 |
 |
|
||
 |
||||
Caractéristiques de l'imprimante
Caractéristiques mécaniques
|
Méthode d'impression :
|
Imprimante matricielle à impact à 24 aiguilles
|
|
|
Vitesse d’impression :
|
PR2:
|
|
|
Épreuve rapide
|
480 cps à 10 cpi
|
|
|
Épreuve
|
360 cps à 10 cpi
|
|
|
NLQ
|
180 cps à 10 cpi
|
|
|
LQ
|
120 cps à 10 cpi
|
|
|
WNI4915, ESC/P, IBM PPDS:
|
||
|
Épreuve rapide
|
480 cps à 10 cpi
|
|
|
Épreuve
|
360 cps à 10 cpi
|
|
|
LQ
|
120 cps à 10 cpi
|
|
|
IBM 4722:
|
||
|
Épreuve
|
360 cps à 10 cpi
|
|
|
NLQ
|
180 cps à 10 cpi
|
|
|
LQ
|
120 cps à 10 cpi
|
|
|
Sens d’impression :
|
Recherche logique bidirectionnelle pour l'impression de texte et de graphiques. L'impression unidirectionnelle de texte et de graphiques est possible à l'aide de commandes logicielles.
|
|
|
Interligne :
|
4,23 mm (1/6 pouce)
PR2:
Programmable par incréments de 0,106 mm (1/240 pouce) ou 0,118 mm (1/216 pouce) WNI4915, ESC/P, IBM 4722, IBM PPDS:
Programmable par incréments de 0,0706 mm (1/360 pouce) |
|
|
Colonnes d'impression :
|
94 colonnes (à 10 cpi)
|
|
|
Résolution :
|
360 × 180 dpi maximum (qualité courrier)
|
|
|
Méthodes d’entraînement du papier :
|
Friction (avant)
|
|
|
Vitesse d’avance du papier :
|
Continu
|
508 mm/seconde
20 pouces/seconde |
|
Intermittent
|
30 ms/ligne pour un interligne de 1/6 pouce
|
|
|
Fiabilité :
|
Volume d’impression total
|
7 millions de lignes
(à l’exception de la tête d’impression) MTBF 10 000 POH
|
|
Longévité de la tête d’impression
|
400 millions frappes/fil
|
|
|
Tête MSRW/MICR
|
700 000 frappes
|
|
|
Dimensions et poids :
|
Hauteur
|
203 mm (8,0 pouces)
|
|
Largeur
|
384 mm (15,1 pouces)
|
|
|
Profondeur
|
280 mm (11,0 pouces)
|
|
|
Poids
|
environ 8,0 kg (17,7 livres) (PLQ-22)
environ 8,9 kg (19,7 livres) (PLQ-22M)
|
|
|
Ruban :
|
Cartouche de ruban noir
|
S015339
|
|
Durée de vie du ruban
|
environ 5 millions de caractères (LQ, 10 cpi, 48 points/caractère)
environ 10 millions de caractères (Épreuve, 10 cpi, 24 points/caractère)
|
|
|
Bruit :
|
PLQ-22 (A4) :
|
Environ 54 dB (modèle ISO 7779)
|
|
PLQ-22 (Livret de banque) :
|
Environ 51 dB (modèle ISO 7779)
|
|
|
PLQ-22M (A4) :
|
Environ 55 dB (modèle ISO 7779)
|
|
|
PLQ-22M (Livret de banque) :
|
Environ 53 dB (modèle ISO 7779)
|
|
Caractéristiques électroniques
|
Interfaces :
|
Trois emplacements pour interface intégrés :
Interface parallèle 8 bits bidirectionnelle avec prise en charge du mode nibble IEEE 1284 Interface USB (ver 2.0) Interface série EIA-232D |
|
|
Mémoire tampon :
|
128 Ko
|
|
|
Polices :
|
Émulation PR2
|
|
|
Polices bitmap :
Épreuve rapide (=EPSON Super Draft) 10 cpi, proportionnel
