Versailles Plus numéro 52 - Avril 2012

Télécharger cette page

Télécharger cette page

Télécharger les différents numéros de Versailles Plus :

Numéro 52

Numéro 51

Numéro 50

Numéro 49

NOUVELLE FORMULE N°52 avril 2012 RENAULT VERSAILLES Découvrez RENAULT TWIZY, le quadricycle 100% électrique magazine offert +d’HISTOIRE(S) les présidents de la République et versailles +de POLITIQUE Pécresse assume d’être versaillaise et catholique Contepomi roi du rugby fan de Versailles Le capitaine des Jaguar d'Argentine, qui joue depuis septembre au Stade Français, s'est installé à Versailles, séduit par sa qualité de vie. 3 N°52 avril 2012 VERSAILLES RIVE DROITE EXCLUSIVITE. Dans un bel immeuble ancien, au 4éme étage sans ascenseur, charmant appartement de 49,36 m² comprenant une pièce de séjour , une cuisine séparée dans laquelle on peut prendre ses repas, une salle de douche avec toilette, une chambre avec grands placards et une petite pièce avec fenêtre. 280 000€ DPE : en cours. VERSAILLES PERSHING Dans résidence calme et arborée, appartement lumineux de 66m², proposant une entrée, une cuisine avec cellier, deux chambres un double séjour, une salle de bains, des toilettes séparées et une place de parking extérieure. 336 000 € DPE en cours. VERSAILLES CLAGNY EXCLUSIVITE. Dans une résidence de bon standing, au 2ème étage avec ascenseur, appartement de 71,61 m² se composant d’une entrée, séjour d’env. 24 m² + balcon sur jardin, cuisine aménagée plus cellier, deux chambres dont une avec placard/penderie, salle de douches et toilette séparée. Cave et parking en sous-sol. Très bon état. Parquet partout. Calme, soleil, verdure. 450 000 € DPE : D. VERSAILLES PERSHING Dans résidence en bon état, arborée, 102,20m², trois chambres, grand séjour double sur balcon filant, cuisine équipée récente, nombreux rangements, salle de bains avec fenêtre, une cave. 472 500€ DPE E. VERSAILLES GLATIGNY Maison familiale du XXème sur 3 niveaux, d’une surface de 270 m² et se composant d’une entrée, un beau séjour de 51 m² avec cheminée, grande cuisine avec accès direct sur terrasse, 8 chambres, une s. de bains, une s. de douches, trois toilettes indépendantes + un grenier isolé de 56 m². Terrain clos de 199 m². Très bon état. Calme. Beaux volumes. 1 795 000 € DPE : D. VERSAILLES, LIMITE LE CHESNAY Au 4ème et dernier étage d’une petite résidence, un appartement de 56 m² comprenant un beau séjour et une chambre, salle de bains et cuisine séparée. Une cave. 298 000 € DPE : F. VERSAILLES PLACE DU MARCHÉ 1er achat ou investisseur, charmant deux pièces au calme à rénover, tomettes, cheminée. 210 000€ DPE en cours. VERSAILLES MARCHE EXCLUSIVITE. En plein coeur de Versailles, appartement en duplex avec beaucoup de charme, au 4ème étage d’un immeuble ancien en bon état : salle à manger avec cuisine américaine (21,63 m²), un grand salon avec cheminée (33,61 m²), une salle de douches et buanderie. À l’étage : 3 chambres avec de nombreux rangements. Une salle de bains avec toilette. Une grande cave. 630 000 VERSAILLES AVENUE € DPE: en cours. DE ST CLOUD Dans beau petit immeuble ancien, appartement de charme de 94m², rénové, offrant deux chambres spacieuses, un séjour , une salle à manger, un bureau. Deux caves et un petit local privatif au RDC de l’immeuble.Bel emplacement, 665 000 € DPE D. VERSAILLES ERMITAGE Dans bel immeuble en pierre de taille, 121m², beau séjour et 4 chambres, salle de bains, salle de douche, grande cave et box fermé. Situation calme et privilégiée 798 000€ DPE E. VERSAILLES BD DU ROI Dans immeuble des années 70, très grand appartement de 145m², proposant une triple réception de 55m², une cuisine, 4 chambres, deux toilettes séparées, un grand dressing, une salle de bains, une double cave, une place de parking en sous sol 945 000€ DPE en cours. est édité par la SARL de presse Versailles + au capital de 5 000 €, 6 bis, rue de la Paroisse, 78000 Versailles, ayant pour principal actionnaire Jean-Baptiste Giraud SIRET 498 062 041 00013 Fondateurs : Versailles Press Club et Versailles Club d’Affaires www.versaillesplus.fr rédaction Directeur de la publication et de la rédaction Jean-Baptiste Giraud Rédacteur en chef Michel Garibal Pour écrire à la rédaction redaction(à)versaillesplus.fr publicité Delphine de Villeneuve 06 50 47 72 12 publicite(à)versaillesplus.fr diffusion Cibleo diffusion(à)versaillesplus.fr abonnement Abonnement : 15 € / an abonnement(à)versaillesplus.fr Prix au numéro 1,5 € Numéro de commission paritaire en cours. Dépôt légal à parution. Tous droits de reproduction réservés. Imprimé par Rotimpres. +L’an dernier, notre numéro sorti le 1er avril avait connu un très grand succès en ville, par la qualité de ses quelques vrais/faux articles. Nous n’avons pas résisté à nous amuser une nouvelle fois pour ce numéro d’avril, qui plus est numéro anniversaire, qui plus est dans une nouvelle formule… Saurez-vous tous les retrouver ? Les deux premiers lecteurs qui auront recensé l’intégralité des faux articles, en écrivant à redaction(à)versaillesplus.fr seront invités à diner avec la rédaction pour le prochain numéro ! Devenez ami de sur Facebook Un message commercial à faire passer ? publicite(à)versaillesplus.fr Une information à transmettre ? redaction(à)versaillesplus.fr un courrier des lecteurs à proposer ? lecteurs(à)versaillesplus.fr édito +Evidemment, dire que l’élection de Nicolas Sarkozy à la tête de l’Etat était jouée dès le mois d’avril, en 2007, n’est pas extraordinairement audacieux. Et a posteriori, et en connaissant les scores des deux tours. Et, évidemment, dire en avril 2012 que tout au contraire, et quoi qu’en disent les sondages du second tour (sondages pourtant interdits par la loi dont personne n’a cure) rien n’est encore joué, n’est pas non plus exceptionnel. En revanche, en avril 2007, dire que Versailles + dont c’était alors le premier numéro, passerait le cap fatidique du quinquennat, fatidique car fatal pour six entreprises sur dix en France, n’était pas couru d’avance. Mais voilà, Versailles + fête ses cinq ans avec ce numéro, et pour l’occasion, et grâce à son fidèle imprimeur dont nous saluons au passage la qualité du travail et l’excellence de la relation commerciale, nous avons pu changer de format, de papier, et de qualité d’impression, sans mettre en danger notre équilibre économique. Bien sûr, Versailles + est né voici cinq ans d’une évidence. La ville, notre ville, est magnifique et vivante. Le journal municipal d’alors était un véritable repoussoir, accumulant tous les défauts de la presse institutionnelle. Il s’est bien rattrapé depuis, non sans emprunter au passage quelques bonnes idées à Versailles +, idées dont nous ne sommes évidemment ni inventeurs ni propriétaires mais enfin, elles ont assurément contribué à l’améliorer. Petite pique fraternelle au passage : le journal municipal sera toujours plus beau et plus épais que tous les autres car il est financé à 50% par les impôts des Versaillais. Ou bien à 50% par la publicité, question de point de vue. Notre estimé confrère Les Nouvelles est quant à lui contraint par son rythme de parution, hebdomadaire, et sa zone de diffusion, le département. Il est de facto bien plus Les Nouvelles des Yvelines que de Versailles. Petite pique fraternelle au passage : bien que subventionné, notamment pour sa diffusion, comme tous les journaux de presse payante (les aides à la presse écrite représentent plus de 1,5 milliard d’euros dans le budget 2011), Les Nouvelles ont commis un petit frère gratuit, Les Nouvelles Plus, qui reprend de nombreux articles de sa formule payante, et mets en avant les mêmes annonceurs. C’est pour le moins très limite. Qu’on me convainque du contraire. Mais comme la PQR et la PHR sont en mode survie, tous les coups sont permis ! Quant à Versailles +, c’est une petite entreprise, mais enfin, le journal a fait son trou dans la ville, et il est à priori là pour durer. Nous