW-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Y-GT-S5360-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B5510-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B7300-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-UE46ES7000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES7000S-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-GT-I9100.htm
/SAMSUNG/Micro-chaine-MM-D330DWXZF-serie-3-MM-D330-Manuels.htm
/SAMSUNG/MM-C330D.htm
/SAMSUNG/MM-D330D.htm
/SAMSUNG/N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm
/SAMSUNG/N150-NP-N150-Manuels.htm
/SAMSUNG/Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels.htm
/SAMSUNG/RSH5UEPN.htm
/SAMSUNG/Samsung-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-18-XTDVBEUE-SWE-0327.pdf-Suede-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-20120405165711377-2012_Skype_Eng-0316-1.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-20-XTDVBEUE-NOR-0327.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-2243QW-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-22-LE22D450WXZF-serie-4-Full-HD-LCD-TV-LE22D450G1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-24-LED-HDTV-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-24-LED-HDTV-\xd0\x9c\xd0\xbe\xd0\xbd\xd0\xb8\xd1\x82\xd0\xbe\xd1\x80-\xd1\x81\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb8\xd0\xb8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-305U1A-A02-NP305U1A-A02HK-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-320MXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-32-UE32D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE32D4000NW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-400EXN-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-400TS-3-400TS-3-SIM-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-400TS-3D-400TS-3D-SIM-SSD-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-400UXN-3-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-400UXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-40-LE40D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE40D550K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-40-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE40ES6565U-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-40-UE40D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D8000YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-460UT-B-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6535-UE46ES6535U-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-01-XTDVBEUE-ENG-0327.pdf-E-Manual-Anglais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-19-XTDVBEUE-DAN-0327.pdf-E-Manual-Danemark-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_FIN-0424.pdf-Finlande-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_NOR-0424.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_SWE-0424.pdf-Suede-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-21-XTDVBEUE-FIN-0327.pdf-E-Manual-Finlande-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-Danemark-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES7005-UE46ES7005U-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7
/SAMSUNG/Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E555-PS51E555D1K-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E8005-PS51E8005GU-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-55-Smart-3D-LED-TV-ES6805-UE55ES6805U-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-708SC-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-740SC-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-821SC-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-910MP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-940SC-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-941SC-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Affichage-Dynamique-Murs-d-images-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Appareil-photo-numerique-Samsung-ES90-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-menagers-La-Plaque-Chauffante-Pensez-intelligemment-vivez-simplement-GN641FFXD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-mobiles-Smartphone-Galaxy-S4-I9505-Android-Impression-GT-I9505-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-mobiles-Smartphone-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-AQ09UGBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-AQ18UGFN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-AQV18UGAX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-BN68-04109G-00L05-0228.pdf-LED-TV-Serie-6-user-manual-Anglais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX11-Appareil-photo-compact-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX5-Appareil-photo-compact-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camescopes-Photo-Compacts-numeriques-Samsung-SMART-Kompaktkamera-WB800F-SAMSUNG-WB800F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I547-Samsung-Galaxy-Rugby-Pro-AT-T-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I577-Samsung-Galaxy-Exhilarate-Android-Smartphone-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-Sprint-SPH-L300-Samsung-Galaxy-Victory-4G-LTE-Sprint-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-Verizon-Wireless-SCH-I405-Samsung-Stratosphere-a-Galaxy-S-phone-Black-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-VIEW-ALL-SPH-M930-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-CLP-367W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cuisson-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-CW21Z503N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-CW21Z573N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-DA68-01829P.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-DA68-01829P.pdf-SEC-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-DA-E550-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-E1720NR-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electrom%C3%A9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-1-voie-MH026FSEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18UGAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lavage-Lave-Linge-WF70F5E3U4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF70F5E3U4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0R-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-4-foyers-7-2-KW-CTN464FB01-CTN464FB01-XEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXC4H140EE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Robot-SR8750-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC86H0-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABBB-Cuisiniere-electrique-de-5-9-pi-noir-NE595R0ABBB-AC-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABSR-AC-Cuisiniere-a-convection-de-5-9-pi-acier-inoxydable-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Sechoir-seche-linge-condensation-8kg-SDC3C801-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electrom-nager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel.htm
/SAMSUNG/Samsung-Entro-SPH-m350-SPH-M350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-NEXUS-SC-04D-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels.htm
/SAMSUNG/SamsungGalaxyNoteGT-N7000.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels.htm
/SAMSUNG/SamsungGalaxySGT-I9000.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S-II-GT-I9100-SINGAPOUR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-III-GT-I9300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-III-Pub-TV.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Manuels-Samsung.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-Plus-blanc-Orange-GT-I9001-manuel.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open%20market-GT-I9003-M4-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-10.1v-P7100-Android-GT-P7100-M16-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-10-1-Wi-Fi-GT-P5110-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-7.0-Plus-SC-02D-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-7-0-Wi-Fi-GT-P3110-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Xcover-orange-Open-market-GT-S5690-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Y-DUOS-GT-S6102-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Y-Pro-Duos-GT-B5512-RUSSE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Y-Pro-GT-B5510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-Champ-Duos-E2652-GT-E2652W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E1050-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E1180-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Android-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Gio-S5660-Android-GT-S5660-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Note-N7000-AndroidGT-N7000-Belgique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Pocket-S5300-Android-GT-S5300-Android-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S4-I9505-Android-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-Advance-i9070-Android-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-SIII-4G-i9305-AndroidGT-I9305-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-II-Plus-I9105-Android-GT-I9105P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-Plus-i9001-Android-GT-I9001-M8-Belgique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-GT-B5510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Wave-Y-S5380-Bada-GT-S5380D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-B5310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9250-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-N8000-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-N8000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-P6200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5360-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5830_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110825_Screen-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-imprimantes-multifonctions-Laser-couleur-CLP-365W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-imprimantes-multifonctions-Laser-monochrome-ML-2955ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-imprimantes-multifonctions-Multifonctions-couleurCLX-9251NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-43-ppm-A4-imprimante-laser-multifonction-noir-et-blanc-SCX-6545N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-52-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-5510ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-couleur-multifonctions-A3-35-ppm-A3-imprimante-laser-multifonction-couleur-CLX-9352NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-couleur-multifonctions-A3-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-43-ppm-A4-imprimante-laser-multifonction-noir-et-blanc-SCX-6545NX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A3-Multifonctions-CLX-9201NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-monochrome-SCX-6555N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-680ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-ML-6510ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-4705ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique%20Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1630-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-18ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1865-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-18ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1865W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2545-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3750ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-4510ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-Monochrome-SL-M2825ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2540R-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-6510ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Inkjet-Imprimante-jet-d-encre-CJX-1050W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD%20770TFT-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-151P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-170T-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-191T-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C27B750X-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19B350N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22A300H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22C300H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T22B300-T22B300EW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteurs-moniteur-LCD-32-et-plus-ME40B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-A3-A4-couleur-CLX-9352NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-Couleur-A4-CLX-8650ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-4195FW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-6260ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-20ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4521F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-33ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-5835FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-6555N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Fax-monochrome-SF-760P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-4833FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-Monochrome-SL-M2875FD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SL-M2875FW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Mutifonction-Monochrome-SL-M2875ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-3200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4824FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4828FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-5737FW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-1-Serie-5-Chromebook-XE500C21-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5ANP-300E5A-S06FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300V5A-NP300V5A-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S07FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Smart-PC-Pro-XE700T1C-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0GFR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP370R5E-S04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5BI-NP400B5B-AG3FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3D-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-P500NP-P500-FA01DE-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q320E-NP-Q320-AS02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R510%20NP-R510-XA02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610NP-R610-AS03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-FS01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NQ20-NQ20RP3GH8-SEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FRManuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Samsung-Chromebook-XE303C12-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-NP370R5E-A02FR-NP370R5E-A02FR-Logiciels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-4-NP400B2B-A03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-SF310-NP-SF310-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Solutions-d-impression-Multifonctions-laser-Multifonction-couleur-CLX-3300-Version-imprimable-CLX-3300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NC110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-IT-producten-Imprimantes-laser-monochromes-35-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-3710D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-IT-producten-Ordinateurs-portables-Samsung-Series-9-NP900X3C-A01-NP900X3C-A01BE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1200-Noir-HM1200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LA46C550J1F-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-lcd_business_q2.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE19C350-LE19C350D1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE22C452C4H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE26B450-LE26B450C4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE26D450G1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32A466-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32A568-LE32A568P3M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32B450C4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32D400E1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32D460C9H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32E420E2W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE40A577P2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE40B551A6W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE40S71B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE46C630-LE46C630K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE52A676-LE52A676A1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-Player-50-Blanc-8Go-YP-G50CW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Livres-blancs.htm
/SAMSUNG/Samsung-Livres-blancs-Technologie-ReCP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-M_YUKON_2K_WD175ARYKSU_DC68-02631L-05-120810.pdf-SEC-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ME46A-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ME65B-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-MH050FXEA2B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Others-HM3700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Smart-Phone-GT-I9505-Suisse-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Tablet-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Smartphone-Samsung-Galaxy-S4-Impression-GT-I9505-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-a-fonction-Rugby-II-de-Samsung-SGH-a847M-SGH-A847M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Q-de-Samsung-SGH-T589R-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Moniteur-grande-taille-Ecrans-grand-format-UD55A-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-N150-NP-N150-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NC190-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP300E5C-NP300E5C-T01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP300E5ZI-NP300E5Z-A09MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP300V5AH-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP530U3C-A01ES-NP530U3C-A01ES-Espagnol-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NS140SDXEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-pascal_owners_manual.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-OFFICE-Coree-NT-RF711NT-RF711-PS02G-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-couleur-CLX-3305FW-Canada-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405FW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-4727FD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope%20-Appareils-photo-Gamme-Compact-14-MP-Ecran-LCD-Tactile-8.9-cm-3-5-Compact-Performant-WB210-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Appareils-photo-Gamme-Compact-Samsung-ST66-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-3-compact-style-Samsung-PL210-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-Style-Samsung-ST77s.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-Style-Samsung-ST90-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-pivotant-LCD-Tactile-3-compact-Samsung-MultiView-MV800-SAMSUNG-MV800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Afrique-du-Nord-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SMART-DV300F-SAMSUNG-DV300F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-NV24HD-SAMSUNG-NV24-HD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL170-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL210-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL70-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-DV150F-SAMSUNG-DV150F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-EX2F-SAMSUNG-EX2F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-CAMERA-ST200F-SAMSUNG-ST200F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST560-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST65-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST95-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB560-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST45-SAMSUNG-ST45-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-1-8-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F50SMX-F50BP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-5-MP-Ecran-LCD-Tactile-rotatif-3-7-2-cm-Camescope-HD-Samsung-Q10HMX-Q10PP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F80BP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Samsung-SMART-Camcorder-QF30-HMX-QF30WP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Appareil-photo-numerique-NX-NX-210-Afrique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-3-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX5-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX11-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-periph%C3%A9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-CLP-680ND-Colour-Laser-Printer-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-Imprimante-laser-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-LCD-Moniteur-LED-3D-serie-9-S27A950D-de-27-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-1865W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-multifunction-laser-ML-3750ND-ML-3750ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A01MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A08MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AH-NP300V5A-S03MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AI-NP300V5A-A03MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5A-S0CZA-Superbe-encadrement-ultrafin-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U3BI-NP530U3B-A01ZA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-de-la-serie-5-NP530U4C-A03ZA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-S04ZA-serie-5-de-Samsung-NP530U4C-S04ZA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-9-NP900X3C-Notebook-NP900X3C-A03ZA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-XE700T1A-A01ZA-The-Freedom-of-true-mob.-comp.-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Presentation-du-Samsung-GALAXY-S-4-Video.htm
/SAMSUNG/Samsung-Printers-Multifunction-Mono-Laser-Printer-ML-5010ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS42C450-PS42C450B1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS50A566-PS50A566S2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS50C450-PS50C450B1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS50C535-PS50C535C1W-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS51D490A1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS51E530-ZF-PLASMA-51-FULL-HD%20-PS51E530A3W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-RE-C21VMS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-RR92HASX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-RR92HAWW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-S22B350B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-S23A550H-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SCH-W999-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SCX-3200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SCX-4x28-Series-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SHV-E210S-S-III-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SHV-E300L-Coree-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SHW-M220L-Coree-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-S-II-HDSHV-E120S-Coree-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SNE-60K_UM_Embedded_KOR_100526-SEC-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-Pro-128Go-MZ-7PD128-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-Pro-256Go-MZ-7PD256-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-Pro-512GoMZ-7PD512-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-T%C3%A9l%C3%A9phone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-T22B300EW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-T240-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-T260-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Galaxy-Camera-Samsung-GALAXY-Camera-EK-GC100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5230-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B5722-noir-Open-marketGT-B5722-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Blue-Earth-bleu-Open-market-GT-S7550-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3050-noir-Virgin-Mobile-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1050-noir-Open-market-GT-E1050-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2330-noir-Open-market-GT-E2330B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-5-noir-Open-market-GT-S5560-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Light-noir-Open-market-GT-C3510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-mini-noir-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Pixon-noir-Open-market-GT-M8800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5233W-GT-S5233W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-C180-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E840-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-N620-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Mobiles-Style-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Ace-Plus-GT-S7500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-SIII-mini-GT-I8190-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GALAXY-Y-ProGT-B5510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-B5510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9003-RM4-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-Afrique-du-nord-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-3-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-GALAXY-Camera%20EK-GC100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Express-GT-I8730-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S4GT-I9505-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-IIIGT-I9300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-I9500-GT-I9500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-S6312-GT-S6312-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-533-noir-Open-marketGT-S5330-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-723-gris-Open-marketGT-S7230E-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-3-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7500-M32-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-Wi-Fi-Version-imprimable-GT-P3110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephones-Cellulaires-telephones-intelligents-Samsung-Galaxy-Discover-Version-imprimable-SGH-S730M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV%20Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-LCD-Series-5-550-32inch-LE32D550-LE32D550K1W-Belgique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Vid%C3%A9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED%20TV-UE40D6200TS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-UA60D8000YR-Series-8-Smart-3D-LED-TV-UA60D8000YR-Afrique-Fr.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6500-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6500SS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F7000-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F7000SL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F8000-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F8000SL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F6510-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE46F6510SS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F8000-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE46F8000SL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F8000-TV-LED-55-Full-HD-Smart-TV-3D-UE55F8000SL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65F6400-TV-LED-65-Full-HD-Smart-TV-3D-UE65F6400AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH877-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-SH897-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D5550WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5550-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E4550-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E5200-ZF-Home-Cinema-2.1-Blu-Ray-3D-Bluetooth-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-F6550W-ZF-Home-Cinema-5.1-Blu-Ray-3D-Smart-Hub-HT-F6550W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-blu-ray-HT-D5000WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-C5300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E5300-ZF-Lecteur-Blu-ray-Youtube-AllShare-BD-E5300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART%20HUB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8900-ZF-Lecteur-Blu-ray-3D-avec-disque-dur-Double-Tuner-Wi-Fi-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P4600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Baladeur-MP3-Clip-F3-Noir-2GoYP-F3QB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-Z5FQW-ELS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-C330D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E330D-Micro-chaine-DVD-DivX-ARC-AUX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-ZB7-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-ZB7-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-46-Moniteur-LED-UE46A-mur-d-images-bord-fin-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-UD55A-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TS190W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Televiseurs-TV-2013-SMART-LED-TV-46-UE46F7000-Version-imprimable-UE46F7000SL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD%20-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32R86BD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C650-LE46C650L1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22C4010PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22F5000-TV-LED-22-Full-HD-UE22F5000AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100-UE32C5100QF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6000-UE32C6000RW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32F4000-TV-LED-32-HDTV-UE32F4000AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32F5300-TV-LED-32-Full-HD-Smart-TV-UE32F5300AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37C6000-UE37C6000RW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46EH5300W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46F5500-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-UE46F5500AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6000-UE55C6000RW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6700-UE55C6700US-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C430-PS42C430A1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43F4500-TV-Plasma-43-HD-TV-PS43F4500AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A466-PS50A466P2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS51E450-ZF-PLASMA-51-HD-TVPS51E450A1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-ZF-Double-Dock-Pre-ampli-a-lampes-Bluetooth-3.0-USB-AUX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-HW-F450-ZF-Barre-de-son-2.1-Bluetooth-SoundShare-HW-F450-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-Afrique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-TV-LED-UE32D5000-UE32D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5000-UE40D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5700-UE40D5700RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES8000F-55-Class-54.6-Diag-LED-8000-Series-Smart-TV-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Video-3D-Televiseur-DEL-de-75-po-et-de-serie-7100-2013-UN75F7100AF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UA32ES5500-UA32ES5500R-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UD22B-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE19D4003BW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE26EH4500-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4500W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE32D5700RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE32D6530WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE32EH4003W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE37C5100QW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40B6050-UE40B6050VW-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40C6700-UE40C6700US-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40D6510WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40ES5500-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-UE40ES5500W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES7000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46C6805-UE46C6805US-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46C8700XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46D5720RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46D6530WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46ES6100W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46S870XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE50EH5300W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE55ES6560S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-VC331LLDC6S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-VC331LLMA6S-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-VC-UBL916-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Video-tutorielle-4G-Video.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-723-gris-Open-market-GT-S7230E-Manuels.htm
/SAMSUNG/samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-WEP480-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ZS31FASAB1S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Serie-3-300E7A-NP300E7A-S03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/SGH-F490.htm
/SAMSUNG/T23A550T23A550.htm
/SAMSUNG/UE40D6500ZFUE40D6500VS.htm
/SAMSUNG/UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/UE60ES6100WXZF-UE60ES6100W-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Wave575GT-S5750E.htm
/SAMSUNG/WaveIIGT-S8530.htm
Samsung-Imprimantes-..> 11-Jun-2013 07:39 1.5M
Samsung-IT-producten..> 11-Jun-2013 07:39 1.8M
Samsung-Portables-et..> 11-Jun-2013 07:39 2.6M
Samsung-Informatique..> 11-Jun-2013 07:38 1.8M
Samsung-Portables-et..> 11-Jun-2013 07:38 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 11-Jun-2013 07:38 3.0M
Samsung-Peripherique..> 11-Jun-2013 07:37 3.5M
Samsung-Informatique..> 11-Jun-2013 07:37 3.5M
Samsung-Mobilite-Tel..> 11-Jun-2013 07:35 1.6M
Samsung-Informatique..> 11-Jun-2013 07:35 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jun-2013 07:35 2.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 11-Jun-2013 07:35 1.8M
Samsung-Imprimantes-..> 11-Jun-2013 06:53 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jun-2013 06:53 1.5M
Samsung-TV-AV-Wirele..> 11-Jun-2013 06:53 1.5M
Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels
Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels
Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels
Samsung-ME46A-Japon-Manuels
Samsung-NC190-Japon-Manuels
Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels
Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels
Samsung-E1720NR-Japon-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
/SAMSUNG/Samsung-%20Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-Samsung-ST66-SAMSUNG-ST66-Afrique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung%2DGT%2DP6200%2DManuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5307-UE46EH5307K-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-PS51E530-PS51E530A3W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-43-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-42-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS42C431A2-PS42C431A2W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42A410C3-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-55-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-55-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-65-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE65ES8007-UE65ES8007U-Russe--Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-46-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UA55D6600WR-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE40ES7500S-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE46D7000LS-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5300-UE46EH5300W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40ES5537-UE40ES5537K-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-26-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE32EH5040-UE32EH5040W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-37-FULL-HD-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-UE32C5000Q-UE32C5000QW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-AQ07RLAQ07RLN-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-C3510-TVGT-C3510T-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-Samsung-S6012-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-\xd0\x90\xd1\x83\xd0\xb4\xd0\xb8\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x85\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0-\xd0\x92\xd0\xb8\xd0\xb4\xd0\xb5\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x85\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0-\xd0\x96\xd0\x9a-\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbe\xd1\x80\xd1\x8b-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-\xd0\x90\xd1\x83\xd0\xb4\xd0\xb8\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x85\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0-\xd0\x92\xd0\xb8\xd0\xb4\xd0\xb5\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x85\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0-\xd0\x96\xd0\x9a-\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbe\xd1\x80\xd1\x8b-\xd0\x96\xd0\x9a-\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbe\xd1\x80-40-\xd0\xa1\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb8\xd1\x8f-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-\xd0\x90\xd1\x83\xd0\xb4\xd0\xb8\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x85\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0-\xd0\x92\xd0\xb8\xd0\xb4\xd0\xb5\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x85\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0-LED-\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbe\xd1\x80\xd1\x8b-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm
| PRODUITS SAMSUNG : |
| Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
| Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
| Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
| Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
| Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
| Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
| Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
| Etui Samsung CC9S70B noir |
| Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
| G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
| Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
| Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
| Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
| Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
| Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
| Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
| Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
| Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
| Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
| Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
| Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
| Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
| QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
| QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
| Samsung 305U1A 11,6" LED |
| Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
| Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
| Samsung B5722 Double SIM |
| Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
| Samsung Batterie ED-BP1310 |
| Samsung batterie IA-BH130LB |
| Samsung batterie IA-BP420E |
| Samsung batterie IA-BP85ST |
| Samsung batterie SLB-10A |
| Samsung batterie SSB-690 ELS |
| Samsung BD-E5300 |
| Samsung BD-E5500 3D |
| Samsung BD-E6100 3D |
| Samsung BD-E8300 3D |
| Samsung BD-ES5000 |
| Samsung BD-ES6000 3D |
| Samsung C3050 Stratus |
| Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
| Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
| Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
| Samsung CB20A12 |
| Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
| Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
| Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
| Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung CLP-C300A |
| Samsung CLP-K300A |
| Samsung CLP-M300A |
| Samsung CLP-Y300A |
| Samsung CLX-3185FW WiFi |
| Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
| Samsung CLX-3185N Ethernet |
| Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
| Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
| Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
| Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
| Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
| Samsung DV300F Noir - WiFi |
| Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
| Samsung E1150 - Silver |
| Samsung ES90 Noir |
| Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
| Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
| Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
| Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
| Samsung EX1 |
| Samsung Flash SEF15A |
| Samsung Flash SEF20A |
| Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
| Samsung Galaxy Note |
| Samsung Galaxy Note - Blanc |
| Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
| Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
| Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
| Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
| Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
| Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
| Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
| Samsung HMX-F80 Noir |
| Samsung HMX-Q20 Noir |
| Samsung HMX-QF20 Noir |
| Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung HT-D330 |
| Samsung HT-D350 |
| Samsung HT-D4500 |
| Samsung HT-D5000 3D |
| Samsung HT-E4200 3D |
| Samsung HT-E4500 3D |
| Samsung HT-E5200 3D |
| Samsung HT-E5530 3D |
| Samsung HT-ES4200 3D |
| Samsung HT-ES6200 3D |
| Samsung HT-ES8200 3D |
| Samsung HW-E350 |
| Samsung HW-E450 |
| Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
| Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
| Samsung kit HDMI |
| Samsung kit papier 10 x 15 cm |
| Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
| Samsung LE32E420 |
| Samsung LE40D503 |
| Samsung ML-1630/SCX4500 |
| Samsung ML-2010D3 |
| Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
| Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung MLT-D1052S |
| Samsung MLT-D1082S |
| Samsung MLT-D1092S |
| Samsung MM-D430D |
| Samsung MM-E320 |
| Samsung MV800 Noir |
| Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
| Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
| Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
| Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
| Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
| Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
| Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
| Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
| Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
| Samsung PL210 Noir |
| Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
| Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
| Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
| Samsung PS43E450 |
| Samsung PS43E490 3D |
| Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung PS51E450 |
| Samsung PS51E490 3D |
| Samsung PS51E530 |
| Samsung Q3 noir 4 Go |
| Samsung Q3 rose 4 Go |
| Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
| Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
| Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
| Samsung S22B150N 21,5" LED |
| Samsung S22B350H 21,5" LED |
| Samsung S23A750D 23" LED 3D |
| Samsung S23B350H 23" LED |
| Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
| Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
| Samsung S27B350H 27" LED |
| Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
| Samsung SCX-4200A |
| Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
| Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
| Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
| Samsung SLB07A pour ST50 |
| Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
| Samsung ST200F Noir - WiFi |
| Samsung ST200F Rouge - WiFi |
| Samsung ST200F Violet - WiFi |
| Samsung ST65 Noir |
| Samsung ST65 Rouge |
| Samsung ST66 Noir |
| Samsung ST77 Blanc |
| Samsung ST77 Noir |
| Samsung ST77 Rouge |
| Samsung ST77 Violet |
| Samsung ST88 Noir |
| Samsung station d'accueil |
| Samsung station d'accueil HD2 |
| Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
| Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
| Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
| Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
| Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
| Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
| Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
| Samsung UE19ES4000 LED |
| Samsung UE22ES5000 LED |
| Samsung UE22ES5410 LED |
| Samsung UE26EH4000 LED |
| Samsung UE26EH4500 LED |
| Samsung UE32EH4000 LED |
| Samsung UE32EH5000 LED |
| Samsung UE32ES5500 LED |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE37ES5500 LED |
| Samsung UE40D5000 LED |
| Samsung UE40D6500 LED 3D |
| Samsung UE40EH5000 LED |
| Samsung UE40ES5500 LED |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE40ES6710 LED 3D |
| Samsung UE46EH5000 LED |
| Samsung UE46ES5500 LED |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE46ES8000 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE60ES6100 LED 3D |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
| Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
| Samsung Viseur électronique EVF10 |
| Samsung Wave 575 |
| Samsung WB150F Blanc - WiFi |
| Samsung WB150F Noir - WiFi |
| Samsung WB690 Noir |
| Samsung WB700 Noir |
| Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
| Samsung WMN250M accroche murale |
| Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
| Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
| Samsung YP-F3 rose 2 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
| Samsung YP-U6 noir 2 Go |
| Samsung YP-U6 noir 4 Go |
| Samsung YP-U6 rose 2 Go |
| Samsung YP-U6 rose 4 Go |
| Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
| Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
| Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
| Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
| T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
| Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
| Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
| Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
| Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
| Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
| Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
| Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
| Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
| Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
| Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
| We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
| We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
| Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
16-4ppm-Imprimante-l..> 23-Jul-2012 21:34 2.8M
16-4ppm-Multifonctio..> 24-Jul-2012 14:00 6.0M
16-4ppm-Multifonctio..> 24-Jul-2012 13:51 5.4M
16-4ppm-Multifonctio..> 23-Jul-2012 21:57 4.3M
16-4ppm-Multifonctio..> 24-Jul-2012 13:55 6.0M
16-4ppm-Multifonctio..> 23-Jul-2012 21:39 3.8M
16-4ppm-Multifonctio..> 23-Jul-2012 21:44 4.3M
17-3-Serie-3-300E7A-..> 23-Jul-2012 18:59 3.9M
19-Serie-3-Moniteur-..> 29-Jul-2012 10:18 4.7M
20ppm-Multifonction-..> 24-Jul-2012 14:04 6.0M
24ppm-Multifonction-..> 24-Jul-2012 14:08 6.5M
27-Serie7-Moniteur-s..> 29-Jul-2012 10:23 4.8M
32-LE32D450WXZF-seri..> 24-Jul-2012 16:22 5.7M
32-UE32D6200WXZF-ser..> 29-Jul-2012 10:12 4.6M
35-35ppm-Copieur-cou..> 24-Jul-2012 14:22 6.5M
40-UE40D6500WXZF-ser..> 23-Jul-2012 18:34 3.6M
46-LE46D550WXZF-seri..> 24-Jul-2012 16:17 6.9M
CLX-3185FW.htm 30-Aug-2012 10:57 3.2M
Galaxy-S-Advance-GT-..> 28-Jul-2012 10:42 5.5M
Galaxy-Y-S5360-Andro..> 05-Sep-2012 07:56 3.2M
GalaxyAceGT-S5830.htm 30-Apr-2012 11:05 1.4M
GalaxySIIGT-I9100.htm 30-Apr-2012 10:59 914K
GalaxyTab8.9GT-P7310..> 30-Apr-2012 17:22 2.3M
GalaxyTab10.1GT-P750..> 30-Apr-2012 17:16 2.0M
GalaxyYGT-S5360.htm 30-Apr-2012 11:32 2.0M
LE32C350LE32C350D1W.htm 30-Apr-2012 11:12 1.9M
LE40C630LE40C630K1W.htm 01-May-2012 10:44 4.8M
LE40D503F7W-Samsung-..> 24-Jul-2012 16:31 6.3M
LE55C650-LE55C650L1W..> 24-Jul-2012 16:27 6.3M
Liste-Manuels-Utilis..> 28-Nov-2012 17:46 82K
Liste-Produits-Manue..> 28-Nov-2012 06:57 213K
MM-C330D.htm 30-Apr-2012 11:18 2.0M
MM-D330D.htm 30-Apr-2012 17:46 2.9M
Manuels-Utilisateur-..> 05-Sep-2012 08:10 3.4M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 17:54 4.1M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 17:58 4.4M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 18:03 3.8M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 18:07 3.8M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 18:11 2.8M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 18:16 2.5M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 18:21 2.8M
Manuels-de-l-Utilisa..> 05-Sep-2012 08:19 3.5M
Manuels-de-l-Utilisa..> 05-Sep-2012 08:27 4.1M
Micro-chaine-MM-D330..> 23-Jul-2012 18:43 3.9M
N145Plus-NP-N145P-Ma..> 23-Jul-2012 19:31 3.9M
N150-NP-N150-Manuels..> 23-Jul-2012 18:53 3.9M
Nexus-S-noir-Open-ma..> 24-Sep-2012 11:11 4.0M
RSH5UEPN.htm 30-Apr-2012 18:01 3.4M
SAMSUNG-DV90-Manuels..> 06-Oct-2012 18:04 2.6M
SGH-F490.htm 01-May-2012 10:22 3.7M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 12:01 4.2M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 12:02 2.9M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:47 3.8M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:44 4.9M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:06 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:45 4.3M
Samsung-Ðудиот..> 24-Dec-2012 08:07 3.2M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:07 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 11:59 2.3M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 16:02 3.8M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:08 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:11 4.2M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:12 2.8M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 12:00 4.5M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:10 3.9M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:12 3.1M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:47 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 20-Dec-2012 13:24 5.2M
Samsung-Ðудиот..> 24-Dec-2012 08:06 4.4M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 11:59 2.1M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:05 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:45 4.1M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 16:03 3.3M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:11 3.1M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 16:03 3.0M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:06 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 12:00 4.7M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:09 3.0M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 12:01 2.9M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:47 3.4M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:48 4.2M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 16:02 3.5M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:05 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 24-Dec-2012 08:07 2.8M
Samsung-Ðудиот..> 24-Dec-2012 08:06 3.8M
Samsung-Бытова..> 19-Dec-2012 21:48 4.3M
Samsung-Мобиль..> 21-Dec-2012 11:58 2.5M
Samsung-Мобиль..> 21-Dec-2012 12:03 5.7M
Samsung-Мобиль..> 21-Dec-2012 12:02 2.3M
Samsung--Informatiqu..> 06-May-2013 11:14 2.7M
Samsung-16-MP-Ecran-..> 09-Oct-2012 17:12 2.4M
Samsung-18-XTDVBEUE-..> 07-Oct-2012 14:08 2.3M
Samsung-20-XTDVBEUE-..> 14-Oct-2012 21:37 2.5M
Samsung-22-LE22D450W..> 07-Oct-2012 10:14 2.5M
Samsung-24-LED-HDTV-..> 09-Oct-2012 17:17 2.9M
Samsung-32-LE32D450W..> 24-Sep-2012 09:34 4.0M
Samsung-32-UE32D4000..> 16-Oct-2012 11:37 2.2M
Samsung-40-LE40D550W..> 01-Oct-2012 14:59 2.2M
Samsung-40-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:36 2.6M
Samsung-40-UE40D5700..> 04-Oct-2012 07:20 2.7M
Samsung-40-UE40D6500..> 04-Oct-2012 18:11 2.6M
Samsung-40-UE40D8000..> 07-Oct-2012 10:19 2.4M
Samsung-46-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:36 3.9M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:19 3.0M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:24 3.3M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:14 2.8M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:28 3.3M
Samsung-46-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:37 3.0M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:36 3.3M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:34 3.3M
Samsung-46-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:35 2.1M
Samsung-46-UE46D5700..> 24-Sep-2012 09:40 4.6M
Samsung-46-UE46D7000..> 02-Oct-2012 15:40 2.0M
Samsung-51-PS51E490W..> 06-Oct-2012 17:51 2.3M
Samsung-51-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:35 3.4M
Samsung-51-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:34 2.7M
Samsung-55-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:34 2.9M
Samsung-305U1A-A02-N..> 09-Oct-2012 17:26 2.9M
Samsung-320MXN-3-SSD..> 10-Oct-2012 06:44 2.5M
Samsung-320TSN-3D-SS..> 09-Oct-2012 07:48 3.3M
Samsung-400EXN-Japon..> 17-Oct-2012 10:47 2.8M
Samsung-400TS-3-400T..> 17-Oct-2012 10:46 1.9M
Samsung-400TS-3D-400..> 17-Oct-2012 10:47 2.0M
Samsung-400UXN-3-Jap..> 08-Oct-2012 18:42 4.2M
Samsung-400UXN-3-SSD..> 10-Oct-2012 06:45 1.9M
Samsung-460UT-B-Japo..> 17-Oct-2012 10:47 1.9M
Samsung-700TSn-2-SSD..> 09-Oct-2012 07:47 1.9M
Samsung-708SC-Japon-..> 17-Oct-2012 10:47 3.2M
Samsung-740SC-JP-Man..> 07-Oct-2012 10:51 2.5M
Samsung-821SC-JP-Man..> 07-Oct-2012 10:44 2.3M
Samsung-910MP-Manuel..> 06-Oct-2012 12:56 3.3M
Samsung-940SC-JP-Man..> 07-Oct-2012 10:58 2.6M
Samsung-941SC-JP-Man..> 07-Oct-2012 10:45 2.8M
Samsung-2012_Skype_E..> 01-Oct-2012 10:51 2.0M
Samsung-2243QW-Japon..> 08-Oct-2012 18:41 3.0M
Samsung-201204051657..> 07-Oct-2012 14:01 1.8M
Samsung-AQ09UGBN-Man..> 01-Oct-2012 14:54 1.8M
Samsung-AQ18UGFN-Man..> 24-Sep-2012 10:17 3.4M
Samsung-AQV12KBBN-Po..> 06-Oct-2012 18:16 3.2M
Samsung-AQV18UGAX-Ma..> 24-Sep-2012 09:53 3.7M
Samsung-Affichage-Dy..> 06-Feb-2013 07:13 2.3M
Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00 2.3M
Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58 2.7M
Samsung-Appareils-mo..> 31-May-2013 17:12 1.5M
Samsung-Appareils-mo..> 31-May-2013 17:12 1.5M
Samsung-B2440MH-Japo..> 08-Oct-2012 18:41 2.8M
Samsung-BN68-04109G-..> 07-Oct-2012 14:05 2.0M
Samsung-CLP-367W-Man..> 01-Oct-2012 15:31 2.2M
Samsung-CW21Z503N-Ma..> 24-Sep-2012 10:10 3.3M
Samsung-CW21Z573N-Ma..> 04-Oct-2012 07:15 2.2M
Samsung-Camaras-Alta..> 29-Nov-2012 08:22 1.6M
Samsung-Camera-Camco..> 29-Nov-2012 08:24 2.7M
Samsung-Camera-Camco..> 29-Nov-2012 10:40 1.7M
Samsung-Camera-Camco..> 10-Jun-2013 08:11 1.5M
Samsung-Camera-et-Ca..> 26-Mar-2013 06:44 3.3M
Samsung-Camera-et-Ca..> 26-Mar-2013 06:45 3.1M
Samsung-Camescopes-P..> 06-Jun-2013 07:26 3.4M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23 3.6M
Samsung-Congelateur-..> 24-Sep-2012 10:54 3.8M
Samsung-Cuisson-Four..> 08-Feb-2013 10:06 1.2M
Samsung-DA-E550-CN-M..> 24-Sep-2012 16:43 2.4M
Samsung-DA68-01829P...> 07-Oct-2012 10:04 3.9M
Samsung-DA68-01829P...> 07-Oct-2012 10:04 3.9M
Samsung-E-MANUAL-X9D..> 24-Sep-2012 14:08 3.1M
Samsung-E1720NR-Japo..> 09-Oct-2012 07:49 2.6M
Samsung-Electroména..> 01-Dec-2012 07:34 2.5M
Samsung-Electrom-nag..> 11-Nov-2012 14:20 2.3M
Samsung-Electromenag..> 05-Feb-2013 18:50 3.5M
Samsung-Electromenag..> 27-Dec-2012 10:57 3.7M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 18:09 1.6M
Samsung-Electromenag..> 21-Nov-2012 07:42 3.2M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 08:19 2.3M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:27 2.3M
Samsung-Electromenag..> 01-Jan-2013 10:32 2.7M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 18:12 3.4M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 11:39 3.6M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 08:17 3.2M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:26 2.3M
Samsung-Electromenag..> 19-Dec-2012 08:26 3.3M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 18:08 1.7M
Samsung-Electromenag..> 11-Jan-2013 08:10 3.0M
Samsung-Electromenag..> 18-Jan-2013 14:21 2.1M
Samsung-Electromenag..> 28-Nov-2012 07:19 2.0M
Samsung-Electromenag..> 08-Jan-2013 08:38 2.5M
Samsung-Electromenag..> 21-Nov-2012 07:42 3.4M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 18:30 2.2M
Samsung-Electromenag..> 27-Dec-2012 10:57 3.6M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:28 1.8M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 18:09 1.7M
Samsung-Electromenag..> 30-Jan-2013 07:43 3.3M
Samsung-Electromenag..> 03-Dec-2012 15:43 2.3M
Samsung-Electromenag..> 05-Feb-2013 18:49 3.7M
Samsung-Electromenag..> 24-Dec-2012 14:48 2.4M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 11:57 2.5M
Samsung-Electromenag..> 04-Jan-2013 16:24 3.8M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:28 2.3M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 11:38 3.6M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 08:16 3.4M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:26 2.4M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 08:16 3.3M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 13:14 2.2M
Samsung-Electromenag..> 27-Dec-2012 11:00 3.2M
Samsung-Electromenag..> 04-Jan-2013 16:20 2.3M
Samsung-Electromenag..> 05-Feb-2013 18:48 3.8M
Samsung-Electromenag..> 30-Jan-2013 07:45 2.9M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:25 2.5M
Samsung-Electromenag..> 27-Feb-2013 14:49 2.6M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 14:22 2.9M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 14:21 1.5M
Samsung-Electromenag..> 11-Jan-2013 16:41 2.6M
Samsung-Electromenag..> 28-Nov-2012 14:41 1.5M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 14:18 1.2M
Samsung-Electromenag..> 09-Nov-2012 18:22 1.7M
Samsung-Electromenag..> 23-Jan-2013 06:53 1.6M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 14:20 2.3M
Samsung-Electromenag..> 06-Feb-2013 07:09 3.4M
Samsung-Electromenag..> 08-Feb-2013 10:04 2.4M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 12:21 2.1M
Samsung-Electromenag..> 17-Nov-2012 19:23 1.9M
Samsung-Electromenag..> 06-Feb-2013 07:11 3.4M
Samsung-Electromenag..> 19-Dec-2012 08:26 2.9M
Samsung-Electromenag..> 01-Dec-2012 07:34 2.5M
Samsung-Electromenag..> 20-Nov-2012 09:45 2.6M
Samsung-Electromenag..> 01-Dec-2012 07:33 2.6M
Samsung-Electromenag..> 22-Nov-2012 08:29 2.0M
Samsung-Electromenag..> 12-Feb-2013 17:51 2.2M
Samsung-Electromenag..> 30-Nov-2012 19:06 1.9M
Samsung-Electromenag..> 27-Feb-2013 14:50 2.4M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59 2.4M
Samsung-Electromenag..> 05-Feb-2013 18:49 3.7M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 11:40 3.6M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 13:17 4.3M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 11:41 3.6M
Samsung-Electromenag..> 27-Dec-2012 10:55 1.5M
Samsung-Electromenag..> 04-Jan-2013 16:24 3.7M
Samsung-Electromenag..> 30-Jan-2013 07:45 3.0M
Samsung-Electromenag..> 21-Nov-2012 07:43 2.4M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:29 1.7M
Samsung-Electromenag..> 11-Jan-2013 16:42 2.5M
Samsung-Electromenag..> 03-Dec-2012 15:10 2.4M
Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2013 07:50 2.4M
Samsung-Electromenag..> 09-Nov-2012 18:22 2.4M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 14:22 3.1M
Samsung-Electromenag..> 29-Nov-2012 10:09 2.4M
Samsung-Electromenag..> 31-May-2013 16:01 1.8M
Samsung-Electromenag..> 26-Mar-2013 07:29 2.9M
Samsung-Electromenag..> 01-Dec-2012 07:33 2.6M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-Electromenag..> 22-Nov-2012 08:31 3.5M
Samsung-Electromenag..> 22-Nov-2012 08:29 2.0M
Samsung-Electromenag..> 22-Nov-2012 08:27 2.7M
Samsung-Electromenag..> 28-Nov-2012 12:20 2.2M
Samsung-Electromenag..> 10-Jun-2013 07:26 2.7M
Samsung-Electromenag..> 03-Dec-2012 15:04 2.1M
Samsung-Electromenag..> 10-Jun-2013 07:27 2.6M
Samsung-Entro-SPH-m3..> 09-Oct-2012 17:12 2.2M
Samsung-Exhibit-4G-A..> 03-Dec-2012 15:42 3.4M
Samsung-GALAXY-NEXUS..> 24-Sep-2012 15:17 1.4M
Samsung-GALAXY-Note-..> 24-Sep-2012 14:59 3.4M
Samsung-GALAXY-S-II-..> 16-Oct-2012 11:36 2.5M
Samsung-GALAXY-S-II-..> 24-Sep-2012 14:48 3.4M
Samsung-GALAXY-Tab-7..> 07-Oct-2012 11:16 2.5M
Samsung-GALAXY-Tab-1..> 24-Sep-2012 16:29 1.9M
Samsung-GALAXY-Tab-G..> 24-Sep-2012 10:42 5.0M
Samsung-GALAXY-Tab-S..> 24-Sep-2012 16:32 2.4M
Samsung-GALAXY-Y-Pro..> 16-Oct-2012 11:35 2.7M
Samsung-GALAXY-Y-Pro..> 09-Oct-2012 17:13 2.5M
Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25 3.0M
Samsung-GSM-GSM-E105..> 04-Jun-2013 17:03 1.6M
Samsung-GSM-GSM-E118..> 02-Jun-2013 22:07 3.1M
Samsung-GSM-GSM-E220..> 26-Mar-2013 07:34 2.9M
Samsung-GSM-GSM-E220..> 26-Mar-2013 06:41 2.7M
Samsung-GSM-S5610-GT..> 10-Jun-2013 08:03 3.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23 3.4M
Samsung-GSM-Smartpho..> 26-Mar-2013 07:31 2.9M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24 3.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 05-Jun-2013 06:55 3.4M
Samsung-GSM-Smartpho..> 05-Jun-2013 06:55 3.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 26-Mar-2013 06:42 3.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26 3.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 04-Jun-2013 16:39 1.5M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31 1.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 10-Jun-2013 08:05 3.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 05-Jun-2013 07:48 2.7M
Samsung-GT-B5310-Man..> 24-Sep-2012 10:59 3.9M
Samsung-GT-I9000-Man..> 02-Oct-2012 16:14 2.0M
Samsung-GT-I9070P_UM..> 05-Oct-2012 17:16 2.2M
Samsung-GT-I9250-Man..> 05-Oct-2012 17:34 2.5M
Samsung-GT-I9300-Man..> 06-Oct-2012 18:01 2.3M
Samsung-GT-I9300_UM_..> 05-Oct-2012 17:20 2.4M
Samsung-GT-N8000-CN-..> 24-Sep-2012 16:50 1.0M
Samsung-GT-N8000-Man..> 06-Oct-2012 18:10 3.0M
Samsung-GT-P5110-Jap..> 09-Oct-2012 07:49 2.6M
Samsung-GT-P6200-Man..> 01-Oct-2012 11:15 1.5M
Samsung-GT-S5360-Man..> 24-Sep-2012 14:25 3.8M
Samsung-GT-S5360_UM_..> 24-Sep-2012 14:16 3.2M
Samsung-GT-S5570_UM_..> 05-Oct-2012 17:10 2.0M
Samsung-GT-S5830_UM_..> 05-Oct-2012 17:38 2.7M
Samsung-Gainable-Sli..> 04-Oct-2012 07:11 2.8M
Samsung-Galaxy-Ace-n..> 23-Jul-2012 18:22 3.0M
Samsung-Galaxy-Gio-n..> 06-Oct-2012 12:05 2.9M
Samsung-Galaxy-Note-..> 24-Sep-2012 14:44 4.6M
Samsung-Galaxy-Note-..> 06-Oct-2012 17:57 1.8M
Samsung-Galaxy-S-II-..> 23-Jul-2012 18:17 2.8M
Samsung-Galaxy-S-III..> 23-Jul-2012 18:29 3.4M
Samsung-Galaxy-S-III..> 28-Jul-2012 10:34 7.3M
Samsung-Galaxy-S-Plu..> 24-Jul-2012 11:39 4.3M
Samsung-Galaxy-S-SCL..> 06-Oct-2012 11:51 3.4M
Samsung-Galaxy-S-SCL..> 06-Oct-2012 11:50 3.4M
Samsung-Galaxy-S-noi..> 23-Jul-2012 18:26 3.2M
Samsung-Galaxy-S2-GT..> 17-Sep-2012 16:19 3.3M
Samsung-Galaxy-S3-GT..> 20-Nov-2012 10:03 3.4M
Samsung-Galaxy-Spica..> 06-Oct-2012 12:17 2.4M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 15-Nov-2012 18:17 2.8M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 06-Oct-2012 17:40 4.0M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 24-Jul-2012 14:34 6.5M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 06-Oct-2012 17:36 3.7M
Samsung-Galaxy-Tab-7..> 24-Jul-2012 14:35 6.8M
Samsung-Galaxy-Tab-1..> 24-Sep-2012 14:21 3.6M
Samsung-Galaxy-Tab-1..> 24-Sep-2012 14:22 3.6M
Samsung-Galaxy-Tab-1..> 09-Oct-2012 17:11 2.3M
Samsung-Galaxy-Teos-..> 06-Oct-2012 12:11 2.0M
Samsung-Galaxy-Xcove..> 30-Aug-2012 10:56 4.8M
Samsung-Galaxy-Y-DUO..> 09-Oct-2012 17:13 3.0M
Samsung-Galaxy-mini-..> 17-Sep-2012 16:48 3.9M
Samsung-Galaxy-noir-..> 17-Sep-2012 16:44 3.6M
Samsung-Home-Applian..> 28-Nov-2012 17:43 2.3M
Samsung-Home-Applian..> 29-Nov-2012 08:21 950K
Samsung-Home-Applian..> 29-Nov-2012 08:20 947K
Samsung-I9300-GT-I93..> 29-Nov-2012 10:21 2.7M
Samsung-IT-producten..> 26-Mar-2013 06:43 3.6M
Samsung-IT-producten..> 10-Jun-2013 07:26 3.0M
Samsung-IT-producten..> 26-Mar-2013 07:31 2.9M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:45 3.7M
Samsung-Imprimantes-..> 31-May-2013 17:12 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 06-Feb-2013 07:12 2.8M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 22:07 3.2M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 22:09 3.1M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 22:08 3.1M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:46 2.7M
Samsung-Imprimantes-..> 10-Jun-2013 07:27 2.4M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:44 2.4M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 18:22 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:50 3.1M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40 2.7M
Samsung-Imprimantes-..> 10-Jun-2013 07:26 2.7M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40 2.2M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:41 4.0M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40 3.3M
Samsung-Informatica-..> 29-Nov-2012 08:23 3.6M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 12:47 2.2M
Samsung-Informatique..> 10-Dec-2012 08:10 4.1M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:44 1.6M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 12:49 4.0M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 12:49 4.1M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 11:05 3.2M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 07:27 3.3M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 11:45 1.6M
Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:48 4.0M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 12:04 3.4M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:13 2.9M
Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 22:09 3.1M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 12:47 2.9M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:32 3.9M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:10 3.2M
Samsung-Informatique..> 22-Nov-2012 08:30 4.2M
Samsung-Informatique..> 10-Jun-2013 07:27 1.8M
Samsung-Informatique..> 06-Jun-2013 07:29 4.0M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 14:15 2.5M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:40 3.5M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39 4.2M
Samsung-Informatique..> 30-Nov-2012 19:07 1.7M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:41 3.3M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 09:43 2.1M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 11:44 1.6M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:25 2.3M
Samsung-Informatique..> 04-Jun-2013 18:21 1.8M
Samsung-Informatique..> 18-Jan-2013 14:20 2.5M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 12:16 2.6M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2013 16:23 2.8M
Samsung-Informatique..> 30-Nov-2012 19:08 1.6M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:16 2.3M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 09:43 2.3M
Samsung-Informatique..> 05-Feb-2013 18:51 2.8M
Samsung-Informatique..> 30-Jan-2013 07:47 2.7M
Samsung-Informatique..> 05-Feb-2013 18:51 1.7M
Samsung-Informatique..> 05-Feb-2013 18:52 2.0M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:24 2.7M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:55 2.5M
Samsung-Informatique..> 18-Jan-2013 14:21 2.2M
Samsung-Informatique..> 01-Jan-2013 11:17 3.6M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2013 16:25 2.6M
Samsung-Informatique..> 30-Jan-2013 07:48 2.4M
Samsung-Informatique..> 11-Nov-2012 14:23 2.9M
Samsung-Informatique..> 27-Feb-2013 14:48 3.0M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 14:40 2.7M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02 2.9M
Samsung-Informatique..> 06-Jan-2013 11:32 2.2M
Samsung-Informatique..> 06-Jan-2013 11:32 2.3M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 18:37 2.0M
Samsung-Informatique..> 30-Nov-2012 19:06 2.1M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:29 3.0M
Samsung-Informatique..> 07-Feb-2013 15:38 2.4M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:36 3.5M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 14:38 3.2M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:14 1.8M
Samsung-Informatique..> 09-Nov-2012 18:21 2.6M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:37 3.3M
Samsung-Informatique..> 13-Jan-2013 18:09 3.7M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:15 3.5M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 12:04 3.7M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 11:45 3.2M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2013 16:23 3.1M
Samsung-Informatique..> 24-Dec-2012 08:28 6.5M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2013 10:03 3.0M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:19 3.4M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:14 4.1M
Samsung-Informatique..> 19-Nov-2012 08:05 3.9M
Samsung-Informatique..> 19-Dec-2012 08:28 2.5M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 07:26 3.4M
Samsung-Informatique..> 13-May-2013 17:34 2.0M
Samsung-Informatique..> 20-May-2013 22:41 1.5M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-Nov-2012 08:24 2.7M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:27 3.9M
Samsung-Informatique..> 07-Feb-2013 15:39 2.1M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.2M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:26 1.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:28 2.4M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:17 1.8M
Samsung-Informatique..> 18-Jan-2013 14:20 2.5M
Samsung-Informatique..> 05-Jun-2013 06:56 2.7M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 12:47 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:25 1.5M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.2M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 07:25 4.0M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 07:24 3.4M
Samsung-Informatique..> 05-Jun-2013 06:54 4.4M
Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 11:44 2.8M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:13 3.3M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39 3.9M
Samsung-Informatique..> 05-Jun-2013 19:38 3.8M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:23 2.3M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 06:46 3.1M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:41 1.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:21 2.7M
Samsung-Informatique..> 06-Jun-2013 07:28 2.9M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:24 2.0M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 15:03 2.8M
Samsung-Informatique..> 18-Jan-2013 14:21 2.1M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:05 1.9M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:26 2.3M
Samsung-Informatique..> 30-Nov-2012 18:16 2.3M
Samsung-Informatique..> 22-Nov-2012 08:31 3.5M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:39 3.5M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 11:44 1.6M
Samsung-Informatique..> 19-Nov-2012 11:47 2.4M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:54 3.0M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:54 3.0M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:19 2.2M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 20:17 1.8M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 09-Nov-2012 18:23 1.7M
Samsung-Informatique..> 11-Nov-2012 14:19 2.6M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:07 2.7M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 11:06 3.0M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:16 2.3M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:50 2.4M
Samsung-Informatique..> 07-Feb-2013 15:36 4.0M
Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 11:43 2.8M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 09:46 2.5M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:15 2.3M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 17:36 2.3M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:53 3.6M
Samsung-Informatique..> 14-May-2013 07:22 2.4M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 11:06 3.0M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 08:03 3.6M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:13 2.4M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 08:03 3.8M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:09 3.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18 1.8M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:43 2.1M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:26 2.3M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:40 1.7M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:33 3.7M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:07 1.7M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:44 1.0M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 12:13 3.7M
Samsung-Informatique..> 10-Dec-2012 08:11 4.1M
Samsung-Informatique..> 10-Dec-2012 08:05 3.8M
Samsung-Informatique..> 10-Dec-2012 08:05 3.8M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:06 1.7M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:06 1.7M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31 2.4M
Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26 2.8M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:12 2.6M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 12:49 1.4M
Samsung-Informatique..> 01-Dec-2012 07:31 3.1M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:11 2.6M
Samsung-Informatique..> 19-Nov-2012 11:48 1.9M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 14:39 2.9M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:06 1.7M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:11 2.6M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:06 2.1M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:05 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:07 4.1M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 11:45 1.6M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:26 2.1M
Samsung-Informatique..> 10-Dec-2012 08:06 3.5M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:28 3.4M
Samsung-Informatique..> 10-Jan-2013 18:31 2.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2013 08:38 2.7M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2013 08:37 2.9M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:45 3.6M
Samsung-Informatique..> 11-Nov-2012 12:22 3.9M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:08 3.7M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:46 3.5M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:38 3.2M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 08:02 2.1M
Samsung-Informatique..> 15-Jan-2013 17:14 2.0M
Samsung-Informatique..> 14-Jan-2013 07:15 2.5M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:56 2.5M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:43 2.1M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:49 2.9M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:52 1.7M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:48 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-Nov-2012 08:24 2.1M
Samsung-Informatique..> 30-Jan-2013 07:49 1.9M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:15 3.9M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:47 3.3M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:06 1.9M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:53 3.2M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 15:04 2.3M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:48 3.1M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 09:04 2.1M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:45 3.5M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51 3.8M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2013 08:38 2.5M
Samsung-Informatique..> 15-Jan-2013 17:14 2.0M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:55 3.0M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:47 3.1M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 08:24 2.2M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 12:51 2.3M
Samsung-Informatique..> 22-Nov-2012 08:24 2.1M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 08:08 3.3M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 08:24 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:09 3.7M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:16 3.5M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:42 2.5M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:57 2.2M
Samsung-Informatique..> 13-May-2013 22:06 4.9M
Samsung-Informatique..> 14-Jan-2013 07:14 2.7M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:09 3.5M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 08:22 3.1M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:16 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:30 3.1M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 11:07 3.0M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:25 2.3M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:07 1.7M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 08:24 2.6M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:42 2.5M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:19 2.2M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 09:46 2.5M
Samsung-Informatique..> 14-Jan-2013 07:16 2.1M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 08:07 3.5M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 08:23 2.5M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:42 2.9M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:04 2.9M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 11:05 3.0M
Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:42 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 01-Dec-2012 07:31 3.3M
Samsung-Informatique..> 13-Jan-2013 22:33 4.1M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:39 2.4M
Samsung-Informatique..> 11-Nov-2012 14:18 2.6M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:49 3.7M
Samsung-Informatique..> 14-Jan-2013 07:16 2.3M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 06:48 2.6M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:04 1.3M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 17:36 2.3M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:43 3.9M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:24 2.5M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:38 3.0M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:55 2.7M
Samsung-Informatique..> 14-Jan-2013 07:15 2.5M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:15 2.3M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:46 3.3M
Samsung-Informatique..> 15-Jan-2013 17:14 3.1M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:39 2.8M
Samsung-Informatique..> 09-Dec-2012 22:15 2.6M
Samsung-Informatique..> 30-Nov-2012 18:17 2.2M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29 3.1M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 06:41 2.3M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:40 1.7M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.3M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:45 1.0M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 12:06 3.0M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:09 3.7M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:40 1.7M
Samsung-Informatique..> 06-Jan-2013 11:32 3.3M
Samsung-Informatique..> 19-Nov-2012 08:05 3.3M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 09:46 2.5M
Samsung-Kit-Pieton-B..> 16-Oct-2012 11:34 3.1M
Samsung-LA46C550J1F-..> 24-Sep-2012 17:00 1.3M
Samsung-LE19C350-LE1..> 16-Oct-2012 11:37 1.7M
Samsung-LE22C452C4H-..> 16-Oct-2012 11:38 2.0M
Samsung-LE26B450-LE2..> 16-Oct-2012 11:33 2.9M
Samsung-LE26D450G1W-..> 05-Oct-2012 16:42 1.7M
Samsung-LE32A466-Man..> 04-Oct-2012 18:25 3.3M
Samsung-LE32A568-LE3..> 02-Oct-2012 15:59 2.7M
Samsung-LE32B450C4W-..> 04-Oct-2012 18:16 3.7M
Samsung-LE32C650-LE3..> 05-Oct-2012 16:36 2.3M
Samsung-LE32D400E1W-..> 04-Oct-2012 07:06 3.0M
Samsung-LE32D460C9H-..> 19-Oct-2012 14:58 2.7M
Samsung-LE32E420E2W-..> 06-Oct-2012 12:50 3.1M
Samsung-LE37A466-LE3..> 19-Oct-2012 15:02 2.3M
Samsung-LE40A577P2M-..> 16-Oct-2012 11:38 2.0M
Samsung-LE40B551A6W-..> 19-Oct-2012 14:58 2.7M
Samsung-LE40S71B-Man..> 24-Sep-2012 10:31 4.0M
Samsung-LE46A676-LE4..> 24-Sep-2012 10:04 2.5M
Samsung-LE46C630-LE4..> 07-Oct-2012 10:34 4.5M
Samsung-LE52A676-LE5..> 07-Oct-2012 10:06 4.5M
Samsung-Lecteur-Mult..> 02-Oct-2012 16:09 2.5M
Samsung-Lecteur-Mult..> 24-Sep-2012 14:29 4.2M
Samsung-Livres-blanc..> 05-Jun-2013 19:37 3.8M
Samsung-Livres-blanc..> 05-Jun-2013 19:37 3.8M
Samsung-ME40A-TP40-J..> 09-Oct-2012 07:47 2.7M
Samsung-ME46A-Japon-..> 09-Oct-2012 07:47 2.7M
Samsung-ME65B-Japon-..> 17-Oct-2012 10:52 2.4M
Samsung-MH050FXEA2B-..> 01-Oct-2012 11:00 1.1M
Samsung-ML-2160-Impr..> 09-Nov-2012 18:26 3.5M
Samsung-ML-2165W-Rou..> 06-Oct-2012 18:21 3.7M
Samsung-M_YUKON_2K_W..> 07-Oct-2012 10:03 4.1M
Samsung-Mobile-Phone..> 30-Nov-2012 18:15 2.4M
Samsung-Mobile-Phone..> 31-May-2013 17:14 3.5M
Samsung-Mobile-Phone..> 29-Nov-2012 08:22 2.2M
Samsung-Mobile-Phone..> 03-Dec-2012 15:02 2.8M
Samsung-Mobile-Phone..> 29-Nov-2012 08:20 1.0M
Samsung-Mobile-Phone..> 30-Nov-2012 18:16 2.4M
Samsung-Mobile-Phone..> 29-Nov-2012 08:20 2.6M
Samsung-Mobile-Smart..> 02-Jun-2013 22:09 3.1M
Samsung-Mobile-Table..> 06-Feb-2013 07:12 2.8M
Samsung-Mobilite-Sma..> 04-Jun-2013 18:22 2.2M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29 2.9M
Samsung-Moniteur-gra..> 08-Feb-2013 10:05 1.9M
Samsung-Monitors-249..> 03-Dec-2012 15:42 2.3M
Samsung-N145Plus-NP-..> 05-Oct-2012 16:58 1.7M
Samsung-N150-NP-N150..> 05-Oct-2012 17:01 1.7M
Samsung-NC190-Japon-..> 09-Oct-2012 07:48 1.9M
Samsung-NP-R530-NP-R..> 24-Sep-2012 10:48 3.1M
Samsung-NP20-NP20FK0..> 05-Oct-2012 17:06 1.8M
Samsung-NP300E5C-NP3..> 16-Oct-2012 11:37 2.2M
Samsung-NP300E5ZI-NP..> 16-Oct-2012 11:36 2.4M
Samsung-NP300V5AH-Ma..> 04-Jun-2013 18:23 1.8M
Samsung-NP530U3C-A01..> 16-Oct-2012 11:35 2.7M
Samsung-NS140SDXEA-M..> 01-Oct-2012 10:55 1.0M
Samsung-Nexus-S-noir..> 17-Sep-2012 16:24 3.3M
Samsung-Notebook-Ser..> 06-Oct-2012 18:29 3.7M
Samsung-Omnia-7-noir..> 17-Sep-2012 16:38 3.4M
Samsung-Omnia-II-noi..> 17-Sep-2012 16:31 3.4M
Samsung-Omnia-II-noi..> 17-Sep-2012 16:30 3.4M
Samsung-Omnia-Lite-n..> 17-Sep-2012 16:12 4.3M
Samsung-Omnia-Pro-B7..> 17-Sep-2012 16:09 4.3M
Samsung-Omnia-Pro-B7..> 06-Oct-2012 12:29 2.7M
Samsung-Omnia-W-noir..> 17-Sep-2012 11:47 4.1M
Samsung-PC-OFFICE-Co..> 31-May-2013 17:13 3.5M
Samsung-PC-Office-LC..> 29-Nov-2012 08:21 2.4M
Samsung-PC-Office-Mo..> 29-Nov-2012 08:20 1.4M
Samsung-PC-Office-Ne..> 03-Dec-2012 15:05 3.3M
Samsung-PC-Office-No..> 03-Dec-2012 15:03 2.8M
Samsung-PC-Office-No..> 03-Dec-2012 15:06 3.3M
Samsung-PDP-TV-PN51D..> 01-Oct-2012 15:21 2.0M
Samsung-PS42C450-PS4..> 02-Oct-2012 16:06 3.2M
Samsung-PS50A566-PS5..> 16-Oct-2012 11:38 2.2M
Samsung-PS50C450-PS5..> 16-Oct-2012 11:37 1.7M
Samsung-PS50C535-PS5..> 14-Oct-2012 21:34 3.1M
Samsung-PS51D490A1W-..> 16-Oct-2012 11:33 3.3M
Samsung-PS51E530-ZF-..> 09-Oct-2012 17:31 3.3M
Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29 2.0M
Samsung-Peripherique..> 05-Jun-2013 06:56 3.1M
Samsung-Peripherique..> 05-Jun-2013 07:49 2.1M
Samsung-Peripherique..> 29-Nov-2012 10:21 3.2M
Samsung-Peripherique..> 02-Jun-2013 22:08 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2013 10:04 2.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2013 10:04 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Dec-2012 08:26 3.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 16-Nov-2012 17:36 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-Jan-2013 16:24 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 18:07 4.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 22-May-2013 07:33 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 27-May-2013 07:39 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:13 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:35 1.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 05-Jun-2013 07:46 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:40 1.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Mar-2013 07:30 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58 2.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 10-Jun-2013 08:04 3.2M
Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 10-Jan-2013 18:08 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:52 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:27 2.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 05-Feb-2013 18:47 1.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 05-Feb-2013 18:48 3.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-Jan-2013 16:24 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-Nov-2012 12:49 1.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2013 10:06 1.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 13-May-2013 17:34 1.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 29-Nov-2012 10:08 1.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2013 10:06 1.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 17:19 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Jan-2013 08:38 2.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2013 10:06 1.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 12-Feb-2013 17:42 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 17:16 3.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-Nov-2012 12:14 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 11-Nov-2012 14:20 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-Nov-2012 08:18 3.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:33 3.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:30 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-Feb-2013 07:11 3.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 27-Feb-2013 14:50 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 22-Nov-2012 08:24 3.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 07-Feb-2013 15:37 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 30-Nov-2012 19:05 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Mar-2013 07:29 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 22-May-2013 06:40 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-Nov-2012 12:49 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Mar-2013 07:28 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55 3.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 07-Feb-2013 15:36 3.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Mar-2013 06:47 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 05-Feb-2013 18:52 3.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 13-Jan-2013 18:08 3.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-Nov-2012 08:18 3.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 23-May-2013 07:39 3.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:39 2.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 16:01 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-Feb-2013 14:49 3.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 01-Dec-2012 07:32 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 18-Nov-2012 11:04 1.8M
Samsung-Player-Addic..> 17-Sep-2012 11:39 3.8M
Samsung-Player-Duo-n..> 17-Sep-2012 11:35 3.6M
Samsung-Player-HD-no..> 17-Sep-2012 11:31 3.6M
Samsung-Player-One-n..> 06-Oct-2012 18:39 3.8M
Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:40 1.6M
Samsung-Portables-et..> 05-Jun-2013 06:56 2.6M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:19 3.8M
Samsung-Portables-et..> 06-Jun-2013 07:26 3.5M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 06:47 2.1M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Portables-et..> 06-Jun-2013 07:28 2.3M
Samsung-Portables-et..> 04-Jun-2013 18:25 2.6M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.7M
Samsung-Portables-et..> 10-Jun-2013 08:04 3.6M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.7M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 08:05 3.2M
Samsung-Portables-et..> 02-Jun-2013 11:45 3.2M
Samsung-Portables-et..> 04-Jun-2013 18:23 1.8M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23 2.4M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.6M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23 2.6M
Samsung-Portables-et..> 27-Feb-2013 14:47 3.2M
Samsung-Portables-et..> 27-Feb-2013 14:47 3.3M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56 3.1M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06 2.2M
Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:36 3.6M
Samsung-Printers-Mul..> 06-Jun-2013 07:27 3.0M
Samsung-RE-C21VMS-Ma..> 01-Oct-2012 15:24 2.0M
Samsung-RR92HASX-Man..> 24-Sep-2012 10:26 3.6M
Samsung-RR92HAWW-Man..> 01-Oct-2012 11:10 1.8M
Samsung-RR92HAWW-Ref..> 09-Nov-2012 18:25 3.4M
Samsung-RV511-NP-RV5..> 29-Nov-2012 10:07 1.7M
Samsung-Refrigerateu..> 01-Oct-2012 11:18 1.6M
Samsung-Refrigerateu..> 24-Sep-2012 10:20 3.5M
Samsung-Refrigerator..> 03-Dec-2012 15:50 2.4M
Samsung-S-II-HDSHV-E..> 31-May-2013 17:15 3.5M
Samsung-S22B350B-Man..> 06-Oct-2012 17:46 3.0M
Samsung-S23A550H-Jap..> 10-Oct-2012 06:56 2.7M
Samsung-S5610-GT-S56..> 06-Oct-2012 12:37 2.7M
Samsung-SCH-W999-CN-..> 24-Sep-2012 16:54 1.2M
Samsung-SCX-4x28-Ser..> 02-Jun-2013 11:46 3.4M
Samsung-SCX-3200-Man..> 09-Oct-2012 17:11 2.6M
Samsung-SCX-3400-Pak..> 03-Dec-2012 15:04 2.7M
Samsung-SGH-D500-Tel..> 09-Nov-2012 18:24 4.2M
Samsung-SHV-E210S-S-..> 01-Oct-2012 15:39 1.9M
Samsung-SHV-E300L-Co..> 31-May-2013 17:13 1.5M
Samsung-SHW-M220L-Co..> 04-Jun-2013 16:41 3.3M
Samsung-SNE-60K_UM_E..> 07-Oct-2012 10:03 3.9M
Samsung-Samsung-Gala..> 24-Sep-2012 14:38 3.4M
Samsung-Samsung-Gala..> 24-Sep-2012 10:38 4.8M
Samsung-Samsung-Gala..> 06-Oct-2012 11:58 3.7M
Samsung-Sante-Ultras..> 28-May-2013 07:39 3.8M
Samsung-Sprzet-kompu..> 29-Nov-2012 08:22 1.2M
Samsung-Stockage-inf..> 30-Nov-2012 19:06 1.9M
Samsung-Stockage-inf..> 01-Dec-2012 07:32 3.1M
Samsung-Stockage-inf..> 16-Jan-2013 07:51 2.2M
Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:38 3.7M
Samsung-Stockage-inf..> 25-May-2013 11:30 2.6M
Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:41 2.9M
Samsung-Téléphone-..> 29-Nov-2012 10:05 2.3M
Samsung-T22B300EW-Ma..> 09-Oct-2012 17:38 2.4M
Samsung-T240-JP-Manu..> 07-Oct-2012 10:36 3.3M
Samsung-T260-Japon-M..> 10-Oct-2012 06:44 2.2M
Samsung-TV-AV-3D-Blu..> 29-Nov-2012 08:23 2.8M
Samsung-TV-AV-3D-TV-..> 16-Nov-2012 12:47 1.8M
Samsung-TV-AV-LED-19..> 03-Dec-2012 15:05 3.4M
Samsung-TV-AV-LED-UE..> 10-Dec-2012 08:06 3.8M
Samsung-TV-AV-PDP-20..> 29-Nov-2012 10:09 2.2M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 05-Jun-2013 07:47 2.8M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 05-Jun-2013 07:48 2.8M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Mar-2013 06:49 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:14 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 12:09 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:11 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 29-Nov-2012 10:05 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 08:21 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 08:01 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 16:40 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:11 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:44 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:30 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 16:39 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 08:03 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 29-Nov-2012 10:08 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Dec-2012 15:43 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:21 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:53 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:58 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Jan-2013 11:43 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 08:21 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 06:48 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:39 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:12 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:17 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:22 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:25 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:18 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 14:45 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 10:23 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:15 4.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:25 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Dec-2012 15:44 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 19:08 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2013 08:17 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:10 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:10 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Dec-2012 15:43 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 12:15 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:17 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:15 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:24 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Dec-2012 15:42 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 14:45 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:40 3.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:10 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:14 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 17:37 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Dec-2012 12:29 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:50 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:24 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 29-Nov-2012 10:03 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Feb-2013 17:44 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2013 07:50 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:20 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:20 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:18 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 14:44 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 06:57 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:19 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:21 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:10 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 17:36 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:39 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:13 4.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 08:01 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 19:24 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:24 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 10:33 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:07 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 10:59 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:05 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:16 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 19:15 4.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 22:25 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Nov-2012 10:28 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:20 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 12:21 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:18 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 19:36 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 05-Jun-2013 07:48 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:09 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 05-Jun-2013 06:54 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:47 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2013 07:52 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:08 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 19:23 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Nov-2012 08:32 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 14:39 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 15:02 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:33 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:01 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:27 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Feb-2013 17:40 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 19:24 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:15 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:29 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:09 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 14:42 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 12:48 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 08:16 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Jan-2013 12:05 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:16 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Nov-2012 11:07 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 12:05 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 10:19 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 08:04 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 14:40 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 12:16 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 19:12 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:06 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:06 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:23 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 16:37 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Mar-2013 07:26 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Feb-2013 17:55 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26 1.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:05 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 08:00 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Nov-2012 08:28 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Nov-2012 20:17 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:30 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Jan-2013 14:20 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Feb-2013 15:39 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 14:20 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 14:21 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Nov-2012 18:24 4.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Nov-2012 18:28 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Nov-2012 18:22 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 08:22 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 12:05 4.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:52 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Mar-2013 06:47 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 12:29 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:32 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:29 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:37 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:46 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:24 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:21 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 09:44 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 10:32 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 07:19 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 08:03 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:36 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:22 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 23-Jan-2013 06:52 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 11:00 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 08:03 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:22 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:46 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 08:04 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 09:40 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:23 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:21 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:15 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 08:01 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:09 1.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:17 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:14 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:20 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:17 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 08:19 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 29-Nov-2012 10:07 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:58 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:18 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:42 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:07 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:08 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Dec-2012 22:16 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 08:16 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 16:43 4.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:16 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Mar-2013 12:16 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Jan-2013 14:23 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:29 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:49 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:41 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:16 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:30 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:19 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:41 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 07:18 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Nov-2012 08:28 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 08:22 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 18:56 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 19:22 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 07:18 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:04 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:04 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:17 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:17 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 10:37 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Nov-2012 08:30 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 10:59 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 09:44 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Nov-2012 10:28 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 08:25 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 08:24 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 18:15 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:14 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 05-Feb-2013 18:51 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:41 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:27 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:25 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:13 3.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 09:41 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:19 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:11 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:50 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:48 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:09 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:28 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:20 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:46 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:28 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:30 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 05-Feb-2013 18:50 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:33 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 10:18 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:47 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:15 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:58 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:09 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 11:48 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:20 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:44 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:08 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:25 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:19 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Feb-2013 17:47 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:38 4.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:33 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:10 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2013 07:49 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:44 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:51 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-Jan-2013 11:31 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 12:03 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 10:20 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:49 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 08:21 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:15 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:27 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:43 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:24 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:18 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:19 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 11:50 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:14 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:40 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-Jan-2013 11:31 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 12:48 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Dec-2012 22:15 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 08:24 5.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:44 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:11 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:25 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Nov-2012 08:26 5.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:24 3.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Jan-2013 14:20 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:19 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:26 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:48 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:45 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:31 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 12:05 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:11 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:37 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:09 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:22 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:08 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:00 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 16:40 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 12:15 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:26 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2013 07:50 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:43 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:23 4.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:08 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 14:19 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:24 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:14 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:21 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:10 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 10:34 4.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:56 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Feb-2013 10:04 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 08:17 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:18 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:06 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-May-2013 22:40 1.6M
Samsung-TV-Video-3D-..> 04-Jun-2013 18:22 2.1M
Samsung-TV Audio-Vid..> 23-Jan-2013 06:53 1.6M
Samsung-TV Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:15 2.8M
Samsung-TV Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:19 2.7M
Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57 4.5M
Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57 4.5M
Samsung-Table-induct..> 09-Nov-2012 18:25 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Nov-2012 08:28 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 08:23 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Nov-2012 13:24 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 17:33 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 08:10 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 08:08 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Nov-2012 08:04 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2012 09:57 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 08:09 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 08:10 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Feb-2013 17:44 1.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Nov-2012 12:14 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Jan-2013 18:37 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Nov-2012 12:16 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:18 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:17 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 09-Dec-2012 22:14 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 12:21 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31 4.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Jan-2013 18:31 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:16 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 09-Dec-2012 22:15 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 12:21 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 09-Dec-2012 22:14 3.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 08:25 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Jun-2013 08:04 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Nov-2012 19:13 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:01 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:17 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 08:23 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26 1.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Nov-2012 08:28 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Nov-2012 06:48 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Nov-2012 08:27 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Nov-2012 19:13 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-May-2013 06:47 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 10:05 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 08:09 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 13:30 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 10:10 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Nov-2012 11:47 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2012 08:17 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2012 09:45 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Nov-2012 14:57 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Jan-2013 11:43 2.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Feb-2013 17:42 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 10:08 1.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:00 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Feb-2013 17:41 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 16:41 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Feb-2013 14:49 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 10:06 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Jan-2013 12:05 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Feb-2013 17:43 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 30-Nov-2012 19:08 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 16:42 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 03-Dec-2012 15:02 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Jun-2013 06:53 4.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:55 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 18-Nov-2012 20:17 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26 1.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Nov-2012 12:49 1.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Nov-2012 19:13 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-Jun-2013 07:27 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Feb-2013 10:03 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 10:55 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 01-Jan-2013 11:13 5.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Feb-2013 15:38 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Nov-2012 19:10 3.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Jan-2013 19:05 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Nov-2012 12:50 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 18:15 4.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Jan-2013 09:25 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2013 07:52 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Nov-2012 11:47 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 12:08 4.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Jan-2013 19:07 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2013 07:51 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 09-Nov-2012 18:21 3.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Nov-2012 12:22 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:33 3.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 16:39 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 08:23 6.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Jun-2013 07:49 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 14-Jan-2013 07:38 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:06 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Feb-2013 14:48 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Jan-2013 11:44 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Mar-2013 06:49 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Mar-2013 07:32 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:22 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-Feb-2013 07:12 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Feb-2013 15:37 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 18:17 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Jun-2013 08:03 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 08:26 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Nov-2012 08:26 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-Feb-2013 07:12 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 30-Nov-2012 18:16 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:28 4.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:08 2.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:09 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:20 3.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:22 2.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:09 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 23-May-2013 07:40 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 18:16 3.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31 3.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Nov-2012 19:22 5.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 14-May-2013 08:06 2.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 21:59 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 10:22 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Nov-2012 11:48 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Jan-2013 08:39 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:06 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Feb-2013 17:44 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:07 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Mar-2013 06:45 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:34 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 09-Dec-2012 22:15 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Nov-2012 14:23 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:21 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:30 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Jan-2013 11:44 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:08 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Feb-2013 18:57 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:20 3.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Feb-2013 10:06 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 04-Jan-2013 16:23 2.5M
Samsung-Telephones-C..> 08-Feb-2013 10:05 2.4M
Samsung-UA32ES5500-U..> 01-Oct-2012 10:49 1.7M
Samsung-UA40ES5500-U..> 09-Oct-2012 07:57 3.1M
Samsung-UD22B-Japon-..> 08-Oct-2012 18:42 2.8M
Samsung-UE19D4003BW-..> 01-Oct-2012 15:09 1.6M
Samsung-UE26EH4000-Z..> 24-Sep-2012 14:02 4.2M
Samsung-UE26EH4500-Z..> 04-Oct-2012 18:04 2.4M
Samsung-UE32D5700RS-..> 01-Oct-2012 10:43 3.3M
Samsung-UE32D6530WS-..> 16-Oct-2012 11:34 3.1M
Samsung-UE32EH4003W-..> 19-Oct-2012 14:57 2.9M
Samsung-UE32ES6710-Z..> 24-Sep-2012 10:34 4.3M
Samsung-UE37C5100QW-..> 02-Oct-2012 15:55 3.8M
Samsung-UE40B6050-UE..> 14-Oct-2012 21:33 3.9M
Samsung-UE40C6000-UE..> 24-Sep-2012 10:50 3.1M
Samsung-UE40C6700-UE..> 28-Sep-2012 11:53 3.0M
Samsung-UE40D6510WS-..> 09-Nov-2012 18:26 2.9M
Samsung-UE40ES5500-Z..> 16-Oct-2012 11:54 2.1M
Samsung-UE40ES7000-Z..> 07-Oct-2012 10:26 3.3M
Samsung-UE40ES8000-Z..> 02-Oct-2012 16:21 2.7M
Samsung-UE46C6805-UE..> 14-Oct-2012 21:33 3.9M
Samsung-UE46C7700-UE..> 24-Sep-2012 10:08 3.2M
Samsung-UE46C8700-UE..> 04-Oct-2012 07:31 3.2M
Samsung-UE46C8700XS-..> 01-Oct-2012 15:02 2.9M
Samsung-UE46D5720RS-..> 04-Oct-2012 18:21 3.3M
Samsung-UE46D6300SS-..> 02-Oct-2012 15:29 753K
Samsung-UE46D6530WS-..> 04-Oct-2012 18:02 2.4M
Samsung-UE46ES6100W-..> 24-Sep-2012 10:23 3.5M
Samsung-UE46ES6300-Z..> 01-Oct-2012 10:49 2.0M
Samsung-UE46ES8000-Z..> 24-Sep-2012 09:46 3.6M
Samsung-UE46S870XS-M..> 01-Oct-2012 15:05 2.5M
Samsung-UE50EH5300W-..> 24-Sep-2012 09:57 3.7M
Samsung-UE55C8700-UE..> 07-Oct-2012 10:10 2.8M
Samsung-UE55ES6300-Z..> 24-Sep-2012 09:50 3.6M
Samsung-UE55ES6560S-..> 24-Sep-2012 09:43 3.0M
Samsung-UE55ES8000-Z..> 02-Oct-2012 15:35 1.4M
Samsung-UE75ES9000S-..> 01-Oct-2012 11:05 1.7M
Samsung-VC-UBL916-Ma..> 01-Oct-2012 15:35 1.6M
Samsung-VC331LLDC6S-..> 01-Oct-2012 15:17 1.7M
Samsung-VC331LLMA6S-..> 10-Oct-2012 06:43 2.5M
Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32 3.5M
Samsung-WEP480-CN-Ma..> 24-Sep-2012 17:03 1.3M
Samsung-Wave-3-noir-..> 17-Sep-2012 11:27 4.9M
Samsung-Wave-533-noi..> 17-Sep-2012 11:23 4.6M
Samsung-Wave-575-bla..> 24-Jul-2012 11:44 4.6M
Samsung-Wave-578-noi..> 17-Sep-2012 11:19 4.2M
Samsung-Wave-723-gri..> 24-Jul-2012 14:45 7.0M
Samsung-Wave-M-noir-..> 17-Sep-2012 11:14 3.9M
Samsung-Wave-M-noir-..> 28-Jul-2012 10:51 5.6M
Samsung-Wave-noir-Op..> 17-Sep-2012 11:09 3.6M
Samsung-XE700T1A-HF1..> 17-Sep-2012 16:57 3.9M
Samsung-ZS31FASAB1S-..> 01-Oct-2012 15:14 1.7M
Samsung-Zephyr-AQV09..> 19-Oct-2012 14:59 2.7M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:11 2.4M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55 3.6M
Samsung-electromenag..> 29-Nov-2012 08:21 2.7M
Samsung-lcd_business..> 10-Oct-2012 06:45 1.6M
Samsung-pascal_owner..> 10-Oct-2012 06:45 1.6M
SamsungGalaxyNoteGT-..> 30-Apr-2012 11:47 1.9M
SamsungGalaxySGT-I90..> 30-Apr-2012 11:26 1.9M
Serie-3-300E7A-NP300..> 23-Jul-2012 18:56 3.9M
T23A550T23A550.htm 23-Jul-2012 19:31 2.8M
UE40D6500ZFUE40D6500..> 30-Apr-2012 17:32 2.5M
UE55ES8000-ZF-Slim-L..> 23-Jul-2012 18:46 3.8M
UE55ES8000-ZF-Slim-L..> 24-Jul-2012 16:35 6.6M
UE60ES6100WXZF-UE60E..> 24-Jul-2012 16:43 7.3M
UE65C8700-UE65C8700X..> 24-Jul-2012 16:40 7.3M
Video-Samsung-Galaxy..> 28-Jul-2012 10:29 7.3M
Wave575GT-S5750E.htm 01-May-2012 10:05 3.2M
WaveIIGT-S8530.htm 01-May-2012 10:11 3.6M
samsung-Wave-II-noir..> 17-Sep-2012 11:06 3.3M
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Ce manuel d'utilisation propose des
instructions détaillées pour l'utilisation
de votre appareil photo. Veuillez le lire
attentivement.
Questions fréquentes
Référence rapide
Table des matières
Fonctions de base
Fonctions avancées
Options de prise de vue
Lecture/Retouche
Paramètres
Annexes
Index
Cliquez sur une rubrique
ST75/ST76/ST77/ST78/ST79 1
Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge
ou d'animaux domestiques.
Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée
des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites
pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves.
Les composants et les accessoires peuvent également présenter
des risques de blessure.
Evitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la
lumière directe du soleil ou à des températures élevées.
Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à
des températures très élevées peut endommager de manière
permanente les composants internes de l'appareil photo.
Evitez de couvrir l'appareil photo ou le chargeur avec des
couvertures ou des vêtements.
L'appareil photo peut surchauffer, se déformer ou prendre feu.
Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou ne vous
approchez pas du chargeur lors d’un orage.
Vous pourriez recevoir une décharge électrique.
Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil
photo, déconnectez toutes les sources d'alimentation comme la
batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente
de Samsung.
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un
fonctionnement optimal de votre appareil photo.
Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou
de blesser d'autres personnes
Ne démontez pas ou n'essayez pas de réparer vous-même
votre appareil photo.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou endommager
l'appareil photo.
N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz ou de liquides
inflammables ou explosifs.
Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie.
Ne laissez pas pénétrer de matériaux inflammables dans
l'appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de
l'appareil photo.
Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de
provoquer un incendie.
N'utilisez pas l'appareil photo avec les mains mouillées.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique.
Evitez d'endommager la vue des sujets photographiés.
N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) de
personnes ou d'animaux. L'utilisation du flash trop près des
yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou
permanentes. 2
Attention—situations susceptibles d'endommager votre
appareil photo ou d'autres appareils
Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une
période de temps prolongée, retirez d'abord la batterie.
Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant
d'endommager gravement l'appareil photo.
Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion
authentiques recommandées par le fabricant. N'endommagez
pas ou ne chauffez pas la batterie.
Cela risque de provoquer un incendie ou des dommages
corporels.
Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des
accessoires homologués par Samsung.
• L'utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non
homologués peut endommager l'appareil photo, provoquer une
explosion ou causer des blessures.
• Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou
blessures résultant d'une utilisation inappropriée de batteries,
chargeurs, câbles ou accessoires.
N'utilisez la batterie que pour l'usage pour lequel elle a été
conçue.
Un usage non conforme risque de provoquer une décharge
électrique ou un incendie.
Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement.
Le flash est très chaud lorsqu'il se déclenche et peut provoquer
des brûlures.
Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l'appareil
photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir
une décharge électrique ou de provoquer un incendie.
Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne
l'utilisez pas.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir
une décharge électrique ou de provoquer un incendie.
N'utilisez jamais de fiches et de cordons d'alimentation
endommagés ou de prises électriques mal fixées lorsque vous
rechargez la batterie.
Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de
provoquer un incendie.
Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la
batterie.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou provoquer un
incendie.
N'exercez pas de pression sur l'appareil photo ou ne forcez pas
sur ses composants.
Vous risquez d'endommager l'appareil photo.
Informations relatives à la santé et à la sécurité 3
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du
chargeur et d'insertion des batteries et des cartes mémoire
avec précaution.
Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher
les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de
manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les
accessoires.
Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de
l'appareil photo.
Vous risquez d'endommager ou d'effacer les données qui y sont
stockées.
N'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire
endommagé.
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique,
d'endommager l'appareil photo ou de provoquer un incendie.
Vérifiez que l'appareil photo fonctionne correctement avant de
l'utiliser.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de
fichiers ou de dégâts résultant d'un fonctionnement incorrect ou
d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo.
Vous devez brancher la fiche micro-USB du câble USB sur votre
appareil photo.
Vous risquez d'endommager vos fichiers si vous inversez le sens
de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de pertes de données. 4
Informations sur les droits d’auteur
• Microsoft Windows et le logo Windows sont des
marques déposées de Microsoft Corporation.
• Mac est une marque déposée d’Apple Corporation.
• microSD™ et microSDHC™ sont des marques
déposées de SD Association.
• Les marques commerciales mentionnées dans ce
manuel d’utilisation appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
• Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu
de ce manuel d’utilisation peuvent faire l’objet de
modifications sans préavis, suite à l’évolution des
fonctions de l’appareil.
• Utilisez cet appareil photo de manière responsable
et veillez à respecter toutes les législations et
règlementations en vigueur.
• La distribution ou la réutilisation du contenu de ce
manuel d’utilisation, même partielle, sans autorisation
préalable, est interdite.
Organisation du manuel d’utilisation
Fonctions de base 12
Découvrez l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses
fonctions de base pour les prises de vue.
Fonctions avancées 32
Découvrez comment prendre une photo et enregistrer
de la vidéo en sélectionnant un mode.
Options de prise de vue 48
Cette section explique comment définir les options en
mode Prise de vue.
Lecture/Retouche 72
Cette section décrit comment visionner des prises
d’images ou de vidéos et retoucher des photos. Vous
apprendrez également comment connecter votre
appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo
ou à un téléviseur.
Paramètres 97
Cette section décrit les différentes options qui
permettent de configurer les paramètres de l'appareil
photo.
Annexes 103
Cette section reprend les messages d'erreur, les
caractéristiques de l'appareil et des conseils pour
l'entretien. 5
Indications reprises dans ce manuel
d’utilisation
Mode Prise de vue Indicateur
Scènes Automatique S
Programme p
Panorama Live N
Picture in Picture d
Scène s
Vidéo v
Icônes du mode Prise de vue
Les présentes icônes apparaissent dans le texte lorsqu’une
fonction est proposée dans un mode particulier. Voir exemple
ci-dessous.
Remarque : il est possible que le mode s ne prenne pas en
charge certaines fonctions pour toutes les scènes.
Par exemple :
Disponible dans les
modes Programme
et Vidéo
Icônes reprises dans ce manuel d’utilisation
Icône Fonction
Informations complémentaires
Mises en garde et précautions
[ ] Touches de l’appareil photo. Par exemple,
[Déclencheur] représente la touche de l’obturateur.
( ) Numéro de page où se trouve l'information
correspondante
Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour
effectuer une manipulation. Exemple : sélectionnez a
Format photo (signifie Sélectionnez a,
puis Format photo).
* Annotation 6
Pression sur le déclencheur
• Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le
déclencheur
• Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le
déclencheur
Enfoncer le [Déclencheur] à
mi-course
Appuyer sur le [Déclencheur]
Sujet, arrière-plan et composition
• Sujet : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une
personne, d’un animal ou d’un objet inanimé
• Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet
• Cadrage : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan
Cadrage
Arrière-plan
Sujet
Exposition (luminosité)
L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par
l’appareil photo. Vous pouvez modifier l’exposition en réglant la
vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO.
Modifier l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres
ou plus claires.
S Exposition normale S Surexposition (trop lumineux)
Expressions reprises dans ce manuel d’utilisation 7
Questions fréquentes
Cette section propose des réponses à des questions fréquentes.
Les yeux du sujet
sont rouges.
Un reflet de l’appareil provoque ce désagrément.
• Réglez l’option du flash sur Anti yeux rouges ou sur Correction des yeux rouges. (p. 52)
• Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier.
(p. 86)
Les photos
présentent des
traces de poussière.
En utilisant le flash, il est possible que l’appareil capture des particules de poussière en suspension
dans l’air.
• Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux.
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 54)
Les photos sont
floues.
Du flou peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l’appareil de manière
incorrecte. Utilisez la fonction OIS/DIS ou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise
au point du sujet. (p. 30)
Les photos sont
floues lorsqu’elles
sont prises dans
l’obscurité.
L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit.
Il devient alors difficile de tenir l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo.
• Sélectionnez Nuit en mode s. (p. 39)
• Activez le flash. (p. 52)
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 54)
• Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil.
Les sujets sont trop
sombres à cause du
contre-jour.
Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les
zones lumineuses et les zones sombres, le sujet peut apparaître trop sombre.
• Evitez de prendre des photos face au soleil.
• Sélectionnez Contre jour en mode s. (p. 39)
• Réglez l’option du flash sur Contre jour. (p. 52)
• Réglez l’exposition. (p. 63)
• Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB, Auto Contrast Balance). (p. 64)
• Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet éclairé se trouve au
centre du cadre. (p. 65) 8
Référence rapide
Photographie de personnes
• Mode df 38
• Mode s > Beauté f 41
• Mode s > Portrait intelligent f 42
• Anti yeux rouges / Correction des yeux rouges
(prévention ou correction des yeux
rouges) f 52
• Détection des visages f 58
• Auto portrait f 59
Photographie de nuit ou dans
un endroit sombre
• Mode s > Nuit, Coucher de soleil, Aube f 39
• Options du flash f 52
• Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la
lumière) f 54
Photographie en pleine action
• Continue, Rafale f 68
Photographie de texte,
d’insectes ou de fleurs
• Mode s > Texte f 39
• Macro f 55
Réglage de l’exposition
(luminosité)
• Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la
lumière) f 54
• EV (pour régler l’exposition) f 63
• ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et
un arrière-plan lumineux) f 64
• Mesure de l’exposition f 65
• AEB (pour prendre 3 photos de la même scène
avec différentes expositions) f 68
Prise de photos de paysages
• Mode Nf 36
• Mode s > Paysage f 39
Application d’effets aux photos
• Mode s > Magic Frame f 40
• Mode s > Grimace f 43
• Effets Filtre intelligent f 69
• Réglage des images (pour ajuster les options de
Contraste, de Netteté ou de Saturation) f 71
Réduction des tremblements de
l’appareil photo
• Stabilisation optique de l’image (OIS) f 29
• Stabilisation numérique de l’image (DIS) f 29
• Visionnage de fichiers par catégorie dans
l’album photo intelligent f 75
• Affichage de fichiers sous forme de
vignettes f 76
• Supprimer tous les fichiers de la carte
mémoire f 78
• Visionnage de fichiers sous forme de
diaporama f 80
• Visionnage de fichiers sur un téléviseur f 89
• Connexion de l’appareil photo à un
ordinateur f 90
• Réglage du son et du volume f 99
• Réglage de la luminosité de l’écran f 100
• Changement de la langue d’affichage f 100
• Réglage de la date et de l’heure f 100
• Avant de contacter le service après-vente
f 114 9
Table des matières
Fonctions avancées ......................................................... 32
Utilisation du mode Scènes Automatique .................. 33
Utilisation du mode Programme ................................. 35
Mode Panorama Live .................................................. 36
Mode Picture in Picture ............................................... 38
Mode Scène ................................................................ 39
Mode Cadre magique ................................................. 40
Mode Beauté ............................................................. 41
Mode Portrait intelligent ............................................... 42
Mode Grimace ........................................................... 43
Mode Nuit ................................................................. 44
Mode Vidéo ................................................................. 45
Mode Détection intelligente de scène ........................... 47
Fonctions de base ............................................................ 12
Contenu du coffret ...................................................... 13
Présentation de l’appareil photo ................................. 14
Insertion de la batterie et de la carte mémoire ........... 17
Chargement de la batterie et mise en route de
l’appareil ...................................................................... 18
Chargement de la batterie ........................................... 18
Mise sous tension de l’appareil photo .......................... 18
Configuration initiale .................................................... 19
Description des icônes ................................................ 21
Sélection d’options ou de menus ............................... 22
Touche [MENU] .......................................................... 22
Touche [Fn] ................................................................ 24
Réglage de l’affichage et du son ................................ 25
Réglages du type d’affichage ...................................... 25
Réglage du son ......................................................... 25
Prise de photos ........................................................... 26
Zoom ........................................................................ 27
Réduction des mouvements de l’appareil photo
(fonction OIS ou DIS) .................................................. 29
Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............ 30 10
Table des matières
Options de prise de vue................................................... 48
Sélection de la résolution et de la qualité ................... 49
Sélection d’une résolution ........................................... 49
Sélection de la qualité d’image .................................... 50
Utilisation du retardateur ............................................. 51
Prise de photo dans un endroit sombre ..................... 52
Correction des yeux rouges ........................................ 52
Utilisation du flash ....................................................... 52
Réglage de la sensibilité ISO ....................................... 54
Mise au point de l’appareil photo ................................ 55
Fonction Macro .......................................................... 55
Mise au point automatique .......................................... 55
Utilisation de la mise au point automatique
avec repérage ............................................................ 56
Réglage de la zone de mise au point ........................... 57
Fonction de détection des visages ............................. 58
Détection des visages ................................................ 58
Réalisation d’un auto portrait ........................................ 59
Détection des sourires ................................................ 59
Détection des regards ................................................ 60
Reconnaissance intelligente de visage ......................... 60
Enregistrement de visages préférés
(Mes Visages Préférés) ............................................... 61
Réglage de la luminosité et des couleurs ................... 63
Réglage manuel de l’exposition (EV) ............................. 63
Compensation du contre-jour (ACB) ............................ 64
Modification de la mesure de l’exposition ...................... 65
Sélection d’un réglage de la balance des blancs ........... 66
Utilisation des modes Rafale ....................................... 68
Utilisation d’effets/Amélioration des images .............. 69
Effets de filtre intelligent ............................................... 69
Réglage des images ................................................... 71 11
Table des matières
Lecture/Retouche ............................................................. 72
Affichage de photos ou de vidéos en mode
Lecture ......................................................................... 73
Activation du mode Lecture ......................................... 73
Affichage des photos .................................................. 79
Lecture d’une vidéo .................................................... 81
Retouche de photo ...................................................... 83
Redimensionnement des photos ................................. 83
Rotation d’une photo .................................................. 83
Prise d’un portrait en gros plan .................................... 84
Effets de filtre intelligent ............................................... 84
Modification du rendu des photos ................................ 85
Création d’une commande d’impression (DPOF) ........... 87
Affichage des fichiers sur un téléviseur ...................... 89
Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows ...... 90
Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ..................... 91
Transfert des fichiers en connectant l’appareil
photo en tant que disque amovible .............................. 93
Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) ............. 94
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac) ........ 95
Impression de photos sur une imprimante
photo PictBridge ......................................................... 96
Paramètres ........................................................................ 97
Menu Paramètres ........................................................ 98
Accès au menu des paramètres .................................. 98
Son ........................................................................... 99
Affichage ................................................................... 99
Paramètres .............................................................. 100
Annexes ........................................................................... 103
Messages d’erreur ..................................................... 104
Entretien de l’appareil photo ..................................... 105
Nettoyage de l’appareil photo .................................... 105
Usage et rangement de l’appareil photo ..................... 106
Concernant les cartes mémoire ................................. 107
Concernant la batterie ............................................... 110
Avant de contacter le service après-vente ............... 114
Caractéristiques de l’appareil photo ......................... 117
Glossaire .................................................................... 121
Index .......................................................................... 126Fonctions de base
Découvrez l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue.
Contenu du coffret ………………………… 13
Présentation de l’appareil photo ………… 14
Insertion de la batterie et de la carte
mémoire …………………………………… 17
Chargement de la batterie et mise en
route de l’appareil ………………………… 18
Chargement de la batterie ………………… 18
Mise sous tension de l’appareil photo …… 18
Configuration initiale ……………………… 19
Description des icônes …………………… 21
Sélection d’options ou de menus ………… 22
Touche [MENU] …………………………… 22
Touche [Fn] ……………………………… 24
Réglage de l’affichage et du son ………… 25
Réglages du type d’affichage …………… 25
Réglage du son …………………………… 25
Prise de photos …………………………… 26
Zoom ……………………………………… 27
Réduction des mouvements de
l’appareil photo (fonction OIS ou DIS) …… 29
Conseils pour obtenir des photos
plus nettes ………………………………… 30Fonctions de base 13
Contenu du coffret
Votre coffret comprend les éléments suivants :
Appareil photo Adaptateur secteur /
Câble USB
Batterie rechargeable Dragonne
Guide de prise en main rapide
Accessoires en option
Etui de l’appareil photo Câble audio / vidéo
Chargeur de batterie Carte mémoire /
Adaptateur de carte mémoire
• Il se peut que les illustrations diffèrent du produit fourni.
• Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un
revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline
toute responsabilité en cas de problème consécutif à l’utilisation
d’accessoires non autorisés.Fonctions de base 14
Port USB et port audio / vidéo
Accepte les câbles USB et A/V
Présentation de l’appareil photo
Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions.
Trappe batterie
Insérez une carte mémoire et une batterie.
Douille pour trépied
Haut-parleur
Déclencheur
Voyant AF / Voyant
du retardateur
Flash
Objectif
Microphone
Touche Marche / ArrêtFonctions de base 15
Présentation de l’appareil photo
Voyant d’état
• Clignotant : pendant que
l’appareil photo enregistre une
photo ou une vidéo, lors de la
lecture par un ordinateur ou une
imprimante, lorsque l’image n’est
pas au point ou si un problème
survient lors du rechargement de
la batterie
• Fixe : lorsque l’appareil photo
est relié à un ordinateur, lors du
rechargement de la batterie ou
quand l’image est au point
Touche Zoom
• En mode Prise de vue : zoom
avant ou arrière
• En mode Lecture : agrandissez une
partie d’une photo, visualisez des
photos sous forme de miniatures ou
réglez le volume
Affichage
Fixation de la dragonne
Touches
(p. 16)
x
yFonctions de base 16
Présentation de l’appareil photo
Touches
Bouton Description
Accédez aux options ou aux menus.
Sélectionnez un mode de prise de vue.
Mode Description
S
Scènes Automatique : prenez une photo
dans un mode de scène sélectionné
automatiquement par l’appareil photo.
p Programme : permet de prendre une photo
avec les réglages choisis manuellement.
N
Panorama Live : prenez une série de photos
puis combinez-les pour créer une image
panoramique.
d
Picture in Picture : permet de prendre ou
de sélectionner une photo d’arrière-plan plein
format, puis d’insérer une photo plus petite au
premier plan afin de composer un montage
photo.
s Scène : prenez une photo avec des options
prédéfinies pour une scène spécifique.
v Vidéo : enregistrer une vidéo.
Bouton Description
Fonctions de base Autres fonctions
D Changez l’option d’affichage. Déplacement
vers le haut
c Changez l’option macro. Déplacement
vers le bas
F Changez l’option du flash. Déplacement
vers la gauche
t
Changer l’option du
retardateur.
Déplacement
vers la droite
Confirmez l’option ou le menu en surbrillance.
Activez le mode Lecture.
• Accédez aux options en mode Prise de vue.
• Supprimez des fichiers en mode Lecture.Fonctions de base 17
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo.
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Carte mémoire
Appuyez légèrement sur la
carte pour qu’elle se libère de
son logement, puis retirez-la.
Batterie rechargeable
Loquet de la
batterie
Faites glisser le loquet vers le
haut pour libérer la batterie.
Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil pour stocker
provisoirement des fichiers en l’absence de carte mémoire.
Carte mémoire
Insérez la carte mémoire,
contacts dorés orientés vers
le haut.
Batterie rechargeable
Insérez la batterie en orientant
le logo Samsung vers le haut.Fonctions de base 18
Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil
Mise sous tension de l’appareil photo
Appuyez sur la touche [POWER] pour allumer ou éteindre
l’appareil photo.
• Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois,
l’écran de configuration initiale s’affiche. (p. 19)
Activation du mode Lecture de l’appareil photo
Appuyez sur [P]. L’appareil photo s’allume et accède
immédiatement au mode Lecture.
Si vous allumez votre appareil photo en maintenant la touche [P] enfoncée
jusqu’à ce que le voyant clignote, l’appareil photo n’émet aucun son.
Chargement de la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo
pour la première fois. Branchez l’extrémité la plus fine du câble
USB sur l’appareil photo, puis l’autre extrémité du câble sur un
adaptateur secteur.
Voyant d’état
• Voyant rouge allumé : en charge
• Voyant rouge éteint : chargement terminé
• Voyant rouge clignotant : erreur
Utilisez l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec l’appareil photo.
Si vous faites appel à un autre adaptateur secteur (tel qu’un SAC-48), la
batterie de l’appareil photo risque de ne pas se charger ou fonctionner
correctement.Fonctions de base 19
Configuration initiale
Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de configuration initiale s’affiche. Suivez les étapes répertoriées ci-après
pour configurer les paramètres de base de l’appareil photo.
4 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un fuseau horaire,
puis appuyez sur [o].
• Pour passer à l’heure d’été ou d’hiver, appuyez sur [D].
[GMT +00:00] 2012/01/01 12:00PM
Retour Heure d’été
Fuseau horaire
Londres
1 Appuyez sur [t] pour sélectionner Language, puis sur
[t] ou sur [o].
2 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner une langue,
puis appuyez sur [o].
3 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner
Fuseau horaire, puis sur [t] ou sur [o].Fonctions de base 20
Configuration initiale
5 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner
Configuration date/heure, puis sur [t] ou sur [o].
Retour Valider
Fuseau horaire
Configuration date/heure
Type date
Français
Londres
AAAA MM JJ
• L’affichage peut différer en fonction de la langue sélectionnée.
6 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un élément.
7 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner la date et
l’heure, puis appuyez sur [o].
8 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Type date,
puis sur [t] ou sur [o].
9 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un fuseau
horaire, puis appuyez sur [o].
Retour Valider
Fuseau horaire
Configuration date/heure
Type date
Français
Londres
AAAA/MM/JJ
MM/JJ/AAAA
JJ/MM/AAAA
• Le type de date par défaut peut différer en fonction de la
langue sélectionnée.
10 Appuyez sur [m] pour passer au mode Prise de vue
en cours.Fonctions de base 21
3 Options de prise de vues (gauche)
Icône Description
Sujet très mobile
Mode Prise de vue
Valeur d’ouverture et vitesse
d’obturation
Obturation lente
EV (valeur d’exposition)
Balance des blancs
Couleur des visages
Retouche des visages
Sensibilité ISO
Filtre intelligent
Réglage de l’image (contraste,
netteté et saturation)
Son vivant activé
Option de prise de vue en rafale
Stabilisation de l’image (OIS/DIS,
fonction optique/numérique)
Description des icônes
Les icônes affichées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies.
1
3
2
Icône Description
Résolution des photos avec
l’Intelli Zoom activé
Indicateur de zoom
Niveau de zoom
Date et heure en cours
2 Options de prise de vues (droite)
Icône Description
Résolution photo
Résolution vidéo
Fréquence d’images
Qualité photo
Mesure de l’exposition
Flash
Retardateur
Mise au point automatique
Détection des visages
1 Renseignements sur la prise de vue
Icône Description
Nombre de photos disponibles
Carte mémoire absente
(Mémoire interne)
Carte mémoire insérée
• : chargement terminé
• : chargement partiel
• : vide (recharger)
Durée d’enregistrement
disponible
Cadre de mise au point
automatique
Tremblements de l’appareil
photoFonctions de base 22
Sélection d’options ou de menus
Pour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [m] ou sur [f].
Retour au menu précédent
Appuyez de nouveau sur [m] pour revenir au menu
précédent.
Pour revenir en mode Prise de vue, enfoncez le [Déclencheur] à mi-course.
Touche [MENU]
Pour sélectionner des options, appuyez sur [m], puis sur
[D/c/F/t] ou [o].
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez une option ou un menu.
• Pour passer d’une option vers le haut ou vers le bas, appuyez
sur [D] ou sur [c].
• Pour passer d’une option à gauche ou à droite, appuyez sur
[F] ou sur [t].
3 Pour confirmer le menu ou l’option en surbrillance,
appuyez sur [o].Fonctions de base 23
Sélection d’options ou de menus
5 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Balance des
blancs, puis sur [t] ou sur [o].
Format photo
Qualité
EV
ISO
Balance des blancs
Filtre intelligent
Détection des visages
Quitter Retour
6 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner une option de
balance des blancs.
Retour Déplacer
Lumière du jour
7 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres.
Ex : sélection d’une option de balance des blancs en
mode Programme :
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez p.
3 Appuyez sur [m].
Prise de vue en
cours
Son
Affichage
Paramètres
Quitter Modifier
Format photo
Qualité
EV
ISO
Balance des blancs
Filtre intelligent
Détection des visages
4 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner a,
puis sur [t] ou sur [o].Fonctions de base 24
Sélection d’options ou de menus
Touche [Fn]
Pour accéder aux options de prise de vue, appuyez sur
[f], mais certaines options peuvent cependant ne pas être
accessibles.
Ex : sélection d’une option de balance des blancs en
mode Programme :
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez p.
3 Appuyez sur [f].
Format photo
Quitter Déplacer
4 Appuyez sur [D/c] pour accéder à .
Balance des blancs
Quitter Déplacer
5 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner une option de
balance des blancs.
Lumière du jour
Quitter Déplacer
6 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres.Fonctions de base 25
Réglage de l’affichage et du son
Cette section décrit comment modifier les informations d’affichage de base et les réglages du son.
Réglage du son
Réglez le son que votre appareil photo émet lors de l’exécution
de fonctions.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez O Bip sonore.
3 Sélectionnez une option.
Option Description
Désactivé L’appareil photo n’émet aucun son.
1/2/3 L’appareil photo émet du son.
Réglages du type d’affichage
Il vous est possible de sélectionner un type d’affichage pour
le mode Prise de vue ou Lecture. Chaque type reprend des
informations de prise de vue ou de lecture différentes. Voir
tableau ci-dessous.
Permet d’afficher toutes les
informations relatives à une photo.
Appuyez à plusieurs reprises sur [D] pour changer de type
d’affichage.
Mode Type d’affichage
Prise de vue
• Masquez toutes les informations sur les options de
prise de vue.
• Affichez toutes les informations sur les options de
prise de vue.
Lecture
• Masquez les informations sur le fichier actif.
• Affichez les informations sur le fichier actif, hormis
les paramètres de prise de vue.
• Affichez les informations sur le fichier actif.Fonctions de base 26
Prise de photos
Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Scènes automatiques en toute simplicité.
4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la
mise au point.
• Un cadre vert indique que le sujet est mis au point.
• Un cadre rouge équivaut à un sujet flou.
5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur].
6 Appuyez sur [P] pour visionner la photo prise.
• Pour supprimer la photo, appuyez sur [f], puis sélectionnez
Oui.
7 Appuyez sur [P] pour revenir au mode Prise de vue en
cours.
Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous
à la page 30.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez S.
3 Cadrez le sujet.Fonctions de base 27
Prise de photos
Zoom numérique
Le mode Prise de vue accepte par défaut le zoom numérique. Si
vous zoomez sur un sujet en mode Prise de vue et que le voyant
se trouve dans la plage numérique, l’appareil photo utilise alors
le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom optique de 5X
et du zoom numérique de 5X permet un agrandissement jusqu’à
25 fois.
Plage optique
Plage numérique
Indicateur
de zoom
• Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’effet de filtre intelligent
ou l’option de mise au point avec suivi.
• Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la
photo risque de s’avérer inférieure à une qualité normale.
Zoom ps
La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros
plan.
Zoom arrière Zoom avant
Niveau de zoom
• L’amplitude de rotation de la touche Zoom influe sur la vitesse de
zoom avant ou arrière de l’appareil photo.
• Lorsque vous faites tourner la touche Zoom, il est possible que le taux
affiché à l'écran change de façon incohérente.Fonctions de base 28
Prise de photos
Zoom Intelli
Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil
photo utilise la fonction Intelli Zoom. Dans ce cas, la résolution
des photos varie selon le niveau de zoom. L’utilisation conjointe
du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un agrandissement
jusqu’à 10 fois.
Plage optique
Plage Intelli
Indicateur
de zoom
Résolution des photos lorsque la
fonction lntelli Zoom est activée
• L’Intelli zoom n’est pas disponible avec l’effet de filtre intelligent ou
l’option de mise au point avec suivi.
• Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation
moindre de la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la
qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec
le zoom optique.
• Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution
de proportions 4:3. Si vous optez pour d’autres proportions alors
que la fonction Intelli Zoom est activée, cette dernière se désactive
automatiquement.
ps Réglage de l’Intelli Zoom
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Intelli Zoom.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Arrêt : l’Intelli Zoom est désactivé.
Marche : l’Intelli Zoom est activé.Fonctions de base 29
Prise de photos
Réduction des mouvements de l’appareil
photo (fonction OIS ou DIS)
Réduisez les effets de tremblement en mode Prise de vue par
le biais d’une fonction optique ou numérique. Réduisez les
tremblements de l’appareil photo à l’aide du stabilisateur de
l’image optique (ST77/ST79) ou numérique (ST75/ST76/ST78).
S Avant correction S Après correction
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a OIS ou DIS.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : la fonction est désactivée.
/
Activé : la fonction est activée.
ps
• L’option OIS ou DIS risque de ne pas fonctionner si :
- vous bougez l’appareil photo pour suivre un sujet en mouvement ;
- vous utilisez le zoom numérique ;
- les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ;
- la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous
photographiez de nuit) ;
- le niveau de charge de la batterie est faible ;
- vous prenez une photo en gros plan.
• Si la fonction OIS ou DIS est utilisée avec un trépied, les photos
peuvent être floues en raison des vibrations du capteur OIS ou DIS.
Désactivez la fonction OIS ou DIS lorsque vous utilisez un trépied.
• Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’affichage s’en trouve flou.
Dans ce cas, éteignez l’appareil photo et rallumez-le.
• La fonction OIS ou DIS n’est pas disponible lorsque vous activez les
options de prise de vue en rafale.Fonctions de base 30
Tenez l’appareil photo correctement
Vérifiez qu’aucun
objet n’obstrue
l’objectif, le flash ou le
microphone.
Enfoncez le déclencheur à mi-course
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course
pour régler la mise au point. L’appareil
photo règle automatiquement la mise au
point et l’exposition.
L’appareil photo définit
automatiquement l’ouverture et la
vitesse d’obturation.
Cadre de mise au point
• Appuyez sur le [Déclencheur] pour
prendre la photo lorsque le cadre
de mise au point devient vert.
• Si le cadre apparaît en rouge,
recadrez, puis enfoncez à nouveau
le [Déclencheur] à mi-course.
Réduisez l’effet de bougé de l’appareil photo
Configurez les options OIS de stabilisation optique
ou DIS de stabilisation numérique de l’image
pour réduire les effets dus aux mouvements de
l’appareil photo (p. 29)
Si s’affiche
Tremblements de l’appareil photo
Si vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre,
évitez de régler l’option du flash sur Synchronisation lente ou sur
Désactivé. L’ouverture est conservée pendant une durée plus longue
et il peut s’avérer plus difficile de stabiliser l’appareil photo suffisamment
longtemps pour prendre une photo nette.
• Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour (p. 52)
• Réglez les options de sensibilité ISO (p. 54)
Conseils pour obtenir des photos plus nettesFonctions de base 31
Vérifiez que la mise au point sur le sujet est correcte
Il est difficile d’obtenir une bonne mise au point si :
- il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple,
si le sujet porte des vêtements de la même couleur que l’arrière-plan) ;
- la source de lumière derrière le sujet est trop intense ;
- le sujet est clair ou présente des reflets ;
- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ;
- le sujet n’est pas centré sur l’image.
Activez le flash. (p. 52)
Utilisez la fonction
Continue ou Rafale.
(p. 68)
En utilisant le verrouillage de mise au point
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la
mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez
le recadrer pour modifier la composition. Lorsque vous êtes
prêt, appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• Lorsque vous prenez des photos dans des conditions
d’éclairage insuffisant
• Lorsque les sujets se déplacent rapidementUtilisation du mode Scènes Automatique ………… 33
Utilisation du mode Programme …………………… 35
Mode Panorama Live ………………………………… 36
Mode Picture in Picture ……………………………… 38
Mode Scène …………………………………………… 39
Mode Cadre magique ……………………………… 40
Mode Beauté ………………………………………… 41
Mode Portrait intelligent ……………………………… 42
Mode Grimace ……………………………………… 43
Mode Nuit …………………………………………… 44
Mode Vidéo …………………………………………… 45
Mode Détection intelligente de scène ……………… 47
Fonctions avancées
Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la
vidéo en sélectionnant un mode.Fonctions avancées 33
Utilisation du mode Scènes Automatique
En mode Scènes automatiques, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode
est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les différentes scènes.
Icône Description
Portraits en contre jour
Portraits
Gros plans d’objets
Gros plans de texte
Couchers de soleil
Ciel dégagé
Zones boisées
Gros plans de sujets colorés
L’appareil photo est stabilisé ou installé sur un trépied
(pour une prise de vue dans un endroit sombre)
Sujets très mobiles
Feux d’artifice (avec un trépied)
4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la
mise au point.
5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez S.
3 Cadrez le sujet.
• L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène.
L’icône de la scène appropriée s’affiche en haut à gauche de
l’écran. Les icônes sont décrites ci-dessous.