Épreuve (=EPSON Draft) 10 cpi, proportionnel NLQ1 (=EPSON Sans Serif) 10 cpi, proportionnel NLQ2 (=EPSON Roman) 10, 12, 15 cpi, proportionnel OCR-B (=EPSON OCR-B) 10 cpi |
||
|
Polices évolutives :
Non prises en charge
|
||
|
Polices pour code à barres :
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 sur 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Coda bar (NW-7), Industrial 2 sur 5
|
||
|
Émulations WNI4915, ESC/P, IBM PPDS
|
||
|
Polices bitmap :
EPSON Draft 10, 12, 15 cpi
EPSON Roman 10, 12, 15 cpi, proportionnelle EPSON Sans Serif 10, 12, 15 cpi, proportionnelle EPSON Courier 10, 12, 15 cpi EPSON Prestige 10, 12 cpi EPSON Script 10 cpi EPSON OCR-B 10 cpi EPSON Orator 10 cpi EPSON Orator-S 10 cpi EPSON Script C proportionnelle |
||
|
Polices évolutives :
EPSON Roman 10,5 pt, 8-32 pt (tous les 2 pt)
EPSON Sans Serif 10,5 pt, 8-32 pt (tous les 2 pt) EPSON Roman T 10,5 pt, 8-32 pt (tous les 2 pt) EPSON Sans Serif H 10,5 pt, 8-32 pt (tous les 2 pt) |
||
|
Polices pour code à barres :
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 sur 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
|
||
|
Émulation IBM 4722
|
||
|
Polices bitmap :
EPSON Draft 10 cpi
EPSON Roman 10, 12, 15 cpi EPSON Sans Serif 10, 12, 15 cpi EPSON Courier 10, 12, 15 cpi EPSON Prestige 10, 12 cpi EPSON OCR-B 10 cpi |
||
|
Polices évolutives :
Non prises en charge
|
||
|
Polices pour code à barres :
Non prises en charge
|
||
|
Tables de caractères :
|
Émulation PR2
|
|
|
(Olivetti)
|
22 tables de caractères graphiques :
Internationale, Allemagne, Portugal, Espagne 1, Danemark/Norvège, France, Italie, Suède/Finlande, Suisse, Grande-Bretagne, USA ASCII, Grèce, Israël, Espagne 2, URSS, Yougoslavie, Olivetti TCV 370, Canada, SDC, Turquie, Arabe, CIBC |
|
|
(ISO)
|
9 tables de caractères graphiques :
ISO 8859-1 Latin 1, ISO 8859-9 Latin 5, ISO 8859-2 Latin 2, ISO 8859-5 Cyrillique, ISO 8859-15, ISO 8859-6 Latin Arabe, ISO 8859-7 Grec, ISO 8859-8 Hébreu, OLI-UNIX |
|
|
(PC)
|
19 tables de caractères graphiques :
PC-437 Internationale, PC-220 Espagne 2, PC-865 Nordique, PC-Danemark/Norvège, PC-Danemark OPE, PC-860 Portugal, PC-863 Français canadien, PC-850 Latin 1, PC-858 Latin Euro, PC-875 Turc Latin 5, PC-852 Latin 2, PC-851 Grec, PC-210 Grec, PC-855 Cyrillique, PC-862 Hébreu, PC-864 Arabe, PC-866 Cyrillique, PC-1252 PC-WIN Latin 1, PC-1250 PC-WIN Latin 2 |
|
|
Émulation WNI4915
|
||
|
Table Italique,
PC 437 (US, Standard Europe), PC 850 (Multilingue), ISO 8859-2, ISO 8859-5, ISO 8859-7, ISO 8859-8, ISO 8859-9, ISO 8859-15 |
||
|
Émulation IBM4722
|
||
|
35 tables de caractères graphiques :