espérons que sa nouvelle maquette, sa nouvelle pagination, sauront vous séduire, et vous donneront un peu plus envie encore de trouver le journal tous les mois chez vos commerçants favoris ! Versailles + ouvre son capital Pour la première fois depuis son lancement en 2007, et avant de fêter son cinquième anniversaire, Versailles+ a décidé d’ouvrir son capital aux investisseurs individuels qui souhaitent bénéficier des réductions d’impôts accordées pour la participation au capital de PME de moins de cinq ans : 25% au titre de l’impôt sur le revenu, et 50% au titre de l’ISF. Un dossier de présentation vous sera envoyé sur demande à investisseurs(à)versaillesplus.fr ou par téléphone au 06 63 21 12 34. Bilan du quinquennat Par Jean-Bap tiste Giraud 6 7 “j’y ai appris des choses” “ Merci beaucoup, Véronique, votre article est tout à fait original car entièrement axé sur Versailles, donc différent de la plupart, j’y ai appris des choses, qui ne sont pas forcément dans le livre. Et puis vous parlez bien du livre, ce qui n’est pas le cas de tous les journalistes ! Ils s’emballent tellement à raconter la vie de Leslie qu’ils en oublient presque de bien rappeler qu’elle a consigné tous ses souvenirs dans un livre, paru récemment, alors parfois les articles n’aident pas beaucoup le livre alors que le votre, oui ! Encore merci et bravo pour l’article, j’éspère (et je pense) que vous en aurez de bons échos ! Bien cordialement, Cynthia Liebow, Editions Baker Street ” “Merci” “ Chère Véronique [Ithurbide ND LR], Je suis très contente de votre article - d’abord tout ce que vous y dites est vrai et en plus il est très agréable à lire. J’espère qu’il convaincra vos lecteurs d’acheter le livre ... Merci de ce joli morceau, je l’enverrai à mon frère qui sera ravi d’y être cité. Bien à vous, Leslie Caron ” François Comyn, versaillais depuis peu, est né à Bapaume dans le Nord, depuis ses 15 ans il rêve d’ouvrir son hôtel, c’est chose faite ! L’hôtel d’Angleterre, situé au coeur du Versailles historique, quartier Saint Louis, à 2 pas du Château et du jardin des Récolets, possède 17 chambres et emploie 6 salariés. Son nom lui vient d’ un ancien propriétaire anglais il y a juste 300 ans de cela. Ce lieu préservé est incroyablement calme et hors du temps, les cloches de la Cathédrale sonnent, les oiseaux chantent dans son ravissant jardin,c’est tout. Très sensible au confort de la literie notre jeune hôtelier a fait faire ses matelas sur mesure chez un ami d’enfance spécialisé dans la mousse à Bapaume. Chaque lit dispose d’un double matelas en mousse intégrée, un mou sur un dur, pour un confort total. C’est lui qui a conçu le lit rond géant de la «chambre Passion» au plafond tout en miroirs, une chambre à réserver bien en avance... A Versailles l’offre hôtelière est bien inférieur à la demande, déplore François. La ville change et attire de plus en plus de monde, 70 % de la clientèle vient pour les affaires et 30 % est constituée de touristes. La semaine l’hôtel est saturé et les week ends, sauf exception, sont complets. La mairie a la volonté de faire fructifier l’aura de Versailles et la future cours des Senteurs ajoutera encore à son attrait. Ainsi le dynamique hôtelier est il confiant en l’avenir de sa ville d’adoption, elle est pour lui génératrice de projets d’ avenir et un conseil, pour la chambre Passion, n’oubliez pas la résa ! VISITE GUIDÉE Le jeune et nouveau versaillais François Comyn nous ouvre les portes de son hôtel ancestral fraîchement rénové. Hôtel d’Angleterre 2 bis rue de Fontenay 78000 Versailles, tel : 01 39 51 43 50 Plus de leslie la grande actrice nous écrit +Dans le dernier Versailles +, nous vous proposions un (toujours trop) rapide portrait de Leslie Caron, dans lequel la mythique danseuse et actrice nous dévoilait ses attaches versaillaises. Le papier de Véronique Ithurbide, abonnée aux interviews people, l’a « touchée » a tel point qu’elle s’est fendue d’un petit courrier ! nous n’avons pas pu bouder notre plaisir, le voici, ainsi que celui de son attachée de presse, tout aussi enthousiaste. 8 9 +C’est un véritable coup de tonnerre dans la campagne électorale. Législative, mais aussi présidentielle : d’après nos informations, Louis de Bourbon, de son vrai nom Louis Alphonse Gonzalve Victor Emmanuel Marc de Bourbon, né en 1974 à Madrid mais également français par filiation, serait sur le point de se présenter aux législatives en France. Première étape, sans doute, vers une conquête du pouvoir, par la voie légitime, c’est à dire par les urnes ? Un comble pour ce descendant de Louis XVI, mais aussi un magnifique pied de nez de l’héritier naturel de la couronne de France à l’Histoire. Car Louis de Bourbon, alias Louis XX, aurait décidé de se présenter… à Versailles, ni plus ni moins ! Ou comment le cours d’une certaine vision de la France, qui s’est arrêtée ici, pourrait demain y reprendre son chemin. Pied de nez donc, mais peut-être tout simplement aussi excellent coup politique. A droite comme à gauche, les candidats semblent avoir été choisis par défaut. Les extrêmes poussent, et représentent désormais plus LOUIS XX CANDIDAT A VERSAILLES ! d’un tiers du corps électoral. Lieutenants et seconds couteaux s’affrontent déjà dans les deux camps, pensant sans se raser à 2017, espérant parfois secrètement la défaite de leur mentor, pour mieux s’imposer en ultime recours. Louis XX, s’il se présente effectivement à Versailles et devient effectivement député, pourrait lui proposer une nouvelle voie, ainsi qu’une nouvelle voix... On n’ose pas dire aussi, une nouvelle tête… Jeune, puisque né en 1974, marié, père de trois enfants, Eugénie, (baptisée par le nonce apostolique en France, reconnaissance implicite de son statut particulier), Louis et Alphonse, il présente un profil idéal et rassurant, d’abord pour les électeurs versaillais. Son diplôme de master en finances ne jurerait pas s’il devait effectivement prétendre à de plus hautes fonctions, à commencer par la seule à sa dimension légitime, la suprême. Mais pour l’instant, comme une fuite à Varenne à l’envers, Louis XX se fait discret. Débarquerat- il à Versailles sur la place d’Armes, ou plutôt, la place du marché, pour réveler au grand jour et sa candidature, et ses ambitions pour la France ? L’avenir nous le dira. « Je suis disponible pour la France » — louis XX au Figaro Magazine du 19 avril 2000 en ville L’Établissement public du Château vit actuellement un cauchemar. La Commission Européenne vient en effet de rappeler à l’ordre les pays membres sur l’application la plus stricte des directives en matière de sécurité des bassins privés… mais aussi tous les bassins publics. La réaction de l’Etat Français ne s’est pas faite attendre et a rappelé qu’une mise aux normes des 4300 bassins publics de l’Hexagone était obligatoire en vertu du décret n°2009-873 du 16 juillet 2009. Conséquence pour Versailles : les 21 bassins du parc du Château vont devoir s’équiper au plus vite de systèmes de sécurité pour prévenir de tout incident. « C ’est incompréhensible, explique un proche du dossier qui a souhaité conserver l’anonymat. L’Etablissement Public du Château de Versailles n’a relevé que des baignades interdites dans les différents bassins du parc, mais les incidents sont rares. » Les travaux de mise aux normes devraient débuter par le Grand Canal et son périmètre de 5,5 kilomètres ! Un audit a déjà été réalisé pour établir précisément le cahier des charges et inscrire au prochain budget du Château un coût d’exploitation supplémentaire estimé à plus de 120 000 euros pour le seul canal. « D ’autres solutions sont envisagées, comme la mise en place d’alarmes par détection d’immersion, relate un fontainier. Mais il faudrait en installer un tous les 15 mètres ce qui obligerait à installer plus de 370 capteurs pour le seul Grand Bassin ! ». Les 20 autres bassins du parc devront être progressivement mis aux normes d’ici à 