Icône Description
Paysages
Vues comportant des arrière-plans lumineux
Paysages de nuit
Portraits de nuit
Paysages en contre jourFonctions avancées 34
Utilisation du mode Scènes Automatique
• Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scénique, il utilise les
paramètres par défaut du mode S.
• Même s’il détecte un visage, il se peut que l’appareil photo ne
sélectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujet
ou de l’éclairage.
• Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode
de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue,
des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance
du sujet.
• Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne
détecte pas le mode si le sujet est en mouvement.
• En mode S, l’appareil photo consomme davantage de sa batterie
car elle doit adapter souvent ses réglages pour sélectionner les
scènes appropriées.Fonctions avancées 35
Utilisation du mode Programme
Le mode Programme permet de régler diverses options, à l’exception de la vitesse d’obturation et de l’ouverture que l’appareil photo règle
automatiquement.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez p.
3 Réglez les options voulues.
• Reportez-vous à la liste des options de la section
« Options de prise de vue ». (p. 48)
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 36
Mode Panorama Live
En mode Panorama Live, vous pouvez prendre une scène panoramique large en une seule photo. Prenez une série de photos puis
combinez-les pour créer une image panoramique.
5 Avec le [Déclencheur] enfoncé, déplacez doucement
l’appareil photo dans la direction où il doit capturer le
reste du panorama.
• Une fois le guide aligné sur l’image suivante, l’appareil photo
prend alors le cliché automatiquement.
6 Une fois terminé, relâchez le [Déclencheur].
• Lorsque tous les clichés nécessaires sont pris, l’appareil
photo les combine en une photo panoramique.
S Exemple de prise de vue
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez N.
3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
• Pointez l’appareil photo en calant la prise sur la limite gauche,
droite, supérieure ou inférieure de la scène à prendre.
4 Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pour commencer la
prise de vue.Fonctions avancées 37
Mode Panorama Live
• Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de photos
panoramiques, évitez de :
- déplacer l’appareil photo trop rapidement ou trop lentement ;
- déplacer insuffisamment le point de vue pour prendre l’image
suivante ;
- déplacer l’appareil photo à vitesse irrégulière entre les prises ;
- faire trembler l’appareil photo ;
- de changer de sens lors de la prise d’une photo ;
- prendre des clichés dans des endroits sombres ;
- capturer des sujets hors-cadre en mouvement proches de la prise
de vue ;
- prendre ou filmer dans des conditions de luminosité ou de couleurs
de lumières changeantes.
• La sélection du mode Panorama Live entraîne la désactivation des
fonctions de zoom numérique et optique. Si vous sélectionnez le
mode Panorama et que l’objectif est en position de zoom avant,
l’appareil photo effectue automatiquement un zoom arrière pour
reprendre la position par défaut.
• En mode Panorama Live, certaines options de prise de vue ne sont
pas disponibles.
• Il se peut que l’appareil photo interrompt la prise de vue à cause de la
composition de la prise ou en cas de mouvement dans la scène.
• En mode Panorama Live, l’appareil photo peut ne pas prendre
l’intégralité de la dernière scène si vous arrêtez le déplacement de
l’appareil photo exactement à l’endroit où vous souhaitez que la scène
se termine. Pour prendre une scène dans son intégralité, déplacez
l’appareil photo légèrement au-delà du point final.Fonctions avancées 38
Mode Picture in Picture
En mode Picture-in-Picture, vous pouvez prendre ou sélectionner une photo d’arrière-plan plein format, puis y insérer une photo plus petite
au premier plan.
6 Appuyez sur [o], puis sur [D/c/F/t] pour
modifier la taille d’insertion.
7 Appuyez sur [o] pour enregistrer le réglage.
8 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour faire le
point, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre
une photo et l’insérer.
• La fenêtre d’insertion s’agrandit lorsque vous enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course, de sorte que vous pouvez
savoir si la mise au point est effectuée sur le sujet ou pas.
9 Pour visualiser la photo finale, appuyez sur [P].
• Appuyez à nouveau sur [P] pour revenir au mode Prise
de vue.
• Lorsque vous prenez des photos en arrière-plan, la résolution
est automatiquement fixée à et toutes les photos prises sont
enregistrées.
• Les photos prises en mode Picture-in-Picture sont sauvegardées
sous un même fichier et celles insérées ne sont pas enregistrées
séparément.
• Lors de l’insertion d’une image, la résolution du fichier associé est
automatiquement fixée à .
• La taille maximale de la fenêtre d’insertion est égale au 1/4 de l’écran,
et le rapport de format reste le même en changeant de taille.
• En mode Picture-in-Picture, l’utilisateur n’a accès qu’à un nombre
limité d’options de distance de mise au point.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez d.
3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour faire le point,
puis appuyez sur [Déclencheur] pour prendre la photo.
• Pour sélectionner une photo d’arrière-plan parmi vos photos
enregistrées, appuyez sur [m], puis sur a
Arrière-plan Album la photo souhaitée. Vous ne pouvez
pas sélectionner une vidéo ou une photo prise en mode
Panorama Live.
4 Appuyez sur [o] pour que la photo soit utilisée comme
image d’arrière-plan.
• Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur [m].
Retour Déplacer
5 Appuyez sur [o], puis sur [D/c/F/t] pour modifier
le point d’insertion.Fonctions avancées 39
Mode Scène
Le mode Scène permet de prendre une photo avec des options prédéfinies pour un plan spécifique.
Option Description
Paysage Prendre des scènes ou des paysages en nature
morte.
Texte
Prendre des photos de texte nettes à partir
de documents imprimés ou de documents
électroniques.
Coucher de
soleil
Prendre des scènes au coucher du soleil avec
des tons rouges et jaunes naturels.
Aube Prendre des scènes au lever du soleil.
Contre jour Prendre des sujets en contre jour.
Mer & neige
Réduire la sous-exposition de sujets provoquée
par la réverbération du soleil sur le sable ou la
neige.
• Pour changer de mode de scène, appuyez sur [m], puis
sélectionnez s. Vous pouvez utiliser un mode quelconque
parmi ceux répertoriés.
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez s.
3 Sélectionnez un plan.
Magic Frame
Beauté
Portrait intelligent
Grimace
Nuit
Paysage
Texte
Option Description
Magic Frame Prendre des photos ou vidéos en faisant appel à
plusieurs effets de cadre. (p. 40)
Beauté
réaliser un portrait en appliquant des options
permettant de masquer les imperfections du
visage. (p. 41)
Portrait
intelligent
Permet d’extraire et de sauvegarder
automatiquement des portraits en gros plan d’un
sujet sur une scène. (p. 42)
Grimace Prendre une photo avec des effets Grimace.
(p. 43)
Nuit
Réalisez des prises de vue de nuit ou en
situation de faible luminosité (l’usage d’un
trépied est alors recommandé). (p. 44)Fonctions avancées 40
Mode Scène
6 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
7 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
En mode Cadre magique, la résolution se règle automatiquement sur .
Mode Cadre magique
Ce mode vous permet d’appliquer différents effets de cadre à
vos photos. La présentation des photos est modifiée en fonction
du cadre sélectionné.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez s Magic Frame.
3 Appuyez sur [m].
4 Sélectionnez a Images.
5 Sélectionnez une option.
Retour Déplacer
MuralFonctions avancées 41
Mode Scène
Mode Beauté
Le mode Beauté permet de photographier une personne en
utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections
du visage.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez s Beauté.
3 Appuyez sur [m].
4 Sélectionnez a Couleurs des visages.
5 Sélectionnez une option.
• Par exemple, pour éclaircir un visage, vous pouvez augmenter
la valeur du réglage Couleur des visages.
Retour Déplacer
Niveau 2
6 Appuyez sur [m].
7 Sélectionnez a Retouche des visages.
8 Sélectionnez une option.
• Par exemple, pour masquer de façon plus ample les
imperfections, augmentez la valeur du paramètre Retouche
des visages.
Retour Déplacer
Niveau 2
9 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
10 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
En mode Beauté, la distance de mise au point se règle sur Macro
automatique.Fonctions avancées 42
Mode Scène
Mode Portrait intelligent
En mode Portrait intelligent, vous pouvez extraire et sauvegarder
des portraits en gros plan d’un sujet sur une scène. Lorsque
l’appareil photo détecte un visage sur la scène, il l’agrandit
automatiquement et recadre l’image dessus. Il enregistre ensuite
la scène complète ainsi que deux portraits en gros plan, sous
forme de trois fichiers distincts.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez s Portrait intelligent.
3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• La photo originale et les 2 photos recadrées s’affichent
instantanément sur l’écran et sont sauvegardées sous des
noms de fichier consécutifs.
• Le mode Portrait intelligent n’enregistre la photo originale que si :
- aucun visage n’est détecté ;
- plus de 2 visages sont détectés ;
- la zone de détection faciale dépasse un rapport donné.
• Les photos recadrées sont enregistrées au même format (16/9) que la
photo originale ou sont converties au format inverse (9/16).
• Lorsque vous utilisez le mode Portrait intelligent, la distance de mise
au point est réglée sur Macro automatique.Fonctions avancées 43
Mode Scène
Mode Grimace
Le mode Grimace vous permet d’appliquer des effets qui
déforment le visage du sujet.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez s Grimace.
3 Pointez sur le visage du sujet.
• L’appareil photo détecte les visages à l’aide de sa fonction de
détection spécialisée.
4 Appuyez sur [m].
5 Sélectionnez a Grimace un effet.
• Vous pouvez passer en revue le visage sur l’écran, une fois
l’effet appliqué.
Retour
Haut de nez
Déplacer
6 Appuyez sur [m].
7 Sélectionnez a Niveau déformations.
8 Ajustez le degré de déformation.
9 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
10 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• Le mode Grimace est désactivé si l’appareil photo ne détecte aucun
visage.
• Si l’appareil photo détecte au moins 2 visages, l’effet ne s’applique
alors qu’au visage le plus proche de l’objectif.
• En mode Grimace, les options de réglage de la distance de mise au
point ne sont pas disponibles.Fonctions avancées 44
Mode Scène
6 Sélectionnez une option.
• Si vous choisissez AUTO, ces deux valeurs se règlent
automatiquement.
7 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
8 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne
soient floues.
• En mode Nuit, l’utilisateur n’a accès qu’à un nombre limité d’options
de distance de mise au point.
Mode Nuit
Le mode Nuit permet de réduire la vitesse d’obturation de sorte à
allonger la durée d’ouverture de l’obturateur. Augmentez la valeur
d’ouverture pour éviter toute surexposition.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez s Nuit.
3 Appuyez sur [m].
4 Sélectionnez a Obturation lente.
5 Sélectionnez la valeur d’ouverture ou la vitesse
d’obturation.
Retour Déplacer
Obturation lente
Valeur d’ouverture
Vitesse d’obturationFonctions avancées 45
Mode Vidéo
Le mode Vidéo vous permet d’enregistrer des vidéos d’une durée maximale de 20 minutes en haute définition. Les vidéos sont
enregistrées sous forme de fichiers MJPEG.
• Certaines cartes mémoire ne prennent pas en charge l’enregistrement en haute définition. Dans ce cas, choisissez une résolution inférieure.
• Les cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible ne sont pas compatibles avec les vidéos à résolution élevée. Pour enregistrer des vidéos en haute
résolution, utilisez des cartes mémoire dont le débit d’écriture est supérieur.
• En utilisant la fonction de zoom lors de l’enregistrement vidéo, il se peut que l’appareil photo enregistre les sons du mécanisme du zoom. Pour réduire le son du
zoom, faites appel à la fonction Son vivant. Suivez les étapes 7 et 8 ci-dessous.
7 Sélectionnez v Son vivant.
8 Sélectionnez une option.
Icône Description
Son vivant activé : pour atténuer le bruit du
mécanisme du zoom, activez la fonction Son vivant.
Son vivant désactivé : pour enregistrer le bruit du
mécanisme du zoom, désactivez la fonction Son vivant.
Muet : les sons ne sont pas enregistrés.
• Ne bloquez pas le microphone lorsque vous utilisez la fonction
Sound Alive.
• Les enregistrements effectués avec la fonction Sound Alive
activée risquent de ne pas reproduire de façon fidèle les sons
réels.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez v.
3 Appuyez sur [m].
4 Sélectionnez v Fréquence d’images.
5 Choisissez la fréquence d’images (nombre d’images
par seconde).
• Augmenter le nombre d’images permet d’obtenir une
actionplus naturelle, mais augmente la taille du fichier.
6 Appuyez sur [m].Fonctions avancées 46
Mode Vidéo
9 Définissez les options de votre choix.
• Reportez-vous à la liste des options de la section
« Options de prise de vue ». (p. 48)
10 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer
l’enregistrement.
11 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter
l’enregistrement.
Suspension de l’enregistrement
L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement
l’enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez
enregistrer plusieurs scènes en une même vidéo.
Arreter Enr.
• Appuyez sur [o] pour mettre l’enregistrement en pause.
• Appuyez sur [o] pour reprendre l’enregistrement.Fonctions avancées 47
Mode Vidéo
Mode Détection intelligente de scène
En mode Détection intelligente de scène, l’appareil photo choisit
automatiquement les réglages appropriés au type de plan
détecté.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez v.
3 Appuyez sur [m].
4 Sélectionnez v Détection intelligente de scène
Marche.
5 Cadrez le sujet.
• L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène.
L’icône de la scène appropriée s’affiche en haut à gauche de
l’écran.
Icône Description
Paysages
Couchers de soleil
Ciel dégagé
Zones boisées
6 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer
l’enregistrement.
7 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter
l’enregistrement.
• Si l’appareil photo ne parvient pas à passer dans un mode de scène
adapté, il reprend alors les réglages par défaut du mode Détection
intelligente de scène.
• Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode
de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue,
des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance
du sujet.
• Les effets de filtre intelligent ne sont pas disponibles en mode
Détection intelligente de scène.Options de prise de vue
Cette section explique comment définir les options en mode Prise de vue.
Sélection de la résolution et de la
qualité ……………………………………… 49
Sélection d’une résolution ………………… 49
Sélection de la qualité d’image …………… 50
Utilisation du retardateur ………………… 51
Prise de photo dans un endroit sombre … 52
Correction des yeux rouges ……………… 52
Utilisation du flash ………………………… 52
Réglage de la sensibilité ISO ……………… 54
Mise au point de l’appareil photo ………… 55
Fonction Macro …………………………… 55
Mise au point automatique ……………… 55
Utilisation de la mise au point
automatique avec repérage ……………… 56
Réglage de la zone de mise au point …… 57
Fonction de détection des visages ……… 58
Détection des visages …………………… 58
Réalisation d’un auto portrait …………… 59
Détection des sourires …………………… 59
Détection des regards …………………… 60
Reconnaissance intelligente de visage …… 60
Enregistrement de visages préférés
(Mes Visages Préférés) …………………… 61
Réglage de la luminosité et des
couleurs …………………………………… 63
Réglage manuel de l’exposition (EV) ……… 63
Compensation du contre-jour (ACB) ……… 64
Modification de la mesure de l’exposition … 65
Sélection d’un réglage de la balance
des blancs ………………………………… 66
Utilisation des modes Rafale ……………… 68
Utilisation d’effets/Amélioration des
images ……………………………………… 69
Effets de filtre intelligent …………………… 69
Réglage des images ……………………… 71Options de prise de vue 49
Sélection de la résolution et de la qualité
Découvrez comment modifier la résolution de l’image et les réglages de la qualité.
Icône Description
1984 X 1488 : impression sur papier A5.
1920 X 1080 : impression au format A5 en panorama
(16/9) ou lecture sur un téléviseur HD.
1024 X 768 : envoi en tant que pièce jointe à un courriel.
Sélection de la résolution vidéo
1 En mode Prise de vue video, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez v Format vidéo.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
1280 X 720 HQ : fichiers en haute qualité reproductibles
sur un téléviseur HD.
640 X 480 : fichiers reproductibles sur un téléviseur
analogique.
320 X 240 : publication sur une page Web.
v
Sélection d’une résolution
Augmenter la résolution permet d’augmenter le nombre de pixels
des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier
grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez
une résolution élevée, la taille du fichier augmente également.
Sélection de la résolution photo
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Format photo.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
4608 X 3456 : impression sur une feuille A1.
4608 X 3072 : impression au format A1 dans le sens
paysage (3/2).
4608 X 2592 : impression au format A2 en panorama
(16/9) ou lecture sur un téléviseur HD.
3648 X 2736 : impression au format A3.
2592 X 1944 : impression sur une feuille A4.
SpsOptions de prise de vue 50
Sélection de la résolution et de la qualité
Sélection de la qualité d’image
Définissez les paramètres de qualité photo et vidéo. Augmenter la
qualité des images accroît également la taille des fichiers.
Sélection de la qualité photo
Les photos prises avec l’appareil photo sont compressées et
enregistrées au format JPEG.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Qualité.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Maximale : prendre des photos en très haute qualité.
Elevée : prendre des photos en haute qualité.
Normale : prendre des photos en qualité normale.
pds
Sélection de la qualité vidéo
Les vidéos enregistrées par l’appareil photo sont compressées et
enregistrées au format MJPEG.
1 En mode Prise de vue video, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez v Fréquence d’images.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
30 ips : enregistrement de 30 images par seconde.
15 ips : enregistrement de 15 images par seconde.
vOptions de prise de vue 51
Utilisation du retardateur
Découvrez comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue.
Spdsv
3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur.
• Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L’appareil prend
automatiquement une photo après le délai indiqué.
• Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur [t] pour annuler le retardateur.
• Selon les options de détection des visages ou de zone de mise au
point choisies, la fonction du retardateur peut ne pas être disponible.
• Les options du retardateur ne sont pas disponibles si vous avez activé
une option Prise de vue en rafale.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [t].
Désactivé
2 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : le retardateur est désactivé.
10 s : prendre une photo après un délai de
10 secondes.
2 s : prendre une photo après un délai de 2 secondes.
Double : permet de prendre une photo après un délai
de 10 secondes, puis une autre après 2 secondes.
Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de
prise de vue.Options de prise de vue 52
Prise de photo dans un endroit sombre
Découvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d’éclairage très faible.
Utilisation du flash
Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre
ou si vous avez besoin de plus d’éclairage.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [F].
Automatique
2 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé :
• Le flash ne se déclenche pas.
• Un message d’avertissement de bougé de l’appareil
photo s’affiche si vous prenez une photo dans un
endroit sombre.
Correction des yeux rouges Spds
Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une
personne dans un endroit sombre, il est possible qu’une lueur
rouge apparaisse dans ses yeux. Pour éviter ce problème,
sélectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux
rouges. Reportez-vous aux options du flash mentionnées au
paragraphe suivant, « Utilisation du flash ».
S Avant correction S Après correction
psOptions de prise de vue 53
Prise de photo dans un endroit sombre
Icône Description
Anti yeux rouges :
• Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou
l’arrière-plan est sombre dans le but de limiter l’effet yeux
rouges.
• Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement
du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas
déclenché une seconde fois.
Automatique : le flash se déclenche automatiquement
lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre.
Automatique : l’appareil photo sélectionne le réglage de
flash approprié en fonction du décor détecté, en mode
Scènes automatiques.
Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de
prise de vue.
• Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activé une
option de prise de vue en rafale ou si vous avez sélectionné
Auto portrait ou Détection des regards.
• Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du
flash. (p. 118)
• Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se
reflète ou si de la poussière se trouve en suspension.
Icône Description
Correction des yeux rouges :
• Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou
l’arrière-plan est sombre. L’appareil corrige les yeux
rouges à l’aide de sa fonction d’analyse avancée.
• Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement
du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas
déclenché une seconde fois.
Synchronisation lente :
• Le flash se déclenche et l’obturateur reste ouvert plus
longtemps.
• Sélectionnez cette option pour capturer plus de
lumière ambiante afin de révéler plus de détails de
l’arrière-plan.
• Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les
photos soient floues.
• Un message d’avertissement de bougé de l’appareil
photo s’affiche si vous prenez une photo dans un
endroit sombre.
Contre jour :
• Le flash se déclenche systématiquement.
• L’intensité lumineuse se règle automatiquement.Options de prise de vue 54
Prise de photo dans un endroit sombre
Réglage de la sensibilité ISO
La sensibilité ISO représente la mesure de la sensibilité d’une
pellicule photo à la lumière, telle que définie par l’Organisation
internationale de normalisation (ISO). Plus cette sensibilité ISO est
élevée, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Utilisez une
sensibilité ISO plus élevée pour prendre de meilleures photos et
réduire l’effet de tremblement de l’appareil photo si vous n’utilisez
pas le flash.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a ISO.
3 Sélectionnez une option.
• Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée,
en fonction de la luminosité du sujet et de l’éclairage.
Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents sur les
photos augmente.
pOptions de prise de vue 55
Mise au point de l’appareil photo
Cette section explique comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue.
Mise au point automatique
Pour prendre des photos nettes, sélectionnez la mise au point qui
convient en fonction de la distance qui vous sépare du sujet.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [c].
Normale (AF)
Fonction Macro Spsv
Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des
sujets tels que des fleurs ou des insectes.
• Tâchez de ne pas faire bouger l’appareil afin d’éviter que les photos
soient floues.
• Désactivez le flash si la distance qui vous sépare du sujet est
inférieure à 40 cm.
psvOptions de prise de vue 56
Mise au point de l’appareil photo
3 Effectuez la mise au point sur le sujet à suivre, puis
appuyez sur [o].
• Un cadre de mise au point apparaît autour du sujet et le suit
lorsque vous déplacez l’appareil photo.
• Un cadre blanc signifie que l’appareil photo suit le sujet.
• Lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, le
cadre vert signifie que le sujet est mis au point.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
2 Sélectionnez une option.
Icône Description
Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant à
plus de 80 cm 250 cm lorsque vous utilisez le zoom.
Macro : mise au point sur un sujet se trouvant entre
5 et 80 cm de l’appareil photo et entre 100 et 250 cm
lorsque vous utilisez le zoom.
Macro automatique :
• Mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 5 cm
et à plus de 100 cm lorsque vous utilisez le zoom.
• Elle est automatiquement configurée dans certains
modes de prise de vue.
Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de
prise de vue.
Utilisation de la mise au point automatique
avec repérage
La mise au point avec suivi vous permet d’effectuer le repérage et
la mise au point sur le sujet, même si vous êtes en mouvement.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Zone de mise au point
Mise au point avec suivi.
psOptions de prise de vue 57
Mise au point de l’appareil photo
Réglage de la zone de mise au point
Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une
zone de mise au point appropriée en fonction de l’emplacement
du sujet dans le décor.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Zone de mise au point.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Mise au point au centre : mettre au point sur le centre
(lorsque les sujets sont placés au centre de la scène).
Mise au point multiple : mettre au point sur une ou
plusieurs zones parmi les 9 zones possibles.
Mise au point avec suivi : mise au point avec repérage
du sujet. (p. 56)
Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de
prise de vue.
ps • Si vous ne sélectionnez pas de zone à mettre au point, le cadre
apparaît alors au centre de l’écran.
• Le suivi d’un sujet peut ne pas fonctionner si :
- le sujet est trop petit ;
- il se déplace de manière excessive ;
- il se trouve à contre-jour ou vous photographiez dans un endroit
sombre ;
- des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et à l’arrière-plan
se confondent ;
- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ;
- l’appareil photo tremble de manière excessive.
• Dans les cas mentionnés ci-dessus, le cadre de mise au point
apparaît avec un contour blanc ( ).
• Si l’appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, vous devez
sélectionner de nouveau ce dernier.
• Si l’appareil photo ne parvient pas à réaliser la mise au point, le
contour du cadre devient rouge ( ).
• Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les
options de détection des visages, du retardateur, l’Intelli Zoom et les
effets de filtre intelligent.Options de prise de vue 58
Fonction de détection des visages
L’appareil photo s’appuie sur les options de détection des visages pour détecter automatiquement les visages. Lorsque vous effectuez
la mise au point sur un visage, l’appareil photo ajuste automatiquement l’exposition. Utilisez les options Détection des regards ou
Détection des sourires pour prendre des photos en laissant l’appareil détecter les yeux fermés ou les sourires. Vous pouvez également
utiliser l’option Reconnaissance intelligente de visage pour mémoriser les visages et faire porter sur eux la mise au point.
ps
Détection des visages
L’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10 visages
dans une scène.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Détection des visages Normale.
Le visage le plus proche
de l’appareil photo ou du
centre de la prise apparaît
dans un cadre de mise au
point tandis que les autres
sont encadrés en gris.
L’appareil détecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des
sujets.
• Si votre appareil photo détecte un visage, il en effectue le repérage
automatiquement.
• La détection des visages peut se révéler inefficace lorsque :
- le sujet est éloigné de l’appareil photo ;
- il est trop éclairé ou trop sombre ;
- le sujet ne se trouve pas face à l’appareil photo ;
- le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ;
- l’expression faciale du sujet change d’un extrême à l’autre ;
- le sujet se trouve en contre-jour ou la luminosité change.
• La détection des visages n’est pas disponible si vous utilisez des effets
de filtre intelligent, le réglage des images ou la mise au point avec suivi.
• En fonction des options de prise de vue, celles de détection des visages
peuvent différer.
• Selon les options de détection des visages choisies, la fonction du
retardateur peut ne pas être disponible.
• Une fois les options de détection des visages réglées, la zone de mise
au point automatique se définit automatiquement sur Mise au point
multiple.
• D’après les options de détection des visages choisies, celles de prise
de vue en rafale peuvent être indisponibles.
• Lorsque vous sélectionnez l’option de reconnaissance intelligente de
visage et prenez en photo des visages reconnus par l’appareil, ceux-ci
sont enregistrés dans la liste des visages.
• Vous pouvez visionner les visages mémorisés dans l’ordre de priorité
en mode Lecture. (p. 75) Même si des visages sont correctement
mémorisés, il est possible qu’ils ne soient pas classés en mode Lecture.
• Le visage détecté avec l’option de reconnaissance intelligente de visage
peut ne pas apparaître dans la liste de visages ou dans l’album photo
intelligent.Options de prise de vue 59
Fonction de détection des visages
Réalisation d’un auto portrait
Cette option vous permet de vous photographier. L’appareil photo
règle la distance de mise au point pour les plans rapprochés, puis
émet un signal sonore court une fois l’appareil prêt pour la prise de
vue.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Détection des visages
Auto portrait.
3 Réalisez la photo une fois l’objectif face à vous.
4 Lorsque vous entendez un bip rapide, appuyez sur le
[Déclencheur].
Lorsque les visages se trouvent au centre,
l’appareil photo émet un bref signal sonore.
Si vous désactivez le Volume dans les paramètres de son, l’appareil photo
n’émet alors aucun bip sonore. (p. 99)
Détection des sourires
L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il
détecte un sourire.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Détection des visages
Détection des sourires.
3 Préparez la prise de vue.
• L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur
lorsqu’il détecte un sourire.
L’appareil photo peut détecter
plus facilement les sourires
lorsque le sujet sourit
franchement.Options de prise de vue 60
Fonction de détection des visages
Reconnaissance intelligente de visage
L’appareil photo enregistre automatiquement les visages que
vous photographiez souvent. La fonction Reconnaissance
intelligente de visage permet de réaliser la mise au point en
donnant la priorité à ces visages ainsi qu’aux visages favoris.
Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une
carte mémoire.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Détection des visages
Reconnaissance intelligente de visage.
• : visages mémorisés en tant que favoris.
(Pour enregistrer des préférés, voir page 61.)
• : visages que l’appareil photo a automatiquement
enregistrés.
Détection des regards
Si l’appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement
2 photos successives.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Détection des visages
Détection des regards.Options de prise de vue 61
Fonction de détection des visages
Enregistrement de visages préférés
(Mes Visages Préférés)
Vous pouvez enregistrer vos visages préférés afin d’axer la
mise au point et l’exposition sur ces visages. Cette fonction est
disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Modif. RV intelligente
Mes Visages Préférés.
3 Alignez le visage du sujet sur le repère ovale et appuyez
sur le [Déclencheur] pour le mémoriser.
Retour Valider
• L’appareil photo est à même de reconnaître et de mémoriser des
visages par erreur en fonction des conditions d’éclairage, si des
changements notables apparaissent dans la pose ou les traits du
sujet, et si le sujet porte ou non des lunettes.
• L’appareil photo peut enregistrer automatiquement jusqu’à 12 visages.
Si l’appareil photo reconnaît un nouveau visage alors qu’il a déjà
mémorisé 12 autres visages, il remplace alors celui ayant le niveau de
priorité le plus faible par le nouveau.Options de prise de vue 62
Fonction de détection des visages
Affichage des visages favoris
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Modif. RV intelligente
Liste visages.
• Pour modifier le classement des visages favoris, appuyez sur [f],
puis sélectionnez Modifier classement. (p. 74)
• Pour supprimer un visage favori, appuyez sur [f], puis sélectionnez
Supprimer Mes Visages Préférés. (p. 75)
• Prenez en photo une seule personne à la fois lorsque vous
mémorisez des visages.
• Prenez 5 photos du visage du sujet pour obtenir les meilleurs
résultats possibles : une de face, une de gauche, une de droite,
une du dessus et une du dessous.
• Lorsque vous prenez des photos en vous positionnant à
gauche, à droite, au-dessus et au-dessous, demandez au sujet
photographié de ne pas tourner son visage de plus
de 30 degrés.
• Vous pouvez enregistrer un visage, même si vous n’avez pris
qu’une seule photo du visage du sujet.
4 Une fois l’opération terminée, la liste des visages
apparaît.
• Vos visages préférés sont signalés par l’icône qui apparaît
dans la liste des visages.
• Vous pouvez mémoriser jusqu’à 8 visages favoris.
• Le flash ne se déclenche pas lorsque vous mémorisez un visage
préféré.
• Si vous mémorisez un même visage deux fois, vous pouvez supprimer
l’un des deux clichés de la liste.Options de prise de vue 63
Réglage de la luminosité et des couleurs
Découvrez comment régler la luminosité et les couleurs afin d’obtenir une meilleure qualité d’image.
3 Sélectionnez une valeur pour régler l’exposition.
• La photo s’éclaircit à mesure que la valeur d’exposition
augmente.
• Lorsque vous réglez la valeur d’exposition, l’icône ci-dessous
apparaît.
4 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres.
• Une fois la valeur d’exposition modifiée, le réglage s’enregistre
automatiquement. Il peut s’avérer nécessaire de la modifier afin d’éviter
toute sur ou sous-exposition.
• Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d’exposition, choisissez
AEB (Auto Exposure Bracket). L’appareil photo prend alors 3 photos
consécutives, avec différentes valeurs d’exposition : normale,
sous-exposée et surexposée. (p. 68)
Réglage manuel de l’exposition (EV)
En fonction de l’intensité de l’éclairage ambiant, les photos
peuvent parfois s’avérer trop claires ou trop sombres. Dans ce
cas, vous pouvez régler la valeur d’exposition pour obtenir de
meilleurs clichés.
S Plus sombre (-) S Neutre (0) S Plus clair (+)
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a ou v EV.
pvOptions de prise de vue 64
Réglage de la luminosité et des couleurs
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : la fonction ACB est désactivée.
Activé : la fonction ACB est activée.
• La fonction ACB est toujours activée en mode Scènes automatiques.
• La fonction ACB n’est pas disponible lorsque vous activez les options
de prise de vue en rafale ou du filtre intelligent.
Compensation du contre-jour (ACB)
Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de
contraste important entre le sujet et l’arrière-plan, le sujet risque
d’être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l’option de
réglage automatique du contraste (ACB).
S Sans ACB S Avec ACB
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a ACB.
pOptions de prise de vue 65
Réglage de la luminosité et des couleurs
Icône Description
Sélective :
• L’appareil photo mesure uniquement l’intensité de la
lumière au centre du cadre.
• Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la
photo peut s’avérer trop claire ou trop sombre.
• Ce mode s’adapte plus volontiers aux sujets à
contre-jour.
Centrée :
• L’appareil photo mesure la luminosité moyenne
sur l’ensemble du cadre en mettant l’accent sur le
centre.
• Ce mode s’adapte aux photos dont les sujets se
trouvent au centre de l’image.
Modification de la mesure de l’exposition
Le mode de mesure de l’exposition correspond à la manière dont
l’appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la
clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a ou v Mesure de l’exposition.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Multiple :
• L’appareil photo divise le plan en plusieurs zones,
puis mesure l’intensité de lumière de chacune d’elles.
• Ce mode s’adapte aux photos habituelles.
pvOptions de prise de vue 66
Réglage de la luminosité et des couleurs
Sélection d’un réglage de la balance des
blancs
La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la
source d’éclairage. Si vous souhaitez que les couleurs de vos
photos soient réalistes, choisissez un des réglages de balance
des blancs adapté aux conditions d’éclairage, par exemple
Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux ou
Tungstène.
Balance des blancs
automatique
Lumière du jour
Nuageux Tungstène
pv
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a ou v Balance des blancs.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Balance des blancs automatique : régler
automatiquement la balance des blancs en fonction
des conditions d’éclairage.
Lumière du jour : prendre des photos en extérieur et
par beau temps.
Nuageux : prendre des photos en extérieur par temps
nuageux ou dans un endroit ombragé.
Fluorescent haut : prendre des photos avec un
éclairage fluorescent de type lumière du jour ou un
éclairage fluorescent à trois degrés d’intensité.
Fluorescent bas : prendre des clichés avec un
éclairage fluorescent blanc.
Tungstène : prendre des photos en intérieur avec des
ampoules à incandescence ou des lampes halogène.
Mesure : obturateur : pour utiliser les paramètres de
balance des blancs que vous définissez. (p. 67)Options de prise de vue 67
Réglage de la luminosité et des couleurs
Personnalisation de la balance des blancs
Vous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant
des photos d’une surface blanche, telle qu’une feuille de papier,
dans les conditions d’éclairage auxquelles l’objet doit être exposé
pour la prise de vue. Ceci permet d’adapter les couleurs de votre
photo aux conditions d’éclairage réelles.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a ou v Balance des blancs.
3 Atteignez l’option Mesure : obturateur.
4 Orientez l’objectif vers une feuille de papier blanc, puis
appuyez sur le [Déclencheur].Options de prise de vue 68
Utilisation des modes Rafale
Il peut s’avérer difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes naturels.
Il peut également s’avérer compliqué de régler correctement l’exposition et de choisir une source adaptée de lumière. Dans de tels cas de
figure, sélectionnez l’un des modes de prise de vue en rafale.
p
Icône Description
Rafale : pendant que vous appuyez sur le
[Déclencheur], l’appareil photo prend des photos
(6 photos par seconde avec un maximum de
30 photos).
AEB :
• Prend 3 photos consécutives sous différentes
expositions : normale, sous-exposée et surexposée.
• Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter
que les photos ne soient floues.
• Le flash, le retardateur, la fonction ACB et les options du filtre intelligent
ne peuvent être utilisés qu’avec l’option Unique.
• Lorsque vous sélectionnez l’option Rafale, la résolution est réglée sur
et la sensibilité ISO sur Automatique.
• En fonction de l’option de détection des visages sélectionnée,
certaines options de prise de vue en rafale peuvent ne pas être
disponibles.
• Il peut s’avérer plus long d’enregistrer les photos en fonction de la
capacité de la carte mémoire et de ses prestations.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Prise de vue.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Unique : prenez une simple photo.
Continue :
• Pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur],
l’appareil prend des photos en continu.
• Le nombre maximal de photos dépend de la
capacité de votre carte mémoire.Options de prise de vue 69
Utilisation d’effets/Amélioration des images
Filtres proposés lors de la prise d’une photo
Icône Description
Normal : aucun effet
Miniature : appliquer un effet de basculement pour
miniaturiser le sujet.
Vignettage : appliquer des couleurs rétro, un fort contraste
et un effet de dégradé intense caractéristiques des
appareils Lomo.
Point demi-ton : appliquer un effet de trame demi-teinte.
Esquisse : appliquer un effet de dessin au crayon.
Effet ultra grand angle : obscurcir les contours du cadre
et déformer les objets afin de créer un effet de grand angle.
Antibrouillard : rendre une photo plus nette.
Classique : appliquer un effet noir et blanc.
Rétro : appliquer un ton sépia.
Négatif : appliquer un effet de film négatif.
• Selon l’option sélectionnée, le format photo peut passer
automatiquement à Format photo ou à une valeur inférieure.
• Si vous utilisez des effets de filtre intelligent, vous ne pouvez pas
utiliser les options de reconnaissance des visages, ACB, de prise de
vue en rafale, de réglage des images, d’Intelli zoom ou de mise au
point avec suivi.
Effets de filtre intelligent
Appliquez divers effets de filtre à vos photos et vidéos pour créer
des images uniques.
Miniature Vignettage
Effet ultra grand angle Esquisse
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a ou v Filtre intelligent.
3 Sélectionnez un effet.
pvOptions de prise de vue 70
Utilisation d’effets/Amélioration des images
Filtres proposés lors de l’enregistrement vidéo
Icône Description
Normal : aucun effet
Effet palette 1 : créer un cliché lumineux avec un fort
contraste et des couleurs vives.
Effet palette 2 : éclaircir la scène et la rendre plus nette.
Effet palette 3 : appliquer une légère tonalité brune.
Effet palette 4 : créer un effet froid et monotone.
Miniature : appliquer un effet de basculement pour
miniaturiser le sujet.
Vignettage : appliquer des couleurs rétro, un fort contraste
et un effet de dégradé intense caractéristiques des
appareils Lomo.
Effet ultra grand angle : déformer les objets rapprochés
de l’objectif afin de créer un effet de grand angle.
Antibrouillard : rendre une photo plus nette.
Classique : appliquer un effet noir et blanc.
Rétro : appliquer un ton sépia.
Négatif : appliquer un effet de film négatif.
• Si vous appuyez sur Miniature, la durée d’enregistrement de la
miniature s’affiche également sur l’icône Miniature, et cette durée
s’avère plus courte que la durée d’enregistrement réelle.
• Si vous appuyez sur Miniature, vous ne pouvez pas enregistrer le
son vidéo.
• Selon l’option sélectionnée, la vitesse d’enregistrement peut passer
automatiquement à et la résolution de l’enregistrement à ou
moins.Options de prise de vue 71
Utilisation d’effets/Amélioration des images
Réglage des images
Vous pouvez modifier la netteté, la saturation et le contraste de
vos photos.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Réglage des images.
3 Sélectionnez une option.
• Contraste
• Netteté
• Saturation
-2 -1 0 +1 +2
-2 -1 0 +1 +2
-2 -1 0 +1 +2
Réglage des images
Contraste
Netteté
Saturation
Retour Déplacer
p 4 Appuyez sur [F/t] pour régler chaque valeur.
Contraste Description
- Diminuer l’intensité des couleurs et la luminosité.
+
Augmenter l’intensité des couleurs et la
luminosité.
Netteté Description
-
Adoucir les contours des photos (adapté pour la
retouche de photos sur ordinateur).
+
Rendre les contours des photos plus nets.
Cette option augmente aussi le risque d’affichage
de parasites sur les photos.
Saturation Description
- Réduire la saturation.
+ Augmenter la saturation.
5 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres.
• Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez appliquer aucun effet (adapté à
l’impression).
• Si vous définissez des options de réglage, vous ne pouvez pas utiliser
les options de filtre intelligent et de reconnaissance des visages.Lecture/Retouche
Cette section décrit comment visionner des prises d’images ou de vidéos et retoucher des photos.
Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur, à une
imprimante photo ou à un téléviseur.
Affichage de photos ou de vidéos
en mode Lecture …………………………… 73
Activation du mode Lecture ……………… 73
Affichage des photos …………………… 79
Lecture d’une vidéo ……………………… 81
Retouche de photo ………………………… 83
Redimensionnement des photos ………… 83
Rotation d’une photo …………………… 83
Prise d’un portrait en gros plan …………… 84
Effets de filtre intelligent …………………… 84
Modification du rendu des photos ……… 85
Création d’une commande d’impression
(DPOF) …………………………………… 87
Affichage des fichiers sur un téléviseur … 89
Transfert des fichiers sur un ordinateur
Windows …………………………………… 90
Transfert de fichiers à l’aide
d’Intelli-studio …………………………… 91
Transfert des fichiers en connectant
l’appareil photo en tant que disque
amovible ………………………………… 93
Déconnexion de l’appareil photo
(Windows XP) …………………………… 94
Transfert des fichiers sur votre
ordinateur (Mac) …………………………… 95
Impression de photos sur une
imprimante photo PictBridge …………… 96Lecture/Retouche 73
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Cette section décrit comment visionner des photos et des vidéos et comment manipuler les fichiers.
Informations sur les fichiers photos
Informations sur le fichier
Mémoire en cours d’utilisation
Icône Description
Commande d’impression définie (DPOF)
Fichier protégé
Photo incluant un visage mémorisé
(seulement en cas d’usage d’une carte mémoire.)
Nom du dossier – Nom du fichier
Pour afficher les informations relatives au fichier à l’écran, appuyez sur [D].
Activation du mode Lecture
Visionnez des photos ou des vidéos enregistrées dans l’appareil
photo.
1 Appuyez sur [P].
• Le fichier le plus récent que vous avez capturé s’affiche.
• Si l’appareil photo est éteint, ce dernier s’allume et affiche le
fichier le plus récent.
2 Appuyez sur [F/t] pour parcourir les fichiers.
• Maintenez appuyé [F/t] pour un défilement rapide des
fichiers.
• Pour visionner les fichiers stockés en mémoire interne, retirez la carte
mémoire.
• Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de
visionner des photos ou des vidéos prises par un autre appareil
photo, si certaines résolutions ou codecs ne sont pas pris en charge.
Utilisez un ordinateur ou un autre appareil pour les retoucher ou les
visionner.Lecture/Retouche 74
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Classement des visages préférés
Il vous est possible de classer vos visages favoris. Cette fonction
est disponible uniquement si une carte mémoire se trouve dans
l’appareil photo.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez u Modification de la liste des visages
Modifier classement.
3 Sélectionnez un visage dans la liste et appuyez sur [o].
1
2
3
5
6
7
4 8
Retour Valider
Modification de la liste des visages
4 Appuyez sur [D/c] pour modifier le classement du
visage, puis appuyez sur [f].
Informations sur les fichiers vidéo
Lecture Capture
Icône Description
v Fichier vidéo
Fichier protégé
Nom du dossier – Nom du fichier
Durée de la vidéoLecture/Retouche 75
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Affichage de fichiers par catégorie dans l’album photo
intelligent
Affichez les fichiers par catégorie, c’est-à-dire par date, par visage
ou par type de fichier.
1 En mode Lecture, faites tourner le [Zoom] vers la
gauche.
2 Appuyez sur [m].
3 Sélectionnez une catégorie.
Type
Date
Couleur
Semaine
Visage
Retour Valider
Option Description
Type Afficher les fichiers par type.
Date Afficher les fichiers par date d’enregistrement.
Couleur Affichage des fichiers d’après la couleur dominante
de l’image.
Semaine Afficher les fichiers par jour de semaine
d’enregistrement.
Visage Afficher les fichiers par visages reconnus et visages
favoris. (jusqu’à 20 personnes)
Suppression de visages favoris
Vous avez la possibilité de retirer des visages favoris. Cette
fonction est disponible uniquement si une carte mémoire se
trouve dans l’appareil photo.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez u Modification de la liste des
visages Supprimer Mes Visages Préférés.
3 Sélectionnez un visage, puis appuyez sur [o].
4 Appuyez sur [f].
5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche,
sélectionnez Oui.Lecture/Retouche 76
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Affichage de fichiers sous forme de miniatures
Parcourez les fichiers sous forme de miniatures.
En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la gauche pour
afficher les miniatures (3). Tournez à nouveau [Zoom]
vers la gauche une fois ou deux fois pour afficher
d’autres miniatures (9 ou 20). Tournez le [Zoom] vers la
droite pour revenir au mode d’affichage précédent.
Filtrer
Pour Description
Parcourir des fichiers Appuyez sur [D/c/F/t].
Supprimer des fichiers Appuyez sur [f], puis choisissez Oui.
4 Appuyez sur [F/t] pour parcourir les fichiers.
• Maintenez appuyé [F/t] pour un défilement rapide des
fichiers.
5 Appuyez sur [o] pour revenir à l’affichage normal.
• Lorsque vous sélectionnez Couleur, Etc s’affiche si la couleur n’est
pas extraite.
• L’appareil photo peut mettre un certain temps à ouvrir l’album photo
intelligent, à changer de catégorie ou à réorganiser les fichiers. Lecture/Retouche 77
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Protection de fichiers
Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute suppression
involontaire.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez u Protéger Sélectionner.
• Pour protéger tous les fichiers, sélectionnez Tout
Verrouiller.
3 Faites défiler l’affichage jusqu’au fichier à protéger, puis
appuyez sur [o].
• Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection.
Sélectionner Valider
Icône représentant un
fichier protégé
4 Appuyez sur [f].
Il est impossible de supprimer ou de faire pivoter un fichier protégé.
Suppression de fichiers
Sélectionnez les fichiers à supprimer en mode Lecture.
Suppression d’un seul fichier
Vous pouvez sélectionner un seul fichier pour le supprimer.
1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez
sur [f].
2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche,
sélectionnez Oui.
Lors du visionnage de fichiers en mode Album Photo intelligent ou en vue
vignette, appuyez sur [f] pour supprimer un fichier.Lecture/Retouche 78
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Suppression de tous les fichiers
Vous pouvez sélectionner tous les fichiers pour les supprimer en
une seule fois.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnezu Supprimer Tout.
3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche,
sélectionnez Oui.
• Tous les fichiers non protégés sont alors supprimés.
Copie de fichiers sur une carte mémoire
Vous pouvez copier sur une carte mémoire des fichiers stockés
en mémoire interne.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez u Copie sur carte.
3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche,
sélectionnez Oui.
Suppression de plusieurs fichiers
Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers et les supprimer
simultanément.
1 En mode Lecture, appuyez sur [f].
2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur
Suppr. multiple.
• Il vous est également possible de supprimer plusieurs
fichiers en mode Lecture en appuyant sur [m], puis en
sélectionnant u Supprimer Sélectionner.
3 Sélectionnez les fichiers à supprimer, puis appuyez
sur [o].
• Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection.
4 Appuyez sur [f].
5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche,
sélectionnez Oui.Lecture/Retouche 79
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Pour Description
Déplacer la zone
agrandie Appuyez sur [D/c/F/t].
Recadrer la photo
agrandie
Appuyez sur [o], puis choisissez Oui.
(La photo recadrée est alors enregistrée sous
forme de nouveau fichier. La photo originale
est conservée dans son format d’origine.)
Au moment du visionnage de photos capturées sur un autre appareil photo,
le niveau de zoom peut différer.
Affichage des photos
Effectuez un zoom avant sur une partie d’une photo ou affichez
les photos sous forme de diaporama.
Agrandissement d’une photo
En mode Lecture, appuyez sur [Zoom] vers la droite
pour agrandir une partie de la photo Tournez la touche
[Zoom] vers la gauche pour effectuer un zoom arrière.
Zone agrandie
RecadrerLecture/Retouche 80
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture d’un diaporama
Appliquez des effets et du son à un diaporama. La fonction de
diaporama ne fonctionne pas pour les vidéos.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez C.
3 Choisissez une option d’effet de diaporama.
• Passez à l’étape 4 pour démarrer le diaporama sans appliquer
d’effet.
* Paramètre par défaut
Option Description
Démarrer indique une option de répétition du diaporama.
(Lecture, Répétition)
Images
Sélectionner les photos à intégrer au diaporama.
• Tout* : visionner toutes les photos sous forme de
diaporama.
• Date : permet de visionner les photos prises à
une certaine date.
• Sélectionner : visualiser les photos
sélectionnées sous forme de diaporama.
Intervalle
• Définissez l’intervalle entre l’affichage de chaque
photo. (1 s*, 3 s, 5 s, 10 s)
• Pour marquer l’intervalle, vous devez définir
l’option Effet sur Désactivé.
Affichage de photos en panorama
Regardez des photos réalisées en mode Panorama Live.
1 En mode Lecture, appuyez sur [F/t] pour accéder au
panoramique voulu.
• L’intégralité du panoramique s’affiche à l’écran.
2 Appuyez sur [o].
• L’appareil photo fait automatiquement défiler la photo de
gauche à droite pour une vue panoramique horizontale ou de
haut en bas pour une vue panoramique verticale. L’appareil
photo passe ensuite au mode Lecture.
• Lors de la lecture d’un panoramique, appuyez sur [o] pour
mettre en pause ou pour reprendre la lecture.
• Si vous mettez en pause la lecture d’un panoramique,
appuyez sur [D/c/F/t] pour déplacer la photo
horizontalement ou verticalement, en fonction du sens dans
lequel vous déplacez l’appareil photo lors de la prise.
3 Appuyez sur [m] pour revenir au mode Lecture.
L’appareil photo fait automatiquement défiler le panorama uniquement lorsque
la longueur de la photo est au moins deux fois supérieure à sa largeur.Lecture/Retouche 81
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
* Paramètre par défaut
Option Description
Musique Choisir une musique d’arrière-plan.
Effet
• Définir un effet de transition entre les photos
(Désactivé*, Calme, Brillant, Décontracté,
Vif, Doux)
• Sélectionnez Désactivé pour annuler les effets.
• Lorsque vous utilisez l’option Effet, l’intervalle
entre l’affichage des photos est alors défini sur
1 seconde.
4 Sélectionnez Démarrer Lecture.
• Choisissez Répétition pour lire en boucle le diaporama.
5 Visionnez le diaporama
• Appuyez sur [o] pour mettre en pause le diaporama.
• Rappuyez sur [o] pour reprendre la lecture du diaporama.
• Appuyez sur [o], puis sur [F/t] pour interrompre le diaporama et
repasser en mode Lecture.
• Faites tourner [Zoom] de gauche à droite pour régler le niveau de
volume.
Lecture d’une vidéo
En mode Lecture, vous pouvez lire une vidéo, puis d’en extraire
des séquences. Vous pouvez ensuite enregistrer les séquences
extraites en tant que nouveaux fichiers.
1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez
sur [o].
2 Visionnez la vidéo.
Pause Arreter
Pour Description
Revenir en arrière Appuyez sur [F].
Mettre en pause ou
reprendre la lecture
après une pause
Appuyer sur [o].
Avancer rapidement Appuyez sur [t].
Régler le volume Faites tourner le [Zoom] vers la
gauche ou vers la droite.Lecture/Retouche 82
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Extraction d’une image d’une vidéo
1 Lors du visionnage d’une vidéo, appuyez sur [o] au
point où vous souhaitez enregistrer l’image.
2 Appuyez sur [c].
• La résolution de l’image capturée reprend celle de la vidéo originale.
• L’image s’enregistre sous forme de nouveau fichier.Lecture/Retouche 83
Retouche de photo
Cette section décrit comment retoucher des photos.
• Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux fichiers.
• Lorsque vous retouchez des photos, l’appareil photo les convertit automatiquement en résolution inférieure. Les photos pivotées ou redimensionnées manuellement
ne sont pas automatiquement converties à la résolution inférieure.
• Vous ne pouvez pas retoucher de photos panoramiques.
Rotation d’une photo
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Rotation.
3 Sélectionnez une option.
Retour Déplacer
Droite (90°)
L’appareil photo remplace la photo originale.
Redimensionnement des photos
Modifiez la taille d’une photo pour l’enregistrer sous forme de
nouveau fichier. Vous pouvez également sélectionner une photo à
afficher à la mise sous tension de l’appareil photo.
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Redimensionner.
3 Sélectionnez une option.
• Sélectionnez Image de démarrage pour enregistrer la photo
comme image de démarrage. (p. 99)
Retour Déplacer
1984 X 1488
Les options disponibles varient en fonction des dimensions originales de la
photo sélectionnée.Lecture/Retouche 84
Retouche de photo
Prise d’un portrait en gros plan
Isolez le visage d’un sujet précis pris sur une photo.
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Portrait intelligent.
3 Sélectionnez Enregistrer pour recadrer la photo sur le
visage détecté.
• Les 2 photos portraits sont sauvegardes sous des noms de
fichier consécutifs.
Enregistrer
Retour Déplacer
La fonction Portrait intelligent est inopérante si :
- aucun visage n’est détecté ;
- plusieurs visages sont détectés ;
- la zone de détection faciale dépasse un rapport donné.
Effets de filtre intelligent
Appliquez des effets à vos photos.
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Filtre intelligent.
3 Sélectionnez un effet.
Retour Déplacer
Miniature
Icône Description
Normal : aucun effet
Miniature : appliquer un effet d’objectif à décentrement
pour faire apparaître le sujet en miniature.Lecture/Retouche 85
Retouche de photo
Modification du rendu des photos
Cette section décrit comment corriger l’effet yeux rouges ou
régler la teinte de la peau, la luminosité, le contraste ou la
saturation. Si le centre d’une photo s’avère sombre, vous pouvez
l’éclaircir. La photo retouchée s’enregistre sous forme de nouveau
fichier, mais peut se voir convertie à une résolution inférieure.
Correction de l’exposition
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Réglage des images ACB.
3 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres.
Icône Description
Vignettage : appliquer des couleurs rétro, un contraste
marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques
des appareils Lomo.
Onirique : masquez les imperfections du visage ou
appliquez des effets oniriques.
Vieux film 1 : appliquer un effet de film vintage 1.
Vieux film 2 : appliquer un effet de film vintage 2.
Point demi-ton : appliquer un effet de trame demiteinte.
Esquisse : appliquer un effet de dessin au crayon.
Effet ultra grand angle : obscurcir les contours du
cadre et déformer les objets afin de créer un effet de
grand angle.
Antibrouillard : rendre une photo plus nette.
Classique : appliquer un effet noir et blanc.
Rétro : appliquer un effet de ton sépia.
Négatif : appliquer un effet de film négatif.Lecture/Retouche 86
Retouche de photo
Elimination de l’effet yeux rouges
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Réglage des images
Correction des yeux rouges.
3 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres.
Retouche des visages
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Réglage des images
Retouche des visages.
3 Appuyez sur [o].
4 Appuyez sur [F/t] pour affiner la couleur de peau.
• Augmentez la valeur pour obtenir un ton de peau plus clair et
plus lisse.
5 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres.
Régler la luminosité, le contraste ou la saturation
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Réglage des images.
3 Sélectionnez une option de réglage.
Icône Description
Luminosité
Contraste
Saturation
4 Appuyez sur [o].
5 Appuyez sur [F/t] pour régler l’option.
6 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres.Lecture/Retouche 87
Retouche de photo
Ajout de bruit à une photo
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Réglage des images
Ajouter du bruit.
3 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres.
Création d’une commande d’impression
(DPOF)
Choisissez les photos à imprimer, puis indiquez les options
d’impression dans la commande d’impression DPOF. Ces
informations sont enregistrées dans le dossier MISC sur votre
carte mémoire pour faciliter l’impression sur les imprimantes
compatibles DPOF.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez u DPOF Standard Sélectionner.
• Sélectionnez Tout pour imprimer l’intégralité des photos.
3 Parcourez les photos jusqu’à celle à imprimer, faites
tourner [Zoom] vers la gauche ou vers la droite jusqu’à
sélectionner le nombre de copies de votre choix, puis
appuyez sur [f].
• Si vous sélectionnez Tout, appuyez sur [D/c] pour
sélectionner le nombre de copies, puis appuyez sur [o].
4 Appuyez sur [m].
5 Sélectionnez u DPOF Taille Sélectionner.
• Sélectionnez Tout pour choisir le format d’impression de
l’intégralité des photos.
6 Parcourez les photos jusqu’à celle à imprimer, faites
tourner [Zoom] vers la gauche ou vers la droite jusqu’à
sélectionner la taille à l’impression photo de votre choix,
puis appuyez sur [f].
• Si vous sélectionnez Tout, appuyez sur [D/c] pour
sélectionner le format d’impression, puis appuyez sur [o].Lecture/Retouche 88
Retouche de photo
Impression de photos sous forme de vignettes
Imprimez des photos sous forme de vignettes pour pouvoir toutes
les passer en revue en une seule fois.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez u DPOF Index.
3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche,
sélectionnez Oui.
• Vous pouvez apporter la carte mémoire chez un développeur de
photos qui travaille avec le format DPOF (Format de commande
d’impression numérique) ou vous pouvez imprimer les photos
directement chez vous sur une imprimante compatible DPOF.
• Il se peut que les photos de grand format s’impriment sans les bords
latéraux. Vérifiez par conséquent leurs dimensions par rapport au
format de papier photo choisi.
• Il n’est pas possible de configurer d’options DPOF pour les photos
stockées en mémoire interne.
• Si vous indiquez le format d’impression, vous ne pouvez imprimer les
photos qu’avec des imprimantes compatibles DPOF 1.1.Lecture/Retouche 89
Affichage des fichiers sur un téléviseur
Pour afficher des photos ou des vidéos sur un téléviseur, branchez l’appareil photo en utilisant le câble audio / vidéo fourni.
6 Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée
vidéo A/V à l’aide de la télécommande.
7 Allumez l’appareil photo.
• L’appareil photo passe automatiquement en mode Lecture
lorsque vous le raccordez à un téléviseur.
8 Utilisez les boutons de l’appareil photo pour visualiser
des photos ou lire des vidéos.
• Sur certains téléviseurs, du bruit numérique (parasites) peut apparaître
sur l’image ou une partie de celle-ci peut ne pas s’afficher.
• En fonction des réglages du téléviseur, il est possible que l’image
apparaisse décentrée sur l’écran.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez n Vidéo.
3 Sélectionnez le signal vidéo en sortie correspondant à
votre pays ou votre région. (p. 102)
4 Eteignez l’appareil photo et le téléviseur.
5 Branchez l’appareil photo sur le téléviseur à l’aide du
câble audio / vidéo.
Audio VidéoLecture/Retouche 90
Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows
Transférez des fichiers sur votre ordinateur à l’aide du programme Intelli-studio. Vous pouvez également modifier des fichiers ou les
transférer à des sites Web.
• La configuration indiquée ne constitue qu’une recommandation. Intellistudio peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs,
même si ceux-ci répondent aux spécifications.
• Si votre ordinateur ne répond pas aux spécifications requises, un
problème de lecture vidéo risque de survenir ou leur montage risque
de prendre plus de temps.
• Installez DirectX 9.0c ou une version ultérieure avant d’utiliser
Intelli-studio.
• Vous devez utiliser Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 pour
connecter l’appareil photo en tant que disque amovible.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant
de l’utilisation d’ordinateurs non conformes, notamment les ordinateurs
assemblés.
Configuration requise
Elément Configuration requise
Processeur Intel® Pentium®4, 3,2 GHz ou supérieur/
AMD Athlon™ FX 2,6 GHz ou supérieur
Mémoire vive 512 Mo de RAM minimum
(1 Go et plus recommandé)
Système
d’exploitation*
Windows XP SP2, Windows Vista ou Windows 7
(éditions 32 bits)
Capacité du
disque dur 250 Mo minimum (1 Go et plus recommandé)
Divers
• Lecteur de CD-ROM
• Résolution minimale de 1024 X 768 pixels,
affichage couleur 16 bits recommandé
(résolution de 1280 X 1024 pixels, affichage
couleur 32 bits recommandés)
• Port USB 2.0
• Carte vidéo nVIDIA Geforce 7600GT ou plus
récente, ou ATI X1600 ou plus récente
• Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure
* Une version 32 bits d’Intelli-studio s’installera, y compris sur les éditions
64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7.Lecture/Retouche 91
Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows
Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio
Vous pouvez télécharger Intelli-studio depuis le lien de la page
Web et l’installer sur votre ordinateur. Lorsque vous connectez
l’appareil photo à un ordinateur sur lequel Intelli-studio est installé,
le programme se lance automatiquement.
La batterie se recharge pendant que l’appareil photo est connecté à
l’ordinateur par le câble USB.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez n Logiciel PC Marche.
3 Eteignez l’appareil photo.
4 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du
câble USB.
Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil
photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le
câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte
de données.
5 Allumez l’appareil photo.
• Lorsque la fenêtre d’installation d’Intelli-studio apparaît à
l’écran de l’ordinateur, suivez les instructions qui s’affichent
jusqu’à terminer l’installation.
• Une fois Intelli-studio installé sur votre ordinateur, celui-ci
reconnaît l’appareil photo et lance automatiquement
Intelli-studio.
Si vous configurez l’option USB sur Mode de sélection, appuyez sur
Ordinateur dans la fenêtre qui apparaît.
6 Sélectionnez un dossier de destination sur votre
ordinateur et cliquez sur Oui.
• Les nouveaux fichiers enregistrés sur l’appareil photo sont
automatiquement transférés au dossier sélectionné.
• Si l’appareil photo ne contient pas de nouveaux fichiers, la
fenêtre d’enregistrement des nouveaux fichiers n’apparaît pas.
Sous Windows Vista ou Windows 7, sélectionnez Run iLinker.exe dans
la fenêtre de lancement automatique pour démarrer Intelli-studio. Si le fichier
Run iLinker.exe n’apparaît pas sur l’ordinateur, cliquez sur Ordinateur
Intelli-studio, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à
l’installation de Intelli-studio.Lecture/Retouche 92
Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows
Utilisation d’Intelli-studio
Intelli-studio vous permet de lire et de modifier des fichiers. Pour plus d’informations, sélectionnez Aide Aide à partir de la barre d’outils
de l’application.
• Il vous est possible de mettre à jour le micrologiciel de l’appareil photo en sélectionnant sur la barre d’outils Assistance internet Mettre à jour le micrologiciel
du périphérique connecté.
• Vous ne pouvez pas modifier de fichiers directement sur l’appareil photo. Transférez-les au préalable dans un dossier sur votre ordinateur.
• Intelli-studio prend en charge les formats suivants :
- Vidéos : MP4 (vidéo : H.264, audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)
- Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
3 4 5
9
0
!
@
#
1 2
$
6
7
%
8Lecture/Retouche 93
Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows
Transfert des fichiers en connectant
l’appareil photo en tant que disque amovible
Vous pouvez connecter l’appareil photo à votre ordinateur en tant
que disque amovible.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez n Logiciel PC Arrêt.
3 Eteignez l’appareil photo.
4 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du
câble USB.
Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil
photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le
câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte
de données.
N° Description
1 Ouvrir des menus.
2 Afficher les fichiers dans le dossier sélectionné.
3 Passer en mode de retouche photo.
4 Passer en mode d’édition vidéo.
5
Passer en mode Partage (afin d’envoyer des fichiers par
e-mail ou télécharger des fichiers vers des sites Web,
tels que Flickr ou YouTube).
6 Agrandir ou réduire les vignettes de la liste.
7 Sélectionner un type de fichier.
8 Afficher les fichiers du dossier sélectionné sur votre
ordinateur.
9 Afficher ou masquer les fichiers de l’appareil photo
connecté.
0 Afficher les fichiers du dossier sélectionné sur l’appareil
photo.
! Afficher des fichiers sous forme de vignettes ou sur une
carte.
@ Parcourir les dossiers stockés sur l’appareil photo.
# Parcourir les dossiers sur votre ordinateur.
$ Passer au dossier suivant ou revenir au précédent.
% Imprimer des fichiers, les afficher sur une carte, les stocker
dans Mon dossier ou mémoriser de nouveaux visages.Lecture/Retouche 94
Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows
Déconnexion de l’appareil photo
(Windows XP)
La méthode pour débrancher l’appareil photo est identique pour
Windows Vista et Windows 7.
1 Vérifiez que le voyant d’état ne clignote pas.
• Le voyant d’état clignote lors du transfert de fichiers.
Patientez jusqu’à ce qu’il s’arrête de clignoter.
2 Cliquez sur dans la barre d’outils en bas à droite de
l’écran de l’ordinateur.
3 Cliquez sur le message qui apparaît.
4 Cliquez sur la boîte de dialogue indiquant que l’appareil
photo peut être retiré en toute sécurité.
5 Débranchez le câble USB.
Il est déconseillé de retirer l’appareil photo pendant l’exécution d’ Intelli-studio.
Fermez le programme avant de débrancher l’appareil photo.
5 Allumez l’appareil photo.
• L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo.
Si vous configurez l’option USB sur Mode de sélection, appuyez sur
Ordinateur dans la fenêtre qui apparaît.
6 Sur votre ordinateur, sélectionnez Poste de travail
Disque amovible DCIM 100PHOTO.
7 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur
l’ordinateur.
E-MANUAL
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Model __________ Serial No.____________Sommaire
Canal
• Utilisation du bouton INFO
(Guide Maintenant et Après)
• Utilisation du menu Canal
• Nouvelle recherche des chaînes
1
2
17
Fonctions de base
• Changement du mode Image prédéfini
• Réglages des paramètres de l’image
• Modification des options d’image
• Changement du mode Son prédéfini
• Réglage des paramètres sonores
• Sélection du mode Son
27
28
34
41
42
50
Fonctions de préférence
• Réglage de l’heure
• Utilisation de la veille
• Réglage de la minuterie de mise en
marche / arrêt
• Verrouillage des programmes
• Incrustation d’image (PIP)
• Solutions économiques
• Autres fonctionnalités
• Menu Assistance
51
53
54
58
60
62
65
76
Fonctions avancées
• Utilisation de Mon contenu
• Connexion d'un périphérique USB
• Affichage
• Musique
• Photos
• Mon contenu - Fonctions supplémentaires
84
85
91
92
94
95
Informations supplémentaires
• Fonction de télétexte Chaîne analogique
• Verrou antivol Kensington
• Emplacement pour interface commune
pour les connexions
• Résolution des problèmes
• License
98
102
104
106
123▶
❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après)
L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et
vidéo.
Le Guide Maintenant et Après affiche des informations quotidiennes sur les
programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion.
● Faites défiler à l'aide des boutons ◄ et ► pour afficher des informations sur
le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle.
● Faites défiler à l'aide des boutons ▲ et ▼ pour afficher des informations
sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée,
appuyez sur le bouton ENTERE.
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Tous
Informations
Français◀ ▶ ◀
❑ Utilisation du menu Canal
O MENUm→ Support technique → Accueil du contenu → ENTERE
Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'option Regarder TV, puis
sélectionnez le menu de votre choix. L'écran correspondant s'affiche alors.
■ Guide
Les informations du Guide électronique
des programmes (EPG) sont fournies
par les diffuseurs. Les programmes
planifiés fournis par les diffuseurs vous
permettent de planifier les émissions
que vous souhaitez regarder, de
telle sorte que le téléviseur change
automatiquement de chaîne à l'heure
indiquée. Des entrées de programmes
peuvent être vides ou ne pas être à jour
en raison de l'état d'une chaîne.
Guide
Gestionnaire prog.
Liste des chaînes
Gestion chaînes
Mon contenu
Regarder TV
Source
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Français Français▶ ◀ ▶
Utilisation de la fonction Vue chaînes
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
AC B D Gest. progAC B D -24 heures +24 heures AC B D Mode CH ;Informations k Page EProgrammer
DTV Air 3 five
Home and Away
19:00 - 19:30
Théâtre
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
3 five
Guide 19:10 Mar 1 Jui
Vue chaînes - Tous
1 2 3 4 5 6 7
Today 19:00 19:30 20:00 20:30
Tsunami Pri... The Curious...
No Information
No Information
No Information
1 Discovery
2 DiscoveryH&L
3 five
4 price-drop.tv
5 QVC
▼ 6 R4DTT
Tine Team
Fiv...
No Information
Dark Angel
American Chopper
Home and...
Français Français◀ ▶ ◀
1C B D A Rouge (Gest. prog) : permet d'accéder aux programmes réservés dans Gest.
prog.
2AC B Jaune ( D -24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans
les 24 heures.
3 C Jaune ( A B D +24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans
plus de 24 heures.
AC B4 D Bleu (Mode CH) : sélectionnez le type des chaînes à afficher dans la fenêtre
Liste des chaînes. (Tous, TV, Radio, Donn/autre, Favoris 1-5)
5 j (Informations) : affiche des détails sur le programme sélectionné.
6 k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente.
7 E (Regarder / Programmer)
● si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder.
●
Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour
annuler la programmation, appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE et
sélectionnez Annuler progr..
Français Français▶ ◀ ▶
■ Gestionnaire prog.
Désactivez ou activez la fonction Rappel programme pour afficher la chaîne
souhaitée à l'heure prévue.
Utilisation du Rappel programme
Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne de votre choix à
l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure.
1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter un programme à planifier
manuellement.
2. Appuyez sur les boutons ◄/►/▲/▼ pour définir les options Antenne,
Canal, Répétition, Date et Heure démarrage.
● Antenne : permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité.
● Canal : permet de sélectionner la chaîne souhaitée.
Français Français◀ ▶ ◀
● Répétition : Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou
Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez
Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix.
N Le symbole (c) indique le jour sélectionné.
● Date : permet de définir la date de votre choix.
N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous
Répétition.
● Heure démarrage : permet de définir l'heure de démarrage de votre
choix.
N Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le programme
réservé dans la liste Liste program., puis sélectionnez l'option Editer ou
Annuler progr..
Français Français▶ ◀ ▶
■ Liste des chaînes
Vous pouvez afficher les informations sur
les chaînes : Tous, TV, Radio, Donn/
autre, Analogique ou Favoris 1-5.
N Lorsque vous appuyez sur la touche
CH LIST de la télécommande,
l'écran Liste des chaînes s'affiche.
● Tous : affiche toutes les chaînes
actuellement disponibles.
● TV : affiche toutes les chaînes de
télévision actuellement disponibles.
● Radio : affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles.
● Donn/autre : affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement
disponibles.
● Analogique : affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles.
● Favoris 1-5 : affiche toutes les chaînes favorites.
Hertzien AC B D Antenne Vue progr. AC B D L Mode CH ERegarder k Page
Liste des chaînes
Tous
1 TV#1
2
The Spo...
BBC ONE glogal News
3 Pardon...
4 Real Sp...
6 The Daily
7 Pros vs.
8 Aujourd'hui
9 Pardon...
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Français Français◀ ▶ ◀
N Favoris 1-5 s'affiche si l'option Ajouter aux favoris est définie.
N Pour visualiser les chaînes favorites que vous avez ajoutées, appuyez sur
le bouton CH LIST et utilisez le bouton L(Mode CH) pour accéder à
l'option Favoris 1-5.
N Utilisation des touches de la télécommande avec la Liste des chaînes.
●
AC B D Rouge (Antenne) : permet de basculer entre Hertzien ou Câble.
●
C Jaune ( A B D Vue progr./Vue chaînes) : affiche le programme lorsqu'une
chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes.
● L (Mode CH / Canal) : permet d'accéder aux options Tous, TV, Radio,
Donn/autre ou Favoris 1~5. / Permet de changer de chaîne.
N Lorsque vous appuyez sur le bouton C (Vue progr. A B D ), vous pouvez
changer de chaîne au moyen du bouton L (Canal).
Français Français▶ ◀ ▶
● E(Regarder / Information) : vous permet de regarder la chaîne que vous
sélectionnez. / affiche des détails sur le programme sélectionné.
● k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente.
Icônes d'affichage de l'état des chaînes
Icône Description
a Chaîne analogique.
) Programme réservé.
\ Chaîne verrouillée.
Français Français◀ ▶ ◀
Utilisation de la fonction de rappel de programme dans la liste des
chaînes (chaînes numériques uniquement)
Lorsque vous définissez la fonction Rappel progr. dans l'écran Liste des chaînes,
vous pouvez uniquement définir le programme via l'option Vue progr..
1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique
souhaitée.
2. Appuyez sur le bouton C (Vue progr. A B D ).
3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner le programme souhaité, puis
appuyez sur le bouton ENTERE (Information) ou INFO.
4. Sélectionnez Rappel progr., puis appuyez sur le bouton ENTERE lorsque vous
avez terminé.
N Si vous souhaitez désactiver la fonction Rappel progr., suivez les étapes 1 à 3.
Sélectionnez l'option Annuler progr..
Français Français▶ ◀ ▶
■ Gestion chaînes
Vous pouvez gérer les chaînes selon vos préférence.
● ( ) Chaînes : affiche la liste des
chaînes selon le type de chaîne.
● ( ) Favoris 1-5 : affiche les
chaînes favorites.
N Utilisation des boutons de couleur
avec la fonction Gestion chaînes.
●
C B D A Rouge (Antenne) : permet
de basculer entre Hertzien ou
Câble.
AC B ●
D Bleu (Tri) : Permet de changer
l’ordre des chaînes classées par numéro ou par nom.
Hertzien AC B D Antenne AC B D Tri k Page E Sélectionner T Outils R Retour
Gestion chaînes Tous
Elément sélectionné : 4 Numéro du canal
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Page 1/2
Français Français◀ ▶ ◀
Icônes d'affichage de l'état des chaînes
Icône Description
a Chaîne analogique.
c Chaîne sélectionnée.
F Chaîne définie comme favorite.
\ Chaîne verrouillée.
T Affiche le menu d'options Gestion chaînes.
Français Français▶ ◀ ▶
Menu d'options Gestion chaînes
Définissez chaque chaîne à l'aides des options du menu
t Gestion chaînes (Regarder,
Ajouter aux favoris/Modif. favoris, Verrouil. / Déverr., Modif. nom de chaîne,
Modif. num. chaîne, Supprimer, Sélectionner tout/Désélectionner tout).
Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne.
1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS.
2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages.
Français Français◀ ▶ ◀
● Regarder : permet de regarder la chaîne sélectionnée.
● Ajouter aux favoris/Modif. favoris : Permet de définir comme favorites les
chaînes que vous regardez souvent. / Permet d’ajouter ou de retirer les chaînes
sélectionnées de Favoris 1-5.
1. Sélectionnez Ajouter aux favoris/Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton
ENTERE.
N Si la chaîne a déjà été ajoutée comme favorite, l'option Modif. favoris
s'affiche.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner l'option Favoris 1-5,
puis appuyez sur le bouton OK.
N Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste
Favoris 1-5.
Français Français▶ ◀ ▶
●
Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas
être sélectionnée ni visualisée.
N REMARQUE
● Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur
Marche.
● L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4
chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN.
● Modif. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : attribuez le nom de
votre choix à la chaîne.
● Modif. num. chaîne : modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques
appropriés.
N Il se peut que les fonctions Modif. nom de chaîne et Modif. num. chaîne
ne soient pas prises en charge dans certaines régions.
Français Français◀ ▶ ◀
● Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre
choix.
● Désélectionner tout : désélectionne toutes les chaînes sélectionnées.
N L'option Désélectionner tout n'est disponible que si une ou plusieurs
chaînes sont sélectionnées.
● Sélectionner tout : permet de sélectionner toutes les chaînes de la liste des
chaînes.
Français Français▶ ◀ ▶
❑ Nouvelle recherche des chaînes
O MENUm→ Canal → ENTERE
■
Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes
Antenne (Hertzien / Câble) t disponibles, vous devez spécifier le type de source du signal connecté au téléviseur
(c'est-à-dire un système Hertzien ou Câble).
Français Français◀ ▶ ◀
■ Pays
(selon le pays)
L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
● Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques.
● Chaîne analogique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes analogiques.
Français Français▶ ◀ ▶
■ Recherche automatique
(selon le pays)
Recherche automatiquement une chaîne et l’enregistre dans le téléviseur.
N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne
correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une
chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche.
● Recherche automatique
Hertzien / Câble: sélectionner les antennes à mettre en mémoire.
Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionner la source de
chaîne à mémoriser.
Français Français◀ ▶ ◀
Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble :
Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : indiquer
une valeur pour la recherche des chaînes câblées.
– Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick) : permet de rechercher
toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre.
N Si vous sélectionnez Quick, vous pouvez définir Réseau, ID réseau,
Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en
appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
– Réseau (Auto/Manuel) : permet de sélectionner le mode de réglage ID
réseau Auto ou Manuel.
– ID réseau : Si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un
ID réseau à l’aide des boutons numériques.
Français Français▶ ◀ ▶
–
Fréquence : affiche la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d’un
pays à l’autre.)
– Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles.
–
Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles.
● Option de rech. de câble
(Varie d’un pays à l’autre et pour les chaînes câblées uniquement.)
Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le
taux de symboles pour la recherche de réseaux câblés.
Fréq. de départ / Fréquence de fin. : définit la fréquence de départ ou de fin
(différente dans chaque pays).
Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles.
Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles.
Français Français◀ ▶ ◀
■ Recherche manuelle
Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.
N Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche.
N En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Recherche
manuelle soit prise en charge.
Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble:
● Réglage des chaînes numériques : recherche manuellement une chaîne
numérique et la mémorise dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton AC B D
(Nouveau) pour démarrer la recherche des chaînes numériques. Au terme de
la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.
– Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence,
Bande passante
– Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble : Fréquence, Modulation,
Taux de symbole
Français Français▶ ◀ ▶
● Réglage des chaînes analogiques : recherche une chaîne analogique.
Appuyez sur le bouton C B D A (Nouveau) pour démarrer la recherche des chaînes
numériques en réglant Programme, Système de Couleur, Système Sonore,
Canal, Recherche.
N Mode Canal
– P (mode de programme) : A la fin du réglage, des numéros de
position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations
de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez
sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position.
– C (mode de canal Hertzien) / S (mode de canal Câble) : ces deux
modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le
numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion
hertzienne.
Français Français◀ ▶ ◀
■ Modif. num. chaîne (Désactiver / Activer)
(selon le pays)
Utilisez cette option pour modifier le numéro des chaînes. Lorsque vous
modifiez des numéros, les informations des chaînes ne sont pas mises à jour
automatiquement.
Français Français▶ ◀ ▶
■ Réglage fin
(chaînes analogiques uniquement)
Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage
fin de la chaîne.
N Les chaînes finement réglées sont marquées par un astérisque "*".
N Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinitialiser.
Français Français◀ ▶ ◀
■ Transf. liste chaînes
(selon le pays)
Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique
de stockage USB pour utiliser cette fonction.
N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre
chiffres.
● Importer depuis le périphérique USB: importer la liste des chaînes depuis le
périphérique USB.
● Exporter vers le périphérique USB: exporter la liste des chaînes vers le
périphérique USB.
Français Français▶ ◀ ▶
❑ Changement du mode Image prédéfini
O MENUm→ Image → Mode Image → ENTERE
■
Sélectionnez le type d’image que vous préférez.
Mode Image t
N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard.
● Dynamique: adapté à un environnement lumineux.
● Standard: adapté à un environnement normal.
● Naturel pour les téléviseurs de la série LED 5 de 40 pouces et de la série LCD 5 : permet
de réduire la fatigue oculaire.
● Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre.
● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
N Cette option n’est disponible que si vous connectez un PC.
Français Français◀ ▶ ◀
❑ Réglages des paramètres de l’image
■ Samsung MagicAngle
pour les téléviseurs de la série LED 4 de 19-22 pouces et de la série 5 de 22 pouces
O MENUm→ Image → Samsung MagicAngle → ENTERE
Ajustez l’angle de visualisation afin d’optimiser la qualité d’image en fonction de
votre angle de vue.
● Samsung MagicAngle: lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vue
inférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image
similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en le réglant sur le
mode approprié à chaque position.
Arrêt: sélectionnez cette option pour la vue de face.
Mode Penché: sélectionnez ce bouton lorsque vous vous situez d’un point
de vue légèrement inférieur à l’écran.
Mode Debout: sélectionnez cette option pour une vue supérieure.
● Mode: règle l'angle de visualisation de l'écran.
N Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur Mode Penché ou
Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible.
Français Français▶ ◀ ▶
■ Rétroéclairage pour téléviseurs à LED et LCD / Lumière
cellule pour les téléviseurs plasma / Contraste / Luminosité / Netteté /
Couleur / Teinte (V/R)
Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la
qualité d’image.
N REMARQUE
● La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, Ext.
analogiques du système PAL.
● Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que
Rétroéclairage pour les téléviseurs à LED et LCD / Lumière
cellule pour les téléviseurs plasma , Contraste, Luminosité et Netteté.
● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif
externe connecté au téléviseur.
● La réduction de la luminosité de l’image se traduit par une consommation
d’énergie moindre.
Français Français◀ ▶ ◀
■ Réglage de l’écran
Définissez les différentes options d'image (par exemple, le format de l'image et le
rapport de format).
● Format de l'image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite
dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé
d’utiliser le mode 16:9.
16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9.
16:9: règle l'image en mode large, c'est-à-dire en 16:9.
Zoom large: agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3.
N Réglez la Position à l’aide des boutons ▲, ▼.
Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille
de l’écran.
N Réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons ▲, ▼.
Français Français▶ ◀ ▶
4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3.
N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée.
Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre
de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure
d’écran) non couvert par la garantie.
Adapter à l’écran: Affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée
de signaux HDMI (720p/1080i/1080p).
Vue intell. 1 pour les téléviseurs de la série LED 5 de 40 pouces et de la série LCD 5 : permet
de réduire la taille de l'écran de 50%.
Vue intell. 2 pour les téléviseurs de la série LED 5 de 40 pouces et de la série LCD 5 : permet
de réduire la taille de l'écran de 25%.
N REMARQUE
● L'option Vue intell. 1 est uniquement activée en mode HDMI.
● L'option Vue intell. 2 est uniquement activée avec les modes DTV et
HDMI.
Français Français◀ ▶ ◀
● Position: permet de régler la position de l'image. Disponible uniquement en
mode Zoom large.
● Zoom/Position: Permet de régler la taille et la position de l’image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Zoom.
N REMARQUE
● Après avoir sélectionné l’option Plein écran en mode HDMI
(1080i/1080p), vous devrez peut-être centrer l’image :
1. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner Position.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE.
3. Appuyez sur le bouton u, d, l ou r pour déplacer l’image.
● Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source
d’entrée.
● Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez réglée,
sélectionnez l'option Réinitialiser de l'écran Position. L'image est alors
définie sur sa position par défaut.
Français Français▶ ◀ ▶
● Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné.
● En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être définis.
● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif
externe connecté à une entrée du téléviseur.
● Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p,
une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est
le cas avec la fonction Overscan.
● Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement
lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer
la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille
d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente.
Français Français◀ ▶ ◀
❑ Modification des options d’image
■ Paramètres avancés
O MENUm→ Image → Paramètres avancés → ENTERE
(Disponible en mode Standard / Cinéma)
Vous pouvez régler les paramètres
avancés de votre écran, notamment la
couleur et le contraste.
N Si vous connectez un PC, vous ne
pouvez modifier que Gamma et
Balance blancs.
● Nuance de noir (Arrêt / Sombre /
Plus sombre / Le plus sombre):
sélectionnez le niveau de noir afin de
régler la profondeur d’écran.
UDéplacer EEntrer R Retour
Paramètres avancés
Nuance de noir : Arrêt ►
Contraste Dyn. : Moyen
Réglage Luminosité : 0
Gamma : 0
RVB uniquement : Arrêt
Espace de couleur : Natif
Balance blancs
▼
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Français Français▶ ◀ ▶
● Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste
de l’écran.
● Réglage Luminosité pour les téléviseurs à LED et LCD : permet d’augmenter la
luminosité des images sombres.
● Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires.
● RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): affiche les couleurs Rouge,
Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation.
● Espace de couleur (Auto / Natif): permet de régler la gamme des couleurs
disponibles pour créer l'image.
Français Français◀ ▶ ◀
● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir
une image plus naturelle.
Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque
couleur (rouge, vert, bleu).
Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la profondeur de
chaque couleur (rouge, vert, bleu).
Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs.
● Carnation: accentue le "Ton chair" rose.
● Netteté des contours (Arrêt / Marche): fait ressortir les contours des objets.
● Lumin./Mouvement (Arrêt / Marche): permet de réduire la consommation
d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement.
● Motion Plus LED (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs de la série LED 5 de 40 pouces :
supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce
qui rend l’image plus claire.
Français Français▶ ◀ ▶
■ Options d'image
O MENUm→ Image → Options d’image → ENTERE
N Si vous connectez un PC, vous ne
pouvez modifier que Nuance Coul.
● Nuance Coul (Froide / Standard /
Chaude1 / Chaude2)
N Les options Chaude1 ou
Chaude2 sont désactivées
lorsque le mode d’image est
Dynamique.
N Les paramètres peuvent être
réglés et mémorisés pour chaque
dispositif externe connecté à une
entrée du téléviseur.
U Déplacer E Entrer R Retour
Options d'image
Nuance Coul : Standard ►
Filtre Bruit num. : Auto
Filtre Bruit MPEG : Auto
Niveau noir HDMI : Normal
Mode Film : Arrêt
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Français Français◀ ▶ ◀
● Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto):
Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez
activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images
fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran.
N Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à
obtention de la meilleure image possible.
Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche
l'intensité du signal.
N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.
N Une pression sur le bouton INFO affiche la barre de puissance du signal.
N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible.
● Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto): réduit le bruit MPEG
afin d’offrir une meilleure qualité d’image.
Français Français▶ ◀ ▶
● Niveau noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour
régler la profondeur de l’écran.
N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB).
● Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2 / Cinema Smooth pour les téléviseurs plasma ):
règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux
de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir
une qualité optimale.
N Disponible en modes TV, EXT et HDMI (1080i).
N Si l’image à l’écran ne semble pas naturelle, définissez sa configuration
sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film.
N La fonction Cinema Smooth n’est activée que lorsqu’un signal HDMI
24 Hz est en entrée.
Français Français◀ ▶ ◀
■ Réinit. param. img (OK / Annuler)
Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel.
Français Français▶ ◀ ▶
❑ Changement du mode Son prédéfini
O MENUm→ Son → Mode Son → ENTERE
■ Mode Son
●
Standard: sélectionne le mode son normal.
t
●
Musique: accentue la musique par rapport aux voix.
●
Cinéma: offre le meilleur son pour les films.
●
Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons.
●
Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute
aux personnes malentendantes.
Français Français◀ ▶ ◀
❑ Réglage des paramètres sonores
O MENUm→ Son → Effet sonore → ENTERE
■ Effet sonore
(mode de son standard uniquement)
Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour sélectionner une option,
puis appuyez sur le bouton ENTERE.
● SRS TruSurround HD (Arrêt / Marche)
(mode de son standard uniquement)
t
Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux
haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function -
Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête).
Français Français▶ ◀ ▶
● SRS TruDialog (Arrêt / Marche)
(mode de son standard uniquement)
Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond
musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs
lorsque vous regardez une émission.
● Egaliseur
Utilisez l’égaliseur pour personnaliser les paramètres de son de chaque hautparleur.
Balance: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante): règle
le niveau des fréquences de bande passante spécifiques.
Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur.
Français Français◀ ▶ ◀
■ Options diffusion du son
● Langue Audio
(chaînes numériques uniquement)
t
Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio.
N La langue disponible peut varier en fonction de l’émission.
● Format Audio
(chaînes numériques uniquement)
Sélectionnez le format sonore.
Français Français▶ ◀ ▶
● Description audio
(non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement)
Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est
envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur.
N Description audio (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction de
description audio.
N Volume: permet de régler le volume de description audio.
Français Français◀ ▶ ◀
■ Paramètre supp.
● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) (chaînes numériques uniquement):
cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un
des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau
souhaité.
N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB.
N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10,
respectivement.
Français Français▶ ◀ ▶
● Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un
signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son
ATV).
N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la
différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit.
Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs
à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.
RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs
à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.
Français Français◀ ▶ ◀
■ Paramètres haut-parleur
●
Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit)
Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option
sur Normal.
Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le
mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère
particulièrement utile pendant la nuit.
N Pour contrôler le niveau de volume sur le périphérique source connecté
au téléviseur, définissez l’option Volume auto sur Arrêt sur le téléviseur.
Sinon, il se peut que les réglages du volume du périphérique source ne
soient pas appliqués.
Français Français▶ ◀ ▶
■ Réinit. Son (OK / Annuler)
Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine.
Français Français◀ ▶ ◀
Français Français
❑ Sélection du mode son
Lorsque vous définissez cette option sur
tDual I-II, le mode son actuel est affiché
à l’écran.
Type d'audio Dual I-II Par défaut
Stéréo A2
Mono Mono Changement
automatique Stéréo Stéréo ↔ Mono
Dual Dual I ↔ Dual II Dual I
NICAM Stéréo
Mono Mono Changement
automatique Stéréo Mono ↔ Stéréo
Dual
Mono → Dual I
Dual II
Dual I
NSi le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit,
passez en Mono.
NCette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo.
NAccessible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.▶ ◀ ▶
Français Français
❑ Réglage de l’heure
O MENUm→ Système → Heure → ENTERE
■ Heure
N L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
INFO.
● Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions
de minuterie du téléviseur.
N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de
nouveau l’horloge.
Mode Horloge: permet de définir l'heure manuellement ou automatiquement.
– Auto: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par
une chaîne numérique.
N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de
l’heure.◀ ▶ ◀
– Manuel : permet de régler l'heure manuellement.
N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la
configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez
l’heure manuellement.
Réglage Horloge: définissez manuellement les paramètres Jour, Mois,
Année, Heure et Minute.
N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur
Manuel.
Fuseau Horaire (en fonction du pays) : sélectionnez votre fuseau horaire.
N Cette fonction est uniquement disponible lorsque Mode Horloge est
défini sur Auto.
N Si vous sélectionnez l’option Manuel dans Fuseau Horaire, GMT et
DST sont activés.
Français Français▶ ◀ ▶
❑ Utilisation de la veille
O MENUm→ Système → Heure → Veille → ENTERE
●
Veillet: éteint automatiquement le téléviseur après une période
déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes).
N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.
Français Français◀ ▶ ◀
❑ Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt
O MENUm→ Système → Heure → Progr. activ. Progr. désact. →
ENTERE
● Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 /
Progr. activ. 3: Vous pouvez définir
trois réglages de mise en marche
différents. Vous devez d'abord régler
l'horloge.
– Configuration: Sélectionnez
Une fois, Quotid., Lun~Ven,
Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel
pour définir l'option suivant vos
besoins. Si vous sélectionnez
Manuel, vous pouvez choisir le jour
d'activation de la minuterie.
N Le symbole c indique le jour sélectionné.
U Régler L Déplacer E Entrer R Retour
Progr. activ. 1
Configuration
Une fois
Source
H. march Volume
Antenne Canal
TV
04 00 20
ATV 3
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Français Français▶ ◀ ▶
– H. march: Permet de régler les heures et les minutes.
–
Volume: sélectionnez le niveau de volume désiré.
– Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous
tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être
sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.)
– Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV.
– Canal (lorsque Source est réglé sur TV): permet de sélectionner la chaîne
souhaitée.
– Musique / Photo (lorsque Source est réglé sur USB): sélectionnez un
dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui
doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur.
Français Français◀ ▶ ◀
N REMARQUE
● Si la clé USB ne contient aucun fichier musical ou si le dossier
contenant un fichier musical n’est pas sélectionné, la fonction de
veille ne fonctionne pas correctement.
● Si le périphérique USB ne contient qu’une seule photo, la
fonction Diaporama ne démarre pas.
● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être
sélectionnés.
● Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre
dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même
type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux
portent des noms différents.
● Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes
multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ..
● Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec
certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée,
ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de
certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps.
Français Français▶ ◀ ▶
●
Progr. désact. 1 / Progr. désact.
2 / Progr. désact. 3: Vous pouvez
définir trois réglages de mise à l'arrêt
différents. Vous devez d'abord régler
l'horloge.
Configuration: Sélectionnez Une
fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam,
Sam~Dim ou Manuel pour définir
l'option suivant vos besoins. Si vous
sélectionnez Manuel, vous pouvez
choisir le jour d'activation de la minuterie.
N Le symbole c indique le jour sélectionné.
H. arrêt: Permet de régler les heures et les minutes.
L Déplacer U Régler E Entrer R Retour
Progr. désact. 1
Configuration
Une fois
H. arrêt
04 00
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Français Français◀ ▶ ◀
❑ Verrouillage des programmes
O MENUm→ Système → Sécurité → ENTERE
■ Sécurité
N L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration.
N Entrez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option
Modifier PIN.
●
Verr. chaîne (Arrêt / Marche): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la
fonction Gestion chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des
enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées.
N Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV.
Français Français▶ ◀ ▶
● Contrôle Parental (en fonction du pays) : cette fonction permet d'empêcher
certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui
ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par
l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole "\" apparaît.
N Les options de Contrôle Parental diffèrent selon le pays.
● Modifier PIN: Une modification de votre mot de passe est requise pour
pouvoir configurer le téléviseur.
Français Français◀ ▶ ◀
❑ Incrustation d’image (PIP)
O MENUm→ Système → PIP → ENTERE
■
Permet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe.
PIP t PIP
(Incrustation d’image) ne fonctionne pas dans le même mode.
N REMARQUE
● Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions de la section Sélection
du son.
● Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la fenêtre
PIP disparaît lorsque vous le rallumez.
● Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement
moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un
karaoké.
Français Français▶ ◀ ▶
● Réglages PIP
Image principale Image secondaire
HDMI TV
● PIP (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction PIP.
● Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire.
● Taille (Õ / Ã): sélectionnez la taille de l’image secondaire.
● Position (à / – / — / œ) : sélectionnez la position de l’image
secondaire.
● Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le
mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP.
Français Français◀ ▶ ◀
❑ Solutions économiques
O MENUm→ Système → Solution Eco → ENTERE
■ Solution Eco
● Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée)t:
permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation
d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le
son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume,
pour allumer l'écran.
Français Français▶ ◀ ▶
● Capteur Eco (Arrêt / Marche)
pour les téléviseurs des séries LED 5 de 40 pouces, LCD 5 et plasma : cette fonction permet
d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent
automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce.
N L'Capteur Eco se coupe lors du réglage du
Rétroéclairage pour les téléviseurs à LED et LCD /
Lumière cellule pour les téléviseurs plasma .
Rétro-écl. min pour les téléviseurs à LED et LCD /
Lumière cell. min. pour les téléviseurs plasma : lorsque Capteur Eco est défini sur
Marche, la luminosité d’écran minimale peut être réglée manuellement.
N Si Capteur Eco est Marche, la luminosité de l'écran peut changer (il
devient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de la lumière
environnante.
Français Français◀ ▶ ◀
●
Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min):
pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée
d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal.
● Hors ten. auto (Arrêt / Marche): le téléviseur s'éteint automatiquement si
aucune activité n'est détectée pendant 4 heures.
Français Français▶ ◀ ▶
❑ Autres fonctionnalités
O MENUm→ Système → ENTERE
■ Langue
● Langue des menus: définissez la langue des menus.
● Langue du télétexte (selon le pays): sélectionnez la langue de votre choix
pour le télétexte.
N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.
Français Français◀ ▶ ◀
● Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire /
Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte
principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera
utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne.
N Il se peut que les options Langue Télétexte principale et Langue
Télétexte secondaire ne soient pas prises en charge dans tous les pays.
Français Français▶ ◀ ▶
■ Sous-titres
Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres.
● Sous-titres (Arrêt / Marche): active ou désactive les sous-titres.
● Mode sous-titre (Normal / Malentendant): configure le mode des soustitres.
● Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres.
N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction
Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le
mode Malentendant est sélectionné.
N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.
Français Français◀ ▶ ◀
■ Texte numérique (Désactiver / Activer)
(Royaume-Uni uniquement)
Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés
avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système
MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images
fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers graphiques et vidéo
et les données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction de
l'utilisateur en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à
la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la
téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en
réseau.
Français Français▶ ◀ ▶
■ Temps protection auto pour les téléviseurs à LED et LCD
● Temps protection auto (Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10
heures): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant une durée
définie par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir
la formation d’images parasites sur l’écran.
Français Français◀ ▶ ◀
■ Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma
Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’une technologie
de prévention des brûlures. Le paramètre Durée permet de programmer la durée
en minutes séparant les mouvements de l’image.
● Modif. pixel (Arrêt / Activé): cette fonction permet de déplacer les pixels sur
l’écran dans le sens vertical ou horizontal, afin d’éviter une image résiduelle
sur l’écran.
N Conditions optimales pour la modification des pixels
Elément TV / HDMI
Horizontal 0~4 4
Vertical 0~4 4
Durée (minute) 1~4 min 4 min
Français Français▶ ◀ ▶
N La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille de l’écran.
N Cette fonction n’est pas disponible en mode Adapter à écran.
● Temps protection auto (Arrêt / 10 min / 20 min / 40 min / 1 heure): Si
l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini
par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la
formation d’images parasites sur l’écran.
● Défilement: cette fonction supprime les images résiduelles à l’écran en
déplaçant tous les pixels sur l’écran, selon le motif. Utilisez cette fonction
lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l’écran, en
particulier lorsque vous affichez une image fixe à l’écran pendant une longue
période.
Français Français◀ ▶ ◀
N La fonction de suppression d’images résiduelles doit être exécutée
pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement
les images résiduelles. Si l’image résiduelle n’est pas supprimée après
l’exécution de cette fonction, répétez l’opération.
N Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande pour annuler
cette fonction.
● Gris de bord (Clair / Sombre): si vous regardez la télévision dans un rapport
d’écran 4:3, l’écran est protégé contre tout dommage grâce à l’ajustement de
la balance des blancs sur les côtés gauche et droit.
Français Français▶ ◀ ▶
■ Général
● Mode Jeu (Arrêt / Marche): lorsque vous connectez une console de
jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une
expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu.
N REMARQUE
● Précautions et restrictions du mode Jeu
– Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre
périphérique externe, définissez Mode jeu sur Arrêt dans le menu
de configuration.
– Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran
tremble légèrement.
● Le Mode Jeu n’est pas disponible en mode TV.
Français Français◀ ▶ ◀
● Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur
Marche pour disposer d’une bonne qualité d’image.
● Si Mode Je u est défini sur Marche:
– le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur
Cinéma.
● Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir la transparence
du menu.
● Affich. logo (Arrêt / Marche): affichez le logo Samsung au démarrage de la
TV.
Français Français▶ ◀ ▶
■ Interface commune
● CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du
module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card.
● Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré
dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module
CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou
éteint.
1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus
proche ou le commander par téléphone.
2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant
le sens de la flèche.
3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de
l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit
aligné parallèlement à la fente.
4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.
Français Français◀ ▶ ◀
❑ Menu Assistance
O MENUm→ Support technique → e-Manual → ENTERE
■ e-Manual
Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre
TV.
N Pour plus d’informations sur l’écran du Manuel électronique, reportez-vous à
la section «Utilisation du manuel électronique» du Manuel de l’utilisateur.
Français Français▶ ◀ ▶
■ Diagnost. auto.
N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est
normal.
● Test de l’image (Oui / Non): Utilisez cette option pour rechercher d'éventuels
problèmes d'image.
Oui : si l’image de test n’apparaît pas ou si elle est parasitée, sélectionnez
Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d’appel de
Samsung pour obtenir de l’aide.
Non : si l’image de test s’affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut
que l’équipement externe soit défaillant. Veuillez vérifier vos connexions. Si le
problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.
Français Français◀ ▶ ◀
● Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher
d’éventuels problèmes sonores.
Oui : si, pendant le test du son, vous n’entendez rien ou que le son n’est
diffusé que par une enceinte, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit
défaillant. Contactez le centre d’appel de Samsung pour obtenir de l’aide.
Non : si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. Il se peut
que l’équipement externe soit défaillant. Veuillez vérifier vos connexions. Si le
problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.
Français Français▶ ◀ ▶
● Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) soit la qualité
de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas
disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal.
● Résolution des problèmes: consultez cette description s’il vous semble que
le téléviseur rencontre un problème.
N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème
rencontré, contactez le service clientèle de Samsung.
Français Français◀ ▶ ◀
■ Mise à niveau du logiciel
La Mise à niveau du logiciel peut être
effectuée en téléchargeant le dernier
micrologiciel depuis le site "www.
samsung.com" vers une unité de
stockage USB.
Version actuelle-indique que le logiciel
est déjà installé sur votre téléviseur.
N Le numéro de version est affiché au
format suivant : "année/mois/jour_
version".
U Déplacer E Entrer R Retour
Mise à niveau du logiciel
Version actuelle 2011/01/18_000001
USB
Canal
Autre logiciel ----/--/--_------
Mise à niveau en mode veille : Arrêt
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Français Français▶ ◀ ▶
Installation de la version la plus récente
● USB: insérez la clé USB contenant
le fichier de mise à niveau du
microprogramme téléchargé sur www.
samsung.com dans le téléviseur. Veillez
à ne pas couper l’alimentation, ni retirer
la clé USB tant que les mises à niveau
ne sont pas terminées. Une fois la mise à
niveau du microprogramme terminée, le
téléviseur se met automatiquement hors
tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée,
les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé de
prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la
mise à niveau.
● L’image affichée peut varier en fonction du
modèle.
Panneau arrière du téléviseur
Français Français◀ ▶ ◀
● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de télédiffusion.
N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du
logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé.
N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du
signal.
● Autre logiciel (sauvegarde): En cas de problème avec le nouveau micrologiciel
(si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez
revenir à la version précédente.
N Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche.
● Mise à niveau en mode veille (Arrêt /1 h. plus tard / 2 h. plus tard /
00:00 matin / 02:00 / 12:00 / 14:00): Une mise à niveau manuelle sera
automatiquement effectuée au moment que vous avez choisi. Etant donné
que le courant est activé de façon interne, l'écran peut s'allumer brièvement
pour le produit. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure,
jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée.
Français Français▶ ◀ ▶
■ Contacter Samsung
Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou
si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations
concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et
logiciels.
■ Accueil du contenu
Vous bénéficiez de contenu utile et varié.
Français Français◀ ▶ ◀
Français Français
❑ Utilisation de Mon contenu
Profitez des photos et des fichiers musicaux enregistrés sur un périphérique de
stockage de masse USB de la classe MSC.
1. Appuyez sur le bouton CONTENT
pour sélectionner l'option Mon
contenu.
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ afin de
sélectionner le menu de votre choix
(Photos, Musique), puis appuyez
sur le bouton ENTERE.
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Photos
Musique
Source Regarder TV
Mon contenu▶ ◀ ▶
Français Français
❑ Connexion d'un périphérique USB
1. Allumez votre téléviseur.
2. Connectez un périphérique USB
contenant des photos et des fichiers de
musique au port USB sur le côté du
téléviseur.
3. Lorsqu'un périphérique USB est
connecté au téléviseur, une fenêtre
contextuelle s'ouvre. Vous pouvez alors
sélectionner Périph. connecté.
Panneau latéral du téléviseur
● L’image affichée peut varier en fonction du
modèle.◀ ▶ ◀
Français Français
N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia
sans licence.
N Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser la fonction Mon contenu
● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge.
● Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS.
● Il est possible que certains types d’appareils photo numériques USB ne soient
pas compatibles avec ce téléviseur.
● Mon contenu ne prend en charge que les périphériques de stockage de
masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques
de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB,
lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont
pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au
port USB du téléviseur.
● Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin
d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues.
SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de
données ou de l'endommagement d'un fichier de données.▶ ◀ ▶
Français Français
● Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge.
● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement.
● Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran
sera long.
● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels.
● Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not
Supported File Format" s'affiche.
● Si le critère de tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d'afficher jusqu'à
1000 fichiers dans chaque dossier.◀ ▶ ◀
Français Français
● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à
partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion
des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution
et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et
des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du
contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.
● Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser
qu'un à la fois.
● Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, certains d'entre eux peuvent
ne pas être reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de
puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge.▶ ◀ ▶
Français Français
● Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez
ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas
reconnu ou qu'il fonctionne mal.
● Si le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée pendant la période configurée
sous l'option Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active.
● Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être
désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur.◀ ▶ ◀
Français Français
● Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne
soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus.
● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste
des fichiers qui y sont stockés est altérée ou si un fichier de la liste est illisible,
connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique
et vérifiez la connexion.
● Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation de
Mon contenu, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour le
supprimer définitivement.
● Mon contenu prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel.
● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de
stockage USB est supérieur à environ 4 000, certains peuvent ne pas
apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être
ouverts.▶ ◀ ▶
Français Français
❑ Affichage
Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons ◄/►/▲/▼, puis appuyez sur le
bouton ENTERE. Le fichier est lu. L'écran Mon contenu peut varier en fonction
du mode d'accès utilisé.
Information :
Vous pouvez vérifier le
nom du périphérique,
le mode de contenu, le
nom du dossier/fichier,
la page et la liste de tri.
Mode Contenu/Nom périph. :
Vous pouvez sélectionner le
mode Contenu ou le nom de
périphérique souhaité. .
Boutons de fonctionnement :
- C Jaune ( A B D Mode édit.) : permet de sélectionner la musique souhaitée. La
case à cocher figure à l'écran afin que vous puissiez sélectionner la musique de votre choix. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Musique.
- TOutils : affiche le menu d'options.
- R Retour : permet de revenir à l'étape précédente.
- ESélectionner : permet de sélectionner le contenu en Mode édit..
Section Liste des
fichiers :
vous pouvez vérifier
les fichiers et groupes
classés par catégorie.
C Mode édit. A B D T Outils R Retour
Musique◀ ▶ ◀
Français Français
■ Musique
Lecture d'un fichier musical
1. Appuyez sur le bouton
◄/►/▲/▼ pour sélectionner
le fichier musical de votre choix
dans la liste des fichiers.
2. Appuyez sur le bouton
ENTERE.
N Seuls les fichiers portant
l’extension MP3 sont affichés.
Les autres extensions de
fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même
périphérique USB.
N Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option
Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine
d'un problème sonore.)
E Lecture L Pages T Outils R Retour
Musique▶ ◀ ▶
Français Français
Lecture d'un fichier musical sélectionné
1. Appuyez sur le bouton C (Mode édit. A B D ).
2. Sélectionnez le fichier musical souhaité.
N Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
3. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Lire contenu sélectionné.
N Vous pouvez sélectionner ou désélectionner toute la musique en
appuyant sur Sélectionner tout/Désélectionner tout. ◀ ▶ ◀
Français Français
■ Photos
Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama)
1. Appuyez sur le bouton
◄/►/▲/▼ afin de sélectionner la
photo souhaitée dans la liste des
fichiers.
2. Appuyez sur le bouton
ENTERE.
● Lorsqu'une photo
sélectionnée est affichée,
appuyez sur le bouton
ENTERE pour lancer le diaporama.
● Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans
l'ordre.
N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le
diaporama, si l'option Fond musical est définie sur Marche.
E Pause L Précédent/Suivant T Outils R Retour
Normal▶ ◀ ▶
Français Français
❑ Mon contenu - Fonctions supplémentaires
Menu d'options pour la lecture de Musique/Photos
Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS.
Catégorie Description Musique Photos
Mode aléatoire Vous pouvez lire la musique de
manière aléatoire. c
Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers
musicaux en boucle. c
Mode Image Vous pouvez régler les
paramètres d'image. c
Mode Son Vous pouvez régler les
paramètres sonores. c c◀ ▶ ◀
Français Français
Catégorie Description Musique Photos
Lancer le diaporama /
Suspendre diaporama
Vous pouvez lancer ou arrêter
un diaporama. c
Vit. diaporama
Vous pouvez sélectionner la
vitesse du diaporama pendant
sa diffusion.
c
Fond musical
Vous pouvez activer/désactiver
le fond musical lors du
visionnage d'un diaporama.
c
Paramètres de musique
de fond
Vous pouvez sélectionner le
fond musical d'un diaporama. c▶ ◀ ▶
Français Français
Catégorie Description Musique Photos
Zoom
Vous pouvez effectuer un zoom
sur des images lorsque vous
êtes en mode Plein écran.
c
Pivoter
Vous pouvez faire pivoter des
images lorsque vous êtes en
mode Plein écran.
c
Informations
Vous pouvez consulter des
informations détaillées sur le
fichier en cours de lecture.
c c◀ ▶ ◀
Français Français
❑ Fonction de télétexte Chaîne analogique
La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service.
Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des
chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou
certaines pages ne pas s’afficher.
Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons
numériques de la télécommande.
● 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LISTE/FLOF). Si vous
appuyez sur ce bouton alors que le mode LISTE est sélectionné, il passe en
mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une
page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser).
● / (Télétexte activé/mix/désactivé) : active le mode télétexte pour la
chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Té-
létexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle
fois pour quitter le système télétexte.▶ ◀ ▶
Français Français
● 1 (sous-page) : permet d'afficher une page secondaire.
● 8 (mémoriser) : permet de mémoriser les pages télétexte.
● 6 (index) : permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire).
● 4 (taille) : permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères
deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de
l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage
normal, appuyez dessus une fois de plus.
● 9 (maintenir) : arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs
pages secondaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de
nouveau sur cette touche.
● 2 (page suivante) : affiche la page suivante du télétexte.
● 3 (page précédente) : affiche la page précédente du télétexte.◀ ▶ ◀
Français Français
● 5 (révéler) : affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par
exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton Appuyez à nouveau sur ce
bouton pour rétablir le mode d'affichage normal.
● 7 (annuler) : réduit l'écran télétexte pour le superposer sur l'émission en
cours.
● Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) : si la société de radiodiffusion
utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte
disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des
boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur
correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur
est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière.
Pour afficher la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton de
couleur correspondant.▶ ◀ ▶
Français Français
Les pages de télétexte sont organisées en six catégories :
Catégorie Contenu
A Numéro de la page sélectionnée.
B Identité de la chaîne émettrice.
C Numéro de la page actuelle ou indications de
recherche.
D Date et heure.
E Texte.
F Informations sur l'état. Informations FASTEXT.
A B C D
E
F◀ ▶ ◀
Français Français
❑ Verrou antivol Kensington
(en fonction du modèle)
Il s'agit d'un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas
d'une utilisation dans un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de
verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant.
N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se
trouve à côté de l’icône “K”.
N L’emplacement et la couleur
peuvent varier en fonction du
modèle.
Pour verrouiller l'appareil, procédez
comme suit :
1. Enroulez le câble de verrouillage
Kensington autour d’un objet
large et fixe tel qu’un bureau ou
une chaise.
1 Arrière du téléviseur
Optionnel▶ ◀ ▶
Français Français
2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble
de verrouillage Kensington.
3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil (1).
4. Fermez le verrou.
N REMARQUE
● Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations,
consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage.
● Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.
● L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀
Français Français
❑ Emplacement pour interface commune pour les connexions
Pour regarder les chaînes payantes, la carte
CI ou CI+ doit être insérée.
● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes
afficheront le message "Signal brouillé".
● Les informations de pairage contenant un
numéro de téléphone, l'ID de la carte CI
ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes.
Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service.
● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est
mise à jour.
● L’image affichée peut varier en fonction du
modèle.▶ ◀ ▶
Français Français
N REMARQUE
● Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur
local.
● Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos
doigts. Une chute pourrait l’endommager.
● Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci.
● L'emplacement de la fente INTERFACE COMMUNE peut varier en fonction du
modèle.
● La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines
régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé.
● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service.
● Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge
les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible.◀ ▶ ◀
Français Français
❑ Résolution des problèmes
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste cidessous. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s’applique, rendez-vous sur le
site www.samsung.com et cliquez sur Support.
Problèmes Solutions et explications
Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier
que votre téléviseur affiche correctement l'image de test.
(Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test
de l'image) Si l'image de test s'affiche correctement, sa
qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.▶ ◀ ▶
Français Français
Problèmes Solutions et explications
La qualité de l'image
affichée par le
téléviseur n'est pas
aussi bonne que dans
le magasin.
● Si vous possédez un décodeur câble / boîtier décodeur
analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez
un câble HDMI pour bénéficier d’une qualité d’image HD
(haute définition).
● Abonnés câble / satellite : essayez les chaînes HD dans
la liste des canaux.
● Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après
avoir effectué une mémorisation automatique.
N De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau
par rapport à du contenu SD (définition standard).
● Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/
boîtier décodeur sur 1080i ou 720p.
● Veillez à respecter la distance minimale recommandée
entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et
la définition du signal).◀ ▶ ◀
Français Français
Problèmes Solutions et explications
L'image est
déformée :
macrobloc, petit bloc,
points, pixellisation
● La compression de contenu vidéo peut engendrer
une déformation de l'image, en particulier pour les
mouvements rapides comme le sport et les films
d'action.
● Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut
déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au
téléviseur.
● Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur
(jusqu’à 1 m environ) peut être source de parasites
visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques.▶ ◀ ▶
Français Français
Problèmes Solutions et explications
La couleur ou la
luminosité est de
mauvaise qualité.
● Réglez les options Image dans le menu du téléviseur
(accédez au Mode Image / Couleur / Luminosité /
Netteté)
● Réglez l'option Mode éco dans le menu du téléviseur.
(accédez à MENU - Système - Solution Eco - Mode
éco.)
● Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les
paramètres par défaut. (accédez à MENU - Image -
Réinit. param. img)
Il y a une ligne
pointillée sur les bords
de l'écran.
● Si la taille de l'image est définie sur Adapter à l’écran,
réglez le paramètre sur 16:9.
● Changez la résolution du décodeur câble/boîtier
décodeur.◀ ▶ ◀
Français Français
Problèmes Solutions et explications
Lors d'un changement
de chaîne, l'image se
bloque, est déformée
ou s'affiche avec un
léger décalage.
● En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez
de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon
d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage
du décodeur câble. Cette opération peut prendre
jusqu'à 20 minutes.
● Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur
1080i ou 720p.
Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le
système audio de votre téléviseur fonctionne correctement.
(Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test
du son)
Si le système audio fonctionne correctement, le problème
lié au son peut provenir de la source ou du signal.
Il n'y a aucun son ou
celui-ci est trop faible
au volume maximum.
● Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre
téléviseur. ▶ ◀ ▶
Français Français
Problèmes Solutions et explications
La qualité d'image est
bonne, mais aucun
son n'est émis.
● Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio
distinct est requis.
● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le
câble d'alimentation du périphérique.
● Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque,
assurez-vous que rien n'y est connecté.
Les haut-parleurs
émettent un son
inhabituel.
● Pour les connexions de télédistribution ou antenne,
vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible
peut provoquer une distorsion sonore.◀ ▶ ◀
Français Français
Problèmes Solutions et explications
Aucune image, aucune vidéo
Le téléviseur ne
s'allume pas.
● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché
correctement sur la prise murale et sur le téléviseur.
● Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.
● Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur
pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la
télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous
au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ciaprès.▶ ◀ ▶
Français Français
Problèmes Solutions et explications
Le téléviseur s'éteint
automatiquement.
● Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le
menu Heure.
● Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les
paramètres d'alimentation de votre PC.
● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché
correctement sur la prise murale et sur le téléviseur.
● Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion
de télédistribution ou antenne, le téléviseur s'éteint après
10 à 15 minutes en l'absence de signal.◀ ▶ ◀
Français Français
Problèmes Solutions et explications
Aucune image/vidéo
n'est affichée.
● Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les
câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes,
puis rebranchez-les).
● Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes
(décodeur câble / boîtier décodeur, lecteur DVD, lecteur
Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions
à l'entrée du téléviseur Par exemple, si la sortie d'un
périphérique externe est HDMI, vous devez établir une
connexion avec une entrée HDMI du téléviseur.
● Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.