CP 437 (Standard), CP808 (Russe), CP813 (Grec), CP819 (Latin 1), CP850 (US Multilingue), CP851 (Grec), CP852 (Latin 2), CP855 (Cyrillique 1), CP857 (Turc Latin 5), CP858 (Multilingue), CP860 (Portugais), CP862 (Hébreu), CP863 (Français Canadien), CP864 (Arabe), CP865 (Nordique), CP866 (Russe :Cyrillique 2), CP867 (Hébreu), CP869 (Grec), CP872 (Cyrillique 1), CP874 (Thaï avec TIS étendu), CP876 (OCR A), CP877 (OCR B), CP912 (Latin 2), CP913 (Latin 3), CP915 (Cyrillique), CP916 (Hébreu), CP920 (Latin 5 :Turc), CP923 (Latin 9 :Latin 1 avec Euro), CP1161 (Thaï), CP1250 (Latin 2), CP1251 (Cyrillique), CP1252 (Latin 1), CP1253 (Grec), CP1254 (Turc), CP1257 (Baltic Rim) |
||
|
Émulations ESC/P et IBM PPDS
|
||
|
Standard
|
Une table de caractères Italique et 12 tables de caractères graphiques :
Table italique, PC 437 (US, Europe standard), PC 850 (Multilingue), PC 860 (Portugais), PC 861 (Islandais), PC 865 (Nordique), PC 863 (Français Canadien), BRASCII, Abicomp, ISO Latin 1, Roman 8, PC 858, ISO 8859-15 |
|
|
Étendu
|
Une table de caractères Italique et 39 tables de caractères graphiques :
Table Iitalique, PC 437 (US, Standard Europe), PC 850(Multilingue), PC 860 (Portugais), PC 861 (Islandais), PC 865 (Nordique), PC 863 (Français canadien), BRASCII, Abicomp, ISO Latin 1, Roman 8, PC 858, ISO 8859-15, PC 437 Grec, PC 852 (Europe de l'est), PC 853 (Turc), PC 855 (Cyrillique), PC 857 (Turc), PC 866 (Russe), PC 869 (Grec), MAZOWIA (Pologne), Code MJK (CSFR), ISO 8859-7 (Latin/Grec), ISO Latin 1T (Turc), Bulgarie (Bulgare), PC 774 (LST 1283: 1993), Estonie (Estonien), PC 771 (Lituanien), ISO 8859-2, PC 866 LAT. (Letton), PC 866 UKR (Ukrainien), PC437 Slovénie, PC MC, PC1250, PC1251, PC 864 (Arabe), PC APTEC (Arabe), PC 708 (Arabe), PC 720 (Arabe), PC AR 864 (Arabe) |
|
|
Jeux de caractères :
|
14 jeux de caractères internationaux et un jeu de caractères Legal :
USA, France, Allemagne, Royaume-Uni, Danemark I, Suède, Italie, Espagne I, Japon, Norvège, Danemark II, Espagne II, Amérique Latine, Corée, Legal |
|
Caractéristiques électriques
|
Modèle 220 à 240 V
|
|
|
Plage de tension nominale
|
220 à 240 V
|
|
Plage de tension d'entrée
|
198 à 264 V
|
|
Plage de fréquences nominales
|
50 à 60 Hz
|
|
Plage de fréquences d'entrée
|
49,5 à 60,5 Hz
|
|
Intensité nominale
|
0,7 A (1,9 A max. en fonction du type de caractère)
|
|
Consommation électrique
|
Environ 64 W (modèle ISO/IEC 10561 Lettre)
Environ 4,5 W en mode de veille * Environ 0 W hors tension |
* L’imprimante passe en mode de veille quand 4 minutes 30 secondes s'écoulent dans les conditions suivantes.
- aucune erreur.
- aucune erreur.
Ce produit est également conçu pour les systèmes d’alimentation informatiques ayant une tension phase à phase de 220 à 240 V.