2014. Coût total de l’opération : plus de 1 million d’euros ! Sans compter l’impact visuel pour les visiteurs, qui n’auront désormais jamais plus la même vision sur le par cet ses bassins. Et ce d’autant plus qu’un installateur négocierait actuellement l’apposition de publicités placées tout autour de chaque bassin équipé en contrepartie, tel un mécène, des coûts de maintenance annuels prohibitifs qu’exigeront les futures installations. « N ous étudions la mise en place de caméras de surveillance pour assurer la sécurité des installations », nous a déclaré un installateur consulté par l’établissement public du Château. Politiques, associations de protection du patrimoine et des amis de Versailles sont déjà mobilisés pour empêcher la mise en place de tels systèmes. Mais en cette période de campagne électorale, chacun est décidé de tout mettre en oeuvre pour défendre sa chapelle. Le bras de fer ne fait que commencer. VERSAILLES ERMITAGE Appartement 3 pièces 50m² Appartement de charme offrant : cuisine équipée, salon, deux chambres, jolie salle de bain, entrée (complètement) indépendante, cave. EXCLUSIVITÉ Prix : 345 000 € FAI (DPE : C/D) VERSAILLES NOTRE DAME Appartement 5 pièces 111m² Adresse très recherchée pour cet appartement situé dans bel immeuble ancien, plein sud, offrant : entrée, salon avec cheminée, 3 chambres, cuisine équipée, sdb, sdd, parquets, moulures, cave. TRES RARE DANS CE QUARTIER. Prix : 820 000 € FAI (DPE : D/D) VERSAILLES BASSIN DE NEPTUNE Appartement 7 pièces 164m2 Duplex rénové avec beaucoup de goût, offrant salon, salle à manger avec cheminée, cuisine équipée, 4 chambres, bureau, lingerie, grande cave voutée, faibles charges. Prix : 1 290 000 € FAI (DPE : F/E) VERSAILLES ERMITAGE Appartement 4 pièces 100m² Dans bel immeuble avec ascenceur donnant directement sur le parc du Château, magnifique appartement avec triple exposition offrant : salon cheminée, salle à manger, 2 grandes chambres,sdb, sdd, cuisine avec office, parking. SUPERBE! Prix : 777 000 € FAI (DPE : D/E) VERSAILLES SAINT LOUIS Appartement 7 pièces 151m² Dans bel immeuble ancien, superbe appartement offrant : salon avec cheminée, salle à manger, grande cuisine équipée, 5 chambres, sdb, sdd, grande cave voutée. SUPERBE! EXCLUSIVITÉ Prix : 1 080 000€ (DPE en cours) VERSAILLES CENTRE Petit immeuble ancien indépendant Proche gare & Lycée La Bruyère, bon état, sur 5 niveaux + jardin clos, au calme, bonne exposition. Différentes utilisations possibles. Nous consulter. Prix : 1 339 000 € FAI (DPE : F/C) VERSAILLES RIVE DROITE Appartement 6 pièces 165m² au sol Dans bel immeuble ancien, ravalé, très beau duplex offrant ; réceptions plein sud, cuisine équipée, 4 chambres, sdb, grand cave, parquets, cheminées. EXCLUSIVITÉ Prix : 810 000 € FAI (DPE : D/E) VERSAILLES COEUR NOTRE DAME Appartement 7 pièces de 150 m2 (180 m2 au sol) Très bel appartement plein sud, salon avec cheminée, salle à manger, bibliothèque, 1 chambre, 1 salle de bain, grande cuisine. A l’étage : 3 chambres, une lingerie, 1 salle de bain. Une cave ainsi qu’un box fermé. UN BIEN RARE DANS CE QUARTIER. EXCLUSIVITÉ Prix : 1 155 000 € FAI (DPE : C/D) VERSAILLES ERMITAGE Maison 8 pièces de 204m² sur terrain de 944m² Dans un secteur très privilégié, superbe maison contemporaine, édifiée sur un grand et joli jardin arboré, sans vis-à-vis, au calme. UN BIEN EXCEPTIONNEL Prix : 1 890 000 € FAI (DPE : E/E) Des barrières anti-noyade autour du Grand Canal ? Plutôt que des alarmes, pourquoi pas plutôt des maîtres nageurs ci-contre sauveteurs ? Louis XX et son épouse, Carmen, lors de leur mariage en novembre 2004. Louis XX porte l’ordre du Saint Esprit dont il est le 19e chevalier en titre, comme Louis XVI avant lui. ci-dessus Le badge officiel 10 11 en ville spécial législatives Vous étiez candidate sur Versailles pour les cantonales et les sénatoriales en 2011, et vous voici tête de liste pour les législatives dans la 1ere circonscription des Yvelines. Est-il toujours aussi difficile pour le Front National en 2012, malgré les sondages qui donnent entre 16 et 21% d’intention de vote à Marine Le Pen, de trouver des militants prêts à se mettre sur les affiches ? C’est la vague Marine de 2011 qui a préparé la force de 2012. Les militants de 2011 ont eu, les premiers, la chance, en janvier de cette année-là, d’avoir déjà leur candidate à la présidentielle, Marine le Pen, investie par les primaires de leur mouvement. Pour cette raison, certains d’entre eux ont pu la choisir sur leur affiche de candidat avec l’idée maîtresse de l’esprit national même pour une élection cantonale. Cette année, les candidats aux législatives seront sur les affiches car leur identification par la population doit se faire, elle est représentative du peuple français. Les législatives sont désormais calées sur l’élection présidentielle, dont le résultat influence forcément grandement le scrutin législatif. Que Marine Le Pen soit au second tour ou non, son score influera forcément le résultat des candidats du Front National, sachant que lors des dernières cantonales en 2011, les têtes de liste FN avaient réalisés des bons scores sur Versailles (14%). Le vote FN est un vote qui compte désormais à Versailles et dans le département ? Le vote FN est révélateur d’une force versaillaise et départementale croissante marquant l’esprit de résistance à un système politique erroné qui a conduit la France au désastre économique et à la perte de ses souverainetés sans parler des valeurs abandonnées. Valérie Pécresse, candidate UMP dans la première circonscription des Yvelines, n’a jamais été tendre avec le Front National. Lors des cantonales, elle a rejeté toute alliance UMP-FN et déclaré que le FN est un parti «qui prône la haine de l’autre». Appellerez-vous à voter contre elle ou au contraire à faire battre le candidat PS ? Près de 10 % du corps électoral versaillais ayant voté Front National aux cantonales serait donc devenu « raciste » selon Madame Pécresse, du jour au lendemain ? Absurde. En réalité, "résistance” 62 ans, professeur de Lettres modernes, danseuse, chorégraphe professionnelle. 5 questions à dominique touly Candidate FN sur la 1ere circonscription des Yvelines 5 questions à valérie pécresse Candidate UMP sur la 2eme circonscription des Yvelines +Vous êtes la première personnalité versaillaise depuis vingt ans au moins à avoir obtenu un portefeuille ministériel. D’ailleurs, régulièrement dans la presse, des petits échos brocardent vos origines et même le fait que vous habitiez et viviez encore à Versailles. Etienne Pinte a espéré longtemps dit-on un portefeuille. Versaillais, une étiquette maudite en politique ? Pour devenir ministre, il faut à la fois des compétences, du travail et de la chance. J’ai eu la chance d’être une femme élue dans un monde politique qui en compte peu, et celle d’appartenir à la minorité chiraquienne qui devait figurer dans le Gouvernement de Nicolas Sarkozy. Au départ cela m’a aidé. La vie politique est un monde cruel où on essaie toujours de vous caricaturer. Mais je n’ai pas à m’excuser d’être versaillaise et catholique. D’autant que derrière cette étiquette facile, il y a des valeurs qui sont chères à tous les Français : la famille, l’éducation, la culture, la droiture et, la solidarité. Versailles au fond c’est l’anti bling-bling. Ministre aujourd’hui, député des Yvelines hier, élue dans la 2e circonscription qui comprend une large partie de Versailles, vous vous représenterez au suffrage des électeurs en juin prochain. Pour quoi faire de plus, alors que vous avez déjà accédé à l’une des plus hautes fonctions de l’Etat ? Durant mes cinq années au Gouvernement, j’ai eu la fierté de mener à bien des actions que je crois essentielles pour les générations futures et la France de demain : la réforme des universités, l’investissement dans la recherche et la réduction des déficits. J’ai beaucoup appris et je souhaite poursuivre