● Veillez à sélectionner la source appropriée du
téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la
télécommande du téléviseur.
● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le
câble d'alimentation du périphérique.▶ ◀ ▶
Français Français
Problèmes Solutions et explications
Connexion RF (câble / antenne)
Le téléviseur ne
reçoit pas toutes les
chaînes.
● Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé
correctement.
● Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale)
pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez
à MENU - Système - Plug & Play (configuration initiale)
et attendez que toutes les chaînes disponibles soient
mémorisées.
● Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement.
L'image est
déformée :
macrobloc, petit bloc,
points, pixellisation
● La compression de contenu vidéo peut provoquer
une déformation de l'image, en particulier pour les
mouvements rapides comme le sport et les films
d'action.
● Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne
s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.◀ ▶ ◀
Français Français
Problèmes Solutions et explications
Autres
L'image ne s'affiche
pas en mode plein
écran.
● Des barres noires s'affichent de chaque côté des
chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à
niveau.
● Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films
dont le format d'image est différent de celui de votre
téléviseur.
● Définissez les options de taille de l'image de votre
appareil externe ou téléviseur sur Plein écran.▶ ◀ ▶
Français Français
Problèmes Solutions et explications
Le téléviseur à écran
plasma émet un
bourdonnement.
pour les téléviseurs plasma
● En règle générale, les téléviseurs à écran plasma
émettent un léger bourdonnement. Cela est tout à fait
normal ! Ce bruit résulte des charges électriques qui
sont utilisées pour créer les images sur l’écran.
● Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité
que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de
réduire la luminosité.
● Le bourdonnement peut également être provoqué par
une trop grande proximité entre un mur ou une autre
surface dure et l’arrière de votre téléviseur à écran
plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer
vos câbles de connexion.
● Une installation incorrecte de la fixation murale peut
créer un bruit excessif.◀ ▶ ◀
Français Français
Problèmes Solutions et explications
La télécommande ne
fonctionne pas.
● Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la
télécommande est respectée.
● Nettoyez la lentille de la télécommande.
● Essayez de diriger directement la télécommande vers le
téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.
La télécommande
du décodeur câble /
boîtier décodeur ne
permet pas d'allumer
ou d'éteindre le
téléviseur, ni de régler
le volume.
● Programmez la télécommande du décodeur câble/
boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander
le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur
câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur
SAMSUNG.
Le message "Mode
non pris en charge"
est affiché.
● Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et
réglez la résolution de sortie du périphérique externe en
conséquence.▶ ◀ ▶
Français Français
Problèmes Solutions et explications
Une odeur de
plastique se dégage
du téléviseur.
● Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps.
L'option Informations
de signal du téléviseur
n'est pas disponible
dans le menu de test
du Diagnost. auto..
● Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes
numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/
coaxiale.
Le téléviseur penche
sur le côté.
● Retirez le support de base du téléviseur et réassemblezle.
Le montage
du support de
base s'effectue
difficilement.
● Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si
vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur,
utilisez un tournevis aimanté.◀ ▶ ◀
Français Français
Problèmes Solutions et explications
Le menu des Canal
est grisé (indisponible).
● Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est
sélectionnée.
Vos paramètres
sont perdus après
30 minutes ou à
chaque mise hors
tension du téléviseur.
● Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les
paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les
30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par
le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play
(configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour
sélectionner le mode TV et accédez à MENU→Système
→Plug & Play (configuration initiale) →ENTERE.
Perte intermittente du
signal audio ou vidéo.
● Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au
besoin.
● Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par
l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce
que les câbles soient suffisamment souples pour une
utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur
au mur, nous vous recommandons d'utiliser des câbles
avec des connecteurs de 90 degrés.▶ ◀ ▶
Français Français
Problèmes Solutions et explications
Des petites particules
sont visibles lorsque
vous observez de
près le bord du cadre
du téléviseur.
● Elles font partie de la conception du produit et ne
constituent pas un défaut.
Le menu PIP n'est
pas disponible.
● La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous
utilisez une source HDMI, PC ou Composant.
Le téléviseur s'est
rallumé 45 minutes
après sa mise hors
tension.
● Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en
effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à
niveau le microprogramme téléchargé au cours de son
utilisation.◀ ▶ ◀
Français Français
Problèmes Solutions et explications
Le message "Signal
brouillé" ou "Signal
faible/Aucun signal"
s'affiche.
● Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle
est installée dans la fente de l'interface commune.
● Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du
téléviseur et réintroduisez-la dans la fente.
Problèmes récurrents
liés à l'image/au son.
● Vérifiez et modifiez le signal/la source.
Il peut y avoir une
réaction entre les
coussinets en
caoutchouc situés sur
le support de base et
la finition de certains
meubles.
● Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des
coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en
contact direct avec un meuble.▶ ◀
Français Français
❑ License
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double
D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.
Avis concernant les Licences libres
En cas d’utilisation d’un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont
disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement
disponible en anglais.
SGH-C414
TÉLÉPHONE MOBILE
Q u a t r e b a n d e s
Guide d’utilisation
Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et
conservez-le à titre de référence.
C414_GU FR_D4_20110117Propriété intellectuelle
Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui
sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses
fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de
façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y
rattachant (le « système téléphonique»), sont des propriétés
exclusives de SAMSUNG et sont protégés conformément aux lois
fédérales et provinciales, et aux dispositions de traités
internationaux. Les éléments de propriété intellectuelle
comprennent, de façon non limitative, les inventions (brevetables ou
non brevetables), les brevets, les secrets commerciaux, les droits
d’auteur, les logiciels, les programmes informatiques et les
documents qui s’y rattachent, ainsi que toute autre oeuvre de
création. En aucun cas, vous ne pouvez enfreindre ou autrement
violer les droits garantis par la propriété intellectuelle. De plus, vous
acceptez de ne pas modifier, préparer d’oeuvres dérivées,
rétroconcevoir, décompiler, désassembler ou essayer de quelque
manière que ce soit de créer un code source à partir des logiciels, ni
même de faire toute tentative dans ce sens. Aucun droit ni titre de
propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle ne vous
est cédé par la présente. Tous les droits applicables de propriété
intellectuelle demeureront la propriété de SAMSUNG et de ses
fournisseurs.
©2011 Samsung Electronics Canada, Inc.
SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG Electronics Co.,
Ltd. et de ses sociétés affiliées.T9 Text Input est sous licence de Tegic Communications et couvert par
les brevets U.S. Pat. 5,818,437; U.S. Pat.5,953,541;
U.S. Pat. 6,011,554 et d’autres brevets en instance.
ACCESSMD et NetFrontMC sont des marques de commerce ou des
marques déposées d’ACCESS Co., Ltd. au Japon et dans les autres
pays.
La lettre de marque, le logo stylisé et la combinaison de la lettre de
marque et du logo stylisé BluetoothMD sont des marques déposées
et sont des propriétés de Bluetooth SIG Inc.
microSDMD et le logo microSD sont des marques déposées de SD
Card Association.
Certains composants logiciels de ce produit comprennent des codes
sources relevant des licences : GNU General Public License (GPL),
GNU Lesser General Public License (LGPL), OpenSSL License, BSD
License et de logiciels libres. Pour connaitre les codes sources
relevant des licences de logiciels libres, veuillez visiter : http://
opensource.samsung.com/category/mobile/mobilephone/.
Les lois sur la vie privée et le droit d’auteur du Canada régissent la
divulgation, la reproduction et la distribution des données, des médias et d’autres contenus, y compris la musique et les vidéos. Certaines
activités, notamment le téléchargement ou le transfert par quelque
moyen que ce soit (y compris par câble, par BluetoothMD ou
autrement) de tel contenu, peuvent constituer une violation des lois sur
la vie privée et le droit d’auteur. Ni Samsung Electronics Canada inc. ni
aucune de ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables
de la divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la
distribution de données par l’utilisateur de cet équipement.
Suppression dynamique du bruit par AudienceMC
Votre téléphone est muni d’une puce de traitement de la voix avancée
pour des communications mobiles claires et exemptes de bruit de
fond, de sons indésirables (comme une sirène ou une conversation à
proximité) et d’écho. Vous pouvez ainsi mieux entendre et être
entendu de votre interlocuteur où que vous soyez.
Comment cela fonctionne-t-il?
Basée sur l’intelligence d’un système auditif humain, la technologie :
• Capte, évalue et différencie tous les signaux sonores à portée de
votre téléphone et de votre interlocuteur.
• Isole la voix principale et filtre le bruit ambiant, de sorte que votre
interlocuteur n’entend que votre voix, sans le bruit de fond qui vous
entoure.
• Égalise et ajuste de façon dynamique le volume de la voix pour
optimiser votre conversation, de sorte que vous puissiez entendre clairement et n’ayez pas besoin de parler fort pour dominer le bruit
ambiant.
La technologie de la suppression du bruit est intégrée et déjà activée
dans le nouveau téléphone mobile. Votre téléphone est donc prêt à
vous offrir à chaque appel une communication d’une clarté
insurpassée.Dénégation de garantie; exclusion de
responsabilité
SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE
FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE
PRODUIT, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET
SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU
TACITE QUE CE SOIT À L’ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS
NOTAMMENT À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU
PRODUIT OU DE SA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER ;
DE LA CONCEPTION, DE L’ÉTAT OU DE LA QUALITÉ DU PRODUIT
; DU RENDEMENT DU PRODUIT ; DE LA FABRICATION DU
PRODUIT OU DES COMPOSANTES QU’IL RENFERME; OU DE LA
CONFORMITÉ DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUT
RÈGLEMENT, TOUTE LOI, TOUTE SPÉCIFICATION OU TOUT
CONTRAT. RIEN DE CE QUI SE TROUVE DANS LE GUIDE
D’UTILISATION NE POURRA ÊTRE INTERPRÉTÉ COMME CRÉANT
UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE NATURE
QUE CE SOIT PAR RAPPORT AU PRODUIT. DE PLUS, SAMSUNG
NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE
DOMMAGE QUE CE SOIT POUVANT RÉSULTER DE L’ACHAT OU
DE L’UTILISATION DU PRODUIT, OU DU NON-RESPECT DE LA
GARANTIE EXPRESSE, Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS,
SPÉCIAUX OU ACCESSOIRES, OU ENCORE LA PERTE DE
PROFITS OU D’AVANTAGES PRÉVUS.i
Table des matières
Chapitre 1: Vous-êtes prêt! ........................................................1
Préparer votre téléphone ........................................................................ 1
Charger la pile ........................................................................................ 5
Allumer et éteindre le téléphone ............................................................. 7
Configurer la messagerie vocale ............................................................ 8
Chapitre 2: Votre téléphone .....................................................10
Fonctionnalités de votre téléphone .......................................................10
Vues du téléphone fermé ...................................................................... 10
Vue du téléphone ouvert .......................................................................12
Écran d’affichage ..................................................................................15
Navigation dans les menus ................................................................... 18
Fonctions du menu multitâche ..............................................................20
Chapitre 3: Entrée de texte ...................................................22
Les modes de saisie de texte ............................................................... 22
Utiliser le mode texte intuitif T9 ............................................................. 24
Utiliser le mode alphabétique ............................................................... 26
Utiliser le mode Symboles .................................................................... 27
Utiliser le mode Chiffres ........................................................................ 27
Chapitre 4: Fonctions d’appel .................................................28
Afficher votre numéro de téléphone ...................................................... 28
Faire un appel .......................................................................................28
Faire un appel au moyen de la numérotation rapide ............................30
Faire un appel à partir des contacts .....................................................31
Répondre à un appel ............................................................................ 31
Options pendant un appel .....................................................................31
Appels récents ...................................................................................... 35
Durée d’appel .......................................................................................39ii
Compteur de données .......................................................................... 39
Chapitre 5: Messagerie ............................................................42
Types de messages ............................................................................. 42
Créer et envoyer des messages .......................................................... 43
Afficher les nouveaux messages reçus ................................................ 45
Utiliser les options de message ............................................................ 45
Boite d’envoi ......................................................................................... 47
Brouillons .............................................................................................. 47
Répondeur ............................................................................................ 47
Supprimer des messages ..................................................................... 48
Paramètres de messagerie .................................................................. 48
Modèles ................................................................................................ 52
Supprimer par dossier .......................................................................... 54
Espace utilisé ....................................................................................... 54
Chapitre 6: Calendrier ..............................................................55
Chapitre 7: Navigateur .............................................................58
Accueil .................................................................................................. 58
Saisir URL ............................................................................................ 60
Signets ................................................................................................. 61
Pages enregistrées .............................................................................. 62
Historique ............................................................................................. 62
Paramètres du navigateur .................................................................... 63
Chapitre 8: Alarmes ..................................................................65
Chapitre 9: Appareil photo .......................................................68
Utilisation de l’appareil photo ............................................................... 68
Options de l’appareil photo ................................................................... 69
Utiliser l’appareil vidéo ......................................................................... 74
Options de l’appareil vidéo ................................................................... 75iii
Chapitre 10: Photos ..................................................................79
Chapitre 11: Vidéos ..................................................................82
Télécharger des vidéos ........................................................................ 83
Enregistrer une vidéo ............................................................................ 83
Chapitre 12: Outils ....................................................................84
Appareil photo .......................................................................................84
Lecteur de musique ..............................................................................84
Utiliser les listes de lecture ................................................................... 88
Reconnaissance vocale ........................................................................ 90
Enregistrer un audio ............................................................................. 92
Alarmes ................................................................................................. 94
Calendrier ............................................................................................. 94
Tâches ..................................................................................................94
Notes ....................................................................................................96
Calculatrice ...........................................................................................97
Calculatrice de pourboire ...................................................................... 97
Convertisseur ........................................................................................ 98
Fuseaux horaires ..................................................................................99
Minuteur ..............................................................................................100
Chronomètre .......................................................................................101
Chapitre 13: Mes trucs ...........................................................102
Photos ................................................................................................. 102
Musique ..............................................................................................102
Images ................................................................................................103
Sons .................................................................................................... 106
Vidéos ................................................................................................. 110
Jeux et applications ........................................................................... 110
Autres fichiers ................................................................................... 111iv
Chapitre 14: Contacts .............................................................113
Paramètres des contacts .................................................................... 113
Ajouter un nouveau contact ................................................................ 114
Utiliser les contacts ............................................................................ 118
Options des entrées de contact .......................................................... 118
Trouver mes numéros de téléphone personnel .................................. 119
Mode Numéros autorisés ................................................................... 119
Paramètres de groupe ........................................................................ 121
Ajouter une entrée de numérotation rapide ........................................ 123
Utiliser les numéros de service .......................................................... 123
Gérer les entrées de contact .............................................................. 123
Chapitre 15: Paramètres ........................................................127
Profil sonore ....................................................................................... 127
Affichage ............................................................................................ 131
Heure et date ...................................................................................... 134
Téléphone .......................................................................................... 136
Mode T-Coil ........................................................................................ 143
Appels ................................................................................................ 143
Connectivité ........................................................................................ 145
Sélection réseau ................................................................................. 150
Configurer les paramètres USB de votre téléphone ........................... 150
Profil de réseau .................................................................................. 151
Régler les applications ....................................................................... 153
Gestion de la mémoire ....................................................................... 156
Chapitre 16: Renseignements sur la santé et la sécurité ...159
Avertissements ................................................................................... 159
Sécurité .............................................................................................. 161
Exonération de garantie : Utilisation conforme d’un appareil
à écran tactile ..................................................................................... 164v
Chargeur certifié UL ............................................................................164
Information sur l’utilisation .................................................................. 165
Sécurité en matière de fréquences radioélectriques ..........................167
Chapitre 17: Garantie du fabricant ........................................170
Garantie limitée standard .................................................................... 1701
Chapitre 1 : Vous-êtes prêt!
Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de
l’utiliser. Il explique comment installer le matériel, activer le service et
configurer la messagerie vocale (répondeur).
Préparer votre téléphone
Avant de pouvoir utiliser votre appareil, vous devez installer la pile et la
carte SIM dans leurs logements internes respectifs.
1. Retirez le couvercle de la pile en le faisant glisser dans la
direction de la flèche (1).
2. Soulevez le couvercle et retirez-le du téléphone (2).2
Insérer la carte SIM
Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une
carte SIM enfichable contenant toute l’information relative à votre
abonnement, comme votre NIP, les services optionnels disponibles et
diverses autres fonctionnalités.
Important ! : La carte SIM et ses éléments de contact peuvent facilement être
endommagés si on égratigne ou plie la carte SIM. Il faut procéder avec
soin lorsque vous manipulez, insérez ou retirez cette carte. Gardez la
carte SIM hors de la portée des jeunes enfants.
• Insérez doucement la carte SIM dans son logement jusqu’à ce qu’elle
soit bien en place.
Assurez-vous d’insérer les contacts métalliques vers l’intérieur du téléphone,
avec l’encoche du coin supérieur gauche de la carte placée
correctement, comme dans l’illustration.3
Nota : Si la carte SIM n’est pas insérée correctement, le téléphone ne peut la
détecter. Replacez la carte dans son logement.
Insérer la pile
1. Insérez la pile dans son logement à l’arrière de l’appareil.
Assurez-vous d’aligner correctement les contacts métalliques
(1).
2. Pressez délicatement la pile pour la mettre en place (2).4
3. Replacez le couvercle à l’arrière du téléphone (1) et glissez-le
jusqu’à ce qu vous entendiez un clic qui vous indique qu’il est
bien en place (2).
Nota : Assurez-vous d’insérer la pile correctement avant d’allumer le téléphone.
Insérer la carte mémoire
Votre téléphone prend aussi en charge une carte mémoire
(microSDMC) pour le stockage de données, comme les fichiers
musicaux, graphiques, vidéos ou autres types de fichiers. Ce type de
carte mémoire est conçue pour ce téléphone mobile, mais aussi pour
d’autres appareils.
1. Poussez la carte microSD dans son logement (voir l’illustration).
Assurez-vous de palcer les contacts métalliques de la carte 5
microSD vers le bas et de l’insérer correctement.
Nota : Votre appareil peut prendre en charge une carte mémoire ayant une
capacité maximale de 16 Go.
Charger la pile
Votre téléphone est alimenté par une pile au lithium-ion rechargeable
au moyen d’un chargeur, inclus avec votre téléphone. N’utilisez que
des piles et chargeurs approuvés par Samsung.
Nota : L'utilisation prolongée du rétroéclairage, la recherche de service, le mode
vibration, l'utilisation du fureteur et d’autres applications peuvent diminuer
l'autonomie de la pile en modes conversation et veille.
Vous pouvez utiliser le téléphone pendant la recharge de la pile, mais
la recharge se fera alors plus lentement.6
Nota : Vous devez charger la pile complètement avant d’utiliser votre téléphone
pour la première fois. Une pile déchargée met environ quatre heures à se
recharger complètement.
Utiliser le chargeur
1. Une fois la pile insérée, retirez la languette de plastique située
sur le côté droit du téléphone.
Important ! : Vérifiez que la pile est bien installée dans l’appareil avant de brancher
le chargeur. Si la pile n’est pas insérée correctement et que vous
branchez le chargeur, l’appareil peut tenter de s’allumer, mais ne
pourra fonctionner.
Nota : Le chargeur mural se branche au téléphone avec un léger angle.
2. Branchez la fiche plate du câble d’alimentation dans la prise
d’alimentation du téléphone et l’autre fiche dans une prise de
courant c.a. ordinaire.7
3. Une fois la pile rechargée, débranchez la fiche du chargeur de
la prise d’alimentation du téléphone.
Nota : Débranchez le chargeur mural avant d’enlever la pile, afin d’éviter
d’endommager le téléphone.
Témoin de pile faible
Lorsqu’il ne reste plus que quelques minutes d’autonomie pour la
conversation, l’icône de la pile ( ) clignote et l’appareil émet une
tonalité d’avertissement à intervalles réguliers. De cette façon, votre
téléphone conserve l’énergie de la pile, en désactivant le
rétroéclairage et en entrant en mode tamisage. Pour vérifier
rapidement le niveau de la pile, jetez un coup d’oeil à l’indicateur de
charge de la pile dans le coin supérieur droit de l’écran principal. La
présence de cinq barres ( ) indique une pleine charge.
Lorsque la pile devient trop faible, le téléphone s’éteint
automatiquement.
Allumer et éteindre le téléphone
1. Pressez fermement la touche jusqu’à ce que le téléphone
s’allume.
Le téléphone lance l’écran de démarrage et commence à
chercher un réseau. Dès qu’un réseau est trouvé, il vous est
possible de faire et de recevoir des appels.8
Nota : La langue d’affichage est réglée par défaut à English. Pour changer la
langue, utilisez le menu Langue. Pour tout renseignement, consulter
« Paramètres » à la page 127.
2. Pressez fermement la touche jusqu’à ce que le téléphone
s’éteigne.
Configurer la messagerie vocale
1. Dans l’écran de veille, pressez fermement la touche .
Le téléphone peut vous demander d’entrer un mot de passe.
2. Consultez le tutoriel pour créer un mot de passe, enregistrer un
message d’accueil et votre nom.
Nota : Ces étapes peuvent varier d’un réseau à l’autre.
Accéder à votre messagerie vocale à partir d’un autre
téléphone
1. Dans l’écran de veille, pressez fermement la touche .
2. Une fois la communication établie, écoutez les invites de votre
centre de messagerie vocale.
Accéder à votre messagerie vocale à partir d’un autre
téléphone
1. Composez le numéro de votre téléphone sans fil.
2. Lorsque vous entendez votre message d’accueil, pressez la
touche .
3. Entrez votre mot de passe avec le clavier.9
Nota : Ces étapes peuvent varier selon le réseau.10
Chapitre 2 : Votre téléphone
Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone.
Vous y trouverez également une explication de l’écran d’affichage et
des icônes qui y apparaissent lorsque vous utilisez le téléphone.
Fonctionnalités de votre téléphone
Votre téléphone est léger, facile à utiliser et offre de nombreuses
fonctionnalités, dont les suivantes :
• Menu convivial pour accéder aux diverses fonctions et options
• Accès immédiat à l’Internet
• Technologie sans fil Bluetooth
• Compatibilité à la carte microSD pour stocker les données et y accéder
Vues du téléphone fermé
1. Touches de volume : permet de régler le volume de la sonnerie
3
2
1
4
5
611
en mode veille, ou celui de la voix pendant un appel. Lors de la
réception d’un appel, pressez l’une ou l’autre des touches de
volume pour fermer la sonnerie; Pressez fermement l’une ou
l’autre des touches de volume pour rejeter un appel et l’envoyer
directement à la messagerie vocale.
2. Port pour carte mémoire : pour insérer carte microMC ou
microSDHCMC
.
3. Affichage extérieur : vous avertit des appels et messages
entrants. Cet écran affiche aussi la date, l’heure, le type de
réseau, l’intensité du signal et les indicateurs de charge de pile
ainsi que toute icône liée aux alertes ou alarmes.
4. Touche Appareil photo : en mode veille, lance l’appareil photo.
En mode Appareil photo, prend une photo.
5. Prise pour câble d'alimentation et accessoires : permet de
brancher un câble d’alimentation (chargeur) ou des accessoires,
comme un câble USB ou de données, ou un casque d’écoute
optionnel.
6. Objectif de l’appareil photo/vidéo : sert de viseur pour
prendre des photos et enregistrer des vidéos.12
Vue du téléphone ouvert
1. Écouteur : vous permet d’entendre votre interlocuteur.
2. Écran principal : affiche toute l'information requise pour
l'utilisation de votre téléphone, comme la force du signal capté,
le niveau de charge de la pile et l’heure.
3. Touche programmable de gauche : permet de sélectionner les
actions ou menus affichés dans le coin inférieur gauche de
l’écran.
7
3
2
1
4
5
8
9
6
10
11
14
13
12
1513
4. Touche multitâche : ouvre l’application multitâche, qui permet
de sélectionner différentes applications comme Appel,
Messagerie, Navigateur, Lecteur de musique, Jeux et applications
et Terminer tout, sans avoir à quitter l’application en cours.
5. Touche Appel/Envoi : allume le téléphone. Lance un appel ou
répond à un appel. Ouvre le menu Appels récents. Pressez
fermement cette touche pour recomposer le dernier numéro.
6. Touche Messagerie vocale : pressez fermement cette touche
pour composer automatiquement le numéro de téléphone de
votre boite vocale.
7. Touches alphanumériques : permet d’entrer des chiffres, des
lettres et des caractères spéciaux. Pressez fermement la touche
pour entrer un indicatif d’appel international.
8. Microphone : permet à votre interlocuteur de vous entendre
lorsque vous lui parlez.
9. Touche Mode Muet/Normal : Dans l’écran de veille, pressez
fermement cette touche pour permuter entre les modes sonores
Muet et Normal.
10. Touche Retour : permet de revenir au menu précédent ou à la
page précédente dans le navigateur Web. Dans l’écran de
veille, pressez cette touche pour afficher le calendrier en mode
Mois.
11. Touche Allumer/Éteindre/Quitter : permet de mettre fin à
l’appel. Pressez fermement cette touche pour allumer ou
éteindre le téléphone. Dans un menu, pressez cette touche pour
revenir dans l’écran de veille.14
12. Touche Lecteur de musique : lance le lecteur de musique.
13. Touche programmable de droite : permet de sélectionner les
actions ou menus affichés dans le coin inférieur droit de l’écran.
14. Touche OK/Menu : permet d’accepter les options sélectionnées
lors de la navigation dans un menu. Dans l’écran de veille,
pressez une fois pour lancer le navigateur Web.
15. Touche de navigation permet de naviguer dans les menus
d’options du téléphone et joue le rôle de touche de raccourci en
mode veille.
• Haut : affiche l’écran Créer, pour rédiger un message
• Bas : ouvre Contacts.
• Gauche : ouvre Mes trucs.
• Droite : ouvre la Boite de réception.15
Écran d’affichage
Votre écran d’affichage (ou écran principal) fournit une foule
d’information sur l’état et les options du téléphone. Voici les différentes
parties de l’écran :
Icônes
La liste suivante présente les symboles qui s’affichent à l’écran de
votre téléphone :
Indique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barres,
meilleur est le signal.
Indique que le mode Hors-ligne (ou mode Avion) est activé.
Vous ne pouvez faire ou recevoir des appels, ni même
accéder à de l’information en ligne.
Indicateurs
Affichage
Indicateurs des
Date
programmables
prinicpal
touches16
Indique que vous êtes à l’extérieur de votre zone de service.
Indique qu’un appel est en cours.
Indique le niveau de charge de la pile. Plus il y a de barres,
plus la pile est chargée.
S’affiche si votre connexion au réseau EDGE est active.
Indique que le téléphone est en communication avec le
réseau EDGE.
S’affiche si votre connexion au réseau 3G est active.
Indique que le téléphone est en communication avec le
réseau 3G.
Indique qu’une carte microSD interne est détectée.
Indique que le téléphone se connecte à un ordinateur au
moyen d’un câble USB.
S’affiche à l’écran après la réception d’un nouveau
message texte.
S’affiche à l’écran laprès la réception d’un nouveau
message multimédia.17
S’affiche à l’écran après la réception d’un nouveau
message vocal.
S’affiche à l’écran après la réception d’un nouveau
message WAP.
Indique que le Boite de réception est pleine - Message texte.
Indique qu’une alarme est programmée sur le téléphone.
Pour tout renseignement, consulter « Alarmes » à la
page 65.
Indique que le renvoi d’appel est réglé à Toujours. Pour tout
renseignement, consulter « Ajuster les paramètres d’appel
vocal » à la page 144.
Indique que le profil sonore est réglé à Normal.
Couleur à modifier Indique que le profil sonore est réglé à
Silencieux ou que le volume a été baissé manuellement
sous le niveau 1.
Indique que le profil sonore est réglé à Voiture.
Indique que le profil sonore est réglé à Extérieur.
S’affiche lorsque Bluetooth est activé.18
Pour tout renseignement, consulter « Paramètres » à la page 127.
Navigation dans les menus
Vous pouvez accéder aux menus et sous-menus en y naviguant avec
les touches de navigation ou en utilisant les touches de raccourci.
S’affiche lorsqu'un casque Bluetooth est jumelé au
téléphone.19
Sélectionner et ouvrir un menu ou sous-menu
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche et sélectionnez
l’un des menus principaux à l’aide des touches de navigation.
Par exemple, sélectionnez Paramètres, puis pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche pour ouvrir le menu.
2. Si ce menu comprend des sous-menus, par exemple,
Téléphone, vous pouvez ouvrir ce sous-menu en surlignant
l’option, puis en pressant la touche programmable Sélect. ou la
touche . Si ce sous-menu contient d’autres options, répétez
cette étape.
3. Pour parcourir ces menus, pressez la touche de navigation haut
ou bas, ou la touche volume (située sur le côté gauche du
téléphone). Pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche pour faire votre sélection.
4. Pour revenir au menu précédent, pressez la touche
programmable Retour ou la touche .
5. Pour sortir de ce menu sans changer les paramètres, pressez la
touche .
Utiliser des numéros de raccourcis
Vous pouvez accéder rapidement aux éléments de menus numérotés, tels
que les menus, sous-menus et options en utilisant leurs numéros de
raccourcis. Vous pouvez ouvrir les menus principaux en pressant les
touches numérotées (1 à 0, * et #) correspondant à leur emplacement sur
l’écran.
Par exemple, pour accéder à la boite d’envoi :20
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche .
2. Pressez la touche pour Messagerie.
3. Pressez la touche pour Boite d’envoi.
Votre boite d’envoi s’affiche.
Fonctions du menu multitâche
Lorsque vous pressez la touche multitâche, vous avez accès aux
fonctions suivantes :
• Appel : vous permet de faire un appel vocal tout en utilisant l’appareil pour
d’autres tâches. Si le lecteur multimédia est activé, il joue en sourdine
pendant l’appel.
• Messagerie : vous permet d’envoyer un message texte ou multimédia tout
en utilisant l’appareil pour d’autres tâches.
• Navigateur : vous permet de lancer le navigateur Web mobile tout en
utilisant l’appareil pour d’autres tâches.21
• Lecteur de musique : permet de lancer le lecteur de musique tout en
utilisant l’appareil pour d’autres tâches.
• Jeux et applications : vous permet d’accéder rapidement aux jeux tout en
utilisant l’appareil pour d’autres tâches.
• Terminer tout ? : quitte le menu multitâche et revient à l’écran de veille.22
Chapitre 3 : Entrée de texte
Ce chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de texte
désiré lors de la saisie de caractères sur votre téléphone. Il explique
aussi comment utiliser le mode d'entrée de texte intuitif T9 afin de
réduire le nombre de frappes nécessaires à l'entrée de texte.
Les modes de saisie de texte
L’option Mode texte permet de changer la fonction de la touche de
saisie : ABC (alphabétique), T9 (texte intuitif T9), 123 (chiffres) et
Symboles.
Mode alphabétique (abc, Abc et ABC)
Ce mode permet d’entrer des lettres en pressant la touche
correspondant à la lettre désirée. Pressez la touche une fois pour la
première lettre, deux fois pour la deuxième lettre, et ainsi de suite.
Le mode abc affiche tous les caractères en minuscule. Le mode Abc
affiche le premier caractère en majuscule et les caractères
subséquents en minuscule. Le mode ABC affiche tous les caractères
en majuscule.
Mode T9 (T9 Abc, T9 ABC et T9 abc)
Le mode T9 est un mode d'entrée de texte intuitif qui permet d'entrer
n’importe quel caractère à l’aide d’une seule frappe. Chaque touche
sur le clavier comprend plus d’une lettre; par exemple, si vous pressez
la touche , vous pouvez saisir J, K ou L. Le mode T9 compare
automatiquement la série de frappes au dictionnaire linguistique
intégré afin de déterminer le mot le plus probable, ce qui diminue le 23
nombre de frappes par rapport au mode alphabétique. Le mode
T9 abc affiche tous les caractères en minuscule. Le mode T9 Abc
affiche le premier caractère en majuscule et les caractères
subséquents en minuscule. Le mode T9 ABC affiche tous les
caractères en majuscule.
Mode Chiffres
Ce mode permet d’entrer des chiffres.
Mode Symboles
Ce mode permet d’entrer des symboles, comme des signes de
ponctuation.
Changer le mode de saisie de texte
Lorsque vous vous trouvez dans un champ permettant la saisie de
texte, comme dans un message texte, l’indicateur du mode de saisie
de texte s’affiche.
1. Pour changer le mode de saisie de texte, pressez la
touche .
– ou –
Si vous souhaitez activer le mode T9, pressez la touche
programmable Options et sélectionnez Mode texte Choisissez
un mode de saisie de texte.
2. Après avoir sélectionné un mode de saisie, continuez à presser
la touche pour choisir parmi les options suivantes :24
En mode de saisie de texte normal (ABC) : pressez brièvement
la touche pour alterner entre abc (tout en minuscule, Abc
(première lettre en majuscule), ABC (tout en majuscule) et 123
(chiffres).
En mode de texte intuitif T9 : pressez brièvement la touche
pour alterner entre T9Fab (mots complétés sont en minuscule),
T9FAbc (première lettre des mots complétés est en
majuscule),T9FAB (mots complétés sont en majuscule) et 123
(chiffres).
En mode Chiffres : pressez brièvement la touche pour
alterner entre 123 et le mode de saisie de départ.
En mode Symboles : pressez la touche programmable OK pour
revenir au mode de saisie de départ.
Nota : Pressez fermement la touche pour accéder au mode Symboles.
Pressez la touche numérotée correspondant au symbole désiré. Pressez la
touche de navigation du haut et du bas pour parcourir tous les symboles.
Pressez OK pour entrer le symbole ou Annuler pour quitter.
Utiliser le mode texte intuitif T9
Ce mode d’entrée de texte exploite un dictionnaire intégré au
téléphone. La série de frappes est comparée au dictionnaire
linguistique intégré afin de déterminer le mot le plus probable.
Saisir un mot en mode T9
1. Commencez à saisir un mot en pressant les touches de 2 à 9.
Pressez chaque touche une seule fois pour chaque lettre. La
liste des mots du dictionnaire intégré correspondant aux frappes 25
s’affiche.
2. Exemple : Pour enter « Bonjour », pressez les touches : ,
, , , et .
Le mot que vous saisissez s’affiche à l’écran. Le mot change au
fur et à mesure des touches saisies.
3. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer
des frappes.
4. Si le mot s’affiche correctement, allez à l’étape 5.
Si le mot ne s’affiche pas correctement, pressez la touche
pour afficher d’autres mots.
Exemple : Les mots « Ici » et « Gag » utilisent tous deux les touches 4, 2 et 4. Le
téléphone affiche en premier le plus utilisé des deux.
5. Pour insérer une espace, pressez la touche et
commencez à entrer le prochain mot.
Ajouter un nouveau mot dans le dictionnaire T9
1. Après avoir pressé les touches correspondant au mot que vous
voulez entrer, pressez la touche pour afficher d’autres
mots.
2. Après l’affichage du dernier mot proposé, la fonction Épeler
s’affiche. Pressez la touche programmable Épeler.
3. Entrez le mot que vous voulez ajouter avec le mode de saisie
ABC.
4. Pressez la touche programmable Ajouter ou la touche .26
Le mot s’ajoute au dictionnaire T9 et devient le premier mot
associé à cette séquence de frappes.
Nota : Cette fonction pourrait ne pas être disponible dans certaines langues.
• Pour entrer des points, des traits d’union, des deux points ou des
parenthèses, pressez fermement la touche . Le mode T9 applique les
règles de grammaire pour l’utilisation de la ponctuation.
• Pour changer la casse en mode T9, pressez brièvement pour alterner
entre majuscule sur la première lettre, verrou majuscule, minuscule et
numérique.
• Déplacez le curseur en utilisant la touches de navigation de gauche ou de
droite. Pour effacer des caractères, pressez la touche . Pressez
fermement la touche pour effacer toute la saisie.
Utiliser le mode alphabétique
En mode alphabétique, vous pouvez utiliser les touches de à
pour saisir du texte.
1. Pressez la touche correspondant à la lettre désirée :
• une fois pour la première lettre,
• deux fois pour la deuxième lettre, et ainsi de suite.
2. Sélectionnez les lettres suivantes de la même façon.
Nota : Le curseur se déplace vers la droite lorsque vous pressez une nouvelle
touche. Mais si vous entrez la même lettre deux fois ou une lettre différente
sur la même touche, attendez quelques secondes pour que le curseur se
déplace automatiquement vers la droite, puis sélectionnez la prochaine
lettre.27
Utiliser le mode Symboles
Le mode Symboles vous permet d’insérer des symboles et des signes
de ponctuation.
1. Pressez fermement la touche pour afficher le mode
symboles.
2. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un groupe de
symboles à l’écran.
3. Pressez la touche numérotée correspondant au symbole désiré.
4. Pour effacer un symbole, pressez la touche . Si la zone de
saisie est vide, cette touche permet de revenir au menu
précédent.
5. Pour revenir au message, pressez la touche programmable OK
ou la touche .
Utiliser le mode Chiffres
Vous pouvez entrer des chiffres dans un message texte. Pressez les
touches numérotées correspondant aux chiffres désirés.28
Chapitre 4 : Fonctions d’appel
Ce chapitre explique comment faire des appels et y répondre. Il décrit
également les fonctionnalités associées aux appels émis ou reçus.
Pour tout renseignement, consulter « Appels » à la page 143.
Afficher votre numéro de téléphone
• Pressez → Paramètres →Téléphone→ Mes numéros.
Faire un appel
• Dans l’écran de veille, téléphone ouvert, utilisez le clavier pour
entrer le numéro que vous voulez composer et pressez .
Nota : Si vous activez l’option Recomposition auto. du menu Appel vocal menu
( Paramètres → Appels → Appel vocal → Recomposition auto) le
téléphone recompose automatiquement le numéro jusqu’à 10 fois si la
personne ne répond pas ou est déjà au téléphone.
Faire un appel à l’étranger
1. Dans l’écran de veille, pressez fermement la touche . Le
caractère + s’affiche.
2. Utilisez le clavier alphanumérique pour entrer l’indicatif de pays,
l’indicatif régional et le numéro de téléphone
3. Pressez .
Composer un numéro avec des pauses
Pour composer manuellement un numéro avec des pauses, sans avoir
à le stocker dans votre liste de contacts :
1. Dans l’écran de veille, utilisez le clavier pour entrer le numéro de 29
téléphone.
2. Pressez fermement la touche pour ajouter une pause de
deux secondes (P) et utilisez le clavier pour entrer les chiffres
supplémentaires.
Astuce : Vous pouvez créer des pauses de plus de deux secondes en entrant
plusieurs pauses de deux secondes.
3. Pressez .
Pour tout renseignement, consulter « Ajouter des pauses aux numéros
du contact » à la page 117.
Corriger un numéro
Utilisez les étapes suivantes pour corriger une entrée erronée lors de la
composition d’un numéro de téléphone :
1. Après avoir entré un numéro au moyen du clavier.
• Si vous faites une erreur, pressez pour effacer un seul
chiffre.
• Pressez fermement la touche pour effacer tous les chiffres.
2. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Mettre fin à un appel
• Pressez la touche .
Recomposer un numéro récent
Tous les appels entrants, sortants et manqués sont enregistrés dans le
menu Appels récents. Si le numéro de l’appelant est déjà dans les
contacts, le nom qui y est associé s’affiche. 30
1. Dans l’écran de veille, pressez brièvement .
2. Pressez la touche de navigation du bas pour surligner un appel
récent parmi la liste de Tous les appels.
– ou –
Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour
afficher Tous les appels, Appels manqués, Appels émis ou
Appels reçus, puis pressez la touche de navigation du bas pour
mettre l’appel en évidence.
3. Pressez pour composer le numéro.
Faire un appel au moyen de la numérotation rapide
Vous pouvez assigner une entrée de raccourci à certains numéros de
téléphone pour la numérotation rapide.
1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts →Liste numérotation
rapide ou → Contacts →Liste numérotation rapide.
Nota : L’écran de numérotation rapide affiche les touches numérotés de 1 à 9.
L’entrée 1 est réservée à la messagerie vocale (répondeur).
2. Surlignez une entrée non utilisée et pressez Options →
Attribuer.
3. Sélectionnez Carnet d’adresses ou Contacts FDN.
4. Surlignez un contact à attribuer au numéro et pressez Sélect. ou
la touche .31
5. Pour faire un appel à l’aide de la numérotation rapide à partir de
l’écran de veille, pressez fermement la touche numérotée
correspondant au numéro voulu. Celui-ci est composé
automatiquement.
Faire un appel à partir des contacts
Vous pouvez stocker les numéros de téléphone que vous utilisez le
plus souvent dans la carte SIM ou dans la mémoire du téléphone.
Pour tout renseignement, consulter « Trouver une entrée dans les
contacts » à la page 118.
Répondre à un appel
Si vous recevez un appel, le téléphone sonne et affiche le numéro de
l’appelant ou le nom si stocké dans les Contacts.
1. Dans l’écran Appel entrant, pressez ou Accepter.
• Si l’option Touche indifférente est activée ( → Paramètres →
Appels → Général → Réponse à un appel, vous pouvez presser
n’importe quelle touche pour répondre à un appel, à l’exception de la
touche et de la touche de volume.
2. Pour mettre fin à l’appel, pressez .
Nota : Vous pouvez répondre à un appel pendant l’utilisation de la liste de contacts
ou des menus. Une fois l’appel terminé, le téléphone revient à l’écran de la
fonction que vous utilisiez avant l’appel.
Options pendant un appel
Pendant un appel, si vous voulez ajuster le volume de l’écouteur,
utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone
pour augmenter ou diminuer le niveau de volume.32
En mode veille, vous pouvez aussi ajuster le volume de la sonnerie à
l’aide de ces touches.
Astuce : Pressez l’une ou l’autre des touches de volume pour arrêter
immédiatement la sonnerie d’un appel entrant ou la tonalité d’une alarme.
Mettre un appel en attente
Vous pouvez mettre un appel actif en attente en tout temps. Vous
pouvez aussi effectuer un autre appel pendant un appel actif si votre
réseau prend en charge ce service.
Pour mettre un appel en attente :
1. Pendant un appel actif, pressez Options →Attente.
2. Pressez Reprendre pour reprendre la conversation.
Pour mettre fin à un appel en attente
• Pressez Options → Terminer l’appel pour raccrocher.
Pour effectuer un nouvel appel pendant un appel actif :
1. Pendant un appel actif, pressez Options →Attente.
2. Composez le nouveau numéro de téléphone ou cherchez-le
dans la liste des contacts.
3. Pressez pour composer le second numéro.
– ou –
Pressez Options → Nouvel appel pour composer le second
numéro.33
Lorsque vous avez un appel en attente et un appel actif, vous pouvez
permuter entre ces deux appels, en plaçant l’appel actif en attente et
vice versa.
Pour permuter entre deux appels :
• Pressez Options → Permuter.
Pour mettre fin à l’un des appels :
• Pressez pour mettre fin à l’appel actif.
– ou –
• Pressez Options → Fin, puis sélectionnez Appel en cours,
Appel en attente ou Tous les appels et pressez .
Pendant un appel
1. Pendant un appel, pressez la touche programmable
Désactiver... pour éteindre le microphone.
Pressez HP activé pour entendre l’interlocuteur dans le
hautparleur.
Pressez la touche programmable Options pour accéder aux
options suivantes :
• Attente : place l’appel actif en attente.
• Contacts : permet d’accéder aux informations des contacts.
• Sauvegarder dans les contacts : permet de sauvegarder le numéro en
cours dans les contacts. Cette fonction n’apparait que si le numéro
n’est pas déjà dans les contacts.
• Nouvel appel : place l’appel actif en attente de façon à pouvoir saisir et
appeler un autre numéro.34
• Envoyer un message : permet de créer et d’envoyer un nouveau
message texte ou multimédia.
• Plus :
– Calendrier : permet d’accéder temporairement au calendrier tout en
maintenant l’appel actif.
– Notes : permet d’accéder aux Notes.
– Envoyer DTMF : envoie des tonalités DTMF aux contacts sélectionnés.
Ces tonalités DTMF sont envoyées par groupe. Les tonalités DTMF sont
utilisées pour l’émission de tonalités lors de la pression des touches
numérotées. Cette option sert à entrer un mot de passe ou un numéro de
compte lorsque vous êtes en communication avec un système automatisé,
comme les services bancaires.
• Menu : permet de choisir un paramètre
Itinérance/INTL.
• Terminer l’appel : permet de mettre fin à l’appel en cours.
2. Pendant un appel actif, vous pouvez placer l’appel actif en
attente en sélectionnant l’option Nouvel appel, puis composer un
autre numéro ou répondre à un autre appel entrant. Une fois le
second appel activé, les options suivantes sont disponibles :
• Permuter : place l’appel actif en attente et réactive l’appel en attente.
• Ajouter : relie deux appels (actif et en attente) pour établir une conférence
téléphonique.
Utiliser le hautparleur pendant un appel actif
Pendant un appel, il est possible d’activer le hautparleur.
1. Composez le numéro et pressez .
2. Pressez pour activer le hautparleur.35
3. Pressez les touches de volume (sur le côté gauche du
téléphone) pour ajuster le volume.
Fermer le microphone (Désactiver...)
Vous pouvez temporairement fermer le microphone du téléphone, de
sorte que votre interlocuteur ne puisse vous entendre.
Exemple : Vous souhaitez dire quelque chose à une personne près de vous sans
que votre interlocuteur au téléphone vous entende.
Nota : Si vous avez un appel en attente, vous devez sélectionner Désactiver… /
Rétablir le….
Pour éteindre temporairement le microphone pendant un appel :
1. Pressez Désactiver…. L’option affichée est alors Rétablir le….
2. Pressez Rétablir le… pour le microphone.
Chercher un numéro dans les contacts
1. Pendant un appel, pressez Options→Contacts.
2. Surlignez une entrée de contact.
Pour tout renseignement, consulter « Trouver une entrée dans les
contacts » à la page 118.
Appels récents
Le téléphone stocke tous les numéros des appels effectués, reçus ou
manqués dans le menu Appels récents. Pour accéder à ce menu :
1. Dans l’écran de veille, pressez brièvement .36
2. Pressez la touche de navigation du bas pour surligner un appel
récent dans la liste de Tous les appels.
– ou –
Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour
afficher Tous les appels, Appels manqués, Appels émis ou Appels
reçus.
3. Pressez pour composer le numéro.
Si le numéro est dans les contacts, le nom qui y est associé s’affiche.
Nota : Vous pouvez aussi afficher les appels récents en sélectionnant Menu →
Appels récents et en sélectionnant un type de liste.
Afficher tous les appels
1. Dans l’écran de veille, pressez brièvement (ou
sélectionnez →Appels récents→Tous les appels). La
liste de tous les appels émis, manqués et reçus s’affiche.
2. Surlignez un appel et pressez la touche programmable Options
pour voir les options suivantes :
• Détails : permet de voir les détails : nom de l’appelant, numéro de
téléphone, heure et date de l’appel de même que la durée de l’appel.
• Appel : recompose le numéro automatiquement.
• Sauvegarder dansles contacts : sauvegarde le numéro dans les
contacts du téléphone ou de la carte SIM. Cette fonction ne s’affiche
que si le numéro ne figure pas déjà dans les contacts.
• Envoyer un message : envoie un message à l’appelant.
• Supprimer : supprime une sélection d’appels ou tous les appels (Tout).37
• Ajouter à la liste de rejet : permet d’ajouter le numéro à la liste de
numéros à rejeter.
Afficher les appels manqués
Le nombre d’appels manqués s’affiche dans l’écran de veille.
1. Dans l’écran de veille, pressez brièvement et utilisez la
touche de navigation de droite pour défiler jusqu’à l’écran Appels
manqués (ou sélectionnez →Appels récents→Appels
manqués). Les appels manqués les plus récents s’affichent. S’il
n’y a qu’un seul appel manqué, ce numéro sera composé si
vous pressez .
2. Parcourez la liste des appels manqués. Lorsqu’un appel est mis
en évidence, les détails de cet appel s’affichent.
3. Pour vous déplacer vers un autre type d’appels, pressez la
touche de navigation de gauche ou de droite pour faire votre
sélection.38
Sauvegarder un appel manqué dans les contacts
1. Dans l’écran de veille, pressez brièvement et utilisez la
touche de navigation de droite pour défiler jusqu’à l’écran Appels
manqués.
2. Surlignez l’appel manqué voulu.
3. Pressez Options → Sauvegarder dans les contacts. Pour tout
renseignement, consulter « Ajouter un nouveau contact » à la
page 114.
Envoyer un message à un appel manqué
1. Dans l’écran de veille, pressez brièvement et utilisez la
touche de navigation de droite pour défiler jusqu’à l’écran Appels
manqués (ou sélectionnez →Appels récents → Appels
manqués).
2. Surlignez l’appel manqué voulu.
3. Pressez Options →Envoyer un message.
4. Dans l’écran Créer, mettez en évidence le champ de texte vide
et utilisez le clavier pour rédiger un message. Pour tout
renseignement, consulter « Créer et envoyer des messages » à
la page 43.
Supprimer un appel manqué
1. Dans l’écran de veille, pressez brièvement et utilisez la
touche de navigation de droite pour défiler jusqu’à l’écran Appels
manqués (ou sélectionnez →Appels récents → Appels
manqués).
2. Surlignez l’appel manqué à supprimer.39
3. Pressez Options →Supprimer et pressez la touche de
navigation de droite pour choisir Sélection ou Tout.
4. À l’invite Supprimer?, pressez Oui pour supprimer ou Non pour
annuler.
Durée d’appel
1. Pressez →Appels récents →Durée des appels. Les
éléments suivants s’affichent :
• Dernier appel : affiche la durée du dernier appel.
• Total des appels émis : affiche la durée totale des appels effectués.
• Total des appels reçus : affiche la durée totale des appels reçus.
2. Pour réinitialiser les compteurs, pressez Réinit..
3. Entrez le mot de passe et pressez Confirmer pour réinitialiser
tous les compteurs. Pour tout renseignement, consulter
« Changer le mot de passe du téléphone » à la page 140.
Compteur de données
Le compteur de données mesure le volume de données envoyé du
téléphone et reçu par le téléphone.
1. Pressez →Appels récents →Volume des données. Les
éléments suivants s’affichent :
• Dernières données envoyées : affiche la taille du dernier paquet de
données (en Ko) envoyé par le téléphone.
• Dernières données reçues : affiche la taille du dernier paquet de
données (en Ko) reçu par le téléphone.
• Total données envoyées : affiche la taille totale des paquets de
données (en Ko) envoyés par le téléphone depuis la dernière
réinitialisation.40
• Total données reçues : affiche la taille totale des paquets de données
(en Ko) reçus par le téléphone depuis la dernière réinitialisation.
2. Pour réinitialiser les compteurs, pressez Réinit..
3. Entrez le mot de passe et pressez Confirmer pour réinitialiser
tous les compteurs. Pour tout renseignement, consulter
« Changer le mot de passe du téléphone » à la page 140.
Appel en attente
Vous pouvez répondre à un appel entrant pendant un appel actif, si
votre réseau offre ce service et si vous avez réglé l’option →
Paramères→Appels→Appel vocal→ Appel en attente à Activé.
Vous êtes ainsi avisé d’un appel entrant par une tonalité d’appel en
attente.
Pour répondre à un appel pendant un appel actif :
1. Pressez pour répondre au nouvel appel entrant. Le
premier appel est automatiquement mis en attente.
2. Pour alterner entre les deux appels, pressez Options→
Permuter.
Permuter : place l’appel en cours en attente et active l’autre
appel.
Établir une conférence téléphonique
La fonction de téléconférence vous permet de répondre à plusieurs
appels et de les mettre en attente. Si ce service est offert par votre
réseau, tous les appels peuvent être mis en communication. Vous êtes
ainsi avisé d’un appel entrant par une tonalité d’appel en attente.41
Nota : L’option Ajouter permet de mettre en communication tous les appels établis
avec votre téléphone (en cours et en attente). L’option Permuter place
l’appel actif en attente et active l’autre appel.
1. Pressez pour répondre au premier appel entrant.
2. Pressez ou Accepter pour répondre au prochain appel
entrant. Le premier appel est automatiquement mis en attente.
3. Pressez Options →Ajouter pour relier les deux interlocuteurs et
créer une conférence téléphonique.
4. Pressez Options →Isoler pour tenir une conversation en privé
avec l’un des participants. Sélectionnez le numéro de la
personne à qui vous voulez parler et pressez Sélect.. Vous
pouvez alors parler à cette personne en privé. Les autres
participants peuvent continuer à échanger entre eux. Pour
revenir à la conférence téléphonique, pressez Options →
Ajouter.
5. Pressez pour mettre fin à l’appel.42
Chapitre 5 : Messagerie
Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer et
recevoir. Il explique aussi les fonctionnalités associées à la
messagerie.
Types de messages
Votre téléphone prend en charge les types de messages suivants :
• Messages texte
• Messages multimédias
• Répondeur
La messagerie SMS (services de minimessages) vous permet
d’échanger (envoyer et recevoir) de courts messages texte avec
d’autres téléphones mobiles et adresses courriel. Vous pourriez devoir
vous abonner à ce service auprès de votre fournisseur de services
pour utiliser cette fonction.
La messagerie MMS (services de messages multimédias) vous permet
d’échanger (envoyer et recevoir) de courts messages multimédias
(comme des messages images) avec d’autres téléphones mobiles ou
adresses courriel. Vous devez vous abonner à ce service auprès de
votre fournisseur de services pour utiliser cette fonction.
Important ! : L’ajout d’une image, d’un fichier audio ou d’une vidéo lors de la
rédaction d’un message texte change le type de message de Message
texte à Message multimédia. 43
Les icônes de messagerie s’affichent au haut de l’écran pour indiquer
la réception des divers types de messages. Pour tout renseignement,
consulter « Icônes » à la page 15.
Créer et envoyer des messages
1. Dans l’écran de veille, pressez →Messagerie → Nouveau
message.
Astuce : Dans l’écran de veille, vous pouvez créer un nouveau message en
pressant la touche de navigation du haut.
2. Utilisez le clavier pour saisir un message. Pour tout
renseignement, consulter « Entrée de texte » à la page 22.
3. Pressez Insérer pour insérer l’un des éléments suivants dans
votre message :
• Photo : permet de choisir une image dans le dossier Photos.
• Vidéo : permet de choisir une vidéo dans le dossier Vidéos.
• Son : permet de choisir un fichier audio dans le dossier Sons.
• Modèles : permet d’insérer un modèle de texte pré-écrit dans le message
(par exemple, « Appelle-moi. »).
• Binette : permet d’ajouter une binette à votre message, comme un
sourire.
• Prendre une photo : permet de quitter temporairement le message, de
prendre une photo avec l’appareil photo, puis de l’ajouter au message
en pressant Ajouter.
• Enregistrer une vidéo : permet de quitter temporairement le message,
d’enregistrer une vidéo avec l’appareil vidéo, puis de l’ajouter au
message en pressant Ajouter.44
• Enregistrer un son : permet de quitter temporairement le message,
d’enregistrer un son avec le microphone, puis de l’ajouter au message
en pressant Options → Ajouter au message.
• URL des favoris : permet de joindre au message une URL web à partir
de votre liste de Liens URL favoris.
• Information du contact : permet de sélectionner une entrée de contact
existante, puis de l’ajouter à votre message en pressant Sélect..
4. Relisez votre message et pressez Envoyer à.
5. Saisissez un numéro de téléphone ou une adresse courriel dans
le champ Destinataires.
– ou –
Pressez Options → Ajouter destinataires et sélectionnez l’une
des options suivants :
• Destinataires récents : pour sélectionner un destinataire de la liste des
destinataires récents.
• Contacts : pour sélectionner un destinataire de votre liste des contacts
(seules les entrées avec un numéro de téléphone mobile ou une
adresse courriel sont valides).
• Groupes : pour sélectionner un destinataire dans la liste de groupes.
6. Pressez Envoyer pour envoyer le message.
Joindre une carte de visite à un message
Pour joindre une carte de visite à un message sortant :
1. Créez une entrée de contact contenant vos coordonnées
(l’information stockée dans l’entrée constitue la carte de visite).
Pour tout renseignement, consulter « Ajouter un nouveau
contact » à la page 114.45
2. Pressez →Contacts→ Contacts.
3. Surlignez l'entrée de contact contenant vos coordonnées que
vous souhaitez envoyer et pressez la touche .
4. Pressez Options → Envoyer carte de visite professionnelle et
pressez la touche de navigation de droite.
5. Sélectionnez Message et pressez la touche .
6. Rédigez votre message.
7. Pressez Envoyer à, puis ajoutez le(s) destinataire(s).
8. Pressez Envoyer.
Afficher les nouveaux messages reçus
1. Dans l’écran de veille, les nouveaux messages sont indiqués
par des icônes et par une fenêtre éclair.
2. Pressez le bouton Afficher dans la fenêtre éclair Nouveaux
messages.
Nota : Si vous quittez accidentellement cet écran, vous devrez aller à →
Messagerie → Boite de réception pour accéder à vos messages.
3. Votre message s’affiche à l’écran.
Utiliser les options de message
Les options de message au niveau de la Boite de réception varient
selon le type de message, les actions effectuées et si le message est
ouvert ou non.
1. Dans l’écran de veille, pressez →Messagerie → Boite de
réception.46
2. Lorsque la liste des messages s’affiche avec un message
surligné, pressez la touche programmable Options pour accéder
aux options suivantes :
• Répondre : permet de répondre au message par message texte.
• Appel : permet de composer le numéro de l’expéditeur d’origine.
• Supprimer : permet de supprimer le ou les messages (Sélection,
Plusieurs).
• Transférer : permet de transférer le message.
• Sauvegarderdans les contacts: permet de sauvegarder l’information
du destinataire ou de l’expéditeur du message dans les contacts soit
dans le téléphone, soit dans la carte SIM.
• Plus : offre d’autres options de message :
– Déplacer dans téléphone / Déplacer dans carte SIM : si un message est
stocké dans la carte SIM, il est sauvegardé dans la mémoire du téléphone.
Si un message est stocké dans la mémoire du téléphone, il est sauvegardé
dans la carte SIM.
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille le message pour en empêcher la
suppression accidentelle, le déverrouille pour en permettre la
suppression.
– Marquer comme lu : marque le le message comme lu.
– Trier par : permet de trier les messages de votre boite de réception selon
les critères suivants : Lu/Non lu, Expéditeur, Type, Sujet et Taille.47
Nota : Lorsque vous stockez des entrées de contact dans une carte SIM, seuls le
nom, le numéro de téléphone, le groupe et l’emplacement s’affichent dans un
premier temps. Pour sauvegarder d’autres informations sur un contact,
comme d’autres numéros de téléphone ou une adresse courriel, vous devez
ajouter de nouveaux champs à cette entrée de contact. Si vous transférez la
carte SIM dans un autre téléphone qui ne prend pas en charge les champs
supplémentaires sur la carte SIM, l’information ajoutée dans de tels champs
ne sera pas disponible.
Boite d’envoi
Cette boite contient les messages qui ont déjà été envoyés ou qui
seront envoyés.
Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des messages de la Boite
d’envoi s’affiche avec les numéros de téléphone ou les noms des
destinataires, s’ils apparaissent dans vos contacts.
• Dans l’écran de veille, pressez → Messagerie →Boite
d’envoi.
Brouillons
Cette boite conserve les messages non envoyés que vous voulez
modifier et envoyer plus tard.
• Dans l’écran de veille, pressez → Messagerie →Brouillons.
Répondeur
Cette option vous connecte au centre de messagerie vocale.
1. Pressez → Messagerie → Répondeur.
2. Suivez les directives pour configurer la messagerie vocale (ou le
répondeur) ou pour y recevoir des messages.48
Supprimer des messages
Lorsque la mémoire du téléphone est pleine, un message s’affiche
pour vous informer que vous ne pouvez plus recevoir de messages.
Utilisez l’option Supprimer pour effacer les messages inutiles afin de
libérer de l’espace pour de nouveaux messages. Vous pouvez
supprimer certains messages sélectionnés ou tous les messages.
1. Pressez → Messagerie → Boite de réception, Boite d’envoi
ou Brouillons.
2. Pour supprimer un message, mettez en évidence le message à
supprimer et pressez Options → Supprimer → Sélection.
Pour supprimer plusieurs messages, pressez Options →
Supprimer → Plusieurs, mettez en évidence chacun des
messages à supprimer et pressez Cocher, puis pressez
Supprimer.
Paramètres de messagerie
Pour configurer les paramètres des messages texte, des messages
multimédias, des messages vocaux ou des messages de pousser :
• Pressez → Messagerie →Paramètres de messagerie.
Auto suppression boite de réception
Lorsque vous sélectionnez l’option Auto suppression boite de
réception, les messages de la boite de réception sont
automatiquement supprimés sans un message d’avertissement.
1. Dans la page Paramètres de messagerie, pressez Auto
suppression boite de réception.49
2. Sélectionnez le temps de péremption des messages avant qu’ils
ne soient effacés. Surlignez Désactivé, Vieux d’1 semaine, Vieux de
2 semaines ou Les plus anciens lorsque remplie et pressez
Sauvegarder.
Message texte
Cette option permet de configurer les paramètres des messages texte.
Vous pouvez modifier les options suivantes :
• Options de remise : permet de choisir le type de caractères pris en charge
(alphabet GSM, Unicode ou Automatique), Chemin réponse, Obtenir un
rapport de remise et Conserver une copie.
• Centre de messagerie texte : cette option permet de sélectionner le Centre
de messagerie texte (Centre SMS, Centre 2, Centre 3).
Message multimédia
Les options de message multimédia suivantes sont offertes :
• Options de remise :
– Priorité : sélectionne le niveau de priorité de vos messages. (Élevée, Normale,
Faible)
– Expiration : sélectionne la durée de stockage de votre message sur le serveur de
message multimédia.
– Délai de remise : détermine un délai avant que le téléphone n’envoie vos
messages.
– Taille du message : détermine la taille maximale autorisée pour un message
multimédia.
– Obtenir un rapport de remise : si cette option est activée, le réseau vous informe
de la remise ou non du message. 50
– Obtenir une confirmation de lecture : si cette option est activée, le réseau
vous informe de la lecture du message par le destinataire.
– Conserver une copie : spécifie si vous souhaitez ou non conserver une copie
des messages envoyés dans votre téléphone.
– Ajouter ma carte professionnelle : envoie votre carte de visite avec vos
messages.
• Options de réception : vous pouvez spécifier la catégorie des messages que
vous voulez recevoir. Vous pouvez configurer les fonctions suivantes :
– Réseau local : permet de définir les options de réception des messages dans
votre réseau local (Téléchargement automatique, Manuel ou Rejeter).
– Réseau en itinérance : permet de définir les options de réception des
messages en itinérance (Téléchargement automatique, Manuel, Restreint ou
Rejeter).
– Envoyer une confirmation de lecture : si cette option est activée, votre téléphone
envoie une notification à l’expéditeur lui indiquant que son message a été lu
(Autorisé, Jamais ou Toujours demander).
– Envoyer un rapport de remise : si cette option est activée, votre téléphone envoie
un accusé de réception à l’expéditeur du message.
– Rejeter les messages anonymes : permet de rejeter automatiquement les
messages appartenant à la catégorie Anonyme.
– Rejeter la publicité : permet de rejeter automatiquement les messages
appartenant à la catégorie Publicité.
• Profils MMS : vous pouvez sélectionner un profil de connexion pour envoyer
et recevoir des messages multimédias. Les options d’envoi sont les
suivantes :
– Web
– MMS
– Streaming51
• Redimensionnement automatiquement de l’image : permet de définir la
limite de taille au-delà de laquelle les images jointes seront redimensionnées :
– Pas de redimensionnement
– 100 Ko
– 300 Ko
– 600 Ko
• Mode création : vous pouvez spécifier si les utilisateurs peuvent ou non créer
un nouveau contenu multimédia à partir de ce message :
– Libre : sans restriction.
– Avertissement : envoie un avertissement si le message comprend un
contenu non pris en charge.
– Restreint: vous informe que le message comprend un contenu non pris en
charge.
• Style par défaut : règle les paramètres d’affichage par défaut pour ce type de
message:
– Couleur de la police
– Type de police
– Couleur d’arrière-plan
– Durée de la diapo
Répondeur
Les options de la messagerie vocale (ou du Répondeur) vous
permettent de modifier le numéro d’accès actuel et d’en créer un
nouveau pour l’accès à la messagerie vocale distante.
Important ! : La modification de l’adresse du Centre de messagerie peut vous
empêcher d’accéder à votre boite vocale. Il est recommandé de vérifier
auprès du service à la clientèle avant d’effectuer ce changement.52
Message de pousser
Les messages de pousser sont des messages envoyés par le
fournisseur de services, y compris des mises à jour de logiciel ou de
l’information générale. Les options suivantes sont offertes :
• Options de réception : vous pouvez activer ou désactiver (Activé/
Désactivé) la réception de messages de pousser.
• Chargement du service : sélectionne Toujours, Demander ou Jamais.
Message de diffusion
Les paramètres de diffusion cellulaire sont les suivants :
• Activation : sélectionne Activé/Désactivé.
• Chaines de réception : Toutes les chaines ou Mes chaines.
• Mes chaines : permet de créer une liste de chaines.
• Langue : sélectionne la langue des messages de diffusion.
Modèles
Vous pouvez accélérer la rédaction de messages en y insérant une
copie de texte déjà stocké (Modèles).
Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Messagerie→
Modèles.
Les options offertes sont les suivantes :
– Modèles de texte
– Modèles multimédias
Envoyer un modèle de texte
1. Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Messagerie
→ Modèles → Modèles de texte.53
2. Sélectionnez un modèle dans la liste des Modèles de texte et
pressez la touche Options, puis Envoyer. Le modèle s’affiche
dans un nouveau message.
Créer un modèle de texte
1. Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Messagerie
→ Modèles → Modèles de texte.
2. Sélectionnez Options → Créer.
3. Rédigez le texte à sauvegarder comme modèle.
4. Pressez Sauvegarder.
Envoyer un modèle multimédia
1. Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Messagerie
→ Modèles → Modèles multimédias.
2. Sélectionnez un modèle dans la liste des Modèles multimédias
et pressez Options→Envoyer. Le modèle s’affiche dans un
nouveau message.
Créer un modèle multimédia
1. Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Messagerie
→ Modèles → Modèles multimédias.
2. Sélectionnez Options → Créer.
3. Rédigez le texte à sauvegarder comme modèle.
4. Pour ajouter un fichier multimédia, pressez Insérer et
sélectionnez Photo, Vidéo, Son, Modèles, Binette, Prendre
une photo, Enregistrer une vidéo, Enregistrer un son, URL
des favoris ou Informations du contact.54
5. Pressez Options → Enregistrer en tant que modèles.
Supprimer par dossier
Cette option permet de vider des dossiers de messages en entier.
1. Surlignez une sélection (Tout, Boite de réception, Boite d’envoi
ou Brouillons).
2. Pressez Cocher pour cocher un élément.
3. Pressez la touche programmable Supprimer.
4. Afin de permettre la suppression de messages verrouillés,
pressez pour cocher les messages verrouillés à supprimer.
5. Pressez Oui pour supprimer le contenu du dossier ou Annuler
pour annuler.
Espace utilisé
Cette option affiche l’espace total utilisé pour les messages
multimédias. les messages texte, les messages de pousser, les
messages de diffusion cellulaire et la configuration.55
Chapitre 6 : Calendrier
Ce menu permet d’afficher les mois, les semaines ou les jours. Il
permet aussi d’afficher les alarmes d’évènements qui ont pu survenir.
Pour afficher le calendrier :
• Pressez → Calendrier. Par défaut, le calendrier s’affiche en
mode Mois.
Créer un nouvel évènement
1. Pressez → Calendrier.
2. Pressez Options → Créer.
3. Sélectionnez l’un des types d’évènements suivants et pressez la
touche :
• Rendez-vous
• Anniversaire
• Congés
• Important
• Privé
4. Surlignez le champ Titre et entrez un nom pour cet évènement
avec le clavier (jusqu’à 15 caractères).
5. Continuez à entrer les informations voulues dans les autres
champs comme Détails, Date de début, Heure de début, Date de
fin, Heure de fin, Lieu, Alarme, etc.
6. Pressez Sauvegar... pour enregistrer le nouvel évènement.56
Options du calendrier
Le calendrier offre les options suivantes :
• Afficher : permet d’afficher une date spécifiée.
• Mode d’affichage : permet de choisir entre l’affichage Jour, Semaine
ou Mois.
• Créer : permet de sélectionner une catégorie d’évènement : Rendezvous, Anniversaire, Congés, Important ou Privé.
• Aller à : permet d’aller directement à la page du jour (Aujourd’hui) ou à
une date spécifiée.
• Liste d’évènements : permet de se référer à des évènements
programmés dans votre calendrier selon le type d’évènement :
Rendez-vous, Anniversaire, Congés, Important ou Privé.
• Supprimer : permet de supprimer des évènements du calendrier.
Cette option n’apparait que si des évènements sont inscrits à votre
calendrier.
• Paramètres : permet de configurer le 1er jour de la semaine et le Mode
d’affichage (Mois, Semaine ou Jour).
• Évènements manqués : affiche tous les évènements manqués.
• Espace utilisé : affiche la liste de diverses catégories d’évènements
avec la quantité de mémoire utilisée pour chacun.
Afficher un évènement
1. Pressez → Calendrier → Options → Liste d’évènements.
2. Sélectionnez un type d’évènement, puis la touche Sélect. ou la
touche .
Les évènements de cette catégorie s’affichent.
3. Pressez Retour ou pressez pour quitter.57
Supprimer un évènement
1. Pressez → Calendrier → Options → Liste d’évènements.
2. Sélectionnez un type d’évènement, puis pressez la touche .
Les évènements de cette catégorie s’affichent.
3. Surlignez un évènement à supprimer et pressez Options →
Supprimer et pressez la touche de navigation de droite.
4. Sélectionnez Sélection, Plusieurs ou Tout et pressez la
touche .
5. Pressez Oui pour supprimer ou Non pour annuler.
6. Pressez Retour ou pressez pour quitter.58
Chapitre 7 : Navigateur
Votre téléphone est équipé d’un navigateur WAP (Wireless Application
Protocol) permettant l’accès sans fil et la navigation à même l’appareil
Pour accéder au navigateur :
• Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Navigateur.
Les options suivantes sont offertes :
Accueil
Cette fonction connecte le téléphone au réseau et affiche la page
d’accueil par défaut.
• Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Navigateur
→Accueil.
Pour naviguer dans l’écran, utilisez les touches de navigation du haut
et du bas.
Pour tout renseignement, consulter « Sélectionner et utiliser le menu
des options » à la page 59.
Quitter le navigateur
• Pour quitter le navigateur, en tout temps, pressez .
Utiliser le navigateur
1. Pour parcourir les différents éléments du navigateur, pressez les
touches de navigation du haut et du bas.
2. Pour sélectionner des éléments du navigateur, pressez .
3. Pour revenir à la page précédente, pressez la touche
programmable Retour ou la touche .59
Entrer du texte dans le navigateur
Lorsque vous devez entrer du texte, le mode de saisie de texte actif
est indiqué dans le coin supérieur droit de l’écran. Pour changer le
mode de saisie de texte, pressez la touche programmable Options et
sélectionnez Style du texte→ le mode voulu. Les modes suivants
sont disponibles :
• Moninapautus (abc) : permet d’entrer du texte en majuscule ou en
minuscule.
• T9 texte proposé par dictionnaire : restreint le nombre de pressions de
touches nécessaires pour écrire des mots grâce à un dictionnaire intégré.
• Chiffres : permet d’entrer des chiffres.
• Symboles : permet d’entrer des symboles.
• Ajouter mot : permet d’ajouter des mots au dictionnaire intégré.
Pour tout renseignement, consulter « Entrée de texte » à la page 22.
Sélectionner et utiliser le menu des options
Divers menus s’offrent à vous lors de l’utilisation du navigateur pour
naviguer sur le Web sans fil.
Pour accéder aux options du navigateur :
1. Pressez la touche programmable Options.
Nota : Ces menus peuvent varier, selon la version de votre navigateur.
Les options suivantes sont offertes :
– Ouvrir : ouvre le lien surligné.
– Navigateur : 60
– Suivant : ouvre la page suivante après un retour aux pages
consultées antérieurement.
– Précédent : ouvre la page précédente.
– Recharger : actualise la page en cours.
– Page d’accueil : revient à la page d’accueil par défaut.
– Plein écran/Écran normal : définit si la barre d’icônes et le titre
de la page sont affichés au haut de la page ou si toute la place est
occupée de manière à maximiser l’affichage.
– Affichage Colonne/Affichage standard : permet de modifier
l’agrandissement de la page.
– Afficher signets : ouvre la liste des signets.
– Ajouter à Signets : ajoute l’URL en cours à Signets.
– Saisir URL : permet d’entrer manuellement l’adresse URL du site Web et
d’accéder au site.
– Avancé :
– Historique : affiche la liste des URL consultées récemment.
– Envoyer l’URL via : envoie l’URL en cours comme Message ou
par le biais de Bluetooth.
– Sauvegarder : permet d’enregistrer l’image ou la page Web.
– Pages enregistrées : affiche une liste des pages enregistrées.
– Détails de la page : affiche les détails de la page en cours :
Titre, Adresse, Taille, Type MIME et Dernière mise à jour.
– Paramètres du navigateur : plusieurs réglages sont disponibles. Pour
tout renseignement, consulter « Paramètres du navigateur » à la page 63.
Saisir URL
Cette fonction permet d’entrer manuellement l’adresse URL d’un site
Web auquel vous voulez accéder. 61
1. Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Navigateur
→Saisir URL.
2. Entrez l’adresse Web dans le champ de l’URL.
3. Pour enregistrer un signet pour cette adresse, mettez en
évidence Ajouter signet et pressez Cocher. Pressez la touche
de navigation du bas et entrez un nom pour le site dans le
champ Titre.
4. Pressez .
Pour tout renseignement sur l’entrée de caractères, consulter « Entrée
de texte » à la page 22.
Signets
Cette fonction stocke jusqu’à 100 adresses URL, pour en faciliter
l’accès.
Pour enregistrer une adresse URL :
1. Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Navigateur
→Signets.
2. Pressez Options et sélectionnez Ajouter signet.
3. Entrez le nom du signet dans le champ Titre et pressez la
touche du bas.
Nota : Pour tout renseignement sur l’entrée de caractères, consulter « Entrée
de texte » à la page 22.
4. Entrez l’adresse dans le champ URL et pressez Sauvegar....62
5. Surlignez un élément après avoir enregistré un signet, puis
pressez la touche programmable Options pour accéder aux
options suivantes :
• Ouvrir : ouvre la page Web.
• Modifier : permet de modifier le titre du signet ou l’URL.
• Ajouter signet : permet d’entrer une nouvelle adresse URL
comme signet.
• Envoyer l’URL via : envoie l’URL en cours comme Message ou
par le biais de Bluetooth.
• Sauvegarder dans Mes trucs : enregistre le signet dans Mes
trucs→Autres fichiers comme fichiers .vbm.
• Supprimer : permet de supprimer le signet sélectionné
(Sélection) ou plusieurs signets (Multiple).
• Définir comme page d’accueil : permet de définir le signet
sélectionné comme page d’accueil.
6. Sélectionnez une URL et pressez ouOptions→Ouvrir.
Votre navigateur affiche le site.
Pages enregistrées
Cette fonction affiche la liste des pages que vous avez enregistrées
lors de vos navigations.
Historique
Cette fonction affiche la liste des sites visités récemment. Vous pouvez
utiliser ces entrées pour revenir aux pages visitées précédemment,
mais non aux pages Web mises en signet.63
Paramètres du navigateur
Divers paramètres sont disponibles pour configurer votre navigation
sans fil dans Internet.
Supprimer mémoire cache
Vous pouvez effacer l’information stockée dans la mémoire cache, une
mémoire temporaire de votre téléphone où sont stockées les pages
Web consultées récemment.
Témoins
Utilisez cette option pour sélectionner le mode témoin ou supprimer les
témoins.
Supprimer les témoins
Les (témoins (cookies) sont des segments d’information stockés dans
votre téléphone par divers sites Web qui vous identifient lors de vos visites
sur vos sites préférés et peuvent servir à suivre vos habitudes de
navigation. Vous pouvez effacer tous les témoins pour des raisons de
sécurité.
Options des témoins
Le mode Témoins permet de définir la manière dont le navigateur traite
les témoins. Les options sont Accepter tout, Tout rejeter ou Demander.
Préférences
Cette fonction permet de configurer les options du navigateur :
Exécuter JavaScript, Afficher images, Lecture audio et Exécuter Flash.64
Profils du navigateur
Cette fonction permet de choisir un profil navigateur : Web, MMS ou
Streaming.
À propos du navigateur
Cette fonction affiche l’information sur le navigateur comme le type et
la version.65
Chapitre 8 : Alarmes
Ce menu permet de définir une alarme à un moment précis.
1. Pressez → Alarmes.
Les options suivantes sont offertes :
• Réveil : l’alarme sonne pour vous réveiller à une heure désignée.
• Alarme 1 : réglage de la première alarme.
• Alarme 2 : réglage de la deuxième alarme.
• Alarme 3 : réglage de la troisième alarme.
• Alarme 4 : réglage de la quatrième alarme.
• Activation auto. : si l’option est activée, les alarmes sonnent même si
le téléphone est éteint.
2. Sélectionnez un type d’alarme et pressez la touche .
– ou –
Pressez Options → Créer une alarme.
3. Réglez les options suivantes :
• Nom : permet de nommer l’alarme. Le nom apparait à l’écran lorsque
l’alarme s’active.
• Activation de l’alarme : utilisez les touches de navigation de gauche
ou de droite pour sélectionner Activé ou Désactivé.
• Heure de l’alarme : utilisez les touches de navigation de gauche ou de
droite pour surligner le champ des minutes ou celui des heures et
régler l’heure avec le clavier. Surlignez am/pm et utilisez la touche de
navigation de droite pour choisir am ou pm. Pressez Sauvegar...
pour enregistrer les nouvelles valeurs.66
Nota : Pour changer le format de l’heure, consulter « Heure et date » à la page 134.
• Type d’alarme : règle la façon dont l’alarme sonne lorsqu’elle est
activée (Mélodie,Mélodie crescendo, Vibreur, Vibreur puis mélodie,
Vibreur et mélodie ou Vibreur et mélodie crescendo).
• Tonalité de l’alarme : permet de définir le audio qui joue lorsque
l’alarme est activée.
• Volume alarme : ajuste le volume de l’alarme (1 - 7).
• Fréquence : permet de définir la récurrence de l’alarme en cochant les
jours où vous voulez utliser cette alarme. Tous les jours coche tous
les jours de la semaine.
• Rappel d’alarme : ustilisez cette option pour définir un délai de rappel
(Désactivé, 5, 10, 15, 20 ou 30 minutes) et l’option Répéter (1, 2, 3, 5
ou 10 fois).
4. Pressez Sauvegar... pour enregistrer les détails de l’alarme.
Configurer l’activation automatique des alarmes
Vous pouvez régler le téléphone pour qu’il émette les alarmes activées
même s’il est éteint.
1. Pressez →Alarmes.
2. Surlignez Activation auto. et pressez la touche .
3. Sélectionnz Activé et pressez Sauvegar... .
Nota : Si l’option de menu Activation auto. est réglée à Désactivé, et que le
téléphone est éteint à l’heure désignée, l’alarme ne sonnera pas.
Arrêter une alarme
Pour éteindre une alarme qui sonne, pressez n’importe quelle touche
(sauf Rappel d’alarme).67
Si la fonction Rappel d’alarme est activée, dans les paramètres
d’alarme, vous pouvez pressez Rappel d’alarme pour reporter
l’alarme de la durée sélectionnée dans le paramètre Rappel d’alarme.68
Chapitre 9 : Appareil photo
Ce chapitre explique comment utiliser l’appareil photo et l’appareil
vidéo intégrés à votre téléphone. D’une capacité de 2,0 mégapixels,
l’appareil photo enregistre les photos en format JPEG.
Important ! : Ne prenez pas de photos de personnes sans leur consentement.
Ne prenez pas de photos en des endroits où les appareils photo sont
interdits.
Ne prenez pas de photos en des endroits où cela pourrait
compromettre la vie privée des personnes.
Utilisation de l’appareil photo
Prendre des photos
Pour prendre des photos à l’aide de votre appareil, il suffit de choisir un
sujet, pointer l’appareil photo et presser la touche Appareil photo.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche Appareil photo
pour activer le mode Appareil photo.
2. Utilisant l’écran principal du téléphone comme viseur, ajustez
l’image en pointant l’appareil vers le sujet.
Nota : Le nombre de photos JPEG restantes dans l’emplacement sélectionné
apparait au coin inférieur gauche de l’écran. Il s’agit d’une estimation du
nombre de photos pouvant être prises à la résolution en cours.
3. Pressez Menu avant de prendre une photo pour accéder à
diverses options de l’appareil photo. Pour tout renseignement,
consulter « Options de l’appareil photo » à la page 69.69
4. Pressez la touche Appareil photo ou la touche
jusqu’à ce que vous entendiez le déclic de prise de photo. (La
photo sera automatiquement stockée dans l’emplacement que
vous aurez désigné. Si aucune carte microSD n’est installée,
toutes les images seront enregistrées dans le téléphone.)
5. Pressez pour revenir en mode veille.
Options de l’appareil photo
Les options sont représentées par des icônes dans la partie
supérieure de l’écran lorsque vous pressez la touche Menu.
• Appareil photo/Appareil vidéo : permet de changer de la prise de photo à
l’enregistrement de vidéo et vice versa.
• Mode prise de vue : permet de définir le mode de prise de vue. Les
options offertes sont :
– Unique : pour prendre une seule photo et revenir au mode de saisie.
– Continu : pour prendre une série de photo en tenant la touche enfoncée.
– Panorama : pour réaliser une image panoramique en ajoutant d’autres
clichés à une photo initiale. Après la première photo du panorama, déplacez
lentement le téléphone dans la direction voulue et alignez le cadre-guide au
viseur. Lorsque le cadre est alligné au viseur, il passe au vert et la photo se
prend automatiquement. Répéter cette étape pour obtenir jusqu’à 6 clichés
qui formeront l’image panoramique.
– Sourire : prend la photo lorsque l’appareil détecte le sourire du sujet.
– Mosaïque : prend plusieurs photos et les regroupent en une seule photo
finale.
– Cadre : permet de choisir un cadre personnalisé pour votre photo.
Choisissez parmi 30 cadres disponibles.70
• Mode prise de nuit : permet de régler le Mode nuit à Activé ou
Désactivé.
• Résolution : permet de régler la taille de l’image à : 2M(1600x1200),
1,3M(1280x960), 0,3M(640x480), ou 320x240.
• Équilibre des blancs : permet de régler cette option à : Automatique,
Lumière du jour, Incandescent, Fluorescent ou Nuageux.
• Mesure de l’exposition : permet de régler la façon dont l’appareil
photo évalue ou mesure la source de lumière : Matrice, Mesure
pondérée centrale ou Zone.
• Effets : permet de changer la tonalité ou d’appliquer des effets
spéciaux à la photo. Les options offertes sont entre autres : Aucun,
Noir et blanc, Sépia, Négatif ou Aquarelle.
• Retardateur : définit s’il n’y aura aucun délai (Désactivé), ou s’il y aura un
délai de 2, 5, ou 10 secondes pour la prise de la photo après que vous ayez
pressé la touche .
• Mode viseur : sélectionne Plein écran et indicateur, Plein écran, Affichage
plein écran et grille-repères ou Affichage selon un ratio standard.
• Paramètres : permet de personnaliser les paramètres de votre
appareil photo. Choisissez parmi les options suivantes :
Paramètres :Onglet Photos
– Qualité : permet de régler la qualité d’image à : Économie, Élevée ou
Excellente.
– GPS : permet d’ajouter à la photo de l’information de localisation situant où la
photo a été prise. Cette option n’est offerte qu’en mode Appareil photo. Le
statut GPS est indiqué par l’affichage des icônes suivantes :
– : indique que le GPS est activé et cherche un signal GPS ou une
information de localisation.71
– : indique que le GPS est activé et qu’il reçoit un signal GPS ou une
information de localisation.
Nota : Pour une meilleure réception du signal GPS, évitez d’utiliser cette
fonctionnalité dans les conditions suivantes :
- à l’intérieur ou entre des édifices
- dans un tunnel ou dans un passage souterrain
- dans de mauvaises conditions météo
- dans un environnement à haut voltage ou c hamps électromagnétiques
- dans un véhicule aux fenêtres teintées.
Paramètres :Onglet Config.
– Écran de visualis... : si l’option est activée, de revoir les photos
immédiatement après leur prise.
– Son de l’obturate... : permet de sélectionner une tonalité pour marquer
la prise de photo. Obturateur 1, Obturateur 2, Obturateur 3 ou Aucun.
– Stockage par déf... : permet de régler le lieu de stockage par défaut
pour les images/vidéos : Téléphone ou Carte mémoire (si insérée).
– Raccourcis : permet d’afficher les raccourcis disponibles pour certains
paramètres (1=Mode, 2=Mode prise de vues, 3=Retardateur, #=Mode viseur).
Options du dossier Photos/Vidéos
Après la prise d’une photo ou d’une vidéo, vous avez accès aux
options suivantes :
• Pressez Opt. et sélectionnez l’une des options suivantes :
• Nouvelle prise/Enregistrer autre : permet de prendre une autre photo
ou d’enregistrer une autre vidéo.
• Lire : permet de faire jouer la vidéo (cette option n’apparait que dans
l’appareil-vidéo).72
• Envoyer via : permet d’envoyer l’image à l’écran dans un nouveau
message multimédia ou vers un appareil Bluetooth.
• Imprimer via : permet d’imprimer la photo via USB ou Bluetooth (cette
option n’apparait que dans l’appareil-photo).
• Supprimer : supprime l’image ou la vidéo sélectionnée.
• Définir comme : assigne l’image comme papier peint de l’Écran
principal ou de l’Affichage extérieur, ou comme image de
l’appelant (Ident. de l’appelant). Cette option n’apparait que dans
l’appareil-photo.
• Modifier : permet de modifier l’image affichée. Cette option
n’apparait que dans l’appareil-photo.
• Pivoter : fait pivoter la photo de 90 degrés. Cette option n’apparait que
dans l’appareil-photo.
• Propriétés : affiche les propriétés de la photo ou de la vidéo : Nom,
Format, Résolution, Taille, Renvoi, Date de création et Emplacement.
Accéder au dossier Photos
1. Pressez →Photos.
2. Surlignez une photo et pressez pour l’afficher dans le
visualiseur. Pour tout renseignement, consulter « Photos » à la
page 79.
Retoucher une photo
1. Pressez → Photos.
2. Surlignez une photo et pressez pour l’afficher dans le
visualiseur.
3. Pressez Options→ Retoucher l’image.
4. Pressez Options et sélectionnez l’une des options suivantes :73
• Sauvegarder sous : enregistre la photo dans le Téléphone ou dans la
Carte mémoire.
• Effets : permet de choisir parmi certains effets tels que : Filtre, Style,
Déformer ou Flou partiel.
• Ajuster : permet d’ajuster la Luminosité, le Contraste et la Couleur.
• Transformer : permet de Redimensionner, Pivoter ou Retourner.
• Rogner : permet de rogner l’image. Utilisez les touches de navigation
pour placer un cadre rouge autour de l’image afin de définir la portion
voulue. Pour changer le cadre, pressez Options, sélectionnez Taille
ou Forme, et utilisez les touches de navigation pour modifier la taille et
la forme, puis pressez la touche Options → Rogner.
• Insérer : permet d’ajouter des éléments (Cadres, Clipart, Binette ou
Texte).
• Définir comme : assigne l’image comme papier peint de l’Écran
principal ou de l’Affichage extérieur, ou comme Identification de
l’appelant pour une entrée des Contacts.
• Envoyer : permet d’envoyer l’image via Message ou via Bluetooth.
• Imprimer via : permet d’imprimer la photo via USB ou Bluetooth.
5. Pressez Sauvegar... pour enregistrer les changements.
Assigner une image à une entrée de contact
1. Pressez → Mes trucs → Photos → .
2. Pressez Options → Définir comme →Ident. de l’appelant.
3. Pressez Rechercher un contact, mettez en évidence une
entrée et pressez .
– ou –74
Pressez Ajouter un nouveau contact pour créer de nouvelles
entrées de contacts avec l’image déjà assignée au nouveau
contact. Pour tout renseignement, consulter « Contacts » à la
page 113.
Assigner une image comme papier peint
1. Pressez → Mes trucs → Photos → .
2. Pressez Options → Définir comme → Écran principal ou
Écran externe.
Le papier peint s’affiche comme aperçu.
3. Si vous réglez le papier peint pour l’écran principal, pressez
Sélect. pour définir le papier peint.
4. Si vous réglez le papier peint pour l’écran externe, utilisez les
touches de navigation pour déplacer le cadre vers la zone
voulue et pressez les touches programmables + ou - pour
effectuer un zoom avant ou arrière. Pressez pour
sélectionner la zone d’image en cadrée, et pressez Régler pour
définir comme papier peint.
Utiliser l’appareil vidéo
En plus de prendre des photos, votre appareil photo fait fonction
d’appareil vidéo vous permettant d’enregistrer, de regarder et
d’envoyer des vidéos.75
Enregistrer une vidéo
Astuce : Lorsque vous saisissez une vidéo directement au soleil en conditions de
forte luminosité, il est recommandé d’éclairer suffisamment votre sujet avec
une source de lumière derrière vous.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche Appareil photo
pour activer le mode Appareil photo.
2. Pressez Menu, puis mettez en évidence Appareil vidéo et
pressez .
3. Utilisant l’écran principal du téléphone comme viseur, ajustez
l’image en pointant l’appareil vers le sujet.
4. Pressez la touche Appareil photo ou pour saisir la
vidéo.
5. Pressez Arrêter ou la touche Appareil photo pour arrêter
l’enregistrement et sauvegarder le fichier vidéo.
6. Une fois le fichier sauvegardé, pressez Opt. → Lire pour
visionner la vidéo.
7. Pressez pour revenir en mode veille.
Options de l’appareil vidéo
Les options sont représentées par des icônes dans la partie
supérieure de l’écran lorsque vous pressez la touche Menu.
• Appareil photo/Appareil vidéo : permet de changer de la prise de photo à
l’enregistrement de vidéo et vice versa.
• Mode d’enregistrement : sélectionne le mode d’enregistrement vidéo.
Sélectionnez Standard pour enregistrer une vidéo dans les limites de la 76
mémoire disponible, ou Limite pour MMS pour enregistrer une vidéo
destinée à un message MMS.
• Résolution de l’appareil vidéo : règle la taille de la vidéo à 176x144
ou 320x240 (en mode d’enregistrement Normal).
• Équilibre des blancs : permet de régler cette option à : Automatique,
Lumière du jour, Incandescent, Fluorescent ou Nuageux.
• Mesure de l’exposition : permet de régler la façon dont l’appareil vidéo
évalue ou mesure la source de lumière : Matrice, Mesure pondérée
centrale ou Zone.
• Effets : permet de changer la tonalité ou d’appliquer des effets
spéciaux à la photo. Les options offertes sont entre autres : Aucun,
Noir et blanc, Sépia, Négatif ou Aquarelle.
• Retardateur : ddéfinit s’il n’y aura aucun délai (Désactivé), ou s’il y aura un
délai de 2, 5, ou 10 secondes pour la prise de la photo après que vous ayez
pressé la touche .
• Mode viseur : sélectionne Plein écran et indicateur, Plein écran, Affichage
plein écran et grille-repères ou Affichage selon un ratio standard.
• Paramètres : permet de personnaliser les paramètres de votre
appareil photo. Choisissez parmi les options suivantes :
Paramètres :Onglet Vidéo
– Qualité : permet de régler la qualité d’image de la vidéo à : Économie,
Élevée. ou Excellente.
– Enregistrement a... : permet de définir l’enregistrement du son ou non
pendant la saisie de la vidéo.
Paramètres :Onglet Config.
– Écran de visualis... : permet de revoir les vidéos immédiatement après
leur prise.77
– Stockage par déf...: permet de régler le lieu de stockage par défaut
pour les images/vidéos dans le Téléphone ou Carte mémoire (si
insérée).
– Raccourcis : permet d’afficher les raccourcis disponibles pour certains
paramètres (1=Mode, 2=Mode prise de vues, 3=Retardateur, #=Mode viseur).
Accéder au dossier Vidéos
1. Pressez →Vidéos (ou Mes trucs → Vidéos).
2. Surlignez l’onglet Téléphone ou Carte (où se trouve la vidéo) et
sélectionnez une vidéo de la liste.
3. Pressez pour visionner la vidéo.
– ou –
Avant de faire jouer la vidéo, pressez Options et sélectionnez
l’une des options suivantes :
• Lire : fait jouer la vidéo sélectionnée.
• Envoyer via : permet d’envoyer la vidéo par Message multimédia ou
par Bluetooth.
• Supprimer : permet de supprimer la ou les vidéos sélectionnées
(Sélection ou Plusieurs).
• Renommer : permet de renommer le fichier vidéo.
• Déplacer : permet de déplacer la ou les vidéos sélectionnées
(Sélection ou Plusieurs).
• Copier : permet de copier la ou les vidéos sélectionnées (Sélection ou
Plusieurs).
• Enregistrer une vidéo : permet d’enregistrer une nouvelle vidéo.
• Créer un dossier : crée un nouveau dossier Mes trucs dans le
téléphone ou la carte mémoire.78
• Trier par : organise les vidéos selon la Date, Type, Nom ou Taille.
• Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de votre téléphone de
façon à pouvoir envoyer la ou les vidéos sélectionnées à d’autres appareil
Bluetooth.
• Verrouiller/Déverrouiller : verrouille le fichier vidéo pour en
empêcher la suppression accidentelle, le déverrouille pour en
permettre la suppression.
• Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo : Nom, Format,
Résolution, Taille, Renvoi, Date de création et Emplacement. Pressez
la touche de navigation pour voir les informations relative au
multimédia (Nom, Modèle et Date).79
Chapitre 10 : Photos
Le dossier Photos vous permet de gérer les photos stockées dans
votre téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Photos (ou
Mes trucs →Photos).
En entrant dans ce menu, le téléphone affiche les photos sous
forme de liste avec des miniatures. Utilisez les touches de
navigation pour vous déplacer parmi les photos.
2. Pour afficher une photo en plein écran, mettez en évidence ce
fichier et pressez . Pour revenir à l’affichage en liste,
pressez .
3. Dans l’écran d’affichage en liste, pressez la touche
programmable Options pour les options suivantes :
• Afficher : ouvre le ficher sélectionné.
• Envoyer via : envoie la photo sélectionnée dans un message
ou vers un appareil Bluetooth.
• Définir comme : assigne l’image comme papier peint de l’Écran
principal, papier peint de l’Écran externe ou comme image de
l’appelant (Ident. de l’appelant).
• Supprimer : supprime une ou des photos (Sélection, Plusieurs).
• Renommer : permet de renommer la photo.
• Déplacer : déplace une ou des photos (Sélection, Plusieurs)
vers un autre emplacement.80
• Copier : copie une ou des photos (Sélection, Plusieurs) dans un
autre emplacement.
• Prendre une photo : permet de prendre une autre photo.
• Créer un dossier : crée un nouveau dossier afin d’y placer cette
photo.
• Trier par : trie les photos par Date, Type, Nom ou Taille.
• Visibilité Bluetooth : pemet d’activer la visibilité de votre téléphone afin
de partager une ou plusieurs photos (Sélection, Plusieurs).
• Imprimer via Bluetooth : permet d’imprimer la photo par le biais d’un
branchement USB ou d’une imprimante compatible Bluetooth.
• Verrouiller/Déverrouiller : verrouille la photo pour en
empêcher la suppression accidentelle, la déverrouille pour en
permettre la suppression.
• Propriétés : affiche les propriétés de l’image sélectionnée : Nom,
Format, Résolution, Taille, Renvoi, Date de création et
Emplacement.
Supprimer une photo
Vous pouvez supprimer les photos une par une ou toutes à la fois.
1. À partir du menu Photos, mettez en évidence la photo à
supprimer.
2. Pressez Options et sélectionnez Supprimer.
3. Pour supprimer une seule photo, choisissez Sélection et pressez
la touche programmable Sélect. ou , et pressez la touche
programmable Oui pour confirmer la suppression.81
4. Pour supprimer plusieurs photos choisissezPlusieurs et pressez
la touche programmable Sélect. ou . Mettez en évidence
chacune des photos à supprimer et cochez-les en pressant la
touche Cocher. Pressez la touche programmable Supprimer
pour confirmer la suppression.
5. Pressez lorsque vous avez terminé.
Appareil photo
Utilisez l’appareil photo intégré à votre téléphone pour prendre des
photos de personnes ou d’évènements partout où vous allez. Vous
pouvez aussi envoyer vos photos à d’autres personnes dans un
message photo ou les définir comme papier peint ou comme
Identification de l’appelant.
Pour tout renseignement sur l’utilisation de l’appareil photo et de ses
fonctionnalités, consulter « Appareil photo » à la page 68.82
Chapitre 11 : Vidéos
Dans ce menu, vous pouvez enregistrer une vidéo ou voir la liste des
vidéos téléchargées à partir du Web ou reçues dans des messages
multimédias. Vous pouvez également visionner une vidéo
sauvegardée dans le dossier Vidéos ou la carte mémoire.
1. Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Vidéos (ou
Mes trucs→Vidéos). Lorsque vous ouvrez ce menu, les vidéos
sont affichées en liste et assorties de miniatures. Utilisez les
touches de navigation pour vous déplacer dans les vidéos.
2. Surlignez un clip vidéo du dossier Vidéos, puis pressez Options
pour choisir parmi les options suivantes :
• Lire : fait jouer le fichier vidéo sélectionné.
• Envoyer via : envoie la vidéo sélectionnée dans un message ou vers
un appareil Bluetooth.
• Supprimer : supprime une ou des vidéos (Sélection, Plusieurs).
• Renommer : permet de renommer la vidéo.
• Déplacer : déplace une ou des vidéos (Sélection, Plusieurs) vers un
autre emplacement.
• Copier : copie une ou des vidéos (Sélection, Plusieurs) dans un autre
emplacement.
• Enregistrer une vidéo : enregistre une nouvelle vidéo.
• Créer un dossier: crée un nouveau dossier afin d’y placer vos vidéos.
• Trier par : trie les vidéos par Date, Type, Nom ou Taille.83
• Visibilité Bluetooth : pemet d’activer la visibilité de votre téléphone afin de
partager un ou plusieurs fichiers (Sélection, Plusieurs).
• Verrouiller/Déverrouiller : verrouille le fichier vidéo pour en empêcher la
suppression accidentelle, le déverrouille pour en permettre la suppression.
• Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo sélectionnée : Nom,
Format, Résolution, Taille, Renvoi, Date de création et Emplacement.
Télécharger des vidéos
L’option Télécharger des vidéos vous permet d’accéder au site Web
de votre fournisseur de services et d’utiliser le navigateur pour
télécharger de nouvelles vidéos.
Pressez pour vous connecter et télécharger des vidéos.
Enregistrer une vidéo
Utilisez l’appareil vidéo du téléphone pour enregistrer des vidéos
partout où vous allez. Vous pouvez envoyer ces vidéos dans un
Message ou à un autre appareil Bluetooth.
Pour tout renseignement sur l’utilisation de l’appareil vidéo et de ses
fonctionnalités, consulter « Utiliser l’appareil vidéo » à la page 74.84
Chapitre 12 : Outils
Ce chapitre présente des options qu’offre votre appareil pour effectuer
une panoplie d’activités autres que les fonctions du téléphone. Pour
accéder à tous ces outils :
• Pressez →Outils.
Appareil photo
Pour tout renseignement, consulter « Appareil photo » à la page 68.
Lecteur de musique
Le lecteur de musique permet de faire jouer (lire) des fichiers
musicaux. Il prend en charge les fichiers avec les extensions .mp3,
.wma, et .aac. Vous n’avez qu’à lancer le lecteur de musique pour
commencer à naviguer parmi les fichiers musicaux et sélectionner le
matériel que vous voulez entendre.
1. Dans l’écran de veille, pressez (ou →Outils →
Lecteur de musique).
2. Pressez Bibliothè... (si le lecteur de musique est déjà activé).
Sélectionnez Toutes les pistes, Artistes, Albums, Listes de
lecture ou Genres et pressez .
3. Surlignez un morceau et pressez la touche pour le faire
jouer. Vous pouvez aussi presser la touche programmable
Options et sélectionner l’une des options suivantes :
• Ajouter à la liste de lecture : permet d’ajouter un ou des
fichiers musicaux (Sélection, Plusieurs, Tout) à une liste de
lecture.85
• Supprimer : permet de supprimer un ou plusieurs morceaux
(Sélection, Plusieurs ou Tout).
• Envoyer via : envoie le fichier musical sélectionné dans un
message ou vers un appareil Bluetooth.
• Définir comme : définit ce fichier musical comme Sonnerie
d’appel, Sonnerie de l’appelant ou Tonalité d’alarme.
• Propriétés : affiche les propriétés de base du fichier. Pressez la
touche de navigation pour voir les informations relative au multimédia.
• Paramètres : permet de régler la musique de fond et les
effets sonores.
Options du lecteur de musique
Le menu des options du lecteur de musique permet de configurer les
options relatives à la lecture musicale du téléphone telles que la
lecture aléatoire des fichiers musicaux, la lecture en boucle, l’ajout de
morceaux à la liste de lecture, etc.
1. Dans l’écran de veille, pressez →Outils → Lecteur de
musique.
2. Allez à un fichier musical et pressez la touche Le fichier
musical commence à jouer.
3. Pressez la touche programmable Options et sélectionnez l’une
des options suivantes :
• Transférer vers casque stéréo Bluetooth : transfère le fichier musical
sélectionné au casque stéréo Bluetooth.
• Mode répétition : répète le morceau en cours de lecture ou refait
jouer tous les morceaux de la liste actuelle et, lorsque le 86
dernier morceau est fini, rejoue tous les morceaux suivant
l’ordre de la liste. Sélectionnez Désactivé, 1 ou Tout.
• Activer/Désactiver mode aléatoire : permet d’activer ou de désactiver
le mode Aléatoire. Si l’option es activée, les morceaux de la liste en
cours sont joués aléatoirement.
• Définir comme :définit ce fichier musical comme Sonnerie d’appel,
Sonnerie de l’appelant ou Tonalité d’alarme.
• Ajouter à la liste de lecture : ajoute le morceau en écoute à la liste de
lecture en cours ou à une autre liste de lecture.
• Envoyer via : envoie le fichier musical dans un message ou vers un
appareil Bluetooth.
• Propriétés : affiche les propriétés du fichier musical sélectionné :
Nom, Format, Taille, Renvoi, Date de création, Emplacement. Les
propriétés peuvent varier selon le type de fichier musical.
• Paramètres : permet d’activer ou désactiver la musique de
fond, de régler des effets sonores (comme un égalisateur :
Normal, Rock, Pop, Danse, Classique, Jazz, Espace ouvert,
Dynamique ou Surround).
4. Pressez la touche programmable Sélect. et suivez les directives à
l’écran pour régler l’option sélectionnée.
Écouter la musique au moyen d’un casque stéréo Bluetooth
Votre appareil prend en charge le profil stéréo Bluetooth (A2DP) qui
permet d’écouter la musique en stéréo, lorsqu’il est jumelé à un
appareil stéréo Bluetooth.
1. Jumelez votre appareil à un appareil stéréo Bluetooth. Pour des
procédures détaillées sur le jumelage, consulter
« Connectivité » à la page 145.87
2. Dans l’écran de veille, pressez →Outils → Lecteur de
musique →Toutes les pistes.
3. Allez à un fichier musical et pressez la touche . Le fichier
musical jouera dans le casque.
Écouter de la musique tout en utilisant le téléphone
Le lecteur de musique permet d’écouter de la musique en arrière-plan
(ou musique de fond) tout en exécutant d’autres tâches avec le
téléphone. La musique s’arrête lors de la prise d’un appel entrant et
elle reprend à la fin de l’appel. La musique continue à jouer lorsque
vous recevez des messages.
Les autres fonctions du téléphone que vous pouvez utiliser tout en
écoutant de la musique sont :
• Appel : faire ou recevoir un appel (le lecteur de musique est mis en pause).
• Messagerie : envoyer et recevoir un message texte ou multimédia. La
musique continue à jouer, sauf si un clip audio est reçu dans un message
multimédia.
• Navigateur : naviguer sur Internet (la musique continue à jouer).
• Jeux : jouer à des jeux tout en écoutant de la musique.
Nota : La quantité d’énergie consommée par la pile est la même que le lecteur de
musique joue ou qu’il soit mis en pause.
1. Dans l’écran de veille, pressez →Outils → Lecteur de
musique.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche .
3. Surlignez le morceau voulu et pressez la touche .88
4. Pour minimiser le lecteur de musique, pressez une fois la
touche .
5. Pour arrêter le lecteur de musique, pressez de nouveau la
touche et sélectionnez Oui.
Lorsque le lecteur de musique est activé, vous pouvez écouter de la
musique en arrière-plan tout en exécutant d’autres fonctions avec le
téléphone.
Important ! : Lorsque vous avez fini d’utiliser la fonction Lecteur de musique,
pressez deux fois la touche pour arrêter la fonction et éviter de
vider la charge de la pile. L a mise en Pause n’interrompt pas le lecteur
de musique et continue de consommer l’énergie de la pile.
Utiliser les listes de lecture
Les listes de lecture servent à assigner des morceaux à une liste de
multimédias préférés qui peuvent ainsi être regroupés en listes pour
être écoutée ultérieurement. Ces listes de lecture peuvent être créées
en utilisant le menu des options du lecteur de musique ou à partir
d’une application musicale externe (comme le lecteur Windows Media)
et ensuite téléchargées sur l’appareil.
Créer une liste de lecture
1. Dans l’écran de veille, pressez →Outils → Lecteur de
musique →Listes de lecture→Créer une liste de lecture.
2. Saisissez un nom pour la liste de lecture dans le champ Saisir
un nom et pressez la touche programmable Sauvegar....
3. Sélectionnez Toutes les pistes et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche .89
4. Mettez en évidence chacun des morceaux que vous voulez
ajouter à la liste de lecture et pressez pour les cocher. Vous
pouvez aussi sélectionner Tout pour ajouter tous les morceaux à
la liste.
5. Pressez la touche programmable Ajouter.
6. Pressez pour revenir au mode veille.
Ajouter un morceau à une liste de lecture
1. Dans l’écran de veille, pressez →Outils → Lecteur de
musique →Bibliothè... (si nécessaire)→Listes de lecture.
2. Surlignez une liste de lecture créée au préalable.
3. Pressez la touche programmable Options, sélectionnez Ajouter
des pistes et pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche .
4. Mettez en évidence chacun des morceaux que vous voulez
ajouter à la liste de lecture et pressez pour les cocher. Vous
pouvez aussi sélectionner Tout pour ajouter tous les morceaux à
la liste.
5. Pressez la touche programmable Ajouter.
6. Pressez pour revenir au mode veille.
Retirer des morceaux de la liste de lecture
1. Dans l’écran de veille, pressez →Outils → Lecteur de
musique → Bibliothè... (si nécessaire)→Listes de lecture.
2. Surlignez une liste de lecture créée au préalable et
pressez .90
3. Pour retirer un morceau, mettez le morceua à retirer en
évidence et pressez la touche programmable Options et
sélectionnez Supprimer → Sélection → Oui.
4. Pour retirer plusieurs morceaux, pressez la touche
programmable Options et sélectionnez Supprimer→Plusieurs.
Mettez en évidence chacun des morceaux à supprimer de la
liste de lecture et pressez la touche pour les cocher.
Pressez la touche programmable Supprimer.
5. Pour retirer tous les morceaux, pressez la touche programmable
Options et sélectionnez Supprimer→Tout → Oui.
6. Pressez .
Reconnaissance vocale
Nuance est un puissant logiciel de reconnaissance qui permet
d’activer une vaste gamme de fonctions sur votre téléphone. Le
logiciel Nuance permet d’activer automatiquement par commande
vocale la recherche et la composition de numéros (jusqu’à 1 000
contacts). Aucun préenregistrement ou entrainement n’est requis.
Dites normalement le nom d’un contact pour composer son numéro et
utilisez votre voix pour consulter vos contacts, lancer des applications
et parcourir les menus du téléphone.
1. Pressez →Outils →Reconnaissance vocale.
2. À l’invite : « Dites une commande », dites une commande.
Voyez ci-dessous, la liste des commandes disponibles.
Nota : Cette liste de commandes vocales s’affiche brièvement.91
Options de commandes
• Appeler : compose le numéro demandé ou le numéro
correspondant à l’entrée des contacts demandée. Si plusieurs numéros
existent (par ex., domicile, bureau ou autre), dites le nom et le type de
numéro (emplacement).
• Envoyer message : affiche l’écran Créer.
• Rechercher : permet d’utiliser une commande vocale pour repérer et
afficher l’information d’un contact stockée dans Contacts.
• Ouvrir : permet d’accéder à toutes les fonctions de votre téléphone
si elles sont activées : Messagerie vocale, Contacts, Sonneries, Calendrier,
Tâches et Navigateur.
• Vérifier : vous permet de vérifier le statut complet de votre
téléphone dans un même rapport (État, Messages reçus, Appels manqués,
Heure, Force du signal, Opérateur, Batterie, Mon numéro de téléphone et
Volume).
Lorsque l’écran Dites une commande s’affiche, vous avez deux options :
• Didac. : donne des exemples sur la façon d’utiliser les commandes vocales.
• Réglages : affiche les réglages du logiciel de reconnaissance vocale tels
que : Confirmation, Adaptation, Modes audios, Mains-libres et À propos de.
Si le téléphone ne reconnait pas votre commande, l’écran Commande
non reconnue s’affiche avec deux options :
• Aide : donne des instructions sur l’utilisation des commandes vocales.
• Redémar. : pressez et essayez à nouveau les options de commande.
Dites clairement votre commande. Il n’est pas nécessaire de parler
lentement ou d’y mettre de l’emphase. Le logiciel de reconnaissance
vocale a été conçu pour reconnaitre la parole dans sa forme naturelle. 92
S’il ne reconnait pas votre commande après quelques secondes, une
invite vous demande de répéter la commande. Si votre commande
n’est toujours pas reconnue, le message suivant affiche « Commande
non reconnue » et la reconnaissance vocale est désactivée.
Vous devez terminer votre commande vocale en cours avant de tenter
d’effectuer un autre appel à l’aide des commandes vocales. Si vous
effectuez une conférence téléphonique, seul le premier appel peut se
faire avec les commandes vocales.
Astuces pour la reconnaissance vocale
• Attendez la tonalité avant de parler.
• Parlez clairement à un volume normal.
• Nul besoin de parler lentement. Le logiciel de reconnaissance vocale est
conçu pour reconnaitre la parole naturelle et fonctionne mieux lorsque vous
parlez naturellement.
• Dans un environnement bruyant, il peut être utile d’utiliser un casque ou un
casque Bluetooth.
Activation de la liste de contacts
Au démarrage initial, le logiciel Nuance lit votre liste de contacts et
active tous les noms pour la voix.
Lorsque vous ajoutez ou modifiez des contacts, le logiciel recharge
automatiquement et réactive pour la voix la liste des contacts ajoutés
ou modifiés.
Enregistrer un audio
L’enregistreur audio permet d’enregistrer des mémos vocaux. Il vous
permet également d’envoyer votre clip audio à d’autres personnes 93
dans un message multimédia. Le temps d’enregistrement variera selon
la quantité de mémoire disponible dans le téléphone.
1. Pressez →Outils →Enregistrer un audio. Pour tout
renseignement, consulter « Paramètres des mémos vocaux » à
la page 155.
2. Pour démarrer l’enregistrement, pressez . Enregistrez un
mémo en parlant dans le microphone.
3. Durant l’enregistrement, vous pouvez pressez Arrêter pour
mettre fin à l’enregistrement ou Pause pour interrompre
momentanément l’enregistrement. Une fois l’enregistrement
audio terminé, celui-ci est automatiquement sauvegardé.
4. À la fin d’un enregistrement, pressez la touche programmable
Options pour choisir l’une des options suivantes :
• Lire : permet d’entendre le mémo.
• Enregistrer : permet de sauvegarder le mémo et de démarrer une
autre session.
• Mes mémos vocaux : permet d’entendre vos clips audios.
• Paramètres des mémos vocaux : permet de régler Format de sortie
(amr ou mp3), Sauvegarder sortie dans Téléphone ou Carte mémoire
et Enregistrement illimité (Activé ou Désactivé).
• Envoyer via : envoie le clip vocal dans un message ou vers un
appareil Bluetooth.
• Définir comme :définit ce fichier musical comme Sonnerie d’appel,
Sonnerie de l’appelant ou Tonalité d’alarme.
• Supprimer : supprime le mémo.
• Plus : affiche les options supplémentaires suivantes :94
– Renommer : permet de renommer le fichier audio.
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille le fichier audio pour en empêcher la
suppression accidentelle, le déverrouille pour en permettre la suppression.
– Visibilité Bluetooth : pemet d’activer la visibilité de votre téléphone afin
de partager un ou plusieurs fichiers audios avec d’autres appareils
Bluetooth.
– Propriétés : affiche les propriétés du fichier audio : Nom, Format, Taille,
Renvoi, Date et heure de création et Emplacement.
5. Pressez ou pressez pour terminer.
Alarmes
L’outil Alarmes permet de régler une alarme pour qu’elle soit émise à
une heure précise. Pour tout renseignement, consulter « Alarmes » à
la page 65.
Calendrier
L’outil Calendrier permet d’afficher les mois, les semaines ou les jours.
Il permet aussi d’afficher les alarmes d’évènements manqués qui ont
pu survenir. Pour tout renseignement, consulter « Calendrier » à la
page 55.
Tâches
L’outil Tâches permet de créer une liste de tâches.
1. Pressez →Outils → Tâches.
2. Pressez Options → Créer.
3. Entrez l’information dans les champs suivants et pressez
Sauvegar... :
• Titre : pour entrer un titre à cette tâche (jusqu’à 15 caractères).95
• Détails : pour entrer une description détaillée de cette tâche (jusqu’à
100 caractères).
• Date de début : pour entrer une date de début pour la tâche.
• Date d’échéance : pour entrer une date d’échéance pour cette tâche.
• Alarme : pour définir une alarme pour cette tâche. Pressez Cocher
pour sélectionner cette option.
• Date d’alarme : pour entrer une date pour cette alarme (le format est
JJ/MM/AAAA).
• Heure de l’alarme : pour entrer une heure pour l’émission de cette
alarme. Pressez Sauvegar... pour sauvegarder la nouvelle heure.
• Tonalité de l’alarme : pour choisir une tonalité d’alarme. Naviguez
jusqu’à l’emplacement d’un fichier, sélectionnez un fichier et pressez
Ajouter pour assigner un fichier audio comme tonalité d’alarme.