Remarque :|
Vérifiez la tension supportée par l’appareil en consultant l’étiquette au dos de l’imprimante.
|
Caractéristiques environnementales
|
Température
|
Humidité
(sans condensation) |
|
|
Fonctionnement (livret, papier ordinaire, papier recyclé et formulaires en liasse)
|
5 à 35 ˚C (41 à 95 ˚F)
|
10 à 80 % d’humidité relative
|
|
Stockage
|
-30 à 60 ˚C (-22 à 140 ˚F)
|
0 à 85 % d’humidité relative
|
Papier/support
Papier possible
Remarque :|
Utilisez des livrets de banque, chèques, du papier ordinaire, papier recyclé et des formulaires en liasse dans les conditions de température et d'humidité décrites ci-dessous :
Température : 5 à 35 ˚C (41 à 95 ˚F) Humidité : 10 à 80 % d’humidité relative Utilisez des livrets de banque et du papier dont le reflet est supérieur à 60 %.
Ne chargez pas des livrets de banque froissés ou présentant des coutures déchirées.
N’utilisez pas de livret de banque qui comporte des pièces métalliques telles que des agrafes ou des trombones.
N’utilisez pas de livret de banque qui comporte des pièces collantes telles que des timbres ou des sceaux.
N’utilisez pas de livret de banque qui comporte des pages plus petites que la page de couverture.
N’imprimez pas sur la couverture avant ou arrière d’un livret de banque. L’impression peut être réalisée uniquement lorsque le livret de banque est ouvert.
Lors de l’utilisation de papier dont le format est inférieur à 110,0 mm, réglez le sens d’éjection du papier sur l’éjection par l’avant. L’éjection par l’avant est la valeur par défaut définie en usine. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.epson.com.
Ne chargez pas du papier recourbé, plié ou chiffonné.
N’effectuez aucune perforation dans la zone située entre 25,0 et 40,0 mm du bord gauche du papier. Reportez-vous à l'illustration ci-après.
Si vous utilisez le pilote d'impression, les marges supérieure et inférieure minimum possibles sont de 1,0 mm (0,04 pouce) et 9,0 mm (0,36 pouce) respectivement.
|
Livret de banque
|
Pliure horizontale
|
Pliure verticale
|
||||
|
Minimum
|
Maximum
|
Minimum
|
Maximum
|
||
|
Largeur
|
(mm)
(pouces) |
110
4,33 |
241,3
9,5 |
110
4,33 |
241,3
9,5 |
|
Longueur
|
(mm)
(pouces) |
127
5,0 |
220
8,66 |
85
3,35 |
220
8,66 |
|
Épaisseur de la page de couverture
|
(mm)
(pouces) |
0,2
0,008 |
0,5
0,025 |
0,2
0,008 |
0,5
0,02 |
|
Épaisseur de chaque page
|
(mm)
(pouces) |
0,1
0,004 |
0,15
0,006 |
0,1
0,004 |
0,15
0,006 |
|
Poids
|
(g/m2)
(livres) |
95
25 |
116
31 |
95
25 |
116
31 |
|
Coercitivité de la bande magnétique
|
Hc=300(Oe), 650(Oe)
|
||||
|
Qualité
|
Papier ordinaire
|
||||
Épaisseur du livret de banque
|
A
|
Moins de 1,5 mm
|
|
B
|
0,1 à 0,15 mm
|
|
C
|
Moins de 0,6 mm
|
|
D
|
0,2 à 0,5 mm
|
|
E
|
Moins de 2,0 mm
|
|
F
|
côté imprimable
|
|
G
|
N'imprimez pas sur ce côté.
|
Degré du livret de banque
|
A
|
Moins de 0,3 mm
|
|
B
|
R2 à 5 mm
|
|
C
|
Moins de 0,3 mm
|
Position de la bande magnétique
|
A
|
Zone minimum de la bande magnétique
|
|
B
|
Déchirure ou bord droit
|
Feuilles simples
|
Éjection avant
|
Éjection arrière
|
||||
|
Minimum
|
Maximum
|
Minimum
|
Maximum
|
||
|
Largeur
|
(mm)
(pouces) |
65
2,6 |
245
9,6 |
65
2,6 |
245
9,6 |
|
Longueur
|
(mm)
(pouces) |
67
2,64 |
297/(450)*
11,69/(17,72)* |
142
5,59 |
297/(450)*
11,69/(17,72)* |
|
Épaisseur
|
(mm)
(pouces) |
0,065
0,0025 |
0,19
0,0074 |
0,065
0,0025 |
0,19
0,0074 |
|
Poids
|
(g/m2)
(livres) |
52
14 |
157
42 |
52
14 |
157
42 |
|
Qualité
|
Papier ordinaire et papier recyclé
|
||||
|
* Les chiffres indiqués entre ( ) sont les longueurs maximales possibles.