cette action. Car aujourd’hui les défis cruciaux que rencontre la France dans la crise économique que nous traversons, nécessitent des hommes et des femmes politiques expérimentés,afin d’agir dans une triple direction : renforcer l’Europe, désendetter la France, poursuivre les réformes pour redynamiser la croissance et l’emploi. Au plan local, je n’ai jamais quitté Versailles. Je n’ai jamais voulu habiter les palais de la République. Je me suis investie dans de nombreux projets de long terme qui nécessitent beaucoup d’énergie et de constance pour aboutir : l’aménagement de Saclay qui comprend à Versailles un volet de réhabilitation total du plateau de Satory, le classement en zone protégée de la vallée de la Bièvre, le métro Versailles-Orly, la déviation de Buc, le tramway Chatillon–Vélizy–Viroflay. Ces projets sont en train d’aboutir. C’est la raison pour laquelle je souhaite continuer à m’engager avec un double focus, à la fois national mais aussi local. Car à mes yeux, il n’y a pas de bon responsable politique sans ancrage local. Tête de liste aux régionales, l’Ile-de-France, comme 21 des 22 régions françaises, est gérée par la gauche. Comptez vous parvenir à la reconquérir un jour, ou passerez vous la main ? Quid sinon des sirènes parisiennes auxquelles beaucoup de vos confrères, plus "provinciaux" que vous, cèdent ? Ma conviction est que la gestion par la gauche de l’Ile-de-France est aujourd’hui un véritable fiasco : les transports, le développement économique et la formation qui sont les principales compétences régionales ne font pas l’objet d’une politique ambitieuse et résolue. C’est pour cela que j’ai défendu de manière très engagée le projet du Grand Paris, porté par le Président de la République, qui redonne du souffle et de la qualité de vie à notre Région. Derrière l’action de l’Ile de France, il y a un levier majeur de lutte contre le chômage celui de la formation, des jeunes comme des chômeurs. Ce sont des sujets qui sont au coeur de mes préoccupations et je suis choquée par la passivité avec laquelle la gauche les aborde. La conquête de l’Ile-de-France, c’est donc un combat politique que je suis prête à mener à nouveau. En revanche, je n’envisage aucun « parachutage » parisien. Votre mission, en particulier en cette fin de mandat présidentiel, est une des plus délicates, à savoir, concevoir et faire passer les mesures d’austérité, mission dont une large partie des observateurs admet que vous vous en acquittez avec un certain brio. N’auriez vous pas préféré néanmoins piloter le budget de la France par mer calme ? L’immobilisme ne fait pas partie de mon vocabulaire. Je n’ai pas été nommée à ce poste pour rester les bras croisés, j’ai pris mes fonctions en connaissance de cause et en mesurant pleinement la gravité de la situation. Pour moi, la politique c’est d’abord être utile à son pays et à ses concitoyens, même si les décisions à prendre ne sont pas toujours populaires. J’ai mis la même énergie à la réduction des déficits qu’à la réforme de l’Université, en veillant, à ce que les efforts demandés aux Français soient répartis équitablement et accompagnés par de vraies économies dans les dépenses publiques. Cette année, c’est la première fois depuis 1945 que le budget de l’Etat baisse d’une année sur l’autre. Il faut continuer. De manière plus générale, vous qui êtes dans le cockpit encore pour quelques mois, comment voyez-vous l’avenir du pays, sachant que Versailles est une bulle bien éloignée de l’état du pays réel ? Je suis d’une nature optimiste. J’ai confiance en l’avenir et confiance en les Français. Nos concitoyens sont très lucides sur la situation dans laquelle nous nous trouvons. Ils ont conscience de la nécessité de faire des efforts et d’être unis. Nous devons continuer dans le chemin qui a été tracé par le Président de la république. Celui du désendettement et des réformes structurelles nécessaires pour relancer notre compétitivité, protéger notre modèle social et préparer l’avenir des générations futures. Dans le programme de la gauche ni le mot réforme, ni le mot économies (de dépenses publiques) n’apparaissent, c’est profondément inquiétant. “je n’ai pas à m’excuser d’être versaillaise et C atholique.” 13 people +Certains (et certaines) privilégiés croisent Felipe Contepomi tous les jours à Versailles, ville où le célèbre capitaine de l’équipe d’Argentine de rugby, (les Pumas), qui joue en France au Stade Français comme demi d’ouverture, s’est installé à la rentrée dernière avec ballon, famille et bagages. L’un de nos reporters hispanophones et argentinophile l’a interviewé en exclusivité pour Versailles + Versailles + : Pourquoi vous être installé à Versailles, alors que vous jouez au Stade Français et auriez pu préférer vivre à Paris, puisque vous jouez à Charlety dans le 13e arrondissement ? Felipe Contepomi : Je cherchais avec ma femme une Felipe Contepomi Un roi du rugby à Versailles “ nous avons tout de suite bien aimé Versailles, qui ressemblait à l’endroit où nous avons grandi ” 12 maison, parce que nous avons trois chiens et deux enfants ! Je connaissais Versailles comme touriste évidemment pour avoir visité le château. Quand nous avons commencé à visiter des maisons autour de Paris, nous avons tout de suite bien aimé Versailles, qui ressemblait à l’endroit ou nous avons grandi tous les deux, la banlieue de Buenos Aires, San Isidro. C’est un coin tranquille, civilisé mais plus tranquille ! Ce que j’adore aujourd’hui dans Versailles, maintenant que j’y vis avec ma famille, c’est justement tous les espaces verts, et tout ce que cela offre comme possibilité de promenades avec les bois et le parc. Avez vous été bien accueillis par les versaillais, alors qu’il y a tout de même la barrière de la langue à surmonter ? Nous avons été très bien reçus. Nous avons trouvé près de notre maison une école pour nos filles, où elles sont très heureuses. C’était quelque chose de très important pour nous, et ce qui fait que nous nous sentons bien à Versailles. Les parents de l’école nous ont ouvert leurs portes, nous ont aidés à nous installer, à prendre nos marques, et maintenant nous pouvons profiter de Versailles avec le beau temps qui arrive ! Avant Versailles, vous étiez déjà en France à Toulon ? Felipe Contepomi : Oui Toulon, c’était sympa, la côte et le climat sont jolis, mais c’est vrai que d’habiter à côté d’une grande ville comme Paris, c’est vraiment bien ! Combien de temps avez vous prévu de rester à Versailles ? Je suis dans les dernières années de ma carrière de joueur de rugby professionnel (NLDR : Felipe Contepomi à 35 ans). J’ai un contrat avec le Stade Français pour cette saison et la saison prochaine. On aimerait pouvoir jouer pendant toute sa vie mais il y a une limite à tout. Si vous continuez à jouer comme le 24 mars face à Agen (NDLR : 53-27, dont 26 pour Contepomi à lui tout seul)… vous êtes encore là pour longtemps… (éclats de rire) L’idée est de terminer de jouer dans un endroit agréable, et comme dernière étape à l’étranger, la France, Versailles et Paris en particulier, je ne peux que être content d’avoir cela comme perspective ! Certes, la casa es la casa, et l’on retournera un jour sans doute en Argentine, mais pour l’instant nous sommes très bien ici ! Propos rec ueill is par Jean Gagneraud cette femme parle probablement de ce qu’elle connaît bien : « la haine de l’autre » qui semble la ronger tout entière de l’intérieur. C’est ce qu’on appelle le mépris, l’arrogance d’ailleurs palpables à chacune de ses apparitions. J’appelle mes électeurs versaillais et les électeurs hésitants ainsi que les abstentionnistes à se déplacer pour voter massivement Marine le Pen. Les législatives qui suivent participeront de cet élan dans les Yvelines et devraient reposer la question à Madame Pécresse de son choix entre un candidat Front National et un candidat PS au second tour. Avec 16 à 20 % des intentions de vote, le FN représente un bon tiers du corps électoral de droite mais n’a pas de députés ni de maires en raison du mode de scrutin majoritaire. Sans proportionnelle, point de salut ? TOUT va changer: le FN version Marine le Pen aura des élus. Henry de Lesquen était bien implanté dans Versailles avec l’URV, mais son influence s’est effondrée lors des dernières municipales, le score de sa liste ayant été plus que divisé par deux. Certains membres de l’URV se sont parfois présentés à des élections sous l’étiquette Front National, ou avec son soutien. Est il pour vous un allié, un partenaire, ou malgré tout un adversaire ? Y aura t-il une liste FN aux prochaines municipales sur Versailles ? Je ne combats que des idées certes portées par des femmes et des hommes de toutes tendances politiques dont seule leur propre responsabilité les engage dans une lâcheté et une indignité que je déplore souvent. Monsieur de Lesquen est une personne respectée à Versailles. Il apparaît très peu probable qu’une liste FN ne soit pas présente aux prochaines élections municipales de Versailles. Felipe Contepomi, capitaine des Jaguar, aux côtés de la présidente argentine, Cristina Kirchner. 