• Priorité : pour définir le niveau de priorité de la tâche (1-Élevée, 2-
Normale ou 3-Faible).
4. Pressez Sauvegar... pour enregistrer la nouvelle tâche.
Dans l’application Tâches, pressez Options pour accéder aux options
suivantes :
• Afficher : ouvre la tâche mise en évidence.
• Créer :permet de créer une nouvelle tâche.
• Envoyer via : permet d’envoyer la tâche mise en évidence à des
correspondants dans un message multimédia ou à un appareil
Bluetooth.
• Achevée/Non achevée : marque la tâche mise en évidence comme
achevée ou non achevée (Cocher/Décocher la case du côté gauche).
• Trier par : trie les tâches par de la liste par Achevée, Date d’échéance
ou Priorité.96
• Supprimer : permet de supprimer une ou des tâches (Sélection,
Plusieurs, Tout ou Achevée).
• Sauvegarder dans Mes trucs : sauvegarde la tâche comme fichier
.vcs dans le dossier Autres fichiers de Mes trucs.
• Imprimer via Bluetooth : permet d’imprimer la liste de tâches via une
imprimante compatible à Bluetooth.
• Évènements manqués : affiche tout évènement non achevé dont
l’heure d’alarme est passée.
• Espace utilisé : affiche le nombre de tâches crées sur une possibilité
de 100.
Notes
L’outil Notes permet de créer des notes que vous pourrez consulter
ultérieurement.
1. Pressez →Outils → Notes.
2. Pressez Options → Créer.
3. Entrez une nouvelle note avec le clavier et pressez
Sauvegar....
Dans l’application Notes, pressez Options pour accéder aux options
suivantes :
• Afficher :ouvre la note mise en évidence.
• Créer : permet de créer une nouvelle note.
• Envoyer via : permet d’envoyer la note mise en évidence à des
correspondant dans un message multimédia ou à un appareil
Bluetooth.
• Supprimer : permet de supprimer une ou des notes (Sélection,
Plusieurs, Tout).97
• Sauvegarder dans Mes trucs : sauvegarde la note comme fichier
.vcs dans le dossier Autres fichiers de Mes trucs.
• Imprimer via Bluetooth : permet d’imprimer la note mise en évidence
via une imprimante compatible à Bluetooth.
• Espace utilisé : affiche ne nombre de notes crées sur une possibilité
de 100.
Calculatrice
L’outil Calculatrice permet d'utiliser le téléphone comme calculatrice
avec les fonctions arithmétiques de base (addition, soustraction,
multiplication et division).
1. Pressez →Outils →Calculatrice.
2. Entrez la première valeur de l’opération avec les touches
numérotées.
Nota : Entrez une décimale, une parenthèse gauche ou une parenthèse droite en
pressant 1, 2, ou 3 fois la touche programmable de gauche. Utilisez les
touches et pour déplacer le curseur vers l’avant ou l’arrière dans
le nombre affiché pour faire des corrections.
3. Entrez les opérateurs à l’aide des touches de navigation comme
indiqué à l’écran.
4. Entrez les autres nombres et opérateurs tel qu’indiqué.
5. Pour voir le résultat, pressez .
Calculatrice de pourboire
L’outil Calculatrice de pourboire permet de calculer automatiquement
les montants suivants :
• Pourboire 98
• Part individuelle (pour les repas à plusieurs)
Les calculs sont basés sur le montant total de l’addition, un
pourcentage sélectionné et le nombre de personnes à partager la
facture.
1. Pressez →Outils → Calculatrice de pourboire.
2. Surlignez Addition et entrez le montant total de l’addition.
3. Si désiré, sélectionnez le champ Pourboire (%) et utilisez le
clavier pour changer le pourcentage de pourboire.
4. Entrez le nombre de personnes à se diviser la facture dans le
champ Nb à partager l’addition.
5. Le montant Pourboire ($) et le montant à payer s’affiche (A
payer).
6. Pressez Réinit. pour effacer tous les champs et recommencer.
Convertisseur
Votre téléphone est doté d’une application de conversion intégrée. Cet
outil de conversion offre les catégories de conversion suivantes :
• Devise
• Longueur
• Poids
• Volume
• Surface
• Température
1. Pressez →Outils → Convertisseur.99
2. Sélectionnez la fonction de conversion voulue, puis pressez la
touche .
• Chaque fonction du convertisseur a un champ pour le type d’unités à
convertir (unités de départ) et pour le type d’unités d’arrivée. Un
champ supplémentaire permet d’indiquer le nombre d’unités à
convertir.
3. Utilisez les touches de navigation de gauche ou de droite pour
sélectionner l’unité voulue.
4. Surlignez le champ sous Unité et entrez la valeur de l’unité de
départ.
5. Surlignez l’Unité d’arrivée et pressez les touches de navigation
de gauche ou de droite pour sélectionner l’unité voulue.
6. La valeur des unités converties s’affiche automatiquement en dessous
du second champ d’unités
7. Pressez Retour ou pour revenir à l’écran Convertisseur.
Fuseaux horaires
L’outil Fuseaux horaires permet d’afficher l’heure du jour et de la nuit
dans d’autres parties du monde. L’heure est affichée dans 100 villes
différentes, dans les 24 zones horaires mondiales.
Pour ajouter un nouveau fuseau horaire :
1. Pressez →Outils → Fuseaux horaires.
2. Pressez Options → Ajouter.
3. Pressez les touches de navigation de gauche ou de droite
jusqu’à la région voulue.100
Important ! : Les fuseaux horaires sont affichés en temps universel.
4. Si cette condition s’applique dans votre région, surlignez Heure
d’été et pressez la touche Cocher.
5. Pressez pour régler l’heure.
Supprimer une entrée de fuseau horaire
1. Pressez →Outils → Fuseaux horaires.
2. Surlignez une entrée de fuseau horaire.
3. Pressez Options → Supprimer.
4. À l’invite Supprimer?, pressez Oui pour supprimer ou Non pour
annuler.
Minuteur
L’outil Minuteur sert à effectuer des décomptes. Utilisez le minuteur
pour lancer un décompte sur un évènement d’une durée déterminée
(heures, minutes et secondes).
1. Pressez →Outils → Minuteur.
1. Pressez Régler et utilisez le clavier pour régler une durée de
décompte pour l’alerte en réglant les valeurs HH, MM et SS,
puis pressez la touche programmable OK.
2. Pressez pour démarrer le minuteur.
3. Pressez pour arrêter momentanément le minuteur.
4. Pressez la touche programmable OK ou pour arrêter
l’alarme.101
Chronomètre
Vous pouvez utiliser ce menu pour mesurer des intervalles de temps.
1. Pressez →Outils → Chronomètre.
2. Pressez Début pour lancer le compteur.
3. Pressez Tour pour mesurer un tour, Arrêter pour arrêter le
chronomètre. Vous pouvez enregistrer plusieurs tours.
4. Pressez Réinit. pour effacer toutes les valeurs enregistrées.
Menu
Vous pouvez utiliser ce menu pour régler Itinérance/INTL (INTL 1 ou
INTL 2).
1. Pressez →Outils →Menu →
Roam/INTL.
2. Surlignez INTL 1 ou INTL 2 et pressez Sélect. ou .102
Chapitre 13 : Mes trucs
Photos
Pour tout renseignement sur l’utilisation du dossier Photos pour gérer
vos photos dans le téléphone, consulter « Photos » à la page 79.
Musique
Le menu Musique permet de faire jouer et de gérer les fichiers musicaux
stockés dans votre téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Mes trucs
→ Musique.
2. Surlignez un fichier musical et pressez la touche programmable
Options pour choisir l’une des options suivantes :
• Lire : fait jouer le fichier musical.
• Ajouter à la liste de lecture : permet d’ajouter le fichier musical à la
liste de lecture.
• Envoyer via : envoie le fichier musical sélectionné dans un message
ou vers un appareil Bluetooth.
• Définir comme :définit ce fichier musical comme Sonnerie d’appel,
Sonnerie de l’appelant ou Tonalité d’alarme.
• Supprimer : supprime un ou des fichiers musicaux (Sélection,
Plusieurs).
• Renommer : permet de renommer le fichier musical.
• Déplacer : déplace un ou des fichiers musicaux (Sélection, Plusieurs)
vers un autre emplacement.103
• Copier : copie un ou des fichiers musicaux (Sélection, Plusieurs)
dans un autre emplacement.
• Créer un dossier : crée un nouveau dossier afin d’y placer des fichiers
musicaux.
• Trier par : trie les fichiers par Date, Type, Nom ou Taille.
• Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de votre
téléphone afin de partager des fichiers (Sélection, Plusieurs)
avec d’autres appareils Bluetooth.
• Verrouiller/Déverrouiller : verrouille le fichier pour en empêcher la
suppression accidentelle, la déverrouille pour en permettre la suppression.
• Propriétés : affiche les propriétés du fichier musical (Nom, Format,
Taille, Renvoi, Date de création et Emplacement) ou d’autres
informations multimédias sur le fichier.
• Paramètres : permet de régler la musique en arrière-plan
(musique de fond) et des effets sonores : Normal, Rock, Pop,
Danse, Classique, Jazz, Espace ouvert, Dynamique ou Surround).
Lecteur de musique
Utilisez le lecteur de musique pour ajouter des fichiers musicaux ou
faire jouer de la musique stockée dans votre liste de lecture. Pour tout
renseignement, consulter « Lecteur de musique » à la page 84.
Images
Le menu Images permet de voir les images téléchargées sur le Web
ou reçues dans des messages. Vous pouvez régler une image comme
papier peint (fond d’écran).
Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Mes trucs→
Images.104
Les options suivantes sont offertes :
Télécharger des images
Utilisez celte fonction pour accéder au site Web du fournisseur de
services et télécharger de nouvelles images avec le navigateur.
Surlignez Télécharger des images et pressez .
Nota : Le téléchargement d’images pourrait vous être facturé.
Papiers peints
Ce dossier comprend des papiers peints préchargés.
Allez au papier peint voulu et pressez la touche programmable
Options pour accéder aux fonctions suivantes :
• Afficher: ouvre l’image sélectionnée.
• Définir comme : définit cette image comme papier peint de
l’Écran principal, papier peint de l’Écran externe ou Ident. de
l’appelant.
• Prendre une photo : permet de prendre une photo à utiliser
comme papier peint.
• Créer un dossier : crée un nouveau dossier afin d’y placer vos
images.
• Trier par : trie les images par Date, Type, Nom ou Taille.
• Propriétés : affiche les propriétés du fichier : Nom, Format,
Résolution,Taille, Renvoi, Date de création et Emplacement.105
Images téléchargées
Le menu Images téléchargées permet d’accéder aux images
téléchargées dans votre téléphone.
Allez à l’image voulue et pressez la touche programmable Options
pour accéder aux options suivantes :
• Afficher: ouvre l’image sélectionnée.
• Envoyer via : permet d’envoyer l’image sélectionnée dans un
message ou vers un appareil Bluetooth.
• Définir comme :définit cette image comme papier peint de l’Écran
principal, papier peint de l’Écran externe ou Identifiation de l’appelant.
• Supprimer : supprime une ou des images (Sélection, Plusieurs).
• Renommer : permet de renommer l’image.
• Déplacer : déplace une ou des images (Sélection, Plusieurs) vers un
autre emplacement.
• Copier : copie une ou des images (Sélection, Plusieurs) dans un autre
emplacement.
• Prendre une photo : permet de prendre une photo avec l’appareil
photo.
• Créer un dossier : crée un nouveau dossier afin d’y placer des
images.
• Trier par : trie les images par Date, Type, Nom ou Taille.
• Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de votre
téléphone afin de partager des fichiers (Sélection, Plusieurs)
avec d’autres appareils Bluetooth.106
• Imprimer via Bluetooth : permet d’imprimer la photo via USB ou une
imprimante Bluetooth.
• Verrouiller/Déverrouiller : verrouille l’image pour en empêcher la
suppression accidentelle, la déverrouille pour en permettre la suppression.
• Propriétés : affiche les propriétés de l’image sélectionnée : Nom,
Format, Résolution, Taille, Renvoi, Date de création et
Emplacement ou l’info multimédia sur cette image.
Sons
Le menu Sons permet d’accéder aux sons téléchargés à partir du
serveur ou reçus dans des messages. Vous pouvez aussi définir un
son téléchargé comme sonnerie d’appel.
Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Mes trucs →
Sons.
Télécharger des sonneries
Cette option de l’application Sons permet d’accéder rapidement au site
de votre fournisseur de services pour télécharger de nouvelles
sonneries.
Pressez pour vous connecter et acheter de nouvelles
sonneries.
Sons
Utilisez ce menu pour gérer les sons de votre téléphone.
Surlignez un élément dans le menu Sons et pressez la touche
programmable Options. Les options suivantes sont offertes :
• Lire : fait jouer le son sélectionné.107
• Envoyer via : envoie ce fichier audio dans un message ou vers un
appareil Bluetooth.
• Définir comme :définit ce fichier audio comme Sonnerie d’appel,
Sonnerie de l’appelant ou Tonalité d’alarme.
• Créer un dossier : crée un nouveau dossier afin d’y placer des sons.
• Supprimer : supprime un ou plusieurs fichiers audios (Sélection,
Plusieurs).
• Renommer : permet de renommer le fichier audio.
• Déplacer : déplace un ou des fichiers audios (Sélection, Plusieurs)
vers un autre emplacement.
• Copier : copie un ou des fichiers audios (Sélection, Plusieurs) dans un
autre emplacement.
• Trier par : permet de trier les fichiers audios par Date, Type, nom ou
Taille.
• Visibilité Bluetooth : pemet d’activer la visibilité Bluetooth, afin de
partager des fichiers audios (Sélection, Plusieurs).
• Verrouiller/Déverrouiller : verrouille le fichier audio pour en empêcher la
suppression accidentelle, le déverrouille pour en permettre la suppression.
• Propriétés : affiche les détails de base du fichier audio : Nom, Format,
Taille, Renvoi, Date de création et Emplacement. Pressez la touche de
navigation de gauche ou de droite pour afficher d’autres infos sur le
média telles que la durée de la piste et le format.
Liste de mémos vocaux
Ce dossier contient vos fichiers audios enregistrés.
Surlignez un élément et pressez la touche programmable Options.
Les options suivantes sont offertes :108
• Lire : fait jouer le message enregistré.
• Envoyer via : envoie ce fichier vocal dans un message ou vers un
appareil Bluetooth.
• Définir comme :définit ce fichier vocal comme Sonnerie d’appel,
Sonnerie de l’appelant ou Tonalité d’alarme.
• Supprimer : supprime un ou plusieurs fichiers vocaux (Sélection,
Plusieurs).
• Renommer : permet de renommer le fichier vocal.
• Déplacer : déplace un ou des fichiers vocaux (Sélection, Plusieurs)
vers un autre emplacement.
• Copier : copie un ou des fichiers vocaux (Sélection, Plusieurs) dans
un autre emplacement.
• Enregistrement audio : permet d’enregistrer un autre fichier audio.
• Créer un dossier : crée un nouveau dossier afin d’y placer des fichiers
vocaux.
• Trier par : trie les fichiers vocaux par Date, Type, Nom ou Taille.
• Visibilité Bluetooth : pemet d’activer la visibilité Bluetooth, afin de
partager des fichiers vocaux (Sélection, Plusieurs).
• Verrouiller/Déverrouiller : verrouille le fichier vocal pour en empêcher la
suppression accidentelle, le déverrouille pour en permettre la suppression.
• Propriétés : affiche les propriétés du fichier vocal : Nom, Format,
Taille, Renvoi, Date de création et Emplacement.
Enregistreur audio
Utilisez l’enregistreur audio pour enregistrer un fichier audio.
1. Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Mes trucs →
Sons→Liste de mémos vocaux→Enregistreur audio.109
2. Pressez Enreg. et commencez à enregistrer votre message
vocal.
3. Pressez Arrêter lorsque vous avez terminé.
Nota : Le message est automatiquement sauvegardé dans Mémos vocaux.
4. Pressez Options et sélectionnez une des options suivantes :
• Lire : fait jouer l’enregistrement.
• Enregistrer : permet d’enregistrer un autre message.
• Paramètres des mémos vocaux : permet de régler Format de sortie
(amr ou mp3), Sauvegarder sortie dans Téléphone ou Carte mémoire
et Enregistrement illimité (Activé ou Désactivé).
• Envoyer via : permet d’envoyer le fichier vocal dans un message ou
vers un appareil Bluetooth.
• Définir comme : définit ce fichier vocal comme Sonnerie
d’appel, Sonnerie de l’appelant ou Tonalité d’alarme.
• Supprimer : supprime le mémo vocal sélectionné.
• Plus :
– Renommer : permet de renommer le fichier.
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille le fichier vocal pour en empêcher la
suppression accidentelle, le déverrouille pour en permettre la suppression.
– Visibilité Bluetooth : pemet d’activer la visibilité Bluetooth, afin de partager
des fichiers vocaux.
– Propriétés : affiche les propriétés du mémo vocal : Nom, Format,
Taille, Renvoi, Date de création et Emplacement.110
Vidéos
À partir du menu Vidéos, vous pouvez enregistrer une vidéo ou afficher
la liste des vidéos téléchargées sur le serveur Web ou reçu dans des
messages multimédias. Vous pouvez aussi visionner une vidéo
sauvegardée dans votre dossier Vidéos ou sur la carte mémoire.
Pour tout renseignement, consulter « Vidéos » à la page 82.
Jeux et applications
Utilisez le menu Jeux et applications pour télécharger des MIDlets
(des applications Java pour téléphones mobiles) à partir de diverses
sources et stockez-les dans votre téléphone.
Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Mes trucs→
Jeux et applications.
Lorsque vous ouvrez Jeux et applications, la liste des jeux par défaut
s’affiche. Après le téléchargement de nouveaux jeux, ceux-ci
s’ajoutent à la liste.
Nouveaux jeux
Vous pouvez télécharger des jeux du site Web de votre fournisseur de
services en utilisant l’option Nouveaux jeux.
1. Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Mes trucs →
Jeux et Applications et suivez les directives à l’écran pour
naviguer et télécharger de nouveaux jeux.
Nota : Des frais peuvent s’appliquer au téléchargement de jeux. Les options de
jeux MIDlet diffèrent selon le MIDlet sélectionné.
Nouvelles applications111
Vous pouvez télécharger des applications du site Web de votre
fournisseur de services en utilisant l’option Nouvelles applications.
1. Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Mes trucs
→ Jeux et applications → Nouvelles applications.
2. Suivez les directives à l’écran pour naviguer et télécharger de
nouvelles applications.
Nota : Des frais peuvent s’appliquer au téléchargement d’applications.
Autres fichiers
Ce dossier est un emplacement dans lequel vous pouvez stocker
divers types de fichiers, tels que des feuilles de calcul, fichiers texte et
présentations. Vous pouvez aussi afficher des fichiers dans Microsoft
Word (.doc), Microsoft Excel (.xls), Adobe PDF ou des fichiers texte;
envoyer ces fichiers par Bluetooth et les déplacer ou les copier dans
votre carte mémoire.
1. Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Mes trucs
→Autres fichiers.
2. Surlignez un fichier, puis pressez Options pour choisir parmi ces
options :
• Afficher: ouvre le fichier sélectionné.
• Envoyer via : envoie ce fichier dans un message (si possible) ou vers
un appareil Bluetooth.
• Supprimer : supprime un ou des fichiers (Sélection, Plusieurs).
• Renommer : permet de renommer le fichier sélectionné.112
• Déplacer : déplace un ou des fichiers (Sélection, Plusieurs) vers un
autre dossier.
• Copier : copie un ou des fichiers (Sélection, Plusieurs) dans un autre
emplacement.
• Créer un dossier : crée un nouveau dossier afin d’y conserver
des fichiers.
• Trier par : trie les fichiers par Date, Type, Nom ou Taille.
• Visibilité Bluetooth : pemet d’activer la visibilité Bluetooth, afin de
partager des fichiers (Sélection, Plusieurs).
• Verrouiller/Déverrouiller : verrouille le fichier vocal pour en empêcher la
suppression accidentelle, le déverrouille pour en permettre la suppression.
• Propriétés : affiche les propriétés de ce fichier : Nom, Format,
Résolution, Taille, Renvoi, Date de création et Emplacement.
3. Pour ouvrir un fichier Microsoft Word, Microsoft Excel, Adobe
PDF ou un fichier texte, mettez en évidence le fichier et pressez
ou Options→ Afficher.
Espace utilisé
La fonction Espace utilisé permet vérifier la quantité de mémoire utilisée et
restante pour les fichiers Photos, Musique, Images, Sons, Vidéos et
Autres fichiers.
• Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Mes trucs
→ Espace utilisé.
Pressez les touches de navigation de gauche ou de droite pour
sélectionner l’état de la mémoire du Téléphone ou de la Carte
mémoire.113
Chapitre 14 : Contacts
Ce chapitre explique comment gérer vos contacts en stockant les
noms et numéros de téléphone utilisés dans Contacts. Les entrées de
contact peuvent être organisées selon le nom, l’entrée ou le groupe.
Il est maintenant facile de stocker et gérer vos contacts de façon sure
et pratique!
Nota : Lorsque vous stockez une entrée de contact dans votre carte SIM, seuls les
champs Nom, Numéro de téléphone, Groupe et Emplacement sont offerts
(certaines cartes SIM peuvent aussi permettre l’entrée d’une adresse). Bien
que vous entriez des champs supplémentaires à votre entrée SIM, si vous
insérez votre carte SIM dans un autre modèle de téléphone, il est possible
que seules les informations de base soient conservées.
Paramètres des contacts
1. Pressez Contacts→Paramètres des contacts.
2. Pressez l’une des options suivantes :
• Ma carte de visite professionnelle : crée et ajoute une carte
professionnelle virtuelle dans les messages sortants. Pour tout
renseignement, consulter « Joindre une carte de visite à un
message » à la page 44.
• Enregistrer les nouveaux contacts dans : définit la destination de
l’entrée du nouveau contact (Mémoire du téléphone, Carte SIM ou
Toujours demander).
• Afficher les contacts à partir de : filtre l’affichage des entrées des
contacts (Tout, Mémoire du téléphone ou Mémoire SIM).
• Mes numéros: affiche le numéro actuel du téléphone (page 119).114
• Contacts FDN : assigne les numéros de votre choix comme contacts
autorisés (page 120).
• Espace utilisé : affiche l’espace utilisé dans la mémoire (espace total
disponible et restant) dans Téléphone, USIM, No
supplémentaire 1, No
supplémentaire 2, E-mail, Surnom, Contacts FDN.
Ajouter un nouveau contact
Suivez les étapes suivantes pour stocker un nouveau contact dans vos
contacts.Par défaut, les nouveaux contacts sont stockés dans votre
téléphone.
Sauvegarder un numéro à partir de l’écran de veille
1. Pressez Contacts → Ajouter contact. L’écran Ajouter un
nouveau contact s’affiche.
2. Surlignez les champs Prénom, Nom de famille et Afficher nom
et utilisez le clavier pour entrer les noms de ce contact. Pour
tout renseignement, consulter « Entrée de texte » à la page 22.
3. Surlignez le champ Mobile - personnel et utilisez le clavier pour
entrer le numéro de téléphone pour ce contact.
4. Surlignez le champ Fixe - personnel et utilisez le clavier pour
entrer le numéro fixe pour ce contact.
5. Surlignez le champ E-mail - personnel et utilisez le clavier pour
entrer une adresse de courriel privée pour ce contact.
6. Surlignez le champ Groupe et pressez . Sélectionnez un
nom de groupe et pressez .
7. Sélectionnez le champ Photo et pressez .
8. Surlignez le champ Sonnerie et pressez .115
9. Sélectionnez une tonalité pour représenter ce contact et
pressez Options→Sélect..
10. Surlignez le champ Tonalités des messages et pressez .
11. Sélectionnez une tonalité pour représenter ce contact et
pressez Options→Sélect.
12. Surlignez le champ Notes et utilisez le clavier pour entrer une
note. Pour tout renseignement, consulter « Entrée de texte » à
la page 22.
13. Pressez Options→ Sauvegarder.
Nota : Par défaut, les contacts sont stockés dans le téléphone. Pour copier les
contacts dans la carte SIM, consulter « Copier un contact dans la carte SIM »
à la page 124.
Ajouter plus de champs à un numéro
1. Pressez Contacts→Contacts. Surlignez un nom de contact et
pressez .
2. Pressez Options→Modifier.
3. Pressez Options→Ajouter plus de champs.
4. À partir du champ Ajouter plus de champs, utilisez les touches de
navigation de gauche ou de droite pour surligner le champ à
ajouter et pressez Sélect. ou .
Le type de champ sélectionné s’affiche à l’écran Modifier le
contact.
5. Entrez l’information voulue dans le nouveau champ et pressez
Options→ Sauvegarder.116
Supprimer des champs à un numéro
1. Pressez Contacts→Contacts mettez en évidence un nom de
contact et pressez .
2. Pressez Options→Modifier.
3. Surlignez le champ à supprimer et pressez Options→
Supprimer le champ.
Nota : Seuls les nouveaux champs peuvent être supprimés. Si vous n’avez pas
ajouté de nouveaux champs aux contacts, l’option Supprimer le champ ne
s’affichera pas.
4. Pressez Options→ Sauvegarder.
Sauvegarder un numéro pendant un appel
1. Pendant un appel, pressez Options→Sauvegarder dans les
contacts.
2. À l’invite, sélectionnez Nouveau.
• Sélectionnez Mettre à jour s’il s’agit d’une entrée existante à laquelle
vous voulez ajouter le numéro en cours.
3. Sélectionnez le type de numéro de téléphone et pressez Sélect.
ou .
4. Pour entrer l’information voulue, consulter « Sauvegarder un
numéro à partir de l’écran de veille » à la page 114.
Sauvegarder un numéro après un appel
1. Pressez pour afficher l’écran Appels récents.
2. Surlignez un numéro de téléphone de la liste et pressez Options
→Sauvegarder dans les contacts.117
3. À l’invite, sélectionnez Nouveau.
• Sélectionnez Mise à jour s’il s’agit d’une entrée créée précédemment
à laquelle vous voulez ajouter un numéro.
4. Pour entrer l’information voulue, consulter « Sauvegarder un
numéro à partir de l’écran de veille » à la page 114.
Ajouter des pauses aux numéros du contact
Lorsque vous appelez des systèmes automatisés, vous devez
généralement entrer un mot de passe ou un numéro de compte. Pour
éviter d’entrer ces numéros chaque fois, vous pouvez les stocker dans
vos contacts avec des caractères spéciaux appelés pauses.
Pour ajouter une pause à un contact :
1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts → Contacts.
2. Surlignez un nom de contact et pressez .
3. Pressez Options→Modifier.
4. Surlignez le type de numéro dans lequel vous voulez ajouter
une pause.
5. Allez à l’endroit où vous voulez ajouter la pause et pressez
fermement pour ajouter une pause de deux secondes et
utilisez le clavier pour entrer tout autre chiffre si nécessaire.
Astuce : Vous pouvez entrer des pauses plus longues que deux secondes en
entrant des pauses autant de fois que nécessaire.
6. Pressez Options→ Sauvegarder pour enregistrer les
changements.118
Utiliser les contacts
Faire un appel à partir des contacts
Une fois le numéro de téléphone enregistré dans les contacts, vous
pouvez le composer facilement en utilisant le numéro de
l’emplacement qui lui est assigné dans la carte SIM ou vous pouvez le
trouver à partir du champ Recherche.
Trouver une entrée dans les contacts
Vous pouvez sauvegarder les numéros de téléphone et les noms qui y
sont associés dans la carte SIM ou la mémoire du téléphone. Ces
deux mémoires sont physiquement distinctes, mais sont utilisées
comme une seule entité, appelée Contacts.
Le nombre maximum de numéros de téléphone pouvant être stockés
dans la carte SIM et la façon dont ces numéros sont stockés peuvent
différer selon la carte SIM utilisée.
1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts→Contacts.
2. Utilisez les touches de navigation du haut ou du bas pour
trouver un contact.
Astuce : L’onglet Groupes vous permet de localiser les contacts par groupe.
Utilisez les touches de navigation de gauche ou de droite pour vous déplacer
de Contacts à Groupes et vice versa.
3. Pressez la touche ou Options→Appel pour appeler le
contact.
Options des entrées de contact
Pour accéder aux options des entrées de contact :119
1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts → Contacts.
2. Sélectionnez une entrée de la liste et pressez la touche .
3. Pressez Options et sélectionnez des options suivantes :
• Modifier : permet de modifier les informations d’un contact.
• Appel : permet d’appeler l’entrée sélectionnée.
• Envoyer un message : envoie un message à l’entrée sélectionnée.
• Supprimer : supprime l’entrée en question de la mémoire du
téléphone ou de la carte SIM.
• Envoyer carte de visite professionnelle par : permet d’envoyer une
carte de visite au contact sélectionné par Message ou Bluetooth.
• Marquer comme numéro par défaut : permet de définir un numéro par
défaut si le contact a plus d’un numéro (Changer, Sauvegarder ou
Réinitialiser).
• Plus : permet de Copier dans Contacts FDN.
Trouver mes numéros de téléphone personnel
Cette fonction est un aide-mémoire que vous pouvez utiliser pour
vérifier vos numéros de téléphone au besoin.
• Dans l’écran de veille, pressez Contacts→Paramètres des
contacts → Mes numéros.
Mode Numéros autorisés
Le mode Numéros autorisés pris en charge par votre carte SIM
restreint les appels sortants à une liste de numéros de téléphone.
Lorsque cette fonction est activée, votre téléphone ne peut composer
que les numéros de téléphone stockés dans la liste des numéros
d’appels autorisés de la carte SIM.120
Nota : Le mode Numéros autorisés doit être Activé l’option → Paramètres→
Téléphone→Sécurité→Mode Numéros autorisés avant de pouvoir ajouter,
modifier ou supprimer des contatcs de la liste Contacts FDN.
Changer le mode Numéros autorisés
1. Dans l’écran de veille, pressez →Paramètres→Téléphone
→Sécurité.
2. Allez au champ Mode Numéros autorisés et pressez la touche
.
3. Sélectionnez Activé (pour activer le mode Appels autorisés) ou
Désactivé pour désactiver cette option et pressez Sauvegar....
4. Entrez le NIP2 et pressez Confirmer.
Important ! : Lorsque le mode Numéros autorisés est activé, le téléphone NE PEUT
composer AUCUN autre numéro que ceux de la liste Contacts FDN.
Créer de nouveaux numéros d’appels autorisés
Alors que le mode Appels autorisés est activé, suivez les étapes
suivantes :
1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts→Numéros autorisés.
2. Pressez Options→Créer des contacts FDN.
3. Entrez votre NIP2 et pressez la touche .
Nota : Le NIP2 est défini par votre fournisseur de services.
4. Pressez Nom et utilisez le clavier pour entrer un nom pour ce
contact autorisé.121
5. Pressez Numéro de téléphone et entrez le numéro de téléphone
de ce contact autorisé.
6. Surlignez le champ Emplacement SIM et saisissez
l’emplacement voulu sur la carte SIM.
7. Pressez Options→ Sauvegarder pour enregistrer la nouvelle
entrée de numéro autorisé.
8. Pressez pour revenir au mode veille.
Paramètres de groupe
Créer un groupe
1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts→Groupes.
2. Pressez Options→Créer un groupe.
3. Entrez un nom pour ce groupe dans le champ Nouveau groupe
et pressez Sauvegar... . Pour tout renseignement, consulter
« Entrée de texte » à la page 22.
4. Pressez Options→Paramètres groupe.
5. Surlignez le champ Photo et pressez la touche .
6. Sélectionnez une image et pressez Options→Sélect. ou la
touche . L’image sélectionnée s’affiche dans le champ Photo
avec le nom de l’image à sa droite.
7. Mettez en évidence le champ Sonnerie et pressez la touche
.
8. Surlignez un fichier audio et pressez Options→Sélect.
9. Pressez Options→ Sauvegarder.
10. Pressez Retour pour revenir à Contacts ou pressez la touche
pour revenir au mode veille.122
Ajouter une entrée dans un groupe
1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts→Groupes.
2. Surlignez une entrée de groupe et pressez la touche .
3. Pressez Options→Ajouter.
4. Surlignez un membre de la liste ou mettez en évidence Tout et
pressez Vérifier pour cocher les noms voulus. Un crochet à côté
d’un nom indique l’ajout de cette personne au groupe.
5. Pressez la touche programmable Ajouter.
Retirer une entrée d’un groupe
1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts→Groupes.
2. Surlignez une entrée de groupe et pressez la touche .
3. Pressez Options→Supprimer.
4. Surlignez un membre de la liste ou mettez en évidence Tout et
pressez Vérifier pour cocher les noms voulus. Un crochet à côté
d’un nom indique le retrait de cette personne au groupe.
5. Pressez la touche programmable Supprimer.
Renommer un groupe
1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts→Groupes.
2. Surlignez le groupe que vous voulez renommer.
3. Pressez Options→Renommer.
4. Effacez le nom actuel avec la touche Retour et utilisez le clavier
pour entrer le nouveau nom pour ce groupe. Pressez
Sauvegar... .123
Ajouter une entrée de numérotation rapide
1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts→Liste numérotation
rapide.
2. Surlignez une touche numérotée (2-9) à laquelle vous voulez
attribuer la numérotation rapide et pressez Options→Attribuer.
3. Sélectionnez Carnet d’adresses ou Contacts FDN et pressez
la touche .
4. Surlignez le contact à attribuer à la touche numérotée et
pressez Sélect. ou la touche .
Le contact est automatiquement attribué à la touche numérotée
désignée.
Utiliser les numéros de service
Vous pouvez voir la liste des numéros de services assignés par votre
fournisseur de services. Ces numéros peuvent inclure les numéros
d’urgence, de service à la clientèle et d’assistance-annuaire.
1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts→Numéros de
service.
2. Parcourez la liste de numéros avec les touches de navigation du
haut et du bas.
3. Pressez pour composer le numéro sélectionné.
Gérer les entrées de contact
Vous pouvez afficher l’état de la mémoire, et copier ou supprimer des
entrées stockées dans la carte SIM ou dans la mémoire du téléphone.124
Copier un contact dans la carte SIM
Nota : Lorsque vous stockez une entrée dans votre carte SIM, seuls les champs
Nom, Numéro de téléphone, Groupe et Emplacement sont offerts (certaines
cartes SIM peuvent aussi permettre l’entrée d’une adresse). Pour
sauvegarder de l’information supplémentaire pour un contact, comme un
autre numéro de téléphone ou une adresse courriel, vous devez créer de
nouveaux champs. Si vous insérez votre carte SIM dans un autre modèle de
téléphone qui ne prend pas en charge ces champs supplémentaires, cette
information peut être perdue.
1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts→Gestion de la carte
SIM→Copier les contacts sur la carte SIM.
2. Surlignez un nom de la liste ou mettez en évidence Tout et
pressez Vérifier pour cocher les contacts voulus.
3. Pressez Copier.
Important ! : Lorsque vous copiez de la mémoire du téléphone vers la carte SIM,
certaines informations pourraient être perdues.
4. À l’invite Continuer?, pressez Oui pour copier le contact ou Non
pour annuler.
5. Pressez pour revenir au mode veille.
Copier une entrée de contact dans le téléphone
1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts→Gestion de la carte
SIM→Copier les contacts à partir de la carte SIM. Le téléphone
affiche une liste de vos contacts stockés sur la carte SIM.125
Nota : Si l’image de groupe du contact possède une icône d’emplacement SIM, ce contact
existe dans la carte SIM. Vous pouvez le copier. Si l’image de groupe du contact ne
possède pas une icône d’emplacement SIM, ce contact existe déjà dans le téléphone.
2. Surlignez un contact de la liste et pressez Vérifier pour le cocher.
3. Répétez l’étape 2 pour chaque entrée que vous voulez copier
dans la mémoire du téléphone ou mettez en évidence Tout et
pressez la touche pour cocher toutes les entrées.
4. Pressez Copier.
5. Pressez pour revenir au mode veille.
Supprimer un contact
Vous pouvez supprimer une entrée de contact de la carte SIM ou de la
mémoire du téléphone.
Supprimer un contact de la mémoire du téléphone
1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts→Contacts.
2. Surlignez un contact que vous voulez supprimer et pressez
Options→Supprimer → Sélectionné ou pressez la touche
et pressez Options→Supprimer.
3. À l’invite Supprimer contact ?, pressez Oui pour supprimer le
contact ou Non pour annuler.
4. Pressez pour revenir au mode veille.
Supprimer les contacts de la carte SIM
1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts→Gestion de la carte
SIM → Supprimer les contacts de la carte SIM.126
2. Surlignez un contact de la liste ou mettez en évidence Tout et
pressez (Vérifier) pour cocher.
3. Pressez Supprimer.
4. À l’invite, pressez Oui pour supprimer les contacts ou Non pour
annuler.
5. Pressez pour revenir au mode veille.
Nota : Les entrées des contacts FDN doivent être supprimées à partir de la Liste
FDN.127
Chapitre 15 : Paramètres
Ce chapitre explique comment utiliser diverses fonctions du téléphone
et comment modifier ou personnaliser les paramètres d’affichage, de
sécurité, des appels et d’autres paramètres de votre téléphone.
Profil sonore
Ce menu vous permet de spécifier la façon dont vous voulez être
informé des appels et des messages entrants, et explique comment
configurer différentes alertes sonores sur votre téléphone.
Les étapes pour modifier le profil sonore Normal sont décrites en
détail. Vous pouvez suivre ces étapes pour modifier les autres profils
de son : Silencieux, Voiture et Extérieur.
Sélectionner un profil
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres →
Profil sonore.
2. Surlignez un type de profil et pressez Sélect.. Le profil
sélectionné s’active. Les choix offerts sont les suivants :
• Normal : profil sonore par défaut pour une utilisation normale.
Vous pouvez modifier le paramètre Normal pour les options
Appel, Message et Téléphone.
• Silencieux : permet d’empêcher le téléphone d’émettre du bruit,
(lorsque vous êtes au théâtre ou au cinéma par exemple) en
sélectionnant Muet, ou en configurant la simple émission de
vibration pour les alertes. Vous pouvez modifier le paramètre
Discret pour les options Appel, Message et Téléphone.128
• Voiture : permet de configurer des alertes que vous pouvez
entendre quand vous êtes au volant. Vous pouvez modifier le
paramètre Voiture pour les options Appel, Message et
Téléphone.
• Extérieur : permet de configurer des alertes que vous pouvez
entendre quand vous êtes à l’extérieur, en ajustant le volume,
la vibration et les tonalités. Vous pouvez modifier le
paramètre Extérieur pour les options Appel, Message et
Téléphone.
Modifier le profil Normal pour les appels
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres →
Profil sonore.
2. Surlignez Normal et pressez Modifier.
3. Surlignez l’onglet Appel.
4. Surlignez Type d’alerte d’appel et pressez .
5. Sélectionnez l’une des options suivantes, puis pressez OK :
• Mélodie : le téléphone émet une mélodie sélectionnée dans le menu
Sonnerie.
• Vibreur : le téléphone vibre, mais n’émet pas de mélodie.
• Vibreur puis mélodie : le téléphone vibre puis émet la mélodie
sélectionnée.
• Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et émet la mélodie
simultanément.
6. Surlignez Sonnerie et pressez .
7. Sélectionnez l’une des tonalités de la liste et pressez .
8. La tonalité se fait entendre. Pressez la touche programmable
Ajouter pour ajouter la tonalité.129
9. Surlignez Volume de la sonnerie et pressez .
10. Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour
ajuster le niveau de volume voulu (1 à 7) et pressez OK.
11. Pressez Sauvegar... pour enregistrer vos sélections et revenir au
menu Profil sonore.
Modifier le profil Normal pour les messages
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres →
Profil sonore.
2. Surlignez Normal et pressez Modifier.
3. Surlignez l’onglet Message.
4. Surlignez Type d’alerte message et pressez .
5. Sélectionnez l’une des options suivantes :
• Mélodie : le téléphone émet une mélodie sélectionnée dans le menu
Tonalité d’alerte message.
• Vibreur : le téléphone vibre, mais n’émet pas de mélodie.
• Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et émet la mélodie
simultanément.
• Muet: le téléphone est silencieux et n’émet ni mélodie ni vibration.
6. Surlignez Tonalité d’alerte message et pressez .
7. Sélectionnez l’une des tonalités de message et pressez Sélect..
Pressez Lire pour entendre d’abord la tonalité.
8. Surlignez Répétiton d’alerte message et pressez .
9. Sélectionnez l’une des options suivantes et pressez OK.
• Une fois : répète une fois l’alerte de message.
• Périodique : répète l’alerte de message périodiquement.130
10. Surlignez Volume tonalité message et pressez .
11. Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour
ajuster le niveau de volume voulu (1 à 7) et pressez OK.
12. Pressez Sauvegar... pour enregistrer vos sélections et revenir au
menu Profil sonore.
Modifier le profil Normal pour le téléphone
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres →
Profil sonore.
2. Surlignez Normal et pressez Modifier.
3. Surlignez l’onglet Téléphone.
4. Surlignez Tonalité du clavier et pressez . Sélectionnez
l’une des options suivantes et pressez OK :
• Bip
• Clair
• Muet
5. Surlignez Type de mise en marche et pressez .
6. Sélectionnez l’une des options suivantes et pressez OK :
• Mélodie : le téléphone émet une mélodie présélectionnée.
• Vibreur : le téléphone vibre, mais n’émet pas de mélodie.
• Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et émet la mélodie
simultanément.
• Muet : le téléphone est silencieux et n’émet ni mélodie ni vibration.
7. Surlignez Type de mise en arrêt et pressez .
8. Sélectionnez l’une des options suivantes et pressez OK :131
• Mélodie : le téléphone émet une sonnerie présélectionnée.
• Vibreur : le téléphone vibre, mais n’émet pas de mélodie.
• Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et émet la mélodie
simultanément.
• Muet : le téléphone est silencieux et n’émet ni mélodie ni vibration.
9. Surlignez Volume des sons du téléphone et pressez .
10. Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour
ajuster le niveau de volume voulu (1 à 7) et pressez OK.
11. Pressez Sauvegar... pour enregistrer vos sélections et revenir au
menu Profil sonore.
Affichage
Ce menu permet de modifier les paramètres d’affichage.
1. Dans l’écran de veille, pressez →Paramètres →
Affichage.
2. Les options suivantes sont offertes :
• Écran principal
• Affichage extérieur
• Paramètres d’éclairage
3. Sélectionnez une option, puis pressez la touche pour
accéder aux options suivantes :
Écran principal
• Papier peint : permet de sélectionner Photo ou Aucune. Aucun laisse l’arrièreplan sans papier peint. Pressez la touche programmable Modifier et
parcourez les images de vos dossiers graphiques (dans le téléphone ou dans 132
la carte de mémoire) pour sélectionner votre papier peint. Pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche pour confirmer votre sélection.
• Mon thème : permet de sélectionner un thème pour votre écran principal
(Thème 1, Thème 2 ou Thème 3).
• Type de menu : permet de sélectionner le type d’affichage des menus : Grille
ou Liste. Faites votre choix et pressez la touche programmable Sauvegar...
ou la touche .
• Affichage de la numérotation : permet de définir et d’ajuster les
caractéristiques d’affichage :
– Type de police : permet de sélectionner la police utilisée. Pressez les
touches de navigation de gauche ou de droite pour faire votre sélection
(Normale 1 ou Normale 2). Pressez la touche programmable Sauvegar...
ou la touche pour confirmer votre sélection.
– Taille de la police : permet de sélectionner la taille de la police utilisée.
Pressez les touches de navigation de gauche ou de droite pour faire votre
sélection (Grande, Moyenne ou Petite) Pressez la touche programmable
Sauvegar... ou la touche pour confirmer votre sélection.
– Couleur de la police : permet de sélectionner une couleur pour la
police sélectionnée. Pressez les touches de navigation de gauche ou de
droite pour faire votre sélection. Choisissez parmi Monochrome, Dégradé ou
Standard. Pressez la touche de navigation du bas et sélectionnez votre choix
de couleur. Pressez la touche programmable Sauvegar... ou la touche
pour confirmer votre sélection.
– Couleur d’arrière-plan : permet de sélectionner une couleur pour
l’arrière-plan. Pressez les touches de navigation de gauche ou de droite pour
faire votre sélection. Pressez la touche programmable Sauvegar... ou la
touche pour confirmer votre sélection.133
• Message d’accueil : permet d’entrer le texte que vous voulez afficher en guise de
message d’accueil lorsque le téléphone s’allume.
Affichage extérieur
• Papier peint: permet de sélectionner Horloge, Mon image ou Titre de l’écran.
– Pour configurer le type d’horloge, mettez en évidence l’option Horloge,
puis pressez la touche programmable Modifier. Utilisez les touche de
navigation de gauche et de droite pour accéder aux options Horloge
analogique 1, Horloge analogique 2, Horloge numérique 1 et Horloge
numérique 2. Pressez la touche programmable Sauvegar... ou la touche
pour confirmer votre sélection.
– Pour configurer une image comme papier peint, mettez en évidence
l’option Mon image, puis pressez la touche programmableModifier.
Pressez la touche programmable Changer et parcourez les graphiques
dans votre dossier Images pour sélectionner votre papier peint. Utilisez les
touches programmables pour faire un zoom avant et un zoom arrière et les
touches de navigation pour centrer la portion désirée du graphique à
l’écran. Pressez la touche , puis Options → Régler ou pour
confirmer votre sélection.
– Pour définir un Titre de l’écran, mettez en évidence l’option Titre de
l’écran et pressez la touche programmable Modifier. La boite de texte
s’active et affiche le titre de l’écran par défaut. Utilisez la touche
pour supprimer le titre de l’écran actuel, puis utilisez les options d’entrée
de texte et le clavier pour entrer votre titre. Pressez la touche
programmable Sauvegar... ou la touche pour confirmer votre
sélection.
• Message d’accueil : permet d’entrer le texte que vous voulez afficher en guise de
message d’accueil lorsque le téléphone s’allume.134
Paramètres d’éclairage
Nota : Les paramètres d’éclairage peuvent affecter la durée de charge de la pile.
• Luminosité : permet d’ajuster la luminosité de l’affichage de l’écran ACL
sous diverses conditions de luminosité. Pressez les touches de navigation
de gauche et de droite pour ajuster la luminosité. Pressez la touche
programmable Sauvegar... ou la touche pour confirmer votre
sélection.
• Durée du rétroéclairage : permet de sélectionner la durée du rétroéclairage
et la durée du tamisage. Mettez en évidence le champ Activé et pressez la
touche programmable Modifier puis utilisez les touches de navigation du
haut et du bas pour sélectionner 10 secondes, 30 secondes, 1 minute, 3
minutes ou 10 minutes. Pour le Tamisage, choisir Désactivé, 5 secondes,
30 secondes, 1 minute ou 3 minutes. Pressez la touche programmable OK
ou la touche pour confirmer votre sélection, puis pressez la touche
programmable Sauvegar....
Heure et date
Ce menu permet de modifier l’heure et la date affichées.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez → Paramètres →
Heure et date → Mise à jour du fuseau horaire.
2. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour
sélectionner l’une des options suivantes:
• Manuel seulement : vous devez régler manuellement le fuseau
horaire, l’heure et la date.135
• D’abord demander : le téléphone vous avise lors d’un changement
d’heure.
• Automatique : le téléphone met à jour automatiquement l’heure et la
date selon le fuseau horaire défini par le réseau Internet.
Important ! : Les fuseaux horaires sont basés sur le temps moyen universel.
Pour régler manuellement la zone horaire, l’heure et la date :
1. Mettez en évidence le champ Mise à jour du fuseau horaire et
pressez .
2. Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour
localiser un fuseau horaire. La région du monde correspondante
s’affiche sur la mappemonde.
3. Surlignez Heure d’été si nécessaire et pressez Cocher ou
Décocher puis OK.
4. Sélectionnez le champ Heure et entrez l’heure dans le format
suivant : HH:MM. Mettez en évidence AM/PM et utilisez la
touche de navigation de droite pour modifier la sélection.
5. Surlignez le champ Date et entrez la date dans le format
suivant : JJ/MM/AAAA. Utilisez la touche de navigation de
gauche ou de droite pour sélectionner AM ou PM.
6. Sélectionnez le champ Format de l’heure et pressez la touche
de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner le
format 12 heures ou 24 heures.
7. Sélectionnez le champ Format de la date et pressez la touche
de navigation de gauche ou de droite pour modifier la
sélection.136
8. Pressez Sauvegar... pour enregistrer ces paramètres.
Téléphone
Ce menu permet de personnaliser divers paramètres du téléphone.
• Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Téléphone.
Langue
L’option Langue permet de sélectionner la langue utilisée pour le texte
affiché à l’écran et pour la saisie de texte.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Téléphone → Langue.
2. Surlignez le champ Texte de l’écran et pressez .
3. Surlignez l’une des options suivantes et pressez OK :
• Automatique (utilise la langue réglée sur votre carte SIM).
• English
• Français
4. Surlignez le champ Langue de saisie et pressez .
5. Surlignez l’une des options suivantes et pressez OK :
• English
• Français
6. Pressez Sauvegar... pour enregistrer ces paramètres et revenir au
menu des paramètres du Téléphone.
Raccourcis
L’option Raccourcis permet de changer les applications assignées aux
touches de navigation.137
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Téléphone → Raccourcis.
2. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner la touche du
haut, du bas, de droite ou de gauche.
3. Pressez Options→Changer. Mettez en évidence la nouvelle
application à assigner à la touche sélectionnée au préalable.
4. Pressez la touche programmable Sauvegar... ou la touche
pour assigner la nouvelle application.
5. Suivez les étapes ci-dessus pour les quatre touches de
navigation.
Mes numéros
L’option Mes numéros affiche le(s) numéro(s) de téléphone
programmé(s) dans la carte SIM du téléphone.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Téléphone → Mes numéros.
2. Mettez en évidence un champ de numéro et pressez pour
afficher ce numéro.
3. Pressez Retour pour revenir à l’écran précédent.
Sécurité
L’option Sécurité permet de restreindre, à l’aide de divers codes et
mots de passe, l’utilisation du téléphone par d’autres personnes et les
types d’appel effectués.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Téléphone → Sécurité.
Les options suivantes sont offertes :138
Verrouiller le téléphone
Lorsque cette option est activée, le téléphone est verrouillé et vous
devez entrer le mot de passe de 4 à 8 chiffres chaque fois que le
téléphone s’allume.
Nota : On vous demandera de créer un mot de passe la première fois que cette
fonction sera activée.
Pour changer le mot de passe, consulter « Changer le mot de passe
du téléphone » à la page 140. Une fois le mot de passe correctement
entré, vous pouvez utiliser le téléphone jusqu’à ce que vous
l’éteigniez. Les options suivantes sont offertes :
– Désactivé : aucun mot de passe n’est demandé lorsque vous allumez le
téléphone.
– Activé : un mot de passe vous est demandé lorsque vous allumez le
téléphone.
Verrouiller la carte SIM
Lorsque l’option Verrouiller la carte SIM est activée, votre téléphone
ne fonctionne qu’avec la carte SIM actuelle. Vous devez entrer le code
de verrouillage pour déverrouiller la carte SIM et pouvoir utiliser une
autre carte SIM. Une fois le code de verrouillage entré, on vous
demande de confirmer le mot de passe. Entrez de nouveau le mot de
passe et pressez la touche programmable Confirmer.
Nota : Ce code de verrouillage est souvent composé des quatre derniers chiffres du
numéro de téléphone, sinon vous pouvez l’obtenir du service à la clientèle de
votre fournisseur de services.139
Vérifierer NIP
• Lorsque l’option Vérifier NIP est activée, vous devez entrer votre
NIP chaque fois que vous allumez le téléphone. Ainsi, quelqu’un qui
ne connait pas votre NIP ne peut faire d’appel sans votre accord.
Les options suivantes sont offertes :
– Désactivé : le téléphone se connecte directement au réseau lorsqu’il s’allume.
– Activé : vous devez entrer un NIP à toutes les fois que vous allumez le
téléphone.
Nota : Avant de désactiver la fonction Demander NIP, vous devez entrer votre NIP.
Vous pouvez obtenir votre NIP du service à la clientèle de votre fournisseur
de services.
Verrouiller les applications
Cette option vous permet de verouiller vos applications. Lorsque ces
contenus sont verrouillés, vous pouvez entrer le mot de passe du
téléphone pour y accéder.
Nota : La première fois que vous accédez à l’écran de mot de passe, on vous
demande de créer votre mot de passe.
Les applications pouvant être verrouillées sont les suivantes :
– Tout
– Messagerie
– Appels récents
– Mes trucs
– Calendrier
– Tâches
– Notes140
– Contacts
Mode Numéros autorisés
Le mode Numéros autorisés, si pris en charge par votre carte SIM,
permet de restreindre les appels sortants de votre téléphone à un
certain nombre de numéros. Les options suivantes sont offertes :
– Activé : votre téléphone ne peut appeler que les numéros de téléphone
stockés dans votre liste FDN. Vous devez entrer votre NIP2. Lorsque vous
voulez entrer des numéros autorisés dans votre liste de contacts, les options
suivantes sont offertes :
• Des nom complets ou des caractères de remplacement anonymes
peuvent être entrés dans la liste de numéros d’appels autorisés.
• Un numéro pleine longueur avec un nom de contact spécifique peut
être entré dans la liste de numéros autorisés.
• Les caractères de remplacement permettent de composer une série
de numéros avec une seule entrée : ex. 555 – Toutes les entrées
commençant par 555 sont autorisées. Les numéros qui ne satisfont
pas à ces conditions dans la liste des numéros autorisés sont
restreints.
– Désactivé : vous pouvez appeler tous les numéros.
Nota : L’entrée d’un astérisque (*) n’est pas nécessaire pour les caractères de
remplacement.
Changer le mot de passe du téléphone
Vous pouvez modifier le mot de passe actuel du téléphone. Une fois le
nouveau mot de passe entré, on vous demande de le confirmer en
l’entrant de nouveau.141
Modifier NIP
Vous pouvez changer votre NIP, si la fonction Demander NIP est
activée. Vous devez saisir le NIP actuel avant de définir un nouveau
NIP. Une fois le nouveau NIP entré, on vous demande de confirmer ce
nouveau NIP en l’entrant de nouveau.
Modifier NIP2
Vous pouvez changer votre NIP2. Vous devez saisir le NIP2 actuel
avant de définir un nouveau NIP2. Une fois le nouveau NIP2 entré, on
vous demande de confirmer ce nouveau NIP2 en l’entrant de nouveau.
Nota : Si votre carte SIM ne requiert pas de NIP2, ce menu ne s’affiche pas.
Réinitialiser téléphone
Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres d’usine du téléphone.
Pour réinitialiser votre téléphone :
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Téléphone → Réinitialiser téléphone.
2. À l’invite Restituer tous les paramètres d’usine. Continuer?,
pressez Oui pour réinitialiser ou Non pour annuler.
3. Entrez le mot de passe du téléphone et pressez la touche
programmable Confirmer.
4. Après la réinitialisation des paramètres du téléphone, le
message de confirmation Réinitialisation téléphone terminée
s’affiche.
Une fois la réinitialisation des paramètres par défaut effectuée,
le téléphone redémarre afin d’intégrer les nouveaux paramètres.142
Nota : Les données de l’utilisateur, comme les contacts, les messages, les photos,
les vidéos et la musique, ne seront pas supprimées.
Restaurer téléphone
L’option Restaurer téléphone réinitialise tous les paramètres d’usine,
comme la fonction Réinitialiser téléphone, en plus d'effacer toutes les
données de l’utilisateur.
Avertissement ! : Toutes les données de l’utilisateur, comme les contacts, les
messages, les photos, les vidéos et la musique seront effacées.
Assurez-vous de retirer la carte microSD, si vous souhaitez conserver
les données qui y sont stockées, car ces données seront également
supprimées lors de la restauration du téléphone.
Avertissement ! : Lorsque vous exécutez une restauration du téléphone, n’enlevez
pas la pile avant que le téléphone ait terminé la restauration et
redémarre. Autrement, le téléphone pourrait subir des dommages.
Mode Hors-ligne
Le mode Hors-ligne vous permet d’utiliser les autres fonctions du
téléphone (p. ex., le calendrier, les jeux, les mémos vocaux, etc.) en
des endroits où il est interdit d'envoyer/recevoir des appels ou
d'accéder à Internet. etc. Lorsque le mode Hors-ligne est activé, votre
téléphone ne peut faire ou recevoir des appels ou accéder à Internet.
L’icône ( ) apparait à la place du signal de l’intensité du signal
lorsque ce mode est activé.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Téléphone → Mode Hors-ligne.143
2. Sélectionnez Activé ou Désactivé et pressez Sauvegar... ou la
touche .
Mode T-Coil
Le mode T-Coil vous permet d’utiliser une aide auditive avec un
dispositif T-coil connecté au téléphone. Vous pouvez activer ou
désactiver ce mode. Lorsque le mode T-Coil est activé, l’icône s’affiche
dans l’écran de veille.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Téléphone →Mode T-Coil.
2. Sélectionnez Activer ou Désactiver et pressez Sauvegar... ou
la touche . Pressez la touche programmable Oui lorsque la
confirmation T-Coil s’affiche.
Appels
• Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Appels.
Ajuster les paramètres généraux d’appels
1. Pressez Général et sélectionnez l’une des options suivantes :
• Afficher mon numéro : permet de choisir d’être identifié ou non sur
l’appareil du destinataire lorsque vous faites un appel. Sélectionnez
Configurer par le réseau, Afficher mon numéro ou Ne pas afficher mon
numéro.
• Rejet automatique : sélectionne quels numéros seront
automatiquement envoyés à la boite vocale à partir d’une liste de rejet.
• Réponse à un appel : sélectionne quelles touches doivent être
pressées pour répondre à un appel. Sélectionnez : Touche Envoyer,
Clapet ouvert ou Touche indifférente. 144
• Réponse automatique : vous pouvez rédiger un message texte
qui sera envoyé automatiquement à l’appelant lors d’un appel
manqué. Sélectionnez Activation et entrer la réponse que vous
voulez envoyer.
• Tonalités d’état d’appel : permet d’activer une tonalité d’alerte pour
l’une des deux catégories d’état. Sélectionner une option, puis pressez
Options →Sauvegarder pour enregistrer votre sélection. Les
options sont les suivantes :
– Tonalité de communication établie: permet d’activer une tonalité d’alerte
émise à chaque fois qu’une connexion est établie.
– Bip durée d’appel : active l’émission d’une tonalité toutes les minutes
durant l'appel.
• Alerte en cours d’appel : active une tonalité d’alerte pour les
nouveaux messages reçus pendant un appel. Pressez Sauvegar...
pour enregistrer ces paramètres.
2. Pressez deux fois la touche Retour pour revenir à l’écran des
paramètres.
Ajuster les paramètres d’appel vocal
1. Sélectionnez Appel vocal et choisissez les options suivantes :
• Renvoi d’appel : les appels entrants sont redirigés vers un numéro de
téléphone secondaire défini par vous. Sélectionnez les conditions du
renvoi d’appel :
– Toujours : active le renvoi automatique de tous les appels entrants sous
toutes conditions.
– Si occupé : renvoie l’appel uniquement quand le numéro est utilisé;
l’appelant entend un signal de ligne occupée.
– Si pas de réponse : renvoie automatiquement tous les appels
après un laps de temps prédéterminé (5 secondes - 30 secondes).145
– Si injoignable : renvoie automatiquement tous les appels
uniquement quand vous êtes indisponible et que l’état de votre téléphone
est réglé à Injoignalble.
– Jamais : annule tous les renvois d’appels
• Appel en attente : ce service réseau vous informe si une autre
personne essaie de vous appeler pendant que vous êtes au
téléphone. Vous pouvez définir les options d’attente pour les appels
vocaux et/ou de données.
– Pressez Options et sélectionnez l’une des options suivantes : Activer,
Désactiver ou Vérifier l’état (vérifie l’état de ce service sur votre compte).
• Recomposition auto : permet de recomposer automatiquement
le dernier numéro composé, si la communication a été coupée
ou n'a pu être établie.
– Presser Activé ou Désactivé pour activer/désactiver la fonction.
– Pressez Sauvegar... pour enregistrer le réglage.
2. Pressez deux fois Retour pour revenir à l’écran des paramètres
du téléphone.
Connectivité
Le téléphone possède une multitude de paramètres de
communication/connexion qui peuvent être modifiés.
• Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Connectivité.
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte
portée qui permet l'échange d'information à l’intérieur d’une zone
d'environ 9 mètres (30 pi). Contrairement à l’infrarouge, les appareils
n’ont pas besoin d’être physiquement branchés pour transmettre de 146
l’information avec Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de
l’autre, vous pouvez échanger de l’information entre ceux-ci, même
s’ils sont dans des pièces différentes.
Le menu des paramètres de la technologie Bluetooth permet d’afficher
et de modifier le nom de l’appareil, d’activer/désactiver la visibilité de
l’appareil et de définir les conditions de sécurité.
Activation
Vous devez d’abord activer l’option Bluetooth avant de pouvoir
l’utiliser. Lorsque l’option Bluetooth est désactivée, vous ne pouvez
pas envoyer ou recevoir de l’information via Bluetooth. Afin
d’économiser la pile, ou dans les situations où Bluetooth est interdit,
vous pouvez éteindre le signal Bluetooth.
1. Dans l’écran de veille, pressez →Paramètres→
Connectivité→Bluetooth.
2. Si le premier élément dans le menu Bluetooth est Bluetooth :
Désactivé, mettez en évidence l’option Bluetooth : Désactivé et
pressez la touche Sélect. ou la touche .
La confirmation Bluetooth activé s’affiche à l’écran.
Nota : Si le premier élément dans le menu Bluetooth est Bluetooth : Activé,
Bluetooth est déjà activé.
Mode de visibilité Bluetooth
Lorsque l'option Visibilité Bluetooth est activée, le téléphone transmet par le
réseau sans fil son nom et son état aux périphériques Bluetooth qui se
trouvent à l’intérieur de sa portée. Cependant, cette transmission
représente un risque de sécurité et facilite la connexion non autorisée. Il est
recommandé d’activer la visibilité que si c’est nécessaire.147
1. Dans l’écran de veille, pressez →Paramètres →
Connectivité→ Bluetooth.
2. Si le deuxième élément dans le menu Bluetooth est Identifiable :
Désactivé, mettez en évidence l’option Identifiable : Désactivé
et pressez la touche Sélect. ou la touche .
La confirmation Visibilité activée s’affiche à l’écran.
Nota : Si le deuxième élément dans le menu Bluetooth est Identifiable : Activé,
votre appareil Bluetooth est déjà visible.
Mes périphériques
L’option Mes périphériques fournit une liste d’appareils compatibles
Bluetooth détecté par votre téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez →Paramètres →
Connectivité→ Bluetooth → Mes périphériques.
2. Surlignez Rechercher de nouveaux périphériques et pressez
Sélect. ou la touche .
3. Surlignez un périphérique de la liste et pressez la touche
Sélect. ou la touche .
4. Entrez le mot de passe (si nécessaire).
Si vous vous connectez à un appareil Bluetooth sans fil,
consultez le guide d’utilisation pour le NIP assigné.
Si vous vous connectez à un autre appareil, saisissez le même
NIP défini par l’utilisateur sur les deux appareils.148
5. Pressez Options →Paramètres, mettez en évidence Options
de connexion et utilisez la touche de navigation de gauche ou
de droite pour sélectionner Automatique (se reconnecte
automatiquement) ou Toujours demander (demande avant de
se connecter) et pressez la touche programmable Sauvegar....
Nota : La première fois que vous jumelez votre téléphone à un autre appareil, vous
et le propriétaire de l’autre appareil doivent entrer la même clé (mot de
passe). Une fois les appareil jumelés, vous n’avez plus besoin d’utiliser de
clé.
6. Si vous êtes incapable de jumeler l’appareil, une fenêtre éclair
s’affiche. Pressez la touche programmable Oui et réessayez.
Mes infos Bluetooth
La fonction Mes infos Bluetooth permet à votre téléphone de s’identifier
au moyen d’un nom et d’une adresse de périphérique et d’une version
du matériel et de logiciel Bluetooth. Ces infos s’affichent dans les
champs lorsque la visibilité Bluetooth du téléphone est activée. Le nom
de l’appareil peut être modifié en sélectionnant et en remplaçant le
texte actuel.
1. Dans l’écran de veille, pressez →Paramètres →
Connectivité→ Bluetooth→Mes infos Bluetooth.
2. Pressez la touche pour effacer l’ancien nom du
périphérique.
Nota : Le mode de saisie de texte par défaut est Abc, pour lequel le caractère initial
est en majuscule et toutes les lettres consécutives du même mot sont en
minuscule.149
3. Pressez Options→ Sauvegarder lorsque vous avez terminé.
Mode SIM distant
En mode SIM distant, vous pouvez faire ou répondre à des appels
seulement avec un dispositif mains-libres pour la voiture Bluetooth
connecté au moyen de la carte SIM de votre téléphone.
Pour activer le mode SIM distant :
1. Dans l’écran de veille, pressez →Paramètres →
Connectivité →Bluetooth → Mes infos Bluetooth.
2. Sélectionnez Mode SIM distant et pressez la touche de
navigation de gauche ou de droite pour activer/désactiver ce
paramètre.
3. Pour utiliser le mode SIM distant, démarrez la connexion
Bluetooth à partir d’un dispositif mains-libres pour la voiture
Bluetooth.
Rechercher de nouveaux périphériques
Cette fonction permet de rechercher de nouveaux périphériques
Bluetooth.
1. Dans l’écran de veille, pressez →Paramètres →
Connectivité →Bluetooth →Rechercher de nouveaux
périphériques. Le téléphone recherche de nouveaux appareils.
2. Surlignez un appareil et pressez la touche Sélect. ou la
touche .
3. Entrez la clé (le mot de passe).
4. Sélectionnez une option de connexion et pressez la touche
programmable Jumeler.150
Sélection réseau
La fonction Sélection réseau permet d’opter pour la sélection de
réseau Automatique ou Manuel. Si vous choisissez Manuel, mettez
en évidence le réseau voulu et pressez la touche programmable
Sélect. ou la touche .
Configurer les paramètres USB de votre téléphone
Cette focntion permet de sélectionner la méthode de communication
par défaut lorsque vous connectez votre téléphone à un port USB.
Nota : Désactivez la fonction Bluetooth avant d’effectuer un branchement USB de
votre téléphone. Avant de brancher le câble USB au téléphone, installez la
plus récente version de l’application PC Studio. Cette application installe les
pilotes USB dans votre ordinateur.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Connectivité → Mode USB.
2. Sélectionnez l’une des options de mode USB suivantes :
• Demander lors de la connexion : le téléphone affiche la fenêtre
contextuelle « Sélectionnez le mode USB » lorsque vous le branchez
à l’ordinateur. Les choix offerts sont : SamsungPC Studio, Lecteur
multimédiaou Mémoire auxiliaire.
• Samsung PC Studio : règle l’utilisation par défaut du logiciel PC
Studio dès que la connexion USB est détectée.
• Lecteur multimédia : règle le lancement du lecteur multimédia dès
que la connexion USB est détectée.
• Mémoire auxiliaire : permet d’utiliser la capacité de mémoire auxiliaire
de la carte microSD pour stocker ou charger des fichiers. Cette option
permet à l’ordinateur de traiter la carte microSD du téléphone comme
un disque amovible.151
3. Pressez Sauvegar... .
Profil de réseau
Configurer les profils de réseau
Votre téléphone effectue sa connexion sans fil à Internet grâce à un
navigateur WAP intégré.
Utilisez ce menu pour créer et personnaliser les profils contenant les
paramètres pour connecter votre téléphone au réseau. Bien que le
type de connexion puisse être changé par l’utilisateur, il est
recommandé que ce choix soit fait avec l’assistance de votre
fournisseur de services.
1. Dans l’écran de veille, pressez →Paramètres →
Connectivité→ Profils réseau.
2. Surlignez l’une des options suivantes et pressez la touche
programmable Afficher.
• Web
• MMS
• Streaming
– ou –
Pressez Options→Créer et pressez la touche Sélect. ou la
touche pour créer une nouvelle connexion.
Nota : Les profils Web, MMS et Streaming sont préconfigurés et ne doivent pas
être modifiés. Votre téléphone est réglé par défaut pour se connecter au
réseau.152
3. Sélectionnez l’un des paramètres à modifier. Ceux-ci peuvent
apparaitre ou pas selon le profil de réseau actuellement
sélectionné :
• Définir le nom : pour entrer un nom de profil.
• Nom d'accès : pour modifier le point d’accès.
• Type d'authentification : pour sélectionner le type d’authentification
utilisé pour cette connexion WAP : Aucun, Normale ou Sécurisé.
• ID utilisateur : pour entrer le nom d’utilisateur requis pour la connexion
au réseau.
• Mot de passe : pour entrer le mot de passe utilisateur requis pour la
connexion au réseau.
• Protocole : pour régler le protocole de connexion utilisé par le
navigateur : WAP, HTTP ou Autres.
• URL page d'accueil : pour entrer l’adresse URL de la page à définir
comme votre page d’accueil.
• Adresse du serveur mandataire : pour régler l’adresse et le port du
serveur mandataire.
• Adresse de passerelle : pour saisir l’adresse de passerelle. Cette
option n’apparait que lorsque le protocole est réglé est réglé à WAP.
• Connexion sécurisée : pour sélectionner Activé ou Désactivé pour
une connexion sécurisée ou non. Cette option n’apparait que lorsque
le protocole est réglé est réglé à WAP.
• Délai d’attente (s) : pour définir une délai (en secondes) après lequel le
réseau est déconnecté lorsqu’il n’y a plus de trafic de données.
• Paramètres avancés : permet de configurer certaines des informations
spécifiques à IP : IP statique, DNS statique, Information du serveur et
Classe de trafic. Surlignez cette option et pressez la touche
programmable Modifier pour accéder aux options suivantes :153
– IP statique pour spécifier si vous voulez entrer manuellement une adresse
IP. Décochez si vous voulez que l’adresse IP soit automatiquement
assignée au serveur.
– IP téléphone local pour entrer l’adresse IP de l’opérateur réseau local.
– DNS statique pour spécifier si vous voulez entrer manuellement une
adresse de serveur de nom de domaine (DNS). Décochez si vous voulez
que l’adresse soit automatiquement assignée par le serveur.
– Serveur 1/Serveur 2 pour entrer les adresses de serveur de nom de
domaine (DNS).
– Classe de trafic pour sélectionner la classe de trafic, pressez la touche
programmable Modifier, sélectionnez une classe de trafic (Souscrit,
Conversation, Transmission en flux continu, Interactif ou Arrière-plan) et
pressez la touche programmable OK.
Régler les applications
Cette fonction permet de configurer les paramètres fonctionnels pour
la plupart des applications du téléphone. Ces applications sont
décrites de façon détaillée dans d’autres chapitres de ce guide.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Régler les applications.
2. Sélectionnez le type d’application que vous voulez changer :
• Paramètres de messagerie (voir page 48)
• Paramètresdu navigateur (voir page 154)
• Paramètres du lecteur de musique (voir page 155)
• Paramètres des mémos vocaux (voir page 155)
• Paramètres du calendrier (voir page 156)
• Paramètres des contacts (voir page 113).154
Paramètres du navigateur
Les paramètres du navigateur servent à configurer le navigateur
intégré. Pour accéder au navigateur, sélectionnez → Navigateur.
Pour tout renseignement sur la configuration de votre navigateur
Mobile Web, consulter « Paramètres du navigateur » à la page 63.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Régler les applications→Paramètres du navigateur.
2. Sélectionnez l’une des options suivantes :
• Supprimer mémoire cache : supprime l’information stockée dans la
mémoire cache. La mémoire cache conserve l’information des pages
Web les plus récemment consultées.
• Témoins :
– Supprimer les témoins : supprime les témoins. Les témoins sont des
fragments d’information personnelle envoyées au serveur Web lors de la
navigation dans Internet.
– Options des témoins : règle l’acceptation ou non du stockage des
témoins dans votre téléphone (Accepter tout ou Tout rejeter). Si vous
sélectionnez Demander, le téléphone vous demandera la permission de
conserver les témoins sur chaque page consultée qui l’exige.
• Préférences : définit vos préfrences quant aux fonctions :
ExécuterJavaScript, Afficher images, Lecture audio et
Exécuter Flash. Décochez ces éléments pour accélérer l’affichage
Web sur votre téléphone.
• Profilsdunavigateur : permet de choisir le profil navigateur. Pour
tout renseignement, consulter « Profils du navigateur » à la page 64.
• À propos du navigateur : affiche la version et les droits d’auteur relatifs
au navigateur.155
Paramètres du lecteur de musique
Pour configurer les paramètres du lecteur de musique :
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Régler les applications →Paramètrres du lecteur de musique.
2. Sélectionnez l’une des options suivantes :
• Musique de fond: permet de définir si vous avez la possibilité ou non
de faire jouer de la musique en arrière-plan lorsque vous utilisez
d’autres applications du téléphone.
• Effets sonores : permet de régler le son à Norrmal, Rock, Pop, Danse,
Classique, Jazz, Espace ouvert, Dynamique ou Surround.
3. Après voir effectué les changements voulus, pressez la touche
programmable Sauvegar....
Paramètres des mémos vocaux
Pour régler la durée maximale des enregistrements :
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Régler les applications→Paramètres des mémos vocaux.
2. Sélectionnez l’une des options suivantes :
• Format de sortie : permet de définir le format de sauvegarde des
enregistrements audios (amr ou mp3).
• Sauvegarder sortie dans : permet de choisir l’emplacement par
défaut pour les fichiers audios enregistrés (Téléphone ou Carte
mémoire).
• Enregistrement illimité : Activé ou Désactivé.
3. Pressez Sauvegar... .156
Paramètres du calendrier
Pour configurer le premier jour de la semaine dans le calendrier
hebdomadaire et le type d’affichage à l’ouverture du calendrier :
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Régler les applications→Paramètres du calendrier.
2. Pressez l’un des champs suivants pour définir l’option :
• Jour de début : permet de choisir le premier jour de la semaine dans
le calendrier hebdomadaire (dimanche ou lundi).
• Mode d’affichage : permet de choisir l’affichage par défaut pour les
rendez-vous notés dans le Calendrier (Mois, Semaine ou Jour).
3. Pressez .
Paramètres des contacts
Pour tout renseignement, consulter « Paramètres des contacts » à la
page 113.
Gestion de la mémoire
Vous pouvez facilement vérifier la quantité de mémoire utilisée pour le
stockage de données dans les messages, les multimédias, le calendrier
ou les contacts. Vous pouvez aussi effacer une partie de cette information
ou toute l’information du téléphone :
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→ Gestion
de la mémoire.
2. Pressez l’une des options suivantes :
• Vider la mémoire
• Espace utilisé157
Vider la mémoire du téléphone
Ce menu permet de vider la mémoire pour les Fichiers, les Messages, les
Contacts, le Calendrier, les Tâches ou les Notes. Vous pouvez aussi tout
vider en une fois.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Gestion de la mémoire →Vider la mémoire.
2. Pressez Cocher pour cocher les applications que vous voulez
vider.
– ou –
Cochez Tout pour effacer tous les paramètres de mémoire.
3. Pressez OK.
4. Entrez le mot de passe défini par l’utilisateur et pressez
Confirmer pour confirmerles paramètres de la mémoire. Pour tout
renseignement, consulter « Changer le mot de passe du
téléphone » à la page 140.
– ou –
Pressez Retour pour annuler.
Vérifier l’espace utilisé
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez →Paramètres→
Gestion de la mémoire → Espace utilisé.
2. Sélectionnez l’une des catégories de stockage suivantes pour
vérifier la quantité de mémoire utilisée dans cette catégorie :
• Mémoire partagée
• Messagerie158
• Mes trucs
• Calendrier
• Tâches
• Notes
• Contacts
3. Pressez pour revenir au mode veille.159
Chapitre 16 : Renseignements sur la santé et
la sécurité
Avertissements
Gardez le téléphone hors de la portée des enfants
Votre téléphone n’est pas un jouet. Les enfants ne devraient pas jouer
avec le téléphone parce qu’ils pourraient se blesser et blesser les
autres, l’endommager, composer le 911 par erreur ou effectuer des
appels qui augmenteront vos frais de téléphonie.
Protégez votre audition
Une exposition excessive aux sons à haut niveau sonore peut nuire à
votre audition. Diminuez toujours le volume avant de brancher vos
écouteurs et utilisez les paramètres de volume minimal pour entendre
votre interlocuteur ou votre musique.
Installez les appareils mobiles et l’équipement avec
précaution
Assurez-vous d’installer correctement les appareils mobiles et
l’équipement dans votre voiture. Ne placez votre téléphone et ses
accessoires au-dessus ni à proximité du compartiment du coussin
gonflable. Advenant le gonflement du coussin, vous pourriez subir de
graves blessures, si l'équipement sans fil pour voiture est installé
incorrectement.160
Manipulez et jetez la pile et le chargeur de façon
sécuritaire
N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par Samsung et
conçus spécifiquement pour votre téléphone. L’utilisation d’autres piles
ou chargeurs pourrait causer des blessures ou des dommages.
Ne jetez pas la pile dans le feu. Pour vous débarrasser des piles au
lithium-ion de façon sécuritaire, consultez votre centre de service local.
Ne placez pas les piles ni le téléphone sur ou dans un appareil
chauffant, comme un four à micro-ondres, une cuisinière ou un
radiateur, car les piles pourraient exploser en raison de la surchauffe.
N’écrasez ou ne perforez pas la pile. Évitez d’utiliser la pile dans les
conditions de haute pression, car cela pourrait entrainer un court
circuit interne ou une surchauffe.
Évitez toute interférence entre le téléphone et les
stimulateurs cardiaques
Les fabricants de stimulateurs cardiaques et l’organisme de recherche
indépendant, Wireless Technology Research, recommandent de
respecter une distance minimale de 15 cm entre un téléphone sans fil
et un stimulateur cardiaque, afin de protéger le stimulateur contre les
interférences possibles. Si vous soupçonnez la présence
d'interférences avec votre stimulateur cardiaque ou tout autre appareil
médical, éteignez immédiatement le téléphone et contactez le
fabricant du stimulateur cardiaque ou de l’appareil médical.161
Éteignez le téléphone dans les environnements
potentiellement explosifs
Éteignez le téléphone dans une station-service et dans des dépôts de
carburant ou de produits chimiques. Respectez tous les écriteaux et
les directives. Votre téléphone pourrait causer une explosion ou un
incendie près des dépôts de carburant, des usines de produits
chimiques ou dans des zones de dynamitage. N'entreposez jamais de
gaz ou de liquides inflammables et d'explosifs dans le compartiment
qui contient le téléphone et les accessoires.
Éteignez le téléphone durant un orage électrique
N’utilisez pas votre téléphone durant un orage électrique. Le téléphone
pourrait mal fonctionner et le risque de choc électrique est amplifié.
Avertissement concernant l’écran du téléphone
L’écran de votre appareil est fait de verre ou de résine acrylique et
peut se briser si vous l’échappez ou le frappez. N’utilisez pas votre
appareil, si l’écran est brisé ou fissuré car vous pourriez vous blesser.
Sécurité
La sécurité routière avant tout
N’utilisez jamais votre téléphone en conduisant et respectez les lois
limitant l’utilisation d’appareils mobiles au volant. Utilisez les
accessoires mains libres si possible.
Respectez les règlements en vigueur
Respectez toujours les règlements limitant l’utilisation d’appareils
mobiles dans certaines régions.162
N’utilisez que des accessoires approuvés par Samsung
L’utilisation d’autres accessoires pourrait endommager le téléphone et
même vous blesser.
Éteignez le téléphone à proximité d’équipements
médicaux
Votre téléphone peut causer des interférences sur les équipements
médicaux dans les hôpitaux et les établissements de santé. Respectez
les écriteaux et les règlements, ainsi que les directives du personnel.
Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions sans
fil avant de monter à bord d’un avion
Votre téléphone peut causer des interférences. Veuillez donc respecter
la règlementation relative au transport aérien et éteindre votre
téléphone, ou désactiver les fonctions sans fil, lorsque demandé par le
personnel de bord.
Évitez les interférences entre votre téléphone et
d’autres appareils électroniques
Votre téléphone émet des fréquences radioélectriques (RF) qui
peuvent causer des interférences sur les équipements électroniques
non protégés ou mal protégés, comme les stimulateurs cardiaques, les
appareils auditifs, les équipements médicaux et autres appareils
électroniques à la maison ou dans les véhicules. Contactez le fabricant
de vos appareils électroniques pour résoudre tout problème
d’interférences.163
Prenez soin des piles et des chargeurs
• Évitez de conserver les piles à des températures très froides ou très chaudes
(inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à 45° C/113° F). Les températures
extrêmes peuvent réduire la capacité et la durée utile de la pile.
• Évitez que les piles entrent en contact avec des objets métalliques, car les
bornes + et - pourraient se toucher et endommager la pile.
• N’utilisez jamais une pile ou un chargeur endommagé.
Manipulez votre téléphone avec soin
• Ne démontez pas votre téléphone, vous pourriez subir une décharge
électrique.
• Évitez d’exposer le téléphone et les accessoires à la pluie et à tout liquide,
car cela pourrait endommager le téléphone. Dans un tel cas, la couleur de
l’étiquette change indiquant des dommages causés par l’eau à l’intérieur du
téléphone. Ne manipulez pas le téléphone les mains mouillées. Les
dommages causés par l’eau pourraient annuler la garantie du fabricant.
• Évitez d’utiliser ou de ranger votre téléphone dans les endroits poussiéreux
afin de préserver ses composants mobiles d'éventuels dommages.
• Votre téléphone est un appareil électronique complexe, protégez-le contre les
chocs et manipulez-le délicatement pour éviter de l’endommager.
• Ne peignez pas votre téléphone, car la peinture peut bloquer les composants
mobiles et nuire au bon fonctionnement du téléphone.
• La présence de champs magnétiques peut endommager votre téléphone.
N’utilisez pas d’étuis ou d’accessoires avec aimant magnétique ou évitez de
mettre votre téléphone à proximité d’un champ magnétique pour une durée
prolongée.164
Réduisez le risque de blessures causées par les
mouvements répétitifs
Lorsque vous utilisez votre téléphone, tenez-le de façon détendue,
pressez les touches légèrement, utilisez les fonctions spéciales pour
réduire le nombre de touches pressées (p. ex., modèles et texte
intuitif) et prenez des pauses régulièrement.
Exonération de garantie : Utilisation conforme d’un
appareil à écran tactile
Si votre appareil est muni d’un écran tactile, veuillez noter que l’écran
tactile répond mieux à une touche légère du doigt ou d’un stylet non
métallique. L’application d’une force excessive ou l’utilisation d’objets
métalliques sur l’écran tactile peut endommager la surface de verre et
annuler la garantie. Pour tout renseignement, consulter « Garantie du
fabricant » à la page 170.
Chargeur certifié UL
Le chargeur de ce téléphone satisfait les exigences de sécurité UL.
Veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes données par UL.
UNE UTILISATION NON CONFORME À CES RÈGLES POURRAIT
CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES ET DES DOMMAGES
MATÉRIELS IMPORTANTS.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - À CONSERVER.
DANGER - POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES
CONSIGNES.165
POUR BRANCHER L'APPAREIL À UNE SOURCE D'ALIMENTATION
À L'EXTÉRIEUR DE L'AMÉRIQUE DU NORD, UTILISEZ UN
CHARGEUR DE LA CONFIGURATION APPROPRIÉE À LA PRISE
DE COURANT. CE BLOC D'ALIMENTATION EST SUPPOSÉ ÊTRE
ORIENTÉ CORRECTEMENT EN POSITION VERTICALE OU
HORIZONTALE OU SUR PIEDS.
Information sur l’utilisation
L’intensité du signal
La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez dépend
de l’intensité du signal présent dans votre secteur. Votre téléphone
vous informe de l’intensité du signal capté au moyen de barres
affichées à côté de l’icône d’intensité du signal. Plus il y a de barres,
plus le signal est fort. Si vous êtes dans un , la réception pourrait être
meilleure près d’une fenêtre.
Le fonctionnement de votre téléphone
Votre téléphone est en fait un émetteur-récepteur radio. Lorsqu’il est
allumé, il reçoit et transmet des fréquences radioélectriques (RF).
Pendant l’utilisation, le système traitant votre appel contrôle le niveau
de puissance.
Seul un personnel de service qualifié peut réparer votre
téléphone
Si une personne non qualifiée tente de réparer votre téléphone, cela
peut l’endommager et ainsi annuler votre garantie.166
Maximisez la durée utile de la pile et du chargeur
• Ne rechargez pas la pile pendant plus d’une semaine, car la surcharge
pourrait en abréger la durée utile.
• Si vous n’avez pas utilisé votre téléphone depuis un moment, il est possible
que la pile soit complètement vide. Veuillez la recharger.
• Si vous n’utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la prise de courant.
• N'utilisez la pile que pour l'usage pour lequel elle est prévue.
Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec
soin
• Ne retirez pas la carte pendant le transfert d’information ou l’accès à
l’information, car cela pourrait entrainer la perte de données ou endommager
la carte ou le téléphone.
• Protégez les cartes contre les chocs, l’électricité statique et le bruit électrique
provenant d’autres appareils.
• L’écriture et l’effacement fréquents réduisent la durée utile des cartes
mémoire.
• Ne touchez pas les contacts métalliques ou les bornes de la pile avec vos
doigts ou des objets métalliques. Si la pile est sale, essuyez-la avec un linge
doux.
Vérifiez l’accès aux services d’urgence
Il est possible que des appels d’urgence ne puissent être établis dans
certains réseaux sans fil. Avant de vous déplacer en régions
éloignées, prévoyez un autre moyen de contacter les services
d’urgence.167
Mise au rebut des composants du téléphone
Ne jetez pas ce téléphone et ses accessoires électroniques (chargeur,
casque d’écoute, câble USB) dans les ordures ménagères à la fin de
leur durée utile. Par mesure de prévention pour l'environnement et
pour la santé humaine, veuillez séparer ces composants des autres
types de déchets et les recycler conformément au principe de
réutilisation des ressources matérielles.
Mise au rebut des piles
Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères à la fin de leur
durée utile.
Si les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb sont inscrits sur la pile, cela
indique que la pile contient du mercure, du cadmium ou du plomb. Si
les piles ne sont pas jetées de façon appropriée, les fuites de ces
substances peuvent nuire à la santé humaine ou à l’environnement.
Pour protéger les ressources naturelles et promouvoir la réutilisation
de ressources matérielles, veuillez séparer les piles des autres types
de déchets et les recycler par l'entremise de votre programme de
collecte de piles local.
Ce téléphone est conforme à RoHS.
Sécurité en matière de fréquences
radioélectriques
En 1991-1992, Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et
l’American National Standards Institute (ANSI) se sont entendus pour
mettre à jour la norme de niveaux de sécurité 1982 de l’ANSI
relativement à l’exposition des êtres humains aux fréquences 168
radioélectriques (RF). Plus de 120 chercheurs, ingénieurs et médecins
d’universités, d’agences de santé gouvernementales et de l’industrie
ont élaboré cette nouvelle norme après avoir analysé les recherches
effectuées. En 1993, la Federal Communication Commission (FCC) a
adopté cette nouvelle norme dans le cadre d’un règlement. En aout
1996, la FCC a adopté une norme hybride composée des normes
IEEE et ANSI existantes et de lignes directrices publiées par le
National Council of Radiation Protection and Measurements (NCRP).
Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada
Cet appareil a subi des tests et répond aux critères d’un dispositif
numérique de classe B, d’après la partie 15 des directives de la FCC.
Ces critères sont établis afin d’assurer une protection suffisante contre
les interférences nocives à l’intérieur d’une résidence. Cet appareil
produit, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et peut
occasionner des interférences nuisibles aux communications radio s’il
n’est pas assemblé et utilisé selon les directives. Cependant, il n’y a
aucune garantie qu’il ne se produira pas d’interférence dans une
installation particulière. Si l’appareil nuit à la réception du signal radio
ou de télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant puis en allumant
de nouveau le téléphone, on recommande à l’utilisateur de prendre les
mesures correctives suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
• Augmentez la distance séparant l’appareil et le récepteur.
• Branchez l’appareil à un circuit différent de celui où est branché le
récepteur.169
Consultez le marchand ou un technicien expérimenté en radio et
télévision.
Débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones sans fil
Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative d’énergie
RF absorbée par la tête de l’utilisateur du dispositif sans fil.
L’indice DAS d’un téléphone est obtenu par des tests, des mesures et
des calculs complexes. Cet indice ne représente pas la quantité
d’énergie RF émise par le téléphone. Tous les modèles de téléphone
sont testés en laboratoire à leur indice maximal dans des conditions
rigoureuses. Lorsque le téléphone fonctionne, l’indice DAS du
téléphone peut être légèrement inférieur au niveau indiqué à la FCC.
Ce fait est lié à une variété de facteurs, comme la proximité de
l’antenne d’une station, la conception du téléphone et d’autres
facteurs. Ce qu’il faut retenir, c’est que chaque téléphone respecte des
normes fédérales strictes. Les variations de l’indice DAS ne
représentent pas des variations de la sécurité d’utilisation.
Tous les téléphones doivent respecter la norme fédérale, qui
comprend une marge de sécurité substantielle. Les indices DAS égaux
ou inférieurs à la norme fédérale de 1,6 W/kg sont considérés comme
sécuritaires pour le public.
Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle C414 sont :
GSM 850 : Tête : 0,15 W/Kg; Porté au corps : 0,52 W/kg
GSM 1900 : Tête : 0,36 W/Kg; Porté au corps : 0,50 W/kg
UMTS V : 850 : Tête : 0,12 W/kg; Porté au corps : 0,24 W/kg
UMTS II: Tête : 0,52 W/kg; Porté au corps : 0,35 W/kg170
Chapitre 17 : Garantie du fabricant
Garantie limitée standard
Qu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps ?
SAMSUNG Electronics Canada Inc. (SAMSUNG) garantit à l’acheteur
initial (l’Acheteur) que les téléphones et accessoires SAMSUNG (les
Produits) sont exempts de vices de matériaux et de fabrication, dans le
cadre d’une utilisation et d’une exploitation normales, à compter de la
date d’achat et pendant la durée précisée à partir de la date de
l’achat :
Qu’est-ce qui n’est pas couvert? La présente garantie limitée est valide
à la condition que l’acheteur utilise le produit de façon adéquate. Elle
ne couvre pas les éléments suivants : (a) les défectuosités ou les
dommages découlant d’un accident, d’un usage abusif, d’une
mauvaise utilisation, de négligence, de contraintes physiques,
électriques ou électromécaniques inhabituelles, de modification de
l’une ou l’autre partie du produit, y compris l’antenne, ou dommages
d’ordre esthétique; (b) un équipement dont le numéro de série a été
supprimé ou rendu illisible; (c) toutes les surfaces de plastique et
autres pièces exposées qui sont égratignées ou endommagées à la
Téléphone 1 an
Pile 1 an
Étui/pochette de cuir 90 jours
Manette 90 jours
Autres accessoires 1 an171
suite d’un usage normal; (d) les vices de fonctionnement attribuables à
l’utilisation du produit avec des accessoires, produits ou équipements
auxiliaires ou périphériques qui ne sont ni fournis ni approuvés par
SAMSUNG; (e) les défectuosités ou les dommages découlant
d’essais, d’une utilisation, d’un entretien, d’une installation, d’un
réglage ou d’une réparation inadéquate des produits; (f) l’installation,
l’entretien et les services relatifs au produit, ou (g) les produits utilisés
ou achetés à l’extérieur du Canada.
La présente garantie limitée couvre les piles uniquement si leur
capacité tombe à moins de 80 % de leur capacité nominale, ou si les
piles ont des fuites, et cette garantie limitée ne couvre pas les piles (i)
si elles ont été chargées au moyen d’un chargeur de pile que
SAMSUNG n’a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de ses piles,
(ii) si l’un ou l’autre des joints d’étanchéité des piles est brisé ou
présente des signes de manipulation non autorisée, ou (iii) si les piles
ont été utilisées dans des équipements autres que les téléphones
SAMSUNG pour lesquels elles sont destinées.
Quelles sont les obligations de SAMSUNG? Pendant la période de
garantie applicable, SAMSUNG réparera ou remplacera, à sa seule
discrétion et sans frais pour l’acheteur, tout composant défectueux du
téléphone ou de l’accessoire. Pour se prévaloir du service dans le
cadre de la présente garantie limitée, l’acheteur doit retourner le
produit à un réparateur de téléphone Samsung autorisé dans un
contenant approprié pour l’expédition, accompagné de la facture de
l’acheteur ou de toute autre preuve d’achat comparable sur laquelle
sont indiqués la date de l’achat, le numéro de série du produit, ainsi
que le nom et l’adresse du vendeur. Pour savoir où envoyer le 172
téléphone ou l’accessoire, communiquez avec votre fournisseur de
services ou avec le Centre d’assistance à la clientèle de Samsung au
1-800-SAMSUNG. SAMSUNG réparera rapidement le produit
défectueux dès sa réception. SAMSUNG pourra, à sa discrétion
exclusive, utiliser des pièces ou des composants remis à neuf, remis
en état ou neufs pour réparer un produit, ou encore remplacer ledit
produit par un produit remis à neuf, remis en état ou neuf. Les étuis
réparés ou remplacés seront garantis pour une période de 90 jours.
Tous les autres produits réparés ou remplacés seront garantis pendant
une période égale à la période résiduelle de la garantie limitée
originale applicable au produit visé, ou pendant 90 jours, selon la plus
longue de ces éventualités.
Tous les composants, pièces, cartes et équipements remplacés
deviendront la propriété de SAMSUNG. Si SAMSUNG établit qu’un
produit n’est pas couvert par la présente garantie limitée, l’acheteur
devra payer toutes les pièces ainsi que tous les frais d’expédition et de
main-d’oeuvre applicables à la réparation ou au retour dudit produit.
Quelles sont les limites à la responsabilité de SAMSUNG? SAUF TEL
QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX
PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT «TEL QUEL», ET
SAMSUNG NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE
AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À
L’ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT :
• À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA
CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER;
• AUX GARANTIES LIÉES AUX TITRES DE PROPRIÉTÉ OU DE NONVIOLATION;173
• À LA CONCEPTION, À L’ÉTAT, À LA QUALITÉ OU AU RENDEMENT DU
PRODUIT;
• À LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS QU’IL
CONTIENT; OU
• À LA CONFORMITÉ DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI, DE
TOUTE SPÉCIFICATION OU DE TOUT CONTRAT PERTINENT.
AUCUNE PARTIE DU PRÉSENT GUIDE D’UTILISATION NE
POURRA ÊTRE INTERPRÉTÉE COMME CRÉANT UNE
QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT.
TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS TACITES POUVANT
DÉCOULER DE L’APPLICATION DE LA LOI, Y COMPRIS, S’IL Y A
LIEU, LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE
CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, SONT PAR LA
PRÉSENTE LIMITÉES À LA MÊME PÉRIODE QUE LA GARANTIE
EXPRESSE ÉCRITE CONTENUE AUX PRÉSENTES. CERTAINES
RÉGIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION
DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, NI LA
DÉFINITION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE TACITE. IL SE PEUT
DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE
S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. DE PLUS, SAMSUNG NE
POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES
DÉCOULANT DE L’ACHAT, DE L’UTILISATION, DE L’USAGE
ABUSIF OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE PRODUIT, OU
DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE
L’UTILISATION OU DE LA PRIVATION D’UTILISATION DU PRODUIT,
OU D’UN NON-RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE, Y
COMPRIS LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, 174
CONSÉCUTIFS OU AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES, DE TOUTE
PERTE DE BÉNÉFICES OU D’AVANTAGES PRÉVUS, OU DE
DOMMAGES DÉCOULANT DE TOUT DÉLIT (INCLUANT LA
NÉGLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE) OU DE TOUTE FAUTE
COMMISE PAR SAMSUNG, SES AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE
TOUTE INEXÉCUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE
RÉCLAMATION DÉPOSÉE CONTRE L’ACHETEUR PAR UNE
AUTRE PARTIE. CERTAINES RÉGIONS NE PERMETTENT PAS
L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS
OU CONSÉCUTIFS. IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU
EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS
SPÉCIFIQUES. IL SE POURRAIT QUE VOUS AYEZ D’AUTRES
DROITS, LESQUELS PEUVENT VARIER D’UNE PROVINCE À UNE
AUTRE. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE POURRA
S’ÉTENDRE À TOUTE PERSONNE AUTRE QUE LE PREMIER
ACHETEUR ET CONSTITUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE
L’ACHETEUR. SI UNE PARTIE DE LA PRÉSENTE GARANTIE
LIMITÉE EST ILLÉGALE OU INAPPLICABLE EN RAISON D’UNE
LOI, LADITE PARTIE ILLÉGALE OU INAPPLICABLE N’AURA
AUCUN EFFET SUR L’APPLICABILITÉ DU RESTE DE LA
GARANTIE LIMITÉE, QUE L’ACHETEUR RECONNAÎT COMME
ÉTANT ET DEVANT TOUJOURS ÊTRE JUGÉE LIMITÉE PAR SES
MODALITÉS OU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
LES PARTIES COMPRENNENT QUE L’ACHETEUR PEUT UTILISER
DES LOGICIELS OU DE L’ÉQUIPEMENT D’AUTRES
FOURNISSEURS AVEC LE PRODUIT. SAMSUNG NE DONNE 175
AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, ET IL
N’EXISTE AUCUNE CONDITION, EXPRESSE OU TACITE, LÉGALE
OU AUTRE QUANT À LA QUALITÉ, AUX POSSIBILITÉS, AU
FONCTIONNEMENT, AU RENDEMENT OU À LA CONVENANCE DE
TELS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENT D’AUTRES FOURNISSEURS,
QUE LESDITS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENT SOIT FOURNIS OU
NON AVEC LE PRODUIT DISTRIBUÉ PAR SAMSUNG OU
AUTREMENT, Y COMPRIS LA CAPACITÉ D’INTÉGRER LESDITS
LOGICIELS OU ÉQUIPEMENT AU PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ
QUANT À LA QUALITÉ, AUX POSSIBILITÉS, AU
FONCTIONNEMENT, AU RENDEMENT OU À LA CONVENANCE DE
TELS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENT D’AUTRES FOURNISSEURS
REPOSE ENTIÈREMENT SUR L’ACHETEUR ET LE FOURNISSEUR
DIRECT, LE PROPRIÉTAIRE OU LE FOURNISSEUR DE TELS
LOGICIELS OU ÉQUIPEMENT D’AUTRES FOURNISSEURS,
SELON LE CAS.
La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de
produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de
SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de
responsabilité contenues dans la présente garantie limitée. Les
agents, employés, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont
pas autorisés à apporter des modifications à la présente garantie
limitée, ni à offrir des garanties additionnelles pouvant lier SAMSUNG.
Par conséquent, les déclarations supplémentaires comme la publicité
ou les représentations des marchands, verbales ou écrites, ne
constituent pas des garanties de SAMSUNG et n’ont aucun effet.176
Samsung Electronics Canada, Inc.
©2011 Samsung Electronics Canada, inc. SAMSUNG est une marque
déposée de Samsung Electronics Co., Ltd et de ses sociétés affiliées.
Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation
écrite préalable.
Les caractéristiques et la disponibilité peuvent être modifiées sans
préavis.177Index
A
Affichage
Extérieur 133
Message d’accueil 133
Numérotation
Couleur d’arrière-plan 132
Couleur de la police 132
Taille de la police 132
Type de police 132
Affichage extérieur
Papier peint 133
Paramètres d’éclairage 134
Ajouter un nouveau contact
Ajouter des champs 115
Pendant un appel 116
Supprimer des champs 116
Alarmes
Activation auto des alarmes 66
Arrêter une alarme 66
Allumer/Éteindre le téléphone 7
Appareil photo
Dossier 71
Dossier Photos 71
Options 69
Après la prise d’une photo 71
Prendre une photo 68Utilisation 68
Appareil stéréo Bluetooth 86
Appareil vidéo
Dossier Vidéos 77
Enregistrer une vidéo 75
Appel
À l’étranger 28
À partir des contacts 30
Afficher
Appels manqués 37
Appels récents 36
Tous les appels 36
Corriger un numéro 29
Durée d’appel 39
Faire un appel 28
Numérotation rapide 30
Pauses 28
Pendant un appel 31
Fermer le microphone 35
Mettre en attente 32
Utiliser le hautparleur 34
Recomposer numéro récent 29
Recomposition auto 28
Répondre à un appel 31
Téléconférence 40
Appels autorisés
Créer de nouveaux numéros autorisés (Contatcs FDN) 120Appels manqués
Sauvegarder dans les contacts 38
Supprimer un appel manqué 38
Autres fichiers 111
B
Bluetooth 145
Mes infos Bluetooth 148
Mes périphériques 147
C
Calculatrice 97
Calendrier 55
Afficher un évènement 56
Créer un évènement 55
Options 56
Supprimer un évènement 57
Carte de visite
Joindre à un message 44
Carte mémoire 4
Carte microSD
Insérer 4
Carte SIM
Insérer 2
Changer le mot de passe du téléphone 140
Connectivité
Profils du réseau 151
Contacts
Ajouter des pauses aux numéros 117
Ajouter un nouveau contact 114Composer un numéro 118
Copier des entrées de contacts dans le téléphone 124
Copier des entrées de contacts dans SIM 124
Gérer les entrées de 123
Mes numéros 119
Numéros autorisés (Contacts FDN) 119
Numéros de service 123
Paramètres 113
Paramètres de groupe 121
Supprimer un contact de la mémoire du téléphone 125
Supprimer une entrée de contact 125
Utiliser la liste de contacts 118
D
Date 134
E
Écouter de la musique
Casque stéréo Bluetooth 86
En utilisant d’autres fonctions 87
Écran principal
Papier peint 131
Type de menu 132
Enregistreur vocal 108
Entrée de texte 22
Entrer du texte
Mode alphabétique 26
Mode Chiffres 27
Mode numérique 27
Mode Symboles 27Espace utilisé 112
Éteindre le téléphone 7
F
FDN
Mode Numéros autorisés
Changer 120
Fonctions d’appel 28
Fuseaux horaires
Supprimer une entrée de fuseau horaire 100
G
Garantie du fabricant 170
Garantie limitée standard 170
Gestion de la mémoire 156
Mémoire utilisée 157
Groupe
Ajouter une entrée 122
Créer un groupe 121
Créer un nouveau groupe 121
Renommer un groupe 122
Retirer une entrée 122
H
Heure et date 134
I
Icônes
Description 15
Images 103
Assigner une image à un contact 73J
Jeux et applications 110
L
Lecteur de musique
Touche 14
Liste de lecture
Ajouter des morceaux 89
Listes de lecture
Créer une liste de lecture 88
M
Mémoire
Espace utilisé 157
Gestion de la 156
Vider la mémoire 157
Mémos vocaux 107
Menus
Navigation 18
Numéros de raccourcis 19
Mes numéros 137
Mes trucs
Autres fichiers 111
Espace utilisé 112
Images 103
Jeux et applications 110
Mémos vocaux 107
Papiers peints 104
Sons 106Vidéos 110
Message
multimédia 42
texte 49
Messagerie vocale
Configurer 8
Touche 13
Y accéder
d’un autre téléphone 8
Messages
Boite d’envoi 47
Créer et envoyer 43
Joindre carte de visite 43
Modèles 52
multimédias 49
Supprimer des messages 48
Mode de saisie
Chiffres 24
Symboles 24
Mode de saisie de texte 22
ABC 22
Abc 22
Mode alphabétique 22
Mode prédictif T9 24
Mode T9 22
Mode Muet 13
Touche 13Mode T9
Ajouter un nouveau mot 25
Saisir un mot 24
Mode T-Coil 143
Multitâche
Écouter de la musique en utilisant le téléphone 87
N
Navigateur
Accueil 58
Historique 62
Paramètres 63
Préférences 63
Saisir URL 60
Signets 61
Navigation
Menus 18
Nouveaux jeux 110
Numéros autorisés
Créer des contacts autorisés (FDN) 120
O
OK/Menu
Touche 14
Outils 84
Alarmes 94
Calculatrice 97
Calendrier 94
Chronomètre 101
Convertisseur 98Enregistrer un audio 92
Enregistreur audio 92
Fuseaux horaires 99
Horloge mondiale 99
Notes 96
Reconnaissance vocale 90
Tâches 94
P
Papiers peints 104
Paramètres 127
Appels 143
Applications 153
Calendrier 156
Heures et date 134
Mémos vocaux 155
Modifier vos 127
Téléphone 136
Paramètres d’appel 143
Paramètres d’éclairage
Durée du rétroéclairage 134
Photos 71
Accéder aux photos 102
Pile
Charger 5
Chargeur 6
Témoin de pile faible 7Profil sonore 127
R
Raccourcis 19
Reconnaissance vocale 90
Réinitialiser le téléphone 141
Répondeur 47
Réseau
Configuration du profil 151
Restaurer le téléphone 142
Retoucher une photo 72
Retour
Touche 13
S
Sécurité 137
Changer le mot de passe du téléphone 140
Demander NIP 139
Verrouillage
de la carte SIM 138
Service
Composer numéro de 123Signets 61
Sonneries 106
Sons 106
T
Télécharger des sonneries 106
Téléconférence 40
Téléphone 10
Fonctionnalités 10
Raccourcis 136
Vue du téléphone ouvert 12
Vues du téléphone fermé 10
Vues latéralles 10
Touche Lecteur de musique 14
Touche Messagerie vocale 13
Touche Mode Muet 13
Touche multitâche
Fonctions accessibles 19
Touches de volume 10
V
Vidéos
Dossier Vidéos 77
Enregistrer une vidéo 75
Vider la mémoire du téléphone 157
Volume
Touche 10
Vous êtes prêt! 1
GT-S6102
Mode d'emploiUtilisation de ce mode d’emploi
2
www.sar-tick.com
Cet appareil mobile respecte les limites DAS
nationales fixées à une valeur maximale de
2,0 W/kg. Les valeurs DAS maximales sont
indiquées à la section Informations sur la
certification DAS de ce mode d'emploi.
Lorsque vous transportez cet appareil ou
lorsque vous l’utilisez près du corps, utilisez
un accessoire approuvé tel qu’un étui ou
portez-le à une distance d’au moins 1,5 cm
de votre corps afin de respecter les exigences
en matière d’exposition aux radiofréquences.
Notez que cet appareil peut émettre des
radiofréquences même lorsqu'aucun appel
téléphonique n’est en cours.
Utilisation de ce mode
d’emploi
Merci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil mobile Samsung.
Cet appareil vous permettra de communiquer et d’accéder à des
divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et
la technologie de Samsung.
Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre
de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
À lire avant toute utilisation
● Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les
précautions qui y sont indiquées avant d’utiliser votre appareil,
afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité.
● Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode
d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre
appareil. Utilisation de ce mode d’emploi
3
● Les images et les captures d’écran utilisées dans ce mode
d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.
● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au
produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et
faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version
la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site
www.samsung.com.
● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires
peuvent varier en fonction de l’appareil, de la version logicielle
ou de votre opérateur.
● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont
basées sur le système d’exploitation GoogleAndroid et peuvent
varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur.
● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de
votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel.
Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de
performance relatifs aux applications fournies par des tiers.
● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes
de performance ou des incompatibilités découlant de la
modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute
tentative de personnalisation du système d’exploitation peut
entrainer des problèmes de fonctionnement de votre appareil
ou de ses applications.
● Vous pouvez améliorer le logiciel de votre appareil mobile en
visitant le site www.samsung.com.
● Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres
contenus fournis avec cet appareil sont concédés sous licence et
leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et leurs
propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel
à des fins commerciales ou autres constituent une infraction
au regard des lois sur les droits d’auteurs. Samsung ne peut
être tenu responsable des infractions sur les droits d’auteurs
commises par l’utilisateur.
● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter
ultérieurement.Utilisation de ce mode d’emploi
4
Icônes
Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec
les icônes utilisées dans ce mode d’emploi.
Avertissement: situations susceptibles de vous blesser
ou de blesser d’autres personnes
Attention: situations susceptibles d’endommager votre
appareil ou d’autres équipements
Remarque: remarques, conseils d’utilisation ou
informations complémentaires
► Référence: pages contenant plus d’informations.
Exemple: ►p.12 (signifie « reportez-vous à la page12»)
→ Suivi de: séquence d’options ou de menus à sélectionner
pour effectuer une étape. Exemple: depuis l’écran
d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur
Paramètres→A propos du téléphone (signifie que
vous devez d’abord appuyer sur Paramètres, puis sur A
propos du téléphone)
[ ] Crochets : touches de l’appareil. Exemple: [ ]
(symbolise la touche Menu)
Droits d’auteur
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les
droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre
sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de
recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le
consentement préalable écrit de Samsung Electronics.Utilisation de ce mode d’emploi
5
Marques
● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de
Samsung Electronics.
● Les logos Android, Google Search
™, Google Maps
™, Google
Mail
™, YouTube
™, Android Market
™ et Google Talk
™ sont des
marques de Google, Inc.
● et sont des marques de SRS Labs, Inc. Les
technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous
licence de SRS Labs, Inc.
● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
●
Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou de
ses filiales. Les autres marques sont déposées et demeurent la
propriété de leurs détenteurs respectifs.
●
Wi-Fi
®, Wi-Fi Protected Setup
™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo
Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
● Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la
propriété de leurs propriétaires respectifs.Table des matières
6
Assemblage ............................................................ 10
Contenu du coffret ............................................................... 10
Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ................... 10
Recharger la batterie ........................................................... 12
Insérer une carte mémoire (en option) ........................... 15
Fixer une dragonne (en option) ........................................ 17
Démarrage .............................................................. 18
Allumer/Éteindre l’appareil ................................................ 18
Présentation de l’appareil .................................................. 19
Utiliser l’écran tactile ........................................................... 23
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les
touches ................................................................................... 24
Présentation de l’écran d’accueil ...................................... 25
Accéder aux applications ................................................... 27
Personnaliser l’appareil ...................................................... 29
Changer de carte SIM ou USIM ......................................... 34
Saisir du texte ........................................................................ 35
Télécharger des applications depuis
Android Market ..................................................................... 39
Télécharger des fichiers depuis le Web ........................... 40
Synchroniser des données ................................................. 40
Communication ..................................................... 42
Appels ..................................................................................... 42
SMS et MMS ........................................................................... 46
Google Mail ............................................................................ 49
E-mail ....................................................................................... 51
Table des matièresTable des matières
7
Talk ........................................................................................... 53
Social Hub .............................................................................. 54
Divertissements ..................................................... 55
Appareil photo ...................................................................... 55
Galerie ..................................................................................... 62
Musique .................................................................................. 65
Radio FM ................................................................................. 68
Informations personnelles ................................... 72
Contacts .................................................................................. 72
Calendrier ............................................................................... 76
Mémo ...................................................................................... 78
Mémo vocal ........................................................................... 78
Web .......................................................................... 80
Internet ................................................................................... 80
Cartes ...................................................................................... 83
Latitude ................................................................................... 85
Adresses .................................................................................. 85
Navigation .............................................................................. 86
YouTube .................................................................................. 87
Samsung Apps ...................................................................... 88
Market ..................................................................................... 89
Actualités et météo .............................................................. 90
Connectivité ........................................................... 91
Bluetooth ................................................................................ 91
Wi-Fi ......................................................................................... 93
Partage d’une connexion de données ............................ 95
GPS ........................................................................................... 97Table des matières
8
Connexions PC ...................................................................... 98
Connexions VPN ................................................................... 99
Outils ...................................................................... 102
Horloge ................................................................................. 102
Calculatrice .......................................................................... 103
Téléchargements ................................................................ 103
Recherche ............................................................................. 104
Mes fichiers .......................................................................... 104
Polaris Viewer ...................................................................... 105
Outils SIM ............................................................................. 106
Gestion de tâches ............................................................... 106
Recherche vocale ................................................................ 107
Paramètres ............................................................ 108
Accéder au menu Paramètres ......................................... 108
Gestionnaire de carte SIM ................................................ 108
Sans fil et réseaux ............................................................... 108
Appel ..................................................................................... 110
Son ......................................................................................... 111
Affichage .............................................................................. 112
Localisation et sécurité ..................................................... 112
Applications ......................................................................... 114
Comptes et synchro. .......................................................... 115
Confidentialité .................................................................... 115
Carte SD et mémoire ......................................................... 115
Paramètres de langue ....................................................... 116
Entrée et sortie voix ........................................................... 118
Accessibilité ......................................................................... 119
Date & heure ........................................................................ 119
A propos du téléphone ..................................................... 119Table des matières
9
Dépannage ........................................................... 120
Consignes de sécurité ......................................... 125
Index ...................................................................... 139Assemblage
10
Assemblage
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments
suivants sont présents:
●
Appareil mobile
● Batterie
●
Guide de prise en main rapide
Utilisez exclusivement des logiciels homologués par
Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut
occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui
ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.
● Les éléments fournis avec votre appareil et les accessoires
disponibles peuvent varier en fonction de votre zone
géographique ou votre opérateur.
● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre
revendeur Samsung.
● Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour
votre appareil.
● Il est possible que certains accessoires, autres que ceux
fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil.
Installer la carte SIM ou USIM et la batterie
Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile,
une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle
permet de vous identifier et contient tous les détails de votre
abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier
des services 3G ou 3G+, vous devez disposer d’une carte USIM
(Universal Subscriber Identity Module).
Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie:
1 Si l’appareil est allumé, maintenez la touche Marche/Arrêt
enfoncée et appuyez sur Éteindre→OK pour l’éteindre.Assemblage
11
2
Retirez le cache de la batterie.
Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la
batterie.
3 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.
Votre appareil est doté de deux compartiments pour carte SIM
afin de vous permettre d’utiliser deux cartes SIM ou USIM et
d’activer l’une ou l’autre. Utilisez le compartiment de gauche
pour y insérer votre principale carte SIM ou USIM. Utilisez le
compartiment de droite pour y insérer une deuxième carte SIM
ou USIM.
Carte SIM 1
Carte SIM 2
L’antenne se trouve dans la partie supérieure à l’arrière de
l’appareil. Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant
l’antenne, car cela pourrait l’endommager.
Lorsque vous insérez deux cartes USIM dans votre appareil,
la deuxième carte sera utilisée pour un réseau GPRS.Assemblage
12
4 Insérez la batterie.
5
Remettez le cache de la batterie en place.
Recharger la batterie
Vous devez recharger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la
première fois.
Vous pouvez recharger l’appareil à l’aide d’un chargeur ou en le
branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC.
Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de
connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de
chargeurs ou de câbles de connexion PC non homologués
peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager
votre appareil.Assemblage
13
● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible,
l’appareil émet un signal sonore et affiche un message
d’avertissement. L’icône de batterie est alors vide.
Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment
insuffisant, l’appareil s’éteint automatiquement. Rechargez
la batterie pour remettre l’appareil en marche.
● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne
pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est
branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes
avant de tenter d’allumer l’appareil.
›
Charger la batterie avec un chargeur
1
Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à
fonctions multiples de l’appareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement
endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise
utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Assemblage
14
2
Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de
courant.
● Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours
de chargement. Dans ce cas, il est possible que le
rechargement complet de la batterie prenne plus de
temps.
● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est
possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison
de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours
de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte
pas la durée de vie ni les performances de l’appareil.
● Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le,
accompagné de son chargeur, dans un centre de service
après-vente Samsung.
3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez
d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le
chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil.
Pour économiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque
vous ne l'utilisez pas. Le chargeur n'étant pas muni d'un
bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise
de courant pour couper l'alimentation. Lorsqu'il est utilisé, le
chargeur doit rester à proximité de la prise.
›
Recharger l’appareil avec un câble de connexion
PC
Avant de recharger l’appareil, assurez-vous que votre ordinateur
est allumé.
1
Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le
connecteur à fonctions multiples de l’appareil.Assemblage
15
2
Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un
port USB de l’ordinateur.
En fonction du type de câble de connexion PC que vous
utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer.
3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez
d’abord le câble de connexion PC de l’appareil, puis de
l’ordinateur.
Insérer une carte mémoire (en option)
Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez
utiliser une carte mémoire. L’appareil est compatible avec les cartes
mémoire microSD™ ou microSDHC
™ d’une capacité pouvant
atteindre 32Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte
mémoire).
Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour
les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines
marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement
compatibles avec votre appareil. L’utilisation d’une carte
mémoire incompatible peut endommager votre appareil ou
la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y
sont stockées.
● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les
cartes mémoire de votre appareil. Lorsque vous insérez
une carte formatée avec une autre structure de fichiers,
votre appareil vous invite à la reformater entièrement.
●
Une trop grande fréquence des opérations d’effacement
et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire.
● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre
appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire
apparaît dans le dossier sdcard du menu Mes fichiers.Assemblage
16
1
Retirez le cache de la batterie.
2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.
3
Remettez le cache de la batterie en place.
›
Retirer une carte mémoire
Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable la
désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité.
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Paramètres→
Carte SD et mémoire→Démonter la carte SD→OK.
2
Retirez le cache de la batterie.
3
Retirez la carte mémoire.
4
Remettez le cache de la batterie en place.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y
enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de
perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou
l’appareil lui-même.Assemblage
17
›
Formater une carte mémoire
Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des
problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la carte
mémoire uniquement dans l’appareil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Paramètres→ Carte
SD et mémoire→Démonter la carte SD→OK→Formater la
carte SD →Formater la carte SD → Supprimer tout.
Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas
d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données
importantes stockées dans l’appareil. La garantie du
fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des
manipulations de l’utilisateur.
Fixer une dragonne (en option)
1
Retirez le cache de la batterie.
2 Faites-passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la au
point d’attache.
3
Remettez le cache de la batterie en place.Démarrage
18
Démarrage
Allumer/Éteindre l’appareil
Pour allumer votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt
enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois,
suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la
configuration.
Pour l’éteindre, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis
appuyez sur Éteindre→OK.
● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives
formulées par le personnel compétent dans les lieux où
l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
● Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre
appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions
d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le Mode Hors-ligne.
Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez
sur Mode Hors-ligne. Démarrage
19
Présentation de l’appareil
›
Composants de l’appareil
1. Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne avec vos mains ou
tout autre objet lorsque vous utilisez vos fonctions sans fil.
Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne avec les mains ou
tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions sans fil.
Touche Accueil
Écouteur
Écran tactile
Touche Retour
Microphone
Touche de volume
Touche Menu
Connecteur à
fonctions multiples
Capteur de proximité
Objectif photo
Prise audio 3,5 mm
Touche Marche/
Arrêt/Réinitialisation/
Verrouillage
Antenne principale
Cache de la batterie
Haut-parleur
Antenne GPS1Démarrage
20
›
Touches
Touche Fonction
Marche/Arrêt/
Réinitialisation1
/
Verrouillage
Allumer l’appareil (maintenir
enfoncée). Accéder aux menus
rapides (maintenir enfoncée).
Réinitialiser l’appareil (maintenir
la touche enfoncée pendant
8à10secondes, puis la relâcher).
Verrouiller l’écran tactile.
Menu
Afficher à l’écran la liste des options
disponibles. Depuis l’écran d’accueil,
ouvrir l’application de recherche
Google (maintenir enfoncée).
Ouvrir la fenêtre de recherche tout
en utilisant d’autres applications
(maintenir enfoncée).
Accueil
Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir
la liste des applications récentes
(maintenir enfoncée).
Retour Revenir à l’écran précédent.
Volume Régler le volume de l’appareil.
1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou
mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement
normal.Démarrage
21
›Icônes d’information
Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran varient en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Icône Signification
Aucun signal
Puissance du signal
/
Type de carte SIM ou USIM activée
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE connecté
Réseau 3G connecté
Réseau 3G+ connecté
Ouvrir les points d’accès Wi-Fi disponibles
Point d’accès Wi-Fi connecté
Bluetooth activé
Casque Bluetooth connecté
GPS activé
Appel en cours
Appel en attente
Haut-parleur activé
Appel manqué
Synchronisation avec le Web
1. Selon les paramètres de votre carte SIM, cette icône peut être
différente.
1Démarrage
22
Icône Signification
Chargement de données
Téléchargement de données
Renvoi d’appel activé
Connecté à un ordinateur
Modem USB activé
Modem Wi-Fi activé
Pas de carte SIM/USIM
Nouveau SMS ou MMS
Nouvel e-mail
Nouveau Google Mail
Nouveau message vocal
Alarme activée
Notification d’événement
Itinérance (hors de la zone de service locale)
Profil Discret activé
Vibreur activé
Mode Hors-ligne activé
Lecture audio en cours
Lecture audio en pauseDémarrage
23
Icône Signification
Écoute en arrière-plan de la radio FM
Une erreur s’est produite ou votre attention est
nécessaire
Niveau de charge de la batterie
10:00 Heure
Utiliser l’écran tactile
L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner
des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les
manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile.
●
N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran.
● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils
électriques. Les décharges électrostatiques peuvent
provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau.
L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des
dysfonctionnements de l’écran tactile.
● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le
film de protection avant d’utiliser l’appareil.
● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites
charges électriques émises par le corps humain. Pour de
meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du
bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez
des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo. Démarrage
24
Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des
manipulations suivantes:
●
Appuyer: appuyez une fois sur l’écran tactile avec le doigt pour
sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application.
●
Maintenir enfoncé: pour ouvrir une liste d’options, maintenez le
doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2secondes.
● Faire glisser: posez le doigt sur l’écran et faites-le glisser vers le
bas, le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments
des différentes listes.
●
Glisser/Déposer: maintenez le doigt appuyé sur un élément,
puis faites-le glisser pour déplacer l’élément.
●
Appuyer deux fois: appuyez brièvement à deux reprises sur
l’écran tactile avec le doigt pour effectuer un zoom avant ou
arrière sur les photos ou les pages Web que vous visionnez.
● Passé un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive
l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran
tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la
touche Accueil.
● Vous pouvez également régler la durée du rétroéclairage
de l’écran. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des
applications et appuyez sur Paramètres→Affichage→
Mise en veille de l’écran.
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et
les touches
Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour
empêcher toute opération accidentelle de l’appareil.
Pour le verrouiller, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.
Pour le déverrouiller, allumez l’écran en appuyant sur la
touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis effleurez la
fenêtre avec le doigt.
Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin
d’empêcher toute personne d’utiliser ou de consulter les
données et informations personnelles enregistrées dans
votre appareil. ►p.31Démarrage
25
Présentation de l’écran d’accueil
Lorsque l’appareil est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît.
Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez visualiser les icônes
d’information et accéder aux widgets ou aux applications, etc.
L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler l’écran
vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran
d’accueil.
›Ajouter des éléments à l’écran d’accueil
Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des
raccourcis pour accéder à des applications, des widgets ou des
dossiers. Pour ajouter des éléments à l’écran d’accueil :
1
Appuyez sur [ ] →Ajouter ou maintenez le doigt appuyé
sur une zone vide de l’écran d’accueil.
2 Sélectionnez la catégorie d’éléments → un élément:
●
Widgets : ajouter des widgets. Les widgets sont de petites
applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des
informations pratiques sur votre écran d’accueil.
● Raccourcis : ajouter des raccourcis pour accéder à des
applications, des favoris et des contacts, par exemple.
●
Dossiers : créer un nouveau dossier ou ajouter des dossiers
pour vos contacts.
● Fonds d’écran: définir une image d’arrière-plan.
›Déplacer les éléments sur l’écran d’accueil
1
Maintenez le doigt appuyé sur un élément.
2 Faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.Démarrage
26
›
Supprimer des éléments de l’écran d’accueil
1
Maintenez le doigt appuyé sur un élément.
La corbeille apparaît au bas de l’écran d’accueil.
2 Faites glisser l’élément jusqu’à la corbeille.
3 Lorsque l’élément apparaît en rouge, relâchez-le.
›Utiliser le volet des raccourcis
Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application,
appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser le
doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Vous pouvez
activer ou désactiver les fonctions de connexion sans fil et
accéder à la liste des raccourcis (messages reçus, appels manqués,
événements ou aux états en cours). Vous pouvez également passer
d’une carte SIM ou USIM à l’autre. Pour masquer le volet, faites
glisser le doigt de bas en haut.
Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez utiliser les options
suivantes:
●
WiFi: activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ►p.94
● B/T: activer ou désactiver la fonction sans fil Bluetooth. ►p.91
●
GPS: activer ou désactiver la fonction GPS.
● Son/Vibreur: activer ou désactiver le son et/ou le vibreur.
● Rotation auto: activer ou désactiver la rotation automatique de
l’écran.
La disponibilité de certaines options dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.Démarrage
27
›Ajouter ou supprimer des volets sur l’écran
d’accueil
Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou
bien en supprimer de façon à organiser les widgets selon vos
préférences et vos besoins.
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] →Modifier.
2
Ajoutez ou supprimez des volets en effectuant les opérations
suivantes:
● Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur
miniature correspondante et faites-la glisser dans la corbeille
en bas de l’écran.
● Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur .
● Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt appuyé
sur la miniature, puis faites-la glisser à l’endroit souhaité.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ].
Accéder aux applications
Pour accéder aux applications de l’appareil :
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder à la liste
des applications.
2 Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre
un écran de menus.
Vous pouvez également sélectionner un point en haut de
l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant.
3 Sélectionnez une application.
● Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google,
vous devez disposer d’un compte Google. Si vous n’en
disposez pas d’un, inscrivez-vous à ce service gratuit.
● Vous pouvez ajouter un raccourci à une application en
maintenant le doigt appuyé sur l’icône de l’application
dans la liste des applications. Vous pouvez ensuite
déplacer l’icône vers l’emplacement de votre choix sur
l’écran d’accueil.Démarrage
28
4
Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent ou appuyez
sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil.
Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez certaines
fonctions, l’interface bascule automatiquement. Afin de
conserver l’orientation initiale de l’écran, ouvrez le volet des
raccourcis et appuyez sur Rotation auto.
› Organiser les applications
Vous pouvez réorganiser les applications de la liste en modifiant
leur ordre ou en les regroupant par catégories, selon vos
préférences et vos besoins.
1
Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] →Modifier.
2
Maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application.
3 Faites-la ensuite glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Vous pouvez également déplacer l’icône d’une application vers
un autre écran. Vous pouvez aussi déplacer les applications les
plus utilisées sous l’icône .
4
Appuyez sur [ ] →Enreg.
›Accéder aux applications récentes
1
Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher la liste des
applications récemment utilisées.
2 Sélectionnez une application.Démarrage
29
›Utiliser le gestionnaire de tâches
Votre appareil est un appareil multitâche. Il peut exécuter
plusieurs applications à la fois. Toutefois, le mode multitâche
peut provoquer des blocages, des problèmes de mémoire ou
entraîner une consommation supplémentaire d’énergie. Pour
éviter ces problèmes, arrêtez les applications inutiles en utilisant le
gestionnaire de tâches.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Gestion de tâches →Applications actives.
La liste de toutes les applications en cours d’exécution sur votre
appareil s’affiche.
2
Pour fermer une application, appuyez sur Fin.
Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin.
Personnaliser l’appareil
Tirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant pour qu’il
réponde à vos envies et vos préférences.
›
Régler la date et l’heure
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Date & heure.
2
Réglez la date et l’heure, et modifiez d’autres options.
›Activer ou désactiver la tonalité des touches
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres→Son→Sélection sonore.Démarrage
30
›
Régler le volume de la sonnerie
Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le
niveau de la sonnerie.
›Activer le profil Discret
Pour activer ou désactiver le profil Discret de votre appareil,
procédez de l’une des façons suivantes:
●
Ouvrez le volet des raccourcis situé en haut de l’écran et appuyez
sur Son.
●
Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur
Profil Discret.
Vous pouvez configurer l’appareil afin qu’il vous notifie
différents événements lorsque le profil Discret est activé.
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Son→Vibreur→Toujours
ou En mode Discret. Lorsque le profil Discret est activé,
remplace .
›
Changer de sonnerie
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Son→Sonnerie.
2 Sélectionnez une carte SIM ou USIM, puis appuyez sur →
Sonnerie du téléphone.
3
Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur OK.
›Activer une animation en basculant d’une fenêtre
à l’autre
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres→Affichage→Animation →Certaines
animations ou Toutes les animations.
›
Sélectionner un fond d’écran d’accueil
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] → Fond d’écran →
une option.
2 Sélectionnez une image.Démarrage
31
3
Appuyez sur Enreg. ou Définirfond d’écran → une carte SIM
ou USIM.
Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des
images ou des fonds d’écran fournis par défaut avec votre
appareil.
›
Régler la luminosité de l’écran
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Affichage→Luminosité.
2
Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur.
3
Appuyez sur OK.
Le niveau de luminosité de l’écran influe sur la vitesse de
déchargement de la batterie.
›
Verrouiller l’écran
Vous pouvez verrouiller l’écran tactile en activant la fonction de
verrouillage de l’écran. Vous devez alors dessiner un modèle de
déverrouillage, saisir un code PIN ou un mot de passe chaque fois
que vous allumez l’appareil, ou activez ou déverrouillez l’écran
tactile.
● Si vous oubliez votre code de déverrouillage, confiez votre
appareil à un centre de service après-vente Samsung pour
le réinitialiser.
● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte
de codes de sécurité, d’informations confidentielles ou
d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels
illégaux.
Définir un modèle de verrouillage
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→
Définir verrouillage →Modèle.
2
Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples
de modèles, puis appuyez sur Suivant.Démarrage
32
3
Dessinez un modèle en faisant glisser le doigt sur l’écran pour
relier au moins 4points, puis appuyez sur Continuer.
4
Dessinez à nouveau le modèle, puis appuyez sur Confirmer.
Définir un code PIN de déverrouillage
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→
Définir verrouillage →Code PIN.
2 Saisissez un code PIN (numérique) de déverrouillage d’écran et
appuyez sur Continuer.
3
Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK.
Définir un mot de passe de déverrouillage
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→
Définir verrouillage →Mot de passe.
2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage
d’écran et appuyez sur Continuer.
3
Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK.
›
Verrouiller la carte SIM ou USIM
Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN
fourni avec votre carte SIM ou USIM.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→
Configurer blocage SIM.
2 Sélectionnez une carte SIM ou USIM, puis appuyez sur →
Verrouiller carte SIM.
3 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK.Démarrage
33
Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code
PIN chaque fois que vous allumez votre appareil.
● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises,
votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir
le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la
carte SIM ou USIM.
● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un
code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la
faire débloquer.
›Activer la fonction Traçage du mobile
Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que
la vôtre dans votre appareil, la fonction de traçage du mobile
envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone
aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le
récupérer.
Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à distance sur le
Web, vous avez besoin d’un compte Samsung.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité →
Traçage du mobile.
2 Lisez les conditions générales, cochez la case J’accepte toutes
les conditions ci-dessus, puis appuyez sur Accepter.
3
Appuyez sur Connexion, saisissez l’adresse e-mail et le mot de
passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion.
Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer.
4
Appuyez sur Destinataires.
5 Saisissez une nouvelle fois le mot de passe de votre compte
Samsung, puis appuyez sur OK.
6 Saisissez un numéro de téléphone précédé de l’indicatif du
pays (à l’aide du symbole +).
7
Rédigez le message à envoyer aux destinataires.
8
Appuyez sur OK.Démarrage
34
Changer de carte SIM ou USIM
Si vous avez inséré deux cartes SIM ou USIM, vous pouvez passer
de l’une à l’autre aisément.
Pour changer de carte SIM ou USIM, ouvrez le volet des raccourcis
et appuyez sur l’icône d’une carte SIM, sauf en cours d’envoi ou de
réception de messages ou de données du réseau.
Votre appareil permet d’installer deux cartes afin de disposer
de deux numéros ou de deux opérateurs sur le même
appareil. Toutefois, vous ne pouvez pas utiliser les deux
réseaux simultanément.
›Activer la carte SIM ou USIM
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Gestionnaire de carte SIM.
2 Sélectionnez une carte SIM ou USIM, puis cochez la case ON.
› Modifier les noms et icônes des cartes SIM ou
USIM
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Gestionnaire de carte SIM.
2 Sélectionnez une carte SIM ou USIM → le nom de la carte SIM
ou USIM.
3
Appuyez sur Sélectionner icône→ une icône.
4
Appuyez sur Enregistrer le nom, modifiez le nom de la carte
SIM ou USIM, puis appuyez sur OK.Démarrage
35
› Modifier les paramètres de la carte SIM ou USIM
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Gestionnaire de carte SIM.
2
Modifiez les options suivantes:
Option Fonction
Recevoir appels
entrants
Indiquer si les appels entrants en
provenance de l’autre carte SIM ou USIM
sont autorisés alors qu’une connexion
de données est en cours sur la première
carte SIM ou USIM.
Vous pouvez recevoir des appels
uniquement lorsque la carte SIM
ou USIM n’est pas utilisée pour
des services de données et qu’elle
est configurée pour se connecter
à un réseau GPRS.
Réseau service de
données
Sélectionner une carte SIM ou USIM
pour les services de données.
Double carte
SIM activée en
permanence1
Permet d'autoriser les appels entrants
à partir de l'autre carte SIM ou USIM
lorsqu'un appel est en cours.
Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier
virtuel ou en utilisant l’option d’écriture manuscrite.
Dans certaines langues, la saisie de texte est impossible. Pour
saisir du texte, vous devez sélectionner une langue prise en
charge. ►p.116
› Modifier le type de clavier
Vous pouvez modifier le type de clavier. Maintenez le doigt appuyé
sur le champ de saisie, puis appuyez sur Mode de saisie→ un
type de clavier (clavier Samsung ou Swype).
1. Ce menu peut s’intituler différemment selon votre opérateur
téléphonique.lauten.Démarrage
36
›
Saisir du texte avec le clavier Samsung
1
Appuyez sur →Types de clavier Portrait, puis choisissez
un mode de saisie.
Vous avez le choix entre un clavier AZERTY, un clavier
traditionnel ou l’écriture manuscrite.
2 Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques
ou en écrivant sur l’écran.
Vous pouvez également utiliser les touches suivantes:
1
2
3
5
4
6
7
Numéro Fonction
1 Modifier la casse.
2 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et
ABC.
3
Saisir du texte oralement. Cette icône n’est
disponible que si vous avez activé la fonction de
saisie vocale du clavier Samsung.
Selon la langue de saisie sélectionnée, il
est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
4 Effacer la saisie.
5 Effectuer un retour à la ligne.
6 Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le type
de clavier (maintenir la touche enfoncée).Démarrage
37
Numéro Fonction
7
Insérer un espace.
Les fonctions de cette touche peuvent varier
selon votre opérateur.
›
Saisir du texte avec le clavier Swype
1
Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser le
doigt vers le second caractère en le maintenant appuyé sur
l’écran.
2
Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot.
3 Soulevez le doigt après le dernier caractère.
4 Lorsque le mot souhaité apparaît, appuyez sur pour
insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas, choisissez
un autre mot dans la liste qui apparaît.
5
Répétez les étapes1à4 pour rédiger tout votre texte.
● Vous pouvez également utiliser les touches pour saisir du
texte.
● Vous pouvez également maintenir une touche enfoncée
pour saisir les caractères affichés sur la moitié supérieure
de la touche. Pour saisir des caractères spéciaux et des
symboles, maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que la
liste de caractères s’affiche.Démarrage
38
Vous pouvez également utiliser les touches suivantes:
1
4
3
5
2 6
7
Numéro Fonction
1 Modifier la casse.
2
Accepter le mot recommandé ou en ajouter un
nouveau dans le dictionnaire. Accéder aux conseils
d’utilisation du clavier Swype (maintenir la touche
enfoncée).
3 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et
ABC/Numérique.
4 Insérer un espace.
5 Effacer la saisie.
6 Effectuer un retour à la ligne.
7
Dicter du texte.
Selon la langue de saisie sélectionnée, il
est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
›
Copier et coller du texte
Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction
copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications.
1
Placez le curseur sur le texte que vous souhaitez copier.
2
Appuyez sur .
3
Appuyez sur Sélect. mot ou Sélect. tout.Démarrage
39
4 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte souhaité.
5
Appuyez sur Copier pour copier ou Couper pour couper le
texte et l’insérer dans le presse-papier.
6
Dans une autre application, placez le curseur où vous souhaitez
coller le texte.
7
Appuyez sur →Coller pour insérer le texte du pressepapiers dans le champ de saisie.
Télécharger des applications depuis Android
Market
Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies en
installant des applications supplémentaires provenant de la
plateforme Android.
Android Market vous permet d’acquérir facilement et rapidement
des applications et des jeux pour mobiles.
● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
● Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des
applications téléchargées dans la mémoire interne.
›Installer une application
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Market.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur Accepter.
3
Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le
téléchargement.Démarrage
40
›Désinstaller une application
1
Depuis l’écran d’accueil d’Android Market, appuyez sur [ ] →
Mes applications.
2 Sélectionnez l’élément à supprimer.
3
Appuyez sur Désinstaller→OK.
Télécharger des fichiers depuis le Web
Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des
virus potentiellement dangereux pour l’appareil. Pour
réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers
provenant de sources fiables.
Certains fichiers multimédia intègrent le système de
Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger
les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le
téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de
certains fichiers.
Pour télécharger des fichiers depuis le Web:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Internet.
2
Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le
téléchargement.
Pour installer des applications téléchargées à partir de sites
Web autres qu’Android Market, appuyez sur Paramètres→
Applications→Sources inconnues→ OK.
Synchroniser des données
Vous pouvez synchroniser des données avec différents serveurs
Web et les sauvegarder ou les restaurer.
Une fois la synchronisation terminée, l’appareil reste connecté au
Web. Si les données ont été modifiées, les informations mises à
jour sont automatiquement synchronisées entre l’appareil et le
serveur Web.Démarrage
41
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
›
Paramétrer un compte de serveur
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro.
2
Appuyez sur Ajouter cpte→ un type de compte.
3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la
configuration du compte.
›Activer la synchronisation automatique
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro.
2
Appuyez sur Synchronisation auto.
3 Sélectionnez un compte.
4 Sélectionnez les applications à synchroniser.
Pour exclure des applications de la synchronisation automatique,
décochez les cases situées à côté des applications concernées.
›
Synchroniser des données manuellement
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro.
2 Sélectionnez un compte.
3
Appuyez sur [ ] →Sync. maintenant. Votre appareil
commence à synchroniser les données que vous avez
sélectionnées.Communication
42
Communication
Appels
Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre
appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options
disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions.
›Appeler un correspondant ou répondre à un
appel
Vous pouvez utiliser les touches physiques de l’appareil ou celles
de l’écran tactile pour passer, accepter, refuser ou terminer un
appel.
● Pour empêcher toute saisie accidentelle, le capteur de
proximité verrouille automatiquement l’écran d’accueil
lorsque vous approchez l’appareil de votre visage.
►p.111
● L’électricité statique du corps ou des vêtements peut
interférer avec le capteur de proximité au cours d’un
appel.
Passer un appel
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur →Clavier, puis composez le numéro de
téléphone à appeler précédé de son indicatif régional.
2
Pour passer un appel, appuyez sur .
3
Pour raccrocher, appuyez sur Fin.
●
Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros que
vous composez fréquemment. ►p.72
● Pour accéder rapidement au journal d’appels et composer
les numéros récemment utilisés, appuyez sur →
Journal.Communication
43
Répondre à un appel
1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône dans
n’importe quelle direction jusqu’à ce qu’elle atteigne le bord du
cercle.
Pour désactiver la sonnerie lorsque l’appareil sonne, appuyez
sur la touche de volume.
2
Pour raccrocher, appuyez sur Fin.
Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône dans
n’importe quelle direction jusqu’à ce qu’elle atteigne le bord du
cercle.
Appeler un numéro à l’étranger
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur →Clavier, puis maintenez la touche 0
enfoncée pour insérer le caractère +.
2
Composez le numéro de téléphone en entier (indicatif du pays,
indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur
pour appeler.
›Utiliser un casque ou un kit piéton
En branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, vous
pouvez répondre aux appels et les contrôler en gardant les mains
libres:
● Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche du casque.
● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du casque enfoncée.
● Pour mettre un appel en attente ou récupérer un appel mis en
attente, maintenez la touche du casque enfoncée.
● Pour raccrocher, appuyez sur la touche du casque.Communication
44
›Utiliser les options en cours d’appel
En cours d’appel, vous pouvez utiliser les options suivantes:
● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de
volume Haut ou Bas.
● Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer
un appel en attente, appuyez sur .
● Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours,
appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro.
● Pour répondre à un second appel lorsqu’un signal d’appel
retentit, faites glisser l’icône dans n’importe quelle direction
jusqu’à ce qu’elle atteigne le bord du cercle. Il vous est alors
demandé si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou
le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez
d’abord souscrire au service de mise en attente des appels.
● Pour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez sur Clavier.
● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP.
Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile
d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction
haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une
meilleure qualité sonore.
● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne
vous entende pas, appuyez sur Muet.
● Pour discuter avec votre correspondant via un casque Bluetooth,
appuyez sur Bluetooth.
● Pour basculer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter.
● Pour organiser une conférence téléphonique, composez un
second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez
sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième
correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter
d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez
d’abord souscrire au service de conférence téléphonique.Communication
45
›Afficher les appels manqués et rappeler les
numéros correspondants
Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour composer
le numéro d’un appel manqué, ouvrez le volet des raccourcis et
appuyez sur l’appel manqué.
›Utiliser des fonctions supplémentaires
Vous pouvez utiliser de nombreuses autres fonctions d’appel
comme le mode de numérotation fixe (FDN) ou le renvoi d’appel.
Configurer le mode de numérotation fixe (FDN)
En mode FDN, votre appareil restreint l’émission d’appels qui n’est
alors possible que pour les numéros enregistrés dans la liste FDN.
Pour activer le mode FDN:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Appel → Numérotation fixe →
Activer FDN.
2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et
appuyez sur OK.
3
Appuyez sur Liste FDN et ajoutez les contacts à utiliser en
mode FDN.
Configurer le transfert d’appel
Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de
transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous
pouvez configurer le transfert d’appel en fonction de différentes
situations, par exemple lorsque vous ne pouvez pas répondre aux
appels, lorsque vous êtes déjà en ligne ou lorsque le réseau ne
couvre pas la zone dans laquelle vous vous trouvez.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Appel → Transfert d’appel →
une carte SIM ou USIM.
2 Sélectionnez une condition.
3
Composez le numéro de téléphone vers lequel vos appels
doivent être transférés et appuyez sur Activer.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.Communication
46
Configurer le signal d’appel
Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être
averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en
ligne.
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres→Appel → Paramètres supplémentaires →
une carte SIM ou USIM→ Signal d’appel. Vos paramètres sont
envoyés au réseau.
›Afficher le journal d’appels
Vous pouvez afficher le journal d’appels en effectuant un tri par
catégorie.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur →Journal.
2
Appuyez sur [ ] →Afficher par→ une carte SIM ou USIM →
une option pour trier le journal d’appels.
À partir du journal d’appels, vous pouvez appeler un contact
ou lui envoyer un message directement en faisant glisser le
doigt horizontalement sur son nom.
3 Sélectionnez l’une des entrées pour en afficher les détails.
À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler le
numéro, lui envoyer un message ou l’ajouter au répertoire.
SMS et MMS
Découvrez comment rédiger et envoyer des messages texte (SMS)
ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages
envoyés ou reçus.
L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone
couverte par votre opérateur peut occasionner des frais
supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez
souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.Communication
47
›
Envoyer un SMS
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur Nouveau message.
3
Ajoutez des destinataires.
● Entrez manuellement les numéros de téléphone en les
séparant par un point-virgule ou une virgule.
● Sélectionnez les numéros de téléphone, à partir du journal
d’appels ou de votre liste de contacts, en appuyant sur l’une
des options sous le champ du destinataire.
4
Appuyez sur Entrer le message ici et saisissez le texte de votre
message.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Insérer
smiley.
5
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
›
Envoyer un MMS
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur Nouveau message.
3
Ajoutez des destinataires.
● Entrez manuellement les numéros de téléphone ou les
adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une
virgule.
● Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses
e-mail, à partir du journal d’appels ou de votre liste de
contacts, en appuyant sur l’une des options sous le champ
du destinataire.
Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l’appareil
convertit le message en MMS.
4
Appuyez sur [ ] →Ajouter un objet et ajoutez l’objet du
message.Communication
48
5
Appuyez sur Entrer le message ici et saisissez le texte de votre
message.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Insérer
smiley.
6
Appuyez sur et ajoutez un élément.
Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des
fichiers, prendre une photo, enregistrer une vidéo ou un mémo
vocal.
7
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
›Afficher un SMS ou un MMS
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion
par contact comme pour une messagerie instantanée.
2 Sélectionnez un contact.
3
Pour un MMS, sélectionnez un message pour en afficher les
détails.
›
Écouter la messagerie vocale
Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous
ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre boîte vocale,
vos correspondants pourront vous laisser un message vocal. Pour
accéder à votre messagerie vocale et écouter vos messages:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur → Clavier, puis maintenez la touche 1
enfoncée.
2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale.
Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous
devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre
opérateur qui vous fournira ce numéro, si celui-ci n’est pas
prédéfini.Communication
49
Google Mail
Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans
votre boîte de réception à partir de Google Mail
™. Lorsque vous
accédez à cette application, la boîte de réception s’affiche. Le
nombre total de messages non lus s’affiche dans la barre de titre et
les messages non lus apparaissent en gras.
● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
● Le menu Google Mail peut s’intituler différemment en
fonction de votre opérateur téléphonique.
›
Envoyer un e-mail
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Google Mail.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur OK.
3
Appuyez sur [ ] →Nouveau message.
4 Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du
destinataire.
5 Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message.
6
Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] →Pièce jointe
→ un fichier.
7
Appuyez sur pour envoyer l’e-mail.
›Afficher un e-mail
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Google Mail.
2 Sélectionnez un e-mail.Communication
50
Sur l’écran d’affichage de l’e-mail, les options suivantes vous sont
proposées:
● Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur .
● Pour répondre à tous les destinataires, appuyez sur → Rép. à
tous.
● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur
→ Transférer.
● Pour effectuer le suivi du message, appuyez sur .
● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur Aperçu. Pour
l’enregistrer sur votre carte mémoire, appuyez sur Télécharger.
● Pour archiver le message, appuyez sur Archiver.
● Pour supprimer le message, appuyez sur Suppr.
● Pour passer au message suivant ou revenir au message
précédent, appuyez sur ou .
› Organiser les e-mails par libellé
Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libellé à
vos messages. Vous pouvez ainsi les trier en fonction du libellé.
Ajouter un libellé à un message
1
Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur
un message.
2
Appuyez sur Changer de libellés.
3 Sélectionnez un libellé, puis appuyez sur OK.
Filtrer les messages
1
Dans l’écran Boîte de réception, appuyez sur [ ] →Ouvrir les
libellés.
2 Sélectionnez le libellé des messages à afficher.Communication
51
E-mail
Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre
compte de messagerie électronique personnel ou professionnel.
›
Créer un compte e-mail
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail.
2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.
3
Appuyez sur Suivant (pour des comptes e-mail classiques
comme Google Mail ou Yahoo) ou Config. manuelle (pour vos
comptes e-mail professionnels).
4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés
sur votre appareil. Si vous possédez plusieurs comptes, vous
pouvez passer d’un compte à l’autre. Pour ce faire, appuyez sur un
nom de compte en haut à gauche de l’écran et sélectionnez celui à
partir duquel vous voulez récupérer les messages.
›
Envoyer un e-mail
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail → un compte e-mail.
2
Appuyez sur [ ] → Rédiger.
3
Ajoutez des destinataires.
● Saisissez manuellement les adresses e-mail, en les séparant
par un point-virgule ou une virgule.
● Sélectionnez les adresses e-mail, à partir du journal d’appels
ou de votre liste de contacts, en appuyant sur l’une des
options sous le champ du destinataire.Communication
52
4
Appuyez sur le champ Cc/Cci pour ajouter d’autres
destinataires.
5
Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet.
6
Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre
e-mail.
7
Appuyez sur Joindre et joignez un fichier.
Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des
fichiers, prendre une photo, enregistrer une vidéo ou un mémo
vocal.
Vous ne pouvez pas joindre les fichiers protégés par le
système de Gestion des droits numériques (DRM).
8
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de
couverture, le message est conservé dans la boîte d’envoi
jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous
vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre
opérateur.
›Afficher un e-mail
Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez afficher
hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou vous
connecter au serveur de messagerie pour consulter vos nouveaux
messages. Une fois les messages récupérés, vous pouvez les lire
hors connexion.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail→ un compte e-mail.
2
Appuyez sur [ ] → Actualiser pour mettre à jour la liste des
messages.
3 Sélectionnez un e-mail.
Sur l’écran d’affichage de l’e-mail, les options suivantes vous sont
proposées:
● Pour répondre au message, appuyez sur [ ] →Répondre.
● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur
[ ] → Transférer.Communication
53
● Pour supprimer le message, appuyez sur [ ] →Supprimer.
● Pour déplacer le message dans un autre dossier, appuyez sur
[ ] → Déplacer dans le dossier.
● Pour charger les images du message, appuyez sur [ ] →
Afficher images.
● Pour modifier la taille du texte, appuyez sur [ ] →Plus→
Taille du texte.
● Pour ajouter l’adresse e-mail à votre répertoire, appuyez sur
[ ] →Plus→Ajouter aux contacts.
● Pour enregistrer le message en tant qu’événement, appuyez sur
[ ] →Plus→Enregistrer dans Calendrier.
● Pour afficher une pièce jointe, sélectionnez l’élément
correspondant. Pour l’enregistrer sur votre carte mémoire,
appuyez sur .
Talk
Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par
l’intermédiaire de GoogleTalk
™.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
›Ajouter des amis à votre liste d’amis
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Talk.
La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts
GoogleTalk en un seul coup d’œil.
2
Appuyez sur [ ] →Ajouter un ami.
3 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur Envoyer une
invitation.
Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre
liste d’amis.Communication
54
›Démarrer une session de discussion
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Talk.
2 Sélectionnez un nom dans la liste de vos amis. L’écran de
discussion s’ouvre.
3 Saisissez votre message et appuyez sur Envoyer.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Plus→
Insérer une émoticône.
4
Pour passer d’une discussion à une autre, appuyez sur [ ] →
Changer de chat.
5
Pour clôturer une session de discussion, appuyez sur [ ] →
Arrêter le chat.
Social Hub
Découvrez comment accéder à Social Hub
™, l’application de
communication intégrée pour les services de réseaux sociaux, les
e-mails, les messages, les contacts ou les agendas. Visitez le site
socialhub.samsungapps.com pour obtenir plus d’informations.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Social Hub.
2
Découvrez et exploitez le contenu proposé par Social Hub.Divertissements
55
Divertissements
Appareil photo
Découvrez comment prendre et visionner des photos et des
vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution pouvant
atteindre 2048x1536pixels (3,2mégapixels) et des vidéos d’une
résolution pouvant atteindre 320x240pixels.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d’abord insérer une
carte mémoire.
● L’interface de l’appareil photo s’affiche uniquement en
mode Paysage.
●
Appuyez sur l’écran pour afficher ou masquer les icônes
qui apparaissent sur l’écran d’aperçu.
● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous
ne l’utilisez pas pendant un certain temps.
● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en
fonction de la scène photographiée ou des conditions de
prise de vue.Divertissements
56
›
Prendre une photo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
2
3
4
1
6
5
7
Numéro Fonction
1 Modifier le mode de prise de vue.
2 Modifier le mode de scène.
3 Régler la luminosité.
4 Modifier les paramètres de l’appareil photo.
5 Basculer en mode Caméscope.
6 Prendre une photo.
7 Afficher la dernière photo prise.
3
Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer
un zoom avant ou arrière.
Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible
lors d’une prise de vue dans une résolution élevée.
4
Appuyez sur pour prendre une photo.
La photo est enregistrée automatiquement.Divertissements
57
Après avoir pris des photos, appuyez sur pour les visionner.
● Pour afficher davantage de photos, faites défiler
horizontalement.
● Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran
et écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez les
doigts. Vous pouvez également appuyer sur ou sur , ou
bien encore appuyer deux fois sur l’écran.
● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur
Partager.
● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un
correspondant, appuyez sur Définir comme.
● Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer.
›
Prendre une photo à l’aide des options
prédéfinies
Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour
différents types de scènes. Il vous suffit de sélectionner le mode
approprié aux conditions et aux sujets de vos prises de vue.
Par exemple, si vous prenez une photo de nuit, sélectionnez le
mode Nuit dont l’exposition est supérieure à celle d’une photo
prise de jour.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2
Appuyez sur → une scène.
3
Procédez aux réglages nécessaires.
4
Appuyez sur pour prendre une photo.Divertissements
58
›
Prendre une photo en mode Sourire
L’appareil photo peut reconnaître les visages des sujets que vous
photographiez et vous aider à les prendre en photo dès qu’ils
sourient.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2
Appuyez sur → Sourire.
3
Procédez aux réglages nécessaires.
4
Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet et appuyez sur
.
L’appareil reconnaît les visages sur une photo et détecte
les sourires. Lorsque le sujet sourit, l’appareil déclenche
automatiquement la photo.
›
Prendre une photo en mode Panorama
Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques à l’aide
du mode Panorama. Ce mode est particulièrement adapté aux
paysages.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2
Appuyez sur → Panorama.
3
Procédez aux réglages nécessaires.
4
Appuyez sur pour prendre la première photo.
5
Déplacez lentement l’appareil dans une direction et alignez le
cadre vert avec l’objectif.
Lorsque le cadre vert est aligné avec l’objectif, l’appareil photo
prend automatiquement la photo suivante.
6
Répétez l’étape5 pour terminer la photo panoramique.Divertissements
59
›
Personnaliser les paramètres de l’appareil photo
Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder
aux options suivantes:
Option Fonction
Retardateur Sélectionner le délai précédant la prise
automatique de la photo par l’appareil.
Résolution Modifier l’option de résolution.
Balance des
blancs
Régler la gamme de couleurs en fonction des
conditions d’éclairage.
Effets Appliquer un effet spécial.
Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition.
Qualité d’image Définir le niveau de qualité des photos.
Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder
aux paramètres suivants:
Paramètre Fonction
Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran
d’aperçu.
Compte-rendu Régler l’appareil photo pour qu’il affiche la
photo que vous venez de prendre.Divertissements
60
Paramètre Fonction
GPS
Régler l’appareil pour qu’il ajoute les
informations de localisation aux photos.
● Pour que les signaux GPS soient
meilleurs, évitez de prendre des
photos dans des lieux où le signal
peut être limité, par exemple entre
des bâtiments ou dans des zones de
faible altitude, ou encore lorsque les
conditions météorologiques sont
mauvaises.
● Votre localisation est susceptible
d’apparaître sur vos photos au
moment où vous les publiez sur le
Web. Pour empêcher l’affichage de
ces données, désactivez le paramètre
d’étiquetage GPS.
Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des
prises de vue.
›
Enregistrer une vidéo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2
Appuyez sur pour basculer en mode Caméscope.
3
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
1
2
3
4
6
5 Divertissements
61
Numéro Fonction
1
Changer de mode d’enregistrement (pour
joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer
normalement).
2 Régler la luminosité.
3 Modifier les paramètres du caméscope.
4 Basculer en mode Appareil photo.
5 Enregistrer une vidéo.
6 Afficher la dernière vidéo filmée.
4
Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer
un zoom avant ou arrière.
Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible
lorsque vous enregistrez une vidéo avec une résolution
élevée.
5
Appuyez sur pour commencer à filmer.
6
Appuyez sur pour arrêter de filmer.
La vidéo est enregistrée automatiquement.
Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les
vidéos correctement sur une carte mémoire dont le taux de
transfert est lent.
Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur pour les
visionner.
● Pour afficher davantage de vidéos, faites défiler l’affichage
horizontalement.
● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur
Partager.
● Pour visionner la vidéo, appuyez sur Lire.
● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur Supprimer.Divertissements
62
›
Personnaliser les paramètres du caméscope
Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur
→ pour accéder aux options suivantes:
Option Fonction
Retardateur Sélectionner le délai précédant
l’enregistrement par la caméra.
Résolution Modifier l’option de résolution.
Balance des
blancs
Régler la gamme de couleurs en fonction des
conditions d’éclairage.
Effets Appliquer un effet spécial.
Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos.
Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur
→ pour accéder aux paramètres suivants:
Paramètre Fonction
Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran
d’aperçu.
Compte-rendu Régler le caméscope pour qu’il affiche la vidéo
que vous venez d’enregistrer.
Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des
enregistrements.
Galerie
Découvrez comment afficher les photos et visionner les vidéos
enregistrées sur la carte mémoire. Divertissements
63
›
Formats de fichiers compatibles
Type Format
Image Extension: bmp, gif, jpg, png, wbmp
Vidéo
● Extension: 3gp, mp4, mkv
● Codec : H.263, H.264, mpeg4
● En fonction de la version logicielle de votre appareil,
certains formats ne sont pas compatibles.
●
Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la
taille de celui-ci dépasse la capacité de la mémoire.
● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.
›Afficher une photo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez un dossier.
3
Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur ou en
haut à droite de l’écran.
4 Sélectionnez la photo (sans icône de lecture) à afficher.
Lorsque vous visionnez une photo, les options suivantes sont
disponibles:
● Pour afficher davantage de photos, faites défiler
horizontalement.
● Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran
et écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez les
doigts. Vous pouvez également appuyer sur ou sur , ou
bien encore appuyer deux fois sur l’écran.Divertissements
64
● Pour démarrer un diaporama en utilisant les photos enregistrées
dans le dossier sélectionné, appuyez sur Diaporama. Pour
arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran.
● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur Menu
→Partag.
● Pour supprimer la photo, appuyez sur Menu→Supprimer.
● Pour utiliser des fonctions supplémentaires, appuyez sur Menu
→Plus d’applis, puis utilisez les options suivantes:
- Détails : afficher les détails de la photo.
- Définir comme: définir une photo en tant que fond d’écran
ou l’associer à l’image d’identification d’un contact.
- Rogner: redimensionner la photo.
- Rotation à gauche: faire pivoter la photo dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre.
- Rotation à droite: faire pivoter la photo dans le sens des
aiguilles d’une montre.
›
Lire une vidéo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez une vidéo (avec l’icône ).
3 Faites pivoter l’appareil pour passer en mode paysage.
4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture:
2 5
1 4
3
Numéro Fonction
1 Interrompre la lecture. Pour la reprendre,
appuyez sur .
2 Effectuer un retour rapide dans le fichier.Divertissements
65
Numéro Fonction
3 Déplacer le point de lecture dans le fichier en
faisant glisser la barre ou en appuyant dessus.
4 Effectuer une avance rapide dans le fichier.
5 Couper un segment de vidéo.
Musique
Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à
tout moment grâce au lecteur MP3. Le lecteur MP3 est compatible
avec les formats de fichiers suivants: mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg
(Codec : mp3, vorbis (ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav,
midi).
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d’abord insérer une
carte mémoire.
● En fonction de la version logicielle de votre appareil,
certains formats ne sont pas compatibles.
●
Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la
taille de celui-ci dépasse la capacité de la mémoire.
● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.
›Ajouter des fichiers audio sur votre carte
mémoire
Commencez par transférer des fichiers sur une carte mémoire:
● Téléchargez sur le Web. ►p.80
● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung
Kies. ►p.98
● Recevez des fichiers via Bluetooth. ►p.93
● Copiez des fichiers sur une carte mémoire. ►p.98Divertissements
66
›
Écouter de la musique
Après avoir transféré des fichiers audio sur votre carte mémoire:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Musique.
2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio.
3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture:
4
3
1
2
5
6
7
8
Numéro Fonction
1 Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un casque
est branché.
2 Déplacer le point de lecture dans le fichier en
faisant glisser la barre ou en appuyant dessus.
3
Reprendre la lecture depuis le début. Revenir
au fichier précédent (appuyer deux fois).
Effectuer un retour rapide dans le fichier
(maintenir la touche enfoncée).
4 Interrompre la lecture. Pour la reprendre,
appuyez sur .
5
Modifier le mode de répétition (désactivé,
répéter la lecture d’un seul ou de tous les
fichiers).
6 Activer le mode Aléatoire.
7 Ouvrir la liste de lecture.Divertissements
67
Numéro Fonction
8
Passer au fichier suivant. Effectuer une avance
rapide dans le fichier (maintenir la touche
enfoncée).
● Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque.
Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque
enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez sur
la touche du casque pour démarrer ou interrompre la
lecture.
● Le casque SRSCSHeadphone
™ offre une qualité d’écoute
Surround 5.1, bien meilleure que celle des oreillettes ou
des casques standard, notamment lorsque vous écoutez
du contenu multicanal, tel que des films en DVD.
● La technologie WOWHD™ améliore significativement la
qualité audio de la lecture en offrant des divertissements
3D dynamiques et une profondeur de son saisissante,
alternant entre basses et hautes fréquences, pour une
fidélité encore plus réaliste.
›Utiliser la fonction de lecture aléatoire
Lorsque vous activez la fonction de lecture aléatoire, votre appareil
sélectionne et lit les fichiers audio au hasard.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Musique.
2
Appuyez sur [ ] →Lecture aléatoire.
3
Pour désactiver la fonction de lecture aléatoire, appuyez sur
[ ] →Désactiver lecture aléatoire.Divertissements
68
›
Personnaliser les paramètres du lecteur MP3
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Musique.
2 Sélectionnez une catégorie → un fichier audio.
3
Appuyez sur [ ] →Paramètres.
4
Pour personnaliser votre lecteur MP3, définissez les paramètres
suivants:
Option Fonction
Canal5.1 Définir si le canal virtuel surround 5.1 doit
être activé lorsqu’un casque est connecté.
Egaliseur Sélectionner un type d’égaliseur par
défaut.
Radio FM
Découvrez comment écouter de la musique et les actualités grâce
à la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un
casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio.
›
Écouter la radio FM
1
Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
La radio FM recherche et mémorise automatiquement les
stations disponibles.
Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois,
l’appareil lance une recherche automatique des stations.Divertissements
69
3 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM:
3
4
5
1
3
2
Numéro Fonction
1 Allumer ou éteindre la radio FM.
2 Régler la fréquence.
3 Rechercher une station de radio disponible.
4 Régler le volume.
5 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à
la liste des favoris.
›
Enregistrer automatiquement une station de
radio
1
Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
3
Appuyez sur [ ] →Analyser→ une option de recherche.
La radio FM recherche et mémorise automatiquement les
stations disponibles.Divertissements
70
›Ajouter une station à la liste des favoris
1
Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
3 Sélectionnez la station de radio souhaitée.
4
Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur .
Vous pouvez indiquer le nom d’une station radio ou
supprimer une station. Dans la liste des favoris, maintenez
le doigt appuyé sur une station, puis appuyez sur Suppr. ou
Renommer.
›
Personnaliser les paramètres de la radio FM
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
2
Appuyez sur [ ] →Paramètres.
3
Pour personnaliser votre radio FM, définissez les paramètres
suivants:
Option Fonction
Région Sélectionner votre région.
Lecture en
arrière-plan
Indiquer si vous souhaitez écouter la radio
FM en arrière-plan lorsque vous utilisez
d’autres applications. Si cette fonction est
activée, vous pouvez contrôler la radio FM
depuis le volet des raccourcis.Divertissements
71
Option Fonction
Nom de la
station
Indiquer si le nom de la station doit
s’afficher sur l’écran de la radio FM. Ces
noms ne sont disponibles que pour les
stations de radio qui les fournissent.
Fréquence
alternative
Indiquer si la radio FM doit tenter de
changer de fréquence ou non lorsque le
signal de la station écoutée est faible.
Désactivation
auto de la radio
FM
Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne
automatiquement passé un certain délai.Informations personnelles
72
Informations personnelles
Contacts
Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts
personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez
enregistrer des noms, des numéros de téléphone portable ou de
poste fixe, des adresses e-mail, des dates d’anniversaire et plus
encore.
›Ajouter un nouveau contact
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur → un emplacement mémoire.
Si vous disposez de plusieurs comptes, sélectionnez le compte
auquel vous souhaitez ajouter le contact.
3 Saisissez les coordonnées du contact.
4
Appuyez sur Enregistrer pour ajouter le contact dans la
mémoire sélectionnée.
Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de
numérotation.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur →Clavier.
2
Composez un numéro de téléphone.
3
Appuyez sur Ajouter aux contacts→Créer un contact.
4 Sélectionnez un emplacement mémoire.
Si vous disposez de plusieurs comptes, sélectionnez le compte
auquel vous souhaitez ajouter le contact.
5 Saisissez les coordonnées du contact.
6
Appuyez sur Enregistrer pour ajouter le contact dans la
mémoire sélectionnée.Informations personnelles
73
›
Rechercher un contact
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2 Faites défiler verticalement la liste de contacts.
Vous pouvez également faire glisser le doigt sur le curseur situé
à droite pour faire défiler rapidement la liste.
3 Sélectionnez un contact.
Une fois le contact trouvé, vous pouvez :
● l’appeler en sélectionnant un numéro;
● lui envoyer un message en appuyant sur Message;
● lui envoyer un e-mail en sélectionnant une adresse e-mail ;
●
modifier ses coordonnées en appuyant sur [ ] →Modifier;
● l’enregistrer dans vos favoris en appuyant sur .
›Définir un numéro d’appel abrégé
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur [ ] →Plus→Numérotation rapide.
3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact.
4 Sélectionnez un numéro de téléphone (si nécessaire).
Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer
rapidement ce numéro en maintenant le doigt appuyé sur le
chiffre correspondant.
›
Créer une carte de visite
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur [ ] →Mon profil.Informations personnelles
74
3 Saisissez vos coordonnées.
4
Appuyez sur Enregistrer.
Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à
un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l’aide de la
fonction sans fil Bluetooth.
›
Récupérer des contacts à partir de vos sites de
réseaux sociaux
Vous pouvez afficher la liste de vos réseaux sociaux et ajouter un
contact de votre réseau au répertoire téléphonique.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur [ ] →Afficher amis.
3 Sélectionnez un compte.
4 Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur Ajouter.
Vous pouvez ajouter des commentaires aux messages postés par
vos contacts et regarder leurs photos partagées. Depuis l’écran
d’accueil, ouvrez la liste des applications ainsi qu’un contact, et
appuyez sur → Activités ou Média.
›
Créer un groupe de contacts
En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs
contacts simultanément et envoyer des messages ou des e-mails à
tous les membres d’un groupe. Commencez par créer un groupe.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur →Groupes.
2
Appuyez sur [ ] →Créer.
3 Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie
associée.
4
Appuyez sur Enregistrer.Informations personnelles
75
›
Copier des contacts
Pour copier des contacts depuis la carte SIM ou USIM vers
l’appareil :
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Importer depuis
la carte SIM.
3 Sélectionnez une carte SIM ou USIM.
4 Sélectionnez un emplacement mémoire.
Si vous disposez de plusieurs comptes, sélectionnez le compte
auquel vous souhaitez ajouter le contact.
5 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Importer.
Pour copier des contacts depuis l’appareil vers la carte SIM ou
USIM:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Exporter vers la
carte SIM.
3 Sélectionnez une carte SIM ou USIM.
4 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Exporter →
Oui.
›Importer ou exporter des contacts
Pour importer des contacts (au format vcf) depuis une carte
mémoire vers l’appareil :
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Importer depuis
la carte SD.
3 Sélectionnez un emplacement mémoire.
Si vous disposez de plusieurs comptes, sélectionnez le compte
auquel vous souhaitez ajouter le contact.Informations personnelles
76
4 Indiquez si vous cherchez à importer un seul contact, plusieurs
contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK.
5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK.
Pour exporter des contacts depuis votre appareil vers une carte
mémoire:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Exporter vers la
carte SD.
3
Appuyez sur Oui pour confirmer.
›
Consulter le journal des communications
Vous pouvez afficher le journal des communications pour
consulter les appels, les messages, les e-mails ou les fils de
discussion des sites de réseaux sociaux.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur →Historique.
2 Sélectionnez l’élément à afficher.
›
Consulter les activités du réseau social
Vous pouvez consulter les dernières activités des contacts sur les
sites de réseau social tels que Facebook et Twitter.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur →Activités.
2 Sélectionnez l’élément à afficher.
Calendrier
Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens,
hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous
souvenir des événements importants. Informations personnelles
77
›
Créer un événement
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calendrier.
2
Appuyez sur [ ] →Plus →Créer.
3 Saisissez les détails de l’événement.
4
Appuyez sur Terminé.
›Afficher des événements
Pour modifier l’affichage du calendrier:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calendrier.
2
Appuyez sur [ ] →Jour, Hebdo. ou Mois.
Pour afficher les événements d’une date spécifique:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calendrier.
2 Sélectionnez une date dans le calendrier.
● Pour passer directement à une certaine date en la saisissant
manuellement, appuyez sur [ ] →Plus →Aller à, saisissez
la date en appuyant sur + ou -, puis sur Appliquer.
● Pour sélectionner la date du jour, appuyez sur [ ] →
Aujourd’hui.
3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails.
›Arrêter l’alarme d’un événement
Si vous définissez une alarme pour un événement, l’icône de
l’alarme s’affiche à l’heure spécifiée.
1
Ouvrez le volet des raccourcis situé en haut de l’écran.
2 Sélectionnez un rappel pour afficher plus de détails sur
l’événement.
3
Pour répéter ou annuler le rappel, appuyez sur Répéter tout
ou Ignorer tout.Informations personnelles
78
Mémo
Découvrez comment enregistrer une information importante pour
la consulter ultérieurement.
›
Créer un mémo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo.
2
Appuyez sur Nouveau mémo.
3 Saisissez votre mémo.
4
Appuyez sur [ ] → une couleur d’arrière plan.
5
Appuyez sur Enregistrer.
›Afficher un mémo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo.
2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails.
● Pour modifier le mémo, appuyez sur .
● Pour supprimer le mémo, appuyez sur → OK.
Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en
maintenant le doigt appuyé dessus et en sélectionnant
Envoyer via→ une option.
Mémo vocal
Découvrez comment utiliser un mémo vocal avec votre appareil.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d’abord insérer une
carte mémoire.Informations personnelles
79
›
Enregistrer un mémo vocal
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo vocal.
2
Appuyez sur Enreg. pour commencer à enregistrer.
3
Parlez dans le microphone.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêt.
Le mémo est enregistré automatiquement.
5
Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, appuyez à nouveau
sur Enreg.
›
Écouter un mémo vocal
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo vocal.
2
Appuyez sur Liste.
3 Sélectionnez un mémo vocal.
Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes en
appuyant sur [ ] → Partager→ une option.Web
80
Web
Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour
choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.
Internet
Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des
favoris.
● L’accès au Web et le téléchargement de contenu
multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires,
en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur.
Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
● Le menu du navigateur peut s’intituler différemment selon
votre opérateur.
● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
›Naviguer dans des pages Web
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Internet pour ouvrir la page d’accueil.
Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le
champ de saisie de l’adresse (URL), saisissez l’adresse de la page
Web, puis appuyez sur .
2
Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages
Web:
1 2
Numéro Fonction
1 Saisir l’adresse de la page Web à afficher.
2
Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages
fréquemment visitées, ainsi que l’historique
Internet récent.Web
81
Lorsque vous naviguez dans une page Web, les options suivantes
sont disponibles:
● Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran
et écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez les
doigts. Vous pouvez également appuyer deux fois sur l’écran.
● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur [ ] →Nouvelle
fenêtre.
● Pour afficher les fenêtres actives, appuyez sur [ ] →Fenêtres.
Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l’une à l’autre
aisément.
● Pour réactualiser une page Web, appuyez sur [ ] →Actualiser.
● Pour accéder à la page suivante de l’historique, appuyez sur [ ]
→Page suivante.
● Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [ ]
→Ajouter un
favori.
● Pour ajouter un raccourci vers la page affichée sur l’écran
d’accueil, appuyez sur [ ] →Plus →Ajouter raccourci à
l’écran d’accueil.
● Pour rechercher du texte dans la page Web, appuyez sur [ ] →
Plus →Rech. sur page.
● Pour afficher les détails de la page Web, appuyez sur [ ] →
Plus →Info page.
● Pour envoyer l’adresse de la page Web (URL) à d’autres
personnes, appuyez sur [ ] →Plus →Partager page.
● Pour afficher l’historique de téléchargement, appuyez sur [ ]
→Plus →Téléchargements.
● Pour personnaliser les paramètres du navigateur, appuyez sur
[ ] →Plus →Paramètres.Web
82
›
Rechercher des informations oralement
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Internet.
2 Sélectionnez le champ de saisie de l’URL.
3
Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone
de l’appareil.
L’appareil recherche les informations et les pages Web
correspondant au mot-clé.
›Ajouter des pages Web à vos favoris
Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez
l’adresse de la page Web correspondante. Pour ajouter un favori :
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Internet.
2
Appuyez sur → Favoris.
3
Appuyez sur Ajouter.
4 Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL).
5
Appuyez sur OK.
Dans la liste des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori et
choisissez parmi les options suivantes:
● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre active, appuyez sur
Ouvrir.
● Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur
Ouvrir nouvelle fenêtre.
● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le
favori.
● Pour ajouter sur l’écran d’accueil un raccourci vers le favori,
appuyez sur Ajouter raccourci à l’écran d’accueil.
● Pour envoyer l’adresse (URL) de la page Web à d’autres
personnes, appuyez sur Partager le lien.
● Pour copier l’adresse (URL) de la page Web, appuyez sur Copier
l’URL du lien.Web
83
● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer le favori.
● Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du
navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil.
›Accès aux pages régulièrement consultées ou à
l’historique des dernières visites
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Internet.
2
Appuyez sur →Les plus visités ou Historique.
3 Sélectionnez la page Web à laquelle accéder.
Vous pouvez ajouter une page Web à la liste des favoris en
appuyant sur .
Cartes
Découvrez comment utiliser Google Maps
™ pour rechercher votre
position, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une ville
ou un pays et calculer un itinéraire.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
›
Rechercher un lieu spécifique
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Maps.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur OK.
La carte indique votre position.Web
84
3
Appuyez sur [ ] →Rechercher.
4 Saisissez un mot clé pour la localisation, puis appuyez sur .
Pour effectuer une recherche de localisation oralement,
appuyez sur .
5 Sélectionnez le lieu dont vous souhaitez afficher les détails.
● Pour afficher une liste de l’ensemble des résultats de votre
recherche, appuyez sur .
● Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran
et écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez les
doigts. Vous pouvez également appuyer sur ou .
● Pour ajouter des données à la carte, appuyez sur [ ] →
Calques.
● Pour afficher l’endroit où vous vous trouvez, appuyez sur
[ ] →Ma position.
● Pour ajouter une étoile à la position, appuyez sur la bulle du
nom de la position→ .
›
Calculer un itinéraire vers une destination
spécifique
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Maps.
2
Appuyez sur [ ] →Itinéraire.
3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée.
Pour sélectionner une adresse à partir de la votre liste de
contacts ou de vos lieux favoris, ou pour indiquer un lieu sur la
carte, appuyez sur →Contacts, Point sur la carte ou Mes
adresses.
4
Choisissez un mode de déplacement (voiture, bus ou à pied) et
appuyez sur Itinéraire.
L’itinéraire est indiqué sur la carte. Selon le mode de
déplacement sélectionné, vous pouvez visualiser plusieurs
itinéraires. Sélectionnez un itinéraire pour afficher les détails
de votre déplacement, puis appuyez sur pour afficher
l’itinéraire sur la carte.Web
85
5
Appuyez sur ou pour afficher seulement une partie de
l’itinéraire.
6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Plus →
Effacer résultats.
Latitude
Découvrez comment partager votre position avec vos amis et
afficher l’endroit où ils se trouvent à l’aide de Google Latitude
™.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Latitude.
L’appareil se connecte automatiquement sur Google Latitude.
2
Appuyez sur →Sélectionner dans mes contacts ou
Ajouter en indiquant l’adresse e-mail.
3 Sélectionnez un ami à ajouter ou saisissez une adresse e-mail,
puis appuyez sur Ajouter des amis.
4
Appuyez sur Oui.
Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez
partager vos positions.
5
Appuyez sur [ ] →Plan.
Les positions de vos amis sont marquées avec leurs photos sur
la carte.
Adresses
Découvrez comment rechercher une adresse à proximité de
l’endroit où vous vous trouvez.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Adresses.Web
86
2 Sélectionnez une catégorie.
L’appareil recherche des adresses à proximité de votre position
actuelle correspondant à la catégorie sélectionnée.
3 Sélectionnez une adresse pour en afficher les détails.
4 En mode affichage des informations, les options suivantes sont
disponibles:
● Pour afficher le lieu sur une carte, appuyez sur Plan.
● Pour afficher l’itinéraire jusqu’à la destination, appuyez sur
Itinéraire.
● Pour afficher le numéro de téléphone du lieu, appuyez sur
Appel.
Navigation
Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour
rechercher et afficher votre itinéraire à l’aide d’instructions vocales.
● Les cartes, votre position actuelle et certaines données
de navigation peuvent différer des informations de
localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de la
circulation, à l’état de la route et à tous les autres facteurs
qui pourraient affecter votre conduite. Respectez le code
de la route et les consignes de sécurité en vigueur.
● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Navigation.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur Accepter.
3 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes
suivantes:
● Énoncer destination: prononcer le nom de votre
destination en disant par exemple «3 rue Molière, Paris ».
● Saisir destination: saisir la destination à l’aide du clavier
virtuel.Web
87
● Contacts : sélectionner votre destination à partir des
adresses de vos contacts.
●
Adresses enregistrées : sélectionner votre destination à
partir de la liste de vos lieux favoris.
YouTube
Découvrez comment visionner et partager des vidéos sur YouTube.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
›
Visionner des vidéos
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur YouTube.
2 Sélectionnez une vidéo dans la liste.
3 Faites pivoter l’appareil pour passer en mode paysage.
4
Contrôlez la lecture à l’aide des icônes affichées à l’écran.
›
Partager des vidéos
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur YouTube.
2 Sélectionnez une vidéo.
3
Appuyez sur → une option.Web
88
› Mettre des vidéos en ligne
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur YouTube.
2
Appuyez sur [ ] →Ajouter et sélectionnez une vidéo. Passez
à l’étape7.
Si vous souhaitez mettre en ligne de nouvelles vidéos, appuyez
sur pour allumer le caméscope.
3
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
4
Appuyez sur pour commencer à filmer.
5
Appuyez sur pour arrêter de filmer.
6
Appuyez sur Sauveg. pour mettre en ligne la vidéo que vous
venez de filmer.
7 Indiquez votre compte Google s’il est associé à YouTube. Vous
pouvez également appuyer sur Ajouter un compte et créer un
compte pour vous connecter à YouTube.
8 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer.
Samsung Apps
Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité
une quantité incroyable d’applications directement dans votre
appareil. Avec un nombre considérable de jeux et d’innombrables
applications diverses et variées (actualités, références, réseaux
sociaux, navigation, santé, etc.), Samsung Apps vous offre un accès
instantané à un choix pléthorique d’applications.
Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps,
votre appareil devient plus intelligent. Découvrez des applications
époustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile.Web
89
● En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
● Pour plus d’informations, visitez le site
www.samsungapps.com.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Samsung Apps.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les
conditions générales et appuyez sur Accepter.
3
Recherchez et téléchargez des applications en fonction de vos
besoins.
Market
Vous pouvez télécharger des jeux, des sonneries ou d’autres
applications à partir d’Android Market.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Market.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur Accepter.
3 Localisez un fichier et téléchargez-le sur l’appareil. ►p.39Web
90
Actualités et météo
Découvrez comment afficher la météo et lire toute l’actualité.
›
Consulter la météo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Actualités et météo.
2
Appuyez sur Météo en haut de l’écran.
Votre appareil recherche votre position actuelle et affiche la
météo correspondante.
Vous pouvez modifier la position pour afficher la météo
dans une autre région. Appuyez sur [ ] →Paramètres →
Paramètres de la météo et décochez la case Utiliser ma
position. Appuyez ensuite sur une position dans Définir un
lieu.
›
Lire des articles de journaux
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Actualités et météo.
2 Faites défiler vers la gauche pour sélectionner un sujet
d’actualité en haut de l’écran.
3 Sélectionnez un article à consulter.
Pour ajouter des sujets d’actualité, appuyez sur [ ] →
Paramètres →Paramètres de l’actualité→Sélectionner
des sujets.Connectivité
91
Connectivité
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte
portée, capable d’échanger des informations dans un rayon de
10mètres sans nécessiter de connexion matérielle.
Il est inutile d’aligner les appareils pour envoyer des données via
Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez
échanger des informations, même si les deux appareils ne sont pas
dans la même pièce.
● Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de
l’interception ou du mauvais usage des données envoyées
ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
●
Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de
confiance et correctement protégés avant de partager ou
de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec
certains dispositifs, en particulier ceux qui n’ont pas été
testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
›Activer la fonction sans fil Bluetooth
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux →
Paramètres Bluetooth.
2
Pour activer la fonction sans fil Bluetooth, appuyez sur
Bluetooth. Connectivité
92
›
Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y
connecter
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres Bluetooth→Rechercher des périphériques.
2 Sélectionnez un appareil.
3 Saisissez le code PIN Bluetooth de votre appareil ou celui de
l’autre dispositif si celui-ci en possède un, puis appuyez sur
OK. Sinon, appuyez sur Accepter pour que votre code PIN
corresponde à celui de l’autre appareil.
Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil saisit le même code PIN
ou accepte la connexion, la connexion entre les deux appareils
est effective. Lorsque la connexion est correctement établie,
l’appareil recherche automatiquement les services disponibles.
Il est possible que certains appareils, notamment les casques
et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN
Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas, vous devez
saisir ce code.
›
Envoyer des données par Bluetooth
1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact,
un mémo ou un fichier multimédia, à partir de l’application
correspondante ou de Mes fichiers.
2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Bluetooth.
La méthode de sélection d’une option peut varier selon le
type de données.
3
Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.Connectivité
93
›
Recevoir des données par Bluetooth
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres Bluetooth→Identifiable.
Votre appareil est visible par les autres appareils Bluetooth
pendant 2minutes.
2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN Bluetooth et
appuyez sur OK. Sinon, appuyez sur Accepter pour que votre
code PIN corresponde à celui de l’autre appareil.
3
Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez la
réception des données provenant de l’autre appareil.
Les données reçues sont enregistrées dans le dossier Bluetooth. Si
vous recevez un contact, celui-ci est automatiquement enregistré
dans votre répertoire.
Wi-Fi
Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de
votre appareil pour vous connecter à tout réseau local sans fil
(WLAN) compatible avec la norme IEEE802.11b/g/n.
Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils
réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible.
Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est
conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au
sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner
sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France.Connectivité
94
›Activer la fonction Wi-Fi
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres→Sans fil et réseaux →Paramètres Wi-Fi →
Wi-Fi.
La fonction Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme
de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez-la
seulement lorsque vous en avez besoin.
›
Rechercher un point d’accès Wi-Fi et s’y connecter
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux →
Paramètres Wi-Fi.
L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi
disponibles.
2 Sélectionnez un réseau sous Réseaux Wi-Fi.
3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au réseau (si
nécessaire).
4
Appuyez sur Connexion.
›Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux →
Paramètres Wi-Fi→Ajouter un réseau Wi-Fi.
2 Saisissez le SSID du réseau et choisissez le type de sécurité.
3
Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de
sécurité choisi.
4
Appuyez sur Sauveg.Connectivité
95
›
Connecter l’appareil à un point d’accès Wi-Fi via la
Configuration Protégée Wi-Fi (WPS)
Grâce à WPS, vous pouvez vous connecter à un réseau sécurisé.
Pour vous connecter à un point d’accès Wi-Fi doté d’une touche
WPS:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux →
Paramètres Wi-Fi.
2
Appuyez sur Connexion bouton WPS.
3
Appuyez sur un bouton WPS au niveau du point d’accès dans
un délai de 2minutes.
Pour vous connecter à un point d’accès Wi-Fi avec un code PIN
WPS:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux →
Paramètres Wi-Fi.
2 Sélectionnez un réseau comportant l’icône WPS, puis appuyez
sur PIN WPS.
3
Au niveau du point d’accès, entrez le code PIN, puis appuyez
sur le bouton de démarrage.
Partage d’une connexion de données
Découvrez comment définir votre appareil en tant que modem
ou point d’accès sans fil et comment partager sa connexion de
données avec des ordinateurs ou d’autres appareils.
›
Partager la connexion de données de votre
appareil via le réseau Wi-Fi
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→Point
d’accès et modem.
2
Appuyez sur Point d’accès mobile pour activer la fonction de
modem Wi-Fi.Connectivité
96
3
Appuyez sur Paramètres point d’accès→Configurer point
d’accès pour configurer les réglages réseau et utiliser votre
appareil comme point d’accès.
Option Fonction
SSID du réseau Afficher et modifier le nom de votre
appareil indiqué aux autres dispositifs.
Sécurité Sélectionner le type de sécurité.
Mot de passe
Afficher ou modifier la clé réseau afin
d’empêcher l’accès non autorisé au
réseau.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg.
5
À partir d’un autre appareil, recherchez le nom du vôtre dans la
liste des connexions disponibles et connectez-vous au réseau.
Votre appareil partage sa connexion de données avec l’autre
appareil.
›
Partager la connexion de données de votre
appareil via un branchement USB
1
Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur
à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un
ordinateur.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→Point
d’accès et modem.
3
Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction modem
USB.
Votre appareil partage la connexion de données avec votre
ordinateur.
Pour cesser de partager la connexion de données, décochez la
case Modem USB.
La méthode de partage de la connexion de données peut
différer selon le système d’exploitation de l’ordinateur.Connectivité
97
GPS
Votre appareil est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning
System). Découvrez comment activer les services de localisation.
Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre
appareil dans les conditions suivantes:
● entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages
souterrains ou à l’intérieur de bâtiments;
● en cas de mauvaises conditions météorologiques;
● à proximité de champs magnétiques intenses ou de lignes à
haute tension;
● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire.
Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne avec les
mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions
sans fil.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
›Activer les services de localisation
Pour recevoir des informations relatives à votre position et
effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services
de localisation.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité.
2
Pour activer les services de localisation, définissez les
paramètres suivants:
Option Fonction
Utiliser réseaux
sans fil
Configurer l’appareil pour qu’il utilise les
réseaux Wi-Fi et/ou les connexions de
données pour localiser votre position.
Utiliser les
satellites GPS
Configurer l’appareil pour qu’il utilise
les satellites GPS afin de localiser votre
position.Connectivité
98
Connexions PC
Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à
l’aide d’un câble de connexion PC et cela dans divers modes de
branchement USB. En connectant l’appareil à un ordinateur, vous
pouvez transférer directement des données depuis et vers votre
appareil, et utiliser le logiciel Samsung Kies.
›
Se connecter à Samsung Kies
Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur
votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de
Samsung (www.samsung.com/kies).
1
Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur
à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un
ordinateur.
2
Double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur l’ordinateur pour
lancer l’application.
3 Transférez ou synchronisez vous données mobiles, telles que
vos contacts, calendriers, musiques ou photos, entre Samsung
Kies et les appareils connectés.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.
›
Connecter l’appareil en tant que périphérique de
stockage de masse
Vous pouvez accéder au répertoire de fichiers en utilisant l’appareil
en tant que lecteur de carte mémoire.
1 Insérez une carte mémoire dans l’appareil.
2
Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur
à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un
ordinateur.Connectivité
99
3
Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur USB branché→
Connecter le stockage USB → OK.
4
Ouvrez le dossier où se trouvent les fichiers.
5
Copiez les fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire.
6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Déconnecter le
stockage du PC.
Pour déconnecter l’appareil de l’ordinateur, cliquez sur
l’icône de périphérique USB dans la barre des tâches
Windows, puis sur l’option Retirer le périphérique de
stockage de masse en toute sécurité. Débranchez ensuite
le câble de connexion PC. Si vous n’effectuez pas cette
manipulation, vous risquez de perdre les données stockées
sur la carte mémoire ou de l’endommager.
Connexions VPN
Vous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y
connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exemple
Internet.
Votre appareil doit déjà être configuré avec un accès
Internet. Vous devez modifier les connexions si vous
rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes
pas certain des informations de connexion à saisir, consultez
votre opérateur.Connectivité
100
›
Paramétrer les connexions VPN
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres VPN →Ajouter VPN.
2 Sélectionnez un type de VPN.
3
Personnalisez le profil de connexion.
La disponibilité des options dépend du type de VPN.
Option Fonction
Nom VPN Saisir un nom pour le serveur VPN.
Définir le serveur
VPN Saisir l’adresse IP du serveur VPN.
Activer Cryptage Paramétrer l’appareil pour crypter les
transmissions avec le serveur VPN.
Définir la clé pré-
partagée IPsec Définir la clé prépartagée.
Activer Secret
L2TP
Paramétrer l’appareil pour utiliser le
mot de passe secret L2TP.
Définir Secret L2TP Saisir le mot de passe secret L2TP.
Définir le certificat
utilisateur
Sélectionner un certificat utilisé par le
serveur VPN pour vous identifier. Vous
pouvez importer des certificats à partir
du serveur VPN ou en télécharger à
partir du Web.Connectivité
101
Option Fonction
Définir le certificat
AC
Sélectionner une autorité de
certification (CA) utilisée par le serveur
VPN pour vous identifier. Vous pouvez
importer des certificats à partir du
serveur VPN ou en télécharger à partir
du Web.
Domaines de
recherche DNS
Saisir l’adresse du serveur de noms de
domaine (DNS).
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Sauveg.
›
Se connecter à un réseau privé
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres VPN.
2 Sélectionnez un réseau privé.
3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis
appuyez sur Connexion. Outils
102
Outils
Horloge
Découvrez comment utiliser l’horloge sur l’écran d’accueil et
comment régler et contrôler les alarmes pour les événements
importants.
›Utiliser l’horloge
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge.
2
Avec l’horloge, vous pouvez également utiliser les fonctions
suivantes:
● Pour créer ou supprimer une alarme, appuyez sur .
● Pour lire un diaporama avec les photos de la Galerie, appuyez
sur .
● Pour lancer le lecteur MP3, appuyez sur .
● Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur .
›
Créer une nouvelle alarme
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge.
2
Appuyez sur →Ajouter une alarme ou sur [ ] →
Ajouter une alarme.
3
Définissez les détails de l’alarme.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK.
›Arrêter une alarme
Lorsque l’alarme sonne:
● Pour arrêter l’alarme, appuyez sur Ignorer.
● Pour répéter l’alarme à l’issue de la période spécifiée, appuyez
sur Répéter.Outils
103
›
Supprimer une alarme
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge → .
2 Sélectionnez l’alarme à supprimer.
3
Appuyez sur Supprimer → OK.
Calculatrice
Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur
votre appareil, comme avec une calculatrice classique.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calculatrice.
2
Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran pour
réaliser des opérations mathématiques de base.
Appuyez sur [ ] → Fonctions avancées pour utiliser la
calculatrice scientifique.
Téléchargements
Découvrez comment gérer les historiques des fichiers téléchargés
sur des sites Web.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Télécharg.
2 Sélectionnez un dossier de téléchargement.
3
Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez le fichier dans
l’historique.
Pour supprimer un fichier téléchargé, cochez la case
correspondante et appuyez sur Supprimer.Outils
104
Recherche
Vous pouvez rechercher des applications et des données
enregistrées sur votre appareil, ainsi que des données spécifiques
sur le Web.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Recherche.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, indiquez
si vous souhaitez afficher ou non l’historique de recherche de
votre compte Google.
3 Saisissez un mot ou quelques lettres d’un mot à rechercher.
4 Sélectionnez les données auxquelles vous souhaitez accéder.
Mes fichiers
Découvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes
vos images, vidéos, musiques, fichiers audio et autres types de
fichiers enregistrés sur une carte mémoire.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mes fichiers.
2 Sélectionnez un dossier.
● Pour revenir au répertoire principal, appuyez sur Accueil.
● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers,
appuyez sur Haut.
3 Sélectionnez un fichier à ouvrir.
Dans un dossier, appuyez sur [ ] pour utiliser les options
suivantes:
● Pour envoyer le fichier à d’autres personnes, appuyez sur
Partager.
● Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur Créer dossier.
● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur
Supprimer.
● Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur Aff. par.
● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Lister par.
● Pour déplacer, copier ou renommer un fichier, appuyez sur Plus.Outils
105
Polaris Viewer
Découvrez comment consulter les documents Polaris Viewer
stockés sur votre carte mémoire.
› Ouvrir un document
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Polaris Viewer.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, vous
pouvez choisir de vous inscrire en ligne.
3 Sélectionnez un dossier dans Mes fichiers ou Documents
récents→ un document.
4
Consultez le document.
● Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran
et écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez les
doigts. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur
l’écran. Vous pouvez également appuyer sur [ ] →Zoom
→ une option.
● Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [ ] →Pressepapiers.
● Pour rechercher du texte dans le document, appuyez sur
[ ] →Rechercher.
● Pour personnaliser les paramètres d’affichage ou de gestion
des documents, appuyez sur [ ] →Plus→Paramètres.
● Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, appuyez sur
[ ] →Plus→Envoyez fichier.
La disponibilité des options dépend du type de document.Outils
106
›Gérer des documents en ligne
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Polaris Viewer.
2
Appuyez sur Fichiers web→ un service.
3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour
accéder à votre compte, puis appuyez sur Ajouter.
4
Affichez et gérez vos documents sur le serveur selon vos
besoins.
Outils SIM
Utilisez les différents services complémentaires proposés par votre
opérateur. En fonction de la carte SIM/USIM que vous utilisez, il est
possible que ce menu porte un autre nom.
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Outils SIM.
Gestion de tâches
Grâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez visualiser les
applications en cours d’exécution ainsi que les informations
relatives à la mémoire.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Gestion de tâches.
2
Vous pouvez utiliser les options suivantes:
●
Applications actives : afficher la liste des applications en
cours d’exécution sur l’appareil.
● Télécharg.: afficher l’espace mémoire total utilisé par les
applications installées sur votre appareil.Outils
107
● RAM: vérifier et gérer la mémoire vive de votre appareil.
● Stockage: afficher l’espace mémoire disponible et utilisé sur
l’appareil et sur la carte mémoire.
●
Aide: afficher des informations d’aide sur l’économie de la
batterie et sur le gestionnaire RAM.
Recherche vocale
Découvrez comment utiliser la commande vocale pour composer
un numéro, envoyer un message ou rechercher des itinéraires et
des informations.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Recherche vocale.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur OK ou modifiez la langue.
3
Appuyez sur Parlez maintenant (si nécessaire).
4
Prononcez une commande dans le microphone.
5 Sélectionnez le nom de l’élément auquel vous souhaitez
accéder (si nécessaire).Paramètres
108
Paramètres
Accéder au menu Paramètres
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres.
2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option.
Gestionnaire de carte SIM
Accédez aux paramètres qui vont permettront de gérer les
réglages liés au réseau et aux cartes de votre appareil. ►p.34
Sans fil et réseaux
Modifiez les paramètres des connexions aux réseaux sans fil.
› Mode Hors-ligne
Désactivez toutes les fonctions sans fil de votre appareil. Vous
pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les
fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth.
›
Paramètres Wi-Fi
●
Wi-Fi: activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. ►p.94
●
Notification réseau: configurez l’appareil pour qu’il vous
avertisse lorsqu’un réseau ouvert est disponible.
● Connexion bouton WPS: connectez-vous à un point d’accès
Wi-Fi à l’aide de la touche de Configuration Protégée Wi-Fi (WPS).
●
Ajouter un réseau Wi-Fi: ajoutez manuellement un point
d’accès Wi-Fi.Paramètres
109
›
Paramètres Bluetooth
● Bluetooth: activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth.
►p.91
●
Nom de l’appareil: définissez un nom Bluetooth pour l’appareil.
● Identifiable: paramétrez l’appareil pour qu’il soit identifiable par
d’autres appareils Bluetooth.
● Rechercher des périphériques : recherchez les appareils
Bluetooth disponibles.
›Utilitaires USB
Connectez votre appareil à un ordinateur comme périphérique de
stockage de masse. ►p.98
›
Point d’accès et modem
●
Modem USB: activez la fonction modem USB pour partager la
connexion de réseau mobile de l’appareil avec les ordinateurs via
une connexion USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, votre
appareil sert de modem sans fil à celui-ci. ►p.96
● Point d’accès mobile: activez la fonction de modem Wi-Fi
pour partager la connexion de données de l’appareil avec des
ordinateurs ou d’autres équipements via la fonction Wi-Fi.
►p.95
● Paramètres point d’accès :
- Point d’accès mobile: activez la fonction de modem Wi-Fi
pour partager la connexion de données de l’appareil avec des
ordinateurs ou d’autres équipements via la fonction Wi-Fi.
►p.95
- Configurer point d’accès : configurez les paramètre réseau
pour utiliser votre appareil en tant que point d’accès.
›
Paramètres VPN
Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y
connecter. ►p.99Paramètres
110
›
Réseaux mobiles
● Connexions de données : autorisez les connexions aux réseaux
de données à commutation de paquets.
● Itinérance: paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un
autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou
que votre réseau d’origine n’est pas disponible.
●
Nom des points d’accès : définissez des noms de point d’accès
(APN).
● Réseaux 2G uniquement: paramétrez l’appareil pour qu’il se
connecte uniquement aux réseaux 2G.
●
Opérateurs réseau: recherchez les réseaux disponibles et
sélectionnez un réseau d’itinérance.
Appel
Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel.
›Numérotation fixe
●
Activer FDN: activez ou désactivez le mode de numérotation
fixe pour limiter les appels aux numéros de la liste FDN. Saisissez
le code PIN2 fourni avec votre carte SIM/USIM.
● Changer PIN2: modifiez le code PIN2, utilisé pour protéger le
code PIN principal. Si la carte SIM ou USIM est bloquée, ce menu
devient Déverrouiller le code PIN2.
● Liste FDN: définissez la liste des contacts activés pour la
numérotation fixe.
› Messagerie vocale
● Service de messagerie vocale: sélectionnez le numéro d’accès
au service de messagerie vocale. Vous pouvez également
sélectionner d’autres services de messagerie vocale si vous avez
téléchargé les applications correspondantes.
●
N° de messagerie vocale: saisissez le numéro d’accès au service
de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce
numéro.
La localisation des ces options selon le type de carte SIM ou
USIM insérée.Paramètres
111
›
Capteur de proximité
Paramétrez l’appareil pour activer le capteur de proximité en cours
d’appel.
›
Transfert d’appel
Transférez les appels entrants vers un autre numéro.
›
Paramètres supplémentaires
● Identitié de l’appelant: présentez votre numéro de téléphone
mobile à vos destinataires lorsque vous passez un appel.
● Signal d’appel: activez ou désactivez les alertes en cours
d’appel.
Son
Modifiez les paramètres des différents sons de votre appareil.
● Profil Discret: activez ce profil afin de couper tous les sons, à
l’exception des sons multimédia et des sonneries d’alarme.
●
Vibreur: configurez l’appareil pour qu’il vous signale différents
événements à l’aide du vibreur.
●
Volume: réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, d’alarme
ou de notifications ainsi que celui des fichiers audio/vidéo et des
sons de l’appareil.
● Sonnerie:
- Sonnerie du téléphone: sélectionnez une sonnerie pour les
appels entrants.
- Sonnerie de notification: sélectionnez une sonnerie pour
les événements, tels que les messages entrants et les appels
manqués.
● Son du clavier: configurez l’appareil pour qu’il émette un son
lorsque vous appuyez sur les touches du clavier.
● Sélection sonore: paramétrez l’appareil pour qu’il émette un
son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur
l’écran tactile.
● Sons verrouillage écran: configurez l’appareil pour qu’il émette
un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile.Paramètres
112
Affichage
Modifiez les paramètres d’affichage.
●
Affichage écran:
- Police: modifiez le type de police pour le texte affiché à
l’écran. Vous pouvez télécharger des polices à partir d’Android
Market en appuyant sur Obtenir des polices en ligne.
- Ecran d’accueil:
Fond d’écran: sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran
d’accueil.
- Ecran de verrouillage:
Fond d’écran: sélectionnez une image à afficher lorsque
l’écran est verrouillé.
Position de l’horloge: sélectionnez l’endroit où se trouve
l’horloge sur l’écran verrouillé.
● Luminosité: réglez la luminosité de l’écran.
● Rotation auto. écran: indiquez si le contenu doit
automatiquement pivoter en même temps que l’appareil.
●
Animation: configurez l’appareil pour qu’il affiche une
animation lorsque vous changez de fenêtre.
●
Mise en veille de l’écran: définissez le délai de désactivation
automatique du rétroéclairage.
Localisation et sécurité
Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil, de la carte
SIM/USIM et de la fonction GPS.
●
Utiliser réseaux sans fil: configurez l’appareil pour qu’il utilise
les réseaux Wi-Fi et/ou les connexions de données pour localiser
votre position.
●
Utiliser les satellites GPS: configurez l’appareil pour qu’il utilise
les satellites GPS afin de localiser votre position.Paramètres
113
●
Définir verrouillage: définissez le code de sécurité de
déverrouillage de l’écran. Lorsque vous avez défini votre code de
déverrouillage, cette option devient Modif. verrouillage écran.
- Aucun(e): désactivez le verrouillage de l’écran.
- Modèle: définissez un modèle pour déverrouiller l’écran.
- Code PIN: définissez un code PIN (numérique) pour
déverrouiller l’écran.
- Mot de passe: définissez un mot de passe (alphanumérique)
pour déverrouiller l’écran.
● Configurer blocage SIM:
- Verrouiller carte SIM: activez ou désactivez la fonction de
verrouillage PIN de l’appareil pour qu’un mot de passe PIN
vous soit demandé lors du démarrage.
- Modifier code PIN SIM: modifiez le code PIN utilisé pour
accéder aux données de la carte SIM ou USIM.
● Traçage du mobile: activez ou désactivez la fonction Traçage
du mobile qui vous aide à localiser votre appareil si vous l’avez
perdu ou s’il vous a été volé. ►p.33
●
Destinataires : ajoutez ou modifiez les destinataires du message
d’alerte.
● Contrôle à distance: contrôlez l’appareil égaré via le Web.
●
Mots de passe visibles : configurez l’appareil pour qu’il affiche
votre mot de passe à mesure que vous le saisissez.
●
Administrateur de périphérique: affichez les administrateurs
autorisés à appliquer de nouvelles règles à votre appareil.
● Info. d’identification sécurisées : utilisez les certificats et les
identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications.
● Installer depuis carte SD: installez les certificats cryptés qui
sont stockés sur une carte mémoire.
●
Définir un mot de passe: créez et confirmez un mot de passe
pour accéder aux identifiants de sécurité.
● Supprimer le stockage: effacez les identifiants de sécurité
contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe.Paramètres
114
Applications
Modifiez les paramètres de gestion des applications installées.
● Sources inconnues : sélectionnez cette option pour télécharger
des applications à partir de n’importe quelle source. Dans le cas
contraire, vous pouvez uniquement télécharger des applications
à partir d’Android Market.
●
Gérer les applications : accédez à la liste des applications
installées dans l’appareil et consultez les informations relatives
aux applications.
● Services en cours d’exécution: visualisez les services en cours
d’utilisation et gérez les paramètres.
●
Utilisation de la mémoire: affichez la quantité de mémoire
disponible et utilisée par les applications sur votre appareil.
●
Utilisation de la batterie: affichez la quantité d’énergie
consommée par votre appareil.
●
Développement:
- Débogage USB: cette option est utilisée pour le
développement d’applications. Lorsque votre appareil est
connecté à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC,
le mode Débogage USB est activé et le logiciel Samsung Kies
démarre automatiquement.
- Actif en chargement: configurez l’appareil pour que l’écran
reste allumé pendant le chargement de la batterie.
- Positions fictives : autorisez l’envoi de fausses informations
de service et de localisation à un service de Gestionnaire de
localisation à des fins de test. Cette option est utilisée pour le
développement d’applications.
● Samsung Apps : sélectionnez une connexion réseau (Wi-Fi ou
PSN) pour être averti de la sortie de nouvelles applications sur
Samsung Apps.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.Paramètres
115
Comptes et synchro.
Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation
automatique ou gérez les comptes de synchronisation.
●
Données d’arrière-plan: sélectionnez ce paramètre pour
utiliser la fonction de synchronisation automatique. La
synchronisation automatique fonctionne alors en arrière-plan
sans ouvrir les applications et synchronise les données.
● Synchronisation auto.: configurez l’appareil pour qu’il
synchronise automatiquement les contacts, le calendrier et les
e-mails.
Confidentialité
Modifiez les paramètres pour gérer vos propres paramètres et
données.
● Sauvegarder mes données : sauvegardez les paramètres de
votre appareil sur le serveur Google.
● Restaurer automatiquement: configurez l’appareil pour
qu’il restaure les données des applications que vous avez
sauvegardées lorsqu’elles sont installées sur votre appareil.
● Rétablir param. par défaut: réinitialisez les paramètres et
supprimez toutes les données.
Carte SD et mémoire
Affichez les informations de mémoire relatives à l’appareil et à la
carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire.
Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement
toutes les données qui y sont stockées.Paramètres
116
Paramètres de langue
Modifiez les paramètres de saisie de texte.
›
Sélectionner la langue
Sélectionnez une langue d’affichage pour tous les menus et
applications.
› Mode de saisie
Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de
texte.
›
Clavier Swype
● Langue: sélectionnez la langue de saisie.
Dans certaines langues, la saisie de texte est impossible. Pour
saisir du texte, vous devez sélectionner une langue prise en
charge.
● Reconnaissance mots : configurez l’appareil pour qu’il affiche
des propositions de mots au fur et à mesure de votre saisie.
●
Aide sonore: configurez l’appareil pour qu’il vous avertisse si
aucune proposition de mots n’existe pour votre saisie lorsque
vous appuyez deux fois sur un mot.
● Indicateur d’astuces : configurez l’appareil afin qu’il vous dirige
vers une aide rapide via le clignotement de l’indicateur conseils.
● Espacement auto.: configurez l’appareil pour qu’il insère
automatiquement un espace entre les mots.
●
Majuscules auto.: configurez l’appareil pour qu’il mette
automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un
signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point
d’exclamation).
●
Afficher la trace comp.: définissez la durée d’affichage de la
trajectoire de votre déplacement sur l’écran tactile.
● Fenêtre de choix du mot: définissez la fréquence d’affichage de
la liste des mots.Paramètres
117
●
Vitesse/précision: définissez le rapport entre vitesse et
précision de votre dictionnaire personnel.
●
Aide de Swype: accédez aux informations d’aide sur l’utilisation
du clavier Swype.
● Tutoriel: découvrez comment saisir du texte avec le clavier
Swype.
●
Version: affichez les informations de version.
›
Clavier Samsung
Configurez l’appareil pour qu’il utilise le clavier Samsung.
● Types de clavier Portrait: sélectionnez le mode de saisie par
défaut, par exemple le clavier AZERTY, le clavier traditionnel ou
l’écriture manuscrite.
● Langues de saisie: sélectionnez les langues de saisie.
Dans certaines langues, la saisie de texte est impossible. Pour
saisir du texte, vous devez sélectionner une langue prise en
charge.
●
XT9: activez le mode XT9 pour rédiger du texte avec la saisie
prédictive.
● Paramètres XT9 avancés : activez les fonctions avancées du
mode XT9, par exemple la saisie automatique, la correction ou
la substitution automatique et la définition d’une liste de mots
personnelle.
●
Modification du clavier: activez ou désactivez la fonction de
modification du clavier pour le mode de saisie du texte. Vous
pouvez sélectionner différents modes de saisie en faisant défiler
le clavier vers la gauche ou vers la droite.
●
Mise en majuscules automatique: configurez l’appareil pour
qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui
suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et
point d’exclamation).
● Paramètres de saisie manuscrite: personnalisez la durée de la
reconnaissance en mode de saisie manuscrite.
● Entrée voix: activez la fonction de reconnaissance vocale pour
saisir du texte oralement avec le clavier Samsung.Paramètres
118
● Point automatique: configurez l’appareil pour qu’il insère un
point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace.
●
Didacticiel: découvrez comment saisir du texte avec le clavier
Samsung.
Entrée et sortie voix
Modifiez les paramètres des fonctions de reconnaissance et de
synthèse vocale.
›
Paramètres de reconnaissance vocale
● Langue: sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale
Google.
● SafeSearch: configurez l’appareil pour qu’il filtre les images ou
les textes au contenu explicite dans les résultats de la recherche
vocale.
● Termes choquants : configurez l’appareil pour qu’il reconnaisse
et bloque les termes choquants dans les résultats de la recherche
vocale.
›
Paramètres de synthèse vocale
● Ecouter un exemple: écoutez un exemple de texte parlé.
Installez des données vocales pour l’utilisation de la fonction de
synthèse vocale.
● Toujours utiliser mes paramètres : configurez l’appareil
pour utiliser la vitesse d’élocution et les paramètres de langue
spécifiés au moyen des paramètres sauvegardés dans les
applications.
●
Moteur par défaut: configurez le moteur de synthèse vocale à
utiliser pour le texte parlé.
● Installer les données vocales : téléchargez et installez des
données vocales pour la fonction de synthèse vocale.
●
Vitesse d’élocution: sélectionnez la vitesse de la fonction de
synthèse vocale.
● Langue: sélectionnez la langue pour la fonction de synthèse
vocale.
●
Moteurs : affichez les moteurs de synthèse vocale installés sur
votre appareil.Paramètres
119
Accessibilité
●
Accessibilité: activez une application d’accessibilité
téléchargée, par exemple Talkback ou Kickback, qui émet un
retour vocal, une mélodie ou une vibration.
● Touche Marche pour terminer les appels : configurez l’appareil
pour que vous puissiez mettre fin à un appel en appuyant sur la
touche Marche/Arrêt.
Date & heure
Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour gérer la
façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil.
Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez
de l’appareil, la date et l’heure seront réinitialisées.
●
Automatique: actualisez automatiquement l’heure de l’appareil
lors des changements de fuseau horaire.
●
Définir la date: réglez manuellement la date du jour.
● Sélectionner le fuseau horaire: définissez votre fuseau horaire
local.
●
Définir l’heure: réglez l’heure manuellement.
● Format 24heures : définissez l’affichage de l’heure au format
24heures.
● Format de date: sélectionnez un format de date.
A propos du téléphone
Accédez à des informations concernant votre appareil, vérifiez son
état et mettez à jour son système.Dépannage
120
Dépannage
Lorsque vous allumez votre téléphone ou lorsqu’il est en
cours d’utilisation, un message vous invite à saisir l’un
des codes suivants :
Code Solution possible:
Mot de passe
Lorsque la fonction de verrouillage est
activée, vous devez saisir le mot de passe que
vous avez défini pour l'appareil.
PIN
Lorsque vous utilisez l'appareil pour la
première fois ou lorsque la demande de code
PIN est activée, vous devez saisir le code
PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette
fonction peut être désactivée dans le menu
Verrouiller carte SIM.
PUK
Si vous saisissez un code PIN incorrect à
plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est
bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK
fourni par votre opérateur.
PIN2
Lorsque vous accédez à un menu nécessitant
la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce
code, fourni avec votre carte SIM ou USIM.
Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au
réseau ou au service
● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous et réessayez.
● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement.
Contactez votre opérateur pour obtenir des informations
complémentaires.Dépannage
121
Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile
Si votre téléphone dispose d’un écran tactile et que cet écran
réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes:
● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de
protection peuvent empêcher le téléphone de reconnaître vos
saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles.
● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez
l’écran tactile.
● Redémarrez votre téléphone afin de mettre fin à d’éventuels
dysfonctionnements logiciels temporaires.
●
Assurez-vous que le programme de votre téléphone soit mis à
jour dans sa dernière version.
● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, apportez votre
téléphone dans votre Centre de service après-vente Samsung.
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer
des applications ou réinitialiser l’appareil pour que celui-ci retrouve
un fonctionnement normal. Si votre téléphone se bloque et ne
répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant
8 à 10 secondes, puis la relâcher. L’appareil va forcer la fermeture.
Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces
manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par
défaut. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Confidentialité→Rétablir param.
par défaut →Réinitialiser le téléphone→Supprimer tout.
Interruption inopinée des appels
Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous et réessayez.
Impossible d’appeler
●
Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel.
●
Assurez-vous d’être connecté(e) au réseau cellulaire approprié.
● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction
d’appels pour ce numéro de téléphone.Dépannage
122
Impossible de recevoir des appels
● Vérifiez que votre téléphone est bien allumé.
●
Assurez-vous d’être connecté(e) au réseau cellulaire approprié.
● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction
d’appels pour ce numéro de téléphone entrant.
Problèmes d’écoute de vos interlocuteurs
● Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert.
● Le microphone doit être placé suffisamment près de votre
bouche.
● Si vous utilisez un kit mains libres ou un casque, vérifiez qu’il est
correctement branché.
Mauvaise qualité d’écoute
●
Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée au téléphone.
● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous et réessayez.
Impossible d’appeler des contacts enregistrés
● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de
contacts.
●
Au besoin, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau.
● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction
d’appels pour ce numéro de téléphone.
Tonalités inopinées et clignotements de l’icône de la
batterie
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie
ou remplacez-la pour continuer à utiliser le téléphone.
Problèmes pour recharger la batterie et désactivation du
téléphone
● Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches
dorées à l’aide d’un chiffon doux et propre, puis réessayez de
recharger la batterie.
● Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacezla par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à la
législation en vigueur dans votre pays.Dépannage
123
Echauffement du téléphone
Lorsque vous utilisez des applications qui demandent plus
d’énergie, ou sur une période prolongée, votre téléphone peut
sembler chaud au toucher. Ce phénomène est normal et n’affecte
pas la durée de vie ni les performances du téléphone.
Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo
Pour utiliser l’appareil photo, votre téléphone mobile Samsung
doit avoir suffisamment de mémoire disponible et sa batterie doit
être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur
lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations
suivantes:
● Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement
chargée.
● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers dans un PC ou
en en supprimant dans votre téléphone.
● Redémarrez le téléphone. Si les problèmes persistent, contactez
votre Centre de service après-vente Samsung.
Messages d’erreur à l’ouverture de la radio FM
L’application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung utilise
le casque comme antenne radio. Si le casque n’est pas branché, la
radio FM sera dans l’incapacité de capter les stations. Pour utiliser
la radio FM, commencez par vérifier que le casque est branché
correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des
stations disponibles.
Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez
d’accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous
captez la station avec un autre récepteur, votre téléphone a peut-
être besoin d’être réparé. Contactez votre Centre de service aprèsvente Samsung.Dépannage
124
Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio
Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre
téléphone mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez
des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez
les manipulations suivantes:
● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers dans un PC ou
en en supprimant dans votre téléphone.
●
Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits
DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez
posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier.
● Vérifiez que votre téléphone prend en charge le type du fichier
audio.
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée dans votre
téléphone.
● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également dans
l’autre appareil, si nécessaire.
● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur
du rayon d’action Bluetooth (10mètresmaximum).
Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre
Centre de service après-vente Samsung.
Problème de connexion avec un PC
●
Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre
appareil.
● Vérifiez que les pilotes nécessaires soient bien installés dans
votre PC et mis à jour.Consignes de sécurité
125
Consignes de sécurité
Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager
votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser
votre appareil.
Avertissement: évitez les décharges électriques, le feu et
les explosions
N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation
endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées
Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont
mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher
Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation
N’utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées
lorsque celui-ci est en cours de chargement
Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie
Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez
pas aux chocs
Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non
homologué par Samsung
N’utilisez pas votre appareil pendant un orage
L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent
augmenter.
Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci
coule ou est endommagée
Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de
vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité.Consignes de sécurité
126
Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution
• N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués par Samsung
et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et
de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou
endommager votre appareil.
• Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la
réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des
batteries et des appareils usagé(e)s.
• Ne posez jamais une batterie ou un appareil mobile à l’intérieur ou audessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des
cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser.
• N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une
pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et
une surchauffe.
Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute
détérioration
• Évitez d’exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses
ou très élevées.
• Des températures extrêmes peuvent déformer l’appareil et réduire la
capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie.
• Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela
risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie
et de l’endommager de manière temporaire ou permanente.
• N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).
Attention: respectez tous les avertissements de sécurité
et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez
votre appareil dans un endroit où son utilisation est
réglementée
Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite
Respectez toutes les réglementations interdisant l’utilisation des appareils
mobiles dans certaines zones spécifiques.Consignes de sécurité
127
N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils
électroniques
La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence.
Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils
électroniques.
N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque
• Maintenez une distance minimale de 15cm entre votre appareil et un
stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
• Il est fortement conseillé, lors d’un appel, de positionner l’appareil sur le côté
opposé à l’implant.
• Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d’un
stimulateur cardiaque ou d’un appareil médical, éteignez-le immédiatement
et contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil médical.
N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité
d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait
produire
Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre
fabriquant afin d’éviter toute interférence de radiofréquence.
Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin
d’obtenir plus d’informations sur les interférences
Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées
par la radiofréquence de votre appareil. Afin de vous assurer d’une utilisation de
votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant.
Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion
• Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion.
• Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique
d’utilisation dans un environnement explosif.
• N’utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones
potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou
chimiques.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de
matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants
ou ses accessoires.Consignes de sécurité
128
Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion
Les appareils mobiles peuvent engendrer des interférences avec les
équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur
et éteignez votre appareil.
Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à
bord d’un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements
provoqués par la radiofréquence de votre propre appareil
Respectez toutes les consignes de sécurité et
réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil
lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule
Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans
prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit
par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et
gardez à l’esprit les conseils suivants:
• Utilisez un kit mains-libres.
• Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme
par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique.
Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré
lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil.
• Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d’atteindre votre
appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel
entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre
à votre place.
• Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez
tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques
dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des
facteurs dangereux.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone.
Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne
votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire
sans prendre de risques.
• Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la
circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de
vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence
lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer
un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos
rétroviseurs, puis reprenez la numérotation.Consignes de sécurité
129
• Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui
pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au
volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre
attention sur la route.
• Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident
de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local.
• Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence.
Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre
situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence
locaux.
• Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial
d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule
endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un
feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble
blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service
d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les
services d’urgence.
Pour entretenir et bien utiliser votre appareil
Conservez votre appareil au sec
• L’humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les
circuits électroniques de votre appareil.
• N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre
appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie
(si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil
tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre
de service après-vente Samsung.
• Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur
de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et
entraîner l’annulation de la garantie du fabricant.
N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits
poussiéreux ou sales
La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil.
Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées
Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.Consignes de sécurité
130
Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou
froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre
-20°C et 50°C
• Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la
température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C.
• N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière
prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture).
• Conservez la batterie à des températures allant de 0°C à 40°C.
Ne conservez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques,
comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers
• Votre appareil pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements.
• Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en
contact avec des objets métalliques.
Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs
magnétiques
• Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir
des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de
téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par
les champs magnétiques.
• N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées
et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs
magnétiques.
Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de
radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine
chauffants ou de conteneurs à haute pression
• La batterie peut couler.
• Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie.
Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs
• L’écran de votre appareil pourrait être endommagé.
• Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des
dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.Consignes de sécurité
131
En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que
ses applications pendant quelques temps
Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut
entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de
pigmentation.
Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne l’utilisez
pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux
Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une
perte temporaire de la vue.
Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières
artificielles
• Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle
vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos
yeux.
• L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos
ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort,
cessez immédiatement d’utiliser l’appareil.
Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements
répétitifs
Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches,
dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez
ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des
épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur
des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur
les touches et faites des pauses fréquentes. Si la sensation d’inconfort perdure,
cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin.
Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur
• Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une
surcharge risque de réduire sa durée de vie.
• Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie
pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation.
• Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de
courant.
• Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement.Consignes de sécurité
132
N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures
homologué(e)s par Samsung
• Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de
vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung.
Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie
• Mordre ou porter l’appareil ou la batterie à votre bouche pourrait
endommager votre appareil ou provoquer une explosion.
• Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils
doivent l’utiliser.
Pour parler dans l’appareil:
• Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel.
• Parlez directement dans le microphone.
• Ne touchez pas l’antenne interne de l’appareil. Cela pourrait entraîner une
dégradation de la qualité de l’appel ou provoquer l'émission de niveaux de
radiofréquences (RF) inattendus.
Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé
peut endommager votre audition.
• Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque
vous marchez peut détourner votre attention et provoquer
un accident.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter des
écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum
nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation
ou la musique.
• Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont
propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors
d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet
métallique pour vous décharger de toute électricité statique
avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil.
• Lorsque vous conduisez ou à vélo, n’utilisez pas de casque
ou des écouteurs. Votre attention pourrait être détournée,
ce qui peut provoquer un accident et être contraire à la loi
dans certaines zones géographiques.
Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou
en bougeant
Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser
ou de blesser d’autres personnes.Consignes de sécurité
133
Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre
ceinture
Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil si vous tombiez.
Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même
votre appareil
• Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil
peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de
service, confiez votre appareil à un service après-vente Samsung.
• Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une
explosion ou un incendie.
Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais
d’autocollants
La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles
de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à
la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir
de démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces
symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et
consultez un médecin.
Lors du nettoyage de votre appareil:
• Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme.
• Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon.
• N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents.
N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé
Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage.
Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer.
Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions
auxquelles il est destiné
Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre
appareil dans un lieu public
Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil
Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil,
car ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes, endommager
l’appareil ou passer des appels susceptibles d’augmenter vos frais de
communication.Consignes de sécurité
134
Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution
• Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans
votre véhicule.
• Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la
zone d’ouverture des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé
correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des
blessures graves.
Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé
Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts
sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant.
Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin
• Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des
informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou
d’endommager la carte ou l’appareil lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques
et les interférences émises par d’autres appareils.
• Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des
objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
Assurez l’accès aux services d’urgence
Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de
joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans
des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter
les services d’urgence.
Protégez vos données importantes
• Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos
données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte
de données.
• Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos
données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de
vos données personnelles.
Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur
Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur que vous
avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas
contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur.
Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des
éléments protégés par les droits d’auteur.Consignes de sécurité
135
Informations sur la certification DAS
CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES
INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES
Cet appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne
pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) recommandées
par les directives internationales et en vigueur en France. Ces directives,
développées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP), tiennent
compte d’une marge importante de sécurité permettant d’assurer la sécurité
des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé.
La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit
d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale
autorisée est de 2,0watts par kilogramme (W/Kg).
Le DAS est mesuré en utilisant l’appareil mobile dans des conditions de
fonctionnement standard et en balayant l’ensemble des fréquences. Valeurs
DAS maximales pour ce modèle, conformément aux directives ICNIRP:
Valeurs DAS maximales pour ce modèle
DAS au niveau de la tête 0,733W/Kg
DAS au niveau du corps 0,319W/Kg
Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le niveau de DAS réel de cet
appareil est généralement beaucoup plus faible que les valeurs indiquées
ci-dessus. En effet, pour des raisons d’efficacité du système et pour réduire les
interférences au niveau du réseau, la puissance utile de votre appareil mobile
est automatiquement réduite lorsque la transmission du signal ne nécessite pas
une pleine puissance.
Les essais DAS ont été réalisés à une distance de séparation de 1,5cm du corps.
Pour répondre aux exigences en matière d’exposition aux radiofréquences,
vous devez respecter une distance de 1,5cm entre votre corps et le produit.
Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le
niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum
la puissance d’émission de votre appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des
conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à
l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous
êtes proche d’un relais, plus la puissance utilisée par l’appareil mobile est faible.
Des organismes tels que l’Organisation Mondiale de la Santé et la Food and
Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant réduire leur
exposition aux radiofréquences d’utiliser un kit mains-libres permettant
d’éloigner l’appareil mobile de leur tête et de leur corps durant son utilisation,
ou de réduire le temps d’utilisation de l’appareil.
Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez
votre appareil à l’aide du numéro de modèle.Consignes de sécurité
136
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres
pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques
usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.)
ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La
mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques
environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et
accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la
matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit
ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et
les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à
consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires
ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Élimination de la batterie de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays
européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont
mis en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que
la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie
avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des
symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités
de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence
stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n’est pas correctement
éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à
l’environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du
matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler
via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.Consignes de sécurité
137
Limitation de responsabilité
Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil
appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur
les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété
intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre
usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas
utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par
le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne
limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou
du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier,
de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre,
d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque support
que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de cet
appareil ou d’en créer des dérivés.
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L’ÉTAT ". DANS
TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT
PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT
OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT
EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA
SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION
À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA
VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU
DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG
NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE,
QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU
DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX
OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE
DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE
PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT
DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE
L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS
N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION
DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Consignes de sécurité
138
Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment,
et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible
pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par
des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent
au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent
avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption
ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet
appareil.
Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux
services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou
les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de
services concernés.Index
139
Index
actualités et météo 90
alarmes
arrêter 102
créer 102
suppression 103
appareil
allumer ou éteindre 18
composants 19
icônes d’information 21
paramètres 108
personnaliser 29
touches 20
volet des raccourcis 26
appareil photo
enregistrer des vidéos 60
personnaliser l’appareil
photo 59
personnaliser le
caméscope 62
prendre des photos 56
appels
attente 46
conférence
téléphonique 44
manqués 45
numéros à l'étranger 43
passer 42
rejeter 43
répondre 43
transférer 45
utilisation des options 44
utilisation d'un casque 43
batterie
chargement 12
installation 10
Bluetooth
activer 91
envoyer des données 92
recevoir des données 93
rechercher d’autres appareils
et s’y connecter 92
calculatrice 103
calendrier
afficher des événements 77
créer des événements 77
carte
obtenir des itinéraires 84
partager des positions avec
des amis 85
rechercher des adresse à
proximité 85
rechercher des lieux 83
utiliser la navigation 86
carte mémoire
formatage 17
insertion 15
retrait 16
carte SIM
basculement 34
installation 10
verrouiller 32
carte USIM
installation 10
verrouiller 32Index
140
e-mail
afficher 52
créer un compte 51
envoyer 51
galerie
afficher des photos 63
formats de fichiers 63
lire des vidéos 64
gestionnaire de carte
SIM 108
gestionnaire de
fichiers 104
gestionnaire de tâches 106
Google Mail 49
Google Maps 83
Google Talk 53
internet
voir navigateur Web
journal d’appels 46
langue d'affichage 116
lecteur MP3
ajouter des fichiers 65
écouter de la musique 66
lecteur vidéo 64
luminosité, affichage 31
mémos
afficher 78
créer 78
mémo textuel 78
mémo vocal
enregistrer 79
lire 79
code PIN 32
codes d'accès 120
connexions
Bluetooth 91
PC 98
VPN 99
Wi-Fi 93
connexions PC
Samsung Kies 98
stockage de masse 98
connexions VPN
créer 100
se connecter 101
contacts
copier 75
créer 72
créer un code de
numérotation rapide 73
importer ou exporter 75
rechercher 73
contenu du coffret 10
date et heure, régler 29
écran d’accueil
ajouter des éléments 25
ajouter des volets 27
écran de menus
accéder 27
organisation
d’applications 28
écran tactile
utiliser 23
verrouiller 24Index
141
photos
afficher 63
mode panoramique 58
mode scène 57
mode sourire 58
prendre 56
Polaris Viewer 105
profil Discret 30
Radio FM
écouter 68
enregistrer une station 69
recherche Google 104
recherche vocale 107
répertoire
créer des contacts 72
créer des groupes 74
créer une carte de visite 73
rechercher des contacts 73
saisie de texte 35
Samsung Apps 88
Samsung Kies 98
signal d’appel 46
SMS
afficher 48
envoyer 47
Social Hub 54
synchronisation
avec des comptes Web 40
téléchargements
applications 39
fichiers 40
gérer 103
messagerie vocale 48
messages
accéder à la messagerie
vocale 48
créer un compte e-mail 51
envoi d’un MMS 47
envoi d’un SMS 47
envoyer un e-mail 51
MMS
afficher 48
envoyer 47
mode de numérotation
fixe 45
mode Hors-ligne 18
navigateur Web
ajouter des favoris 82
navigation sur des pages
Web 80
paramètres
accessibilité 119
affichage 112
applications 114
à propos du téléphone 119
carte SD et mémoire 115
comptes et
synchronisation 115
confidentialité 115
date et heure 119
entrée et sortie voix 118
gestion de la carte SIM 108
langue et saisie 116
localisation et sécurité 112
paramètres d’appels 110
sans fil et réseaux 108
son 111Index
142
traçage du mobile 33
transfert d’appel 45
vidéos
enregistrer 60
lire 64
Wi-Fi
activer 94
rechercher des réseaux et s’y
connecter 94
YouTube
mise de vidéos en ligne 88
visionnage de vidéos 87Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre
fidèlement à votre appareil en fonction de votre version
logicielle ou de votre opérateur.
www.samsung.com French. 06/2012. Rev. 1.2
Pour installer Samsung Kies
1. Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web
de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez
le logiciel sur votre PC.
2. Connectez l’appareil à votre ordinateur à l’aide d’un
câble USB.
3. Double-cliquez sur l'icône Samsung Kies sur votre
ordinateur pour lancer Samsung Kies.
Référez-vous à l’aide Kies pour plus d’informations.