|
|||||
Formulaires en liasse en feuilles simples
|
Éjection avant
|
Éjection arrière
|
||||
|
Minimum
|
Maximum
|
Minimum
|
Maximum
|
||
|
Largeur
|
(mm)
(pouces) |
65
2,6 |
245
9,6 |
65
2,6 |
245
9,6 |
|
Longueur
|
(mm)
(pouces) |
67
2,64 |
297
11,69 |
142
5,59 |
297
11,69 |
|
Copies
|
1 original + 6 copies
|
||||
|
Épaisseur totale
|
(mm)
(pouces) |
0,12
0,0047 |
0,53
0,021 |
0,12
0,0047 |
0,53
0,021 |
|
Poids par feuille de la liasse
|
(g/m2)
(livres) |
40
12 |
58
15 |
40
12 |
58
15 |
|
Qualité
|
Formulaires en liasse sans carbone avec une ligne de colle en haut ou sur un côté du formulaire
|
||||
Chèques
|
Introduction avant
|
|||
|
Minimum
|
Maximum
|
||
|
Largeur
|
(mm)
(pouces) |
120
4,7 |
216
8,5 |
|
Longueur
|
(mm)
(pouces) |
68
2,68 |
120
4,72 |
|
Épaisseur
|
(mm)
(pouces) |
0,075
0,0030 |
0,2
0,0079 |
|
Poids
|
(g/m2)
(livres) |
60
16 |
120
32 |
|
Qualité
|
Papier ordinaire et papier recyclé
|
||
|
* Le reflet du côté d'impression doit être supérieur à 60 %.
|
|||
Plage MICR lisible
|
A
|
6,35 ± 0,1 mm (0,25 ± 0,004 pouce)
|
|
B
|
4,7625 ± 0,1 mm (0,1875 ± 0,004 pouce)
|
|
C
|
6,00 mm (0,24 pouce) minimum
|
|
D
|
3,175 mm (0,125 pouce) minimum
|
|
E
|
Caractère MICR
|
Zone imprimable recommandée
Livrets de banque (à pliure horizontale)
|
A
|
La marge supérieure minimum de la page supérieure est de 1,0 mm (0,04 pouce).
|
|
B
|
La marge supérieure minimum de la page inférieure est de 4,7 mm (0,19 pouce).
|
|
C
|
Les marges inférieures minimum des pages supérieure et inférieure sont de 5,0 mm (0,2 pouce).
|
|
D
|
Les marges gauche et droite minimum sont de 3,0 mm (0,12 pouce).
* Minimum de 2,54 mm (0,1 pouce) pour l'émulation WNI4915. |
Livrets de banque (à pliure verticale)
|
A
|
La marge supérieure minimum est de 1,0 mm (0,04 pouce).
|
|
B
|
La marge inférieure minimum est de 5,0 mm (0,2 pouce).
|
|
C
|
Les marges gauche et droite minimum dans les zones imprimables sont de 3,8 mm (0,15 pouce).
|
|
D
|
Les marges gauche et droite minimum en dehors des zones imprimables sont de 3,0 mm (0,12 pouce).
* Minimum de 2,54 mm (0,1 pouce) pour l'émulation WNI4915. |
Feuillles simples (formulaires en liasse et chèques inclus)
|
A
|
La marge supérieure minimum est de 1,0 mm (0,04 pouce).
|
|
B
|
La marge inférieure minimum est de 3,1 mm (0,12 pouce).
|
|
C
|
Les marges gauche et droite minimum sont de 3 mm (0,12 pouce).