14 +Depuis 1986, les versaillais avaient pris l’habitude d’aller faire leurs courses à Usines Center. Aujourd’hui, rebaptisé L’Usine Mode & Maison, cet incontournable centre commercial a été entièrement rénové en 2011 pour notre plus grand plaisir ! Lumière naturelle, espaces verts, murs d’eau, canapés cuir, une déco « usine » dans une ambiance zen et confortable. En chiffres, L’Usine Mode & Maison c’est 20 000m², 140 boutiques, 500 marques, 1200 places de parking gratuit, ce qui en fait l’un des centres de marques les plus vastes et les plus fréquentés d’Île de France. Et dire que ce n’est qu’à 10 mn de Versailles ! On y trouve toutes les plus grandes marques à prix réduits ! Le soir de l’inauguration, mercredi 21 avril, en présence des plus hautes personnalités du Centre, nous avons pu découvrir ce nouvel espace et les nouvelles enseignes, comme le 1er magasin physique de Bazarchic.com ou Vivaldi chaussures, 1.2.3., Okaïdi enfants ou encore Pet’s corner pour nos animaux de compagnie ! Et pour les fashionistas, arrivent bientôt Sinequanone, Bel Air ou encore Izac en mode homme ! Un univers contemporain et design au service d’un shopping en toute tranquillité, tout en restant connecté avec 1h de Wifi offerte dans le hall d’entrée et la zone restauration… A l’extérieur, lavage auto écologique, à l’intérieur, aires de repos, aire de jeux, espace bébé dans les toilettes et une zone restauration avec terrasse en plein air pour les beaux jours qui arrivent… Pour les plus pressés, des bornes digitales pour se repérer et aller directement à l’enseigne choisie ! Côté pratique, les horaires restent inchangés : du mercredi au vendredi 11h-20h et samedi-dimanche 10h-20h, tout comme le chemin pour y accéder : A86 direction Créteil, sortie Z.A. Villacoublay ! Enfin, du 7 au 22 avril, libérez vos instincts shopping et venez profiter de nombreux avantages ! En plus, vous pouvez aussi jouer en ligne pour tenter de gagner 1 an de shopping ! Retrouvez le jeu et l’actualité du centre sur www.facebook.com/ lusinemodeetmaison. indémodable SHOPPING Stéphane Assuline, président de l’Association des commerçants, Joël Loison, maire de Vélizy-Villacoublay et Jean-Marie Tritant, directeur général des centres commerciaux France Unibail-Rodamco (propriétaire du centre commercial) Un univers contemporain au service d’un shopping en toute tranquillité publi-rédactionnel 16 17 +Dorénavant et ce grâce à la pression de nombreux versaillais, Paris n’aura plus l’apanage de la plage en été. Ainsi Place d’Armes, l’espace réservé aux cars sera-t-il réduit de moitié, (un meilleur agencement des parkings ayant été pensé) et donc, à partir du solstice d’été, le 21 juin, les versaillais pourront, en tongs, short, bob et lunettes de soleil, aller à la plage prendre un bain de soleil offert par la ville. Des points douches seront à disposition, des marchands ambulants proposeront glaces, boissons fraîches et autres chichis. Des transats et parasols de toile imprimée «fleur de lys» seront proposés à la location. Des paravents trompe l’oeil représentant la mer et ses dunes délimiteront l’espace naturiste (interdit aux moins de 18 ans non accompagnés) et quelques hauts-parleurs habilement dissimulés diffuseront en continu le bruit des vagues et le cri des mouettes. Une bien belle idée qui devrait ravir petits et grands, alors à vos crèmes solaires car cette année l’été sera chaud, «dans les t-shirts, dans les maillots»… La place d'Armes va disparaître cet été pour se faire plage de sable ! +Anne Renon Bareck, diplômée des Arts Décoratifs et professeur d’art plastique à Blanche de Castille, travaille en ce moment essentiellement sur la lumière. Elle est à la recherche de «la lumière pure», le seul «vrai blanc» nous explique t elle. Quant à Isabelle de Hérouville, architecte de formation,elle a (entre autres lieux) exposé un chemin de croix à la Chapelle Saint Joseph et au Carré à la Farine. Ces deux peintres professionnels sont amies et exposent avec une cinquantaine d’ autres artistes Galerie Bansard, tous ont travaillé sur le thème de la Pentecôte. Figurative ou abstraite, chacun a sa vision pour représenter le souffle de l’Esprit. La peinture comme leur foie font partie de leur vie, Isabelle revendique son besoin de s’exprimer en Paix et sérénité à travers la peinture Le thème de la Pentecôte réunira 50 artistes Galerie Bansard à Paris, deux peintres versaillaises en font partie. livres Le temps des illusions Evelyne Lever, Fayard, 22€ Cet ouvrage est une chronique du règne de Louis XV entre Versailles et Paris : deux mondes opposés mais interdépendants. Il fourmille d’anecdotes et de portraits, ce qui le rend extrêmement animé et vivant. L’auteur, historienne, a déjà écrit plusieurs livres sur Marie-Antoinette. Claude Fazier RE ponse aux illusionnistes de gauche En vue des élections et au-delà des élections, cet examen des positions de la gauche ne laissera ni la gauche ni la droite indifférentes ! Outre l’étude complète et précise des projets socialistes actuels, ce livre de 114 pages (10 euros), aborde plusieurs sujets primordiaux tels que l’éducation scolaire, l’identité nationale française… nombreux auteurs cités. Éditions du Trident VPC 39, rue du Cherche-Midi, 75006 Paris www.editions-du-trident.fr (06 72 87 31 59) ou chez votre libraire profondeur à travers des oeuvres spirituelles. Elle déplore la coupure actuelle entre le monde de l’art contemporain et l’Eglise et ce au niveau de tous les arts, tout en ayant bon espoir que cela change. Alors on y croit ! Galerie Bansard 26 av de la Bourdonnais, 75000 Paris Exposition du 9 avril au 7 mai et du 9 au 30 mai Avec le parrainage de Mgr Fréchard Sous les pavés, la plage ! Elle a l’air douce et fragile... sa peinture ne l’est pas ! Exposition du 10/04 au 10/05 2012 Esprit d’Atelier, 5 rue du Vieux Versailles, Versailles La jeune femme et sa famille, elle est mère de 4 enfants, vit à Versailles depuis longtemps, elle l’a quitté puis retrouvé plusieurs fois, elle vient d’ emménager dans une nouvelle maison, son atelier est au fond du jardin, un pur rêve d’ artiste...De formation classique (les Beaux Arts de Versailles), Hélène de Maneville, autrefois styliste, peint depuis 12 ans et expose prochainement à L’Esprit d’Atelier. Elle dévoile un univers qui lui est propre, peindre la réalité ne l’intéresse plus, le fauvisme est son courant favori, elle affectionne les couleurs fortes, vives, presque primaires. Hélène aime les grands formats, l’huile sur toile, les nus, des vues de Versailles, le Parc, l’ont inspirée. Même si elle ne les montre pas encore, elle travaille aussi beaucoup les portraits. C’est un challenge très difficile qu’elle aime relever. Si le sujet se reconnaît et donc s’accepte, c’est une victoire et si elle aussi le reconnaît tel qu’elle le perçoit, c’est une autre victoire, explique t elle. Hélène n’aime pas spécialement la solitude, aussi souhaite t elle partager son atelier avec d’ autres peintres, confronter les regards, les visions, cela nourrit sa peinture. Le message est passé . 