Cliquez sur une rubrique
Questions fréquentes
Référence rapide
Table des matières
Fonctions de base
Fonctions avancées
Options de prise de vue
Lecture/Retouche
Réseau sans fil
(WB150F/WB151F/WB152F uniquement)
Paramètres
Annexes
Index
Ce manuel d’utilisation propose des
instructions détaillées pour l’utilisation
de votre appareil photo. Veuillez le lire
attentivement.
WB150/WB150F/
WB151/WB151F/WB152F 1
Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés.
N’utilisez pas le flash à proximité (à moins d’un mètre) de
personnes ou d’animaux. L’utilisation du flash trop près des
yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou
permanentes.
Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge
ou d’animaux domestiques.
Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée
des enfants en bas âge et des animaux. L’ingestion de petites
pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves.
Les composants et les accessoires peuvent également présenter
des risques de blessure.
Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la
lumière directe du soleil ou à des températures élevées.
Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à
des températures très élevées peut endommager de manière
permanente les composants internes de l’appareil photo.
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un
fonctionnement optimal de votre appareil photo.
Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou
de blesser d’autres personnes
Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même
votre appareil photo.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou endommager
l’appareil photo.
N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de liquides
inflammables ou explosifs.
Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie.
Ne laissez pas pénétrer de matériaux inflammables dans
l’appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de
l’appareil photo.
Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de
provoquer un incendie.
N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique. 2
Evitez de couvrir l’appareil photo ou le chargeur avec des
couvertures ou des vêtements.
L’appareil photo peut surchauffer, se déformer ou prendre feu.
Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou ne vous
approchez pas du chargeur lors d’un orage.
Vous pourriez recevoir une décharge électrique.
Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil
photo, déconnectez toutes les sources d’alimentation comme la
batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente
de Samsung.
Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des
appareils photo dans certaines zones spécifiques.
• Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques.
• Eteignez votre appareil photo à bord d'un avion. Il pourrait photo
peut provoquer des interférences avec l'équipement de bord.
Respectez les consignes de la compagnie aérienne et éteignez
votre appareil photo lorsque vous y êtes invité.
• Eteignez votre appareil photo à proximité de tout appareil
médical. Il pourrait causer des interférences avec le matériel
médical utilisé dans les hôpitaux et les centres de soins.
Observez la réglementation en vigeur, ainsi que les mises en
garde affichées et les consignes du personnel médical.
Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques.
Conformément aux directives des fabricants et du Wireless
Technology Research, programme américain de recherche sur
les technologies de téléphonie mobile, maintenez une distance
minimale de 15 cm entre les appareils photo et les stimulateurs
cardiaques pour éviter toute interférence. Si vous pensez que
votre appareil photo interfère avec un stimulateur cardiaque ou
un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le
fabricant du stimulateur cardiaque ou de l'appareil médical pour
connaître la marche à suivre.
Informations relatives à la santé et à la sécurité 3
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Attention—situations susceptibles d’endommager votre
appareil photo ou d’autres appareils
Si vous rangez votre appareil photo sans l’utiliser pour une
période de temps prolongée, retirez d’abord la batterie.
Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant
d’endommager gravement l’appareil photo.
Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion
authentiques recommandées par le fabricant. N’endommagez
pas ou ne chauffez pas la batterie.
Cela risque de provoquer un incendie ou des dommages
corporels.
Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des
accessoires homologués par Samsung.
• L’utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non
homologués peut endommager l’appareil photo, provoquer une
explosion ou causer des blessures.
• Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou
blessures résultant d’une utilisation inappropriée de batteries,
chargeurs, câbles ou accessoires.
N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été
conçue.
Un usage non conforme risque de provoquer une décharge
électrique ou un incendie.
Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement.
Le flash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer
des brûlures.
Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l’appareil
photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir
une décharge électrique ou de provoquer un incendie.
Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne
l’utilisez pas.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir
une décharge électrique ou de provoquer un incendie.
N’utilisez jamais de fiches et de cordons d’alimentation
endommagés ou de prises électriques mal fixées lorsque vous
rechargez la batterie.
Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de
provoquer un incendie.
Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la
batterie.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou provoquer un
incendie. 4
N’exercez pas de pression sur l’appareil photo ou ne forcez pas
sur ses composants.
Vous risquez d’endommager l’appareil photo.
Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du
chargeur et d’insertion des batteries et des cartes mémoire avec
précaution.
Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher
les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de
manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les
accessoires.
Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil
photo.
Vous risquez d’endommager ou d’effacer les données qui y sont
stockées.
N’utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire
endommagé.
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d’endommager
l’appareil photo ou de provoquer un incendie.
Vérifiez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de
l’utiliser.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers
ou de dégâts résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une
mauvaise utilisation de l’appareil photo.
Vous devez brancher la fiche micro-USB du câble USB sur votre
appareil photo.
Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous inversez le sens de
connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas
de pertes de données.
Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques.
Les signaux de fréquence radio émis par votre appareil
photo peuvent perturber le fonctionnement des systèmes
électroniques mal installés ou insuffisamment protégés,
notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives,
les appareils médicaux et les équipements électroniques
domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de
ces appareils électroniques pour résoudre les problèmes
d'interférences éventuels. Pour éviter toute interférence
involontaire, utilisez exclusivement des appareils ou des
accessoires homologués par Samsung.
Utilisez votre appareil photo dans la position normale.
Evitez tout contact avec l'antenne interne de votre appareil
photo.
Transfert de données et responsabilités
• Afin d'empêcher tout risque de fuite des données transférées
via le réseau WLAN, évitez de transférer des données
sensibles dans des zones publiques ou sur des réseaux
ouverts.
• Le fabricant de l'appareil photo décline toute responsabilité
en cas de transferts de données qui porteraient atteinte aux
droits d'auteur, marques, lois sur la propriété intellectuelle ou
qui seraient contraires aux bonnes moeurs.
Informations relatives à la santé et à la sécurité 5
Informations sur les droits d’auteur
• Microsoft Windows et le logo Windows sont des
marques déposées de Microsoft Corporation.
• Mac est une marque déposée d’Apple Corporation.
• microSD™, microSDHC™ et microSDXC™ sont des
marques deposees de SD Association.
• Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• Les marques commerciales mentionnées dans ce
manuel d’utilisation appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
• Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu
de ce manuel d’utilisation peuvent faire l’objet de
modifications sans préavis, suite à l’évolution des
fonctions de l’appareil.
• Nous vous recommandons d’utiliser votre appareil
photo dans le pays dans lequel vous l’avez acheté.
• Utilisez cet appareil photo de manière responsable
et veillez à respecter toutes les législations et
règlementations en vigueur.
• La distribution ou la réutilisation du contenu de ce
manuel d’utilisation, même partielle, sans autorisation
préalable, est interdite.
• Concernant les informations open source, reportezvous au fichier « OpenSourceInfo.pdf » contenu dans
le CD-ROM fourni.
Organisation du manuel d’utilisation
Fonctions de base 14
Faites connaissance avec l’appareil photo et ses
icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises
de vue.
Fonctions avancées 34
Découvrez comment prendre une photo et enregistrer
de la vidéo en sélectionnant un mode.
Options de prise de vue 53
Cette section explique comment définir les options en
mode Prise de vue.
Lecture/Retouche 76
Découvrez comment visionner des photos ou des
vidéos, et comment les retoucher. Vous apprendrez
également comment connecter votre appareil photo à un
ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur.
Réseau sans fil
(WB150F/WB151F/WB152F uniquement) 99
Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans
fil et à utiliser les fonctions.
Paramètres 120
Cette section décrit les différentes options qui
permettent de configurer les paramètres de l’appareil
photo.
Annexes 126
Cette section reprend les messages d’erreur, les
caractéristiques de l’appareil et des conseils pour
l’entretien. 6
Indications reprises dans ce manuel
d’utilisation
Mode Prise de vue Indicateur
Scènes Automatique T Programme p
Priorité ouverture, Priorité obturateur, Manuel G Scène s
Magique Plus g
Wi-Fi (WB150F/WB151F/WB152F uniquement) w Panorama Live (WB150//WB151 uniquement) R
Paramètres n
Vidéo v
Icônes du mode Prise de vue
Les présentes icônes apparaissent dans le texte lorsqu’une
fonction est proposée dans un mode particulier. Voir exemple
ci-dessous.
Remarque : il est possible que le mode s ou g ne prenne
pas en charge certaines fonctions pour toutes les scènes ou tous
les modes.
Par exemple :
Disponible dans les
modes Programme,
Priorité ouverture,
Priorité obturateur
et Vidéo
Icônes reprises dans ce manuel d’utilisation
Icône Fonction
Informations complémentaires
Mises en garde et précautions
[ ] Touches de l’appareil photo. Par exemple,
[Déclencheur] représente la touche de l’obturateur.
( ) Numéro de page où se trouve l’information
correspondante
Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour
effectuer une manipulation. Exemple : Appuyez sur
Détection des visages Normale (signifie que vous
devez appuyer sur Détection des visages, puis sur
Normale).
* Annotation 7
Pression sur le déclencheur
• Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le
déclencheur.
• Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le
déclencheur.
Enfoncer le [Déclencheur] à
mi-course
Appuyer sur le [Déclencheur]
Sujet, arrière-plan et composition
• Sujet : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une
personne, d’un animal ou d’un objet inanimé.
• Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet.
• Cadrage : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan.
Cadrage
Arrière-plan
Sujet
Exposition (luminosité)
L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par
l’appareil photo. Vous pouvez modifier l’exposition en réglant la
vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO.
Modifier l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres
ou plus claires.
S Exposition normale S Surexposition
(trop lumineux)
Expressions reprises dans ce manuel d’utilisation 8
Questions fréquentes
Cette section propose des réponses à des questions fréquentes.
Les yeux du sujet
sont rouges.
Un reflet de l’appareil provoque ce désagrément.
• Réglez l’option du flash sur Anti yeux rouges ou sur Correction des yeux rouges (p. 57).
• Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier
(p. 90).
Les photos
présentent des
traces de poussière.
En utilisant le flash, il est possible que l’appareil capture des particules de poussière en suspension
dans l’air.
• Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux.
• Réglez les options de sensibilité ISO (p. 59).
Les photos sont
floues.
Si vous prenez des photos dans des conditions de faible luminosité ou si vous tenez l’appareil photo
de façon incorrecte, il se peut que vos photos soient flous. Utilisez la fonction OIS ou enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point du sujet (p. 32).
Les photos sont
floues lorsqu’elles
sont prises dans
l’obscurité.
L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit. Il
devient alors difficile de tenir l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo.
• Sélectionnez Nuit en mode s (p. 37).
• Activez le flash (p. 57).
• Réglez les options de sensibilité ISO (p. 59).
• Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil.
Les sujets sont trop
sombres à cause du
contre-jour.
Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les
zones lumineuses et les zones sombres, le sujet peut apparaître trop sombre.
• Evitez de prendre des photos face au soleil.
• Sélectionnez Contre jour en mode s (p. 37).
• Réglez l’option du flash sur Contre jour (p. 57).
• Réglez l’exposition (p. 69).
• Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB) (p. 70).
• Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet éclairé se trouve au
centre du cadre (p. 70). 9
Référence rapide
Photographie de personnes
• Mode s > Beauté f 38
• Mode g > Picture in Picture f 46
• Anti yeux rouges / Correction des yeux rouges
(prévention ou correction des yeux rouges)
f 57
• Détection des visages f 64
• Auto portrait f 65
Photographie de nuit ou dans
un endroit sombre
• Mode s > Nuit, Coucher de soleil,
Aube f 37
• Options du flash f 57
• Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la
lumière) f 59
Photographie en pleine action
• Mode h f 42
• Continue, Rafale f 73
Photographie de texte,
d’insectes ou de fleurs
• Mode s > Texte f 37
• Macro f 60
Réglage de l’exposition
(luminosité)
• Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la
lumière) f 59
• EV (pour régler l’exposition) f 69
• ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et
un arrière-plan lumineux) f 70
• Mesure de l’exposition f 70
• AEB (pour prendre 3 photos de la même scène
avec différentes expositions) f 73
Prise de photos de paysages
• Mode s > Paysage f 37
• Mode g > Panorama Live f 44
Application d’effets aux photos
• Mode g > Magic Frame f 45
• Mode g > Prise de vue fractionnée f 46
• Mode g > Pinceau artistique f 48
• Mode g > Filtre photos f 49
• Réglage des images (pour ajuster les options de
Netteté, de Contraste ou de Saturation) f 74
Appliquer des effets aux vidéos
• Mode g > Filtre vidéos f 50
Réduction des tremblements de
l’appareil photo
• Stabilisation optique de l’image (OIS) f 31
• Visionnage de fichiers par catégorie dans
l’album photo intelligent f 79
• Affichage de fichiers sous forme de vignettes
f 80
• Suppression de tous les fichiers de la
mémoire f 82
• Visionnage de fichiers sous forme de
diaporama f 84
• Visionnage de fichiers sur un téléviseur f 91
• Connexion de l’appareil photo à un
ordinateur f 92
• Utilisation de sites Web de partage
de photos ou de vidéos
(WB150F/WB151F/WB152F uniquement)
f 104
• Envoi de photos ou de vidéos par courriel
(WB150F/WB151F/WB152F uniquement)
f 107
• Réglage du son et du volume f 122
• Réglage de la luminosité de l’écran f 123
• Changement de la langue d’affichage f 124
• Réglage de la date et de l’heure f 124
• Avant de contacter le service après-vente
f 138 10
Table des matières
Fonctions avancées ......................................................... 34
Utilisation du mode Scènes Automatique .................. 35
Mode Scène ................................................................ 37
Mode Beauté ............................................................. 38
Utilisation du mode Programme ................................. 39
Modes Priorité ouverture, Priorité obturateur
ou Manuel .................................................................... 40
Mode Priorité ouverture ............................................... 41
Mode Priorité obturateur .............................................. 42
Mode Manuel ............................................................ 43
Mode Magique Plus .................................................... 44
Mode Panorama Live .................................................. 44
Mode Cadre magique ................................................. 45
Mode Prise de vue fractionnée .................................... 46
Mode Picture in Picture .............................................. 46
Mode Pinceau artistique .............................................. 48
Mode Filtre Photo ...................................................... 49
Mode Filtre Vidéo ...................................................... 50
Mode Vidéo ................................................................. 51
Mode Détection intelligente de scène ........................... 52
Fonctions de base ............................................................ 14
Contenu du coffret ...................................................... 15
Présentation de l’appareil photo ................................. 16
Insertion de la batterie et de la carte mémoire ........... 19
Chargement de la batterie et mise en route de
l’appareil ...................................................................... 20
Chargement de la batterie ........................................... 20
Mise sous tension de l’appareil photo .......................... 20
Configuration initiale .................................................... 21
Description des icônes ................................................ 23
Sélection d’options ou de menus ............................... 24
Réglage de l’affichage et du son ................................ 26
Réglages du type d’affichage ...................................... 26
Réglage du son ......................................................... 27
Prise de photos ........................................................... 28
Zoom ........................................................................ 29
Réduction des mouvements de l’appareil photo
(fonction OIS) ............................................................. 31
Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............ 32 11
Table des matières
Options de prise de vue................................................... 53
Sélection de la résolution et de la qualité ................... 54
Sélection d’une résolution ........................................... 54
Sélection de la qualité d’image .................................... 55
Utilisation du retardateur ............................................. 56
Prise de photo dans un endroit sombre ..................... 57
Correction des yeux rouges ........................................ 57
Utilisation du flash ....................................................... 57
Réglage de la sensibilité ISO ....................................... 59
Mise au point de l’appareil photo ................................ 60
Fonction Macro .......................................................... 60
Mise au point automatique .......................................... 60
Mise au point sur une zone précise .............................. 62
Utilisation de la mise au point automatique avec
repérage .................................................................... 62
Réglage de la zone de mise au point ........................... 63
Fonction de détection des visages ............................. 64
Détection des visages ................................................ 64
Réalisation d’un auto portrait ........................................ 65
Détection des sourires ................................................ 65
Détection des regards ................................................ 66
Reconnaissance intelligente de visage ......................... 66
Enregistrement de visages préférés
(Mes Visages Préférés) ............................................... 67
Réglage de la luminosité et des couleurs ................... 69
Réglage manuel de l’exposition (EV) ............................. 69
Compensation du contre-jour (ACB) ............................ 70
Modification de la mesure de l’exposition ...................... 70
Sélection d’un réglage de la balance des blancs ........... 71
Utilisation des modes Rafale ....................................... 73
Réglage des images .................................................... 74
Réduction du bruit du zoom ....................................... 75 12
Table des matières
Lecture/Retouche ............................................................. 76
Affichage de photos ou de vidéos en mode
Lecture ......................................................................... 77
Activation du mode Lecture ......................................... 77
Affichage des photos .................................................. 83
Lecture d’une vidéo .................................................... 85
Retouche de photo ...................................................... 87
Redimensionnement des photos ................................. 87
Rotation d’une photo .................................................. 87
Effets de filtre intelligent ............................................... 88
Modification du rendu des photos ................................ 89
Création d’une commande d’impression (DPOF) ........... 90
Affichage des fichiers sur un téléviseur ...................... 91
Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows ...... 92
Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ..................... 93
Transfert des fichiers en connectant l’appareil photo
en tant que disque amovible ....................................... 95
Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) ............. 96
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac) ........ 97
Impression de photos sur une imprimante photo
PictBridge .................................................................... 98
Réseau sans fil (WB150F/WB151F/WB152F uniquement)... 99
Connexion à un réseau local sans fil et
configuration des paramètres réseau ....................... 100
Connexion automatique à un réseau local sans fil ........ 100
Utilisation du navigateur de connexion ........................ 101
Conseils relatifs à la connexion réseau ....................... 102
Saisie du texte ......................................................... 103
Utilisation des sites Web de partage de photos
ou de vidéos .............................................................. 104
Accès à un site Web ................................................ 104
Publication de photos ou de vidéos ........................... 104
Envoi de photos ou de vidéos par courriel ............... 106
Modification des paramètres de courriel ..................... 106
Envoi de photos ou de vidéos par courriel .................. 107
Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone ...... 109
Utilisation d’un smartphone comme
télécommande du déclencheur ................................ 110
Téléchargement de photos sur un serveur Cloud .... 112
Utilisation de la Sauvegarde automatique pour
envoyer des photos ou des vidéos .......................... 113
Installation du programme de Sauvegarde
automatique sur votre ordinateur ................................ 113
Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur ............ 113
Affichage de photos ou de vidéos sur un
téléviseur compatible TV Link ................................... 115
Envoi de photos à l’aide de la fonction
Wi-Fi Direct ................................................................ 117
Fonction WoL (Wake on LAN) ................................... 118 13
Table des matières
Paramètres ...................................................................... 120
Menu Paramètres ...................................................... 121
Accès au menu des paramètres ................................ 121
Son ......................................................................... 122
Affichage ................................................................. 122
Connectivité ............................................................. 123
Général ................................................................... 124
Annexes ........................................................................... 126
Messages d’erreur ..................................................... 127
Entretien de l’appareil photo ..................................... 129
Nettoyage de l’appareil photo .................................... 129
Usage et rangement de l’appareil photo ..................... 130
Concernant les cartes mémoire ................................. 131
Concernant la batterie ............................................... 134
Avant de contacter le service après-vente ............... 138
Caractéristiques de l’appareil photo ......................... 141
Glossaire .................................................................... 145
Déclaration dans les langues officielles .................... 152
Index .......................................................................... 154Contenu du coffret ………………………… 15
Présentation de l’appareil photo ………… 16
Insertion de la batterie et de la carte
mémoire …………………………………… 19
Chargement de la batterie et mise en
route de l’appareil ………………………… 20
Chargement de la batterie ………………… 20
Mise sous tension de l’appareil photo …… 20
Configuration initiale ……………………… 21
Description des icônes …………………… 23
Sélection d’options ou de menus ………… 24
Réglage de l’affichage et du son ………… 26
Réglages du type d’affichage …………… 26
Réglage du son …………………………… 27
Prise de photos …………………………… 28
Zoom ……………………………………… 29
Réduction des mouvements de l’appareil
photo (fonction OIS) ……………………… 31
Conseils pour obtenir des photos plus
nettes ………………………………………… 32
Fonctions de base
Faites connaissance avec l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises
de vue.Fonctions de base 15
Contenu du coffret
Votre coffret comprend les éléments suivants :
Appareil photo Adaptateur secteur /
Câble USB
Batterie rechargeable Dragonne
Manuel d’utilisation (CD-ROM) Guide de prise en main rapide
Accessoires en option
Etui de l’appareil photo Câble audio / vidéo
Chargeur de batterie Carte mémoire
Carte mémoire/Adaptateur de carte mémoire
• Il se peut que les illustrations diffèrent du produit fourni.
• Selon modèle, les éléments inclus dans la boîte peuvent être différents.
• Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un
revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline
toute responsabilité en cas de problème consécutif à l’utilisation
d’accessoires non autorisés.Fonctions de base 16
Présentation de l’appareil photo
Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions.
Trappe batterie
Emplacement pour carte mémoire et batterie
Douille pour trépied
Flash
Objectif
Microphone Déclencheur
Voyant AF / Voyant du retardateur
Haut-parleur
Port USB et port audio / vidéo
Compatible avec un câble USB ou un
câble audio / vidéo
Touche Marche / Arrêt
Antenne interne*
* Évitez tout contact avec l’antenne
interne si vous utilisez le réseau sans fil.
(WB150F/WB151F/WB152F uniquement)Fonctions de base 17
Présentation de l’appareil photo
Voyant d’état
• Clignotant : lorsque l’appareil
photo enregistre une photo ou
une vidéo, lorsque son contenu
est lu par un ordinateur ou une
imprimante, lorsque l’image n’est
pas nette ou si la batterie rencontre
un problème de chargement
(sur WB150F/WB151F/WB152F,
lorsque l’appareil photo est en
cours de connexion à un réseau
local sans fil ou est en train
d’envoyer une photo)
• Fixe : lorsque l’appareil photo
est relié à un ordinateur, lors du
rechargement de la batterie ou
quand l’image est au point
Touche Zoom
• En mode Prise de vue : zoom avant
ou arrière
• En mode Lecture : agrandissez une
partie d’une photo, visualisez des
photos sous forme de miniatures ou
réglez le volume
Affichage
Fixation de la dragonne
Molette de sélection
(p. 18)
Touches
(p. 18)
x
yFonctions de base 18
Présentation de l’appareil photo
Molette de sélection
Icône Description
T Scènes Automatique : prendre une photo en laissant
l’appareil détecter et sélectionner automatiquement le mode
de plan.
p
Programme : prendre une photo en configurant différentes
options hormis la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation.
G
A
Priorité ouverture : l’appareil photo sélectionne
la vitesse d’obturation en fonction de l’ouverture
réglée manuellement.
h
Priorité obturateur : l’appareil photo sélectionne
l’ouverture en fonction de la vitesse d’obturation
réglée manuellement.
M
Manuel : régler les différents paramètres de
l’appareil photo, y compris la vitesse d’obturation
et l’ouverture.
s Scène : prendre une photo avec des options prédéfinies
pour un plan spécifique.
g Magique Plus : prenez une photo, enregistrez une vidéo
ou modifiez une image avec différents effets.
w Wi-Fi : connectez-vous à des réseaux locaux sans fil et utilisez
ses fonctions. (WB150F/WB151F/WB152F uniquement)
R
Panorama Live : prenez une série de photos puis
combinez-les pour créer une image panoramique.
(WB150/WB151 uniquement)
n Paramètres : configurez les paramètres de votre appareil photo.
v Vidéo : personnaliser les paramètres d’enregistrement
d’une vidéo.
Touches
Bouton Description
Démarrer un enregistrement vidéo.
Accéder aux options ou aux menus.
Retour en arrière.
Fonctions de base Autres fonctions
D Changer l’option d’affichage. Déplacement
vers le haut
c Changer l’option macro. Déplacement
vers le bas
F Changer l’option du flash. Déplacement
vers la gauche
t Changer l’option du retardateur. Déplacement
vers la droite
Confirmer l’option ou le menu en surbrillance.
Activer le mode Lecture.
Supprimer des fichiers en mode Lecture.Fonctions de base 19
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo.
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Carte mémoire
Appuyez légèrement sur la
carte pour qu’elle se libère de
son logement, puis retirez-la.
Batterie rechargeable
Loquet de la
batterie
Faites glisser le loquet vers le
bas pour libérer la batterie.
Utilisation de l’adaptateur pour carte mémoire
Pour utiliser des cartes de type micro avec ce produit,
un ordinateur ou un lecteur de carte mémoire, insérez la
carte dans un adaptateur.
Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil pour stocker
provisoirement des fichiers en l’absence de carte mémoire.
Carte mémoire
Insérez la carte mémoire,
contacts dorés orientés vers
le haut.
Batterie rechargeable
Insérez la batterie en orientant
le logo Samsung vers le haut.Fonctions de base 20
Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil
Mise sous tension de l’appareil photo
Appuyez sur la touche [POWER] pour allumer ou éteindre
l’appareil photo.
• Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois,
l’écran de configuration initiale s’affiche (p. 21).
Activation du mode Lecture de l’appareil photo
Appuyez sur [P]. L’appareil photo s’allume et accède
immédiatement au mode Lecture.
Si vous allumez votre appareil photo en maintenant la touche [P] enfoncée
jusqu’à ce que le voyant clignote, l’appareil photo n’émet aucun son.
Chargement de la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo
pour la première fois. Branchez l’extrémité la plus fine du câble
USB sur l’appareil photo, puis l’autre extrémité du câble sur un
adaptateur secteur.
Voyant d’état
• Voyant rouge allumé : chargement en cours
• Voyant rouge éteint : chargement terminé
• Voyant rouge clignotant : erreur
Utilisez l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec l’appareil photo. Si
vous faites appel à un autre adaptateur secteur (tel qu’un SAC-48), la batterie
de l’appareil photo risque de ne pas se charger ou fonctionner correctement.Fonctions de base 21
Configuration initiale
Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de configuration initiale s’affiche. Suivez les étapes répertoriées ci-après
pour configurer les paramètres de base de l’appareil photo.
4 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Maison,
puis sur [o].
• Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur,
puis choisissez le nouveau fuseau horaire.
5 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un fuseau horaire,
puis appuyez sur [o] [b].
Annuler Valider
Fuseau horaire : Maison
Londres
1 Vérifiez que l’option Language est en surbrillance, puis
appuyez sur [t] ou sur [o].
2 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner une langue,
puis appuyez sur [o].
3 Appuyez sur [c] pour sélectionner Fuseau horaire,
puis sur [t] ou sur [o].Fonctions de base 22
Configuration initiale
6 Appuyez sur [c] pour sélectionner Configuration date/
heure, puis sur [t] ou sur [o].
Annuler Valider
Configuration date/heure
Année Mois Jour Heure Min
Heure
d’été
• L’affichage peut différer en fonction de la langue sélectionnée.
7 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un élément.
8 Appuyez sur [D/c] pour régler la date, l’heure et
l’heure d’été, puis appuyez sur [o].
9 Appuyez sur [c] pour sélectionner Type date, puis sur
[t] ou sur [o].
10 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un fuseau
horaire, puis appuyez sur [o].
11 Appuyez sur [b] pour terminer la configuration initiale.Fonctions de base 23
Icône Description
Durée d’enregistrement restante
Valeur d’exposition
Date
Heure
Nombre de photos disponibles
Carte mémoire insérée
• : chargement terminé
• : chargement partiel
• : vide (recharger)
Cadre de mise au point
automatique
Tremblements de l’appareil
photo
Indicateur de zoom
Résolution des photos lorsque la
fonction lntelli Zoom est activée
Niveau de zoom
Histogramme (p. 26)
Description des icônes
Les icônes affichées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies.
1
2
3
2 Options de prise de vues (droite)
Icône Description
Intelli Zoom activé
Résolution photo
Résolution vidéo
Mesure de l'exposition
Fréquence d’images
Flash
Son vivant activé
Stabilisation optique de l’image
(OIS, Optical Image Stabilization)
Mise au point automatique
Réglage de l’image
(netteté, contraste et saturation)
Retardateur
3 Informations de prise de vue
Icône Description
Valeur d’ouverture
Vitesse d’obturation
1 Options de prise de vues (gauche)
Icône Description
Mode Prise de vue
Sensibilité ISO
Balance des blancs
Détection des visages
Retouche des visages
Couleur des visages
Option de prise de vue en rafale
Zone de mise au pointFonctions de base 24
Sélection d’options ou de menus
Pour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [m], puis sur [D/c/F/t] ou [o].
Retour au menu précédent
Appuyez sur [b] pour revenir au menu précédent.
Pour revenir en mode Prise de vue, enfoncez le [Déclencheur] à mi-course.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez une option ou un menu.
• Pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas, appuyez sur
[D] ou sur [c].
• Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur [F]
ou sur [t].
3 Pour confirmer le menu ou l’option en surbrillance,
appuyez sur [o].Fonctions de base 25
Sélection d’options ou de menus
3 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Balance des
blancs, puis sur [t] ou sur [o].
EV
Balance des blancs
ISO
Flash
Mise au point
Zone de mise au point
Quitter Sélectionner
4 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner une option de
balance des blancs.
Retour Sélectionner
Balance des blancs : Lumière du jour
5 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres.
Ex : sélection d’une option de balance des blancs en
mode Programme :
1 Passez au mode p à l’aide de la molette de sélection.
S WB150F/WB151F/
WB152F
SWB150/WB151
2 Appuyez sur [m].
Quitter Sélectionner
EV
Balance des blancs
ISO
Flash
Mise au point
Zone de mise au point
FRE Ce mode d’emploi propose des instructions
détaillées pour l’utilisation de l’appareil photo. Veuille le lire
attentivement.
Mode
d’emploi1
Informations sur les droits d’auteurs
• Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel
d’utilisation peuvent faire l’objet de modifications sans préavis, suite
à l’évolution des fonctions de l’appareil.
• Nous vous recommandons d’utiliser votre appareil photo dans le
pays dans lequel vous l’avez acheté.
• Utilisez cet appareil photo de manière responsable et veillez à
respecter toutes les législations et règlementations en vigueur.
• La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel
d’utilisation, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite.
PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics
à l’égard du développement durable et de la responsabilité
sociale, illustré à travers des activités commerciales
écologiques et contrôlées.
• Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation.
• Mac et Apple App Store sont des marques déposées d’Apple
Corporation.
• Google Play Store est une marque déposée de Google, Inc.
• Adobe, le logo Adobe, Photoshop et Lightroom sont des marques
déposées ou des marques de Adobe Systems Incorporated aux
Etats-Unis et / ou dans d’autres pays.
• microSD™, microSDHC™ et microSDXC™ sont des marques deposees de
SD Association.
• HDMI, le logo HDMI et l’expression
« High-Definition Multimedia Interface » sont
des marques commerciales ou des marques
déposées de HDMI Licensing LLC.
• Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques
déposées de Wi-Fi Alliance.
• Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel d’utilisation
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.2
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés.
N’utilisez pas le flash à proximité (à moins d’un mètre) de personnes
ou d’animaux. L’utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut
provoquer des lésions temporaires ou permanentes.
Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge
ou d’animaux domestiques.
Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants
en bas âge et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer
un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires
peuvent également présenter des risques de blessure.
Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la
lumière directe du soleil ou à des températures élevées.
Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des
températures très élevées peut endommager de manière permanente les
composants internes de l’appareil photo.
Evitez de couvrir l’appareil photo ou le chargeur avec des
couvertures ou des vêtements.
L’appareil photo peut surchauffer, se déformer ou prendre feu.
Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou ne vous
approchez pas du chargeur lors d’un orage.
Vous pourriez recevoir une décharge électrique.
Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants afin de
prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement
optimal de votre appareil photo.
Avertissement—situations susceptibles de vous blesser
ou de blesser d’autres personnes
Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même
votre appareil photo.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou endommager l’appareil
photo.
N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de
liquides inflammables ou explosifs.
Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie.
Ne laissez pas pénétrer de matériaux inflammables dans
l’appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité
de l’appareil photo.
Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un
incendie.
N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique.3
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil
photo, déconnectez toutes les sources d’alimentation comme
la batterie ou le chargeur, puis contactez un service aprèsvente de Samsung.
Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des
appareils photo dans certaines zones spécifiques.
• Evitez les interférences avec d’autres appareils électroniques.
• Eteignez votre appareil photo à bord d’un avion. Il pourrait photo peut
provoquer des interférences avec l’équipement de bord. Respectez les
consignes de la compagnie aérienne et éteignez votre appareil photo
lorsque vous y êtes invité.
• Eteignez votre appareil photo à proximité de tout appareil médical. Il
pourrait causer des interférences avec le matériel médical utilisé dans les
hôpitaux et les centres de soins. Observez la réglementation en vigeur,
ainsi que les mises en garde affichées et les consignes du personnel
médical.
Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques.
Maintenez l’appareil photo à distance des stimulateurs cardiaques pour
éviter toute interférence, comme recommandé par le fabricant et les
groupes de recherche. Si vous pensez que votre appareil photo interfère
avec un stimulateur cardiaque ou un appareil médical, éteignez-le
immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de
l’appareil médical pour connaître la marche à suivre.
Attention—situations susceptibles d’endommager votre
appareil photo ou d’autres appareils
Si vous rangez votre appareil photo sans l’utiliser pour une
période de temps prolongée, retirez d’abord la batterie.
Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant
d’endommager gravement l’appareil photo.
Utilisez uniquement des batteries de remplacement
lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant.
N’endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie.
Cela risque de provoquer un incendie ou des dommages corporels.
Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des
accessoires homologués par Samsung.
• L’utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non
homologués peut endommager l’appareil photo, provoquer une
explosion ou causer des blessures.
• Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures
résultant d’une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles
ou accessoires.
N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été
conçue.
Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou
un incendie.4
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement.
Le flash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des
brûlures.
Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l’appareil
photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une
décharge électrique ou de provoquer un incendie.
Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne
l’utilisez pas.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une
décharge électrique ou de provoquer un incendie.
N’utilisez jamais de fiches et de cordons d’alimentation
endommagés ou de prises électriques mal fixées lorsque vous
rechargez la batterie.
Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un
incendie.
Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la
batterie.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie.
Ne laissez pas tomber l’appareil photo et ne le soumettez pas à
des chocs violents.
Cela risquerait d’endommager l’écran ou les composants internes ou
externes.
Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du
chargeur et d’insertion des batteries et des cartes mémoire
avec précaution.
Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles
ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut
endommager les ports, les prises et les accessoires.
Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de
l’appareil photo.
Vous risquez d’endommager ou d’effacer les données qui y sont stockées.
N’utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte
mémoire endommagé.
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d’endommager
l’appareil photo ou de provoquer un incendie.
Ne pas positionner l’appareil photo à l’intérieur ou à proximité
d’un champ magnétique.
Cela risquerait de l’endommager.
N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé.
Si les parties en verre ou en acrylique sont brisées, apportez l’appareil
dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire réparer.5
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Vérifiez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de
l’utiliser.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers ou
de dégâts résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise
utilisation de l’appareil photo.
Vous devez brancher la fiche micro-USB du câble USB sur votre
appareil photo.
Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous inversez le sens de
connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
pertes de données.
Ne jamais exposer l’objectif aux rayons directs du soleil.
Vous risquez de décolorer le capteur d’images ou d’entraîner des
dysfonctionnements.
Si l’appareil surchauffe, retirez la batterie jusqu’à ce qu’elle
refroidisse.
• Lors d’un usage prolongé, la batterie peut chauffer et augmenter la
température interne de l’appareil photo. Si l’appareil ne fonctionne plus,
retirez la batterie et laissez-lui le temps de refroidir.
• Des températures internes élevées peuvent entraîner l’apparition de
parasites sur vos photos. Ce phénomène est normal et n’affecte pas les
performances globales de votre appareil photo.
Evitez les interférences avec d’autres appareils électroniques.
Les signaux de fréquence radio émis par votre appareil photo peuvent
perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés
ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques,
les prothèses auditives, les appareils médicaux et les équipements
électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de
ces appareils électroniques pour résoudre les problèmes d’interférences
éventuels. Pour éviter toute interférence involontaire, utilisez
exclusivement des appareils ou des accessoires homologués par Samsung.
Utilisez votre appareil photo dans la position normale.
Evitez tout contact avec l’antenne interne de votre appareil photo.
Transfert de données et responsabilités
• Afin d’empêcher tout risque de fuite des données transférées via le
réseau Wi-Fi, évitez de transférer des données sensibles dans des zones
publiques ou sur des réseaux ouverts.
• Le fabricant de l’appareil photo décline toute responsabilité en cas
de transferts de données qui porteraient atteinte aux droits d’auteur,
marques, lois sur la propriété intellectuelle ou qui seraient contraires aux
bonnes moeurs.6
Indications utilisées dans ce mode d’emploi
Indications de mode
Mode Indication
Scènes Automatique t Programme P
Priorité ouverture A
Priorité vitesse S
Manuel M
Priorité de l’objectif i
Intelligent s
Wi-Fi B
Icônes utilisées dans ce mode d’emploi
Icône Fonction
Informations complémentaires
Mises en garde et précautions
[ ]
Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur]
désigne le déclencheur.
( ) Numéro de page où se trouve l’information
correspondante
→
Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour
accomplir une procédure. Exemple : sélectionnez 1→
Qualité (signifie que vous devez sélectionner 1, puis
Qualité).
*
Annotation7
Table des matières
Section 1
Mon appareil photo
Mise en route ............................................................................................... 29
Contenu du coffret ................................................................................................... 29
Présentation de l’appareil photo ............................................................. 30
Utilisation de la touche DIRECT LINK .................................................................... 32
Insertion de la batterie et de la carte mémoire .................................... 33
Retrait de la batterie et de la carte mémoire ..................................................... 33
Utilisation de l’adaptateur pour carte mémoire ................................................ 33
Mise en charge de la batterie et mise sous tension de l’appareil
photo ............................................................................................................. 34
Chargement de la batterie ..................................................................................... 34
Mise sous tension de l’appareil photo. .............................................................. 34
Configuration initiale ................................................................................. 35
Sélection de fonctions (options) .............................................................. 36
Sélection avec des touches ................................................................................... 36
Sélection à l’aide de l’écran tactile ...................................................................... 36
Utilisation de l’option m .............................................................................. 37
Ex. : définir la taille de la photo en mode P ....................................................... 37
Utilisation du panneau intelligent ...................................................................... 38
Ex. : régler la valeur d’exposition en mode P .................................................... 38
Conseils
Concepts de photographie
Postures pour les prises de vue ................................................................ 13
Prise en main de l’appareil photo ........................................................................... 13
Photographie debout ................................................................................................. 13
Photographie accroupi ............................................................................................... 14
Utilisation de l’écran .................................................................................................... 14
Photo en contre-plongée .......................................................................................... 15
Photo en plongée ......................................................................................................... 15
Ouverture ..................................................................................................... 16
Valeur d’ouverture et profondeur de champ ...................................................... 17
Vitesse d’obturation.................................................................................... 18
Sensibilité ISO .............................................................................................. 19
Façon dont le réglage de l’ouverture, de la vitesse d’obturation et
de la sensibilité ISO contrôlent l’exposition .......................................... 20
Corrélation entre la longueur de focale, l’angle et la perspective .... 21
Profondeur de champ ................................................................................ 22
Quels sont les éléments qui contrôlent les effets hors-mise au point ? .... 22
Aperçu optique ............................................................................................................. 24
Composition ................................................................................................. 24
Règle des tiers ................................................................................................................ 24
Photos avec deux sujets ............................................................................................. 25
Flash ............................................................................................................... 26
Nombre guide du flash ............................................................................................... 26
Prise de vue avec flash indirect ................................................................................ 278
Table des matières
Icônes affichées à l’écran ........................................................................... 40
En mode Prise de vue .............................................................................................. 40
Photographier ............................................................................................................... 40
Enregistrement de vidéos ......................................................................................... 41
A propos de l’indicateur de niveau ....................................................................... 41
En mode Lecture ....................................................................................................... 42
Lecture de vidéos ........................................................................................................ 42
Lire des vidéos .............................................................................................................. 42
Modification des informations affichées .......................................................... 43
Objectifs ........................................................................................................ 44
Présentation de l’objectif ........................................................................................ 44
Verrouillage et déverrouillage de l’objectif ........................................................ 45
Marquages de l’objectif ........................................................................................... 47
Accessoires ................................................................................................... 48
Présentation du flash ............................................................................................... 48
Fixation du flash externe ........................................................................................... 49
Description du module GPS (en option) ........................................................... 51
Mise en place du module GPS .............................................................................. 51
Modes de prise de vue ............................................................................... 53
t Mode Scènes automatiques ................................................................. 54
P Mode Programme ................................................................................................ 56
Déplacement de programme .................................................................................. 56
A Mode Priorité ouverture.................................................................................... 57
S Mode Priorité Vitesse ........................................................................................... 58
M Mode Manuel ....................................................................................................... 59
Mode d’exposition ....................................................................................................... 59
Utilisation de la fonction Bulb ................................................................................. 60
i Mode Priorité de l’objectif ............................................................................... 60
Utilisation de l’option E .............................................................................. 60
Usage d’i-Function dans les modes P/A/S/M ................................................ 61
Utilisation de Z ............................................................................................... 63
s Mode Intelligent ................................................................................................ 64
Utilisation du mode Meilleures poses .................................................................. 65
Prise de photos panoramiques ............................................................................... 66
Enregistrement d’une vidéo .................................................................................. 68
Mode 3D ....................................................................................................................... 69
Fonctions disponibles en mode Prise de vue ................................................. 719
Table des matières
Section 2
Fonctions de prise de vue
Format et résolution ................................................................................... 73
Format photo .............................................................................................................. 73
Qualité ........................................................................................................................... 74
Sensibilité ISO .............................................................................................. 75
Balance des blancs ...................................................................................... 76
Personnalisation des options de préréglage de la balance des blancs ... 77
Assistant photo (styles de photo) ............................................................ 79
Mode AF ........................................................................................................ 80
AF unique ..................................................................................................................... 81
Mise au point continue ........................................................................................... 81
Mise au point manuelle .......................................................................................... 82
Zone AF ......................................................................................................... 83
Mise au point ciblée ................................................................................................. 83
Mise au point multiple ............................................................................................ 84
Mise au point avec détection de visage ............................................................ 84
AF autoportrait ........................................................................................................... 85
Mise au point tactile ................................................................................... 86
Mise au point tactile ................................................................................................. 86
Mise au point avec suivi .......................................................................................... 86
Déclenchement par sélection .............................................................................. 87
Assistance à la mise au point .................................................................... 88
Aide M. au P. manuelle............................................................................................. 88
Assistance à la mise au point ................................................................................ 88
Stabilisation optique de l’image
(OIS, Optical Image Stabilization) ............................................................ 89
Prise de vue .................................................................................................. 90
Unique ........................................................................................................................... 90
Continue ....................................................................................................................... 90
Mode Rafale ................................................................................................................ 91
Retardateur .................................................................................................................. 91
Bracketing d’exposition automatique (BKT AE) ............................................. 92
Bracketing Balance des blancs (BKT NB) ........................................................... 92
Bracketing Assistant photo (A. photo Bracketing) ........................................ 93
Réglages de la fonction Bracketing .................................................................... 93
Flash ............................................................................................................... 94
Réduction de l’effet yeux rouges ......................................................................... 95
Réglage de l’intensité du flash.............................................................................. 95
Mesure de l’exposition ............................................................................... 97
Multiple ......................................................................................................................... 97
Sélective ....................................................................................................................... 98
Centrée .......................................................................................................................... 98
Mesure de la valeur d’exposition de la zone de mise au point ................... 99
Plage dynamique ...................................................................................... 100
Filtre intelligent ......................................................................................... 101
Compensation de l’exposition ................................................................ 102
Verrouillage de l’exposition .................................................................... 103
Fonctions vidéo ......................................................................................... 104
Format vidéo ............................................................................................................ 104
Qualité vidéo ............................................................................................................ 104
Multi-mouvements ................................................................................................ 105
Fondu.......................................................................................................................... 105
Voix .............................................................................................................................. 106
Réduction vent ........................................................................................................ 10610
Table des matières
Section 3
Lecture / Retouche
Recherche et gestion de fichiers ............................................................ 108
Visionnage de photos ........................................................................................... 108
Affichage des images sous forme de miniatures ........................................ 108
Affichage de fichiers par catégorie .................................................................. 109
Visionnage de fichiers sous forme de dossier .............................................. 109
Protection des fichiers .......................................................................................... 110
Verrouiller / Déverrouiller tous les fichiers ....................................................... 110
Suppression de fichiers ........................................................................................ 111
Suppression d’un seul fichier ................................................................................ 111
Suppression de plusieurs fichiers ........................................................................ 111
Suppression de tous les fichiers ........................................................................... 112
Visionnage de photos .............................................................................. 113
Agrandissement d’une photo ............................................................................ 113
Affichage d’un diaporama .................................................................................. 113
Rotation automatique .......................................................................................... 114
Création d’une commande d’impression (DPOF) ....................................... 114
Lecture de vidéos ...................................................................................... 115
Recadrage d’une vidéo au cours de la lecture ............................................. 115
Extraction d’une image pendant la lecture .................................................. 116
Retouche de photos ................................................................................. 117
Rognage d’une photo .......................................................................................... 117
Pivotement d’une photo ..................................................................................... 118
Redimensionnement de photos ....................................................................... 118
Réglage des photos ............................................................................................... 119
Retouche de visages ............................................................................................. 120
Réduction de l’effet yeux rouges ...................................................................... 120
Effets de filtre intelligent ..................................................................................... 121
Section 4
Réseau sans fil
Connexion à un réseau local sans fil et configuration des
paramètres réseau .................................................................................... 123
Connexion à un réseau local sans fil................................................................ 123
Configuration des options de réseau ................................................................. 124
Configuration manuelle de l’adresse IP ............................................................. 124
Utilisation du navigateur de connexion ........................................................ 125
Conseils relatifs à la connexion réseau ........................................................... 126
Saisie de texte .......................................................................................................... 127
Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone ......... 128
Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone ................................ 129
Utilisation d’un smartphone comme télécommande du
déclencheur ................................................................................................ 131
Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des
photos ou des vidéos ............................................................................... 133
Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre
ordinateur ................................................................................................................. 133
Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur ........................................... 133
Envoi de photos ou de vidéos par courriel .......................................... 135
Modification des paramètres de courriel ...................................................... 135
Enregistrement de vos coordonnées ................................................................. 135
Création d’un mot de passe de courriel ............................................................ 136
Modification du mot de passe de courriel ........................................................ 137
Envoi de photos ou de vidéos par courriel ................................................... 137
Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos ......... 139
Accès à un site Web ............................................................................................... 139
Téléchargement de photos ou de vidéos ...................................................... 14011
Table des matières
Section 6
Connexion à des appareils externes
Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD ou 3D ............................ 158
Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD ................................................. 158
Visionnage de fichiers sur un téléviseur 3D .................................................. 159
Transfert de fichiers sur l’ordinateur ..................................................... 160
Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows ........................................ 160
Connexion de l’appareil photo en tant que disque amovible................... 160
Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) ........................................... 161
Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac ...................................................... 161
Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous
Windows...................................................................................................... 163
Installation des programmes depuis le CD-ROM fourni .......................... 163
Programmes disponibles lors de l’utilisation de i-Launcher ...................... 163
Utilisation de i-Launcher ..................................................................................... 163
Configuration requise pour Windows ................................................................ 163
Configuration requise pour Mac .......................................................................... 164
Ouverture de i-Launcher ......................................................................................... 164
Utilisation de la fonction Multimedia Viewer .................................................. 165
Téléchargement du micrologiciel ........................................................................ 166
Téléchargement du programme PC Auto Backup ......................................... 166
Installation de Adobe Photoshop Lightroom .............................................. 167
Utilisation de Adobe Photoshop Lightroom ................................................ 167
Utilisation de AllShare Play pour l’envoi de fichiers ........................... 141
Stockage en ligne de photos ............................................................................. 141
Visionnage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles
AllShare Play ............................................................................................................. 142
Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct ........................... 144
Section 5
Menu des réglages de l’appareil photo
Paramètres utilisateur .............................................................................. 146
Personnalisation ISO ............................................................................................. 146
Palier ISO ....................................................................................................................... 146
Plage ISO auto ............................................................................................................. 146
Réducteur de bruit ................................................................................................. 146
Réglage du Bracketing ......................................................................................... 147
DMF (Direct Manual Focus) ................................................................................ 147
Espace colorimétrique .......................................................................................... 148
Correction des déformations ............................................................................. 149
Personnalisation iFn .............................................................................................. 149
Affichage utilisateur .............................................................................................. 149
Attribution touches ............................................................................................... 150
Grille ............................................................................................................................ 151
Voyant de mise au point ...................................................................................... 151
Paramètres .................................................................................................. 15212
Table des matières
Avant de contacter un centre de service .............................................. 181
Caractéristiques de l’appareil photo ..................................................... 184
Glossaire ...................................................................................................... 189
Accessoires en option............................................................................... 195
Index ............................................................................................................ 197
Section 7
Annexes
Messages d’erreur ..................................................................................... 169
Entretien de l’appareil photo .................................................................. 170
Nettoyage de l’appareil photo .......................................................................... 170
Objectif et écran de l’appareil photo .................................................................. 170
Capteur d’images ....................................................................................................... 170
Boîtier de l’appareil photo ...................................................................................... 170
Utilisation et rangement de l’appareil photo ............................................... 171
Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo ................................ 171
Utilisation sur la plage ou en bord de mer ....................................................... 171
Rangement pour une durée prolongée ............................................................ 171
Usage avec précaution de l’appareil photo dans les environnements
humides .........................................................................................................................172
Autres avertissements .............................................................................................. 172
A propos des cartes mémoire ............................................................................ 173
Cartes mémoires compatibles .............................................................................. 173
Capacité de la carte mémoire ............................................................................... 174
Précautions d’utilisation des cartes mémoire ................................................. 176
A propos de la batterie ......................................................................................... 177
Caractéristiques de la batterie .............................................................................. 177
Autonomie de la batterie ........................................................................................ 178
Message de batterie faible ..................................................................................... 178
Remarques à propos de l’utilisation de la batterie ........................................ 178
Avertissements à propos de l’utilisation de la batterie ................................ 179
Remarques concernant le chargement de la batterie .................................. 179
Remarques à propos de la mise en charge avec raccordement à un
ordinateur ......................................................................................................................180
Utilisez et recyclez les batteries et les chargeurs avec soin ........................ 18013
Concepts de photographie
Photographie debout
Composez votre prise de vue. Tenez-vous debout, bien droit, les pieds
dans le prolongement de vos épaules et conservez vos coudes pointés
vers le bas.
Postures pour les prises de vue
Pour stabiliser l’appareil et prendre une bonne photo, une posture
correcte est nécessaire. Même si vous tenez l’appareil photo correctement,
une mauvaise posture peut le faire bouger. Tenez-vous debout, bien droit,
et restez immobile afin de maintenir l’appareil et l’empêcher de bouger.
Afin de réduire les mouvements du corps, retenez votre souffle lorsque
vous effectuez une prise de vue avec une vitesse d’obturation lente.
Prise en main de l’appareil photo
Tenez l’appareil photo de la main droite et placez l’index droit sur la
touche du déclencheur. Soutenez l’appareil en plaçant la main gauche
sous l’objectif.14
Concepts de photographie
Photographie accroupi
Composez votre prise de vue. Accroupissez-vous en plaçant un genou au
sol tout en vous tenant droit.
Utilisation de l’écran
Pour prendre des photos en plongée ou en contre-plongée, inclinez
l’écran vers le haut ou le bas. Vous pouvez incliner l’écran jusqu’à 90° vers
le haut ( ) ou 45° vers le bas ( ).
• Laissez l’écran fermé ( ) lorsque vous n’utilisez pas l’appareil
photo.
• Inclinez l’écran en respectant scrupuleusement les angles
autorisés. Le non-respect de cette recommandation risque
d’endommager l’appareil photo.15
Concepts de photographie
Photo en contre-plongée
Une photo en contre-plongée est prise par un appareil photo placé audessous de la ligne de vision, en regardant le sujet de dessous.
Photo en plongée
Une photo en plongée est prise par un appareil photo placé au-dessus de
la ligne de vision, en regardant le sujet de dessus.16
Concepts de photographie
Ouverture
L’ouverture, que l’on peut désigner par un trou qui contrôle la quantité
de lumière qui pénètre dans l’appareil photo, fait partie des trois facteurs
qui déterminent l’exposition. L’intérieur de l’ouverture contient de fines
lamelles de métal qui s’ouvrent et se referment afin de laisser la lumière
passer à travers l’ouverture et entrer dans l’appareil photo. La taille
de l’ouverture est étroitement liée à la luminosité d’une photo : plus
l’ouverture est importante, plus la photo est claire. Moins elle l’est, plus la
photo est foncée.
Tailles d’ouverture
Ouverture minimale Ouverture moyenne Ouverture maximum
Photo plus sombre
(ouverture réduite)
Photo plus claire
(ouverture large)
La taille de l’ouverture est représentée par une valeur désignée par
« nombre F ». Le nombre f se détermine par la distance focale divisée par
le diamètre de l’objectif. Par exemple, si un objectif avec une distance
focale de 50 mm a pour nombre f F2, le diamètre de l’ouverture est de
25 mm (50 mm ÷ 25 mm = F2).Plus le nombre f est faible, plus la taille de
l’ouverture est importante.
La taille de l’ouverture est définie en tant que valeur d’exposition (EV).
Augmenter la valeur d’exposition (+1 EV) signifie que la quantité de
lumière double. Baisser la valeur d’exposition (-1 EV) signifie que la
quantité de lumière est réduite de moitié. Vous pouvez également utiliser
la fonction de compensation de l’exposition afin d’effectuer un réglage de
quantité de lumière fin, en subdivisant les valeurs d’exposition par 1/2,
1/3 EV, et ainsi de suite.
+1 EV
F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8
-1 EV
Niveaux de la valeur d’exposition17
Concepts de photographie
Valeur d’ouverture et profondeur de champ
En contrôlant l’ouverture, vous pouvez flouter l’arrière plan d’une photo
ou le rendre plus net. Ceci est étroitement lié à la profondeur de champ
(DOF) qui peut être définie comme faible ou élevée.
Une photo avec une profondeur de champ
(DOF)
Une photo avec une faible profondeur de
champ (DOF)
L’intérieur de l’ouverture contient plusieurs lamelles. Ces lamelles se déplacent
simultanément et contrôlent la quantité de lumière qui passe à travers le centre
de l’ouverture. Lors de prises de vues réalisées de nuit, le nombre de lamelles
joue sur l’aspect de la lumière. Pour un nombre donné de lamelles dans
l’ouverture, la lumière est divisée par le nombre de sections correspondant.
Si le nombre de lamelles est impair, le nombre de sections est double.
Par exemple, une ouverture disposant de 8 lamelles divise la lumière en
8 sections alors qu’une ouverture disposant de 7 lamelles la divise en
14 sections.
7 lamelles 8 lamelles18
Concepts de photographie
Vitesse d’obturation
La vitesse d’obturation est définie par la durée nécessaire à l’ouverture et
à la fermeture de l’obturateur. Dans le cadre de la luminosité d’une photo,
la vitesse d’obturation constitue un facteur important car elle contrôle la
quantité de lumière qui passe à travers l’ouverture avant d’atteindre le
capteur d’images.
Généralement, la vitesse d’obturation est réglable manuellement. La
mesure de la vitesse d’obturation est connue sous le nom de « Valeur
d’exposition » (EV), qui se caractérise par des intervalles de 1 s, 1/2 s, 1/4 s,
1/8 s, 1/15 s, 1/1 000 s, 1/2 000 s, et ainsi de suite.
Exposition
+1 EV
-1 EV
1 s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s
Vitesse d’obturation
Par conséquent, plus la vitesse d’obturation est élevée, moins la lumière
pénètrera et plus la vitesse d’obturation est faible, plus la lumière
pénètrera.
Comme présenté sur la photo ci-dessous, une vitesse d’obturation lente
laisse plus de temps à la lumière pour pénétrer, la photo devient donc plus
claire. Par ailleurs, une vitesse d’obturation rapide accorde moins de temps
à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre et immobilise un
sujet en mouvement plus facilement.
0,8 s 0,004 s19
Concepts de photographie
Sensibilité ISO
L’exposition d’une image est déterminée par la sensibilité de l’appareil.
Cette sensibilité est basée sur des standards photographiques
internationaux, connus sous le nom de standards ISO. Sur les appareils
numériques, cette échelle de sensibilité est utilisée pour représenter la
sensibilité du mécanisme numérique qui capture l’image.
Lorsque le nombre double, la sensibilité ISO double également. Par
exemple, une sensibilité définie sur ISO 200 peut capturer des images
deux fois plus vite qu’une sensibilité définie sur ISO 100. Néanmoins, des
paramètres ISO élevés peuvent causer du « bruit »—petites tâches, points,
et autres phénomènes qui donnent à la photo une apparence bruyante
ou sale. En règle générale, il vaut mieux utiliser une faible sensibilité ISO
afin d’éviter la présence de bruit sur vos photos, sauf si vous effectuez une
prise de vue dans un environnement sombre ou de nuit.
Changements de la qualité et de la luminosité en fonction de la sensibilité ISO
Une faible sensibilité ISO signifie que l’appareil photo est moins sensible à
la lumière et que vous avez besoin de plus de lumière pour une exposition
optimale. Lorsque vous utilisez une faible sensibilité ISO, choisissez une
ouverture plus importante ou réduisez la vitesse d’obturation afin de
laisser plus de lumière pénétrer dans l’appareil photo. Par exemple, une
faible sensibilité ISO au cours d’une journée ensoleillée où la lumière est
abondante ne nécessite pas une vitesse d’obturation lente. Néanmoins,
dans un endroit sombre ou de nuit, une faible sensibilité ISO et une vitesse
d’obturation rapide rendent les photos floues.
Photo prise avec un trépied et une
sensibilité élevée
Une photo floue avec une faible sensibilité
ISO20
Concepts de photographie
Façon dont le réglage de l’ouverture, de la
vitesse d’obturation et de la sensibilité ISO
contrôlent l’exposition
En photographie, les paramètres d’ouverture, de vitesse d’obturation et de
sensibilité ISO sont étroitement liés. Les paramètres d’ouverture contrôlent
et régulent la quantité de lumière qui pénètre dans l’appareil photo, alors
que la vitesse d’obturation détermine la durée au cours de laquelle la
lumière peut pénétrer. La sensibilité ISO correspond à la vitesse à laquelle
un appareil photo réagit à la lumière. Ensemble, ces trois aspects sont
désignés en tant que triangle d’exposition.
Un changement de la vitesse d’obturation, de la valeur d’ouverture ou de
la sensibilité ISO peut être compensé par un réglage des autres valeurs
pour maintenir la quantité de lumière. Néanmoins, les résultats varient en
fonction des paramètres utilisés. Par exemple, la vitesse d’obturation est
utile pour capturer des mouvements, l’ouverture permet de contrôler la
profondeur de champ et la sensibilité ISO le grain d’une photo.
Paramètres Résultats
Valeur
d’ouverture
Large ouverture
= plus de lumière
Ouverture étroite
= moins de lumière
Large = petite profondeur de
champ
Etroit = grande profondeur de
champ
Paramètres Résultats
Vitesse
d’obturation
Vitesse rapide
= moins de lumière
Vitesse lente
= plus de lumière
Rapide = image nette
Lente = image floue
Sensibilité ISO
Haute sensibilité
= plus de sensibilité à la
lumière
Basse sensibilité
= moins de sensibilité à
la lumière
Haute = plus de grain
Basse = moins de grain21
Concepts de photographie
Corrélation entre la longueur de focale,
l’angle et la perspective
La distance focale, exprimée en millimètres, correspond à la distance
séparant le milieu de l’objectif du foyer de mise au point. Elle influe sur
l’angle et la perspective des images capturées. Une distance focale courte
génère un angle de vision étendu, ce qui permet de photographier un
plan large. Une distance focale longue génère un angle de vision étroit, ce
qui permet de photographier au téléobjectif.
Longueur de focale courte
plan large
angle large
objectif angle large
Longueur de focale longue
photo au téléobjectif
angle étroit
téléobjectif
Observez les photos ci-dessous et comparez les différences.
Angle 18 mm Angle 55 mm Angle 200 mm
En temps normal, un objectif grand angle convient pour réaliser des photos de
paysages, tandis qu’un objectif à angle étroit est recommandé pour les photos
d’évènements sportifs ou les portraits.22
Concepts de photographie
Profondeur de champ
Les plus belles photos de nature morte ou de portraits sont celles dont
l’arrière plan est hors-mise au point et sur lesquelles le sujet ressort.
En fonction des zones mises au point, une photo peut être floue ou
nette. Ceci est désigné par « une faible profondeur de champ » ou « une
profondeur de champ élevée ».
La profondeur de champ est la zone mise au point autour du sujet. C’est
pourquoi, une faible profondeur de champ signifie que la zone mise au
point est étroite, tandis qu’une profondeur de champ élevée élargit la
zone mise au point.
Une photo avec une faible profondeur de champ, qui met le sujet en
évidence et dont le reste est flou, peut être obtenue en utilisant un
téléobjectif ou en sélectionnant une faible valeur d’ouverture. A l’opposé,
une photo avec une profondeur de champ élevée et dont chaque élément
est nettement mis au point peut être obtenue en utilisant un objectif
grand angle ou en sélectionnant une valeur d’ouverture élevée.
Profondeur de champ réduite Profondeur de champ élevée
Quels sont les éléments qui contrôlent les effets hors-mise au point ?
La profondeur de champ dépend de la valeur d’ouverture
Plus l’ouverture est large (par définition, plus la valeur d’ouverture est
basse), plus la profondeur de champ est faible. Dans une situation où les
autres valeurs telles que la vitesse d’obturation et la sensibilité ISO sont
égales, une faible valeur d’ouverture résulte en une faible profondeur de
champ sur une photo.
55 mm F5.7 55 mm F2223
Concepts de photographie
La profondeur de champ dépend de la longueur de focale
Plus la longueur de focale est importante, plus la profondeur de champ est
faible. Pour réaliser une prise de vue avec une faible profondeur de champ,
un téléobjectif disposant d’une longueur de focale importante est mieux
adapté qu’un téléobjectif à courte longueur de focale.
Photo prise avec un objectif télescopique
18 mm
Photo prise avec un objectif télescopique
100 mm
La profondeur de champ dépend de la distance entre le sujet
et l’appareil photo
Plus la distance entre le sujet et l’appareil photo est courte, plus la
profondeur de champ est faible. C’est pourquoi, prendre une photo
rapprochée d’un sujet a pour conséquence une faible profondeur de
champ.
Photo prise avec un objectif télescopique 100 mm
Photo prise à proximité du sujet 24
Concepts de photographie
Aperçu optique
Vous pouvez appuyer sur la touche de personnalisation afin d’afficher
l’aperçu optique avant de prendre une photo. L’appareil photo règle
l’ouverture sur les paramètres prédéfinis et affiche le résultat sur l’écran.
Affectez la fonction Aperçu optique à la touche de personnalisation.
(p. 150)
Composition
Il est passionnant de prendre des photos des merveilles du monde à
l’aide d’un appareil photo. Néanmoins, et quelle que soit la beauté de ces
merveilles, une mauvaise composition ne peut en reproduire fidèlement
l’aspect.
En matière de composition, il est très important de hiérarchiser les sujets.
En photographie, la composition signifie la disposition des éléments
d’une scène. En règle générale, une bonne composition doit obéir à la
règle des tiers.
Règle des tiers
La règle des tiers consiste à diviser l’image en un quadrillage 3x3 formé de
rectangles de taille égale.
Pour composer des photos qui mettent le mieux en valeur le sujet, veillez à
ce que le sujet soit placé dans l’un des quatre coins du rectangle central.25
Concepts de photographie
L’utilisation de la règle des tiers permet de créer des photos bénéficiant
d’une composition équilibrée et saisissante. Voir quelques exemples
ci-dessous.
Photos avec deux sujets
Si votre sujet se trouve à l’une des extrémités de la photo, la composition
semblera déséquilibrée. Vous pouvez équilibrer la photo en capturant un
second sujet placé à l’extrémité opposée.
Sujet 1
Sujet 2
Sujet 1
Sujet 2
Instable Stable
Le fait de centrer l’horizon sur une photo de paysage crée une impression
de déséquilibre. Equilibrez la photo en déplaçant l’horizon vers le haut ou
vers le bas.
Sujet 1
Sujet 2
Sujet 1
Sujet 2
Instable Stable26
Concepts de photographie
Nombre guide du flash
Le numéro de modèle d’un flash indique la puissance du flash. Ainsi,
la quantité de lumière maximale créée est représentée par une valeur
appelée « nombre guide ». Plus le nombre est élevé, plus le flash est
puissant. Le nombre guide s’obtient en multipliant la distance entre le
flash et le sujet par la valeur d’ouverture, lorsque la sensibilité ISO est
définie sur 100.
Nombre guide = Distance flash-sujet X Valeur d’ouverture
Valeur d’ouverture = Nombre guide / Distance flash-sujet
Distance flash-sujet = Nombre guide / Valeur d’ouverture
Par conséquent, si vous connaissez le nombre guide d’un flash, vous
pouvez estimer la distance flash-sujet lorsque vous réglez le flash
manuellement. Par exemple, si un flash possède le nombre guide NG 20 et
est à 4 mètres de distance du sujet, la valeur d’ouverture optimale est de
F5.0.
Flash
La lumière est l’un des éléments les plus importants en photographie.
Il n’est, cependant, pas simple d’avoir la quantité de lumière suffisante
quel que soit le moment ou l’endroit. L’utilisation d’un flash vous permet
d’optimiser les réglages de lumière et de créer différents effets.
Le flash, également appelé éclairage stroboscopique ou laser, permet de
créer un niveau d’exposition satisfaisant dans des conditions de faible
éclairage. Il est également utile dans des conditions de fort éclairage. Par
exemple, le flash peut être utilisé pour compenser l’exposition de l’ombre
d’un sujet ou pour capturer à la fois le sujet et l’arrière-plan dans des
situations de contre jour.
Avant correction Après correction27
Concepts de photographie
Prise de vue avec flash indirect
La prise de vue avec flash indirect se réfère à une méthode qui redirige
la lumière du sujet vers le plafond ou les murs de sorte que la lumière se
répartisse de manière égale autour du sujet. En règle générale, les prises
de vue réalisées avec le flash peuvent manquer de naturel et projettent
des ombres. Au contraire, les sujets sur les photos prises avec la prise de
vue avec flash indirect ne projettent pas d’ombres et apparaissent plus
douces car la lumière est plus diffuse.Section 1
Mon appareil photo
Découvrez les différents composants de votre appareil photo, les icônes affichées à l’écran,
les différents objectifs disponibles, les accessoires en option et les fonctions de base.Mon appareil photo
29
Mise en route
Contenu du coffret
Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents :
Appareil photo
(y compris le capuchon et le cache de la
griffe porte-accessoire)
Adaptateur secteur / Câble USB Batterie rechargeable Flash externe
CD-ROM
(Mode d’emploi inclus)
DVD-ROM Adobe Photoshop Lightroom Guide de demarrage rapide Dragonne
• Les illustrations peuvent différer par rapport au produit fourni.
• Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un centre de service Samsung.
Samsung décline toute responsabilité en cas de problème consécutif à l’utilisation d’accessoires non autorisés.
Pour en savoir plus sur les accessoires, consultez la page 195.Mon appareil photo
30
Présentation de l’appareil photo
N°. Nom
1
Molette de sélection du mode
• t : mode Scènes automatiques
(p. 54)
• P : mode Programme (p. 56)
• A : mode Priorité ouverture (p. 57)
• S : mode Priorité Vitesse (p. 58)
• M : mode Manuel (p. 59)
• i : mode Priorité objectif (p. 60)
• s : mode Intelligent (p. 64)
• B : Wi-Fi (p. 122)
2
Molette de réglage
• Sur l’écran d’accueil : accéder à
l’élément de menu souhaité.
• Dans le panneau Intelligent : régler
une option sélectionnée.
• En mode Prise de vue : régler la
vitesse d’obturation ou la valeur
d’ouverture dans certains modes de
prise de vue et modifier la taille de la
zone de mise au point.
• En mode Lecture : afficher des
miniatures, agrandir ou réduire une
photo, ou ouvrir ou fermer un dossier
de clichés pris en mode Continu ou
Rafale en mode Lecture.
3 Touche DIRECT LINK : lancer une
fonction Wi-Fi prédéfinie. (p. 32)
N°. Nom
4 Microphone
5 Cache de la griffe porte-accessoire
6 Griffe porte-accessoire
7 Anneau d'attache de la dragonne
8 Capteur d'images
9
Antenne interne / Étiquette NFC
* Eviter tout contact avec l’antenne
interne lors de l’utilisation du réseau
sans fil.
10 Haut-parleur
11 Touche de déverrouillage de l’objectif
12 Monture de l'objectif
13 Repère d’installation de l’objectif
14 Voyant AF / Voyant du retardateur
15 Interrupteur Marche / Arrêt
16 Déclencheur
1
2 3 4
5
7
9
10
11
12
13
14
6
4
8
7
16
15Mon appareil photo > Présentation de l’appareil photo
31
N°. Nom
1 Touche d’enregistrement vidéo
Démarrez un enregistrement vidéo.
2
Touche de réglage de la valeur
d’exposition (p. 102)
Maintenir la touche enfoncée, puis
tourner la molette de réglage pour régler
la valeur d’exposition. En mode M, la
valeur d’ouverture est ajustée.
3
Touche Fn
Accéder au panneau Intelligent et régler
certains paramètres.
4
o touche
• Sur l’écran d’accueil : enregistrer les
options sélectionnées.
• En mode Prise de vue : sélectionnez
une zone de mise au point
manuellement dans certains modes de
prise de vue.
5
Touche de navigation
• En mode Prise de vue
-D : afficher les paramètres de
l’appareil photo et modifier les options.
- I : sélectionner une sensibilité ISO.
- C : sélectionner une option de prise de
vue.
- F : sélectionner un mode de mise au
point automatique.
• Dans d’autres cas
Déplacer respectivement le point actif
vers le haut, le bas, la gauche, la droite.
N°. Nom
6
Touche Supprimer / Personnaliser
• En mode Prise de vue : exécuter la
fonction définie (p. 150).
• En mode Lecture : supprimez des
fichiers.
7 Touche Lecture
Activez le mode Lecture.
8
Voyant d'état
Indique l’état de l’appareil photo.
• Clignotement : lors de l’enregistrement
d’une photo, de la capture d’une
vidéo, de l’envoi de données vers un
ordinateur, de la connexion à un réseau
local sans fil ou l’envoi d’une photo.
• Fixe : en l’absence de transfert de
données, lorsque le transfert des
données vers un ordinateur est terminé
ou lors de la mise en charge de la
batterie.
9
Touche MENU
Accédez aux options ou aux menus.
5
6
1
2
3
4
7
8
9Mon appareil photo > Présentation de l’appareil photo
32
N°. Nom
1
USB et port de déverrouillage du déclencheur
Brancher l’appareil photo sur un ordinateur, un téléviseur ou au port de déverrouillage de
l’obturateur. Utiliser un câble de déverrouillage de l’obturateur avec un trépied pour réduire le
bougé de l’appareil photo.
2 Port HDMI
3 Trappe batterie / carte mémoire
Insérez une carte mémoire et une batterie.
4
Écran
• Pour prendre des photos en plongée ou en contre-plongée, incliner l’écran vers le haut ou le
bas. (p. 14)
• Appuyez sur l’écran pour sélectionner un menu ou une option. (p. 36)
5 Douille pour trépied
Utilisation de la touche DIRECT LINK
La touche [DIRECT LINK] vous permet d’activer facilement la fonction Wi-Fi.
Appuyez sur [DIRECT LINK] pour revenir au mode précédent.
Configuration de la touche DIRECT LINK
Lorsque vous appuyez sur la touche [DIRECT LINK] vous pouvez sélectionner la fonction Wi-Fi
souhaitée. (p. 150)
Pour définir une
option DIRECT LINK :
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →5→Attribution touches→
DIRECT LINK → une option.
4
5
1
2
3Mon appareil photo
33
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Découvrez comment installer la batterie et une carte mémoire en option
dans l’appareil photo.
Carte mémoire
Insérez une carte mémoire en orientant la
puce vers le bas.
Batterie rechargeable
Insérez la batterie en orientant le logo
Samsung vers le haut.
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Batterie rechargeable
Loquet de la
batterie
Faites glisser le verrou vers le haut
pour libérer la batterie.
Carte mémoire
Appuyez doucement sur la carte pour la
faire sortir de l’appareil photo, puis retirezla entièrement de son emplacement.
Utilisation de l’adaptateur pour carte mémoire
Pour utiliser des cartes de type micro avec ce produit, un ordinateur
ou un lecteur de carte mémoire, insérez la carte dans un adaptateur.
Ne retirez jamais la carte mémoire ou la batterie lorsque le voyant lumineux de
l’appareil photo clignote. Vous risquez d’endommager les données stockées sur
la carte mémoire ou dans votre l’appareil photo.Mon appareil photo
34
Mise en charge de la batterie et mise sous tension de l’appareil photo
Chargement de la batterie
Vous devez charger complètement la batterie avant d’utiliser l’appareil
photo pour la première fois. Branchez l’extrémité la plus fine du câble USB
sur l’appareil photo, puis l’autre extrémité du câble sur un adaptateur
secteur.
Voyant d’état
• Voyant rouge allumé : en charge
• Voyant rouge éteint : chargement éteint
• Voyant rouge clignotant : erreur
• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec votre
appareil photo. Dans le cas contraire, la batterie de l’appareil photo risque de
ne pas se recharger ou de fonctionner correctement.
• Vous pouvez recharger la batterie à l’aide du câble USB uniquement lorsque
l’appareil photo est allumé.
Mise sous tension de l’appareil photo.
Positionnez l’interrupteur Marche / Arrêt sur ON.
• Pour éteindre l’appareil photo, positionnez l’interrupteur Marche / Arrêt
sur OFF.
• L’écran de configuration initiale apparaît lorsque vous allumez l’appareil
photo pour la première fois. (p. 35)Mon appareil photo
35
Configuration initiale
Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran
de configuration initiale s’affiche. La langue est réglée selon le pays
ou la région où l’appareil photo est vendu. Vous pouvez la modifier et
sélectionner la langue de votre choix. Vous pouvez également sélectionner
un élément en appuyant dessus à l’écran.
1 Appuyez sur [I] pour sélectionner Fuseau horaire, puis
appuyez sur [F] ou [o].
2 Appuyez sur [D/I] pour sélectionner un fuseau horaire,
puis appuyez sur [o].
Retour Définir
Fuseau horaire
[GMT +00:00] Londres
[GMT -01:00] Cap Vert
[GMT -02:00] Açores
[GMT -03:00] Buenos Aires, Sao Paulo
[GMT -03:30] Terre-Neuve
3 Appuyez sur [I] pour sélectionner Date & heure, puis
appuyez sur [F] ou [o].
Retour Définir
Date & heure
Année Mois Jour Heure Min Heure d/'été
• L’affichage peut différer en fonction de la langue sélectionnée.
4 Appuyez sur [C/F] pour sélectionner un élément (Année /
Mois / Jour / Heure / Min / Heure d/'été).
5 Appuyez sur [D/I] pour définir une option, puis
appuyez sur [o].
6 Appuyez sur [I] pour sélectionner Type date, puis appuyez
sur [F] ou [o].
7 Appuyez sur [D/I] pour sélectionner un format de date,
puis appuyez sur [o].
8 Appuyez sur [I] pour sélectionner Type d'heure, puis
appuyez sur [F] ou [o].
9 Appuyez sur [D/I] pour sélectionner un format d’heure,
puis appuyez sur [o].
10 Appuyez sur [m] pour terminer la configuration initiale.Mon appareil photo
36
Sélection de fonctions (options)
Sélection avec des touches
Tournez la molette de réglage ou appuyez sur [D/I/C/F] pour
vous déplacer, puis appuyez sur [o] pour sélectionner une option.
Sélection à l’aide de l’écran tactile
N’utilisez pas d’objets pointus, comme des crayons ou des stylos, pour appuyer
sur l’écran. Vous risqueriez de l’endommager.
Appuyer : appuyez sur une icône pour sélectionner un menu ou
une option.
AllShare
Play
MobileLink Remote
Viewfinder
Sauvegarde
automatique
Courriel
Réseaux sociaux
et Cloud
Faire glisser : maintenez une zone à l’écran appuyée, puis
déplacez-la à l’aide du doigt.
AutoShare
Format photo
Qualité
ISO
Bal. des blancs
Retour Sélect.Mon appareil photo > Sélection de fonctions (options)
37
Effleurer : faites glisser le doigt à travers l’écran.
• L’écran tactile peut ne pas reconnaître votre requête si vous appuyez sur
plusieurs éléments à la fois.
• Lorsque vous appuyez sur un élément à l’écran ou que vous le faites
glisser, cela peut entraîner des décolorations. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement, mais d’une caractéristique de l’écran tactile. N’appuyez
pas trop fort sur l’écran pour minimiser cet effet de décoloration.
• L’écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez l’appareil
photo dans un environnement extrêmement humide.
• L’écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous installez un film
protecteur ou tout autre accessoire sur l’écran.
• Selon l’angle de vue, la luminosité de l’écran peut parfois sembler insuffisante.
Réglez la luminosité ou l’angle de vue afin d’améliorer la luminosité.
Utilisation de l’option
Appuyez sur [m] ou sur à l’écran, puis modifiez les options ou
m les paramètres de prise de vue.
Ex. : définir la taille de la photo en mode P
1 Passez au mode P à l’aide de la molette de sélection.
2 Appuyez sur [m] ou .
3 Appuyez sur [C] → [D/I] pour accéder à 1, puis
appuyez sur [o].
• Vous pouvez également appuyer sur 1 à l’écran.
4 Tournez la molette de réglage ou appuyez sur [D/I]
pour accéder à l’option Format photo, puis appuyez sur [o].
• Vous pouvez également faire défiler la liste et appuyer sur une
option.
Retour Sélect.
AutoShare
Format photo
Qualité
ISO
Bal. des blancsMon appareil photo > Sélection de fonctions (options)
38
5 Tournez la molette de réglage ou appuyez sur [D/I]
pour accéder à une option, puis appuyez sur [o].
• Vous pouvez également faire défiler la liste et appuyer sur une
option.
• Appuyez sur [m] ou Retour pour revenir au menu précédent.
Retour Définir
AutoShare
Format photo
Qualité
ISO
Bal. des blancs
5472x3648 (3:2)
3888x2592 (3:2)
2976x1984 (3:2)
1728x1152 (3:2)
5472x3080 (16:9)
6 Appuyez sur [m] ou Retour pour revenir au mode Prise
de vue.
Utilisation du panneau intelligent
Appuyez sur [f] ou à l’écran pour accéder à certaines fonctions
telles que Exposition, ISO et Balance des blancs.
Ex. : régler la valeur d’exposition en mode P
1 Passez au mode P à l’aide de la molette de sélection.
2 Appuyez sur [f] ou .Mon appareil photo > Sélection de fonctions (options)
39
3 Appuyez sur [D/I/C/F] pour accéder à l’option EV,
puis appuyez sur [o].
• Vous pouvez sélectionner directement une option en tournant la
molette de réglage sans appuyer sur [o].
• Vous pouvez également sélectionner une option en appuyant
dessus.
EV : 0.0
Régler
Vous pouvez également régler
certaines options en les faisant
glisser.
Retour
4 Tournez la molette de réglage ou appuyez sur [C/F] pour
régler la valeur d’exposition, puis appuyez sur [o].
• Vous pouvez également faire glisser la molette sur l’écran, puis
sélectionner Définir pour régler l’option.
EV : 0.0
Retour DéfinirMon appareil photo
40
Icônes affichées à l’écran
Photographier
1
2
3
London
1. Informations de prise de vue
Icône Description
Mode Prise de vue
Date actuelle
Heure actuelle
GPS activé*
London Informations de localisation*
Carte mémoire non insérée**
Verrouillage automatique de
l’exposition (p. 103)
Nombre de photos disponibles
• : chargement terminé
• : chargement partiel
• (rouge) : vide (recharger
la batterie)
Icône Description
Cadre de mise au point
automatique
Zone de mesure sélective
Mouvements de l’appareil
photo
Echelle de la mise au point
manuelle
Indicateur de niveau (p. 41)
Histogramme (p. 150)
Mise au point
Vitesse obturateur
Valeur d’ouverture
Valeur de réglage de l’exposition
Sensibilité ISO (p. 75)
* Ces icônes apparaissent lorsque vous utilisez un module GPS
en option.
** Les photos prises sans insérer de carte mémoire ne peuvent
pas être imprimées ou transférées sur une carte mémoire
ou sur un ordinateur.
2. Options de prise de vue
Icône Description
Taille de la photo
Mode de sélection
Flash (p. 94)
Réglage de l’intensité du flash
Mesure de l’exposition (p. 97)
Icône Description
Mode AF (p. 80)
Zone de mise au point
Détection des visages
Balance des blancs (p. 76)
Réglage fin de la balance des blancs
Stabilisation optique de l’image (OIS)
(p. 89)
ZZ activé
Rapport de
Fichier RAW
Plage dynamique (p. 100)
3. Options de prise de vue (tactile)
Icône Description
Modification du mode Intelligent***
AutoShare
Options de mise au point tactile
Options de prise de vue
Panneau intelligent
*** Cette icône apparaît uniquement lorsque le mode
Intelligent est sélectionné.
Les icônes affichées varient en fonction du
mode sélectionné ou des options choisies.
En mode Prise de vueMon appareil photo > Icônes affichées à l’écran
41
2. Options de prise de vue
Icône Description
Taille de la vidéo
Mode AF (p. 80)
Mesure de l’exposition (p. 97)
Balance des blancs (p. 76)
Stabilisation optique de l’image (OIS)
(p. 89)
Réglage fin de la balance des blancs
Fondu (p. 105)
Multi-mouvements (p. 105)
Enregistrement vocal désactivé
(p. 106)
Les icônes affichées varient en fonction du
mode sélectionné ou des options choisies.
A propos de l’indicateur de niveau
L’indicateur de niveau vous permet d’aligner
l’appareil photo par rapport aux lignes
horizontale et verticale à l’écran. Si l’indicateur
de niveau n’est pas droit, réglez-le à l’aide de la
fonction Calibrage horizontal. (p. 152)
au format vertical
au format horizontal
▲ Aligné ▲ Non aligné
Vous ne pouvez pas utiliser l’indicateur de
niveau lors d’une prise de vue en orientation
portrait.
Enregistrement de vidéos
1
2
1. Informations de prise de vue
Icône Description
Mode Prise de vue
Durée d’enregistrement actuelle /
Durée d’enregistrement disponible
• : chargement terminé
• : chargement partiel
• (rouge) : vide (recharger la
batterie)
Vitesse obturateur
Valeur d’ouverture
Valeur d’exposition
Sensibilité ISO (p. 75)Mon appareil photo > Icônes affichées à l’écran
42
En mode Lecture
Lecture de vidéos
London
Informations
Mode
F No
Shutter
ISO
Metering
Flash
Focal Length
White Balance
EV
Photo Size
Date
Icône Description
Fichier extrait en continue
Fichier en Affichage de photos total de
fichiers
Numéro de dossier - Numéro de fichier
Fichier avec informations de localisation
London Informations de localisation
Fichier RAW
Fichier protégé
Informations d’impression ajoutées au
fichier (p. 114)
Fichier 3D
m Menu Lecture / Modifier (tactile)
Retouche de photos (tactile)
Recadrage d’une vidéo (tactile)
Affichage des images sous forme de
miniatures (tactile)
1
2
3
London
N°. Description
1 Photo capturée
2 Histogramme RGB (p. 150)
3
Mode Prise de vue, Mes. Exposition,
Flash, Balance des blancs, Valeur
d’ouverture, Vitesse obturateur, ISO,
Longueur de focale, Valeur d’exposition,
Format photo, Date, Position
Lire des vidéos
Arreter Enregistrer
Icône Description
Vitesse de lecture
Multi-mouvements
Temps de lecture en cours
Durée de la vidéo
/
Afficher le fichier précédent / Reculer.
(Chaque fois que vous appuyez sur
l’icône Reculer, la vitesse de balayage
change selon la séquence suivante :
2X, 4X, 8X.)
/
Pause ou reprise de la lecture.
/
Afficher le fichier suivant / Avancer.
(Chaque fois que vous appuyez sur
l’icône Avancer, la vitesse de balayage
change selon la séquence suivante :
2X, 4X, 8X.)
Régler le volume ou désactiver le son.Mon appareil photo > Icônes affichées à l’écran
43
Modification des informations affichées
Appuyez à plusieurs reprises sur [D] pour changer le type
d’affichage.
Mode Type d’affichage
Prise de vue
• Afficher les options de prise de vue à droite de l’écran,
AutoShare, Mise au point tactile et informations de base
sur la prise de vue (Mode Prise de vue, Vitesse obturateur,
Valeur d’ouverture, Valeur d’exposition, Sensibilité ISO,
AEL).
• Afficher toutes les informations sur la prise de vue,
y compris l’histogramme, l’heure et la date. (p. 150)
• Masquer les informations sur la prise de vue, à l’exception
des informations de base.
• Informations de base sur la prise de vue et indicateur de
niveau.
Lecture
• Informations de base
• Afficher toutes les informations sur le fichier en cours.
• Afficher toutes les informations sur la prise de vue,
y compris l’histogramme RVB.Mon appareil photo
44
Objectifs
Vous pouvez acheter en option des objectifs exclusivement fabriqués pour
votre appareil photo de la gamme NX.
Découvrez les fonctions de chaque objectif et sélectionnez-en un en
fonction de vos besoins et de vos préférences.
Présentation de l’objectif
Objectif SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III (exemple)
1
2
3
5
4
6 7
8
N°. Description
1 Repère d’installation de l’objectif
2 Bague de zoom
3 Bague de mise au point (p. 88)
4 Repère du parasoleil d’objectif
5 Objectif
6 Touche i-Function (p. 60)
7 Touche Mise au point automatique / Mise au point manuelle (p. 80)
8 Contacts de l’objectif
Lorsque vous n’utilisez pas l’objectif, installez le cache de l’objectif ainsi que le
cache de la monture afin de protéger l’objectif contre la poussière et les rayures.Mon appareil photo > Objectifs
45
Objectif SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II (exemple)
7
1
2
3 5
6
4
N°. Description
1 Repère d’installation de l’objectif
2 Bouton de verrouillage du zoom
3 Objectif
4 Bague de mise au point (p. 88)
5 Touche i-Function (p. 60)
6 Bague de zoom
7 Contacts de l’objectif
Verrouillage et déverrouillage de l’objectif
Pour verrouiller l’objectif, déplacez le bouton de verrouillage vers
l’extérieur du boîtier de l’appareil photo tout en le maintenant enfoncé,
puis tournez la bague de zoom comme indiqué dans l’illustration.Mon appareil photo > Objectifs
46
Pour déverrouiller l’objectif, tournez la bague de zoom comme indiqué
dans l’illustration jusqu’à ce que vous entendiez le déclic.
Il est impossible de prendre une photo si l’objectif est verrouillé.
Objectif SAMSUNG 16 mm F2.4 (exemple)
5
2
1
4
3
N°. Description
1 Touche i-Function (p. 60)
2 Repère d’installation de l’objectif
3 Bague de mise au point (p. 88)
4 Objectif
5 Contacts de l’objectifMon appareil photo > Objectifs
47
Marquages de l’objectif
Découvrez ce que les numéros inscrits sur l’objectif signifient.
Objectif SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS (exemple)
1 2 345
N°. Description
1
Valeur d’ouverture
Gamme de valeurs d’ouverture acceptées. Par exemple, 1:3.5–6.3
correspond à une gamme de valeurs maximale d’ouverture allant de
3,5 à 6,3.
2
Longueur de focale
Distance entre le centre de l’objectif et son point focal (en
millimètres). Cette valeur est exprimée sous forme de plage (longueur
minimale à maximale).
Des longueurs de focales plus importantes réduisent les angles de
vue et agrandissent le sujet. Des longueurs de focales moins élevées
agrandissent les angles de vue.
3
ED
ED signifie Dispersion extra faible. Un verre à très faible dispersion
assure une excellente correction de l’aberration chromatique
(déformation qui se produit lorsqu’un objectif ne parvient pas
à mettre au point toutes les couleurs vers le même point de
convergence).
4
OIS (p. 89)
Stabilisation optique de l’image Les objectifs bénéficiant de cette
fonction détectent les mouvements internes de l’appareil photo et les
suppriment efficacement.
5
Ø
Diamètre de l’objectif. Assurez-vous que le diamètre des filtres que
vous fixez sur l’objectif soit égal au diamètre de ce dernier.Mon appareil photo
48
Accessoires
Vous pouvez utiliser des accessoires, parmi lesquels un flash externe et un
module GPS, afin de vous aider à prendre de meilleurs clichés, de façon
plus pratique.
Pour obtenir davantage d’informations sur les accessoires proposés en
option, consultez le mode d’emploi de ceux-ci.
• Les illustrations peuvent différer par rapport au produit fourni.
• Vous pouvez acheter des accessoires agréé Samsung auprès d’un revendeur
ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline toute responsabilité en
cas de dommages causés par l’utilisation d’accessoires fournis par d’autres
fabricants.
Présentation du flash
SEF8A (exemple)
1
2
3
N°. Description
1 Flash
2 Cadran de fixation de la griffe porte-accessoire
3 Raccordement de la griffe porte-accessoireMon appareil photo > Accessoires
49
Fixation du flash externe
1 Retirez le cache de la griffe porte-accessoire de l’appareil
photo.
2 Fixez le flash en le faisant coulisser dans la griffe
porte-accessoire.
3 Sécurisez le flash en tournant le cadran de fixation de la griffe
porte-accessoire dans le sens des aiguilles d’une montre.
4 Soulevez le flash pour l’utiliser.Mon appareil photo > Accessoires
50
• Vous pouvez prendre une photo avec un flash non entièrement rechargé,
mais il est préférable d’utiliser un flash dont la charge est complète.
• Reportez-vous à la page concernant les accessoires en option pour connaître
les flashs externes disponibles. (p. 195)
• Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue
sélectionné.
• Une pause est marquée entre deux déclenchements du flash. Ne bougez pas
tant que le flash ne s’est pas déclenché une seconde fois.
• Le flash SEF8A peut ne pas être compatible avec les autres appareils photo de
la série NX.
• Pour en savoir plus sur les flashs proposés en option, consultez le mode
d’emploi des dispositifs en question.
Utilisez uniquement des flashs homologués par Samsung. L’utilisation de flashs
incompatibles peut endommager l’appareil photo.
SEF220A (exemple) (en option)
2
1
3
4
5
6
7
8
9
N°. Description
1 Icônes affichées à l’écran
2 READY / Touche de test
3 Touche MODE
4 Touche de déverrouillage du flash
5 Touche Marche / Arrêt
6 Cache batterie
7 Flash
8 Touche de changement de mode TELE / WIDE
9 Raccordement de la griffe porte-accessoireMon appareil photo > Accessoires
51
Description du module GPS (en option)
1
2
3
4
5
N°. Description
1 Voyant d'état
2 Touche Marche / Arrêt
3 Cadran de fixation de la griffe porte-accessoire
4 Raccordement de la griffe porte-accessoire
5 Cache batterie
Mise en place du module GPS
1 Retirez le cache de la griffe porte-accessoire de l’appareil
photo.
2 Installez le module GPS en le faisant glisser dans la griffe
porte-accessoire.Mon appareil photo > Accessoires
52
3 Bloquez le module GPS en tournant le cadran de fixation du
sabot sur LOCK.
4 Appuyez sur la touche marche / arêt du module GPS.Mon appareil photo
53
Modes de prise de vue
Deux modes de prise de vue simples—Scènes Automatique et
Intelligent—vous permettent de réaliser des prises de vue à l’aide de
nombreux paramètres automatiques. Des modes supplémentaires vous
offrent de plus grandes possibilités de personnalisation des paramètres.
Icône Description
t Mode Scènes automatiques (p. 54)
P
Mode Programme (p. 56)
A Mode Priorité ouverture (p. 57)
S
Mode Priorité Vitesse (p. 58)
M Mode Manuel (p. 59)
i Mode Priorité objectif (p. 60)
s Mode Intelligent (p. 64)
B Fonctions Wi-Fi (p. 122)Mon appareil photo > Modes de prise de vue
54
t Mode Scènes automatiques
En mode Scènes automatiques, l’appareil photo reconnaît l’environnement
dans lequel les prises de vue sont effectuées et règle automatiquement
les facteurs liés à l’exposition, comme par exemple la vitesse d’obturation,
la valeur d’ouverture, la mesure de l’exposition et la compensation de
l’exposition. L’appareil photo contrôlant la plupart de ces fonctions,
certaines fonctions de prise de vue sont limitées. Ce mode est utile pour
capturer rapidement des photos en effectuant le moins possible de
réglages.
1 Passez au mode t à l’aide de la molette de sélection.
2 Cadrez le sujet.
3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise
au point.
• L’appareil photo sélectionne une scène. L’icône correspondante
apparaît à l’écran.
Scènes reconnaissables
Icône Description
Paysages
Scènes sur fonds blancs et éclatants
Paysages de nuit
Portraits de nuit
Paysages à contre-jourMon appareil photo > Modes de prise de vue
55
Icône Description
Portraits à contre-jour
Portrait
Plans rapprochés d’objets
Plans rapprochés de texte
Couchers de soleil
Intérieurs, endroits obscurs
Eclairage partiel
Plans rapprochés avec éclairage aux spots
Portraits avec éclairage aux spots
Ciels bleus
Zones boisées, où la couleur dominante est le vert
Plans rapprochés d’objets colorés
L’appareil photo est stabilisé sur le trépied et le sujet ne bouge pas
pendant une durée déterminée (lors d’une prise de vue dans des
conditions de faible luminosité).
Sujets en mouvement
Feux d’artifice (lors de l’utilisation d’un trépied)
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• Il est possible que l’appareil photo détecte des scènes différentes ou des
sujets identiques, en fonction des conditions de prise de vue, comme par
exemple les mouvements de l’appareil photo, l’éclairage et la distance à
laquelle se trouve le sujet.
• Si l’appareil photo ne reconnaît pas de mode scénique, il utilise les
paramètres par défaut du mode Scènes automatiques.
• Même lorsqu’un visage est détecté, il est possible que l’appareil photo ne
sélectionne pas un mode Portrait, selon la position du sujet ou l’éclairage.
• Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte
pas le mode Trépied ( ) si le sujet est en mouvement.
• La batterie de l’appareil photo se décharge plus rapidement, car l’appareil
modifie souvent les paramètres afin de capturer les scènes adéquates.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
56
P Mode Programme
L’appareil photo règle automatiquement la vitesse d’obturation et la valeur
d’ouverture afin d’atteindre une valeur d’exposition optimale.
Ce mode est pratique lorsque vous souhaitez réaliser des prises de vue
avec une exposition constante tout en ayant la possibilité de régler
d’autres paramètres.
1 Passez au mode P à l’aide de la molette de sélection.
2 Définissez les options de votre choix.
3 Pour faire la mise au point, enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre
une photo.
Déplacement de programme
La fonction Dépl. Programme vous permet de régler la vitesse d’obturation
et la valeur d’ouverture tout en conservant la même valeur d’exposition.
Lorsque vous faites défiler la molette de réglage vers la gauche, la
vitesse d’obturation diminue alors que la valeur d’ouverture augmente.
Lorsque vous faites défiler la molette de réglage vers la droite, la vitesse
d’obturation augmente alors que la valeur d’ouverture diminue.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
57
A Mode Priorité ouverture
En mode Priorité ouverture, l’appareil photo calcule automatiquement la
vitesse d’obturation en fonction de la valeur d’ouverture choisie.
Vous pouvez ajuster la profondeur de champ (DOF) en modifiant la valeur
d’ouverture. Ce mode est utile pour prendre des portraits ou des photos de
paysages.
Profondeur de champ élevée Faible profondeur de champ
1 Passez au mode A à l’aide de la molette de sélection.
2 Faites défiler les options à l’aide de la molette de réglage pour
régler la valeur d’ouverture.
• Vous pouvez également régler la valeur d’ouverture en appuyant
sur [f] pour sélectionner la valeur d’ouverture, puis en faisant
défiler la molette de réglage ou en faisant glisser l’écran.
3 Définissez les options de votre choix.
4 Pour faire la mise au point, enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre
une photo.
En situation de faible luminosité, il peut être nécessaire d’augmenter la
sensibilité ISO afin d’éviter de prendre des photos floues.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
58
S Mode Priorité Vitesse
En mode Priorité Vitesse, l’appareil photo règle automatiquement la
vitesse d’ouverture en fonction de la vitesse d’obturation choisie.
Ce mode est utile pour capturer des photo de sujets en mouvement ou
pour créer des effets de vitesse sur une photo.
Par exemple, définissez la vitesse d’obturation sur une valeur supérieure à
1/500 s. afin d’immobiliser le sujet. Afin de flouter le sujet, réglez la vitesse
d’obturation sur une valeur inférieure à 1/30 s.
Vitesse d’obturation lente Vitesse d’obturation rapide
1 Passez au mode S à l’aide de la molette de sélection.
2 Tournez la molette de réglage pour régler la vitesse
d’obturation.
• Vous pouvez également régler la vitesse d’obturation en appuyant
sur [f] pour sélectionner la vitesse d’obturation, puis en faisant
défiler la molette de réglage ou en faisant glisser l’écran.
3 Définissez les options de votre choix.
4 Pour faire la mise au point, enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre
une photo.
Afin de compenser le manque de lumière causé par des vitesses d’obturation
rapides, augmentez l’ouverture pour permettre à plus de lumière d’entrer.
Si vos photos sont toujours trop sombres, augmentez la valeur ISO.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
59
M Mode Manuel
Le mode Manuel vous permet d’ajuster la vitesse d’obturation et la valeur
d’ouverture manuellement. Dans ce mode, vous pouvez entièrement
contrôler l’exposition de vos photos.
Ce mode est utile dans des environnements de prise de vue
professionnels, comme un studio par exemple, ou lorsqu’il est nécessaire
d’affiner les réglages de l’appareil photo. Le mode Manuel est également
recommandé pour les prises de vue de nuit ou les feux d’artifice.
1 Passez au mode M à l’aide de la molette de sélection.
2 Tournez la molette de réglage pour régler la vitesse
d’obturation.
3 Maintenez la touche [W] enfoncée, puis tournez la molette
de sélection pour régler la valeur d’ouverture.
• Vous pouvez également régler la vitesse d’obturation ou la valeur
d’ouverture en appuyant sur [f] pour sélectionner la vitesse
d’obturation ou la valeur d’ouverture, puis en faisant défiler la
molette de réglage ou en faisant glisser l’écran.
4 Définissez les options de votre choix.
5 Pour faire la mise au point, enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre
une photo.
Mode d’exposition
Lorsque vous réglez la valeur d’ouverture ou la vitesse d’obturation,
l’exposition change en fonction des réglages. L’écran peut donc
s’assombrir. Lorsque cette fonction est activée, la luminosité de l’écran est
constante quels que soient les réglages effectués, afin de vous permettre
de mieux cadrer votre photo.
Pour utiliser le
Mode expo.
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →1→
Mode expo.→ une option.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
60
Utilisation de la fonction Bulb
Utilisez la fonction Bulb pour réaliser des prises de vue nocturnes ou
pour photographier des ciels étoilés. Lorsque vous appuyez sur le
[Déclencheur], l’obturateur reste ouvert de façon à vous permettre de
créer des effets lumineux animés.
Pour utiliser la
fonction Bulb
Faites défiler la molette de réglage jusqu’à l’extrême gauche afin
de sélectionner la fonction Bulb→ Maintenez le [Déclencheur]
enfoncé pendant la durée souhaitée.
• Si vous réglez une valeur ISO élevée ou si vous laissez l’obturateur ouvert
pendant longtemps, du bruit risque d’apparaître sur l’image de façon accrue.
• Les options de prise de vue, le flash et la fonction Déclenchement par
sélection ne peuvent pas être utilisés avec la fonction Bulb.
• La fonction Bulb est disponible uniquement en mode Manuel.
• Utilisez un trépied et le déclenchement de l’obturateur pour stabiliser
l’appareil photo.
• Plus l’obturateur reste ouvert, plus l’enregistrement d’une photo est long.
N’éteignez pas l’appareil photo lorsque l’enregistrement d’une photo est en
cours.
• Si vous utilisez cette fonction pendant une durée prolongée, veillez à ce que
la batterie soit complètement chargée.
i Mode Priorité de l’objectif
Vous pouvez régler la profondeur de champ afin d’estomper ou
Utilisation de l’option E
d’accentuer l’arrière-plan.
1 Passez au mode i à l’aide de la molette de sélection.
2 Appuyez sur [
E i-Function] sur l’objectif pour sélectionner
.
• Vous pouvez également appuyer sur [i-Function], puis sur [C/F]
ou faire glisser l’écran pour sélectionner E.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
61
3 Réglez la bague de mise au point pour sélectionner une
valeur.
• Pour définir cette valeur, vous pouvez également faire défiler la
molette de réglage.
• Pour définir cette valeur, vous pouvez également faire glisser le
curseur ou appuyer sur +/-.
Défocalisation Accentué
E
4 Pour faire la mise au point, enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre
une photo.
• Plus les photos sont nettes, plus la valeur d’ouverture augmente et la vitesse
d’obturation réduit. Dans les endroits sombres, les photos peuvent être
floues.
• Cette fonction n’est pas disponible lorsque vous réglez l’option Mode Auto
3D en mode 3D.
Usage d’i-Function dans les modes P/A/S/M
Vous pouvez faire appel à la touche i-Function sur un objectif compatible
pour sélectionner et régler manuellement la vitesse d’obturation, la valeur
d’ouverture, la valeur d’exposition, la sensibilité ISO ainsi que la balance
des blancs sur l’objectif.
1 Passez au mode P, A, S ou M à l’aide de la molette de
sélection.
2 Appuyez sur [i-Function] sur l’objectif pour sélectionner un
réglage.
• Vous pouvez également appuyer sur [i-Function], puis sur [C/F]
ou faire glisser l’écran pour sélectionner un paramètre.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
62
3 Tournez la bague de mise au point pour sélectionner une
option.
• Vous pouvez également faire défiler la molette de réglage ou faire
glisser l’écran pour sélectionner une option.
4 Pour faire la mise au point, enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre
une photo.
Options disponibles
Mode Prise de vue PASM 3D
Ouverture -O-OVitesse obturateur - - OO -
EV OOO - O
ISO OOOO -
Bal. des blancs OOOOO
Z OOOO -
• Pour sélectionner des éléments à afficher en mode Prise de vue lorsque vous
appuyez sur la touche [i-Function] située sur l’objectif, appuyez sur [m]
→5→Personnalisation iFn→ un élément.
• Cette fonction n’est pas disponible lorsque vous réglez l’option Mode Auto
3D en mode 3D.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
63
Utilisation de Z La fonction Z vous permet de zoomer sur un sujet avec une
altération moindre de la qualité de la photo qu’avec le zoom numérique.
Cependant, la résolution des photos peut varier lorsque vous zoomez en
tournant la bague de zoom.
1 Passez au mode P, A, S, M ou i à l’aide de la molette de
sélection.
2 Appuyez sur [i-Function] sur l’objectif pour sélectionner Z.
• Vous pouvez également appuyer sur [i-Function], puis sur [C/F]
ou faire glisser l’écran pour sélectionner Z.
3 Réglez la bague de mise au point pour sélectionner un rapport
de zoom.
• Vous pouvez également faire défiler la molette de réglage ou faire
glisser l’écran pour sélectionner une option.
• La résolution des photos varie selon le rapport de zoom lorsque
vous utilisez le Z.
3:2 16:9 1:1
x1.2 4560X3040 (13.9M) 4560X2568 (11.7M) 3040X3040 (9.2M)
x1.4 3888X2592 (10.1M) 3888X2184 (8.5M) 2592X2592 (6.7M)
x1.7 3264X2176 (7.1M) 3264X1840 (6.0M) 2176X2176 (4.7M)
x2 2736X1824 (5.0M) 2736X1536 (4.2M) 1824X1824 (3.3M)
Les présentes données s’appuient sur une résolution maximale pour chaque proportion
d’image.
4 Pour faire la mise au point, enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre
une photo.
• Z n’est pas disponible si vous réalisez des clichés en rafale.
• Z n’est pas disponible si vous prenez des photos au format de fichier
RAW.
• Lors de l’enregistrement de vidéos, la fonction Z est désactivé dès que
vous appuyez sur la touche d’enregistrement.
• Cette fonction n’est pas disponible lorsque vous réglez l’option Mode Auto
3D en mode 3D.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
64
s Mode Intelligent
En mode Intelligent, vous pouvez prendre une photo avec des options
prédéfinies pour une scène donnée.
1 Passez au mode s à l’aide de la molette de sélection.
2 Sélectionnez une scène.
• Pour sélectionner un mode de prise de vue lorsque la molette
de sélection est réglée sur s, appuyez sur [f] ou , puis
sélectionnez le mode souhaité.
Intelligent : Beauté
Définir
Option Description
Beauté Faire un portrait avec des options qui gomment les
imperfections du visage.
Meilleures poses Prendre plusieurs clichés et remplacer les visages pour
obtenir la meilleure photo possible.
Paysage Réaliser des clichés de nature morte ou de paysage.
Option Description
Macro Prendre en photo des petits sujets ou les prendre en
gros plan.
Action Prendre en photo des sujets se déplaçant à grande
vitesse.
Ton riche Prendre une photo avec des couleurs dynamiques.
Panorama Prendre en photo une scène panoramique en un seul
cliché.
Cascade Prendre en photo des scènes avec des cascades.
Silhouette Prendre en photo des sujets sous forme d’ombres
foncées se détachant sur un fond clair.
Coucher de soleil Prendre des photos de couchers du soleil avec des
tons rouges et jaunes naturels.
Nuit
Prendre plusieurs photos en conditions de faible
luminosité sans flash. L’appareil photo les associe pour
créer une image unique plus lumineuse et moins floue.
Feux d'artifice Prendre en photo des scènes avec des feux d’artifice.
Lumière Prendre en photo des scènes avec des traînées
lumineuses dans des conditions de faible luminosité.
Photo créative Prendre des photos avec des effets appliqués
automatiquement.
3 Pour faire la mise au point, enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre
une photo.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
65
Utilisation du mode Meilleures poses
En mode Meilleures poses, vous pouvez prendre plusieurs clichés et
remplacer les visages pour obtenir la meilleure photo possible. Vous avez
alors la possibilité de choisir, pour chacun des individus d’une photo de
groupe, le meilleur cliché.
1 Passez au mode s à l’aide de la molette de sélection, puis
sélectionnez Meilleures poses.
2 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] pour effectuer la mise au point.
3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• L’appareil photo prend 5 photos consécutives.
• La première est définie comme arrière-plan.
• Les visages sont automatiquement détectés après la mise au point.
4 Appuyez sur un visage pour le remplacer.
5 Sélectionnez la meilleure pose pour les 5 visages
photographiés.
• Répétez les étapes 4 et 5 pour remplacer les autres visages de la
photo.
• L’icône apparaît sur l’image recommandée par l’appareil photo.
6 Appuyez sur pour enregistrer la photo.
• Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil.
• La résolution photo est définie à 5.9M ou à une valeur inférieure.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
66
Prise de photos panoramiques
Prenez une photo panoramique en 2D ou 3D. Il n’est possible de
visionner les photos panoramiques 3D que sur un téléviseur ou moniteur
compatible.
1 Passez au mode s à l’aide de la molette de sélection, puis
sélectionnez Panorama.
2 Appuyez sur [m] →1→Panorama→Panorama Live
ou 3D.
3 Appuyez sur [m] pour revenir au mode Prise de vue.
4 Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pour commencer la prise
de vue.
5 Tout en maintenant le [Déclencheur] enfoncé, déplacez
lentement l’appareil photo dans la direction souhaitée.
• En mode Panorama 3D, il ne vous est possible de prendre un cliché
que dans le sens horizontal.
• Une flèche indiquant la direction du mouvement apparaît et
l’intégralité de l’image prise est affichée dans le champ d’aperçu.
• Une fois les scènes alignées, l’appareil photo prend alors le prochain
cliché automatiquement.
6 Une fois terminé, relâchez le [Déclencheur].
• L’appareil photo enregistre automatiquement les deux photos en
une seule.
• Si vous relâchez le [Déclencheur] au cours de la prise de vue, la vue
panoramique s’interrompt et les photos prises sont enregistrées.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
67
• La résolution varie en fonction de la photo panoramique que vous avez prise.
• En mode Panorama, certaines options de prise de vue ne sont pas
disponibles.
• L’appareil photo peut cesser de photographier du fait de la composition de la
prise de vue ou du déplacement du sujet.
• En mode Panorama, il se peut que l’appareil photo ne prenne pas l’intégralité
de la dernière scène si vous arrêtez le déplacement de l’objectif pour
améliorer la qualité de la photo. Pour prendre une scène entière, déplacez
l’appareil photo légèrement au-delà du point final.
• En mode Panorama 3D, il se peut que l’appareil photo ne prenne pas le tout
début ou la toute fin d’une scène en raison de la nature de l’effet 3D. Pour
prendre l’intégralité d’un plan, déplacez légèrement l’objectif au-delà des
points de début et de fin de la prise de vue à réaliser.
• Les photos prises avec la fonction 3D sont enregistrées aux formats JPEG
(2D) et MPO (3D). L’écran de l’appareil photo vous permet uniquement de
visionner les fichiers au format JPEG.
• Pour visionner des fichiers 3D, raccordez votre appareil photo à un
téléviseur 3D ou à un moniteur 3D à l’aide d’un câble HDMI en option. Lors du
visionnage, portez des lunettes 3D adaptées.
• Si vous prenez des photos en mode Panorama 3D, l’effet 3D risque d’être
moins prononcé que sur les photos prises avec un objectif 3D. Pour accroître
l’effet 3D, fixez l’objectif 3D en option et utilisez le mode 3D. (p. 69)
• Pour optimiser les résultats lors de la prise de photos panoramiques, évitez :
- de déplacer l’appareil photo trop rapidement ou trop lentement ;
- d’interrompre le déplacement de l’appareil photo avant le prochain cliché ;
- de déplacer l’appareil photo à une vitesse irrégulière ;
- de secouer l’appareil photo ;
- d’effectuer la prise de vue dans un endroit sombre ;
- de prendre en photo des sujets en mouvement placés trop près de
l’objectif ;
- les conditions de prise de vue, où la luminosité et la couleur de la lumière,
ne cessent de changer.
• Les photos réalisées sont automatiquement sauvegardées et la prise de vue
est interrompue dans les circonstances suivantes :
- si vous changez de direction en pleine prise de vue ;
- si vous bougez l’appareil photo trop rapidement ;
- si vous ne bougez pas l’appareil photo.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
68
Enregistrement d’une vidéo
En mode Prise de vue, vous pouvez enregistrer des vidéos Full HD
(1920X1080) en appuyant sur (mode d’enregistrement vidéo).
L’appareil photo vous permet de réaliser des vidéos d’une durée de
29 minutes et 59 secondes maximum à 60, 30, 24 ou 15 ips et enregistre
les fichiers au format MP4 (H.264). La fréquence de 60 ips n’est disponible
qu’aux résolutions 1920X1080 et 1280X720, et la fréquence de 24 ips
n’est disponible qu’en résolution 1920X810. La fréquence de 15 ips n’est
disponible qu’avec certaines options de filtre intelligent. Le son est
enregistré via le microphone de l’appareil photo.
Vous pouvez définir l’exposition en réglant la valeur d’ouverture et la
vitesse d’obturation pour le mode sélectionné. Si vous utilisez un objectif
dépourvu de commutateur AF / MF pendant l’enregistrement d’une vidéo,
appuyez sur [F] pour désactiver ou activer la fonction mise au point
automatique. Lorsque vous utilisez un objectif équipé d’un commutateur
AF / MF, la fonction de mise au point automatique (AF) fonctionne selon le
réglage du commutateur.
Sélectionnez Fondu pour appliquer un fondu entrant ou sortant à la
scène. Vous pouvez également sélectionner l’option Voix, Réduction vent
ou toute autre option permettant de paramétrer l’enregistrement. (p. 106)
1 Passez au mode t, P, A, S, M, i ou s à l’aide de la
molette de sélection.
• Il est possible que cette fonction soit inopérante dans certains
modes.
2 Définissez les options de votre choix.
3 Appuyez sur (mode d’enregistrement vidéo) pour lancer
l’enregistrement.
4 Appuyez à nouveau sur (mode d’enregistrement vidéo)
pour l’arrêter.
• Le format H.264 (MPEG-4 part10/AVC) est l’un des derniers formats vidéo à mis au
point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. Etant
donné que ce format utilise un taux de compression élevé, davantage de données
peuvent être enregistrées dans un espace mémoire plus restreint.
• Il est possible que l’appareil photo enregistre le son du stabilisateur d’image si
vous avez activé cette option ou bien lorsque vous réalisez une vidéo.
• Si vous réglez l’objectif alors que l’enregistrement d’une vidéo est en cours, vous
risquez d’enregistrer le son émis par le zoom ou l’objectif.
• Lorsque vous utilisez un objectif vidéo en option, le son de la mise au point
automatique n’est pas enregistré.
• Si vous retirez l’objectif de l’appareil photo lorsque vous réalisez une vidéo,
l’enregistrement sera interrompu. Ne changez pas d’objectif lorsque vous réalisez
une vidéo.
• Si vous installez un microphone externe lorsque vous réalisez une vidéo,
le son n’est pas enregistré à partir du microphone externe. (les paramètres
précédents sont conservés). Si vous retirez le microphone externe lorsque
vous réalisez une vidéo, le son n’est pas enregistré. Eteignez l’appareil photo
avant d’installer ou de retirer le microphone. Mon appareil photo > Modes de prise de vue
69
• Si vous modifiez brusquement l’angle de prise de vue lorsque vous réalisez une
vidéo, il est possibe que l’appareil photo ne puisse pas enregistrer les images
de façon précise. Utilisez un trépied pour réduire les mouvements de l’appareil
photo.
• L’appareil photo prend uniquement en charge la fonction Mise au point
multiple lors de l’enregistrement d’une vidéo. Vous ne pouvez pas utiliser
d’autres fonctions de paramétrage des zones de mise au point automatique,
comme par exemple la fonction MPA Détection des visages.
• Lorsque la taille du fichier vidéo est supérieure à 4 Go, l’appareil photo
interrompt automatiquement l’enregistrement même si la durée maximale
d’enregistrement (29 minutes et 59 secondes) n’est pas atteinte.