* Minimum de 2,54 mm (0,1 pouce) pour l'émulation WNI4915. |
Lecteur/graveur à bande magnétique (installation horizontale uniquement)
Le lecteur/graveur à bande magnétique horizontale permet de lire et d’inscrire des données sur la bande magnétique des livrets de banque. Pour plus de détails, reportez-vous aux spécifications suivantes du périphérique.
|
Code d’enregistrement
|
BCD (décimal codé binaire), 4 bits de données,
1 bit VRC (contrôle de parité verticale) |
|
Caractères enregistrables
|
Colonne 3 de la table ASCII
|
|
Formats enregistrables
|
IBM3604, DIN/ISO, ISO7811, IBM4746, ANSI, HT-2751-CIZ, ISO8484
|
|
Largeur de la piste enregistrée
|
9,7 mm
|
|
Largeur de la piste lue
|
1,1 mm
|
|
Vitesse du support
|
340 mm/seconde
|
|
Déplacement
|
Standard,
Standard + 10 mm, Standard + 20 mm |
|
Nombre de tentatives
|
1 ou 3
|
|
Duplication des champs
|
OUI ou NON
|
Zone enregistrable
Couverture arrière :
*: Zone de la bande magnétique
**: Zone enregistrable
**: Zone enregistrable
|
F (maximum)
|
G
|
H (minimum)
|
I
|
J (maximum)
|
|
|
DIN/ISO, ANSI
|
12,5
|
13,9
|
15,5
|
9,5
|
85
|
|
IBM3604
|
8,9
|
10,4
|
11,9
|
10,4
|
81,3
|
|
ISO7811
|
8,9
|
10,4
|
11,9
|
14,8
|
—
|
|
IBM4746
|
8,9
|
10,4
|
11,9
|
9,8
|
—
|
|
ISO8484
|
12,5
|
13,9
|
15,3
|
9,5
|
85
|
|
HT-2751-CIZ
|
7,4
|
8,8
|
10,2
|
12,6
|
—
|
Caractéristiques des formats enregistrables
DIN/ISO et ISO8484
|
Densité de bits
|
210 bits par pouce ± 5 %
|
|
Sens d’enregistrement
|
De gauche à droite
|
|
Synchroniseur initial
|
20 bits
|
|
Modèle SOM (sentinelle de début)
|
D
|
|
Caractères enregistrables
|
0-9, A, B, C, D, E
|
|
Modèle EOM (sentinelle de fin)
|
F
|
|
Parité LRC (contrôle de parité longitudinale)
|
Paire
|
|
Synchroniseur final
|
20 bits
|
|
Nombre maximal de caractères enregistrables
(1 bloc) |
105 caractères
|
|
Nombre maximal de caractères enregistrables
(2 blocs) |
45 caractères
|
|
Nombre de délimiteurs
|
60 bits
|
|
Centre de la position verticale
|
13,9 mm
|
|
Position horizontale de départ
|
À 9,5 mm du bord gauche
|
IBM3604
|
Densité de bits
|
210 bits par pouce ± 5 %
|
|
Sens d’enregistrement
|
De gauche à droite
|
|
Synchroniseur initial
|
20 bits
|
|
Modèle SOM (sentinelle de début)
|
B
|
|
Caractères enregistrables
|
0-9, A, B, D, E
|
|
Modèle EOM (sentinelle de fin)
|
F ou C
|
|
Parité LRC (contrôle de parité longitudinale)
|
Paire
|
|
Synchroniseur final
|
20 bits
|
|
Nombre maximal de caractères enregistrables
(1 bloc) |
105 caractères
|
|
Nombre maximal de caractères enregistrables
(2 blocs) |
45 caractères
|
|
Nombre de délimiteurs
|
120 bits
|
|
Centre de la position verticale
|
10,4 mm
|
|
Position horizontale de départ
|
À 10,4 mm du bord gauche
|
ANSI
|
Densité de bits
|
210 bits par pouce ± 5 %
|
|
Sens d’enregistrement
|
De gauche à droite
|
|
Synchroniseur initial
|
20 bits
|
|
Modèle SOM (sentinelle de début)
|
B
|
|
Caractères enregistrables
|
0-9, A, B, C, D, E
|
|
Modèle EOM (sentinelle de fin)
|
F
|
|
Parité LRC (contrôle de parité longitudinale)
|
Paire
|
|
Synchroniseur final
|
20 bits
|
|
Nombre maximal de caractères enregistrables
(1 bloc) |
105 caractères
|
|
Nombre maximal de caractères enregistrables
(2 blocs) |
45 caractères
|
|
Nombre de délimiteurs
|
60 bits
|
|
Centre de la position verticale
|
13,9 mm
|
|
Position horizontale de départ