18 livres +On peut habiter une ville tranquille comme Versailles et avoir une vie hors du commun. Ainsi,une fois «sédentarisée» Anne Laure Baron Siou cherche à s’engager pour une cause, tout en gardant un lien avec ses lointains voyages. C’est alors qu’elle découvre la Chaîne de l’Espoir fondée en 1988 par le Professeur Alain Deloche. Le principe est le suivant : une famille d’accueil en France prend entièrement en charge un enfant étranger malade du coeur et ne pouvant être opéré dans son pays. C’est une mission de 2 ou 3 mois. A partir du moment où l’on accueille l’enfant à l’aéroport, on le considère comme le sien jusqu’à sa guérison et son retour chez lui. Environ 100 enfants sont ainsi opérés en France chaque année grâce à la Chaîne de l’Espoir. En 2006, Anne-Laure et son mari accueillent leur premier enfant. C’est une expérience merveilleuse, parfois difficile, l’opération, la convalescence, le retour à la maison étrangère, c’est parfois compliqué... Ensuite, à la joie de renvoyer chez lui un enfant guéri, plein de vie, heureux, se mêle la tristesse de la séparation. Mais comment faire autrement ? Une histoire de coeur qui bat ! Anne Laure Baron Siou a réuni ses portraits d’enfants du monde entier pour en faire un livre magnifique au profit de la Chaine de l’Espoir. On donne tellement, des choses très fortes ont lieu en très peu de temps, des liens étroits se tissent, explique Anne-Laure. Depuis, 9 enfants ont séjourné chez elle; elle préfère les accueillir deux par deux et venant du même pays, c’est plus réconfortant pour les jeunes malades. Un beau jour, en visionnant les photographies de ses lointains voyages, l’ex reporter réalise qu’elle a pris, pour son plaisir, de nombreux clichés d’enfants. L’idée lui vient d’en faire, en collaboration avec sa fille, un livre à vendre au profit de la Chaîne. Afin de récolter le maximum de fonds, elle s’improvise éditrice et monte sa propre maison d’édition rue Montebello. 2000 exemplaires du livre sont tirés, elle tient à les vendre en direct, aidée par un réseau d’amis solidaires. Cet ouvrage s’appelle Enfances; les portraits sont magnifiques, drôles, émouvants. A travers l’oeil d’Anne-Laure on réalise la beauté et la richesse de l’enfance, universellement précieuse, aux 4 coins du globe. A la fin du livre quelques clichés actuels illustrent concrètement le travail de la Chaîne de L’espoir. Ce merveilleux livre est à vendre, et il reste de nombreux enfants à sauver; et grâce à tous «de battre, leur coeur va continuer». Ainsi l’aventure de la vie continue pour Anne-Laure et ses enfants, au bout du monde où ici à Versailles. Participons ! Véronique Ithurbide albs(à)editionsmontebello.com “Enfances” (éd. Montebello), 27 € au profit de la Chaîne de l’ Espoir www.chainedelespoir.org En vente aussi à la FNAC 20 +de CULTURE agenda Lu 2 Lu 9 Lu 16 Lu 23 Lu 30 Ma 3 Ma 10 Ma 17 Ma 24 Ma 31 me 4 Me 11 Me 18 Me 25 Je 5 Je 12 Je 19 Je 26 Ve 6 Ve 13 Ve 20 Ve 27 Sa 7 Sa 14 Sa 21 Sa 28 Di 1 Di 8 Di 15 Di 22 Di 29 Trésors du Bel Canto Rolando Villazon, Opéra Royal Hypnos Ensemble vocal l’Offrande Lyrique (direction R. Champion) Temple réformé Jardins Musicaux Jardins du Château, jusqu’au 23 octobre JAZZ Le Big Band invite Pierre Bertrand, Conservatoire de Versailles Wagner Les Maîtres Chanteurs de Nüremberg Haute École de Musique de Genève, Opéra Royal Madame du Barry Conférence de l’écrivain Jeanine Huas, Hôtel de Madame du Barry Le Transsibérien Cinéconférence Ch. Durand / Connaissance du Monde, Cinéma Roxane De la Régence au Bienaimé (1) Petits motets, Chapelle Royale Frederick Sigrist One man show humoristique, La Royale Factory (et 11 mai) Plateau humour Avec Gonzague, Bena et Klank, La Royale Factory. La Passion selon Saint Matthieu Oratorio de Bach sous la direction de Peter Neumann, Chapelle Royale. Nouvelles vagues le 7e art "s’affiche" à versailles Exposition d’affiches relatant l’Histoire du Cinéma à Versailles, Archives communales (juqu’au 30 juin) Caroline Exposition sur l’héroine de Pierre Probst Musée Lambinet (juqu’au 16 sept.) expos / parcours conférences concerts +Le 4 septembre 1870, après la défaite de l’Empire à Sedan, la République est proclamée. La nouvelle Assemblée nationale élue pour pouvoir traiter avec l’occupant prussien se réunit à Bordeaux. Les préliminaires de paix sont signés, les troupes d’occupation se retirent; l’Assemblée nationale, désirant se rapprocher de Paris, mais ne pouvant y revenir car la Commune insurrectionnelle y a éclaté, décide d’installer le siège du gouvernement à Versailles. Le transfert de tous les ministères et administrations a lieu le 10 mars 1871. Adolphe Thiers, d’abord chef du pouvoir exécutif, puis président de la République, n’a pas osé établir sa résidence au château et occupe avec sa famille toute l’aile gauche de la préfecture; il démissionne devant la poussée monarchiste, remplacé par le général de Mac- Mahon en 1873; celui-ci prépare à Versailles la restauration de la monarchie; mais les querelles internes aux monarchistes font capoter le projet et, le 30 janvier 1875, dans l’opéra du château qui abrite pour un temps l’Assemblée nationale, est adopté l’amendement Wallon qui constitutionnalise le fait que la France est une république et établit toutes les prérogatives du président de la République. Les Républicains remportent les élections en 1876 et 1877 et Mac- Mahon démissionne en 1879. Les deux chambres réunies rue de l’Indépendance Américaine dans la salle du Congrès construite pour elles car l’opéra s’est vite révélé trop petit, élisent Jules Grévy à sa place. Comme ses prédécesseurs, le nouveau président loge et gouverne à la préfecture; pendant ce temps, le préfet est logé 67 bd de la Reine dans l’hôtel de Valicourt. Enfin, en 1879, le Gouvernement et les chambres votent leur retour à Paris et le préfet réintègre la Préfecture. Mais la loi du 22 juillet 1879 précise que c’est toujours à Versailles que se fera l’élection du président de la République; et ce, par les deux chambres réunies qui devront revenir dans la salle du Congrès, non seulement pour l’élection présidentielle, mais également à chaque révision de la Constitution. Depuis la réforme constitutionnelle de 2008, cette salle accueille également les “ adresses” du président de la République aux deux assemblées. Le quinzième et dernier président à être élu à Versailles est René Coty en tous en campagne ! Versailles et les présidents de la République la loi du 22 juillet 1879 précise que c’est toujours à Versailles que se fera l’élection du président de la République hyacinthe richaud P. 22 versailles rive-gauche, terminus « indépendance » P. 24 Hyper Versailles Exposition dédiée à l’artiste contemporain, inventeur de l’Hyperphoto, Jean-François Rauzier Musée Lambinet (Jusqu’au 22 avril) et toujours Plus d’infos sur easyversailles.fr/agenda-versailles NB : les informations contenues dans cet agenda sont données à titre indicatif et peuvent être sujettes à modification EN AVRIL AVEC easyversailles.fr 21 22 1953. Son successeur, le général De Gaulle, appelé en raison de la crise de 1958, est élu par un collège électoral de grands électeurs, excluant toute réunion à Versailles. Le référendum de 1962 instaurera ensuite le suffrage universel. De Gaulle fait restaurer le Grand Trianon à partir des années 1960, et aménage l’aile gauche pour y accueillir les hôtes d’honneur, se réservant l’aile de Trianon sous-bois. Le sommet de Versailles, en juin 1982, permet au président Mitterrand de déployer les fastes de l’Ancien Régime; les délégations étrangères sont hébergées au Grand Trianon. Le 5 