• Si vous utilisez une carte mémoire à vitesse d’écriture lente, il est possible que
l’enregistrement de votre vidéo en cours soit interrompu, car la carte ne peut
traiter un débit de données trop élevé. Si cela se produit, remplacez la carte
utilisée par une autre carte à vitesse d’écriture plus rapide, ou bien réduisez la
résolution de l’image (par exemple, de 1280X720 à 640X480).
• Utilisez toujours l’appareil photo pour formater une carte mémoire. Si vous
formatez les fichiers sur un autre appareil photo ou sur un PC, cela peut affecter la
capacité d’enregistrement de la carte ou bien causer la perte de fichiers.
• Lorsque vous appuyez sur la touche d’enregistrement vidéo, le Z est
désactivé.
• Lors de l’enregistrement d’une vidéo avec la même sensibilité ISO, l’écran
peut être plus sombre que lors de la prise d’une photo. Réglez la sensibilité
ISO.
• Lorsque vous enregistrez une vidéo en mode P, A ou S, ISO est
automatiquement réglé sur Automatique.
Mode 3D
Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos 3D avec un
objectif 3D en option.
Objectif SAMSUNG 45 mm F1.8 [T6] 2D/3D (exemple)
Réglez le commutateur 2D/3D de l’objectif en mode 3D, puis prenez une
photo ou enregistrez une vidéo à une distance située entre 1,5 et 5 mètres
du sujet.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
70
• Le mode 3D est toujours activé, quel que soit le réglage de la molette de
sélection du mode de l’appareil photo (sauf pour B).
• Pour utiliser des options 3D automatiques qui permettent à l’appareil
photo de régler automatiquement les options de prise de vue en
fonction des conditions de prise de vue en mode 3D, appuyez sur
[m] →1→Mode Auto 3D→Activé.
• Pour modifier l’option d’enregistrement en 3D, appuyez sur [m] →
6→Mode REC 3D→ l’option souhaitée.
* Paramètre par défaut
Icône Description
Côte à côte* : affiche deux images côte à côte.
Compression d'images : affiche alternativement les images de
l’œil gauche et de l’œil droit dans des cadres différents.
• Les options de prise de vue disponibles diffèrent par rapport aux autres
modes de prise de vue.
• Vous pouvez sélectionner 4.1M (2688X1512) ou 2.1M (1920X1080) comme
format photo.
• La résolution vidéo est réglée sur 1920X1080.
• Il est possible que les vidéos enregistrées en 3D soient sombres ou la lecture
saccadée.
• Une prise de vue à des températures très basses peut entraîner une mauvaise
restitution des couleurs et une consommation excessive de la batterie.
• La prise de vue risque d’être impossible dans des conditions de luminosité
inférieures à 8,5 LV/900 lux. Pour de meilleurs résultats, procédez à la prise de
vue lorsque la luminosité est suffisante.
• Lorsque vous photographiez des objets contenant des matériaux polarisants,
tels que certains écrans, filtres ou lunettes, ou appliquez un matériau
polarisant sur votre objectif, les images risquent d’être assombries ou
l’effet 3D incorrect.
• Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil.
• Si vous pivotez l’appareil photo ou si vous l’inclinez verticalement lors de la
prise de vue, l’effet 3D risque d’être incorrect. Positionnez l’appareil photo
normalement.
• Si vous prenez en photo des lumières fluorescentes ou des images affichées
par des projecteurs ou des téléviseurs, ces images risquent d’apparaître en
noir en raison des effets de scintillement.
• En mode 3D, l’option Agrandir x8 de la fonction Aide M. au P. manuelle peut
ne pas être disponible.
• L’appareil photo affiche les vidéos 3D uniquement en 2D.
• Les photos prises avec la fonction 3D sont enregistrées aux formats JPEG
(2D) et MPO (3D). L’écran de l’appareil photo vous permet uniquement de
visionner les fichiers au format JPEG.
• Pour visionner des fichiers 3D, raccordez votre appareil photo à un
téléviseur 3D ou à un moniteur 3D à l’aide d’un câble HDMI en option. Lors du
visionnage, portez des lunettes 3D adaptées.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
71
Fonctions disponibles en mode Prise de vue
Pour obtenir des informations à propos des fonctions de prise de vue,
consultez le chapitre 2. Appuyez sur le raccourci correspondant à chacune
des fonctions.
Fonction Disponible en Raccourci
Format photo (p. 73) P/A/S/M/i/s*/t/3D* -
Qualité (p. 74) P/A/S/M/i/s* -
ISO (p. 75) P/A/S/M f/I
Bal. des blancs (p. 76) P/A/S/M/3D* f
Assistant photo (p. 79) P/A/S/M/3D f
Filtre intelligent
(p. 101) P/A/S/M f
Mode AF (p. 80) P/A/S/M/i*/s*/3D* f
Zone AF (p. 83) P/A/S/M/i*/s* f/F
Mise au point tactile
(p. 86) P/A/S/M/i/s*/t/3D* -
Aide M. au P. manuelle
(p. 88) P/A/S/M/i/s/t/3D* -
Assistance à la mise au
point (p. 88) P/A/S/M/i/s/t -
Lien AE à AF (p. 99) P/A/S/M -
Fonction Disponible en Raccourci
Mode expo. (p. 59) P/A/S/M -
OIS (anti-bougé) (p. 89) P/A/S/M/i/s*/t* -
Prise de vue
(Continue / Mode
Rafale / Retardateur /
Bracketing) (p. 90)
P/A/S/M/i*/s*/t*/3D* f/C
Mesure de l’exposition
(p. 97) P/A/S/M f
Plage dynamique
(p. 100) P/A/S/M -
Flash (p. 94) P*/A*/S*/M*/i*/s*/t* f
Compensation de
l'exposition (p. 102) P/A/S f/W
Verrouillage de
l’exposition (p. 103) P/A/S -
* Dans ces modes, certaines fonctions sont limitées.Section 2
Fonctions de prise de vue
Découvrez les fonctions que vous pouvez définir en mode Prise de vue.
En utilisant les fonctions de prise de vue, vous pouvez personnaliser encore plus vos photos et vos vidéos.Fonctions de prise de vue
73
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
Format photo
Sélectionner une résolution plus élevée permet d’augmenter le nombre de
pixels des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier
grand format ou de les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une
résolution élevée, la taille du fichier augmente également. Pour afficher
des photos dans un cadre numérique ou en télécharger vers le web,
sélectionnez une basse résolution.
Pour régler la taille En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →1→
Format photo→ une option.
Icône Taille Recommandé pour
5472x3648 (3:2) Imprimez sur papier A1.
3888x2592 (3:2) Imprimez sur papier A2.
2976x1984 (3:2) Imprimez sur papier A3.
1728x1152 (3:2) Imprimez sur papier A5.
5472x3080 (16:9) Imprimez sur papier A1 ou visionnez sur un
téléviseur HD.
3712x2088 (16:9) Imprimez sur papier A3 ou visionnez sur un
téléviseur HD.
2944x1656 (16:9) Imprimez sur papier A4 ou visionnez sur un
téléviseur HD.
1920x1080 (16:9) Imprimez sur papier A5 ou visionnez sur un
téléviseur HD.
3648x3648 (1:1) Imprimez d’une photo carrée sur du papier
au format A1.
2640x2640 (1:1) Imprimez d’une photo carrée sur du papier
au format A3.
2000x2000 (1:1) Imprimez d’une photo carrée sur du papier
au format A4.
1024x1024 (1:1) Imprimez d’une photo carrée sur du papier
au format A5.
Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de
vue.
Format et résolution74
Fonctions de prise de vue > Format et résolution
Qualité
L’appareil enregistre les photos au format JPEG ou RAW.
Les photos capturées par un appareil numérique sont souvent converties
en format JPEG et stockées dans la mémoire selon les réglages de
l’appareil photo au moment de la prise de vue. Les fichiers RAW ne sont
pas convertis au format JPEG et sont stockés dans la mémoire sans aucune
modification.
Les fichiers RAW ont pour extension « SRW ». Pour régler et étalonner
l’exposition, la balance des blancs, les tonalités, le contraste et les couleurs
des fichiers RAW, ou pour les convertir au format JPEG ou TIFF, utilisez le
programme Adobe Photoshop Lightroom fourni sur le DVD-ROM.
Pour enregistrer des photos en format RAW, assurez-vous que l’appareil
photo dispose de suffisamment de mémoire disponible.
Pour définir la
qualité
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →1→Qualité
→ une option.
Icône Format Description
JPEG
Maximale :
• Compressée afin d’obtenir la meilleure qualité
possible.
• Recommandé pour une impression en grand
format.
JPEG
Elevée :
• Compressé pour obtenir une meilleure qualité.
• Recommandé pour une impression en format
normal.
Icône Format Description
JPEG
Normale :
• Compressé pour obtenir une qualité normale.
• Recommandé pour imprimer en petit format ou
pour télécharger vers le web.
RAW
RAW :
• Enregistrez une photo sans perdre de données.
• Recommandé pour effectuer des modifications
après la prise de vue.
RAW+JPEG RAW + Très élevé : enregistrez une photo au
format JPEG (qualité maximale) et RAW.
RAW+JPEG RAW + Elevé : enregistrez une photo au format
JPEG (qualité fine) et RAW.
RAW+JPEG RAW + Normal : enregistrer une photo au format
JPEG (qualité normale) et RAW.
Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de
vue. Fonctions de prise de vue
75
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
La sensibilité ISO désigne la sensibilité de l’appareil photo à la lumière.
Plus la valeur de la sensibilité ISO est importante, plus l’appareil photo
est sensible à la lumière. Par conséquent, en sélectionnant une valeur
de sensibilité ISO plus élevée, vous pouvez réaliser des prises de vue
dans des endroits sombres, en utilisant une vitesse d’obturation plus
rapide. Néanmoins, il est possible que cela augmente les effets de bruit
électronique et donne un aspect granuleux à la photo.
Pour définir la
sensibilité ISO En mode Prise de vue, appuyez sur [I] → une option.
Exemples
ISO 100 ISO 400
ISO 800 ISO 3200
• Vous pouvez également effectuer ce réglage en appuyant sur [m] →
1→ISO→ une option en mode Prise de vue.
• Augmentez la valeur ISO dans les endroits où l’utilisation du flash est
interdite. En définissant une valeur ISO élevée, vous pouvez obtenir des
photos d’une plus grande clarté sans avoir besoin de davantage de lumière.
• Afin de réduire le bruit visuel qui peut apparaître sur des photos prises avec
une valeur ISO élevée, utilisez la fonction de Réduction du bruit. (p. 146)
• Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de
vue.
Sensibilité ISOFonctions de prise de vue
76
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
En photographie, la balance des blancs permet de corriger la dominante
de couleur en fonction de l’éclairage ambiant.
La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la source
d’éclairage. Pour que les couleurs de vos photos soient le reflet de la
réalité, choisissez des conditions d’éclairage appropriées pour calibrer
la balance des blancs, par exemple Bal. des blancs auto, Lumière du
jour, Nuageux, Tungstène, ou bien réglez la température des couleurs
manuellement.
Vous pouvez également régler la couleur des sources lumineuses
prédéfinies de façon à ce que les couleurs de la photo correspondent aux
véritables couleurs de la scène sous différentes conditions d’éclairage.
Pour définir une
balance des blancs,
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →1→
Bal. des blancs→ une option.
Icône Description
Bal. des blancs auto : automatiser les réglages en fonction des
conditions d’éclairage.
Lumière du jour : sélectionner cette option lors de prises de vue
en extérieur par beau temps. Cette option permet d’obtenir des
photos reproduisant au mieux les couleurs naturelles d’une scène.
Nuageux : sélectionner cette option lors de prises de vue en
extérieur par temps nuageux ou dans un endroit ombragé. Les
photos prises par temps nuageux ont tendance à présenter un
aspect plus bleuté que celles prises par beau temps. Cette option
permet de compenser cet effet.
Icône Description
Blanc fluorescent : sélectionner cette option lors de prises de vue
sous un éclairage de type lumière du jour fluorescent. Cette option
est particulièrement adaptée à un éclairage fluorescent avec une
température de couleurs d’environ 4 200 k.
Blanc/Noir fluorescent : sélectionner cette option lors de prises
de vue sous un éclairage de type lumière du jour fluorescent. Cette
option est particulièrement adaptée à un éclairage fluorescent très
blanc avec une température de couleurs d’environ 5 000 k.
Lumière du jour fluorescent : sélectionner cette option lors de
prises de vue sous un éclairage de type lumière du jour fluorescent.
Cette option est particulièrement adaptée à un éclairage
fluorescent légèrement bleuté avec une température de couleurs
d’environ 6 500 k.
Tungstène : sélectionner cette option lors de prises de vue en
intérieur avec des ampoules à incandescence ou des lampes
halogène. Les ampoules tungstène incandescentes ont tendance à
créer un coloris rougeâtre. Cette option permet de compenser cet
effet.
Bal.Blancs flash : sélectionner cette option lors de prises de vue à
l’aide d’un flash.
Réglage personnalisé : utilisez vos paramètres prédéfinis. Vous
pouvez définir manuellement la balance des blancs en appuyant
sur [D], et en prenant une feuille de papier blanc en photo.
Remplir le cercle de mesure sélective avec la feuille de papier et
définir la balance des blancs.
Balance des blancs77
Fonctions de prise de vue > Balance des blancs
Icône Description
Température couleur : régler manuellement la température des
couleurs de la source lumineuse. La température des couleurs
est une mesure exprimée en degrés kelvins et qui indique
spécifiquement le type de source lumineuse. Au fur et à mesure
que la température de la couleur augmente, la gamme de
répartition des couleurs devient plus froide. Inversement, au fur et
à mesure que la température des couleurs diminue, la gamme de
répartition des couleurs devient plus chaude. Appuyez sur [D],
puis réglez la température de couleur.
Ciel clair
Fluorescent haut
Fluorescent bas
Nuageux
Lampe halogène
Lumière naturelle
Tungstène
Lumière de bougie
Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de
vue.
Personnalisation des options de préréglage de la balance des blancs
Vous pouvez également personnaliser les options prédéfinies de balance
des blancs.
Pour personnaliser
les options
prédéfinies
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →1→
Bal. des blancs→ une option → [D] → tournez la
molette de réglage ou appuyez sur [D/I/C/F].
Bal. des blancs
Retour Définir Annuler
Vous pouvez également appuyer sur une zone à l’écran.78
Fonctions de prise de vue > Balance des blancs
Exemples
Bal. des blancs auto Lumière du jour
Lumière du jour fluorescent TungstèneFonctions de prise de vue
79
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
L'Assistant photo vous permet d’appliquer des styles à vos photos afin de
leur faire adopter différents aspects et créer des impressions particulières.
Vous pouvez également créer et enregistrer vos propres styles de photos
en réglant la couleur, la saturation, la netteté, et le contraste pour chacun
de ces styles.
L’application de différents styles ne suit aucune règle particulière, quelles
que soient les conditions. Essayez plusieurs styles différents et trouvez les
paramètres qui vous conviennent.
Pour définir un style
de photo
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →1→
Assistant photo→ une option.
Exemples
Standard Accentué Portrait
Paysage Naturel Rétro
Cool Calme Classique
• Vous pouvez également régler les valeurs des paramètres de styles prédéfinis.
Sélectionnez une option Assistant photo, appuyez sur [D], puis réglez la
couleur, la saturation, la netteté ou le contraste.
• Pour personnaliser votre assistant photo, sélectionnez , ou , puis
réglez la couleur, la saturation, la netteté et le contraste.
• Il est impossible de régler en même temps les options de l’Assistant photo et
les options Filtre intelligent.
Assistant photo (styles de photo)Fonctions de prise de vue
80
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
Mode AF
Découvrez comment régler la mise au point de l’appareil photo en
fonction des sujets.
Vous pouvez sélectionner un mode de mise au point adapté au sujet,
parmi les modes de Mise au point automatique unique, Mise au
point automatique continue et Mise au point manuelle. Lorsque vous
appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, la fonction de mise au point
automatique s’active. En mode Mise au point manuelle, vous devez faire
pivoter la bague de mise au point sur l’objectif afin d’effectuer une mise au
point manuelle.
Dans la plupart des cas, vous pouvez effectuer une mise au point en
sélectionnant AF unique. Il est difficile d’effectuer une mise au point sur
des sujet se déplaçant rapidement ou ayant une couleur similaire à celle
de l’arrière-plan. Dans ce cas, sélectionnez un mode de mise au point
approprié.
Si votre objectif est équipé d’un commutateur AF / MF, vous devez le
régler en fonction du mode sélectionné. Réglez le commutateur sur AF
lorsque vous sélectionnez les options AF unique ou AF continu. Réglez le
commutateur sur MF lorsque vous sélectionnez l’option M.P. manuelle.
Si votre objectif est dépourvu d’une touche AF / MF, appuyez sur [F]
pour sélectionner le mode AF souhaité.
Pour définir le
mode Mise au
point automatique
En mode Prise de vue, appuyez sur [F] → une option.
• Vous pouvez également effectuer ce réglage en appuyant sur [m] →
1→Mode AF→ une option en mode Prise de vue.
• Les options disponibles peuvent varier en fonction l’objectif utilisé.81
Fonctions de prise de vue > Mode AF
AF unique
La fonction AF unique est appropriée pour les photos de sujets immobiles.
Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, la mise au point
s’établit dans la zone correspondante. Une fois la mise au point effectuée,
la zone devient verte.
Mise au point continue
Tant que vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, l’appareil photo
continue d’effectuer la mise au point automatique. Une fois la zone
de mise au point établie, cette dernière reste active sur le sujet même
lorsque ce dernier est en mouvement. Ce mode est recommandé pour
photographier une personne sur une bicyclette, un chien qui court ou une
scène de course automobile.82
Fonctions de prise de vue > Mode AF
Mise au point manuelle
Vous pouvez effectuer manuellement une mise au point sur un sujet en
faisant pivoter la bague de mise au point sur l’objectif. La fonction d’aide
M. au P. manuelle vous permet d’effectuer facilement la mise au point.
Lorsque vous tournez la bague de mise au point, la zone de mise au point
est agrandie. Avec la fonction Focus Peaking, la couleur sélectionnée
apparaît autour du sujet photographié. Avec la fonction Focus Peaking,
la couleur sélectionnée apparaît sur le sujet photographié. Ce mode est
recommandé pour photographier un objet dont la couleur est similaire à
celle de l’arrière-plan, une scène de nuit ou un feu d’artifice.
Si vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les options
Mise au point tactile, Zone AF et Lien AE à AF.Fonctions de prise de vue
83
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
La fonction Zone AF permet de modifier l’emplacement de ladite zone.
D’une manière générale, les appareils photo effectuent une mise au point
sur le sujet le plus proche. En présence de plusieurs sujets, il arrive que
certains sujets soient involontairement mis au point. Vous pouvez modifier
l’emplacement de la zone de mise au point afin d’éviter qu’une mise au
point soit effectuée sur des sujets non choisis. En sélectionnant une zone
de mise au point appropriée, vous pouvez obtenir une photo plus claire et
plus nette.
Pour définir la
zone de mise au
point automatique
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →1→
Zone AF→ une option.
• Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de
vue.
• Lorsque le commutateur AF / MF est réglé sur MF, vous ne pouvez pas
modifier l’option Zone AF à partir du menu Prise de vue.
• Avec l’option MPA Détection des visages, l’appareil photo effectue
automatiquement la mise au point sur le cadre blanc.
• La détection des visages peut ne pas être efficace selon les options Assistant
photo sélectionnées.
• Lors d’une mise au point manuelle, la détection des visages peut ne pas être
possible.
• La détection des visages risque de ne pas fonctionner lorsque :
- le sujet est éloigné de l’appareil photo ;
- la luminosité est trop forte ou trop faible ;
- le sujet n’est pas face à l’appareil photo ;
- le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ;
- les expressions faciales du sujet changent radicalement ;
- le sujet est à contre-jour ou si les conditions d’éclairage sont instables.
Mise au point ciblée
Vous pouvez définir la mise au point sur une zone en particulier. Appliquez
un effet hors-mise au point afin de faire ressortir le sujet.
La zone de mise au point de la photo ci-dessous a été repositionée et sa
taille a été modifiée afin de l’adapter au visage du sujet.
En mode Prise de vue, afin de redimensionner ou de déplacer la zone de mise
au point, appuyez sur [o]. Utilisez la touche de navigation pour déplacer la zone
de mise au point. Tournez la molette de réglage pour redimensionner la zone de
mise au point.
Zone AF84
Fonctions de prise de vue > Zone AF
Mise au point multiple
L’appareil photo affiche un rectange vert sur les zones de la photo où la
mise au point est correctement effectuée. La photo est divisée en deux
zones ou plus et l’appareil photo effectue une mise au point sur chaque
zone. Ceci est recommandé pour les photos de paysages.
Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, l’appareil photo
affiche les zones de mise au point, comme illustré sur la photo ci-dessous.
Mise au point avec détection de visage
L’appareil photo effectue une mise au point sur les visages en priorité. Il
est possible de détecter jusqu’à 10 visages. Ce paramètre est recommandé
pour les photos de groupe.
Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, l’appareil photo
effectue une mise au point sur les visages, comme cela est présenté sur
la photo ci-dessous. Lors d’une prise de vue d’un groupe de personnes, la
mise au point effectuée sur le visage de la personne la plus proche s’affiche
en blanc tandis que celle effectuée sur les autres personnes s’affiche en
gris.85
Fonctions de prise de vue > Zone AF
AF autoportrait
Lorsque vous réalisez un autoportrait, il peut être difficile de déterminer si
votre visage fait l’objet d’une mise au point ou non. Lorsque cette fonction
est activée, la fréquence du bip de l’appareil photo s’accélère lorsque vous
rapprochez votre visage du centre de la composition.Fonctions de prise de vue
86
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
Mise au point avec suivi
La mise au point avec suivi permet de suivre un sujet et d’effectuer
automatiquement la mise au point, même si le sujet se déplace ou en cas
de changement de cadrage de la prise de vue.
Cadre blanc : l’appareil photo
effectue un suivi.
Cadre vert : la mise au point est
effectuée lorsque vous appuyez
sur le [Déclencheur] à mi-course.
Cadre rouge : la mise au point a
échoué.
Effectuez la mise au point sur le sujet ou prenez une photo en appuyant
sur l’écran.
Pour régler la mise
au point tactile :
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →1→
Mise au point tactile→ une option.
Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de
vue.
Mise au point tactile
Cette fonction vous permet d’effectuer une mise au point tactile en
appuyant sur l’écran.
Mise au point tactile87
Fonctions de prise de vue > Mise au point tactile
Déclenchement par sélection
Un doigt suffit pour prendre une photo. Dès que vous appuyez sur un sujet
à l’écran, l’appareil photo effectue automatiquement la mise au point et
prend la photo.
• Si vous ne sélectionnez aucune zone de mise au point, la mise au point
automatique est inopérante.
• Le suivi peut s’avérer impossible si :
- le sujet est trop petit ;
- le sujet bouge de manière excessive ;
- le sujet est à contre-jour ou si la luminosité est insuffisante ;
- les couleurs ou les motifs sur le sujet et l’arrière-plan sont identiques ;
- des motifs horizontaux, tels que des stores, sont présents ;
- l’appareil photo n’est pas stable.
• En cas d’échec du suivi, la fonctionnalité est réinitialisée.
• Si l’appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, la zone de mise au point
est réinitialisée.
• Si l’appareil photo ne réussit pas à effectuer la mise au point, le cadre de mise
au point devient rouge et la fonctionnalité est réinitialisée.Fonctions de prise de vue
88
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
En mode Mise au point manuelle, vous devez faire pivoter la bague de
mise au point sur l’objectif afin d’effectuer la mise au point. Lorsque
vous utilisez la fonction Aide M. au P. manuelle ou Focus Peaking, vous
pouvez obtenir une mise au point plus claire. Cette fonction est disponible
uniquement sur les objectifs avec lesquels la mise au point manuelle est
possible.
Aide M. au P. manuelle
En mode Mise au point manuelle, vous pouvez agrandir la scène et
facilement effectuer la mise au point tout en tournant la bague de mise au
point.
Pour définir l’aide
à la mise au point
manuelle
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →1→
Aide M. au P. manuelle→ une option.
* Paramètre par défaut
Option Description
Désactivé La fonction Aide M. au P. manuelle n’est pas utilisée.
Agrandir
x5*
Lorsque vous faites pivoter la bague de mise au point, la zone
de mise au point est agrandie jusqu’à 5 fois.
* Paramètre par défaut
Option Description
Agrandir x8
Lorsque vous faites pivoter la bague de mise au point, la zone
de mise au point est agrandie jusqu’à 8 fois.
Assistance à la mise au point
En mode de mise au point manuelle, la couleur sélectionnée apparaît sur
le sujet photographié afin de vous aider à effectuer la mise au point alors
que vous tournez la bague de mise au point.
Pour définir les
options d'assistance
à la mise au point
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →1→
Assistance à la mise au point→ une option.
* Paramètre par défaut
Option Description
Niveau Définir une sensibilité pour détecter le sujet mis au point.
(Arrêt, Elevé, Normal*, Bas)
Couleur Définir une couleur pour qu'elle apparaisse sur le sujet mis au
point. (Blanc*, Rouge, Vert)
Assistance à la mise au pointFonctions de prise de vue
89
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
Utilisez la fonction de stabilisation optique de l’image (OIS) afin de réduire
les mouvements de l’appareil photo. La fonction de stabilisation optique
de l’image n’est pas disponible avec tous les objectifs.
Les mouvements de l’appareil photo se produisent souvent dans
des endroits sombres ou lors de la prise de vue en intérieur. Dans ces
cas-là, l’appareil photo utilise une vitesse d’obturation plus lente afin
d’augmenter la quantité de lumière, ce qui peut donner des photos floues.
Vous pouvez éviter ce type de situations en utilisant la fonction OIS.
Si l’objectif est équipé d’un interrupteur OIS, positionnez l’interrupteur sur
ON pour utiliser la fonction OIS.
Pour définir les
options OIS
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →1→
OIS (anti-bougé)→ une option.
* Paramètre par défaut
Icône Description
Arrêt : la fonction OIS est désactivée. (Cette option peut ne pas être
disponible avec certains objectifs.)
Mode 1* : la fonction OIS s’applique uniquement lorsque vous
enfoncez le [Déclencheur] à fond ou à mi-course.
Mode 2 : la fonction OIS est toujours activée.
Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization)
Sans correction OIS Avec correction OIS
• L’option OIS risque de ne pas fonctionner si :
- vous bougez l’appareil photo pour suivre un sujet en mouvement ;
- l’appareil photo est instable ;
- la vitesse d’obturation est lente (par exemple, si vous sélectionnez Nuit en
mode s) ;
- le niveau de charge de la batterie est faible ;
- vous prenez une photo en gros plan.
• Si la fonction OIS est utilisée avec un trépied, les photos peuvent être floues
en raison des vibrations du capteur OIS. Désactivez la fonction OIS lorsque
vous utilisez un trépied.
• Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’écran sera flou. Si cela se produit,
éteignez l’appareil photo, puis rallumez-le.
• Utilisez la fonction OIS uniquement si cela est nécessaire, car la batterie se
décharge plus rapidement.
• Pour définir une option OIS dans le menu, réglez l’interrupteur OIS de
l’objectif sur ON.
• Cette option peut ne pas être disponible avec certains objectifs.
• La position Arrêt peut ne pas être disponible avec certains objectifs.Fonctions de prise de vue
90
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
Il vous est possible de définir le type de prise de vue, par exemple
Continue, Rafale, Retardateur, etc.
Sélectionnez Unique pour prendre une photo à la fois. Sélectionnez
Continue ou Mode Rafale pour prendre des photos de sujets se déplaçant
rapidement. Sélectionnez BKT AE, BKT NB ou A. photo Bracketing
pour régler l’exposition, la balance des blancs ou appliquer les effets de
l’assistant photo. Vous pouvez également sélectionner Retardateur pour
prendre une photo de vous-même.
Pour définir la
méthode de prise
de vue
En mode Prise de vue, appuyez sur [C] → une option.
• Vous pouvez également effectuer ce réglage en appuyant sur [m] →
1→Prise de vue→ une option en mode Prise de vue.
• Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de
vue.
Unique
Prenez une photo à chaque fois que vous appuyez sur [Déclencheur].
Recommandé pour des conditions de prise de vue courantes.
Continue
Prenez des photos en continu en appuyant sur le [Déclencheur]. Il vous
est possible de prendre jusqu’à 5 photos (Rafale faible) ou 8,6 photos
(Rafale élevée) par seconde.
Si vous sélectionnez Rafale élevée, la fonction de réduction du bruit n’est pas
disponible.
Prise de vue91
Fonctions de prise de vue > Prise de vue
Mode Rafale
Prenez successivement 10 photos par seconde (3 secondes), 15 photos
par seconde (2 secondes) ou 30 photos par seconde (1 seconde) lorsque
vous appuyez une fois sur le [Déclencheur]. Cette fonctionnalité est
recommandée pour prendre des photos de mouvements rapides ou de
sujets se déplaçant rapidement, comme par exemple lors de courses
automobiles.
• Pour définir le nombre de clichés, en mode Prise de vue, appuyez sur [C] →
Mode Rafale, puis sur [D].
• Le format de la photo est réglé sur 5M.
• L’enregistrement d’une photo peut prendre plus de temps.
• Vous ne pouvez pas utiliser le flash avec cette option.
• La vitesse d’obturation doit être supérieure à 1/30 seconde.
• Les photos capturées avec cette option peuvent être légèrement agrandies
lors de l’enregistrement.
• Vous ne pouvez pas régler l’option ISO à une valeur supérieure à ISO 3200.
• Cette option ne peut pas être utilisée avec le format de fichier RAW et n’est
pas disponible lorsque la qualité d’image est réglée sur RAW.
Retardateur
Capturez une photo après un délai de 2 à 30 secondes. Il est possible de
régler le délai par incréments d’une seconde.
Pour définir le délai avant le déclenchement, en mode Prise de vue, appuyez sur
[C] →Retardateur, puis sur [D].92
Fonctions de prise de vue > Prise de vue
Bracketing d’exposition automatique
(BKT AE)
Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise
3 clichés consécutifs : l’original, un autre légèrement plus foncé, puis un
autre légèrement plus clair. Utilisez un trépied afin d’éviter d’obtenir un
résultat flou. Vous pouvez régler les paramètres dans le menu
Réglage Bracketing.
Exposition -2
Original
Exposition +2
Bracketing Balance des blancs (BKT NB)
Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise
3 clichés consécutifs : l’original, puis deux autres avec différents
paramètres de balance des blancs. La photo originale est réalisée
lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur]. Les deux autres sont réglées
automatiquement en fonction de la balance des blancs que vous avez
définie. Vous pouvez régler les paramètres dans le menu Réglage
Bracketing.
WB-2
Original
WB+2
Cette option ne peut pas être utilisée avec le format de fichier RAW et n’est pas
disponible lorsque la qualité d’image est réglée sur RAW.93
Fonctions de prise de vue > Prise de vue
Bracketing Assistant photo
(A. photo Bracketing)
Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise trois
clichés consécutifs, chacun avec différents paramètres de l’Assistant photo.
L’appareil photo effectue une prise de vue et applique les trois options
de l’Assistant photo que vous avez définies pour la photo prise. Vous
pouvez sélectionner trois paramètres différents dans le menu Réglage
Bracketing.
Accentué
Standard
Rétro
Cette option ne peut pas être utilisée avec le format de fichier RAW et n’est pas
disponible lorsque la qualité d’image est réglée sur RAW.
Réglages de la fonction Bracketing
Vous pouvez configurer les options BKT AE, BKT NB et A. photo Bracketing.
(p. 147)
Pour définir
une option de
bracketing
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →5→
Réglage Bracketing→ une option.Fonctions de prise de vue
94
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
Pour obtenir une photo réaliste du sujet, le niveau de luminosité doit être
constant. Lorsque la source de luminosité varie, vous pouvez utiliser un
flash et créer ainsi un niveau de luminosité constant. Sélectionnez des
paramètres appropriés en fonction d’une source de luminosité et d’un
sujet.
Pour définir les
options du flash
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →1→Flash
→ une option.
Icône Description
Arrêt : ne pas utiliser le flash.
Flash intelligent : l’appareil photo règle automatiquement
l’intensité du flash en fonction du niveau de luminosité ambiant.
Automatique : le flash se déclenche automatiquement dans les
endroits sombres.
Yeux rouges auto : le flash se déclenche automatiquement et
réduit l’effet yeux rouges.
Contre jour : le flash se déclenche à chaque fois que vous réalisez
une prise de vue. (La luminosité est automatiquement ajustée.)
Ctre jour + Yeux rouges : le flash se déclenche à chaque fois que
vous réalisez une prise de vue et réduit l’effet yeux rouges.
Icône Description
1er Rideau : le flash se déclenche
immédiatement après ouverture
de l’obturateur. L’appareil photo
capture plus rapidement et
nettement la photo d’un sujet dans
une séquence d’actions. Direction du déplacement de
la balle
2e Rideau : le flash se déclenche
juste avant que l’obturateur ne se
referme. L’appareil photo capture
plus lentement et clairement la
photo d’un sujet dans une séquence
d’actions. Direction du déplacement de
la balle
• Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de
vue.
• Une pause est marquée entre deux déclenchements du flash. Ne bougez pas
tant que le flash ne s’est pas déclenché une seconde fois.
• Si vous sélectionnez Arrêt, le flash ne se déclenche pas même si un flash
externe est installé.
Utilisez uniquement des flashs homologués par Samsung. L’utilisation de flashs
incompatibles peut endommager l’appareil photo.
Flash95
Fonctions de prise de vue > Flash
Réduction de l’effet yeux rouges
Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un
endroit sombre, il est possible qu’un halo rouge apparaisse à la place de
ses yeux. Pour réduire l’effet yeux rouges, sélectionnez Yeux rouges auto
ou Ctre jour + Yeux rouges.
Sans réduction des yeux rouges Avec réduction des yeux rouges
Si le sujet est trop éloigné de l’appareil photo ou se déplace lorsque le flash se
déclenche, il se peut que l’effet yeux rouges ne soit pas corrigé.
Réglage de l’intensité du flash
Lorsque le flash est activé, réglez son intensité de +/-2 niveaux.
Pour définir
l’intensité du flash
En mode Prise de vue, appuyez sur [f] →Flash→ une option
→ [D] → tournez la molette de réglage ou appuyez sur
[C/F] pour réglet l’intensité du flash.
Retour Définir
Flash : 0.096
Fonctions de prise de vue > Flash
• Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur +/- pour régler
l’intensité.
• Le réglage de l’intensité du flash risque d’être sans effet si :
- le sujet est trop près de l’appareil ;
- vous avez sélectionné une sensibilité ISO élevée ;
- la valeur d’exposition est trop élevée ou trop faible.
• Dans certains modes de prise de vue, cette fonction n’est pas accessible.
• Si vous avez installé sur l’appareil photo un flash externe à inténsité variable,
les réglages d’intensité du flash s’appliquent.
• Si le sujet est trop rapproché lorsque vous utilisez le flash, cela peut refléter
la lumière et assombrir la photo. Vérifiez que le sujet est situé à la distance
recommandée, qui peut varier selon l’objectif utilisé.
• L’utilisation d’un pare-soleil peut arrêter la lumière du flash. Retirez le
pare-soleil avant d’utiliser le flash.Fonctions de prise de vue
97
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
Le mode de mesure de l’exposition correspond à la manière dont l’appareil
photo mesure la quantité de lumière.
L’appareil photo mesure la quantité de lumière, puis utilise cette mesure
dans de nombreux modes afin de régler divers paramètres.
Par exemple, si un sujet semble plus foncé qu’il ne l’est en réalité, l’appareil
photo effectue une prise de vue surexposée de ce sujet. Si un sujet semble
plus clair qu’il ne l’est en réalité, l’appareil photo effectue une prise de vue
sous-exposée de ce sujet.
La luminosité et l’ambiance générale de la photo peuvent également être
affectées par la façon dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière.
Sélectionnez des paramètres appropriés pour chaque type de conditions
de prise de vue.
Pour définir une
option de mesure
de l’exposition
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →1→
Mesure de l’exposition→ une option.
Multiple
La mesure Multiple calcule la quantité de lumière dans plusieurs zones.
Lorsque la lumière est suffisante ou insuffisante, l’appareil photo règle
l’exposition en équilibrant la luminosité générale de la scène. Ce mode est
adapté aux photos courantes.
Mesure de l’exposition98
Fonctions de prise de vue > Mesure de l’exposition
Sélective
La mesure Sélective calcule la quantité de lumière au centre. Lorsque vous
réalisez une prise de vue dans des conditions de fort contre-jour derrière
un sujet, l’appareil photo règle l’exposition afin de capturer correctement
ce dernier. Par exemple, lorsque vous sélectionnez la mesure Multiple
dans des conditions de fort contre-jour, l’appareil photo considère que
la quantité globale de lumière est élevée, ce qui rend par conséquent la
photo plus sombre. La mesure Sélective permet d’éviter cette situation, car
la quantité de lumière est calculée dans une zone définie.
Le sujet est clair alors que l’arrière plan est sombre. La mesure Sélective
est recommandée dans une situation comme celle-ci, qui présente une
différence d’exposition importante entre un sujet et un arrière-plan.
Centrée
Le mode Centrée effectue des calculs sur une zone plus large qu’en mode
Sélective. Il détermine la quantité de lumière dans la partie centrale de la
photo (60 à 80 %) ainsi que sur le reste de la photo (20 à 40 %). Ce mode
est recommandé dans des situations où la différence de luminosité entre
un sujet et un arrière-plan est faible, ou qu’une partie du sujet est grande
au regard de la composition générale de la photo.99
Fonctions de prise de vue > Mesure de l’exposition
Mesure de la valeur d’exposition de la zone de mise au point
Lorsque cette fonction est activée, l’appareil photo applique
automatiquement une exposition optimale en calculant la luminosité de
la zone de mise au point. Cette option est disponible uniquement si vous
sélectionnez le mesure Sélective ou Multiple, et l’option Mise au point
sélection.
Pour appliquer
cette fonction
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →1→
Lien AE à AF→ une option.Fonctions de prise de vue
100
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
Cette fonction corrige automatiquement la perte de luminosité dûe à des
différences de niveaux d’exposition sur la photo.
Pour appliquer les
options de plage
intelligente
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →1→
Plage dynamique→ une option.
Sans effet de plage dynamique Avec effet de plage dynamique
Icône Description
Arrêt : ne pas utiliser la plage dynamique.
Plage intelligente+ : corriger la perte de luminosité.
Vous ne pouvez pas appliquer le réglage ISO 100.
HDR : prendre deux photos avec différentes expositions, puis les
associer afin de créer automatiquement une image unique.
Vous ne pouvez pas régler l’option ISO à une valeur supérieure à
ISO 3200.
Plage dynamiqueFonctions de prise de vue
101
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
Le Filtre intelligent vous permet d’appliquer des effets spéciaux à vos
photos. Vous pouvez sélectionner diverses options de filtre pour créer des
effets spéciaux difficiles à obtenir avec des objectifs normaux.
Pour appliquer les
options de filtre
intelligent
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →1→
Filtre intelligent→ une option.
Option Description
Désactivé Aucun effet
Vignettage
Appliquer des couleurs rétro, un fort contraste et
un effet de dégradé intense caractéristiques des
appareils Lomo.
Miniature Appliquer un effet de contre-plongée pour que le
sujet apparaisse plus petit.
Crayon de couleur Appliquer un effet de peinture au crayon de couleur.
Aquarelle Appliquer un effet de peinture à l’eau.
Dessin au lavis Appliquer un effet passé.
Esquisse à l'huile Appliquer un effet de peinture à l’huile.
Esquisse à l'encre Appliquer un effet de peinture à l’encre.
Acrylique Appliquer un effet de peinture acrylique.
Option Description
Négatif Appliquer un effet de film négatif.
Rouge Désaturer toutes les couleurs sauf le rouge.
Vert Désaturer toutes les couleurs sauf le vert.
Bleu Désaturer toutes les couleurs sauf le bleu.
Jaune Désaturer toutes les couleurs sauf le jaune.
Il est impossible de régler en même temps les options de l’Assistant photo et les
options Filtre intelligent.
Filtre intelligentFonctions de prise de vue
102
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
L’appareil photo définit automatiquement l’exposition en mesurant les
niveaux de lumière à partir de la composition d’une photo et de la position
d’un sujet. Si la valeur d’exposition définie par l’appareil photo est plus
élevée ou plus basse que celle que vous attendiez, vous pouvez alors la
régler manuellement. La valeur d’exposition peut être réglée en utilisant
±3 incréments. L’appareil photo affiche un message d’avertissement en
rouge pour chaque niveau au-delà de la plage ±3.
Pour régler la valeur d’exposition, tournez la molette de réglage tout en
maintenant la touche [W] enfoncée. Vous pouvez également régler la
valeur d’exposition en appuyant sur [f], puis en sélectionnant EV.
Vous pouvez vérifier la valeur d’exposition par rapport à l’indicateur de
niveau d’exposition.
Indicateur de niveau
d’exposition
Exposition augmentée
(plus clair)
Exposition baissée
(plus sombre)
Mise en garde à propos de l’exposition Indice d’exposition standard
-2
Original
+2
Compensation de l’expositionFonctions de prise de vue
103
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
Si vous ne parvenez pas à obtenir une exposition adéquate à cause d’un
fort contraste des couleurs, verrouillez l’exposition, puis prenez la photo.
Pour verrouiller la valeur d’exposition, réglez l’exposition de la photo, puis
appuyez sur la touche de personnalisation.
Une fois l’exposition verrouillée, pointez l’objectif sur le sujet et appuyez
sur le [Déclencheur].
• Réglez une fonction de la touche de personnalisation sur AEL pour verrouiller
la valeur d’exposition. (p. 150)
• Cette fonctionnalité n’est pas disponible en mode Manuel.
Verrouillage de l’expositionFonctions de prise de vue
104
Fonctions Fonctions de prise de vue de prise de vue
Les fonctions vidéo disponibles sont présentées ci-dessous.
Format vidéo
Définissez le format vidéo.
Pour définir les
options du format
vidéo
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →6→
Format vidéo→ une option.
Icône Taille Recommandé pour
1920X1080 (60 ips) (16:9)
Visionner sur un téléviseur HD grand
écran. (Lecture possible uniquement
sur des téléviseurs haute définition
capables de lire des images à une
fréquence de 60 ips.)
1920X1080 (30 ips) (16:9) Visionner sur un téléviseur HD grand
écran.
1920X1080 (15 ips) (16:9)
Visionner sur un téléviseur HD grand
écran. (Disponible uniquement avec
certaines options Filtre intelligent.)
1920X810 (24 ips)
(Environ 2,35:1) Visionner sur un téléviseur HD.
1280X720 (60 ips) (16:9) Visionner sur un téléviseur HD.
1280X720 (30 ips) (16:9) Visionner sur un téléviseur HD.
640X480 (30 ips) (4:3) Visionner sur un téléviseur.
320X240 (30 ips) (4:3)
Publier sur un site Web à l’aide
du réseau sans fil (30 secondes
maximum).
Qualité vidéo
Définir la qualité vidéo.
Pour définir les
options de la
qualité vidéo
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →6→
Qualité vidéo→ une option.
Icône Extension Description
MP4 (H.264) Normale : enregistrez des vidéos en qualité
normale.
MP4 (H.264) Haute qualité : enregistrez des vidéos en qualité
élevée.
Fonctions vidéo105
Fonctions de prise de vue > Fonctions vidéo
Multi-mouvements
Réglez la vitesse de lecture d’une vidéo.
Pour définir les
options de vitesse
de lecture
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →6→
Multi-mouvements→ une option.
Icône Description
x0.25 : enregistrer une vidéo et la lire à 1/4 de la vitesse normale.
(Disponible uniquement à la résolution 640x480 ou 320x240)
x0.5 : enregistrer une vidéo et la lire à 1/2 de la vitesse normale.
(Disponible uniquement à la résolution 1280x720 (30 ips), 640x480
ou 320x240)
x1 : enregistrer une vidéo et la lire en vitesse normale.
x5 : enregistrer une vidéo et la lire à une vitesse 5X supérieure.
x10 : enregistrer une vidéo et la lire à une vitesse 10X supérieure.
x20 : enregistrer une vidéo et la lire à une vitesse 20X supérieure.
• Si vous sélectionnez une option autre que x1, le son n’est alors pas enregistré.
• Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de
vue.
Fondu
Vous pouvez appliquer un fondu au début ou à la fin d’une scène en
utilisant la fonction de fondu sur l’appareil photo, sans avoir recours à
un PC. Appliquez l’effet de fondu entrant pour qu’une scène commence
progressivement par cet effet. Appliquez l’effet de fondu sortant pour
qu’une scène se termine progressivement par cet effet. Utilisez cette
fonction de manière appropriée pour vous permettre d’ajouter des effets
spectaculaires à vos vidéos.
Pour définir les
options de fondu
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →6→ Fondu
→ une option.
Icône Description
Désactivé : fonction de fondu non utilisée.
Entrant : la scène est fondue progressivement en début de
séquence.
Sortant : la scène est fondue progressivement en fin de séquence.
Entrant-Sortant : la fonction de fondu est appliquée au début et à
la fin de la scène.
Lorsque la fonction de fondu est utilisée, l’enregistrement d’un fichier peut être
plus long.106
Fonctions de prise de vue > Fonctions vidéo
Voix
Il arrive parfois que certaines vidéos muettes soient plus attractives que
celles filmées avec le son. Désactivez la voix afin de réaliser une vidéo
muette.
Pour définir les
options de voix
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →6→Voix→
une option.
Réduction vent
Lorsque vous enregistrez des vidéos dans un environnement bruyant, il
est possible que des sons indésirables soient enregistrés. En particulier,
un bruit de vent intense enregistré dans les vidéos peut vous empêcher
d’apprécier pleinement ces dernières. Utilisez la fonction Réduction vent
afin de supprimer des bruits ambiants en plus de celui du vent.
Pour réduire le son
du vent
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →6→
Réduction vent→ une option.Section 3
Lecture / Retouche
Découvrez comment lire et retoucher vos photos et vos vidéos.
Pour retoucher des fichiers sur un ordinateur, reportez-vous à la section 6.108
Lecture / Retouche
Découvrez comment afficher les miniatures de vos photos et vidéos, et
comment protéger ou supprimer des fichiers.
Si, pendant un certain temps, vous n’effectuez aucune opération, les
informations et icônes à l’écran disparaissent. Ces éléments réapparaissent
lorsque vous réutilisez l’appareil photo.
Visionnage de photos
1 Appuyez sur [y].
• Le fichier le plus récent que vous avez capturé s’affiche.
2 Appuyez sur [C/F] pour faire défiler les fichiers.
• Vous pouvez également faire glisser l’image vers la gauche ou la
droite pour accéder à un autre fichier.
Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de visionner des
photos ou des vidéos prises par un autre appareil photo, si ceux-ci sont trop
volumineux ou s’ils comportent des codecs non pris en charge. Utilisez un
ordinateur ou un autre appareil pour les retoucher ou les visionner.
Affichage des images sous forme de
miniatures
Afin de rechercher des photos et des vidéos plus rapidement, définissez
l’affichage de ces dernières sous forme de miniatures. L’affichage sous
forme de miniatures permet de visionner plusieurs images à la fois afin de
parcourir et de trouver facilement les éléments que vous recherchez. Vous
pouvez également classer et afficher les fichiers par catégorie, telles que la
date ou le type de fichier.
Tournez la molette de réglage vers la gauche pour
sélectionner le mode Miniatures.
(Tournez la molette de réglage vers la droite pour revenir au
mode précédent.)
Recherche et gestion de fichiers109
Lecture / Retouche > Recherche et gestion de fichiers
Affichage de fichiers par catégorie
1 En vue Miniatures, appuyez sur [m] →z→Filtrer→
une catégorie.
• Vous pouvez également appuyer sur FILTER pour sélectionner une
catégorie.
* Paramètre par défaut
Option Description
Tout* Afficher les fichiers normalement.
Date Affichez les fichiers en fonction de leur date
d’enregistrement.
Type Afficher les fichiers par type.
Position
Afficher les fichiers en fonction du lieu où ils ont
été enregistrés. (Seules les photos prises avec un
module GPS en option indiquent les informations de
localisation.)
2 Sélectionnez une liste afin de l’ouvrir.
3 Sélectionnez un fichier afin de l’afficher.
4 Appuyez sur pour revenir à la vue précédente.
Visionnage de fichiers sous forme de dossier
Les prises de vues en continue et en rafale apparaissent sous forme de
dossier. Lorsque vous sélectionnez un dossier, toutes les photos sont
automatiquement lues. La suppression d’un dossier entraîne celle de
toutes les photos qu’il contient.
1 En mode Lecture, appuyez sur [C/F] ou faites glisser l’image
vers la gauche ou la droite afin d’accéder au dossier souhaité.
• L’appareil photo lit automatiquement les photos contenues dans le
dossier.
2 Faites défiler les options à l’aide de la molette de réglage en la
tournant sur la droite pour ouvrir le dossier.
• Vous pouvez également appuyer sur le dossier à l’écran pour ouvrir
le dossier.
3 Appuyez sur [C/F] ou faites glisser l’image vers la gauche
ou la droite pour accéder à un autre fichier.
4 Tournez la molette de réglage vers la gauche pour revenir en
mode Lecture.110
Lecture / Retouche > Recherche et gestion de fichiers
Protection des fichiers
Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute suppression
accidentelle.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m] →z→Protéger→
Sélect..
2 Appuyez sur [C/F] pour sélectionner un fichier, puis
appuyez sur [o].
3 Appuyez sur [f].
Vous ne pouvez pas supprimer ou pivoter un fichier protégé.
Verrouiller / Déverrouiller tous les fichiers
Verrouillez ou déverrouillez tous les fichiers.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m] →z→Protéger→
Tout.
2 Sélectionnez une option.
Option Description
Verrouiller Verrouiller tous les fichiers.
Déverrouiller Déverrouiller tous les fichiers.
Annuler Revenir au menu précédent.111
Lecture / Retouche > Recherche et gestion de fichiers
Suppression de fichiers
En mode Lecture, supprimez des fichiers et assurez plus d’espace sur votre
carte mémoire. Les fichiers protégés ne sont pas supprimés.
Suppression d’un seul fichier
Vous pouvez sélectionner un seul fichier et le supprimer.
1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez sur [n].
2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.
Suppression de plusieurs fichiers
Vous pouvez effectuer une sélection multiple de fichiers et supprimer ces
derniers.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m] →z→Supprimer
→Sélect..
• Vous pouvez également, en mode Miniatures, appuyer sur [n],
puis sélectionner les fichiers à supprimer.
2 Sélectionnez les fichiers à supprimer, puis appuyez sur
[C/F], puis sur [o].
• Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection.
3 Appuyez sur [n].
4 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.112
Lecture / Retouche > Recherche et gestion de fichiers
Suppression de tous les fichiers
Vous pouvez supprimer tous les fichiers de la carte mémoire en même
temps.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez z→Supprimer→Tout.
3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.113
Lecture / Retouche
Agrandissement d’une photo
En mode Lecture, vous pouvez agrandir les photos lorsque vous les
visualisez. Vous pouvez également utiliser la fonction de recadrage afin
d’extraire une partie de l’image affichée sur l’écran et d’enregistrer la photo
découpée en tant que nouveau fichier.
Zone agrandie
Agrandissement (l’agrandissement
maximal possible peut varier en
fonction de la résolution).
Image pleine Rogner
Faites défiler les options à l’aide de la molette de réglage
en la tournant sur la droite pour agrandir une photo.
(Inversement, tournez la molette de réglage en la tournant
sur la gauche pour réduire la photo.)
Pour Procédez comme suit
Déplacez la zone agrandie Appuyez sur [D/I/C/F].
Recadrer la photo agrandie Appuyez sur [f] (enregistré en tant
que nouveau fichier).
Revenez à l’image originale Appuyez sur [o].
Affichage d’un diaporama
Vous pouvez visionner les photo dans un diaporama, en ajoutant des effets
de transition entre chaque photo ainsi qu’un fond sonore.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez z→Options diaporama.
3 Choisissez une option d’effet de diaporama.
• Passez à l’étape 4 pour démarrer le diaporama sans aucun effet.
* Paramètre par défaut
Option Description
Mode de
lecture
Activer une option de répétition du diaporama.
(Une lecture*, Répétition)
Intervalle Définir l’intervalle entre l’affichage des photos.
(1 sec*, 3 sec, 5 sec, 10 sec)
Musique Définir une musique d’arrière-plan.
Effet • Définir un changement de scène entre les photos.
• Sélectionnez Désactivé pour annuler les effets.
Visionnage de photos114
Lecture / Retouche > Visionnage de photos
4 Appuyez sur [m].
5 Sélectionnez Démarrer diaporama.
6 Affichez le diaporama.
• Appuyez sur [o] pour effectuer une pause.
• Appuyez à nouveau sur [o] pour reprendre la lecture.
• Appuyez sur [m] pour interrompre le diaporama et revenir au
mode Lecture.
• Appuyez sur [D/I] pour régler le volume.
Rotation automatique
En activant la fonction Rotation auto, l’appareil photo fait pivoter
automatiquement les photos prises verticalement afin qu’elles s’affichent
horizontalement à l’écran.
Afin de paramétrer les
options Rotation auto
En mode Lecture, appuyez sur [m] →z→
Rotation auto→ une option.
Création d’une commande d’impression
(DPOF)
Le format de commande d’impression numérique (DPOF) vous permet
de définir la taille d’impression d’une photo et le nombre d’exemplaires à
imprimer.
L’appareil photo sauvegarde les informations DPOF dans le dossier MISC
de la carte mémoire. Lorsque vous avez défini les informations DPOF
de vos images, vous pouvez apporter votre carte mémoire chez votre
développeur de photos pour procéder à l’impression. Vous ne pouvez pas
définir l’ordre d’impression des fichiers au format RAW.
Lorsque les photos sont plus grandes que le papier d’impression, les
bords gauche et droit des photos peuvent être rognés. Vérifiez que les
dimensions de la photo correspondent à celles du papier sélectionné.
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur
[m].
2 Sélectionnez z→DPOF.
3 Appuyez sur [D/I] pour définir le nombre de copies.
• Pour sélectionner une autre photo, appuyez sur [C/F].
4 Appuyez sur [o] pour enregistrer.115
Lecture / Retouche
En mode Lecture, vous pouvez lire une vidéo, en extraire une image ou
encore la rogner et l’enregistrer en tant que nouveau fichier.
Arreter Enregistrer
Commandes d’affichage des vidéos
Icône / Bouton Description
/ /[C]
Afficher le fichier précédent / Reculer. (Chaque fois
que vous appuyez sur l’icône ou sur la touche lors de
la lecture d’une vidéo, la vitesse de balayage change
selon la séquence suivante : 2X, 4X, 8X.)
/ /[o]
Effectuer une pause ou reprendre la lecture.
/ /[F]
Afficher le fichier suivant / Avancer. (Chaque fois que
vous appuyez sur l’icône ou sur la touche lors de la
lecture d’une vidéo, la vitesse de balayage change
selon la séquence suivante : 2X, 4X, 8X.)
/[D/I]
Régler le volume ou désactiver le son.
Recadrage d’une vidéo au cours de la
lecture
1 En mode Lecture, faites défiler une vidéo et appuyez sur .
2 Appuyez sur [o] ou pour démarrer la lecture de la vidéo.
3 Appuyez sur [o] ou à l’endroit où le recadrage doit débuter.
4 Appuyez sur [f] ou sur Point de départ.
5 Appuyez sur [o] ou pour reprendre la lecture de la vidéo.
6 Appuyez sur [o] ou à l’endroit où le recadrage doit se
terminer.
Lecture de vidéos116
Lecture / Retouche > Lecture de vidéos
7 Appuyez sur [f] ou sur Point final.
8 Appuyez sur [f] ou sur Recadrer pour effectuer le recadrage
d’une vidéo.
• Vous pouvez définir la scène à recadrer en faisant glisser les
poignées qui apparaissent sur la barre de progression.
9 Lorsque la fenêtre contextuelle s’affiche, appuyez sur Oui.
• Vous ne pouvez pas recadrer une vidéo enregistrée en mode 3D.
• La durée de la vidéo d’origine doit être d’au moins 10 secondes.
• L’appareil photo enregistre la vidéo modifiée en tant que nouveau fichier et
conserve la vidéo d’origine intacte.
Extraction d’une image pendant la lecture
1 Lors du visionnage d’une vidéo, appuyez sur [o] ou à
l’endroit où vous souhaitez extraire une image.
2 Appuyez sur [f] ou sur Enregistrer.
• Vous ne pouvez pas extraire d’images d’une vidéo enregistrée en mode 3D.
• La résolution de l’image extraite est la même que celle de la vidéo d’origine.
• L’image extraite est enregistrée en tant que nouveau fichier.117
Lecture / Retouche
Effectuez des opérations de retouche de photos, telles que le
redimensionnement, la rotation ou la correction de l’effet yeux rouges. Les
photos modifiées sont enregistrées en tant que nouveaux fichiers, sous
des noms de fichiers différents. Il est impossible de retoucher les photos
capturées dans certains modes par le biais de la fonction Édition photo.
Pour retoucher des
images
En mode Lecture, faites défiler une photo et appuyez sur →
une option.
• Vous pouvez également retoucher des images en mode Lecture en
sélectionnant une photo, puis en appuyant sur [f] ou [m] →
Édition photo.
• Il est possible que certaines images ne puissent pas être retouchées à l’aide
de la fonction Édition photo. Dans ce cas, utilisez le logiciel de retouche
fourni.
• L’appareil photo enregistre les photos retouchées en tant que nouveau fichier.
• Lorsque vous retouchez des photos, l’appareil photo les enregistre
automatiquement à une résolution inférieure. Les photos pivotées ou
redimensionnées manuellement ne sont pas automatiquement converties à
une résolution inférieure.
• Les photos visionnées en tant que dossier ne peuvent pas être retouchées.
Ouvrez le dossier et sélectionnez une photo pour retoucher chacune des
photos.
Rognage d’une photo
1 Appuyez sur → .
2 Faites glisser les coins du cadre pour redimensionner la zone.
3 Faites glisser le cadre pour déplacer la zone.
4 Appuyez sur OK.
5 Appuyez sur pour enregistrer.
Retouche de photos118
Lecture / Retouche > Retouche de photos
Pivotement d’une photo
1 Appuyez sur → .
2 Appuyez sur une option.
Rotation : Droite (90°)
3 Appuyez sur OK.
4 Appuyez sur pour enregistrer.
• Vous pouvez également faire pivoter une photo en mode Lecture en
appuyant sur [m], puis sur z→Rotation→ une option souhaitée.
• L’appareil photo écrase le fichier d’origine.
Redimensionnement de photos
Modifiez la taille d’une photo pour l’enregistrer sous forme de nouveau
fichier.
1 Appuyez sur → .
2 Appuyez sur une option.
Redimensionner : 10.1M 3:2
3 Appuyez sur OK.
4 Appuyez sur pour enregistrer.
Les options de redimensionnement disponibles dépendent de la taille d’origine
de la photo.119
Lecture / Retouche > Retouche de photos
Réglage des photos
Vous pouvez modifier les photos capturées en réglant la luminosité,
le contraste ou la saturation.
1 Appuyez sur .
2 Appuyez sur une option de réglage.
Icône Description
Original (revenir à l’image originale)
Réglage automatique
Luminosité
Contraste
Saturation
RVB
Température couleur
Exposition
Tonalité
3 Appuyez sur [C/F] pour régler l’option.
• Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur
+/- pour régler l’option.
4 Appuyez sur OK.
5 Appuyez sur pour enregistrer.120
Lecture / Retouche > Retouche de photos
Retouche de visages
1 Appuyez sur → .
2 Appuyez sur [C/F] pour régler l’option.
• Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur
+/- pour régler l’option.
• Au fur et à mesure que la valeur augmente, la couleur de la peau
devient plus lumineuse et plus douce.
3 Appuyez sur OK.
• Pour annuler la correction, appuyez sur .
4 Appuyez sur pour enregistrer.
Réduction de l’effet yeux rouges
1 Appuyez sur → .
2 Appuyez sur OK.
• Pour annuler la correction, appuyez sur .
3 Appuyez sur pour enregistrer.121
Lecture / Retouche > Retouche de photos
Effets de filtre intelligent
Appliquez des effets spéciaux à vos photos.
1 Appuyez sur , puis sur une option.
Filtre intelligent : Vignettage
Option Description
Original Aucun effet
Vignettage
Appliquer des couleurs rétro, un fort contraste
et un effet de dégradé intense caractéristiques
des appareils Lomo.
Miniature Appliquer un effet de contre-plongée pour
faire apparaître le sujet plus petit.
Crayon de couleur Appliquer un effet de peinture au crayon de
couleur.
Aquarelle Appliquer un effet de peinture à l’eau.
Dessin au lavis Appliquer un effet passé.
Option Description
Esquisse à l'huile Appliquer un effet de peinture à l’huile.
Esquisse à l'encre Appliquer un effet de peinture à l’encre.
Acrylique Appliquer un effet de peinture acrylique.
Négatif Appliquer un effet de film négatif.
Rouge Désaturer toutes les couleurs sauf le rouge.
Vert Désaturer toutes les couleurs sauf le vert.
Bleu Désaturer toutes les couleurs sauf le bleu.
Jaune Désaturer toutes les couleurs sauf le jaune.
2 Appuyez sur OK.
3 Appuyez sur pour enregistrer.Section 4
Réseau sans fil
Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans fil et à en utiliser les fonctions.123
Réseau sans fil
Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Cette section décrit comment se connecter via un point d’accès (PA)
lorsqu’un réseau local sans fil se trouve dans le champ de détection. Vous
pouvez également configurer les paramètres réseau.
Connexion à un réseau local sans fil
1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection.
2 Sélectionnez , , ou .
3 Appuyez sur [m], puis sur Paramètres Wi-Fi.
• Dans certains modes, suivez les instructions qui s’affichent jusqu’à
l’apparition de l’écran Paramètres Wi-Fi.
• L’appareil photo recherche automatiquement les points d’accès
disponibles.
4 Sélectionnez un point d’accès.
Retour
Actualiser
Samsung1
Samsung2
Samsung3
Samsung4
• Sélectionnez Actualiser pour actualiser les points d’accès
disponibles.
• Sélectionnez Ajouter mode sans fil pour ajouter un point d’accès
manuellement. Le nom de votre point d’accès doit être en anglais
pour l’ajouter manuellement.
Icône / Option Description
Point d’accès Ad hoc
Point d’accès sécurisé
Point d’accès WPS
Force du signal
Appuyez sur [F] pour définir les options de réglage
réseau.
• Lorsque vous choisissez un point d’accès sécurisé, une fenêtre
contextuelle apparaît. Saisissez les mots de passe requis pour vous
connecter au réseau local sans fil. Pour en savoir plus sur la saisie de
texte, consultez « Saisie de texte ». (p. 127)
• Lorsqu’une page de connexion apparaît, reportez-vous à la section
« Utilisation du navigateur de connexion ». (p. 125)
• Si vous choisissez un point d’accès non sécurisé, l’appareil photo se
connecte au réseau local sans fil.
• Si vous choisissez un point d’accès pris en charge par un profil WPS,
sélectionnez →Connexion PIN WPS, puis saisissez le code
PIN sur le périphérique du point d’accès. Vous avez également la
possibilité de vous connecter à un point d’accès pris en charge par
un profil WPS en sélectionnant →Connexion via la touche
WPS sur l’appareil photo et en appuyant sur la touche WPS sur le
périphérique du point d’accès.
• Un même point d’accès peut être répertorié deux fois avec
différentes fréquences, car votre appareil photo prend en charge les
communications bibandes.124
Réseau sans fil > Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Configuration des options de réseau
1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi, accédez à un point d’accès, puis
appuyez sur [F] ou .
2 Pour chaque option, précisez les informations requises.
Option Description
Mot de passe réseau Saisir le mot de passe réseau.
Config. IP Définir l’adresse IP automatiquement ou
manuellement.
Configuration manuelle de l’adresse IP
1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi, accédez à un point d’accès, puis
appuyez sur [F] ou .
2 Sélectionnez Config. IP→Manuel.
3 Pour chaque option, précisez les informations requises.
Option Description
IP Saisir l’adresse IP statique.
Masque sous-ré. Indiquer le masque de sous-réseau.
Passerelle Indiquer la passerelle.
Serveur DNS Saisir l’adresse DNS.125
Réseau sans fil > Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Utilisation du navigateur de connexion
Vous pouvez saisir vos informations de session via le navigateur lors de la
connexion à certains points d’accès, sites de partage ou serveurs Cloud.
Icône Description
Fermer le navigateur de connexion.
Accéder à la page précédente.
Accéder à la page suivante.
Arrêter le chargement de la page.
Actualiser la page.
• Il se peut que vous ne puissiez pas sélectionner certaines options selon la
page à laquelle vous êtes connecté. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
• Le navigateur de connexion peut ne pas se fermer automatiquement après
la connexion à certaines pages. Si cela se produit, fermez le navigateur en
appuyant sur, , puis poursuivez vos manipulations.
• La page de connexion peut s’avérer plus longue à charger en fonction de sa
taille ou du débit du réseau. Si cela se produit, patientez jusqu’à ce que la
fenêtre de connexion s’affiche.126
Réseau sans fil > Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Conseils relatifs à la connexion réseau
• Pour utiliser la fonction Wi-Fi, vous devez insérer une carte mémoire.
• La qualité de la connexion réseau est déterminée par les points d’accès.
• Plus la distance entre l’appareil photo et le point d’accès est grande, plus ce
premier mettra de temps à se connecter au réseau.
• Si un périphérique à proximité utilise une fréquence radio identique à celle de
votre appareil photo, il se peut que votre connexion s’interrompe.
• Si le nom de votre point d’accès n’est pas en anglais, il se peut que l’appareil
photo ne puisse pas localiser le périphérique ou que son nom apparaisse de
façon incorrecte.
• Pour connaître les paramètres réseau et le mot de passe requis, contactez
votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau.
• Si un réseau local sans fil requiert l’authentification du fournisseur d’accès, il se
peut que vous ne soyez pas en mesure de vous connecter audit réseau. Pour
vous connecter au réseau local sans fil, contactez votre fournisseur d’accès
réseau.
• En fonction du type de cryptage, le nombre de chiffres qui composent le mot
de passe peut varier.
• En fonction des conditions environnantes, il peut s’avérer impossible d’établir
une connexion à un réseau local sans fil.
• Il est possible que l’appareil photo affiche une imprimante compatible avec les
réseaux locaux sans fil figurant dans la liste des points d’accès. Vous ne pouvez
cependant pas vous connecter au réseau par le biais d’une imprimante.
• Il est impossible de connecter l’appareil photo simultanément à un réseau et à
un téléviseur.
• La connexion à un réseau peut entraîner des frais supplémentaires. Ces coûts
varient en fonction des termes de votre contrat.
• Si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau local sans fil, essayez un
autre point d’accès parmi la liste de ceux proposés.
• Il se peut qu’une page de connexion apparaisse lorsque vous sélectionnez
des réseaux locaux sans fil gratuits mis à disposition par certains fournisseurs
d’accès réseau. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe pour vous
connecter au réseau local sans fil. Pour en savoir plus sur l’inscription à ces
services ou à un service particulier, contactez les fournisseurs d’accès réseau
en question.
• Soyez prudent lors de la saisie d’informations personnelles pour vous
connecter à un point d’accès. Ne saisissez aucune information de paiement
sur l’appareil photo. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout
problème survenant suite à la saisie de telles informations.
• Les connexions réseau disponibles peuvent varier selon le pays.
• La fonction de réseau local sans fil de l’appareil photo doit être conforme à la
législation en matière de transmission par radiofréquences dans votre pays ou
région. Pour assurer une compatibilité totale, n’utilisez la fonction de réseau
local sans fil que dans le pays dans lequel vous avez acheté l’appareil photo.
• Les opérations à suivre pour régler les paramètres réseau peuvent différer en
fonction des conditions du réseau.
• Ne tentez pas d’accéder à un réseau dont l’accès ne vous est pas autorisé.
• Avant de vous connecter à des réseaux, assurez-vous que la batterie est
entièrement rechargée.
• Vous ne pouvez pas télécharger ou envoyer des fichiers capturés dans certains
modes.
• Les fichiers transférés vers un autre appareil peuvent ne pas être pris en charge
par cet appareil. Dans ce cas, utilisez un ordinateur pour lire les fichiers.127
Réseau sans fil > Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Saisie de texte
Cette section décrit comment saisir du texte. Les icônes dans le tableau
vous permettent de déplacer le curseur, de modifier la casse, etc. Appuyez
sur une touche pour saisir le texte.
Icône Description
Déplacer le curseur.
Arrêter la saisie de texte et revenir à la page précédente.
Modifier la casse.
Passer du mode Symbole / Nombre au mode normal.
Modifier la langue de saisie.
Ajouter un espace.
Enregistrer le texte à l’écran.
Supprimer la dernière lettre.
• Dans certains modes, vous pouvez saisir uniquement du texte à l’aide de
caractères anglais, quelle que soit la langue d’affichage choisie.
• Vous pouvez saisir jusqu’à 64 caractères.
• L’affichage peut différer en fonction du mode de saisie.
• Maintenez une touche enfoncée pour saisir le caractère situé dans le coin
supérieur droit de la touche.128
Réseau sans fil
Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone
L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la
fonction AutoShare via un réseau local sans fil. Lorsque vous prenez
une photo à l’aide de votre appareil photo, la photo est enregistrée
automatiquement sur le smartphone.
• La fonction AutoShare est prise en charge par les smartphones des séries
Galaxy ou les modèles Galaxy Tab dotés de la version Android 2.3 ou ultérieure,
ou des autres appareils équipés du système d’exploitation iOS 6.0 ou ultérieur.
Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vérifiez le micrologiciel de votre appareil et
mettez-le à jour, si nécessaire.
• Vous devez installer Samsung SMART CAMERA App sur votre téléphone ou
appareil avant d’utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application
depuis Samsung Apps, Google Play Store ou Apple App Store. Samsung SMART
CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareils photo Samsung
fabriqués en 2013 ou ultérieurement.
• Pour installer et démarrer Samsung SMART CAMERA App sur un smartphone
compatible NFC, activez la fonction NFC et placez le smartphone à proximité
de l'étiquette NFC (p. 30) de l’appareil photo. Cette fonctionnalité est prise en
charge par les smartphones fonctionnant sous Android OS 2.3 ou toute version
ultérieure. Cette fonctionnalité n’est pas disponible pour les appareils iOS.
• Pour utiliser cette fonction, vous devez insérer une carte mémoire.
• Si vous paramétrez cette fonction, le paramétrage est conservé même si vous
changez de mode de prise de vue.
• Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge dans certains
modes ou qu’elle ne soit pas disponible avec certaines options de prise de vue.
1 Sur l’appareil photo et en mode Prise de vue, appuyez sur
[m].
2 Sur l’appareil photo, sélectionnez 1→AutoShare→
Marche.
• Si la fenêtre contextuelle qui vous invite à télécharger l’application
apparaît, sélectionnez Suivant.
3 Sur le smartphone, démarrez Samsung SMART CAMERA App.
• Pour les appareils iOS, activez la fonction Wi-Fi avant de lancer
l’application.
• Pour démarrer automatiquement l’application sur un smartphone
compatible NFC, activez la fonction et placez le smartphone à
proximité de l’étiquette NFC (p. 30) de l’appareil photo. Vérifiez que
le smartphone est connecté à votre appareil photo, puis passez à
l’étape 6.
4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et connectez le
smartphone à l’appareil photo.
• Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à
la fois.
5 Autorisez la connexion du smartphone sur l’appareil photo.
• Si le smartphone a déjà été connecté à l’appareil photo, la
connexion est automatique.
• Une icône indiquant l’état de la connexion ( ) apparaît sur l’écran
de l’appareil photo.
6 Prenez une photo à l’aide de l’appareil photo.
• La photo est enregistrée sur l’appareil photo, puis transférée au
smartphone.
• Les vidéos sont uniquement enregistrées sur l’appareil photo.129
Réseau sans fil
L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la
fonction MobileLink via un réseau local sans fil. Vous pouvez facilement
envoyer des photos ou des vidéos à votre smartphone.
• La fonction MobileLink est prise en charge par les smartphones des séries
Galaxy ou les modèles Galaxy Tab dotés de la version Android 2.3 ou
ultérieure, ou des autres appareils équipés du système d’exploitation iOS 6.0
ou ultérieur. Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vérifiez le micrologiciel de
votre appareil et mettez-le à jour, si nécessaire.
• Vous devez installer Samsung SMART CAMERA App sur votre téléphone ou
appareil avant d’utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application
depuis Samsung Apps, Google Play Store ou Apple App Store. Samsung
SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareils photo
Samsung fabriqués en 2013 ou ultérieurement.
• Pour installer et démarrer Samsung SMART CAMERA App sur un smartphone
compatible NFC, activez la fonction NFC et placez le smartphone à proximité
de l'étiquette NFC (p. 30) de l’appareil photo. Cette fonctionnalité est prise en
charge par les smartphones fonctionnant sous Android OS 2.3 ou toute version
ultérieure. Cette fonctionnalité n’est pas disponible pour les appareils iOS.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez
pas utiliser cette fonction.
• Si vous sélectionnez des fichiers depuis le smartphone, vous pouvez visionner
jusqu’à 1 000 fichiers récents et envoyer jusqu’à 150 fichiers à la fois. Si vous
sélectionnez des fichiers depuis l’appareil photo, vous pouvez les visionner
sur l’appareil photo. Le nombre maximal de fichiers pouvant être envoyés
dépend de l’espace disponible sur le smartphone.
• Lorsque vous envoyez des vidéos Full HD à l’aide de la fonction MobileLink, il
se peut que vous ne puissiez pas lire ces fichiers sur certains appareils.
• Lors de l’utilisation de cette fonction sur un appareil iOS, la connexion Wi-Fi
risque d’être désactivée.
• Il est impossible d’envoyer des fichiers RAW.
1 Sur l’appareil photo, passez au mode B à l’aide de la
molette de sélection.
2 Sur l’appareil photo, appuyez sur .
• Si la fenêtre contextuelle qui vous invite à télécharger l’application
apparaît, sélectionnez Suivant.
3 Sur l’appareil photo, sélectionnez une option d’envoi.
• Si l’option Sélectionner des fichiers du smartphone est activée,
vous pouvez utiliser votre smartphone pour afficher et partager les
fichiers stockés sur l’appareil photo.
• Si l’option Sélectionner des fichiers de l’appareil photo est
activée, vous pouvez sélectionner les fichiers à envoyer depuis
l’appareil photo.
4 Sur le smartphone, démarrez Samsung SMART CAMERA App.
• Pour les appareils iOS, activez la fonction Wi-Fi avant de lancer
l’application.
• Pour démarrer automatiquement l’application sur un smartphone
compatible NFC, activez la fonction et placez le smartphone à
proximité de l’étiquette NFC (p. 30) de l’appareil photo. Vérifiez que
le smartphone est connecté à votre appareil photo, puis passez à
l’étape 7.
Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone130
Réseau sans fil > Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone
5 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et connectez le
smartphone à l’appareil photo.
• Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à
la fois.
6 Autorisez la connexion du smartphone sur l’appareil photo.
• Si le smartphone a déjà été connecté à l’appareil photo, la
connexion est automatique.
7 Sur le smartphone ou l’appareil photo, sélectionnez les fichiers
à transférer depuis l’appareil photo.
8 Sur le smartphone, appuyez sur la touche Copier ou, sur
l’appareil photo, sélectionnez Envoyer.
• L’appareil photo transmet alors les fichiers.131
Réseau sans fil
L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge
la fonction Remote Viewfinder via un réseau local sans fil. Utilisez le
smartphone pour déclencher à distance l’obturateur à l’aide de la fonction
Remote Viewfinder. La photo ainsi prise s’affiche directement sur le
smartphone.
• La fonction Remote Viewfinder est prise en charge par les smartphones des
séries Galaxy ou les modèles Galaxy Tab dotés de la version Android 2.3 ou
ultérieure, ou des autres appareils équipés du système d’exploitation iOS 6.0
ou ultérieur. Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vérifiez le micrologiciel de
votre appareil et mettez-le à jour, si nécessaire.
• Vous devez installer Samsung SMART CAMERA App sur votre téléphone ou
appareil avant d’utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application
depuis Samsung Apps, Google Play Store ou Apple App Store. Samsung
SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareils photo
Samsung fabriqués en 2013 ou ultérieurement.
• Pour installer et démarrer Samsung SMART CAMERA App sur un smartphone
compatible NFC, activez la fonction NFC et placez le smartphone à proximité
de l'étiquette NFC (p. 30) de l’appareil photo. Cette fonctionnalité est prise en
charge par les smartphones fonctionnant sous Android OS 2.3 ou toute version
ultérieure. Cette fonctionnalité n’est pas disponible pour les appareils iOS.
• Cette fonction n’est pas disponible en mode 3D.
1 Sur l’appareil photo, passez au mode B à l’aide de la
molette de sélection.
2 Sur l’appareil photo, sélectionnez .
• Si la fenêtre contextuelle qui vous invite à télécharger l’application
apparaît, sélectionnez Suivant.
3 Sur le smartphone, démarrez Samsung SMART CAMERA App.
• Pour les appareils iOS, activez la fonction Wi-Fi avant de lancer
l’application.
• Pour démarrer automatiquement l’application sur un smartphone
compatible NFC, activez la fonction et placez le smartphone à
proximité de l’étiquette NFC (p. 30) de l’appareil photo. Vérifiez que
le smartphone est connecté à votre appareil photo, puis passez à
l’étape 6.
4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et connectez le
smartphone à l’appareil photo.
• Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à
la fois.
Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur132
Réseau sans fil > Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur
5 Autorisez la connexion du smartphone sur l’appareil photo.
• Si le smartphone a déjà été connecté à l’appareil photo, la
connexion est automatique.
6 Sur le smartphone, définissez les options de prise de vue
suivantes.
Icône Description
Option Flash
Retardateur
Format photo
Enregistrement de la position
• Lors de l’utilisation de cette fonction, certaines touches ne sont plus
disponibles sur l’appareil photo.
• La touche Zoom et le déclencheur du smartphone ne s’activent pas
lors de l’utilisation de cette fonction.
• Le mode Remote Viewfinder n’est compatible qu’avec les formats
photo et .
7 Sur le smartphone, maintenez le doigt sur pour effectuer la
mise au point.
• La mise au point est automatiquement définie sur Mise au point
multiple.
8 Relâchez pour prendre la photo.
• Les photos enregistrées sur le smartphone seront redimensionnées
à 1616X1080 lors d’une prise de vue à une résolution de et à
1920X1080 à une résolution de .
• Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, la distance idéale entre l’appareil
photo et le smartphone peut varier, selon l’environnement.
• Pour pouvoir utiliser cette fonction, le smartphone doit se trouver dans un
périmètre de 7 m par rapport à l’appareil photo.
• Une fois la touche du smartphone relâchée, le déclenchement de la prise
de vue peut ne pas se faire immédiatement.
• La fonction Remote Viewfinder se désactive si :
- le smartphone reçoit un appel ;
- l’appareil photo ou le smartphone est éteint ;
- la mémoire est saturée ;
- l’appareil perd sa connexion au réseau local sans fil ;
- le signal de la connexion Wi-Fi est mauvais ou instable ;
- aucune opération n’est effectuée pendant environ 5 minutes alors que la
connexion est établie.133
Réseau sans fil
Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos
Vous pouvez envoyer sur un ordinateur, à l’aide de la fonction sans fil, les
photos ou vidéos prises avec l’appareil photo.
Installation du programme de Sauvegarde
automatique sur votre ordinateur
1 Installez i-Launcher sur l’ordinateur. (p. 163)
2 Branchez l’appareil sur l’ordinateur à l’aide du câble USB.
3 Lorsque l’icône du programme Sauvegarde automatique
apparaît, cliquez dessus.
• Le programme Sauvegarde automatique est installé sur l’ordinateur
et les informations le concernant sont stockées sur l’appareil photo.
Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.
• Vous pouvez également enregistrer les informations à propos
de l’ordinateur sur l’appareil photo en les raccordant via une
connexion Wi-Fi.
4 Débranchez le câble USB.
Avant d’installer le programme, assurez-vous que l’ordinateur est connecté à
un réseau. Si aucune connexion Internet n’est disponible, vous devez installer le
programme par le biais du CD fourni.
Envoi de photos ou de vidéos à un
ordinateur
1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection.
2 Sélectionnez .
• Si la fenêtre contextuelle qui vous invite à télécharger l’application
apparaît, sélectionnez Suivant.
• Vous devez configurer les informations de sauvegarde de
l’ordinateur afin d’utiliser le programme Sauvegarde automatique.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Installation du
programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur ».
(p. 133) Si le programme Sauvegarde automatique est installé
sur votre ordinateur, enregistrez les informations concernant
l’ordinateur via un câble USB ou une connexion Wi-Fi.
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un
réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est
connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil,
il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles.
(p. 123)134
Réseau sans fil > Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos
3 Sélectionnez un ordinateur de sauvegarde.
• Si vous avez déjà effectué une sauvegarde, passez à l’étape 4.
4 Sélectionnez OK.
• Pour annuler l’envoi, sélectionnez Annuler.
• Il est impossible de sélectionner des fichiers précis à sauvegarder.
Cette fonction ne sauvegarde que les nouveaux fichiers de
l’appareil photo.
• La progression de la sauvegarde s’affiche sur l’écran de l’ordinateur.
• Lorsque le transfert est terminé, l’appareil photo s’éteint
automatiquement au bout d’environ 30 secondes. Sélectionnez
Annuler pour revenir à l’écran précédent et empêcher l’appareil
photo de s’éteindre automatiquement.
• Pour éteindre automatiquement votre ordinateur une fois le
transfert terminé, sélectionnez Eteindre PC après sauvegarde.
• Pour changer d’ordinateur de sauvegarde, sélectionnez .
• Si vous connectez l’appareil photo au réseau local sans fil, sélectionnez le
point d’accès connecté à l’ordinateur.
• L’appareil photo recherche les points d’accès disponibles même si vous vous
reconnectez au même point d’accès.
• Si vous éteignez l’appareil photo ou retirez sa batterie lors de l’envoi de
fichiers, le transfert de fichiers est alors interrompu.
• Lorsque vous utilisez cette fonction, le contrôle de l’obturateur est désactivé
sur votre appareil photo.
• Vous ne pouvez connecter qu’un seul appareil photo à l’ordinateur à la fois
pour envoyer des fichiers.
• La sauvegarde peut être annulée en raison de l’état du réseau.
• Les photos ou les vidéos ne peuvent être envoyées qu’une seule fois vers
un ordinateur. Il est impossible de les envoyer à nouveau, même si vous
connectez l’appareil photo sur un autre ordinateur.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez
pas utiliser cette fonction.
• Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez désactiver le pare-feu
Windows ou tout autre pare-feu.
• Vous pouvez envoyer jusqu’à 1 000 fichiers récents.
• Sur le logiciel PC, le nom du serveur doit être saisi en alphabet latin et ne peut
pas comporter plus de 48 caractères.
• Lorsque plusieurs types de fichiers sont créés simultanément, seuls les fichiers
images (JPG) sont transmis à l’ordinateur à l’aide de cette fonctionnalité.135
Réseau sans fil
5 Sélectionnez le champ Nom, indiquez votre nom, puis
appuyez sur .
Paramètres expéditeur
Nom
Enregistrer
Courriel
Annuler
6 Sélectionnez le champ Courriel, indiquez votre adresse
électronique, puis appuyez sur .
7 Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les modifications.
• Pour supprimer vos coordonnées, sélectionner Annuler.
Vous pouvez modifier les paramètres du menu Courriel et envoyer par
courrier électronique des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil
photo.
Modification des paramètres de courriel
Depuis le menu Courriel, il vous est possible de modifier les paramètres
pour le stockage de vos coordonnées. Vous avez également la possibilité
de définir ou de changer le mot de passe de courriel. Pour en savoir plus
sur la saisie de texte, reportez-vous à la section « Saisie de texte ». (p. 127)
Enregistrement de vos coordonnées
1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection.
2 Sélectionnez .
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un
réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est
connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil,
il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles.
(p. 123)
3 Appuyez sur [m].
4 Sélectionnez Paramètres expéditeur.
Envoi de photos ou de vidéos par courriel136
Réseau sans fil > Envoi de photos ou de vidéos par courriel
Création d’un mot de passe de courriel
1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection.
2 Sélectionnez .
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un
réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est
connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil,
il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles.
(p. 123)
3 Appuyez sur [m].
4 Sélectionnez Config. mot de passe→Marche.
• Pour désactiver le mot de passe, sélectionnez Arrêt.
5 Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, sélectionnez OK.
6 Saisissez un mot de passe de 4 chiffres.
7 Confirmez-le en le saisissant à nouveau.
8 Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, sélectionnez OK.
Si vous avez perdu votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser en
sélectionnant RESET sur l’écran de paramétrage du mot de passe. Lors de
la réinitialisation, vos paramètres personnels, votre adresse de messagerie
électronique et la liste des courriels récemment envoyés seront effacés.137
Réseau sans fil > Envoi de photos ou de vidéos par courriel
Modification du mot de passe de courriel
1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection.
2 Sélectionnez .
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un
réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est
connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil,
il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles.
(p. 123)
3 Appuyez sur [m].
4 Sélectionnez Changer mot de passe.
5 Saisissez le mot de passe de 4 chiffres actuel.
6 Saisissez un nouveau mot de passe de 4 chiffres.
7 Confirmez-le en le saisissant à nouveau.
8 Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, sélectionnez OK.
Envoi de photos ou de vidéos par courriel
Vous pouvez envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur
l’appareil photo. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, reportez-vous à
la section « Saisie de texte ». (p. 127)
1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection.
2 Sélectionnez .
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un
réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est
connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil,
il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles.
(p. 123)
3 Sélectionnez le champ Expéditeur, indiquez votre adresse
électronique, puis appuyez sur .
• Si vous avez préalablement enregistré vos coordonnées, celles-ci
sont insérées automatiquement. (p. 135)
• Pour utiliser une adresse figurant dans la liste des précédents
expéditeurs, sélectionnez → une adresse.138
Réseau sans fil > Envoi de photos ou de vidéos par courriel
4 Sélectionnez le champ Destinataire, indiquez une adresse
électronique, puis appuyez sur .
• Pour utiliser une adresse figurant dans la liste des précédents
destinataires, sélectionnez → une adresse.
• Sélectionnez pour ajouter des destinataires. Vous pouvez entrer
jusqu’à 30 destinataires.
• Sélectionnez pour supprimer une adresse de la liste.
5 Sélectionnez Suivant.
6 Sélectionnez les fichiers à envoyer.
• Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 fichiers. La taille totale ne doit
pas dépasser 7 Mo.
7 Sélectionnez Suivant.
8 Sélectionnez le champ des commentaires, saisissez vos
commentaires, puis appuyez sur .
9 Sélectionnez Envoyer.
• L’appareil photo transmet alors le courriel.
• Même si le transfert de la photo semble s’être déroulé correctement, celle-ci
peut être rejetée ou identifiée comme courrier indésirable en cas d’erreur sur
le compte de courriel du destinataire.
• Il se peut que vous ne soyez pas en mesure d’envoyer de courriel si aucune
connexion réseau n’est disponible ou si les paramètres de votre compte de
courriel sont incorrects.
• Vous ne pouvez pas envoyer de courriel si la taille du fichier est supérieure à
la limite définie. La résolution maximale des photos que vous pouvez envoyer
est de 2M, et pour envoyer une vidéo d’une durée maximale, vous devez
l’enregistrer à l’aide de l’option . Si la résolution de la photo sélectionnée
est supérieure à 2M, elle est alors automatiquement redimensionnée à une
résolution inférieure.
• Si vous ne pouvez pas envoyer de courriel en raison d’un pare-feu ou de
paramètres d’authentification utilisateur, contactez votre administrateur
réseau ou votre fournisseur d’accès réseau.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez
pas utiliser cette fonction.
• Vous pouvez également envoyer un courriel en mode Lecture en appuyant
sur [m], puis en sélectionnant Partager (Wi-Fi)→Courriel.139
Réseau sans fil
Publiez vos photos ou vos vidéos sur des sites Web de partage de fichiers.
Les sites Web disponibles s’affichent sur votre appareil photo. Pour envoyer
des fichiers à certains site Web, vous devez vous inscrire sur le site Web
avant de connecter l’appareil photo.
Accès à un site Web
1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection.
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez un site Web.
• Si la fenêtre contextuelle qui vous invite à créer un compte apparaît,
sélectionnez OK.
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un
réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est
connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil,
il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles.
(p. 123)
4 Saisissez votre identifiant et votre mot de passe pour vous
connecter.
• Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie de
texte ». (p. 127)
• Si vous êtes connecté à SkyDrive, reportez-vous à la section
« Utilisation du navigateur de connexion ». (p. 125)
• Pour sélectionner un identifiant dans la liste, appuyez sur →
un identifiant.
• Si vous avez déjà visité ce site Web, il se peut que vous vous
connectiez automatiquement.
Vous devez disposer d’un compte sur le site Web de partage de fichiers pour
pouvoir exploiter cette fonction.
Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos140
Réseau sans fil > Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos
Téléchargement de photos ou de vidéos
1 Accédez au site Web avec votre appareil photo.
2 Sélectionnez les fichiers à envoyer.
• Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 fichiers. La taille totale ne doit
pas dépasser 10 Mo. (Sur certains sites Web, la limite en termes de
taille totale ou de nombre de fichiers peut varier.)
3 Sélectionnez Publier.
• Sur certains sites Web, vous pouvez saisir des remarques en
sélectionnant le champ de commentaires. Pour en savoir plus sur la
saisie de texte, reportez-vous à la section « Saisie de texte ». (p. 127)
• Vous pouvez définir un dossier d’envoi pour Facebook en appuyant sur
[m], puis en sélectionnant Charger dossier (Facebook) dans l’écran du
site Web.
• Vous ne pouvez pas envoyer de fichier si sa taille est supérieure à la limite
définie. La résolution maximale des photos que vous pouvez envoyer
est de 2M, et pour envoyer une vidéo d’une durée maximale, vous devez
l’enregistrer à l’aide de l’option . Si la résolution de la photo sélectionnée
est supérieure à 2M, elle est alors automatiquement redimensionnée à une
résolution inférieure. (Sur certains sites Web, la résolution maximale d’une
photo peut être différente.)
• Le mode de publication des photos ou des vidéos peut varier en fonction du
site Web sélectionné.
• Si vous ne parvenez pas à accéder à un site Web en raison d’un pare-feu ou
de paramètres d’authentification utilisateur, contactez votre administrateur
réseau ou votre fournisseur d’accès réseau.
• Il se peut que la date de prise de vue apparaisse dans le titre des photos ou
des vidéos publiées.
• Le débit de votre connexion Internet peut avoir une incidence sur le temps de
publication des photos ou d’ouverture des pages Web.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez
pas utiliser cette fonction.
• Vous pouvez également envoyer des photos ou des vidéos sur des sites Web
de partage de fichiers en mode Lecture en appuyant sur [m], puis en
sélectionnant Partager (Wi-Fi)→ un site Web de votre choix.
• Sur certains sites Web, l’envoi de vidéos est impossible.
• Lors de l’envoi de photos sur SkyDrive, elles sont redimensionnées à 2M sans
aucune déformation.141
Réseau sans fil
Utilisation de AllShare Play pour l’envoi de fichiers
Vous pouvez envoyer des fichiers de votre appareil photo vers le stockage
en ligne ou visionner des fichiers sur d’autres appareils compatibles
connectés au même point d’accès.
Stockage en ligne de photos
1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection.
2 Sélectionnez → Stockage Web.
• Si le message du guide apparaît, sélectionnez OK.
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un
réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est
connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil,
il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles.
(p. 123)
• Pour modifier la taille des photos envoyées, appuyez sur [m],
puis sélectionnez Charger la résolution d'image.
• Si vous disposez de plusieurs espaces de stockage Web, vous
pouvez faire votre choix dans la liste en appuyant sur [m],
puis en sélectionnant Changer le stockage Web.
3 Saisissez votre identifiant et votre mot de passe, puis
sélectionnez Connexion→OK.
• Pour en savoir plus sur la saisie de texte, reportez-vous à la section
« Saisie de texte ». (p. 127)
• Pour sélectionner un identifiant dans la liste, appuyez sur →
un identifiant.
• Si vous avez déjà visité ce site Web, il se peut que vous vous
connectiez automatiquement.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez créer à l’aide de votre
ordinateur un compte AllShare Play disposant d’un service de stockage en
ligne. Une fois la création de comptes terminée, ajoutez-les à AllShare Play.
4 Sélectionnez les fichiers à envoyer, puis appuyez sur Publier.
• Si vous disposez de plusieurs espaces de stockage Web, commencez par en
choisir un.
• L’envoi de fichiers vidéo sur le système de stockage en ligne AllShare Play est
impossible.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez
pas utiliser cette fonction.
• Vous pouvez envoyer jusqu’à 20 fichiers.
• Vous pouvez également envoyer des photos en mode Lecture en appuyant
sur [m], puis en sélectionnant Partager (Wi-Fi)→AllShare Play.142
Réseau sans fil > Utilisation de AllShare Play pour l’envoi de fichiers
Visionnage de photos ou de vidéos sur des
appareils compatibles AllShare Play
1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection.
2 Sélectionnez → Appareils à proximité.
• Si le message du guide apparaît, sélectionnez Oui.
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un
réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est
connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil,
il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles.
(p. 123)
• Vous pouvez autoriser à se connecter uniquement les appareils
sélectionnés ou tous les appareils en appuyant sur [m], puis
en sélectionnant Contrôle d'accès DLNA à l’écran.
• Une liste de partage est alors créée. Attendez que les autres
appareils aient détecté votre appareil photo.
3 Connectez l’appareil AllShare Play à un réseau, puis activez la
fonction AllShare Play.
• Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil pour en savoir
plus.
4 Sur l’appareil photo, autorisez l’appareil AllShare Play à se
connecter à votre appareil photo.
5 Sur l’appareil AllShare Play, sélectionnez l’appareil photo
auquel se connecter.
6 Sur l’appareil AllShare Play, parcourez la liste des photos ou
vidéos partagées.
• Pour en savoir plus sur la manière de rechercher l’appareil photo
et de parcourir les photos ou les vidéos sur l’appareil AllShare Play,
consultez le mode d’emploi de l’appareil.
• Selon le type d’appareil AllShare Play ou l’état du réseau, il est
possible que les vidéos ne soient pas lues correctement. Pour une
lecture sans heurts, utilisez un appareil à point d'accès bibande de
5 GHz.
AP
S Appareil photo raccordé à un téléviseur compatible AllShare Play via le réseau
local sans fil.143
Réseau sans fil > Utilisation de AllShare Play pour l’envoi de fichiers
• Vous pouvez partager jusqu’à 1 000 fichiers récents.
• Vous ne pouvez afficher sur un appareil AllShare Play que des photos ou des
vidéos prises avec l’appareil photo.
• La portée de la connexion sans fil entre l’appareil photo et un appareil
AllShare Play peut varier en fonction des spécifications du point d’accès.
• Si l’appareil photo est connecté à 2 appareils AllShare Play, la lecture risque
d’être ralentie.
• Les photos ou les vidéos sont partagées dans leurs dimensions d’origine.
• Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec des appareils compatibles
AllShare Play.
• Les photos ou vidéos partagées ne sont pas enregistrées sur l’appareil
AllShare Play, mais peuvent être stockées dans l’appareil photo afin de
respecter les caractéristiques de l’appareil.
• Le transfert de photos ou de vidéos sur l’appareil AllShare Play peut prendre
un certain temps selon la connexion réseau, le nombre de fichiers à partager
ou la taille des fichiers.
• Si vous éteignez l’appareil photo de façon inhabituelle pendant le visionnage
de photos ou de vidéos sur un appareil AllShare Play (par exemple, en retirant
la batterie), l’appareil considère que l’appareil photo est toujours connecté.
• Il se peut que l’ordre des photos ou des vidéos sur l’appareil photo diffère de
celui de l’appareil AllShare Play.
• En fonction du nombre de photos ou de vidéos à partager, le chargement de
celles-ci et l’exécution du processus de configuration initial peuvent prendre
un certain temps.
• Lorsque vous visionnez des photos ou des vidéos sur l’appareil AllShare
Play, l’utilisation continue de la télécommande ou l’exécution d’opérations
supplémentaires sur l’appareil peut empêcher le bon fonctionnement de
cette fonction.
• Si vous réorganisez ou triez des fichiers sur l’appareil photo tout en les
visionnant sur un appareil AllShare Play, vous devez procéder à nouveau
au processus initial de configuration pour actualiser la liste des fichiers sur
l’appareil.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez
pas utiliser cette fonction.
• Nous vous recommandons l’utilisation d’un câble réseau pour raccorder
l’appareil AllShare Play au point d’accès. Cela permettra de réduire les
interruptions de son et d’image lors de la diffusion des vidéos.
• Pour visionner des fichiers sur un appareil AllShare Play à l’aide de la fonction
Appareils à proximité, vous devez activer le mode Multidiffusion sur votre
point d’accès.
• Les vidéos d’une résolution de 1920X1080 (60 ips) peuvent uniquement être
lues sur des téléviseurs haute définition capables de lire des images à une
fréquence de 60 ips.
• Vous pouvez visionner des fichiers 3D uniquement sur des moniteurs ou
téléviseurs 3D compatibles.144
Réseau sans fil
Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct
Lorsque l’appareil photo se connecte à un réseau local sans fil prenant en
charge la fonction Wi-Fi Direct, vous pouvez envoyer des photos à l’autre
appareil. Il est possible que certains matériels ne soient pas compatibles
avec la fonction.
1 Depuis l’appareil, activez l’option Wi-Fi Direct.
2 Sur l’appareil photo, en mode Lecture, parcourez la liste pour
accéder à une photo.
3 Appuyez sur [m], puis sélectionnez Partager (Wi-Fi)→
Wi-Fi Direct.
• Lorsque la vue Image unique est activée, vous ne pouvez envoyer
qu’une photo à la fois.
• Dans la vue Miniatures, vous pouvez sélectionner plusieurs photos.
Appuyez sur Publier lorsque vous avez terminé de sélectionner les
photos.
4 Sélectionnez l’appareil dans la liste des périphériques Wi-Fi
Direct de l’appareil photo.
• Vérifiez que l’option Wi-Fi Direct est activée sur l’appareil photo.
• Vous pouvez également sélectionner l’appareil photo dans la liste
des périphériques Wi-Fi Direct.
5 Sur l’appareil, autorisez l’appareil photo à se connecter.
• La photo sera envoyée à l’appareil.
• Vous pouvez envoyer jusqu’à 20 fichiers simultanément.
• Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité lorsque la carte mémoire de
l’appareil photo ne comporte aucune photo.
• Si vous ne parvenez pas à vous connecter à un périphérique Wi-Fi Direct,
mettez-le à jour à l’aide de la dernière version du micrologiciel. Il est possible
que certains matériels ne soient pas compatibles avec la fonction.Section 5
Menu des réglages de l’appareil photo
Cette section présente les paramètres utilisateur et le menu général des réglages de l’appareil photo.
Vous pouvez régler les paramètres en fonction de vos besoins et de vos préférences.146
Menu des réglages de l’appareil photo
Vous pouvez définir la manière d’utiliser l’appareil grâce à ces paramètres.
Afin de paramétrer les
options utilisateur
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →5→
une option.
Les options disponibles et leur ordre d’affichage peuvent différer selon les
conditions de Prise de vue.
Personnalisation ISO
Palier ISO
Vous pouvez régler la sensibilité ISO par palier de 1/3 ou 1.
Plage ISO auto
Si vous réglez la plage ISO sur Automatique, vous pouvez définir la valeur
ISO maximum pour chaque palier EV sélectionné.
* Paramètre par défaut
Option Value
1/3 palier
ISO 125, ISO 160, ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400,
ISO 500, ISO 640, ISO 800, ISO 1000, ISO 1250, ISO 1600,
ISO 2000, ISO 2500, ISO 3200*
1 palier ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200*
Réducteur de bruit
Afin de réduire les parasites sur les photos, utilisez l’option Réducteur de
bruit.
* Paramètre par défaut
Option Description
Réduct. bruit ISO
élevé
Cette fonction réduit les parasites qui peuvent
apparaître lorsque vous utilisez une sensibilité ISO
élevée. (Désactivé, Elevé, Normal*, Bas)
Réduc. bruit lg
terme
Cette fonction réduit le bruit lorsque vous réglez
l’appareil photo sur une exposition prolongée.
(Désactivé, Marche*)
Paramètres utilisateur147
Menu des réglages de l’appareil photo > Paramètres utilisateur
Réglage du Bracketing
Vous pouvez configurer les options BKT AE, BKT NB et A. photo Bracketing.
Option Description
Réglage AE
Bracketing
Régler l’intervalle d’exposition. (-/+0.3 EV*,
-/+0.7 EV, -/+1 EV, -/+1.3 EV, -/+1.7 EV, -/+2 EV,
-/+2.3 EV, -/+2.7 EV, -/+3 EV)
Régler Bal.Blanc
Brack
Régler la gamme de balance des blancs des
3 photos bracketing. (AB-/+3*, AB-/+2, AB-/+1,
MG-/+3, MG-/+2, MG-/+1)
Par exemple, AB-/+3 règle la valeur Orange sur
plus ou moins trois niveaux. MG-/+3 règle la valeur
Magenta aux mêmes niveaux.
Réglage BKT A.
photo
Sélectionner 3 paramètres de l’assistant photo que
l’appareil utilise pour prendre 3 photos bracketing.
DMF (Direct Manual Focus)
Vous pouvez régler la mise au point manuellement en faisant tourner la
bague, une fois la mise au point effectuée en enfonçant le [Déclencheur]
à mi-course. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible avec
certains objectifs.148
Menu des réglages de l’appareil photo > Paramètres utilisateur
Espace colorimétrique
L’espace colorimétrique vous permet de sélectionner les méthodes
de représentation des couleurs. Les appareils numériques d’imagerie,
comme les appareils photos numériques, les moniteurs et les imprimantes
disposent de leurs propres spécificités techniques pour représenter les
couleurs, que l’on nomme espaces colorimétriques.
Option Description
sRGB
sRGB (standard RGB) est une spécification
internationale qui permet de définir l’espace
colorimétrique créé par la CEI (commission
électrotechnique internationale). Cette norme est
couramment utilisée afin de recréer les couleurs sur
des moniteurs d’ordinateurs et constitue également
l’espace colorimétrique standard pour les données Exif.
sRGB est recommandé pour les images habituelles et
celles que vous souhaitez publier sur Internet.
RGB Adobe
RGB Adobe est utilisé pour des impressions
professionnelles et dispose d’une gamme de
couleurs plus importante que la norme sRGB, vous
permettant ainsi de modifier facilement des photos
sur un ordinateur. Notez que les divers programmes
disponibles sur le marché ne sont généralement
compatibles qu’avec un nombre limité d’espaces
colorimétriques.
RGB Adobe
sRGB
Lorsque l’espace colorimétrique est réglé sur Adobe RGB, les photos sont
enregistrées sous le nom « _SAMXXXX.JPG ».149
Menu des réglages de l’appareil photo > Paramètres utilisateur
Correction des déformations
Vous pouvez corriger la déformation qui peut se produire avec les
objectifs. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible avec
certains objectifs.
Personnalisation iFn
Vous pouvez sélectionner les options réglables prévues lorsque vous
appuyez sur [i-Function] sur un objectif compatible i-Function.
Option Description
Ouverture Permet de régler la valeur d’ouverture.
Vitesse
obturateur Permet de régler la vitesse d’obturation.
EV Permet d’ajuster la valeur d’exposition.
ISO Définissez la sensibilité ISO.
Bal. des blancs Régler la balance des blancs.
Z Permet de régler le rapport de zoom.
Affichage utilisateur
Vous pouvez ajouter ou supprimer des informations de prise de vue sur
l’écran.
1
2
3
London
N°. Description
1 Date & heure
Activez l’affichage de la date et l’heure.
2
Icônes
Activez l’affichage des icônes sur la partie de droite en mode Prise de
vue.150
Menu des réglages de l’appareil photo > Paramètres utilisateur
N°. Description
3
Histogramme
Activez ou désactivez l’histogramme sur l’écran.
Description des histogrammes
Un histogramme est un graphique qui présente la répartition de
la lumière sur une photo. Un histogramme incliné vers la gauche
signifie que la photo est sombre. Un histogramme incliné vers la
droite signifie que la photo est claire. La hauteur des pointes est liée
aux informations sur la couleur. Les pointes du graphique sont plus
élevées si une couleur spécifique est prédominante.
Exposition insuffisante Exposition équilibrée Exposition excessive
Attribution touches
Vous pouvez modifier la fonction associée à la touche Personnalisé ou
DIRECT LINK.
* Paramètre par défaut
Bouton Fonction
Personnalisé
Définir une fonction pour la touche de
personnalisation.
• Aperçu optique* : exécuter la fonction de
prévisualisation de la profondeur de champ pour la
valeur d’ouverture. (p. 24)
• Bal.Bl 1 touche (Balance des blancs) : exécuter la
fonction de balance des blancs personnalisée.
• 1 touche RAW+ : enregistrer un fichier au format
RAW+JPEG. Pour enregistrer un fichier au format
JPEG, appuyez à nouveau sur cette touche.
• Réinitialiser : réinitialiser certains paramètres.
• AEL : exécuter la fonction de verrouillage
automatique de l’exposition.
• Maintien AEL : continuer d’exécuter la fonction de
verrouillage automatique de l’exposition.
DIRECT LINK
Définir une fonction pour la touche DIRECT LINK.
(AutoShare*, MobileLink, Remote Viewfinder,
Sauvegarde automatique, Courriel, Réseaux
sociaux et Cloud, AllShare Play)151
Menu des réglages de l’appareil photo > Paramètres utilisateur
Grille
Sélectionnez un guide qui vous aidera à composer une scène
(Désactivé*, 3 X 3, 2 X 2, Croix, Diagonale).
Voyant de mise au point
Afin d’optimiser la mise au point automatique dans les endroits sombres,
activez le Voyant M. au P.. La mise au point automatique donne de
meilleurs résultats dans des endroits sombres lorsque le Voyant M. au P. est
activé.152
Menu des réglages de l’appareil photo
Découvrez comment configurer les paramètres de votre appareil photo.
Pour définir les
paramètres :
En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m] →
q→ une option.
* Paramètre par défaut
Elément Description
Son
• Volume Son : définissez le volume sonore ou désactivez
complètement le son. (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé)
Même si le volume système est désactivé, l’appareil émet
un son lors de la lecture d’une vidéo ou d’un diaporama.
• Son de la mise au point : définir le son émis par
l’appareil photo lorsque vous enfoncez le déclencheur à
mi-course. (Désactivé, Marche*)
• Son des touches : définir le son émis par l’appareil
photo lorsque vous appuyez sur des touches ou lorsque
vous touchez l’écran. (Désactivé, Activé*)
Affichage
rapide
Définir la durée de l’affichage rapide – délai au cours
duquel l’appareil photo affiche la photo immédiatement
après la prise de vue. (Désactivé, 1 s*, 3 s, 5 s, Conserver)
* Paramètre par défaut
Elément Description
Réglage
affichage
Réglez la luminosité de l’écran, la luminosité automatique,
la couleur ou l’indicateur de niveau.
• Luminosité écran : régler la luminosité de l’écran
manuellement.
• Luminosité auto : activez ou désactivez la luminosité
automatique. (Désactivé, Marche*)
• Colorimètrie écran : vous pouvez régler la couleur de
l’affichage manuellement.
• Calibrage horizontal: calibrer l’indicateur de niveau.
Si l’indicateur de niveau n’est pas droit, positionnez
l’appareil de photo sur une surface plane, puis suivez les
instructions à l’écran.
• Vous ne pouvez pas accéder à l’option Calibrage
horizontal en mode Lecture.
• Vous ne pouvez pas définir le niveau de l’orientation
portrait.
Désactivation
écran auto
Définissez le délai de désactivation de l’écran. Lorsque
vous n’utilisez pas l’appareil photo après une durée
prédéfinie, l’écran s’éteint. (Désactivé, 30 s*, 1 min, 3 min,
5 min, 10 min)
Paramètres153
Menu des réglages de l’appareil photo > Paramètres
* Paramètre par défaut
Elément Description
Economie
d'énergie
Définir le délai de mise hors tension. L’appareil photo
s’éteint lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une période
prédéfinie. (30 s, 1 min*, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min)
• L’appareil photo mémorise le délai de mise hors tension
même si vous remplacez la batterie.
• Si l’appareil photo est connecté à un ordinateur ou
à un téléviseur et qu’une vidéo ou un diaporama est
en cours de lecture, il est possible que la fonction
Economie d'énergie ne fonctionne pas.
Affichage
guide aide
Activer l’affichage de texte d’aide sur les menus et les
fonctions. (Désactivé, Activé*)
Appuyez sur [n] pour masquer le texte d’aide.
Language Sélectionnez une langue d’affichage.
Date et heure
Définissez la date, l’heure, le format de date, le fuseau
horaire et indiquez si la date doit être imprimée sur les
photos. (Fuseau horaire, Date & heure, Type date,
Type d'heure, Impression)
• La date apparaît en bas à droite de la photo.
• Lorsque vous imprimez une photo, il est possible
que certaines imprimantes n’impriment pas la date
correctement.
* Paramètre par défaut
Elément Description
Vidéo
Sélectionner la sortie des signaux vidéo appropriée à votre
pays lorsque l’appareil photo est raccordé à un appareil
vidéo externe, comme un moniteur ou un téléviseur HD.
• NTSC : États-Unis, Canada, Japon, Corée, Taïwan,
Mexique, etc.
• PAL (prend en charge uniquement PAL B, D, G, H ou
I) : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark,
Finlande, France, Allemagne, Royaume-Uni, Italie,
Koweït, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Espagne,
Suède, Suisse, Thaïlande, Norvège, etc.
Anynet+ (HDMICEC)
Lorsque vous connectez l’appareil photo à un téléviseur
HD compatible avec la fonction Anynet+ (HDMI-CEC),
vous pouvez contrôler la fonction de lecture de l’appareil
photo avec une télécommande.
• Désactivé : vous ne pouvez contrôler la fonction de
lecture de l’appareil photo avec la télécommande du
téléviseur.
• Marche* : vous pouvez contrôler la fonction de lecture
de l’appareil photo avec la télécommande du téléviseur.
Sortie HDMI
Lorsque vous connectez l’appareil photo à un téléviseur
HD avec un câble HDMI, vous pouvez modifier la
résolution de l’image.
• NTSC : Automatique*, 1080p, 720p, 480p,
576p (actif uniquement lorsque le réglage PAL est
sélectionné)
Si le téléviseur HD n’est pas compatible avec la résolution
que vous avez sélectionné, l’appareil photo définit la
résolution au niveau inférieur.154
Menu des réglages de l’appareil photo > Paramètres
* Paramètre par défaut
Elément Description
Sortie HDMI
3D
Sélectionner une option pour la lecture de fichiers sur un
téléviseur 3D.
• Côte à côte* : affiche deux images côte à côte.
• Compression d'images : affiche alternativement les
images de l’œil gauche et de l’œil droit dans des cadres
différents.
Nom du
fichier
Définissez la méthode de création des noms de fichier.
• Standard* : SAM_XXXX.JPG (sRGB) /
_SAMXXXX.JPG (RGB Adobe)
• Date :
- fichiers sRGB - MMDDXXXX.JPG. Par exemple, pour une
photo prise le 1er janvier, le nom du fichier est
0101XXXX.jpg.
- fichiers RGB Adobe - _MDDXXXX.JPG pour les mois de
janvier à septembre. pour les mois d’octobre à décembre,
le numéro du mois est remplacé par les lettres A (oct.),
B (nov.) et C (déc.).
Par exemple, pour une photo prise le 3 février, le nom
du fichier est _203XXXX.jpg. Pour une photo prise le
5 octobre, le fichier est nommé _A05XXXX.jpg.
* Paramètre par défaut
Elément Description
Numéro
fichier
Définissez la méthode de création des noms de fichier et
de dossier.
• Réinitialiser : après utilisation de la fonction de
réinitialisation, la dénomination des nouveaux fichiers
débute à 0001.
• Série* : les nouveaux numéros de fichiers s’ajoutent à la
suite de ceux déjà existants, même si vous avez inséré
ou formaté une nouvelle carte mémoire ou que vous
avez supprimé toutes les photos existantes.
• Le nom du premier dossier est 100PHOTO.Si vous
avez sélectionné la gamme de couleurs sRGB et la
dénomination standard des fichiers, le nom du premier
fichier correspond à SAM_0001.
• Les noms de fichiers augmentent progressivement d’une
unité de SAM_0001 à SAM_9999.
• Les noms des dossiers augmentent progressivement
d’une unité de 100PHOTO à 999PHOTO.
• Un même dossier peut contenir 9 999 fichiers maximum.
• Les numéros de fichiers sont attribués conformément
aux spécifications DCF (Design rule for Camera File
system).
• Si vous modifiez le nom d’un fichier (par exemple sur un
ordinateur), l’appareil photo ne sera pas en mesure de
le lire.
Type dossier
Définissez un type de dossier.
• Standard* : XXXPHOTO
• Date : XXX_MMDD155
Menu des réglages de l’appareil photo > Paramètres
* Paramètre par défaut
Elément Description
Formater
Formater la carte mémoire. Le formatage supprime
l’ensemble des fichiers, y compris les fichiers protégés.
(Oui, Non)
Il est possible que des erreurs se produisent si vous
utilisez une carte mémoire qui a été formatée à l’aide
d’un appareil photo d’une autre marque, d’un lecteur de
cartes mémoire ou d’un ordinateur. Veuillez formater les
cartes mémoire dans l’appareil photo avant de les utiliser
pour effectuer des prises de vue.
Informations
périphérique
Afficher la version du micrologiciel du boîtier et de l’objectif,
l’adresse Mac et le numéro de certification réseau, ou mettre à
jour le micrologiciel.
• M. à J. firmware: mettre à jour le micrologiciel du boîtier de
l’appareil photo ou de l’objectif. (Boîtier, Objectif)
• Vous pouvez télécharger les mises à jour du
micrologiciel sur www.samsung.fr ou www.samsung.ca.
• Vous ne pouvez pas lancer la mise à jour du
micrologiciel sans avoir complètement rechargé
la batterie au préalable. Rechargez entièrement
la batterie avant d’effectuer la mise à niveau du
micrologiciel.
• Si vous mettez le micrologiciel à jour, les paramètres
utilisateur et les valeurs sont réinitialisés. (La date,
l’heure, la langue et la sortie vidéo ne sont pas
modifiées.)
• N’éteignez pas l’appareil photo lorsque la mise à jour
est en cours.