|
À 9,5 mm du bord gauche
|
ISO7811
|
Densité de bits
|
75 bits par pouce ± 5 %
|
|
Sens d’enregistrement
|
De gauche à droite
|
|
Synchroniseur initial
|
20 bits
|
|
Modèle SOM (sentinelle de début)
|
B
|
|
Caractères enregistrables
|
0-9, A, D, E
|
|
Modèle EOM (sentinelle de fin)
|
F
|
|
Parité LRC (contrôle de parité longitudinale)
|
Paire
|
|
Synchroniseur final
|
20 bits
|
|
Nombre maximal de caractères enregistrables
(1 bloc) |
37 caractères
|
|
Nombre maximal de caractères enregistrables
(2 blocs) |
23 caractères
|
|
Nombre de délimiteurs
|
120 bits
|
|
Centre de la position verticale
|
10,4 mm
|
|
Position horizontale de départ
|
À 14,8 mm du bord gauche
|
IBM4746
|
Densité de bits
|
210 bits par pouce ± 5 %
|
|
Sens d’enregistrement
|
De gauche à droite
|
|
Synchroniseur initial
|
20 bits
|
|
Modèle SOM (sentinelle de début)
|
BA
|
|
Caractères enregistrables
|
0-9, D
|
|
Modèle EOM (sentinelle de fin)
|
F ou C
|
|
Parité LRC (contrôle de parité longitudinale)
|
Paire
|
|
Synchroniseur final
|
20 bits
|
|
Nombre maximal de caractères enregistrables
(1 bloc) |
105 caractères
|
|
Nombre maximal de caractères enregistrables
(2 blocs) |
45 caractères
|
|
Nombre de délimiteurs
|
120 bits
|
|
Centre de la position verticale
|
10,4 mm
|
|
Position horizontale de départ
|
À 9,8 mm du bord gauche
|
HT-2751-CIZ
|
Densité de bits
|
105 bits par pouce ± 5 %
|
|
Sens d’enregistrement
|
De droite à gauche
|
|
Synchroniseur initial
|
55 bits
|
|
Modèle SOM (sentinelle de début)
|
F
|
|
Caractères enregistrables
|
0-9
|
|
Modèle EOM (sentinelle de fin)
|
F
|
|
Parité LRC (contrôle de parité longitudinale)
|
Impaire
|
|
Synchroniseur final
|
40 bits
|
|
Nombre maximal de caractères enregistrables
(1 bloc) |
60 caractères
|
|
Nombre maximal de caractères enregistrables
(2 blocs) |
27 caractères
|
|
Nombre de délimiteurs
|
10 bits
|
|
Centre de la position verticale
|
8,8 mm
|
|
Position horizontale de départ
|
À 12,6 mm du bord gauche
|
Table de conversion des caractères
DIN/ISO, ISO8484 et IBM3604
|
Fonction
|
Codes d’enregistrement
|
||||||||
|
Crt
|
ASCII
|
Code de ligne
|
DIN/ISO, ISO8484
|
IBM3604
|
VRC
|
BIT4
|
BIT3
|
BIT2
|
BIT1
|
|
0
|
0
|
30H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
1
|
1
|
31H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
2
|
2
|
32H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
|
3
|
3
|
33H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
|
4
|
4
|
34H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
|
5
|
5
|
35H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
|
6
|
6
|
36H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0
|
|
7
|
7
|
37H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
1
|
1
|
1
|
|
8
|
8
|
38H
|
crt
|
crt
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
|
9
|
9
|
39H
|
crt
|
crt
|
1
|
1
|
0
|
0
|
1
|
|
A
|
:
|
3AH
|
crt
|
crt
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
|
B
|
;
|
3BH
|
SOM
|
0
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
|
crt
|
crt
|
||||||||
|
C
|
<
|
3CH
|
EOM
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0
|
|
|
crt
|
—
|
||||||||
|
D
|
=
|
3DH
|
SOM
|
0
|
1
|
1
|
0
|
1
|
|
|
crt
|
crt
|
||||||||
|
E
|
>
|
3EH
|
crt
|
crt
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0
|
|
F
|
?
