Les Journées du Patrimoine 2014 en FRANCE

Les Journées du Patrimoine 2014 en FRANCE - Revenir à l'accueil

 

Le ministère de la Culture et de la Communicationvous invite auxPATRIMOINE CULTUREL — PATRIMOINE NATURELJOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE20 ET 21SEPTEMBRE 2014EN CENTRE Journées européennes du patrimoine en région Centre ● 20 et 21 septembre 2014 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE ÉDITION 2014 Le ministère de la Culture et de la Communication a choisi « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » comme thème des Journées européennes du patrimoine en association avec le ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie. Pour leur 31e édition, les Journées européennes du patrimoine ouvrent ainsi résolument leur horizon avec un thème porteur d’avenir. Associer le patrimoine naturel au patrimoine culturel, c’est mettre en valeur le lien qui unit le patrimoine sous toutes ses formes et son environnement immédiat, c’est aussi accepter que la nature soit désormais non plus un simple écrin mais un élément à part entière de la préservation du cadre de vie bâti et paysager. C’est également postuler que le paysage est un creuset de l’histoire et qu’à ce titre il est dépositaire de mémoire et doit faire l’objet des mêmes attentions de protection, de valorisation et de restauration que les lieux patrimoniaux. C’est enfin reconnaître que s’exercent entre patrimoines naturel et culturel des relations d’interaction et d’interdépendance depuis la nuit des temps, des premières grottes ornées jusqu’aux ruines végétalisées. Les Journées européennes du patrimoine en 2014 : - 17 000 lieux ouverts - 23 000 animations (conférences, circuits, concerts, démonstrations de savoir-faire, ateliers jeune public…) - 7 500 ouvertures liées au thème national - 50 pays européens participants Journées européennes du patrimoine en région Centre ● 20 et 21 septembre 2014 LA DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES (DRAC) La direction régionale des affaires culturelles (DRAC) du Centre est un service déconcentré relevant du ministère de la culture et de la communication. Elle est placée sous l’autorité du préfet de région et, pour les missions relevant de leur compétence, sous l’autorité fonctionnelle des préfets de département. Elle conduit la politique culturelle de l'État dans la région et les départements qui la composent, notamment dans les domaines : - de la protection, de la conservation et de la valorisation du patrimoine - de la promotion de l’architecture et du cadre de vie ; - du soutien à la création et à la diffusion artistiques ; - du développement du livre et de la lecture ; - de l’éducation artistique et culturelle et de la transmission des savoirs ; - de la promotion de la diversité culturelle et de l’élargissement des publics ; - du développement de l’économie de la culture et des industries culturelles. Elle veille à l’application de la réglementation et met en oeuvre le contrôle scientifique et technique dans ces domaines, en lien avec les services compétents du ministère. Elle participe à l’aménagement du territoire, aux politiques du développement durable et de la cohésion sociale ainsi qu’à l’évaluation des politiques publiques. Elle concourt à la diffusion des données publiques régionales, relatives à la culture. Elle exerce également une fonction de conseil et d'expertise auprès des partenaires culturels et des collectivités territoriales. Elle contribue à la recherche scientifique, notamment en publiant dans les collections « Patrimoines en région Centre » et « Archéologie en région Centre », largement diffusées auprès de la communauté scientifique et du grand public. La DRAC comprend un siège et six unités territoriales : les services territoriaux de l'architecture et du patrimoine (STAP). Pour conduire ces actions, la directrice régionale des affaires culturelles, Sylvie Le Clech est entourée d’une équipe aux compétences scientifiques, techniques, artistiques et administratives très diversifiées. Journées européennes du patrimoine en région Centre ● 20 et 21 septembre 2014 LES PARTENAIRES Organisées par le ministère de la Culture et de la Communication - direction générale des Patrimoines -, les Journées européennes du patrimoine sont mises en oeuvre dans chaque région par les directions régionales des affaires culturelles (DRAC) avec l’appui des services territoriaux de l’architecture et du patrimoine (STAP) et mobilisent : • Le Centre des monuments nationaux (Monum), • Les architectes en chef des monuments historiques, • Les architectes des bâtiments de France • Les propriétaires des monuments et des sites, publics et privés, ainsi que de nombreuses associations : La Demeure Historique (DH), Vieilles Maisons Françaises (VMF), la Fondation du Patrimoine. • Les Comités départementaux du tourisme, les offices du tourisme et syndicats d’initiatives, • Les collectivités territoriales et notamment les Villes et Pays d’Art et d’Histoire, • Les Conseils d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement (CAUE) Les partenaires nationaux des Journées européennes du Patrimoine : • La Fédération Française du Bâtiment (FFB) • La RATP • Art & Décoration • Métro • Michelin • Radio France • France Télévisions, France 1, France 2, France 3, France 4 et France 5, RFO • Lidl • Le Huff post • Read Speaker … ainsi que tous les professionnels et bénévoles oeuvrant pour le patrimoine. Les informations contenues dans ce livret-programme sont données à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité de la DRAC et de ses partenaires. Journées européennes du patrimoine en région Centre ● 20 et 21 septembre 2014 VILLES ET PAYS D’ART ET D’HISTOIRE UN LABEL, UN RÉSEAU Le ministère de la Culture et de la Communication assure depuis 1985 la mise en oeuvre d'une politique d'animation et de valorisation du patrimoine et de l'architecture en partenariat avec les collectivités territoriales (communes ou regroupements de communes) qui se concrétise par l'attribution d'un label "Ville d'art et d'histoire" ou "Pays d'art et d'histoire". Cet engagement est fixé par une convention élaborée avec la direction de l'architecture et du patrimoine, les directions régionales des affaires culturelles (DRAC) et les collectivités concernées. Cette convention implique un soutien financier et technique de la part du ministère et comporte l'obligation, pour les collectivités, de recourir à un personnel qualifié et agréé par le ministère de la Culture et de la Communication, guides-conférenciers et animateurs de l’architecture et du patrimoine. Les directions régionales des Affaires culturelles, services déconcentrés du ministère de la Culture et de la Communication, assurent la mise en oeuvre de la politique du réseau sur le plan régional. Elles veillent à la pertinence du projet et à son intégration dans le paysage culturel de la région en étant les interlocuteurs privilégiés des Villes et Pays pour l'instruction et le suivi des dossiers. En région Centre, 7 villes possèdent le label "Ville d’art et d’histoire" : Blois, Bourges, Chinon, Loches, Orléans, Tours, Vendôme et 2 pays possèdent le label "Pays d'Art et d'Histoire" : le Pays Loire Touraine et le Pays Loire Val d'Aubois. Journées européennes du patrimoine en région Centre ● 20 et 21 septembre 2014 LABEL "JARDIN REMARQUABLE" Dans le cadre de la politique nationale en faveur des parcs et jardins, un label "jardin remarquable" a été créé en 2004 par le Ministère de la culture avec le concours du Conseil national des parcs et jardins. Le label "Jardin remarquable" est délivré aux jardins ouverts au public présentant un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique. Ce label dépasse le cadre des jardins anciens, protégés ou non au titre des monuments historiques, pour inclure le champ des jardins de création récente. Ce label national est attribué sur proposition des commissions régionales formées sous l’égide des Directions régionales des affaires culturelles (D.R.A.C.) pour 5 ans, renouvelable et révisable. Les critères pris en compte pour l’attribution sont la composition, l’intégration dans le site et la qualité des abords, la présence d’éléments remarquables, l’intérêt botanique, l’intérêt historique (pour les jardins anciens seulement), la qualité de l’entretien, le respect de l'environnement, enfin la dimension pédagogique. Aujourd’hui 404 jardins bénéficient de ce label en France, dont 29 sont situés en région Centre. Ils sont répartis dans les six départements de la région et concernent des jardins anciens ou contemporains, des jardins pubics ou privés, des jardins d'intérêt historique, paysager, urbain, botanique, ethnobotanique, voire artistique... Journées européennes du patrimoine en région Centre ● 20 et 21 septembre 2014 LABEL "MAISONS DES ILLUSTRES" Les « Maisons des Illustres » composent un ensemble de lieux de mémoire majeurs pour la compréhension de l’histoire locale et nationale, et du rôle joué par ses acteurs politiques, religieux, scientifiques et artistiques. Elles témoignent de la diversité patrimoniale de notre pays, dans ses traces monumentales comme dans celles laissées dans l’imaginaire collectif. Créé par le Ministère de la culture et de la communication, le label « Maisons des Illustres » signale à l’attention du public les lieux dont la vocation est de conserver et de transmettre la mémoire de femmes et d’hommes qui les ont habitées et se sont illustrés dans l’histoire politique, sociale et culturelle de la France. Il est attribué aux maisons qui sont ouvertes au public au moins 40 jours par an (avec ou sans rendez-vous) et dont le but n’est pas principalement commercial. Les visiteurs devront y trouver des formes variées d’accompagnement à la visite et un programme culturel. Le logotype « Maisons des Illustres » signale à l’attention du touriste comme du promeneur ces lieux, souvent modestes et intimes, où la rencontre avec les oeuvres de culture se fait là où elles ont été conçues. Le label est délivré par le ministère de la Culture et de la Communication. Il est attribué pour une durée de cinq ans renouvelable. 196 maisons ont été labellisées à ce jour, dont 11 en région Centre. Pour un programme plus complet et une description des manifestations plus détaillée, nous invitons le lecteur à consulter le site Internet des Journées du patrimoine : http://www.journeesdupatrimoine.culture.fr Les sites ouverts exceptionnellement ou pour la première fois à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2014 sont signalés par ce bandeau. Patrimoine culturel, Patrimoine naturel Les sites proposant des animations liées au thème national sont signalés par cet encadré. G Manifestations gratuites Ce logo signifie que le site est labellisé "Jardin remarquable" Ce logo signifie que le site est labellisé "Maisons des Illustres" Ce logo signifie que la ville est labellisée "Ville d'art et d'histoire" Ce logo signifie que la commune appartient à un pays labellisé "Pays d'art et d'histoire" Journées européennes du patrimoine en région Centre ● 20 et 21 septembre 2014 Ouverture exceptionelle Cher Ach ères Prieuré Notre-Dame Le Bourg 02 48 26 72 10 Histoire d’une église née au XIe siècle d’un petit sanctuaire édifié par un ermite et qui entra dans l’histoire de la Principauté de Boisbelle... GVisite libre Visite libre avec remise d’un document de visite. Samedi-dimanche : 14h-18h. Argent-sur-Sauldre Église Saint-André Le Bourg Édifiée au XIIIe siècle comme chapelle du château : nef du XIIIe siècle agrandie au 1er quart du XVe siècle pour Marie de Sully et Charles d’Albret. Clocher / porche, choeur, abside et chapelles du XVe siècle. Restaurée en 1892 par Octave Guérin. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h30. Hospice Saint-Louis 91 rue Nationale 02 48 84 51 49 C’est en arrivant à Argent, par la grande route nationale (côté d’Aubigny), que le voyageur voit l’hospice se dresser devant lui dans sa robe, encore éblouissant de blancheur, avec ses toits de fraîches ardoises qui en surmonte le faîte. On y entre par une porte à jour, en fer forgé, beau et élégant travail de serrurerie. Le regard, alors embrasse dans toute son étendue la cour d’honneur, s’arrête avec plaisir sur la façade principale la grille en fer d’un très bel effet. GVisite guidée Samedi-dimanche : 13h-18h. Musée des Métiers Le château 02 48 73 33 10 Le Musée des Métiers d’Argent-sur-Sauldre n’est pas un musée comme les autres. Sur trois niveaux, vous vous promènerez dans des espaces qui recréent les ateliers de ces artisans aujourd’hui disparus et qui mettaient tant de coeur à l’ouvrage. Charron, cordier, forgeron, dinandier, sabotier, bourrelier, menuisier, charpentier, briquetier, etc. Visite libre Avec livret explicatif. Samedi-dimanche : 13h-18h. Tarif réduit. © Bénédicte Frébault © Mairie d’Argent sur Sauldre © Mairie d’Argent sur Sauldre © Mairie d’Argent sur Sauldre Cher Aubigny-sur-Nère Château des Stuarts Place de la Résistance - 02 48 81 50 00 Château centenaire, l’actuelle mairie d’Aubigny-sur-Nère propose aux visiteurs plusieurs musées thématiques : le mémorial de l’Auld Alliance Franco-Écossaise, la galerie Louise de Kéroualle, les archives de Marguerite Audoux et la salle Pierre Rateau. En outre, des expositions artistiques y sont régulièrement organisées. Durant les journées du patrimoine, l’ensemble du bâtiment est exceptionnellement ouvert gratuitement. GVisite libre des extérieurs Samedi-dimanche : 10h-18h GExposition Exposition de Patchwork. Samedi-dimanche : 10h-18h. GConcert Concert de musique traditionnelle Julien Barbance. RDV dans la cour du château. Dimanche : 17h30. Circuit libre Service culturel - Mairie - 02 48 81 50 00 Elle s’appelait Albiniacum à l’époque gallo-romaine, et devint avec le temps Aubigny-sur-Nère. Cette petite rivière, la Nère, traverse la ville en plusieurs bras, disparaissant sous une maison pour ressortir au détour d’une rue ; elle alimentait les 5 moulins que comptait le bourg. Au Moyen Âge, la terre d’Aubigny était la propriété des moines du chapitre de Tours. Rencontrant de sérieuses difficultés face aux seigneurs féodaux des environs, ils demandèrent l’aide des rois capétiens, Louis VII puis Philippe Auguste qui annexa la ville en 1189 au domaine royal. On lui doit d’avoir « organisé la cité » groupée autour de l’église dédiée à saint Martin, de l’avoir entourée de remparts dont 2 tours sont encore visibles, et de l’avoir dotée d’une administration qui va perdurer jusqu’à la Révolution. GCircuit libre Carte touristique disponible à l’Office de Tourisme. Samedi : 10h-18h. Dimanche : 10h-17h. Cloître des Augustins Noirs Rue Sainte-Anne - 02 48 81 50 00 Construit en 1616 par les Ermites réguliers de Saint-Augustin qui l’occupèrent jusqu’à la Révolution, cet ensemble de proportions agréables avait été acquis au XIXe siècle pour y loger l’hospice d’Aubigny. GVisite commentée Samedi-dimanche : 10h-18h. Église Saint-Martin C’est la pièce maîtresse architecturale d’Aubigny. Ses parties les plus anciennes remontent au début du XIIe siècle. Ravagée par l’incendie de 1512 et restaurée par Robert Stuart, elle reste un type assez rare en Berry d’église gothique de transition. GVisite libre Samedi : 10h30-12h et 15h-18h. Dimanche : 15h-18h. Grange aux Dîmes Avenue de la Grange aux Dîmes Ce type de construction est typique du Pays Fort voisin, on en retrouve aussi quelques exemplaires dans la Sologne orientale. Construite sur des poteaux, avec une nef centrale et des bas-côtés. GVisite libre de l’extérieur Samedi-dimanche : 10h-18h. La Folie Bourdoiseau Rue des Stuarts «Abri de jardin» avec clocheton en ardoises taillées appelé localement «folie», réalisé par Henri Bourdoiseau où est présenté une collection d’anciens outils. Visite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Le Buisson de la Gariole 130 avenue du Général-Leclerc - 02 48 58 41 09 Jardin fait main conduisant chaque visiteur vers des petits lieux qui offrent charme, diversité végétale et paysagère (vivaces, arbres taillés, rosiers, objets détournés...). Visite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. Maison François 1er 1, rue de l’Église - 02 48 81 50 06 Maison à colombage de 1519, utilisée pour des expositions temporaires. Cette année, l’exposition est concentrée sur le travail de la pierre et de la terre. GVisite libre Exposition «Art et beauté de la Chasse et de la Nature» Samedi-dimanche : 11h-18h. Maison Victorine Square des Dames - 02 48 81 50 06 Des expositions annuelles, organisées par les membres de l’association du Vieil Aubigny font revivre le passé des habitants de notre commune. Cette année, le travail du fer et le travail de la pierre sont à l’honneur ! GVisite libre Exposition sur la Guerre 14-18. Samedi-dimanche : 11h-18h. Moulin des Prés et tour Philippe-Auguste Visite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Musée Pierre Rateau Square des Dames GVisite libre Espace dédié à Pierre Rateau, résistant albinien et compagnon de la libération pendant la Seconde Guerre mondiale. Samedi-dimanche : 10h-18h. Prieuré Rue du Prieuré GVisite commentée De la chapelle du prieuré. Samedi-dimanche : 11h-18h. Augy-sur-Aubois Église Saint-Ludre Le Bourg - 02 48 74 56 24 Église de type roman Élle forme la croix latine. Sa croisée centrale est voûtée en berceau plein cintre sur colonnes octogonales. Visite libre Samedi- dimanche : 9h-18h. Avord Église Saint-Hugues L’église Saint-Hugues dépendait, en 1133 du chapitre de Saint-Outrille du château de Bourges. De style roman, c’est la façade occidentale qui représente tout l’intérêt de l’église. La sacristie s’est établie dans l’ancien choeur et le choeur sous la tour. Ce dernier est orné de fresques dont le sujet se rattache à la « traditio légis » selon laquelle le Christ apparaît entre les saints Pierre et Paul. Ces deux figurines d’évêques sont peintes à l’entrée du choeur initial à la base de l’arc triomphal. Cher © Odile Contet GVisite libre et commentée 2013 : Millénaire de l’église visite avec exposition. Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-17h. Musée de la Base aérienne d’Avord Route de Bourges BA702 L’histoire de la base aérienne de 1912 à nos jours, du Blériot à Awacs. GVisite commentée Présentation des aviateurs célèbres brevetés à l’école pratique d’aviation et des faits marquants de la présence de l’aviation sur le terrain d’Avord. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-17h. Parc Arboré Un lieu privilégié de promenade, de détente a été conçu par le Conseil en Architecture et Environnement (CAUE) pour concilier en même lieu l’apprentissage et l’initiation à la botanique. Le parc de 12 000 arbres se compose d’une zone fruitière en lisière des jardins ouvriers, d’une zone d’arbres hauts en liaison avec la zone urbaine et d’un espace central dégagé, encadré par une zone arborée et le point de rencontre. Véritable théâtre de verdure érigé au sein du parc construit à l’image des sites romains, il est constitué de 5 niveaux de gradins de pierres naturelles ocres et bleutées. GVisite libre Samedi-dimanche. Pôle aéronautique d’Avord 5 rue d’Aindling - 02 48 69 12 66 Avec un passé aéronautique de la commune si riche en évènements depuis 100 ans, il est décidé en 2006 de créer un musée sur la commune. Ce pôle géré par l’association des avions anciens d’Avord est installé provisoirement dans les locaux des services techniques. Il est ouvert au public tous les vendredis et samedis matin et sur demande par contact téléphonique. Depuis le 9 juillet 2009, le pôle aéronautique d’Avord est accrédité par l’armée de l’air et peut adhérer ainsi à la politique de mise en place par celle-ci de matériels aéronautiques retirés du service et touchés par la problématique «amiante». Une étude est en cours pour créer un grand musée composé des parties suivantes : hall d’exposition pour des avions, partie historique retraçant l’aviation sur Avord de 1912 à 2012, salle pédagogique pour la formation des jeunes de 14 ans au Brevet Initial Aéronautique, découverte du vol et une animation autour de simulateurs de vol, la partie ludique de ce musée. GVisite commentée L’histoire de l’aviation d’Avord de 1912 à nos jours. Exposition de pièces d’avions dont les restes d’un Heinhel 111 trouvé dans les marais de Bourges en 1997. Restauration en cours d’un appareil Mirage III E et de moteurs/ PT-6, Lycoming et Clerget 9B. En exposition : un ZPU-4 / batterie de défense anti-aérienne, un siège éjectable Mk4, un moteur Renault 12T, un moteur Dart 21. Présentation des 5 bombardements d’Avord en 1944. Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-18h. Barlieu Jardin des Firmins Lieu dit Les Firmins - Route de Cernoy - 02 48 73 80 06 Sur une étendue de 5000 m2 peuplée de sculptures qui s’enrichit chaque année, deux mondes distincts vous attendent : vous partirez à la rencontre de personnages énigmatiques et fantasmagoriques tels : le chevalier de l’étang, les sentinelles, le messager... Vous découvrirez «l’Arche de la Palette» où des animaux peints grandeur nature créés à partir de la récupération de palettes de bois, attendent votre reconnaissance pour se mettre à exister. GVisite libre et commentée En pénétrant davantage dans ce lieu insolite vous irez à la rencontre d’êtres et/ou d’animaux fantastiques lesquels se déploient tout autour d’une petite pièce d’eau et sur une «graine» d’île... Vous en ferez le tour puis vous vous promènerez dans une sorte de jungle où toutes sortes d’animaux attendent votre reconnaissance pour se mettre à exister. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h30. Cher Église Saint-Hugues © Mairie d’Avord © 4A © DR Beffes Site patrimonial de la Chaux Site de Chabrolles Route de Chabrolles 02 48 76 51 08 - 02 48 76 57 32 - accueil.touristique@beffes.fr Le site est divisé en 3 pôles : une ancienne carrière d’extraction de la pierre calcaire, deux batteries de fours (années 1880 et 1900) et des halles d’extinction de la chaux dans un parc arboré. Donnant sur une gare d’eau du canal latéral à la Loire. La carrière ennoyée est propice à la plongée subaquatique (centre régional de plongée). La halle d’extinction est convertie en une salle d’exposition et de spectacle. GVisite commentée La cimenterie Calcia, en activité, ouvre ses portes pour ces Journées. C’est la continuité de l’exploitation du calcaire sur la commune de Beffes. Visite en bus. Sur site inscription nécessaire avant chaque départ. Dimanche : 14h, 15h et 16h. GAtelier animation Baptême de plongée et découverte des vestiges industriels : le baptême de plongée offre la possibilité de découvrir les vestiges industriels immergés. Dimanche : 10h-17h. S’inscrire sur le site de plongée dès le matin. GDémonstration-exposition Les artisans montrent et parlent de leur art. Dimanche : 10h-18h. Boulleret Château de Buranlure Route de Sainte-Gemme - contact@buranlure.com Témoignage éloquent du savoir-faire des bâtisseurs du XVe siècle. Buranlure prend naissance dans la période mouvementée de la guerre de Cent Ans. Construit sur un plan carré et entouré de douves remises en eau, il réunit en un pittoresque ensemble logis, pavillons, tours, échauguettes reconstruits au XVe et au XVIe siècle, à partir de puissantes maçonneries médiévales. Il a conservé ses couvertures en tuiles plates, et les nombreuses meurtrières témoignent de l’insécurité qui perdura jusqu’au XVIIe siècle. La tour-porche donne accès à une cour étroite. Habité jusqu’en 1932 par des familles de fermiers, Buranlure échappe à toute restauration intempestive. Délaissé par la suite, il est au lendemain de la guerre dans un état pitoyable. Quarante ans de travaux attentifs ont permis de sauver ce plus parfait exemple qui soit en Berry, de maison forte au XVIe siècle. GVisite commentée La famille de Vogüé ouvre les portes du château de Buranlure classé à l’Inventaire des Monuments Historiques en 1944, uniquement pendant les journées du patrimoine pour une visite commentée. Dimanche : 15h-18h30. Église Sainte-Marie-Madeleine Place de l’Église - 02 48 72 31 15 - mairie.de.boulleret@wanadoo.fr Église du XVe siècle. A l’intérieur, se trouvent des statues du XVIe siècle, clocher-porche du XVIIIe siècle. GVisite commentée Anne-Marie Vilain vous fera découvrir l’histoire ainsi que l’architecture intérieure et extérieure de cet édifice religieux. Samedi : 16h. Mairie - Salle du Conseil Municipal GExposition « 400 ans d’archives communales » sur le cadastre de la Révolution française à nos jours. Samedi : 16h-19h. Dimanche : 15h-19h. Cher © DR © mairie de Beffes © DR Musée rural Hubert Mobasser Les Fouchards - 02 48 72 32 01 Fruit du travail de Monsieur Hubert Mobasser, collectionneur passionné, le musée vous plongera au coeur de la ruralité et des anciens métiers. Visite libre Samedi-dimanche : 14h30-18h30. Bourges Archives départementales du Cher - Musée de la Résistance et de la Déportation Rue Heurtault de Lamerville - 02 48 55 82 60 - direction.archives@cg18.fr GVisite libre Expositions permanentes et temporaires du musée de la Résistance et de la Déportation. Exposition : « Ceux du maquis - Les maquis dans la Libération du Cher ». Samedi-dimanche : 14h-18h. GVisite guidée Découvrez les coulisses des archives : salle de lecture, centres de documentation, salle de tri et magasins de conservation mais également ateliers de restauration. Samedi-dimanche : 14h30-18h. Atelier « Vitrail et Fusing » 55 ter rue Émile-Martin - 06 37 07 13 29 Jean-Michel Bernard a installé son atelier en février 2012 à Bourges, à 300m de la cathédrale. Lieu convivial, il présente ses créations : vitrail traditionnel au plomb, Tiffany et objets de décoration en verre fusionné. Vous pourrez découvrir les différentes techniques employées. GDémonstration Technique de fabrication du vitrail et expositions des oeuvres réalisées par le propriétaire. Samedi : 12h-18h. Dimanche : 9h-18h. Balade géologique GParcours géologique commenté Pour ne pas oublier que les monuments de Bourges sont aussi construits en pierre extraites de la nature... par Damien Gendryn, géologue du muséum d’histoire naturelle. RDV Maison du patrimoine - 12 place Étienne-Dolet. Dimanche : 14h30. Bibliothèque municipale des Quatre-Piliers 8 Place des Quatre-Piliers - 02 48 24 33 40 Hôtel particulier des XVIIe et XIXe siècles aménagé dans les années 1960 pour devenir la bibliothèque municipale siège de la section patrimoniale. GExposition Faune et flore dans les collections patrimoniales : des images de nature à découvrir sur les pages des manuscrits médiévaux et des livres imprimés du XVIe siècle à nos jours. Samedi-dimanche : 10h-19h. Cathédrale Saint-Étienne Place Étienne-Dolet - 02 48 65 49 44 La cathédrale de Bourges, célèbre pour ses vitraux est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. La crypte abrite les éléments du jubé, sculpture du XIIIe siècle. L’accès à la tour nord offre un riche panorama sur la ville et ses environs. GVisite libre Classée monument historique en 1862, la cathédrale, édifiée à partir de 1195, est également inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Visite libre (éviter les visites pendant l’office religieux du dimanche matin), signalétique du patrimoine. Samedi-dimanche : 8h15-19h15. GVisite libre Tour nord en accès libre (396 marches). Samedi : 10h-18h30. Dimanche : 14h-18h30. Cher © DADP-CG18-F.Lauginie © Bourges, Bibl. mun., ms. 0005, f. 084v GVisite libre ou commentée L’église basse : y sont présentés au public les fragments du jubé du XIIIe siècle, le gisant du duc Jean de Berry, chef-d’oeuvre du sculpteur Jean de Cambrai, et des vitraux de la Sainte-Chapelle. Visites commentées toutes les 30 min. le samedi matin. Samedi : 10h-12h30 et 14h-18h30. Dimanche : 14h-18h30. GVisite commentée Les portails occidentaux : les récentes restaurations permettent aujourd’hui d’apprécier la richesse des décors sculptés. RDV parvis de la cathédrale. Samedi : 16h30. Dimanche : 11h et 16h. Circuit « Regarder les aménagements paysagers » 02 48 57 81 46 - patrimoine@ville-bourges.fr Le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement du Cher vous propose de (re)découvrir un lieu mariant urbanité et nature. GParcours commenté Regarder les aménagements paysagers – L’avenue de Lattre-de-Tassigny : déambulation le long de l’avenue de Lattre-de-Tassigny en compagnie d’architectes du Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Énvironnement du Cher. RDV au rond-point rue J. Bertaut / rue S. Mallarmé. Sur inscription. Samedi : 11h30. Circuit : Avaricum ville des eaux GCircuit Avaricum «ville des eaux» : arrosé par sept rivières, le site de Bourges compte encore aujourd’hui de nombreuses zones humides, qui sont autant d’écosystèmes riches et fragiles. Visite commentée des bords de l’Auron par Aline Tothe, animatrice nature. RDV devant la médiathèque, allée Ménard. Samedi : 16h. Circuit des fontaines de la ville basse GCircuit Fontaine de fer, fontaine Saint-Roch, bassins des Pré-Fichaux... Autant de lieux méconnus à (re)découvrir. RDV entrée de l’Hôpital général Taillegrain, rue Taillegrain. Dimanche : 14h. Cloître Saint-Dominique 9 rue Émile-Deschamps Cloître du début du XVIe siècle et de la chapelle (retable du XVIIIe siècle et chapelle funéraire de Pierre d’Amboise début XVIe siècle). GVisite commentée Derniers vestiges des ordres monastiques à Bourges. Samedi : 10h-12h et 14h-18h. Conservatoire du pélargonium Chemin Tortiot GVisite commentée Forte de 900 espèces différentes, la collection du Conservatoire national du Pélargonium est labellisée par le Conservatoire français des collections végétales spécialisées. Visite commentée par les agents du service des espaces verts de la Ville. Samedi : 10h30 et 14h. Église Notre-Dame 14 rue Voltaire - 02 48 57 81 46 - patrimoine@ville-bourges.fr GVisite commentée Le choeur de l’église Notre-Dame : redécouverte du tour de choeur du XVIIIe siècle de l’église Notre-Dame, vendu en 1878 puis remonté dans le jardin du peintre Charmeil, inscrit en 2007. L’artiste Patricia Cornu y exposera ses «toiles revisitées» durant tout le week-end. Sur inscription : 20 personnes maximum par visite. Samedi : 15h et 17h. Dimanche : 11h, 15h, 16h et 17h. Église Notre-Dame Place de la Barre - 02 48 57 81 46 Première église au XIe siècle, détruite par l’incendie de 1487 (reste des parties dans la nef), reconstruite dans les premières années du XVIe siècle et richement aménagée à la fin du XIXe siècle. La tour-clocher, élevée en 1525, est attribuée à Guillaume Pelvoysin. On pourra y monter. Portail antérieur et portail latéral transformés en 1640. Paroisse de Jacques Coeur, cette église est le témoin de l’activité économique et bourgeoise d’un quartier important de la ville de Bourges. Cher GVisite libre et commentée Par l’accueil paroissial des trésors cachés de l’église, animations musicales et culturelles. Samedi-dimanche : 14h-18h. Hôtel Cujas - Musée du Berry 4-6 rue des Arènes - 02 48 70 41 92 - musees@ville-bourges.fr Hôtel particulier construit au début du XVIe siècle pour Durand Salvi, marchand italien établi à Bourges. L’hôtel a gardé le nom de son plus illustre possesseur, le juriste Cujas, qui en fut propriétaire de 1585 à 1590. Façades en briques et pierres. Sculptures décoratives de la première moitié du XVIe siècle, en extérieur et intérieur. Remontage de plusieurs éléments architecturaux anciens, dont la façade de l’Hôtel de Vayre. Le musée est fondé en 1834 par le magistrat érudit et collectionneur Claude-Denis Mater (1789- 1862). Il est installé en 1891 à l’hôtel Cujas, sous l’égide de Daniel Mater, petit-fils du fondateur (1844-1912), président de la commission administrative du musée de 1881 à 1912. Réorganisé après la seconde guerre, le musée s’est enrichi en 1950 des collections archéologiques de la Société des Antiquaires du Centre. GVisite commentée Construit entre 1508 et 1515, l’Hôtel Cujas accueille depuis 1891 les collections d’art et d’archéologie du musée du Berry. Dimanche : 15h. GVisite commentée Visite des collections du musée. Dimanche : 17h. GVisite commentée Présentation de la verrerie antique. Samedi : 15h et 17h. GExposition Verrerie antique : présentation inédite d’une trentaine d’objets en verre dépoque gallo-romaine et de provenance berruyère, récemment acquis et restaurés : vases, bouteilles, flacons, urnes, coupes... GExposition OEuvres dévoilées : les collections de peintures des musées de Bourges constituent un ensemble remarquable du XVe au XIXe siècle. Sur réservation uniquement (60 personnes maximum). Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Hôtel des Échevins - Musée Éstève 13 rue Édouard-Branly - 02 48 24 75 38 L’hôtel, construit en 1489, siège de la municipalité de Bourges, est depuis 1987 un cadre exceptionnel pour présenter l’oeuvre de Maurice Éstève (1904- 2011) peintre de renommée internationale : peintures, aquarelles, dessins, collages, tapisseries, lithographies et lino-gravures de 1919 à 1998. GVisite commentée Visites de l’Hôtel des XVe et XVIIe siècles, classé Monument Historique en 1886, qui abrite désormais le musée Maurice Estève. Dimanche : 15h. Hôtel des Trésoriers de la Sainte-Chapelle - Hôtel de Panette 1 rue Henri Ducrot C’est en 1418 que Arnoul Belin, trésorier de la Sainte-Chapelle de Bourges fait édifier la Maison des Trésoriers, détruite en 1757 pour laisser place à la maison actuelle. Bâtie par le Marquis de Tristan, elle est vendue au Marquis de Panette en 1818. Celui-ci est connu pour avoir dressé le premier plan cadastral de la ville de Bourges. GVisite libre et guidée Ouverture de salons et de chambres, ainsi que des jardins. Dimanche : 14h-18h. Hôtel du Département Place Marcel Plaisant - 02 48 27 69 67 Salle du Duc Jean : partie subsistante de l’ancien palais ducal édifié vers 1400 par le duc Jean de Berry. Fontaine Gallo-romaine située dans les caves du Conseil Général datant du IIe siècle. GConférence Sully l’européen : par D. Mauduit, présidente du Mouvement européen France-Cher, salle des délibérations du Conseil Général. Samedi-dimanche : 16h. GExposition « Sully l’européen » : organisée par le Mouvement européen France-Cher, salle du Duc Jean. Samedi-dimanche : 10h-18h. Cher Hôtel des Échevins © Ville Bourges Hôtel Lallemant - Musée des Arts Décoratifs Hôtel particulier de la fin du XVe-début du XVIe siècle dans lequel est installé un musée d’art décoratif. GVisite libre Bâti à l’aube du XVIe siècle pour la famille des Lallemant, cet hôtel particulier représentatif de l’art de la Première Renaissance accueille les collections d’arts décoratifs des musées de Bourges. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GVisite commentée Pleins feux sur les collections de meubles marquetés : la présentation du mobilier marqueté des musées de Bourges permet de redécouvrir un ensemble de pièces de qualité : cabinets portatifs, bureaux, armoires, meubles d’apparat exécutés entre le XVIe et le XVIIIe siècle. Samedi : 17h. Dimanche : 15h. Hôtel Renaissance 22 rue Joyeuse Au XVIIe siècle, l’hôtel appartient à la famille Bigot. L’aile en retour dont l’extrémité donne sur la rue est datée dans deux cartouches : l’un avec couronne de roses et inscription : «Tirer à la rose, 1566, se garder des épines», l’autre écu, sous l’allège d’une lucarne, encadré par deux sirènes, porte la même date (légende effacée). GVisite libre des extérieurs Découverte des extérieurs de l’hôtel depuis la cour. Dimanche : 14h-18h. Jardin de l’Archevêché - Actuel Jardin de l’Hôtel de ville Jardin classique composé de deux parterres carrés avec boulingrins et séparés par une allée centrale. Aux angles, les vases de Cugnot figurent les allégories des saisons. Les fossés ont été comblés pour aménager en terrasse les jardins devant le palais. GVisite commentée Partagé entre jardin à la française et jardin à l’anglaise depuis le XIXe siècle, il est le poumon vert du centre-ville. RDV entrée place Étienne-Dolet. Samedi : 15h30. Jardin de Lazenay Avenue du Val d’Auron - 02 48 57 81 46 ou à l’adresse patrimoine@ville-bourges.fr Créé par le service des espaces verts de la Ville de Bourges à partir de 1990, le jardin de Lazenay présente la particularité d’être un «jardin en mouvement», concept inventé par l’architecte-paysagiste Gilles Clément. Cette démarche a permis de préserver un écosystème rare, riche en végétaux remarquables. Prévoir de bonnes chaussures : c’est la nature ! Sur inscription. GVisite commentée Le jardin de Lazenay, histoire d’un « jardin en mouvement » par Frédéric Thélinge, animateur nature et Ludovic Bernachot du service des Espaces verts. RDV dans l’« amphithéâtre » (deuxième escalier sur l’avenue du Val d’Auron). Samedi : 11h. GConférence Le jardin de Lazenay, histoire d’un « jardin en mouvement » : conférence sur site par le service des espaces verts de la Ville de Bourges (présence à confirmer de Gilles Clément) RDV dans l’ « amphithéâtre » (deuxième escalier sur l’avenue du Val d’Auron) Vendredi : 17h. GPromenade onirique A la découverte du jardin de Lazenay par la Compagnie des Yeux d’Encre. Départs toutes les 10 minutes, par groupes de 20. Sur inscription. Dimanche à partir de 17h. Jardin des Prés-Fichaux Avenue de la République - 02 48 57 82 28 Le jardin, étendu sur 4,5 hectares a été créé par la Ville de Bourges et son architecte paysagiste de l’époque Paul Margueritat, entre 1923 et 1930 sur l’emplacement d’anciens marais. Ce jardin dit de type « Art déco » est remarquable par son art topiaire (taille de végétaux selon des formes géométriques), ses bassins, fontaines et sculptures ainsi que son important fleurissement en plantes annuelles. Ce jardin "à la française" divisé en plusieurs zones thématiques, comme la terrasse, le théâtre de verdure ou la roseraie, a été inscrit à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1990. GVisite commentée RDV entrée place Parmentier. Dimanche : 11h. Cher © Woloch Jean-François Les Marais classés de Bourges Chemin des Quatre-Pelles et Quai des Marais - 02 48 65 25 57 135 hectares de marais, patrimoine environnemental exceptionnel, desservis par un système de régulation hydraulique complexe. GVisite commentée Les marais dans le temps du XVe siècle à nos jours. RDV aux Quatre-Pelles, Quai des Maraîchers. Samedi : 15h. Dimanche : 10h. GConférence Les marais classés de Bourges : leur origine et leur devenir : salle du prieuré Saint-Martin, place Malus. Samedi : 18h. GStand d’exposition Stand «patrimoine naturel, patrimoine culturel». Place des Fresnes. Chemin de Caraqui. Dimanche : 10h-18h. Maison du Patrimoine 12 place Étienne-Dolet - 02 48 57 81 46 - patrimoine@ville-bourges.fr GProjection «Bourges, la mémoire d’une ville» : durant le week-end, le service du patrimoine vous accueille pour vous faire connaître ses activités et vous conseiller. Projection du montage multimédia «Bourges, la mémoire d’une ville». Mise à disposition des brochures patrimoniales. Samedi : 9h-19h. Dimanche : 10h-18h. Musée des Meilleurs Ouvriers de France Place Étienne-Dolet - 02 48 57 82 45 - 02 48 70 41 92 - musees@ville-bourges.fr Ancien palais archiépiscopal, construit par l’architecte parisien Pierre Bullet pour l’archevêque, fin du XVIIe siècle, est resté inachevé. La seule aile construite abrite maintenant le musée et une partie des services de la mairie. GVisite libre Les donations faites au musée sont pour la plupart de prestigieuses pièces de concours. La collection constituée au fil du temps rend compte de quelques-unes des spécialités récompensées parmi 200 métiers. C’est un magnifique ensemble qui valorise la beauté du geste et des matériaux. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GVisite commentée A la fin du XVIIe siècle, l’architecte Pierre Bullet conçoit un nouveau palais archiépiscopal dont une seule aile sera construite. Elle accueille aujourd’hui des services de la mairie et depuis 1995, le musée des Meilleurs Ouvriers de France. Samedi : 17h. Musée du Matériel et Musée du Train Accès pour les Journées du Patrimoine : musée du Matériel : Avenue de Dun - Arrêt de bus : Parc à Fourrage. musée du Train : Avenue de Dun - Allée du Point Zéro. - 02 48 68 76 45 et 02 48 68 74 39 Le musée du Matériel et le musée du Train sont situés au sein des écoles militaires de Bourges. Le musée du Matériel présente les techniques et l’histoire du soutien depuis la fin du Moyen Âge. Présentation de véhicules de dépannage de 1942 à nos jours. Les collections sont présentées dans les anciennes écuries des 37 et 1 Régiment d’artillerie des XIXe et XXe siècles. Le musée du Train présente l’histoire du Train depuis sa création par Napoléon Ier le 26 mars 1807. Les collections sont abritées dans l’ancienne demeure des XIXe-XXe siècles des chefs de corps. Présentation de véhicules de transport de 1943 à nos jours. GVisite libre Circuit retraçant l’histoire du service du Matériel devenu arme en 1976. Présentation des savoir-faire et technique de cette arme-service depuis 1943 au musée du Matériel. Découverte de l’histoire de l’arme du Train au musée du Train. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h30 et 14h-17h30. Musée Sigaud de Lafond - Lycée Alain Fournier 50 rue Stéphane-Mallarmé - 02 48 23 11 88 Présentation de la collection d’instruments scientifiques des XVIIIe et XIXe siècles ayant appartenu au physicien berruyer Sigaud de Lafond (1730-1810). GVisite commentée La Physique au XVIIIe siècle. Samedi : 8h30-12h30 et 13h30-16h30. Muséum d’Histoire Naturelle Parc des expositions - rue René-Ménard - 02 48 65 37 34 GConférence Les chauves-souris et les hauts lieux historiques français : de nombreux bâtiments classés : châteaux, fortifications, ou lieux de culte abritent des chauves-souris. Un petit tour de France des espèces et des rassemblements les plus remarquables vous sera Cher proposé lors de cette conférence, par Laurent Arthur, conservateur. Amphithéâtre du muséum Vendredi : 20h. GExposition Les animaux et la Grande Guerre : esclaves, serviteurs ou parasites, dans la guerre, il n’y a pas eu que des hommes pris dans l’enfer des tranchées. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GAtelier Le récolement ?... ça colle ! : le récolement décennal consiste à vérifier la présence, la localisation et l’état des biens. Le but à atteindre est de récoler 47 millions d’objets conservés dans 1220 musées. Comment répondre à ce défi dans les muséums d’histoire naturelle qui représentent 6% des musées de France mais abritent plus de la moitié du total des collections ?... Réponse au muséum. Atelier aux heures d’ouverture du muséum. GAtelier En avant vers le passé ! Les galeries de zoologie du muséum national de 1889, à Bourges et en trois dimensions !!! : plusieurs animaux présentés au muséum d’histoire naturelle proviennent du muséum national. Retrouvez-les tels qu’ils étaient à Paris en 1889 et tels qu’ils sont aujourd’hui à Bourges. Présentation-atelier aux heures d’ouverture du muséum. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Office de Tourisme 21, rue Victor-Hugo - 02 48 23 02 60 GCircuit Marche nordique : deux propositions pour découvrir le patrimoine naturel de Bourges en pratiquant la marche nordique. Flore figurée et arbres remarquables RDV Office de Tourisme De l’observatoire de l’abbé Moreux au jardin de Lazenay. RDV Château d’eau, rue de Séraucourt. Sur inscription, possibilité de location de bâtons.€ Samedi-dimanche : 14h30. GExposition Bourges, la mémoire d’une ville : le centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine offre une scénographie originale sur l’évolution de la ville à travers les siècle. Samedi-dimanche : 10h-18h. Palais du Duc Jean de Berry. Fontaine Monumentale Conseil Général du Cher. Hôtel du Département - Place Marcel-Plaisant - 02 48 27 81 09 - 02 48 27 80 22 Éspace public de l’agglomération gallo-romaine d’Avaricum (Bourges) aménagé d’une fontaine monumentale. Palais du duc Jean et caves qui ont été restaurés à la fin du XIXe siècle permettent de découvrir une architecture palatiale du milieu du Moyen Âge. GVisite libre Du vaste ensemble commandé par Jean de Berry à la fin du XIVe siècle, il ne subsiste que la vaste salle à parer, actuellement dans les locaux du Conseil général du Cher. Samedi : 10h-12h30 et 14h-17h30. GVisite commentée La fontaine monumentale gallo-romaine : rare vestige gallo-romain encore conservé in-situ, la fontaine monumentale intégrait un ensemble d’aménagements qui dominait le quartier d’Auron : terrasses, portique, temple, forum... RDV devant le garage du Conseil général rue Fernault, départ toutes les 30 mn. Sur inscription 15 personnes maximum par visite. Samedi : 10h30-12h et 14h-17h. Palais Jacques Coeur 10 bis rue Jacques Coeur La «Grant Maison» de Jacques Coeur, argentier du Roi Charles VII, construite à Bourges de 1443 à 1451 est un rare témoignage de l’architecture civile du XVe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h45-12h15 et 14h-18h15. Parcours-jeux « Enquête sur le patrimoine » Maison du Patrimoine - 02 48 57 81 46 - anna.moirin@ville-bourges.fr GCircuit Le patrimoine, c’est ma nature : pars à la recherche des animaux et végétaux qui se cachent au hasard des façades du centre-ville. Visite libre avec le livret-jeu gratuit tout le week-end à la maison du patrimoine, 12 place Étienne Dolet. Visite accompagnée par un guide-conférencier, rendez-vous Maison du Patrimoine. Samedi : 15h. Parvis de la cathédrale GDémonstrations La taille de pierre : le nom de Jacquet est associé à de nombreux chantiers de restauration, entre autres sur le palais Jacques Coeur Cher et la cathédrale. La rencontre avec les compagnons est l’occasion de mieux comprendre les techniques de la taille de pierre et de la restauration. Samedi- dimanche : 14h-18h. Parvis des Métiers 6 place Étienne-Dolet - 02 48 27 19 20 Édifice (maison de chanoine) ayant appartenu au cloître du chapitre de la cathédrale, remanié plusieurs fois depuis le XIVe siècle et aménagé pour abriter «le parvis des métiers» (métiers d’art) dépendant de la chambre des Métiers et de l’Artisanat du Cher. GExposition Artisanat d’art : deux expositions pour promouvoir deux regroupements d’artisans d’art. A chacun sa matière Les artisans d’art de l’Assemblée de Loye s’exposent : maroquinière, céramiste, forgeron, ébéniste, coutelier, ciseleur, tourneur sur bois, relieuse d’art, créatrice de bijoux, tapissière, photographe… A chacun son émail. Les potiers du village des Archers (Le Châtelet-en-Berry) s’exposent. Samedi-dimanche : 14h-18h. Préfecture du Cher Place Marcel-Plaisant - 02 48 67 34 31 / 36 La préfecture : partie subsistante de l’ancien palais ducal édifié en 1370 par le duc Jean de Berry. Devenu bien national à la Révolution, le petit palais devient officiellement Préfecture du Cher en 1800, date de leur création. Résidence du préfet, elle abrite des salons privatifs, des salles de réceptions, et les bureaux des cabinets, avec des pièces uniques qui seront ouverts au grand public. Visite du jardin qui surplombe la ville, qui prend ses fondations sur d’anciens vestiges. GVisite accompagnée Visite des salons, salles de réception, cabinets du corps préfectoral, et du jardin de la résidence du préfet, bâti sur des vestiges. Remise d’un petit livret de visite. Sur inscription uniquement groupes de 15 personnes. Samedi : 10h30, 11h30, 14h30 et 15h30. Salle haute du pilier butant de la cathédrale Place Étienne-Dolet GVisite commentée Sur inscription, visites toutes les 15 mn, par groupes de 19 personnes maximum - Tickets d’ordre de passage à retirer à la Maison du patrimoine à partir de 14h. Samedi-dimanche : 15h-17h. Temple de l’Église réformée Bourges-Vierzon 3 rue Vieille Saint-Ambroix - 02 48 24 16 49 - erf-bourges.pasteur@orange.fr Ce temple est un lieu de culte dans la tradition réformée. Son architecture met la Parole au centre de la construction. Édifié dans les années 1830, il a gardé toute sa sobriété initiale. Les grandes baies vitrées permettent à la lumière d’éclairer la salle. La façade donne sur une courette qui accueille les participants aux célébrations. Élle est ornée d’une sculpture de la bible ouverte, entourée par des plantes décoratives. GVisite libre GCircuit Petite promenade protestante : les visiteurs trouvent un plan de Bourges qui leur permet de faire un circuit à travers la vieille ville. En parcourant la ville à leur guise, ils découvrent des lieux qui ont été marqués par leur lien avec le protestantisme berruyer : les Près-Fichaux, le couvent des Augustins, la Cathédrale et d’autres. GExposition Bourges au temps de Jean Calvin : l’exposition met en lumière les lieux liés au nom ou à la présence de Calvin à Bourges durant ses études de droit. En 12 panneaux, elle les décrit ainsi qu’elle explore leur réalité historique. A travers des documents de l’époque et des photographies actuelles, elle met en lumière les traits historiques et légendaires qui sont liés au passage de Calvin. L’exposition, élaborée à l’occasion des 500 ans de la naissance de Calvin, n’a pas perdu de son actualité. Sa riche iconographie ouvre des perspectives inédites. Samedi-dimanche : 14h30-18h30. Cher © DR © Eglise Réformée Bourges-Vierzon Théâtre Saint-Bonnet 1 boulevard Georges-Clémenceau GVisite libre Découverte du petit théâtre à l’italienne Saint-Bonnet Samedi : 15h-18h. Visite « Bourges au fil de la ligne 1 » GCircuit commenté RDV Arrêt Foulonne, avenue du Mal Juin. Le passager devient visiteur. Un guide-conférencier commente le patrimoine au fil de la ligne 1, de Foulonne à La Rottée. Pass bus à 1,20  pour toute la journée à l’occasion de la journée des transports publics. Samedi : 14h40. Visite « faune et flore dans l’art de la cathédrale » GVisite commentée RDV Maison du patrimoine 12 place Étienne-Dolet. Faune et flore dans l’art de la cathédrale : laissez-vous conter les nombreuses représentations végétales et animales dans la cathédrale. A l’issue de la visite, vous partirez à la découverte des oiseaux vivant dans l’édifice, en compagnie de Nature 18. Dimanche : 14h30. Visite « Le Château d’eau et l’usine élévatrice » GVisite commentée RDV rue Henri Sellier, devant l’usine du service des eaux. Le château d’eau et l’usine élévatrice : inauguré en 1867, le château d’eau est aujourd’hui dédié aux expositions d’art contemporain. Samedi : 14h30. Visite « les fontaines de la ville haute » GVisite commentée RDV maison du patrimoine 12 place Étienne-Dolet. De l’archevêché à la place George Sand, laissez-vous conter bassins et fontaines de la ville haute. Dimanche : 10h. Visite « Les herbes spontanées » GVisite commentée RDV Maison du patrimoine, 12 place Étienne-Dolet. Partez à la découverte de la flore spontanée qui prospère en ville, en compagnie de Nature 18. Dimanche : 11h30. Visite « Les oiseaux du Val d’Auron » Val d’Auron, côté centre équestre GObservation nature L’association nature 18 propose une observation des oiseaux du Val d’Auron, classé Espace Naturel Sensible, et reste à la disposition du public pour toutes les questions touchant à la connaissance et à la protection de la nature et de l’environnement. Samedi : 10h-17h30. Brinay Circuit patrimonial Le bourg Primé pour la restauration de son coeur de village, le bourg de Brinay offre aux visiteurs tout un patrimoine de la seconde moitié du XIXe siècle. La Ferme du Bourg (ancienne ferme du château) est le point de départ d’une visite qui vous conduira de la Halle des Métiers à la laiterie, au lavoir et à la fontaine, en suivant le circuit de l’eau dans le village. GVisite libre Parcours découverte de différents éléments patrimoniaux : laiterie, lavoir et circuit de l’eau dans le village (plan commenté à la Halle des Métiers et à l’église). Samedi-dimanche. GVisite commentée Visite de la forêt de «La Taille aux agneaux» commentée par un agent de l’ONF. Dimanche : 14h. Cher Église Saint-Aignan Le Bourg - 02 48 51 09 20 Église romane renfermant des fresques du XIIe siècle illustrant la vie du Christ, ainsi que le seul calendrier peint représentant les travaux des paysans au Moyen Âge, intégralement conservé et restauré. GVisite libre Documentation écrite sur place : français, anglais, espagnol, allemand, polonais, japonais, néerlandais. Samedi-dimanche : 10h-18h30. GVisite commentée Samedi-dimanche : 14h-18h. GExposition La restauration et la présentation du vitrail de Saint-Aignan. Samedi-dimanche : 10h-18h30. La Ferme du Bourg Le Bourg La Ferme du Bourg est l’ancienne ferme du château. GExpositions Brinay d’hier à aujourd’hui : 1 - Expositions à la Grange : - Préhistoire : «Il y a 680 000 ans, les premiers habitants de Brinay» (l’état des connaissances sur le site archéologique de La Noira) - «La Famille de Neuflize à Brinay» - Brinay d’hier et...d’aujourd’hui d’après des cartes postales anciennes. 2 - Expositions à la Halle des Métiers : une quinzaine d’artisans d’art présentent leurs productions. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h30. GProjection Les orchidées de Brinay : diaporama de 15 mn sur les orchidées sauvages du Berry. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h30. Brinon-sur-Sauldre Église Saint-Barthélémy Jusque vers 1800, l’église porte d’abord le nom de Saint-Aignan, puis celui-ci est remplacé par celui de Saint-Barthélemy. Il existe d’ailleurs certains écrits mentionnant les deux noms. La nef est romane. C’est le seul bâtiment dans la région qui est construit en gré grossier. Il n’y a pas de transept. Néanmoins il reste la trace d’un arc prévu pour son ouverture. Il faut surtout retenir de cette église son fameux caquetoire, prononcez le avec l’accent local : « caquetoué ». Cette galerie extérieure date du XVIe siècle, suite à l’affranchissement des habitants du village. À cette époque elle servait d’abri aux réunions paroissiales qui avait lieu à la sortie de la messe sous la présidence du bailli c’est à cette époque que la galerie se fait appeler « caquetoire ». Ce caquetoire est un spécimen unique dans tout le département du Cher. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Maison de la forêt et de ses habitants au pays de Raboliot 02 48 81 52 70 - mairie.18410brinon@wanadoo.fr Musée iconographique sur le bois et les habitants de la forêt et film. Reconstitution d’un atelier de taxidermiste «Maison du père Touraille». Exposition d’outils anciens liés au bois. Mini-forêt et volière près de l’étang communal avec une aire de jeux pour les enfants. Circuits de randonnée autour de Brinon. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Bruère-Allichamps Abbaye de Noirlac 02 48 62 01 01 - contact@noirlac.fr Construite vers 1150 par un petit groupe de moines venus de l’abbaye de Clairvaux (Bourgogne), l’abbaye de Noirlac est une véritable référence de l’héritage cistercien, symbole de l’idéal diffusé par saint Bernard en Europe. Elle est l’un des ensembles monastiques les mieux conservés. Cher © Mairie GVisite libre Dépliant de visite. GVisite libre Toujours la vie invente : cette année Noirlac invite Gilles Clément. Ce jardinier paysagiste de renommée internationale travaille actuellement à la conception d’un jardin pour l’Abbaye qui devrait voir le jour dans les prochaines années. Une carte blanche lui est offerte et l’exposition Toujours la vie invente nous introduit au coeur d’une pensée visionnaire fondée sur une écologie humaniste, livrant le portrait d’un jardinier, artiste du vivant. Ses réalisations, ses voyages, sa pensée sont présentés par thème dans différents espaces de l’abbaye, retraçant le parcours d’un créateur hors normes. L’exposition "Toujours la vie invente" consiste en un ensemble de documents - objets, dessins, photos, installations -, qui tous correspondent à un regard de paysagiste naturaliste et jardinier porté sur notre jardin partagé : la planète. L’ensemble se développe dans le cadre d’une pensée orientée par le désir de faire le plus possible avec la nature, le moins possible contre. Une partie des éléments exposés se rapporte aux projets réalisés sur le thème général de Jardin planétaire et ceux qui en découlent ou s’y trouvent associés : le Jardin en mouvement et le Tierspaysage. Une autre partie se rapporte au contexte ayant fait naître ces concepts : les voyages, l’observation naturaliste, les rencontres, les sources d’inspiration. S’y trouvent associés écriture, dessin, photo permettant de rendre compte du paysage dans lequel se décline ce «jardin». A cet ensemble orienté sur la profession de paysagiste sont associés d’autres créations et installations au service d’une pensée libre. Ces éléments d’apparence disparate se trouvent réunis dans un « Cabinet de curiosités ». GVisite libre Visite avec livret famille : aidé d’un petit lézard malicieux, découvrez l’abbaye en famille et amusez-vous en observant. GVisite guidée Emboîtez le pas de nos guides passionnés et découvrez l’histoire tourmentée et l’architecture lumineuse de l’abbaye cistercienne. Samedi-dimanche : 10h, 11h, 14h15, 15h, 15h45, 16h30 et 17h15. GExposition La Ruche à sons, Benjamin Bondonneau, Sébastien Cirotteau et Benjamin Maumus.Tantôt mur vibrant, tantôt couloir à traverser, parfois cabane ou grotte repliée sur elle-même, la Ruche à Sons se déploie comme un essaim, s’adapte à l’hôte qui lui permet de bâtir ses rayons. Il faut pénétrer dans cette ruche géante faite de matériaux bruts, bois, papier, galva, cire, miel…..et tendre l’oreille. Les bruits du monde apicole (rucher, paroles d’apiculteurs, d’éthologues…) se mêlent aux improvisations d’instruments acoustiques variés pour transporter le visiteur dans un univers poétique indéfinissable. Conception : Benjamin Bondonneau, Sébastien Cirotteau et Benjamin Maumus. Interprétation musicale : Benjamin Bondonneau, Sébastien Cirotteau et Benjamin Maumus. Scénographie : Benjamin Bondonneau Lutherie et diffusion du son : Benjamin Maumus Lumières : Sébastien Cirotteau Développement logiciel : Théo de la Hogue (GMEA) et Julien Rabin (GMEA). GExposition L’hypothèse de la brouette / Petites expériences de jardinage, Ève Tardif. Enfants, jardiniers amateurs, adultes en reconversion ou retraités ont croisé leurs chemins et se sont retrouvés pour une expérience insolite. Aidés d’Éve Tardif, paysagiste, et s’inspirant de la démarche écologique de Gilles Clément, ils étudient et récoltent des plantes du bocage de Noirlac, plantain, lamier pourpre, cirse des champs… trésors de petits jardins mobiles en brouettes imaginés et conçus par leurs soins. Installation inspirée de l’expérience menée à la Chartreuse de Villeneuve-Lès-Avignon. Avec la participation de l’Association Le Relais (Marçais), l’Association SOS Travail (Saint-Amand-Montrond), l’École primaire Marceau (Saint-Amand-Montrond), l’EHPAD La Vallée Bleue (Saint- Amand-Montrond), le Lycée agricole du Cher (Le Subdray). GExposition Belvédère – Promenade dans le Paysage Collectif L’Art au Quotidien Direction artistique : Sylvie Cavacciuti et Sophie Maillard . Textes : Gilles Clément. Conception sonore : Anita Praz. Conception dispositif sonore : Ben-Jamin Karamehmedovic. Avec les voix de : Yano Benay, Bénédicte Davin, Samuel Dutertre, Caroline Espargilière, Emmanuelle Lafon, Sophie Maillard, Marlène Rostaing, Matthieu Sampeur, Armel Veilhan. Observatoires du paysage, espaces d’écoutes, cairns balisant le chemin, mais aussi lieu de repos, de rencontre et de convivialité, Belvédère – Promenade dans le paysage est une installation plastique et sonore in situ d’après un texte de Gilles Clément. Lieu de pause balisant le grand ouvert, chaque canapé permet au promeneur de prendre ce temps nécessaire d’écoute, d’observation, de repos et de méditation, confortablement installé. Une autre manière de regarder et d’écouter, de rentrer dans le paysage en se l’appropriant comme une part de son imagination intérieure. Samedi-dimanche : 10h-18h30. Bocage de Noirlac 02 48 83 00 28 - sandra.gonzaga@cen-centre.org Le Bocage de Noirlac est situé dans la vallée inondable du Cher, sur la commune de Bruère-Allichamps, en aval de Saint-Amand-Montrond. Cette vaste plaine de 350 hectares s’étend essentiellement en rive droite du Cher. L’installation de moines en ces lieux, avec la construction d’une abbaye, est à l’origine de ce paysage. GVisite commentée Les haies sur le Bocage de Noirlac, un patrimoine à préserver. Lors de cette Cher Abbaye de Noirlac © Dominique Lavalette © Cen centre Cher © DR balade, nous aborderons le rôle de la haie utile pour les hommes et pour la nature. Nous apprendrons à reconnaître les arbres et arbustes qui la constituent et découvrirons les travaux engagés par le Conseil général pour continuer à préserver le réseau de haies présent sur le Bocage. Sur inscription. Samedi : 14h30-17h. Prieuré d’Allichamps Construction mêlant aspects roman et gothique. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h45-18h30. La Celle-Condé Église Saint-Denis GVisite libre Visite de la crypte. Samedi-dimanche : 9h-19h. Chalivoy-Milon Église Saint-Éloi Le Bourg - 02 48 74 74 35 Église romane avec des fresques du XIIe siècle. GVisite commentée Présentation de l’église et description de l’iconographie. Samedi-dimanche : 9h-19h. La Chapelle-Montlinard Arboretum Adeline 31 chemin du Pont de la Batte - 02 48 79 47 18 - gerard.adeline0400@orange.fr Cet arboretum s’étend sur 11 ha habité par des arbres de collection datant de 20, 30 et 40 ans. Plus de 3.000 espèces y sont présentées. La préservation des plantes rares dans leur milieu naturel face aux phénomènes météorologiques ne peut suffire. Il est nécessaire de sauvegarder ces espèces qui disparaissent chaque jour et participer à la défense de l’environnement et de la diversité biologique. C’est ce regard sur ces collections que nous aimons partager avec les visiteurs. Visite commentée Toutes les collections présentées le sont dans l’objectif de contribuer modestement à la conservation de ce patrimoine végétal vivant et de cette diversité botanique qui nous sont si chers et que nous aimerions vous faire partager.Toutes les visites sont accompagnées car nous nous faisons un point d’honneur d’éclairer chaque visiteur sur l’origine des plantes, leurs exigences quant à la nature et leur exposition sans oublier les spécificités morphologiques comme les écorces les fleurs et les fruits. Toutes les visites sont suivies d’échanges autour d’un verre sur la grande table de pierre. Samedi-dimanche : 10h, 15h et 17h. Tarif spécial : 3. Châteaumeillant Musée Émile Chenon 10-12, rue de la Victoire - 02 48 61 49 24 Musée archéologique époque gauloise et gallo-romaine : amphores, céramiques sigillées, monnaies, mobiliers divers... Partie artisanale : outils agricoles, outils anciens (forgeron, vigneron), pressoir à poutre... GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h30-18h. Châteauneuf-sur-Cher Basilique Notre-Dame-des-Enfants Le Bourg - 02 48 60 63 84 - 02 48 60 47 60 - amisdelabasilique@gmail.com La basilique est un témoin architectural du XIXe siècle : néo-gothique, de la même famille que l’église de la Trinité à Paris, caractérisée en particulier par l’existence d’une seule tour. Consacrée à saint Pierre et saint Paul, la basilique est le seul édifice religieux en France à être dédié aux enfants, mais son histoire est à l’image d’un conte. En 1588, une nouvelle église “simple et provisoire”, est construite pour remplacer celle détruite en 1569 lors des guerres de religion. En 1861, l’abbé Ducros, nouvellement nommé doyen de Châteauneuf, ne peut que constater l’état de ruine de son église. Il a alors l’idée pour la reconstruire, d’ouvrir une souscription en demandant, par une lettre adressée aux paroisses, 2 sous à tous les enfants de France. Les dons affluent et parmi les nombreuses lettres, celle d’une petite fille de Semur-en-Brionnais (Saône-et-Loire) évoque pour la première fois Notre-Dame-des- Enfants. L’idée est adoptée d’emblée et, en 1866, est créée la confrérie “Notre-Dame-des-Enfants” qui devient Archiconfrérie en 1870. Les travaux commencent en 1879, l’église, choeur et abside, est ouverte au culte. Élle est achevée en 1886. En 1896, le pape Léon XIII l’érige en basilique et en 1898, elle est consacrée. Le couronnement de Notre-Dame-des-Enfants eut lieu lors du pèlerinage du 26 août 1923 pour lequel il n’y eut jamais une foule aussi nombreuse (25000 pèlerins). On peut admirer, en particulier, dans cet édifice : les très beaux vitraux réalisés par les ateliers Lobin de Tours, les 2000 ex-voto qui ornent le pourtour de la basilique, l’orgue, situé dans le choeur. Datant de 1889, il fut classé monument historique en 1976, et a été construit par Cavaillé- Coll, facteur d’orgue de réputation mondiale, et aussi le Chemin de Croix, la Chapelle Notre-Dame-des-Enfants, la chaire, le choeur. GVisite commentée Par un membre des Amis de la Basilique. Se présenter sous le porche de la Basilique 5 mn avant les heures de visites prévues. Samedi : 11h, 15h et 17h. Dimanche : 15h-18h. GExposition Notre Dame des Enfants pendant la guerre 1914-1918 : aperçu de la dévotion à Notre-Dame-des-Enfants pendant la Grande Guerre à travers les annales de l’Archiconfrérie. Samedi-dimanche : 14h-18h. Le Châtelet Musée de la Poterie des Archers 02 48 56 39 75 - museedesarchers@orange.fr Pénétrez dans la maison d’un ancien potier traditionnel, Jean-Louis Manigault, qui cessa son activité en 1943. Découvrez une reconstitution de son habitation où le temps semble suspendu... Son atelier typique du XIXe siècle ou encore le four de cuisson à flammes renversées. Aujourd’hui sept ateliers de potiers sont installés dans le village des Archers et vous accueillent toute l’année. Démonstration Au tour ! : visite guidée interactive autour du travail de l’argile. Les visiteurs pourront se mettre à la place des potiers d’autrefois et utiliser leurs outils dont le fameux tour à bâton ! Une exposition éphémère «tous au tour !» permettra de mieux connaître cet outil... Les visiteurs pourront également défier les potiers au tour électrique ! tandis que les enfants s’initieront au modelage ! En soirée, une cuisson raku sera organisée dans le parc du musée. Samedi-dimanche : 15h-18h30. Tarif : 3, 1,50 tarif réduit, gratuit -12ans. Chezal-Benoît Abbaye Saint-Pierre Abbaye datant du XIe siècle et un édicule nommé «Chapelle des Morts». GVisite commentée Samedi-dimanche : 9h30-12h et 14h30-19h. Cher © DR Abbaye de Grandmont © Jean Mauret Clémont Château de Lauroy Château du XVIIe siècle en briques. GVisite des extérieurs Visite de la cour nord et sud. Samedi-dimanche : 15h-18h. Concressault Domaine du Moulin Riche Le Moulin Riche - 02 48 73 71 12 Hameau comprenant, une ancienne ferme, une ancienne boulangerie, un ancien moulin, une grange pyramidale en parfait état, et une grange rectangulaire dont une partie aménagée servait de maison à une famille d’ouvriers. GVisite commentée Visite des lieux avec fourniture des explications avec l’aide d’une ou deux personnes compétentes. Samedi-dimanche : 10h-18h. Corquoy Abbaye de Grandmont Grandmont - 06 09 48 14 49 - sceadubouche@wanadoo.fr Prieuré Grandmontain de Corquoy érigé au XIIe siècle. Dans l’église se trouve une fresque du XIVe siècle. Vitraux de Jean Mauret. Visite libre Des travaux de restauration ont été réalisés en 2010 avec en particulier la restitution des baies et la création de vitraux par Jean Mauret. Samedi-dimanche : 9h-18h. Église Saint-Martin GVisite libre Samedi-dimanche. Cuffy Pont-Canal du Guétin Le Guétin Lors de la construction du canal latéral à la Loire, la technique imaginée par Riquet à la fin du XVIIe siècle est reprise pour le franchissement de l’Allier. Il comporte 18 arches sur une distance de 343m. Le canal latéral à la Loire est construit entre 1822 et 1833 par les ingénieurs Vigoureux et Lejeune (Digoin- Briare) Il relie la mer Méditerranée à la Mer du Nord. Le pont-canal est fabriqué avec des pierres d’Apremont et livré à la navigation en 1838. La Cuve était faite avec des pierres de Volvic, très résistantes au gel et enduites de bitume. Les décors et métaux, les fers et fontes et portes d’écluses sont issus de la métallurgie locale. Mais 50 ans après sa construction, une décision change la taille réglementaire des bateaux. On doit alors supprimer une écluse et modifier les dimensions. L’alimentation en eau est assurée par l’Écluse des Lorrains en aval, et en amont par une prise d’eau principale à Roanne. En 1899 : plus de 20 000 bateaux passent les portes de l’écluse. Aujourd’hui encore le Pont-canal est ouvert à la navigation et des bateaux de tourisme et quelques bateaux de marchandises passent chaque année les écluses. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Cher Dampierre-en-Crot Ancienne Auberge Haut du Bourg - 06 60 59 80 58 Ancien relais de poste devenu auberge, datant de la fin du XVIIe siècle. Maison restaurée à colombages, face au calvaire, son originalité vient de son bandeau de bois sculpté: «Ici on loge à pied et à cheval bon vin bon logis café et eau de vie» unique dans le Berry. Bandeau refait à l’identique par un ébéniste local de renom car l’ancien était très dégradé. GVisite libre ou commentée Éxplication en anglais pour les visiteurs étrangers. Samedi-dimanche : 9h30-19h. Drevant Chapelle du Prieur GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Théâtre et Sanctuaire de l’agglomération gallo-romaine Une des plus importantes agglomérations antiques de la région Centre située dans la cité des Bituriges Cubi, avec théâtre, thermes, sanctuaire et vestiges lapidaires. Exposition : Derventum vicus gallo-romain. Église et prieuré du XIIe siècle (MH). Canal de Berry. Pont canal de la Tranchasse. GVisite guidée Visites du théâtre et des autres monuments publics antiques de l’agglomération assurées par les membres de l’association C.F.A.C. Drevant-La Groutte. GExposition «Derventum vicus gallo-romain» à la Maison du Patrimoine. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Dun-sur-Auron Balade découverte du canal du Berry Promenez-vous sur les chemins de halages tout en découvrant la vie des mariniers. Balade commentée Samedi-dimanche : à partir de 15h. Musée du canal de Berry Musée retraçant l’histoire du canal de Berry ainsi que la vie à bord des berrichonnes. Le musée se situe dans l’ancienne prison royale de la ville de Dun-le-Roi. Visite commentée Samedi-dimanche : à partir de 14h30. Visite de ville 02 48 59 85 26 Visite du coeur de la ville pour découvrir les nombreux témoignages de son passé médiéval ainsi que de son évolution au cours des siècles. Circuit commenté Dimanche : 15h. Cher © DR © DR Épineuil-le-Fleuriel Église Saint-Martial Église du XIIe siècle, dédiée à saint Martial. L’intérieur a été rénové en 1995. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Maison-École du Grand Meaulnes Place de la Mairie - 02 48 63 04 82 - maisonecole@grandmeaulnes.eu L’École du Grand Meaulnes est un témoignage de l’école du siècle dernier en même temps qu’un lieu d’inspiration littéraire. Alain Fournier y a vécu lorsqu’il était enfant et s’en est inspiré pour écrire son roman le Grand Meaulnes. L’école a été reconstituée comme en 1891 lors de l’arrivée de la famille Fournier. Visite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Tarif réduit : 4. Garigny Église Sainte-Marie de l’Assomption Église du XVIIe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-17h. Genouilly Prieuré de Grandmont Route de Maray Cet ancien prieuré du XIIe siècle, de l’Ordre de Grandmont qui a connu un grand rayonnement (150 maisons en France) avant sa dissolution en 1787, a été restauré par ses propriétaires. A visiter : la chapelle, la salle capitulaire, le dortoir des moines, éventuellement le réfectoire. GVisite commentée Par les propriétaires et leurs enfants : cour du prieuré, chapelle, salle capitulaire et dortoir des moines. Samedi : 13h30-18h. Dimanche : 14h-17h. Germigny-l’Éxempt Église Notre-Dame Place de l’Église - 02 48 74 09 16 - 02 48 74 09 16 - aline.perdereau@paysloirevaldaubois.com Placée dès 1143 sous la dépendance de l’archevêque de Bourges, elle comporte des éléments de la fin du XIIe siècle et un clocher- porche dont le style est proche de celui de Saint-Benoît-sur-Loire (Loiret). Le portail occidental est un chef-d’oeuvre de la sculpture romane (chapiteaux) et gothique (tympan sculpté avec finesse représentant une vierge en majesté). GVisite libre ou commentée Par des membres bénévoles des Amis de l’Église. Samedi-dimanche : 14h-18h. Cher © MEGM © DR Givardon Spectacle déambulatoire Givardon, hameau de Lévigny Le hameau de Lévigny à Givardon est connu pour son ensemble remarquable de murs de pierres sèches qui crée un espace de convivialité. Cet espace sera investi par des artistes et comédiens qui proposeront une déambulation créative, fête populaire autour de ce patrimoine bâti. Le patrimoine gastronomique sera également à l’honneur avec la découverte des produits du terroir. GSpectacle 1 000 Pierres, spectacle déambulation et dégustation : lors de cette Journée Européenne du Patrimoine, l’association points de suspensions a proposé de travailler autour du thème des constructions en pierres sèches, à Lévigny. La manifestation inclura plusieurs dimensions : une installation conçue en écho à l’architecture vernaculaire en pierre sèche, une restauration qui s’appropriera les idées du foodart s’inspirant des même formes que la scénographie ainsi que des interventions artistiques telles que le spectacle « Les Murmurants » de la Cie Déviation. Samedi : 19h. Grossouvre Le Chemin de la Forge au Château Rue Principale - 02 48 74 14 19 -06 43 83 52 73 - jp47jb48@orange.fr L’histoire de Grossouvre et ses environs révèle que des hommes observateurs et rusés ont «forgé» la réputation de ce coin du Bourbonnais. Époque flamboyante, vestiges gallo-romains et passé industriel seront présentés au cours du circuit bucolique proposé par l’association : Les Anciens des Écoles Communales de Grossouvre et leurs Amis lors des Journées Européennes du Patrimoine. Circuit découverte «Sur le chemin des Forges au Château» : visite guidée du bourg et ses environs (distance 4km) comprend : les constructions Lavallée, La Chaussée de l’Étang, Les réalisations Aguado. Départ visite : parking de La Tuilerie (près de la boulangerie). Réservation conseillée. Samedi-dimanche : 15h. Participation adulte : 1. Les galeries - Immeuble de logements ouvriers Immeuble datant des années 1833-1835. GVisite commentée Assurée par l’Association «Aubois de terres et de feux». GExpositions Sur l’histoire des «Galeries». Sur les 150 ans de Grossouvre : «Un village né de l’industrie» Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-17h30. La Groutte Site Préhistorique et Protohistorique du Camp de César Salle des fêtes RD 97 Éperon barré avec vallum du néolithique à la Tène. GVisite commentée Visite de l’exposition «Le Camp de César», géologie, préhistoire de la vallée du Cher, fouilles du Camp de César, protohistoire, botanique. Découverte du vallum et de ses murettes par le circuit préhistoire. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Cher © PLVA © DR La Guerche-sur-l’Aubois Église Saint-Étienne-du-Gravier Place du Gravier - 02 48 74 25 60 - amis.eglisegravier@orange.fr Église romane du XIIe siècle, remaniée à l’époque gothique au XVe siècle. Ancienne église paroissiale de la Guerche. Bénitier en pierre d’Apremont, tableau du XVIIe siècle, statues polychromes ornant le choeur, voûte en berceau en bois de châtaignier. Éntretenue, restaurée, animée depuis 1983 par l’association des Amis de l’église du Gravier. GVisite libre ou commentée La visite s’articule autour de quatre thèmes : l’historique, l’architecture, le mobilier, les travaux de restaurations. Samedi-dimanche : 10h30-12h30 et 14h30-18h30. GExpositions Exposition sur le thème national. Samedi-dimanche : 10h30-12h30 et 14h30-18h30. Henrichemont Ateliers Talbot La Borne d’en Bas - Chemin des Grands-Boutiques - 02 48 26 75 23 Au sein du village des potiers de la Borne, l’ancienne poterie Talbot, récemment réhabilitée par l’Association des Ateliers Talbot comporte deux bâtiments accolés. Le plus vaste abrite un four couché de 15m3 à chambre unique et ses dégagements, le second, l’atelier et ses séchoirs. A l’extérieur, terriers et puits complètent le dispositif de cette poterie emblématique d’une activité ancestrale. GVisite commentée GDémonstration Tournage sur un tour à bâton (poterie). Samedi-dimanche : 14h-18h. Centre céramique contemporaine La Borne 02 48 26 96 21 - contact@laborne.org Le Centre céramique contemporaine La Borne est situé au coeur d’un village d’artistes. Expositions de céramistes locaux, nationaux et internationaux ; boutique céramique ; librairie spécialisée. Des activités en lien avec la terre sont également proposées aux familles et aux groupes : initiations, stages, démonstrations ainsi que des visites du village. GVisite libre Visite des expositions : les 64 céramistes de La Borne et des environs. Artiste invité : Seungho Yang. Exposition Carte Blanche : Julie Loaec. Samedi-dimanche : 11h-19h. GConférence «Les origines potières de La Borne : discussion autour d’un projet archéologique» par Emmanuel Marot. Samedi : 16h-17h30. GConférence Présentation du web documentaire «Jean Linard, une cathédrale à ciel ouvert». Web documentaire réalisé par la Direction de l’inventaire du patrimoine, Conseil régional du Centre, d’après les données relevées en 2012. En présence de Virginie Muller (Chargée de mission pour la médiation des données de l’inventaire). Dimanche : 15h-16h30. GDémonstration de tournage Un potier vous accueille et vous présente les techniques du tournage : Propriétés de l’argile - Battage de la terre - Tournage de pièces ouvertes et fermées - Tournage « à la motte » - Pose des anses. Samedi-dimanche : 14h-18h. Cher © P. Knellesen © J.-J. de Fumichon Exposition Seungho Yang © KyungJa Che Circuit autour de la Céramique 02 48 26 74 13 - contact@tourisme-hautberry.com Création et Patrimoine - La Borne est un lieu unique en France où s’unissent création céramique d’aujourd’hui et tradition potière. Cette originalité, le charme de la région et du village ont fait sa renommée. La Borne est avant tout multiple. Ce n’est pas seulement un village charmant et discret. C’est un haut lieu de la poterie traditionnelle, avec ses grands fours couchés, ses musées et ses ateliers d’artistes contemporains. À découvrir au sein de ce circuit en visite libre ou guidée : le Centre céramique contemporaine, le Musée de la Poterie, le Musée Vassil Ivanoff, les Ateliers Talbot, la Cathédrale de Jean Linard (voir Neuvy-Deux-Clochers). GCircuit libre Un parcours fléché et un document de visite distribué à l’Office de Tourisme permettent de découvrir les sites incontournables du village ainsi que des lieux habituellement fermés au public tels que les ateliers Talbot, l’atelier Beyer, Lerat, et l’atelier Rozay... ainsi que certains fours du XIXe siècle. Départ : Office de Tourisme. Arrivée : Cathédrale de Jean Linard. Samedi-dimanche : 10h-19h. Jeu de piste «Mystère de potier» Remise d’un livret jeux à l’Office de tourisme pour découvrir le village en s’amusant. A partir de 6 ans (même parcours que le circuit autour de la céramique). Samedi-dimanche : 10h-19h. Tarif : 2 par livret. Musée de la Poterie Chapelle musée de la Borne - 02 48 26 73 76 Éntre Bourges et Sancerre, le Musée de la Poterie de La Borne vous fait découvrir l’histoire de la très ancienne poterie artisanale (archives datées du XIIIe siècle). Le Musée présente une remarquable collection de pièces anciennes traditionnelles (saloirs, toules à huile, pichets,etc..) mais également une exceptionnelle collection de poteries imagières de la fameuse dynastie Talbot : fontaines, bouteilles représentant des personnages finement modelés (femmes chapeautées portant robe à collerette, personnages sévères, parois caricaturaux, etc.) qui sont l’expression d’un art populaire né de la terre à grès. GVisite libre ou commentée GExposition Histoires d’eau. GProjection vidéo Vidéo sur le métier de potier. Samedi-dimanche : 10h-19h. Musée Vassil Ivanoff La borne d’en bas - Routes des Coquillers Musée dédié au céramiste Vassil Ivanoff, représentant la transition entre la poterie trationnelle utilitaire et la création céramique contemporaine. En 1922, Vassil Ivanoff, artiste bulgare arrive en France alors centre mondial des arts. Il s’installe à Paris en 1927, et y déploie ses talents de décorateur. Il s’affirme remarquable coloriste, en témoignent ses superbes étoffes peintes. Dans le même temps éclate son don de photographe, Il découvre en 1945 chez un bouquiniste des quais de Paris un ouvrage du céramiste anglais William Lee. Sur les traces de celui-ci il se rend alors en Puisaye. Littéralement fasciné par le tournage, et les immenses possibilités que peut offrir cette terre à grés, il finit par s’installer en 1946 à la Borne. Il y travaillera jusqu’à sa mort en 1973. Sa créativité, ses somptueux émaux rouges « sang de boeuf « le feront reconnaître rapidement, Vassil Ivanoff est considéré aujourd’hui comme une figure majeure de la céramique contemporaine, 500 oeuvres sont exposées au musée en alternance dans les lieux où l’artiste a travaillé et vécu. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-19h. Herry Église Saint-Loup et jardin du Prieuré Rue du Prieuré - 02 48 79 54 24 L’église Saint-Loup d’Herry n’a conservé de ses parties primitives que le choeur carré du XIIIe siècle. Les deux chapelles latérales datent des XVe et XVIe siècles. Devant l’église s’élève une tour carrée qui formait autrefois un porche. Le «Jardin du Prieuré» est un don de M. L’abbé PIROT à la cure d’Herry en 1862 sous condition de la conservation à perpétuité de la tombe de M. Nicolas Céard, ingénieur des Ponts et Chaussées. Après les lois de séparation de l’Église et de l’État, le jardin est devenu propriété communale, mais la tombe de M. Céard est toujours là. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Cher Ivoy-le-Pré Circuit La présence de puissantes familles sur le territoire d’Ivoy explique son essor, et d’abord les Sully, qui en sont au XIe et XIIIe siècle, les seigneurs. Simon de Sully, chantre du chapitre Saint-Étienne de Bourges, fait don des redevances d’Ivoy à la puissante abbaye de Saint-Sulpice. En 1217, Le bourg d’Ivoy rassemble alors un bâti entouré de fortifications et groupé autour d’une église, qui a subi des modifications successives. Puis au XVIIe siècle, la famille Olier de Verneuil qu’illustre un des descendants nommé François. Il organise la métallurgie et installe les premières forges sur la Petite Sauldre, au lieu-dit La Forge et à la Verrerie d’Ivoy. La Forge connaît des périodes d’essor et de déclin. Le marquis Léonce Louis Melchior de Vogüé, mécène et industriel local, achète aux enchères l’ensemble des usines et dépendances des forges d’Ivoy à l’agent de change Gallot, qui a fait faillite. Il modernise les installations mais les gisements s’épuisent vite et le site de production est transféré à l’usine de Mazières, à Bourges. Le four est arrêté en 1864 alors que la construction d’un lotissement ouvrier vient de débuter deux ans plus tôt. A la forge, l’activité de fabrication de la fonte et du gros fer est maintenue jusqu’en 1900. De 1945 à nos jours, diverses sociétés de travail des métaux se sont installées à Ivoy dont la Société française d’aviation dans les années 1960 et ont ainsi perpétué la tradition locale de travail des métaux. GVisite commentée Ville natale de Nicolas Leblanc. Ivoy-le-Pré est traversé par le fossé du grand géant dont l’origine reste mystérieuse : l’objet d’une légende et un sujet de controverse pour les historiens... Samedi-dimanche : 14h30 et 16h. Église Saint-Aignan Grande Rue Église au coeur d’un ancien village (maison de l’auditoire du XVIIe siècle en pierre de Vailly, prieuré avec tourelles du XVIIe siècle...). Porche du XIIIe siècle, chapelle du XVIe siècle possédant une remarquable fresque moderne de 1960. Simon de Sully, archevêque de Bourges, qui avait acquis la dîme d’Ivoy, fut à l’origine de son édification. GVisite commentée Raconte moi Ivoy-le-Pré, son église, son histoire, ses célébrités : à partir de son église (XIIIe-XIXe siècle), parcours dans l’enceinte de la bourgade médiévale, et ce qui reste de son riche passé industriel, puis finir par une découverte des saveurs du territoire chez le confiturier. Rendez-vous à l’église (porche sud). Dimanche : 14h30-16h. GConcert Dimanche en musique à l’église, concert de trois chorales locales : l’ensemble de voix féminines «le choeur de Boisbelle / les voix mixtes, le choeur «Cantavocalis» et par le Quintette vocal Nakupenda. Dimanche : 17h. Jars Église Saint-Aignan Église de Saint-Aignan de taille imposante dénommée «cathédrale du Pays Fort» est un des rares spécimens d’architecture de la Renaissance dans le Cher, terminée par un chevet à sept pans. GVisite libre Samedi-dimanche : 15h-18h. Lantan Église Saint-Paul Édifice construit au XIIIe siècle. Tout au long des siècles des modifications et des améliorations ont été réalisées : en 1670 construction de la chapelle nord, début 1900 rénovation de la chapelle sud et construction de la sacristie, en 1950, réfection de la couverture, modernisation du mobilier, en 1956 installation d’un autel face au peuple, en 1959 installation dans toutes les fenêtres des vitraux du maître verrier Max Ingrand. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Cher Loye-sur-Arnon Les Jardins de Drulon Château de Drulon Afin d’accomplir le rêve d’une vie, Piet et Nanou Hendriks acquièrent en 1998 le domaine de Drulon avec le désir d‘y créer un jardin florifère voué aux expositions d’art contemporain. Après une décennie dédiée à leur réalisation les jardins de Drulon s’étendent aujourd’hui tout autour d’un château sur environ l7 ha. Ils se divisent en six parties aux caractères distincts et en perpétuelle évolution. En reconnaissance de ce travail exemplaire, Drulon est labellisé Jardin d’Exception en 2001 et au cours de l’année 2006 obtient I’appellation Jardin Remarquable par le Ministère de la culture et de la communication. L’accès aux jardins s’effectue par I’accueil qui se situe dans une ancienne écurie du domaine. On y parvient par I’allée d’entrée qui longe le verger de cydonias. On découvre l’imposant corps de bâtiments qui se reflète dans le grand bassin miroir régnant au centre de la cour d’honneur. Parmi les nombreux édifices, on peut y reconnaître le château avec sa partie plus ancienne qui date du XVe siècle. Le domaine fut transformé en domaine agricole au XVIIe siècle. Dans un coin très intime localisé dans la cour intérieure du château, on découvre le Jardin Secret. À I’intérieur de ce charmant espace clos on distingue la cave, le four à pain et le pigeonnier. Le cadre et l’agencement de ces éléments architecturaux sont typiques de l‘héritage Berrichon. Visite libre Samedi-dimanche : 10h-19h30. Visite commentée Samedi-dimanche : 15h. Tarif : 7,50, tarif spécial pour les enfants. Maisonnais Église Saint-Pierre-Saint-Paul L’Église fut fondée au XIIe siècle probablement oeuvre du prieuré d’Orsan. Elle est constituée d’une nef voûtée en bois éclairée de quatre petites baies hautes et une autre baie du XVIe siècle, près du choeur. L’arc triomplal, en tiers point percé dans le mur oriental de la nef, est monté sur des colonnes engagées, aux chapiteaux revêtus de feuilles d’eau. La porte occidentale de la nef est haute et en plein cintre à petits claveaux et ornée de colonnettes à l’extérieur ; elle donne sur un clocher porche, massif à base carrée, percée au pied de trois baies d’arc brisé. GVisite libre Samedi-dimanche : 8h-18h. Massay Abbaye Saint-Martin, Chapelle Saint-Loup Route de Reuilly - 02 48 51 90 81 Abbaye fondée en 738. Église abbatiale des XIIe et XVe siècles, stalles du XVIe siècle, vitrail du XVe siècle et vitraux Gaspard Gsell de1880, statues des XVIe et XVIIe siècles, salle capitulaire et dortoir des moines du XIIIe siècle, chapelle Saint-Loup du XIIe siècle et tour de fortification. Label site clunisien. GVisite commentée Visite guidée du site abbatial, église, vitraux, stalles, statues. Dimanche : 10h30, 14h30 et 16h. GExposition Vêtements sacerdotaux, dais de procession, voile de calice classé du XVIIe siècle, antiphonaires. Dimanche : 10h30, 14h30 et 16h. Cher © DR © DR Mehun-sur-Yèvre Château - Musée Charles VII Place du Général Leclerc 02 48 57 35 51 - office.tourisme@ville-mehun-sur-yevre.fr Château défensif transformé en résidence et foyer artistique par Jean de Berry au XIVe siècle. Le donjon abrite le musée Charles VII et conserve des oeuvres remarquables. GVisite libre Visites générales du site et du château-musée, découvertes des oeuvres archéologiques. Du château défensif au château de plaisance. Ouverture exceptionnelle de la cave centrale du château. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GVisites commentées et ciblées L’environnement marécageux du château au travers de la faune et des éléments archéozoologiques mis au jour sur le site du château. Samedi-dimanche : 11h. GVisites commentées Eau défensive et eau de plaisance, l’évolution environnementale du château. Samedi-dimanche : 16 h. Pôle de la Porcelaine 02 48 57 06 19 Sur une thématique originale « La porcelaine du Berry », le Pôle de la Porcelaine fait revivre les grandes heures des productions porcelainières en Berry du début du XIXe siècle à nos jours. Deux siècles de porcelaines exposées dans un espace à l’architecture résolument contemporaine, ouvert sur la nature et les jardins environnants, à l’ombre de la Tour Charles VII. 600 pièces, fabriquées essentiellement entre 1854 et 1920 par « La Spéciale » composent les collections permanentes présentées au public. Découvrez la petite histoire des objets en porcelaine créés en Berry comme le Mazagran, la Soupière Tête de Lion et la Tasse Bar à Pan, 3 créations qui ont grandement contribué à la notoriété des porcelaines du Berry. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GVisite commentée Exposition temporaire «au fil des Couleurs» d’Antoine de Jacquelot. Samedi-dimanche : 11h, 15h, 16h et 17h. GAnimations Avec la présence d’Antoine de Jacquelot, peintre-cartonnier, Dimanche à partir de 15h. GProjection en plein air Sur la terrasse du Pôle de la Porcelaine, film «Le Grand Meaulnes». Samedi : 21h. GSpectacle musical Avec Ab Agendo, la rencontre improbable d’un chanteur des villes et d’un conteur des champs. Dimanche : 16h30. Menetou-Couture Château de Menetou-Couture 02 48 80 25 08 - dintrans@club-internet.fr Sur la place du village, dans un parc aux arbres centenaires, le donjon, pièce maîtresse du château-fort dresse son imposante silhouette à près de 40 mètres. Habitation seigneuriale, il a gardé sa charpente remarquable et des cheminées monumentales pures et vigoureuses. Louis XI a séjourné au château en 1482 et la légende veut que Henri IV soit aussi venu. Classé au titre Cher © pôle de la porcelaine © Dintrans © Philippe Bon des monuments historiques en 1917. Visite libre du parc et guidée du château Visite de toutes les pièces du donjon. Samedi-dimanche : 14h30-18h30. Tarif : 4, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Méreau Château de Chevilly Château du XVIe siècle. Les communs, y compris le pigeonnier et le moulin du XVIIe siècle, datent de l’époque où le chapitre de Saint-Étienne de Bourges, propriétaire du château de 1687 à 1791, le transforma en exploitation agricole. GVisite extérieure Visite extérieure du château, moulin, parc. Dimanche : 10h-12h et 15h-17h30. Montigny Atelier et Maison du Forgeron 02 48 69 51 62 Maison paysanne du XVIIIe siècle. L’atelier a été créé en 1870. Abandonné vers 1965, il est resté en état, seul témoin de l’activité du village au début du XXe siècle (forge, soufflet, enclume)... Des outils liés à l’activité du charron et du tonnelier sont également exposés. La maison attenante a été aménagée pour faire revivre la vie de l’artisan de la fin du XIXe-début XXe siècle. Des souvenirs familiaux de la Grande Guerre (objets, lettres, cartes postales...) seront également présentés. Jardin de détente et repos avec ses arbres remarquables. Réserve LPO. Ensemble apprécié des enfants. GVisite libre ou commentée GExposition Poupées anciennes de 1910 à 1970. GAtelier Explication de l’usage des différents outils par Jean-Louis Raffestin. Samedi : 14h-19h. Dimanche : 9h-12h et 14h-19h. Église Saint-Martial A flanc de collines sur le piémont du Pays Fort, à Montigny, et situé en son coeur, l’église Saint-Martial domine la plaine boisée dont les lisières nous conduisent aux premiers contreforts du Morvan, et offre une large vue sur la Champagne Berrichonne. Elle présente un intérêt architectural de part la rareté de la voûte de son abside influencé par le modèle angevin et également par la présence d’une tour clocher érigée à la fin du Moyen Age. Après sa récente restauration,la statue en bois de Saint Denis a retrouvé sa place dans l’église. Éclairage nocturne dès la tombée de la nuit. GVisite libre La statue de Saint-Denis a retrouvé sa place dans l’église le 15 mai dernier. Samedi : 14h-19h. Dimanche : 9h-12h et 14h-19h. Mornay-Berry Château de la Grand’Cour et ses jardins Route de Nevers (D12) - 02 48 80 24 45 - info@lagrandcour.fr Construit à la fin du XIIIe siècle, peu de temps avant la guerre de Cent Ans, il est un rare exemple encore démonstratif de «forteresse-coquille» avec son enceinte polygonale et sa porte-donjon. Ses douves en eau, son pont-bascule et son assommoir illustrent son rôle protecteur d’une petite seigneurie contre les brigands et les mercenaires des armées de tous bords, aussi bien françaises qu’anglaises ou bourguignonnes. Au XVe siècle un étage a été ajouté et un escalier a dû être créé, abrité dans une tourelle ronde appuyée au donjon massif initial : cette juxtaposition exceptionnelle est une des originalités Cher © DR © JP Berger architecturales du site. Au centre de la motte médiévale, une longère a été construite au XVIIIe siècle sur les ruines du logis seigneurial qui avait brûlé au XVIe siècle. Aujourd’hui, son cadre de verdure et l’agrément de ses jardins fleuris de roses anciennes, en font un lieu de quiétude propice aux jeux entre les haies ou à la rêverie romantique dans ses alcôves de charmilles. Visite libre des extérieurs Promenade libre dans le jardin clos, le verger et le potager. Tour du château par l’extérieur des douves. Samedi-dimanche : 15h-20h. Visite commentée Présentation des étapes de la construction du château, mise en perspective historique, visite des systèmes de défense, accès aux salles du donjon. Samedi-dimanche : 15h, 16h, 17h, 18h et 19h. Tarif réduit unique : 2,50, visite commentée du château + promenade libre dans les jardins. Église Saint-Sulpice Rue de la Mairie - 02 48 80 20 86 Église romane des XIIe et XIIIe siècles. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-18h. Morogues Château de Maupas 02 48 64 41 71 Ancienne résidence richement meublée et habitée par la famille de Maupas. Collection unique de 887 assiettes de faïence. Souvenir de la duchesse et du Comte de Chambord. Production de vin AOC Mennetou-Salon. Visite libre des extérieurs Visite commentée de l’intérieur Ancienne résidence meublée et habitée. Samedi-dimanche : 14h-19h. Tarif spécial : 5. Jardin des Dietzs Les Dietzs - 02 48 64 34 84 Jardin privé paysager avec topiaires, ornements figuratifs en terre cuite, fontaines, céramiques, fer forgé, bronzes, associations végétales très variées, rosiers grimpants, potager (5 000 m²). Thème privilégié : l’art au jardin. Exposition Du céramiste Hubert Gasnier de Châteauneuf-sur-Cher. Pièces très originales qui correspondent très bien à l’atmosphère du jardin et dont quelques unes sont exposées en permanence au milieu de la végétation. Samedi-dimanche : 10h-18h. Tarif : 3, gratuit pour les enfants. Moulins-sur-Yèvre Château de Maubranche et parc Maubranche Parc de Henri Duchene et bâtiments construits par PE Sanson : conciergerie, écuries, potager, basse-cour. Le château a été construit par un Écossais au XVe siècle et rénové en partie par Sanson au XIXe siècle. Buis et Topiaires. Visite guidée des extérieurs Visite du parc / circuit de 1,5 km environ. Samedi-dimanche : 14h,15h et 16h. Tarif : 3. Cher © Nicole Delange Église Saint-Sulpice © DR Nançay Galerie Capazza Grenier de Villâtre - 1 rue des Faubourgs 02 48 51 80 22 - contact@capazza-galerie.com La Galerie Capazza, patrimoine historique du XVIIe siècle superbement restauré, rattaché au château de Nançay, se situe en plein coeur de la Sologne. Dans un cadre exceptionnel de 2 000 m², vous admirerez les oeuvres de 80 artistes de notoriété internationale incarnant l’art contemporain dans les registres les plus représentatifs des arts plastiques. « Gérard et Sophie Capazza peuvent s’enorgueillir d’innover. Ils n’attendent pas les anniversaires pour établir des bilans mais analysent régulièrement la situation, afin de mieux répondre aux besoins des artistes comme aux désirs des collectionneurs. Et leur travail de ces trente années porte ses fruits : la fidélisation des partenaires, l’essor constant de l’audience de la galerie, la reconnaissance du lieu comme participant à la diffusion de la culture au niveau international. La créativité personnelle de Gérard Capazza, la diversité des propositions originales dans l’utilisation de son espace, la qualité de ses choix toujours soutenue par la ferveur, la générosité et la passion, lui permettent de mieux défendre les artistes, en qui il croit. Gérard et Sophie Capazza développent la notion d’événement multisensoriel, qu’ils dénomment «GESTE», G pour Goûter, E pour Entendre, S pour Sentir, T Toucher et E Explorer. Les expositions et spectacles qui se déroulent à Nançay «conjuguent» les cinq sens. Danses, concerts, conférences, dîners ont, depuis quelque temps déjà, investi le site auprès des arts plastiques. Gérard et Sophie Capazza sont des provocateurs qui réussissent à force d’énergie, de conviction, d’investis sement personnel et d’idées originales à proposer un concept particulier de lieu de diffusion de l’art contemporain. » Nicole Crestou, Docteur en Art et Sciences de l’Art. Visite libre ou commentée Découverte des salles d’expositions avec peinture, sculpture, estampe, céramique, verre, orfèvrerie et photographie ainsi que le «Musée imaginaire du Grand Meaulnes» - espace hommage à Alain-Fournier. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h30-19h. Tarif : 5, 3 pour les mineurs dès 7 ans. Station de Radioastronomie de Nançay Route de Souesmes - 02 48 51 82 41 Implantée sur l’un des trois sites de l’Observatoire de Paris, la Station de Radioastronomie de Nançay est le plus grand centre français d’observation de l’espace en radio basse fréquence. La Station dépend également du CNRS et de l’Université d’Orléans. Elle comprend un ensemble unique d’instruments scientifiques, parmi lesquels le grand radiotélescope décimétrique ainsi que des instruments d’observation spécialisé dans l’observation du système solaire. Des instruments à l’échelle européenne de nouvelle génération sont venu s’installer qui sont des prototypes des futurs radiotélescopes internationaux géants. Situés dans la forêt, à l’abri de la pollution électromagnétique, les instruments pointent sur le soleil, les planètes du système solaire et bien au-delà encore, sur des objets situés jusqu’à 600 000 000 années-lumière. Les sujets d’étude très variés vont de l’atmosphère terrestre aux rayons cosmiques d’ultra-haute énergie. La visite débutera par une présentation du site faite par les médiateurs scientifiques, vous pourrez circuler sur les 150 ha à pied ou en calèche. Des chercheurs, ingénieurs et techniciens de l’Observatoire de Paris et du CNRS, seront présents pour expliquer et répondre aux questions. GVisite libre ou commentée Des chercheurs, ingénieurs et techniciens de l’Observatoire de Paris et du CNRS seront là pour expliquer et répondre aux questions des nombreux visiteurs. Des calèches permettront aux visiteurs de se déplacer sur les 150 ha et de suivre une présentation globale de la Station et de ses instruments. Dimanche : 14h-18h. GConférence Pourquoi la radioastronomie ? Ludwing Klein Observatoire de Paris, LESIA Dimanche : 14h30. GConférence L’univers des extrêmes, Stéphane Corbel, CEA Dimanche : 16h. GObservations du Soleil Des observations du soleil au télescope optique sont proposées au public, animées par des associations d’astronomes amateurs. Dimanche : 14h-18h. Cher © Galerie Capazza © Observatoire de Paris / CNRS / Université d’Orléans Neuilly-en-Sancerre Jardin de Marie 06 71 62 26 60 - mariemarcat@gmail.com, info@lejardindemarie.com Jardin paysager à l’anglaise, de 2 ha sur fond de campagne vallonnée, collection de viburnums et de roses anciennes. Potager fleuri, verger, bassin ainsi que différentes chambres de verdure. Visite libre Samedi-dimanche : 9h30-18h30. Visite guidée La propriétaire vous donnera les explications nécessaires ainsi qu’un support papier de façon à profiter au mieux de la visite. Durée : 1h30. Samedi : 15h. Dimanche : 11h. Fête des plantes Avec une vingtaine d’exposants (horticulteurs pépiniéristes, artisanats et produits régionaux, artistes potiers et céramistes, vannerie). Dimanche : 9h30-18h30. Tarif réduit : 3,50. Neuvy-Deux-Clochers Cathédrale de Jean Linard Les Poteries - 09 73 01 86 46 La Cathédrale de Jean Linard est un remarquable exemple d’art singulier in situ, présentant un indéniable intérêt esthétique et culturel, considéré par les spécialistes à la hauteur du Palais Idéal du Facteur Cheval, de la Maison Picassiette de Raymond Isidore ou de la Frénouse de Robert Tatin. Située à 2h de Paris, entre Sancerre et La Borne, la Cathédrale de Jean Linard « la plus haute du monde, car elle a pour toit le ciel », s’élance au creux de l’ancienne carrière de silex : c’est un jardin habité par un ensemble architectural et sculptural monumental, avec ses triangles et sa centaine de personnages. Il jouxte la grande maison vernaculaire à la cour carrée, les ateliers de l’artiste et les galeries. Cet ensemble, inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques depuis 2012, a été entièrement créé par Jean Linard, en autodidacte et sans plan. Une oeuvre d’art totale où l’architecture, la sculpture, la céramique, la mosaïque et la récupération sont explorées simultanément. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-19h. GVisite commentée La Cathédrale et ses intérieurs, normalement fermés au public. Samedi-dimanche : 11h, 15h et 17h. GConférence Web documentaire réalisé par la Direction de l’inventaire du patrimoine, Conseil régional du Centre, d’après les données relevées en 2012. Présentation du web documentaire «Jean Linard, une cathédrale à ciel ouvert». En présence de Virginie Muller (Chargée de mission pour la médiation des données de l’inventaire). Attention : la conférence aura lieu au Centre de Céramique Contemporaine La Borne. Dimanche : 15h. GExposition «Bestiaire insolite : animaux fantastiques, montres, créatures diverses» : lieu de rencontre de deux réseaux différents, celui des créateurs bornois et celui des créateurs singuliers, la Cathédrale vous propose de découvrir le travail des céramistes invités au travers d’une thématique, dans ce cas les « bestiaires » de chacun, aussi en hommage à l’oeuvre de Jean Linard qui compte d’innombrables exemples à ce sujet. Samedi-dimanche : 10h-19h. La Tour de Vesvre Hameau de la Tour - 02 48 79 03 13 - 06 76 81 17 52 Maison forte du XIIe siècle, construite sur les vestiges d’une ancienne demeure seigneuriale dont l’origine remonte au IXe siècle. Motte du IXe siècle. Ferme attenante du XVe siècle. Depuis plusieurs années le site voit de nombreux travaux, sur la tour extérieur, la grange et actuellement le colombier. Un programme de recherche important mené par Victorine Mataouchek, de l’Inrap, réunit de nombreux scientifiques, pour des investigations tant sur la motte que près de la tour. Cher © Gérard Guenin © Marie Marcat Visite commentée Intérieur de la tour, des caves au chemin de ronde. Le site, la ferme. Samedi-dimanche : 10h-17h30. Tarif : 3 . Projection d’une visite virtuelle de la tour Pour les personnes handicapées moteur ou les personnes ayant des difficultés pour monter des marches : la projection sur écran tactile permet aux personnes de se promener dans la tour et de voir des photos sur le site de Vesvre. Samedi-dimanche : 10h-17h. Nohant-en-Graçay Circuit 2 place de la Mairie - 02 48 51 27 14 Nohant en Graçay, 1er p’tit village en France de l’Instruction Civique - 1er prix Départemental 2010, 2011, 2012, 2013 et 1er prix régional 2010, 2011, 2012 des Villages fleuris. GVisite commentée Visite guidée, commentée, animée du village «Sur les pas de Zulma Carraud, la plus sûre amie de Balzac» 1,2 km, durée 1h45. Le survol du circuit Zulma Carraud - L’église romane du XIIe siècle au clocher tors classé et ses chapiteaux historiés, la cloche de 1526 - La place Zulma Carraud et la vie à Nohant de notre écrivaine et de son arrière-petit-fils Philippe Hériat - Les rives du Verger et la «Fousse aux ch’vaux» - Le pont et la gare du «Tacot» - La sente des «ousils» et les trois lavoirs - Le «Carré Carraud» au cimetière - Poèmes et contes Berrichons, etc. Samedi-dimanche : 14h et 16h. Le Noyer Église Notre-Dame Église Notre-Dame-du-Noyer des XVe et XIXe siècles. GVisite libre GExposition Photos de l’important pèlerinage en l’honneur de Notre Dame qui s’est déroulé de 1896 jusque dans les années 1960. Samedi-dimanche : 14h-18h. La Gravière Boucard - 02 48 58 70 46 - graviereboucard@orange.fr Manoeuvrerie rurale (maison d’habitation avec salle commune, four à pain, cheminée, chambre, laiterie, étable, bergerie) sur un seul bâtiment, à l’origine un moulin à blé du XVe siècle, bâtiment annexe grange, écurie, étable. Maison à colombages et maçonnerie en moellons, couvertures en tuiles plates, cours, mare, chènevières. Bâtiments exceptionnels dans leur conservation. GVisite libre ou guidée Visite des locaux (vie rurale, architecture, techniques de construction) et des abords (cour, mare, chenevières, prés, haies naturelles, barrières, etc...). GExposition L’environnement de la manoeuvrerie et la cuisine à l’âtre : mares, têteaux, haies, fleurs, plantes et animaux. GCuisine à l’âtre Cuisson dans le four à pain : pain, pâtisserie, cuisine à l’ancienne dans la cheminée. Des plats traditionnels au Berry pour être dégustés. Sur inscription. Achat de produit faits sur place : pain, pâtisserie, dégustation vins locaux, petite restauration sur place Samedi-dimanche : 10h-19h. Cher La Tour de Vesvre © ATV © Amis de Zulma Carraud © DR Parassy Église de la Sainte-Trinité Visite libre Porche classé et vitraux. Samedi-dimanche : 9h-18h. Sagonne Espace culturel Simonne et Jean Lacouture Rue des Fontaines GExposition L’eau à Sagonne : exposition sur le parcours de l’eau à Sagonne, les puits, les mares et tout le réseau hydraulique qui alimente les alentours. Samedi-dimanche : 10h-18h. GConférence Sur le thème de l’exposition. Samedi : 15h30. Saint-Amand-Montrond Bibliothèque Isabel Godin 31 Cours Manuel - 02 48 96 74 97 - bibliotheque@ville-saint-amand-montrond.fr La bibliothèque municipale Isabel Godin propose un espace clair et spacieux de 1 200 m2, réparti sur 4 niveaux, son accès est libre ainsi que la consultation sur place des documents. La bibliothèque s’efforce de conserver et rendre accessible des collections particulières, exceptionnelles par leur rareté ou leur richesse, soit environ 5 000 ouvrages dans tous les domaines du savoir dont : un fonds ancien qui regroupe les ouvrages imprimés (livres, journaux, revues, brochures cartes, plans) de 1501 à 1815. Ce fonds comprend également des éditions Saint-Amandoises anciennes ou relatives à Saint-Amand-Montrond. Un fonds XIXe siècle dans lesquels sont représentés des ouvrages de littérature populaire, de littérature de gare, des ouvrages scientifiques déposés par l’État... La réserve où sont conservés les manuscrits modernes et contemporains (manuscrits et documents de l’Ancien Régime, correspondance d’écrivains,...), les documents rares et précieux de toutes les époques (éditions rares, belles reliures,...), les fonds spécialisés. GExposition «Patrimoine culturel, patrimoine naturel» : l’exposition propose de revenir sur quelques sites naturels saint-amandois : Canal du Berry, Forteresse de Montrond, et patrimoine urbain. Samedi-dimanche : 14h-18h. GVisite guidées de l’exposition Samedi-dimanche : 14h30 et 16h30. GBalade contée A partir du Musée Saint-Vic, partez à la découverte du patrimoine naturel saint-amandois, au rythme de commentaires historiques et de lectures. sur inscription à la bibliothèque Dimanche : 10h. Cité de l’or 145 rue de la Cannetille - 02 48 82 11 33 La Maison de l’Or est un espace muséographique interactif et ludique qui raconte l’histoire de l’Or, ses utilisations et ses transformations depuis l’extraction jusqu’au bijou fini en passant par les applications industrielles. Une collection de bijoux et objets précieux de 1850 à nos jours est également présentée et l’atelier de bijouterie est le théâtre de démontrations de coulée d’or. Devant vos yeux le métal fond et se transforme en lingot. GConférence La Pyramide de Kheops ou le Génie Égyptien par Jean-Pierre Houdin : depuis 1999, il tente de résoudre l’énigme de la construction de la pyramide de Kheops grâce à la théorie « de la rampe intérieure ». En 2005, dans le cadre du programme « Passion For Innovation » de Dassault Systèmes, la théorie est Cher © Ville de Saint-Amand-Montrond « virtuellement » validée et révélée au public à la Géode le 30 mars 2007 lors d’une présentation à la presse en 3D temps réel et relief, une première mondiale. Le 27 janvier 2011, lors d’une nouvelle présentation à la Géode, l’aventure Kheops rebondit avec l’annonce de l’existence probable de 2 antichambres, adjacentes à la Chambre du Roi, à l’intérieur de la pyramide. Un second couloir ascendant relierait directement ces antichambres à l’entrée connue en face nord. Janvier 2014 marque le début de la 16e année de ses recherches sur cette extraordinaire pyramide qui a été classée dans l’antiquité parmi les 7 Merveilles du Monde et qui demeure de nos jours la seule encore visible. Cette conférence se propose de restituer au public le fruit de seize années de recherches. Dimanche : 17h. Forteresse de Montrond 02 48 96 79 64 - chasa.montrond@wanadoo.fr Les origines de la forteresse de Montrond remontent au moins au XIIIe siècle. Agrandie au XVe siècle par Charles d’Albret, elle deviendra une résidence somptueuse et puissamment défendue durant la 1ère moitié du XVIIe siècle, après les travaux du duc de Sully et d’Henri II de Bourbon-Condé. L’ingénieur militaire Jean Sarrazin dote Montrond d’un système de fortification bastionnée particulièrement complexe, exemple unique dans le centre de la France. Mais durant la «Fronde des Princes», onze mois de siège auront raison de la forteresse, en dépit de sa puissante couronne de bastions et de ses galeries de communication souterraines. Progressivement abandonné, jusqu’à sombrer dans un oubli quasi total au XIXe siècle, le monument connaîtra à nouveau un destin hors du commun grâce à la passionnante histoire de sa redécouverte et de sa restauration. Après 40 années de chantiers de bénévoles, Montrond continue encore aujourd’hui à livrer ses secrets. Visite commentée Des vestiges de la haute-cour médiévale aux imposantes fortifications et galeries souterraines du XVIIe siècle, c’est tout un panorama historique qui s’offre à la visite. Samedi-dimanche : 14h et 16h30. En dehors de ces horaires, se présenter à l’accueil. Circuit commenté autour des fortifications extérieures Lors de la construction du système de fortification bastionnée par Jean Sarrazin, ingénieur militaire au service d’Henri II de Bourbon-Condé, c’est toute la topographie de la butte de Montrond qui a été profondément remodelée. Plusieurs étages de bastions vont être disposés sur le pourtour de la colline, couvrant une quinzaine d’hectares. Pour rendre compte de la complexité et de l’originalité de ce système de défense, cette visite suivra un circuit d’environ 2,5 km à travers les témoignages encore visibles de ces fortifications du XVIIe siècle. Dimanche : 10h. Tarif : 1. Hôtel de Beuvron 3 rue Croix-de-Fer - 02 48 96 43 78 - ecolemusique@ville-saint-amand-montrond.fr Hôtel de Beuvron des XVIIe et XVIIIe siècles, hôtel particulier bâti par Gilbert Ragon, conseiller du roi en l’élection de Saint-Amand en 1666, dont l’austérité et la rigueur évoquent plus le style Louis XIV que Louis XIII. De plan en équerre avec portail monumental ouvrant sur cour d’honneur, le pignon nord flanqué d’une tourelle tronquée, les caves voûtées, ainsi que les communs voisins (XVe - XVIe siècles) constituent les parties les plus anciennes de l’ensemble architectural. La terrasse élevée au XVIIe siècle ouvre sur un parc à l’extrémité duquel subsiste un fragment de la muraille de Saint-Amand achevée en 1434. GVisite libre et rencontres musicales Visite libre de l’Hôtel de Beuvron enrichi d’oeuvres et de mobilier issus des collections municipales : salles remarquables et caves voûtées. Accès libre au jardin Charles-de-la-Cour. Actuellement, l’hôtel de Beuvron abrite l’école municipale de musique Jean- Ferragut : rencontrez les musiciens au cours de votre visite et des auditions qu’ils proposeront au gré du week-end. Remise d’un document de visite. Samedi-dimanche : 14h-18h. Musée Saint-Vic Cours Manuel 02 48 82 10 85 - musee.saint.vic@ville-saint-amand-montrond.fr Le Musée Saint-Vic, ancienne résidence des abbés de Noirlac, devenu musée au XXe siècle, présente les collections municipales des origines de l’homme à la création contemporaine. Aux expositions permanentes se juxtapose un programme d’expositions temporaires, où l’art et l’histoire s’illustrent à travers les oeuvres pluridisciplinaires : objets de découverte archéologique, sites gallo-romain et médiévaux, ethnographie régionale, art religieux, archéologie industrielle, art contemporain. L’histoire de l’art régional se décline dans un parcours à la fois chronologique et typologique : créations et mentalités de Cher © CHASA © Mairie de Saint-amand-Montrond personnages historiques tel que le Grand Condé, d’artistes artisans régionaux tel que Louis Touzet. Des beaux arts aux arts décoratifs, la lecture des tableaux de J.A Brielman, Léon Delachaux introduit des collections céramiques, des objets de la vie quotidienne dans une perspective historique et ethnographique. Le Musée Saint-Vic a été pensé pour accueillir les nouvelles productions artistiques, tout en préservant la tradition de musée d’identité, dont l’ancrage reste celui des associations de cultures : qu’elle soit militaire ou qu’elle soit regard de collectionneurs avertis. Programmation et conservation se complètent : de la tête d’enfant découverte à Drevant jusqu’à sa mise en exposition virtuelle sur le site internet des Musées de la région Centre. Des oeuvres phares vous sont ainsi suggérées. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. GExposition «L’art et la matière» Visite de l’exposition par Madame Imbault, chargée du patrimoine au sein de l’association les Forestins. Samedi-dimanche : 15h. GExposition «L’art et la matière» Exposition de peintures de paysage illustrées de citations littéraires. Samedi-dimanche : 14h-18h. Saint-Baudel Église Saint-Baudel Place de l’Église - 02 48 60 00 68 Édifice élevé au XIe siècle présentant un intéressant portail que masque une massive tour carrée du XIIIe siècle dont le sommet est éclairé par de petites fenêtres séparées par des colonnes à chapiteaux. Le bas formant porche est voûté sur nervures et percé de baies ogivale. Sous le porche se trouve un bénitier en fonte datant de 1784. Vitraux contemporains de l’artiste-verrier Jean Mauret. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Saint-Bouize Château de Lagrange Ce château de brique et de pierre, dont le corps central est recouvert d’un rare dôme à impérial, est précédé d’une vaste cour d’honneur encadré de communs. Cet ensemble, classé Monument Historique, est environné d’un parc inscrit dont le dessin initial, qui date du XVIIe siècle, a été en partie modifié en 1840 pour y introduire le goût «anglais». GVisite libre du parc Dimanche : 10h-18h. GVisite commentée des extérieurs Lagrange autour des arbres. Dimanche : 10h, 12h, 14h, 16h. Église Saint-Baudel Place de l’Église - 02 48 79 92 33 - 06 12 23 79 79 - mairie-st-bouize@wanadoo.fr Église du XIIe siècle, fortifiée au XIVe siècle et une lourde tour carrée, formant narthex, fut accolée au portail occidental. Si l’église, qui avait souffert de la Guerre de Cent Ans, fut restaurée à la fin du XVIe siècle, ce n’est qu’en 1782 que la tour put être consolidée. Alors arasée a mi-hauteur, elle fut recouverte d’un toit a quatre pans surmonté d’une croix et d’un coq girouette. La sacristie fut construite suite aux observations que fit Monseigneur Frédéric de La Rochefoucauld, Archevêque de Bourges, lors de sa visite pastorale du mardi 20 mai 1738. On peut supposer que les travaux furent entrepris en même temps que ceux de la restauration de la tour. En 1836 le comte Camille de Montalivet fit agrandir l’église par la construction d’une chapelle latérale dédiée à saint Pierre en hommage à son père. (initialement une deuxième chapelle face à celle-ci avait été projetée). L’extérieur de cette église est inscrite depuis 1988 au titre des monuments historiques. Le ravalement des façades fut restauré en 1990. En 2011-2012 une souscription va être lancée pour restaurer tout l’intérieur. GVisite libre et/ou commentée Jacques Veyrier, président des «amis de Saint-Baudel» vous fera la visite commentée sur demande. Samedi-dimanche : 9h-12h et 13h30-18h. Cher © Commune de Saint-Baudel © Françoise Demay GExposition Exposition sur le centenaire de la guerre 14-18 (à la mairie). Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-18h. Sainte-Gemme-en-Sancerrois Église Sainte-Gemme Église romane du XIIe siècle rebâtie en 1601. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Saint-Florent-sur-Cher Château - mairie Château transformé en mairie en 1936, avec chapelle, donjon et colombier. GVisite libre Visite de la chapelle, du donjon et du 1er étage pour sa charpente en bois en forme de bateau renversé ainsi que des salles du Conseil et des mariages : cheminée. Dimanche : 10h-17h30. Saint-Hilaire-en-Lignières La Grange aux Verrières Jean Mauret Centre Bourg - 02 48 60 15 57 - lagrange-verrieres.jeanmauret@orange.fr Pour cette saison 2014, Jean Mauret expose ses vitraux et nouvelles sculptures aux côtés de Claude Baillon, artiste verrier installé à Millau qui a réalisé depuis 1962 de très nombreuses créations destinées essentiellement à des lieux publics tels que les églises de Mont-Saint Aignan, d’Estaing, de Bez- Bédène, le collège Ferber à Lyon, l’autoroute A11 à Parcé-sur-Sarthe, l’I.U.T. de Saint-Lô, la Chartreuse de Mélan, la Chapelle de Gozon (Aveyron)…. Nous pourrons également y voir quelques éléments de vitraux anciens qui créeront un lien entre les préoccupations du passé et celles d’aujourd’hui. Visite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h30-18h30. Tarif : 3, gratuit pour les moins de 12 ans. Saint-Outrille Collégiale Saint-Outrille 02 48 51 40 41 - commune-saint-outrille@wanadoo.fr Dépendance de la collégiale Saint-Outrille-du-Château à Bourges. Construction du choeur commencée à la fin du XIe siècle. Le transept est édifié au début du XIIe siècle, la nef est reconstruite vers 1450 de même que la façade occidentale. La sacristie est construite au XIXe siècle à l’emplacement de l’absidiole nord. GVisite libre Visite intérieure de la collégiale et visite du parc Jardin des Chanoines dans son écrin parfumé de verdure luxuriante et ses touches de couleurs florales. Présence de bornes interactives (français/anglais). Illumination du parc à la nuit tombée. Samedi-dimanche : 8h-1h pour le parc / 9h-18h pour les intérieurs. Cher © Jean Mauret © DR GVisite commentée Possibilité de visite guidée payante du clocher tors en individuel ou groupe (de 10 pers maxi par visite) en s’adressant à la mairie, laquelle vous redirigera vers les guides. Sur inscription. Samedi-dimanche : 8h-1h pour le parc / 9h-18h pour les intérieurs. Tarif : 3, enfant : 2, groupe : 2,50, enfant : 1,50. Sancerre Collection de T.S.F et Radio 1 rue des Trois Barbeaux - 02 48 54 08 61 Deux grandes salles, soit 240 m² où sont exposés 1 200 postes de TSF et de radio datant de 1917 à nos jours. Une des premières collections de radio en Europe. GVisite libre ou commentée Samedi-dimanche : 14h-18h. Sancoins Centre artistique Jean Baffier Place de la Halle Sculptures (bronze, plâtres...) du sculpteur Berrichon Jean Baffier ; peintures d’artistes locaux ; documents souvenirs relatifs à Marguerite Audoux, Hugues Lapaire, Oscar Méténier. GVisite commentée Centre artistique Jean Baffier avec découverte des moulages, sculptures tableaux et études de l’artiste. Départ de visite toutes les heures, groupe de 10 personnes maxi à chaque départ. Départ de visite toutes les heures, groupe de 10 personnes maxi à chaque départ. GAtelier moulage et modelage Samedi-dimanche : 14h-18h. Château et Parc de Jouy - Vestiges du donjon 02 48 74 63 51 Vestige d’un important donjon dont on attribue l’édification à Pierre de Giac, seigneur de Jouy en 1346, chancelier de France de 1373 à 1388, mort en 1407, et que l’on date vers 1370-1380. Visite libre Parcours découverte de 40 sculptures contemporaines monumentales des années 1950 à nos jours dominé par les vestiges imposants du donjon de Jouy, forteresse du XIIIe siècle. Parcours botanique consacré à la protection de la nature et de la biodiversité. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Tarif : 6. Santranges Église Notre-Dame Place Saint-Posen - 02 48 72 63 02 Église sans transept datant vraisemblablement du milieu du XIIe siècle. La nef unique est précédée d’un clocher-porche, surmonté d’un beffroi d’ardoise. À l’intérieur, sous l’autel le gisant de Saint-Posen. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Cher © Jean-Pierre Tafani © Mairie de Santranges Savigny-en-Sancerre Église prieurale Saint-Symphorien-Saint-Martin Place de l’Église - 02 48 78 50 90 Église romane du XIIe siècle restaurée et agrandie au XIXe siècle. Ancienne église prieurale dépendante de l’Abbaye royale de Saint-Satur. Portail ouest remarquable avec mascarons. Tour clocher romane. Peinture du XVe siècle sur la voûte du choeur roman. GVisite libre ou commentée Toutes les heures. Dimanche : 14h-19h. Serruelles Chapelle Saint-Ursin-des-Roses 02 48 26 41 69 - 06 31 39 65 84 - jcmcambre@orange.fr Cette chapelle du XIe siècle possède neuf très beaux vitraux, dont un, relatant l’histoire de saint Ursin, elle est construite sur un site gallo-romain. Classée à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques, ouverte au public sur demande. Deux concerts par an, et la messe de la Saint-Ursin des roses le dimanche approchant le plus du 14 juin de chaque année, célébrée par le Père Mabiala de Châteauneuf-sur-Cher. L’association : «Les amis de la chapelle » recueillent des fonds auprès d’adhérents, pour la restaurer et l’entretenir. Vous pouvez nous rejoindre. GVisite libre ou commentée Samedi : 14h-19h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GExposition Dentelles, peintures et sculptures, poteries. Samedi : 14h-19h. Dimanche : 9h-18h. GAnimation folklorique traditionnelle du Berry 3 musiciens jouant de la musique traditionnelle avec 2 vielles et un accordéon diatonique qui feront danser 2 quadrettes du Berry. Dimanche : 14h-18h. GDémonstration de poterie au tour Un potier fait démonstration de tour, fait participer les personnes intéressées. Démonstration de dentelles aux fuseaux. Dimanche : 9h-18h. Randonnée pédestre Départ devant la chapelle, toute la journée jusqu’à 16h. Dimanche : 8h30. Engagement rando : 2,50. Subligny Le Moulin de Tirepeine 02 48 73 87 25 - tirepeine@club.fr Moulin à eau dès le XVe siècle, modernisé au XVIIIe siècle, il a conservé tout son système hydraulique (déversoir, vannes et pêcherie). Machinerie de 1850 en parfait état. GVisite libre et (ou) commentée Visite du moulin, promenade le long d’un bief (environ 2km aller retour) Dimanche : 10h-19h. Cher © Commune de Savigny-en-Saucerre © Jean Claude et Maryse Cambré © Philippe Jandelle Sury-ès-Bois Église Saint-Martin Place de l’Église - 02 48 73 84 43 Église Saint-Martin des XIe, XVe et XVIe et XIXe siècles. Mise au jour de peintures murales du XIIIe siècle au cours des travaux de restauration importants réalisés en 2002. GVisite commentée Samedi-dimanche : 14h-18h. Sury-près-Léré Église Saint-Jean-Baptiste 02 48 72 60 44 - mairiesurypreslere@wanadoo.fr GVisite commentée Sur inscription. Dimanche : 14h-18h. Vailly-sur-Sauldre Église Saint Martin Église Saint-Martin des XIe, XIIe et XIXe siècles : art roman en pierres ferrugineuses dites de Vailly avec Christ en bois polychrome. Tabernacle du XVIIe siècle et vitraux du XIXe siècle. GScénovision (film et commentaires) Samedi-dimanche : 14h-18h. Grange Pyramidale Office de Tourisme - 2 route de Concressault - 02 48 73 87 57 Le Pays Fort, zone géographique sur laquelle se situe la grange pyramidale de Vailly-sur-Sauldre, est une petite enclave bocagère entre le Sancerrois et la Sologne, en Centre France. Les granges pyramidales, granges communautaires, sont des bâtiments édifiés par le peuple. Plusieurs familles étaient propriétaires de la grange, elles mettaient en commun leurs animaux, leurs outils et leur force de travail. Les hommes travaillaient au centre de l’édifice et les animaux étaient logés tout autour. On y stockait la paille, le foin et les charrettes mais elles étaient aussi utilisées pour les festivités villageoises. Leur forme pyramidale remonterait à l’invasion de la région par les Wisigoths et leur aspect architectural serait issu des pays nordiques ou germaniques. Il reste encore aujourd’hui une vingtaine de granges pyramidales sur le territoire... mais jusqu’à quand seront-elles encore visibles? La grange pyramidale de Vailly-sur-Sauldre est unique car elle se visite. Elle a été démontée de son emplacement originel pour être remontée sur un site verdoyant accueillant l’office de tourisme coeur du Pays Fort. Cette opération s’est réalisée selon les savoir-faire et les techniques de construction traditionnelles dans la cadre de la sauvegarde du patrimoine local. La grange pyramidale du XVe siècle, emblème du Pays Fort, vous attend avec sa nouvelle scénovision-2013 (film et commentaires) et son petit écomusée, pour vous faire voyager au rythme des saisons. GAnimation Présentation de producteurs locaux : herboriste, maraichers bio, fromagers, apiculteur... : dans le cadre du thème «patrimoine naturel, patrimoine culturel», la Grange Pyramidale recevra des producteurs locaux. «Le patrimoine c’est un héritage de lieux, de traditions, de langages, de paysages, de gastronomie, de croisement de populations. C’est une richesse collective héritée de nos ascendants. Le patrimoine est toujours vivant car il se complète sans cesse des apports du présent. Ce n’est pas que du bâti c’est le bâti et ce/ceux qui l’accompagnent». Dimanche : 14h-19h. GProjection Visite guidée de la grange pyramidale et visionnage du film (scénovision). GSpectacle Contes et Cornemuse : avec la précieuse collaboration de Robert Amyot : conteur et musicien. Dimanche : 14h, 15h, 16h et 17h. Cher © OTSI Venesmes Église Saint-Pierre Église puis collégiale à partir de 1265. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Vernais Église Notre-Dame 06 83 27 58 65 - notre-dame.vernais@club.fr Monument du XIIe siècle de style roman, abritant des fresques représentant le Couronnement de la Vierge du début du XIIIe siècle. Visite libre et commentée Description de l’architecture de l’église, son histoire, son ancienne entrée récemment mise au jour et son parvis, les fresques. Dimanche : 9h-12h et 14h-18h. Le Jardin de l’Élisée Grasbout - Domaine de Beaumont - 02 48 60 55 57 Parc et jardin à thème : potager et cultures associatives, verger polychrome, jardin médicinal, jardin des mystères, espace 70’s, serre exotique... Visite commentée Samedi-dimanche : 10h-18h. Vesdun Église Saint-Cyr Église du début des XIIe et XIIIe siècles. D’architecture romane, terminée par un chevet plat, l’église est, à l’origine, un prieuré-cure, compris dans l’enceinte fortifiée de la ville. Saint Cyr est un martyr de tarse (actuelle Turquie) du Ve siècle, mort à 3 ans, avec sa mère. La grosse cloche du beffroi, datant de 1611, est installée dans le clocher actuel en 1861. Outre les chapiteaux sur les piliers très curieux, contemporains de la construction du prieuré, des peintures murales ont été récemment redécouvertes et restaurées. Fresques du XIIe ou XIIIe siècle. A l’intérieur, le choeur est orné d’une voûte à fresques polychromes des XIIe et XIIIe siècles qui représentent au nord, l’Annonciation, la Visitation, la Vierge en gésine et au sud, la chevauchée des Mages vers Jérusalem et l’Adoration. Les six chapiteaux de l’abside très frustres, de style auvergnat, de sculpture artisanale, présentent aux angles des cariatides. Adam et Ève au jardin d’Éden, puis cachant leur nudité aux anges sont identifiables, de même que saint Laurent tenant une grille, instrument de son supplice, et peut-être le massacre des Innocents. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Vierzon Collections municipales de Vierzon 11 rue de la Société Française - 02 48 71 10 94 - patrimoine@ville-vierzon.fr Présentation des collections municipales du musée de Vierzon et du musée Laumônier. Porcelaine, verre, grès, machinisme agricole et chemin de fer, venez découvrir deux siècles d’histoire industrielle et cheminote de Vierzon. GExposition des collections municipales Samedi-dimanche : 14h-18h. Cher © M. Simonin Découverte du sentier de la Salamandre 02 48 52 65 45 - 02 48 52 65 15 La forêt domaniale de Vierzon, ancienne forêt royale propriété du Conté d’Artois, a d’abord été façonnée par la nature avant d’être rapidement cultivée pour les besoins des hommes. Aujourd’hui, sur 1,2 km, le sentier de la Salamandre est inscrit dans un contrat ENS (Espace Naturel Sensible) entre le département du Cher et l’O.N.F. GVisite commentée Découverte du sentier de la Salamandre : sur le thème de « la forêt utilisée et façonnée par l’homme». Sur inscription par téléphone au Service culture et patrimoine (maximum : 35 personnes). Rendez-vous sur le parking du sentier de la Salamandre (intersection D926-CD29). Sortie de Vierzon en direction de Neuvy-sur-Barangeon. Samedi : 14h. Église Notre-Dame 02 48 52 65 45 Le clocher porche du XIIIe siècle abrite cinq cloches et l’orgue. L’église renferme un bénitier sculpté du XIIe siècle, un vitrail de crucifixion du XVe siècle, un tableau du peintre Jean Boucher représentant saint Jean-Baptiste et une chaire prêcher du XVIIIe siècle. GVisite commentée Rendez-vous devant le parvis de l’église. Dimanche : 9h30. GVisite commentée Visite de l’orgue, organisée par l’association des amis des Orgues du Pays de Vierzon. Rendez-vous devant le parvis de l’église. Dimanche : 14h30. La Picardière 02 48 52 65 15 GVisite commentée Situé en lisière de la forêt de Vierzon «La Picardière» est un milieu bocager qui offre nourriture et protection à de nombreuses espèces animales : oiseaux mais aussi mammifères et insectes. Cette promenade commentée vous permettra d’apprendre à identifier quelques espèces tant animales que végétales mais sera aussi l’occasion, en découvrant cette richesse, de comprendre l’intérêt de protéger les milieux afin de maintenir la biodiversité locale. Rendez-vous au carrefour juste après le centre équestre de La Picardière. Sur inscription. Dimanche : 9h30 Machinisme agricole 19-23 rue du Bas-de-Grange - 06 88 32 58 32 GDémonstration Présentation de matériels agricoles dans le nouveau local de l’association de la Mémoire Industrielle et Agricole du pays de Vierzon. Samedi- dimanche : 10h-18h. Médiathèque municipale 12 rue du Général-de-Gaulle - 02 48 75 48 48 GAtelier découverte Une visite inédite de notre patrimoine culturel ou naturel grâce au numérique (jardins de Versailles, grottes de Lascaux, château de Chenonceau ....) Samedi : 10h30 et 15h. Musée municipal des Fours Banaux 7 rue du Château - 02 48 52 65 45 Au pied du Beffroi, ce musée a été aménagé autour de deux fours banaux du XVe siècle unique en région Centre. Une maquette vous dévoile le Vierzon du Moyen Âge. Découvrez les horloges du beffroi des XVe et XIXe siècles, les statues des évangélistes du XVe siècle ainsi que la fenêtre gothique dans la cour intérieure du musée. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. Cher © DR © Ville de Vierzon Site Naturel de l’île Marie Pont de l’Europe - 02 48 83 00 28 - sandra_gonzaga@cen-centre.org Il s’agit d’un site naturel préservé, confié en gestion au Conservatoire du Patrimoine Naturel de la Région Centre (3 ha) par la commune de Vierzon. Située dans le lit majeur du Cher, l’île Marie est avant tout un secteur de dynamique fluviale active avec des berges abruptes qui dominent de larges grèves en période d’étiage. L’aval de l’île est érodé par l’Yèvre qui rejoint le Cher à cet endroit, alors que la partie amont est une importante zone de dépôt de sédiments et de graviers. L’île n’est accessible qu’une partie de l’année et est inondée régulièrement. Ce site fait partie des 19 îles encore existantes, sur les 64 qu’on pouvait dénombrer en 1841 entre Vierzon et Saint-Aignan-sur-Cher. Malgré sa petite surface, elle abrite une diversité importante de plantes et d’animaux. Plusieurs milieux de vie s’y côtoient étroitement : entre forêt alluviale, prairie, pelouse sèche et bras mort, les espèces s’installent et se développent là où les conditions leur conviennent le mieux. GBalade nature sur l’ïle Marie Cette balade matinale nous conduira sur le sentier parcourant l’île Marie, à la rencontre des arbres, des fleurs et des animaux vivant dans ce petit espace sauvage au coeur de la Ville. Rendez-vous devant l’auberge de jeunesse - 1 rue François-Mitterrand. Samedi : 9h. Square Lucien Beaufrère Place Fernand-Micouraud - 02 48 52 65 45 Jardin Art Déco conçu par l’architecte angevin Eugène Henry Karcher et inauguré en 1933. Il est constitué d’un monument aux morts, d’un kiosque-lavoir et d’un jardin romantique. En 1996, cet ensemble a été protégé au titre des Monuments Historiques. GVisite commentée Rendez-vous devant l’auditorium. Samedi : 16h30. Temple de l’Église réformée 9 rue Edgar-Quinet GVisite libre GExposition Le temple de Vierzon - des plans, une réalisation : des plans d’architecte aident à comprendre comment se fait le lien entre des convictions religieuses et les conditions socio-culturelles de la fin du XIXe siècle. Samedi : 10h-19h. GConférence La nature dans les chants du Réveil : au XIXe siècle, la nature (les jardins, avec roses et autres plantes) prend une place prépondérante dans les textes des cantiques. Angelika Krause fera découvrir comment cette thématique est en lien avec une spiritualité révivaliste, très personnelle et intériorisée. Samedi : 16h. GAtelier Construction de petits temples avec des matériaux de récupération,. Samedi : 15h. GConcert Musique à la croisée des chemins : des musiciens venus des quatre horizons, vont partager des musiques religieuses et profanes. Elles se font écho de la vie vierzonnaise à la croisée des mouvements de populations. Samedi : 17h. Vignoux-sur-Barangeon Château de Blosset Route de Saint-Laurent - 06 29 65 55 56 - chateaudeblosset@gmail.com Sur le site d’une maison forte mentionnée dès 1380, le château fut intégralement reconstruit à partir de 1771 d’après les plans de Christian Joseph Zuber, l’architecte du roi du Danemark, pour l’un des ambassadeurs de Louis XV. Archétype de la résidence de campagne du XVIIIe siècle, le Blosset a été victime d’un important incendie en 1997. Depuis lors, ses propriétaires poursuivent une restauration de grande ampleur tendant à la restitution scrupuleuse de son état d’origine. La visite intérieure offre ainsi que les animations en costumes d’époque, l’occasion d’une découverte inédite de la vie quotidienne au siècle des lumières. Visite libre des extérieurs Avec remise de document d’accompagnement. Visite de l’ensemble des jardins, du parc et de la glacière du XVIIIe siècle. Cher Square Lucien-Beaufrère © Ville de Vierzon Visite commentée La visite commentée par les propriétaires comprendra la découverte de plusieurs pièces du château parmi lesquels le vestibule d’honneur, le grand salon, l’ancien salon de billard ou encore la salle à manger et la chambre de Julie. Dans plusieurs de ces pièces, des animations en costumes d’époque permettrons d’évoquer l’art de vivre du XVIIIe siècle. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-18h. Tarif : 2, gratuit moins de 15 ans. Vornay Église Saint-Germain Place de la Mairie - 06 89 70 12 14 - gfontaine@vornay.fr GVisite commentée GExposition Sur la thématique de la chauve-souris. Samedi : 14h30-18h. Cher © Jean-François Morlon Allonnes Atelier de restauration en horlogerie et mécanique d'art 27 rue Maurice Viollette 02 37 99 33 16 - boulangermarcel@wanadoo.fr Atelier de mécanique d'art en horlogerie de Marcel Boulanger. GVisite commentée Présentation du matériel ancien pour la restauration en mécanique d'art, exposition des pièces d'horlogerie restaurées, explication du matériel d'horloger à travers le temps puis découverte de l'atelier et de l'outillage moderne. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Alluyes Château et chapelle d'Alluyes Rue Florimond-Robertet 02 37 36 91 93 - sael28@wanadoo.fr GVisite commentée Le château d'Alluyes et les peintures de sa chapelle. Visite par Marc Bouyssou, Docteur en Histoire. RDV devant l'ancienne entrée du château (Poterne). Sur inscription au secrétariat de la SAEL du lundi au vendredi : 9h-12h et 13h30-17h30. Dimanche : 14h30-16h. Anet Château d'Anet 02 37 41 90 07 Château de la Renaissance construit par Philibert Delorme. Visite libre des extérieurs Le parc sera ouvert exceptionnellement aux visiteurs. Visite commentée Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h30. Payant, gratuit moins de 16 ans. Argenvilliers Château d'Oursières 02 37 29 43 68 Château du début du XVIIe siècle, manoir du début du XVIIIe siècle, parc, terres et bois pour 24 hectares. En cours de restauration lourde depuis 11 ans... GVisite libre Samedi-dimanche : 10h30-17h. Arrou Chapelle Saint-Benoist Chapelle construite en 1136 par les moines bénédictins. Située dans le Perche et proche de la tour de bois de Ruffin. Menhir marquant la frontière entre Français et Anglais (Guerre de Cent ans). GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. Eure-et-Loir © DR Aunay-sous-Auneau Église Saint-Éloi 02 37 31 81 01 - mairie.aunay-sous-auneau@wanadoo.fr GVisite commentée Visite par l'Association Saint-Éloi de l'église et visite du puits Saint-Éloi dont l'eau, selon la légende, pouvait guérir les chevaux. Samedi-dimanche : 15h-18h. Auneau Jardin de la Préhistoire Base de Loisirs - Sente de l'Étang - 02 37 31 75 80 Situé au coeur d'une roselière, le jardin de la préhistoire propose de remonter le temps afin d'y découvrir le quotidien de nos ancêtres. Initiez-vous aux gestes ancestraux au travers d'ateliers... Le jardin de la préhistoire c'est aussi un parcours botanique de 400 mètres environ au cours duquel vous découvrirez comment l'homme préhistorique a utilisé le monde végétal qui l'entourait. Visitez également la reconstitution grandeur nature d'une maison néolithique dans laquelle une cuisine comme à l'époque y est installée. Nous vous invitons à consulter notre site internet début septembre afin de découvrir le programme exact proposé pour les journées du patrimoine. Parcours-découverte Atelier Découvrez le mode de vie de l'homme préhistorique. Atelier Allumage du feu Atelier Chasse Découvrez le tir à l'arc et tir au propulseur. Dimanche : 10h30-18h. Tarif : 2, gratuit moins de 6 ans. Les Autels-Villevillon Église Saint-Eloi Grande-Rue 02 37 49 20 70 Église avec murs en grison et pierres de taille. Fonds baptismaux de 1866. Verrières de 1869 et 1874. Voûte cintrée en bardeau posée en 1873. Clocher de 1755. GVisite libre Dimanche : 14h-18h. Bailleau-Armenonville Musée-ateliers Les Pionniers Place de la Gare - Pont-sous-Gallardon - 06 07 44 47 85 À l’heure des pionniers. Présentation de la collection de vélos de l’Atelier des Pionniers et du prêt de pièces rares. Où les premiers vélos nous permettent d’en explorer les principes techniques... et de faire des sciences en s’amusant ! D’un pédalier pour illustrer les forces et le bras de levier, au dérailleur pour expérimenter le monde des engrenages, cette première partie vous fera tester l’effet gyroscopique en grandeur nature : c’est grâce à lui que l’on tient debout sur deux roues quand on va vite ! GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. Eure-et-Loir © J. Pierre Dubois © Leteinturier-Laprise Bailleau-l'Évêque Église Saint-Etienne Église des XIIe et XVIe siècles au milieu du village, sur la place, entourée du cimetière. Retable de 1673, statues du XVIe siècle, belle poutre de Gloire. Exposition du Trésor : objets et vêtements liturgiques. GExposition L'Expo de 1900 (journaux d'époque) Les petits formats (d'époque) des chansons (que l'on chantait dans les rues). Samedi : 14h-18h30. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h30. Bérou-la-Mulotière Église Saint-Sulpice 2 rue de l'Avre - 02 37 48 28 73 - mairie282@wanadoo.fr Datant du XVIe siècle, l'église Saint-Sulpice est composée d'une nef accostée de deux chapelles. La chapelle seigneuriale nord s'orne de peintures classées couvrant l'ensemble des parois et de la voûte. Sur la paroi orientale se trouve un ensemble architectural et sculptural formé d'une rocaille abritant Marie- Madeleine pénitente allongée. Sur les parties hautes des murs se développe un ensemble peint formé de scènes historiées (Jésus apparaissant à Marie- Madeleine ; Jugement dernier ; L'enfer ; le Christ aux outrages ; Saint Michel terrassant le dragon). Sur les murs sud, ouest et nord, le décor est interrompu par un bandeau brun horizontal. Chacun des voûtains est peint de deux anges portant chacun une palme et un instrument de la Passion. Chacun des quatre vaisseaux centraux de la voûte est orné d'un médaillon en semi-relief polychrome constitué d'un personnage en buste. Les campagnes d'élaboration de l'ensemble décoratif, réalisé vers 1540-1550, sont au nombre de dix (pose de l'enduit blanc, puis de la litre funéraire ; mise en peinture des parois et des voûtes ; insertion de la rocaille ; le reste des campagnes servant à l'entretien). Les peintures murales sont classées depuis 1906. L'une des 2 cloches que comporte le clocher, datant de 1535 est classée depuis 1943. L'église est classée Monuments Historiques dans sa totalité depuis le 4 mars 2013. GVisite libre Des documents de visite seront à la disposition des visiteurs et une personne sera présente pour donner des informations complémentaires. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Concert Gospel La commune vous propose de vibrer avec les chants negro-spirituals de Gospel 28. Durée : 1h30. Samedi : 20h30. Tarif : 5. Blevy Église Saint-Pierre L’église de Blévy surprend par ses dimensions et sa richesse intérieure. Le bâtiment actuel passe pour avoir été rebâti en 1511 par Clément Métézeau, architecte du beffroi de Dreux. Le clocher, en pierre calcaire sculptée, est un luxe pour la région. L'église conserve de beaux vitraux Renaissance. La décoration du choeur a été refaite au XVIIIe siècle, dans le style baroque. Une importante campagne de restauration rend petit à petit à cette église toutes ses beautés. GVisite commentée Samedi-dimanche : 14h-18h. Boissy-lès-Perche Église Saint-Pierre GVisite libre Dimanche : 10h-18h. Eure-et-Loir © Mme Croibier Bonneval Abbaye Saint-Florentin Centre Hospitalier Henri Ey - 32, rue de la Grève 02 37 44 76 00 Ancien monastère bénédictin fondé en 857. Vestiges des XIe, XIIe et XIIIe siècles. Logis abbatial du XVe siècle, cloîtres du XVIIIe siècle et pierre tombale du XIIIe siècle. GVisite commentée Animée par l'association "les amis de Bonneval" et le Centre hospitalier Henri Ey. Samedi-dimanche : 14h-18h. Le Boullay-les-Deux-Églises Église Saint-Aignan Le bourg Malgré l'appellation il n'y a qu'une église au Boullay, l'autre ayant disparu dès le Moyen Âge. Celle-ci a été restaurée et agrandie au XVIe siècle. La façade est intéressante par son portail en plein cintre, en pierre calcaire. Les chapiteaux sont sculptés de fleurs de chardons, d'escargots et de grappes de raisin. À l'intérieur, on remarquera en particulier un grand retable de choeur, surmonté de deux statues d'anges élancés. GVisite libre Le clocher sera exceptionnellement accessible. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-17h. Le Boullay-Thierry Église Saint-Lubin Rue d'Ormoy Dans l'église paroissiale du XIIe siècle, outre les 7 premiers tableaux restaurés du Chemin de Croix, un retable du XVIIe siècle avec son tableau central et deux statues, ainsi que des vêtements sacerdotaux comprenant des chasubles, étoles et manipules datant des XVIIe et XVIIIe siècles. Ces derniers sont classés au titre des monuments historiques. GVisite libre Samedi : 14h-18h. Brezolles Église Saint-Nicolas GVisite commentée Samedi-dimanche : 10h-18h. La Chapelle-Fortin Église Saint-Pierre Le Bourg 02 37 37 68 59 Église possédant une tour clocher en brique édifiée entre 1890 et 1898. GVisite libre Dimanche : 14h-18h. Eure-et-Loir © DR Chapelle-Royale Église Notre-Dame 02 37 49 20 13 GVisite libre Samedi-dimanche : 9h30-12h et 13h30-19h. GVisite commentée Samedi : 10h, 14h30 et 16h30. Charray Château de Thierville 02 37 44 11 48 Ancienne "villa gallo-romaine" du IXe siècle. Château du XIIe siècle, fortifié au Moyen Âge et transformé en château d'agrément au XVIe siècle. Profondes modifications aux XVIIIe et XIXe siècles. Chapelle du XVe siècle. Pigeonnier du XVIIe siècle. GVisite commentée par le propriétaire Visite extérieure du château. Visite extérieure et intérieure du pigeonnier et de la chapelle. Durée de la visite 1h15. Samedi-dimanche : 14h, 15h30 et 17h. Chartres Abbaye Saint-Brice 2 rue Georges-Brassens 06 03 75 08 41 Cellier, vigne, chais. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h, 14h-17h30. Archives départementales d'Eure-et-Loir Esplanade Martial Taugourdeau - Pont de Mainvilliers 02 37 88 82 20 Service d'archives départementales dont les collections remontent au VIIe siècle. GVisite commentée Visite des locaux habituellement fermés au public et présentation de documents. GExposition "Cartes et plans, l'invention du territoire" Présentation du projet Centenaire de la guerre 14-18. GAteliers éducatifs et de découverte Samedi-dimanche : 14h-18h. Cathédrale de Chartres Cloître Notre-Dame 02 37 21 75 02 Classée au Patrimoine Mondial de l'Humanité, la cathédrale de Chartres a conservé ses 176 vitraux (du milieu du XIIe siècle et du début du XIIIe siècle pour la plupart) et ses 9 portails sculptés. Son architecture, son décor sculpté ses vitraux témoignent du passage de l'art roman à l'art gothique de la naissance d'un nouvel humanisme qui marquera l'occident des XIIe et XIIIe siècles. GVisite commentée Les clés essentielles pour comprendre le sens de l'architecture et des vitraux. Samedi : 10h30, 14h, 15h, 16h et 17h. Dimanche : 14h, 15h, 16h et 17h. GVisite commentée de la crypte Crypte carolingienne Saint-Lubin, crypte de Fulbert (1020), chapelle Notre-Dame de sous-terre, puits des saints forts, nouveau baptistère (2006). Les visites ne seront pas assurées en cas d'office dans la crypte. Samedi : 11h puis toutes les 30 min de 14h à 17h. Dimanche : toutes les 30 min de 14h à 17h. Eure-et-Loir © G. Fresson Chapelle Saint-Éman 11, Rue Saint-Éman - 02 37 35 65 79 - contact@sandrinefarget.com Rue Saint-Éman, en contre bas de la cathédrale, on trouve une chapelle, dont on suppose qu’elle fut construite sur l’emplacement du gîte d’un ermite : l’ermite saint Éman. Cette modeste chapelle placée sous le patronage de saint Éman est fondée au VIIe ou au IXe siècle. Originaire de Cappadoce, Éman traverse l'Europe, passe par Milan, Autun, Orléans (où il reçoit les ordres), puis arrive à Chartres. Il y opère de nombreuses conversions qui lui valent d'être assassiné près d'Illiers, saint Éman accède ainsi au rang des martyrs. La chapelle qui porte son nom est d'abord le siège d'un ermitage, avant de devenir un prieuré dépendant de l'abbaye de Bonneval. Elle abrite, au XVIIe siècle une confrérie de pénitents. L'ensemble est vendu lors de la Révolution. Après la séparation des biens des Églises et de l'État, le département propriétaire des lieux, loue la chapelle au curé de la cathédrale. En 1941, la ville de Chartres en devient à son tour locataire, au travers d'un bail emphytéotique de 99 ans avec l'objectif d'y installer des services municipaux. L'exiguïté du lieu et l'ampleur des travaux rendent le projet irréalisable. La chapelle Saint-Éman est maintenant un espace entièrement dévolu à la mosaïque. Il accueille depuis 2003 les mosaïstes professionnels de renom, les créateurs et artistes les plus représentatifs des courants actuels de la mosaïque. L’association les 3R y assure la programmation, l’animation et l’accueil du public tout au long de l’année. Cette initiative vient conformer le travail accompli depuis plus de quinze ans par la Régie des 3R qui a créé, en 1996, les Rencontres Internationales de mosaïque dans la chapelle du Lycée Fulbert. GExposition Murals de Sandrine Farget : cinq ans après y avoir été honorée du premier prix aux Rencontres internationales, Sandrine Farget revient à Chartres par la grande porte pour présenter une exposition personnelle de ses dernières sculptures murales assorties à l’architecture d’aujourd’hui. Si elle reste fidèle à ses grands murals d’ardoise, elle innove dans le traitement de ce matériau fétiche et y associe de jolies surprises faites d’émaux, de verres, d’aluminium... Samedi-dimanche : 14h-18h. Château comtal - Marché couvert Place Billard La 1ère tour édifiée par un comte de Chartres et dont on ait connaissance remonte au Xe siècle, à l'époque du comte Thibault-le Tricheur. Dès le XIe siècle, les comtes préfèrent résider hors de Chartres et délèguent leur pouvoir à des vicomtes qui n'ont ni les moyens ni l'autorité pour embellir l'édifice. En 1328, le comté disparaît pour renaître 200 ans plus tard sous la forme d'un duché. Le vieux château ne présente pas suffisamment d'attrait pour retenir le premier duc, Hercule d'Este, et son épouse Renée de France, fille de Louis XII, habitués aux fastes architecturaux de la Renaissance. Sans la présence d'un prince, laissé à l'abandon, le château se dégrade irrémédiablement. Le donjon, vétuste, est partiellement détruit en 1587. Les tours et les autres bâtiments sont utilisés comme abattoirs entre 1719 et 1785, avant que la Révolution ne la transforme à nouveau en prison. Ses derniers occupants sont des membres de la bande d'Orgères en 1800. Laissés à l'abandon, les vestiges de l'antique château comtal de Chartres sont voués à la démolition. En 1801, le maire de Chartres, Vincent Chevard, rachète les bâtiments et offre l'espace libéré pour l'installation d'un marché aux légumes qui deviendra un marché couvert en 1899. Les ultimes vestiges du château disparaissent en 1836. GVisite libre Samedi-dimanche. Collégiale Saint-André 2 rue Saint-André Église datant pour la plus grande partie du XIIe siècle. L'église primitive aurait été construite, selon la tradition, par saint Aignan, à l'emplacement d'un amphithéâtre gallo-romain dont on trouve des vestiges dans les murs de l'une des cryptes. Un second édifice datant du Xe siècle est détruit par un incendie en 1134, qui ne laisse que les cryptes. reconstruite, l'église Saint-André est terminée dans la seconde moitié du XIIe siècle. Au début du siècle suivant, une arche est lancée au dessus de l'Eure afin de supporter le choeur de l'édifice. Celui-ci sera reconstruit au XVIe siècle par Jehan de Beauce. Au XVIIe siècle, une seconde arche est édifiée dans le prolongement de la première, enjambant la rue du Massacre pour supporter la chapelle de la Vierge, créant ainsi un très bel ensemble. La Révolution ferme l'église Saint-André au culte en 1791. Sa flèche octogonale est démolie, elle devient un magasin à fourrage jusqu'en 1861. En 1805, la chapelle de la Vierge installée sur la seconde arche s'écroule, obligeant, pour des raisons de sécurité, à démolir le choeur en 1827. En 1861, le bâtiment est gravement endommagé par un premier incendie, puis par un second en 1944. Grâce à une restauration intégrale commencée en 2003, la collégiale et ses cryptes trouvent leur nouvelle vocation, celle de lieu d'activités culturelles alliant désormais un cadre de qualité à des équipements de pointe. C'est autour de l'église Saint-André, dans ce quartier peuplé et laborieux, que naît et se développe, au Moyen Âge, la foire de Saint-André. Celleci existe encore aujourd'hui, même si son lieu d'implantation est différent. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Église Sainte-Foy La 1ère mention de cette église en 1006, est due à l'écolâtre Bernard d'Angers dans une lettre à Fulbert, évêque de Chartres. En 1099, l'évêque Yves donne cette église à l'abbaye Saint-Jean. Elle devient, en 1150, l'église de la paroisse comprenant tout le quartier de la cathédrale, puis le faubourg Saint-Jean après la destruction de l'église de La Madeleine en 1568. Les fortifications de 1180 la placent à l'intérieur des murs de la Ville. Lors du siège de 1591, son clocher subit des dommages considérables. En 1793, l'église Sainte-Foy est vendue comme bien national. Contrairement à ce qui était initialement prévu, elle n'est pas démolie Eure-et-Loir mais transformée en salle de spectacle pour le choeur et le déambulatoire, et en logements privés, après remaniements, pour la nef. En 1857, les bâtiments retournent à leur affectation religieuse. ils sont revendus aux frères maristes, qui y font d'importants travaux : construction d'une voute en pierre, reprise de la chapelle axiale... En 1903, les locaux sont acquis par Maurice Maunoury, puis par Godefroy de Rougemont qui les met à la disposition du clergé, puis les revend en 1937. En 1969, maître Lelièvre, commissaire- priseur et propriétaire de la partie correspondant à l'ancienne nef, propose et obtient un échange avec le choeur. Il y installe une salle des ventes qui existe encore aujourd'hui. Sous l'église Sainte-Foy subsiste également une crypte ancienne ornée de peintures murales datant du XIIIe siècle. Le portail roman, situé en avant des bâtiments existants, marque l'emplacement de la façade d'origine. GVisite libre Samedi-dimanche. Église Saint-Pierre Place Saint-Pierre "Ancienne abbatiale devenue paroissiale en 1803, l'église Saint-Pierre de Chartres allie simplicité, hardiesse et harmonie. Malgré trois grandes campagnes de construction, entre le milieu du XIIe siècle et la fin du XIIIe siècle, cette église présente une unité remarquable. Son agencement architectural intérieur est celui des plus belles églises gothiques. Elle a conservé une grande partie de ses vitraux d'origine et offre ainsi au visiteur un véritable mur de lumière. Des constructions antérieures subsiste un beau clocher porche pré-roman du début du XIe siècle". GVisite libre L'association Comité Saint-Pierre Porte Morard, présentera 12 panneaux explicatifs sur l'architecture et l'histoire de l'église. La visite sera enrichie par une projection de photos. Samedi-dimanche : 10h-18h. GVisite commentée L'association Comité Saint-Pierre Porte Morard en partenariat avec le Service Archéologie de la Ville de Chartres organisera des visites guidées sur les thèmes suivants : histoire de l'édifice, tour porche, vitraux, jubé, charpente, cloches, architecture, chapelle abbatiale, vous découvrirez les trésors cachés de cette église et il vous sera dévoilé avec les nouvelles technologies, la topographie de l'édifice. Des panneaux explicatifs et une projection photos enrichiront votre visite. Samedi : 10h-18h. Dimanche : 13h-18h. Hôtel Montescot 4 Rue de la Mairie 1614 : date d'achèvement de l'hôtel commandé par Jean Montescot et qui remplace un bâtiment précédent détruit pendant les guerres de la Ligue. Le petit fils de Jean, Jacques Montescot vend l'hôtel aux Ursulines de Saumur qui, chargées de l'éducation des jeunes filles pauvres, l'occupent jusqu'en 1759. Les Filles de la Providence leur succèdent en 1761, prenant en charge l'éducation des orphelines et accueillant les jeunes filles sourdes et muettes. En 1792, les biens des religieuses, jusque-là épargnés, sont confiés au Bureau des pauvres qui loue les bâtiments à la Ville à la recherche d'une Maison commune. La Ville de Chartres devient propriétaire en 1824, utilisant le rez-de-chaussée pour les activités administratives. En 1834, un musée est ouvert dans l'aile gauche et en 1873 une bibliothèque s'installe dans l'une des deux ailes nouvellement construites, le musée devant occuper l'autre. Puis un nouvel agrandissement permet d'accueillir une salle de justice de paix, deux greffes et une extension de la bibliothèque. En 1944, des bombes détruisent une grande partie des locaux qui abritaient de précieux documents artistiques et historiques du fonds de la bibliothèque, le musée s'étant installé dans l'ancien palais épiscopal en 1939. A l'issue de la guerre, les bâtiments sont reconstruits. La nouvelle extension créée en 1960 permet à l'Hôtel de Ville d'améliorer ses services à la population. Actuellement, le bureau du maire se situe dans ce bâtiment au 1er étage. GVisite libre Cour de l'Hôtel Montescot. Samedi : 10h-18h. GVisite commentée Chantier archéologique : visites du chantier par les archéologues ainsi qu'une présentation des objets découverts depuis le début de la fouille en mai par les restauratrices. Hall de l'Hôtel de Ville. GExposition Présentation de l'évolution de la Ville et des principaux chantiers archéologiques autour de l'animation vidéo de la maquette de la Ville et de l'exposition intitulée "L'archéologie en Ville". Salle Jehan de Beauce. GAteliers "junior" 8 à 11 ans. Samedi : 14h-18h. Eure-et-Loir © DR Jardin de la Société d'Horticulture d'Eure-et-Loir 39 Avenue d'Aligre - 02 37 65 28 56 Jardin public de collection (1,7 ha). Arboretum créé au XIXe siècle avec plus de 90 espèces, variétés et cultivars des régions tempérées : découverte des arbres des Amériques, d'Asie, d'Europe et du bassin méditerranéen. GVisite commentée Samedi-dimanche : 15h. Jardins de l'évêché 29, Cloître Notre-Dame 02 37 90 45 80 Jardin classé en 1941, créé par Monseigneur de Fleury, évêque de Chartres au XVIIIe siècle. Il a été remanié à la fin du XIXe siècle et offre aujourd'hui un simple ordonnancement. GVisite libre Samedi-dimanche : 7h-1h. L'esprit du parfum Place de la cathédrale 06 84 31 59 16 Au pied de la cathédrale, plongez dans l'univers du parfum et partez à la découverte de son histoire. Des ateliers-conférences sur l'histoire du parfum sont proposés pour les individuels et les groupes. Cette expérience s'effectue de façon multisensorielle et interactive. Autrica, le parfum de la ville de Chartres sera présenté. Cet espace est aussi un lieu d'expositions temporaires. GConférence Interactive et sensorielle. Sur incription. Samedi-dimanche : 10h-17h. Librairie L'Esperluette 10, rue Noël-Ballay GLancement et dédicace La Direction de l’inventaire du patrimoine de la Région Centre publie avec l’Atelier du Poisson soluble une collection de bandes dessinées pour familiariser le jeune public avec le patrimoine régional : les « Mystérieux Mystères insolubles ». Quatre volumes sont déjà parus en 2012 et 2013 dans cette collection ayant pour auteur Grégoire Kocjan et illustratrice Julie Ricossé. Le Volume n° 6 intitulé "Le Risque du péril dangereux" paraîtra en septembre 2014, il se déroule à Chartres : la cathédrale et le quartier canonial seront le théâtre de l’aventure la plus rocambolesque de la série. Les auteurs dédicaceront leur ouvrage. Samedi : 14h-17h. Maison du Saumon - Office de Tourisme 8 rue de la Poissonnerie - 02 37 18 26 26 L'Office de Tourisme de Chartres vous accueille à la Maison du Saumon. Véritable lieu de visite, à deux pas de la cathédrale, cet édifice, datant de la seconde partie du XVe et du début du XVIe siècle, présente de façon ludique et pédagogique les richesses touristiques de la ville. Sont également proposés tout au long de l'année : des expositions, conférences et ateliers gourmands. GCircuit Visite guidée des quartiers historiques mettant en avant le patrimoine bâti et le patrimoine naturel (jardin et rivière) de la ville. Samedi : 10h30 et 14h30. Dimanche : 14h30. Maison Picassiette 22 rue du Repos - 02 37 34 10 78 Chef d'oeuvre d'art brut ou naïf, cette maison et son jardin furent décorés de mosaïques réalisées par Raymond Isidore, dit Picassiette, entre 1929 et 1964. GVisite libre Visite de la maison et de son jardin. Samedi : 10h-12h et 14h-18h. Dimanche : 14h-18h. Médiathèque l'Apostrophe 1 boulevard Maurice-Violette - 02 37 23 42 00 - 02 37 23 42 03 L'Hôtel des Postes transformé en médiathèque est haut de près de 55m sur 33m de longueur. Le bâtiment en béton armé, à la charpente métallique est composé d’un beffroi à horloge avec encorbellements et d’une imposante rotonde dominant la place des Épars. Cet édifice éclectique s’inspire des constructions médiévales remises à l’honneur par Viollet-le-Duc et mêle des éléments Eure-et-Loir © Guillermo Osorio néogothiques et Art Déco. La référence à la cathédrale est indéniable : de nombreux détails rappellent le style gothique tel qu’on peut le voir au clocher nord de la cathédrale. Au niveau de la décoration de façade, une succession de mosaïques évoque l’histoire d’une lettre transportée par voie de terre, de fer, de mer et d’air et remise par un facteur à une paysanne beauceronne. Depuis le perron et sous la mosaïque symbolisant la paix, le Général de Gaulle s’est adressé à la population en août 1944 à la libération de Chartres. L’Hôtel des postes est inscrit à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis le 19 août 1994, ses grilles dans lesquelles sont insérées le sigle PTT (Postes Télégraphes et Téléphones) sont classées ainsi que les façades et toitures. GVisite libre du bâtiment Du rez de chaussée au 5e étage. Samedi : 10h-18h. GVisite libre Raconter la guerre 1914-1918 : des citations d'auteurs français et étrangers évoquent la mobilisation, la guerre, les tranchées, les permissions et la fin de la guerre. Les livres publiés entre 1914 et 1949 devenus des "classiques" sont à disposition pour une lecture sur place. Accueil de la Médiathèque. Samedi : 10h-18h. GVisite guidée Visite de la Médiathèque, ancien Hôtel des Postes, réhabilité en 2007 par P. Chemetov. Départ de l'accueil. Samedi : 11h30, 14h30 et 16h30. GExposition Exposition commémorative sur la Grande Guerre : mise en valeur des documents remarquables issus des collections de la médiathèque, des archives municipales et de Chartres Métropole (cartes postales du Fonds Macé) et d'archives privées (mémoires de soldats). Présentation d'histoires de soldats au travers des archives patrimoniales publiques et privées. Inscriptions conseillées. Groupes limités à 12 personnes Départs de l'espace Patrimoine, 1er étage. Samedi : 11h, 15h et 16h. GVisite guidée "Chartres et la Grande Guerre" : mémoires d'archives : présentation commentée de documents patrimoniaux remarquables issus des collections des archives municipales et de Chartres Métropole. Samedi : 10h-12h30 et 14h-17h30. Vente de cartes postales Vues du bâtiment / iconographie d'un livre d'heures par les Amis de la Médiathèque. Samedi : 10h30-12h et 14h-17h. Accueil de la Médiathèque Musée des Beaux-Arts 29 Cloître Notre-Dame 02 37 90 45 80 - musee.beaux-arts@ville-chartes.fr Ancien palais épiscopal, ayant connu diverses campagnes de construction du Moyen Âge au XVIIIe siècle. C'est cette dernière période qui demeure la plus visible : grille, façades, vestibule, salle à l'italienne, chapelle, salons. GVisite libre Collections et exposition Robert Coutelas, braderie annuelle de catalogues des expositions passées. Samedi-dimanche : 8h-23h pour la visite libre des extérieurs. GVisite libre Nouvel espace d'exposition dédié aux paysages peints du XIXe siècle. Samedi : 10h-12h et 14h-18h. Dimanche : 14h-18h. Muséum des Sciences Naturelles et de Préhistoire 5 bis boulevard de la Courtille 02 37 28 36 09 - 02 37 88 43 86 - museum@ville-chartres.fr Le musée, situé dans les anciens locaux du lycée Saint-Marceau, a été construit à la fin du XIXe siècle avec l'utilisation de la brique sur toutes les modénatures composant les façades, dans le style anglo-normand. Découverte du patrimoine naturel et culturel de l'Eure-et-Loir à travers les collections de faune locale (oiseaux, mammifères), géologie et paléontologie, préhistoire. A voir en particulier la faune paléontologique du site de Saint-Prest (quaternaire) et les collections d'animaux naturalisés. GVisite libre Découverte du patrimoine naturel et culturel de l'Eure-et-Loir à travers les collections de faune locale (oiseaux, mammifères), géologie et paléontologie, préhistoire. GAnimations Le muséum poursuit son exploration de la peinture au naturel et du dessin naturaliste. La mulette des peintres (Unio pictorum), moule d’eau douce aux valves épaisses et nacrées, a servi durant des siècles aux peintres à mélanger leur couleur. La mulette nous servira à composer nos détrempes au blanc d’oeuf ou « tempera à l’oeuf ». Atelier de peinture animé par François Guiol, peintre naturaliste professionnel : extraction de pigments naturels à partir de terres de Beauce et autre matières ; du bon usage de l’oeuf ; Eure-et-Loir © Muséum des Sciences Naturelles et de Préhistoire mise au point des couleurs dans les mulettes des peintres ; réalisation d’un motif animal Le mot « tempera » ou détrempe à l'oeuf vient du latin temperare qui signifie «mélanger». Il s'agît de mélanger (ou lier) des couleurs sous forme de pigments avec de l'oeuf pour obtenir de la peinture. L'oeuf est une émulsion naturelle (mélange d'eau et de corps gras) ce qui lui permet d'être utilisé aussi bien avec de l'eau qu'avec de l'huile. Samedi-dimanche : 14h-18h. Société Archéologique d'Eure-et-Loir 1 rue Jehan-Pocquet 02 37 36 91 93 - sael28@wanadoo.fr GCircuit commenté Faire entrer la Nature dans la Ville : cette promenade en haute et basse ville de Chartres invite à découvrir les enjeux de la domestication de la nature dans les aménagements urbains : esthétique, économique, social. Quelle place laissent-ils à la vraie nature ? L'eau : aménagements de l'Eure / La terre : terrasses, tertres / La végétation : jardins, parcs, promenades. Départ : Parvis de la cathédrale de Chartres, statue de Fulbert. Sur inscription au secrétariat de la SAEL du lundi au vendredi : 9h-12h et 13h30-17h30. Samedi-dimanche : 10h15 et 14h15. GVisite guidée Visite du château d'Alluyes et les peintures de sa chapelle par par Marc Bouyssou, Docteur en Histoire. Rendez-vous devant l'ancienne entrée du château (Poterne). Sur inscription au secrétariat de la SAEL du lundi au vendredi : 9h-12h et 13h30-17h30. Dimanche : 14h30. Théâtre de Chartres - TDC Boulevard Chasles 02 37 23 42 7 - contact@theatredechartres.fr Le TDC-Théâtre de Chartres, est un lieu de culture élégant, à la configuration et à la machinerie dites à l’italienne, construit en 1860 par l’architecte Chartrain Alfred Piébourg et inauguré en 1861. Il est composé de deux salles : un foyer de 100 à 200 places et une grande salle de 500 places. Le Théâtre est géré par l’association Entracte. Son directeur propose une programmation artistique variée et de qualité, avec des concerts jazz, classiques, de la chanson, du théâtre classique et contemporain, différents styles de danses, de l'humour, du jeune public, etc. GVisite libre Les visiteurs pourront découvrir la salle à l'italienne et une partie de sa machinerie manuelle. Samedi-dimanche : 10h-18h. Vestiges de la Porte Guillaume Rue de la Porte Guillaume 02 37 23 42 20 Situé dans le quartier historique de la porte Guillaume, édifice du XIIIe siècle, détruit par les nazis en août 1944. L'association Porte Guillaume a pour but de restituer l'édifice dans le cadre d'un chantier école. GExposition Les moyens d'éclairage au Moyen Âge : documents et objets, maquette du quartier éclairée comme au XIIIe siècle, risques et incendie lié à cet éclairage. Samedi : 10h-23h. Dimanche : 10h-18h. Eure-et-Loir © Arnaud Lombard / TDC © DR Châteaudun Château de Châteaudun 02 37 94 02 90/92 - caroline.bahuau@monuments-nationaux.fr ou chateau.chateaudun@monuments-nationaux.fr Surplombant le Loir de plus de 60m, le château aligne une rare succession d'éléments d'architecture féodale, gothique et Renaissance. Il fut la propriété de Dunois compagnon de Jeanne d'Arc et de ses descendants. GVisite libre La visite comprend la Sainte-Chapelle, le rez-de-chaussée de l'aile Dunois, les cuisines, l'aile du XVIe siècle, les tapisseries. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h-17h30. GVisite commentée Visite du cellier du donjon. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-17h. GVisite commentée Visite commentée du jardin suspendu et de l'appartement des bains : quand architecture et nature concilient plaisirs du bain et plaisirs des sens... Limitées à 50 personnes sur réservation uniquement. Samedi-dimanche : 14h et 15h. Grottes du Foulon 35 rue des Fouleries - 02 37 45 19 60 - grottesdufoulon@live.fr Grottes calcaire, naturelles, creusées il y a des millions d'années par les eaux de pluies (réseau Karstique), les Grottes du Foulon ont été habitées dès la préhistoire par l'homme du paléolithique il y a 300 000 ans : vous y découvrirez une exposition d'outils en silex datant de l'âge de la pierre taillée et de la pierre polie, mis en place par la Société Dunoise d'Archéologie de Châteaudun. Site géologique exceptionnel, véritable livre ouvert sur l'histoire de la Terre, les Grottes du Foulon sont les seules et uniques grottes au monde où vous pourrez observer des centaines de géodes marines géantes renfermant des empreintes d'animaux aquatiques cristallisées en quartz et en calcédoine. Vous y trouverez aussi toute la diversité du monde souterrain : grandessalles, galeries, piliers, marmites géantes... vous pourrez aussi y voir cette fameuse couche KT, très rarement visible sur la planète, correspondant à la disparition des dinosaures sur Terre il y a -65 millions d'années. Ces grottes nous réservent encore bon nombres de secrets à découvrir, tels ces os géants de dinosaures marins découverts en août 2010. Sur un parcours de visite de plus d'un hectare sous la ville de Châteaudun, vous y entendrez l'histoire de l'humanité à travers les âges. La visite guidée se termine par l'illumination totale des grottes, spectacle magnifique mettant en valeur le travail de l'eau sur la roche. Visite guidée Départ de visite en début de chaque heure - dernière visite 1h avant fermeture. Samedi : 10h-17h. Dimanche : 10h-18h. Tarif réduit pour tous : 7,30 / enfant 6-10ans : 4,50€ / enfant + 10ans : 5,50€ / -6ans : gratuit. Musée des Beaux-Arts et d'Histoire Naturelle 3 rue Toufaire - 02 37 45 55 36 - musee-chateaudun@wanadoo.fr Réputé dès le XIXe siècle pour les 2 500 oiseaux naturalisés du monde entier qu'il contient, le musée de Châteaudun possède également des collections égyptiennes, orientales et asiatiques, une salle d'histoire locale et une salle de peintures (peintres paysagistes de l'Eure-et-Loir du XIXe siècle). GVisite libre GExposition "Mammifères sauvages d'Europe" : exposition, tous publics, qui présente des espèces sauvages d'Europe (spécimens naturalisés, crânes, restes alimentaires, maquettes de terriers...) complétée par des panneaux interactifs. Samedi-dimanche : 9h-12h30 et 13h30-18h. Châteauneuf-en-Thymerais Circuit "Les églises du Thymerais" A l'écart des circuits touristiques, le Thymerais renferme des beautés peu connues, en particulier ses églises, dont certaines sont riches d'un mobilier et d'une statuaire rustiques et pleins de charme. Pour cette seconde édition du circuit des églises du Thymerais, 12 églises seront exceptionnellement ouvertes au public. Eure-et-Loir Les grottes du Foulon © DR © Musée des Beaux-Arts et d'Histoire Naturelle GCircuit Blévy - samedi-dimanche : 14h-18h ; Le Boulay-les-deux-Églises - Samedi et dimanche : 10h-12h et 14h-17h ; Ecublé - dimanche : 15h-18h30 ; Fontaine-les-Ribouts - dimanche : 14h-18h ; Gatelles - dimanche : 14h-18h ; Maillebois - samedi-dimanche : 14h- 18h ; Saint-Ange - samedi : 14h-18h et dimanche : 10h-12h et 14h-18h ; Saint-Jean-de-Rebervilliers - samedi-dimanche : 14h- 18h ; Thimert - dimanche : 14h-18h ; Le Tremblay - dimanche : 15h-18h30. Voir les différents sites. Les Châtelliers-Notre-Dame Église Notre-Dame GVisite libre Samedi : 10h-18h. Châtillon-en-Dunois Église Saint-Hilaire Église romane agrandie au XVIe siècle, peintures murales récemment restaurées. GExposition photographique Photographie ayant pour thème la nature : les 25 ans de l'écomusée de la haie qui entoure le village et des photographies de paysages de france Dimanche : 9h-18h. Cormainville Église Saint-Pierre Rue du 17 août - 06 61 47 08 48 - 02 37 22 00 09 - communedecormainville@orange.fr Église construite au XIe siècle (1040) par l'abbaye de Bonneval de style roman sauf les deux grands vitraux qui datent du XVe siècle. La tour fut construite entre 1487 et 1507 ainsi que la grange dîmière de Cormainville étant l'un des plus antiques prieurés de l'abbaye de Bonneval. Le retable date de 1741, la partie de l'église en dehors de la nef et du sanctuaire ne fut voutée qu'en 1857. Le clocher actuel avec ses quatre clochetons remplaça un toit à deux pentes en 1862. GVisite libre Dimanche : 14h-18h. Le Coudray Camp de Prisonniers de Guerre du Coudray Rue des Bellangères - 06 15 17 52 14 Ancien camp militaire : camp de prisonniers français de 1940 à 1944, camp de prisonniers allemands de 1944 à 1947. Séminaire catholique pour prisonniers allemands de 1945 à 1947. Sous l'égide de l'abbé Franz Stock. GVisite libre de l'extérieur Bâtiments du Camp de 1918. Portail de 1915. Samedi-dimanche : 14h-18h. GVisite commentée Histoire du camp et du séminaire de prisonniers de guerre. Biographie de l'abbé Franz Stock, l'aumônier de l'Enfer. Samedi-dimanche : 14h-18h. GExposition Photographie de Ph. Frémont. Exposition venant du HochSauerland Muséum de Rhénanie di Nord-Westphalie : " Franz Stock, La Voie Vers l'Europe". Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Eure-et-Loir Crécy-Couvé Ancien Hôpital Saint-Jean 1 rue de la Fontaine au Roy - 02 37 43 67 05 - xmelard@hotmail.com Cet hôpital construit en 1755 par Madame de Pompadour pour le personnel du domaine de Crécy fut le dernier projet réalisé par madame de Pompadour à Crécy. Pour le réaliser elle achète en 1754 le petit château de Majainville pour y fonder l'hôpital. Ses architectes l'en dissuadent prétextant la vétusté du bâtiment. Celui-ci est alors détruit et on transporte l'ensemble des matériaux (poutres, pierres de taille) sur un terrain se trouvant à la limite des communes de Couvé et de Saulnières. Ne disposant plus de liquidités, la marquise vend une partie de ses bijoux pour financer l'opération. Le bâtiment se compose d'un corps de logis central flanqué de deux petites ailes, l'une abrite la chapelle. L'intérieur est plutôt austère : tomettes à six pans, cheminées en pierre du pays de style Louis XV. Le jardin, orné dans son centre d'un bassin circulaire, était destiné à la culture de fruits et légumes pour les pensionnaires. Il était tenue par les soeurs de Saint- Paul de Chartres ou soeurs grises. GVisite commentée des extérieurs Une visite commentée des extérieurs assortie d'une documentation diversifiée permettra au visiteur de se plonger dans l'atmosphère de cet ancien hôpital, l'un des plus modernes à cette époque. Samedi-dimanche : 14h-18h. Baillage de Justice (actuelle mairie) Place des Marronniers - 02 37 43 68 65 L'ancien bailliage de justice construit en 1753 par Madame de Pompadour pour son château de Crécy n'a pratiquement eu qu'un aspect symbolique. Il en reste son architecture du XVIIIe siècle avec ses magnifiques escaliers anciens. Les deux salles d'accueil seront ouvertes, une au rez-de-chaussée, l'autre à l'étage. Ce bâtiment se trouve dans le prolongement de la place des marronniers, dont la première, plantée vers 1730, a été replantée au XIXe siècle, puis replantée une troisième fois à l'identique suite à la tempête dévastatrice de 1999. GPoint Accueil - Exposition L'histoire de Crécy au XVIIIe siècle, et une documentation historique. GExposition Le comité des Fêtes de Crécy-Couvé organise une exposition d'oeuvres réalisées par des artistes amateurs locaux. Samedi-dimanche : 10h- 18h. Découverte d'un village classé Le bourg - 02 37 43 68 65 "Le village de Crécy au XVIIIe siècle." Le village de Crécy-Couvé, organisé autour du premier château acquis par Mme de Pompadour de 1746 à 1757 a conservé ses grandes lignes de forces paysagères et architecturales du XVIIIe siècle, même si le château a disparu à la Révolution. Il reste par contre de nombreuses dépendances remarquables, dont beaucoup seront ouvertes pour ces journées : relais de poste, glacière, hôpital Saint-Jean, église, emplacement du château... GVisite libre Visite libre du village et des différents sites de mémoires de la Marquise de Pompadour. Des conseils, renseignements de visite seront donnés et un plan sera remis sur demande au point Accueil (Mairie de Crécy-Couvé). Samedi-dimanche : 10h-18h. GVisite guidée Visite du site de l'ancien château de Mme de Pompadour. 2 départs prévus de la mairie de Crécy-Couvé. Samedi-dimanche : 16h. Église Saint-Éloi- Saint-Jean-Baptiste 02 37 43 68 65 La chapelle Saint-Éloi à la fin du XVe et début du XVIe occupait les deux-tiers de la surface actuelle. Elle possédait un retable en pierres taillées représentant des scènes de la passion du Christ. Celui-ci fut démonté au début du XVIIe siècle, et enterré dans le cimetière. Madame de Pompadour achète en 1746 le domaine de Crécy. Elle y fait des travaux d’agrandissement et d’embellissement. En 1752 le pavage et le maître-autel sont refaits. Durant la Révolution, une partie de la décoration intérieure est détruite. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, un curé de Crécy est digne d’une mention spéciale : l’abbé Haret. Né à Dreux en 1820, il est d’abord vicaire à Châteauneuf avant d’être nommé à Crécy. La contrée qui avoisine Dreux est bien connue pour son indifférence Eure-et-Loir © Jean-Jacques Cauchois © Jean-Jacques Cauchois religieuse et le jeune curé forcé aux loisirs, devint un grand collectionneur. Il devint ensuite archéologue. Avec le frère Indes, sous-directeur du pensionnat de Dreux, il fouilla un cimetière mérovingien découvert à Saulnières lors de travaux de terrassement. 30 cercueils, plus de 100 squelettes, 14 épées furent mis à jour et inventoriés. Il trouva aussi sur le site de la Hutte (sur la commune d’Aunay, mais tout proche de Crécy) des objets préhistoriques dont une partie est au musée de Saint-Germain-en-Laye, et une autre partie - une collection de bifaces du néolithique - se trouve actuellement au Muséum d’Histoire Naturelle de Chartres. Le choeur : le retable fut conçu par l’architecte Lassurance. Il est en bois peint, imitant le marbre. Madame de Luynes en 1752 écrit : madame de Pompadour « y a fait construire un autel fort beau et fort orné de sculptures ». Trois toiles furent commandées par le frère de madame de Pompadour, le marquis de Vandières, pour orner ce retable : « saint Éloi », « saint Jean-Baptiste » (patron de madame de Pompadour) et un mystère religieux : la « Visitation ». Ce fut le peintre Vien qui reçut la commande. Vien était alors jeune et il prépara les voies de la réaction néo-classique. En 1753 les toiles furent présentées à madame de Pompadour qui les exposa à Versailles dans son appartement.Toute la Cour vint les admirer. L’autel est consacré au Sacré-Coeur de Jésus. Il fut un des premiers en France à y être consacré sous ce vocable. Le mobilier du choeur est également de la même époque. Le fauteuil du prêtre, de belle facture est du début du XIXe siècle. Sur les autels latéraux, deux toiles : une du XIXe siècle représentant saint Éloi, l’autre du XVIIIe siècle est une « Annonciation », copie inversée d’une toile de Louis de Boulogne qui décore l’autel de la Vierge dans la chapelle du château de Versailles. La nef : la voûte en forme de bateau renversé et lambrissée est courante dans les églises de la région. Le confessionnal du XVIIIe siècle, qui a fait l’objet d’une superbe restauration en 2008, est en chêne mouluré et sculpté, agrémenté, pour la porte de la loge du prêtre, d’une grille en fer forgé. Les rangées de bancs clos sont typiques de la région. Des statues du XVe siècle, vestiges de l’église primitive où l’on a pu identifier Sainte Anne et Saint Léonard, se trouvent dans les bas-côtés. Dans le fond de l’église se remarquent de magnifiques fonts baptismaux en marbre du Languedoc (1753) et un bénitier. La tribune en mauvais état date aussi du XVIIIe siècle. Les vitraux sont aux armes de madame de Pompadour : « d’azur à trois tours d’argent maçonnées de sable ». Le vitrail du fond de l’église rappelle la consécration au Sacré-Coeur. GVisite libre ou commentée Samedi-dimanche : 14h-18h. La Glacière 17 chemin de la Fontaine-au-Roy - 02 37 43 69 23 Souterrain ancien aménagé en glacière pour les besoins du château par Mme la marquise de Pompadour et aménagé par le duc de Penthièvre en 1771. GVisite commentée Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-19h. Moulin de la Bellassière pasdesensinterdit@cordd.com - moulin@marquisedepompadour.fr Le très ancien moulin à blé installé sur les rives de la Blaise, fut transformé en 1750 en buanderie et en jardin d'hiver par la marquise de Pompadour qui le dota d'une incroyable façade aveugle en trompe-l'oeil en harmonie avec le château de Crécy. Ce bâtiment est emblématique de l'ancien domaine de Crécy et comporte un jardin des 6 sens. Venez visiter en famille ce monument et son jardin, toujours habités par l'esprit de la marquise ! Conférence "Madame de Pompadour, une véritable héroïne de roman" : une conférencière vous présentera l'histoire et l'architecture du moulin de la Bellassière du Moyen Âge à nos jours et vous contera l'extraordinaire destinée de Jeanne- Antoinette Poisson devenue Madame de Pompadour, conseillère et fidèle amie du roi Louis XV. Samedi-dimanche : 14h30,16h et 17h30. Animations ludiques Autour des Sens : Pas de sens interdit ! Que vous soyez petits ou grands, partez à la découverte de vos sens dans le Jardin des 6 sens. Les bénévoles de l'association CORDD vous proposeront d'effectuer un parcours ludique et pédagogique au coeur des chambres végétales... Serez-vous capables d'effectuer le parcours à l'aveugle sur les carrés à chatouilles, de reconnaître les sirops de fleurs qui vous seront proposés à la dégustation et d'identifier des odeurs des végétaux du jardin ? Un moment convivial, ludique et pédagogique en perspective ! Le jardin est adapté aux personnes en situation de handicap avec un revêtement spécial pour les fauteuils roulants Samedi-dimanche : 14h-19h. Tarif : 5, gratuit pour les enfants et les personnes en situation de handicap. Eure-et-Loir La Glacière © Jean-Jacques Cauchois Moulin de la Bellassière © CORDD © JJ Cauchois Village et dépendances de l'ancien Château de Madame de Pompadour GCircuit libre La visite peut s'effectuer en autonomie grâce à des outils de signalétique. Des panneaux fléchés indiquent l'emplacement ou la direction de certains bâtiments du village ; le plan remis à la demande au point Accueil (Mairie-Ancien Bailliage de Justice). Le site internet de la mairie donne des renseignements pratiques et historiques sur le village : http://www.crecy-couve.fr/ - Le blog de l'association "Crécy d'Hier et d'Aujourd'hui" complète les renseignements (et notamment le programme de ce week-end) : http://crecyjourdhui.centerblog. net/. D'autre part, un grand panneau général du plan du village et des plaques apposées sur certaines maisons sont dotés de flash codes ou tags permettant d'accéder à certaines pages historiques du site de la mairie, via un Smartphone possédant une application de lecture de flash codes. Cet affichage et cet accès aux sites internet sont permanents. Samedi-dimanche. GVisite commentée Visite de l'ancien presbytère de Mme de Pompadour (extérieurs), et de sa grange dîmière (intérieur). GVisite commentée Visite de l'ancien Relais de Poste de Crécy de Mme de Pompadour. Les hôtes commentent l'historique de leur demeure et mettent l'accent sur certains "patrimoines cachés", tels un superbe four à pain, un lit de palefreniers ou une ancienne étable... Dimanche : 14h-18h. GVisite guidée Visite guidée sur le site de l'ancien château de Mme de Pompadour (XVIIIe siècle). Départs : de la Mairie de Crécy-Couvé. Samedi-dimanche : 16h. Dangeau Église Saint-Georges Belle église romane des XIe et XIIe siècles, trés peu remaniée. Architecture trés dépouillée, c'est l'art roman qui s'impose au visiteur, à l'extérieur par son large chevet, à l'intérieur son déambulatoire flanqué de trois absidioles. On remarquera un trés beau tryptique en marbre aux fonts baptismaux du XVIIe siècle ainsi qu'un portail orné de sculptures très énigmatiques représentant la Parousie sous le porche d'entrée de la place de l'église. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h30. Denonville Église Saint-Léger Église d'origine romane : portail et abside romans. Tour du XVIe siècle et mobilier du XIXe siècle. GVisite commentée Dimanche : 14h-18h. Digny Château de la Hallière 02 37 29 03 09 Château du XVIIIe siècle bâti en briques roses, composé d'un corps principal et de deux pavillons de la même époque avec un pigeonnier. Visite commentée Visite toutes les heures. Samedi-dimanche : 14h-17h. Tarif : 2. Eure-et-Loir © Crécy-Couvé - d'après une gravure du Cabinet des Estampes Église Saint-Germain L'église date du XVIe siècle ainsi que son imposant clocher. Le mobililer date du XVIIIe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Dreux Beffroi Grande rue Maurice-Viollette 02 37 46 01 73 - contact@ot-dreux.fr Seul monument de ce type en Eure-et-Loir, il fut érigé de 1512 à 1537. Cet ancien Hôtel de Ville, symbole des liberté communales dès le règne de Louis VI le Gros ouvrira ses portes sur la salle basse uniquement récemment restaurée. GVisite commentée Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme. Limité à 15 personnes par visite. Samedi-dimanche : 14h30 et 16h30. Chapelle Royale Saint-Louis 2, square d'Aumale 02 37 46 07 06 - contact@chapelle-royale-dreux.com Dans l'enceinte de l'ancien château des comtes de Dreux, fut édifiée au XIXe siècle en deux périodes successives une chapelle funéraire devenue, après l'accession au trône de Louis-Philippe, Chapelle Royale. Visite libre Samedi-dimanche : 9h30-12h et 13h30-17h30. Exposition Exposition sur Viollet le Duc. Samedi-dimanche : 9h30-12h et 13h30-17h30. Tarif : 6,70 Écomusée des Vignerons et artisans du drouais 68, rue Saint-Thibault - 02 37 42 62 81 Dans les vestiges du prieuré Saint-Thibault, cet écomusée illustre la vie des vignerons et artisans d'autrefois. Des milliers d'objets, d'outils, de documents sont présentés au public dans des locaux allant des caves du XIIe siècle au chai du XXe siècle en passant par l'écurie, le fournil et la pièce à feu du XIXe siècle. Une vigne et un jardin médiéval font revivre certaines techniques oubliées. Visite commentée Le jardin médiéval et l'écomusée seront l'occasion de se transporter à l'époque où les vignes faisaient parti du paysage du Pays Drouais. Dégustation de la production locale de cidre et découverte des différents produits dérivés de la vinification du vin de Dreux produit actuellement. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Tarif : 2,50 avec une bolée de cidre. Église Saint-Pierre Place Metezeau - 02 37 46 01 73 Église construite dans le 1er quart du XIIIe siècle, en partie reconstruite aux XVe et XVIe siècles à la suite des destructions causées par la guerre de 100 ans. Achevée au début du XVIIe siècle. À l’occasion de la Saint-Fiacre, patron des jardiniers, décoration florale de l’église et de la tribune des orgues avec le concours du service des espaces verts de la ville, de l’association des commerçants non sédentaires, et des jardins familiaux et intergénérationnels. Eure-et-Loir © DR © DR © Musée d’art et d’histoire Marcel Dessal GVisite libre GExposition Les 400 ans du buffet d’orgue seront l’occasion d’une exposition de documents relatifs à l'histoire de l'instrument et de son buffet réalisé en 1614 par Toussaint Fortier et transporté par le facteur Aristide Cavaillé-Coll en 1867- 1868 dans le croisillon sud de transept. Présentation de la bannière de saint Pierre du XVIIe siècle (Classée MH) après restauration, manifestations organisées par l'association des amis de l'église Saint-Pierre de Dreux. Samedi : 10h-12h et 14h-18h30 (sauf durant les offices). Dimanche : 12h-18h. GRécital A l'occasion du 4e centenaire du buffet d'orgue réalisé par Toussaint Fortier en 1614 présentation historique et démonstration musicale de l'instrument. Samedi-dimanche : 16h. Jardin médiéval du Prieuré Saint-Thibault 68 rue Saint-Thibault - 02 37 42 62 81 Face aux remparts du château féodal, ce jardin d'inspiration médiévale permet de découvrir le site et l'histoire de Dreux, du bord du plateau des Bâtes, dominant la vallée de la Blaise. Dans ce jardin, quatre espaces ont été consacrés : aux simples médicinales, aux herbes, aux céréales d'autrefois et plantes utilitaires (tinctoriales, fibres) et aux aromatiques. Au jardin est annexée une apothicairerie où les visiteurs feront connaissance avec des drouais célèbres dans le domaine de la médecine et de la pharmacie. Visite guidée Durée : 1h30. Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-18h. Local associatif AFCVM 2 rue du Gué-aux-Anes - 06 03 32 26 73 - 02 37 48 24 97 - michel.afcvm@gmail.com Présentation de véhicules militaires. Les buts de l’A.F.C.V.M. sont la sauvegarde, l’entretien et la présentation au public de véhicules militaires anciens (section US 1944 et section saharienne). GVisite libre Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GConférence La Première Guerre mondiale, les raisons et les enjeux du conflit, illustrée par des photos, projection et objets militaires de cette époque. Présentation du secteur "devoir de mémoire" des véhicules militaires anciens et historiques détenus dans notre local. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-17h. Maison Maurice Viollette 22 rue Loiseleur-Deslongchamps - 02 37 50 18 61 Maison de Maurice Viollette, maire de Dreux de 1908 à 1959, président du Conseil Général d'Eure-et-Loir de 1921 à 1960. Il fut également gouverneur général de l'Algérie entre 1925 et 1927. GVisite commentée La visite permet de retracer la carrière de Maurice Viollette, à travers quelques objets et ouvrages de sa bibliothèque. Son bureau et son salon ont été conservés depuis son décès en 1960 et témoignent de son goût pour la vie quotidienne nord-africaine. En partenariat avec l’Association des amis de Maurice Viollette. Samedi : 14h-17h. Mosquée des Rochelles (Tarik Ibn Ziad) 1 rue Pierre-Miguet - 02 37 64 27 11 Site cultuel musulman composé d'un bâtiment principal de 2 niveaux. GVisite commentée Présentation des salles de prière et explication des rites religieux dans une mosquée. Dimanche : 10h, 11h30, 14h30 et 16h. GConférence Thème abordé : les rôles de la mosquée. Durée : 30 mn. Dimanche : 16h. GAtelier de calligraphie Présentation de modèle et d'écriture arabe calligraphique, démonstration et interactivité. Dimanche: 10h, 11h30, 14h30 et 16h. Eure-et-Loir © Musée d’art et d’histoire Marcel Dessal Eglise Sainte-Pierre © DR Musée d'Art et d'Histoire de Dreux 5-6 place du Musée 02 37 50 18 61 - musee@ville-dreux.fr Le musée occupe, dans le centre historique de Dreux, une chapelle néo-romane bâtie en 1895 et réaménagée en 1950 pour recevoir des collections artistiques et historiques étonnantes. L’oeuvre phare de la collection n’est autre que l’étude de Glycines de Claude Monet, un élément du mondialement célèbre cycle des Nymphéas. Le XIXe siècle est en effet la période de prédilection de ce musée, avec des pièces maîtresses de Marius Granet, Henri Le Sidaner et des oeuvres de James Pradier, Horace Vernet, Henri Gervex ou Maurice de Vlaminck, pour ne citer qu’eux. Le premier gisant de la duchesse d’Alençon vient désormais compléter ce parcours dans les Beaux-arts. Les arts religieux ont une place privilégiée en tant que témoins de l’existence de la collégiale Saint- Etienne sur l’emplacement de laquelle s’élève la Chapelle Royale, mausolée de la famille royale d’Orléans. Le musée de Dreux retrace ainsi l’histoire de ce site exceptionnel et présente la foisonnante richesse artistique de cette chapelle unique en France. GVisite libre GExposition Répondant au thème national « Patrimoine culturel, Patrimoine naturel », le musée présente une exposition sur le paysage. GAtelier Découverte de quelques techniques d'arts plastiques sur le thème du paysage avec la participation des enfants inscrits aux ateliers du musée. GConcert Chorale de l'UDTL de la ville de Dreux : petits concerts avec pour registre musical le thème "du paysage ". Samedi-dimanche : 14h-18h. Musée Rétro-Mobile-Drouais 95, rue du commandant Beaurepaire - 02 37 43 01 15 Le musée de l'auto-moto-cycle et dérivés se trouve dans les anciens abattoirs régionaux de Dreux du début du XXe siècle, situés à l'est du Centre ville (800m). Les 60 ans de la marque Facel-Vega fabriquée à Dreux. Exposition Mise à l’honneur des 80 ans de la traction Citroën et autres marques : auto, moto et cycles de 1860 à 1970. L’association Dreux Arts Loisirs installera ses chevalets pour peindre en plein air. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-18h. Libre participation. Temple de l'Église réformée Rue Mérigot GVisite libre ou commentée Visite du temple de l'Église Réformée en présence de conseillers presbytéraux, pasteur ou membres de la paroisse prêts à répondre aux questions sur l'histoire du Protestantisme et celle de l'architecture. Samedi-dimanche : 14h-18h. Théâtre de Dreux 4 Place Mésirard - 02 37 46 01 73 Le Théâtre de Dreux est le fruit d'une histoire riche en rebondissements. Du petit théâtre de la place Rotrou offert à la Ville par le maire Louis-Eutrope Lamésange à l'actuel monument, une dizaine de projets différents ont été établis, hésitant entre sites et styles. Maurice Viollette, élu en 1908, détermine finalement celui que nous connaissons aujourd'hui. Dessiné par Georges Beauniée, le Théâtre est inauguré le 1er avril 1911. Il présente un riche décor intérieur de style Louis XVI, typique de la Belle époque, remarquable par son ordre corinthien colossal et une ornementation abondante. Le Théâtre a été complété vers 1920 par un foyer construit sur une dérivation de la Blaise, qui révèle une intéressante charpente métallique à la Baltard. GVisite commentée Visite technique et historique du théâtre complétée par une mini-conférence sur la restauration de la peinture "La Danse" d'Antonio Lamolla (samedi seulement). On s'amusera à déterminer les végétaux utilisés dans la décoration. Sur inscription : Office de Tourisme de l'Agglo du Pays de Dreux. Samedi-dimanche : 14h30 et 16h30. Eure-et-Loir © Ville de Dreux © Association P2M Écuble Église Saint-Sulpice La construction de l'église remonterait au XVIe siècle : grande nef bordée d'une petite chapelle sur le flanc sud, dédiée à Marie. GVisites commentées Dimanche : 15h-18h. Épernon Anciens Celliers dits : les Pressoirs Rue des Aironcelles - 02 37 83 61 47 Cellier de la seconde moitié du XIXe siècle. Grange dîmière pour la presse du vin, monument de l'époque cistercienne dépendant de l'abbaye de Fontevrault. GExposition La vie à Épernon en 1914 : exposition de documents. Samedi-dimanche : 11h-18h. GSpectacle Par la Cie du Vers Galant. Dimanche : 14h30 et 16h30. Conservatoire des Meules et pavés du bassin d'Épernon 23 avenue de la Prairie - 02 37 83 61 47 - jeanpaul.duc@wanadoo.fr Dans un bâtiment de l'exposition Universelle de 1900 (Pays de Caux), le musée présente la vie sociale et le travail des meuliers et des paveurs, avec l'évolution des carrières du néolithique au XXe siècle. Visite commentée Sur la vie des carriers, l'historique de la ville et ses transformations. Samedi-dimanche : 10h-18h. Exposition Épernon possède une véritable fortune patrimoniale avec ses maisons des XIIe-XIIIe siècles ... une ville avec ses remparts et c'est la découverte de cette ville qui sera exposée dans une des salles du Conservatoire. Exposition "De la taille du pavé au sculpteur". Autour de maquettes diverses, l'historique vient compléter la visite commentée avec les cartes avec l'évolution des structures, l'arrivée du train, les migrations ouvrières, les syndicats et la libre pensée, mais aussi le logement, les repas et les accidents... tout ce qui touche la taille de la pierre. Samedi : 10h-12 h et 14h-18h. Dimanche : 10h-18h. Tarif spécial : 2. Escorpain Église Saint-Germain GVisite libre Samedi : 14h-18h. Fains-la-Folie Église Saint-Jacques "la Folie Herbault" - Rue Saint-Jacques - 02 37 99 02 13 Chapelle construite dans le courant du XIIIe siècle. Remaniée à diverses reprises. Peintures murales, campanile. Le monument a été restauré en 2004 (façades, vitraux, conservation des peintures murales). GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Eure-et-Loir © J.P. Duc © C. Boucays - Mairie d'Epernon Le Favril Église Saint-Pierre-du-Favril Église datant vraisemblablement de la fin du XIIe siècle, début du XIIIe siècle. Édifice modeste au départ, l'église a connu de nombreux remaniements à partir de 1650 par la famille du marquis d'Aligre. Elle reste cependant un témoin fidèle du patrimoine populaire. Dans le choeur, le retable a retrouvé sa place, après sa restauration suite à son inscription sur l'inventaire des monuments historiques en 2009. Les vitraux ornant le choeur et la nef proviennent de la fabrique de vitraux du carmel du Mans qui connut au XIXe siècle une expansion et une reconnaissance internationale. GVisite commentée Sur les vitraux du choeur et la nef provenant de la fabrique de vitraux du carmel du Mans. Samedi-dimanche : 14h-17h. La Ferté-Vidame Chapelle Saint-Pierre de Réveillon Lieu-dit Réveillon - 02 37 37 68 59 - si.ferte-vidame@wanadoo.fr Construite aux XIIIe et XVe siècles, située dans un écrin de verdure, cette chapelle comporte un ensemble de peintures murales du XVIe siècle, d'une grande originalité et remarquablement conservées. GVisites commentées Dans un écrin de verdure, en bordure de forêt, découverte de l'un des ensembles monumental de peintures murales du XVIe siècle le plus important de la région Centre ("dit des trois vifs et des trois morts", "le miracle de la Saint-Hubert", "le Jugement dernier" et "la passion du Christ"). Dimanche : 15h-18h. Église Saint-Nicolas Rue du Temple 02 37 37 62 45 Claude de Rouvroy, duc de Saint-Simon (père du mémorialiste Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon) a fait édifier en 1659 l'église Saint-Nicolas, célèbre pour son style baroque et ses nombreux tableaux. GVisite libre Venez découvrir l'une des rares églises baroques du département de l'Eure-et-Loir. Samedi-dimanche : 10h-18h. Pavillon Saint-Dominique Espace Saint-Simon 02 37 37 68 59 Pavillon du XIXe siècle, situé à l'entrée du parc du château qui couvre une superficie de 60 ha. Ruines monumentales du château de Jean- Joseph de Laborde (XVIIIe siècle), ancien jardin à la Française, étangs, canaux et balustres. Possibilité de voir la façade sud des communs du château (style Régence) construit par la famille de Saint-Simon. GVisite libre des extérieurs Visite du parc du château de Jean-Joseph de Laborde. Samedi-dimanche : 9h-19h. La Ferté-Villeneuil Écomusée de la Vallée de l'Aigre Ancien presbytère - 02 37 44 15 58 - secretariat@ecomuseevaldaigre.eu Dans un ancien presbytère au bord de l'Aigre, l'écomusée présente 3 parties visitables : une exposition ; L’arbre : sa vie, les différentes formes, les composantes depuis les racines jusqu’à la cime, les maladies, les essences… et les métiers et outils. Exposition A tire d'aile(s) : exposition sur 2 niveaux : ailes d'oiseaux, d'insectes, de graines ailées... de moulins, d'éoliennes, d'avions.... et au 3e niveau, exposition archéologique. Eure-et-Loir © Gaël Renaudin Samedi-dimanche : 15h-18h. Tarif réduit : 3. Église Saint-Martin Le Bourg - secretariat@ecomuseevaldaigre.eu Visite libre et commentée Peintures murales et 2 sites de fouilles (fontaines). Visite libre le samedi et commentée le dimanche. Samedi : 15h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Libre participation. Fontaine-la-Guyon Église Saint-Martin Le Bourg - 02 37 22 57 79 GCircuit commenté Sur le parcours du pèlerinage saint Gorgon, de la châsse dans l'église à la fontaine du même nom. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Musée de Papi 4 rue du 19 mars 1962 Matériel agricole ancien, outillage, objets de la maison. GVisite libre ou commentée Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-17h. Fontaine-les-Ribouts Église Saint-Aignan Rue de l'Église - 02 37 43 62 73 L'église de Fontaine-les-Ribouts s'inscrit dans un joli cadre. La nef romane a été remaniée au XVIe siècle, comme le montrent les grandes baies en ogive à remplages flamboyants. Il reste quelques vitraux de la même époque, dont un Arbre de Jessé presque entier. Outre les vitraux, l'élément le plus remarquable est le retable encadré des statues de saint Aignan et saint Sébastien, qui se détachent sur un fond de boiserie sculptée de volutes et de motifs végétaux, dans le style rococo. GVisite libre Découverte des vitraux et du retable de style rococo. Dimanche : 14h-18h. La Framboisière Église Sainte-Marie-Madeleine 16 Route des Brosses 02 37 37 80 11 L'église, profondément modifiée au XIXe siècle, conserve ses statues du XVIIe siècle. Des vitraux ont été installés pour l'an 2000. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Frazé Château de Frazé Place du Château 02 37 29 50 52 Situé au coeur d'un village au riche patrimoine, le château datant du XVe siècle est intégré dans le parc naturel régional du Perche. GVisite guidée des extérieurs Présentation du château par les propriétaires. Samedi : 15h et 17h. Dimanche : 14h30 et 16h30. Eure-et-Loir © Isabelle Lavie Commune de Frazé Place du Château - 02 37 29 50 52 GAnimations 19h : barbecue sur la place du village (face au château) les 2 jours en continu visite des jardins. Marché gourmand, buvette et restauration dans la journée du dimanche : 3 présentations de combats d'escrime et de spectacle équestre par la troupe cheval spectacle 22h30 feu d'artifice. Samedi. Église Notre-Dame Église du XVe siècle située en face du château. GVisite libre Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-18h. GConcert "2 si 2 la" dans le cadre des scènes euréliennes. Samedi : 20h30. Frétigny Église Saint-André Le Bourg - 02 37 49 40 26 D'origine romane, l'édifice a fait l'objet de plusieurs campagnes de travaux au XIVe siècle, remanié au XVIe siècle. Présence de fresques représentant la vie de saint André du XIIe et XIIIe siècles. GVisite commentée Visite de l'église et explication des peintures. Samedi : 15h-18h. Dimanche : 14h-18h. Garancières-en-Beauce Église Saint-Etienne Le retable en bois sculpté orné de colonnes et de deux statues en bois date de la Renaissance. La chaire, du même style porte la date de 1647. L'église, autrefois ceinte d'une muraille tres épaisse, a dû servir de château-fort. GVisite libre Avec explications sur demande Dimanche : 10h-18h. Gellainville Église Saint-Jean-Baptiste Place Saint-Jean-Baptiste - 02 37 28 69 87 - mairie.gellainville@wanadoo.fr L’église se trouve en lisière de village, éloignée du hameau de Bonville. Construite au XIe siècle, elle est rectangulaire, en pierre de Berchères et se termine en hémicycle. Quelques fenêtres sont arrondies et d’autres en ogive ce qui indique que des transformations ou des agrandissements ont pu avoir lieu après la construction primitive. Elle a d’ailleurs été remaniée au XVIe siècle. Elle ne possède plus son porche. A l’intérieur de l’église, 4 statues ont été volées le 28 avril 1975, dont une représentant saint Jérôme retirant une épine de la patte d’un lion. Les autres représentaient saint Jean-Baptiste, saint Fiacre et saint Sébastien en corde. Un vitrail du XVIe siècle représente un saint nimbé, auprès de lui la donatrice en costume avec sa famille, un écusson dans le haut duquel se trouve une étoile, trois épis de blé et les lettres MB. Un albâtre anglais classé du XVe siècle, fabriqué à Nottingham en Angleterre. Cet édifice a été entièrement restauré entre 2003 et 2005. GExposition Cartes postales anciennes de la commune et d'habits sacerdotaux. Dimanche : 10h-18h. Visite libre ou commentée Dimanche : 10h-18h. Eure-et-Loir © Mairie de Gellainville Germignonville Château de Cambray 3 lieu-dit Cambray - 02 37 99 46 58 - christine.decambray@yahoo.fr Situé dans un cadre de verdure exceptionnel, ce château frappe par son harmonie, bien qu'il comporte plusieurs bâtiments d'époques et d'architectures différentes. La partie centrale date de Louis XIV, à gauche, le vieux château date du XVe siècle, la chapelle est du début du XIXe siècle, la façade de l'orangerie de la fin du XIXe siècle, et enfin les magnifiques écuries du début du XXe siècle abritées dans les communs. Visite avec document La visite débute par la chapelle néogothique du début du XIXe siècle, se poursuit par la partie centrale du château nord et sud datant de Louis XIV et la façade de l'Orangerie de la fin du XIXe siècle (Eiffel) puis retour vers le vieux château datant du XVe siècle, descente dans les caves du XIII-XIVe siècles et se termine par les écuries du début du XXe siècle abritées dans les communs. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Tarif : 4 et 3 pour les enfants de moins de 12 ans. Gilles Église Saint-Aignan Place de la Mairie - 02 37 64 00 74 Église du XIIe siècle, poutres du XVe siècle. Statues de sainte Barbe, Vierge en majesté, retable de Claude Léger du XVIIIe siècle, bannières du XIXe siècle. GVisite libre Dimanche : 10h-17h. GLecture Lecture des oeuvres écrites en 2014 par l'Atelier d'Écriture de Gilles à Tous Vents. Dimanche : 10h-17h. GRencontre L'art de broder dans le monde. Voyage d'une broderie à l'autre selon les diverses techniques, croyances et coutumes. Dimanche : 15h. Goussainville Église Saint-Aignan GVisite commentée Samedi : 15h-17h. Guainville Église Saint-Pierre Place de l'Église - 02 37 64 06 13 Église du XVe siècle, la plus grande du canton d'Anet. La façade est ornée d'une façade en retable. Deux piliers de grès et de briques encadrent un ensemble de trois niveaux. On remarquera l'emploi du silex taillé, pour créer l'effet d'un damier, et les corniches de briques délimitant les niveaux. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-17h. GProjection "Chasseur d'images" : film amateur sur les différents pèlerinages qui se passent sur la commune de Guainville à la Chapelle Notre-Dame-de-Bonne- Nouvelle. Tourne en boucle. Samedi-dimanche : 17h-18h. Eure-et-Loir © Mairie de Guainville © DR Vieux Château 15 rue du Vieux-Château - 06 18 87 34 20 - velin.philippe@wanadoo.fr Forteresse de la fin du XIIe siècle. Site unique par ses caractéristiques architecturales. Il domine la vallée de l'Eure sur l'ancienne frontière de la Normandie et de l'Ile de France. Véritable château de la Belle au Bois dormant, la Forteresse endormie pendant 600 ans a été acquise par les propriétaires actuels en 2005. De nombreuses manifestations font revivre ce lieu. GCircuit Randonnée dans les "côtes" : 2h de balade avec les lamas en leur présentant les lavoirs, les moulins de Guainvillle. RDV devant le portail du vieux château. Samedi-dimanche : 10h et 15h. Guillonville Temple Protestant 8 ruelle du Temple Gaubert - 02 37 32 16 33 Temple protestant construit en 1884, unique en France, de style anglican. GVisites guidées A la découverte du Temple protestant de Gaubert ! Dimanche : 14h-18h. Happonvilliers Les Jardins de la Feuilleraie Lieu dit la Cirotterie - 02 37 29 59 20 Autour d'une ancienne ferme ont été créés deux jardins entre 1980 et 2000, séparés par un bâtiment qui sert de salle d'exposition. Les structures sont ornées de mosaïques : terrasses, murets, bassins, piliers, jardinières... Le style est généralement figuratif, et les mosaïques sont en matériaux précieux. Visite libre Les visiteurs sont invités à lire d'abord le grand panneau de présentation à l'entrée du site. Ils entrent ensuite par le Jardin Rose, puis le Jardin Bleu et terminent par la salle d'exposition. Possibilité de visite commentée. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-19h. Tarif spécial : 2, gratuit pour les moins de 18 ans. Houx Atelier de Tissage 1bis rue de la Mairie - 02 37 32 31 78 - 06 14 54 49 34 - christine.giraudon@gmail.com Atelier de tissage manuel, dans une maison de village, où il est possible de voir fonctionner des métiers anciens, dans le but de transmettre une technique et de produire du textile de nos jours. GAtelier de tissage Samedi-dimanche : 14h-18h. Illiers-Combray Manoir de Mirougrain Face au 50 route de Courville Seigneurie au XIIIe siècle. Manoir remanié au XIXe siècle en demeure romantique. Façade de pierres mégalithiques, jardin avec étang. Le site a inspiré Proust. GVisite libre Dimanche : 13h30-18h30. Eure-et-Loir © Victor Provôt - CC du Perche Thironnais © Philippe et Nathalie Velin Maison de Tante Léonie - Musée Marcel Proust 4 rue du Docteur Proust - 02 37 24 30 97 - marcelproust@wanadoo.fr Ancienne maison de l'oncle et la tante de l'écrivain Marcel Proust, où il passait ses vacances enfant, et qui l'a inspiré dans son oeuvre, notamment le chapitre "Combray" dans "Du côté de chez Swann". Visite libre Samedi-dimanche : 14h15-17h. Visite commentée Visite de la maison, du jardin, de l'orangerie et du musée. Samedi-dimanche : 14h30, 15h15 et 16h. Tarif spécial (demi-tarif). Janville Chapelle de la Trinité Rue Soeur Saint-Henri Édifice du XIIIe siècle. Restauration en 1873. GVisite libre et commentée Avec exposition sur le thème des journées du Patrimoine. Samedi-dimanche : 14h-18h. Jaudrais Église Saint-Jean-Baptiste Le bourg - 02 37 37 80 11 GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Jouy Musée du patrimoine et des pratiques locales "L'Écurie" 8 bis avenue de la Gare - 02 37 22 24 59 Musée du patrimoine et des pratiques locales "L'Écurie". GExposition "Jouy au temps des chevaux " : les techniques agricoles, les outils, le personnel, charretiers, moissonneurs, bergers, etc... ainsi que l'artisanat lié à l'agriculture : forgeron, charron, bourrelier, meunier. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GAnimation "Une petit histoire du village en se baladant du bout du pont à Saussay". Rendez-vous à l'Écurie. Dimanche : 14h30. Lamblore Église Saint-Martin GVisite libre Dimanche : 14h-18h. Louvilliers-lès-Perche Église Notre-Dame Le Bourg - 02 37 37 80 11 GVisite libre Dimanche : 10h-12h. Eure-et-Loir Maillebois Château de Maillebois Le château - 06 68 27 46 88 Propriété privée. Architecture de briques, silex et grisons. Château du XVe siècle, augmenté des communs au XVIIe siècle et des écuries du XIXe siècle, à l'entrée d'un parc vallonné et boisé traversé par le cours de la Blaise, entre Maillebois et Blevy. Une histoire riche en anecdotes, un cachet architectural qui le place parmi les plus attachants des châteaux alentours. GVisite libre des extérieurs Écuries du XIXe siècle, communs du XVIIe siècle. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h30-18h30. Église Saint-François La façade de l'église est ornée d'une façade en retable. Deux piliers de grès et de briques encadrent un ensemble de trois niveaux. On remarquera l'emploi du silex taillé, pour créer l'effet d'un damier, et les corniches de briques délimitant les niveaux. Visite commentée Samedi-dimanche : 14h-18h. Ferme fortifiée du Rouvray Maillebois - 02 37 38 15 26 - pomme.papion@wanadoo.fr Ferme fortifiée du XIVe siècle entourée de douves en eau. Promenade contée Ballade au coeur des bâtiments et au bord des douves. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Tarif : 3. Apéritif concert Dans les granges. Samedi : 18h. Tarif non communiqué. Forges de Dampierre-sur-Blévy 06 15 01 60 75 - veronique.deboisanger@wanadoo.fr Forges du XVIIe siècle où subsistent les deux hauts fourneaux. Maison de maître de Forges des XVIIe et XVIIIe siècles, avec ses « broderies tapisseries » évoquant des scènes de la vie quotidienne au XIXe siècle. Une digue en maçonnerie retenant un étang de 17 hectares. Derrière, se trouvait un ensemble sidérurgique construit par le duc d'Enghien, fils du Grand Condé dont il subsiste un haut fourneau double datant de 1670 et une halle à charbon de bois. Visite commentée Visite du site, notamment celle des hauts fourneaux, les seuls du XVIIe siècle existants aujourd'hui avec leurs halles à soufflet et leur halle à charbon. A l'intérieur, ouvrages de broderie-tapisserie du XIXe siècle évoquant des scènes de la vie locale. Samedi-dimanche : 14h-19h. Tarif : 3, gratuit pour les moins de 18 ans. Manou Chapelle Sainte-Apolline Château de La Renardière - 02 37 81 24 00 Chapelle de la Commanderie des Templiers de l'Ordre de Saint Jean de Jérusalem, XIIe siècle, consacrée à Sainte-Apolline, restaurée au XIXe siècle, située dans le parc du château de La Renardière (style troubadour, Viollet-le- Duc). Trois marronniers exceptionnels avec certificat de remarquabilité. GVisite libre ou commentée Chapelle et extérieurs. Chiens formellement interdits. Merci de respecter les horaires. Samedi-dimanche : 14h-19h. Eure-et-Loir © DR © Y. Duport Oratoire de Notre-Dame-de-Bon-Secours Chemin de L'Oiserie L'oratoire a été érigé en 1872 à Notre-Dame-de-Bon-Secours par les habitants de Manou en souvenir de la protection de la Vierge contre l'envahisseur Prussien. Le bassin qui contient une eau extrêmement limpide, ne tarit jamais même dans les plus grandes sécheresses. Un pèlerinage diocésain y est effectué tous les ans le dimanche précédent ce qui explique le fleurissement abondant du lieu. GVisite libre Samedi-dimanche. Marolles-les-Buis Maquis de Plainville Plainville - 02 37 52 65 25 Lieu de mémoire de la Résistance. Les maquisards ont séjourné ici avant de délivrer Nogent-le-Rotrou. GVisite libre Visite et fonctionnement du Maquis. Dimanche : 14h-18h. Marville-Moutiers-Brûlé Chapelle Saint-Jacques Impasse de la Chapelle Imbermais - 02 37 46 01 73 Entre Drouais-Thymerais, cette chapelle est référencée au XVIe siècle. Appartenant au XVIIe au domaine seigneurial sous Henri IV à son écuyer, François Joulet et son épouse Anne de Gravelle. Toujours en restauration, les propriétaires ont à coeur la préservation de leur patrimoine. GVisite commentée Dimanche : 14h-16h. Église Saint-Pierre 02 37 38 31 03 GVisite libre Samedi : 11h-17h. Meslay-le-Vidame Église Saint-Etienne Rue du château - 02 37 26 62 16 - mairie-meslay-le-vidame@wanadoo.fr Édifice du XIXe siècle de style néo-classique, d'inspiration antique, unique dans le Pays Dunois. GVisite libre Samedi : 10h -12h. Le Mesnil-Thomas Église Saint-Barthélémy Place de l'Église - 02 37 37 80 11 Église remaniée au nord en 1930, abside à corniche moulurée, trace d'une litre à l'intérieur comme à l'extérieur, sous le badigeon intérieur, on remarque des traces de peintures murales, statues anciennes du XIVe au XVIIIe siècle. GVisite libre Dimanche : 10h-12h et 14h-17h. Eure-et-Loir © Association des amis du maquis de Plainville Mézières-en-Drouais Circuit nature GCircuit commenté Sortie autour du plan d'eau : rendez-vous devant le moulin de Mézières pour une promenade botanique autour de l'étang de Mézières-Écluzelles avec Christian Galland, qui sera notre guide. Samedi : 14h. Église Saint-Martin GExposition Photos "cadrans solaires" d'André Lavis. Samedi-dimanche : 10h30-18h. Temple de l'Église Protestante Rue des Écoles - Marsauceux L'un des deux temples de l'Église Protestante Unie de France. GVisite libre ou commentée Visite en présence de conseillers presbytéraux, pasteur ou membres de la paroisse prêts à répondre aux questions sur l'histoire du Protestantisme et celle de l'architecture. Samedi-dimanche : 14h-18h. Moléans Château de Moléans Moléans est un hameau dominé par le château des XVIe et XVIIe siècles, adossé à la forêt et dominant la rivière. Visite libre ou commentée des extérieurs Samedi-dimanche : 14h-18h. Tarif : 2, gratuit pour les enfants. Montigny-le-Gannelon Château de Montigny 1 avenue du Marquis de Levis - 02 37 98 30 03 - delamot@wanadoo.fr Château Renaissance de la fin du XVe siècle surplombant la vallée du Loir. Demeure du prince duc de Montmorency-Laval, ambassadeur sous Louis XVIII et Charles X. Château meublé et habité. Visite guidée Tarif : 8 individuel, gratuit jusqu'à 18 ans si accompagné. Présentation de voitures anciennes Présentation en extérieur de 25 et 30 voitures anciennes d'avant-guerre. Dimanche : 10h-18h. Visite du parc : tarif 3. Montigny-sur-Avre Château Le château actuel a été construit par Joseph Durey de Sauroy entre 1728 et 1733. Il est remarquable par son élégance "à la française", l'harmonie de ses lignes et courbes de briques ainsi que par sa situation au bord de l'Avre. Mais auparavant le lieu était le fief d'une famille de Laval-Montmorency, dont est issu le bienheureux François de Laval (1623-1708) 1er évêque de la nouvelle France, né à Montigny-sur-Avre, mort à Québec. Visite libre Visite du château et du parc. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Tarif : 3, gratuit pour les moins de 12 ans. Eure-et-Loir © Eglise Protestante Unie de Dreux-Marsauceux (communion luthérienne et réformée) Montreuil Champ captant et coteaux calcaire de Montreuil 2 rue des Heunières - 02 37 46 01 73 - contact@ot-dreux.fr Découvrez le champ captant et le coteau calcaire de Montreuil, un territoire protégé par Éau de Paris qui alimente l'aqueduc de l'Avre traversant la vallée sur de majestueuses arcades. Aqueduc construit à la fin du XIXe siècle, il conduit les eaux captées dans la région jusqu’au porte de la capitale avant d’être traitées, stockées et enfin distribuées aux parisiens. GVisite commentée Visite "Nature" au pied de l'aqueduc de l'Avre, venez découvrir la faune et la flore du coteau calcaire de Montreuil (classé en zone Natura 2000) et l'histoire de cet aqueduc géré et entretenu par Eau de Paris. Durée de la balade guidée : 2h environ. Prévoir chaussures de marche et gourde d'eau. En partenariat avec le Conservatoire des espaces naturels de la région Centre. Inscription préalable à l'Office du tourisme de l'Agglomération du Pays de Dreux. Visite limitée à 30 personnes. Samedi : 14h30-16h30. Église Saint-Pierre Le Bourg - 02 37 43 50 21 Église paroissiale du début du XIVe siècle possédant : un clocher à toiture pyramidale en ardoise, des baies de style gothique flamboyant de la fin du XVe siècle, et deux dalles funéraires dans la nef. GVisite commentée Visite commentée et exposition. Dimanche : 10h-18h. Morvilliers Église Saint-Denis Le Bourg - 02 37 37 68 59 Petite église de bourg en bordure de la forêt de La Ferté-Vidame dans le vallon du Lamblore. GVisite libre Dimanche : 14h-18h. Néron Église Saint-Léger Grande-Rue - 06 15 34 46 61 - francoiselhopiteau@wanadoo.fr "Néron vie et patrimoine" s'emploie à restaurer l'église, aussi bien le bâtiment que le mobilier. Concert Récital Violon et Piano : Haydn - Schubert- Beethoven, Paul Dubuisson au piano, Jean-Marc Ladet au violon Sur inscription. Samedi : 21h. Dimanche : 17h. Plein tarif : 12, tarif réduit : 7 (étudiants, -de 26 ans, chômeurs, familles nombreuses). Eure-et-Loir Aqueduc de l'Avre à Montreuil © Eau de Paris © Commune de Montreuil © Françoise Lhopiteau Nogent-le-Rotrou Château Saint-Jean - musée municipal Rue du Château - 02 37 52 18 02 - musse@chateau-nogentlerotrou.fr Site médiéval : un donjon du XIe siècle, une enceinte circulaire flanquée de sept tours de XIIe-XIIIe siècles, un corps de logis Renaissance, un pavillon Louis XIII, des jardins intérieurs, une promenade extérieure. Découverte des charpentes du château. Jardin d'interprétation Moyen Âge et Renaissance. GVisite libre Exposition et musée, accès aux charpentes et au jardin d'interprétation médiéval et Renaissance. Pour le jardin, un livret ludique sera remis. GVisite commentée Présentation historique et architecturale du château. RDV dans la cour intérieure du château. Dimanche : 11h, 14h30, 15h30 et 16h30. GExposition Le perche et les photographes 1840-1940 : l’exposition s’intéressera à des photographes de renom, à des professionnels, à des amateurs comme à des anonymes qui nous ont laissé des oeuvres à découvrir. Couvrant l’ensemble du territoire du Perche, les photographies présentées figureront sites et paysages, architecture et monuments, vie rurale et urbaine, conflits militaires et portraits de personnalités ou d’inconnus. GAnimation "Parfum d'aromates" dans les jardins d'interprétation Moyen Âge et Renaissance. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Circuit du Vieux Nogent Le Bourg - 02 37 29 68 65 - 02 37 29 68 85 - 02 37 52 18 02 GCircuit pédestre Circuit par Gwénaëlle Hamelin, adjointe à la conservatrice du chateau Saint-Jean. Durée : 2h40 dans le vieux Nogent, à la découverte de l'histoire de la cité et de ses édifices, manoirs en ville, dont certains ouverts uniquement pour ce parcours... Départ devant le Clos des Cèdres - 42 rue du Château. Arrivée rue Saint-Laurent. Dimanche : 10h. Église Notre-Dame 1 rue des Gouverneurs - 02 37 29 68 86 Près de l'Hôtel-Dieu se situait la chapelle Saint-Jacques de l'Aumone dont il reste le portail de style ogival. La chapelle fut agrandie au XIXe siècle de deux nefs latérales. L'église abrite des statues de la Nativité, qui furent commandées par le Comte et la Comtesse de Soissons, seigneurs de Nogent, ainsi qu'un bel orgue. GVisite libre Samedi-dimanche : 8h-19h. Église Saint-Hilaire C'est probablement le première église paroissiale de Nogent le Rotrou. Sa reconstruction et son agrandissement datent des XVe et XVIe siècles : murs éclairés de petites ouvertures, perçage de sept fenêtres et tour-clocher surmontée d'une rambarde ouvragée. GVisite libre ou commentée En collaboration avec l'association des amis de l'église Saint-Hilaire et la paroisse. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h30-17h30. Église Saint-Laurent Rue Saint-Denis - 02 37 29 68 86 A l'emplacement de l'église se trouvait avant l'édification de l'abbaye Saint-Denis, une chapelle dédiée à Sainte-Marie-Madeleine. La construction de l'église a commencé au XVe siècle et s'est poursuivie au XVIe siècle. Mise au tombeau du XVe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h30-17h30. Hôtel de l'Écu de Bretagne - Galerie In situ 5-7 rue du Pâty - 02 37 29 68 86 - culture@ville-nogent-le-rotrou.fr Hôtel particulier du XVIe siècle dont les baies s'apparentent aux loggias des châteaux de la Loire. Chapelle de style gothique appelée Cave des Templiers. Il s'agit d'une architecture de Manoir. Le site est situé en ville et possède un jardin. Galerie d'exposition, lieu de résidences d'artistes et ateliers de métiers d'art. Eure-et-Loir © Musée Municipal de Nogent-le-Rotrou GExpostion, Performance et Visite libre Accueil assuré par les membres de l'association Label Friche. Exposition de Catherine Ursin "Otium" dans la galerie In Situ et Installation dans la grande cour de l'Écu de Bretagne. Le samedi : vernissage à 18h et Performance de Catherine Ursin à 19h30. Samedi : 10h-21h. Dimanche : 10h-19h. Hôtel Lecuyer de la Papotière Manoir en ville du XVIe siècle avec jardin. Architecture Renaissance. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h30-18h30. GVisite commentée Dimanche : 10h30, 12h, 15h30 et 17h30. Manoir Michelet 4 rue Bourg-le-Comte Le Manoir Michelet date de la fin du XVe siècle, il offre les plus jolis spécimens de sculptures fantaisistes. La porte de la tourelle est surmontée d'un galbe original flamboyant à pilastres ornés de crosses fleuries. A la base des remparts fleuronnés, un groupe sculpté relate la "légende du dragon". GVisite guidée Le propriétaire, Marc Feldmann vous contera l'histoire du manoir et de ses différentes affectations au fil des siècles, l'occasion de découvrir le riche programme sculpté de l'édifice notamment un gable ogival flamboyant. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h30-18h00. Monument aux Morts 44 rue Villette-Gaté - 02 37 29 68 86 GVisite commentée Présentation, par Stéphane Cortot, archiviste municipal, du Monument aux morts dans le cadre du centenaire de la commémoration de la Première Guerre mondiale. Ce monument élevé en l'honneur de 307 soldats nogentais est riche en évocation et en symbolique, et fut inauguré le 12 novembre 1922. Dimanche : 10h-12h et 15h-18h. Prieuré Saint-Denis L'abbaye fut fondée au XIe siècle par le troisième des Rotrou, Geoffroy III mais elle est très vite rattachée à l'abbaye de Cluny et devient prieuré. Il subsiste un partie de l'église ainsi que la très belle salle capitulaire avec ses voûtes d'ogives. GVisite libre Dimanche : 10h-12h et 14h30-18h. Tombeau de Sully et de Rachel de Cochefilet Rue de Sully - 02 37 29 68 86 - culture@ville-nogent-le-rotrou.fr Maximilien de Béthune, Duc de Sully, célèbre ministre d'Henri IV, devient en 1624 seigneur de Nogent-le-Rotrou qui fut érigé en comté. Il meurt en 1641 à l'âge de 82 ans et sa sépulture fut installée, avec l'accord des religieux car il était protestant, dans la rotonde près de l'actuelle église Notre-Dame. Il y fut enterré avec son épouse, Rachel de Cochefilet décédée en 1959 et dont la famille possédait de forts liens avec le Perche. Malheureusement, le tombeau fut profané. Les restes sont actuellement dans le coffret en marbre noir placé devant les statues. GVisite libre ou commentée Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h30-18h. Nottonville Abbaye du Bois Ferme de l'Abbaye du Bois - 02 37 96 91 64 - pousse.chevre@orange.fr Ancien prieuré dépendant de l'Abbaye de Marmoutier. Fondation au XIIe siècle du donjon, du cachot et le début du logis. Poterne, murs d'enceinte et grange du XVe siècle. Agrandissement du logis et colombier du XVIe siècle. Grandes caves du XIIe et XVe siècles. Visite libre Samedi-dimanche : 14h30-18h30. Visite commentée Samedi-dimanche : 15h et 17h. Tarif : 2, gratuit pour les moins de 14 ans. Eure-et-Loir Détail de l'hôtel Michelet © Bleu image Ormoy Église Saint-Pierre Rue de l'Église - 02 37 82 31 71 - 06 80 44 06 96 - mmarceul@orange.fr Édifice gothique du début du XVe siècle. Mobilier bien conservé. GVisite libre et commentée Visite commentée et guidée de l'intérieur. Visite libre pour l'extérieur Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Ozoir-le-Breuil Moulin à vent de Frouville-Pensier Route départementale 144.6 intersection D 31 02 37 98 70 31 - moulinfrouvillepensier@gmail.com Bâtiment construit en 1826 et restauré depuis. Le site, au milieu de la Beauce, est identique depuis l’origine. Il ne varie qu’au fil des travaux des champs et des saisons. L’installation sera en fonctionnement par la seule force du vent. La visite commentée débute à l’extérieur. Elle se poursuit sur les 3 niveaux du moulin. Chacun correspond à une phase précise de la fabrication de la farine. Chaque composant de la machine est devenu, à cause des évolutions techniques, une curiosité de l’ingéniosité des hommes pour améliorer leurs conditions de travail et de productivité. La visite est aussi un moment pour entrevoir un savoir-faire d’une autre époque. A l’accueil, vous pourrez vous fournir en livres, brochures, cartes postales, images. Nous vous proposons également à la vente le sac de farine soigneusement fabriquée au moulin avec blé du cru. Pour les commandes importantes, veuillez nous préciser la quantité à préparer. Visite commentée Un moulin est construit depuis le XIIIe siècle sur ce site bien venté. Dans le département d’Eure-et-Loir, Frouville-Pensier est le seul moulin tour en activité. Avec ses ailes garnies de toiles, sa toiture couverte de bardeaux sur un site élevé au milieu de la Beauce. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h30-18h30. Tarif : 1,80, gratuit pour les enfants scolarisés. Pontgouin Château de la Rivière 14 Lieu-dit La Rivière Le château de la Rivière offre un ensemble début XVIIe siècle élégant et peu modifié depuis quatre siècles. L’architecture est simple et harmonieuse, faisant appel à des matériaux locaux de grison, pierre de roussard et briques. Le château est bâti en long, la plupart des pièces étant traversées par la lumière. Les communs sont disposés en U, fermant la cour devant le château. L’ensemble est entouré de douves devant un réseau de canaux et douves qui s’alimentent dans l’Eure qui passe entre le château et le parc en étoile. Boiseries du grand salon inscrites à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques. Visite commentée Départ toutes les heures. Samedi-dimanche : 10h-17h. Tarif réduit unique de 3€ par personne. Eure-et-Loir © Mairie d'Ormoy © DR © E de Vitry Ferme du Plessis 02 37 37 44 30 La ferme du Plessis est l'une des plus importantes fermes historiques d'Eureet- Loir. Dominée par son donjon et flanquée de tourelles, elle impose sa marque dans le paysage beauceron. Classée dans le circuit des fermes fortifiées, elle comprend plus de 4 000 m² de bâtiments sur plus de 7 hectares. Déjà mentionnée au début du XIIIe siècle, la ferme du Plessis s'est développée aux XVe et XVIe siècles, avec la construction du corps de logis, appelé "Donjon carré Henri IV". Le rez-de-chaussée servait de passage vers la ville de Chartres, tandis que le premier niveau abrite encore aujourd'hui une monumentale cheminée de la Renaissance, à l'effigie du Comte de Montescot. Cet ensemble architectural comprend aussi un monumental donjon central, restauré au XVIIIe siècle sur les bases du donjon du château fort construit à l'époque de Jeanne d'Arc (XVe siècle), les anciennes douves, les écuries, un puits de 54 mètres de profondeur, une ancienne chapelle, et un four à pain d'époque entièrement rénové. Aujourd'hui, à coté de ce superbe patrimoine, un important effort de valorisation du parc et des jardins a été entrepris dans le respect de l'environnement. Trois potagers biologiques d'une surface totale de 1 000 m² ont été créés et de nombreux arbres d'ornement ou fruitiers ont été plantés, pour amorcer le retour de vergers biologiques sur le site. De petites constructions jalonnent ces espaces, avec notamment la réalisation d'un cabanon en bois et terre-paille et surtout la Maison des abeilles, construite, elle aussi avec des matériaux écologiques et qui abrite dans ses murs des essaims d'abeilles visibles à travers des parois en verre depuis l'extérieur. GVisite libre Panneaux d'explication répartis sur tout le site. GVisite commentée Visite de 45 mn montrant à la fois l'aspect historique et le développement actuel du site. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. La Puisaye Église Saint-Jean-Baptiste Le Bourg - 02 37 37 68 59 GVisite libre Dimanche : 10h-18h. Le Puiset Église Saint-Étienne GVisite libre Visite de l'église avec travaux en cours Samedi-dimanche : 14h-18h. Espace des Seigneurs du Puiset Mairie 252 rue de la Chapelle 06 43 51 53 02 - seigneurspuiset@orange.fr Espace muséal qui permet à tous une plongée au coeur du Moyen Âge, dans les aventures d'un seigneur beauceron, Hugues III du Puiset, au cours des années 1111-1112, relatives aux guerres du Puiset sous le règne de Louis VI le Gros. Visite libre ou commentée Contact avec le Moyen Âge du XIIe siècle grâce à des illustrations artistiques, des textes de Suger et autres historiens, un DVD, quelques armes et des maquettes très suggestives. Présentation de haches préhistoriques (armoricaines) Samedi-dimanche : 14h30-17h30. Tarif : 3, 1,50 enfants de 7 à 14 ans. Motte Castrale du Puiset Le Puiset - 06 43 51 53 02 - seigneurspuiset@orange.fr Cette motte est couronnée d'un ancien donjon. GVisite guidée Samedi-dimanche : 14h, 15h, 16h et 17h. Eure-et-Loir © DR Les Ressuintes Église Notre-Dame GVisite libre Dimanche : 14h-18h. Rohaire Église Saint-Martin Le Bourg - 02 37 37 68 59 GVisite libre Dimanche : 14h-18h. Romilly-sur-Aigre Prieuré de Bouche d'Aigre Ancien prieuré dépendant de l'abbaye de Tiron, fondé en 1129, situé à l'embouchure du Loir et de l'Aigre. GVisite libre des extérieurs Dimanche : 10h-18h. Rouvray-Saint-Florentin Château de Reverseaux Reverseaux - 02 37 99 01 94 Grande grille entre deux douves, cour d'honneur flanquée à droite de deux pavillons. Château avec toits à la Mansart datant de 1740-60. Échafaudage sur la façade nord en raison de la restauration de la toiture. GVisite commentée Présentation du site par les propriétaires et historique du château. Visite des communs, tourelles et parc. Samedi-dimanche : 10h-12h et 15h-18h. Rouvres Église Saint-Martin Église remaniée au XVIe siècle, collatéral sud de pur style Renaissance, collection de cadrans solaires remarquables, statues anciennes, pierre tombale, ornement de charitons. GVisite libre Dimanche : 14:h-18h. Rueil-la-Gadelière Sources de la Vigne Route de Verneuil - 02 32 32 17 17 - accueil@tourisme-avre-eure-iton.fr Entrez dans le Pavillon de captage de la Source des Graviers, une des sept sources du périmètre sourcier de la Vigne. Cet espace naturel fait l'objet d'une gestion écologique lui permettant d'accueillir une faune et une flore particulièrement riche. Cet important périmètre sourcier alimente Paris grâce à l'aqueduc de l'Avre. Construit à la fin du XIXe siècle, cet aqueduc, long de 102 km, achemine toujours quotidiennement l'eau souterraine captée dans la région. Aux portes de la capitale, l'eau est traitée et stockée à l'usine et au réservoir de Saint-Cloud avant d'être distribué dans la partie nord-ouest de Paris. Eure-et-Loir © Eau de Paris GVisite commentée Découverte des sources de la Vigne et plus particulièrement du pavillon de captage de la source des Graviers alimentant Paris par l'aqueduc de l'Avre. Inscription à l'Office du Tourisme de Verneuil-sur-Avre. Groupe limité à 20 personnes Samedi-dimanche : 14h, 15h, 16h et 17h Saint-Ange-et-Torçay Église Saint-Michel Saint-Ange - 02 37 43 65 44 - mairie.torcay@wanadoo.fr Édifice modifié et agrandi au XVIe siècle. Voûte en forme de coque de bateau inversée, rare représentation de Dieu le père bénissant, vitrail du XVIe siècle représentant saint Michel, statuettes en bois, bannières, bâtons de procession, beau tableau du XVIe siècle, restauré représentant l'ange Gabriel, boiseries et arc de choeur banc clos, fresque restaurée de saint Pierre. Le nouveau choeur est bâti en style gothique flamboyant alors que la nef est romane. Restauration en 2005/2006. GVisite libre Samedi : 14h-16h. Dimanche : 10h-12h et 14h-16h. Saint-Denis-d'Authou Chapelle Saint-Hilaire-des-Noyers Chapelle du XIIe siècle. Vestige de l'ancienne église de Saint-Hilaire-du-Noyers. Visite libre Samedi-dimanche. Église Saint-Denis Église du XIIe siècle entourée de murs de pierre délimitant l'ancien cimetière, qui est, aujourd'hui, aménagé en lieu de promenade. Elle comprend une nef unique terminée par une abside. GVisite libre Ouverture sur demande. Musée d'Histoire Locale Impasse de la Mairie - 02 37 49 53 37 Musée regroupant divers outils et costumes anciens, témoignant de l'histoire locale. GVisite libre Samedi : 15h-18h. Dimanche sur RDV. Saint-Jean-de-Rebervilliers Église Saint-Jean-Baptiste et Saint-Jean l'évangéliste L'édifice actuel est en fait constitué de deux églises mises bout à bout. Une petite nef du XIIe siècle, très rustique, aux murs latéraux aveugles, présente au cimetière sa façade en grison, avec de forts épaulements obliques encadrant le porche. Elle est prolongée par un choeur plus vaste et beaucoup plus haut, du XVe siècle pour l'essentiel. Le décalage entre ces deux édifices est partiellement masqué par une tour plus récente, étroite et sans fenêtres. GVisite commentée Présentation du projet de restauration de l’église. Participe au circuit des églises du Thymerais. Samedi-dimanche : 14h-18h. Saint-Lubin-de-la-Haye Église Saint-Sulpice Rue de la Mairie - 01 30 59 53 86 - otph@cc-payshoudanais.fr Église romane (XIIe-XVIe siècles) avec charpente sculptée d'engoulants. Voûte en bois décorée de frises. Lavoir à proximité. Eure-et-Loir © Mairie GVisite libre Exposition et concours de compositions florales ouvert à tous. Samedi-dimanche : 10h-18h. GConcours Remise du prix. Samedi : 17h30. Saint-Lubin-des-Joncherets Chapelle de l'Érmitage GExposition L'association "des plumes et des couleurs" aura carte blanche pour exposer leurs oeuvres dans l'Ermitage. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h-18h. Château de Saint-Lubin Château Louis XII avec les communs, entouré de douves en eau. Parc attribué à Le Nôtre. GVisite libre des extérieurs Visite du parc. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h30-18h. Église Saint-Lubin GVisite libre Vitraux récemment rénovés Samedi-dimanche : 14h-18h. Saint-Maur-sur-le-Loir Château de Mémillon 02 37 47 28 57 Cinq châteaux en l'espace de 1000 ans ont été édifiés sur des emplacements voisins de part et d'autres du Loir. Il reste aujourd'hui un important château du XIXe siècle redécoré par Jansen dans les années 30, les vestiges d'un château du XVIIe siècle et un ensemble féodal des XIIe-XVe siècles. Visite commentée Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h30. Tarif : 6, gratuit jusqu'à 18 ans et au-delà de 70 ans. Moulin à eau de Meuves Ferme de Meuves - 02 37 47 55 69 Moulin à eau de 1835 dans une ferme typique de Beauce. Visite commentée Explication de la technique du moulin à eau de 1835 à quatre paires de meules, "Du blé à l'expédition de la farine sur Paris". Dimanche : 14h-18h30. Tarif : 2, gratuit pour les enfants. Saint-Piat Château de Grogneul Ce hameau de Saint-Piat est le lieu d'une résidence seigneuriale. Derrière le larris se trouvent les restes d'un ancien château qui a appartenu au Sieur Jean de Ligny (dont le coeur se trouve dans l'église de Saint-Piat). Louis XIV achète le château, en 1687, pour dédommager Madame de Maintenon des pertes subies du fait des travaux de l'aqueduc. Le château brûle à la mort de Madame de Maintenon. Du château ancien, il ne reste aujourd'hui que quelques vestiges : une des quatre tours d'angle est encore debout. Elle Eure-et-Loir © DR Église Saint-Sulpice © OT Pays Houdanais a été couverte afin de la sauvegarder. Les bases de deux autres tours peuvent être aperçues au coin des douves. Les douves qui entouraient le château sont encore presque intactes sur trois des quatre cotés. Sur la terrasse 2 tours encadrent le mur de soutien. La maison bourgeoise de la fin du XVIIIe siècle est dans un état proche de la construction d'origine. Dans le hameau, de jolies places et de vieux toits. GVisite commentée Visite des extérieurs et promenade dans le parc. Dimanche : 14h-17h. Église Saint-Piat L’église actuelle a été construite sous François 1er aux alentours de 1535, date visible sur l’abside. Dans le bois de la voûte, au nord, on peut lire 1542. L’autre extrémité de la poutre ont été sculptées deux figures dont l’une évoque pour certains la tête de François 1er. D’autres sont ornées d’animaux symboliques. Au fronton, un saint Piat habillé en prêtre, sculpté, accueille les fidèles. Il est probablement plus ancien que le reste de l’église. Les portes, classées au titre des monuments historiques, représentent les saints Sébastien et Roch, invoqués traditionnellement contre la peste. Outre le sarcophage, on note dans l’église la présence d’une statue de la Vierge trônant et présentant son Fils. Datée du XVIe siècle (Renaissance), elle diffère des modèles statiques et frontaux très répandus au Moyen Âge, par son mouvement souple et la présentation de l’enfant penché sur le côté vers les fidèles. Dans le choeur, le fragment bas-relief (classé) de l’embaumement du Christ, daté du XVe siècle est un bel exemple de sculpture médiévale. Le beffroi vient d'être remis en état grâce à une souscription publique (via la Fondation du Patrimoine). GVisite libre et commentée Dimanche : 14h-17h30. Saint-Prest Circuits découvertes Saint-Prest bourg et musée de Jouy - 02 37 22 22 27 - mairie.de.saintprest@wanadoo.fr GCircuit découverte Centenaire 14-18 : la vie à l'arrière en Eure-et-Loir durant le conflit. RDV : Foyer communal. Dimanche : 9h30. Église Saint-Prest Rue de la République - 02 37 22 22 27 - mairie.de.saintprest@wanadoo.fr Crypte carolingienne du IXe siècle, tombeau de saint Prest, chapelle, statues. Portail du XIIe siècle, nef, boiseries du XVIIIe siècle, chaire du XIXe siècle, clocher du XIVe siècle, cloche classée du XVIe siècle. GVisite libre Dimanche : 15h30-17h. GVisite commentée Visite de l'église et de sa crypte carolingienne. Dimanche : 14h30. Foyer communal Place Charles-Moulin - 02 37 22 22 27 - mairie.de.saintprest@wanadoo.fr GExposition Centenaire 14-18 : La vie à l'arrière en Eure-et-Loir durant le conflit à travers les archives de Saint-Prest. Samedi : 10h-19h. Dimanche : 10h-17h. GConférence "L'Eure-et-Loir pendant la 1ère Guerre mondiale" par Jean-Claude Farcy, professeur retraité en charge du service éducatif des archives départementales d'Eure-et-Loir. Samedi : 15h. GRécital "Le chemin des dames" de Pierre Méchanick : clôture des Journées du Patrimoine dédiées au Centenaire 14-18 : à travers 20 chansons du répertoire oublié des comiques troupiers du début du XXe siècle, Pierre Méchanick, accompagné au piano, revisite "Le chemin des dames". Dimanche : 17h. Saint-Victor-de-Buthon Église Saint-Victor Saint-Gilles Église d'origine romane, pratiquement doublée au XVIe siècle par la construction des bas côtés. Riche mobilier : retable classé, Eure-et-Loir "clouaison" équivalent du jubé des cathédrales exemple unique dans le département, chemin de croix peint sur verre réalisé en 2005 par Doïna Moraru, artiste romaine. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. Sancheville Moulin du Paradis Route de Bonneval - 02 37 44 01 40 Moulin à vent sur pivot datant du XVIIe siècle entièrement restauré en 1995 et opérationnel. Visite commentée Explication du fonctionnement et moulin en action. Dimanche : 15h-18h. Tarif : 2, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d'un adulte. La Saucelle Église Sainte-Anne Le Bourg - 02 37 37 91 87 Église romane du XIIe siècle, remaniée au XVIe siècle et au XVIIe siècle ; statues en bois et pierre, retable du XVIIe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. Senantes Chapelle Sainte-Geneviève GVisite libre Dimanche : 10h-18h. Senonches Circuit de ville de Senonches Rue du château - 02 37 37 80 11 - senonchestourisme@wanadoo.fr Les richesses essentielles : sous-sol et forêt. Patrimoine historique de Senonches. GVisite guidée Circuit dans Senonches : présentation géographique et administrative. RDV devant le château de Senonches. Samedi-dimanche : 15h. Église Notre-Dame Le Bourg - 02 37 37 80 11 GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Tardais Église Saint-Maurice GVisite libre Dimanche : 9h-19h. Eure-et-Loir Thimert-Gâtelles Église Saint-Blaise de Gatelles Gâtelles - 02 37 51 60 91 Portail monumental du XVIe siècle, voûte en bardeaux et entraits sculptés, statues, retable en pierre sculpté du XVIe siècle. GVisite commentée Dimanche : 14h-18h. Église Saint-Pierre de Thimert Le bourg - 02 37 51 60 91 Le plan est celui d'une basilique latine, avec une large nef centrale et deux nefs latérales plus étroites. Nef et transept romans, abside du XVIe siècle et clocher du XVIIIe siècle, retable du maître-autel du XVIIIe siècle, statues anciennes, belle voûte en bardeaux. GVisite commentée Dimanche : 14h-18h. Thiron-Gardais Abbaye de Thiron-Gardais 18 rue de l'Abbaye - 02 37 49 49 49 - info@perchethironnais.com Le domaine de l'Abbaye de Thiron-Gardais regroupe les vestiges de l'abbaye construite par Bernard de Ponthieu, fondateur de l'ordre de Tiron au XIIe siècle. Le mobilier provient de l'ancienne église paroissiale de Gardais, sauf les stalles des moines (classées au titre des monuments historiques) et les stalles des élèves du collège qui forment le nouveau choeur. Autour du vivier des moines, s'organisent 10 jardins d'inspiration médiévale, dans un parc de 4 ha. La grange aux dîmes, restaurée en 2006, est l'entrée des jardins de l'abbaye, le syndicat d'initiative du Perche Thironnais et un lieu d'exposition. Visite libre Jardins thématiques : suivez Renart, le goupil, à la découverte du Patrimoine végétal et architectural de l'Ordre de Tiron. Aménagés au début des années 2000, les jardins de l'abbaye sont une succession de dix jardins d'inspiration médiévale. Le jeu des parfums enthousiasmera les petits et les grands. Samedi-dimanche : 15h-18h. Tarif spécial : 1,50, gratuit jusqu'à 18 ans. Thiville Château de Champ Romain 06 80 82 40 98 - ydehaute@club-internet.fr Château construit en 1761 par Guillois pour Claude le Sénéchal, membre du parlement. Jardins à la Française avec parterres de broderie, quinconces de tilleuls et parc. Visite libre des extérieurs Parc à la française. Dimanche : 11h-18h. Tarif : 3, gratuit pour les moins de 18 ans. Tillay-le-Péneux Château et Parc de Villeprévost Villeprévost - 02 37 99 45 17 - 07 70 32 38 21 - hfougeron@hotmail.com C’est dans cette gentilhommière beauceronne du XVIIIe siècle qu’Amand-François Fougeron, conseiller du roi et juge de paix d’Orgères a procédé de janvier à mai 1798, dans le grand salon, à l’interrogatoire de trois cents bandits de la bande des « chauffeurs d’Orgères » enfermés dans les caves du château. Le colombier, du XVIe siècle, abrite les masques mortuaires des condamnés Eure-et-Loir © Victor Provôt © DR à mort. Le parc, très sobre, conçu en 1756 par un jardinier de Versailles de l’école de Le Nôtre, est dessiné en deux parties successives, de même niveau, prolongées d’une allée centrale en trompe l’oeil axée sur le soleil couchant au soir du 15 août en l’honneur de la femme du maître des lieux prénommée Marie. C’est le parfait exemple du « jardin-axe » orné de boulingrins, tapis vert, topiaires, bosquets et charmilles taillés. Réseau d’allées en étoile. Visite libre ou commentée Visite libre accompagnée d'un livret explicatif à tout instant ou visite guidée par le propriétaire toutes les heures à partir de 14h 30. Durée 1 heure environ. Dernière visite à 17h30. Samedi-dimanche : 13h-19h. Tarif : 5, groupes : 4, étudiants et moins de 18 ans : 3, gratuit pour les moins de 12 ans. Toury Église Saint-Denis Place Suger - 02 37 90 50 60 - mairie-toury@wanadoo.fr Église des XIIe et XIIIe siècles. GVisite libre GVisite commentée Les cloches restaurées du XIXe siècle : l'église Saint-Denis a trois cloches prénommées Isabelle Eugénie (1862), Adèle (1829) et Marie Eléonore (1862). À des degrés divers, l'enveloppe de leur noyau central était éclatée. Aussi, en 2013, la commune de Toury a réalisé, par une souscription publique et l'aide financière de la Fondation du Patrimoine, des travaux de restauration. Par petits groupes, la visite exceptionnelle du clocher permettra de contempler les cloches restaurées. L'entreprise Bodet, qui a réalisé cette restauration, ne manquera pas de transmettre son savoir et savoir-faire aux visiteurs. GProjection Technique de restauration de cloches anciennes : un film sera projeté sur le parvis de l'église Saint-Denis : il retrace toutes les étapes de la restauration des cloches. Samedi : 14h-18h. Tremblay-les-Villages Église Saint-Paul De loin, cette église semble n'être qu'un clocher, superposant une tour-porche en silex avec des contreforts à décrochements, puis un clocher en charpente recouvert d'ardoises, à deux étages de lucarnes, enfin un lanternon sommé d'une croix. L'ensemble date de 1854. GVisite commentée Dimanche : 15h-18h30. Trizay-lès-Bonneval Église Saint-Martin L'église est un édifice aux dimensions réduites agrandie d'un quart par un proche en pisé avec colombage et qui a ici un rôle de "caquetoire". Le porche abrite un portail roman de la fin du XIIe siècle. Une simple nef avec un chevet arrondi à laquelle on a ajouté une petite sacristie sur la gauche. La nef comporte une voûte en charpente en forme de carène renversée avec entraits et poinçons. Le choeur est entièrement recouvert de boiseries, refaites en 1788. Un petit retable de bois renferme entre deux colonnes une niche avec la statue de saint Martin (saint patron du village). Il est surmonté d'une niche avec une Vierge à l'Enfant, statue polychrome représentant saint Martin sur son cheval. Une peinture du XVIIe siècle se trouvait sous le porche (actuellement dans la sacristie), elle représente un personnage se prosternant aux pieds d'un second sous la protection du Saint-Esprit. La sacristie comporte également la partie supérieure d'un meuble ancien et une belle armoire Louis XV. Un lutrin du XVIIIe siècle avec un aigle aux ailes déployées. Le clocher qui était déjà modeste à l'origine a été refait et encore rabaissé entre 1920 et 1930. Il abrite une cloche unique. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-19h. Eure-et-Loir © Guillot Jean-Yves Unverre Église Saint-Martin Place de l'Église - 02 37 97 20 47 - 06 32 06 74 28 Monument du XIe siècle, clocher et nef du XIIe siècle, chapelle Sainte-Vierge adjacente du XVIe siècle. GVisite commentée Samedi-dimanche : 14h-18h. Musée-École 5 bis place de l'Église - 02 37 98 36 07 ou 02 37 97 23 37 - unverre-autrefois@orange.fr Reconstitution d'une classe vers 1900. Maison de l'écolier de style percheron. Lessive d'antan avant la machine à laver. Les vêtements vers 1900. L'histoire du grain de blé dans le Perche-Gouet. Avant le photocopieur (tampons, imprimeries etc...) Visite libre Samedi-dimanche : 9h-12h30 et 13h30-19h. Tarif : 3, 1,50 par enfant, gratuit pour les moins de 6 ans. Vernouillet Atelier à spectacle 51 Rue de Torçay - 02 37 42 60 18 - infos@latelier-a-spectacle.com L'Atelier est un lieu unique, dans une ambiance chargée d'histoire. C'est dans les hangars Robert (ancienne fabrique de charpente en bois lamellé-collé) que cette salle est née en 1984. La présence de la fabrique n'a pas quitté les lieux car maintenant, on y conçoit des spectacles. L'objectif est de promouvoir la création et la rencontre entre les publics et les artistes. L'Atelier dispose d'une grande salle de 954 places et d'une autre modulable, d'un studio de danse... GVisite libre Samedi : 14h30-22h. Dimanche : 14h30-17h30, sous réserve de modification. GVisites commentées Plusieurs visites seront animées par Arbre Cie, associant des artistes amateurs. Sur inscription. Samedi : 14h30, 16h, 17h30, 19h, 20h30 et 22h. Dimanche : 14h30, 16h et 17h30. GAnimations Des animations seront aussi proposées aux visiteurs assurées par des artistes issus des dispositifs "Premières Lignes" et "Deuxièmes Pressions". Samedi : 16h, 17h30, 19h et 22h. Dimanche : 16h et 17h30. GLecture Des lectures de la pièce de théâtre « Du Bruit sur la Langue » dédiée aux 30 ans seront proposées par la compagnie de l’OEil Brun. Samedi : 15h, 18h et 21h. Dimanche : 15h. GProjection Enfin des projections, des très courts métrages réalisés par Karim Hammiche, seront organisées dans le cadre de cet anniversaire des 30 ans. Entre passé et projection, une façon de voir et de répondre à deux questions, grâce à des témoignages de spectateurs : C'était comment il y a 30 ans ? Ce sera comment dans 30 ans ? Samedi : 14h30-22h. Dimanche : 14h30-17h30. Vert-en-Drouais Église Saint-Pierre Place du Général de Gaulle - 02 37 82 91 01 - mairie-vert-en-drouais@wanadoo.fr Église du XVIe siècle avec tour-clocher, voûte avec astres et poutres sculptées, statues anciennes en bois et pierre, mise au tombeau monumentale du XVIe siècle. Visite commentée Par Maurice Hue. Dimanche : 15h-17h. Eure-et-Loir Musée-école © DR © Arnaud Lombard La Ville-aux-Nonains Église Saint-Pierre GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Villebon Château de Villebon Château - 02 37 37 35 63 - chateauvillebon@gmail.com Forteresse des XIVe et XVIe siècles, avec six tours, des douves en eau, entourée d'un parc animé par des daims, pièces d'eau et canaux, colombier, chapelle. Demeure où Maximilien de Béthune duc de Sully décéda (1641). Visite commentée des extérieurs Tour du château (extérieur) par le propriétaire et intérieur de la chapelle. Ouverture et présentation exceptionnelle du pigeonnier du XVIIe siècle. Samedi-dimanche : 14h30-18h. Tarif réduit : 5, les 2 matins extérieur + intérieur château : 8, réserver au moins 24h avant. Voves Site du Camp de Voves Route de Fains-la-Folie Allée André Thibault - 02 37 99 01 35 - campdevoves@aol.com Site de l'ancien camp d'internement comprenant : un mémorial, des stèles, un arboretum, une baraque-musée, un wagon-musée symbole de la déportation et des vestiges de baraques, un mémorial ''terres des camps''. GVisite libre et/ou commentée Par les membres du Comité du Souvenir. GExposition Objets et documents ayant appartenu aux internés. Samedi-dimanche : 14h-18h. Yèvres Église Notre-Dame Place de l'Église - 02 37 47 01 13 - mairie.yevres@wanadoo.fr Édifice des XIIe, XVe et XVIIe siècles, remarquable de loin avec son clocher dont la flèche s'élance à 52 m de hauteur. La voûte de la vaste nef est lambrissée en sapin de Norvège. La porte d'entrée Renaissance est surmontée d'un fronton double. L'église possède un mobilier du XVIIe siècle d'inspiration bretonne dont les sculptures sont l'oeuvre du breton Charles Roscoët. Les fonts baptismaux, le mobilier de la sacristie sont également dignes d'intérêt. Reliques de saint Constance, données à l'église d'Yèvres en 1678 par le seigneur Cyprien Besnard de Rezey, Conseiller du Roi et Intendant des Finances, avec l'approbation de Mgr Ferdinand de Neufville de Villeroy, Évêque de Chartres, dont le portrait est en bonne place dans la nef de l'église. La visite se termine par le "chapier", meuble à tiroirs semi-circulaires, qui renferme, "à plat", une exceptionnelle collection de vêtements et accessoires sacerdotaux. De récents travaux du porche sud ont mis à jour des bénitiers extérieurs et de jolies moulures sur les piliers. GVisite libre ou guidée La visite guidée a une durée totale de 1h30 environ : descriptif extérieur et visite de l'intérieur. Il est toujours possible de prendre une visite en cours. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Eure-et-Loir © DR © DR © commune d'Yèvres Ymonville Moulin à vent de la Garenne Ymonville - 02 37 32 20 21 Moulin-pivot avec tourelle situé à la sortie de la commune datant du XIXe siècle. Ailes et planches en système Berton. Tout le mécanisme fonctionne avec bluterie. Moulin dans son enclos avec sous-bois et ses cabanes de berger. GVisite libre ou guidée Explication du fonctionnement du moulin, historique. Mise en fonctionnement si le vent est là. Samedi-dimanche : 14h-19h. Eure-et-Loir © Daniel Chartier Ardentes Église Saint-Martin Place Saint-Martin - 02 54 36 21 33 Classée monument historique sur la liste de 1862. Située dans la partie la plus ancienne du bourg, à quelques mètres de la rive gauche de l'Indre, ce très bel édifice religieux de style roman, est sans aucun doute le fleuron du patrimoine historique et artistique d'Ardentes. Elle a été rattachée à l'abbaye de Déols en 1117 par l'Archevêque de Bourges Léodegaire et le pape Pascal II. Elle présente des chapiteaux similaires à ceux de cette abbaye, ainsi qu'une sculpture représentant un agneau nimbé sur l'une des clefs de voussures du portail nord qui fut probablement réalisée par le même ouvrier. En 1839, époque de la réunion des deux communes Saint-Martin et Saint-Vincent-d'Ardentes, Saint-Martin cessa d'être église paroissiale. Elle est toujours affectée au culte comme simple chapelle. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Argenton-sur-Creuse Musée de la Chemiserie et de l'élégance masculine Rue Charles-Brillaud - 02 54 24 34 69 - musee-chemiserie@wanadoo.fr Situé dans le premier atelier de confection de lingerie mécanique ouvert en 1860 par Charles Brillaud, le Musée de la Chemiserie vous invite à découvrir le travail et la vie des "chemisières" qui ont fait la renommée d'Argenton. L'histoire de la chemise et de la mode masculine n'aura plus de secret pour vous grâce à une présentation dynamique de vêtements et accessoires du Moyen Age à nos jours. Vous pourrez aussi découvrir des plantes liées à la teinture, au tissage... dans le jardin textile situé dans le patio du musée. GVisite commentée Visite de l'exposition "Lavandières et Lavoirs en Bas-Berry" par l'association Image, Son, Nature, Patrimoine en Berry. Samedi : 15h. Dimanche : 10h, 15h. GVisite libre Visite-découverte Visite de l'exposition d'art textile contemporain "Appliqués à quatre mains, Corinne Gradis et Élodie Watanabe". Samedi-dimanche : 14h-18h. Argy Château d'Argy 02 54 84 21 55 Château des XVe-XVIe siècles présentant une double galerie Renaissance avec étage richement décorée. Communs datant du XVIIe siècle, grange à porteau présentant le Columbarium des Archives Nationales. Parc de 36 ha. Visite guidée et commentée Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Tarif spécial : 2, gratuit pour les moins de 16 ans. Azay-le-Ferron Château, parc et jardins d'Azay-Le-Ferron 31-33 Rue Hersent Luzarche - 02 54 39 20 06 - chateauazayleferron@orange.fr Des pièces entièrement meublées évoquent la vie dans une confortable demeure de chasse : mobilier empire, restauration, Louis XV et Louis XVI. Importants tableaux et objets d’art jalonnent le parcours de visite. Indre © Club du vieux manoir GVisite libre du parc Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Visite commentée du château Des pièces entièrement meublées évoquent la vie dans une confortable demeure de chasse : mobilier empire, restauration, Louis XV et Louis XVI. Importants tableaux et objets d’art jalonnent le parcours de visite. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Tarif : 4 / enfants (7 à 16 ans) : 2. Beaulieu Église Saint-Nicolas Le Bourg - 02 54 25 73 46 Église romane du XIe siècle, retable du XVIIIe siècle, peintures murales des XIIIe et XIVe siècles. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Le Blanc Château Naillac Ville Haute - Place du Champ de Foire 02 54 37 25 20 - ecomusee.brenne@wanadoo.fr Château féodal possédant deux donjons du XIIe siècle dont l'un conserve une belle cheminée romane à colonnettes encadrée de deux baies géminées. Après une première transformation au XVe siècle, ils sont réunies au XVIIIe siècle par un corps de bâtiment. Le château Naillac abrite les expositions temporaires et permanentes de l'écomusée de la Brenne. GVisite commentée Visite du lieu et ouverture exceptionnelle de la grange accolée au donjon ouest du château Naillac : porte monumentale d'entrée du donjon et baie à colonnette, ainsi que de la "Tour du concierge". Visite toutes les heures. Dimanche : 14h-18h. GVisite libre Des hommes un pays une histoire : exposition permanente de l'écomusée de la Brenne, pour partir à la découverte des hommes de Brenne et de leur histoire. Maquettes, enregistrements, archives et objets témoins vous donnent les clefs du passé pour mieux comprendre la Brenne d'aujourd'hui. Samedi-dimanche : 14h-18h Musée des Arts et Traditions populaires 11 Grande-Rue - Ville-Haute - 02 54 37 05 13 Maison du XVe siècle servant de Musée d'Art et Traditions Populaires. Collection privée de l'Association des Amis du Blanc et sa région : outils anciens, vêtements, jouets relatant la vie au XIXe et début du XXe siècle. GDécouverte des collections Samedi-dimanche : 14h-18h30. Bouges-le-Château Château de Bouges 15 rue du Château - 02 54 35 88 26 - chateau.bouges@monuments-nationaux.fr - lisztomanias.de.chateauroux@gmail.com Construction à l'italienne, le château de Bouges fut bâti sous le règne de Louis XV. Les communs et le jardin à la française sont entourés d'un magnifique parc de 80 hectares. Importantes collections de meubles et objets d'art. GVisite libre des extérieurs Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Indre © DR © AABR GVisite guidée Rez-de-chaussée du château. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GConcert Concert de piano dans l'orangerie. Dimanche (heure à définir). Ceaulmont Église Saint-Saturnin Église du XIIIe siècle dotée d'une magnifique charpente. Elle surplombe la vallée de la Creuse et offre ainsi une très belle vue. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Chaillac Église Saint-Pierre GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-18h. Le Moulin de Seillant "Immersion nature, expérience culture !" Tel est le mot d'ordre du Moulin de Seillant. Situé dans la commune de Chaillac et récemment restauré, c'est un élément emblématique du patrimoine naturel et architectural local. Mariant dans un cadre enchanteur l'eau, la pierre et le végétal, ce site remarquable est propice à l'immersion, à la réflexion et au changement d'air ! Ce paysage à la fois montagnard et sauvage résulte de l'étroite relation qui se tissa entre la nature et l'homme et permet au site de s'inscrire dans le réseau des "Espaces Naturels Sensibles" de l'Indre et dans le réseau "Natura 2000" de la vallée de l'Anglin. La roue du moulin a retrouvé une seconde vie et chahute à nouveau l'Anglin, dont les eaux vives côtoient à la fois les abrupts rocheux de la vallée et sa végétation rare. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Musée de la Minéralogie 2 rue de la Touche - 02 54 25 67 25 - chaillac.mairie@wanadoo.fr Musée minéralogique dans une ancienne ferme restaurée. Architecture surprenante. Collection de minéraux du monde entier. GVisite libre Projection d'une vidéo sur la vie des mineurs à Chaillac. Visite du musée (exposition de minéraux). Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Châteauroux Archives Départementales et du Patrimoine historique de l'Indre 1 rue Jeanne-d'Arc - 02 54 27 30 42 - archives.indre@cg36.fr Depuis plus 200 ans, en recevant le versement des administrations qui ont leur siège dans l'Indre, les Archives départementales sont donc "la mémoire du département". Conservées au Château-Raoul, puis, de 1894 à 2003 dans un bâtiment voisin, elles sont installées aujourd'hui dans l'ancienne École normale d'institutrices, de style néo-gothique et néo-classique, construite par l'architecte départemental Henry Dauvergne en 1888-1889, réaménagée par Sarea (A. Sarfati) et Architectes et Associés de Châteauroux (J.P. Broquet). Exposition Visite libre de l'exposition : l'Indre dans une Guerre de Trente Ans 1914-1945. Samedi-dimanche : 14h-17h. Lecture Lecture d'archives. Dimanche à partir de 14h30. Indre © DR Château Raoul Place de la Victoire et des Alliés - 02 54 34 10 74 - accueil@chateauroux-tourisme.com Demeure seigneuriale. 3 tourelles rondes et escalier à vis. Demeure de naissance du Général Bertrand, fidèle allié de Napoléon. Propriété du Conseil Général de l'Indre depuis 1792. Dans l'ancienne salle des délibérations, on remarque des panneaux peints de Maillaud, Adam ou Bertram ainsi que les blasons des cantons du département de l'Indre. GVisite guidée Samedi-dimanche : 10h-18h. GVisite de la résidence préfectorale C'est en 1821 que le gouvernement du roi Louis XVIII décide de construire une nouvelle préfecture à côté de l'ancienne, jugée malcommode. De style néo-classique, avec colonnades en avant-corps et fronton, elle est réalisée de 1823 à 1826 par l'architecte Murison. Le rez-de-chaussée abrite les séances du Conseil général et du conseil de préfecture et le premier étage, les appartements du Préfet. A la mode anglaise, les communs sont placés au sous-sol. Le fronton, décoré jadis d'un globe fleurdelisé, puis d'un aigle impérial, porte depuis 1898 une République debout, oeuvre de Girault-Dupin. L'intérieur est remarquable pour son mobilier, restauré progressivement. On pourra voir notamment les portraits, bustes et le mobilier de la famille Trumet de Fontarce, appartenant aujourd'hui à la fondation Blanche de Fontarce, créée en souvenir d'une riche héritière décédée prématurément, des pendules et garnitures de cheminée, des tableaux des peintres régionalistes (Paul Rue, Fernand Maillaud, Léon Détroy) et de plusieurs autres peintres de renom. C'est ici que sont reçus les hôtes de marque de passage à Châteauroux, comme le Général de Gaulle (8 mai 1959) mais aussi les notabilités lors des réceptions du 1er janvier et du 14 juillet ou les hôtes des repas officiels. Réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme de Châteauroux Samedi-dimanche : 10h, 10h45, 11h30, 12h15, 14h, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h. Église Saint-Christophe Place Saint-Christophe 1 avenue du Pont-Neuf Cette église construite vers 1845 possède une collection de 20 vitraux du maître-verrier Louis Balmet et du peintre Georges-Louis Claude. A voir également des bas-reliefs en céramique de Jeannine Abrioux datant de 2003 et de 2006 et depuis 2012 le nouveau chemin de croix de cette artiste. GVisite commentée Découverte des vitraux de Louis Balmet et des céramiques de Jeannine Abrioux. Dimanche : 15h-18h. Châtillon-sur-Indre Centre François-Garnier 10 Place du Marché 02 54 38 74 57 - contact@rencontre-patrimoine-religieux.com Le Centre François-Garnier est installé dans le site historique du château royal de Châtillon-sur-Indre. Ses locaux occupent plus particulièrement l'ancienne chapelle gothique du château, dont subsistent de nombreux vestiges. Créé en 2004 par l'Association Rencontre avec le Patrimoine religieux, il développe diverses activités de recherche, d'étude et de valorisation du patrimoine religieux dont la région Centre est particulièrement riche, et met à la disposition des étudiants et des chercheurs un centre de documentation spécialisé dans ce domaine. GExposition Trésors d'art sacré III : après les 1er et 2e volet de l'exposition "Trésors d'art sacré", au Centre François-Garnier et à la collégiale de Châtillon, consacrés respectivement aux ornements liturgiques et aux bannières conservés dans les églises du châtillonnais, ce 3e volet propose une découverte des objets religieux liés aux processions, avec notamment la reconstitution d'un dais avec ses attributs et une série de chapes (pluvial). Samedi : 10h-18h. GVisites commentées Visite de la chapelle et présentation des activités du Centre d'Etudes. Visite commentée de l'exposition "Pittoresques & savantes. Visions du patrimoine religieux aux XIXe et XXe siècles (collections du Centre François-Garnier)", salle Jeanne de France (place du château) (aux heures d'ouverture de l'Office de tourisme). Exposition proposée à l'occasion du 10e anniversaire du Centre François-Garnier. Samedi : 9h-12h et 14h-17h. Indre © DR © Olivier Geneste Ensemble castral Place du Vieux Château - 02 54 38 74 19 Le siècle qui vient de s'écouler est insuffisant pour couvrir la protection du patrimoine châtillonnais qui a débuté au milieu de XIXe siècle par le classement M.H. de la collégiale Saint-Austregisile (liste de 1862). Les journées de septembre seront consacrées à la maîtrise foncière communale de l'ensemble castral, aux protections et aux restaurations qui en ont découlé. Totalement démembré entre 1798 et 1809. Le remarquable ensemble castral de Châtillon sur Indre a été remembré à compter du legs du donjon en 1870. Depuis cette première étape, la quasi totalité des municipalités qui se sont succédées ont poursuivi les acquisitions, avec des motivations ou des objectifs divers. Ce travail de longue haleine s'est achevé en 2012 par l'acquisition d'un îlot privé englobant la tour du "Paradis à Cognet", vestige de la forteresse Plantagenet édifiée dans le troisième quart du XIIe siècle. GVisite libre Ensemble castral, logis royal : la terrasse, l'ancienne salle de cinéma seront ouverts au public. Il en est de même pour la collégiale, hors les offices religieux. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Chazelet Église Saint-Jean-Baptiste Église du XIIe siècle. GVisite libre Dimanche : 10h-12h et 15h-17h. Clion Château de l'Isle Savary 02 54 38 61 70 Château construit en 1465 à l'emplacement d'un ancien château fort de l'époque féodale. Donjon, pont-levis, chemin de ronde, douves comblées. Grandes ouvertures époque Renaissance. Intérieur remanié au cours des siècles. Visite commentée Visite guidée des intérieurs. Samedi-dimanche : 9h30-11h et 14h-18h. Tarif : 2, 1€enfants de 12-18 ans / gratuit pour les moins de 12 ans. Cluis Forteresse de Cluis-Dessous Route de Mouhers - 06 63 45 36 26 La forteresse domine la Vallée de la Bouzanne. Elle comporte le châtelet d'entrée, la chapelle castrale, la maison du seigneur, le donjon et une vaste cour intérieure. Le château a appartenu aux familles de Cluys (Bozon et Giraud), de Chauvigny et de Bourbon- Montpensier. GVisite libre Visite des ruines de l'ancienne forteresse des Déols puis de la résidence des Chauvigny. Horaires libres. Halle Place du Champ de Foire - 02 54 31 21 06 - 06 63 45 36 26 GExposition A l'intérieur du manoir-mairie, l'Association de Sauvegarde des Sites de Cluis vous propose une exposition sur le thème "patrimoine culturel, patrimoine naturel". Ce sera l'occasion, à travers une exposition photo, de croiser belles pierres et beaux regards sur les paysages cluisiens. Samedi-dimanche : 9h-19h. Indre © ASSC Crevant Église Saint-Aubin GVisite libre Remise d'un document. Samedi : 15h-18h. Crozon-sur-Vauvre Église Saint-Germain Nichée au milieu d'un écrin de verdure dans un petit village vallonné et verdoyant du Boischaut sud de l'Indre, très proche de la Creuse. La rivière "la Vauvre" traverse ce charmant village de 350 âmes. GVisite libre Visite de l'église et plus particulièrement observation du Chemin de croix sculpté par le prêtre de l'époque. Samedi-dimanche : 13h-19h. Cuzion Château de Châteaubrun 02 54 01 45 45 - sculpteur@guy-baudat.com Forteresse médiévale possédant un donjon restauré culminant à 35 mètres, une cour close, une crypte, des oubliettes, un oratoire, des sculptures monumentales en bronze... GVisite libre Samedi : 15h-19h. Dimanche : 10h-12h et 15h-19h. Déols Église Saint-Étienne Place Carnot - 02 54 07 58 87 Bâti sur une nécropole gallo-romaine, c'est probablement la 1ère église de Déols. Avec sa façade romane et son clocher du XVIe siècle, elle enferme deux cryptes : la première d'origine mérovingienne qui contient le tombeau de saint Ludre (IVe siècle) ; la deuxième, saint Léocade, père de saint Ludre. Il avait commandé un somptueux tombeau en vue de sa mort mais son fils meurt avant lui et est enseveli dans ce tombeau. GVisite libre ou commentée Visite de l'église et des cryptes. Samedi-dimanche : 14h-18h. Porte de Ville dite "de l'Horloge" Rue de l'Horloge - 02 54 07 58 87 La porte est constituée de deux tours, d'une couronne de mâchicoulis et est surmontée d'une horloge. Cette horloge rythme la vie des Déolois au moins depuis 1526, date à laquelle fut fondue la cloche. Sous la porte, on peut encore observer l'ouverture par laquelle coulissait une herse. Un pont-levis devait permettre de franchissement d'un fossé dont la profondeur d'origine est encore visible le long de la rue des remparts. GVisite commentée Visite intérieure et extérieure de la porte de l’horloge avec un guide. Visite par petit groupe dans l'ordre d'arrivée. Samedi-dimanche : 14h-18h. Vestiges de l'abbaye Notre-Dame Point Info Tourisme - 6 rue de l'Abbaye - 02 54 07 58 87 - otourisme@wanadoo.fr Fondée en 917 par Ebbe le Noble, elle comptait parmi les plus grandes églises romanes de France. Le chantier de construction dura du Xe au XIVe siècle. La Guerre de Cent ans et les guerres de religions entraînèrent sa ruine. Des sept clochers que comptaient la grande abbatiale bénédictine (longueur 113m), un seul subsiste (42m). Environs 100 moins vivaient dans l'abbaye ainsi que de jeunes élèves moines et des frères convers soit environ 300 personnes. Soeur de l'abbaye de Cluny, Déols a intégré la fédération des sites Clunisiens Européens. Indre GVisite libre et commentée Extérieur des vestiges de l'abbaye. Visite commentée sur demande au Point Info Tourisme. Samedi-dimanche : 14h-18h. GVisite commentée Montée dans le clocher de l'abbaye par petits groupes avec un guide afin d'admirer le panorama. Inscriptions recommandées. Samedi-dimanche : 14h-18h. Écueillé Église Notre-Dame Rue de la Vieille-Église - 02 54 40 21 10 - mairie.ecueille@wanadoo.fr A quelques mètres d'un ruisseau appelé la Tourmente, l'église se trouve en fond de vallon. Cette implantation n'empêche pas les promeneurs et automobilistes de l'observer d'assez loin, en raison de son clocher massif couronné d'une flèche en pierre. Un plan d'eau se trouve derrière l'église. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. GConcert Brass Band de la Musique Municipale de Châteauroux. Dimanche : 15h. Le Train du Bas-Berry - S.A.B.A. (Société pour l'animation du Blanc/Argent) Gare d'Écueillé 96 bis avenue de la Gare 02 54 40 23 22 - traindubasberry@laposte.fr Voie ferrée métrique (27 km) entre Argy et Luçay-le-Mâle avec mise en valeur par un train touristique. Gare, atelier d'entretien et installations ferroviaires représentatifs des anciens chemins de fer départementaux. GVisite commentée Découverte commentée du site de la gare d'Écueillé. Histoire de l'ancienne ligne de chemin de fer du Blanc à Argent. Découverte des bâtiments, des installations techniques et du matériel roulant historique sauvegardé. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GExposition Photos, maquettes et matériel. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h30 et 14h-18h30. Circuit Circulation d'un train à vapeur et d'un autorail. Atelier en fonctionnement, préparation et manoeuvre des trains. Possibilité de voyager à bord du matériel touristique dans les véhicules anciens préservés. Voir site Internet : http://www.traintouristiquedubasberry.com Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h30 et 14h-18h30 Payant pour les voyages : tarif unique journée 6. Faverolles Église Notre-Dame 2 rue de la Mairie - 02 54 40 42 11 Église de style roman construite aux XIe et XIIe siècles. Remaniée à l'époque gothique, elle présente des travées de voûtes d'ogives flamboyantes dans la nef et des chapiteaux à feuillage. Dans la commune à voir, statue de Benjamin Rabier, célèbre dessinateur humoristique animalier qui repose dans le cimetière communal. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Indre © DR © SABA Fougerolles Abbaye de Varennes 02 54 31 30 59 - abbayedevarennes@free.fr Ensemble monacal cistercien dont subsistent la nef de l'église abbatiale du XIIe siècle, la maison de l'abbé du XVIIe siècle, le bâtiment des convers et des vestiges du réfectoire, des cuisines et du cloître. GVisite libre Visite des extérieurs, intérieur de l'église et de la maison du prieur. Samedi-dimanche : 12h-18h. Gargilesse-Dampierre Église Notre-Dame de Gargilesse Le Bourg - 02 54 47 85 06 Construite au XIIe siècle, l'église de Gargilesse possède un des plus beaux ensembles de chapiteaux sculptés du Berry (près de 120). Sous son chevet s'étend une vaste crypte aux voûtes ornées de peintures murales datées des XIIIe et XVe siècles. Sur l'autel, on peut admirer une statue de la vierge en bois polychrome du XIIe siècle, la plus ancienne du département. GVisite libre Samedi : 10h-12h30 et 14h30-21h30. Dimanche : 14h30-18h30. Gournay Maison du Village et du Sabotier Rue du Moulin - 02 54 30 84 11 Ancien atelier du sabotier du village, le père Chaise, entièrement remis en état. Mémoire du village, photos et documents. Visite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-17h. Guilly Musée Espace Mémoire du Patrimoine de l'Équipement et des Ponts et Chaussées Domaine de La Chesnaye - RD 34 - 09 75 97 89 11 Installé dans la ferme modèle construite par Ferdinand de Lesseps en 1854, le musée présente au travers d'expositions permanentes des matériels anciens de construction ou d'entretien de la route,les outils du cantonnier, une reconstitution d'un bureau d'étude, du matériel de topographie et de dessin, les différents métiers exercés par les personnels des Ponts et Chaussées et de l’Équipement. Une exposition temporaire évolutive, présente l'histoire des cantonniers depuis Sully jusqu’à nos jours. Une salle est réservée à Ferdinand de Lesseps, Maître de La Chesnaye. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Ingrandes Château d'Ingrandes Place de l'Église - 02 54 37 46 01 - chateauingrandes@orange.fr Vestiges d'un château féodal du XIe siècle restauré au XIVe siècle sur la voie romaine de Bourges à Poitiers (Fines) dominant la rivière de l'Anglin - Une cave voûtée, de belles cheminées subsistent dans le logis du XVe siècle. GVisite commentée Samedi-dimanche : 14h30, 16h, 17h30. GVisite libre des extérieurs Samedi-dimanche : 10h-12h. Indre © Daniel Chartier © Jacqueline Drouart Maison de la Croix Blanche 1 La Croix Blanche - 02 54 37 40 33 Maison des XVIIIe et XIXe siècles poitevine. Fresques et éléments décoratifs du peintre Willette. Visite libre du parc Visite avec panneaux explicatifs. Visite guidée Vidéo de l'histoire du bâtiment. Samedi : 14h-19h. Dimanche : 13h30-19h. Tarif : 1 (pour l'ensemble des prestations). Issoudun Musée de l'Hospice Saint-Roch Rue de l'Hospice Saint-Roch - 02 54 21 01 76 - 02 54 21 25 62 - museepublic@issoudun.fr Le musée, dont la composition architecturale a été complètement rénovée de 1995 à 2007, se compose de l'ancien hôtel Dieu Saint-Roch autour d'un jardin de simples et d'un bâtiment neuf. L'hospice est un édifice construit du XIIe au XVIIIe siècles, avec des salles des malades, une apothicairerie du XVIIe siècle et une chapelle de style gothique flamboyant richement décorée avec notamment deux sculptures monumentales représentant l'arbre de Jessé. Le bâtiment contemporaine présente une collection d'objets de Papouasie-Nouvelle-Guinée, donation des missionnaires de la Basilique du Sacré-Coeur d'Issoudun, ainsi qu'une salle consacrée au couple d'artistes contemporaines Cécile Reims et Fred Deux (objets d'arts extra-européens, dessins, gravures, sculptures). Le salon parisien de Leonor Fini (style Art Nouveau) est également présenté de manière permanente. Enfin de vastes espaces sont entièrement dédiés aux expositions temporaires d'art contemporain (Zao Wou-Ki, Pierre Alechinsky, Marie-Pierre Thiébaut, les éditions Michèle Broutta, Claude Viallat, Nicolas Alquin, Philippe Cognée...) GVisite commentée Accrochage et présentation d’une nouvelle oeuvre du XVIIe siècle dans les collections permanentes du musée : « Jardin d’amour ou Conversation à la mode » d’après une oeuvre de Pierre-Paul Rubens (atelier de l’artiste ou entourage immédiat). Ce grand format vient rejoindre la collection de peintures qui comprend une autre oeuvre, copie de l’atelier de l’artiste, intitulée « La Conversion de saint Paul ». Les deux visites guidées proposées dans le cadre des Journées du Patrimoine permettront une approche historique et picturale de ce maître de l’art baroque. Samedi : 15h. Dimanche : 10h30. Tour Blanche Place du Docteur Guilpin - 02 54 21 74 02 La Tour blanche est l'exemple parfait d'une tour du XIIe siècle. Remparts, tour, chemin de ronde, terrasses défensives sont les témoins indestructibles de cette époque. Elle vit s'affronter Richard Coeur de Lion et Philippe Auguste, Elle revint au Royaume de France par la main de Blanche de Castille. Exposition actuelle sur les voyages au Moyen Âge. GVisite guidée Découvrez le donjon médiéval la Tour Blanche avec son panorama unique. Durée de 40 min env. Visites toutes les heures. Fermeture des portes à 19h. Samedi-dimanche : 10h-18h. Levroux Collégiale Saint-Sylvain Collégiale du XIe siècle. Majestueuse nef gothique et son abside à dix ogives et quatre statues. Stalles du XVIe siècle. Statues en bois polychrome des XVIe et XVIIe siècles. Buffet d'orgues de 1502 (le plus ancien répertorié en France). GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. GVisite commentée Visite de la collégiale et du quartier médiéval. Samedi : 14h, 14h45, 15h30 et 21h30. Dimanche : 14h45 et 15h30. Concert Orchestre symphonique de la région Centre, dans la collégiale Saint-Sylvain. Dimanche : 17h. Indre © DR © Ville d'Issoudun Musée du cuir et du parchemin 3 rue Gambetta - 02 54 35 48 90 Musée retraçant l'histoire et la fabrication du cuir et du parchemin : maquettes, outils, photos, diaporama. Découverte de tous les vieux outils et machines nécessaires à la transformation de la peau en cuir ou en parchemin. Un ensemble de trois maquettes reconstituent les scènes d'une industrie qui a été la principale activité de Levroux pendant des siècles. GVisite commentée Par un ancien mégissier. GDémonstration Fabrication d'objets en cuir et parchemin. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Visite de ville Visite du quartier médiéval comprenant la Collégiale Saint-Sylvain, la Porte de Champagne, le "Berger Coucher" d'Ernest Nivet, la Maison de Bois et les ruelles. La balade se poursuit par le parcours piétons dans les jardins potagers du quartier des mégisseries. Visite du musée du cuir et du parchemin. Ruines du château féodal. Vue panoramique sur la ville et la Champagne Berrichonne. La soirée se termine par une pièce de théâtre : "La nuit de Valognes" par Éric-Emmanuel Schmidt. GParcours libre Visite du quartier médiéval comprenant la Collégiale Saint-Sylvain, la Porte de Champagne, le "Berger Coucher" d'Ernest Nivet, la Maison de Bois et les ruelles. La balade se poursuit par le parcours piétons dans les jardins potagers du quartier des mégisseries. Samedi-dimanche. Lourdoueix-Saint-Michel Château du Plaix-Joliet Le château est un édifice médiéval dont l'origine remonte à 1300 environ. Il est construit sur un rocher et présente 4 tours rondes du XIVe siècle, un donjon gothique carré du XVe siècle et un corps de logis des XVe et XVIIe siècles. Le château fut investi par des bandits au XVIIIe siècle, épisode qui inspira à George Sand, une partie de son roman "La Roche Mauprat". GVisite libre ou commentée des extérieurs Présentation historique du château-fort. Samedi-dimanche : 10h-18h. GVisite commentée des intérieurs Samedi-dimanche : 10h-14h. Église fortifiée Saint-Michel Église fortifiée avec chemin de ronde et mâchicoulis. Portail composé d'archivoltes en tiers-point. Pierre tombale ornée d'un ostensoir encadré d'un calice et d'une Bible. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-18h. Lourouer-Saint-Laurent Église Saint-Laurent Église des XIIe et XIIIe siècles à fresques murales. Visite libre Samedi-dimanche : 10h-20h. Luçay-le-Mâle Église Saint-Maurice L'église réaménagée au XIVe siècle avec construction du clocher. La chapelle nord reçoit les sépultures des Seigneurs de Rochefort. Sur face sud : caquetoire "les aîtres" où se discutaient les affaires civiles et religieuses de la ville. A l'extérieur, "Pierre des morts", grand socle du XVIIIe siècle, avec autour un cimetière mérovingien. Façade du grand portail porte une statue de cavalier. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Indre © Jean-Yves Fontenaille Musée de la Pierre à Fusil 4 rue Roger Ménars - 02 54 40 51 11 - 02 54 40 43 31 Le musée retrace l'épopée du petit éclat de silex qui permettait de produire l'étincelle qui, mettant le feu à la poudre, provoquait la propulsion du projectile. Etonnante reconstitution d'un "crot" c'est-à-dire d'un puits d'extraction de rognons de silex. Découverte des 3 aspects de l'histoire économique de Luçay : les forges et la fonderie, les champignonnières et les carrières de calcaire. Visite libre ou commentée Samedi-dimanche : 14h-18h. Tarif spécial : 2. Lurais Église Saint-Jean Place des Tilleuls - 02 54 37 51 17 - lurais-mairie@wanadoo.fr Le clocher et les deux premières travées de la nef sont de style roman (XIIe siècle), la troisième travée de style gothique primitif (XIIIe siècle), la chapelle Saint-Roch à droite du choeur est du milieu du XVe siècle et la chapelle de la Vierge à gauche de la nef du début du XVIe siècle. La chapelle nord, la sacristie et le collatéral sud ont été construits au XIXe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 8h-19h. Lureuil Colombier et Fontaines de l'ancienne commanderie Rue du Pigeonnier - 02 54 28 00 95 Le colombier construit en 1692 appartenait à l'ancienne commanderie de Lureuil. Après de nombreuses années d'abandon, il a été restauré par la commune. Les fontaines situées sur le même site captent l'eau de deux sources. Elles ont été restaurées dans le cadre des chantiers d'insertion du Parc. GVisite libre ou commentée Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Luzeret Château de la Commanderie Le Bourg - 02 54 25 00 23 - 01 45 99 06 25 Forteresse du XIIe siècle, devenue manoir aux XVe-XVIe siècles. Ferme à compter du XVIIIe siècle jusqu'en 1970. Depuis 1989, d'importantes restaurations sont toujours en cours. GVisite commentée des extérieurs Commentaires sur l'architecture et l'histoire ainsi que sur les restaurations déjà effectuées. Les commentaires vont dans le sens d'un patrimoine "non statique" de par son évolution et ses transformations depuis le XIIe siècle. GExposition Peintures et robes de baptême anciennes, transmises de familles en familles. Samedi : 14h-19h. Dimanche : 10h-12h et 14h-19h. Lye Église Notre-Dame Église romane avec fresques du XIIe au XVIe siècle. Édifice construit au XIIe siècle, modifié et agrandi vers 1500 : voûtement sur croisée d'ogives de la nef, construction de la chapelle sud (avant 1507) et percement de deux grandes arcades dans le mur sud du choeur, construction d'arcs-boutants et de contreforts supplémentaires contrebutant les murs de la nef. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h-18h. Indre © DR © DR Le Magny Domaine du Prieuré du Magny Le Magny - 02 54 62 10 00 - textes.reves@wanadoo.fr Le Prieuré a été très peu remanié. Les bâtiments conventuels sont accolés à la façade nord de l'église et sont constitués d'un sous-sol, de deux étages et d'un grenier. La façade ouest est renforcée par deux gros contreforts. Sur cette façade un escalier de pierre est couvert d'un auvent. Les baies datent de trois époques différentes : les petites fenêtres rectangulaires sont du XIIe siècle, les baies à meneaux cassés sont du XVe siècle et les grandes fenêtres légèrement cintrées datent du XVIIIe siècle. Côté est une tour d'escalier carrée hors d'oeuvre abrite un escalier en vis tout en bois. Dans la cour un four à pain en bon état remplace un ancien colombier. GVisite libre GSalon de la poésie 2014 sera la quatrième édition du Salon de la Poésie du Magny. Cette manifestation qui a connu un beau succès les années précédentes propose : des stands d'éditeurs, des milliers de livres et revues de Poésie, des lectures et des performances des poètes, des rencontres et tables rondes, un espace du livre d'artiste, des bouquinistes, un forum des enfants, des impromptus et un cabaret poétique par les comédiens de la "Caravane des Poètes". Cette année les poètes invités sont : Charles Juliet, Julien Blaine, Ma Dasheng, Maram Al-Masri, Cécile Richard. Inscription nécessaire pour les éditeurs. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Loges de vigne Site de Beauregard - 02 54 48 06 41 Ce site autrefois couvert de vignes et de vergers possède sans doute la plus grosse concentration de loges de vignes. 5 loges de vignes restaurées ou reconstruites à l'identique : une ronde avec toit de chaume, une à 1 pan, une à 2 pans, une à 2 pans avec appentis, une à 4 pans avec appentis. GVisite commentée Un dépliant touristique de 40 loges de vigne sera disponible à cette occasion. Il concerne le circuit à l'est de La Châtre. La partie Beauregard fera l'objet d'un second dépliant en 2015, toujours réalisé et financé par la Confrérie en Pays de George Sand. Dimanche : 9h-12h et 14h-18h. Martizay Musée archéologique 14 Place de l'Église - 02 54 38 94 50 - musee.martizay@orange.fr Situé sur la place de l’église, l’accès au musée se fait par une entrée contemporaine accolée aux bâtiments anciens, maison berrichonne et grange. Le visiteur est accueilli par un grand visage peint sur le pignon de la grange rappelant les petits masques qui ornent les peintures murales exposées dans le musée. La visite commence en pente douce le long d’une galerie conçue pour l’accueil des personnes handicapées. Elle nous plonge de manière pédagogique dans les méandres de l’évolution de l’Homme par le biais de frises, de représentations et surtout des objets exposés, outils de silex et céramiques, retrouvés dans la région et attestant de la présence de ces civilisations à Martizay. Avant de pénétrer dans les salles consacrées au site de Saint-Romain et aux gallo-romain, une vitrine offre au visiteur le moulage de deux moules de l’âge du bronze. Ces pièces, connues dans les textes, découvertes au XIXe siècle, puis perdues et retrouvées, évoquent tout autant les hommes de l’âge des métaux que le patient travail des archéologues et les aléas des objets archéologiques et de leur étude. Il y a 2000 ans, les gallo-romains ont occupé le site de Saint-Romain. Ils nous ont laissé des objets de leur vie quotidienne : monnaies, crémaillère, dé à jouer et jetons, peigne de tisserand, céramiques aux formes épurées, tesselles de mosaïque ou stèle funéraire présentés dans une première salle. Puis, dans l’ancienne grange spécialement aménagée dans ce but, le visiteur découvre deux murs peints, l’un à fond rouge, l’autre à fond blanc, restituant le décor dans lequel vivaient les gallo-romains de Martizay. Le décor à fond rouge, d’une qualité exceptionnelle, est mis en valeur par un astucieux système d’éclairage, permettant au public de retrouver, en appuyant sur un bouton, l’emplacement, sur la restitution, de chaque fragment d’enduit peint exposé dans une longue vitrine. La visite se termine par l’évocation de la période mérovingienne attestée à Saint-Romain par la présence d’une nécropole regroupant plus de 20 sarcophages et plusieurs sépultures en pleine terre. Etranges vases à fond rond, boucle de ceinturon et bague en os évoquent ce premier Moyen Âge où, sans doute, le bourg de Martizay commençait à se développer. Indre © Commune du Magny © Association des Amis du Vieux Martizay GVisite libre A la découverte des collections du musées de la Préhistoire à la période gallo romaine. Samedi-dimanche : 14h30-18h30. GExposition La guerre 14-18 : une exposition de photographies, cartes postales et objets de la vie quotidienne rendant hommage aux berrichons impliqués dans la Grande Guerre dont nous fêtons cette année le centenaire. Samedi-dimanche : 14h30-18h30. GConférence Des Martizéens dans la guerre 14-18. Exemple de Jean Clement pendant la campagne de 1914 : conférence donnée par A. Dieudonnet, professeur d'histoire. Conférence sur l'implication des martizéens dans le premier conflit mondial. Elle se clôturera par un pot de l'amitié. Samedi : 16h. Meunet-Planches Château de Planches - Parc de Lesseps 02 54 49 16 97 - 06 80 32 07 40 - didier.spada@sfr.fr Parc romantique paysager, créé au XIXe siècle par Ferdinand de Lesseps, composé d'arbres bicentenaires. Rivière, étang. Visite libre Samedi-dimanche : 11h-18h. Tarif : 5, gratuit aux de moins de 18 ans. Mézières-en-Brenne Collégiale Sainte-Marie-Madeleine Premier monument historique classé dans l'Indre, la collégiale, l'église Sainte-Marie-Madeleine, comporte un portail orné d'un riche tympan ouvrant sur une façade peu commune, des vitraux restaurés des XIVe et XVIe siècles, une chapelle Renaissance, des stalles bénédictines, des poutres peintes aux armes des anciens seigneurs ainsi que des chapelles latérales des ducs d'Anjou. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-17h. Maison de la Pisciculture et Musée d'Histoire Locale Place Jean Moulin - 02 54 38 12 99 - tourisme.mezieresenbrenne@wanadoo.fr Depuis le Moyen Âge, les hommes de Brenne créent et utilisent les étangs. Ils ont, au cours des temps, développé les techniques de maîtrise de l'eau et celles de la sélection du poisson. La Maison de la Pisciculture invite le visiteur à regarder évoluer carpes, brochets et gardons, à s'initier au principe de vidange des étangs et à découvrir l'art de l'élevage du poisson. Maquette et films vidéo complètent la visite dans l'une des tours restaurées de l'ancien château, petit musée d'histoire locale. Visite libre Samedi : 15h-18h. Tarif : 2,50 adulte, 1,20 enfant. Montipouret Moulin d'Angibault 02 54 31 11 46 - moulin-angibault@orange.fr Moulin à eau des XVIIe et XVIIIe siècles avec sa roue à aubes et ses meules de pierre, typique du Boischaut. Il est situé dans un parc de 7 hectares, au coeur de la "Vallée Noire", sur les rives de la Vauvre. Il a été rendu célèbre sous la plume de George Sand dans son roman "Le meunier d'Angibault" en 1845. Visite guidée Découverte de la vie de famille et du travail du meunier au XIXe siècle. Visite de la meunerie, découverte du fonctionnement du moulin ainsi que du travail et de la vie de famille du meunier. Visite des expositions de l'étage. Dimanche : 12h-18h. Tarif : 2, gratuit pour les moins de 12 ans. Indre © DR Mouhers Manoir d'Archys Manoir de la fin du XVIIe siècle, inscrit monument historique, et son parc avec un pigeonnier du XIXe siècle. Maison de l'écrivain Henri de Latouche, ami de George Sand, et premier directeur du Figaro. GVisite libre des extérieurs Samedi : 14h-18h. Dimanche : 14h-18h. Neuvy-Pailloux Église Saint-Laurent Place de la Mairie - 02 54 49 51 47 Église romane, vestiges du château du XVe siècle, zone de fouilles archéologiques. GVisite commentée Description et histoire d'une église romane en Berry, château du XVe siècle. L'église romane de Neuvy-Pailloux a été un lieu de fouilles archéologiques qui ont donné de nombreux renseignements, des fresques du XIIe siècle ont été sauvegardées, elle forme un ensemble avec une église moderne. Elle était au centre d'un ensemble fortifié dont il subsiste des éléments. Samedi : 14h-17h. Dimanche : 14h-18h. Nohant-Vic Domaine de George Sand 2, place Sainte Anne 02 54 31 06 04 Construite à la fin du XVIIIe siècle pour le gouverneur de Vierzon, la demeure de Nohant est acquise en 1793 par Madame Dupin de Francueil, grand-mère de George Sand, qui l’entoure d’un vaste parc. C’est dans ce cadre que se déroulent l’enfance et l’adolescence de la petite Aurore Dupin. Lieu de création et de vie intellectuelle ; lieu indissociable de son oeuvre, George Sand y écrit et y accueille nombre d’hôtes illustres : Balzac, Chopin, Flaubert, Delacroix… L’intérieur de la maison a conservé le décor que l’écrivain connaît jusqu’à sa mort : salle à manger, chambre bleue, petit théâtre et théâtre de marionnettes. Au-delà de la maison, le jardin de George Sand a reçut le label de Jardin Remarquable. Il rappelle le lien fort qui unissait l’auteure à la nature et à la botanique : « j’avais la maison de mes souvenirs pour y abriter les futurs souvenirs de mes enfants. » Histoire de ma vie (1847-1854). La création artistique continue aujourd’hui d’habiter la maison. Une librairie propose les écrits de George Sand ainsi que des ouvrages sur sa vie et son oeuvre. Dans les combles, le grenier littéraire accueille régulièrement. Les Rencontres de Nohant (ateliers, lectures, rencontres avec des auteurs…). Dans la bergerie aménagée en salle de concert se déroulent chaque année le festival des « fêtes romantiques » et le « festival Chopin ». Le domaine de George Sand est ouvert au public par le Centre des monuments nationaux. GVisite commentée Découverte du rez-de-chaussée : vestibule, cuisine, salle à manger, salon, la chambre de la grand-mère et le petit théâtre. GVisite libre du parc Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h-18h. Église Sainte-Anne GVisite commentée Visite du chantier de restauration des peintures murales par le restaurateur (entreprise ARCAMS). Samedi-dimanche : 14h-18h. Indre © Reille Jean-François © Aurore Proudhon Orsennes Église Saint-Martin Monument du XIIIe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Église Saint-Roch GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Palluau-sur-Indre Église Saint-Sulpice - Collègiale Sainte-Menehoulde GVisite libre Samedi-dimanche : 8h-19h. Prieuré Saint-Laurent 15 rue Basse - 02 54 38 45 55 - mairie.palluau-indre@wanadoo.fr Ancienne église Saint-Laurent. Église romane du XIIe siècle en partie transformée en habitations. Remarquable fresques romanes, notamment la Vierge et l'Enfant. Martyre de Saint-Laurent sur le gril, datant du XVe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Pommiers Château du Châtelier Deux corps de bâtiments des XVe et XVIIe siècles séparés par une cour pavée, entourés de douves. GVisite libre des extérieurs Cour, jardins, potager et alentours. Dimanche : 10h-12h-14h-17h. Poulaines Église Saint-Saturnin Église construite au XIIe siècle. Le clocher-porche fut certainement construit dans le 1er quart du XIIIe siècle. Cette église est constituée d'une nef de trois travées et d'un choeur de deux travées. La construction du choeur, dans le prolongement de l'ancien, a pu intervenir vers 1500, au moment où s'élevait, pour le seigneur de Tessonnières, la chapelle de Sainte-Marguerite, adossée au mur gouttereau nord de l'édifice. A partir de 1868, l'architecte départemental Alfred Dauvergne construisit les deux travées de la chapelle de la Vierge. L'intérêt majeur de cette église rurale réside dans son décor sculpté et peint. Les huit colonnes engagées de la nef romane portent des chapiteaux ornés de rubans croisés ou de feuilles d'eau d'où peuvent émerger des têtes humaines. La voûte d'ogives, à huit quartiers rayonnants, de la chapelle Sainte-Marguerite repose sur des culots sculptés et peints, représentants des têtes humaines, contemporains de la décoration picturale réalisée à la détrempe dans le dernier quart du XVe siècle. Une Annonciation et les figures en pied des apôtres, groupées par deux, occupent les huit voûtains. Les couleurs employées sont l'ocre-jaune, le brun rouge, un ton plus foncé pour les faux-joints et un bleu pour le fond des figures. GVisite commentée Samedi-dimanche : 14h-18h. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h. Lavoir GVisite libre Des panneaux relatant l'histoire du lavoir seront présentés soit sur le site, soit dans l'église (en fonction de la météo). Samedi-dimanche. Indre Reuilly Château de la Ferté La Ferté-Gilbert - 02 54 49 24 94 - otsireuilly@wanadoo.fr Édifié au XVIIe siècle au milieu des bras de la Théols par Jacques de Lafond, secrétaire du roi, suivant les plans de François Mansard, cousin du grand Mansard, le château de la Ferté a gardé un très bel aspect. C'est le seul château de l'époque Louis XIV dans l'Indre. GVisite libre des extérieurs Samedi-dimanche : 10h-18h. Commanderie des Templiers de l'Ormeteau L'Ormeteau - 02 54 49 24 94 - otsireuilly@wanadoo.fr A l'extrémité de la commune de Reuilly, à l'ouest, au milieu de la plaine céréalière, la commanderie de l'Ormeteau (nom tiré peut-être de l'Orme de Thiault) a conservé depuis sa construction vers 1136, son château central. La chapelle Saint-Jean, le petit donjon, le pont levis ont été détruits au cours de la terreur blanche. Les Templiers y ont séjourné de 1135 à 1309, puis à partir de 1312 remplacés par les hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem. GVisite libre des extérieurs Samedi-dimanche : 10h-19h. Église Saint-Denis GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-19h. Rivarennes Cimetière de Rivarennes Visite libre Samedi-dimanche. Église Saint-Denis Place Valéry Gilbert Tournois Avec son chevet du XIIe siècle orné de chapiteaux, sa chapelle gothique de la fin du XVe siècle, son retable en bois doré du XVIIIe siècle, cet édifice romano-bizantin se dresse au coeur d'un centre bourg rénové. GCircuit libre Patrimoine culturel avec son environnement naturel : Place Valéry Gilbert Tournoi, Monument aux Morts, Tour carrée (le Pavillon). Documentation fournie à l’église. Samedi-dimanche : 9h30-19h. Le Pavillon (Tour carrée) Place Valéry-Gilbert-Tournois - 02 54 47 04 69 "Le Pavillon" : tour carrée qui fut un logis bâti en 1603 sur une "salle du temps des anglais" des années 1300 durant la Guerre de Cent ans. GVisite libre Samedi-dimanche. Indre © Office de tourisme de Reuilly © Mme Allorant © Mairie de Rivarennes © Office de tourisme de Reuilly Rosnay Château du Bouchet 11 Le Bouchet en Brenne - 06 72 01 62 15 Le château du Bouchet en Brenne qui a conservé son aspect de forteresse médiévale, malgré d'importantes transformations réalisées au XVIIe siècle, se dresse sur la plus haute butte de la Brenne dominant le grand étang de la Mer Rouge. Le panorama offert de la terrasse ou du donjon s'étend jusqu'à 80 kms à la ronde. La partie la plus ancienne du château la tour nord date du XIIe siècle. Le grand donjon dont subsistent encore les traces du pont-levis, date du XIVe siècle tandis que le petit donjon a été construit par les Anglais au XVe siècle durant la Guerre de Cent ans. Après avoir été occupé par différentes familles locales, le château a été acquis par la famille Rochechouart de Mortemart au XVIe siècle qui a effectué des transformations de la forteresse en demeure de villégiature au XVIIe siècle. L'un des propriétaires, Gabriel de Rochechouart, était le père de la célèbre marquise de Montespan qui aurait fait quelques séjours au Bouchet. En 1808, Victor Hérault de La Véronne acquiert le château qui continue d'appartenir à ses descendants. Visite libre ou commentée Samedi : 10h-12h et 14h-18h. Dimanche : 14h-18h. Demi tarif. Les Étangs Foucault 02 54 37 05 13 - 02 54 37 25 20 - ecomusee.brenne@wanadoo.fr Ce site de 110 ha appartient au Parc naturel de la Brenne. Aujourd'hui espace protégé, il comprend quatre étangs, des prairies gérées de manière extensive par pâturage de bovins et quelques buttons. Son paysage est emblématique de la Brenne et permet de retracer son histoire. GParcours commenté Histoire des paysages de la Brenne par Renaud Benarrous, archéologue au Parc naturel régional de la Brenne, vous entraînera dans les prairies et landes du site protégé des étangs Foucault, à Rosnay, sur les buttons et les chaussées d'étangs. Il vous aidera à trouver les multiples indices permettant de comprendre l'histoire des lieux et vous pourrez, avec lui, découvrir les réponses aux "vieilles" interrogations : De quand datent les étangs ? Pourquoi ont-il été créés ? et par qui ? les légendaires moines brennous ont-ils vraiment assaini un marécage hostile et inhabité ? Rien n'est moins sûr au vu des dernières découvertes... Rendez-vous sur le parking des étangs Foucault ; durée de la visite : 2h. Nombre de personnes limité à 12. Déplacements : à pied. Prévoir chaussures de marche et vêtements adaptés à la météo. Réservation obligatoire. Dimanche : 09h30. Ruffec Tuilerie de la Lorne La Lorne - 02 54 37 70 19 - contact@lalorne.com Installée à Ruffec Le Château depuis 1774, l'ancienne tuilerie de la Lorne a été restaurée en 2000 avec le soutien de la Communauté de Communes Brenne Val de Creuse pour pérenniser la fabrication de tuiles de pays, de briques et de carreaux cuits au four à bois, destinés aux marchés de la restauration et rénovation de nos patrimoines bâtis. Dernière tuilerie de l'Indre à produire de façon artisanale et à cuire au feu de bois, elle emploie aujourd'hui 3 personnes. GVisite guidée De la carrière d'extraction au four actuel en passant par la chaîne de fabrication, les séchoirs et les vieux fours. Découverte du hall d'exposition et des productions actuelles. Inscription nécessaire pour les groupes (à partir de 15 personnes). Samedi : 14h-18h. Saint-Denis-de-Jouhet Église Saint-Denis-de-Jouhet Place de l'Église - 02 54 30 70 19 Église des XIIe et XIIIe siècles classée avec vitraux restaurés. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Indre © Pascal Robin SARL Terres Cuites de la Lorne Sainte-Lizaigne Église Sainte-Lizaigne Place Jean-Jamet - 02 54 04 00 16 Église pré-romane typique de l'architecture locale avec des fresques du XIIe siècle dont 2 particulièrement rares : l'Église et la Synagogue. Elle comporte en outre un «Jugement Dernier» récemment restauré. GVisite libre Dimanche : 10h-18h. Sainte-Sévère-sur-Indre Maison Jour de Fête Place du Marché - 02 54 30 21 78 - contact@maisondejourdefete.com Spectacle en scénovision retraçant l'histoire du tournage du film "Jour de Fête" par Jacques Tati en 1947 à Sainte-Sévère. Projection Spectacle en scénovision. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Tarif réduit. Saint-Genou Église abbatiale Sainte-Marie Place de l'Église - 02 54 38 45 95 Église abbatiale romane du XIIe siècle dont subsistent l'abside, le choeur des moines et le transept, ornés de chapiteaux. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Lanterne des morts Rue d'Éstrée - 02 54 38 45 95 Située sur le site de l'ancien cimetière paroissial d'estrée, la lanterne des morts était allumée la nuit en signe de communion avec les défunts. La date de sa fondation est incertaine, elle peut remonter au XIVe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche. Musée de la Porcelaine 2 rue des Vigneaux - 02 54 38 45 95 (mairie) Ancien bâtiment industriel transformé en partie en Musée de la Porcelaine. GVisite libre Vous découvrirez les différentes étapes de la création, du dessin au produit fini, à travers les postes de modelage, de décoration, des pièces d'exposition et d'un coin vidéo. Magnifique maquette au 1/7e d'un four à flammes renversées. Samedi-dimanche : 14h30-18h30. Indre © Mairie de Saint-Genou © Mairie de Saint-Genou Saint-Hilaire-sur-Benaize Château et parc de Ceré Ancien château fortifié des XIIe-XIIIe siècles avec quatre tours d'angle, et une cinquième sur la façade sud avec porte d'entrée et escalier à vis. A droite des tours sud et sud-ouest, une aile du XVIIIe siècle surplombe la Benaize. Le château est entouré par un grand parc. GVisite libre des extérieurs Avec accueil des propriétaires. Samedi-dimanche : 9h30-12h et 14h-18h. Saint-Lactencin Ancienne demeure de Sarah Caryth-Rancy 13 rue du Stade - 02 54 84 26 02 - isa.hannequart@orange.fr Demeure de Sarah Caryth-Rancy entre 1928 et 1941. Danseuse hindoue, charmeuse de serpents puis dompteuse de lions, la Dame du cirque est célèbre en Europe pour son domptage en pelotage et pour la pose de dents en or à son lion Prince en 1933. Découverte de son Manoir des fauves avec la grange aux lions, les anciens fossés et le pigeonnier du XVIe siècle. GVisite commentée Récit biographique à travers l'exposition consacrée à l'artiste de cirque Sarah Caryth Rancy. Une salle est consacrée à Sarah Caryth, et une autre à sa rencontre avec Raymonde Vincent, écrivaine, enterrée à Saint-Lactencin. Diaporama de 70 photos conservées par l'artiste. Samedi-dimanche : 14h-18h. Saint-Marcel Musée et site archéologiques d'Argentomagus Les Mersans - 02 54 24 47 31 Site archéologique gallo-romain (plusieurs monuments : temples, fontaine, théâtre). Musée archéologique construit sur les vestiges (Argentomagus) des Ier-Ve siècles de notre ère. Jardin de plantes romaines. GExposition Dieux merci ! Sanctuaires, dévots et offrandes en Gaule romaine : À la lumière des découvertes archéologiques les plus récentes et en perspective avec le riches mobiliers cultuel mis à jour sur le sites d'Argentomagus, le musée éponyme a souhaité dresser le bilan des dernières recherches en matière de religion gallo-romaine. GExposition Mobilier archéologique inédit : présentation de l’exceptionnel mobilier archéologique mis au jour à l’occasion de la campagne de fouilles 2013. Trouvés dans un état de conservation remarquable, plusieurs récipients et ustensiles en bronze (chaudrons, cruches, coupe, passoire…), parfois décorés de scènes mythologique, composent un service à vin rare en Gaule et unique en son genre à Argentomagus. Samedi-dimanche : 9h30-12h et 14h-18h. Sassierges-Saint-Germain Église Saint-Germain Église de style roman du XIIe siècle (à l'origine un prieuré dédié à saint Germain, évêque de Paris qui mourut en 518). Toute en pierre de taille avec un clocher couvert de bardeaux (tuiles en bois) de châtaignier et un joli portail ouvragé, sur le pignon ouest, avec quatre chapiteaux dans le style de la statuaire de l'Abbaye de Déols. La nef, voûtée en berceau, est décorée à l'intérieur d'arcatures aveugles ; la porte principale, s'ouvrant entre les deux contreforts de la façade, est formée d'un arc plein cintre en triple plate-bande, le tout orné de rosaces et de rinceaux du plus gracieux effet. L'archivolte de la porte latérale est en ogive, ainsi que les arcatures de l'intérieur et la baie du choeur, ce qui accuse un style de transition attribué au commencement du XIIe siècle. À l'intérieur de l'église, la voûte semble s'affaisser. En effet, l'écart considérable a été voulu par l'architecte pensant donner plus d'assiette à sa construction. Le choeur est plus récent que la nef, il s'élève sur un plan hexagone qui permet de le faire remonter à la fin du XIIe ou au commencement du XIVe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Indre © Musée d'Argentomagus Sauzelles Grange Les Places Grange à poteaux et à portail appelée aussi grange aux dimes localement. Travaux de restauration d'une grange à poteau ayant bénéficié d'une subvention européenne au titre du FÉOGA objectif 2. GVisite libre Samedi : 15h-17h. Ségry Abbaye de la Prée La Prée - 02 54 21 34 68 Ancienne abbaye cistercienne accueillant aujourd'hui une résidence d'artistes et un accueil de personnes âgées. GBouquinerie Vente de livres anciens et d'occasion. Samedi : 9h30-18h30. Dimanche : 9h30-18h. Thenay Église Saint-Simon-Saint-Jude Rue Jean Dupuy - 02 54 47 02 27 GVisite commentée Par les membres de l'Association pour la Sauvegarde du Patrimoine Thenaysien (ASPATH). A découvrir : les chapiteaux : "les animaux musiciens" et autres. Fresques du XVe siècle, statues des XVIIIe et XIXe siècles, vitraux. Stalles du XVIIIe siècle restaurées en mai 2013. Panneaux de présentation de l'édifice. Dimanche : 11h-19h. Lavoir Fontaine Rue de la Fontaine Fontaine - lavoir couvert. GVisite libre GExposition Dimanche : 11h-19h. Loge de vigne Les Verderes GExposition Historique des loges de vignes à Thenay, loge restaurée en 2012. Dimanche : 11h-19h. Maison vigneronne Rue Joliot-Curie GVisite libre et commentée Visite des extérieurs des maisons vigneronnes restaurées en 2012. Dimanche : 11h-19h. Thevet-Saint-Julien Musée des Racines Le Musée des Racines est ouvert depuis 2000. On y trouve différentes sculptures représentant des animaux existants, mythiques ou fantastiques. Parmi les animaux disons connus, nous pouvons trouver un sanglier, des hippocampes, des girafes et des escargots. Toutes les 320 sculptures sont la création de l'abbé Aymon (André Aymon), curé de la paroisse de 1941 à 1987. Pendant deux ans il a collectionné arbres, tiges et autres 'matériaux' végétaux pour les sculpter selon son imagination. Le résultat est Indre impressionnant et vous pouvez participer en devinant ce que certaines sculptures représentent. Outre cette exposition fixe, des expositions temporaires avec des peintres, des sculpteurs, des photographes etc... sont organisées. GViste guidée Musée et église par l'animateur du musée. Samedi-dimanche : 15h-18h. Tilly Bâtiments ruraux Route de Saint-Sulpice Ensemble remarquable construit en bauge, pierres et torchis comprenant une grange du XVIIIe siècle (voire antérieure) perpendiculaire à une pièce d'habitation ou chambre de four et son four, l'ensemble étant accolé à une unité d'habitation et son écurie vraisemblablement du XVIe siècle. L'ensemble est remarquablement bien conservé et est particulièrement représentatif de l'architecture rurale de cette zone du Parc Naturel Régional de la Brenne. GExposition Céramiques d'hier, Céramiques d'aujourd'hui : exposition retraçant la céramique ancienne et utilitaire jusqu'à la céramique contemporaine sculpturale... Samedi-dimanche : 10h-19h. Valençay Château et parc de Valençay 2 rue de Blois - 02 54 00 10 66 - accueil@chateau-valencay.fr Au-delà de la beauté de son architecture et de la splendeur de son mobilier, le Château de Valençay est également célèbre pour son histoire. En effet, le château fut, pendant plus de trente ans, la propriété d’un personnage illustre qui a marqué de son empreinte l’histoire du XIXème siècle : Charles Maurice de Talleyrand. Poussé par Napoléon, il acquiert en 1803 le domaine de Valençay pour y recevoir les dignitaires étrangers. Le château connaît alors son heure de gloire et pendant près d’un quart de siècle, il devient la demeure du célèbre diplomate. Symbole de la puissance impériale, Valençay incarne le goût et l’élégance avec ses marbres, tableaux, objets d’art et son exceptionnel mobilier Émpire orné de bronzes dorés. Des salons d’apparat aux appartements privés, les collections du Château de Valençay vous offrent la plus riche visite des châteaux du Val de Loire. Découvrez également l’ensemble des jardins dispersés sur un parc de plus de 53 hectares. La balade commence dans les jardins à la française, dessinés dans la plus pure des traditions et menant le visiteur vers le jardin de la Duchesse qui offre une vue exceptionnelle sur la vallée du Nahon. C’est en remontant vers le parc que l’on aperçoit le Damier Fleuri, jardin unique en Val de Loire, orienté sur la biodiversité et composé de 66 cases multicolores de fleurs champêtres. Le jardin d’Antonin, quant à lui, est situé proche de la petite ferme et du parc aux daims. Il présente plus de 300 espèces de plantes aromatiques culinaires en hommage à Antonin Carême, le plus grand chef cuisinier de Talleyrand. En poursuivant votre chemin, vous pénétrerez dans la Forêt des Princes, à pied ou en voiturette électrique, afin de découvrir un magnifique parcours forestier et sylvicole de 4km et présentant sept points historiques inhabituels. Enfin, le Petit Théâtre, joyau exceptionnel qui conserve l’ensemble des décors et toiles de fond d’époque se visite depuis 2012 dans le cadre des « visites privées » du dimanche matin. Également sur place : mini ferme, châteaux gonflables, jeu des senteurs, grand labyrinthe de Napoléon. Visite des jardins et du parc Découvrez les jardins et le parc, étendus sur un domaine de plus de 53 hectares : le Jardin français, le jardin de la Duchesse, le Damier Fleuri et la Forêt des Princes, à visiter à pied ou en voiturette électrique. Pour les plus jeunes, découvrez le jardin d'Antonin, à l'entrée de la Forêt des Princes, où l'odeur des menthes, des lavandes et d'autres plantes font palpiter les narines. Un jeu des senteurs y est également installé, avec des bornes équipées de poires garnies d'huiles essentielles aux fragrances culinaires. Pressez, sentez et devinez ! Samedi-dimanche : 10h-18h. Droit d'entrée au château. Visite audioguidée Samedi-dimanche : 10h-18h. Tarif spécial : 10. Visite guidée des collections du château Découverte de l'architecture extérieure du château, des différents salons d'apparat, des appartements privés ainsi que la Salle à manger, célèbre lieu de réceptions fastueuses du Prince. L'histoire de ce personnage hors-norme vous sera racontée à travers le mobilier, les tableaux, objets de collection...entièrement conservés au sein du château. Indre © Michel Chassat Dimanche : 14h30 et 16h. Tarif : 4 (en supplément du droit d'entrée). Visite privée Visite privée du théâtre du Château : à la demande de Napoléon, Talleyrand fit construire un théâtre pour la distraction des princes d'Espagne, en résidence forcée à Valençay. Donnant sur le jardin des ronds, ce joyau exceptionnel conserve l'ensemble de ses décors et toiles de fond d'époque. Il se visite uniquement dans le cadre des visites privées du dimanche et du mercredi. Un festival s'y déroulera du 20 septembre au 12 octobre. Dimanche : 11h et 12h. Tarif : 4,50 (en supplément du droit d'entrée). Exposition Le Traité de Valençay : ce traité qui n'est plus connu des livres d'histoire, va faire l'objet d'une exposition originale aux composantes historiques, culturelles et artistiques. Celles-ci s'objectiveront avec la tenue de conférences, l'organisation de tables rondes en marge du Festival Talleyrand. Ouverture de l'exposition à l'occasion des Journées européennes du Patrimoine. Samedi-dimanche : 10h-18h. Droit d'entrée au château. Café des Senteurs Au Château de Valençay, on joue avec les senteurs dans le Jardin d'Antonin, mais on peut aussi les goûter sous la forme de sirops au bien nommé Café des senteurs, dans la Forêt des Princes. Samedi-dimanche 15h-18h. Tarif : 2,50 le verre. Concert Un salon de musique chez le Prince : dans le cadre du Festival Talleyrand, le Château de Valençay proposera un concert dans le Théâtre, autour d'un programme qui parcourt plus d'un demi-siècle de musique. Il permettra de découvrir des oeuvres de Benaut ou Dauvergne, peu connus du grand public, aux côtés des noms illustres et plus familiers de Rossini ou Donizetti. Samedi : 20h. Plein tarif : 15. Tarif réduit : 10. Concert Complètement Toqué : dans le cadre du Festival Talleyrand, le Château de Valençay proposera un concert-spectacle, suivi d'une dégustation, dans ses célèbres cuisines, en hommage au savoir-faire culinaire français. Inspiré par les écrits des maîtres d'hôtel des rois de France, l'Ensemble Fuoco E Cenere a concocté un programme de fête en jouant sur l'alternance de textes anciens et contemporains. Dimanche : 15h. Plein tarif : 15. Tarif réduit : 10. Musée de l'automobile 12 avenue de la Résistance - 02 54 00 07 74 - musee.automobile.de.valencay@wanadoo.fr Le Musée de l'Automobile de Valençay présente une soixantaine de véhicules sur 1 600 m2 d'exposition (depuis 1898), en état de fonctionnement, ainsi qu'une importante collection d'enseignes de garage, de pièces détachées et d'affiches d'époque. Possibilité de monter au volant d'une Citroën C3 de 1926. Une salle vidéo et un espace jeux vidéo et dessin sont mis à disposition des visiteurs. Visite libre Exposition temporaire "La Moto" : venez découvrir une 50aine de motos en tous genres de 1903 à 2001. Samedi-dimanche : 10h30-12h30 et 14h-18h. Tarif spécial : 3. Velles Jardin de Vauzelles 02 54 36 16 29 - Bsmvz@msn.com Jardin d'agrément. GVisite du jardin Samedi-dimanche : 14h-18h. Indre © Michel Chassat Veuil Château de Veuil - Ruines 02 54 40 38 14 - chateau@veuil.com Remplaçant le donjon, un château féodal fut construit dès le XIIe siècle. En 1500, Jacques Hurault, le Seigneur de Cheverny et Grand Chambellan de Charles de France, entreprend la construction du château actuel. Après sa mort en 1519, son fils Jean, édifie entre 1520 et 1530, une superbe résidence, inspirée de la façade des loges de François Ier à Blois et des galeries du château de La Rochefoucauld. On jouit d’une vue étendue, qui rappelle la disposition du cabinet de François Ier à Chambord. Le domaine est érigé en comté en 1726 sous le nom de Veuil-Argenson, avec les terres et châteaux de Villentrois & Lye. Veuil influença certainement la construction de Valençay. Venu avec lui aux mains de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, il est partiellement démoli sous le premier Empire, et sert de carrière de pierres pour les agrandissements du château de Valençay et de ses dépendances. En 1927, le Château de Veuil est inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques. Il était temps. En effet, sans ce classement, il ne resterait plus rien du château, qui fut l’un des plus beaux fleurons du Berry. Visite commentée Les grandes heures du château : visite conférence toutes les heures en costume d'époque. Animations culinaires, remise en service du vieux four à pain. Animation musicale violon & guitare, dégustation de produits régionaux. Samedi-dimanche : 10h-19h. Tarif réduit : 5, 3 enfant de 12 à 18 ans, gratuit - 12 ans. Église Saint-Pierre Place Saint-Pierre - 02 54 40 32 71 - mairie.veuil@wanadoo.fr L'église fut agrandie au XVIe siècle par adjonction de l'église préromane primitive, d'où la forme étrange de l'édifice. La scène de la Passion, en réemploi sur la façade daterait du Moyen Âge. À l'intérieur important mobilier du XVIIIe siècle. GVisite libre Un dépliant sur l'historique de l'église et du village est mis à disposition des visiteurs. GExposition "Veuil, grandeur nature" : Exposition d'art contemporain dans le coeur du village et dans l'église. 