juin, la conférence a lieu dans la salle du Sacre du château. Un déjeuner est servi dans la galerie des Batailles. Après la conférence de presse, les délégations rejoignent Trianon pour le nouveau dîner servi dans le salon des Jardins. “Le 6, dernière réunion dans la salle du Sacre, interrompue par un déjeuner dans le salon de la Paix. La fin du sommet est royale : dîner dans la galerie des Glaces, spectacle à l’Opéra, concert à la chapelle. Un splendide feu d’artifice, avec jeux d’eau nocturnes, est tiré ensuite dans les jardins illuminés”. Depuis 1995, Paris, plus commode et moins onéreux est préféré à Versailles; et en 2009, l’aile du Trianon sous-bois est rétrocédée à l’établissement public du château. Bénédicte Deschard Sources: E.et M. HOU TH Versailles aux 3 visages, ed. Lefebvre 1980, p.594-604; wwwchateaudeversailles.fr, les grandes dates, le sommet de Versailles. Le 22 avril 1822 meurt Hyacinthe Richaud, maire de Versailles de 1791 à 1792, député à la Convention et conseiller de préfecture de Seine-et-Oise. Peu connu des Versaillais en tant que maire, il est surtout célèbre pour avoir donné son nom à l’Hôpital Richaud. Il était favorable à la monarchie constitutionnelle, et surtout soucieux du ravitaillement et de la tranquillité de la ville. Après la déclaration de guerre à la Prusse et à l’Autriche, et la proclamation de “la Patrie en danger”, l’assemblée municipale forme des bataillons de volontaires pour le camp de Meaux, fin août 1792; de nombreux jeunes gens étrangers à Versailles affluent dans la ville pour se faire enrôler. Dans une atmosphère tendue, la nouvelle de l’arrivée des “prisonniers d’Orléans” parvient à Versailles. Jugés pour crime de lèse nation et d’abord incarcérés à Orléans, des prisonniers sont transférés sur Paris. Pour assurer leur sécurité, l’Assemblée Nationale leur a envoyé une escorte de 1800 hommes auxquels se sont joints en cours de route des hommes douteux et dangereux. A l’approche de Paris, le 9 septembre, le convoi reçoit l’ordre de s’arrêter à Versailles mais les prisons étant pleines, la municipalité envisage de loger les prisonniers dans les bâtiments de la Ménagerie. Le maire Richaud et le président du tribunal criminel de Seine-et-Oise viennent au devant des chariots transportant les prisonniers, espérant que leur présence calmera la foule haineuse. Une partie de l’escorte a déjà passé la grille de l’Orangerie quand les chariots sont arrêtés au carrefour des Quatre- Bornes (au croisement des rues de l’Orangerie et de Satory) par une populace très échauffée qui se jette sur les malheureux. Le massacre commence. Richaud risquant sa vie, a le courage de s’interposer entre les victimes et leurs assassins pour tenter d’éviter le pire. Mais assommé, il s’évanouit dans un bain de sang et d’horreur. Une plaque commémorant son attitude courageuse a été érigée à la fontaine des Quatre-Bornes, et un tableau du peintre Jules de Rigo, immortalisant la scène, est exposé au Musée Lambinet. BD Sources E.etM. HOU TH Versailles aux 3 visages, ed.Lefebvre 1980,p.439-440 22 avril 1822 mort de Hyacinthe Richaud UN JOUR, UNE HISTOIRE Richaud a le courage de s’interposer entre victimes et assassins 24 25 +Saviez-vous que la gare Versailles château Rive- Gauche aurait pu s’appeler Versailles Indépendance Américaine? En effet, pendant la Commune et jusqu’en 1879, le Gouvernement et tous les ministères s’étaient installés à Versailles. Au début tout ce monde se logea tant bien que mal; les bureaux occupaient toutes les pièces du château, salons, vestibules, galeries, même les cuisines; les ambassades étaient réparties un peu partout dans Versailles, le Sénat siégeait à l’opéra et la Chambre des Députés dans une salle construite pour eux dans l’aile du Midi rue de l’Indépendance Américaine. Les ministres, le personnel et les parlementaires logeaient dans les différents hôtels bondés ou chez l’habitant, et la galerie des glaces s’était transformée en dortoir. Mais après quelques années de ce régime un peu “camping”, terminus « indépendance » et la paix revenue dans Paris, la plupart des parlementaires avaient regagné leurs pénates parisiennes. Les plus fortunés se rendaient de Paris à Versailles en calèche; les moins favorisés prenaient le train. “Un tramway parlementaire” à chevaux assurait quatre services par jour depuis les deux gares jusqu’au Sénat, rue des Réservoirs, et à la Chambre, rue de l’Indépendance Américaine. Mais, las du tramway qui n’était pas très confortable, les députés finirent par demander le prolongement de la voie ferrée. C’était quand même plus commode et leur évitait un changement sur la ligne. L’Assemblée vota donc un projet en 1875 et l’on élabora le dossier du “chemin de fer parlementaire” prévoyant de prolonger la ligne rivegauche par l’avenue de Sceaux et la rue de la Chancellerie pour se terminer rue de l’Indépendance Américaine. Le projet traîna deux ans, vigoureusement combattu par les Versaillais, avant d’être abandonné. Est-ce cela qui décida les parlementaires à quitter Versailles? quoiqu’il en soit les deux chambres réunies en congrès votèrent leur retour à Paris et la loi du 22 juillet 1879 ratifia ce vote. Seuls l’élection des Présidents de la République et la révision de la Constitution les feront revenir à Versailles. BD Sources: E.et M. Houth, Versailles aux 3 visages, op.cit. p.604-605 prolonger la ligne rive-gauche par l’avenue de Sceaux pour se terminer rue de l’Indépendance Américaine le saviez-vous? Marre du monospace ? Votez mini-citadines ! +d’AUTO Ce mois-ci, nous avons testé pour vous deux mini-citadines inédites, histoire de sortir un peu des sentiers battus par les vraies fausses anglaises et les pots de yaourt… Si vous n’en pouvez plus de trimbaler votre gros Scenic ou 807 dans Versailles ou sur Paris, et n’avez finalement besoin que d’une petite voiture pour faire courses et conduites le mercredi et le samedi avec des petits à l’arrière, il est temps de tanner Monsieur de faire une folie, ou bien de vous l’offrir. J.-B. GIRAUD +A quoi bon avoir la même Mini ou Fiat 500 que les autres ? Avec l’iQ de Toyota vous sortirez forcément du lot, à condition bien sûr d’aimer son air trapu : une sorte de Smart en culotte de cheval. Sauf que l’iQ a sur la Smart et les autres mini-citadines un avantage majeur. C’est même la seule à pouvoir s’en prévaloir : Dans ses 299 centimètres, elle loge… quatre passagers, contre deux pour la Smart Fortwo2 (2,69m). Les Mini et Fiat sont aussi des quatre places (strictes), mais affichent respectivement 3,63 et 3,55 m. ! Et croyezmoi, ces centimètres en plus font toute la différence ! Lors de notre essai, habitués à la Smart ForTwo 1 (2,50m), nous n’avons eu aucun mal à trouver des bouts de place qui marchaient aussi pour la Toyota, mais n’auraient pas permis de garer une Mini ou une Fiat 500. Reprenons donc : si vous cherchez une petite voiture pour la ville qui se gare partout, presque comme une Smart, mais avez absolument besoin de 3 places passager : l’iQ est faite pour vous, et se vend au même prix que La Toyota iQ 26 CITROËN VELIZY - 27 ter avenue Louis Breguet - 78140 VELIZY VILLACOUBLAY - 01 30 70 55 00 CITROËN VERSAILLES - 124 avenue des Etats-Unis - 78000 Versailles - 01 39 25 11 88 CITROËN CLAMART - 146 avenue du Général de Gaulle - 92140 Clamart - 01 46 31 35 14 La Renault Twizy +Si vous aimez les regards qui vous suivent sur votre passage, n’hésitez pas. La Twizy est faite pour vous. Arrêtée deux minutes place du Trocadéro pour faire des photos, elle provoque aussitôt une véritable émeute. En ville, aux feux rouges comme en mouvement, piétons comme automobilistes la déshabillent du regard. La voiture, pas vous ! Cela reste flatteur. Au passage, la Twizy n’est pas une voiture mais un quadricycle. La distinction à son importance : elle n’est en théorie pas autorisée sur autoroute car sa vitesse maximale est de 80 km/h. En pratique, pour monter