* Paramètre par défaut
Elément Description
Point d'accès
mobile bi-bande
Définissez une fréquence pour utiliser l'appareil photo comme
point d'accès pour la fonction AutoShare, MobileLink ou
Remote Viewfinder. (5 GHz, 2,4 GHz*)
Si vous utilisez l’appareil photo dans un pays autre que
celui dans lequel il a été acheté, la fonction Wi-Fi 5 GHz
risque de ne pas fonctionner correctement, en raison des
différences de fréquences radio. Si tel est le cas, utilisez
plutôt la fonction Wi-Fi 2,4 GHz.
GPS
• Géolocalisation : paramétrer l’appareil pour prendre des
photos en affichant les informations de localisation à l’aide de
la fonction GPS (Global Positioning System). Les informations
de localisation sont ajoutées aux données Exif associées à la
photo. (Désactivé, Activé*)
• Param. tps val. GPS : indiquer la durée d’utilisation des
dernières informations de localisation lorsque l’appareil
photo ne parvient pas à recevoir les signaux GPS. Si l’appareil
photo ne parvient toujours pas à capter les signaux GPS une
fois le délai spécifié écoulé, les informations de localisation ne
sont alors pas enregistrées sur les photos. (15 s*, 30 s, 1 min,
3 min, 10 min, 30 min)
• Affichage lieu : afficher les informations de localisation à
l’écran en mode Prise de vue. Les informations de localisation
s’affichent en coréen uniquement si vous résidez en Corée
et que la langue d’affichage est réglée sur le coréen. Si vous
définissez une autre langue, les informations de localisation
s’afficheront en anglais. (Désactivé, Activé*)
• Réinit. GPS : paramétrer l’appareil photo pour qu’il recherche
les satellites GPS autour de votre position actuelle. (Oui, Non)
Pour utiliser la fonction GPS, vous devez acheter un
appareil GPS en option.156
Menu des réglages de l’appareil photo > Paramètres
* Paramètre par défaut
Elément Description
Nettoyage du
capteur
• Nettoyage du capteur : enlevez la poussière du
capteur.
• Action de démarrage : l’appareil photo procède à un
nettoyage du capteur à chaque fois que vous le mettez
en marche. (Désactivé*, Marche)
Ce produit utilisant des objectifs interchangeables, il est
possible que de la poussière se dépose sur le capteur
lorsque vous changez les objectifs. Cela peut causer
l’apparition de particules de poussière sur les photos que
vous prenez. Il est recommandé de ne pas changer les
objectifs lorsque vous vous trouvez dans des endroits
particulièrement poussiéreux. Par ailleurs, assurez-vous
que le cache de l’objectif soit en place lorsque vous ne
vous en servez pas.
Réinitialiser
Réinitialisez le menu des paramètres et les options de
prises de vue sur les paramètres par défaut. (La date,
l’heure, la langue et la sortie vidéo ne sont pas modifiées.)
(Oui, Non)
Licences open
source
Afficher les licences open source.Section 6
Connexion à des appareils externes
Tirez pleinement partie des fonctionnalités de l’appareil photo en le connectant à des appareils externes comme,
par exemple, un ordinateur, un téléviseur HD ou un téléviseur 3D.158
Connexion à des appareils externes
Visionnez les photos ou vidéos en raccordant l’appareil photo à un
téléviseur HD (ou téléviseur 3D) à l’aide d’un câble HDMI en option.
Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m] →
q→Sortie HDMI→ une option. (p. 153)
2 Eteignez l’appareil photo et le téléviseur HD.
3 Reliez l’appareil photo au téléviseur HD à l’aide d’un câble
HDMI proposé en option.
4 Allumez votre téléviseur HD et sélectionnez la source vidéo
HDMI.
5 Allumez l’appareil photo.
• L’appareil photo passe automatiquement en mode Lecture lorsque
vous le raccordez à un téléviseur HD.
6 Utilisez les touches de l’appareil photo pour visualiser des
photos ou lire des vidéos.
• Grâce au câble HDMI, vous pouvez brancher l’appareil photo sur le téléviseur
HD en utilisant la méthode Anynet+(CEC).
• Les fonctions Anynet+(CEC) vous permettent de contrôler les appareils
connectés en utilisant la télécommande du téléviseur.
• Si le téléviseur HD est compatible avec Anynet+(CEC), il s’allume
automatiquement lorsqu’il est connecté à l’appareil photo. Il est possible que
cette fonction ne soit pas disponible sur certains téléviseurs HD.
• Vous ne pouvez pas prendre de photos ou de vidéos lorsque l’appareil photo
est branché sur le téléviseur HD à l’aide d’un câble HDMI.
• Il est possible que certaines fonctions de lecture de l’appareil photo ne soient
pas disponibles, lorsque celui-ci est branché sur un téléviseur HD.
• Le délai de connexion de l’appareil photo à un téléviseur HD peut varier
en fonction de la carte mémoire utilisée. La fonction principale d’une carte
mémoire étant d’augmenter la vitesse de transfert, celle-ci ne sera pas
nécessairement plus rapide lors de l’utilisation de fonctions HDMI, même si
elle dispose d’un taux de transfert plus élevé.
• Les vidéos d’une résolution de 1920X1080 (60 ips) peuvent uniquement être
lues sur des téléviseurs haute définition capables de lire des images à une
fréquence de 60 ips.
Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD ou 3D159
Connexion à des appareils externes > Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD ou 3D
Visionnage de fichiers sur un téléviseur 3D
Vous pouvez visionner sur un téléviseur 3D les photos ou vidéos prises en
mode 3D ou à l’aide de la fonction Panorama 3D en mode Intelligent.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m] →
q→Sortie HDMI→ une option. (p. 153)
2 Sélectionnez Sortie HDMI 3D→ une option. (p. 154)
3 Eteignez l’appareil photo et le téléviseur 3D.
4 Reliez l’appareil photo au téléviseur 3D à l’aide d’un câble
HDMI proposé en option.
5 Allumez votre téléviseur 3D et sélectionnez la source vidéo
HDMI.
6 Allumez l’appareil photo.
• L’appareil photo passe automatiquement en mode Lecture lorsque
vous le raccordez à un téléviseur 3D.
7 Accédez à un fichier 3D, puis appuyez sur [I] pour passer en
mode 3D.
• Appuyez à nouveau sur [I] pour repasser en mode 2D.
8 Activez la fonction 3D du téléviseur.
• Reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur pour en savoir
plus.
9 Utilisez les touches de l’appareil photo pour visionner des
photos ou des vidéos 3D.
• Il est impossible de visionner un fichier MPO en 3D sur des téléviseurs non
compatibles avec ce format de fichier.
• Utilisez des lunettes 3D adaptées pour visionner un fichier MPO ou une
vidéo 3D sur un téléviseur 3D.
• Lorsque vous prenez des photos en mode Panorama 3D, l’effet 3D risque
d’être moins prononcé par rapport à des photos prises en mode 3D avec un
objectif 3D.
Ne visualisez pas les photos ou vidéos 3D prises avec l’appareil photo sur
un téléviseur ou un moniteur 3D pendant une durée prolongée. Cela risque
de provoquer des symptômes indésirables, tels qu’une fatigue oculaire, des
nausées ou des effets plus marqués.160
Connexion à des appareils externes
Transférez les fichiers d’une carte mémoire sur votre ordinateur en
connectant l’appareil photo à ce dernier.
Transfert de fichiers sur un ordinateur
Windows
Connexion de l’appareil photo en tant que disque amovible
Vous pouvez connecter l’appareil photo à votre ordinateur en tant que
disque amovible.
1 Éteignez l’appareil photo.
2 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble
USB.
• Vous devez brancher l’extrémité la plus petite du câble USB sur l’appareil
photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous installez le câble
à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de
données.
• Si vous tentez de brancher le câble USB sur le port HDMI, l’appareil
photo risque de ne pas fonctionner correctement.
3 Allumez l’appareil photo.
• L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo.
4 Sur l’ordinateur, sélectionnez Poste de travail→
Disque amovible→DCIM→100PHOTO ou 101_0101.
5 Sélectionnez les fichiers de votre choix, puis faites-les glisser
ou enregistrez-les sur l’ordinateur.
Si Type dossier est réglé sur Date, le nom du dossier apparaît comme suit :
« XXX_MMDD ». Par exemple, si vous capturez un fichier le 1er janvier, le nom du
fichier sera « 101_0101 ».
Transfert de fichiers sur l’ordinateur161
Connexion à des appareils externes > Transfert de fichiers sur l’ordinateur
Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP)
La méthode pour débrancher l’appareil photo est identique pour
Windows Vista, Windows 7 et Windows 8.
1 Assurez-vous qu’aucune donnée n’est en cours de transfert
entre l’appareil photo et l’ordinateur.
• Si le témoin lumineux de l’appareil photo clignote, cela signifie que
des données sont en cours de transfert. Attendez que le voyant
d’état cesse de clignoter.
2 Cliquez sur dans la barre d’outils en bas à droite de l’écran
de l’ordinateur.
3 Cliquez sur le message qui apparaît.
4 Cliquez sur la zone du message indiquant que l’appareil photo
a été retiré en toute sécurité.
5 Débranchez le câble USB.
Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac
Mac OS 10.5 ou version ultérieure est pris en charge.
1 Eteignez l’appareil photo.
2 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur Macintosh à l’aide
du câble USB.
• Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil
photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous installez le câble
à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de
données.
• Si vous tentez de brancher le câble USB sur le port HDMI, l’appareil
photo risque de ne pas fonctionner correctement.162
Connexion à des appareils externes > Transfert de fichiers sur l’ordinateur
3 Allumez l’appareil photo.
• L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo et affiche
une icône de disque amovible.
4 Ouvrez le disque amovible.
5 Transférez vos photos ou vos vidéos sur l’ordinateur Mac.163
Connexion à des appareils externes
Vous pouvez afficher et modifier les fichiers à l’aide des programmes
fournis. Vous pouvez envoyer des fichiers à l’ordinateur via le réseau sans
fil.
Installation des programmes depuis le
CD-ROM fourni
1 Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur de votre
ordinateur.
2 Sélectionnez une langue.
3 Sélectionnez le programme à installer.
4 Suivez les instructions affichées à l’écran.
5 Cliquez sur Exit (Quitter) pour terminer l’installation.
Programmes disponibles lors de l’utilisation de i-Launcher
Elément Description
Multimedia Viewer Vous pouvez lire des fichiers avec le Multimedia Viewer.
Firmware Upgrade Vous pouvez télécharger le micrologiciel de votre
appareil photo.
PC Auto Backup
Vous pouvez envoyer sur un ordinateur, à l’aide de
la fonction sans fil, les photos ou vidéos prises avec
l’appareil photo.
Utilisation de i-Launcher
i-Launcher vous permet de lire des fichiers avec Multimedia Viewer et
propose un lien pour télécharger le programme PC Auto Backup.
Configuration requise pour Windows
Elément Configuration requise
Processeur Intel® i5 3,3 GHz or higherou plus puissant /
AMD Phenom™ II x4 3,2 GHz ou plus puissant
Mémoire vive Minimum 512 Mo de RAM (1 Go ou plus recommandé)
Système
d’exploitation* Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7, Windows 8
Capacité du
disque dur 250 Mo minimum (1 Go et plus recommandé)
Divers
• Lecteur de CD-ROM
• Pour une résolution de 1024 x 768, un moniteur
couleur 16 bits compatible est recommandé (pour
une résolution de 1280 x 1024 pixels, un écran couleur
32 bits est recommandé)
• Port USB 2.0
• Carte vidéo nVIDIA Geforce 7600GT ou plus récente /
ATI X1600 ou plus récente
• Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure
* Une version 32 bits de i-Launcher est installée—y compris sur les éditions 64 bits de
Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Windows 8.
Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows164
Connexion à des appareils externes > Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows
• La configuration indiquée ne constitue qu’une recommandation. i-Launcher
peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs, même si
ceux-ci répondent aux spécifications.
• Si l’ordinateur ne répond pas aux spécifications requises, un problème de
lecture vidéo risque de survenir.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de
l’utilisation d’ordinateurs non conformes, notamment les ordinateurs assemblés.
Configuration requise pour Mac
Elément Configuration requise
Système d’exploitation Mac OS 10.5 ou ultérieur (à l’exception du
PowerPC)
Mémoire vive Minimum 256 Mo de RAM (512 Mo ou plus
recommandé)
Capacité du disque dur 110 Mo minimum
Divers Port USB 2.0, lecteur de CD-ROM
Ouverture de i-Launcher
Sur l’ordinateur Windows, sélectionnez démarrer→Tous les
programmes→Samsung→i-Launcher→Samsung i-Launcher.
Ou, cliquez sur Applications→Samsung→i-Launcher sur un ordinateur
Mac.165
Connexion à des appareils externes > Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows
Utilisation de la fonction Multimedia Viewer
La fonction Multimedia Viewer vous permet de lire des fichiers. Depuis
l’écran Samsung i-Launcher, cliquez sur Multimedia Viewer.
• Elle prend en charge les formats suivants :
- Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)
- Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO
• Les fichiers enregistrés avec les appareils d’autres fabricants risquent de ne
pas être lus correctement.
Afficher des photos
1
2
3
1011 456789
N°. Description
1 Nom du fichier
2 Zone agrandie
3 HistogrammeHistogram
4 Ouvrir le fichier sélectionné.
5 Touche Histogramme
6 Faire pivoter vers la gauche ou vers la droite.
7 Passer au fichier suivant / revenir au précédent.
8 Dimensionner la photo à la taille de l’écran.
9 Afficher la photo à sa taille d’origine.
10 Zoom avant / arrière
11 Commuter entres les modes 2D et 3D.166
Connexion à des appareils externes > Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows
Lecture de vidéos
1
2
8 4567 3
N°. Description
1 Nom du fichier
2 Régler le volume.
3 Ouvrir le fichier sélectionné.
4 Accéder au fichier suivant.
5 Arrêter
N°. Description
6 Pause
7 Revenir au fichier précédent.
8 Barre de progression
Téléchargement du micrologiciel
Depuis l’écran Samsung i-Launcher, cliquez sur Firmware Upgrade.
Téléchargement du programme PC Auto Backup
Depuis l’écran Samsung i-Launcher, cliquez sur PC Auto Backup.
Pour en savoir plus sur l’installation du programme PC Auto Backup,
reportez-vous à la page 133.167
Connexion à des appareils externes > Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows
Installation de Adobe Photoshop Lightroom
1 Insérez le DVD-ROM Adobe Photoshop Lightroom dans votre
ordinateur.
2 Sélectionnez une langue.
3 Suivez les instructions affichées à l’écran.
Utilisation de Adobe Photoshop Lightroom
Les photos prises par un appareil numérique sont souvent converties en
format JPEG et stockées dans la mémoire en fonction des paramètres
de l’appareil au moment de la capture. Les fichiers RAW ne sont pas
convertis au format JPEG et sont stockés dans la mémoire sans qu’aucune
modification ne soit effectuée. Avec Adobe Photoshop Lightroom, vous
pouvez régler le niveau d’exposition, la balance des blancs, la tonalité, les
contrastes et les couleurs des photos. Vous pouvez également modifier
les fichiers JPEG ou TIFF ainsi que les fichiers RAW. Pour plus de détails,
consultez le guide des programmes.Section 7
Annexes
Obtenez des informations concernant les messages d’erreur, l’entretien de l’appareil photo,
des conseils de dépannage, les caractéristiques et les accessoires en option. 169
Annexes
Lorsque l’un des messages d’erreur suivants apparaît, reportez-vous aux
solutions proposées pour tenter de résoudre le problème.
Messages d'erreur Solutions possibles
Objectif verrouillé
L’objectif est verrouillé. Tourner l’objectif dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre jusqu’au déclic.
(p. 45)
Erreur de carte
• Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le.
• Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau.
• Formatez la carte mémoire.
Batterie faible Insérez une batterie chargée ou rechargez celle qui
est déjà en place.
Aucun fichier
image
Prenez des photos ou insérez une carte mémoire qui
en contient.
Erreur de fichier Supprimez le fichier endommagé ou contactez le
centre de Service Après-Vente.
Mémoire pleine Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle
carte mémoire.
Carte verrouillée
Vous pouvez verrouiller la carte SD, SDHC, SDXC
ou UHS-1 pour éviter la suppression des fichiers.
Déverrouillez la carte pour prendre des photos.
(p. 173)
Messages d'erreur Solutions possibles
Nombre de
dossiers et fichiers
max. Remplacez la
carte.
Les noms de fichier ne correspondent pas à la norme
DCF. Transférez les fichiers de la carte mémoire vers
votre ordinateur et formatez-la. (p. 155)
Error 00
Eteignez l’appareil photo avant de retirer l’objectif. Si
le message continue de s’afficher, contactez le centre
de Service Après-Vente.
Error 01/02
Eteignez l’appareil photo, retirez la batterie et insérezla de nouveau. Si le message continue de s’afficher,
contactez le centre de service.
Messages d’erreur170
Annexes
Nettoyage de l’appareil photo
Objectif et écran de l’appareil photo
Utilisez un pinceau pour éliminer la poussière et essuyez délicatement
l’objectif avec un chiffon doux. S’il reste de la poussière, humidifiez une
lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement.
Capteur d’images
En fonction des conditions de prise de vue, de la poussière peut apparaître
sur les photos suite à l’exposition du capteur d’images à l’environnement
extérieur. Ce phénomène est normal et l’exposition à la poussière fait
partie de l’utilisation quotidienne de l’appareil photo. Vous pouvez retirer
la poussière du capteur d’images en utilisant la fonction de nettoyage du
capteur (p. 156). S’il reste de la poussière après le nettoyage du capteur,
contactez un centre de service. N’introduisez pas la soufflette dans la
monture de l’objectif.
Boîtier de l’appareil photo
Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec.
N’utilisez jamais de benzène, de diluants ou d’alcool pour nettoyer l’appareil.
Ces produits peuvent l’endommager ou entraîner un dysfonctionnement.
Entretien de l’appareil photo171
Annexes > Entretien de l’appareil photo
Utilisation sur la plage ou en bord de mer
• Protégez l’appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l’utilisez à
la plage ou dans d’autres endroits similaires.
• L’appareil photo n’est pas étanche. Ne manipulez pas la batterie,
l’adaptateur ou la carte mémoire avec des mains humides. Cela pourrait
endommager l’appareil photo.
Rangement pour une durée prolongée
• Lorsque vous rangez l’appareil photo pour une durée prolongée, placezle dans un récipient clos avec un matériau absorbant comme du gel de
silice.
• Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une
batterie pleine se décharge progressivement et doit alors être rechargée
avant l’utilisation suivante.
• Il est possible d’initialiser la date et l’heure actuelles lorsque l’appareil
photo est éteint et que la batterie est restée en dehors de l’appareil
photo pendant une durée prolongée.
Utilisation et rangement de l’appareil photo
Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo
• Evitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes.
• Evitez d’utiliser l’appareil photo dans des endroits très humides ou dans
lesquels le taux d’humidité varie beaucoup.
• Evitez d’exposer l’appareil photo à la lumière directe du soleil et de le
ranger dans des endroits chauds, mal ventilés, comme à l’intérieur d’une
voiture en été.
• Protégez l’appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations
excessives, qui risquent de les endommager.
• Evitez d’utiliser et de ranger l’appareil photo dans un endroit
poussiéreux, mal entretenu, humide ou peu ventilé, afin de ne pas
endommager ses composants internes.
• N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de combustibles ou de
produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais
de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le
même compartiment que l’appareil ou ses accessoires.
• Ne rangez pas l’appareil photo à proximité de boules de naphtaline.172
Annexes > Entretien de l’appareil photo
Usage avec précaution de l’appareil photo dans les
environnements humides
Lorsque vous faites passer l’appareil photo d’un environnement froid à
un environnement chaud, de la condensation peut se former sur l’objectif
et les composants internes de l’appareil photo. Si tel est le cas, éteignez
l’appareil photo et attendez au moins 1 heure. Si de la condensation s’est
formée sur la carte mémoire, retirez-la et attendez que l’humidité se soit
évaporée avant de la réinsérer.
Autres avertissements
• Ne faites pas tournoyer l’appareil photo par la dragonne. Vous risquez de
vous blesser ou d’entrainer des blessures à d’autres personnes, ou même
d’endommager l’appareil photo.
• Evitez de peindre l’appareil photo, la peinture risquant de bloquer ses
pièces mobiles et de perturber son fonctionnement.
• Eteignez l’appareil photo si vous l’utilisez pas.
• L’appareil photo contient des pièces fragiles. Evitez de faire subir des
chocs à l’appareil photo.
• Protégez l’écran de toute pression extérieure en le conservant dans l’étui
lorsque vous ne l’utilisez pas. Protégez l’appareil photo des rayures en le
tenant à l’écart du sable, des objets pointus ou des pièces de monnaie.
• N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est fissuré ou brisé. Vous risquez
de vous blesser les mains ou le visage avec les morceaux de verre ou de
plastique. Rapportez votre appareil photo à un centre de service aprèsvente Samsung pour le faire réparer.
• Ne posez jamais l’appareil photo, les batteries, le chargeur ou des
accessoires à l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif chauffant, tel qu’un
four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Cela pourrait entraîner
une déformation ou une surchauffe des matériaux, ou même provoquer
un incendie ou une explosion.
• Evitez toute exposition de l’objectif à la lumière directe du soleil - ceci
risque d’entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du
capteur d’images.
• Protégez l’objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l’objectif
en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière.
• L’appareil photo peut s’éteindre en cas de pression extérieure. Cela a pour
but de protéger la carte mémoire. Allumez l’appareil photo pour l’utiliser
à nouveau.
• Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours d’utilisation.
Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ou les
performances de l’appareil.
• Lorsque vous utilisez l’appareil photo dans des températures faibles, il
peut mettre du temps à s’éteindre, une décoloration peut se produire
temporairement ou des images persistantes peuvent apparaître. Il ne
s’agit en aucun cas de dysfonctionnements. Ces perturbations sont
momentanées et se corrigent d’elles-mêmes une fois que l’appareil
retrouve à nouveau une température plus modérée.
• La peinture ou le métal du boîtier de l’appareil photo peut provoquer des
allergies, des démangeaisons, de l’eczéma ou des boursouflures pour les
personnes à peau sensible. Si vous présentez de tels symptômes, arrêtez
immédiatement d’utiliser l’appareil photo et consultez un médecin.
• N’introduisez pas de corps étrangers dans les trappes, les logements
ou les ouvertures de l’appareil photo. Il est possible que les dommages
provoqués par une mauvaise utilisation ne soient pas couverts par votre
garantie.
• Ne confiez pas la réparation de l’appareil photo à un technicien non
agréé et ne tentez pas de le réparer vous-même. Votre garantie ne couvre
pas les dégâts résultant d’une réparation par un technicien non agréé.173
Annexes > Entretien de l’appareil photo
A propos des cartes mémoire
Cartes mémoires compatibles
Ce produit est compatible avec les cartes mémoire SD (Secure Digital),
SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended
Capacity), UHS-1 (Ultra High Speed-1), microSD, microSDHC, microSDXC
ou microUHS-1.
Contact
Loquet de protection
contre l’écriture
Étiquette (face avant)
Vous pouvez protéger les fichiers contre la suppression en utilisant le
loquet de verrouillage empêchant l’écriture sur les cartes SD, SDHC, SDXC
ou UHS-1. Faites glisser le loquet vers le bas pour verrouiller la carte ou
vers le haut pour la déverrouiller. Déverrouillez la carte lorsque vous
prenez des photos ou filmez des vidéos.
Adaptateur de carte mémoire
Carte mémoire
Pour utiliser des cartes de type micro avec ce produit, un ordinateur ou un
lecteur de carte mémoire, insérez la carte dans un adaptateur.174
Annexes > Entretien de l’appareil photo
Capacité de la carte mémoire
La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène ou des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données pour une carte SD d’2 Go.
Taille
Qualité
Maximale Elevée Normale RAW RAW + Très élevé RAW + Elevé RAW + Normal
Photo
20.0M (5472X3648) 151 179 218 69 47 49 52
10.1M (3888X2592) 276 321 384 - 62 64 66
5.9M (2976X1984) 423 484 565 - 71 72 74
2.0M (1728X1152) 845 923 1 016 - 82 83 84
Mode Rafale 479 545 631 - - - -
16.9M (5472X3080) 177 208 252 - 51 53 56
7.8M (3712X2088) 343 396 467 - 66 68 70
4.9M (2944X1656) 487 553 640 - 74 75 76
2.1M (1920X1080) 827 905 999 - 82 83 84
13.3M (3648X3648) 218 255 307 - 56 58 61
7.0M (2640X2640) 373 429 504 - 68 70 72
4.0M (2000X2000) 559 630 721 - 76 77 78
1.1M (1024X1024) 1 111 1 180 1 258 - 86 86 87175
Annexes > Entretien de l’appareil photo
Taille
Qualité
Haute qualité Normale
Vidéo
1920X1080 (60 ips)
Environ 10' 10" Environ 12' 43"
1920X1080 (30 ips)
Environ 17' 41" Environ 22' 09"
*
1920X1080 (15 ips)
Environ 23' 38" Environ 29' 24"
1920X810 (24 ips)
Environ 21' 35" Environ 27' 02"
1280X720 (60 ips)
Environ 16' 51" Environ 21' 06"
1280X720 (30 ips)
Environ 29' 11" Environ 36' 35"
640X480 (30 ips)
Environ 120' 47" Environ 153' 30"
Pour partager (30 ips)
Environ 218' 48" Environ 278' 24"
* est disponible uniquement avec certaines options de filtre intelligent.
• Les valeurs précédentes sont mesurées sans utiliser la fonction de zoom.
• Le temps d’enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilisé.
• Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale d’enregistrement.
• La durée maximale d’enregistrement est de 29 minutes et 59 secondes par fichier.
• La durée maximale de lecture de vidéos Pour partager est de 30 secondes par fichier.176
Annexes > Entretien de l’appareil photo
• Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière
ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un
chiffon doux avant de l’introduire dans l’appareil photo.
• Evitez que les cartes mémoire ou l’emplacement pour carte mémoire
n’entrent en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps
étranger. Cela risque d’endommager l’appareil photo ou les cartes
mémoire.
• Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans un étui afin
de la protéger de l’électricité statique.
• Transférez vos données importantes sur d’autres supports, tel qu’un
disque dur ou un CD / DVD.
• Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la
carte mémoire peut chauffer. Ceci est normal et n’engendre pas de
dysfonctionnement.
• Utilisez une carte mémoire conforme aux normes en vigueur.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.
Précautions d’utilisation des cartes mémoire
• Evitez d’exposer les cartes mémoire à des températures extrêmes
(inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C). Cela risque de provoquer des
dysfonctionnements des cartes mémoire.
• Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Dans le cas contraire,
vous risquez d’endommager l’appareil photo ainsi que la carte mémoire.
• N’utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée avec un autre appareil
photo ou avec un ordinateur. Reformatez la carte mémoire sur l’appareil
photo.
• Eteignez l’appareil photo avant d’introduire ou de retirer la carte
mémoire.
• Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ou éteindre l’appareil photo
lorsque le voyant clignote. Vous risquez d’endommager vos données.
• Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus stocker
de photos sur la carte. Remplacez-la.
• Evitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre
à des chocs ou des pressions importantes.
• Evitez d’utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de champs
magnétiques.
• Evitez d’utiliser ou de ranger des cartes mémoire dans des
environnements chauds, très humides ou en contact avec des
substances corrosives.177
Annexes > Entretien de l’appareil photo
• Ne posez pas l’appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie, des
couvertures, des tapis ou des couvertures électriques pendant des périodes
prolongées.
• Lorsque l’appareil est allumé, ne le laissez pas dans un espace confiné pendant
une période prolongée.
• Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets
métalliques comme des colliers, des pièces de monnaie, des clés ou bien des
montres.
• Utilisez uniquement d’authentiques batteries de remplacement Lithium-ion
recommandées par le fabricant.
• Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet coupant, tel qu’il soit.
• Evitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou bien à des éléments
susceptible de l’écraser.
• Evitez de soumettre la batterie à des chocs importants comme par exemple la
laisser tomber de très haut.
• N’exposez pas la batterie à des températures supérieures ou égales à 60 °C.
• Evitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou de l’humidité.
• Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l’exposer à une chaleur
extrême ou au soleil de façon prolongée.
Informations sur le traitement des batteries usagées.
• Portez une attention particulière à la façon dont vous traitez les batteries
usagées.
• Ne jetez pas la batterie au feu.
• Les consignes de traitement des batteries usagées peuvent varier d’un pays à
l’autre. Procédez au traitement de la batterie usagée en accord avec toutes les
réglementations locales et fédérales en vigueur à l’endroit où vous vous trouvez.
Consignes relatives au chargement de la batterie
Respectez les consignes de chargement indiquées dans ce mode d’emploi pour
charger la batterie. La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est
pas chargée correctement.
A propos de la batterie
Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung.
Caractéristiques de la batterie
Elément Description
Modèle BP1130
Type Batterie au lithium-ion
Capacité des cellules 1 130 mAh
Tension 7,6 V
Temps de charge (lorsque la batterie
est complètement déchargée) Environ 210 min
Des blessures pouvant s’avérer mortelles peuvent résulter d’une utilisation
imprudente ou inappropriée de la batterie. Pour votre sécurité, veuillez
suivre ces instructions destinées à utiliser la batterie correctement :
• La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas manipulée
correctement. Si vous remarquez un quelconque défaut de fabrication,
une fêlure ou d’autres anomalies sur la batterie, cessez de l’utiliser
immédiatement et contactez votre fabricant.
• Utilisez uniquement des chargeurs de batterie authentiques recommandés
par le fabricant, et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les
consignes décrites dans ce mode d’emploi.
• Ne placez pas la batterie à proximité d’appareils chauffants ou dans un
environnement soumis à des températures élevées comme par exemple à
l’intérieur d’une voiture en été.
• Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes.
• Evitez de stocker ou d’utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides
comme des spas ou des cabines de douche.178
Annexes > Entretien de l’appareil photo
Autonomie de la batterie
Mode Prise de vue Durée moyenne / Nombre de photos
Photos Environ 165 min/Environ 330 photos
Vidéos Environ 110 min (enregistrement de vidéos à une
résolution de1920X1080 et 60 ips.)
• Ces chiffres proviennent de mesures effectuées par Samsung dans des
conditions normales. Ils peuvent varier en fonction de votre utilisation
réelle.
• Les temps de prise de vue disponibles varient en fonction de l’arrièreplan, de l’intervalle de prise de vue et des conditions d’utilisation.
• Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer
la durée totale d’enregistrement.
Message de batterie faible
Lorsque la batterie est complètement déchargée, l’icône de batterie
devient rouge et le message « Batterie faible » apparaît.
Remarques à propos de l’utilisation de la batterie
• Evitez d’exposer les cartes mémoire à des températures extrêmes
(inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C). Les températures extrêmes
peuvent avoir pour effet de réduire la capacité de chargement des
batteries.
• Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la zone
située autour de la trappe batterie peut chauffer. Ceci n’affecte pas
l’utilisation normale de l’appareil photo.
• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher de la prise
secteur, car vous risquez de provoquer un incendie ou de recevoir une
décharge électrique.
• A des températures inférieures à 0 °C, la capacité et la durée de vie de la
batterie peuvent diminuer.
• La capacité de la batterie peut diminuer à de faibles températures, mais
redevient normale à des températures plus modérées.
• Si vous rangez l’appareil photo sans l’utiliser pour une période de temps
prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se
détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil
photo. Si vous rangez l’appareil photo pendant une durée prolongée,
sans avoir retiré la batterie, celle-ci risque de se décharger. Lorsque la
batterie est complètement déchargée, il peut s’avérer impossible de la
recharger.
• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo pendant une durée
prolongée (3 mois ou plus), vérifiez la batterie et rechargez-la
régulièrement. Si vous laissez continuellement la batterie se décharger,
sa capacité et sa durée de vie peuvent diminuer, ce qui peut entraîner un
dysfonctionnement, un incendie ou une explosion.179
Annexes > Entretien de l’appareil photo
Avertissements à propos de l’utilisation de la batterie
Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire de tout
dommage.
Evitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car
cela risque de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la
batterie, de l’endommager de manière temporaire ou permanente, ou de
provoquer un incendie ou un choc électrique.
Remarques concernant le chargement de la batterie
• Si le voyant d’état est éteint, assurez-vous que la batterie est installée
correctement.
• Si lors de la mise en charge l’appareil photo est allumé, la batterie peut
ne pas se recharger complètement. Eteignez l’appareil photo avant de
recharger la batterie.
• N’utilisez pas l’appareil photo lors de la mise en charge de la batterie.
Vous risquez de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge
électrique.
• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher de la prise
secteur, car vous risquez de provoquer un incendie ou de recevoir une
décharge électrique.
• Laissez la batterie se recharger pendant au moins 10 minutes avant
d’allumer l’appareil photo.
• Si vous raccordez l’appareil photo à une source d’alimentation externe
alors que la batterie est déchargée, l’utilisation de fonctions à forte
consommation énergétique provoquera l’extinction de l’appareil
photo. Rechargez la batterie pour pouvoir utiliser l’appareil photo
normalement.
• Si vous rebranchez le cordon d’alimentation alors que la batterie est
complètement rechargée, le voyant d’état s’allume pendant environ
30 minutes.
• L’utilisation du flash et l’enregistrement de vidéos déchargent
rapidement la batterie. Rechargez la batterie jusqu’à ce que le voyant
d’état rouge s’éteigne.
• Si le voyant d’état clignote en rouge, rebranchez le cordon ou retirez la
batterie et réintroduisez-la.
• Si vous chargez la batterie lorsque le cordon surchauffe ou lorsque la
température est trop élevée, le voyant d’état peut clignoter en rouge.
Le chargement démarre lorsque la batterie a refroidi.
• Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur durée de vie.
A la fin de chaque chargement, débranchez le cordon de l’appareil
photo.
• Ne tordez pas le cordon d’alimentation et ne placez pas d’objets lourds
dessus. Vous risquez d’endommager le cordon.180
Annexes > Entretien de l’appareil photo
Remarques à propos de la mise en charge avec raccordement
à un ordinateur
• Utilisez uniquement le câble USB fourni.
• La mise en charge de la batterie peut s’avérer impossible quand :
- vous utilisez un concentrateur USB ;
- d’autres appareils USB sont raccordés à votre ordinateur ;
- vous connectez le câble au port situé sur la face avant de votre ordinateur ;
- le port USB de votre ordinateur ne prend pas en charge un niveau standard de
puissance en sortie (5 V, 500 mA).
Utilisez et recyclez les batteries et les chargeurs avec soin
• Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la réglementation en
vigueur dans votre pays concernant l’élimination des batteries usagées.
• Ne posez jamais les batteries ou l’appareil à l’intérieur ou au-dessus d’un
dispositif chauffant, tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un
radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d’exploser.181
Annexes
Avant de contacter un centre de service
Si l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments
suivants avant de contacter le service après-vente.
Lorsque vous apportez l’appareil photo dans un centre de service, veillez
également à fournir les autres composants qui ont pu contribuer au
dysfonctionnement, notamment la carte mémoire et la batterie.
Problème Solutions possibles
Impossible d’allumer
l’appareil photo
• Assurez-vous que la batterie est installée.
• Assurez-vous que la batterie est correctement
installée.
• Mettez la batterie en charge.
L’appareil photo
s’éteint de façon
inattendue.
• Mettez la batterie en charge.
• Votre appareil peut être réglé en mode
Economie d’énergie ou configuré afin que
l’écran s’éteigne automatiquement. (p. 153)
• Il est possible que l’appareil photo s’éteigne
afin d’éviter que la carte mémoire ne soit
endommagée en raison d’une chaleur
excessive. Rallumez l’appareil photo.
La batterie de
l’appareil photo se
décharge rapidement.
• La batterie peut se décharger plus rapidement
dans un environnement où les températures
sont basses (en dessous de 0 °C). Gardez la
batterie au chaud en la plaçant dans votre
poche.
• L’utilisation du flash et l’enregistrement de
vidéos déchargent rapidement la batterie.
Rechargez-la si nécessaire.
• La batterie est un consommable qui a une
durée de vie limitée et qui doit périodiquement
être remplacé. Remplacez-la si son autonomie
diminue rapidement.
Problème Solutions possibles
Impossible de prendre
des photos
• La carte mémoire est pleine. Supprimez les fichiers
inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire.
• Formatez la carte mémoire.
• La carte mémoire est défectueuse. Remplacez-la.
• La carte mémoire est verrouillée. Déverrouillez
la carte. (p. 173)
• Assurez-vous que l’appareil photo est allumé.
• Mettez la batterie en charge.
• Assurez-vous que la batterie est correctement
installée.
L’appareil photo ne
répond pas. Retirez la batterie, puis replacez-la.
L’appareil photo
chauffe.
Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours
d’utilisation. Ce phénomène est normal et n’affecte
pas la durée de vie ou les performances de l’appareil.
Le flash se déclenche
de façon inattendue.
L’électricité statique peut provoquer le
déclenchement du flash. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement de l’appareil photo.
Le flash ne fonctionne
pas.
• Le flash est peut-être réglé sur Arrêt. (p. 94)
• Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans
certains modes.
La date et l’heure ne
sont pas correctes. Régler la date et l’heure dans le menu q. (p. 153)
L’écran ou des touches
ne fonctionnent pas. Retirez la batterie, puis replacez-la.182
Annexes > Avant de contacter un centre de service
Problème Solutions possibles
La carte mémoire
présente une erreur.
• Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le.
• Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de
nouveau.
• Formatez la carte mémoire.
Voir « Précautions d’utilisation des cartes
mémoire » pour en savoir plus. (p. 176)
L’ordinateur ne
reconnaît pas une
carte mémoire SDXC
ou UHS-1
Les cartes mémoire SDXC et UHS-1 utilisent le
système de fichiers exFAT. Pour utiliser une carte
mémoire SDXC ou UHS-1 sur un ordinateur
Windows XP, téléchargez et effectuez la mise à
jour du pilote du système de fichiers exFAT,
à partir du site Web de Microsoft.
Le téléviseur ou
l’ordinateur ne peut
pas afficher les photos
et les vidéos stockées
sur une carte mémoire
SDXC ou UHS-1
Les cartes mémoire SDXC et UHS-1 utilisent le
système de fichiers exFAT. Assurez-vous que le
dispositif externe est compatible avec le système
de fichiers exFAT avant d’y connecter l’appareil
photo.
Impossible d’afficher
des fichiers.
Si vous modifiez le nom d’un fichier, l’appareil
photo risque de ne plus pouvoir le lire (le nom
des fichiers doit être conforme à la norme DCF).
Si vous rencontrez ce problème, affichez le fichier
sur un ordinateur.
La photo est floue.
• Assurez-vous d’avoir réglé l’option de mise au
point appropriée pour le type de prise de vue.
• Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil.
• S’assurer que l’objectif est propre. Dans le cas
contraire, le nettoyer. (p. 170)
Problème Solutions possibles
Les couleurs
de la photo ne
correspondent pas à
celles de la scène
Un réglage incorrect de la balance des blancs
peut provoquer un mauvais rendu des couleurs.
Sélectionner l’option Balance des blancs
appropriée à la source de lumière. (p. 76)
La photo est trop
claire ou trop sombre.
Votre photo est sur-exposée ou sous-exposée.
• Réglez la valeur d’ouverture ou la vitesse
d’obturation.
• Régler la sensibilité ISO. (p. 75)
• Activez ou désactivez le flash. (p. 94)
• Régler la valeur d’exposition. (p. 102)
Les photos sont
déformées.
L’objectif grand-angle, qui permet de
photographier avec un angle de vision étendu,
peut générer de très légères déformations de
la photo. Ceci est normal et n’engendre pas de
dysfonctionnement.
L’écran de lecture ne
s’affiche pas sur le
périphérique externe
connecté.
• Vérifiez qu’un câble HDMI est correctement
branché sur l’écran externe.
• Assurez-vous que la carte mémoire est
reconnue.
L’ordinateur ne
reconnaît pas
l’appareil photo.
• Vérifiez que le câble USB est correctement
branché.
• Assurez-vous que l’appareil photo est allumé.
• Assurez-vous d’utiliser un système
d’exploitation compatible.
L’appareil photo
se déconnecte de
l’ordinateur pendant
le transfert des
fichiers.
L’électricité statique peut interrompre la
transmission des fichiers. Débranchez le câble
USB, puis rebranchez-le. 183
Annexes > Avant de contacter un centre de service
Problème Solutions possibles
L’ordinateur ne
parvient pas à lire des
vidéos
Il est possible que les vidéos ne puissent pas
être lues sur certains lecteurs vidéo. Pour lire
les fichiers vidéo enregistrés par votre appareil
photo, utilisez le programme Multimedia Viewer
que vous pouvez installer à l’aide de l’application
i-Launcher située sur votre ordinateur.
i-Launcher ne
s’exécute pas
correctement
• Quittez i-Launcher et redémarrez l’application.
• Selon la configuration et l’environnement de
votre ordinateur, il est possible que l’application
ne démarre pas automatiquement. Si tel
est le cas, cliquez sur démarrer→Tous les
programmes→Samsung→i-Launcher→
Samsung i-Launcher sur votre ordinateur
Windows. (Pour Windows 8, ouvrez l’écran
d’accueil, puis sélectionnez All apps (Toutes
les applications) →Samsung i-Launcher.)
Ou, cliquez sur Applications→Samsung→
i-Launcher sur un ordinateur Mac OS.
Impossible de
configurer la fonction
DPOF pour les fichiers
RAW.
Vous ne pouvez pas régler la fonction DPOF pour
les fichiers RAW.
La fonction de mise au
point automatique ne
fonctionne pas.
• La mise au point ne s’effectue pas sur le sujet.
Lorsque le sujet se trouve en dehors de la
zone de mise au point automatique, placez-le
à l’intérieur de cette zone, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course.
• Le sujet est trop proche. Eloignez-vous-vous du
sujet et prenez la photo.
• Le mode de mise au point est réglé sur Mise au
point manuelle. Passez en mode Mise au point
automatique.
Problème Solutions possibles
La fonction de
verrouillage AEL ne
fonctionne pas.
La fonction AEL ne fonctionne pas avec les modes
t, M, i et s. Pour utiliser cette fonction,
sélectionner un autre mode.
L’objectif est
inopérant.
• Vérifiez que l’objectif est correctement installé.
• Retirer l’objectif de l’appareil photo et le
réinstaller.
Le flash externe ou
le GPS ne fonctionne
pas.
Vérifiez que le flash externe est correctement
installé et allumé.
Lorsque vous allumez
l’appareil photo,
l’écran de réglage de
la date et de l’heure
s’affiche
• Réglez de nouveau la date et l’heure.
• Cet écran apparaît lorsque la source
d’alimentation interne de l’appareil photo
est complètement déchargée. Insérez une
batterie pleine puis éteignez l’appareil photo
pendant 72 heures au moins afin d’assurer un
rechargement complet.184
Annexes
Caractéristiques de l’appareil photo
Capteur d’images
Type CMOS
Dimensions du capteur 23,5 X 15,7 mm
Pixels effectifs Environ 20,3 mégapixels
Nombre total de pixels Environ 21,6 mégapixels
Filtre couleur Filtre RGB couleurs primaires
Monture de l’objectif
Type Monture Samsung NX
Objectif disponible Objectifs Samsung
Stabilisation de l’image
Type Décentrement (dépend de l’objectif)
Mode Désactivé / Mode 1 / Mode 2
Correction des déformations
Activé / Désactivé (dépend de l’objectif)
i-Function
E, Z (X1.2, 1.4, 1.7, 2.0)
Réduction de la poussière
Type Commande ultra-rapide
Écran
Type AMOLED avec le panneau tactile (panneau
tactile type C activé)
Taille 3,31" (Environ 84,0 mm)
Résolution WVGA (800X480) 768 000 pixels (PenTile)
Champ de vision Environ 100 %
Angle Inclinable (90° vers le haut, 45° vers le bas)
Affichage utilisateur Grille, Icônes, Histogramme, Échelle de distance,
Indicateur de niveau
Mise au point
Type Détection de phase et M. au P. contraste
Foyer de mise au point
automatique
• Total points AF : 105 points (mise au point à
détection de phase), 247 points (mise au point
à mesure du contraste)
• Sélection : 1 point (sélection libre)
• Multiple : Normale 21 (3 X 7) points (croisée 1),
Macro 35 points
• Détection des visages : 10 visages max.
Mode AF unique, AF continu, Mise au point manuelle,
Mise au point tactile et Déclencheur
Lampe d’assistance
de mise au point
automatique
LED verte185
Annexes > Caractéristiques de l’appareil photo
Obturateur
Type Obturateur à plan focal vertical à contrôle
électronique
Vitesse
• Automatique : 1/6 000 à 30 s
• Manuel : 1/6 000 à 30 s (Palier 1/3 EV)
• Bulb (durée limitée : 4 min)
Exposition
Système de mesure de
l’exposition
TTL 221 (17 X 13) segment bloc
Mesure de l’exposition : Multiple, Centrée,
Sélective
Plage de mesures : EV 0 à 18 (ISO100 · 30 mm, F2)
Compensation ±3 EV (Palier 1/3 EV)
Verrouillage AE Touche CUSTOM
Équivalent ISO
• 1 palier : Automatique, ISO 100, ISO 200,
ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200, ISO 6400,
ISO 12800, ISO 25600
• 1/3 palier : Automatique, ISO 100, ISO 125,
ISO 160, ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400,
ISO 500, ISO 640, ISO 800, ISO 1000, ISO 1250,
ISO 1600, ISO 2000, ISO 2500, ISO 3200,
ISO 4000, ISO 5000, ISO 6400, ISO 8000,
ISO 10000, ISO 12800, ISO 16000, ISO 20000,
ISO 25600
Mode de sélection
Mode
Unique, Continue, Mode Rafale (5M uniquement),
Retardateur, Bracketing (Exposition automatique,
Bal. des blancs, Assistant photo)
Prises de vue en
continu
• JPEG : Elevé (8,6 ips), Normal (5 ips)
• RAW : Elevé (8,6 ips), Normal (5 ips)
Rafale
• 10, 15 ou 30 images par seconde
• Jusqu’à 30 photos par pression sur le
déclencheur
Prise de vue Bracketing
Bracketing Exposition automatique (±3 EV),
Bracketing Balance des blancs,
Bracketing Assistant photo
Retardateur à distance 2 à 30 s (intervalle d’ 1 seconde)
Déclenchement de
l’obturateur SR2NX02 (via le port micro-USB) (en option)
Flash
Type Flash externe (livré avec SEF8A)
Mode
Flash intelligent, Automatique,
Yeux rouges auto, Contre jour,
Ctre jour + Yeux rouges, 1er Rideau,
2e Rideau, Arrêt
Nombre guide 8 (selon ISO 100) (SEF8A)
Angle de vue 28 mm (équivalent au format 35 mm)
Vitesse de
synchronisation Inférieure à 1/180 s.186
Annexes > Caractéristiques de l’appareil photo
Flash EV -2 à +2 EV (Palier 0,5 EV)
Flash externe Flash externes Samsung en option :
SEF42A, SEF220A
Terminal de
synchronisation Griffe porte-accessoire
Balance des blancs
Mode
Bal. des blancs auto, Lumière du jour, Nuageux,
Blanc fluorescent, Blanc/Noir fluorescent,
Lumière du jour fluorescent, Tungstène,
Bal.Blancs flash, Réglage personnalisé,
Température couleur (Manuel)
Ajustement micro Orange / Bleu / Vert / Magenta 7 paliers
respectivement
Plage dynamique
Arrêt / Plage intelligente+ / HDR
Assistant photo
Mode
Standard, Accentué, Portrait, Paysage, Naturel,
Rétro, Cool, Calme, Classique, Personnalisé 1,
Personnalisé 2, Personnalisé 3
Paramètres Couleur, Saturation, Netteté, Contraste
Prise de vue
Mode
Scènes Automatique, Programme, Priorité
ouverture, Priorité vitesse, Manuel,
Priorité de l’objectif, Intelligent
Mode Intelligent
Beauté, Meilleures poses, Paysage, Macro,
Action, Ton riche, Panorama, Cascade, Silhouette,
Coucher de soleil, Nuit, Feux d'artifice, Lumière,
Photo créative
Filtre intelligent
Vignettage, Miniature, Crayon de couleur,
Aquarelle, Dessin au lavis, Esquisse à l'huile,
Esquisse à l'encre, Acrylique, Négatif, Rouge, Vert,
Bleu, Jaune
Taille
• JPEG (3:2) : 20.0M (5472X3648),
10.1M (3888X2592), 5.9M (2976X1984),
5.0M (2736X1824) (mode Rafale uniquement),
2.0M (1728X1152)
• JPEG (16:9) : 16.9M (5472X3080),
7.8M (3712X2088), 4.9M (2944X1656),
2.1M (1920X1080)
• JPEG (1:1) : 13.3M (3648X3648),
7.0M (2640X2640), 4.0M (2000X2000),
1.1M (1024X1024)
• RAW : 20.0M (5472X3648)
* Le mode 3D avec l’objectif 3D est uniquement
disponible avec JPEG (16:9) 4.1M (2688X1512) ou
2.1M (1920X1080).
Qualité Maximale, Elevée, Normale
RAW standard SRW (ver.2.0.0)
Espace colorimétrique sRGB, RGB Adobe187
Annexes > Caractéristiques de l’appareil photo
Vidéo
Type MP4 (H.264)
Format Vidéo : H.264, Audio : AAC
Mode Vidéo AE Programme, Priorité ouverture,
Priorité vitesse, Manuel
Clip vidéo Son activé / désactivé (durée de prise de vue :
jusqu’à 29’ 59’’)
Filtre intelligent
Vignettage, Miniature, Crayon de couleur,
Aquarelle, Dessin au lavis, Esquisse à l'huile,
Esquisse à l'encre, Acrylique, Négatif, Rouge, Vert,
Bleu, Jaune
Taille 1920X1080, 1920X810, 1280X720, 640X480,
320X240 (Pour partager)
Fréquence d’images
60 ips, 30 ips, 24 ips (disponibles uniquement
avec 1920X810), 15 ips (disponible uniquement
avec certaines options de filtre intelligent)
Multi-mouvements
x0.25 (640X480, 320X240 uniquement),
x0.5 (1280X720 (30 ips), 640X480,
320X240 uniquement), x1, x5, x10, x20
Qualité Haute qualité, Normale
Son Stéréo
Retouche Découpage de la durée, Capture d’images fixes
Lecture
Type Image unique, Miniatures (15/28), Diaporama,
Vidéo
Retouche
Filtre intelligent, Correction des yeux rouges,
Contre jour, Redimensionner, Rotation, Retouche
des visages, Luminosité, Contraste
Filtre intelligent
Vignettage, Miniature, Crayon de couleur,
Aquarelle, Dessin au lavis, Esquisse à l'huile,
Esquisse à l'encre, Acrylique, Négatif, Rouge, Vert,
Bleu, Jaune
Dimensions du filtre
intelligent
• JPEG (3:2) : 5.9M (2976X1984),
5.0M (2736X1824), 2.0M (1728X1152)
• JPEG (16:9) : 6.2M (3328X1872),
4.9M (2944X1656), 2.1M (1920X1080)
• JPEG (1:1) : 6.0M (2448X2448),
4.0M (2000X2000), 1.1M (1024X1024)
Stockage
Support
Mémoire externe (en option) : carte SD,
carte SDHC, carte SDXC, carte UHS-1
(Classe 6 et ultérieure recommandée)
Format de fichiers RAW (SRW (ver.2.0.0)), JPEG (EXIF 2.21),
MPO (3D), DCF, DPOF 1.1
GPS
Type Marquage géographique avec module GPS en
option (WGS 84)
Fonction Nom de l’emplacement (anglais et coréen
uniquement)188
Annexes > Caractéristiques de l’appareil photo
Réseau sans fil
Type IEEE 802.11b/g/n prise en charge double bande
Fonction
MobileLink, Remote Viewfinder, Sauvegarde
automatique, Courriel, Réseaux sociaux et Cloud,
AllShare Play, AutoShare, Wi-Fi Direct
NFC
Oui
Interface
Sortie numérique USB 2.0 (prise micro-USB)
Sortie vidéo • NTSC, PAL (possibilité de sélection)
• HDMI
Déclenchement
externe
Oui (micro-USB)
Microphone externe Oui
Connecteur
d’alimentation CC CC 5,0V, 1A via micro-USB
Source d'alimentation’Source d'alimentation
Type
Batterie rechargeable : BP1130 (1 130 mAh)
* La source d’alimentation peut varier en fonction de
votre zone géographique.
Dimensions (L x H x P)
122 x 63,7 x 40,7 mm (hors parties saillantes)
Poids
284 g (sans batterie, ni carte mémoire)
Température de fonctionnement
0 à 40 °C
Humidité ambiante tolérée
5 à 85 %
Logiciels
i-Launcher, Adobe Photoshop Lightroom
* Afin d’améliorer les performances, les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
* Toutes les marques de commerce et noms de produits appartiennent à leurs détenteurs
respectifs.189
Annexes
Glossaire
AP (Point d’accès)
Un point d’accès est un appareil qui permet aux appareils sans fil de se
connecter à un réseau câblé.
Réseau Ad-Hoc
Un réseau ad-hoc est une connexion temporaire permettant de partager
des fichiers ou une connexion Internet entre des ordinateurs et des
appareils.
AdobeRGB
Adobe RGB est utilisé pour des impressions professionnelles et dispose
d’une gamme de couleurs plus importante que sRGB. Sa gamme de
couleurs plus importante vous permet de modifier facilement des photos
sur un ordinateur.
AEB (Prise de vue en fourchette avec réglage automatique)
Cette fonctionnalité permet de prendre automatiquement plusieurs
photos avec différentes expositions afin de vous aider à obtenir une
exposition correcte.
AEL / AFL (Verrouillage de l’exposition automatique /
Verrouillage de la mise au point automatique)
Ces fonctions vous permettent de verrouiller l’exposition ou la mise au
point pour les calculer.
AF (Mise au point automatique)
Système qui permet d’effectuer une mise au point automatique sur le
sujet. L’appareil photo se base sur le contraste pour opérer la mise au point
automatique.
AMOLED (Matrice active à diodes organiques
électroluminescentes) / LCD (Ecran à cristaux liquides)
L’écran AMOLED est très fin et très léger car il ne nécessite aucun
rétroéclaraige. L’écran LCD est couramment utilisé dans le secteur de
l’électronique grand public. Ce type d’écran nécessite un rétroéclairage
séparé, de type CCFL ou LED, pour reproduire les couleurs.
Ouverture
L’ouverture contrôle la quantité de lumière atteignant le capteur de
l’appareil photo.190
Annexes > Glossaire
Composition
En photographie, ce terme signifie la disposition des éléments d’une
scène. En règle générale, une bonne composition doit obéir à la règle des
tiers.
DCF (Design rule for Camera File system)
Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology
Industries Association (JEITA) qui définit le format et le système de fichiers
pour les appareils photo.
Profondeur de champ
Zone de netteté acceptable entre le point de mise au point le plus proche
et le plus éloigné. Elle est variable selon la focale et l’ouverture utilisées,
ainsi que la distance entre l’appareil photo et le sujet. Avec, par exemple,
une ouverture inférieure, la profondeur de champ augmente et l’arrièreplan de la composition devient flou.
DPOF (Format de commande d’impression numérique)
Format de commande d’impression numérique qui permet de sélectionner
les images ou le nombre de copies sur une carte mémoire. Les appareils
photo compatibles DPOF sont capables de lire les informations stockées
sur une carte, ce qui facilite l’impression.
Bougé de l’appareil photo (flou)
Si vous bougez l’appareil photo alors que l’obturateur est ouvert, l’image
risque d’être floue. Cela est plus fréquent si la vitesse de l’obturateur est
lente. Vous pouvez éviter cela en augmentant la sensibilité, en utilisant le
flash ou en augmentant la vitesse de l’obturateur. Pour stabiliser l’appareil
photo, vous pouvez également utiliser un trépied ou la fonction OIS.
Informatique dans les nuages
L’informatique dans les nuages (ou Cloud Computing) est une technologie
permettant de stocker des données sur des serveurs distants et de les
utiliser à partir d’un appareil distant via un accès Internet.
Espace colorimétrique
Gamme de couleurs visibles par l’appareil photo.
Température de couleur
La température de couleur est une mesure exprimée en kelvins (K) qui
indique la tonalité chromatique d’un type spécifique de source lumineuse.
Lorsque la température de couleur augmente, la couleur de la source
lumineuse devient bleutée. Lorsque la température de couleur diminue, la
couleur de la source lumineuse devient rougeâtre. A 5 500 degrés Kelvin,
la couleur de la source lumineuse est similaire celle de la lumière du soleil
à midi.191
Annexes > Glossaire
Flash
Lumière brève et intense qui permet de créer une exposition adéquate
lorsque la luminosité est faible.
Longueur de focale
Distance entre le centre de l’objectif et son point focal (en millimètres).
Des longueurs de focales plus importantes réduisent les angles de vue et
agrandissent le sujet. Des longueurs de focales moins élevées agrandissent
les angles de vue.
Histogramme
Représentation graphique de la luminosité d’une image. L’axe horizontal
représente la luminosité et l’axe vertical le nombre de pixels. Des points à
l’extrême gauche (trop sombre) ou à l’extrême droite (trop clair) signifient
que la photo n’est pas correctement exposée.
H.264/MPEG-4
Format vidéo à compression élevée mis au point par les organismes
internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. Ce codec permet
d’obtenir une bonne qualité vidéo avec des débits binaires faibles
développés par la Joint Video Team (JVT).
EV (Valeur d’exposition)
Ensemble des combinaisons de vitesses de l’obturateur et d’ouverture de
l’objectif pour une même exposition.
Compensation EV
Cette fonctionnalité vous permet de régler rapidement la valeur
d’exposition mesurée par l’appareil photo, selon des incréments restreints,
afin d’améliorer l’exposition de vos photos.
Exif (Exchangeable Image File Format)
Spécification créée par la Japan Electronic Industries Development
Association (JEIDA) qui définit le format de fichiers pour les appareils
photo.
Exposition
Quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo. L’exposition
est contrôlée par la vitesse de l’obturateur, la valeur d’ouverture et la
sensibilité ISO.192
Annexes > Glossaire
Mesure de l’exposition
Correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de
lumière nécessaire à la définition de l’exposition.
MF (M.P. manuelle)
Système qui permet d’effectuer une mise au point manuellement sur le
sujet. Vous pouvez utiliser la bague de mise au point pour effectuer la mise
au point sur un sujet.
MJPEG (Motion JPEG)
Format vidéo avec une compression d’images JPEG.
MPO (Multi Picture Object)
Format de fichier d’image qui compile plusieurs images au sein d’un même
fichier. Un fichier MPO assure un effet 3D sur les écrans compatibles MPO,
tels que les téléviseurs et les moniteurs 3D.
Capteur d’image
Partie physique de l’appareil photo qui comporte une cellule
photosensible pour chaque pixel de l’image. Chaque cellule photosensible
enregistre la valeur de la luminosité d’une exposition. Il existe deux types
de capteurs : CCD (Charge-coupled Device) et CMOS (Complementary
Metal Oxide Semiconductor).
Adresse IP (Protocole Internet)
Une adresse IP est un nombre unique affecté à chacun des appareils
raccordés à Internet.
Sensibilité ISO
Sensibilité de l’appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du film
utilisé dans l’appareil photo. A une sensibilité ISO élevée, la vitesse de
l’obturateur de l’appareil photo est plus grande, ce qui réduit le flou causé
par le bougé de l’appareil ou une luminosité insuffisante. Toutefois, avec
une sensibilité plus élevée, le risque de parasites est également plus grand.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Méthode de compression des images numériques avec pertes. Les images
JPEG sont compressées afin de réduire la taille de leur fichier avec une
dégradation minimale de la résolution. 193
Annexes > Glossaire
PAL (Phase Alternate Line)
Norme d’encodage couleur vidéo utilisée dans de nombreux pays
d’Afrique, d’Asie, d’Europe et du Moyen-Orient.
Qualité
Expression du taux de compression d’une image numérique. Lorsque la
qualité de l’image est élevée, le taux de compression est bas et la taille du
fichier plus importante.
RAW (Données raw CCD)
Données originales non traitées, capturées directement par le capteur
d’images de l’appareil photo. La balance des blancs, le contraste, la
saturation, la netteté et d’autres données peuvent être modifiées avec le
logiciel de retouche avant que l’image ne soit compressée dans un format
de fichier standard.
Résolution
Nombre de pixels d’une image numérique. Les images à résolution élevée
comportent plus de pixels et présentent généralement davantage de
détails que les images avec une faible résolution.
Parasite
Problème d’affichage des pixels sur une image numérique (pixels mal
placés, aléatoires ou lumineux). Des parasites peuvent apparaître si les
photos sont prises avec une sensibilité trop élevée ou avec un réglage de
sensibilité automatique dans un environnement sombre.
NFC (Near Field Communication)
La communication en champ proche (en anglais Near Field
Communication) est une technologie de communication sans-fil à courte
portée. Vous pouvez utiliser des appareils compatibles NFC pour activer
des fonctions ou échanger des données avec d’autres appareils.
NTSC (National Television System Committee)
Norme d’encodage couleur vidéo habituellement utilisée au Japon, en
Amérique du Nord, aux Philippines, en Amérique du Sud, en Corée du Sud
et à Taïwan.
Zoom optique
Zoom qui permet d’agrandir les images à l’aide de l’objectif sans dégrader
la qualité des images.194
Annexes > Glossaire
Vitesse d’obturation
La vitesse d’obturation est définie par la durée nécessaire à l’ouverture et
à la fermeture de l’obturateur. Dans le cadre de la luminosité d’une photo,
la vitesse d’obturation constitue un facteur important car elle contrôle la
quantité de lumière qui passe à travers l’ouverture avant d’atteindre le
capteur d’images. Par ailleurs, une vitesse d’obturation rapide laisse moins
de temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre et
immobilise plus facilement un sujet en mouvement.
sRGB (RGB standard)
Norme internationale de l’espace colorimétrique établie par la CEI
(Commission électrotechnique internationale). Elle est définie d’après
l’espace colorimétrique des écrans d’ordinateur et est également utilisée
comme espace colorimétrique standard pour Exif.
Vignettage
Réduction de la luminosité ou de la saturation d’une image à sa périphérie
(bords externes). Cela permet de mettre en évidence les sujets positionnés
au centre de l’image.
Balance des blancs (équilibre des couleurs)
Réglage de l’intensité des couleurs (généralement les couleurs primaires
comme le rouge, le vert et le bleu) d’une image. L’objectif est un rendu
exact des couleurs.
Wi-Fi
La technologie Wi-Fi permet aux appareils électroniques d’échanger des
données sans fil via un réseau.
WPS (Configuration Wi-Fi protégée)
WPS est une technologie permettant de sécuriser les réseaux domestiques
sans fil.195
Annexes
Accessoires en option
Objectif
SAMSUNG 18-55 mm
F3.5-5.6 OIS III
SAMSUNG 20-50 mm
F3.5-5.6 ED II
SAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8
SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 50-200 mm
F4-5.6 ED OIS III
SAMSUNG 60 mm F2.8
Macro ED OIS SSA
SAMSUNG 18-200 mm
F3.5-6.3 ED OIS
Objectif
SAMSUNG 85 mm F1.4 ED SSA SAMSUNG 12-24 mm F4-5.6 ED
SAMSUNG 45 mm F1.8 SAMSUNG 45 mm F1.8 [T6] 2D/3D
Flash externe
SEF42A SEF220A
GPS
GPS10196
Annexes > Accessoires en option
Déclenchement de l'obturateur
(type micro-USB) Microphone
SR2NX02 EM10
Batterie rechargeable Chargeur de batterie
BP1130 BC3NX01
Etui Etui de l’appareil photo
Carte mémoire Filtre
Câble USB Câble HDMI
Dragonne
• Ces illustrations peuvent différer par rapport au produit fourni. Pour plus
d’informations, reportez-vous aux modes d’emploi de ces accessoires en
option.
• Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung. Samsung
décline toute responsabilité en cas de dommages causés par l’utilisation
d’accessoires fournis par d’autres fabricants.197
Annexes
A
Accessoires en option
Description du module GPS 51
Mise en place du flash 49
Mise en place du module GPS 51
Présentation du flash 48
Adobe Photoshop Lightroom 167
Agrandissement 113
AllShare Play 141
Appareil photo
Connexion au PC 160
Connexion en tant que disque
amovible 160
Déconnexion (Windows) 161
Présentation 30
Assistance à la mise au point 88
Assistant photo 79
B
Balance des blancs 76
Batterie
Attention 177
En charge 34
Insérer 33
Bracketing 92
C
Caractéristiques de l’appareil
photo 184
Carte mémoire
Attention 173
Insérer 33
Centre de service 181
Contenu du coffret 29
D
Date & heure 153
Déclenchement par sélection 87
Diaporama 113
DIRECT LINK 32
DPOF (format de commande
d’impression numérique) 114
E
Ecran tactile 36
Effet yeux rouges
Mode Lecture 120
Mode Prise de vue 95
En charge 34
Entretien 170
Espace colorimétrique 148
F
Fichiers
Protection 110
Suppression 111
Type de photo 74
Type de vidéo 104
Filtre intelligent
Mode Lecture 121
Mode Prise de vue 101
Flash
Intensité 95
Nombre guide 26
Options du Flash 94
Prise de vue avec flash indirect 27
Focus Peaking 88
Fondu 105
I
Icônes
Mode Lecture 42
Mode Prise de vue 40
i-Function 61
i-Launcher 163
L
Longueur de focale 21
Luminosité 152
M
Mesure de l’exposition 97
Miniatures 108
Minuterie 91
Mise au point automatique 80
Mise au point avec suivi 86
Mise au point tactile 86
MobileLink 129
Mode 3D 69
Mode Economie d’énergie 153
Mode Meilleures poses 65
Mode Panorama 66
Index198
Annexes > Index
Modes de prise de vue
Enregistrement 68
Intelligent 64
Manuel 59
Priorité déclencheur 58
Priorité de l’objectif 60
Priorité ouverture 57
Programme 56
Scènes automatiques 54
N
Nombre-F 16
O
Objectifs
Déverrouillage 46
Disposition 44
Marquages 47
Verrouillage 45
Ouverture 16, 20
P
Panneau intelligent 38
Paramètres 152
Photos
Affichage sur l’appareil photo 108
Agrandissement 113
Options de prise de vue 73
Retouche 117
Visionnage sur un téléviseur 3D 159
Visionnage sur un téléviseur HD 158
Pivotement 118
Posture 13
Prise de vue 90
Profondeur de champ (DoF) 17, 22
R
Réglage de l’image
Anti yeux rouges 120
Réglage des photos 119
Retouche de visages 120
Règle des tiers 24
Remote Viewfinder 131
Réseau sans fil 123
Résolution
Mode Lecture 118
Mode Prise de vue (photo) 73
Mode Prise de vue (vidéo) 104
Retouche de visages 120
S
Sauvegarde automatique 133
Sensibilité ISO 75
Stabilisation optique de
l’image (OIS, Optical Image
Stabilization) 89
T
Téléviseur 158
Transfert de fichiers
Mac 161
Windows 160
Type d’affichage 43
V
Valeur d’exposition (EV) 16, 102
Vidéo 153
Vidéos
Enregistrement 68
Options 104
Prise de vue 116
Visionnage 115
Vitesse d'obturation 18
Vitesse obturateur 20199
Annexes
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique
que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur,
casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres
déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant
des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer
vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez
ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un
développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le
produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître
les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur
recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs
et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses
accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les
batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les
autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques
Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure,
de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés
dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement
éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou
à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation
du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à
les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)200
ATTENTION
RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR
UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT.
TRAITEZ LES BATTERIES USAGÉES SUIVANT LES INSTRUCTIONS.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence nuisible et
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y
compris celles qui peuvent entraîner un fonctionnement indésirable.
Attention:
Tout modification de l’équipement non expressément validée par la
partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de
l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
IC: 649E-NX300
Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’Union
européenne.
En France, toutefois, il ne peut être utilisé qu’à l’intérieur.201
Pour les utilisateurs résidant en France
Service Consommateur
Contact téléphonique :
Du lundi au samedi de 9 h à 20 h
01 48 63 00 00
Adresse postale :
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE
ZI Paris Nord II, BP 50116
95950 Roissy CDG FRANCE202
Pour les utilisateurs résidant au Canada
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Téléphone :
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est)
1 800 726-7864
Adresse postale :
Samsung Electronics Canada Inc.
55 Standish Court, 10th Floor
Mississauga ON
L5R 4B2Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les
conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le
www.samsung.fr ou www.samsung.ca
Samsung Galaxy W
TÉLÉPHONE MOBILE
Deux bandes
Guide d’utilisation
Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone
et conservez-le à titre de référence.
T679M_UG_FR_D4_20111115Propriété intellectuelle
Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs,
et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le
« système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de SAMSUNG et sont protégés conformément aux lois fédérales et provinciales,
et aux dispositions de traités internationaux. Les éléments de propriété intellectuelle comprennent, de façon non limitative, les inventions
(brevetables ou non brevetables), les brevets, les secrets commerciaux, les droits d’auteur, les logiciels, les programmes informatiques et les
documents qui s’y rattachent, ainsi que toute autre oeuvre de création. En aucun cas, vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les
droits garantis par la propriété intellectuelle. De plus, vous acceptez de ne pas modifier, préparer d’oeuvres dérivées, rétroconcevoir,
décompiler, désassembler ou essayer de quelque manière que ce soit de créer un code source à partir des logiciels, ni même de faire toute
tentative dans ce sens. Aucun droit ni titre de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle ne vous est cédé par la présente.
Tous les droits applicables de propriété intellectuelle demeureront la propriété de SAMSUNG et de ses fournisseurs.
Droits d’auteur
© 2011 Samsung Electronics Canada, inc. SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés
affiliées.
Openwave
MD
est une marque déposée de Openwave, inc.
RSA
MD
est une marque déposée de RSA Security inc.
Post-it
MD
est une marque déposée de Minnesota Mining and Manufacturing Company, connue sous le nom 3M CORPORATION
DELAWARE.
La lettre de marque et les logos Bluetooth
MD
sont des propriétés de Bluetooth SIG inc. et ces marques sont utilisées avec l’autorisation de
Samsung Electronics Canada inc. Toutes les autres marques de commerce et tous les autres noms commerciaux appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Ce produit intègre une plateforme Android inspirée de Linux, que vous pouvez développer par l’ajout de divers logiciels JavaScript.
Google
MC
, Android Market
MC
, Google Talk
MC
, Google Mail
MC
, Google Maps
MC
et YouTube
MC
sont des marques de commerce de Google
inc.Lecteur Windows Media
MC
est une marque déposée de Microsoft Corporation.
Les logos et sont des marques de commerce de SRS Labs inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont
incorporées sous licence de SRS Labs inc.
Wi-Fi, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
Dénégation de garantie; exclusion de responsabilité
Sauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant le produit, l'acheteur prend le produit « tel quel »,
et Samsung ne donne aucune garantie expresse ou tacite que ce soit à l'égard du produit, y compris notamment à propos de la qualité
marchande du produit ou de sa convenance à un usage particulier; de la conception, de l'état ou de la qualité du produit; du rendement du
produit; de la fabrication du produit ou des composantes qu'il renferme; ou de la conformité du produit aux exigences de tout règlement, toute
loi, toute spécification ou tout contrat. Rien, dans le guide d'utilisation, ne pourra être interprété comme créant une garantie expresse ou
tacite de quelque nature que ce soit par rapport au produit. Se plus, Samsung ne pourra être tenue responsable de quelque dommage que
ce soit pouvant résulter de l'achat ou de l'utilisation du produit, ou du non-respect de la garantie expresse, y compris les dommages indirects,
spéciaux ou accessoires, ou encore la perte de profits ou d'avantages prévus.
Confidentialité
Les lois sur la vie privée et le droit d’auteur du Canada régissent la divulgation, la reproduction et la distribution des données, des médias et
d’autres contenus, y compris la musique et les vidéos. Certaines activités, notamment le téléchargement ou le transfert par quelque moyen
que ce soit (y compris par câble, par Bluetooth
MD
ou autrement) de tel contenu, peuvent constituer une violation des lois sur la vie privée et
le droit d’auteur. Ni Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de la
divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la distribution de données par l’utilisateur de cet équipement.Avertissement
Selon l’interface utilisateur utilisée sur le téléphone, il arrive parfois que la vitesse de réponse du clavier soit lente lorsque certaines tâches
sont exécutées en arrière-plan. Cela peut avoir une incidence sur la composition des appels. S’il n’y a aucune activité ni aucun changement
des icônes dans la partie supérieure de l’écran principal, le téléphone reprendra un fonctionnement normal. i
Table des matières
Chapitre 1 : Mise en route ................................................. 1
Présentation du guide d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Retirer et remettre le couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Prolonger la durée utile de votre pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuration du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Allumer et éteindre le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verrouiller et déverrouiller le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Créer un compte Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Se connecter à votre compte Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Récupérer votre mot de passe Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gestionnaire de tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chapitre 2 : Description de votre téléphone ................. 14
Fonctionnalités de votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vue avant du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vue arrière du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Écran d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Barre d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Écran d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Parcourir l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Naviguer dans les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Personnaliser les écrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Chapitre 3 : Carte mémoire ............................................. 39
Utiliser la carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Chapitre 4 : Fonctions d’appel ....................................... 42
Afficher votre numéro de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Faire un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Mettre fin à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Faire un appel d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Options de numérotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Gérer les appels rejetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Faire un appel à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Ajouter une pause de deux secondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Pause ferme (En attente d’ajout) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Recomposer un numéro récent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Numérotation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Options pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Onglet Journaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Chapitre 5 : Entrée de texte ............................................ 57
Méthodes de saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Sélectionner la méthode de saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . .57
Utiliser le clavier Swype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58ii
Utiliser le clavier Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Chapitre 6 : Contacts .......................................................68
Comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Liste de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Chercher un contact dans la liste de contacts . . . . . . . . . . . . . . 71
Options de la liste des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Options du menu Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Options des entrées de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lier l’information sur le contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Envoyer une carte de visite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Copier l’information des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Synchroniser les contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Options d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ajouter des contacts via Comptes et synchro. . . . . . . . . . . . . . . 79
Mon profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Options supplémentaires des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Onglet Favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Chapitre 7 : Messages ......................................................84
Types de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Rédiger et envoyer un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Options des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Visualiser les nouveaux messages reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Supprimer les messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Rechercher un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Paramètres de messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Courriel Microsoft Exchange (Outlook) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Chapitre 8 : Multimédia ................................................. 100
Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Appareil vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Mes fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Lecteur vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Utiliser les listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Transférer des fichiers musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Supprimer un fichier musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Chapitre 9 : Applications .............................................. 114
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
AllShare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Téléchargements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Game Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Recherche Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 iii
Navigateur GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Kies air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Android Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Mini journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Music Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Mes fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Actualités et météo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Quickoffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
RVP à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Samsung Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Libre-service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Social Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Tâche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Gestionnaire de tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sonneries et applis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Télé et radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Mémo vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Recherche vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Chapitre 10 : Connexions ............................................. 137
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Activer le téléchargement d’applications Web . . . . . . . . . . . . .146
Connecter l’appareil à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Kies Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Point d’accès Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Chapitre 11 : Gestion de votre horaire ........................ 153
Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Horloge mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Chronomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Minuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Configurer une horloge bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Chapitre 12 : Paramètres .............................................. 158
Sans fil et réseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Paramètres des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Paramètres des sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Paramètres d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Mode économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Localisation et sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Paramètres de déverrouillage de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . .170iv
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Comptes et synchro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Confidentialité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Paramètres de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Langue et clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Saisie et synthèse vocales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
À propos du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Résolution de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Chapitre 13 : Renseignements sur la santé et la sécurité
186
Obtenir la meilleure réception possible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Assurer une utilisation sécuritaire et un accès approprié au téléphone
187
Entretien de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada . . . . . . . . . . 190
Débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones sans fil . . 190
Renseignements pour le propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Chapitre 14 : Garantie du fabricant ...............................192
Index .................................................................................198Mise en route 1
Chapitre 1 : Mise en route
Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de
l’utiliser. Vous y trouverez tous les détails sur l'installation et le
chargement de la pile, l’installation de la carte SIM et de la carte
mémoire facultative et la configuration de la messagerie vocale.
Avant de pouvoir utiliser votre téléphone, vous devez installer et
charger la pile et insérer la carte SIM. La carte SIM contient tous
les détails de votre abonnement, tels que votre NIP (numéro
d’identification personnel), les services optionnels que vous avez
choisis et de nombreuses autres fonctionnalités. Si vous le
désirez, vous pouvez aussi insérer une carte SD pour stocker les
fichiers multimédias que vous souhaitez utiliser sur votre
téléphone.
Présentation du guide d’utilisation
Les divers chapitres de ce guide présentent les fonctions de votre
téléphone. Un index détaillé commence à la page 198.
Vous trouverez également un chapitre de renseignements sur la
sécurité que vous devriez lire avant d’utiliser votre téléphone. Ce
chapitre commence à la page 186.
Ce guide présente les instructions de navigation selon les
paramètres par défaut. Si vous sélectionnez d’autres paramètres,
la façon de naviguer peut être différente.
Nota : Toutes les instructions présentées dans ce guide sont basées sur les
paramètres par défaut. Il se peut qu'elles s'appliquent différemment à
votre téléphone selon la version logicielle ou les changements apportés
aux paramètres de votre téléphone.
À moins qu’il ne soit spécifié autrement, toutes les instructions de ce
guide démarrent de l’écran Accueil avec le téléphone déverrouillé.
Toutes les images présentées dans ce guide sont des simulations.
L’affichage peut différer selon la version logicielle ou les changements
apportés aux paramètres de votre téléphone.
Remarques
Tout au long du guide, vous trouverez divers types d’encarts. Ces
derniers ont pour objet d’attirer votre attention sur de l’information
importante, de partager des méthodes rapides d’activation de
fonctions, de définir des termes, etc. Vous trouverez les types
d'encarts suivants :
• Nota : présente d’autres options disponibles pour la fonction, le menu
ou le sous-menu traité.
• Astuces : présente des méthodes rapides ou novatrices, des raccourcis
utiles.
• Important : attire l’attention sur l’information importante au sujet de la
fonction traitée pourne pas nuire au bon fonctionnement du téléphone.
• Avertissement : attire l’attention sur les risques de perdre des données,
de nuire à certaines fonctionnalités ou d’endommager le téléphone.2
Convention
Ce guide se veut un condensé des instructions d'utilisation des
fonctions de votre téléphone. À des fins de clarté, le passage à
l'étape suivante est indiqué par une flèche :
Exemple : Dans l’écran d’accueil, pressez (Menu) ➔ Paramètres ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Bluetooth.
Retirer et remettre le couvercle
La pile, la carte SIM et la carte SD sont insérées sous le
couvercle.
Important! : Avant de retirer ou de replacer le couvercle, assurez-vous
d’éteindre le téléphone. Pour éteindre le téléphone, pressez
longuement le bouton jusqu’à ce que l’écran de mise
hors tension s’affiche, puis touchez Éteindre.
Pour retirer le couvercle :
1. Tenez fermement le téléphone et trouvez le loquet de
déblocage du couvercle.
2. Placez-y un ongle (1) et soulevez le couvercle (2).
3. Retirez délicatement le couvercle (3).
➔ Les flèches indiquent la série d’options à
sélectionner.
Loquet de
déblocageMise en route 3
Pour remettre le couvercle :
1. Placez le couvercle sur l’arrière du téléphone (1 et 2). .
2. Pressez-le jusqu’à ce que vous entendiez un clic (3).
3. Appuyez sur tout le contour du couvercle jusqu’à ce qu’il
soit bien fermé (4).
Carte SIM
Important! : Assurez-vous d’éteindre le téléphone, avant de retirer ou de
replacer le couvercle. Pour éteindre le téléphone, pressez
longuement le bouton jusqu’à ce que l’écran de mise
hors tension s’affiche, puis touchez Éteindre.
La carte SIM contient tous les détails de votre abonnement, tels
que votre NIP (numéro d’identification personnel), les services
optionnels que vous avez choisis et de nombreuses autres
fonctionnalités.
Important! : La carte SIM et ses éléments de contact peuvent facilement être
endommagés si on les égratigne ou les plie. Il faut procéder avec
soin lorsque vous manipulez, insérez ou retirez cette carte.
Gardez la carte SIM hors de la portée des jeunes enfants.
Insérer et retirer la carte SIM
Pour insérer la carte SIM :
1. Insérez doucement la carte SIM dans son logement jusqu’à
ce qu’elle soit bien en place.
2. Assurez-vous de placer les contacts métalliques de la carte
vers l’intérieur du téléphone et l’encoche de la carte au bon
endroit.4
Pour retirer la carte SIM :
1. Retirez le couvercle de la pile.
2. Placez délicatement votre ongle dans l’extrémité de la fente
de la carte SIM et poussez-la doucement.
3. Retirez délicatement la carte SIM hors de son logement.
Nota : Si la carte SIM n’est pas insérée correctement, le téléphone ne peut la
détecter et aucun service ne sera disponible. Dans ce cas, éteignez
votre téléphone, retirez la carte et réinstallez-la correctement.
Insérer la carte mémoire microSD
Votre téléphone prend aussi en charge une carte mémoire
microSD
MC
ou microSDHC
MC
pour le stockage de fichiers
multimédias, comme la musique, les photos, les vidéos ou autres
types de fichiers. La carte SD est conçue pour être utilisée avec ce
téléphone mobile et d’autres appareils.
Nota : Les cartes mémoire microSD
MC
ont une capacité allant jusqu’à 2 Go.
Les cartes mémoire de type microSDHC
MC
peuvent avoir une capacité
de 4 Go à 32 Go.
Nota : Cet appareil prend en charge la carte microSDHC d’une capacité
de 32 Go.
1. Retirez le couvercle.
2. Repérez le logement de la carte microSD dans le
téléphone.
3. Orientez la carte avec les contacts métalliques vers le bas.
Correct
IncorrectMise en route 5
4. Pressez fermement la carte dans le logement et assurezvous qu’un clic est émis pour vous indiquer que la carte est
bien insérée. Pour plus de renseignements sur l’utilisation
de la carte SD, consultez « Carte mémoire » à la page 39.
Important! : Assurez-vous de bien aligner les contacts métalliques de
la carte avec ceux du téléphone.
Retirer la carte mémoire microSD
1. Retirez le couvercle.
2. Pressez fermement la carte dans son logement et relâchezla. La carte devrait s’éjecter partiellement de la fente.
3. Retirez la carte.
4. Replacez le couvercle.
Pile
Vous devez installer la pile et la charger complètement avant
d’utiliser votre téléphone pour la première fois.
Important! : Avant de retirer ou de replacer le couvercle, assurez-vous
d’éteindre le téléphone. Pour éteindre le téléphone, pressez
longuement le bouton jusqu’à ce que l’écran de mise
hors service s’affiche, puis touchez Éteindre.
Insérer la pile
1. Insérez la pile dans son logement (1) de façon à aligner les
contacts métalliques de la pile du téléphone.
2. Pressez délicatement pour la mettre en place (2).
Correct
Incorrect6
Retirer la pile
Saisissez le bas de la pile (3) et retirez-la de son logement
(4).
Charger la pile
Votre téléphone est alimenté par une pile au lithium-ion
rechargeable au moyen d’un chargeur, inclus avec votre
téléphone. N’utilisez que des piles et chargeurs approuvés par
Samsung. Renseignez-vous au besoin auprès de votre détaillant
Samsung. Vous devez charger la pile complètement avant
d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Une pile déchargée
met environ 4 heures à se recharger complètement.
Nota : Vérifiez que la pile est bien installée dans l’appareil avant de brancher
le chargeur. Si la pile n’est pas insérée correctement lorsque vous
branchez le chargeur, l’appareil peut tenter de s’allumer, mais ne pourra
fonctionner. Si vous ne débranchez pas le chargeur avant de retirer la
pile, vous pourriez endommager le téléphone.
Important! : Bien que la pile soit partiellement chargée lors de l’achat, il est
recommandé de la charger complètement avant la première
utilisation du téléphone.
1. Repérez la prise multifonction (1).
2. Insérez-y le câble USB (2).
3. Branchez le chargeur dans une prise de courant c. a.
ordinaire. L’appareil s’allume et l’éran verrouillé s’affiche et
indique l’état de chargement et le pourcentage de la charge.
Insertion de la pile
Retrait de la pileMise en route 7
Nota : L’illustration ci-dessus montre les méthodes correcte et incorrecte de
brancher le chargeur. Un branchement inadéquat peut endommager la
prise. Aucun dommage causé par une mauvaise utilisation n’est couvert
par la garantie.
4. Une fois la pile rechargée, débranchez la fiche du chargeur
de la prise de courant. Ensuite, débranchez délicatement le
chargeur du téléphone.
Important! : Veuillez noter que l’écran tactile répond mieux à une touche
légère du doigt ou d’un stylet non métallique. L’application d’une
force excessive ou l’utilisation d’objets métalliques sur l’écran
tactile peut endommager la surface de verre, ce qui annulerait la
garantie. Pour tout renseignement, consultez « Garantie du
fabricant » à la page 192.
Témoin de pile faible
Lorsque la pile est faible et qu’il ne reste plus que quelques
minutes d’autonomie pour la conversation, l’appareil émet une
tonalité d’avertissement et le message de pile faible apparait à
intervalles réguliers. Afin de conserver l'énergie restante de la pile,
votre téléphone désactive alors le rétroéclairage et entre en mode
tamisage.
Lorsque la pile devient trop faible, le téléphone s’éteint
automatiquement.
Prolonger la durée utile de votre pile
Les applications actives, l’éclairage de l’écran et des touches,
l’utilisation, des fonctionnalités Wi-Fi, Bluetooth et GPS, la
synchronisation sont énergivores. Voici des astuces pour vous
aider à diminuer l’utilisation de votre pile :
• Réduisez la durée du rétroéclairage.
• Désactivez la fonction Bluetooth, si vous n’en avez pas besoin.
• Désactivez la fonction Wi-Fi, si vous n’en avez pas besoin.
Correct
Incorrect8
• Désactivez la fonction GPS, si vous n’en avez pas besoin. La plupart des
applications utilisant cette fonction envoient régulièrement une
demande de localisation aux satellites GPS; chaque demande utilise de
l’énergie de la pile.
• N’attendez pas que votre pile soit complètement vidée avant de la
charger. La répétition d’une décharge complète suivie d’une recharge
peut réduire la durée utile de votre pile.
• Désactivez la synchronisation automatique des applications.
• Utilisez le widget Économie d’énergie pour désactiver les fonctions du
matériel, comme Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Synchronisation ou les
paramètres d’éclairage de l’écran ACL.
• Vérifiez l’écran d’utilisation de la pile pour savoir quelles sont les
fonctions et fonctionnalités les plus énergivores.
• Vérifiez les services en cours d’exécution et fermez toute application non
nécessaire.
• Utilisez le gestionnaire de tâches pour mettre fin aux applications en
cours. Ces applications en arrière-plan peuvent ralentir votre téléphone.
• Fermez tout service de diffusion en continu après son utilisation.
• Les fonds d’écran animés utilisent une puissance de traitement, de la
mémoire et davantage d’énergie. Changez votre fond d’écran animé par
un fond d’écran non animé ou une image.
Économie d’énergie
L’application Économie d’énergie a été conçue pour rapidement
activer (allumer) ou désactiver (éteindre) les fonctions ou
applications les plus énergivores.
1. Dans l’écran d’accueil,
touchez longuement une
zone vide jusqu’à ce que le
menu Ajouter à l’accueil
apparaisse.
2. Touchez Widgets ➔
Économie d’énergie. La
barre de raccourcis
Économie d’énergie
s’affiche dans l’écran
actuel.
3. Touchez une icône de la
barre de raccourcis pour activer ou désactiver l’une des
fonctions.
Nota : La barre verte sous l’icône indique que cette fonction est active. La
barre verte disparait lorsque vous désactivez la fonction.Mise en route 9
Configuration du téléphone
1. Touchez Change language et sélectionnez English ou
Français pour régler la langue de l’interface du téléphone.
2. Touchez l’icône Android à l’écran pour lancer la
configuration.
3. Configurez votre compte Google. Touchez Créer (pour
créer un compte), Connexion (pour vous connecter à votre
compte ou Ignorer (pour passer l’étape de configuration du
compte Google) £ Utiliser le service de localisation de
Google.
4. Pour vous connecter à votre compte Google, saisissez
votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et touchez
Connexion.
5. Cochez ou décochez les services de localisation Google
désirés et touchez Suivant.
Nota : Les services de localisation Google sont énergivores. Pour tout
renseignement, consultez « Économie d’énergie » à la page 8.
6. Configurez les paramètres de sauvegarde et de
restauration, puis touchez Suivant.
7. Touchez Terminer l’installation.
Allumer et éteindre le téléphone
Si vous n’avez pas encore configuré votre téléphone après la mise
à jour du micrologiciel, vous serez invité à le faire.
Une fois configuré, votre téléphone n’affichera plus ces écrans de
démarrage.
Important! : Avant la configuration initiale, vous pouvez accéder rapidement
aux services d’urgence en touchant Appels d’urgence et en
utilisant le clavier de numérotation.
1. Pressez longuement jusqu’à ce que le téléphone
s’allume.
Le téléphone recherche le réseau et s’y connecte. Vous
pouvez faire et recevoir des appels.
Nota : La langue d’affichage est réglée par défaut à English. Pour changer la
langue, utilisez le menu Langue. Pour tout renseignement, consultez
« Langue et clavier » à la page 180.
2. Pressez longuement jusqu’à ce que le menu des
Options du téléphone apparaisse.
3. Touchez Éteindre ( ).
Verrouiller et déverrouiller le téléphone
Par défaut, l’écran du téléphone se verrouille lorsque le
rétroéclairage s’éteint. 10
Placez votre doigt sur l’écran et glissez-le dans n’importe
quelle direction pour déverrouiller le téléphone.
Nota : Vous pouvez choisir d’activer les paramètres de verrouillage afin
d’empêcher l’utilisation non autorisée de votre téléphone. Pour tout
renseignement, consultez « Définir un motif de déverrouillage » à la
page 170.
Créer un compte Google
Il est recommandé de créer un compte Google
MD
lorsque vous
utilisez pour la première fois votre appareil afin de profiter de
toutes ses fonctionnalités. Ce compte vous permet d’accéder à
diverses fonctions, comme Gmail, Google Maps, Google Search,
et les applications d’Android Market. Avant d’accéder aux
applications Google, vous devez saisir l’information de votre
compte. Ces applications se synchronisent entre votre appareil et
votre compte en ligne Google.
Pour créer un compte Google à partir de votre téléphone :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Market).
2. Lisez l’introduction et touchez Suivant ➔ Créer pour
commencer.
3. Suivez les directives à l’écran pour créer un compte Google.
– ou –
Touchez ➔ (Gmail) pour accéder à votre
compte Google.Mise en route 11
Nota : Si vous possédez déjà un compte Google, vous n’avez qu’à vous
connecter.
Pour créer un compte Google à partir du Web :
1. À partir d’un ordinateur, lancez le navigateur et allez à
www.google.com.
2. Dans la page principale, cliquez sur Connexion ➔ Créer un
compte Google.
3. Suivez les directives à l’écran pour créer un compte
gratuitement.
4. Dans votre boite de réception, ouvrez le courriel envoyé par
Google et répondez-y pour confirmer et activer votre
nouveau compte.
Se connecter à votre compte Google
1. Lancez une application nécessitant une connexion au
compte Google (p. ex., Android Market ou Gmail).
2. Cliquez sur Suivant ➔ Connexion.
3. Touchez les champs Nom d’utilisateur et Mot de passe et
saisissez l’information.
4. Touchez Connexion. Votre appareil établit la communication
avec les serveurs Google afin de confirmer votre
information.
5. Au besoin, créez un nouveau nom d’utilisateur Gmail en
saisissant un préfixe à @gmail.com comme adresse.
Récupérer votre mot de passe Google
Un mot de passe Google est requis pour les applications Google.
Si vous perdez ou oubliez votre mot de passe, suivez les
directives suivantes pour le récupérer :
1. Depuis votre ordinateur, rendez-vous à http://google.com/
accounts.
2. Cliquez sur le lien Vous ne pouvez pas accéder à votre
compte?.
3. Entrez votre adresse courriel Gmail et cliquez sur
Soumettre. Suivez les procédures de récupération de mot
de passe.
Messagerie vocale
Configurer la messagerie vocale
Votre appareil renvoie automatiquement à la messagerie tous les
appels auxquels vous ne répondez pas, même s’il est en cours
d’utilisation ou éteint. Dès que votre pile est chargée et la carte
SIM insérée, activez votre compte de messagerie vocale.
Important! : Utilisez toujours un mot de passe pour vous protéger contre les
accès non autorisés.12
Pour les nouveaux utilisateurs, suivez les directives ci-dessous
pour configurer la messagerie vocale.
Nota : La configuration de la messagerie vocale peut varier d’un réseau à
l’autre.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez , puis touchez
longuement la touche jusqu’à ce que le téléphone
compose le numéro de la messagerie vocale.
Le téléphone peut vous demander d’entrer un mot de
passe.
2. Consultez le tutoriel pour créer un mot de passe, enregistrer
un message d’accueil et votre nom.
Accéder à votre messagerie vocale
Vous pouvez accéder à votre messagerie vocale en utilisant
directement le clavier ou en utilisant l’application Messagerie
vocale.
Pour accéder à votre messagerie vocale en utilisant le clavier :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez , puis touchez
longuement la touche jusqu’à ce que le téléphone
compose le numéro de la messagerie vocale.
2. Une fois la communication établie, écoutez les invites de
votre centre de messagerie vocale.
Accéder à votre messagerie vocale à partir d’un autre
téléphone
1. Composez le numéro de votre téléphone sans fil.
2. Lorsque vous entendez votre message d’accueil, pressez la
touche étoile (*).
3. Entrez votre mot de passe.
Gestionnaire de tâches
Votre téléphone peut exécuter des applications simultanément,
dont certaines en arrière-plan.
Parfois, l’appareil peut vous sembler lent. La plupart du temps
cette lenteur est due à l'exécution d’applications en arrière-plan.
Ce sont des applications que vous n’avez pas fermées et qui sont
donc toujours actives, bien que réduites en arrière-plan. Le
gestionnaire de tâches vous permet non seulement de voir quelles
sont les applications actives en arrière-plan, mais aussi de mettre
fin à certaines applications.
Nota : Plus vous avez d’applications en cours sur votre téléphone, plus la
consommation d’énergie de la pile est grande.
1
1Mise en route 13
Présentation du gestionnaire de tâches
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) £
Gestionnaire de tâches ( ).
– ou –
Pressez longuement , puis touchez Gestion tâches.
Cet écran contient les onglets suivants :
• Applications actives : affiche la liste de toutes les applications en
cours sur votre appareil.
• Téléchargé(es) : affiche les ensembles ou les applications
téléchargés d’Android Market utilisant de l’espace mémoire. Touchez
Désinstaller pour les supprimer du téléphone.
• RAM : affiche l’espace de la mémoire vive utilisé et disponible. Vous
pouvez aussi toucher Eff. mémoire.
• Stockage: affiche l’espace utilisé et disponible de la mémoire de
l'appareil et de la carte SD externe.
• Aide: affiche des moyens de maximiser la durée utile de votre pile.
Mettre fin à une application active
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) £
Gestionnaire de tâches ( ).
2. Dans l’onglet Applications actives, touchez Fin pour fermer
l’application sélectionnée ou touchez Quitter tout pour
fermer toutes les applications actives en arrière-plan.14
Chapitre 2: Description de votre téléphone
Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre
téléphone. Vous y trouverez également une explication des
touches du téléphone, de l’écran d’affichage et des icônes qui y
apparaissent lorsque vous l’utilisez.
Fonctionnalités de votre téléphone
Votre téléphone est léger, facile à utiliser et offre de nombreuses
fonctionnalités, dont les suivantes .
• Écran tactile avec clavier virtuel QWERTY
• HSPA+ (High Speed Packet Access Plus) offrant des vitesses
d’échange de données plus rapides que la technologie de
réseau 3G actuelle.
• Plateforme Android Gingerbread 2.3
• Compatible avec Adobe
MD
Flash
MD
• Fonctionnalité Wi-Fi
MD
• Modem USB
• Fonctionnalité Bluetooth
• Intégration complète des services GoogleMobile
MC
(Gmail,
YouTube, Google Maps et Recherche vocale)
• Diverses options de messagerie : messagerie texte/photo/vidéo,
Google Talk et Swype
MC
• Synchronisation des comptes courriel personnel et professionnel
• Appareil photo/vidéo de 3,2 Mpx avec mise au point automatique
et multiprise
• Lecteur de musique avec fonctions multitâches
• Game Hub permet d’accéder à des jeux sociaux ou Premium
• Music Hub offre un guichet unique pour l’achat de morceaux de
musique en ligne
• Social Hub permet de combler facilement et intuitivement tous vos
besoins de communication à partir d’une interface unique
• Plus de 250 000 applications à télécharger dans Android
Market
MC
• Synchronisation et mise à jour des applications de réseaux
sociaux
• Quickoffice pour afficher et modifier des documents
• GPS assisté (Navigateur GPS)
• Navigateur Web
• Port pour mémoire extensible jusqu’à 32 Go
• Appareil photo/vidéo avant pour le clavardage vidéo
• Fonctionnalité point d’accès mobile
• Sécurité Lockout
MD
(sécurité, sauvegarde, appareil perdu)
• RPV (réseau privé virtuel) Bell
• RadioDescription de votre téléphone 15
Vue avant du téléphone
L’illustration suivante présente les principaux éléments du
téléphone :
1. Capteur de proximité : détecte la distance entre un objet et la
surface de l’écran. Il sert notamment à détecter votre visage
près de l’écran pendant un appel.
• Lorsque vous parlez au téléphone, le capteur détecte une activité
et verrouille le clavier pour éviter des touches accidentelles.
2. Port pour carte microSD (interne) : permet d’utiliser une
carte microSD pour augmenter la mémoire du téléphone.
3.
Touches de volume : permet de régler le volume de la
sonnerie en mode veille (si le téléphone est ouvert) ou celui
de l’écouteur pendant un appel. Lors de la réception d’un
appel,
• pressez la touche du bas pour fermer la sonnerie.
4. Touche Menu : affiche la liste des options offertes pour
l’écran actuel. Dans l’écran d’accueil, les options sont
Ajouter, Fond d’écran, Chercher, Notifications, Modifier et
Paramètres.
5. Touche Accueil : affiche l’écran d’accueil. Touchez
longuement cette touchez pour afficher le gestionnaire de
tâches (Gestion tâches).
7
8
9
10
11
12
5
4
1
14 13
6
2
316
6. Microphone : permet à votre interlocuteur de vous
entendre lorsque vous lui parlez. Vous pouvez aussi vous
en servir pour enregistrer des mémos vocaux.
7. Recherche rapide : permet de rechercher des applications
ou les coordonnées d’un contact sur le téléphone ou de
l’information sur Internet.
8. Touche Retour : revient au menu précédent ou efface les
caractères à l’écran.
9. Écran : affiche toute l'information requise pour l'utilisation
de votre téléphone, comme l’état de la connexion, l’intensité
du signal capté, le niveau de charge de la pile et l’heure.
10. Bouton Allumer/Fin : permet de mettre fin à l’appel en
cours ou d’allumer et d’éteindre le téléphone. Pressez cette
touche deux secondes pour activer le profil Discret ou le
mode Hors-ligne.
11. Appareil photo/vidéo avant : permet de prendre des photos
face à l’écran et de tenir des vidéoconférences.
Nota : Une vidéo enregistrée en mode Portrait est affichée en mode Paysage
à la lecture.
12. Prise multifonction : permet de brancher un chargeur ou
d’autres accessoires utiles comme un câble de données/
USB.
13. Écouteur : permet d’entendre votre interlocuteur et
d’écouter les tonalités et les sons provenant de votre
téléphone.
14. Prise pour casque d’écoute : permet de brancher un casque
pour écouter de la musique.
Vue arrière du téléphone
L’illustration suivante présente les principaux éléments externes à
l’arrière du téléphone :
1 2 3Description de votre téléphone 17
1. Hautparleur externe : permet d’entendre les sonneries, la
musique et les autres sons provenant de votre téléphone.
2. Flash : élément de l’appareil photo, permet de fournir une
source de lumière additionnelle dans des conditions de
faible éclairage.
3. Objectif de l’appareil photo : permet de prendre des photos.
Écran d’affichage
L’écran d’affichage fournit une foule d’information sur l’état et
l’interface des fonctions du téléphone. L’écran affiche toute
l'information requise pour l'utilisation de votre téléphone, comme
l’état de la connexion, l’intensité du signal capté, le niveau de
charge de la pile et l’heure. Des icônes apparaissent au haut de
l’écran pour vous aviser de la réception d’un appel ou d’un
message, ou vous alerter d’une alarme programmée. L’écran
affiche également des notifications, une barre d’applications
(raccourcis) contenant quatre icônes : Téléphone, Répert.,
Messages et Applications.
Paramètres d’affichage
Dans ce menu, vous pouvez changer les paramètres du fond
d’écran, de la luminosité ou du rétroéclairage.
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) £
(Paramètres) ➔ Affichage. Pour tout renseignement,
consultez « Paramètres d’affichage » à la page 168.
Recherche
Écran d’accueil
Raccourcis
Zone de
principaux
Barre d’état
notification
Zone
d’état
Raccourcis
Niveau de la pile
État de la connexion
Heure
Intensité du
signal
Google 18
Barre d’état
La barre d’état affiche toute l'information sur l’état de la connexion,
l’intensité du signal capté, le niveau de charge de la pile et l’heure,
ainsi que les notifications lors de la réception de messages et
d’appels.
Icônes
La liste suivante présente les principales icônes apparaissant
dans la barre d’icônes au haut de l’écran :
Indique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barres,
meilleur est le signal.
Indique que le mode Hors-ligne est activé. Vous ne
pouvez faire ou recevoir des appels, ni même accéder
à de l’information en ligne.
Indique qu’aucun signal n’est capté.
Indique qu’aucune carte microSD n’est insérée dans le
téléphone.
S’affiche s’il y a une erreur ou une alerte du système.
S’affiche si un appel est en cours.
S’affiche si vous avez un appel en attente.
S’affiche si vous avez un appel manqué.
S’affiche si le mode de rejet automatique est activé et est
réglé à Tous les numéros.
S’affiche si le hautparleur est activé.
S’affiche si le microphone est désactivé.
S’affiche si le renvoi d’appel est réglé à Toujours
transférer. Pour tout renseignement, consultez
« Paramètres supplémentaires » à la page 165.
Indique que le niveau de charge de la pile est élevé.
Indique que la pile est chargée à 100 pour cent.
L’apparition de cette icône est suivie d’un bip audio.
Indique que la pile est en train d’être rechargée.
A
100%Description de votre téléphone 19
Indique que le niveau de charge de la pile est très faible.
Indique que le niveau de charge de la pile est à
seulement 3%. Le téléphone s’éteint immédiatement.
L’icône clignote pour attirer votre attention.
S’affiche si votre connexion au réseau EDGE est active.
Indique que le téléphone est en communication avec le
réseau EDGE.
S’affiche si votre connexion au réseau 3G est active.
Indique que le téléphone est en communication avec le
réseau 3G.
S’affiche si votre connexion au réseau HSPA+ est
active.
Indique que le téléphone est en communication avec le
réseau HSPA+.
Indique que le téléphone est connecté à un ordinateur
au moyen d’un câble USB.
S’affiche après la réception d’un nouveau message
texte.
S’affiche si un message texte sortant n’a pu être livré.
S’affiche après la réception d’un nouveau message
vocal.
S’affiche dans la fenêtre de notification après la
réception d’un nouveau courriel.
S’affiche dans la fenêtre de notification après la
réception d’un nouveau message Gmail.
S’affiche quand arrive l’heure et la date d’un évènement
programmé à l’agenda. Pour tout renseignement,
consultez « Calendrier » à la page 153.
S’affiche si une alarme est programmée. Pour tout
renseignement, consultez « Régler une alarme » à la
page 154.
S’affiche si le mode Silencieux est activé. Tous les sons,
sauf les médias et les alarmes, sont désactivés et le
mode Vibreur est réglé à Jamais ou Hors mode
silencieux. Pour tout renseignement, consultez
« Mode Silencieux » à la page 166.20
S’affiche si le mode Silencieux est activé et le vibreur est
réglé à Toujours ou En mode silencieux.
S’affiche lorsque la synchronisation des données et des
applications est active et que la synchronisation des
applications Gmail, Calendrier et Contacts est en cours.
S’affiche lorsque la technologie Bluetooth est active et
activée.
S’affiche lorsque la technologie Bluetooth est active et
que le téléphone est couplé avec un périphérique.
S’affiche lorsque le transfert de fichiers de sortie est en
cours.
S’affiche si la fonction Wi-Fi est connectée, active et en
communication avec un point d’accès sans fil (WAP).
S’affiche si la fonction Wi-Fi est active et des réseaux
ouverts sont disponibles.
S’affiche si la fonction Point d’accès sans fil est active et
en communication. Pour tout renseignement, consultez
« Point d’accès Wi-Fi » à la page 151.
S’affiche si la fonction Modem USB est active et en
communication. Pour tout renseignement, consultez
« Point d’accès et modem » à la page 160.
S’affiche si votre téléphone est connecté à un ordinateur
au moyen de Kies air.
S’affiche si votre téléphone est connecté à un appareil
DLNA (Digital Living Network Alliance) certifié au
moyen de l’application AllShare.
S’affiche dans la fenêtre des notifications lorsqu’un
morceau est en cours de lecture.
S’affiche si le GPS du téléphone est activé et en
communication.
S’affiche si la carte SD externe (microSD interne) a été
désactivée du téléphone et est prête pour un retrait
sécuritaire ou le formatage.
S’affiche lorsque le contenu de la carte SD externe
(microSD) est en cours d’analyse.
S’affiche si la carte SD externe est en train d’être
préparée pour être activée (montée) dans l’appareil.
Cette étape est nécessaire pour pouvoir communiquer
avec la carte SD externe.
S’affiche si la carte microSD du téléphone a été retirée
de façon inappropriée.Description de votre téléphone 21
Pour en savoir davantage sur les paramètres de votre téléphone,
consultez « Paramètres » à la page 158.
Onglet de notification
La zone de notification indique les messages de nouveaux
évènements (état de la synchronisation des données, nouveaux
messages, évènements à l’agenda, état de l’appel, etc.). Vous
pouvez agrandir cette zone pour voir l’information détaillée au
sujet des icônes de notification affichées sur l’écran.
1. Touchez la barre d’état pour afficher l’onglet de notification,
puis tirez-le vers le bas de l’écran pour ouvrir le panneau
(1).
2. Touchez une entrée pour ouvrir l’application associée (2).
Nota : Pour ouvrir l’écran d’accueil à partir du panneau de notification, pressez
, puis touchez Notifications.
Effacer les notifications
1. Touchez la barre d’état pour afficher l’onglet de notification,
puis tirez-le vers le bas de l’écran pour ouvrir le panneau.
2. Touchez Effacer. Les notifications s’effacent du panneau.
S‘affiche lorsque le téléphone détecte une connexion
USB active.
S’affiche lorsque le mode Économie d’énergie est
activé.
S‘affiche lorsque la notification d’alerte Économie
d’énergie est active. Vous êtes ainsi invité à vérifier le
niveau de la pile.22
Accéder aux fonctions supplémentaires du panneau
En plus des notifications, le panneau permet d’accéder
rapidement à cinq fonctions du téléphone, de sorte que vous
pouvez les activer ou désactiver selon vos besoins.
Vous pouvez activer (vert) ou désactiver (blanc) les fonctions
suivantes : WiFi, BT (Bluetooth), GPS, Son/Vibreur ou Rotation
auto.
Nota : Vous pouvez activer le mode Vibreur en pressant la touche de volume
du bas. Le mode Silencieux (sans vibration) n’est disponible que si le
paramètre Vibreur est réglé à Hors mode silencieux (Paramètres >
Son > Vibreur).
Touches de fonction
Votre téléphone offre quatre touches de fonctions principales que
vous pouvez utiliser en tout temps : Menu, Accueil, Retour et
Recherche.
Touche Accueil
La touche Accueil ( ) permet de revenir dans l’écran d’accueil
(le panneau #4 des 7 panneaux réglés à l’origine).
Pressez longuement pour lancer l’écran Récents/Gestion
tâches. Pour tout renseignement, consultez « Accéder aux
applications récentes » à la page 30.
Touche Menu
La touche active la fonction menu de l’écran ou de
l’application en cours. Dans l’écran d’accueil, les options de menu
offertes sont :
• Ajouter ( ) permet d’ajouter les fonctions suivantes dans l’écran
sélectionné : Widgets, Raccourcis, Dossiers ou Fonds d’écran.
• Fond d’écran d’accueil ( ) permet de choisir un fond d’écran pour
l’écran sélectionné à partir de Galerie, Fonds d’écran animés ou Galerie
de fonds d’écran.
– Vous pouvez obtenir des images de votre dossier Galerie, de vos Fonds
d’écran animés ou de votre Galerie de fonds d’écran.
• Chercher ( ) affiche la boite de recherche Google que vous pouvez
utiliser pour rechercher un mot clé sur le téléphone ou en ligne.
• Notifications ( ) agrandit la zone de notification pour afficher
l’information détaillée au sujet des icônes de notification affichées
sur l’écran.Description de votre téléphone 23
• Modifier ( ) permet d’accéder rapidement au menu des paramètres
du téléphone. Vous pouvez avoir jusqu’à six écrans supplémentaires
(un écran d’accueil et six écrans supplémentaires).
• Paramètres ( ) permet d’accéder rapidement au menu des
paramètres du téléphone.
– Vous pouvez aussi accéder au menu Paramètres en pressant ,
puis en touchant £ Paramètres.
Touche Retour
La touche Retour ( ) permet de revenir à l’écran actif
précédent. Si le clavier virtuel est ouvert, il se fermera.
Touche Recherche
La touche Recherche ( ) affiche la boite de recherche Google
que vous pouvez utiliser pour rechercher un mot clé sur le
téléphone ou en ligne. Dans certains cas, cette touche ouvre la
boite de recherche uniquement pour l’application en cours.
Pressez pour lancer la boite Recherche Google.
– ou –
Pressez , puis touchez ➔ .
Utiliser la recherche Google
Vous pouvez utiliser la boite de recherche Google pour rechercher
manuellement un terme sur le téléphone ou le Web.
1. Pressez pour ouvrir la boite de recherche Google.
2. Touchez pour sélectionner un type de recherche :
• Tout lance la recherche du mot clé dans le téléphone, le Web et
Android Market.
• Web lance la recherche du mot clé dans le Web au moyen du
moteur de recherche Google.
• Applications lance la recherche du mot clé dans Android Market.
Champ de
recherche
Options de
recherche
Aller à
Paramètres
Résultats24
• Répert. lance la recherche textuelle dans les entrées de contacts.
• Paramètres configure les éléments dans lesquels est effectuée la
recherche. Par exemple, Web, Applications, Note , etc.
3. Entrez un mot clé dans le champ de texte et touchez un
élément correspondant dans la liste de suggestions, les
numéros de téléphone suggérés ou les correspondances
déjà choisies. L’élément touché s’ouvre dans l’application
concernée.
– ou –
Dans le clavier virtuel, touchez Recherche vocale ( )
pour énoncer le mot clé dans le microphone du téléphone.
Utiliser les fonctions supplémentaires de la recherche
vocale
Pour en savoir davantage, visitez :
http://www.google.com/mobile/voice-actions/.
Lancez la recherche vocale, puis dites les énoncés suivants pour
accéder aux fonctions supplémentaires :
• énoncé vocal (par exemple le terme recherché) permet d’effectuer une
recherche sur le Web en énonçant le terme recherché.
• écouter [artiste/chanson/album] fait jouer le morceau sélectionné avec
la radio.
• envoyer message texte à [destinataire] [message] ouvre l’écran de
nouveau message.
• itinéraire vers [adresse/ville/nom d’entreprise] donne l’itinéraire via
Google Maps
MD
. Dites l’adresse, le nom de l’entreprise, le type
d’entreprise pour avoir l’itinéraire.
• appeler [nom] ouvre le clavier virtuel et compose automatiquement le
numéro du contact.
• envoyer un courriel à [destinataire] [objet] ouvre votre compte
courriel prêt à rédiger un message courriel au destinataire.
• plan de [lieu] affiche le plan d’une région Google Maps
MD
. Dites
l’adresse, le nom de l’entreprise, le code postal.
• aller à [site Web] ouvre le navigateur et accède au site Web énoncé.
• note à moi-même [message] permet de chercher une note enregistrée
sur le téléphone.
• itinéraire vers [lieu] donne l’itinéraire de votre position actuelle vers la
destination sélectionnée.
Écran d’accueil
L’écran d’accueil est le point de départ vers les applications de
votre téléphone. Vous pouvez avoir jusqu’à sept panneaux dont
certains contiennent des raccourcis ou des applications par
défaut. Vous pouvez personnaliser chacun de ces panneaux.Description de votre téléphone 25
• Zone de notification affiche les icônes associées aux notifications de
l’utilisateur, comme nouveau courriel, appel (manqué, en cours),
nouveau message vocal, évènement à venir, connexion USB, courriels
et nouveau message texte/multimédia.
– Ces notifications apparaissent dans le coin supérieur gauche de l’écran
(dans la barre d’état) et affichent l’information importante.
– Il est possible d’accéder à de l’information supplémentaire en tirant la
barre d’état vers le bas ou en accédant au panneau de notification
[ > Notifications ( )].
• Barre d’état affiche les icônes associées à l’état de l’appareil, comme
les communications, la couverture, les communications Bluetooth, 4G/
3G, et Wi-Fi, le niveau de charge de la pile, GPS, etc.
• Écran d’accueil est un écran personnalisé qui fournit l’information sur
les notifications et l’état de l’appareil et permet d’accéder aux Widgets.
• Écrans d’accueil supplémentaires permet d’accéder aux autres
panneaux pour y ajouter des icônes, des widgets et autres fonctions
personnalisées.
– Six écrans supplémentaires (panneaux) sont disponibles et chacun
d’eux peut être enrichi avec ses propres raccourcis ou widgets. Les trois
raccourcis principaux demeurent dans la partie inférieure de chacun de
ces écrans.
– L’écran en cours est indiqué par un numéro dans un cercle dans la partie
inférieure. Un maximum de sept écrans est disponible.
Nota : La barre d’état et les raccourcis principaux apparaissent dans tous les
écrans.
• Recherche Google est un moteur de recherche Internet exploité par
Google
MD