|
3FH
|
EOM
|
EOM
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
* crt signifie caractère.
ANSI et ISO7811
|
Fonction
|
Codes d’enregistrement
|
||||||||
|
Crt
|
ASCII
|
Code de ligne
|
ANSI
|
ISO7811
|
VRC
|
BIT4
|
BIT3
|
BIT2
|
BIT1
|
|
0
|
0
|
30H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
1
|
1
|
31H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
2
|
2
|
32H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
|
3
|
3
|
33H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
|
4
|
4
|
34H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
|
5
|
5
|
35H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
|
6
|
6
|
36H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0
|
|
7
|
7
|
37H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
1
|
1
|
1
|
|
8
|
8
|
38H
|
crt
|
crt
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
|
9
|
9
|
39H
|
crt
|
crt
|
1
|
1
|
0
|
0
|
1
|
|
A
|
:
|
3AH
|
crt
|
crt
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
|
B
|
;
|
3BH
|
SOM
|
SOM
|
0
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
crt
|
—
|
||||||||
|
C
|
<
|
3CH
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0
|
||
|
crt
|
—
|
||||||||
|
D
|
=
|
3DH
|
crt
|
crt
|
0
|
1
|
1
|
0
|
1
|
|
E
|
>
|
3EH
|
crt
|
crt
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0
|
|
F
|
?
|
3FH
|
EOM
|
EOM
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
* crt signifie caractère.
IBM4746 et HT-2751-CIZ
|
Fonction
|
Codes d’enregistrement
|
||||||||
|
Crt
|
ASCII
|
Code de ligne
|
IBM4746
|
HT-2751-CIZ
|
VRC
|
BIT4
|
BIT3
|
BIT2
|
BIT1
|
|
0
|
0
|
30H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
1
|
1
|
31H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
2
|
2
|
32H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
|
3
|
3
|
33H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
|
4
|
4
|
34H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
|
5
|
5
|
35H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
|
6
|
6
|
36H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0
|
|
7
|
7
|
37H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
1
|
1
|
1
|
|
8
|
8
|
38H
|
crt
|
crt
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
|
9
|
9
|
39H
|
crt
|
crt
|
1
|
1
|
0
|
0
|
1
|
|
A
|
:
|
3AH
|
SOM
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
|
|
—
|
—
|
||||||||
|
B
|
;
|
3BH
|
SOM
|
0
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
|
—
|
—
|
||||||||
|
C
|
<
|
3CH
|
EOM
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0
|
|
|
—
|
—
|
||||||||
|
D
|
=
|
3DH
|
crt
|
—
|
0
|
1
|
1
|
0
|
1
|
|
E
|
>
|
3EH
|
—
|
—
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0
|
|
F
|
?
|
3FH
|
SOM
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
|
|
EOM
|
EOM
|
||||||||
* crt signifie caractère.
Disposition d’enregistrement de la bande magnétique
DIN/ISO, IBM3604, ANSI, ISO7811, IBM4746 et ISO8484
Format 1 bloc
Format 2 blocs
Orientation du profil binaire
HT-2751-CIZ
Format 1 bloc
Format 2 blocs
Orientation du profil binaire