à Paris, en passant par l’A13 entre Vaucresson et le périphérique, non seulement nous n’avons pas réussi à dépasser le 60 km/h un matin vers 10h00, mais en passant devant toute une armée de policiers et motards, nous n’avons déclenché aucun coup de sifflet ni signe de s’arrêter mais bien au contraire des regards mi-ébahis, mi-amusés. Il ne fait quasiment aucun doute que l’usage de la Twizy sur les autoroutes urbains, comme l’A86 ou donc l’A13 (jusqu’à Versailles…), sera régularisé quand ce genre de véhicules commencera à devenir populaire. D’ailleurs, en théorie aussi, les tricycles (type Piaggio MP3) sont aussi interdits sur autoroute… En attendant, ce n’est donc pas une voiture, mais bien une sorte de scooter amélioré, voire un super kart, comme Renault ne s’en est jamais caché. Les portes ? En option. Le chauffage aussi. Comme la radio d’ailleurs. Bref, pour 7690 euros, vous avez un véhicule capable de rouler jusqu’à 100 kilomètres pour 1 plein d’électricité à 70 centimes… auquel il faut ajouter toutefois la location de la batterie, soit 50 euros par mois. Gageons que les early adopters se verront surement proposer par des régies publicitaires spécialisées des campagnes sur les portes pour financer la location de la batterie. En attendant, si vous devez vous acheter prochainement un petit véhicule pour circuler exclusivement en ville ou autour, seul et parfois à deux, si le froid ne vous fait pas peur en hiver, et si vous parcourez au moins 500 kilomètres par mois, si, enfin, essuyer les plâtres avec un véhicule avant-gardiste voire futuriste, entre le concept-car et le concept révolutionnaire, ne vous fait pas peur : Twizy est peut-être faite pour vous. Dans notre cas, nous avons donc testé Twizy pour faire un aller-retour à Paris dans la journée (par l’A13, en infraction théorique donc), et pour circuler en ville. Etoile, les quais, Rivoli.. La batterie affichait encore… 15 kilomètres d’autonomie le soir. C’est à la fois peu si l’on pense « thermique », beaucoup quand on pense électrique. Confort spartiate (les suspensions, hum ! c’est vraiment un kart de ce côté là), moteur silencieux mais nerveux, sensation assez grisante de vivre l’avenir avec vingt ans d’avance. Renault Twizy, à partir de 5690 € les deux stars absolues du podium, avec 50 centimètres de moins. Ajoutez un moteur de 100 chevaux, une sellerie cuir et toutes les options possibles, et vous aurez en prime une petite bombe très classe à l’intérieur entre les mains. Le tout pour 6300 euros le mètre. Toyota iQ, à partir de 13550 €. Modèle essayé : Toyota IQ 100 VVT-i, série limitée City Racer, env. 19 000 € Modèle essayé : Renault Twizy 80, 7690 €, portes en option 590 €. une sorte de scooter amélioré EXCLUSIFretrouvez la vidéo de l’essai de la Twizzy par Versailles + www.facebook.com/versaillesplus dans le prochain Versailles+ Le test de la nouvelle DS3 ! 28 29 +de SPORTS Versailles Notre Dame Château Dans petit immeuble du 18ème siècle, beau duplex de 164,44 m2, 8 pièces principales, beaucoup de charme, exposition ouest. COMME UNE MAISON ! DPE Classe D Réf. 4061 1 290 000 € FAI VIROFLAY Maison meulière 5 chambres, jardin de 680 m2, proche centre ville et Gare RG, HSP, parquets, cheminées. UN GRAND CLASSIQUE RARE ! DPE Classe E Réf. 4063 1 680 000 € FAI NOISY LE ROI Dans résidence recherchée, jolie maison contemporaine de 195m2, 8/9 pièces principales sur jardin, garage et parking. EN PARFAIT ETAT. CALME ET RESIDENTIEL. DPE Classe D Réf. 4057 819 000 € FAI Versailles Rive Droite Maison de 1920 sur 3 NIVEAUX JARDIN SUD 256m² HABITABLES 10 PIECES BEAUX VOLUMES SOUS SOL TOTAL AMENAGEABLE Réf. 4066 1 799 000 € FAI +Le pari est complètement fou ! Et pourtant, Frédéric de Lanouvelle a décidé de le relever. Ce Versaillo-chesnaysien va tenter de parcourir à pied et en autosuffisance totale les 1 000 km les plus arides du monde, dans le désert d’Atacama au Chili. Pour ce faire, Frédéric tirera une remorque qui contiendra l’ensemble de ses besoins en eau, nourriture et matériel. L’appareil sera équipé de panneaux solaires qui lui permettront de recharger son téléphone satellite et son GPS. L’appareil est conçu spécialement pour l’occasion par le célèbre skipper Michel Desjoyeaux, également parrain de l’aventure. Pour se préparer, Frédéric s’entraine avec Laurence Klein, marraine de ce challenge et vice-championne du monde du 100km (elle court cette distance en 7h26mn !!). Frédéric a également passé un certain nombre d’examens avec plusieurs médecins de l’INSEP (institut national du sport) et de la clinique de Parly 2. Ces derniers doivent établir un cahier des charges précis des ses besoins en eau et en nourriture dans l’Atacama. Traverser le désert d’Atacama de cette façon n’a encore jamais été tenté. S’il réussit, Frédéric inscrira donc son nom dans le livre des records. Il se donne 25 jours maximum pour réaliser l’expédition. Au-delà, les vivres devraient commencer à manquer. Frédéric, par ailleurs journaliste, fera partager son aventure sur BFM TV. Dans ses bagages : une caméra, un ordinateur et une valise satellite. De quoi réaliser un sujet tous les jours. Frédéric veut profiter des technologies modernes et de ses compétences professionnelles pour faire vivre ce voyage inédit au plus grand nombre. Départ officiel de l’expédition programmée le 12 juin prochain. Période hivernale dans le désert d’Atacama situé dans l’hémisphère sud. Les températures tourneront donc autour de 25 C° le jour, 0 C° et -10 C° la nuit ! Le taux d’humidité est en moyenne de 10 %. Il s’agit donc bien de l’endroit le plus aride du monde. Au début, le poids de la remorque tirée par Frédéric devrait approcher les 200 kilos ! Au-delà de la performance physique, Frédéric redoute le sentiment de solitude qu’il va devoir affronter. Il est cependant très excité à l’idée de se lancer dans ce challenge et de vivre au coeur des grands espaces pendant près d’un mois. Bon courage Frédéric ! Nous attendons évidemment avec impatience le récit de cette aventure que nous vous souhaitons pleine de succès. Vous reprendrez bien un peu de désert ? L’appétit insatiable de Frédéric de Lanouvelle, journaliste à BFM TV et aventurier. les 1 000 km les plus arides du monde 30 Seize Louis Fil d’actualité À la une ? Plus récentes Exprimez-vous Fil d’actualité Messages Évènements Amis Statut Photo Question Accueil Sujets présents Favoris Modifier mon profil Vivez-vous le parfait amour ? Applications Groupes Les amis de la serrurerie 108 Office du tourisme de Varennes 85 Seize Louis en vadrouille à Varennes (c dans l’est). pas top, la connexion. vous étonnez pas si ça coupe… J’aime ? Commenter ? Il y a 10 minutes via mobile Rédiger un commentaire Marie-Antoinette pas top le bled non plus… tout le monde nous regarde J’aime ? Commenter ? Il y a 7 minutes Jean-Baptiste Drouet on se connaît, non ? J’aime ? Commenter ? Il y a 6 minutes Seize Louis Retour de la chasse. J’ai faim… zut, il n’y a plus de pain ! J’aime ? Commenter ? 10 mai, 18:02 Rédige r un commentaire Marie-Antoinette t’as qu’à prendre de la brioche… J’aime ? Commenter ?10 mai, 18:09 Fersen78 et la brioche, loulou, il connaît… lol J’aime ? Commenter ? 10 mai, 18:12 Seize Louis tiens ! notre suédois national… J’aime ? Commenter ?14 juillet, 18:15 Seize Louis Rien. J’aime ? Commenter ? 14 juillet, 17:06 Fersen78 à la bastille, on l’aime bien, camille desmoulins… J’aime ? Commenter ? 14 juillet, 17:23 Marie-Antoinette pff, t’es lourd… J’aime ? Commenter ? 14 juil let, 17:32 Rédiger un commentaire Camille Desmoulins t’as qu’à venir : grosse ambiance, ici… J’aime ? Commenter ? 14 juillet, 17:10 Seize Louis t où ? J’aime ? Commenter ?14 juillet, 17:18 Camille Desmoulins près de Bastille… J’aime ? Commenter ? 14 juillet, 17:19 royal facebook Et si nos rois avaient connu les réseaux sociaux ? Premier roi à essuyer les plâtres ce mois-ci, Louis xv, né Louis-Auguste de France, duc de Berry à la fin