3 artistes en lice : Sylvie Bruneau, peintre, Hervé Gautard, sculpteur, Christian Hirlay, sculpteur. Samedi-dimanche : 10h-19h. Vicq-sur-Nahon Château de la Moustière 02 54 40 31 90 - a2gr@libertysurf.fr Château et communs du XVIIIe siècle en pierre de tuffeau et toits en ardoise. Glacière indépendante en excellent état. Pigeonnier du XVIIe siècle avec ses "boulins". Visite commentée Visite des extérieurs du château, découverte des intérieurs de la glacière et du pigeonnier par les propriétaires. Dimanche : 14h-18h. Tarif spécial : 5, gratuit pour les moins de 15 ans. Villegouin Le Moulin Neuf 4 chemin du Moulin-Neuf Le moulin neuf le long d'un ruisseau, avec son canal de retenue d'eau, son coursier et sa roue à aube. A regarder en se promenant sur le chemin communal. GVisite libre des extérieurs Samedi-dimanche. Indre © Anne de Grimouard © DR Abilly Archéolab - Musée de Site archéologique Le Petit-Paulmy - 02 47 91 07 48 - patrimoinevivant.pvct@gmail.com L’Archéolab a été construit, il y a un peu plus de 15 ans, sur le site archéologique du Petit-Paulmy à Abilly pour en conserver les vestiges mis au jour par les archéologues et permettre aux visiteurs de véritablement comprendre ce qu’est un site préhistorique, comment on le fouille, comment on peut arriver à reconstituer des moments de la vie des hommes. GVisite commentée Par une archéologue. Samedi-dimanche : 14h30-18h30. Amboise Caves Duhard 56 rue du Rocher-des-Violettes - 02 47 57 20 77 - contact@caves-duhard.fr Caves troglodytiques du XVIe siècle dédiées à l'élevage des vins. Découverte des vieux millésimes de Touraine et de leurs potentiels gastronomiques. GVisite libre Possibilité de s'inscrire à des visites thématiques "les vins de la Renaissance à nos jours". Samedi : 10h-19h. Chapelle Saint-Jean Ile d'Or - 02 47 23 47 23 - 02 47 23 47 42 - a.guenand@ville-amboise.fr Cet édifice du début du XIIe siècle est une ancienne chapelle appartenant à l'ordre hospitalier des Chevaliers de Saint-Jean-de- Jérusalem d'où le nom de "Commanderie de Saint-Jean de l'Isle-lès-Amboise". La chapelle comporte un vaisseau unique, divisé en trois travées de voûte à huit nervures, retombant sur des dais, ornés de petits motifs sculptés. Les clefs de voûte s'agrémentent de sculptures : le Christ, Saint Pierre et ses clefs, l'Agneau Pascal. Les vitraux ont été refaits en 1973. C'est à cette époque qu'a été placé à l'intérieur de la chapelle ce très beau Christ en croix du XVe siècle. GVisite libre Document de présentation en libre-service. Samedi-dimanche : 10h-18h. Château du Clos Lucé - Parc Leonardo da Vinci 2 rue du Clos Lucé - 02 47 57 00 73 Demeure de Léonard de Vinci de 1516 à 1519, le château du Clos-Lucé est consacré aux multiples visions du créateur toscan. De l'ingénieur civil et militaire au botaniste, en passant par l'architecte et le musicien, c'est l'ensemble des intuitions de Léonard de Vinci qui prend vie sous le regard des visiteurs. Visite libre Dépliant à la disposition des visiteurs. Samedi-dimanche : 9h-19h. Exposition Exposition permanente « Léonard de Vinci ingénieur ». Samedi-dimanche : 9h-19h. Tarif réduit pour tous : demi-tarif. Château royal 02 47 57 00 98 - 0820 20 50 50 - contact@chateau-amboise.com A l'aube de la Renaissance, la puissante forteresse médiévale d'Amboise cède la place à une résidence royale sous les règnes des Rois de France Charles VIII et François Ier. Son rayonnement attire la Cour et nombre d’artistes européens, à l’exemple de Leonardo da Vinci dont la tombe est conservée au Château. Ce haut-lieu de l'histoire de France possède une Indre-et-Loire © Denis Maljean / PVCT © Léonard de Serres © Léonard de Serres exceptionnelle collection de mobilier gothique et Renaissance qui témoigne du raffinement de la première Renaissance française. La promenade se prolonge dans de beaux jardins panoramiques qui dominent la Loire. Visite libre Au choix avec notice de visite (inclus dans le tarif d'entrée) ou avec audioguide (avec un supplément : 4€adulte/ 3 enfant) Samedi-dimanche : 9h-18h. Visite commentée Samedi-dimanche : 9h-17h. Animation Déambulation et danses de figurants en costumes de la Renaissance. Samedi-dimanche : 14:00-17:00. Tarifs réduits : Adulte 8,20€/ étudiant 7,80 / Enfant 7-18 ans 6,30. La Chocolaterie Gourmande 68 rue des grosses pierres - Zac La Boitardière - 02 47 57 73 27 - info@lachocolateriegourmande.fr Démonstration Fabrication de bonbons de chocolats et dégustation : explication sur la transformation de la cabosse à la fabrication du cacao, dégustation de la fève de cacao et de différents grand cru de chocolat et démonstration d'enrobage de chocolat. Sur inscription. Samedi : 14h, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h. Dimanche : 9h45, 10h30, 11h15, 14h, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h. Tarif : 1 par personne sur réservation. Circuit : Raconte-moi le paysage d’Amboise GCircuit Visites et lectures de paysage « Raconte-moi le paysage d’Amboise depuis l’Ile d’Or : rive gauche – rive droite » : lecture de la ville et du coteau depuis l’Ile d’Or. Par Dominique Boutin (biogéographe, professeur émérite de l'École du Paysage de Blois. RDV sur l’Ile d’Or à l’entrée de la piscine. Jauge limitée à 50 personnes Dimanche : 10h-12h. Circuit : Sur les hauteurs à l'ouest d'Amboise GCircuit Visites et lectures de paysage « Sur les hauteurs à l’ouest d’Amboise » : découverte de la Sucrerie, du domaine de Chanteloup, du village de Chandon, de l’évolution du paysage ligérien, du vignoble et du petit patrimoine. Visites menées par l’APNEAE (Association de protection de la nature et de l’environnement à Amboise et ses environs). RDV au lieu-dit La Sucrerie (pavillon de Chanteloup). Samedi : 9h30-12h. Circuit en 2CV Au pied du château d'Amboise 02 47 57 92 47 - organisation@2cvlegende.com Manifestations proposées par l'association "2 CV Légende". Circuit Balade commentée en 2CV dans la ville d’Amboise. Réservation conseillée Durée : 20 mn - Langue possible (français, anglais et espagnol). Départ toutes les 15 min. Dimanche : 10h-18h. Tarif réduit : 5, enfants : 2. Collégiale Saint-Denis De style roman, le monument se rattache au début du XIIe siècle. Le début de la construction se situe en 1107, par Hugues 1er, seigneur d'Amboise à l'emplacement où Saint Martin, évêque de Tours, avait édifié une première église au IVe siècle. L'édifice est bâti dans de belles proportions et se distingue par la simplicité du plan en forme de croix latine, par la pureté des lignes et par la richesse des chapiteaux. GVisite libre Document de présentation en libre-service dans l'église. Samedi-dimanche : 10h-18h. École Anne de Bretagne GSpectacle Spectacle de marionnettes « L’épopée de la duchesse Anne de Bretagne » : dans le cadre du 500e anniversaire de la mort d’Anne de Bretagne, venez écouter et regarder l’histoire d’Anne de Bretagne… Marionnettes à fil en bois sculpté par la Compagnie le Corbeau Blanc (35). Près du parking du château. Durée : 1h. Dimanche : 15h30 et 17h. Indre-et-Loire © Christèle Legendre Église Notre-Dame-du-Bout-des-Ponts Rue de Blois - 02 47 23 47 42 - a.champion-guenand@ville-amboise.fr Fréquemment détériorée par les crues de la Loire, l'église Notre-Dame-du-Bout-des-Ponts semble être à demi enterrée par suite de l'exhaussement de la levée et de la chaussée. Elle a été fondée en 1521 pour les besoins des habitants de ce faubourg d'Amboise. Bâtie en pierre d'appareil et en moellons, elle comprend une nef unique divisée en cinq travées. Les nervures ogivales des voûtes, dont les clefs ont été peintes, ne manquent pas d'une certaine élégance. A l'angle sud-ouest du monument s'élève une tour carrée contenant l'escalier qui permet l'accès au clocher. L'autel majeur, avec retable a date du XVIIe siècle. Une émouvante Pietà en terre cuite du XVIIe siècle, qui proviendrait de la chapelle amboisienne Saint-Mamert, retient l'attention des visiteurs. Il faut également citer un beau Christ en bois du XVIe siècle et une toile du XVIIe siècle représentant la Visitation, l'Annonciation. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Église Saint-Florentin Quai Charles Guinot / Rue François Ier - 02 47 23 47 42 L'église Saint-Florentin a été construite en 1470 par les Amboisiens à la demande de Louis XI. Elle portait alors le nom de Notre- Dame-en-Grève. Au XIXe siècle, l'église est restaurée dans le style néogothique. Elle sera classée monument historique en 1963. GConférence Conférence sur la fontaine « Aux cracheurs, aux drôles, au génie » de Max Ernst par Aude Bodet, Chef du Service de la conservation et de la diffusion au Centre National des Arts Plastiques (CNAP). En présence du restaurateur de sculptures métalliques Antoine Amarger. Durée : environ 40 mn. Samedi : 16h. GExposition de calligraphie Samedi-dimanche : 10h-19h. Habitat troglodytique Rue Victor-Hugo / rue Léonard-Perrault GVisite-découverte Par Dominique Boutin (biogéographe, professeur émérite de l'École du Paysage de Blois). RDV au pied de la Tour Heurtault. Jauge limitée à 20 personnes. Samedi : 14h, 15h et 16h. Musée de l'Hôtel de Ville Rue François Ier - 02 47 23 47 42 - a.guenand@ville-amboise.fr Construit vers 1500, l'hôtel particulier de Pierre Morin, devenu par la suite propriété du duc de Choiseul, abrite aujourd'hui des collections d'art du XVe au XXe siècle qui relatent l'histoire de la ville d'Amboise. GExposition Dans le cadre du 500e anniversaire de la mort d’Anne de Bretagne, présentation de cette reine appelée la Duchesse en sabots ou la Dame-Union. Exposition de maquettes et de jouets anciens sur le thème hippomobile. Collection de l’ancien Musée de la Poste d’Amboise. Exposition « La Guerre à l’affiche ». Exposition d’une maquette d’une maison en pans de bois de la place Michel-Debré par le Pays d’Art et d’Histoire Loire Touraine. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h-18h. Pagode de Chanteloup Route de Bléré - 02 47 57 20 97 - info@pagode-chanteloup.com Folie du XVIIIe siècle, la pagode de Chanteloup de style Louis XVI se mire dans une pièce d'eau au coeur d'un parc de 14 ha. Panorama du haut de ses 44 m. Restitution virtuelle du château du Duc de Choiseul, détruit en 1823 et musée iconographique retraçant l'histoire du domaine, jeux de plein air à l'ancienne, petit jardin chinois orné d'essences orientales et de chinoiseries, promenades en barque. Visite libre Visite du petit jardin chinois, le jardin de Fû Hsi. Jeux de plein-air à l'ancienne dans le parc. Panorama du sommet de la Pagode. Promenade dans le parc paysager. Exposition " La Pagode de Chanteloup, maîtresse d'une nature apprivoisée". Samedi-dimanche : 10h-19h. Tarif réduit : 9, étudiants : 8, gratuit pour les moins de 18 ans. Indre-et-Loire © Marie-Dominique Oudin Silos dits Greniers de César Hôtel Choiseul - 36, Quai Charles-Guinot - 02 47 30 45 45 Ensemble souterrain monumental. Les greniers comprennent trois galeries parallèles, de plus de 60 m, complétées de quatre silos, à double parois, taillés dans le roc. Durant la période des Rois de France à Amboise, ces lieux servaient de grange dîmière. Un escalier de 129 marches desservait différents niveaux de stockage. Depuis 1948, ce site est inscrit au titre des monuments historiques. Visite commentée Visite par groupe de 25 personnes (maximum) : rendez-vous dans la cour de l'Hôtel Choiseul. Samedi : 10h, 11h, 12h, 15h, 16h et 17h. Sites mémoriels GParcours libre À la découverte de 16 monuments mémoriels de la ville. Départ Espace Henri-d’Orléans (près de l’église Saint-Florentin). Renseignements : le Souvenir Français, comité d’Amboise 02.47.30.46.28. Samedi-dimanche : 10h-19h. Verrerie d'art - Patrick Lepage Levée de La Loire - les Caves - D751 Chargé - 02 47 23 65 56 - verreriedartdamboise@free.fr Nouveau : transfert de l'Atelier de souffleur de verre et galerie d'exposition situé dans une grande cave troglodyte le long de La Loire à 5 km d'Amboise. GVisite libre La galerie d'exposition de nos pièces créées est en entrée libre. Démonstration Démonstration de cristal soufflé où vous assistez entièrement à la création d’une pièce : cueillage du cristal, travail des couleurs, des décors et mise en forme de la pièce unique et signée. (photos et films autorisés dans l'atelier). Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-19h. Tarif : 5, remboursé par un bon d'achat de 5, gratuit pour un enfant sur deux dans le cadre de visite familiale. gratuit pour les enfants de - de 12 ans pour les journées du patrimoine. Athée-sur-Cher Château de Nitray 69 Route du Château - 02 47 50 29 74 - nitray@visit-chateau.com Château du XVIe siècle entre bois et vignes. Ce joyau de la Renaissance possède de beaux communs: pavillon de chasse, cave, chais, pigeonnier du XVe siècle, parc et roseraie. Visite libre A l'aide d'un document pédagogique, visite des communs du château : chapelle, pigeonnier... Projection de films sur la tonnellerie. Dégustation des vins du château. Visite commentée Visite des communs et du rez-de-chaussée (entrée, salon et salle à manger) par les propriétaires, explication des vinifications dans le chai. Départ des visites toutes les heures. Dimanche : 10h-17h. Tarif : 5. Port de Chandon - site de Nitray 02 47 45 56 74 Balade commentée De Chandon à Nitray (2,6 km A/R) au fil des infrastructures de navigation du Cher canalisé datant du XIXe siècle : barrage à aiguilles, écluse et maison clusière. Le site de Nitray est l'un des dernièers monuments historiquues inscrits (2011). Par le Syndicat du Cher canalisé et les Amis du Cher canalisé. RDV parking près du pont de Chandon, RD 83. Durée : 1 h. Possibilité de retour au parking en bateau. Samedi-dimanche : 11h, 14h, 15h et 16h. Exposition Sur le site de Nitray, sur l'histoire du Cher, le patrimoine fluvial, maquette de barrage à aiguillles. Démonstration de l'écluse Par les Amis du Cher canalisé. Samedi-dimanche : 11h-17h. Tarif spécial : 1. Indre-et-Loire © DR Auzouer-en-Touraine Église Saint-Martin Église avec façade et porche du XIIe siècle donnant sur la place du village. Vitraux Lobin du XIXe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Avon-les-Roches Château et Collégiale Sainte-Marie-des-Roches-Tranchelion Juchées entre ciel et terre sur un éperon rocheux, les vestiges de la collégiale et du château des Roches, auréolés du mystère de leur légende défient le temps et la curiosité. La collégiale du XVIe siècle très endommagée laisse entrevoir sa magnificence passée. Elle représente avec l’église de Montrésor, la chapelle de Champigny-sur-Veude et de Rigny-Ussé, les seuls exemples d’architecture religieuse de la renaissance tourangelle. Sa façade à peu près intacte d’un style flamboyant à colonnettes et médaillons dénote une influence italienne certaine. La sobriété du décor et la légèreté des formes, en font un joyau de l’art renaissance. Construite en 1524 par Lancelot de la Touche, panetier du roi, elle abritait un collège de cinq chanoines. Contrairement au château détruit depuis au moins la fin du XVIIe siècle, elle se maintint jusqu’à la Révolution qu’elle traversa intacte, avant d’être victime de l’ignorance et du vandalisme. En 1855, elle était déjà dans l’état où nous la voyons aujourd’hui. Du château du XVe siècle, il ne reste que quelques pans de muraille et une tour de défense, Guillaume de Tranchelion, Seigneur de Palluau dans l’Indre, le fit construire en 1420. Le château et son seigneur devaient jouir d’un prestige suffisant pour que Charles VII et Louis XI décident d’y séjourner à plusieurs reprises de 1449 à 1461. En juillet 1449 s’est tenu le grand Conseil du Royaume par le Roi Charles VII. C’est ici qu’à été décidé la reprise de la lutte et de la reconquête définitive du territoire français sur les Anglais. GVisite commentée A la découverte des Roches Tranchelion. Samedi-dimanche : 14h00-18h. Circuit découverte Place de la Mairie - 02 47 45 49 15 - avon.patrimoine@live.fr GCircuit découverte Nous vous invitons pour un circuit découverte d’environ 2 heures, le dimanche 21 septembre à 14 heures, place de la Mairie. Monsieur Jean-Louis Rabusseau vous accompagnera au parc photovoltaïque de Rocheberland, puis vous fera visiter le moulin à eau de Monmay. Ce moulin a cessé son activité mais reste en état de marche ; il abrite une roue à aubes refaite à neuf voici quelques années. Ceux qui le souhaitent pourront profiter ensuite d’une visite guidée de l’église Notre-Dame-d'Avon. Dimanche : 14h. Église Notre-Dame 02 47 45 49 15 Construite vers 1120, l’église primitive fut rebâtie et agrandie au XIIIe siècle mais le porche fut conservé. Celui-ci fut très tôt reconnu comme le plus beau de Touraine avec celui de Loches (J.J. Bourassé - La Touraine 1851) et fut classé au titre des monuments historiques dès 1908. Son originalité réside dans l’abondance et la variété des décors ainsi que dans la diversité des influences. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. Indre-et-Loire © Josiane Bastard Le Moulin de Monmay © Josiane Bastard © Josiane Bastard © DR Azay-le-Rideau Château de l'Islette 9 route de Langeais - 02 47 45 40 10 Le château Renaissance, enserré par les bras de la rivière, rappelle celui d'Azay-le-Rideau, son voisin. Deux frères dit-on souvent... Ici, la force est l'alliée de la grâce. L'Islette, dont Camille Claudel et Rodin furent plusieurs fois les hôtes, y abritant leurs amours passionnés, est une invitation à se laisser emporter par le charme si romantique de la Vallée de l'Indre. Visite commentée Uniquement pour l'intérieur du château. Samedi-dimanche : 10h-19h. Tarif réduit pour tous : 4, entrée gratuite pour les moins de 8 ans. Azay-sur-Cher Balade commentée GCircuit Balade commentée « Patrimoine culturel, patrimoine naturel ». Et si Azay vous était conté... au fil d’une balade commentée au crépuscule à double voix. Vous découvrirez la richesse de son patrimoine bâti et naturel : église, lavoir, paysages des bords du Cher, châteaux privés, …ces « oeuvres conjuguées de l’être humain et de la nature » (extrait de la Convention UNESCO sur le paysage culturel, 1972), par Laurianne Keil, Animatrice de l’architecture et du patrimoine, responsable du Pays d’art et d’histoire (Pays Loire Touraine) et Anna Brisson, guide-conférencière agréée. Durée : 1h30 - Rdv : parvis de l’église. Samedi : 18h30. Église Sainte-Marie-Madeleine L'édifice a été très restauré et remanié au cours des siècles. Le clocher, qui comporte une chapelle seigneuriale voûtée sur croisée d'ogive, remonte au XVe siècle. La nef a été reconstruite en 1790. Mais c'est au XIXe siècle que l'église a pris son aspect actuel : l'architecte diocésain Guérin agrandit l'église en 1856-1857 et le maître-verrier Lobin crée les vitraux. L'abbé Guillot, curé d'Azay, sculptera lui-même le décor intérieur de style néogothique entre 1856 et 1880, toujours en place. GVisite libre Samedi : 9h30-18h30. Dimanche : 9h30-17h30. GVisite commentée Laissez-vous conter l’histoire, l’architecture et le mobilier de l’église, par Anna Brisson, guide-conférencière agréée par le Ministère de la culture et de la communication. Action du Pays Loire Touraine, Pays d'art et d'histoire. Durée : 1h15. Samedi : 11h. Dimanche : 14h30. La Touline GProjection « Films d’hier, gens d’ici » : Laissez-vous conter le cinéma amateur au coeur de la Touline, salle de spectacle troglodytique. Assistez à la projection de quatre courts-métrages réalisés à partir de films amateurs anciens collectés en Pays Loire Touraine. Au programme : « Je suis, je films » de Xavier Silva, « Un dimanche à la campagne » de Charlie Rojo, « La terre » de Cédric Baud et « Éclats d’enfance » de Xavier Liébard. Ce projet est le fruit du partenariat entre le Pays Loire Touraine, la Région Centre et Ciclic (Agence régionale du Centre pour le livre, l'image et la culture numérique). Visionnez les images d’archives en région Centre sur http://memoire.ciclic.fr/ L’avant-programme se compose de films bruts tournés à Azay-sur-Cher (« Actualités d’Azay »). La projection sera suivie d’un échange-débat autour des films. Durée : environ 2h. Inscription conseillée car salle limitée à 49 personnes (Pays Loire Touraine : 02 47 57 30 83). Vente du DVD à l’issue de la projection (10). Dimanche : 16h. Prieuré Saint-Jean-du-Grais Visite libre ou commentée Conférences"Foulques V d'Anjou et ses dynasties" Samedi-dimanche : 15h : "Les Plantagenêts". Dimanche : 17h : "les rois de Jérusalem". Projection A l'occasion du centenaire e la Guerre 14-18, présentation d'un film de 30 mn en 3D réalisé à partir de photos stéréro d'époque sur plaque de verre : "l'artilleur et la carte de France". Samedi-dimanche : 10h-19h. Tarfi : 6, gratuit pour les enfants de moins de 16 ans. Indre-et-Loire © Pierre-André Michaud Salle Darasse 25 Grande-Rue GExposition Mémoire de pierres. Les monuments aux morts de la Grande Guerre en Pays Loire Touraine. Samedi-dimanche : 9h30-12h30 et 14h-18h. GAtelier 6-12 ans « Joue les peintres-verriers et expose comme un artiste » : viens peindre ton propre vitrail sur les modèles des vitraux de l’église (XIXe et XXe siècles). Ton oeuvre sera exposée l’après-midi. Une surprise sera remise à chaque artiste en herbe qui pourra récupérer son oeuvre à l’issue de la journée ! Samedi-dimanche : 10h-12h atelier et 14h-18h : exposition éphémère. Beaulieu-lès-Loches Ancienne Église Saint-Laurent Rue Foulques-Nerra - Mairie L'église est le résultat de constructions successives s'échelonnant du XIe au XVIe siècles. La nef, partie la plus remarquable de l'édifice, fut édifiée en 1230 et est couverte de voûtes angevines ou "Plantagenêt". Le choeur, à chevet plat, est flanqué de 2 chapelles Renaissance aux magnifiques sculptures. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Bâtiment Conventuel Mairie-École Bâtiment datant de 1700 construit dans l'enceinte de l'Abbaye par l'abbé Charles Boileau, académicien français. Salle d'audience avec boiseries classées. Construction de style classique, le bâtiment conventuel, qui abrite aujourd'hui la mairie, est composé d'un grand corps de logis dans l'alignement du transept sud de l'église et d'un 2nd bâtiment en retour d'équerre à l'ouest du 1er. L'étage est surmonté par des combles éclairés par des lucarnes à ailerons et fronton courbe. Les fenêtres sont taillées en plein cintre à clef en relief au rez-de-chaussée et légèrement cintrées à l'étage. Le niveau supérieur est souligné d'un bandeau mouluré courant sur les façades. C'est Charles Boileau, membre de l'Académie Française et Abbé de Beaulieu, qui décide la construction de ce nouveau logis conventuel en 1700. GVisite libre des extérieurs Bâtiment visible depuis la voie publique. Samedi-dimanche. Chemins du Faucon Noir 02 47 91 82 82 - tourisme.loches@tourainecotesud.com GDeux circuits L'office de tourisme de Loches met à disposition des visiteurs un dépliant présentant deux circuits. L'occasion de découvrir différents types de lieux : léproserie, maison de justice, église saint-Laurent, Villa Saint-Pierre... Samedi-dimanche. Villa Saint-Pierre Élevée au XIXe siècle sur l'emplacement de l'église Saint-Pierre, une des 3 paroisses de Beaulieu, fondée vers 1004, l'immeuble qui l'a remplacé s'appuie sur son mur oriental. La trace de l'arrachement des 3 nefs de l'église se voit encore dans les combles. On peut encore voir la tour cylindrique abritant l'escalier à vis conduisant au clocher ainsi que le choeur ajouté au XIIe siècle, éclairé par ses 3 hautes fenêtres a lancettes. A la suite du bâtiment on remarque à droite et à gauche de la rue, la coupure du mur d'enceinte. ici se trouvait la porte Saint-Pierre, une des 4 portes de la ville construite au XVe siècle. GVisite libre des extérieurs Bâtiment visible depuis la voie publique. Samedi-dimanche. Berthenay Découverte contée 02 47 21 61 88 GDécouverte contée Au grés du fleuve, la compagnie l'Échappée Belle vous emmène pour une découverte contée et théâtralisée du patrimoine ligérien, avec Chantal Nicolas, Fanny Milcent et Philippe Ouzounian. Rendez-vous au parking devant la mairie. Samedi : 18h-19h. Indre-et-Loire Manoir de la Baillardière 18 Manoir La Baillardière - 06 73 40 36 20 - chapelle.rochereau@orange.fr Chapelle seigneuriale du XVe siècle, incluse dans une gentilhommière du XVIIe siècle, remarquable par son plafond peint de motifs religieux daté de 1636. Dans le vestibule, escalier du XVIIe siècle à balustres au départ sculpté, inscrit au tire des monuments historiques en 1947. GVisite commentée Découverte des extérieurs, de la boulangerie, visite du vestibule, de l'escalier et de la chapelle par le propriétaire. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Bléré Le Belvédère 24 rue des Déportés - 02 47 30 30 25 Construite en 1832 cette "petite folie" attire l'attention à cause de son architecture si particulière et unique en son genre. GVisite commentée des extérieurs GExposition artisanat d'art Artisan girouettier, fabricant de mangeoires pour oiseaux, l'Atelier des Possibles. Samedi : 14h , 15H30 et 17h. Dimanche : 11h. Église Saint-Christophe GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. Moulin des Aigremonts GVisite commentée Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Visite de la ville GVisite commentée Visite de la ville et de ses sites naturels. Parcours d'env. 1h30. Samedi : 14h. Dimanche : 10h. Bourgueil Abbaye Saint-Pierre 4 Avenue le Jouteux - 02 47 97 25 14 - culture@bourgueil.fr En plus des vestiges du Xe siècle, l’abbaye Saint-Pierre de Bourgueil offre une belle perspective sur les vignes et jardins du domaine. Spectacle Lecteurs complices par la Compagnie David Rolland : une expérience dansée à vivre en famille dans les jardins de l'Abbaye ! Le public est invité à venir sur le plateau où enfants et «plus grands» reçoivent chacun un carnet contenant des indications à suivre pas à pas. Le spectacle ne suppose pas de «savoir» danser ou d’avoir pris des cours de danse : il faut juste savoir lire, ou se faire aider par un «plus grand» et profiter de cette occasion unique de vivre l'Abbaye de Bourgueil ! Sur inscription. Dimanche : 15h et 17h. Tarification en cours. Braye-sous-Faye Église Saint-Jean-Baptiste Édifice du XIIe siècle, largement remanié au XVIIIe siècle. Son clocher est une tour massive, de section carrée, construite en pierre. Indre-et-Loire © Rochereau Jack © Dominique Guillemot © Mairie de Bourgueil Une flèche à quatre pans recouverte d'ardoises couronne l'ensemble. Le flanc sud de ce clocher est orné d'une tête sculptée prise dans la maçonnerie. L'archivolte repose sur des chapiteaux sculptés de monstres et de feuillage. Des travaux de renforcement du beffroi ont été réalisés en 1998. La restauration des vitraux a été effectuée en 2009. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Bueil-en-Touraine Église Saint-Pierre et collégiale Saint-Michel Place Jean de Bueil - 02 47 24 44 06 - 02 47 24 49 60 - bueil.collegiale@laposte.net Ensemble religieux composé d'une collégiale (gisants de la famille de Bueil) et d'une église paroissiale accolée à la collégiale et communiquant avec celle-ci par une porte. Imposante tour clocher du XVIe siècle, baptistère en bois du XVIe siècle, peintures murales, création de luminaires et vitraux après restauration de 2006 à 2008. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-19h. GVisite commentée Historique de la construction et des aménagements du monument religieux, historique de la famille de Bueil, mobilier religieux. Durée de la visite : 1h environ. Samedi : 15h. Dimanche : 11h, 14h et 16h. GExposition Salon peinture, dessin, sculpture, dans l'église paroissiale. Samedi-dimanche : 10h-19h. Concert La mauvaise réputation, cabaret Brassens. Samedi : 20h30. Tarifs : 12, 10 et 6. GMarché de l'Art Exposition peinture, dessin, sculpture, céramique, photo, écrivains, associations culturelles ... dans le bourg du village et chez des habitants (cour, jardin ...). Dimanche : 10h-18h. Tarif : 10 pour exposants. Cangey Église Saint-Martin Mairie - 02 47 30 08 43 Les ornements sacerdotaux de la fin du XVIIe, les vitraux du choeur (vers 1540), une fenêtre avec peintures du début du XIe siècle, sont remarquables. Nef du XIe siècle à lambris du XVIe siècle, choeur de deux travées des XIIe-XVIe siècles, abside à trois pans, chapelle seigneuriale du XVIIe siècle, porche moderne, porte en arc brisé du XVIe siècle. L'église présente d'importants vestiges des XIe et XIIe siècles. Elle a été agrandie et restaurée au XVIe siècle. Cette église était un prieuré-cure dépendant de l'abbaye Notre-Dame de Bourmoyen de Blois avant 1792. GVisite commentée Découverte de l'église, le cimetière, les différentes écoles, le puits, la fosse communale, l'épicerie, le café et les travaux entrepris à partir de 1822 pour le désenclavement du hameau. Le tout émaillé d'anecdotes locales.... Sur inscription. Samedi-dimanche : 10h et 15h. La Celle-Guenand Château de la Celle-Guenand 14 rue du Château - 02 47 94 93 61 Le château de la Celle-Guenand présente une architecture complexe dont les éléments s'échelonnent du XVe siècle au XIXe siècle. Le bâtiment principal, épaulé par plusieurs tours, est relié par l'intermédiaire d'une galerie portée par des arcades et le châtelet. Un réseau de galeries souterraines servait d'ultime refuge en cas de danger. Indre-et-Loire Puits de Fleuray © Mairie de Cangey GVisite libre ou commentée La visite du château inclut la cour, le parc, les souterrains, les caves et les dépendances. Samedi : 10h et 11h. Dimanche : 14h30 et 15h30. GCircuit Le voyage du patrimoine de la Celle-Guenand. Le parcours inclura six monuments historiques, les propriétaires présenteront l'histoire de leur propriété et un guide mènera le groupe tout au long du parcours. Samedi : 10h et 11h. Dimanche : 14h30 et 15h30. Repas médiéval Repas médiéval et buvette médiévale organisés par l'Association "Les Amis du Château". Samedi-dimanche : 12h-14h. Céré-la-Ronde Château de Montpoupon - Musée du Veneur 02 47 94 21 15 - contact@montpoupon.com Le Château de Montpoupon est une demeure Renaissance située sur un éperon rocheux au milieu des bois. Demeure privée, encore habitée, la visite libre et sonorisée du château permet de découvrir les pièces meublées et la cuisine aux 150 éléments de cuivre. Le Musée du Veneur aménagé dans les communs du château, présente à travers 25 salles, l'univers du Cheval, de la Chasse à courre et des Arts, passions des propriétaires. Nouvelle salle : La Légende du Loup. Enfin, la Promenade Forestière le long du Parc du Château, permet à travers des bornes didactiques de découvrir la faune et la flore de nos forêts. Visite libre Tous les après-midi : dégustation de vins dans le cellier du château. Samedi-dimanche : 10h-19h. Visite inédite Visite de 3 nouvelles pièces du château, de la tour du XIIIe siècle avec chemin de ronde et charpente. Samedi-dimanche : 11h, 15h et 17h Maximum 15 pers. En sup. 2/adulte et 1/enfant. Expositions "Les carrés Hermès de Henri d'Origny". Véritable artiste de la maison Hermès, ce dessinateur propose une vision différents des carrés Hermès. Une exposition unique en Province. Samedi-dimanche : 10h-19h. Animation Présence de la confrérie des vins de Touraine (La Gourmandière) avec intronisation de nouveaux membres. Dimanche : 16h. Promenade forestière Promenade avec des bornes ludiques pour découvrir la faune et la flore de la forêt. Samedi-dimanche : 10h-19h. Tarifs réduits : adulte : 7,50, étudiant - 65 ans et + : 6,50, enfant (6 à 15 ans) : 4,50. Cerelles Château et parc de Baudry 02 47 55 11 08 - antoine.reille@orange.fr L'imposant domaine boisé de Baudry, traversé par deux bras de Choisille, s'étend sur trois villages : Cerelles, Chanceaux-sur- Choisille et Nouzilly. Ancienne maison de repos des moines de Saint-Julien de Tours, rebâtie au XVIe siècle par César Forget, Trésorier général de France en la généralité de Tours et maire de cette ville de 1592 à 1594. En 1633, par vente judiciaire, la seigneurie de Baudry est achetée par Jean Taschereau, bourgeois de la ville de Tours, échevin, marchand en gros de drap et de soie. Parc dessiné par les élèves de Le Nôtre et repris au XIXe siècle par Édouard André (1840-1911) célèbre paysagiste français qui y importa des arbres, et mourut à La Croix-en-Touraine. Décrits et loués par nombre de visiteurs, ses jardins lui ont même valu d'être surnommé au XIXe siècle « le Versailles de la Touraine du nord ». Visite libre Dimanche : 14h30-18h30. Indre-et-Loire © DR © la Cymaise Visite commentée Transformation d'un parc créé par des élèves de Le Nôtre au XVIIe siècle par l'architecte paysagiste Édouard André à la fin du XIXe siècle. Descriptif paysager et botanique. Samedi-dimanche : 15h et 17h. Tarif : 4/ personne, gratuit moins de 12 ans. Chambon Château de Chambon GVisite commentée GAnimation médiévale Chants médiévaux et danses médiévales. Les visiteurs seront invités à danser s'ils le souhaitent. Dimanche : 14h, 15h30 et 17h. Château de Rouvray 02 47 94 53 61 Ancienne forteresse du XIIe siècle, modifiée pour devenir une demeure familiale. Elle comprend un logis principal et deux tours séparées, un châtelet d'entrée d'époque Renaissance, des communs du XVIIe siècle. GVisite libre ou commentée des extérieurs et abords Visite des extérieurs, histoire du château, promenade autour du château médiéval, des deux tours et du châtelet renaissance. Possibilité de visite libre d'une des deux tours (pas de visite à l'intérieur du château). Samedi : 14h30-18h. Dimanche : 14h30-17h. Église Saint-Paul 02 47 94 53 69 - mairie.de.chambon@wanadoo.fr Église des XIIe et XVIe siècles. GVisite libre GVisite commentée Exposition d'objets religieux, de tableaux, poterie, porcelaine, ... confectionnés par des habitants de la commune. GVisite commentée Visite guidée du clocher toutes les 1/2 h. GMontage audiovisuel "La légende du Sieur de Mallemouche". Samedi-dimanche : 13h30-18h. Chambray-lès-Tours Manoir de la Thibaudière 02 47 48 18 75 - musicologis@cegetel.net Ancien logis seigneurial avec closerie-métaierie, le manoir de la Thibaudière a été bâti à la fin du XVIe siècle sur des terres seigneuriales rattachées à l’ancien Prieuré Grandmontain de Bois-Rahier (Saint-Avertin). Il a été occupé à partir de 1653 par Pierre Ménard (1626-1701), avocat au parlement de Paris et auteur de l’Académie des Princes, dédié en 1646 à Mazarin et au jeune Louis XIV. Siège de l’association «Musiques aux logis», la Thibaudière a mis en oeuvre cette année le «Jardin seigneurial Touraine 1600», jardin historique créé avec le concours de l’Agence pour la Terre (Seine-et-Marne), dont le potager offre aux familles un espace partagé où jardiniers amateurs ont la possibilité de venir jardiner régulièrement sur une thématique des légumes et fruits anciens. Exposition et animation Manger au Moyen Âge" : visite de l'exposition organisée par le service Patrimoine de la Ville de Tours sur l'alimentation au Moyen Âge. Visite des extérieurs du manoir et des jardins d'inspiration Renaissance. Démonstrations autour du pain d'antan et des céréales. Ballade botanique alentour avec le concours de l'Association "Nos chemins d'histoire". Samedi 16h, 18h. Dimanche : 11h, 12h, 15h30, 17h et 18h. Tarifs : Circuit de visite simple 5, moins de 16 ans : 2. Indre-et-Loire © Véronique Bachelier © M. Goudesenne Champigny-sur-Veude Sainte-Chapelle Saint-Louis 2 Place du Château - 02 47 95 71 46 La chapelle a été édifiée par les Bourbon Montpensier au XVIe siècle. Elle abrite un ensemble unique de onze verrières, traitées comme de véritables tableaux, portraits idéalisés d'un roi pieux, qui se veut héritier des rois bibliques et qui part en croisade pour rencontrer le Christ. Visite libre La chapelle et le rez-de-chaussée de l'aile ouest du château sont ouverts à la visite. Samedi-dimanche : 10h-19h. Visite commentée Présentation des vitraux qui retracent la vie de saint Louis. Samedi-dimanche : 14h-19h. Exposition Présence d'artisans d'art pour présenter leur activité, exposition de leurs oeuvres. Samedi-dimanche : 14h-19h. Tarif spécial : 2,50, gratuit pour les étudiants et les personnes en situation de handicap. Chançay Château de Valmer 02 47 52 93 12 - jardins@chateaudevalmer.com Le château de Valmer offre de superbes jardins Renaissance dont les terrasses à l'Italienne épousent la pente du coteau avec un panorama unique. Balustrades, statues, colonnes, escaliers et fontaines se succèdent sur plus de huit niveaux. Damiers de couleurs et de saveurs, plantes comestibles et fleurs à déguster embellissent le potager. Pendant plus de 10 ans, le potager conservatoire a fait la renommée des jardins de Valmer. En 2014 commence une nouvelle aventure: l’installation d’une collection ampélographique (cépages anciens et raisins de table). Situé au coeur de l’appellation Vouvray, le vignoble du château de Valmer s’étend sur 29 ha (6 ha dans l’enceinte historique du parc clos de murs). Les longues caves de tuffeau voient vieillir les grands vins de ce château à la tradition viticole qui remonte au XVe siècle.nJean de Saint Venant est aujourd’hui la 5ème génération à travailler avec passion les vignes du château de Valmer pour produire des vins d’exception. Visite libre Visite libre des jardins Renaissance, de la chapelle troglodytique datant de 1524, du potager d'un hectare et du grand parc classique avec un document de visite Samedi-dimanche : 10h-18h. Visite guidée Par les propriétaires : du parc au vignoble, découverte d’un espace naturel façonné par l’Homme au travers de la culture. Dégustation insolite dans les jardins, du potager à la treille : « de la tomate au raisin ». Zoom sur la richesse d’un patrimoine bâti entre nature contrôlée et biodiversité. Samedi-dimanche : 15h30. Tarif réduit : 7 et gratuit : - de 18 ans. Chanceaux-sur-Choisille Prieuré bénédictin de Saint-Martin Le prieuré a été fondé au cours du XIe siècle, sous la dépendance de l'abbaye de Saint-Julien de Tours. L'église, devenue paroissiale, a été séparée des bâtiments conventuels. Ceux-ci ont étés transformés en locaux d'exploitation agricole. Le 1er a été transformé en écurie-grange et le second, très remanié, en habitation. Le 1er paraît remonter au milieu du XIIe siècle (baies géminées conservées) avec une charpente du XIVe ou du XVe siècle. Le second, en retour d'équerre sur le premier est trop dénaturé pour être daté mais il a Indre-et-Loire © Anne de Grimouard © Mairie de Chanceaux-sur-Choisille © François Guillaume conservé des vestiges de peintures murales du XIVe ou XVe siècle sur son mur pignon. Les autres bâtiments (hangars, grange et fuye) sont postérieurs et tous remaniés. GVisite libre Dimanche : 14h-18h. La Chapelle-sur-Loire Église de la Translation de Saint-Martin Place Albert-Ruelle - maisonloireetnature@orange.fr L'église présente la particularité d'être en contrebas de la place de la mairie. Il faut descendre six marches pour y pénétrer, soit 1 m 20, ce qui est très rare pour une église. Avant le désastre de la crue de juin 1856, il n'y avait seulement que deux marches pour pouvoir entrer dans l'église. L'ex-voto, suspendu à environ 3 mètres du sol à la voûte de l'église est un vaisseau de guerre comportant 120 canons et compte trois mats. Sa hauteur totale est de 2 mètres pour une longueur de 2,30 mètres, il fût construit en 1810 par Martin Terpereau fils d'un charpentier de bateaux et cultivateur. Il s'agit d'un bateau de mer qui rappelle que la Chapellesur- Loire était une étape économique importante de la batellerie de Loire. GVisite libre GDémonstration Batellerie de Loire : démonstration sur les quais de la Chapelle-sur-Loire, de techniques et savoir-faire en rapport avec la batellerie de Loire (sculpture au couteau sur battoir, graffiti de Loire, techniques de pêche...) Présentation du chantier des Bateliers des Vents d'Galerne et explications sur la construction de leur toue cabanée. Découverte de la mosaïque avec possibilité d'ateliers. GSentier d'interprétation Venez découvrir l'histoire de La Chapelle-sur-Loire à travers son sentier d'interprétation d'environ 2km. En partant de la Maison Loire et Nature, découvrez l’église, le belvédère, la boule de fort, le lavoir, le chantier de construction de bateau des bateliers, l'ancien château et bien d'autres endroits encore. Samedi-dimanche : 10h-18h. Charentilly Église Saint-Laurent 8 place Andrée-Cousin - 02 47 56 65 46 Les murs de la façade, de la nef et du choeur à chevet plat sont des XIIe et XIIIe siècles. La nef latérale côté nord et et la chapelle ont été ajoutées au XIXe siècle sur l'emplacement d'une chapelle détruite en 1792. L'ensemble est précédé d'un porche roman du XVe siècle. Un cadran solaire datant de 1600 est encastré à l'angle sud-ouest. GVisite libre Dimanche : 10h-18h. Manoir des Ligneries Les Ligneries - 02 47 56 70 14 Manoir fortifié, entouré partiellement de douves, construit en pierre et brique. Charpente en carène de navire inversée. Fuie avec échelle tournante XIVe, XVe et XVIe siècles. GVisite libre des extérieurs Visite de la fuie et de la charpente. Samedi : 13h30-18h30. Dimanche : 10h-18h30. GConcert Sonneries de trompes Samedi : 15h30-17h30. Château-Renault Atelier de restauration de meubles anciens 154 rue de la République - 02 47 55 97 43 Atelier de restauration de meubles anciens et ébénisterie d'art. Galerie d'exposition et atelier. GVisite libre et commentée Explication du travail devant le public : restauration de meubles anciens. Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-18h. Indre-et-Loire Atelier de serrurerie Mercier Impasse des Deux-Empereurs - 32 place Jean-Jaurès 02 47 29 85 56 - patrimoine@ville-chateau-renault.fr Ancien atelier de serrurerie installé dans la grange de l’Auberge de l’Écu de France. Deux générations de la famille Mercier se sont succédé dans cet atelier qui fonctionna de 1920 à 1987. L’atelier fut légué à la ville de Château-Renault en 1990 et transformé en espace muséographique depuis 1999. Le lieu a été conservé en totalité avec un ensemble unique de machines et d’outils de serrurerie-ferronnerie (collection de 100 objets présentés au public). GVisite commentée Durée : 1h. Samedi-dimanche : 16h. Château-Mairie Hôtel de Ville - 02 47 29 85 56 - patrimoine@ville-chateau-renault.fr Ancien site castral comprenant un donjon, un château, une ancienne chapelle, des communs, une porte et une enceinte fortifiée. Fondé par les seigneurs Guicher de Château-Renault au Xe siècle, il fut propriété des comtes de Blois, de la famille d'Orléans, et à partir du XVIe siècle, de la famille Rousselet (dont l'illustre Maréchal de France François-Louis Rousselet). Au XIXe siècle, le site devient propriété de la famille Calmon, qui en fait don en 1948 à la ville de Château-Renault. GVisite libre des extérieurs Visite du parc arboré et des extérieurs des bâtiments (logis, orangerie, donjon, communs, chapelle). Exposition permanente dans le parc du château d'oeuvres en fac-similés du peintre André Bauchant. Samedi-dimanche : 8h-19h. GVisite commentée Ensemble du domaine fortifié, accès exceptionnel aux caves médiévales. Découverte de la salle du Conseil et la salle des mariages. Départ devant le grand escalier d'honneur. Durée : 1h. Samedi-dimanche : 14h et 17h. Église Saint-André Rue Martin Gardien - 02 47 29 85 56 - patrimoine@ville-chateau-renault.fr L'église d'origine était une chapelle du XIe siècle, puis érigée en paroisse en 1125. Détruite avant le milieu du XVIe siècle, elle est remplacée par l'édifice actuel qui est consacré en 1562. L'église n'a pas de transept ni de collatéral droit. Dans un état déplorable, l'édifice est remis en état en 1888. Une voûte à tirants remplace alors le plafond et le clocher actuel est édifié afin de remplacer l'ancien qui menaçait de s'écrouler. De style gothique, cette église est surtout remarquable par l'ensemble des vitraux réalisés par l'atelier Lobin de 1860 à 1870. L'orgue a été conçu vers 1869 par le célèbre facteur d'orgues Cavaillé-Coll et classé au tire des monuments historiques le 14 avril 1982. Les 14 verrières de l'atelier Lobin, une statue de saint Roch en bois polychrome, un majestueux autel néo-gothique et les fragments de vitraux du XVIe siècle retrouvés et restaurés forment un ensemble mobilier riche et remarquable. GVisite libre Samedi-dimanche : 15h-18h. GVisite commentée Découverte du riche patrimoine mobilier : ensemble des verrières Lobin, autel de la Vierge, orgue, présentation originale des fragments des vitraux du XVIe siècle. Durée : 1h. Samedi-dimanche : 15h. Moulin de Vauchevrier Rue de l'Abreuvoir - 02 47 29 85 56 - patrimoine@ville-chateau-renault.fr Ce moulin servait à réduire les écorces de chêne en poudre de tan, utilisée pour les tanneries de la ville. Fermé durant de nombreuses années après la crise qui a affecté l'industrie de la tannerie à Château-Renault, le moulin accueille depuis 1990 des expositions artistiques. La halle aux écorces, située à proximité permettait de stocker à l'abri de l'humidité les écorces avant leur broyage. Elle conserve une charpente traditionnelle du XVIIIe siècle. GVisite libre des extérieurs Samedi-dimanche : 8h-19h. GExposition Indre-et-Loire © Mairie de Château-Renault © Mairie de Château-Renault © Mairie de Château-Renault Une occasion de découvrir des oeuvres d'art d'un artiste dans l'ancien moulin restauré. Samedi-dimanche : 14h-18h. Musée du Cuir et de la Tannerie 105 ter rue de la République - 02 47 56 03 59 Musée installé dans une ancienne tannerie du XIXe siècle, dont les origines remontent au XVIe siècle avec la famille Peltereau qui a reçu en 1543 les lettres patentes royales l'autorisant à implanter sur le Gault une manufacture de ce genre. Découvrez le lent et difficile parcours de la peau à travers ce musée qui étonne par la richesse de sa collection et qui vous fait revivre dans les salles les différentes étapes de la fabrication traditionnelle du cuir. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GVisite commentée Samedi-dimanche : 10h30, 14h30 et 16h30. Atelier Ateliers cuirs animés par un professionnel, familiarisation avec la matière et création d'un objet emporté par chaque participant. Inscription conseillée. Samedi : 14h30-6h30. Tarif spécial: 5 (les 2h). Chédigny Village-jardin 02 47 92 51 74 - roseschedigny@orange.fr Le jardin de Chédigny n’est pas un jardin comme les autres : c’est un « village jardin », classé Jardin Remarquable. Né il y a une quinzaine d’années, par la volonté de son maire Pierre Louault avec la collaboration d’André Éve pour l’implantation des premiers rosiers, il fut conçu afin de rendre la rue aux habitants, d’en faire un lieu de rencontre et de partage. Ni grille, ni porte, ni entrée payante, on y accède naturellement. Les petits jardins se succèdent et serpentent le long des maisons du bourg : lianes et rosiers montent à l’assaut des façades, des portails, rehaussant la belle simplicité de l’habitat chédignois. On compte 700 rosiers, anciens pour la plupart, accompagnés de milliers de vivaces. La particularité des rosiers grimpants du village c’est l’exubérance maîtrisée grâce à une taille bien spécifique. D’où que l’on vienne, les perspectives sont agréables à l’oeil, celle de l’entrée près du cimetière avec sa lignée de pommiers d’ornement, de cerisiers du Japon, de sureaux dorés et de rosiers rugueux exhibant leurs fruits rouges à l’automne, celle de l’abreuvoir avec le reflet irisé des cosmos et des roses mêlés aux nuages roses, celle encore du lavoir avec son petit pont, croulant sous le poids des fleurs du rosier Gardénia au dessus du ruisseau de l’Orfeuil, sans compter celles plus cachées des venelles et des chemins menant aux potagers ou aux petits jardins privés aperçus au travers des grilles. Et puis la douce côte de la rue du Lavoir avec ses senteurs enivrantes de glycine, de chèvrefeuille, et de milliers de roses en cascade, les soirs de printemps. Ce jardin, comme le dit Xavier Mathias, est une aventure humaine, portée par un homme et un village précurseur, de ce qu’il est possible de faire. GPromenades florales Découverte de Chédigny village jardin, labellisé Jardin Remarquable en compagnie de botanistes et du maire. Sur inscription. Samedi-dimanche : 10h. Cheillé Château de la Cour au Berruyer Le château était au Moyen Âge l’un des quatre gardes fieffés de la forêt de Chinon. Occupant une position stratégique de premier ordre, à proximité de l’Indre et de la Loire, il domine le bourg de Cheillé, voisin d’Azay-le-Rideau. Le fief de la Cour aux Berruyer, doit son nom à ses premiers possesseurs connus en la personne de Philippe Berruyer et ses fils. Leurs descendants s'y succèderont pendant près de cinq siècles. Visite libre Découverte du manoir, du châtelet, de la cour d'honneur, du corps de logis, de l'ancienne boulangerie et du jardin à la française. Samedi-dimanche : 10h-18h. Tarif : 3, gratuit pour les moins de 15 ans. Indre-et-Loire © Mairie de Château-Renault © Bertrand Cardon Château de la Roche 02 47 45 46 05 - louis.jean.sylvos@wanadoo.fr Charmante gentilhommière des XVIe et XVIIe siècles située au centre de ses vignes. Nicole Armand du Plessis Richelieu, soeur aînée de Cardinal vécut là. GVisite libre des extérieurs Visite du domaine, des vignes et des caves. Samedi-dimanche : 8h-20h. Manoir de Chesnier Route du Petit-Chénier - 02 47 45 40 77 Manoir des XVIe et XVIIe siècles, avec douves, tour d'entrée avec poterne, chapelle, tour des douves, communs, étang. En lisière de la forêt domaniale de Chinon, dans un beau site boisé, le manoir de Chesnier s'élève sur une plate forme entourée de douves en eau, en équerre et de murs (en partie détruits). Les meurtrières de ces murs, de ceux du manoir et de la chapelle attestent du caractère défensif qu'avait encore Chesnier à la Renaissance. Visite libre des extérieurs Dimanche : 10h-12h30 et 14h30-18h. Visite commentée Dimanche : 10h30, 11h30, 15h, 16h et 17h. Tarif : 3, gratuit pour les moins de 18 ans. Chemillé-sur-Indrois La Chartreuse du Liget 02 47 92 60 02 - 06 48 16 23 92 Monastère du XIIe et XVIIIe siècle. L'accès se fait par un monumental portail du XVIIIe siècle. La chartreuse est constituée d'un cloître et d'une église, vous franchissez deux cours fermées flanquées de bâtiments donnant sur un ensemble composé de communs et de dépendances. GVisite libre Découverte des ruines de la chapelle et du cloître et visite de la chapelle Saint-Jean avec des fresques du XIIe siècle. Samedi-dimanche : 9h-12h30 et 13h30-19h. GVisite commentée Samedi par les propriétaires. Dimanche par Christophe Meunier - agrégé d'histoire auteur d'un ouvrage sur la Chartreuse du Liget. Samedi-dimanche : 14h30 et 16h30. GVisite commentée Par Christophe Meunier, auteur de l'ouvrage sur la Chartreuse du Liget. Dimanche : 14h et 16h. GProjection Présentation de la Chartreuse et de la Chapelle Saint-Jean du Liget grâce à un montage vidéo commenté. Samedi-dimanche : 9h-12h30 et 13h30-19h. Chenonceaux Château de Chenonceau 02 47 23 44 02 - info@chenonceau.com Chenonceau vous invite à découvrir l'exception d'une collection muséale de peintures de grands maîtres : Murillo, Le Tintoret, Nicolas Poussin, Le Corrège, Rubens, Le Primatice, Van Loo, François Clouet... Ainsi qu'une rarissime sélection de Tapisseries des Flandres du XVIe siècle. Une élégance présente dans chacune des pièces, richement meublées et décorées, qui forment sa visite. Château visionnaire, il est seul à proposer à ses hôtes une visite audio guidée avec l'iPod vidéo en 11 langues. Chenonceau, le Château des Dames, vous invite à partager un art de vivre raffiné. Visite libre Présentation de la collection muséale : exceptionnelle collection de peintures de grands maîtres : Murillo, Le Tintoret, Nicolas Poussin, Le Corrège, Rubens, Le Primatice, Van Loo... Ainsi qu'une rarissime sélection de tapisseries des Flandres du XVIe siècle. Samedi-dimanche : 9h-19h30. Tarif spécial : 12,50 avec la brochure. entrée gratuite château + jardins jusqu'à 18 ans. Indre-et-Loire © DR © DR Chinon Cave demeurante des Amis des Coteaux Rue du Coteau Sainte-Radegonde - 02 47 93 17 85 Ancienne cave demeurante troglodytique, peinture murale contemporaine à la mémoire de sainte Radegonde. GVisite commentée Découvrez un habitat troglodytique et ses différents aménagements. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GAtelier démonstration Atelier autour des plantes : plantes tinctoriales, médicinales, aromatiques... Découvrez les multiples usages des plantes du coteau et d'ailleurs ! Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Chapelle Sainte-Radegonde Rue du Coteau Sainte-Radegonde - 02 47 93 17 85 Chapelle mi-troglodytique XIIe-XIXe siècles, aménagée à proximité d'un puits creusé dans le roc à l'époque antique. Peintures murales : chasse royale, du XIIe siècle, représentant peut-être des membres de la famille Plantegenêt. GVisite libre Visite et ateliers découvertes de la fresque de la chasse royale pour les plus jeunes. GExposition Dans le cadre de l'exposition "roulez les mécaniques", le déambulatoire troglodytique de la chapelle reçoit des machines du début du XXe siècle sorties de la collection d'arts et traditions populaires de la société Chinon Vienne Loire. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GConcert Dans le cadre du festival voyages en guitare. Samedi : 16h30. Château de la Vauguyon Rue de la Vauguyon - 02 47 93 07 70 Château du milieu du XIIIe siècle ayant appartenu successivement aux Lepetit, aux Dubreuil, à Jean Sénéchal, valet de chambre de Richelieu puis aux chanoines de Plessis-lès-Tours. Confisqué lors de la Révolution, il fut acheté par le député-maire de la convention René Champigny Clément, puis vendu à l'écrivain Gustave Droz. Visite commentée Visite avec explications et historique du château et de ses propriétaires. Diffusion d'un diaporama. Samedi-dimanche : 13h-19h. Tarif spécial : 2. Circuit de la Ville-Fort 02 47 93 17 85 - info@chinon-valdeloire.com Au pied de la forteresse, remontez le temps en découvrant les richesses cachées au coin des rues étroites et tortueuses de la Ville-fort : maisons à pans de bois, hôtels particuliers, églises... Puis découvrez des perspectives inédites sur la ville depuis la Vienne. Visite commentée Secrets de la Ville-fort : départ du quai Danton pour une balade d’1h sur la Vienne à la découverte du grand site de Chinon, puis visite d'environ 1h dans la ville fort avec accès à des cours intérieures habituellement fermées à la visite. Limité à 50 personnes, réservation conseillée à l'Office de tourisme. Samedi : 14h. Dimanche : 14h et 16h. Participation aux frais : 5. Indre-et-Loire © Ville de Chinon © DR © Ville de Chinon Circuit du quartier Saint-Mexme Quartier Saint-Mexme - 02 47 93 17 85 Découverte du quartier des chanoines, avec ouverture de certains jardins habituellement fermés au public. GCircuit Ensemble monumental rassemblant des maisons de chanoine et la collégiale Saint-Mexme. Accès à des jardins habituellement fermés au public. Point de départ à préciser Dimanche : 10h. Collégiale Saint-Mexme Place Saint-Mexme - 02 47 93 17 85 - 06 78 35 92 22 - michelymail@yahoo.fr - info@chinon-valdeloire.com Principal édifice religieux de Chinon jusqu’à la Révolution. Architecture caractéristique du premier art roman en Touraine : nef de l’an 1000, massif occidental vers 1050. Peintures murales des XIe, XIIe, XIIIe, XIVe et XVe siècles. Vitraux contemporains dessinés par Olivier Debré. GVisite libre Accès au narthex de la collégiale et à la nef avec le petit théâtre en bois (hors périodes de répétitions). Samedi-dimanche : 10h-18h. GExposition "Roulez les mécaniques" : à Saint-Mexme, découvrez "hanging stones", de Nils Guadagnin, dans la tribune. Samedi-dimanche : 10h-18h. Concert Concert de Piers Faccini - Pop/Folk/Rock Samedi : 21h. Tarif : 20 sur place, 17 sur réservation, gratuit - de 12 ans. Concert Concert de Titi Robin, musique du monde. Dimanche : 18h30. Tarif : 20 sur place, 17 sur réservation, gratuit - de 12 ans. Église Notre-Dame de l'Épine de Parilly Lieu-dit de Parilly - Rue de l'Abbaye - 02 47 93 04 92 - 02 47 93 17 85 - tourisme@chinon.com Ancienne église paroissiale, prieuré dépendant au XIIe siècle de l'abbaye de Noyers. Nef unique charpentée, travée sous clocher et choeur voûtés, avec chapiteaux sculptés. Chapelles des XVe et XVIIe siècles. Retable du XVIIe siècle. Une annexe des réserves du musée d'art et d'histoire vient d'y être aménagée. GVisite commentée Présentation du lieu, de l'aménagement des réserves et de quelques objets insolites... Samedi-dimanche : 14h-18h. Église Saint-Étienne Rue Philippe de Commines - 02 47 93 17 85 Église paroissiale entièrement reconstruite au XVe siècle (seul le clocher nord est antérieur). Vaste nef à vaisseau unique voûtée sur ogives. Beaux vitraux du XIXe siècle de l'atelier Lobin de Tours dans les grandes fenêtres du choeur (Vie de saint Étienne et scènes de l'histoire de Chinon). GVisite libre GAtelier Découvrir une église autrement : à l'aide de petits miroirs ou d'autres instruments très simples, renouvelez votre regard sur l'architecture et le décor de cette église du XVe siècle... Samedi-dimanche : 14h-18h. Église Saint-Maurice Place Saint-Maurice - 02 47 93 17 85 Église paroissiale construite du XIIe au XVIe siècle. Clocher roman. Nef et choeur de style gothique, angevin, bas-côté Renaissance. Riche décor sculpté à l'intérieur. Vitraux XIXe siècle de l'atelier Lobin et des années 1950 dans le bas-côté. GVisite libre GExposition Expositions d'ornements liturgiques anciens, vêtements et tissus, calices... Samedi-dimanche : 10h-18h. Indre-et-Loire © Guy du Chazaud, CAOA, Conseil général d'Indre-et-Loire Forteresse royale de Chinon Rue du Château - 02 47 93 13 45 - forteressechinon@cg37.fr Forteresse médiévale avec : remparts du XIe siècle, tours du XIIe siècle, donjon du XIIIe siècle et logis royaux des XIVe et XVe siècles qui ont abrité la rencontre entre Jeanne d’Arc et Charles VII. En 2010, un nouvel espace muséographique a été installé dans les logis royaux restaurés. GVisite libre Visite du parc, des tours et des logis royaux avec livre-guide : - parcours spectacle (projection de 4 films : Colère et lumière ; À l'aube de la révolte - le combat des rois - la destinée). - parcours muséographique interractif (salles Jeanne d'Arc + salles Histoire et Archéologie du site) - exposition temporaire "Templiers". Partez à la découverte des chevaliers templiers à travers une exposition interactive et un parcours aménagé dans le parc et les tours de la forteresse. À l'instar des reines et rois, embarquez pour l'Orient en compagnie des templiers et découvrez le funeste destin des dignitaires de l'Ordre. Samedi-dimanche : 9h30-19h. GVisites commentées Située sur le territoire inscrit au titre du Patrimoine mondial de l'Unesco et au coeur du Parc Naturel Loire Anjou Touraine, la forteresse vous propose des visites thématiques : - À la découverte du végétal dans l'évolution de la forteresse au fil des siècles - La forteresse et ses liens étroits avec le paysage environnant (la vigne, la Vienne, la ville). Samedi-dimanche : départs toute la journée. Hôtel de Ville GExposition "Roulez les mécaniques" : la galerie contemporaine accueille une partie du parcours d'art contemporain "Songe d'une nuit d'été", de Chaumont-sur-Loire à Fontevrault. "Roulez les mécaniques" présente une quarantaine d'oeuvres d'art modernes et contemporaines sur la thématique de l'art et de la machine à travers tout le XXe siècle. L'exposition se poursuit au Carroi-Musée d'art et d'histoire, à la chapelle Sainte-Radegonde et à la collégiale Saint-Mexme. Samedi-dimanche : 15h-18h. Hôtel du Grenier à Sel 20, rue du Grenier à Sel Hôtel du XVe siècle pour la partie sur rue, XVIIe siècle pour la partie arrière formant un L. Visite libre des extérieurs Samedi-dimanche. Île de Tours Accès par le pont Aliénor d'Aquitaine - 02 47 93 17 85 Seule île subsistante au milieu de la Vienne, l'île de Tours est partagée entre des jardins familiaux et des espaces naturels préservés. GApéro-concert Dans le cadre de l'île de Tours, l'association "Voyage en guitare" et la Ville de Chinon proposent un apéro-concert convivial, pour profiter pleinement de ce patrimoine naturel. Dimanche : 12h-13h. Maison du Patrimoine 43 rue Jean-Jacques-Rousseau - 02 47 93 04 92 -02 47 93 17 85 Maison d'origine médiévale à pans de bois. GExpositions Photographies sur les maisons à pans de bois de Chinon. Exposition de guitares de lutherie dans le cadre du festival "Voyage en guitare". Samedi : 11h-18h. Dimanche : 10h-18h. Musée d'art et d'histoire 44 rue Haute-Saint-Maurice 02 47 93 18 12 - musee@ville-chinon.com - musee-lecarroi@cc-cvl.com Le musée est installé dans la Maison dite "des États Généraux" situé au coeur du vieux quartier du Grand Carroi. Il abrite des collections archéologiques, historiques et artistiques présentant la vie de Chinon de la préhistoire à la période contemporaine. GVisite libre Indre-et-Loire © Aurore Poveda, Office de Tourisme du Pays de Chinon © Ville de Chinon © Conseil Général 37 GExposition Trésors Nationaux au musée de Chinon : le 4 juillet 1914, l’État déposait au musée un peu plus de 200 oeuvres d'art sacré et d'art décoratif de style médiéval, gothique et Renaissance (XVe-XVIIe siècles). Ces collections ont participé à la vie du musée de Chinon, ses expositions, ses déménagements, jusqu’à aujourd’hui. L’exposition de ces oeuvres permet de présenter le lien entre une collection nationale unique et un patrimoine artistique local fort, fruit du partenariat entre trois musées : le Musée national du Moyen Âge de Cluny, le Musée national de la Renaissance du Château d’Écouen et le Musée d’art et d’histoire de Chinon. GExposition Roulez les mécaniques : exposition, diffusée en quatre lieux dans la ville, convoque le pouvoir de la machine et la mesure du temps sous un angle à la fois imagé et imaginaire. Elle revient sur un siècle de recherches et de propositions artistiques. La thématique de l'art et la machine traversera des oeuvres issues de cette fascination ou de ce trouble sur les progrès techniques et la mécanisation de notre société. Samedi-dimanche : 14h30-18h30. Observatoire Les Hauts de Chinon - 02 47 93 17 85 Un dôme blanc perdu au milieu des vignes surplombe la vallée de la Vienne... GVisite et démonstration Visite de l'observatoire, présentation des activités d'Astronomie en Chinonais, observation du soleil en journée. Observation du paysage depuis ce point de vue unique sur la ville et la vallée. Samedi-dimanche : 14h-18h. Quai Danton 02 47 95 93 15 - www.cpie-val-de-loire.org Le quai Danton est le lieu d'où l'on découvre la vue la plus emblématique sur le site de Chinon, dominé par la forteresse médiévale. GSpectacle Les 35 ans du Centre Permanent d'Initiative pour l'Environnement (CPIE) Touraine Val de Loire : spectacle par la compagnie "le petit monde" (11h30), ateliers autour de l'environnement et de la biodiversité, concert dans le cadre du festival "Voyage en guitare"( 18h). Samedi : 11h-18h. Rue Voltaire sens surprise Rue Voltaire - 02 47 93 17 85 La rue Voltaire est l'artère principale de la ville-fort de Chinon. Riche en habitat ancien, dont de nombreuses maisons à pans de bois remontant au Moyen Âge, elle est l'axe à parcourir en premier lieu pour découvrir les richesses de la ville. GAtelier Amusez-vous à découvrir les maisons de la rue Voltaire autrement, par le toucher, la comparaison avec d'autres goûts, formes, couleurs... "Bonbons façade" et autres "portraits chinois" vous permettront de poser un nouveau regard sur le patrimoine ! Rendez-vous au grand carroi (croisement des rues Voltaire et Jeanne d'Arc). Samedi-dimanche : 14h-18h. Chouzé-sur-Loire Le Moulin de Lecé 6 Lecé - 02 47 95 01 47 Moulin à vent type cavier dont la particularité est le cône qui est décentré par rapport au cube que forme le moulin lui-même. GVisite libre et commentée Visite intérieure dont il ne reste plus que les deux meules, le reste ayant disparu. Visite du jardin et du potager autour du moulin. Samedi : 14h-19h. Dimanche : 9h-12h et 14h-19h. Moulins-Caviers Les moulins sont construits avec une structure cavique d'où leur nom. Le meunier des Pays de Loire était meunier-vigneron, d'où un moulin permettant cette double activité ; l'atmosphère ambiante étant adaptée à la fois pour la mouture des céréales et l'élaboration du vin. Les moulins des Pelouses n'ont plus leur hucherolle, (cage en bois) ni leur ailes, mais possèdent une partie de leurs mécanismes intérieurs. Indre-et-Loire © Susi Giraud Observatoire © Fabienne Bouéroux GVisite commentée Moulins à vent de type cavier ; structures construites sur ensemble semi-troglodytique au XVIIIe siècle pour le plus ancien et au XIXe siècle, pour le plus grand par une famille de mariniers de la Loire.Ces constructions en tuffeau étaient également le domicile des meuniers et de sa famille, d'où l'habitation reconstituée aujourd'hui de l'intérieur des moulins, où vivent comme jadis la famille des hôtes de cet ensemble typique de la région des Pays de Loire. Dimanche : 14h-18h. Musée des Mariniers 4 rue de la Pompe - 02 47 95 18 47 - museedesmarinierschouze@orange.fr Musée situé en bord de Loire qui relate la vie des mariniers de Chouzé-sur-Loire - port important et très actif au XIXe siècle (maquettes, gravures, objets ayant appartenu aux mariniers...). Nouvelle Muséographie. Balade en toue traditionnelle. Exposition OEuvres du XIXe siècle (maquettes, gravures, objets ayant appartenu aux mariniers...). Nouvelle muséographie. Samedi-dimanche : 14h-18h. Tarif spécial : 2, gratuit moins de 18 ans. Balade en Toue Balade sur la Loire en toue cabanée (bateau traditionnel). Samedi-dimanche : 14h-18h. Tarif : 3,50, enfant : 2,50, 12 personnes maximum. Civray-de-Touraine Château de Civray 02 47 23 92 37 - 02 47 57 30 83 - patrimoine@paysloiretouraine.fr Le château de Civray a remplacé un édifice plus ancien. Il a été édifié en 1715 pour le tourangeau Louis Lhomme de La Pinsonnière. Il a été remanié sous la Restauration et prolongé par deux petits pavillons. La propriété, située à l'est du village, close de murs, couvre quatre hectares. Un jardin régulier précède le château orienté nord-sud, deux terrasses dominent au sud un parc paysager. L'angle nord-est de la propriété est occupé par la cour des communs, datés de 1635. GVisite libre Parc et extérieurs. Accès portail central. Samedi-dimanche : 11h-19h. GVisites commentées Par Anna Brisson, guide-conférencière agréée par le Minstère de la culture et de la communication. Action du Pays Loire Touraine, Pays d'art et d'histoire Samedi : 14h30. Dimanche : 11h. Cormery Abbaye bénédictine Saint-Paul 02 47 43 40 66 - lesamisdalcuin@gmail.com La Ville de Cormery présente dans son aspect actuel les traces d’un passé plus que millénaire et doit son existence et son développement à la fondation d’un établissement monastique qui deviendra l’abbaye Saint-Paul. De fondation carolingienne, illustrée à cette époque par Alcuin, Cormery est la troisième en date des abbayes Tourangelles (après Marmoutier IVe siècle et Saint-Julien Ve-VIe siècles). L’Abbaye Saint-Paul a été fondée en 791 par Ithier, le Chancelier de Charlemagne. Développée par Alcuin, l’Abbaye prendra un essor considérable et sera à la tête de 33 prieurés. L’Abbaye abritait des moines bénédictins dont la vie était dictée selon des règles précises. Elle fut démantelée pendant la révolution en 1791. Elle est aujourd’hui dans son état archéologique, la mieux conservée et la plus complète des abbayes de Touraine. GVisite libre ou commentée Visites commentées des différents bâtiments de l'abbaye : réfectoire, cellier, porterie cloître, chapelle absidale dite chapelle de la Vierge, façade de la salle capitulaire logis abbatial, logis du sacristain, logis de l'aumônier, Tour porche Saint-Paul, Tour fortifiée Saint-Jean, fortification et mur d'enceinte, église paroissiale hors les murs ... Visite des intérieurs de la Tour Saint-Paul, et de la Indre-et-Loire © DR © Marina Winters Tour Saint-Jean, du réfectoire, des celliers de la Porterie , cloître, chapelle de la vierge. Ouverture exceptionnelle des jardins des parties privées. Samedi-dimanche: 10h-12h et 15h-18h. GSpectacle Les vents de l'abbaye : festival comprenant une exposition dans les bâtiments claustraux, illumination le 19 et 20 septembre, spectacle pyrotechnique le 19 au soir, et concerts le 19 et 20 septembre dans l'abbaye. Samedi : 10h-00h. Dimanche : 10h-12h et 14h30-18h. La Croix-en-Touraine Église Saint-Quentin Avenue du Cher - 02 47 23 64 64 L'abside semi-circulaire en cul de four et les trois baies en plein cintre font de l'église un exemple pur de l'art roman du XIIe siècle. Les bras des transepts sont doublés par des absidioles, le clocher octogonal comporte de petites fenêtres romanes. Le porche de l'église permettait aux fidèles de s'abriter ou de discuter avant ou après les offices. Il prolonge la nef, non voûtée du XIIe siècle. Des modillons grotesques sont visibles au chevet. L'église renferme une piéta du XVe siècle. GVisite libre Dimanche : 10h-18h. Dame-Marie-les-Bois Église Notre-Dame Place du 11 Novembre 02 47 29 55 12 - 02 47 29 55 34 - amdviaud@laposte.net Église du XIIe siècle, agrandie et restaurée aux XVIIIe et XIXe siècles. Édifice situé sur une place, entouré de maisons et de boutiques du XIXe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Descartes Maison - Musée René Descartes 29 rue Descartes - 02 47 59 79 19 - musee@ville-descartes.fr Maison natale et maison d'enfance du philosophe René Descartes avec jardin et patio - Façade du XVIe siècle inscrite au titre des Monuments Historiques. GVisite commentée René Descartes, gentilhomme poitevin, né dans les jardins de la Touraine Samedi : 15h. GExposition "Matières et matériaux ", exposition prêtée par le Service du Patrimoine de la ville de Loches. Avec l'aimable participation des Compagnons, le samedi et dimanche après-midi. Horaires musée. Musée René Boylesve Rue René-Descartes - dr.rag@wanadoo.fr Maison du XIXe siècle dans laquelle a été reconstitué le bureau (avec livres, photos, documents) de l'Académicien René Boylesves (1867-1926), né à La Haye Descartes. Des salons ont été aménagés avec des bonnets de dentelles évoquant plusieurs romans, des photos anciennes et peintures de la famille. Ce musée est le seul consacré à cet écrivain. Visites gratuites mais accompagnées par des érudits. Indre-et-Loire © Viaud © association Les amis de René Boylesve GVisite libre des extérieurs Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h30-18h. GVisite commentée Visite des bureaux-salons-galerie et récits de la vie de Boylesve. Samedi-dimanche : 10h30-12h30 et 14h30-18h. Dierre Église Saint-Médard Place du Général-de-Gaulle (anciennement Place de l'Église) - 02 47 57 93 86 Église à nef lambrissée du XIIe siècle, collatéraux du XVe siècle, choeur à voûtes angevines de la fin du XIIe siècle, clocher carré du XVIe siècle à étage et flèche octogonaux. Dierre a reçu la visite de la Reine-mère d'Angleterre, Élisabeth (mère d'Élisabeth II) qui voulait se recueillir dans une petite église de campagne. GExposition Exposition de peintres locaux sur le thème de la nature. GVisite libre Document de présentation disponible dans l'église (FR, GB). Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Girouettes de Touraine 4 rue de Coquiau - 09 63 02 36 66 Atelier artisanal de fabrication de girouettes. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-17h. Druye Circuit de Druyes 02 47 21 61 88 GCircuit Au centre de la commune, au milieu d'une plaine céréalière, le village de Druye conserve un habitat traditionnel ainsi qu'une église romane que l'on découvre au fil de cette visite. Rendez-vous devant la mairie. Samedi : 10h30-12h. Épeigné-les-Bois Église Saint-Aignan Place Saint-Aignan - 02 47 23 92 88 - mairie.epeignelesbois@wanadoo.fr La paroisse appartenait en 816 à l'abbaye de Villeloin, l'église actuelle a été construite au-dessus du souterrain appelé source de Saint-Aignan. Le choeur voûté en cul-de-four et les croisillons nord en berceau remontent aux XIIe et XIIIe siècles. La nef est divisée en deux travées carrées à six voûtains. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-17h. Faye-la-Vineuse Collégiale Saint-Georges Le Bourg - 06 49 98 16 15 La Collégiale Saint-Georges est une église romane fortifiée, de belle allure extérieure, avec chemin de ronde et tours de guet. La nef, restaurée après 1870, présente une voûte contestable, mais l’ensemble est beau, car le fond reste oeuvre du XIIe siècle. Deux passages latéraux font communiquer cette nef avec le transept splendide au centre duquel s’élève la coupole sur haute croisée avec pendentifs tombant sur piliers à colonnes engagées. Le choeur, Indre-et-Loire © Les Amis de la Collégiale largement ouvert, se prolonge jusqu’à l’autel de l’absidiole centrale et offre un vaste espace. Un ample déambulatoire permet de circuler. Tous les chapiteaux, et parfois les bases des colonnes, sont sculptés de nombreux feuillages et d’animaux fantastiques. Du haut des terrasses, fortifiées au XVe siècle sur le croisillon nord du transept et autour du chevet, le panorama est superbe. La crypte est du XIe siècle, inhabituelle par ses dimensions et la hauteur de la voûte. Véritable chapelle souterraine avec déambulatoire, elle est riche d’architecture et de chapiteaux sculptés, dont les premiers montrent une adoration des Mages et, en face, une marche des Croisés ou des pèlerins vers Jérusalem. GVisite libre Visite de la crypte et des terrasses. Samedi-dimanche : 10h-12h et 15h-18h. La Ferrière Église Saint-Nicolas GVisite libre Dimanche : 10h-18h. Ferrière-Larçon Église Saint-Mandé-Saint-Jean Une des plus intrigantes églises de la campagne tourangelle par son aspect majestueux. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Ferrière-sur-Beaulieu Église Saint-Gilles GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-17h. Fondettes Manoir des Amardières 24 rue des Chevalleries - 02 47 42 29 98 Maison de maître du XVIIe siècle avec chapelle, potager et parc romantique. GVisite libre Avec dépliant explicatif. Samedi-dimanche : 14h30-18h30. Prieuré de Lavaray 06 09 08 47 80 - lavaray-pbc@club-internet.fr Entouré de bois et de pâtures, le prieuré se situe au nord de Tours. Fondé en 1110 par l’abbaye de Marmoutier, il comprend une tour fortifiée, une fuye et une grange dîmière classée, petite soeur de la grange de Meslay. Visite libre ou commentée Visite historique des différents monuments. Diaporamas : Lavaray au fil du temps. Voyage au pays des granges. Expositions Artistes à définir+ exposition "Calligraphie et plantes à l'époque médiévale". Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Circuit pédestre Le Sentier caché du prieuré : sur les traces d'Engebaud, le petit moine de Lavaray, pour découvrir le prieuré dans son environnement naturel, avec sa rivière, ses douves et ses mardelles, et les animaux sauvages et familiers de Lavaray. Samedi-dimanche : 15h et 16h. Tarif spécial : 2, gratuit pour les moins de 18 ans. Indre-et-Loire © Pascal Basset-Chercot Francueil Église Saint-Thibault Nef du XIIe siècle et choeur du XVe siècle. La veuve d’Henri III, Louise de Lorraine, vint de Chenonceaux, entre 1589 et 1601, prier chaque samedi, dans la chapelle seigneuriale du XVe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Genillé Circuit "la renaissance des campagnes" 02 47 59 50 21 - mairie.genille@wanadoo.fr La renaissance des Campagnes (1950-1990). Au lendemain de la guerre et jusqu’à la fin des années 1980, les campagnes françaises subissent de plein fouet l’exode rural et la déprise agricole. Malgré cela, elles continuent à vivre et à se développer. Le voyage que nous proposons cette année est un voyage à la découverte d’un patrimoine genillois peu mis en valeur mais conservé par l’usage. Il est constitué d’ouvrages architecturaux des Trente Glorieuses, de transformations liées au Plan d’Occupation des Sols (1967), premier plan d’urbanisme en milieu rural et de bâtiments montrant la transformation brutale des campagnes. À Genillé, c’est l’occasion de découvrir la MJC et la Salle des Sports (1971), quelques pavillons des années 50-60 et l’architecture moderne, le design Prouvé, l’Usine Savebag, la cantine scolaire... GCircuit Visite du patrimoine religieux, guidée par Christophe Meunier. Église Sainte- Eulalie, couvent de la Bourdillière, prieuré d'Hys, dolmen d'Hys. Sur inscription. Dimanche : 10h. Circuit-découverte 02 47 59 50 21 Ce parcourt "découverte du village" a été réalisé par Christophe Meunier, professeur d'histoire, historien, auteur de nombreux ouvrages et les élèves de CM2 de l'école. GVisite commentée Circuit guidé partant du Champ de foire retour par l'avenue du Général-de-Gaulle en passant par le château et à travers les rues et sentiers du village. Samedi : 15h-18h. Le Grand-Pressigny Château du Grand-Pressigny - Musée de la Préhistoire 02 47 94 90 20 Le château du Grand-Pressigny, puissante forteresse défensive au XIe siècle puis imposant logis résidentiel à la Renaissance, abrite un musée de la Préhistoire entièrement restructuré, considérablement agrandi et enrichi depuis 2009. Les collections présentent la vie et l’équipement matériel des hommes en Touraine, entre 100 000 et 1000 ans avant notre ère. Elles mettent particulièrement l’accent sur le silex dit du Grand-Pressigny dans sa dimension géologique, technique, économique et sociale. Le phénomène pressignien de la fin du Néolithique, au 3e millénaire, y occupe une place de choix, avec, pour la première fois, la présentation du spectaculaire dépôt de la Creusette, des méthodes de taille des longues lames en silex, de la diffusion à l’échelle européenne de ces chefs-d’oeuvre de la taille du silex et la projection d’un film retraçant la fabrication des grandes lames en silex. GVisites commentées Visites ciblées des différents thèmes abordés par les collections du musée, par l’exposition temporaire « Bêtes à tout faire» et visite guidée du château. Durée : 30 minutes par visite ciblée. Samedi-dimanche : 10h30, 11h30, 12h, 13h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30 et 17h. GDémonstration Allumage du feu selon les méthodes préhistoriques. Durée : 30 mn. Samedi-dimanche : 11h. Indre-et-Loire © DR © DR GDémonstration Taille de silex. Découvrez les principales méthodes de fabrication des outils en silex. Durée : 30 mn. Samedi-dimanche : 15h. Église Saint-Gervais-Saint-Protais Église rurale marquée par une architecture hétéroclite : romane, gothique, du XIe au XVIIe siècle. Son chevet, de premier âge roman constitue l'élément le plus ancien. Le clocher quant à lui est du XVIIe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-20h. Nymphée Chemin rural du Four à Chaux GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. La Guerche Château de la Guerche 02 47 91 02 39 - 06 76 84 37 36 - chateaudelaguerche@gmail.com Construit au XVe siècle sur la rive tourangelle de la Creuse, le château de la Guerche avait une vocation résidentielle, mais aussi défensive. L’architecture globale du site constitue un exemple remarquable de l’art de bâtir au XVe siècle, et souligne l’importance historique du château. Un jardin paysager, planté au XIXe siècle, est libre à la promenade. Les deux étages de sous-sols voûtés renferment les casemates d’artillerie, les greniers à grain en enfilade, et la prison seigneuriale. Les nombreux graffitis gravés dans la pierre de tuffeau par gardes et prisonniers racontent, de manière plus anecdotique, les « histoires » du château de la Guerche. La visite des salons permet une immersion dans l’histoire de l’art, au détour de quelques meubles et tableaux. Elle offre en outre le loisir de rentrer dans l’intimité de ceux qui ont marqué l’histoire du château : le marquis d’Argenson, Raoul de Crouy, dont l’oeuvre picturale s’inscrit pleinement dans le courant romantique … Outre les visites guidées (tout l’été), le château de la Guerche accueille régulièrement des expositions artistiques (photographie et peinture contemporaines, …) ou d’autres événements culturels (cinéma de plein air, représentations théâtrales, visites nocturnes…), qui font de ce lieu une étape culturelle incontournable en Touraine. Renseignements sur le site www.chateaudelaguerche.com. GVisite libre des extérieurs L’intérieur du château n’est pas ouvert à la visite libre, mais exclusivement à la visite guidée. Visite commentée La visite permet de découvrir les deux étages de sous-sols voûtés, et dans les salons, une immersion dans l’histoire de l’art, au détour des meubles et tableaux. Pour les journées du patrimoine, les visiteurs pourront découvrir exceptionnellement les combles du château, vestige du dernier étage de l’aile du XVe siècle, détruit à la Révolution (1792). Les cheminées comme les charpentes constituent un patrimoine caché qui vaut le détour. Tarif spécial : 4. Exposition d'art contemporain "Art à La Guerche" Pour sa troisième édition d'automne, le label d'art contemporain "decrouy" propose de découvrir dans les combles, les greniers, les casemates et le parc du château de la Guerche, les peintures, sculptures, et dessins de quatre artistes contemporains : Richard Laillier (peintre), Antoine Bono (peintre), Lionel Tonda (sculpteur), T.Léo (dessinateur/sculpteur). Samedi : 10h-19h. Dimanche : 14h-19h. Tarif unique : 5. Huismes Maison Max-Ernst Le Pin Perdu - 12 rue de la Chancellerie Maison, atelier et jardin de l'artiste peintre et sculpteur, Max Ernst (1891-1976) qui vécut à Huismes de 1955 à 1968. Indre-et-Loire © Etienne de Crouy GVisite libre ou commentée Visite de l'atelier, du centre de documentation et du jardin. Samedi-dimanche : 11h-12h et 14h-19h. L'Ile-Bouchard Église Saint-Maurice GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-17h. Ingrandes-de-Touraine Château de Minière 25 rue de Minière - 02 47 96 94 30 - contact@chateaudeminiere.com Le château, son parc historique et le domaine viticole, sont gérés par des femmes depuis le XVIIIe siècle. Ancienne demeure en tuffeau, ancrée au milieu des vignes, un lieu idéal pour faire une promenade dans le parc avec ses arbres centenaires autour des bâtiments historiques ainsi que dans les vignes tout autour dans un clos. 18 ha de vignes en agriculture biologique, 100% Cabernet franc, dont plus de 6 ha de vieilles vignes (moyenne d’âge 55 ans) et plus d’1 ha de vignes centenaires. Culture certifiée bio depuis 2013. Les vignes se répartissent idéalement sur l’ensemble du terroir de l’appellation, des graves proches de la Loire jusqu’au terres argilo-calcaires et argilo-siliceuses des coteaux dominant la vallée. GVisite et dégustation Découverte du château et des rénovations diverses autour de la pierre. Visite du domaine et son vignoble. Dégustation-vente des vins et de produits artisanaux. Balade autoguidée. Jeu quizz pour les enfants & coloriages. Samedi-dimanche : 11h-17h. Joué-lès-Tours Archives Municipales Hôtel de Ville Place François Mitterrand - 02 47 39 70 93 - archives.documentation@ville-jouelestours.fr GCircuit "Balade historique sur la route de nos anciennes demeures". Circuit à vélo de découverte de belles demeures situées dans la partie Sud de la commune de Joué-lès-Tours. Circuit de 15 à 20 km. Départ place François-Mitterrand, devant l'Hôtel de Ville Arrivée vers 12h30, au palais des sports Marcel-Cerdan. Des arrêts seront effectués devant plusieurs demeures anciennes et seront accompagnés de commentaires sur les bâtiments. Casque et gilet réfléchissant de sécurité obligatoires pour les enfants et conseillés pour les adultes. Dimanche : 9h. La Galerie du Parc de la Rabière Parc de la Rabière - 02 47 39 70 93 - archives.documentation@ville-jouelestours.fr Lieu d'exposition artistique inauguré en juin 2013 dans le parc de la Rabière. Cette galerie d'art a été aménagée dans une longère. Le rez-de-chaussée du bâtiment s'étend sur 124 m² et offre une belle luminosité naturelle dans un cadre verdoyant à côté de la Maison de l'Environnement et de la médiathèque. GExposition Une église sous le tramway - 1200 ans d'histoire et d'archéologie à Joué-lès-Tours : exposition sur les fouilles archéologiques réalisées à Joué-lès-Tours dans le cadre de la construction de la première ligne de tramway de l'agglomération tourangelle. Les fouilles effectuées sur le site de la première église de la commune par le Service de l'Archéologie du département d'Indre-et-Loire et l'Institut National de Recherches Archéologiques Préventives (Inrap) permettent d'apporter des explications sur l'origine de la ville et son évolution du Moyen Âge à nos jours. Cette exposition présente notamment les produits découverts pendant la fouille et des panneaux explicatifs sur son déroulement, l'histoire de la première église de la commune et l'archéologie. Samedi : 14h-18h. Indre-et-Loire © DR Langeais Château de Langeais Place Pierre de Brosse - 02 47 96 72 60 - contact@chateau-de-langeais.com La demeure royale de Langeais construite sur ordre de Louis XI, révèle derrière ses hauts murs et son chemin de ronde, une résidence agréable largement ouverte sur les jardins, entre Moyen Âge et Renaissance… Chambres à l’ambiance feutrée, grandes salles parées de tentures prestigieuses des XVe et XVIe siècles, mobilier richement sculpté vous révèlent la vie quotidienne des grands seigneurs. Au pied des jardins se dresse le donjon de Foulques Nerra avec son échafaudage médiéval et ses machines de levage. Les visiteurs découvriront aussi le parc avec entre autres les vestiges de la chapelle Saint-Sauveur et le belvédère sur la Loire. Visite guidée Sur le thème de la vie quotidienne au Moyen Âge, vous découvrez le mode de vie des seigneurs ainsi que les fastes d'une résidence médiévale. Samedi-dimanche : 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h et 17h. Atelier Se vêtir comme au Moyen Âge : présentation de costumes reconstitués caractéristiques de la fin de Moyen Âge. Rendez-vous dans la garde-robe où certains élus pourront jouer les mannequins du Moyen Âge. Pour les garçons et les filles de 7 à 12 ans. Samedi-dimanche : 10h30-12h30 et 14h30-17h30. Tarif spécial : 7,50. Gratuit moins de 10 ans. Larçay Église Saint-Symphorien Hormis la base du clocher datant du XIIe siècle, l’édifice a été reconstruit et restauré entre le XVe et le XIXe siècle. Il conserve des vitraux du XVIe siècle, trois tableaux du XVIIe siècle et des vitraux Lobin du XIXe siècle. GVisite libre ou commentée Visite libre avec dépliant ou visite commentée au choix. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Lémeré Château et jardins du Rivau Le Coudray - 02 47 95 77 47 - info@chateaudurivau.com Classé depuis 1918, le Domaine du Rivau, situé à 20 mn de Chinon, bénéficie depuis 20 ans d’une très importante campagne de sauvegarde menée par ses propriétaires actuels, la famille Laigneau entourée d’une fidèle équipe. Le château médiéval, les communs Renaissance ont été restaurés et aménagés pour lui redonner vie. 14 jardins ont été dessinés par Patricia Laigneau qui ont été labellisés "Jardin Remarquable" en 2003. Ameublement d’époque, scénographie et muséographie mêlant art contemporain et objets d’art traditionnels tentent de positionner Le Rivau comme le château du Val de Loire vivant et décalé. Aucun effort n’a été épargné par les propriétaires actuels pour faire partager leur passion du patrimoine mais aussi de la création contemporaine aux visiteurs. L’épreuve d’un très important incendie, survenu en 2010, a été surmontée par la famille qui a reconstruit en 2 ans l’ouvrage décimé par le feu. En 2013, l’important fonds d’archives vient d’être classé par les archives départementales et éclairent les zones d’ombre concernant les titres féodaux et seigneuriaux. Cet instrument de recherche est mis à la disposition du public «Sans départir» la devise des premiers propriétaires du Rivau se perpétue par les propriétaires du XXIe siècle mais en vue de l’inscrire maintenant dans une logique économique pour assurer sa survie. Visite libre Visite des jardins, du château et des écuries royales. Visite de l'exposition sur l'histoire et les techniques de restauration du château. Samedi-dimanche : 10h-19h. Visite commentée Visite commentée du château axée sur la restauration. Samedi-dimanche : 15h30 et 17h. Tarif réduit : 8,50, gratuit pour les moins de 18 ans. Indre-et-Loire © Jean Marie Laugery © chateaudurivau Lerné Château de Chavigny 02 47 95 85 77 - soyrescf@wanadoo.fr Vestiges du château construit entre 1638 et 1650 pour Claude Bouthillier, surintendant des finances de Louis XIII : chapelle avec une décoration remarquable, porche d'entrée, douves sèches et communs : écuries voûtées, colombier, grange. GVisite libre des extérieurs Sur le site de l'ancien château et dans les communs. Samedi-dimanche : 9h-19h. GVisite commentée Chapelle baroque avec décor sculpté. Départ toutes les heures. Samedi-dimanche : 9h-19h. GVide-jardin Dans les douves : en plus de leur animation musicale, les Grooms donneront un spectacle en plein air s'il fait beau ou dans la grange en cas de pluie. Dimanche : 10h-19h. Spectacle Théâtre et musique par la Vie les Grooms. Dimanche : 10h-19h. Lignières-de-Touraine Église Saint-Martin Le Bourg L'église Saint-Martin de Lignières de Touraine dévoile un ensemble exceptionnel de fresques de l'époque médiévale. Datant en grande partie du XIIe siècle et remaniées au XIIIe et XIVe siècles, ces fresques s'offrent au regard des visiteurs comme un petit Saint-Savin avec iconographie complexe, riche en symboles. Sur le cul-de-four de l'abside est représenté un Christ en gloire. Dans l'ébrasement de la fenêtre centrale, Abel et Caïn font leur offrande à Dieu. La voûte en berceau accueille trois épisodes différents : au nord, des scènes de la Genèse et la parabole de Lazare et du mauvais riche, au sud, le Baptême et les Tentations du Christ. Au-dessous de celui-ci, un quatrième épisode était sans doute représenté. Enfin, l'intrados de l'arc séparant le choeur de la nef présente un calendrier des Travaux des mois. GVisite libre Dimanche. GVisites commentées Visites des fresques et peintures médiévales. Marché du patrimoine sur le parvis de l'église par commerçants et producteurs de la commune (vin, fouées, fruits et légumes). Repas possible sur place Animation musicale : le groupe Swing Mobil. Dimanche : 11h, 12h30, 14h, 15h30, 17h et 18h30. Loches Ancienne Chapelle de Vignemont Chemin de Vignemont - 02 47 92 36 37 - 02 47 91 82 82 La chapelle romane de Vignemont, datable de la fin du XIIe siècle, est bâtie sur un coteau au sud-est du château de Loches, dont elle est séparée par un vallon sec. Depuis le XIIe siècle au moins, elle se trouve dans le périmètre du plus ancien cimetière de Loches, désaffecté en 1766. A l'intérieur, elle recèle de beaux exemples de sculpture romane. GVisite libre Visitez la chapelle romane du XIIe siècle récemment restaurée et profitez de l'exceptionnel point de vue qu'elle offre sur la citadelle de Loches. Inscrite au titre des Monuments Historiques, elle recèle à l'intérieur de beaux exemples de sculpture romane. Samedi : 14h30-18h. Dimanche : 14h-17h. GVisite commentée Samedi-dimanche : 15h. Indre-et-Loire © DR © Ville de Loches - Service du Patrimoine Collégiale Saint-Ours Place Charles VII - 02 47 59 48 21 - patrimoine@mairieloches.com Fondée par les comtes d'Anjou, la collégiale date pour l'essentiel des XIe et XIIe siècles. Elle est exceptionnelle par le mode de couvrement de sa nef (2 pyramides octogonales creuses) et par son remarquable portail polychromé des années 1150-1160. Église paroissiale depuis la Révolution, elle abrite le tombeau d'Agnès Sorel, favorite du roi Charles VII. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. École de musique Centre Jacques-Villeret 2, rue de Tours GVisite libre Cette ancienne école de garçons, qui a accueilli Jacques Villeret dans ses jeunes années, vous sera exceptionnellement ouverte et des instruments vous seront présentés par les musiciens de l'école. Dimanche : 10h-17h. Église Saint-Antoine Place de Verdun - 02 47 59 48 21 L'église Saint-Antoine, consacrée en 1812, a été aménagée dans l'ancien couvent des Ursulines. Récemment restaurée autant à l'extérieur qu'à l'intérieur, elle recèle de nombreux tableaux du XVIIe siècle, dont un tableau de Jean Boucher, ainsi qu'un orgue du début du XIXe siècle. Accolée à l'église, la Galerie Antonine présente en exposition permanente, les deux "Caravage de Philippe de Béthune", ainsi qu'une collection d'objets d'art religieux. GVisite commentée Les restaurations des tableaux de l'église Saint-Antoine : la quasi totalité des tableaux de l'église Saint-Antoine a fait l'objet de restaurations importantes ces dernières années. L'atelier Auvity vous parlera de son travail sur deux tableaux majeurs. Une démarche minutieuse et passionnante. Dimanche : 14h30. GVisite commentée Le buffet d'orgue de l'église Saint-Antoine a récemment fait l'objet d'une restauration qui lui a permis de retrouver couleurs et dorures. Venez admirer ce travail en accédant exceptionnellement à la tribune de l'orgue sous la conduite de l'organiste du lieu. L'occasion de s'intéresser également à la complexité d'un tel instrument de musique. Inscription nécessaire à l'Office de Tourisme du Lochois : 40 personnes maximum. Dimanche : 15h30. GExposition A travers quelques panneaux, découvrez l'histoire de l'église ainsi que celle des tableaux de grands maîtres récemment restaurés. Samedi-dimanche : 10h-18h. Forêt de Loches Carrefour d'Orfonds - 02 47 91 82 82 Aux portes de Loches, la forêt s'étend sur 4000 ha. Ancien domaine des comtes d'Anjou, puis des rois de France, elle est traversée par de nombreuses allées forestières sur lesquelles on peut y admirer des pyramides du XVIIIe siècle longtemps utilisées comme relais de chasse. GVisite commentée Entre nature et patrimoine : la forêt de Loches renferme de nombreuses énigmes et légendes. Parmi celles-ci : la source d'Orfonds. Guidez par un professionnel de l'ONF, suivez la source et partez à la découverte du patrimoine naturel et historique, entre légende et réalité. Dimanche : 14h. Galerie du champignon 45 rue des Lilas - 02 47 91 82 82 A travers des kilomètres de galerie, jadis exploitées pour la pierre de tuffeau, puis pour la culture du champignon de Paris, venez découvrir l'univers fascinant de ce monde souterrain. Berceau du champignon de Paris, la ville de Loches en fut la capitale, produisant jusqu'à 10% de la production nationale. Suivez le guide à travers les galerie et venez découvrir les différents objets qui ont marqué l'histoire de cette industrie. Indre-et-Loire © Ville de Loches - Service du Patrimoine © Ville de Loches - Service du Patrimoine © Ville de Loches - Service du Patrimoine © Ville de Loches - Service du Patrimoine Visite commentée Venez découvrir l'univers des champignonnières lochoises et suivez le guide à travers les galeries de l'ancienne production locale, un patrimoine qui a enrichi l’économie lochoise pendant près d’un siècle. Philippe Gillard, descendant d'une ancienne famille de champignonnistes, vous fera revivre l'histoire de ce métier à travers les anciens outils et premières machines qui ont permis la conception du champignon, de la fabrication des semences aux premières conserves. Sur inscription. (30 pers. maxi). Dimanche : 14h30. Tarif : 7. Galerie Antonine - Église Saint-Antoine Place de Mazerolle - 02 47 59 48 21 - patrimoine@mairieloches.com GVisite libre Exposition permanente exceptionnelle de deux tableaux achetés au peintre Le Caravage, artiste italien du XVIIe siècle, par Philippe de Béthune, (« La Cène à Emmaüs » et « L’incrédulité de saint Thomas »). Découvrez ces peintures accompagnées du remarquable retable de Jean Poyer (XVe siècle) et d'une collection d'objets d'art sacré. Samedi-dimanche : 10h-18h45. Hôpital de Loches 1 rue du Docteur Martinais - 02 47 91 33 33 Le centre hospitalier possède une chapelle et un escalier du XVIIIe siècle. La charpente du bâtiment Pasquier Bouray est tout à fait remarquable. Par ailleurs, le centre possède deux mécanismes d'horloge ancienne. GVisite commentée Aux origines de l'hôpital de Loches : visite de la chapelle et du bâtiment Pasquier Bouray (escalier monumental et charpentes). Samedi : 15h-17h. Horlogerie ancienne Gilles Vassort 10 rue des Ponts - 02 47 94 08 65 Lieu où se fabriquaient les cierges au XVe siècle, apothicaire puis droguerie en 1730. Laissez-vous emporter par le temps et les rouages d'une horlogerie située au coeur de la France. Le maître Gilles Vassort ouvre les portes de son atelier et nous fait découvrir l'évolution horlogère. GVisite commentée Visite de l'ancienne apothicairerie du XVIIIe siècle aménagée en atelier de restauration d'horlogerie. Une visite toutes les heures. Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-18h. Hôtel de la Chancellerie 8 rue du Château - 02 47 59 48 21 - patrimoine@mairieloches.com Ancien hôtel particulier Renaissance, dans lequel sont installés les services culturels de la Mairie ainsi que le Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine répondant au Label Ville d’art et d’histoire. Au rez-de-chaussée : salles d’exposition permanente présentant l’histoire de la ville de Loches, salle d’exposition temporaire accueillant des expositions d’artistes locaux. A l’étage : bureaux du service du patrimoine et salle pédagogique. GVisite commentée La Chancellerie, de fond en comble : de la somptueuse façade du XVIe siècle de style Renaissance aux étages du bâtiment du XVe siècle, en passant par la visite de l’une des tours de garde de l’ancienne enceinte de la ville, remontez le temps à travers l’histoire de la Chancellerie. Durée : 45 min environ. Uniquement sur réservation auprès de l'Office du Tourisme (30 personnes maximum par visite). Samedi : 10h30. Exposition "Les Villes et Pays d'art et d'histoire en région Centre" : voyagez en région Centre à travers les territoires labellisés "Villes et Pays d'art et d'histoire". Une invitation à la découverte de ces lieux riches en histoire et en patrimoine. Exposition prêtée par la Direction Régionale des affaires Culturelles du Centre. Samedi-dimanche : 10h30-18h. Exposition et projection Exposition : « La Vallée des Trois Prairies » et projection du film : « L’Indre, reine en sa vallée », mis à disposition par la SEPANT (Société d'étude, de protection et d'aménagement de la nature en Touraine). Samedi-dimanche : 10h30-18h. Indre-et-Loire © Ville de Loches - Service du Patrimoine © G Vassort © Ville de Loches Rencontre Patrimoine et associations : venez à la rencontre des associations qui valorisent le patrimoine lochois. Les Amis du Pays Lochois et le fonds de dotation Loches Patrimoine et Culture, seront à votre disposition pour vous renseigner sur leurs actions. Samedi : 10h30-18h. Hôtel de Ville - Porte Picois 02 47 59 48 21 - patrimoine@mairieloches.com GVisite commentée L'hôtel de ville et le chemin de ronde de la Porte Picois : cette visite à deux voix vous permettra de redécouvrir l'histoire de l'hôtel de ville à travers les récentes recherches historiques d'une étudiante en master II de l'université de Tours, qui a donné un nouvel éclairage sur cet édifice. Vous profiterez également de l'accès exceptionnel au chemin de ronde de la Porte Picois. Durée : 1h30. Uniquement sur réservation auprès de l'Office du Tourisme (25 personnes maximum par visite). Dimanche : 10h. Jardin public Place du Grand-Mail - 02 47 59 48 21 - patrimoine@mairieloches.com GVisite commentée Les essences du jardin public : guidés par un professionnel des espaces verts, vous saurez tout sur les essences qui composaient et composent encore ce jardin public centenaire. Samedi : horaire à confirmer. Dimanche : 15h. GRallye patrimoine : "1h - 1 jeu" Parcourez le jardin public centenaire et répondez aux énigmes du livret qui vous sera remis. Cherchez les indices grâce auxquels vous apprendrez toute l'histoire de ce jardin du début du XXe siècle. Un jeu pour petits et grands. Samedi : horaire à confirmer. Jardin Saint-Louis Rue Thomas-Pactius - 02 47 59 48 21 - patrimoine@mairieloches.com Jardin créé en 2006, situé entre l’ancien presbytère et la collégiale Saint-Ours. Point de vue exceptionnel sur la collégiale Saint-Ours et panorama sur les villes de Loches et Beaulieules- Loches. GDémonstrations de peinture Les artistes envahissent ce jardin qui offre une vue exceptionnelle sur la Collégiale Saint- Ours. Allez à leur rencontre ! Samedi : horaire à confirmer. Samedi-dimanche : 14h-18h. Rallye patrimoine : "1h - 1 jeu" Parcourez le jardin public centenaire et répondez aux énigmes du livret qui vous sera remis. Cherchez les indices grâce auxquels vous apprendrez toute l'histoire de ce jardin du début du XXe siècle. Un jeu pour petits et grands. Samedi : horaire à confirmer. Logis royal Place Charles VII - 02 47 59 01 32 - chateauloches@cg37.fr Château comprenant un donjon du XIe siècle, des tours annexes, des fortifications et un logis royal des XIVe et XVe siècles. Foulques Nerra, Charles VII, Louis XI, Ludovic Sforza, Jeanne d'Arc, Agnès Sorel, Anne de Bretagne sont parmi les personnages les plus célèbres qui vécurent, de gré ou de force, dans la cité royale. GVisite libre Visite des tours, cachots, souterrains, terrasses, parcs, jardin d'inspiration médiévale, parcs, terrasses. GVisite commentée Visite sur les principaux hommes et femmes ayant marqué de leur empreinte, à divers moments de l'histoire, la vie du château de Loches. Samedi-dimanche : 9h-19h. Indre-et-Loire © Ville de Loches © Ville de Loches © Ville de Loches Maison Lansyer 1 rue Lansyer - 02 47 59 48 21 - patrimoine@mairieloches.com Imposante maison de bourg située dans la cité médiévale, ayant appartenu au peintre Emmanuel Lansyer, peintre paysagiste de la deuxième moitié du XIXe siècle. Cette maison abrite aujourd’hui ses collections (tableaux de l’artiste, collection d’objets d’art japonais, collection de gravures de Canaletto et Piranèse). Jardin paysager avec panorama sur la ville de Loches. GVisite libre Musée présentant les collections du peintre paysagiste Emmanuel Lansyer (1835-1893). Samedi-dimanche : 10h30-12h30 et 14h-18h. GExposition Un jardin à "croquer" : exposition et animation dans le jardin du musée Lansyer autour des carnets de croquis et dessins du peintre Emmanuel Lansyer. Samedi-dimanche : 10h30-12h30 et 14h-18h. Parc de la Sous-Préfecture 7 rue du Docteur-Martinais - 02 47 91 82 82 Ancien château d'Armaillé bâti en 1863 pour le comte de Marsay, par l'architecte lochois Ferdinand Collet. Actuelle sous-préfecture. Parc arboré. GVisite libre Entrez dans l'ancien château d'Armaillé, actuelle Sous-Préfecture, et découvrez l'antichambre, le salon d'été, le salon d'hiver et la salle à manger de cette belle demeure privée du XIXe siècle. Profitez également de cette ouverture exceptionnelle pour visiter son parc à l'anglaise aux essences rares. Samedi : 14h-16h. Porte Royale Place Christofle - 02 47 59 48 21 - patrimoine@mairieloches.com GDémonstration Démonstration de ferronnerie et de taille de pierre : dans le cadre du chantier de restauration de la Porte Royale de Loches, ferronniers et de tailleurs de pierre vous feront découvrir leur métier grâce à des ateliers de démonstration de leurs savoir-faire. Samedi : 13h-18h. Prairie du Roy Chemin de la Prairie-de-la-Foire - 02 47 59 48 21 - patrimoine@mairieloches.com Situé dans la vallée de l'Indre, l’Espace Naturel Sensible (ENS) des Prairies du Roy est une vaste prairie humide de plus de 240 ha. Point de vue exceptionnel sur la cité de Loches et la cité monastique de Beaulieu-Lès-Loches. GVisite commentée Histoire de l'eau : hydrologie et moulins : au fil des temps géologiques, l'Indre a creusé son lit dans le tuffeau jaune du Turonien et façonné le profil actuel de la vallée. Au cours de la Renaissance, un canal artificiel a été creusé à Beaulieu-Lès-Loches. Ce réseau est exceptionnel puisque jusqu'à 9 moulins ont cohabité sur cette zone humide. GVisite commentée Le Patrimoine naturel exceptionnel des Prairies du Roy : à travers une balade sur le site de l'Espace Naturel Sensible, venez découvrir la faune et la flore unique de cette zone humide. GVisite commentée Les herbes Folles : profitez d'une balade à travers les Prairies du Roy pour découvrir les vertus des plantes et apprenez les astuces pour les identifier sans se tromper. Qu'elles soient comestibles, médicinales ou ornementales, elles ont toutes quelque chose à nous raconter. Horaires disponibles début septembre. Théâtre [Troglo] du Rossignolet 19 rue du Rossignolet - 06 36 57 66 14 - theatre.du.rossignolet@hotmail.fr Le Théâtre [Troglo] du Rossignolet a pris ses quartiers à Loches dans un site entièrement troglodytique tourné vers la cité. Il s’agit d’une ancienne habitation au coeur de la roche, réhabilitée en petit Théâtre. Ce lieu hors du commun est aujourd’hui dévolu à la Indre-et-Loire © Ville de Loches © Ville de Loches © Ville de Loches © Loches Développement diffusion de l’art et de la culture accueillant tout au long de l’année manifestations culturelles et résidences d’artistes. Le Théâtre [Troglo] du Rossignolet a ouvert ses portes en septembre 2013 à Loches, ville classée ville d’« Art et d’Histoire » du Sud-Touraine. Dans une logique de rayonnement du patrimoine des Pays de la Loire, et suite à la rénovation d’une ancienne habitation troglodytique, ce lieu hors du commun s’est transformé en une salle de spectacle modulable, accueillant tout au long de l’année manifestations culturelles et résidences d’artistes. Ce lieu atypique a pour objectif premier de rendre accessible l’art et la culture au plus grand nombre. C’est pourquoi le Théâtre [Troglo] du Rossignolet programme tout au long de l’année des manifestations théâtrâles, musicales et littéraires de qualité. Dans ce cocon de pierre, l’objectif est de créer des ambiances à taille humaine entre une oeuvre et un public. Le charme du ce lieu troglodytique participe à l’évasion du spectateur. Conférences et expositions. Les artistes exposants sont présents sur place afin de rencontrer le public. Exposition "D'art et de Roche" : parce que la nature a longtemps été au centre des préoccupations de l’art et qu’elle le demeure encore aujourd’hui, cette exposition, organisée dans le cadre du Festival d'Art et de Roche, propose de mettre en correspondance le travail d’artistes peintres et sculpteurs dans les Troglos du Rossignolet. Réservations : http://theatredurossignolet.com Samedi-dimanche : horaires à préciser. Festival Première édition 2014 : Festival d'Art et de Roche [Patrimoine Naturel, Patrimoine Culturel] La Nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles. L’homme y passe à travers des forêts de symboles Qui l’observent avec des regards familiers. (Charles Baudelaire) Ainsi les artistes présents dans ces architectures de roche renoueront les liens essentiels entre l’homme et la nature. L’homme, qui selon Beaudelaire, est « observé », accompagné de manière bienveillante, et invité à entrer dans le mystère. Entre Patrimoine Naturel et Patrimoine Culturel cette première édition du festival d’Art et de Roche s’inscrit dans la perspective des journées européennes du Patrimoine 2014. Au Rossignolet l’art se cultive sous roche. Concert, théâtre, exposition, conférence et promenade au fil du coteau vous sont proposés révélant ainsi le charme et la magie de ces habitations troglodytiques. Évadez-vous, là ou le sens fleurit en abondance… Sur incription. Dimanche : horaire à préciser. Visite nocturne "Les Troglos dévoilés" laissez vous conter l’histoire des troglos et partez à la découverte des rues les plus insolites et charmantes de Loches, nichées au pied du coteau. Vous visiterez à cette occasion des troglos cachés ou oubliés ainsi que le théâtre du Rossignolet, véritable joyau de l'habitat troglodytique. Rendez-vous rue Vauchignard Samedi : 20h30. Tarif : 6 par personne, gratuit moins de 12 ans. Tour Saint-Antoine Rue Saint-Antoine - 02 47 59 48 21 - 02 47 91 82 82 Tour construite entre 1529 et 1575 dans le style Renaissance, c’est le seul beffroi Renaissance de Touraine. Ancien clocher d’une petite chapelle Saint-Antoine détruite au XIXe siècle, elle servait aussi à sonner les évènements importants de la ville et symbolisait la puissance de la municipalité. GVisite commentée Montez à 40m de haut, au niveau de la première balustrade de la Tour Saint-Antoine et profitez d'un panorama exceptionnel sur l’ensemble de la ville de Loches et sa citadelle. Un point de vue idéal pour comprendre l'histoire de la ville de Loches en un clin d'oeil. Durée 30 min. Sur réservation à l'office de tourisme du Lochois (15 personnes maximum). Samedi : 15h-17h30. Dimanche : 16h-17h30. Commentaire au sommet de la tour toutes les 1/2 heures. Louans Mairie Place du 11 Novembre - 02 47 92 83 96 - elisabeth.launay@nordnet.fr GExposition Exposition à la mairie de planches pédagogiques sur la forêt (prêt de la Bibliothèque Départementale de Touraine). Samedi : 9h-18h. GJeu découverte Recherche de détails architecturaux et naturels à partir de photos dans le centre bourg de Louans. Samedi : 9h-18h. Indre-et-Loire © Théâtre du Rossignolet © Ville de Loches GBalade naturaliste Randonnée découverte(facile) de la faune et flore locale depuis la mairie jusqu'à un chêne remarquable (entre 2h et 3h). Environ 5 km de marche. Randonnée accompagnée d'un animateur. Départ de la place de la Mairie. Samedi : 10h et 15h. Le Louroux Ferme Abbatiale Le Prieuré - 02 47 97 42 40 - 06 43 56 20 93 Prieuré dont les origines remontent au XIIe siècle, qui s'est étoffé de plusieurs autres bâtiments du XVe, XVIIIe et XIXe siècle. Actuellement, le prieuré est fermé pour travaux. Visite guidée du village Amateurs de vieilles pierres et de nature verte venez découvrir ce village attachant. Rendez-vous à la maison de pays. Samedi-dimanche : 10h et 15h. Lussault-sur-Loire Château de Pintray RD 283 - 02 47 23 22 84 - marius.rault@wanadoo.fr Lieu de passage sur la route de Compostelle, seigneurie à la Renaissance où de nombreuses familles se succédèrent depuis le XVIe siècle dont la famille de Gast dont certains s'illustrèrent aux côtés d'Henri III ou en tant que gouverneur d'Amboise. Domaine viticole ayant appartenu au Duc de Choiseul. GVisite libre des extérieurs Samedi : 11h-19h. Dimanche : 10h-19h. GVisite commentée Découverte du puits sec, suivie d'une dégustation des vins de la propriété. Samedi-dimanche : 11h, 15h et 17h. Église Saint-Etienne GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h Luynes Ancien prieuré Saint-Venant Lieu-dit Le Prieuré - 02 47 55 35 50 - jep@luynes.fr Situé sur le coteau dominant la Loire, à l’emplacement d’un ancien habitat gallo-romain, le prieuré est attesté dès le VIe siècle. Hardouin de Maillé le donne à l’abbaye de Marmoutier en 1084. L’église utilisé par les moines sert également de paroisse pour les habitants de Luynes, en complément de l’église Sainte-Geneviève, située dans le bourg. A la Révolution, en 1791, la paroisse est supprimée, les bâtiments vendus, une partie de l’église détruite. Depuis l’acquisition en 1961, les actuels propriétaires s’attachent à restaurer et mettre en valeur ce témoignage de l’histoire monastique de Touraine. GVisite commentée Situé sur le coteau dominant la Loire, à l’emplacement d’un ancien habitat gallo-romain, le prieuré est attesté dès le VIe siècle. Hardouin de Maillé le donne à l’abbaye de Marmoutier en 1084. Samedi-dimanche : 14h-18h. Indre-et-Loire © Mairie de Luynes © Yvan Corven DR Ancienne ferme troglodytique 29 allée de Vaugareau - 02 47 55 35 50 - jep@luynes.fr L'ancienne ferme troglodytique date du XVIIe siècle. Elle est taillée dans la roche. Ses dépendances abritent notamment un four à pain dans lequel sont cuites les fouées, spécialité de pain fourré. GVisite commentée Samedi : 14h-18h. Cave troglodytique "Les grandes bottes" 10 rue de la République - 02 47 55 35 50 - jep@luynes.fr La boule de fort est le seul jeu troglodytique de France. L'association Les Grandes Bottes vous fai découvrir la pratique de ce jeu dans une cave typique aménagée. Société de 1894. GDémonstration Initiation au jeu de la boule de fort : présentation de la société de la boule de fort et pratique du lancer de boule. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h-18h. Circuit de Luynes Allée Aimé-Richardeau - 02 47 55 35 50 - jep@luynes.fr GPromenade historique La visite commencera dans la chapelle de l'ancien hôpital ducal puis passera par l'ancien prieuré de Saint-Venant, le Manoir de Panchien, les vestiges de l'aqueduc romain, de la vieille halle, la maison à pans de bois et l'église Sainte-Geneviève. Nombre de places limité à 20 personnes. Réservation obligatoire. Samedi : 14h30-16h30. Manoir de la Barre Lieu-dit La Barre - 02 47 55 35 50 - jep@luynes.fr GVisite guidée Ancienne closerie composée d'une habitation principale entourée par deux écuries. La construction du bâtiment remonte à 1630. Dimanche : 14h-18h. Manoir de Malitourne Lieu-dit Malitourne - 02 47 55 35 50 - jep@luynes.fr Ensemble préservé avec beaucoup de verdure (roses, rond de tilleuls, mail de marronniers) constitué d'un manoir-logis du XVIIe siècle, d'une remise aux calèches, d'un pigeonnier carré surmontant une porte cochère, d'une ancienne ferme et également d'une grange probablement dîmière antérieure au logis. Eugène Gouin en fut l'un des propriétaires. À noter qu'une grande partie de l'ensemble est en phase d'inscription au titre des Monuments Historiques. GVisite commentée Le domaine de Malitourne regroupe un ensemble de bâtiments d'époque, encadré par deux jardins clos : celui du manoir datant de 1640 et celui de la grange du XVIe siècle. Samedi : 11h-19h. Musée-Collection 5 rue des Richardières - 02 47 55 35 50 - jep@luynes.fr Dans l'ancienne écurie d'une demeure du XVIIIe siècle sont exposés de nombreux fossiles et pierres, témoins du passé et de l'évolution de la vie de 550 millions d'années avant notre ère à nos jours. GVisite libre ou commentée Cadeaux offerts aux enfants. Possibilité de déterminer l'origine des fossiles que vous apporterez. Samedi-dimanche : 10h-18h. Place des Victoires 02 47 55 35 50 - jep@luynes.fr GVisite commentée Les arbres nous parlent : au cours d'une balade, laissez-vous conter des histoires naturelles. Depuis la nuit des temps, les arbres gardent soigneusement tous leurs petits secrets mais il suffit d'un peu d'observation et d’écoute pour découvrir ces êtres vivants. Nombre de places limité à 20 personnes. Réservation obligatoire. RDV Place des Victoires (face à la mairie) à 14h15. Samedi : 14h30-16h. Indre-et-Loire La boule de fort © DR © Mairie de Luynes Rivière La Bresme Parc des Varennes Avenue de l'Europe - 02 47 55 35 50 - jep@luynes.fr GVisite commentée A l'exploration de la Bresme : activité animée par le Syndicat intercommunal de gestion de la Bresme et de ses affluents. Découvrez la faune et la flore de la vallée de la Bresme au cours d'une promenade ludique. Nombre de places limité à 20 personnes. Réservation obligatoire. Samedi : 15h-17h. Luzé Abbaye Royale Saint-Michel de Bois-Aubry Bois-Aubry - 02 47 58 37 11 - contact@abbayeboisaubry.com Monument historique classé du XIIe siècle, l’abbaye royale Saint-Michel de Bois-Aubry est célèbre pour son architecture romane (XIIe siècle) et gothique (XIVe et XVe siècles), pour son clocher hors oeuvre à flèche de pierre (XVe siècle), pour sa salle capitulaire, pour son jubé, pour ses fortifications massives (XVe siècle), pour son évolution monastique (érémitisme, cénobitisme, Règle de saint Benoît, Ordre Tironien), pour son histoire mouvementée (Guerre de Cent ans, brigandages, Guerres de religion, Révolution française), pour les noms illustres qui émaillèrent le cours de sa destinée (les papes Éugène III et Alexandre III, les rois Louis XI et Charles VIII, Charles de Ronsard, etc. ) et enfin, pour son cimetière où reposent les cendres du célèbre acteur hollywoodien Yul Brynner. L’abbaye est soutenue par l’A.A.R.S.M.B.A. (Association Abbaye Royale Saint-Michel de Bois-Aubry), créée en 2009 et ayant pour objet la sécurisation, la restauration, la conservation, la défense et la revalorisation du site de l’Abbaye. Visite libre Samedi-dimanche : 10h-19h. Visite commentée et expositions Par le propriétaire, découverte : cloître, abbatiale, corniches à modillons, jubé, salle capitulaire, hôtel des convers, salle voûtée à "écho", fortifications, clocher et tombe de l'acteur Yul Brynner. Expositions sur site d'artistes locaux. Pas de commodités sur site. Samedi-dimanche : 10h, 14h et 16h15. Tarif spécial : 8, enfants (4 à 18 ans) : 4, moins de 4 ans : gratuit. Maillé Église Saint-Martin Edifice des XIe, XIIe et XVe siècles. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Maison du Souvenir Rue de la Paix - 02 47 65 24 89 Ouverte en 2006, la Maison du Souvenir est un lieu de mémoire consacré à la mémoire des 124 victimes du massacre de Maillé assassinées par les nazis le 25 août 1944. C'est aussi un espace dédié au sort des populations civiles en temps de guerre. Visite libre L'entrée comprend : - la visite de la Maison du Souvenir - l'accès à la salle de projection - l'accès à la salle d'exposition temporaire - Exceptionnellement diffusion du film Maillé, le massacre oublié comprise dans prix d'entrée. Exposition "Des deux côtés, Armand, Wilhelm et les autres, une guerre partagée, de la Touraine au nord du lac de Constance". Exposition regroupant les correspondances destinées aux familles de 6 soldats, trois français tourangeaux et trois allemands. Exposition de cartes postales de propagande de la guerre 14-18. Diffusion du film "Maillé, le massacre oublié" réalisé à partir de témoignages des rescapés. Samedi : 10h30-13h et 14h-18h. Dimanche : 10h30-13h et 14h-18h. Tarif : 5,80, tarif réduit : 2,90, gratuit pour les moins de 12 ans. Indre-et-Loire © Cliché MOG © Mairie de Maillé © Maison du souvenir Marçay Château de Marçay Route du Château - 02 47 93 03 47 - contact@chateaudemarcay.com Ce château du XVe siècle est bâti sur les ruines d'une forteresse du XIe siècle. Il ne reste que le château et ses dépendances, un parc arboré, des vignes et des terres sur une surface de 15 ha. Perché sur les hauteurs du village de Marçay, à 6 km de Chinon. Production de vin (2 ha de vignes) et de truffes (3 ha de chênes mycorhizés) au domaine. GVisite libre des extérieurs Samedi-dimanche : 11h-18h. Visite guidée des extérieurs Visite du domaine, déouverte de l'historique du château, les salles de réception, la cave, le parc avec son potager et son verger, ses vignes et ses truffières. Dimanche : 11h-12h. Tarif : 5, gratuit pour les moins de 12 ans. Atelier Visite de la cave troglodytique. Notre sommelier vous fera découvrir les secrets des crus du château ! Sur inscription. Samedi-dimanche : 17h-18h. Tarif : 10. Marcé-sur-Esves Église Saint-Martin Église des XIe et XIIe siècles, remaniée aux XVe et XVIe siècles et vitraux de Norbert Pagé et Hervé Debitus (maître verrier) : porche du XVIIe siècle, nef unique lambrissée, travée voutée sur croisée d'ogives, clocher carré refait au XVe siècle à flèche pyramidale. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Marcilly-sur-Maulne Château de Marcilly 10 Route du Lude - 02 47 24 06 78 Château d'époque Henri IV organisé symétriquement autour d'un pavillon central contenant l'escalier monumental et la chapelle au-dessus. Jeux de volumes avec pavillons décrochés, décor début XVIIe siècle. GVisite commentée Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Mettray Circuit de Mettray 02 47 21 61 88 GCircuit Cette visite est l'occasion de découvrir l'ancienne colonie agricole et pénitentiaire, ouverte en 1839. Créée comme un hameau, avec sa place centrale et sa chapelle, la colonie était destinée aux enfants délinquants et vagabonds. Rendez-vous à l'entrée du Village des Jeunes - Rue des Bourgetteries. Samedi : 10h30-12h. Montrésor Château de Montrésor 02 47 92 60 04 Ancienne forteresse de Foulques Nerra perchée sur un rocher au milieu du village. Transformée en logis Renaissance au début du Indre-et-Loire © Ljubisa Danilovic 2008 XVIe siècle par Imbert de Bastarnay et restaurée au milieu du XIXe siècle par le Comte Branicki en une demeure Napoléon III. Non touchés depuis 150 ans, les intérieurs sont un témoignage authentique du second Empire. Visite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Tarif : 5, gratuit pour les moins de 12 ans. Circuit du village de Montrésor 43 Grande Rue 02 47 92 70 71 - contact@tourisme-valdindrois-montresor.com GVisite guidée Visite du village, un des Plus Beaux Villages de France. Découverte de son histoire et de sa légende, de la Halle des Cardeux, de la collégiale, des Balcons de l'Indrois avec une magnifique vue sur le château de Montrésor. Samedi : 15h. Nazelles-Négron Église Saint-Symphorien Place de l'Église 02 47 23 71 71 - mairie.nazelles-negron@wanadoo.fr Église avec nef du XIe siècle. Bâtiment prolongé au XVe siècle par un choeur et une chapelle seigneuriale. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Neuillé-Pont-Pierre Église Saint-Pierre Rue du Commerce Église Saint-Pierre du XIIIe et XVe siècles. Adoration des mages, tableau du XVIIe siècle et Vierge à l'Enfant du XIVe en marbre blanc de style florentin classés tous les deux depuis 1892. Un lutrin en bois du XVIIe siècle qui est aussi classé depuis 1941. GVisite libre Samedi : 9h30-12h30 et 13h30-18h30. Dimanche : 13h-18h. Neuvy-le-Roi Chapelle Saint-André Ancienne église connue comme "chapelle Saint-André" : VIe-XVe siècles. Elle a fait l'objet d'études archéologiques, lieu de nombreuses manifestations culturelles. L'édifice est désormais sauvegardé, l'intérieur doit encore bénéficier de restaurations. Plusieurs publications disponibles sur l'histoire du monument, les travaux préliminaires de recherches avant son sauvetage et les travaux de restauration déjà effectués. GVisites libres et commentées Histoire de l'édifice, travaux archéologiques réalisés, travaux de restauration réalisés Samedi-dimanche : 11h-18h. GParcours commenté Conférence de Jean-Pierre Meyer, officier général : "La Grande Guerre et le Moyen-Orient". Samedi-dimanche : 16h. Château du Rouvre Le Rouvre - 02 47 24 40 59 - francois-lechrist@live.fr Château inachevé du début du XVIIe siècle avec restes de l'ancien manoir XVIe siècle et fortifications avec douves XIIe-XVe siècles. Grande ferme avec grange XVIIe siècle et fuye XVe-XVIIe siècles. GVisite libre ou commentée des extérieurs Visite des cours et jardin avec commentaires historiques et architecturaux sur ferme et château. Samedi-dimanche : 14h30-18h30. Indre-et-Loire © OTMontrésor © J.-P. Fargues Notre-Dame-d'Oé Circuit – Notre-Dame-d'Oé 02 47 21 61 88 GCircuit Le village de Notre Dame-d’Oé conserve une architecture traditionnelle intéressante que l’on découvre au fil de cette visite. Rendezvous au parvis de l'église Dimanche : 10h30-12h. Nouzilly Église Saint-André Place Émile-Cholet - 02 47 56 12 21 L'église appartenait à l'ancien prieuré de l'abbaye de Saint-Julien et était également église paroissiale. L'édifice a été reconstruit dans son gros oeuvre au XVe siècle pour la nef, au XVIe siècle pour le choeur et le sanctuaire, puis remaniée au XIXe siècle avec la pose de vitraux Lobin. Elle est ornée de statues romanes du XIIe siècle. GVisite commentée "éclair" Visite proposée par le Pays Loire Touraine, Pays d'art et d'histoire et conduite par Anna Brisson, guide-conférencière agréée par le Ministère de la Culture et de la Communication. Durée : 1h. Samedi : 14h. Orbigny Église Saint-Vincent Rue Jeanne-d'Arc - 02 47 94 23 18 Église paroissiale dédiée à Saint-Vincent. Architecture du XIIe au XIXe siècle (nef romane du XIIe siècle inscrite au titre des Monuments Historiques depuis 1926). Patrimoine religieux et objets mobiliers. Particularité : présence de la devise républicaine au-dessus de la porte latérale sud. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Pocé-sur-Cisse Parc de Pocé "La Chatellenie" 11 route de Saint-Ouen-les-Vignes - 02 47 57 18 15 Parc classé présentant de nombreuses variétés d'arbres et d'essences rares. Ancienne fonderie d'Art Jean-Jacques Ducel (XIXe siècle) qui fonctionna jusqu'en 1877. Église. GVisite commentée Visite de l'église et du parc du château. RDV devant la pharmacie du bourg. Samedi : 10h30. GVisite commentée Historique de la Fonderie au XIXe siècle. Dimanche : 14h. Pont-de-Ruan Moulin "la maison du meunier" 1 ter rue de la Vallée-du-Lys - 02 47 45 44 40 - 09 64 41 17 73 - maisondumeunier@paysazaylerideau.fr Moulin à meule et à roue à aubes. GVisite commentée Samedi-dimanche : 10h-13h et 14h-18h. Indre-et-Loire © Mairie d'Orbigny Preuilly-sur-Claise Circuit de ville Mairie - 02 47 94 50 04 Preuilly-sur-Claise, aux confins de la Touraine, du Berry et du Poitou s'accroche au versant sud de la vallée de la Claise jusqu'au coteau dominé par son château. Ancienne première baronnie de Touraine, puis centre commercial et administratif, elle eut ses années de gloire et de prospérité. Ceci explique une histoire dense et un patrimoine riche et diversifié. Au fil des rues grimpant de la rivière au bord de laquelle l'abbaye bénédictine fut fondée en 1001, au sommet du coteau sur lequel se dresse le château du baron et la collégiale Saint-Mélaine, on découvre monuments religieux, hôtels particuliers opulents ou modestes. En partuculier, notre attention ira à l'une des églises paroissiales désaffectée, Notre-Dame-des-Échelles dont la haute façade marrie avec élégance le roman du XIIe siècle et le gothique. L'abbatiale romane Saint-Pierre, l'un des plus beaux et grands témoins de ce style en Touraine, avec ses très riches et nombreux chapiteaux du XIIe siècle, les Tourelles ancienne habitation des pasteurs protestants à l'époque où Preuilly fut un bastion de la religion nouvelle (XVIe siècle), les vestiges du château baronnal dont la poterne abrite des collections d'objets se rattachant aux arts et traditions populaires, en particulier un très bel ensemble de broderies et de coiffes tourangelles, mais aussi une salle consacrée aux silex taillés et une autre où un exceptionnel coffre funéraire gallo-romain en marbre est exposé. L'Hôtel de la Raillère construit vers 1630 dans l'esprit de Cheverny, mais jamais terminé pour cause d'embastillement de son propriétaire, l'hôtel Mestivier des Minières, un bijoux d'architecture du XVIIIe siècle naissant, l'hôtel d'Harambure où naquit le général et député du début de la Révolution, mais aussi les bâtiments conventuels (XIIe au XVIIe siècle), de belles maisons du XVIe et XVIIIe siècles en particulier de beaux hôtels du XIXe siècle dont l'actuelle mairie, sans parler des rues pittoresques. À l'occasion de la promenade nous avons accès exceptionnellement aux cours ou à certaines parties de ces monuments. GParcours Circuit dans le village à la découverte de son histoire et de son patrimoine, avec un ou plusieurs guides, ouverture exceptionnelle de certains monuments. Départ devant l'abbatiale. Samedi-dimanche : 15h. Église-abbatiale bénédictine Saint-Pierre Le Bourg - 02 47 94 50 04 Le Monastère fut fondé en 1001 par le baron de Preuilly Effroy. L'abbatiale Saint-Pierre actuelle fut construite dans les années 1140 sur un vaste plan de type bénédictin : nef, bas-cotés, transept, chevet entouré de son déambulatoire avec chapelles rayonnantes. Le parti hardi d'une architecture dite "en halle" donne un volume interne très aérien et lumineux. Le monument est par ailleurs remarquable par la richesse et la profusion des chapiteaux, dont un bon nombre authentiques et de grande finesse. A noter également, les élégantes tribunes des transepts. L'importante campagne de restauration du XIXe siècle a marqué le monument sans en altérer la beauté d'ensemble, elle est particulièrement visible sur le chevet et avec la tour du clocher, reconstruite à la suite de son effondrement en 1867, et surmontée d'une flèche incongrue couverte de tuiles vernissées. Des bâtiments conventuels subsistent en particulier deux arcades soutenues par une double colonnade, vestiges du cloître du XIIe siècle et la salle capitulaire couverte de quatre croisées d'ogive reposant, au centre, sur une colonne, elle abrite une importante crucifixion du XIIe siècle en bas relief. GVisite commentée Présentation de l'histoire de l'abbaye fondée en 1001 et de son abbatiale construite au XIIe siècle et restaurée à plusieurs reprises. Commentaire sur l'architecture et les chapiteaux très riches et variés. Accès à la salle capitulaire et à son remarquable bas relief du XIIe siècle représentant le Christ mourant sur la croix, accès à la cour de l'ancien logis du Prieur. Samedi-dimanche : 15h et 16h30. Musée de la Poterne Carroir aux Prisons - 02 47 94 50 04 Les bâtiments du musée archéologique et traditions populaires datent du XIVe siècle. Ils constituaient à l'origine la poterne de l'imposante forteresse du château du Lion alors première baronnie de Touraine. Au XVe siècle l'entrée du château fut portée au nord avec pont levis. Ce bâtiment sud devint alors et resta jusqu'au début du XIXe siècle la prison seigneuriale. La présence des vestige de la chapelle Notre-Dame-de-la-Pitié et surtout de nombreux graffitis des prisonniers le rappelle. Les collections de la Société Archéologique de Preuilly y sont exposées : collections de silex taillés, d'objet gallo-romain, de chapiteaux romans et d'art et traditions populaires (notamment important ensemble de dentelles et de coiffes tourangelles). GVisite commentée Samedi-dimanche : 14h30-18h. Indre-et-Loire © Gérard Fleury © Bernard de La Motte Reignac-sur-Indre Église Saint-Étienne L'église est située à proximité du château et de la Mairie, le clocher est inscrit au titre des Monuments historiques. L'église comporte des vitraux attribués au maître verrier Clément. Sous le clocher, chapelle du château avec sculptures du XVIIIe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Reugny Château de La Côte La Côte - anne2lenc@gmail.com Château Renaissance avec jardin en terrasse sur le coteau est de la Vallée de la Brenne. Chapelle et pigeonnier. Visite commentée des extérieurs Groupes de 20 personnes. Samedi-dimanche : 10h, 11h, 14h, 15h et 16h. Tarif spécial : 2, gratuit moins de 18 ans, personnes handicapées et demandeurs d'emploi. Château de la Vallière Le château est un édifice des XVIe et XVIIe siècles, construit sur l’emplacement d’une forteresse du XIVe siècle. Il domine le village de Reugny avec son portail monumental et ses jardins à la française (XVIIIe siècle). Propriété en particulier de Louise de La Vallière (1644-1710) qui fut la 1ère favorite officielle du roi Louis XIV. GVisite libre des extérieurs et jardins Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-18h. La Riche Prieuré de Saint-Cosme - demeure de Ronsard Aux portes de Tours, le prieuré renferme la dernière demeure du poète Pierre de Ronsard. Dans ce lieu millénaire entouré de jardins de roses, retrouvez les vestiges de l'église et le tombeau du poète, le réfectoire et sa chaire, le logis du prieur qui servit de résidence à Ronsard de 1565 jusqu'à sa mort en 1585. Les collections de livres pauvres (livres de poésie manuscrits et peints) et les verres décorés du peintre Zao Wou-Ki pour le réfectoire. GVisites libres et commentées GExposition "Renaissance d'un jardin" : suite à une grande campagne de fouilles archéologiques, le prieuré se métamorphose en 2014 avec le réaménagement de ses jardins. L'exposition dévoile au public les découvertes archéologiques et les éléments de ce grand projet dédié à l'histoire de ce lieu unique et à Pierre de Ronsard. Samedi-dimanche : 10h-19h. Richelieu Église Notre-Dame L’Église, fut édifiée en 1638, par l'architecte Jacques Lemercier. D'inspiration baroque jésuite, avec des éléments antiques (pilastres doriques, fronton, métopes, qui rappellent les temples grecs) elle est en rupture avec les églises de la région. Cette église est remarquable par sa dimension imposante au regard du reste de la ville. Vitraux du XIXe siècle, créés par Lobin, maître-verrier. GVisite libre Pas de visite pendant l'Office qui commence à 11h. Samedi-dimanche : 10h-19h. Indre-et-Loire © Christophe Raimbault Espace Richelieu 28 Grande-Rue - 02 47 98 48 70 Hôtel particulier construit d'après un plan-type défini par l'architecte Jacques Lemercier sur un terrain donné par le Cardinal à ses courtisans. Il se compose d'un corps de logis principal sur rue, d'une aile en retour d'équerre qui abritait les écuries et d'un jardin. Espace entièrement dédié à Richelieu avec une scénographie ludique et interactive pour découvrir l'histoire du Cardinal, de sa ville et de son château disparu reconstitué en 3D. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GExposition "Balades en Touraine", carnet de voyage de Philippe Delord, exposition de dessins et aquarelles. Samedi : 10h-12h et 14h-18h. Halles 02 47 58 13 62 - contact@tourisme-richelieu.com Construites en 1634 et classées au titre des monuments historiques, les halles de Richelieu, avec une remarquable charpente en bois de châtaignier et aux dimensions exceptionnelles de plus de 40 mètres de long, font partie des plus belles halles de France. En 2012, grâce à un chantier de restauration d’exception, cet édifice essentiel à la vie urbaine, qui accueille depuis bientôt quatre siècles les marchés hebdomadaires, a retrouvé toute sa splendeur. GVisite commentée Visite des halles restaurées, par Bernard Ruel, Architecte du Patrimoine. Rendez-vous devant les halles. Samedi : 15h30. Musée de Richelieu Hôtel de ville - 1 Place du Marché - 02 47 58 10 13 Situé au premier étage de l’Hôtel de Ville, le musée de Richelieu, labellisé musée de France, fut inauguré le 25 Novembre 1961. En 2011, l’exposition Richelieu à Richelieu, d’intérêt national, dédiée à l’ensemble des collections du Cardinal dans son château en Touraine, fut l’occasion de mettre en place une nouvelle scénographie, autour de six grands thèmes : l’effigie sculptée, la galerie des batailles, le décor intérieur du château, les gravures de Jean Marot. GVisite libre Collectionneur averti d’oeuvres d’art, le Cardinal de Richelieu possédait, dans son château de Touraine, une des plus importantes collections de peintures et de sculptures de son temps. GExposition Le service en faïence de Moustiers du mariage du duc de Richelieu et de la princesse de Lorraine-Harcourt. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GConférence Présentation de l’encyclopédie Diderot et d’Alembert restaurée, provenant de la bibliothèque des Lazaristes de Richelieu, à travers deux conférences : « L’origine et le contenu du fonds lazariste » par Michel Laurencin, agrégé d'histoire et archiviste des archives diocésaines de Tours. « Lumière sur la restauration de l’encyclopédie », par Olivier Maupin, restaurateur. Samedi : 11h. Parc de Richelieu 5 place du Cardinal-de-Richelieu - 02 47 58 10 13 C’est au XVe siècle que la famille du Plessis s’établit à Richelieu. Né en 1585, Armand Jean du Plessis, futur Cardinal de Richelieu, y passe toute son enfance. C’est à partir de 1625 que le Cardinal, alors principal ministre de Louis XIII, demande à Jacques Lemercier, Architecte du Roi, de construire, à l’emplacement de l’ancienne demeure familiale, un vaste château, préfigurant Versailles. Confisqué comme bien national à la révolution, le domaine fort endommagé est racheté, en 1805, par un marchand de biens qui le revend pierre par pierre. Les oeuvres d’art sont dispersées et intègrent des collections publiques ou privées. Seuls subsistent aujourd’hui le Dôme (manège pour les chevaux), l’Orangerie, les Caves, l’entrée principale ainsi que tout le tracé des canaux. GVisite commentée « Le parc de Richelieu et son réseau hydraulique », par Marie-Pierre Terrien, historienne, Rendez-vous à l’entrée du parc, place du Cardinal. Dimanche : 15h30. Indre-et-Loire © DR © Jean-Louis Laurence Rigny-Ussé Ancienne Église paroissiale Notre-Dame-de-Rigny Rue des Fougères - 02 47 95 58 45 marc.jacquet2@wanadoo.fr L'église a été construite à la fin du XIe siècle sur les bases de deux églises plus anciennes dont l'une date du VIIe siècle. Vers le XVe siècle, l'église fut visitée régulièrement par le roi Louis XI, qui chassait souvent dans la forêt avoisinante de Chinon. Particularités : source à la croisée des transepts et peintures murales des XIVe et XVe siècles. Abandonnée en 1859 au profit d'une nouvelle église paroissiale en centre bourg. Devenue propriété en 1983 de l'Association Notre-Dame de Rigny qui a pour objectifs de restaurer l'édifice fortement dégradé et de lui redonner vie en y organisant depuis cinq ans des concerts de musique classique pendant la saison estivale. GVisites libres et guidées Samedi-dimanche : 10h30-18h. Rillé Église Saint-Loup Rue de l'Église - 02 47 24 64 68 - mairie.rille@orange.fr Le mur sud de la nef, en petit appareil, date du XIe siècle. La façade ouest, précédée d'un porche, est accolée au nord d'une sacristie en saillie du XVe siècle et d'un clocher de même époque dont la souche conserve des parties du XIIe siècle. Au nord, la nef est reliée à un collatéral du XIIIe siècle, refait au XVIe avec deux travées voutées sur liernes et tiercerons. Transept du XIIe siècle dont la voûte du carré fut refaite au XVe siècle et dont les bras étaient primitivement accompagnés d'absidioles disparues. Le choeur, désaxé, se termine par un chevet plat, ajouré d'une fenêtre en tiers point refaite au XVIe siècle. GVisite commentée Histoire de Rillé : du Moyen Âge à la Révolution Française : exposé historique, culturel, patrimonial et anecdotes régionales Une brochure détaillée avec plan sera également fournie aux visiteurs pour suivre le parcours fléché dans le centre historique de Rillé. Samedi-dimanche : 15h. Fontaine et lavoir Rue de la Fontaine-Saint-Loup - 02 47 24 64 68 - mairie.rille@orange.fr Le lavoir se trouve au bord du Lathan et la source qui l'alimente sort en arrière d'un petit édifice conique en moellon. Il existe 2 lavoirs : un lavoir d'hiver couvert, alimenté par la fontaine Saint-Loup et un lavoir d'été au bord même du Lathan mais avec une pente telle que le rebord en bois où s'agenouillaient les laveuses pouvait être avancé ou reculé en fonction du niveau de la rivière. La fontaine de Saint-Loup attirait encore en 1918 des pèlerins. La source avait la vertu de guérir les enfants des maladies nerveuses. GParcours fléché Une brochure explicative avec plan sera fournie aux visiteurs pour mieux appréhender et comprendre toutes les facettes cachées de Rillé. Fléchage du centre historique. RDV église Saint-Loup. Samedi-dimanche : 15h. Lac de Pincemaille 02 47 24 64 68 - mairie.rille@orange.fr Aujourd’hui le lac de Rillé, situé aux confins de l'Indre-et-Loire et du Maine-et-Loire, comprend deux bassins distincts d'une superficie totale de 260 ha : la retenue de Pincemaille et le lac des Mousseaux. Disposant d'un environnement sauvage, de nombreux pêcheurs se plaisent à y venir. En effet, le lac de Rillé est depuis longtemps un haut lieu de la pêche au carnassier, avec la présence de sandres, brochets, black-bass, perches et même silures de bonnes tailles. Il permet également d'observer la faune abondante qui vit dans cet écosystème, qui est d'ailleurs classé par le Conseil de l'Europe dans les zones humides d'intérêt à protéger. En effet, près de 250 espèces d'oiseaux sont régulièrement observées sur le lac et ses abords. Cette étendue d'eau est, pour certaines espèces, une étape migratoire ainsi qu'un lieu d'hivernage. GVisite commentée Les richesses du lac de Rillé : sa faune et sa flore : commentaires et animations (observatoires...) mis en place notamment par un animateur de la Ligue de Protection des Oiseaux de Touraine sur le site même du lac. Exposition photos sous le préau de l'école primaire de Rillé. Samedi-dimanche : 10h-18h. Porte fortifiée Route de Château-la-Vallière - 02 47 24 64 68 - mairie.rille@orange.fr Porte fortifiée construite en blocage, constituée par un massif de maçonnerie ouverts d'une baie en tiers point, et par deux massifs en retour d'équerre. Vestiges unique des fortifications de Rillé, ancienne place forte des ducs d'Anjou. Indre-et-Loire GCircuit fléché Une brochure explicative avec plan sera fournie aux visiteurs pour mieux appréhender et comprendre toutes les facettes cachées de Rillé. Fléchage du centre historique. Samedi-dimanche. Rivarennes Musée de la Poire Tapée 7 chemin de la Buronnière - 02 47 95 47 78 - musee.poire.tapee@wanadoo.fr Petit musée installé dans une maison traditionnelle tourangelle (XVIIe et XVIIIe siècles) comportant deux pièces : une pour l'accueil, la vente et la dégustation, l'autre pour l'exposition d'objets et la projection d'une vidéo (en français, anglais et allemand) sur les origines de la poire tapée et son évolution. Visite libre Tarif : 2 avec dégustation comprise, gratuit pour les enfants jusqu'à 12 ans. Visite commentée Samedi-dimanche : 14h30-18h30. Tarif spécial : 1.50. Rochecorbon Grandes caves Saint-Roch 65 quai de la Loire - 02 47 40 40 20 - fdujon@lacheteau.fr Plus de 3 km de galeries creusées dans le tuffeau ! Découvrez, au cours de la visite, les activités qui se sont développées dans les caves au fil des siècles : extraction du tuffeau, élevage du ver à soie et culture des champignons. Laissez-vous surprendre par la légende de saint Roch qui a donné son nom à nos caves et découvrez les secrets de l'élaboration des vins en méthode traditionnelle. GVisite commentée des caves De l'historique de la région (extraction du tuffeau, élevage du ver à soie, culture des champignons) à l'élaboration des vins en méthode traditionnelle et en passant par la légende de saint Roch, laissez-vous envoûter par l'univers des caves de Touraine. Parcourez ce dédale de galeries, accompagnés de notre guide, le tout ponctué par une dégustation de nos vins. Samedi : 10h-11h30 et 14h-18h. Dimanche : 10h-11h30 et 14h-17h. GExposition La Loire et son écologie : venez en apprendre davantage sur la vallée de la Loire. Des espèces protégées aux démarches de développement durable, Les Grandes Caves Saint Roch présentent ces jours-ci une exposition réalisée par le conservatoire d'espaces naturels de la région Centre. En parallèle, vous pourrez découvrir les animaux peuplant notre région. Samedi : 10h-19h. Dimanche : 10h-18h. GCircuit "enfant" Lors de ces Journées Portes Ouvertes, Les Grandes Caves Saint-Roch en profitent pour initier les enfants au patrimoine culturel de la région. Sur le circuit de visite, équipés d'un lampe frontale, les enfants pourront parcourir les caves grâce à un jeu de piste. Au travers de différentes activités et énigmes, il finiront par percer le mystère des caves ... Samedi : 10h-12h et 14h-18h30. Dimanche : 10h-12h et 14h-17h30. GAtelier des arômes Venez tester votre nez et tentez d'assimiler un arôme de fruit ou d'épice correspondant. De la vanille à la pêche, en passant par la cannelle, laissez vous prendre au jeu et devenez un as de l'analyse olfactive des vins !! Samedi : 10h-19h. Dimanche : 10h-18h. Marche du patrimoine Place du 8 mai 1945 - 02 47 52 50 20 - contact@mairie-rochecorbon.fr Rochecorbon est située sur la rive droite de la Loire entre les riches coteaux de tuffeau et la Loire classée au patrimoine mondial de l'Unesco. GMarche du patrimoine Marche à travers le vignoble, dans le village et sur les bords de Loire pour découvrir les belles demeures, le monument historique "La Lanterne", des caves et habitations troglodytes. Rendez-vous : devant la mairie. Sur incription. Dimanche : 9h30-17h. Indre-et-Loire © DR © DR Saché Atelier Calder 12 Route du Carroi - 02 47 45 29 29 - residence@atelier-calder.com Ancien atelier du sculpteur américain Alexander Calder, entièrement conçu par l’artiste au début des années 60, il est aujourd’hui dédié à la création contemporaine puisqu’il a pour vocation l’accueil d’artistes en résidence. Les artistes accueillis pour une période de 3 mois, y produisent des oeuvres qui sont ensuite exposées dans des musées, monuments historiques, centres d'art... GVisite commentée Présentation de deux sculptures d'Alexander Calder : pour les 25 ans de l'Atelier Calder, deux sculptures d'Alexander Calder seront présentées sur le site : "Le Chien en trois couleurs" (1973) et "Feuille d'Arbre" (1974). Samedi-dimanche : 14h-18h. GVisite guidée et commentée Visite retraçant l'historique de l'ancien atelier d'Alexandre Calder, explication du fonctionnement de la résidence et présentation de l'artiste en résidence Lucy Skaer. Samedi-dimanche : 14h-18h. Château de Saché - Musée Balzac 02 47 26 86 50 - museebalzac@cg37.fr Au coeur de la Touraine, le château de Saché est le lieu d'inspiration privilégié d'Honoré de Balzac. Venez découvrir les salles de réception décorées au goût du XIXe siècle, la chambre de Balzac et les autres salles du musée consacrées à la vie et l'oeuvre de l'écrivain. GVisite libre Munis d'une brochure de visite, découvrez les salles de réception décorées au goût du XIXe siècle, la chambre de Balzac et les autres salles du musée consacrées à la vie et l'oeuvre de l'écrivain. Un médiateur vous accueille toutes les heures au deuxième étage pour vous présenter les différents lieux du "Lys dans la vallée". Samedi-dimanche : 10h-19h (dernier accès à 18h30). GPromenade commentée Autour du "Lys dans la vallée" : au fil d’une promenade dans le parc, découvrez l’environnement paysager du château de Saché à travers son histoire et l’interprétation littéraire qu’Honoré de Balzac en a donné, des vertes prairies de la vallée de l’Indre au vallon tranquille et solitaire du "Lys dans la vallée". Départs de visite toutes les heures (sauf à 13h). Accès gratuit, sur inscription (uniquement sur place), dans la limite des places disponibles. Samedi-dimanche : 10h-18h. GExposition La vallée de l'Indre au fil du Lys : dans la grange du musée Balzac, exposition de photographies des paysages de la vallée de l'Indre au fil des descriptions d'Honoré de Balzac dans le roman "Le Lys dans la vallée". Samedi-dimanche : 10h-19h. Saint-Avertin Chateau de Cangé Domaine de Cangé - 10 rue Sainte-Hélène - 02 47 48 48 33 - culture@ville-saint-avertin.fr Pièce unique du château conservée en l'état, remarquable par son plafond peint,ses boiseries, sa fontaine, son parquet et le dépôt d’oeuvres d'art du Musée des Beaux-Arts de Tours rehausse la décoration de ce bel ensemble dans ce lieu où se sont vraisemblablement tenus les deux conseils des ministres de juin 1940. A noter que l'ensemble du château ne sera pas ouvert au public mais uniquement cette salle hors du commun. GAtelier Animation pour les enfants autour de l'imprimerie au sein du Cellier du Domaine de Cangé avec la participation de " l'Atelier de Reliure Tourangelle". Sur inscription. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GVisite commentée Présentation de la salle, de son histoire et de sa restauration. Sur inscription. Par groupe de 15 personnes. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Indre-et-Loire © G Blanc © J.-L. Péchinot, CG37 Saint-Christophe-sur-le-Nais Caves (souterrains) Rue du Mail - mairie.stchristophe@wanadoo.fr Souterrains situés sous la propriété de la Patoiserie, découverts à la fin du XIXe siècle. Plusieurs salles dont une grande salle voûtée. Présence de fours, d'une cheminée assez monumentale, d'un puits, de niches à provisions, d'un niche en arc ogival, d'un arc avec chapiteau. La fonction de ces souterrains pose encore question : souterrains refuges ou simples habitations souterraines ? GVisite libre Dimanche : 14h-18h. Église Saint-Christophe Rue du Vieux Château - 02 47 29 24 19 Les différentes parties de l'église témoignent des périodes successives de construction. Des peintures murales (XIIIe, XIVe siècles) subsistent dans plusieurs parties de l'église. Vierge à l'enfant (statue en bois du XIVe siècle). Le culte à saint Christophe est représenté par plusieurs statues (haut relief géant) et reliquaires. Le tableau du retable central représente la Résurrection du Christ (XVIe siècle) accompagnée de quatre membres de la famille de Bueil. GVisite commentée Dimanche 14h-18h. Saint-Cyr-sur-Loire Espace naturel sensible - Val de Choisille La Choisille - 02 47 51 81 84 - touraine@lpo.fr Espace naturel sensible où l'on dénombre 28 habitats naturels différents, 482 espèces floristiques, 95 espèces d'oiseaux, 1100 espèces d'insectes, 14 espèces de poissons, 11 espèces de mammifères, 5 espèces d'amphibiens et 5 espèces de reptiles. GVisite commentée Les oiseaux migrateurs de la Choisille : venez découvrir le phénomène de la migration et partez à la rencontre de ces grands voyageurs au cours d'une sortie ornithologique. Sur inscription. Places limitées à 20 personnes. Samedi : 9h-12h. Sainte-Maure-de-Touraine Balade botanique 02 47 65 40 12 Balade botanique sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle au départ de la halte jacquaire animée par un amoureux du patrimoine et un photographe (le matin) et par l'association botanique et mycologie de Sainte-Maure-de-Touraine (l'après-midi).. découverte de la Vallée de Courtineau, de la Vallée de la Manse, des champignons et des plantes sauvages... deux balades familiales adaptées à tous. GCircuit Rendez-vous dimanche à la halte jacquaire dans les villages de Vaux. Circuit le long de la Vallée de la Manse. Dimanche : 14h30. GAtelier Atelier de photo sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle : accompagné par un bénévole de l'association des chemins de Compostelle et par Guillaume Hareux - photographe, allez à la découverte de la Vallée de Courtineau. Apportez vos appareils photos ! Circuit en Vallée de Courtineau. Rendez-vous à la halte jacquaire - rue du Grand Vaux dans les Villages de Vaux. Dimanche : 9h. Cave de la Belle Image Ilot central - 02 47 65 40 12 Ces cavités souterraines sont le résultat de l’extraction de pierres, effectuée depuis le Moyen Âge (VIIIe siècle). Ces anciennes carrières ont été creusées sous le centre historique afin de construire les bâtiments de la ville. Elles ont été transformées en caves entre le XVe et le XIXe siècle pour les besoins des auberges, en particulier l’Auberge de la Belle Image devenue depuis la Trésorerie de Sainte-Maure. Les nombreuses inscriptions de terroir viticole seraient le témoignage du stockage des vins de l’auberge de la Belle Image. Indre-et-Loire © Commune de Sainte-Maure de Touraine GVisite guidée Au travers des couloirs de cette cave creusée sous le centre-ville historique, des témoignages du passé de l'Auberge de la Belle Image, postée sur le chemin des pèlerins de Saint Jacques de Compostelle et le long de la Grande Route d'Espagne. GExposition Les cavités souterraines en Touraine : le Syndicat intercommunal des cavités 37 vous accueille dans la cave de la Belle Image autour de l'histoire des caves troglodytiques de Touraine, leurs usages et les dangers qu'elles représentent aujourd'hui... Samedi-dimanche : 14h-18h. GCauserie Les cavités souterraines en Touraine par Christophe Chartin, Président du Syndicat des Cavités 37 vous accueille autour de l'histoire des cavités en Touraine et de la création du syndicat intercommunal. Il faut se remémorer, avant toute chose, que le passé nous a appris que la Touraine est un département à hauts risques cavités souterraines... En 1985, deux effondrements d’importance: *l’un ayant affecté le coteau aux abords de la carrière de Marmoutier, * l’autre le mur de soutènement de la rue de la «Tranchée» à Tours, ont donné matière à réfléchir… C’est donc « au pied du mur » face à une situation de danger potentiel, que des élus ont décidé de réagir. Courant 1985, la prévention des effondrements est devenu leur « leitmotiv » et l’idée de créer un syndicat est née. L’aventure commence avec l’adhésion volontaire des maires des 14 premières communes et le soutien de la Préfecture, de la DDE et de la DRIRE. Le 30 décembre 1985, un arrêté de la Préfecture d’Indre et Loire s’en suit, portant création d’un syndicat alors baptisé « Syndicat Intercommunal pour la surveillance des cavités souterraines et masses rocheuses ». Depuis le syndicat n’a pas cessé d’évoluer, a commencé par son nom puisqu’il a été rebaptisé « Cavités 37 » en 2009. Il est aujourd’hui un acteur majeur de la prévention du risque de mouvement de terrain en Indre-et-Loire. Il est au service de plus d’une centaine de communes et de leurs administrés, ainsi que du conseil général d’Indre-et-Loire, des services de l’état, du SDIS 37… Samedi : 15h (sous réserve). Chapelle des Vierges Accès par la rue de la Robinerie et par la Rue de la Chapelle - 02 47 65 40 12 Construite sur une colline qui en fait un point de repère dans le paysage de la ville, la chapelle est entourée d'un parc arboré, à proximité de la fontaine des vierges et de la croix de la première chapelle. Elle a été construite en 1892 sur les vestiges d’une ancienne chapelle du XVIIIe siècle. En contrebas, le lavoir de la Robinerie est installé sur la Jugeraie, un des ruisseaux de la commune. GExposition L'atelier Lobin et l'art du vitrail en Touraine : en partenariat avec le service patrimoine de la ville de Tours, présentation des techniques de réalisation de vitraux et de l'atelier tourangeau Lobin qui a réalisé les vitraux de l'église paroissiale et de la chapelle des vierges. Samedi : 14h-18h Dimanche : 10h-12h et 15h-18h. GAtelier-démonstration Éric Consel, jeune artisan vitrailliste viendra expliquer et faire une démonstration de son travail autour des vitraux. Samedi : 14h-18h. Spectacle "Jour de Lessive" Jour de lessive - Spectacle au lavoir - Spectacle tout public “Y’a pus grand chose dans l’fond l’armoire J’crois ben que j’vois l’niot dans l’tirloir Pu qu’mon bas d’laine sous un mouchoir. Y’a pas à dire ça sens l’lavoir”. C’est aujourd’hui Jour de Lessive. Marguerite qui a sali tout le trousseau de drap qu’elle tient de son mariage à rendez-vous au lavoir pour la lessive du mercredi. Pas le vendredi : ça porte malheur, ni le jeudi : c’est jour de marché, pas le mardi-gras non plus, ni... Non : c’est aujourd’hui. C’est ce même “aujourd’hui” que Gabriel, son mari, a donné rendez-vous à La Jeannette, qui à la peau blanche comme les draps propres à la sortie du lavoir, qui à la peau parfumée comme le linge fraîchement savonné et dont la poitrine bout comme... Hélas, Marguerite arrive au lavoir avant la belle et trouve son mari avec ses beaux habits du dimanche, petit bouquet mignon à la main... Une situation embarrassante dont Gabriel aura toutes les peines du monde à se défaire. Pas d’autre choix pour lui que d’aider Marguerite à la lessive pour éviter des questions trop gênantes ! Dimanche : 15h. Chapelle du prieuré Saint-Mesmin 10 rue de Loches - 02 47 65 40 12 - patrimoine@sainte-maure-de-touraine.fr Le bâtiment actuel est la partie nord du transept de la chapelle originale du XIe siècle qui composait le monastère détruit lors de la Révolution. La paroisse a été supprimée par l'évêque de Tours en 1300 puis interdite en 1761 en raison de son mauvais état. Elle est vendue comme bien national en 1791. Il appartient à un particulier. GVisite guidée Vous serez accueilli par son propriétaire dans ce qui reste de cette chapelle du XIe siècle. Samedi-dimanche : 14h-18h. Indre-et-Loire © Eric Consel © commune de Sainte-Maure-de-Touraine Château-Maison du patrimoine Rue du Château - 02 47 26 61 40 - patrimoine@sainte-maure-de-touraine.fr Seule la partie centrale du vieux château subsiste ainsi que trois tours sur le côté sud. Il fut construit vers 990 par Foulque Nerra, conte d'Anjou, pour bloquer Tours, pour surveiller le confluent de la Manse de Sainte-Maure et de la Manse de la Garnauderie, ainsi que le croisement des deux grandes voies : la route d’Aquitaine et la route venant de Loudun. D’abord simple donjon de bois enfermé par des palissades et des fossés, il fut remplacé par une construction en pierre avec un donjon central carré. GAccueil des visiteurs Vous serez accueillis par les responsables du musée et du patrimoine pour découvrir toutes les animations prévues à Sainte-Maure-de-Touraine. GExposition Histoire de Lavoirs : créée en 2009, cette exposition permet de comprendre la vie autour des lavoirs. Bâtiment imposant ou petit édifice construit le long d'un ruisseau, les lavoirs témoignent d'un quotidien qui est encore un peu celui de nos aînés, sans être tout à fait le nôtre. Afin de leur donner une place dans notre paysage et dans notre époque, de mettre en lumière des gestes, des savoir-faire, arrêtons-nous un moment et prenons le temps d'imaginer la vie qui les remplissait. Témoins d'une époque où le travail des femmes était rude, ils sont les vitrines des matériaux et des techniques de construction de nos régions. Il n'y a là aucune nostalgie, aucun goût pour le "bon vieux temps", simplement une invitation pour découvrir ces témoins de notre histoire et lieux de promenade. GProjection Diffusion de film amateur "Lessive à l'ancienne à Ardenais" : deux femmes berrichonnes, Germaine Champion et Suzanne Villebenoit, commentent les images où elles sont filmées en train de laver du linge comme autrefois. Filmé par Jean-Claude Laporte au format de film Super 8 vers 1986, il a été numérisé par Ciclic, grâce au soutien de la région Centre et de l'État. GJeu-rallye Jeu-rallye dans le centre ville historique : le château est le lieu de départ et d'arrivée du jeu rallye organisé par les services musée et patrimoine pour vous faire découvrir le centre-ville historique de Sainte-Maure-de-Touraine. Guide du jeu rallye disponible à l'accueil du château avec remise de récompenses pour les participants. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 13h30-18h. GAteliers découvertes Au travers des pièces des collections du musée en cours de récolement, vous seront proposés des ateliers découvertes pédagogiques : l'art des vitraux, les vieux métiers, les fouilles archéologiques, plus de détails sur www.sainte-maure-de-touraine.fr Nombre de personnes limité à 8 par ateliers, sur inscription. Samedi-dimanche : 10h-12h et 15h-17h. GDémonstration Les peintres amateurs vous accueillent au 1er étage du château, vous pourrez rencontrer les peintres amateurs de l'atelier de peinture de l'Atelier Auguste Renoir. Au travers une exposition de leurs oeuvres, ils partageront leur passion pour la peinture tout en admirant l’architecture du château transformé en école dans les années 1900..et dont on voit encore les traces...en attendant les travaux d'aménagement en maison du Patrimoine. Samedi : 13h30-18h. GAire de pique-nique Tables, bancs seront à votre disposition pour une halte pique-nique dans les jardins du château à l'ombre des arbres. Samedi-dimanche. Circuit du centre-ville 77 avenue du Général-de-Gaulle - 02 47 60 45 12 10 haltes le long du parcours, des ouvrages le long de la Manse, les monuments historiques, la mairie ...une boucle de 2,3 km. GJeu rallye Le château est le lieu de départ du jeu rallye organisé par les services musée et patrimoine pour vous faire découvrir le centre-ville historique. Guide du jeu rallye disponible à l’accueil du château, à l'Office du Tourisme. Récompenses remises aux participants. GQuizz photos "la nature inspire le patrimoine" : au travers des photos de détail de monuments, le service patrimoine vous invite à regarder autrement le centre-ville historique de Sainte-Maure-de-Touraine. Plus de renseignements sur www.sainte-maure-de-touraine.fr Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 13h30-18h. Couvent de Notre-Dame-des-Vertus Rue du Couvent et de la basse-cour L'histoire et la légende nous apprennent qu'en 1633, une statue de la Vierge fut trouvée au milieu d'un épais mur de pierre lors de la reconstruction d'une maison rue des douves. Le propriétaire l'installa dans une niche au dessus de sa porte d'entrée puis, devenue célèbre, cette statue de la vierge fut installée dans l'église toute proche... mais il est dit qu'elle retourna le lendemain dans sa niche au-dessus de la porte... Une chapelle fut construite à côté de la maison en réponse à ce "miracle" et la maison devint une Indre-et-Loire © commune de Sainte-Maure-de-Touraine maison religieuse prenant le nom de Notre-Dame-des-Vertus. Dès 1635, deux religieuses furent chargées de créer le couvent. Aujourd'hui, les soeurs sont parties et les lieux hébergent une école privée accueillant plus d'une centaine d'enfants ainsi qu’un cabinet médical. GVisite guidée Le couvent ouvre ses portes pour les journées européennes du patrimoine : visite du cloître et de la chapelle. Les membres de l'association de la Sainte- Maurienne, propriétaire des lieux, vous accueillent. Samedi-dimanche : 10h-12 et 14h-18h. Dolmen de Boumiers Les Raudières - 02 47 65 40 12 Ce dolmen du néolithique a été construit par des hommes vivant à l’époque du «nouvel âge de la pierre» lorsque les chasseurs-cueilleurs sont devenus des agriculteurs-éleveurs sédentarisés. Rectangulaire, il se compose de quatre supports, tous inclinés vers l’intérieur, et d’une grande table qui déborde vers l’arrière. Il est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté ministériel du 14 mai 1945. GVisite libre Samedi-dimanche. Église Sainte-Maure-Sainte-Britte Place de l'Église - 02 47 65 40 12 - celajo@wanadoo.fr Église du XIe siècle dont seule reste visible sa crypte a été remplacée par l'église actuelle dédiée à sainte Maure et à sainte Britte. L'église montre encore des témoins significatifs des différentes étapes de sa construction, notamment l'extrémité du choeur à voutes angevines, (fin XIIe ou début XIIIe siècle) et la crypte inscrite au titre des monuments historiques. Redécouverte vers 1865, la crypte est consacrée à Notre-Dame-des-Sept-Douleurs depuis le 16 septembre 1900. GVisite commentée de la crypte Découverte de la crypte ancienne du XIe siècle. La crypte est composée de trois nefs répondant à celles de l’église supérieure. La nef principale, voûtée en berceau, se termine à l’est par une abside à cinq pans. On y distingue trois périodes : la plus ancienne, en « petit appareil » sous l’escalier d’entrée, la seconde du Xe ou XIe siècle avec huit arcatures semblables, la période du XIIe siècle, comprenant l’abside et les deux nefs latérales communiquant par deux arcades d’ogive. Visite réalisée par l'association des Amis du Patrimoine de Sainte-Maure et de sa région. Samedi : 14h-18h (sous réserve) Dimanche : 14h-18h. GVisite guidée Découverte de la partie haute de l'église. Départ toutes les heures. Samedi : 14h-18h. Espace Theuriet - Bibliothèque 45 avenue du Général-de-Gaulle - 02 47 65 42 29 - bibliotheque@sainte-maure-de-touraine.fr GExposition Photo « Lavoirs en Pays Loire Touraine » exposition organisée par le Pays Loire Touraine. Venez découvrir une trentaine de clichés couleurs de Noël Vérité, passionné de photographies, ayant collaboré à l'ouvrage de Bernard Briais "Trésors oubliés de la Touraine". Samedi : 10h-12h et 13h-17h. Halles Place du Général-Leclerc Les Halles furent construites en 1448 par Aymard de la Rochefoucault pour abriter le marché aux grains. Elles sont une des plus grandes de Touraine Anne de Rohan les fit restaurer en 1672 et des écritures au-dessus des portes lui rendent hommage. En 1969, la nef centrale est aménagée en salle des fêtes. En 1981, les nefs latérales sont restaurées et ouvertes aux étals des marchands forains, pour le traditionnel marché du vendredi. Les portes sont inscrites au titre des monuments historiques. Indre-et-Loire © commune de Sainte-Maure-de-Touraine © commune de Sainte-Maure-de-Touraine © commune de Sainte-Maure-de-Touraine © commune de Sainte-Maure-de-Touraine GVisite libre Placée en plein centre ville de Sainte-Maure-de-Touraine, les halles restent encore aujourd'hui le point central de la commune : marché, salle des fêtes... entourée des commerçants sur la place de la mairie. Une visite libre pour découvrir les plus grandes Halles de la Touraine. Samedi-dimanche. GSalon de peinture et de sculpture Invité d'honneur, du 45e salon, François Legrand, ancien élève de Philippe Lejeune et Jacques Brouail, sculpteur châtelleraudais. Le Mouvement Artistique de Sainte-Maure-de-Touraine organise chaque année le salon de peinture et sculpture placé sous le haut patronage des autorités régionales, départementales et municipales. Il accueille une centaine de peintres et une vingtaine de sculpteurs dont des représentants prestigieux du monde des Arts. Ces artistes proviennent de tous horizons français et étrangers. Le salon est doté de nombreux prix provenant de la région, du département, de la municipalité et d’organisations privées sensibilisées à l’art. Tous les ans plus de 4 000 visiteurs et 600 élèves des écoles environnantes s’y donnent rendez-vous. Samedi : 18h (vernissage). Dimanche : 15h-18h. Les Passerelles 77 avenue du Général-de-Gaulle 02 47 65 66 20 - tourisme-paysdesaintemauredetouraine@orange.fr L’espace d’exposition « Les Passerelles » met en valeur les richesses et les acteurs du territoire de la Communauté de Communes de Sainte-Maure-de- Touraine. Préalablement à la visite, le visiteur est accueilli par l’équipe de l’Office du Tourisme qui se tient à sa disposition pour l’informer de la richesse touristique du territoire. GExposition A la découverte des produits du terroir et notamment du fromage de chèvre : étonnante vitrine, les Passerelles présente une exposition permanente sur 130 m2 ! L’Homme est le point d’entrée de cet écosystème, au coeur d’un environnement naturel, culturel et ludique. Une présentation géographique, historique et touristique du territoire accompagne le visiteur à la découverte des produits du terroir et notamment du fromage de chèvre AOP Sainte-Maure-de-Touraine, fleuron de la gastronomie tourangelle. Processus de fabrication, outils d’identification de l’AOP, détail de la production, arômes et saveurs, recettes… autant de choses à découvrir. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 13h30-18h. GExposition photos "Les Vieux Murs" de Guillaume Hareux : réalisée en sud Touraine, la série est une exploration de l’environnement local, mais porte une réflexion plus large sur la ruralité d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui. L’exposition s’inscrit dans la recherche de l’artiste sur le paysage, l’architecture et le temps. Elle vise à susciter la curiosité pour donner envie de découvrir ou redécouvrir des lieux, des détails oubliés du territoire. Habitats, lieux d’activité, de travail, locaux professionnel, patrimoine bâti... Les murs racontent leurs histoires. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 13h30-18h. GCauserie Michel Geslin, Président des amis du Musée de la préhistoire du Grand-Pressigny vous invite à une causerie autour des outils préhistoriques et du patrimoine du territoire de Sainte-Maure-de-Touraine. Salle d'exposition temporaire aux Passerelles. Samedi : 20h. Les Villages de Vaux 02 47 65 40 12 - 02 47 26 61 40 - patrimoine@sainte-maure-de-touraine.fr D'un côté, la ville de Sainte-Maure-de-Touraine, située sur la route de Saint- Jacques-de-Compostelle, accueille de nombreux pèlerins sur la route de Tours. De l'autre côté, les villages de Vaux, très anciens, construits sur les flancs de la petite vallée qui porte ce nom Vaux. Du XVe au XIXe siècle, la vigne y était très présente et les hommes avaient creusé les coteaux pour aménager des caves. À découvrir à pied ou à vélo. Une maisonnette semi-troglodytique a été aménagée en halte jacquaire au n°7 de la rue du Grand Vaux et offre une étape accueillante et reposante aux marcheurs de passage. Cette maison restaurée offre au village une unité dans le bâti et met en valeur sa richesse patrimoniale. Cette opération a reçu le prix régional des Rubans du patrimoine et le Prix pour la Sauvegarde du patrimoine. GVisite libre Visite de la halte jacquaire des villages de Vaux, opération primée par les Rubans du patrimoine 2012 pour la région Centre et le prix pour la Sauvegarde du Patrimoine 2013. Maison semi-troglodytique restaurée afin de préserver l'unité du bâti de la rue dans ce village et offrir une halte pour les pèlerins sur le chemin de Saint-Jacques. Dimanche : 9h et 14h30. Indre-et-Loire © CC Ste-Maure © commune de Sainte-Maure-de-Touraine Souterrain refuge de la Jugeraie RD 128 - 02 47 65 40 12 - patrimoine@sainte-maure-de-touraine.fr Au nord-est de la Jugeraie, ancien fief relevant du château de Sainte-Maurede- Touraine, s’ouvre dans un taillis, l’entrée d’un souterrain refuge assez élaboré. Ce souterrain refuge est un véritable lieu de retranchement avec des systèmes de défense parfaitement conçus et bien visibles pour le visiteur. On distingue l’emplacement des portes (madriers de bois empilés dans les feuillures) niches à lampe, trous d’aération, trous de visée permettant d’attaquer l’assaillant avec des piques ou des flèches. Habité pour de courtes périodes, quelques jours, par une poignée d’hommes, femmes et enfants pour se mettre à l’abri de pillards et se défendre lors des guerres entre seigneurs. Ces souterrains, nombreux en Touraine, se situent près des zones d’habitat. Leur entrée, camouflée dans un taillis ou sous la maison, est souvent inconnue. GVisite guidée Venez découvrir ce souterrain refuge grâce à la visite de l'enseignant qui a permis son dégagement. Réservée à un groupe maximum de 8 personnes, votre guide vous fera partager ses connaissances sur ce lieu méconnu. Réservation obligatoire Samedi : 10h et 11h30. Vallée troglodytique des Coteaux 02 47 65 40 12 - patrimoine@sainte-maure-de-touraine.fr La vallée des Coteaux est un des petits joyaux discrets de la Touraine. Dorant ses façades au soleil du sud, entre Sainte-Maure-de-Touraine et Sepmes, elle s’étire sur 3km, le long de la Manse et de ses prairies. Peu agressée par le temps, elle offre aux visiteurs trois types de coteaux presque assimilables aux trois communes qu’elle traverse. Le paysage, très ouvert aux abords de Sainte- Maure, se resserre sur la commune de Draché pour se blottir entre arbres et rocher en rejoignant Sepmes. Trois beaux moulins et un château servent de faire valoir aux façades de tuffeau, aux fours à pains, caves et troglodytes. GCircuit-découverte Partez à la découverte du patrimoine des Coteaux grâce au sentier d'interprétation des Coteaux. Sur un parcours de 4,5 km accessible aux familles (même avec poussettes), 12 stations mettent en lumière les richesses de la vallée : l'habitat troglodytique, les fours à pain, les jonquilles, la flore et la faune, ... et bien d'autres thèmes encore ! Grâce aux pupitres en bois, chaque élément incontournable de la vallée est mis en valeur et expliqué. Ce village, à découvrir, est le témoin par excellence, de ces petits trésors cachés près de chez-soi. Samedi-dimanche. Saint-Épain Chapelle Notre-Dame-de-Lorette Vallée de Courtineau - 02 47 65 80 21 - contact@saint-epain.fr Chapelle du XVe siècle et logis taillé dans le roc de la corniche qui surplombe la Manse de Souvres. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h30-19h. Église Saint-Épain Le Bourg - 02 47 65 80 21 - contact@saint-epain.fr Église des XIIe, XVe et XVIe siècles dédiée à Saint-Épain. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Moulin des Roches 02 47 65 80 21 Moulin à eau utilisé au XIXe siècle pour écraser le grain. GVisite libre Dimanche : 14h-17h. Porte fortifiée de la Prévôté 1 rue de la Prévoté - 02 47 65 80 21 De l’enceinte fortifiée, reconstruite au XVe siècle, subsiste une tour cylindrique défendant la porte occidentale, classée au titre des Indre-et-Loire © commune de Sainte-Maure-de-Touraine © comité de protection et d'animation des coteaux monument historique en 1914. Cette porte en tiers-point, surmontée d’un hourd – galerie en encorbellement et à colombage - s’ouvre en couloir sous un logis du XVe siècle, dont la façade orientale offre des fenêtres à meneaux et qui était l’Hôtel de la Prévôté. Exposition Il y a 100 ans à Saint-Épain : exposition de cartes postales de Sain-Épain du début XXe siècle. Samedi-dimanche : 10h-12h et 15h-18h. Site des Roches Les Roches - 02 47 73 59 27 La découverte de silex et tessons attribuables aux périodes du Mésolithique et du Néolithique témoigne d'une présence humaine remontant à la préhistoire. Le site des Roches était durant le haut Moyen Âge un centre de production de sarcophages de pierre, largement utilisés comme sépulture durant cette période. Dès le Moyen Âge, les carrières sont réoccupées en troglodytes, jusqu'à nos jours. Ancien siège de fief dépendant du chapitre de Saint- Martin-de-Tours. Exposition de l'ensemble lithique des Roches (silex taillés), sarcophage de pierre de l'époque mérovingienne, objets issus des fouilles et sources textuelles. GVisite commentée Réservation obligatoire auprès du propriétaire pour connaître les places disponibles. Dimanche : 14h et 16h. Saint-Étienne-de-Chigny Découverte contée 02 47 21 61 88 Découverte contée Au grés du fleuve, la compagnie l'Échappée Belle vous emmène pour une découverte contée et théâtralisée du patrimoine ligérien, avec Chantal Nicolas, Fanny Milcent et Philippe Ouzounian. Rendez-vous sur le parking du Pont-de-Bresme. Dimanche : 16h-17h. Saint-Genouph Découverte contée 02 47 21 61 88 GDécouverte contée Au grès du fleuve, la compagnie l'Échappée Belle vous emmène pour une découverte contée et théâtralisée du patrimoine ligérien, avec Chantal Nicolas, Fanny Milcent et Philippe Ouzounian. Rendez-vous devant l'église. Samedi : 14h30-15h30. Saint-Germain-sur-Vienne Église Saint-Germain Route de l'église - 02 47 95 96 46 - stgermain.mairie@wanadoo.fr Église romane à nef unique datant des XIe et XIIe siècles, clocher latéral du XIIe siècle, choeur plantagenêt du XIIIe siècle. Retable baroque, deux sculptures en terre cuite polychrome du XVIIe siècle, autel en bois doré de la fin du XVIIe siècle et tableaux du XIXe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-17h. Saint-Martin-le-Beau Château de Mosny Manoir et parc planté d'arbres remarquables et centenaires, dans un clos dominant la vallée du Cher. GExposition Avec les fidèles du lieu et les nouveaux exposants. Indre-et-Loire © Dominique Leray GVisite commentée Parcours commenté ou libre sur le thème des arbres et plantes, qui s'arrêtera près des ruches installées dans le parc par Roland Weyand, présentation de son travail et explications sur le rôle des abeilles. Premier départ : 14h. Samedi-dimanche : 14h-18h. GExposition commentée De la nature à la culture en passant par l'art. Plusieurs intervenants : Catherine Romande parlera de l'osier "L'arbre en scène" présenté par Édy Boucher, Dominique Mansion présentera les trognes, Céline Turpin habille les arbres, les troncs, les souches Présence de la société d'horticulture de Touraine. Samedi-dimanche : 10h-12h, 14h-18h sauf pour Dominique Mansion (dimanche seulement). Église Saint-Martin Église des XIIe, XVe et XVIe siècles inscite au titre des monuments historiques en 1926. Porche roman sculpté à triple voussure, vitraux Lobin, tableau La Charité de saint Martin (classé MH en 1913), pietà en bois polychrome du XVIe siècle. GVisite libre Avec panneaux explicatifs. Samedi-dimanche : 9h-18h. Manoir de Thomas Bohier 17 rue de Tours - 02 47 50 67 91 Manoir du XVIe siècle dont la construction serait attribuée à Michel Estève. Il fut la propriété de Thomas Bohier, surintendant des Finances de Louis XI à François 1er. Restauré par l'Association des Amis du Manoir Thomas Bohier, le manoir est aujourd'hui, un lieu de rencontres et d'expositions à caractère culturel. GVisite commentée Saint-Martin-le-Beau : un village vigneron dans la Grande Guerre. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h30. GExposition "La Grande Guerre" présentée sous l’égide de l’office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre et, "Saint-Martinle- Beau, petit village vigneron dans la grande Guerre" résultat des recherches des amis du Manoir. Des livres sur ce thème, des correspondances de guerre, photographies, objets de poilus martinois seront exposés. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h-18h30. GConférence Thème : La Grande Guerre des Civils. Conférence d’Éric Alary, professeur agrégé d’Histoire, chercheur associé à Sciences PO suivie d’un débat et d’une dédicace. Samedi : 20h30. Saint-Michel-sur-Loire Le Vieux Château 2 Route de Langeais - 06 85 97 94 37 Château fort rectangulaire construit en 1425 pendant la Guerre de Cent ans par Jean de Bueil, officier de Charles VII. Il permettait aux populations voisines de se réfugier. Pont-levis au nord, la partie sud a servi de carrière de pierres après la Révolution. GVisite commentée Avec historique par le propriétaire : châtelet, ancienne cuisines du XVe siècle, tour belvédère, enceinte et poterne sud... Sur inscription. Samedi-dimanche : 9h-20h. Saint-Nicolas-des-Motets Église Saint-Nicolas Église construite au XVe siècle sur le site d'un édifice roman. elle possède un remarquable ensemble de peintures murales du XVIe au XVIIe siècle. Son portail Renaissance (1536), sur la façade sud, est orné d'une sculpture figurant saint Michel terrassant le dragon. GVisite libre Avec panneaux explicatifs sur les peintures. Samedi-dimanche : 8h-18h. Indre-et-Loire Saint-Ouen-les-Vignes Église Saint-Ouen Place de l'Église - 02 47 30 18 87 Église du XIe siècle, agrandie aux XVIe et XVIIe et XIXe siècles, abrite un médaillon de vitrail classé du XVIe siècle et un orgue de salon qui proviendrait de Chanteloup. GVisite libre et commentées Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h30 et 14h-18h.(sous réserve d'office le dimanche matin.) Randonnée GVisite commentée "L'homme et la rivière". Durée : 1h30. Visite guidée et déambulation sur le thème : « L'homme et la rivière : la Ramberge à Saint- Ouen-les-vignes » : bords de la rivière et ouvrages humains. Par l’association Un temps Cité. Samedi : 14h. Dimanche : 14h et 16h15. Saint-Paterne-Racan Abbaye Cistercienne de la Clarté-Dieu La Clarté-Dieu - 02 47 29 39 91 Abbaye cistercienne du XVIIIe siècle, fondée en 1239 dont il reste le bâtiment des convers et le réfectoire. Au niveau du cloître, il reste des vestiges de l'église abbatiale. Visite commentée Visite des principaux vestiges par les propriétaires. Durée : 1h15 env. Exposition de sculptures Samedi-dimanche : 10h-13h et 14h-18h30. Tarif spécial : 3,50. Église Saint-Paterne Place de la République - 02 47 29 30 87 L'église, plusieurs fois remaniée au fil des siècles, abrite deux retables monumentaux et tout un peuple de statues de grande qualité datées du XVIIe siècle et classées monuments historiques. L'orgue a été récemment restauré. GVisite libre Visite de la Mairie. Samedi : 9h-12h. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Saint-Patrice Château de Rochecotte 43 rue Dorothée de Dino - 02 47 96 16 16 Le château de Rochecotte, ancienne demeure de la Duchesse de Dino et du Prince de Talleyrand est un véritable havre de paix. Parc boisé, terrasse à l'italienne, jardins à la française. Le restaurant gastronomique propose une cuisine haut de gamme et inventive. Le château de Rochecotte offre de nombreuses possibilités pour un séjour inoubliable. GExposition Saint-Patrice d'hier et d'aujourd'hui : exposition photos dans les anciennes écuries. Nombreuses photos retraçant l'histoire du village. Visite de la chapelle, du parc. Samedi-dimanche : 10h-18h. Indre-et-Loire © Moussette © Château de Rochecotte © DR Saint-Pierre-des-Corps Archives municipales Mairie de Saint-Pierre-des-Corps Place Maurice-Thorez - 02 47 63 43 43 - 02 47 63 43 55 - c.faure@mairie-stpierredescorps.fr Les archives municipales de Saint-Pierre-des-Corps conservent près de 700 m linéaires de documents anciens, mémoire de la ville : photos, débats, cadastre, états civils… GVisite commentée Par l'archiviste municipale Christine Faure. Présentation des ouvrages réalisés par l'Association histoire et vie sociale à Saint- Pierre-des-Corps. Rendez-vous sur le parvis de l'Hôtel de Ville. Samedi : 10h et 11h. Le Magasin Général - La locomotive à vapeur Pacific 231E41 Site du Magasin Général - Avenue Yves Farge - 02 47 63 43 43 Animations et expositions autour de la locomotive à vapeur Pacific 231E41 en cours de restauration sur le site du Magasin Général. Échanges avec ses restaurateurs, les membres de l'association AAATV-SPDC (Amicale des Anciens et Amis de la Traction Vapeur de Saint-Pierre-des-Corps). Exposition photos et visite guidée du Magasin Général. GVisite libre Animations autour de la locomotive à vapeur Pacific 231E41. Expositions photos et visite guidée du Magasin Général. Samedi-dimanche : 10h-17h. Savonnières Circuit-déambulation Rue de Paradis - 06 86 78 65 15 - philippe.brechet@orange.fr La 4e édition d’une Expo d’Enfer au Paradis accueillera cette année 16 artistes contemporains : peintres, sculpteurs, plasticiens, photographes et céramistes. Comme lors des années précédentes, les caves et maisons troglodytiques ainsi que les jardins de la rue du Paradis seront transformés en lieux de créations contemporaines. Un espace dédié aux oeuvres grands formats un concert de jazz viendra enrichir cet événement qui permettra au public de découvrir gratuitement l’art sous toutes ses formes. GExposition Une Expo d'enfer au Paradis : expositions de photographies, peintures, et sculptures dans les jardins et les caves troglodytes, rue du Paradis en présence de tous les artistes. A l'entrée de Savonnières une exposition de sculptures monumentales sera en place pendant tout le mois de septembre. Concert de jazz dimanche à 17h avec Michel Cappozzo. Samedi-dimanche : 10h-19h. Moulin des Fontaines 10 rue du Paradis - 06 47 72 52 92 - info@legrenierdumoulin.fr L'origine du Moulin à eau des Fontaines est très certainement liée à celle du village de Savonnières. Ce petit moulin, très ancien, a fonctionné jusqu'en 1949. À l'exception de la roue, il conserve tous ses mécanismes et ses meules. Il abrite également une collection d'objets liés aux moulins que son propriétaire fait volontiers découvrir aux visiteurs. Le moulin sera ouvert à la visite et le four à pain sera en activité. Une exposition dans la cour complétera l'accueil. Le moulin abrite également des chambres d'hôtes. Visite commentée Découverte du site non visible depuis la cour. Explications sur le fonctionnement du moulin et réponses aux questions des visiteurs. Inscription sur place, visite commentée par petits groupes de 12-15 personnes. GVisite libre de la cour extérieure Exposition d'outils, sacs et maquette de la roue du moulin (fonctionnelle). Exposition de photographies artistiques sur le thème du patrimoine local et ligérien. Produits locaux (sous réserves) : vins, miel et boulangerie. Démonstration Four à pain en activité et dégustations. Sur inscription. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h30. Tarif : 2. Indre-et-Loire © Benoît Deffontaines © Philippe Bréchet Seuilly Maison de La Devinière - Musée Rabelais La Devinière - 02 47 95 91 18 - museerabelais@cg37.fr François Rabelais, fils d'Antoine Rabelais, avocat au siège royal de Chinon, est né à la fin du XVe siècle à La Devinière. Grand écrivain humaniste de la Renaissance, Rabelais reste attaché au "jardin de la France", sa terre natale, qui lui donne source d'inspiration pour l'écriture de son roman Gargantua et l'ensemble de son oeuvre. GVisite libre Exposition les enfants du monde, de Rachid Khimoune : la maison natale de Rabelais accueille les enfants du Monde de l’artiste Rachid Khimoune. Quinze silhouettes se dressent dans les jardins et les vignes de La Devinière, donnant le pouvoir à l’imagination. L’âme de ces sculptures imprègne les lieux. Un dialogue se créé entre ces enfants de haute stature parés des racines modernes que sont les empreintes des sols urbains des cinq continents, et la maison des champs de François Rabelais, lieu d’inspiration pour les aventures des géants. Ces étranges personnages peuplant les jardins de la maison ne sont pas sans rappeler les géants de Rabelais. Cette insolite venue forge le trait d’union entre présent-passé, entre ville- campagne. Une rencontre de deux imaginaires pour un message universel d’humanité. Samedi-dimanche : 10h-19h. GVisites-lectures Visites-lectures de 20 mn du paysage naturel des guerres picrocholines : depuis La Devinière, maison natale de Rabelais s'offre une vue exceptionnelle sur le paysage d'inspiration des épopées des géants. Des visites-lectures de ce décor naturel sont proposées aux visiteurs, une mise en résonance entre le patrimoine naturel, et les Chroniques de Gargantua. Jardins, vignes, vergers, villages, et châteaux forment l'écrin du célèbre roman. Une délectation des sens ! Samedi-dimanche : 11h, 12h30, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 et 18h. Souvigny-de-Touraine Visite du village GVisite commentée Le village de Souvigny et le prieuré de Montoussan : après une évocation de l'histoire du bourg devant le lavoir communal, suivie d'une visite de l'église romane et de son intéressante statuaire, la visite se poursuivra sur les lieux de l'ancien prieuré grandmontain de Montoussan, en forêt d'Amboise, dont il subsiste les ruines de sa chapelle et quelques vestiges alentours, notamment la pêcherie et des caves. Visite commentée par M. André Peyrard, président du Cercle Ambacia. Rendez-vous à 10h place de l'église. Dimanche : 10h. Tavant Église Saint-Nicolas Rue Saint-Nicolas - 02 47 58 58 01 - communedetavant@wanadoo.fr Église romane de la fin du XIe siècle. Dans l'église figure des chapiteaux et des fresques murales dont un Christ en majesté et des scènes de l'enfance du Christ. Le plus spectaculaire se situe dans la crypte avec 27 fresques romanes uniques et énigmatiques, de par la vivacité du style, la finesse du trait, la rareté des thèmes iconographiques et l'influence de l'Orient. GVisite libre GExposition Exposition du peintre Auguste Rousset dont un chemin de croix contemporain, des grandes toiles à l'huile et une série de tableaux intitulée "Jeannette". Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h15-18h. Visite guidée de la crypte Crypte avec fresques du XIIe siècle. Samedi-dimanche : 10h, 10h45, 11h45, 14h15, 15h, 15h45, 16h30 et 17h15. Tarif : 3, 1 : tarif réduit (de 11 à 14 ans), 2,50 : tarif groupe. Indre-et-Loire © La Devinière Thilouze Château du Grand Châtelet Le Châtelet - 07 81 15 32 97 Un corps central de forme carrée avec une tour ronde à chaque angle, une chapelle accolée, un jardin prolonge l'espace du château au sud. Le tout est entouré d'eau. On y accède par un pont en bois. GVisite commentée Présentation du lieu, de son histoire et de sa restauration. Dimanche : 10h-17h30. Église Saint-Antoine L'église Saint-Antoine, dont les origines remontent au IXe ou Xe siècle, s'élève au centre du bourg, à proximité de la mairie, du ruisseau et de 2 lavoirs. La nef reconstruite au XIIe siècle est doublée d'un collatéral du XVIe siècle. Le clocher octogonal de 1164, inscrit au titre des monuments historiques, est surmonté d'une flèche octogonale en pierre de Sireuil. Un ensemble de 12 vitraux produits par l'atelier Lobin de Tours et datés de 1870, 1871 et 1872 éclaire l'édifice. GVisite libre Avec remise d'un document de visite. Samedi-dimanche : 10h-18h. Tours Abbaye de Marmoutier (ancienne) 17 quai Marmoutier - 02 47 36 15 08 - 02 47 21 62 91 Fondé vers 372 par saint Martin au bord de la Loire, sur un site occupé depuis les Ier-IIe siècles apr. J.-C., l'ermitage de Marmoutier se développe rapidement. Il devient monastère épiscopal puis une prestigieuse abbaye qui connaît un rayonnement considérable au Moyen Âge. Si la majorité des bâtiments médiévaux et modernes a été détruite au début du XIXe siècle, l'enceinte monastique est restée intacte jusqu'au percement de l'autoroute dans les années 70. Depuis 2005, le Laboratoire Archéologie et Territoires de l'Université François-Rabelais poursuit un programme de recherches sous la direction d’Élisabeth Lorans. Les fouilles en cours portent sur les trois églises abbatiales successives, construites entre le Xe et le XIIIe siècle, sur l'hôtellerie médiévale et sur l'occupation antérieure à l'an mil. Un cimetière de laïcs, adjacent à l'hôtellerie, a aussi été mis au jour. GVisite commentée Organisées par l'équipe de fouille : découverte des vestiges des trois églises abbatiales successives et ceux de l'ancienne hôtellerie, qui sont en cours d'étude. Inscription obligatoire avant le 13 Septembre. Samedi : 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30. Dimanche : 10h, 11h, 14h30, 15h30 et 16h30. Arcades Institute 8 place de la Monnaie-Tournois - 02 47 66 25 65 Arcades Institute est un écrin médiéval insoupçonné de l’extérieur, des Xe et XIIe siècle, au coeur du vieux Tours. Aujourd'hui cette ancienne maison-tour est dédiée à l'accueil et l'organisation d'évènements culturels (expositions, concerts, performances ...) " La partie la plus ancienne est la tour d'angle de l'enceinte qui entourait le quartier de la Basilique Saint-Martin au XIIe siècle. Au XIIe siècle, une maison-tour a été accolée au mur d'enceinte, probablement construite par un riche marchand. La salle principale a été construite en bloc de tuffeau. Les voûtes sur croisées d'ogives, quant à elle, sont plus récente et probablement du XIIIe siècle. Il s'agissait sans doute d'un lieu de réception, étant donné le soin apporté au décor de la pièce " (cf. Émeline Marot, doctorante en archéologie de l'Université François-Rabelais de Tours). GVisite libre ou commentée GExposition Peintures et volumes. Samedi : 10h-12h30 et 14h-17h. Dimanche : 14h-18h. Archives départementales d'Indre-et-Loire 6 rue des Ursulines - 02 47 60 88 88 - archives@cg37.fr Édifié en 1958, par l'architecte Jean Barthélémy, près de la cathédrale, ce bâtiment conserve la majeure partie des archives antérieures à 1940, notamment les chartes les plus remarquables provenant des abbayes de Marmoutier et de la collégiale Saint-Martin ainsi que de nombreux documents témoignant de la richesse de l'histoire tourangelle. Indre-et-Loire © Anne de Grimouard GVisite commentée Les Archives grandeur nature : découverte des coulisses des Archives et des conditions de conservation des documents anciens. Groupe de 10 personnes max par visite. Inscription préalable Samedi-dimanche : 10h30, 11h30, 14h, 15h et 16h. GExposition Les Archives, c'est naturel ! : découvrez les Archives grandeur nature et les matériaux 100% naturels qui composent ces documents. En mode paysage, admirez les cartes, dessins, photographies qui témoignent de la représentation de la nature et de sa transformation par la construction d’ouvrages architecturaux. Retrouvez le naturel des plantes botaniques et médicinales utilisées en Touraine autrefois. Samedi-dimanche : 10h-18h. GAtelier Archivistes en herbe, pour enfants de 6 à 12 ans. Création collective d'un herbier. Chaque participant crée une page de l'herbier qui sera ensuite conservé aux Archives départementales. 10 personnes maximum par atelier. Réservation conseillée. Samedi-dimanche : 11h, 14h30, 16h30. Basilique Saint-Martin La basilique est édifiée entre 1887 et 1902 par Victor Laloux, architecte tourangeau. Elle puise son inspiration dans les basiliques paléochrétiennes et byzantines d'Italie. L'édifice succède à la collégiale Saint-Martin détruite après la révolution et dont la tour Charlemagne et la tour de l'Horloge sont les seuls vestiges. Lieu de pèlerinage, il abrite le tombeau de saint Martin. GVisite libre Samedi : 7h30-19h. Dimanche : 8h-19h. GVisite commentée Découverte de la vie de saint Martin à travers les vitraux avec un jeu pour les enfants. Samedi : 15h. Dimanche : 9h30 et 15h. Bibliothèque de médecine Émile Aron 10 Boulevard Tonnellé - 02 47 36 61 13 - 02 47 05 63 87 La bibliothèque de médecine Émile Aron est un bâtiment récent construit à proximité de la faculté de médecine pour accueillir les étudiants de médecine et leur fournir la documentation universitaire. Elle possède aussi un fonds patrimonial très riche sur l'histoire de la médecine en Touraine. GVisite commentée Visite de l'exposition "Figures de l’École de médecine et de pharmacie de Tours pendant la grande guerre : d’Henry Barnsby à Paul-Guillaume-Louis ». Samedi : 10h-12h30. Bibliothèque universitaire de Lettres et Sciences humaines 5 rue des Tanneurs - 02 47 36 66 41 La bibliothèque universitaire se trouve au 1er étage du bâtiment Tanneurs : accéder par la passerelle sur la rue des Tanneurs puis aller au fond du couloir à gauche dans le hall. GVisite commentée La Bibliothèque Lettres, Arts & Sciences Humaines expose exceptionnellement les documents les plus remarquables de ses fonds anciens et patrimoniaux, en particulier le Fonds Ferdinand Brunot. Samedi : 9h-13h. Centre de Création Contemporaine (CCC) 55 rue Marcel-Tribut - 02 47 66 50 00 Le CCC est l’un des premiers Centres d’Art Contemporain créés en France au début des années 1980. Depuis son ouverture, il a mené des projets et exposé près de 400 artistes de toutes nationalités. L’activité du CCC s’incarne visuellement dans la ville grâce à l’étonnante façade créée par l’architecte Philippe Chiambaretta/PCA. Derrière cette vague translucide illuminée, un autre éclairage révèle l’espace d’exposition du CCC, celui des projections de lumière réalisées par l’artiste Michel Verjux. GLa nuit du patrimoine Entre deux visites de sites historiques, le Centre de Création Contemporaine vous invite à profiter d’une pause conviviale au coeur de l’exposition toute en lumière de Michel Verjux. Rejoignez votre époque aux côtés de cet artiste majeur de la scène artistique contemporaine, celui-là même à qui fut confiée en 2008 la grande commande publique de la Saline Royale d’Arc et Senans. Le temps de cette soirée, Michel Verjux déplacera à Tours ce site emblématique classé au Patrimoine Mondiale de l’UNESCO et vous Indre-et-Loire © AD Indre-et-Loire © Benoit Fougeirol le racontera au présent à la lumière de sa création. Samedi : 18h-21h. Centre d'Études Supérieures de la Renaissance 59, rue Néricault-Destouches 02 47 36 77 61 - marie-christine.jossec@univ-tours.fr Le CESR créé en 1956 est un centre de formation et de recherche spécialisée sur la Renaissance. Il est installé dans une ancienne maison canoniale du XVe siècle. Il a la particularité de posséder une tour du Xe siècle, cette tour cylindrique a été remaniée au XIIIe siècle. La salle Saint-Martin voûtée sur sept nervures profilées d’un tore date de cette restauration du XIIIe siècle. GVisite commentée Visite effectuée par des étudiants inscrits en doctorat. Historique des locaux et de la création du Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance. Samedi : 10h-12h et 14h-16h. GAtelier livres anciens Conférence et présentation de livres anciens de la période Renaissance. Sur inscription. 20 participants maximum. Samedi : 10h-12h. Centre d'exploitation de maintenance du tramway 2 rue Daniel-Mayer GVisite commentée Visite du centre d'exploitation. Durée 30 mn. Samedi-dimanche : 10h-17h. Centre Généalogique de Touraine 11 bis rue des Tanneurs - 02 47 39 62 73 - cgdt37@orange.fr GDémonstration Comment retrouver et construire l'arbre de ses ancêtres. Accueil des généalogistes, informations sur la méthode et la recherche. Samedi : 14h-17h. Chapelle Saint-Éloi - Archives Municipales de Tours Place Saint-Éloi - 02 47 21 61 81 - dadp@ville-tours.fr L’ancien prieuré bénédictin Saint-Éloi a été fondé au XIIe siècle par l’abbaye Saint-Florent de Saumur. Réédifiée en 1446, la chapelle connaît un usage civil après la suppression du prieuré en 1778. Le site abrite depuis 1990 la section historique des Archives municipales de Tours. GVisite libre Dimanche : 14h-18h. GVisite commentée Les Archives municipales invitent à une découverte du domaine spécialisé de la conservation, du traitement et de la valorisation des supports de l’histoire locale. Visites guidées du bâtiment et des salles techniques : magasins de conservation, salle de tri, salle de recherche. Dimanche : 14h30, 15h30 et 16h30. GExposition 1914 les Tourangeaux se mobilisent : à partir de documents d'archives et de photographies, cette exposition restitue les premiers moments de la guerre 14-18, en particulier la mobilisation des Tourangeaux dès le 2 août 1914 par le départ des troupes, l'arrivée des prisonniers et la transformation d'établissements scolaires en hôpitaux militaires. Dimanche : 14h-18h. Chapelle Saint-Libert 37 avenue André-Malraux GVisite commentée Visite guidée toutes les heures, à partir de 10h. Samedi-dimanche : 10h-18h. Chapelle Saint-Michel 2 rue du Petit-Pré - 02 47 61 17 44 - pineau@sympatico.ca La chapelle est un lieu de mémoire franco-canadien autour de Marie Guyard dite de l’Incarnation (Tours,1599-Québec,1672). Cette femme d’affaire, artiste, éducatrice et créatrice de la première école de filles en Amérique du Nord est appelée «Mère de la Nouvelle France». Indre-et-Loire © DR © Yves Brault GVisite commentée Sur demande, balade de 500m de la Chapelle Saint-Michel à l'ermitage Saint-Joseph et explication, par des bénévoles, de la raison d'être de cet ermitage du XVIIe siècle reconstruit à l'identique en 1984. Samedi-dimanche : 14h-18h. GExposition Photographies retraçant l'histoire de Touraine-Canada et de la restauration de la Chapelle Saint-Michel en lien avec les Archives Départementales. Samedi-dimanche : 10h-12h, 14h-15h30 et 16h30-18h. Cimetière La Salle 67 rue Saint-Barthélémy - 02 47 41 35 06 Ouvert en 1858, sur le coteau de la commune voisine de Saint-Symphorien, ce cimetière de la ville de Tours abrite des sépultures remarquables des XIXe et XXe siècles. GVisite guidée Visite des tombes remarquables par les gardiens. Dimanche : 10h. Cinémas Studio 2 rue des Ursulines - 02 47 20 27 00 Ouvert en 1963 sous le label « Art et essai », ce complexe indépendant, situé au pied du mur gallo-romain en plein coeur de la ville historique, est composé de sept salles à l'équipement numérique dernière génération, d'une bibliothèque abritant le fonds documentaire le plus important de la région Centre et d'une cafétéria. Animé et géré par plus de soixante bénévoles, une équipe de 17 salariés, ainsi que deux cents correspondants il est fréquenté par plus de 370 000 spectateurs par an et réunit plus de 25 000 abonnés. GVisite commentée L'envers du décor, visite d'une cabine de projection, 51 ans d'histoire des Studio en mots et en images, projection de courts-métrages. Collections privées (familles, jeune public) : atelier jouets optiques, projection privée en salle, visite d'une cabine de projection. Les trésors de la bibliothèque : plongée dans le sous-sol : collections d'affiches, de dossiers thématiques, de revues, d'ouvrages, 51 ans d'histoire des Studio en mots et en images, projection de courts-métrages. Samedi : 9h30-12h. Circuit "La Seconde Guerre mondiale" É.R.I.L. - Place de la Résistance - 02 47 29 12 54 Place de la Résistance : rappel des évènements en juin 1940 à Tours, le Grand Théâtre : attentat contre Marcel Déat, le square F. Sicard : Résistance du clergé (abbé de la Péraudière, ....), Préfecture : le NAP (fausses cartes,...) lycée Descartes : filière vers l'AFN (les évadés de France), rue Nationale : les lois anti-juives (commerces, rafles,...) rue Gambetta : siège de la Feldgendarmerie, rue G. Sand : siège de la Gestapo (rôle de Klara Knecht) Palais de Justice : FeldKommandantur, Hôtel de ville : l'urne des déportés. GCircuit commenté Dix lieux commentés au cours du circuit. Départ place de la Résistance. Dimanche : 9h45 et 14h30. Circuit "Le Vieux Tours" Centre-ville - 02 47 21 61 88 A l’ouest de la rue Nationale, ce quartier s’étend autour de la place Plumereau. Il se caractérise par un habitat dense et ancien. On y découvre un ensemble homogène de maisons médiévales en pan de bois et en pierre qui côtoie des hôtels particuliers exceptionnels, témoins de la prospérité de ce secteur de la ville développé grâce à l’activité commerciale et au pèlerinage de saint Martin. GCircuit commenté Par un guide-conférencier agréé Villes et Pays d’art et d’histoire. RDV passage du Pèlerin, au pied de la Tour Charlemagne (durée 2h). Samedi : 10h30 et 14h. Dimanche : 17h. Circuit "Les chemins de la Shoah à Tours" 06 89 96 37 15 arehsval2@gmail.com - andre.bellegarde@wanadoo.fr Parcours dans les rues de Tours sur les pas de la communauté juive de la ville, l'accent est mis sur la période 40-44 et la Shoah à Tours et en Touraine. Ce voyage dans le temps dure environ 2 heures : il commence devant l'École primaire Mirabeau et se termine devant la Synagogue de Tours en passant entre autres lieux devant le Collège Michelet... GCircuit Départ devant l'école Mirabeau (rue François Clouet). Groupes de 5 pers. min. et 25-30 pers. max. Réservation conseillée. Samedi-dimanche : 10h30-12h30 et 16h-18h. Indre-et-Loire © Studio Circuit "Quartier Paul Bert" 02 47 21 61 88 GCircuit Il y a 50 ans Saint-Symphorien était annexée à la ville de Tours. Venez découvrir l'habitat, les troglodytes et les puits de ce quartier en compagnie d'un guide-conférencier agréé Ville d'art et d'histoire. RDV parvis de l'église Saint-Symphorien (durée 1h30). Samedi : 10h. Circuit : Une page d’Histoire de Tours à la Riche 02 47 21 61 88 GCircuit Menée par Mme Liliane Métier, cette randonnée historique permet aux curieux de découvrir l'histoire de la Riche, à travers plusieurs monuments comme le Château de Plessis-lès-Tours, le Prieuré Saint-Cosme ou le Couvent de Sainte-Anne. Rendez-vous porte principale du Jardin Botanique (en face du CHU), boulevard Tonnellé (durée 2h30 environ - 5 km) Samedi : 15h. Circuit Sainte-Radegonde 02 47 21 61 88 GCircuit A l'occasion des 50 ans de l'annexion de Sainte-Radegonde à la ville de Tours, venez découvrir le patrimoine remarquable de ce quartier, en compagnie d'un guide-conférencier agréé Ville d'art et d'histoire. Rendez-vous mairie annexe de Sainte-Radegonde. Dimanche : 11h-12h30. Circuit Saint-Jacques 07 70 63 10 00 - secretariat.asso.compostelle.37@gmail.com GCircuit Parcours historique suivi par les pèlerins allant vers Compostelle pour traverser Tours. Départ : église Saint-Symphorien. Traversée de la Loire par le pont de fil, présentation de l'iconographie se référant à saint Jacques à travers les verrières du choeur de la cathédrale Saint-Gatien, les clous jacquaires (patrimoine récent) de la rue Colbert, évocation de l'église abbatiale Saint-Julien avant de rejoindre la place Plumereau (maisons à pans de bois). Arrivée à la tour Charlemagne et la la Basilique Saint-Martin (statue de saint Jacques). Sur inscription. Groupe limité à 30 personnes. Samedi : 9h30. Dimanche : 14h30. Cloître de la Psalette 7 rue de la Psalette - 02 47 47 05 19 Le cloître, situé sur le côté de la cathédrale, est composé de trois galeries dont l'architecture est en partie flamboyante et en partie Renaissance. Un escalier en vis remarquable, qui n'est pas sans rappeler celui de l'aile François 1er du château de Blois, conduit au scriptorium et à la librairie du chapitre. Au XIXe siècle, Balzac y campa l'un de ses personnages de La comédie humaine, le curé de Tours. GVisite libre GExposition Les vitraux d'Indre-et-Loire, un patrimoine en lumière : en partenariat avec l’association Rencontre avec le patrimoine Religieux, cette exposition permet de découvrir la richesse et la diversité des vitraux tourangeaux. Samedi : 9h30-12h30 et 14h-17h. Dimanche : 14h-17h. GVisite commentée A la découverte des trésors cachés du cloître. Samedi : 10h30, 11h30, 14h30, 15h, 15h30 et 16h15. Dimanche : 14h15, 14h45, 15h15, 15h45 et 16h15. Conseil en Architecture, Urbanisme et Environnement (CAUE) d'Indre-et-Loire 45 rue Bernard-Palissy - 02 47 31 13 40 le CAUE Touraine (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement) est un organisme qui a pour missions le conseil et la sensibilisation à l’architecture et au cadre de vie. GVisite commentée La ville et le fleuve : lecture du paysage urbain et naturel du franchissement de la Loire à Tours : le CAUE Touraine propose une visite accompagnée par un historien de l’art et un géographe. Au niveau du pont Wilson, cette lecture de paysage présente l’évolution urbaine de la ville à travers ses liens avec son site naturel (établissement de la cité, franchissement du fleuve, mise en scène de l’entrée de ville sur la route d’Espagne, Reconstruction), et aborde l’évolution des rapports au fleuve et de la perception du paysage. Inscription préalable obligatoire par téléphone. Samedi : 14h30. Indre-et-Loire Clou indiquant le chemin de compostelle devant la cathédrale Saint-Gatien © Jean-Luc Huguet Église Saint-Julien Rue Colbert - 02 47 70 21 00 Église, autrefois abbatiale, actuellement paroissiale. Narthex et clocher romans. Nef, choeur, transept gothiques. Chevet plat. GVisite libre Samedi-dimanche : horaires non définis (voir site internet). Faculté de sciences pharmaceutiques Parc de Grandmont 31 avenue Monge 02 47 36 72 09 La faculté de pharmacie de l'université de Tours possède des collections scientifiques remarquables qui seront dévoilées au public dans le cadre des journées européennes du patrimoine 2013 : Les deux herbiers patrimoniaux réalisés par un pharmacien botaniste du XIXe siècle, Ernest-Henry Tourlet (1843-1907) : un herbier général et un herbier des plantes vasculaires d'Indre-et-Loire d'une part, et le droguier de la faculté de pharmacie, qui présente dans un ordre méthodologique les plantes utiles à la pharmacopée. GVisite guidée Le droguier de l'UFR de pharmacie propose une collection de parties végétales sèches utilisées en médecine traditionnelle, comme source d'extraction de substances actives ou qui entrent dans l'alimentation. Samedi : 11h et 15h30. GVisite guidée Visite guidée des deux herbiers du botaniste Tourlet : l'herbier général et l'herbier des plantes vasculaires d'Indre-et-Loire. Samedi : 10h et 14h30. Grand Hôtel 9 Place du Général-Leclerc - 02 47 05 35 31 GVisite guidée En compagnie d'un guide-conférencier agréé Ville d'art et d'histoire, découvrez l'histoire du Grand Hôtel. Samedi-dimanche : 15h-17h. GVisite libre Construit en 1927 par Maurice Boille et décoré par Pierre Chareau, le Grand Hôtel est représentatif du style Art Déco. Samedi-dimanche : 9h-18h. Hôtel de Ville Place Jean-Jaurès - 02 47 21 61 88 Des édifices construits à la charnière du XIXe et du XXe siècle, l'Hôtel de ville est sans nul doute le plus spectaculaire. Victor Laloux, architecte Tourangeau, a conçu un véritable palais municipal doté de salles d'apparat richement décorées et accessibles par un grandiose escalier monumental. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GVisite guidée Par un guide conférencier agréé Villes et Pays d'Art et d'Histoire. Dimanche : 10h30, 14h30 et 16h30. Hôtel Mame 19 rue Émile-Zola 06 86 68 92 91 - mariondedieu@numericable.fr Cet hôtel particulier bâti en 1770 pour un riche négociant a été racheté en 1872 par l’imprimeur Alfred Mame. C'est le plus bel exemple d'hôtel particulier du XVIIIe siècle, à Tours. Visite libre Durée de la visite de l'escalier intérieur en ferronnerie du XVIIIe siècle : 15 mn. Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-18h. Hôtel Torterue - Institut de Touraine 1 rue de la Grandière 02 47 05 76 83 - contact@institutdetouraine.com L'architecte François-Martin Mariau a conçu les plans de cet hôtel particulier construit en 1864 pour Louis-Eugène Torterue. Vendu à la Ville de Tours en 1924, il est aujourd’hui le siège de l’Institut de Touraine, centre de formation de la langue française, qui reçoit chaque année 2500 étudiants de 80 nationalités. Indre-et-Loire Les éléments de décor sont à signaler : ferronneries, boiseries et sculptures. En 2012 l'Institut de Touraine fêta son centenaire : un lieu plein d'histoire(s), un lieu de rencontres, d'échange et de partage. L'interculturalité par excellence en plein coeur de la ville de Tours !! GVisite commentée L'Institut de Touraine enseigne le français depuis 1912 et accueille plus de 2500 étudiants venus de 80 pays. L'interculturalité par excellence en plein coeur de la ville de Tours ! Samedi : 10h-13h et 14h-17h. Ile Simon 02 47 21 61 88 GSpectacle Prends ton jouet, on va se promener ! : lecture d'album jeunesse, traduite en langue des signes françaises, et imaginaire, sont l'occasion d'ouvrir les yeux et les oreilles, sur l'île Simon et son environnement. À la fin du parcours, la photographie d'un jouet préféré immortalise cet instant de découverte ludique et interactif. Rendez-vous à l'entrée de l'Ile Simon. Samedi : 16h. Dimanche : 11h. La Grande Bretèche 15 quai Portillon - 02 47 62 59 00 La communauté des Soeurs dominicaines de la Présentation ouvre exceptionnellement ses portes. La chapelle de style néo-roman, 1853-1856, conserve un mobilier remarquable : autel d'Avisseau, Vierge du XVe siècle, sculptures et peintures de soeur Marie Séraphie ainsi que des vitraux de l'atelier Lobin. GVisite commentée Trois siècles d'histoire d'une communauté : visites commentées de la chapelles. Musée et centre de documentation et d'histoire. Galerie de peinture de Sr. Marie Séraphie. Samedi-dimanche : 14h-17h30. La Martinopole 02 47 21 61 88 GVisite guidée Venez découvrir ou redécouvrir, en compagnie d'un guide-conférencier agréé Ville d'art et d'histoire, ce secteur de la ville qui doit son essor au culte et au pèlerinage de saint Martin. RDV passage du Pèlerin, au pied de la Tour Charlemagne. Durée : 1h30. Samedi : 10h. Dimanche : 14h. Les bords de Loire 02 47 21 61 88 GCircuit Inscrite au Patrimoine mondial de l'UNESCO, la Loire et ses berges offrent une découverte du paysage naturel mais aussi monumental de la ville de Tours. Retrouvez un guide-conférencier agréé Ville d'art et d'histoire pour cette promenade patrimoniale. Rendez-vous espace guinguette, au pied de l'escalier, durée : 2h. Samedi-dimanche : 17h. L'Étoile Bleue 15 rue du Champs-de-Mars - 02 47 38 32 90 - jcetours@jcetours.org L'étoile Bleue, dernière maison close de Tours, est installée dans une bâtisse du XVe siècle remanié dans un style Art Déco. Elle comprend des fresques remarquables sur la vie du lieux ainsi que des mosaïques d'époque. Des travaux de restauration en cours permettent de redonner à l'étoile bleue son charme d'antan qui en faisait un des lieux de plaisirs de la ville de Tours. GExposition PinUp : exposition de l'artiste Virginie Siveton d'une collection PinUp. GVisite guidée Visite guidée de 30 mn. sur le lieu et la vie dans le saisons closes au début du XXe siècle. Samedi : 9h-18h. Dimanche : 9h-17h. Logis des Gouverneurs 25 Avenue André-Malraux - 02 47 70 88 59 GExposition permanente L'évolution urbaine de Tours. Cette exposition installée au château de Tours, au dernier niveau du logis des Gouverneurs, est consacrée à la formation du paysage urbain de Tours. Elle est illustrée d'un abondant mobilier archéologique qui évoque la vie quotidienne dans la cité tourangelle. Samedi-dimanche : 14h-18h. Indre-et-Loire © Britta Vincent Maison 23 Place Foire-le-Roi Maisons à colombages du XVe siècle, restaurée en 1988. A la fin du XIXe siècle ouvre la "grande pharmacie populaire" dans le local du rez-de-chaussée. GVisite libre Façade inscrite au titre des monuments historiques visible depuis la rue. Samedi-dimanche. Maison de Tristan l'Hermite 16 rue Briçonnet Également connu sous le nom de maison Pierre du Puy, cet hôtel particulier du XVe siècle se distingue par une mise en oeuvre et un parti architectural original, faisant référence à la Flandre. Il abrite l'Institut Européen d'Histoire et des Cultures de l'Alimentation qui depuis 2001 contribue au développement de la recherche en sciences humaines et sociales de l'alimentation. GVisite commentée La visite s'effectue chaque 1/2 h par groupe de 15 personnes maximum. Samedi : 10h-18h. Musée des Beaux-Arts 18 place François-Sicard - 02 47 05 68 73 L’ancien palais des Archevêques de Tours, aujourd’hui musée des Beaux-Arts figure parmi les sites majeurs du Val de Loire. Construite en 1767 à la suite de corps de bâtiments plus anciens, l’aile principale, surmontée d’un attique à fronton, regarde vers le sud et les jardins réguliers, dominés à l’est par une belle terrasse qui surplombe les parterres. Cet ensemble architectural est constitué d’édifices qui se sont succédé de l’Antiquité jusqu’au XVIIIe siècle : rempart et tour gallo-romains (IVe siècle), vestiges de l’église Saint-Gervais-Saint-Protais (IVe-XIIe siècle), salle des États généraux (XIIe-XVIIIe siècles), premier palais archiépiscopal (XVIIe siècle). À la veille de la Révolution, la cour d’entrée est close par un hémicycle précédé d’une porte monumentale formant un arc de triomphe, tandis que l’ancienne salle des Etats généraux est transformée en chapelle avec colonnade à l’antique. Le fonds le plus ancien des collections est constitué d’oeuvres saisies en 1794 dans les églises et les couvents, en particulier dans les grandes abbayes de Marmoutier, La Riche et Bourgueil, ainsi que de tableaux provenant des châteaux de Chanteloup et de Richelieu. Créé officiellement en 1801, le musée bénéficie de l’envoi par le Museum central, futur musée du Louvre, de trente tableaux dont une importante série de morceaux de réception à l’Académie royale de peinture et sculpture. C’est à cette même époque que le musée reçoit l’ex-voto de Rubens et les deux panneaux d’Andrea Mantegna, chefs-d’oeuvre de la Renaissance italienne. Au cours du XIXe siècle, la Ville de Tours fait l’acquisition de deux collections où les oeuvres françaises et italiennes du XVIIIe siècle tiennent une place importante. Dépôts de l’Etat, legs et dons enrichissent le musée tout au long du XIXe et XXe siècles d’oeuvres de Lorenzo Veneziano, Rembrandt, Champaigne, Corneille, Coypel, Nattier, Perronneau, Vincent, auxquelles s’ajoute en 1963, le legs du peintre et collectionneur Octave Linet, constitué d’un exceptionnel rassemblement de Primitifs italiens. Le XIXe siècle est également très bien représenté et constitue le fonds numériquement le plus important, depuis l’école néo-classique (Suvée, Taillasson, Hue), le romantisme (Vinchon, Millin du Perreux, Signol), l’orientalisme (Delacroix, Chassériau, Belly, Berchère), le réalisme (Bastien- Lepage, Gervex, Cazin) jusqu’à l’impressionnisme (Degas, Monet). La collection d’oeuvres du XXe siècle regroupe les noms de Geneviève Asse, Peter Briggs, Alexandre Calder, Jo Davidson, Max Érnst, Bruno Peinado, Olivier Seguin, rassemblés autour de la très importante donation de ses oeuvres consentie par Olivier Debré à partir de 1980. GVisite commentée Visite du chantier des collections. Les réserves du musée des Beaux-Arts sont à la fois insuffisantes et dispersées sur les cinq niveaux du bâtiment. Elles ne permettent pas de mettre les oeuvres dans des conditions suffisantes de climat, de manipulation et de consultation. Dans l’optique du déménagement, le musée mène depuis 2010 une étude de conservation préventive et depuis 2011 le chantier des collections. Ce dernier consiste en une succession d’actions de traitement. Le musée vous ouvre exceptionnellement ce chantier pour les journées du patrimoine. Nombre de place limité à 10 personnes par visite. Samedi-dimanche : 9h-12h45 et 14h-18h. GVisite commentée Visite commentée présentant le palais des Archevêques, l'historique des collections ainsi que l'accès exceptionnel à quelques réserves du musée des Beaux-Arts de Tours. Nombre de visiteurs limité à 10 par visite. Samedi-dimanche : 9h-12h45 et 14h-18h. GVisite des enfants Parcours-jeu s’appuyant sur l’exposition Martine, Balzac, jour et nuit, de Tours à Saché. Au travers du travail en série de Martine Martine mais également de Rodin et de Boulanger, le jeu de piste amènera les enfants à la rencontre d’une grande figure de la Touraine: Balzac. Visite pour les enfants entre 5 et 12 ans accompagné de leurs parents Samedi-dimanche : 9h-12h45 et 14h-18h. Musée du Compagnonnage 8 rue Nationale - 02 47 21 62 20 - museecompagnonnage@ville-tours.fr Le musée du compagnonnage est aménagé depuis 1968 dans le dortoir de l'ancienne abbaye bénédictine Saint-Julien. Il rassemble plus de quatre cent chefs-d'oeuvre réalisés par les compagnons du Tour de France : charpentiers, tailleurs de pierre, ferronniers, cordonniers… Indre-et-Loire GAnimation Les métiers : une entrée en matière : animation autour des matériaux naturels et transformés des métiers du compagnonnage. Samedi-dimanche : 14h-17h30. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-12h30 et 14h-18h. Musée Marie de l'Incarnation - Petite Bourdaisière 2 rue du Petit Pré - 02 47 20 01 68 - osu.tours@gmail .com L’hôtel de la Petite Bourdaisière qui jouxte la chapelle Saint-Michel date du XVe siècle. En 1625, il est acheté par les Ursulines qui y établissent leur couvent. Marie Guyard, née à Tours en 1599, y entre en 1631, prenant le nom de « Marie de l’Incarnation ». De là elle part pour le Canada où elle fonde le monastère des Ursulines de Québec, ouvre la première école de filles en Amérique du Nord et participe à la fondation de la Nouvelle France à peine découverte par Jacques Cartier puis Champlain. Les religieuses quitteront le couvent de Tours en 1792. La Petite Bourdaisière est rachetée en 1983 par l’association Marie Guyart, qui y ouvre le Centre Marie de l'Incarnation. Le musée présente des souvenirs de Marie Guyart de l’Incarnation,aux différentes étapes de sa vie (épouse et mère, veuve, femme d'affaires, religieuse éducatrice, missionnaire) et son itinéraire exceptionnel de la Loire au Saint- Laurent. GExposition "De la Loire au Saint-Laurent, Que me porte la mer" : découverte de Marie Guyart de l'Incarnation : le voyage exceptionnel d'une femme du XVIIe siècle, son travail avec la marine de Loire (documents et photos), sa traversée périlleuse vers la Nouvelle France d'après ses lettres et ses écrits. GExposition et atelier Avec Marie de l'Incarnation, avance au large! : atelier pédagogique : "Découvre la traversée de Marie de l'Incarnation vers le Nouveau Monde et fabrique ton embarcation." (à partir de 7 ans). GProjection vidéo Le voyage exceptionnel d'une tourangelle au XVIIe siècle : Marie Guyart de l'Incarnation, de la Loire au Saint-Laurent. Vidéo de 10 mn, permanent (anglais, français, allemand, espagnol, polonais). Samedi : 10h-12h et 14h-18h Dimanche : 14h-18h. Musée Saint-Martin 4 rue Rapin - 02 47 64 48 87 - 02 47 36 68 80 - museemartinTours@villetours.fr - s.cognon@ville-tours.fr Installé dans la chapelle Saint-Jean (XIIIe siècle), dépendance du cloître de l’ancienne basilique Saint-Martin, le musée conserve aujourd’hui les rares vestiges des édifices qui se sont succédé sur le tombeau du saint. Fragment du tombeau de saint Martin datant du Ve siècle, fresques du XIe siècle provenant de la Tour Charlemagne (ancienne tour nord du transept de la basilique médiévale), décors, chapiteaux et autres éléments architectoniques témoignent des grandes étapes de l’histoire de l’architecture religieuse médiévale à Tours. Fac-similés de vitraux et de manuscrits ainsi que divers objets tels que des monnaies frappées au nom de la collégiale, viennent illustrer l’histoire de Martin de Tours et le rayonnement de son pèlerinage. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h30-13h et 14h-17h30. GVisite commentée À la découverte de l'ancienne collégiale Saint-Martin de Tours. L’histoire des basiliques successives et les bâtiments conservés, notamment le cloître Renaissance ouvert exceptionnellement. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-16h. GAnimation musicale Jouons aujourd'hui la musique ancienne de demain ! Animation musicale autour de la musique contemporaine, exposition d'ouvrages et de partitions à la Bibliothèque Musicale de Touraine Par les élèves du CRR de Tours, en partenariat avec le CRR de Tours et la section Musique et Musicologie de l’Université François Rabelais, organisateur : association Musica Ficta, durée : 30 mn.. Samedi : 11h, 14h et 15h. GIntermèdes musicaux "Sus, loués Dieu mon âme en toute chose". Psaumes et cantiques spirituels entre Renaissance et Baroque. Trio de violes. À l’initiative de l’association Musica Ficta en partenariat avec le CRR de Tours, durée : 15 mn. Samedi-dimanche : 11h, 11h30, 12h. Muséum d'Histoire Naturelle 3, rue du Président-Merville - 02 47 64 13 31 - museum@ville-tours.fr Installé dans l'ancien Présidial, le Muséum d’Histoire Naturelle fête cette année ses 20 ans. Il propose des expositions scientifiques et des conférences. Indre-et-Loire © Benjamin Dubuis © Colette Lignon, osu Exposition Serpents : découvrez ou redécouvrez l'exposition "Serpents" avec des spécimens de notre région, ainsi que d'autres exotiques comme la Beauté bleu du Vietnam et le crotal du Texas. Samedi-dimanche : 14h-18h. Pavillons d'Octroi Octroi nord-est place Choiseul - 09 73 63 17 05 - contact@eternlanetwork.fr Les quatre pavillons d'octrois de la place Choiseul formaient les portes de la ville de Tours dès la moitié du XVIIIe siècle ; on y taxait les marchandises qui entraient dans la cité. Réalisés en tuffeau, ces petits bâtiments de style néoclassique rappelant les règles dictées par Claude-Nicolas Ledoux. Restauré en 2000, les octrois sont affectés à des associations oeuvrant dans les arts plastiques. Depuis 2009, Eternal Network a reconverti ces octrois hors d'usage en espaces dédiés à la création contemporaine. GExposition Vernissage de l'exposition. Samedi : 12h. GExposition Exposition de Jean-Baptiste Caron. Des médiateurs accueillent le public et présentent autant l'architecture des octrois et la place Choiseul que l'exposition. Samedi : 12h-18h. Dimanche : 15h-18h. Reconstitution historique Rue des Ursulines - 02 47 21 61 88 Avec Thorvald Aventure, plonge au coeur de l'an mil. Découvre un campement viking des IXe et Xe siècles à travers des animations, des reconstitutions et une ferme historique. GVisite libre Découvre un campement viking des IXe et Xe siècles à travers des animations, des reconstitutions et une ferme historique. GAnimations Animations participatives avec les enfants. Samedi : 10h-19h. Dimanche : 10h-18h. Site de l'Union Compagnonnique 4 bis rue de la Rôtisserie - 06 58 41 22 21 - branchoire@orange.fr Pour la seconde fois, à Tours, rue de la Rôtisserie, au 4 bis, vous pourrez franchir la marche de l'ancienne maison de L'Union Compagnonnique. Poussez la porte et suivez au sol la chaîne dessinée sur un carrelage noir et blanc jusqu'à la devise "Nulli Clauditur Honesto". Au fond du couloir, après le pentagramme, vous découvrirez la salle de réunion des Compagnons avec ses symboles peints "Honneur aux Hommes d'Élite" et son oratoire. Au deuxième sous-sol, après avoir franchi un portail en fer forgé et descendu les marches en pierre, vous arriverez au temple et les cellules de méditation où se déroulaient le parcours initiatique qui amènera l'aspirant au titre de Compagnon. GVisite commentée Sur inscription. Samedi-dimanche : 10h-18h. Société archéologique de Touraine Logis des Gouverneurs - 25 avenue André-Malraux - 06 07 27 35 01 Nouvelle installation de la Bibliothèque de la Société archéologique de Touraine située au rez-de-chaussée du Logis du Gouverneur. Bibliothèque de plus de 10 000 ouvrages, consacrés au patrimoine et à l'histoire de la Touraine, ainsi que les publications de la Société archéologique de Touraine. GVisite commentée Présentation de la Bibliothèque et des Publications de la Société. Vente et destockage des Publications. Samedi : 10h-18h. Temple Protestant 32 rue de la Préfecture 09 52 82 61 68 - 06 99 52 67 71 - emma.kalff@gmail.com Construit à la fin du XVIIe siècle, le bâtiment est la chapelle de la congrégation des Filles de l'Union chrétienne. De style jésuite, il représente le seul exemple de cette architecture baroque italienne à Tours. Au lendemain de la Révolution, la chapelle est utilisée par l'administration pour servir d'orangerie, d'arsenal, et enfin de pensionnat de garçons. Elle devient propriété de M. de Vildé, qui la loue à la communauté protestante ré-établie en Touraine à partir de 1838. Cette dernière acquiert le bâtiment en 1844. La chapelle est encore aujourd'hui le lieu de célébration des cultes de l'église réformée de Tours et de Touraine. Le bâtiment est classé au titre des monuments historiques depuis 1992. Les vitraux ont été créés et réalisés par les ateliers Duchemin en 2000. L'orgue créé par le facteur Rémy Mahler en 2007 présente des formes remarquables et offre des jeux rappelant l'esthétique baroque allemande. Indre-et-Loire GVisite libre Samedi : 13h-17h. Dimanche : 12h-17h. GExposition Histoire du protestantisme en Touraine : des brochures et coins lecture sont à disposition des visiteurs sur les sujets : histoire du protestantisme, histoire du protestantisme en Touraine, biographie des grands réformateurs, musique et protestantisme. Un coin musique est aménagé pour permettre l'écoute de musique baroque (Bach, Telemann, Goudimel, ...) Samedi : 13h-17h. Dimanche : 12h-17h. GConcert Présentation de l'orgue Rémy Mahler réalisé en 2007 et concert de musique baroque. Samedi-dimanche : 17h. Tour Charlemagne Rue des Halles - 02 47 21 61 88 La Tour Charlemagne est le vestige d'une collégiale dédiée à saint Martin, édifiée au Moyen Âge et pour l'essentiel détruite à la fin du XVIIIe siècle. Selon la tradition, le nom de la tour rappelle l'emplacement de la sépulture de Luitgarde, épouse de Charlemagne morte à Tours en 800. En 2011, le rez-de-chaussée de la Tour a été aménagé afin de conforter l'appropriation par les tourangeaux de cet élément patrimonial emblématique. GAccueil et information Accueil et renseignement relatif au déroulement des Journées européennes du Patrimoine de Tours par le service de l'animation du Patrimoine. Samedi : 14h30-18h30. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GVisite libre Du rez-de-chaussée de la Tour - Voûte Luitgarde. Samedi : 14h30-18h30. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GVisite guidée Premier étage de la Tour Charlemagne - Plusieurs visites organisées samedi et dimanche. Réservation sur place, le jour même. Samedi : 15h-18h. Dimanche : 10h30-12h30 et 14h-17h. GAnimation Viens découvrir de célèbres tourangeaux autour de différentes activités et animations. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GRallye Quand la nature devient patrimoine : accompagné par ta famille ou tes amis, à l'aide d'un livret découvre la ville et résous une énigme. Un tirage au sort récompensera les aventuriers méritants. Apportez votre crayon ! Samedi : 14h30-17h30. Dimanche : 10h-12h et 14h-17h. Tours à vélo 02 47 21 61 81 GCircuit à vélo Tours et la guerre 14-18 : dans le cadre du centenaire de la Première Guerre mondiale, Jean-Luc Porhel, directeur des Archives et du Patrimoine, et Brigitte Garanger, adjointe à la mémoire historique, vous font découvrir les lieux se rattachant à ce conflit. Rendez-vous devant la gare. Dimanche : 16h. Université François-Rabelais 60 rue du Plat-d'Etain - anne.azanza@univ-tours.fr L'université François-Rabelais, créée en 1970, est une université pluridisciplinaire installée sur plusieurs sites (six principaux à Tours) un à Blois, un à Chinon. GParcours-découverte Découverte des oeuvres du 1% de l'université François-Rabelais de Tours : à la découverte du patrimoine artistique de l’université François-Rabelais (sculptures, installations, peintures) : Alexander Calder, Olivier Debré, Gigi Guadagnucci, Stéphane Calais et Marie-Anne Hervoche, Jean-Pierre Viot et Haguiko…. À pied, en vélo, en voiture, partez à la découverte des oeuvres d’art contemporain de l’université François-Rabelais ! Pour vous guider, un dépliant disponible dans les lieux culturels ou imprimable sur le site patrimoine.univ-tours.fr. Samedi : 14h-17h30. GDécouverte du 1% Rendez-vous sur le site Portalis pour découvrir le jardin de Stéphane Calais et Marie-Anne Hervoche. Samedi : 17h. Indre-et-Loire © Danièle Armand GDécouverte de Guadagnucci Rendez-vous devant le bâtiment des Tanneurs pour découvrir la statue de Gigi Guadagnucci. Samedi : 15h30. GParcours Calder Rendez-vous sur le site de l’IUT de Tours-Nord, rue du Pont-Volant à la découverte d’Alexandre Calder. Samedi : 14h. Visite générale de la ville 02 47 21 61 88 GCircuit Ce parcours au coeur du secteur sauvegardé de Tours permet de découvrir ou redécouvrir le patrimoine emblématique de la ville : la cathédrale Saint-Gatien, le château royal, le palais des archevêques, la basilique Saint-Martin et les nombreuses maisons à pans de bois construites à la fin du Moyen Âge. Par un guide-conférencier agréé Villes et Pays d'art et d'histoire. Rendez-vous jardin du musée des Beaux-Arts devant le cèdre. Samedi : 10h30 et 18h. Dimanche : 10h30. Vallères Cave de la Herpinière 17 Vallée de Mortaise - 02 47 45 36 03 - laherpiniere@aol.com Cave de plus de 4 ha datant du XVIe siècle, où le cheminement le long des couloirs ayant servi à l'extraction du tuffeau débouche sur une fontaine naturelle. Site exceptionnel pour le repos des vins de Touraine. Le producteur, vous accueillera et vous fera visiter la cave et vous fera déguster ses vins produits dans le respect du terroir, du millésime, et de la tradition. GVisite libre et guidée Visites dans les galeries du tuffeau, commentaires sur l'extraction du tuffeau ayant servi à la construction des châteaux et commentaires sur les vignes et le vin et sur la culture du champignon. À l'issue de la visite, dégustation de vins. Exceptionnellement le samedi et le dimanche à 15h et à 17h30 la visite de la cave sera éclairée à la bougie. Samedi-dimanche : 11h-13h et 14h-19h. GVisite insolite Vous visiterez la cave d’élevage des vins, où nous découvrirons de nouvelles galeries qui seront éclairées à la bougie, le monde souterrain se mettra à danser sous vos yeux… Un passage sous la cheminée vous fera prendre une douche d'air chaud. Une dégustation commentée des vins du domaine accompagnés de rillettes, rillons et fromage de chèvre bio. Samedi : 17h30. Dimanche : 17h. Veigné Arboretum de la Martinière 87, rue du Lavoir - 06 81 53 35 52 Arboretum avec collections de conifères, d'érables, de bambous, disposés autour de deux étangs, plantés de nymphéas. Collections d'écorces, de baies et installations in situ d'artistes d'art et nature. Visite libre Samedi-dimanche : 14h30-18h. Visite guidée Histoire de l'arboretum et description des végétaux. Peut-être une sculpture à la tronçonneuse sur un arbre à abattre. Samedi-dimanche : 15h. Tarif : 5, gratuit pour les enfants. Chapelle Saint-Laurent La Tremblaye - 15 Allée Saint-Laurent - 02 47 34 36 36 - lemaire@veigne.fr Ancienne chapelle du XVIe siècle liée à l'histoire de saint Martin, évêque de Tours, avec des restes de fresques, une source, un ermitage, une bergerie et un plan d'eau située au coeur des bois de Saint-Laurent. En 1973, la chapelle fut classée au titre des monuments historiques. Elle fut sauvée grâce à l'amour que portait son propriétaire à ce lieu à la fois mystérieux et magique. Indre-et-Loire © Mairie de Veigné © Christophe Verroneau Lors des journées du patrimoine, ce domaine est ouvert au public et vous pouvez, sous la lumière d'une fin d'été, vous promener à pied sous les arbres aux mille essences et découvrir cette petite chapelle Vindinienne. GVisite libre ou commentée Historique et commentaire de l'architecture intérieure. Extérieurs : découverte de la source, de l'ermitage, de la bergerie et du plan d'eau. Samedi : 14h-18h30. Dimanche : 10h30-18h30. Manoir de Beaupré Lieu dit Beaupré Route de Monts - 02 47 26 27 55 - maxdebeaupre@yahoo.fr Manoir de la moitié du XVIIe siècle, restauré totalement. Façades (à l'exclusion des deux escaliers et de la construction accolée au pignon est), toiture, escalier intérieur à balustrades et cheminées en pierre des deux pièces du rez-de-chaussée du corps de logis. Visite commentée Visite des intérieurs et extérieurs par le propriétaire. Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-18h30. Tarif : 2 ; étudiants, enfants de 12 ans et plus : 1 ; moins de 12 ans : gratuit. Verger Conservatoire des Croqueurs de Pommes de Touraine Route de Saint-Branchs - 02 47 34 36 36 - 02 47 73 11 24 - lescroqsdetouraine@free.fr Verger conservatoire de variétés fruitières anciennes : pommiers, poiriers, à haute tige et basse tige. GVisite libre Dimanche : 14h30-17h30. Véretz Château de Véretz 06 86 28 53 27 Château médiéval transformé à la Renaissance, démantalé après la Révolution et reconstruit en 1836 dans le style néo-Tudor. Allées du parc et dépendances du XVIIIe siècle. Tribune seigneuriale. GExposition et animations Autour de l'élevage du ver à soie et de l'industrie soyeuse en Touraine, en partenariat avec l'associaiton "Tours, cité de la soie". GVisite commentée Visite des galeries souyterraines par les propriétaires des les "Amis du château de Veretz". Prévoir une lampe de poche. Durée 45 mn. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h-18h30. Tarif : 4, gratuit jusqu'à 10 ans. Villaines-les-Rochers Coopérative de Vannerie 1, rue de la Cheneillère - 02 47 45 43 03 - info@vannerie.com Coopérative de Vannerie d'Osier. Vidéo présentant la structure, culture de l'osier, vannerie. Visite atelier avec vanniers au travail et boutique d'exposition. GExposition Vidéo sur la Coopérative, la culture de l'osier, le métier de vanniers et son évolution, la transmission du savoir-faire, exposition des oeuvres des Meilleurs Ouvrier de France, boutique avec des centaines d'articles de vanneries. Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-19h. Église Saint-André Rue de l'Église - 02 47 45 94 19 - Annieherv@aol.com Église romane des Xe, XIe et clocher du XIIe siècles, agrandie en 1859 (architecte Guérin). entièrement peinte (1200m2 de peintures par de Galembert) et vitraux Lobin. Classée en totalité au titre des monuments historiques depuis 2002. GVisite commentée Durée : 45 mn. environ. Visite extérieure : architecture romane et XIXe siècle. Visite intérieure : peintures et vitraux, pour groupe d'au moins 10 personnes sur réservation. Samedi-dimanche : 9h30-18h. Indre-et-Loire © Annie Hervé Musée de l'osier et de la vannerie 7 place de la Mairie - 02 47 45 23 19 - museevannerie@paysazaylerideau.fr Au coeur de la Touraine, à proximité d’Azay-le-Rideau, découvrez Villaines-les- Rochers. Derrière la mairie, un musée vous accueille et vous invite à la découverte d’un univers insolite : le monde de l’osier et de la vannerie : Qu’estce que l'osier et pourquoi a-t-il été et est encore présent dans ce village ? L'origine du mot vannerie ; Le métier d'osiériculteur ; Le métier de vannier : outils et points de tressage ; Une exposition importante de vanneries anciennes et plus contemporaines. GExposition-démonstration Vannerie de la la Chapelle des Marais : en partenariat avec le Parc Naturel Régional Loire-Anjou-Touraine, l'association des Compagnons du Terroir a invité un vannier de La Chapelle des Marais à vous faire une démonstration. Samedi-dimanche : 10h-13h et 14h-18h. Villandry Moulin à Huille 24 rue de la Mairie Local dans une propriété privée dans lequel est installé une meule, un four et une presse pour la fabrication de l'huile de noix. GExposition Sur le patrimoine local. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. La Ville-aux-Dames Pigeonnier et grange 17 rue Jeanne Hachette - Lieu-dit La Fuye Pigeonnier circulaire de l'ancienne ferme fortifiée de La Carrée qui renferme 1 495 trous de boulins. Grange du XVIIe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-19h. Villedômer Église Saint-Vincent-Saint-Gilles Place des Martyrs de la Résistance 02 47 55 00 04 - mairie.villedomer@wanadoo.fr Église dont le chevet date du XIe siècle, le choeur et la nef du XIIe siècle. Chapelle de la Vierge et chapelle Saint-Gilles du XVIe siècle. L’édifice est doté d’un portail Renaissance, de chapiteaux du XIIe siècle. Vierge en bois polychrome du XIIIe siècle et Piéta du XVIe siècle. La restauration de la chapelle Saint-Gilles en avril 2011 a fait apparaître des vestiges de bas-relief et de murs peints ainsi que la voûte lambrissée. GVisite libre Avec document d'accompagnement. Panneaux explicatifs, fruits du travail d’inventaire du patrimoine sur la commune et l’église. Commentaires sur demande. Samedi-dimanche : 9h30-17h30. Indre-et-Loire © Pays Loire Touraine © Claude Darrault Vouvray Cave des producteurs de Vouvray 38 rue de la vallée Coquette - 02 47 52 75 03 GVisite commentée Visite des caves troglodytiques (2,5 km de galeries). Samedi-dimanche : 11h, 14h, 15h, 16h, 17h et 18h. GVidéo Sur les 4 saisons de la vigne et sur le site de production. Samedi-dimanche : 9h-19h. Clos de l'Épinay 02 47 52 61 90 Maison du début de XVIIIe siècle dans un clos avec vignes et arbres centenaires. Belles lucarnes. GVisite commentée Toutes les heures à partir de 14h30 (dernière visite à 17h30), possibilité de déguster les vins du domaine. Samedi-dimanche : 14h30-18h30. Musée de la vigne et du vin Château de Moncontour - 02 47 52 60 77 Découverte de plus de 3 000 objets ayant appartenu à des vignerons et servi à la culture de la vigne et à la fabrication du vin. GVisite libre Suivie d'une dégustation des meilleures cuvées du château. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h30-18h. Tarif : 5, dégustation gratuite. Yzeures-sur-Creuse Ancienne École Sainte-Marie 1, rue Haute - 02 47 91 62 63 - deutsch.noirclerc@googlemail.com Construite en 1883 par Marie de Cassin, Marquise d'Harambure, pour y faire élever par des religieuses les jeunes filles d'Yzeures, l’école libre Sainte-Marie a fonctionné de Mai 1884 à la rentrée 1991. Aujourd'hui maison d'habitation, les propriétaires ouvrent les portes autour d’une exposition de photos de classes pour permettre à chacun d’y faire revivre ses souvenirs. GExposition Pour célébrer les 130 ans du bâtiment, retour sur l'histoire de l'école autour de photos de classes. Samedi-dimanche : 10h- 18h. Indre-et-Loire Céré-la-Ronde Église Saint-Martin Édifice reconstruit au XVIe s. (fenêtres flamboyantes et porte Renaissance) sur les fondations d’une église du XIIe siècle dont le clocher roman à flèche octogonale en pierre a été conservé. L’édifice est classé MH depuis 1971. GVisite libre Dimanche : 10h-13h et 14h-18h. GConférence « Céré-la-Ronde sur le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle », par les Amis de Saint-Jacques-de-Compostelle. Dimanche : 16h. Chançay Caves Cathelineau 19 rue des Violettes - 02 47 52 20 61 Propriété viticole créée au XVIIe siècle. Des générations de vignerons se sont succédé laissant derrière eux des outils, des techniques de travail, une histoire de la viticulture. GVisite libre ou guidée Galeries creusées dans le tuffeau. Samedi-dimanche : 8h-12h et 14h-20h. Vignoble Alain Robert Charmigny - 06 52 16 97 07 Promenade guidée «Chemin faisant : balades littéraires» à travers les vignes par «Promenadine», guide-conférencière : lectures d’oeuvres en lien avec la vigne et le vin, dégustation de vin du domaine viticole AOC Vouvray à l’issue de la promenade. Dimanche : 10 h et 16h. Durée : 2h. Tarif réduit : 6. Chargé Verrerie d’Art d’Amboise-Chargé Levée de la Loire - Les Caves D751 - 02 47 23 08 37 Venez découvrir l’art du verre soufflé, un métier ancestral au coeur d’un patrimoine naturel dans une grande cave troglodytique le long de La Loire. Visites guidées Visites de l’atelier de souffleur de verre à la canne. Explications sur les techniques, les fours, le cristal, les couleurs et les outils) avec démonstration de cristal soufflé et création de pièces uniques. Galerie d’exposition (300 m2) en visite libre (durée 1h). Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-19h. Tarif : 5, gratuit : 1 enfant sur 2 et - de 12 ans (bon d’achat de 5€offert par entrée payante - premier prix 5). Château-Renault La galerie au château d’André Bauchant Esplanade du château GExposition Exposition permanente de 24 panneaux reproduisant des oeuvres d’André Bauchant (1873-1958), peintre naïf né à Château-Renault et auteur de plus de 3 000 oeuvres réparties en France, en Allemagne ou au Japon : toiles mythologiques, historiques et religieuses, portraits, paysages, fleurs, fruits, animaux et oiseaux. Samedi-dimanche : 8h-19h. addenda Cigogné Église Notre-Dame L’église, qui remonte à 942, est dotée d’une nef et d’un choeur du XIIe siècle, et ornée d’une porte romane en plein cintre aux motifs végétaux rappelant ceux des chapiteaux. GVisite libre ou commentée Par Michel Duval. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h-18h. Courçay Église Saint-Urbain 02 47 94 16 06 Édifice des XIe, XIIe et XVe siècle. Le clocher, élevé au XIIe siècle, possède une flèche octogonale en pierre en forme de mitre (XVe siècle). La corniche de l’abside est ornée de modillons sculptés (visages, décors végétaux et géométriques). Cuve baptismale du XIIe siècle, Vierge à l’Enfant du XIVe siècle et vitraux du XIXe siècle. GVisite libre Avec panneaux de présentation sur l’histoire de l’église. Samedi-dimanche : 9h-18h. Sentier d’interprétation du patrimoine de Courcay GParcours Circuit piétonnier balisé pour une découverte du patrimoine communal. Accès libre en extérieur. La Croix-en-Touraine Parc Édouard André Le paysagiste Édouard André a fait l’acquisition en 1871 de cette propriété où il crée une structure pour expérimenter ses propres méthodes, en matière d’aménagement, de botanique et d’horticulture. Il meurt en 1911 à La Croix-en-Touraine. Le parc, ouvert au public depuis 2003, rappelle certaines de ses réalisations. La demeure restaurée abrite, depuis 2008, la mairie tandis que les dépendances ont été converties en bibliothèque et pavillon des associations. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Francueil Manoir de Camballu 12 impasse de Camballu - 02 47 23 83 09 Le manoir actuel de Camballu est une ancienne closerie clôturée de larges murs. À l’origine, ce fief appartenait aux seigneurs de Montrésor, et ce, jusqu’à la fin du XVe siècle. Il a sans doute été reconstruit en partie en 1623, comme l’indique une inscription gravée sur l’une des lucarnes mansardées de la façade principale. Accueil des visiteurs : Samedi-dimanche : 9h30-12h30 et 14h-17h. Larçay Castellum gallo-romain Accès par le chemin en face de la rue du 8 mai 1945 Édifice gallo-romain construit dans la 2e partie du IIIe siècle, MH en 1926. La base de l’une des tours a été reprise en habitation. GVisite libre avec dépliant ou commentée. Panneaux d’exposition. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. addenda addenda Limeray Église Saint-Saturnin Construite aux XIIe et XVe siècles, l’église présente une collection de sculptures en bois et pierre du XVe au XVIIe siècle et des vitraux XVIe et XIXe siècles. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h Le «Vieux Palais» 1 rue d’Enfer Ancien auditoire (palais de justice) de la Prévôté royale datant du Moyen Âge. L’édifice, appelé aussi « audience », a été récemment restauré. Les façades et les toitures sont inscrites MH depuis 1968. GVisite libre ou commentée Par le propriétaire des lieux. Dimanche : 14h-18h. Montlouis-sur-Loire Atelier de restauration et conservation du mobilier 29 quai Albert Baillet - 02 47 45 11 88 Atelier oeuvrant pour le Centre des Monuments Nationaux, le Mobilier National, la DRAC. GVisite guidée Toutes les heures. GDiaporama Sur les travaux et meubles en cours (1h). Inscription conseillée. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Château de la Bourdaisière Parc et Jardins Ancienne demeure des favorites Marie Babou et Gabrielle d’Estrées. Château reconstruit fin XVIIIe-début XIXe siècle. dans le style néo-Renaissance. Communs, douves, ancienne chapelle et parc avec porte du XVIe siècle. Visite libre des jardins Parc paysager, potager conservatoire de la tomate aux 650 variétés, jardin contemporain du Dalhia Color dessiné par Louis Benech. Samedi-dimanche : 10h-19h. Tarif réduit : 6,50,- de 10 ans : gratuit. Église Saint-Laurent Église des XIIe siècle (chevet, choeur voûté en cul-de-four et base du clocher), XVe-XVIe siècles et XIXe siècle (haut du clocher, voûtes). Ex-voto de marinier fin du XVIIe siècle, vitraux du XXe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-17h. Nazelles-Négron Cave troglodyte 24 rue de Pocé - 09 72 29 91 62 GVisite guidée Visite du patrimoine troglodytique. Projection d’un documentaire vidéo relatif aux troglodytes de Nazelles réalisé par l’association Ligérienne Vidéo-photo d’Esprit Culturel. Samedi : 10h-18h. Noizay Église Saint-Prix L’église date des XIe, XIIe, XVIe et XIXe siècle. À découvrir : vitraux (fragments du XVIe siècle ; Lobin du XIXe siècle), pietà en pierre polychrome du XVIe siècle, stalles du XVe siècle provenant de l’ancienne abbaye de Fontaine-les-Blanches. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-17h. Nouzilly Château de Baudry Château des XIIIe, XVIe, XVIIe et XIXe siècles. Parc dessiné par des élèves de Le Notre (XVIIe siècle) et repris par le paysagiste Édouard André (fin XIXe siècle). Visites commentées par les propriétaires. Samedi-dimanche : 15h et 17h. Tarif : 4. Pocé-sur-Cisse Église Saint-Adrien Édifice bâti au XVIe siècle par Adrien des Brosses, seigneur de Pocé et gouverneur de Loches. Nef lambrissée, stalles sculptées (XVe siècle) de l’abbaye de Fontaine-les-Blanches et productions de l’ancienne fonderie d’art J.J. Ducel (XIXe siècle). GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-17h30. Reugny « Reugny au fil de l’eau » 02 47 52 94 32 - 06 29 71 29 35 GVisite commentée Visite tout public autour du patrimoine lié aux usages de l’eau (lavoirs, moulins etc.) et autour de la Brenne. RDV place de l’église. Dimanche : 14h30. La Roche-Clermault Circuit-découverte des symboles funéraires 02 47 58 09 05 - ecomusee@cc-veron.fr GDécouverte Venez découvrir les symboles funéraires dans les cimetières de La Roche-Clermault, Lerné, Saint-Germain-sur-Vienne et Thizay. Organisé par l'Ecomusée du Véron actuellement fermé pour travaux. Réservation indispensable. Rdv devant l'église. Dimanche : 14h30. Saint-Laurent-en-Gâtine Grand’Maison Maison forte du XVe siècle, ancienne résidence des abbés de Marmoutier. L’édifice doit son salut à sa conversion en église au XIXe siècle. Ajout d’une abside et transformation de la tourelle d’escalier en clocher. Ces travaux ont été réalisés par les architectes tourangeaux Guérin, père et fils. Un monument unique en Touraine. GVisite libre Avec document de présentation. Samedi-dimanche : 9h-19h. addenda Arville Commanderie d'Arville Route des Templiers - 02 54 80 75 41 - commanderie.arville@wanadoo.fr Fondée par les Templiers au début du XIIe siècle, la commanderie d'Arville constitue la "commanderie la mieux conservée de France" (R. Pernoud). Église (XIIe siècle), écuries, grange dîmière, pigeonnier (XVe-XVIe siècles), chacun de ces bâtiments évoque le quotidien des moines-chevaliers, avant leur départ pour la Terre Sainte. Pour prolonger cette immersion, huit espaces scénographiés proposent un voyage, d'Occident en Orient, pour découvrir l'histoire des Templiers et des Croisades, à travers une mise en scène vivante et interactive. Visite libre Audioguides disponibles (supplément de 2). Samedi-dimanche : 10h-18h30. Visites guidées Visite des bâtiments de la Commanderie (45 mn) pour découvrir le quotidien des Templiers. Samedi : 14h30 et 16h30 Dimanche : 11h, 14h30, 15h15, 16h et 17h. Exposition permanente Huit espaces scénographiés proposent un voyage, d'Occident en Orient, pour découvrir l'histoire des Templiers et des Croisades, à travers une mise en scène vivante et interactive. Samedi-dimanche : 10h-18h30. Tarif réduit : 5. Parcours-découverte Pour les enfants, des parcours-découverte ludiques sont à disposition pour découvrir la commanderie d'Arville et l'histoire des Templiers. Samedi-dimanche : 10h-18h30. Tarif réduit : 5. Azé Église Saint-Pierre Le Bourg Église du XIe siècle, agrandie aux XVe et XVIe siècles. Nef lambrissée du XIXe siècle. GVisite libre Samedi : 9h-18h. Dimanche : 10h30-18h. Baillou Église Saint-Jean-Baptiste Hôtel de Ville - 02 54 80 81 23 - mairiebaillou@wanadoo.fr Église de style gothique flamboyant et Renaissance. Vitraux du XVIe siècle classés, retable classé du XVIIe siècle. Portail Renaissance. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 15h-18h. GVisite commentée Commentaires approfondis sur les vitraux, les retables et le portail. Samedi-dimanche : 16h. Loir-et-Cher © Vu2o Productions-Coulaines © Valérie Coiffard © DR Billy Église Saint-Aignan-Saint-Symphorien Place de l'Église - 02 54 97 44 11 Église dont la nef est classée monument historique en 1920. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Blois Abbaye Saint-Laumer 17, Quai de l'Abbé-Grégoire - 02 54 55 75 10 - 02 54 55 76 16 - contact@chateaudeblois.fr Monastère bénédictin fondé en 924 sur les terres de Raoul de Bourgogne, Roi de France. L'abbaye et l'église furent ruinées en 1568, puis reconstruites en deux étapes de 1663 à 1672, et de 1703 à 1723. GVisite libre Dimanche : 9h-12h et 14h-18h. GVisite guigée Par un guide du chateau de Blois. Dimanche : 11h et 14h30. Aître Saint-Saturnin Rue Munier - 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Ancien cimetière à galeries du XVIe siècle, l'aître Saint-Saturnin abrite aujourd'hui les collections lapidaires de la ville. GVisite libre Visite du l'aître et accès libre aux collections lapidaires. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GVisite commentée Visite du musée lapidaire. Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Samedi-dimanche : 10h30. Ancien Hôtel-Dieu Quai Abbé-Grégoire - 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr De l'ancienne abbaye du XIIIe siècle, il reste aujourd'hui très peu de vestiges. Les bâtiments alors construits en dehors de l'enceinte urbaine sont fortifiés suite à la guerre de Cent Ans. Au XVIe siècle, l'abbaye est ruinée par les guerres de Religion. Sa remise en état est le fruit du travail des bénédictins réformés. Les travaux continuent au début du XVIIIe siècle mais à la Révolution, l'abbaye devient le nouvel Hôtel-Dieu, un établissement hospitalier. Sa nouvelle fonction lui permet d'échapper aux destructions révolutionnaires. GVisite libre Visite des anciens bâtiments conventuels de l'abbaye Saint-Laumer, aujourd'hui occupés par les services de la DDT. Habituellement fermés au public. Dimanche : 9h-12h et 14h-18h. GVisite commentée Par un guide du château de Blois. Durée : 1h30. Réservatiion obligatoire. Groupe limité à 30 personnes. Dimanche : 11h et 14h30. Basilique Notre-Dame-de-la-Trinité 14 bis rue Monin 02 54 78 18 23 Véritable manifeste du renouveau des arts décoratifs des années 30, la basilique élevée pour la dévotion à Notre-Dame-de-la- Trinité est conçu par Paul Rouvière comme un vaste vaisseau de béton et décoré par les artistes de l'Union des Artistes Modernes. GVisite libre Samedi-dimanche : 7h-19h30. Loir-et-Cher © Jean-Philippe Thibault/Blois VAH Notre-Dame-de-la-Trinité © François Lauginie/ Blois VAH Cathédrale Saint-Louis Place Saint-Louis - 02 54 90 33 32 L’actuelle cathédrale est bâtie sur l’ancienne église Saint-Solenne datant de la fin du Xe siècle et du XIe siècle, reconstruite au début du XVIe siècle. La façade et le clocher (étages supérieurs) sont construits vers 1540 tandis que la nef, détruite en 1678, est reconstruite aussitôt après dans le style gothique. En 1704, Louis XIV offre l’autel et le buffet d’orgue lorsque l’église devient cathédrale et donne sa nouvelle appellation au lieu : la cathédrale Saint-Louis. Trente-trois verrières composées par l’artiste contemporain Jan Dibbets sont placées dans la cathédrale. GVisite libre Samedi : 9h-12h. Dimanche : 13h30-17h30. Château de Blois Place du Château - 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Château des comtes de Blois devenu sous Louis XII puis François Ier château royal. Il réunit autour d'une même cour, quatre châteaux, quatre époques, quatre sommets de l'architecture française : le gothique du XIIIe siècle avec la salle des États, le gothique flamboyant et l'introduction de la Renaissance de la fin du XVe siècle avec l'aile Louis XII, la Renaissance du XVIe siècle dans l'aile François Ier et enfin l'architecture classique du XVIIe siècle de l'aile Gaston d'Orléans. Il est restauré par Félix Duban au XIXe siècle. GVisite libre Visite du château royal de Blois et de l'exposition temporaire "Jardins de châteaux à la Renaissance". Samedi-dimanche : 9h-18h30. GVisite d'orientation Présentation historique et architecturale de bâtiment depuis la cour. Départ toutes les demi-heures. Durée : 30 minutes. Samedi-dimanche : 9h30-17h. GVisite insolite La visite insolite offre aux visiteurs un accès privilégié à certaines parties du château (tour, combles...). Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Samedi-dimanche : 10h, 11h, 14h et 15h. GExposition "Jardins de château à la Renaissance" : un guide-conférencier du château vous donne toutes les clefs de lecture de l'exposition. Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Samedi-dimanche : 10h. GAtelier "Saveurs oubliées du jardin" : venez découvrir les fruits et les légumes de la Renaissance de manière ludique grâce à un jeu sensoriel et gastronomique. Atelier en lien avec l'exposition "Jardins de châteaux à la Renaissance". Animation proposée par l'association Pincée de sens. Samedi-dimanche : 14h-18h. Spectacle "Ainsi Blois vous est conté..." : son et lumière du château de Blois. Samedi et dimanche : 22h. Tarif préférentiel : 6. Circuit "Blois au XVIIe siècle" Stand Ville d'art et d'histoire - Place du Château 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Au XVIIe siècle, entre reconstruction du château, remise en état des édifices endommagés au cours des guerres de Religion et nouvelles constructions sous l'impulsion de la Contre-Réforme, Blois redevient un pôle d'attraction et modifie son héritage médiéval. GCircuit commenté Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Groupe limité à 30 personnes. Samedi : 10h. Dimanche : 14h. Loir-et-Cher © François Lauginie/Château de Blois © Jean-Philippe Thibault/Blois VAH Blois au XVIIe siècle © Jean-Philippe Thibault/ Blois VAH Circuit "Cours et demeures de la Renaissance" Stand Ville d'art et d'histoire Place du Château 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Découverte des hôtels particuliers blésois du XVIe siècle, ouverts exceptionnellement. GCircuit Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Groupe limité à 30 personnes. Samedi : 10h30, 14h et 15h. Dimanche : 10h, 14h et 15h. Circuit "Gouffre et fontaines" Stand Ville d'art et d'histoire Place du Château 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Sur les chemins de l'eau à Blois, de l'ancien réservoir aux fontaines. GCircuit commenté Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Groupe limité à 18 personnes. Samedi-dimanche : 10h. Circuit "La reconstruction à Blois" Stand Ville d'art et d'histoire Place du Château 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Après les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, la reconstruction modifie en profondeur la physionomie de la ville. GCircuit commenté Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Groupe limité à 30 personnes. Samedi : 15h. Circuit "le quartier de l'ancienne Chocolaterie Poulain" Stand Ville d'art et d'histoire Place du Château 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr En 1862, dans le quartier de la gare, Auguste Poulain inaugure par la construction d'un atelier ce qui deviendra la chocolaterie Poulain et le premier quartier industriel de Blois. GCircuit commenté Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Groupe limité à 30 personnes. Samedi : 14h30. Circuit "Les fortifications de Blois" Stand Ville d'art et d'histoire Place du Château 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Blois se dote de fortifications dès le XIIIe siècle. Aujourd'hui les traces des remparts de la ville sont encore visibles : tours, murs et rues dessinent la cité du Moyen Âge. GCircuit commenté Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Groupe limité à 30 personnes. Samedi : 15h. Circuit "L'histoire des noms de rue" Stand Ville d'art et d'histoire Place du Château 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Les rues composent la ville et son réseau de voies délimite les espaces bâtis. Leurs noms sont intimement liés à l’histoire urbaine. Ainsi, ils nous racontent Blois à travers les anecdotes, les monuments aujourd’hui disparus ou encore la topographie du lieu. GCircuit commenté Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Groupe limité à 30 personnes. Dimanche : 15h. Circuit abbaye de Saint-Laumer Quai de l'Abbé-Grégoire - 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois Au Moyen Âge et sous la protection des comtes de Blois, la cité bénéficie d'un commerce florissant et héberge de puissantes institutions religieuses. L'une d'elles est l'abbaye Saint-Laumer. Loir-et-Cher © VAH © VAH © Jean-Philippe Thibault/Blois VAH © VAH GCircuit commenté Église Saint-Nicolas et hôtel-dieu. Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Groupe limité à 30 personnes. Dimanche : 11h et 14h30. Circuit les "Jardins de Blois" Stand Ville d'art et d'histoire Place du Château 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Visite-conférence sur les jardins phares de la ville de Blois. GCircuit commenté Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Groupe limité à 30 personnes. Samedi-dimanche : 10h et 14h30. Circuit les ports de Blois Stand Ville d'art et d'histoire Place du Château 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Dès l'époque gallo-romaine, la ville se développe autour de la Loire et vit au rythme des ports, points stratégiques de la route commerciale fluviale. Comment ont-ils évolué dans le temps et pourquoi n'existent-ils plus aujourd'hui ? GCircuit commenté Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Groupe limité à 30 personnes. Samedi-dimanche : 10h30. Église Saint-Joseph Rue Christophe-Lebreton - 02 54 90 33 32 Au coeur du nouveau quartier de Kennedy, elle a été réalisée en 1965 par l'architecte blésois Marc Paget. Cette église avec ses 850 places assises pouvant voir l'autel sans gêne, est la plus grande de Blois. GVisite libre Dimanche : 15h-17h. GVisite commentée Dimanche : 15h et 16h. Église Saint-Nicolas-Saint-Laumer Fondée en 924, l'abbatiale Saint-Laumer a été construite en deux campagnes successives : le choeur, le transept et la première travée de la nef ont été édifiés de 1138 à 1186, la nef, la façade et les tours, dans les années 1210-1250. Ruinée en 1568 par les Huguenots, l'église est restaurée dès le premier quart du XVIIe siècle. Les siècles suivants apporteront peu de modification à l'aspect caractéristique du style gothique dit de "transition" dans lequel on peut suivre l'évolution des techniques et des formes de construction entre la période romane et la période gothique. Ruinés par une bombe en juin 1940, les vitraux ont été refaits à partir de 1955 sur les cartons de Max Ingrand, Janssen et Le Chevallier. Ancienne église abbatiale Saint-Laumer, elle est construite entre 1138 et le début du XIIIe siècle et présente des caractéristiques du tout premier art gothique. GVisite libre Samedi : 9h-14h et 16h30-18h30. Dimanche : 9h-18h30 Loir-et-Cher © Jean-Philippe Thibault/Blois VAH © Jean-Philippe Thibault/Blois VAH © © Daniel Lépissier/Blois VAH Église Saint-Saturnin Rue Munier - 02 54 90 33 04 Église des mariniers du faubourg de Vienne, reconstruite au début du XVIe siècle grâce aux dons d'Anne de Bretagne. Parmi les plus anciennes paroisses de Blois. Elle est le lieu d'un important pèlerinage à Notre-Damedes- Aydes depuis le XVIe siècle. Visite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Église Saint-Vincent Place Victor Hugo Ancienne chapelle Saint-Louis du couvent des Jésuites, elle a été commencée sur les plans de Martellange en 1625 et achevée en 1671. Elle présente une architecture conforme aux critères édictés par la contre-réforme catholique. Son décor peint du XIXe siècle est en cours de restauration. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h Évêché de Blois 2 rue Porte Clos-Haut 02 54 56 40 50 - 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Ancien hôtel particulier restauré et agrandi aux XVIIIe et XIXe siècles. GVisite commentée Découverte de l'hôtel et du jardin. Réservation obligatoire. Groupe limité à 30 personnes. Samedi-dimanche : 14h30 et 16h. Fondation du Doute 6 rue Franciade - 02 54 55 37 45 - contact@fondationdudoute.fr Sur près de 1 500 m2, 50 artistes, 300 oeuvres sont rassemblées par Ben, Gino Di Maggio, avec la collaboration de la Fondation Mudima de Milan, de Catarina Gualco et de nombreux artistes. Ce nouveau site est à la fois un lieu vivant, un réservoir d’idées avec le Centre Mondial du Questionnement, un espace d’expression, d’interrogation sur l’art, ses limites ou ses frontières. La Fondation du doute est un lieu d’apprentissage. Implantée au sein d’un pôle d’enseignement artistique, elle ouvre de nouvelles perspectives de recherches, une pédagogie de l’écoute, de l’échange, de l’action. GVisite libre Visite libre des collections. Samedi-dimanche : 10h-18h. Hôtel d'Alluyes 8 rue Saint-Honoré - 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Hôtel particulier élevé pour Florimond Robertet entre 1500 et 1508. Cour intérieure à galerie et médaillons, grande salle et cheminée XVIe siècle. Il présente un type précoce d'agencement et de décor influencé par la Renaissance italienne. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. GVisite commentée Présentation générale de la cour. Samedi-dimanche : 14h15, 15h, 15h45, 16h30 et 17h15. Hôtel de Bretagne dit "La Capitainerie" 6 rampe des Fossés-du-Château - 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Hôtel particulier du XVIe siècle qui présente une cour intérieure avec galerie et escalier en vis et une très rare loggia ouverte sur la Loire. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. GVisite commentée Présentation générale de la cour intérieure de l'hôtel. Samedi-dimanche : 14h15, 15h, 15h45, 16h30 et 17h15. Loir-et-Cher © Blois VAH © Jean-Philippe Thibault/Blois VAH © Jean-Philippe Thibault/Blois VAH © Blois VAH © Blois VAH Hôtel de ville - ancien Évêché Place Saint-Louis - 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Palais épiscopal d'architecture classique élevé après la création d'un diocèse à Blois en 1697, pourvu de vastes jardins en terrasse dominant la Loire, réaménagés en roseraie depuis 1990. GVisite commentée Ouverture du bureau du maire. Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Dimanche : 10h et 15h Hôtel du Département Place de la République - 02 54 58 43 69 - florane.gru@cg41.fr Ancien couvent du XVIIe siècle, appartenant à l'ordre de la Visitation Sainte-Marie jusqu'en 1791, comprenant un cloître, une salle capitulaire et une chapelle. De nouveaux bâtiments dits « l’Extension » s’intègrent dans le périmètre de l’ancien couvent. GVisite commentée Visite commentée permettant l'accès au cloître, à la salle capitulaire et à la chapelle, habituellement fermés au public. Samedi-dimanche : 14h, 15h, 16h et 17h. GExposition Sophie Aymon Visite libre de l’exposition de Sophie Aymon, artiste peintre, qui présente dans le cloître de l’Hôtel du Département des portraits de femmes aux couleurs flamboyantes. Samedi-dimanche : 14h-18h. Le Gouffre Rue du Gouffre - 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Ancien réservoir des eaux de la ville, le gouffre alimentait toutes les fontaines de Blois. GVisite libre Visites régulières tout l’après-midi. Accès limité par groupe de 10 personnes. Samedi-dimanche : 14h-18h. Maison de la Magie 1 bis place du Château - 02 54 90 33 33 - contact@maisondelamagie.fr La maison de la Magie Robert-Houdin rend hommage au père de la magie moderne et présente des animations interactives retraçant l'histoire de la magie de l'antiquité à la magie de scène actuelle. GVisite libre Visite de la maison de la Magie et de l'exposition "Fantasmagique Cinéma". Depuis sa création, le cinématographe est lié à l'illusionnisme. Ces deux arts partagent le même sens du merveilleux et parlent à l'imaginaire de chacun. Cette exposition propose un voyage fantasmagique dans l'univers des images animées. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h-18h30. GVisite théâtralisée Découvrez l'histoire fantasmagique des images animées en compagnie de l'illustre metteur en scène Georges Robert. Avec Dominic Marquet. Durée : 1h. Réservation obligatoire. Dimanche : 10h. GSpectacle "Les Folies Méliès" : retrouvez l'univers du studio de Georges Méliès, avec ses décors, ses accessoires et le rythme trépidant de ses films. Durée : 30 min. Samedi-dimanche : 11h15, 14h45, 16h et 17h15. Maison diocésaine - Monastère des Ursulines 1 rue de Berry - 02 54 57 15 70 - 06 80 26 44 56 - histoire41EC@gmail.com Cloître de l'ancien couvent des Ursulines, le plus ancien établissement privé de Blois devenu séminaire dans la première moitié du XXe siècle. GVisite commentée GExposition Exposition sur l'enseignement catholique depuis 1823 dans l'ancien monastère des Ursulines : 56 panneaux retraçant l'histoire de l'enseignement catholique du diocèse de Blois aux XIXe et XXe siècles. Sur inscription. Samedi-dimanche : 14h30-16h. Loir-et-Cher © Jean-Philippe Thibault/Blois VAH © Blois VAH © J.N. Thibault © Daniel Lépissier/Blois VAH Maison Quivogne 7 rue Porte-Chartraine Maison du XVIe siècle qui présente, après restauration, un bel escalier sur cour intérieure. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h30-12h et 14h-17h. Manufacture des Tapisseries Langlois 1 rue de la Voûte-du-Château - 02 54 78 04 43 Depuis 1865, 5 générations se sont succédé à la tête de la manufacture fondée à Blois. La famille Langlois continue d'oeuvrer à la création et à la restauration de tapisseries modernes et anciennes. GProjection "L'histoire d'une manufacture" : film montrant l'histoire de la manufacture. Samedi-dimanche : 10h30 et 15h. Musée d'Art religieux «Les Jacobins» Rue Anne-de-Bretagne - 02 54 78 17 14 Installé dans l'ancien couvent des Jacobins XIIe-XVIe siècles, le musée présente une intéressante collection d'objets liturgiques et cultuels : statues, ornements, orfèvrerie et tableaux du XIVe au XIXe siècle. GVisite libre Visite du musée avec présentation exceptionnelle d'une collection de vêtements (chasuble, chape, dalmatique...) et de textiles liturgiques (voiles de calices, bourse de corporal, bourses, pavillons de ciboires...). Samedi-dimanche : 14h-18h. Musée de la Résistance, de la Déportation et de la Libération 1 place de la Grève - 02 54 56 07 02 Musée associatif fondé par d'anciens résistants et déportés du Loir-et-Cher, dans un but de mémoire. Le musée comporte 8 salles à thème retraçant l'histoire du département et l'engagement de ses ressortissants durant les heures difficiles de la guerre et de l'Occupation. GVisite libre Au fil de votre visite vous pourrez rencontrer les résistants de la ville de Blois et partager avec eux leurs souvenirs. Vous pourrez également découvrir le visage de la ville après les bombardements de 1940 et 1944 à travers le film "Blois détruit". Samedi-dimanche : 14h-18h. Musée des Beaux-Arts Château royal de Blois Place du Château - 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Au sein du château de Blois, le musée présente une collection d'oeuvres de l'époque romane jusqu'au XIXe siècle : peinture, sculpture, tapisserie..... GVisite libre Visite des collections du musée, dont le parcours de visite a récemment été revu. GParcours libre Parcours spécifique "La nature en peinture" : un parcours, mis en place pour les Journées européennes du patrimoine, vous propose une étonnante approche des collections du musée des beaux-arts du château de Blois à travers une sélection d'oeuvres liées à la nature. Samedi-dimanche : 9h-18h30. Muséum d'Histoire Naturelle «Les Jacobins» Rue Anne-de-Bretagne 02 54 90 21 03 - 02 54 90 33 32 - museum@ville-blois.fr Le musée se situe dans l'ancien cloître des Jacobins (chapelle, belles charpentes) et propose une exposition permanente consacrée à la biodiversité du blésois (faune et flore) avec de nombreuses activités interactives et une exposition temporaire. GVisite libre Visite des expositions avec livrets d'enquête pour les enfants. Loir-et-Cher © DR © Jean-Paul Sauvage/Musée d'Art religieux © DR © D. Lepissier/Blois Ville d'art et d'histoire GExposition Visite libre de l'exposition temporaire "Le soleil, notre bonne étoile". Depuis la nuit des temps à nos jours, le soleil a toujours été au centre de notre univers. Dieu pour certains, sources d'énergie pour d'autres, venez découvrir l'histoire et la vie de notre bonne étoile. Samedi-dimanche : 14h-18h. GCircuit commenté "Balade des trois ponts" : regard croisés sur le patrimoine naturel et bâti en bords de Loire et dans le quartier Vienne en compagnie d'un guide du château et d'un animateur du muséum. Version allégée de la rando des trois ponts. Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Samedi : 10h30 et 14h30. Pavillon Anne de Bretagne 3 avenue Jean-Laigret - 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Au coeur des anciens jardins du château, ce petit édifice de plaisance, en briques et pierres de plan centré, du XVIe siècle abrite un oratoire très apprécié par la famille royale. GVisite libre Visite des jardins, du rez-de-chaussée, de l'oratoire mais aussi de l'exposition de l'association des artisans d'art du Loir-et-Cher. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GAtelier "Les jardins royaux retrouvés" : autour d'un petit potager, approche ludique des jardins royaux de Blois aujourd'hui disparus mais aussi de l'alimentation au temps de Louis XII et d'Anne de Bretagne. Animation par un guide-conférencier. A destination d'un public familial. Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Samedi : 10h30 et 14h. Dimanche : 10h30 et 14h30. Préfecture de Loir-et-Cher Place de la République - 02 54 81 54 81 - 02 54 81 55 80/55 15 Grand bâtiment de plan rectangulaire avec un jardin à l'avant et un parc arboré à l'arrière. La façade principale caractérise la sobriété de l'architecture publique des années 1830. GVisite libre Visite du parc, du jardin et des salons de réception. Dimanche : 9h-12h et 14h-18h. GVisite commentée Sur inscription. Groupe limité à 35/40 personnes. Dimanche : 9h45-10h45 et 14h30-15h30. Stand Ville d'art et d'histoire Place du Château - 02 54 90 33 32 - contact@chateaudeblois.fr Toute la journée, l'équipe du Service Ville d'art et d'histoire de la Ville de Blois est présente pour vous guider et vous accompagner. Venez également découvrir toutes les activités que nous proposons pendant l'année. GExposition Panneaux de dessins issus de la bande-dessinée "Apprentis Résistants", proposée par l'Association de loisirs et d'éducation populaire. GAtelier-démonstration "Taille de pierre" : atelier pédagogique et démonstration de taille de pierre. Des tailleurs de pierre de l'entreprise Guèble, spécialiste dans la restauration des Monuments historiques seront présents pour faire la démonstration de leur savoir-faire. GVillage des artisans d'art Ateliers et démonstrations proposés par l'association des artisans d'art et métiers du Loiret- Cher. Céramiste, potier, ébéniste, peintre en décor, restaurateur de tableaux, créateur de bijoux et tailleur de pierre seront là pour vous faire partager leur savoir-faire. GAtelier "Montage d'une voûte gothique" : atelier familial où petits et grands se mettent dans la peau d'un maître maçon du Moyen Âge. Durée : 45 min. Samedi-dimanche : 10h-18h. GCircuit commenté "Aménagement des abords du château" : visite des abords du château où différentes perspectives paysagères sont analysées sous les regards croisés d'un paysagiste, d'un historien et d'un urbaniste. Durée : 1h30. Réservation obligatoire. Samedi : 15h. Loir-et-Cher © François Lauginie/Blois VAH © J.P. Thibault/Blois VAH © Service Ville d'art et d'histoire GJeu de piste "Peupeur sur la viville" : jeu de piste dans Blois à partir de la bande-dessinée "Peupeur sur la viville", proposé par le Service de l'Inventaire et les éditions L'Atelier du poisson soluble. Dédicace par Grégoire Kocjan, l"auteur, et Julie Ricossé, l'illustratrice, des différents tomes des Mystérieux Mystères Insolubles. Dimanche : 14h-17h. GSpectacle "Arbor Serpentis" : Louis XII a un secret : son jardin du château de Blois. Un lieu sublime où un arbre miraculeux venu d'Orient est porteur d'une redoutable histoire... Pièce de rue créée et jouée par la Cie de l'Intruse dans le cadre de l'exposition "Jardins de châteaux à la Renaissance" du château royal de Blois. Durée : 1h30. Samedi : 18h. Tour Beauvoir Rue des Cordeliers - 06 88 15 62 64 - tourbeauvoir@orange.fr Donjon quadrangulaire du XIIe siècle, la Tour Beauvoir est l'un des plus anciens monuments de Blois. Elle a été remaniée à plusieurs reprises notamment pour être intégrée dans les remparts de la ville. Tour de 4 niveaux coiffée d'un terrasse avec vue panoramique sur Blois et ses environs. Visite libre Accès à la terrasse, remise d'un document de visite. Samedi-dimanche : 10h-18h. Vol-découverte en mongolfière 06 61 20 33 93 ou 02 54 43 19 12 - mickael.dubois41@orange.fr "Les Compagnons-du-Vent", société agréée par l'Aviation Civile, organisant des baptêmes et vols en montgolfière, s'associe au Comité Départemental du Patrimoine et de l'Archéologie du Loir-et-Cher pour des vols-découverte du patrimoine historique, culturel, paysager et rural en montgolfière. Un historien-archéologue spécialiste de cette région, propose aux passagers une découverte guidée de ces paysages inscrits par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial de l'Humanité. Vols dans la vallée de la Loire au départ de Blois, vallée du Loir au départ de Vendôme, et dans le Perche. Prévoir 3 h d'activité (dont environ 1 h de vol). Tarif unique, billet valable 1 an. Réservation obligatoire par téléphone. Vol commenté Découverte du paysage historique et naturel lors d'un vol en montgolfière : vol-découverte du patrimoine en montgolfière guidé par un historien-archéologue spécialiste de la région. Réservation obligatoire par téléphone (06 61 20 33 93), 6 personnes maximum par vol. Lieux de décollage : Blois, Vendôme, Mondoubleau. Vol du matin : au lever du soleil Vol en soirée : 2 heures avant le coucher du soleil. Prévoir 3h d'activité (dont environ 1 heure de vol). Tarif : 237€par passager. Réservation obligatoire par téléphone. Billet valable 1 an. Bonneveau Église Saint-Jean-Baptiste Le Bourg - 02 54 23 75 48 L'église se compose d'une nef, d'un choeur plus étroit de plan carré et d'une abside semi-circulaire. Restauration des façades, des vitraux et du clocher (trois ans de travaux) achevés en février 2012. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Bouffry Église Sainte-Madeleine GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Loir-et-Cher © Axel Fontaine © Sébastien Mallet Boursay Église Saint-Pierre Place de l'Église - 02 54 80 99 83 Église primitive du XIIe siècle, modifiée aux XVe et XVIe siècles. GVisite commentée Fresques et peintures murales en Vendômois. Sur inscription. Contact Xavier Bobard. Samedi-dimanche : 10h-18h. Brévainville Église Saint-Claude-Froidmentel Le Bourg - 02 54 82 35 01 - otihv@cchv41.fr L'église est située à 3 km de Brévainville. Église romane remaniée au XVIIe siècle. Statues de bois ou pierre polychromées du XVIe siècle. Tombeau de Jean de Montigny mort au XVe siècle. Visite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Église Saint-Médard Le Bourg - 02 54 82 65 98 - 02 54 82 35 01 - otihv@cchv41.fr Nef et fenêtre du XIe siècle, arc triomphal du XIIIe siècle. Boiseries rustiques du XVIIe siècle. La cloche est de 1793. Visite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Busloup Église Sainte-Anne Le Bourg - 02 54 82 35 01 - otihv@cchv41.fr GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Cellettes Château et parc de Beauregard 12 Chemin de la Fontaine - 02 54 70 36 74 - info@beauregard-loire.com Véritable clé révélant et décryptant l’Histoire, Beauregard constitue un trésor encore méconnu du Val de Loire, permettant de voir les châteaux de la Loire autrement. Il est ouvert au public et habité par la même famille depuis 1926. Ancien relais de chasse de Chambord, construit sur les ordres de François Ier, il appartiendra ensuite à des personnes proches du pouvoir royal qui ne cesseront de l'embellir. Son élément majeur est la Galerie des Portraits, oeuvre monumentale construite par trois générations de propriétaires au XVIIe siècle. Elle contient 327 portraits de personnages clefs de l'histoire européenne (navigateurs, rois, reines, ministres, seigneurs de guerre, turcs, polonais, anglais, allemands, hollandais, scandinaves, byzantins et albanais...) l'ensemble est complété, d'un riche plafond en lapis lazuli d'une étonnante fraîcheur et d'un pavage de 5 600 carreaux de faïence de Delft représentant les différents corps d'une armée de marche sous Louis XIII. On y découvre également l'importante cuisine d'origine utilisée jusqu'en 1968 à deux cheminées et sa belle collection de 80 plats, casseroles, moules à gâteaux en cuivre. Autre trace de la proximité avec le pouvoir royal le cabinet de travail "studiolo" de Jean du Thier réalisé par l'ébéniste Scibec de Carpi (Louvre, Fontainebleau) du roi Henri II. On profitera de la visite pour admirer dans la seconde galerie parmi d'autres meubles de qualité un magnifique buffet bourguignon aux serrures cachées revenu de Téhéran en France en 1840, figurant dans l'exposition Louis XIII du Grand palais il y a 10 ans. Un joli parc paysager de 40 ha permet une longue et agréable promenade, on pourra découvrir les belles ruines de la chapelle du XVe siècle et la glacière du XVIIIe siècle ancêtre des réfrigérateurs. Ré-imaginé par le paysager parisien Gilles Clément (parc André Citroën et jardin musée du quai Branly) le parc s'est doté en 1992 du jardin dit "des portraits" principal point de curiosité : une fois admiré la forme et les couleurs en surplomb, on découvre 12 chambres végétales, Loir-et-Cher © Beauregard-events rappel des 12 groupes de portraits de la Galerie : 12 jardins pour 12 couleurs de fleurs. Chaque jardin est, en effet, une variation sur une couleur dominante, associant savamment 400 espèces de plantes vivaces et d'arbustes. Tout autour du jardin, plus d'une centaine de rosiers anciens constituent l'une des plus importantes roseraies du Val de Loire. Nombreuses collections botaniques, un potager itinérant, une chapelle du XVe siècle, une glacière du XVIIIe siècle, des poules de collections, des moutons étonnants, des arbres rares et un sentier du savoir … Visite thématique Cette visite thématique aura pour thème "Le patrimoine à ciel ouvert". Atelier Plongez-vous dans l'histoire des jeux d'autrefois ! : A l'occasion des Journées du Patrimoine redécouvrez l'histoire des jeux anciens à ciel ouvert. Un excellent moyen de venir vous divertir en famille ou entre amis dans le parc de 40 ha autour du croquet, du jeu de paume, de jeux géants tels que celui du palet, des dames,... Petits & grands pourront même revisiter l'histoire grâce à des jeux de 7 familles autour des personnages de la galerie. Envie d'une activité plus reposante ?! L'initiation à l'héraldique est faite pour vous. Serez-vous ensuite capable de reconnaitre les différents blasons présents dans le château de Beauregard ? Samedi-dimanche : 10h-19h. Compris dans le prix du billet d'entrée au château. Gratuit jusqu'à 4 ans (gratuit pour les handicapés moteurs). Adulte : 12,50, visite guidée parc et château (Parc seul : 9). Enfant (de 5 à 13 ans) : 5. Chailles Château et Ferme de Villelouet 38 rue du Plessis - 06 07 83 06 86 - alain.brouillot@freesurf.fr D'origine XVe siècle dont il reste les tours et le logis, le château, sur les bords du Cosson et de la Loire, a été reconstruit au XVIIe siècle et remanié vers 1830. Il possède une très belle cour d'honneur fermée de grilles et une remarquable chapelle de style troubadour reconstruite vers 1830-1840 sur le lieu d'une plus vieille chapelle très endommagée lors de la Révolution. La ferme modèle attenante au château offre une très belle architecture. Un grand parc comprenant de très beaux arbres entoure le château et la ferme. GVisite libre ou commentée des extérieurs Visite guidée de la cour d'honneur et de la chapelle ainsi que des bâtiments de la ferme et des thermes. Libre accès au parc et abords du château. Samedi-dimanche : 9h30-12h30 et 14h-17h30. Chambon-sur-Cisse La Poterie 06 50 31 85 16 - dianeleroy@live.fr Situé dans la vallée de la Cisse, à 10 mn de Blois sur la commune de Chambon-sur-Cisse. Extérieurs XIXe siècle du château de La Poterie, parc du XVIIIe siècle, orangerie, serres, pigeonnier. Depuis mai 2014, le domaine de la Poterie propose 4 chambres d'hôtes au sein du château ainsi qu'un gîte (6-8 personnes) dans une maison indépendante. GExposition Peintures et sculptures dans le cadre de la promenade artistique de Molineuf. Samedi-dimanche : 14h-18h. GConcert "Performance graphique et sonore Liska & EGKR". Samedi. Site des Sablonnières Forêt de Blois - vallee.de.la.cisse@gmail.com Les Sablonnières en forêt de Blois : un site historique unique et majeur de la « Grande Guerre ». À la déclaration de guerre en août 1914, les forces militaires d'active ont été utilisées en premier lieu. Il s'agissait des conscrits des classes 1911 à 1913 qui étaient sous les drapeaux et ceux des classes de 1906 à 1911. Les forces de réserve étaient constituées des classes de 1900 à 1905. Pour l'ensemble, ces futurs soldats avaient reçu une instruction militaire pendant leur service de deux ou trois ans. Ils étaient aussi régulièrement rappelés sur des période d'instruction ou de manoeuvre de 3 semaines, au minimum tous les deux ans. Le début des opérations de guerre a vu une Loir-et-Cher © DR © Alain Gauthier hécatombe parmi ces contingents. Le 113ème R I avec un effectif au départ de Blois de 3400, avait perdu au 22 septembre 1914, 4500 hommes. Il fallut rapidement faire appel aux classes plus anciennes et les « adapter » à la « nouveauté » des tranchées. Dès le début d'octobre, les commissions départementales de recensement ont également revu tous les exemptés et ont commencé le recrutement avancé des classes plus jeunes 1914 et 1915 qui n'avaient aucune connaissance dans le métier des armes. Les besoins de formation étaient donc liés à l'utilisation plus intensive des mitrailleuses et bien sûr à la tenue des tranchées qui devint la norme du front au quatrième trimestre 1914. Dans l'environnement des casernes, des terrains de manoeuvres furent donc constitués à cet effet. La périphérie de Blois très boisée, a cette « chance » patrimoniale d'avoir conservé en l'état un équipement de ce type, protégé par des arbres de la forêt domaniale qui n'avaient que 60 ans à la fin de la guerre. Il semble (sous réserve d'une découverte future) qu'il soit unique en France, laissé en l'état par la fin de la guerre et relativement bien conservé. Cet ensemble d'environ 10 hectares, développe plus de 3000 mètres de tranchées d'instruction prévoyant tous les cas d'école. Du premier degré : le trou individuel du combattant, jusqu'aux tranchées caractéristiques pour pièces de mitrailleuses ou « d'artillerie de tranchée ». Nous retrouvons donc dans ce champ de manoeuvre établi en janvier 1915, sur un terrain idéal : sablonneux, une crête pour l’élément avancé, une lisière figurant l'espace à conquérir, un arrière pour un accès abrité, tous les éléments permettant de préparer les combattants au terrain qu'ils vont découvrir en arrivant sur la zone de combat. La position de l'état-major ou centre de commandement, les boyaux de progression avec leurs chicanes de croisement, les boyaux de liaison en zigzag pour éviter les tirs en enfilade, les abris de l'arrière, les tranchées de seconde ligne, les secteurs de regroupement, les zones de croisement ou de rassemblement pour la préparation de l'attaque, les petits postes, les abris de l'escouade dispersés autour du noyau principal, et ses « feuillées », les postes sentinelles, les aménagements individuels et les protections par mulons, la ligne des trous individuels ébauchés, puis ceux des travaux plus avancés, les tranchées de soutien pour les pourvoyeurs de pièces. Il a même été aménagé une tranchée pour un groupe de mitrailleuses, directement en lisière de forêt pour signaler l’efficacité des armes par un champ de vision accru. L'ensemble est établi à proximité d'un cheminement : l'Allée des Soldats » permettant aux observateurs de se déplacer et de corriger les stagiaires. GCircuit commenté Circuit des Sablonnières, tranchées d'entraînement 1915-1918 : circulation autour des fortifications et commentaires de situations caractéristiques en forêt domaniale de Blois. Sur inscription. Samedi : 9h, 11h et 15h. Chambord Domaine National de Chambord 02 54 50 40 00 - 02 54 50 50 40 - reservations@chambord.org Château royal de la première Renaissance française, Chambord est le plus vaste et le plus fascinant château de la Vallée de la Loire. Commencé par François Ier en 1519, la construction du château s'achève en 1685. Il est aujourd'hui meublé de plus de 3 000 oeuvres. Vous découvrirez ses 5 siècles d'histoire et toute la richesse de son architecture à travers une programmation culturelle variée. Le château de Chambord se situe en outre au coeur du plus grand parc forestier clos d'Europe ! Tarif réduit pour l'entrée au château. Visites guidées et animations gratuites. Visite découverte Accompagnés par un guide, partez à la découverte des lieux emblématiques du monument (salles en croix, escaliers à doubles-révolutions, voûtes à caissons, entresols, terrasses). Départs toutes les 30 mn, durée : 45 mn. Inscription le samedi et le dimanche au "Point-info" (rez-de-chaussée du donjon). Limité à 34 personnes par visite. Samedi-dimanche : 10h-17h. Visite de la tour lanterne Découvrez la tour lanterne, tour la plus haute du château, et le spectacle magique des souches de cheminée, lucarnes, tourelles d'escalier qui peuplent les toits de Chambord...Un point de vue unique sur le monument et son environnement. Durée : 20 min. Inscription le samedi et le dimanche au "Point-info" (rez-de-chaussée du donjon). Limité à 18 personnes par visites Samedi-dimanche : 10h20-17h, départs toutes les 20 minutes. Expo-dossier "Chambord : patrimoine culturel, patrimoine naturel" : des panneaux illustrés évoqueront le projet d'aménagement et la mise en valeur des jardins du château ainsi que la notion de patrimoine naturel. Aux abords du château en accès permanent. Samedi-dimanche. Balade animée autour du Canal Rejoignez différents intervenants qui viendront au gré de votre promenade vous présenter de manière pédagogique et ludique la faune et le paysage de Chambord du XVIe siècle à nos jours. Animations autour des nouveaux panneaux d'interprétation de la promenade du canal. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 13h30-17h. Promenade autour du Canal Ce parcours offre un aperçu de la beauté et de la richesse naturelle du site. Dans le cadre du réaménagement des abords du château, une promenade jalonnée de panneaux pédagogiques et ludiques met en valeur le patrimoine naturel du domaine. Le Loir-et-Cher © Dominic Hofbauer visiteur part à la découverte du paysage de Chambord. Au fil du plan d'eau qui longe d'un côté la roselière et de l'autre la forêt, des pontons en bois et des bancs rythmes la promenade, ainsi que deux observatoires dans lesquels le public peut se hasarder à l'observation d'animaux sauvages. L'objectif est de sensibiliser le visiteur à la richesse et à la préservation des abords du château. Samedi-dimanche : parcours pédagogique en accès permanent. Projet Land art : Symbiose Artistes contemporains dit "urbains", L'Atlas et Tanc réaliseront des installations se rapprochant du land art. Matérialisées par un labyrinthe en gazon tondu dans lequel il est possible de lire un mot vu des terrasses et par deux volumes de forme polygonale spécialement dessinés et peints, elles viendront se marier dans le paysage devenu point de rencontre entre patrimoine naturel, historique et culturel. Samedi-dimanche : 9h-18h. Carnet d'énigmes Lire, observer, comprendre : voici la stratégie à adopter pour surmonter toutes les énigmes. Le but étant de faire découvrir le domaine de Chambord, ses paysages et sa faune autour d'une activité ludique d'observation. Sur inscription. Retrait le samedi et le dimanche au "stand accueil" à l'extérieur du château. Samedi-dimanche : 10h-17h. Concert Grand concert de trompes à Chambord : pour son traditionnel concert dans la cour du château, les Trompes de l'École de Chambord partageront la scène avec les prestigieux sonneurs des "Échos des Provinces", tous champions des concours internationaux. Un événement exceptionnel où se mêleront cuivres et chants. Réservation conseillée. Samedi : 20h-23h (avec entracte). Tarif : 15 / 10€ (tarif réduit). Champigny-en-Beauce Musée Marie - Grand-Rue - 02 54 20 61 10 Musée à plusieurs thèmes : histoire, artisanat, danse macabre. GVisite libre Samedi : 10h-12h et 14h-18h. La Chapelle-Enchérie Église Saint-Sulpice Le Bourg - 02 54 77 58 42 - 02 54 82 35 01 - cchv@wanadoo.fr Église du XIXe siècle est dédiée à saint Sulpice et remplaça celle tombée en ruines datant du XIIIe siècle. Constituée d'un clocher porche, d'une seule neuf en transept et d'une abside semi-circulaire avec arc de triomphe. Vitraux du chevet signés Lobin (1880) et ceux de la tribune signés Florence (1895). GVisite libre Dimanche : 9h30-12h. Châteauvieux Balancier hydraulique et village Le Moulin Forêt - 02 54 75 21 06 Balancier hydraulique installé au XIXe siècle dans l'ancien moulin, systèmes original et unique permettant de monter l'eau au château à l'aide de l'énergie hydraulique. GVisite du village Circuit pédestre accompagné (lavoir, habitat rural semi-troglodytique, musée de la vigne et du vin, église et château...). Dimanche : 14h30-18h30. Chaon Maison du braconnage Route de Vouzon - 02 54 88 68 68 Loir-et-Cher Visite commentée et atelier La tradition du four à papier. Samedi-dimanche : 10h-17h. Tarif : 5, enfant 3. Chaumont-sur-Tharonne Église Saint-Étienne Église des XVe et XVIe siècles remaniée au XIXe siècle avec au nord une chapelle seigneuriale. Le clocher-tour en briques et pierres est couronné d'une charpente exceptionnelle portant un lanternon à flèche dodécagonale. L'intérieur a totalement été refait en 2014. Des peintures murales et des esquisses datées de 1506 et signées, ont été découvertes et mises en jour en 2014. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Chauvigny-du-Perche Église Notre-Dame-de-l'Assomption GVisite libre Dimanche : 15h-17h. Chémery Château de Chémery Château - 06 88 15 62 64 - chateauchemery@wanadoo.fr Château de transition entre la féodalité et la Renaissance, entouré de douves en eau. Après avoir été transformé en ferme en 1729, il est actuellement en cours de restauration depuis 1981. Exposition permanente sur l'histoire du costume en 180 gravures en couleur de R. Jacquemin. 2011 : 30 ans de restauration du château. Visite libre Visite en détail sur l'architecture du château de fond en comble. Samedi-dimanche : 11h-19h. Tarif : 5 au lieu de 7. Démonstrations Dans l'enceinte du château démonstration de savoir faire d'artisans d'art. Dimanche : 12h-20h. Tarif : 8. Animation 1ère brocante autour du château organisée par l'association " Les amis du Château de Chémery et de la Tour Beauvoir". Dimanche : 6h-19h. Cheverny Château de Cheverny 02 54 79 96 29 - domainedecheverny@chateau-cheverny.com Le Domaine de Cheverny «L’alliance d’un château du Val de Loire et de ses jardins » : Cheverny est l’un des châteaux le plus magnifiquement meublé et sa façade classique du XVIIe siècle en tuffeau blanc contraste avec les pelouses qui l’entourent. Ce château privé et toujours habité par la même famille depuis plus de six siècles est ouvert au public depuis 1922, chacune des générations s’est efforcée d’entretenir et d’embellir le domaine. Récemment la Marquise et le Marquis de Vibraye se sont attachés Loir-et-Cher © Axel Fontaine © DR à « humaniser » le château en créant d’une part pour la Marquise « son » jardin potager et en imaginant un jardin d’agrément contemporain pour le Marquis. Dans une symétrie parfaite depuis la grille du domaine, s’alignent tour à tour, la pelouse, le jardin potager, les communs, le parc à l’anglaise, le château, le jardin d’agrément contemporain et l’Orangerie. Le jardin potager de 2100m2 évolue au fil des saisons. Fleurs, arbustes fruitiers, légumes et rangs de vignes se côtoient en carrés. Le potager jouxte le chenil où loge la meute de l’équipage de Cheverny, haut lieu de vénerie. La façade arrière de l’orangerie ouvre sa perspective sur un jardin d’agrément contemporain. Divisé en chambres de verdure et de fleurs, orné d’un bassin, de haies et d’arbres fruitiers taillés en topiaires, il invite à la flânerie, au repos. Le parc à l’anglaise du château mêle des arbres rares et majestueux parfois « géants » à l’image des séquoias. Toutes ces essences dévoilent leurs parfums en voiturettes et en barques électriques. Visite libre Visite de l'exposition "Les secrets de Moulinsart". Découverte insolite du parc et du canal en voitures et bateaux électriques. Samedi-dimanche : 9h-18h30. Visite libre …Murmures… Saviez-vous que le château de Cheverny avait servi de modèle à Hergé pour dessiner Moulinsart, le célèbre château du capitaine Haddock dans la bande dessinée des aventures de Tintin. Une exposition permanente « les secrets de Moulinsart » retrace l’univers de cette BD dans les communs du château. Samedi-dimanche : 9h-18h30. Visite libre du château et des jardins : 9,50 par adulte. Gratuit pour les - de 18 ans accompagnés de leurs parents. Château de Troussay 02 54 44 29 07 - 06 13 39 33 23 contact@chateaudetroussay.com Petit château Renaissance, habité et richement décoré, Troussay évoque la riche architecture du Val-de-Loire. De beaux éléments de décor et de mobilier anciens et contemporains sont présentés aux visiteurs. Cette "folie artistique" est agrémentée d'un parc à l'anglaise dont les arbres sont centenaires avec des essences rares et variées. Visite libre Parc à l’anglaise, aux arbres centenaires et aux essences variées. Expositions : La Closerie de Raboliot, le légendaire braconnier, présente la vie domestique de la Sologne d’antan. Arts religieux issus du don d’une collection privée de trois cents bénitiers. Poulailler original présentant un ensemble de gallinacées insolites et amusantes. Visite commentée Le plus petit des châteaux de la Loire, toujours habité, orné de précieux éléments de décors anciens, de la Renaissance, alliés à un joli mobilier du XVIe au XVIIIe siècle. Samedi-dimanche : 10h-18h. Tarif spécial : 5, gratuit pour les moins de 18 ans. Église Saint-Étienne GVisite libre Lavoir et bassin de pisciculture : le lavoir de Cheverny a été construit vers 1875, il a cette particularité, unique dans la région, de disposer de cinq bassins indépendants, peut-être pour éviter des querelles entre lavandières. À quelques mètres en amont, sur les bords du Courpin, ont été découverts des vestiges d’un bassin construit pour la pisciculture vers le milieu du XIXe siècle, que la commune a restauré et remis en fonction en 2013. Samedi-dimanche : 10h-18h. Choue Église Saint-Clément Le bourg - 02 54 80 92 28 Le monument se compose de trois parties distinctes : une nef unique quadrangulaire, prolongée à l'est par un choeur profond à abside et flanquée au nord par une tour clocher massive. La nef a conservé sa couverture à tuiles plates. Visite libre Samedi-dimanche. Loir-et-Cher © Julie Franzini © Mairie Chouzy-sur-Cisse Abbaye de La Guiche 06 22 08 38 96 - abbayedelaguiche@gmail.com Vestiges de l'abbaye de la Guiche fondée en 1273 par Jean de Châtillon. Les comtes de Blois, qui l'avaient placée sous leur protection, en firent leur lieu de sépulture. Une galerie du cloître et un bâtiment de l'ancien monastère, datant de la fin du XIIIe siècle, ont été conservés au coeur d'un parc de 4 ha. Il reste également deux gisants et une chapelle. Visite libre Visite d'une galerie, du cloître, du cellier, de la chapelle, du cellier avec son pressoir, du parc. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h-19h. Visite commentée L'histoire de l'Abbaye de La Guiche, de son origine à nos jours (durée: 45 mn). Samedi : 15h et 16h. Dimanche : 14h30, 15h30 et 16h30. Tarif spécial : 1,50, gratuit pour les moins de 12 ans. Coulommiers-la-Tour Vestiges d'un Donjon féodal Vestiges d'un donjon féodal du XIe siècle. GVisite libre des extérieurs Samedi-dimanche. Cour-sur-Loire Château 2 rue Robert-de-Flers Château du XVe siècle en bordure de Loire, avec jardins en terrasse. GVisite guidée Par le propriétaire. Dimanche : 14h30 et 15h30. Église Saint-Vincent Rue de l'Église - 02 54 46 83 60 Église dont l'origine remonte au XIIe siècle. Vitraux remarquables de la Renaissance. GVisite libre Dimanche : 15h-17h30. Couture-sur-Loir Église Saint-Gervais et Saint-Protais GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Loir-et-Cher © Valérie Coiffard Le Jardin des Arts 2 L'aître Margot - Route de Chemillé - 02 54 72 47 31 Jardin d'agrément entourant une grange à colombage du XVIIe siècle. Lieu d'exposition et atelier de peintures contemporaines de Jeannette Dubouilh. GVisite commentée Visite du jardin et de l'exposition. GProjection Présentation d'une vidéo de Jean-François Matteudi sur la peinture de Jeannette Dubouilh. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-19h. Manoir de la Possonnière La Possonnière - 02 54 72 40 05 - manoirdelapossonniere@orange.fr Manoir de la fin du XVe siècle, communs troglodytiques, façades ornées d'inscriptions et de sculptures de la période Renaissance. Jardin avec une collection de roses anciennes et modernes, potagers. Maison natale de Pierre de Ronsard. Visite libre Découvrez l'intégralité du site : le manoir, les salons, la bibliothèque, les communs et les jardins. Samedi-dimanche : 10h-18h30. Tarif spécial : 1. Danzé Église Saint-Martin Église des XIIe et XVe siècles. Nef lambrissée du XVe siècle. Une statue de saint Martin à cheval partageant son manteau a pris place dans la niche, au-dessus du portail. GVisite libre Dimanche : 9h-17h. Mairie GExpositions Deux expositions sur le thème de la Première Guerre mondiale. Présentées par la bibliothèque municipale de Danzé les deux expositions sont un prêt du Conseil Général du Loir-et-Cher. Samedi : 14h30-18h. Dimanche : 9h-12h et 14h-18h30. GLecture et projection Lecture de poèmes et de courriers de soldats de la Première Guerre mondiale par M. Tellier poète, accompagné d'une lectrice, d'un guitariste et d'une projection, suivi d'un pot de l'amitié. Durée : 40 minutes. Organisées par la bibliothèque municipale. Samedi : 15h. GQuizz Remise de questionnaires à l'entrée aux visiteurs, une catégorie enfant et une catégorie adulte. les résultats seront donnés avant la clôture de l'exposition, un lot sera offert après tirage au sort. Organisé par la bibliothèque municipale de Danzé. Dimanche : 9h-12h et 14h30-18h30. Droué Château de Droué Bâti en 1610 par Isaac du Raynier, compagnon d'arme du roi Henri IV, ce château brique et pierre, en partie entouré de fossés encore en eau, possède d'intéressantes façades ornées de mascarons. Grange à pans de bois du XVe siècle. Visite libre ou commentée des extérieurs Samedi-dimanche : 10h-18h. Visite guidée des intérieurs Samedi-dimanche : 14h, 15h, 16h et 17h. Tarif : 2, gratuit pour les moins de 18 ans. Loir-et-Cher © Armand Dubouilh © W.Giaretta © Valérie Coiffard © De Piédoue Faverolles-sur-Cher Église Saint-Aubin Rue de l’Église - 02 54 32 59 85 - danielle.goblet@orange.fr Église fin XIe début XIIe siècle. Retable XVIIe siècle, pierre sculptée, qui rappelle la présentation de Jésus au Temple inscrit à l'inventaire des Monuments Historiques ; Christ en Croix : bois ébène sculpté et peint XVIIe siècle inscrit au titre des monuments historiques ; fonts baptismaux et bénitier : en pierre de Pontlevoy ; stalles en bois sculpté XVe siècle dont une avec sa miséricorde, classées au titre des monuments historiques. GVisite libre ou commentée Exposition d'objets, livres et vêtements sacerdotaux des 100 dernières années. Samedi-dimanche : 10h-18h. Le Fournil des Maugères 2 route du Vieux-Four - 02 54 32 26 13 - lesmaugeres41@orange.fr Fournil-musée avec tout le matériel ancien ; fabrication de pain bio sur levain à l'ancienne ; stages découverte de la panification ; aide à la restauration de fours anciens. GAtelier-démonstration Accueil au fournil possibilité d'assiter à la fabrication et de mettre la main à la pâte sur réservation uniquement. Historique du fournil, découverte de la fermentation sur levain exclusif, présentation des différents pains réalisés, présentation du matériel et du four en brique, dégustation de pains en collaboration avec l'apiculteur voisin. Samedi-dimanche : 10h-18h. Faye Église Saint-Brice Nef du XIe siècle, choeur du XIIe au XIIIe siècle, reconstruction de l’église et du clocher en 1850, présence de stalles sculptées. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. La Ferté-Imbault Chapelle Notre-Dame-du-Rosaire-de-Saint-Taurin Place du Maréchal d'Éstampes - leslanturelus@gmail.com Chapelle castrale et seigneuriale édifiée au XVIIe siècle par Jacques d'Estampes, marquis de La Ferté-Imbault et Maréchal de France, contre la collégiale Saint-Taurin (abattue en 1868), Édifice en brique avec portail roman du XIe ou XIIe siècle. Plafond à lambris, croix d'ogive décoré et clef pendante décorés d'arabesques. Retable représentant la Vierge au Rosaire, tableaux de la Vierge de Douleur et du Christ Bénissant, statue de saint Taurin en bois (XVIe siècle), lutrin du XVIIe siècle, stèle funéraire du Maréchal d'Estampes, baptistère en bois, épitaphe et armes de Jacques d'Éstampes. Témoin du passé de La Ferté-Imbault, grande seigneurie de Sologne et du chapitre Saint- Taurin qui eut de l'importance dans toute la Sologne berrichonne. GVisite commentée De la création de la collégiale au Xe ou XIe siècle jusqu'à aujourd'hui, la visite commentée présente l'histoire de ce lieu qui fut un symbole de la riche bourgade qu'était La Ferté-Imbault. Vie des religieux, du seigneur et des habitants au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime, administration communale et vie locale au XIXe siècle seront abordées. Vente de livres sur le village. Samedi-dimanche : 9h30-12h30 et 13h-18h. Fontaine-Raoul Église Saint-Marc 02 54 80 16 52 GVisite libre Dimanche : 9h-18h. Loir-et-Cher © Tristan Segret Fontaines-en-Sologne Église Notre-Dame Le Bourg - 02 54 46 42 24 Église de style gothique angevin. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-18h. La Fontenelle Église Saint-Loup-Saint-Gilles Façade en grison, classée en 1971. Constituée d'une nef terminée par une abside semi-circulaire. Fonts baptismaux en pierre sculptée du XVIe siècle ornés de griffes de lion et de génies ailés. Église du XIIe siècle formée d'une nef terminée par une abside semi-circulaire et possédant une façade ornée de trois arcades, dont une centrale abrite un portail en plein cintre. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Fougères-sur-Bièvre Château de Fougères Édifié à la fin du XVe siècle, le château offre l'image du château fort idéal avec son donjon. Situé près d'une rivière, avec son jardin potager d'inspiration médiéval, il permet d'associer patrimoine et nature. Les massifs sont constitués de végétaux présents au Moyen Âge. Des plantes tinctoriales évoquent la présence de la filature au XIXe siècle. GVisite libre Visite libre du château et visite libre des jardins avec support dédié à la découverte du jardin et de la Bièvre pour le jeune public. GExposition "Lanternes magiques et fantasmagories". Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-16h30. GVisite commentée Découverte de l'exposition "Lanternes magiques et fantasmagories". Samedi-dimanche : 11h, 14h et 16h. Fréteval Chapelle Notre-Dame-du-Sacré-Coeur Hameau de Rocheux - 02 54 82 74 91 - 06 08 02 26 56 - mosaic.patrimoine@orange.fr Chapelle sur crypte privée faisant initialement partie du domaine de Rocheux, construite dans la seconde partie du XIXe siècle, dans un style néo-gothique très classique. Elle possède un très bel ensemble de cinq vitraux des ateliers Lobin de Tours. GCircuit millénaire Au départ de la chapelle : circuit découverte avec visite des sites : cella de Grisset (vestige gallo-romain), château féodal de Fréteval (XIe siècle) et chapelle de Rocheux, à cheval ou en calèche. Sur inscription. Dimanche : 10h-16h. GConférence Une conférence sur le Haut-Vendômois et le Perche Vendômois à l'aube de la grande guerre présentera la sortie du livre éponyme. Samedi-dimanche : 11h et 14h. GVisite libre et commentée Samedi-dimanche : 10h-18h. Loir-et-Cher © Mairie © Mosaic Château féodal 02 54 82 35 01 - claire.jousse@cchv41.fr Le château féodal de Fréteval, sur son site originel de 4,50 ha, présente un donjon véritable témoin de la première génération des donjons à la fois circulaires et en pierre. Il fut un haut lieu des relations tumultueuses entre les Plantagenêt et le Royaume de France : rencontre Thomas Becket-Henri II Plantagenêt, combat Philippe Auguste - Richard Coeur de Lion. GVisite commentée Samedi-dimanche : 10h, 15h et 17h30. Église Saint-Nicolas GVisite commentée Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h30-18h. Office de Tourisme Intercommunal du Haut Vendômois Place Pierre-Genevée - 02 54 82 35 01 GExposition Exposition : Paysans ? le grand chambardement... Samedi-dimanche : 14h-18h. Site gallo-romain de Grisset Giratoire de Fontaine - 02 54 82 35 01 Cella d'un temple gallo-romain du IIe siècle. Rare construction érigée présente en Europe de l'ouest. GVisites commentées La Tour de Grisset. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Landes-le-Gaulois Église Saint-Lubin Église du XIe siècle. Dans la crypte repose Jean Le Fuzelier. On y trouve une partie de la crypte du XIe siècle, des vitraux, des chapelles latérales ont été restaurées et dans la nef, on peut admirer les vitraux modernes. GVisite libre Il était une fois... : l'association des Amis de l'église de Landes-le-Gaulois organise une rétrospective sur le thème de l'ancienne paroisse de Saint- Martin dont il ne reste que quelques rares vestiges. Ce sera l'occasion d'une agréable promenade dans le parc du château dont le propriétaire nous ouvre aimablement l'accès. Samedi-dimanche : 9h30-12h et 14h-18h. Lassay-sur-Croisne Château du Moulin 02 54 83 83 51 - hcdmso@orange.fr Au coeur de la Sologne, dans un écrin de verdure, le château du Moulin reflète ses tours dans l'eau des douves. Construit entre 1480 et 1510, il est meublé et habité. Conservatoire de la fraise (musée, 44 variétés dans le jardin, tunnel hors sol, jeu de dame fraise, boutique). GVisite libre des extérieurs Dimanche : 10h-12h30 et 14h-18h30. Visite commentée Visite de l'extérieur et de l'intérieur du château. Dimanche : 10h30, 11h30, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30. Loir-et-Cher © Nelly Catherin © Emmanuelle Paillet © Gabriel Cholet © DR Exposition Peintures sous chapiteau par des artistes de la région. Dimanche : 10h30-18h. Conférence Conférence portant sur l'histoire de l'architecture du château. Dimanche : 15h. Concours de peintures Concours de dessin, aquarelle, pastel, huile et acrylique. Sujets au choix d'après nature. À l'issue de ce concours deux prix seront remis, l'un pour les dessins, peintures aquarelles et pastels et l'autre pour les peintures à l'huile et acryliques. Les gagnants seront désignés par les visiteurs du château. Dimanche : 10h30-17h30. Tarif : 8, 4-12 ans : 4, 12-18 ans : 6, gratuit pour les moins de 4 ans, 7 groupes (+ de 20 pers). Lavardin Château Grand Rue - 02 54 85 07 74 Forteresse bâtie du XIe au XVIe siècles avec sa triple enceinte. Visite libre Visite du château, de ses salles et de ses souterrains avec remise d'un document de visite. Samedi-dimanche : 11h-12h et 15h-18h. Église Saint-Genest Le Bourg - 02 54 85 07 74 Église romane avec fresques et peintures murales. GVisite libre Visite de l'église avec ses fresques, plaquette de visite disponible sur place. Samedi-dimanche : 9h-19h. GConcert Récital de musique Mozart "côté coeur" par les ensembles La Sincronìa et Parisnettes Ensemble. Samedi : 17h. Lignières Église Saint-Aignan GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Lisle Église Saint-Jacques 02 54 23 41 75 - 02 54 82 35 01 - cchv@wanadoo.fr Sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'église Saint-Jacques fut construite en 1146 et agrandie au XVe siècle. Vers 1865, on lui adjoint une tour clocher sous laquelle l’entrée fut déplacée. Elle conserve cependant encore sur la façade sud plusieurs fenêtres primitives, et son beau portail latéral roman. À l’intérieur il faut remarquer les statues en bois peint de saint Jacques (XVIIe siècle) et de saint Vincent (XVIIIe siècle). La cloche en bronze baptisée Saint-Jacques, date de 1655. Cette église à la rare particularité de posséder le choeur à l'ouest. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Loir-et-Cher © Emmanuelle Paillet Lunay Château de la Mézière La Prazerie - 02 54 72 04 15 Château du XVIe siècle, restauré aux XIXe siècle, qui conserve tout son charme avec sa petite chapelle, son porche sculpté, ses quilles de cheminées incrustées d'ardoise comme à Chambord, ainsi que sa galerie Renaissance. Visite commentée Visite de personnes en costumes médiévaux et Renaissance. Samedi : 15h-18h. Dimanche : 10h-12h et 15h-18h. Tarif : 3. Église Saint-Martin L'église occupe cet emplacement depuis le XIIe siècle. Portail du XVIe siècle : vitraux-statue de la Vierge à l'enfant. Peintures murales de XVIe et XIXe siècles. Plusieurs fois remanié, le choeur actuel date de 1840. GVisite libre Sur place, document d'aide à la visite. Samedi-dimanche : 9h-18h. Marcilly-en-Beauce Église Saint-Pierre Église du XIIe siècle transformée au XVIIIe siècle. Mégalithes de la Vallée de la Brisse. GVisite libre des extérieurs Samedi-dimanche. Mazangé Manoir de Bonaventure Le Gué du Loir - 3 rue de la Bonaventure - 02 54 72 07 43 GVisite libre GRencontre André Goezu, peintre graveur, membre de l'Académie Royale flamande de Belgique des sciences et des arts, créera pour cette manifestation, une gravure en hommage à Alfred de Musset et présentera quelques-unes de ses peintures et gravures. Samedi : 14h-20h. Dimanche : 10h30-12h30 et 14h-19h. GConférence Véronique Brient, maître de conférence en littérature comparées à l'université de Tours, vous parlera d'Alfred de Musset et de poésie. Avec elle, avec vos enfants, vous vous essaierez à dire quelques répliques de Lorenzaccio ou quelques strophe du poète. Samedi : 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30. Mennetou-sur-Cher Cité Médiévale 02 54 98 12 29 - katia.solognesud@gmail.com Cité médiévale du XIIIe siècle avec tours, portes, prieuré, grange aux dîmes et nombreuses maisons à colombages des XVe et XVIe siècles. GVisite libre Avec guide papier (français, anglais, néerlandais, espagnol, italien, allemand). Parcours enfant dès 8 ans. Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 15h-19h. GVisite commentée Départ du Pont levis du Canal de Berry. Samedi-dimanche : 15h. Loir-et-Cher © Valérie Coiffard Église Saint-Urbain Le clocher du XIe siècle est la partie la plus ancienne de l'édifice. Il appartenait à une église dont les causes de la destruction nous sont aujourd'hui inconnues. Elle fut reconstruite pour les Bénédictines au cours du XIIIe siècle. Le choeur de l'édifice, bien que remanié au XVe siècle, garde de généreuses traces de style gothique angevin primitif. La plus grande partie de l'église - nef, travées et vitraux - se rattache au style gothique flamboyant du XVIe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-19h. Meslay Église Saint-Calais Le Bourg Rue de la Manufacture - 02 54 77 21 30 Église du XVIIe siècle qui présente une fresque de 300 m² sur la voûte de la nef et de la chapelle de la Vierge, inspirée de l'art byzantin, réalisée entre 1988 et 1997 par Jean-Claude Ferron (assisté de Pierre Petot en 1998 et 1989). GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Moisy Église Sainte-Marie-Madeleine L’église est signalée dès le XIIe siècle ; elle était liée au prieuré contigu dont subsiste un porche ancien du XIIe siècle. Dans l’église un retable en panneaux de bois fixes, peints a fait l’objet d’une restauration. GVisite libre ou commentée Samedi-dimanche : 14h-18h. Molineuf Église Saint-Secondin Chemin de Saint-Secondin - 02 54 70 05 23 / 06 20 50 42 91 - mairie.molineuf@wanadoo.fr Église du XIIe siècle située à la sortie du village au bord de la rivière la Cisse. GVisite libre GExposition 9ème édition de la Promenade Artistique de Molineuf : au coeur de la commune, 40 artistes de renommée (peintres, sculpteurs, photographes, plasticiens) exposeront leurs oeuvres dans une quinzaine de sites insolites dont l'église Saint-Secondin, la chapelle, le lavoir, la mairie, des jardins, une cave troglodyte, le domaine de la Poterie à Chambon-sur-Cisse... Installations, Performances, Land'Art, petit train seront au rendez-vous de cette exposition régionale. La Promenade Artistique proposera aussi son 3ème Salon du dessin. www.promenadeartistique-molineuf.fr Samedi-dimanche : 14h-19h. Mondoubleau Forteresse de Mondoubleau Forteresse du XVe siècle et un donjon circulaire du XIIe siècle. Des tours, courtines, geôle, maison à colombages du XVe siècle. Château-fort construit vers 1010 avec cour seigneuriale et basse-cour entourées chacune par une enceinte comportant 14 tours et demi-tours. Au XIIe siècle, adjonction d'un énorme donjon cylindrique. Au XVe siècle, construction de la maison du gouverneur (maison à colombages). Au XVIe siècle, construction de la résidence secondaire des Ducs de Vendôme (ancêtres de Henri IV). GVisite libre Samedi-dimanche. Loir-et-Cher © Jean-Claude Ferron © J.-J. Biet Monteaux Château de Monteaux et Moulin de Giesvres Château construit du XVIe au XVIIIe siècles, sur douves et rivière. Moulin en forme de pagode chinoise, chapelle et parc à l'Anglaise. GVisite libre des extérieurs Visite du parc, de la cour du château, la chapelle et le moulin sont ouverts au public. Samedi : 15h-19h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Montlivault Église Saint-Pierre Monument du XIIe siècle comprenant une nef simple, un choeur fortement désaxé vers le sud couvert d'une voûte en berceau (restaurée) et une abside semi-circulaire voûtée en cul de four. Toute l'église a été flanquée au sud aux XVe et XVIe siècles d'un bas côté à cinq travées couvertes de voûtes d'ogives. L'édifice comporte à l'ouest un important clocher dont le portail date de la fin du XVe siècle. Lors de la restauration intérieure, des peintures murales du XVe siècle ont été découvertes. Un panneau représente une trinité, un autre la dernière messe de Saint-Denis. L'église est inscrite dans son intégralité depuis 2010. GVisite libre Dépliant à disposition des visiteurs. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h Montoire-sur-le-Loir Château de Chalay Saint-Quentin-Les-Troo - 02 54 72 53 25 - 06 62 42 11 15 Château, chapelle et site troglodytique intéressant (pigeonnier). Point de vue exceptionnel, deux tours du XIVe siècle, façade XVIIIe siècle, fronton avec horloge du XIXe siècle. Chapelle du XIXe siècle renfermant le tombeau du Général de Marescot, grand officier de l'Empire, premier inspecteur général du Génie, directeur des fortifications, pair de France. Visite commentée Façades des XIVe, XVIIIe et XIXe siècles. Cour intérieure, chapelle funéraire, pigeonnier troglodytique éclairé à la bougie, orangerie et grand pressoir, cyclamens. Durée 1h30. Exposition Histoire et carrière du général de Marescot, Grand Officier de l'Empire, Premier Inspecteur Général du Génie dans l'Orangerie du château de Chalay. Samedi-dimanche : 14h-18h. Tarif : 4, 3,50€ groupe, gratuit moins de 18 ans. Grange de la Couture Route d'Artins - 02 54 77 22 02 - 06 84 99 79 73 - af.villiers@wanadoo.fr Grange imposante par sa toiture de 50 000 tuiles de pays et sa magnifique charpente dont le bois a été daté de 1353. Sa restauration entreprise par l'association Résurgence en Vendômois il y a 12 ans, se poursuit par le rejointoiement et l'enduit des murs périphériques extérieurs. GVisite libre ou commentée Samedi : 14h30-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h30-18h. Maison Renaissance dite du Bailli 44 place Clemenceau - 02 54 72 66 81 La maison dite "du Bailli" est un hôtel urbain du début du XVIe siècle. Composé de deux corps de bâtiments reliés par une tourelle abritant l'escalier, l'ensemble donne sur un parc arboré. Visite commentée Historique de la maison et des différents propriétaires. Découverte des façades, de la tour avec l'escalier à vis, des anciennes cuisines, du sous-sol voûté, de la charpente, et des principales pièces de la maison de style Renaissance. Visite du parc. Samedi-dimanche : 10h30-12h30 et 14h30-18h30. Tarif : 4, gratuit pour les moins de 12 ans. Collation offerte. Loir-et-Cher © DR Musée des rencontres (Gare historique) Avenue de la République - 02 54 85 33 42 - musee-des-rencontres@orange.fr Ancienne gare de Montoire. La ville de Montoire est entrée dans l'Histoire les 22 et 24 octobre 1940, dates des entrevues entre Hitler, Pétain et Laval. Ces "poignées de mains" amenèrent, pour quatre longues années, la collaboration entre l'Allemagne Nazie et le régime de Vichy. Des panneaux rétro-éclairés, des films d'archives ainsi qu'une maquette géante permettent de comprendre ces Entrevues et de répondre à de nombreuses questions: pourquoi la ville de Montoire a-t-elle été choisie ? Quelles sont les conséquences de ces rencontres ?... Visite libre Panneaux rétro-éclairés, films d'archives et maquette géante. Visite commentée Film, panneaux, suivi d'un commentaire sur les "Entrevues de Montoire" des 22 et 24 octobre 1940 devant la maquette géante : contexte, choix de la ville, les entrevues, les conséquences... Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-19h. Tarif : 1, gratuit aux moins de 12 ans. Musée spectacle de la Musique-Musikenfête - Espace de l'Europe Espace de l'Europe - 02 54 85 28 95 - info@musikenfete.fr Musée, spectacle de la musique : 600 instruments de musique traditionnelle du monde entier ; instruments géants à la disposition du public ; de nombreux écrans pour vivre les musiques du monde. Visite libre Aux portes de l'orient : exposition sur la Turquie d'hier et d'aujourd'hui : costumes traditionnels, tissages ; faïences, aquarelles ; marionnettes, films ; démonstration d'ébru, technique unique de peinture sur papier. Visite commentée Exposition Comme un Premier Matin : les trésors cachés du statuaire africain. Exposition de masques et statues rares de l'Afrique de l'Ouest et de l'Afrique du Sud. Collections particulières et collection du musée. Courte conférence sur l'art des N'débélés, d'Afrique du Sud. Promenade musicale Au fil du bambou, de la pierre et de l'eau : début 2013, une nouvelle architecture musicale a été mise en place. Haute de 6 mètres et d'un diamètre de plus de 3 mètres, elle permet à plusieurs personnes de jouer simultanément sur des claviers de serpentine (pierre sonore) et de bambou. Des bassins d'eau se déversant les uns dans les autres permettent de faire fonctionner des percussions, s'inspirant en cela des shishi odoshi japonais. Démonstration-concert prévu dans le cours de la visite, donc gratuit. Exposition-vente Artisanat du monde. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Tarif : 4. Montrichard Donjon Grands Degrés de Sainte-Croix - 02 54 32 57 15 Une visite guidée dans les pas de Foulques Nerra III, Louis XI et Jeanne de France... 1000 ans d’Histoire à l’ombre du Donjon. Une exceptionnelle vue sur la ville et la vallée du Cher. Musée d'ethnologie : sur trois niveaux d’exposition, ce musée abrite de riches collections et souvenirs de la vie de la cité, son histoire et les faits marquants des siècles passés tant régionaux que nationaux. Des collections témoignent de la richesse du patrimoine de Montrichard et des personnages de cire, en costumes d’époque, vous content, au travers de scènes historiques. Musée archéologique : une remarquable collection de fossiles de l’ère primaire à l’ère tertiaire. Gallo-romain : des vestiges de la vie courante dans la région du Ier au IVe siècle du vin nouveau avant mise en amphores), Molinologie (unique en Europe !) : des pièces exceptionnelles utilisées pour la transformation de céréales en farine. À voir également la maquette du château. GChasse aux trésors cachés Sous forme de jeux autour des vestiges du donjon. S'adresse aux enfants accompagnés par les parents ! Samedi : 10h30, 14h et 16h. Loir-et-Cher © OT Musée du Poids Lourd Route de Blois - 06 48 57 94 86 Ce musée, situé dans un site semi-troglodytique est dédié au poids lourd, véhicule de transport faisant partie de notre patrimoine technique. Les camions qui y sont présentés, tous en état de marche, sont la propriété de l’Association “des Amis du musée du Poids Lourd”. Le musée est exploité par l'association T.E.A.M. Au travers de cette collection exceptionnelle retraçant l'histoire du transport routier de la Première Guerre mondiale aux années 70, vous découvrirez les incroyables évolutions technologiques du transport mécanique par route. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. Morée Église Notre-Dame-des-Hautes-Forêts Le Bourg - 02 54 89 15 15 - 02 54 82 35 01 - otihv@cchv41.fr Église romane du XIIe siècle, remaniée au XVIe siècle. Restaurée entièrement suite à un incendie en 1913. Vaste nef de 11 m, clocher porche à 3 étages. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-17h. Muides-sur-Loire Château de Colliers 02 54 87 50 75 - 06 07 25 33 42 - cdegelis@orange.fr "Je me plais en ce lieu", disait le Chevalier de Bela, agent secret du roi Louis XV, qui fit construire ce château en bordure immédiate de la Loire en 1751. GVisite commentée des extérieurs Dimanche : 15h. Mur-de-Sologne Église Saint-Pierre-Saint-Paul Place de l'Église - 02 54 83 88 30 - familleperrotalbert @orange.fr Église romane et gothique des XIe, XIIIe et XVIe siècles possédant trois retables avec icônes. L'un de ses retables (vers 1650) de conception jésuite s'inspire de la façade de l'église Jésù de Rôme. Statues (XIXe siècle) réalisées par le statuaire Vincent Émile Feugère des Forts, qui possédait le château de Fondjouan à Mur-de-Sologne. GVisite commentée Historique des différentes phases de constructions et d'aménagements liturgiques en fonction des Conciles. Présence d'une dentellière en tenue Solognote et de ses travaux. Samedi-dimanche : 10h-18h. Cave champignonnière 55 rue de Montrieux GVisite commentée Samedi : 14h-17h. Loir-et-Cher © DR © Michel Dupen Naveil Église Saint-Gervais et Saint-Protais Place Louis Leygue - 0254735750 Nef en petit appareil du XIe siècle. Choeur à voûte lambrisée peinte du XVIe siècle. Retable du XVIIe siècle. Vitrail de la crucifixion. Clocher de 1743. Restes de peintures murales. GVisite commentée Samedi : 10h. Dimanche : 14h. Les Polissoirs de Mondetour Lieu-dit Mondetour - patchev@club-internet.fr Polissoir n°1 : les relevés sont effectués les 29 et 30.10.1969 et le 1.3.1970. Bloc de 5,40 x 2,10 m présentant des traces d'utilisation uniquement sur sa moitié N/E. On note : 18 rainures à 70 cm de long, 1 cuvette arrondie de 24 cm de diamètre, 4 cuvettes réniformes de 8 cm à 24 cm de long ; 2 plages de polissage. Polissoirs n°2 découvert en 1968 par C. Lecubin. Bloc affleurant en partie sur 0,80 m de long et 1,20 m de large, présente deux cuvettes de 12 x 8 x 0,6 et 14 x 7 x 0,4 m (relevé du 29.10.1969). La surface très délitée laisse supposer que d'autres rainures ou cuvettes ont pu être détruites. La partie du bloc qui se trouve enterrée peut également révéler d'autres traces d'utilisation. Situés vers le sommet du coteau dominant le loir. Les formations éocènes sont sub-affleurantes sous une couverture de colluvions limoneuses à silex. Polissoirs constitués de blocs de poudingue lustré à silex d'âge éocène. Matériau en place. GVisite commentée Polissoir utilisé par les hommes préhistoriques pour fabriquer des outils. Samedi : 14h-17h. Neung-sur-Beuvron Découverte du patrimoine naturel de la Sologne et ses étangs 06 14 19 17 33 ou 06 37 78 52 99 - loir-et-cher@lpo.fr Le groupe LPO 41 (Ligue pour la Protection des Oiseaux) propose une matinée consacrée au patrimoine naturel de la Sologne et de ses étangs. GCircuit Commenté par Alain Callet, ornithologue de Sologne. RDV sur le parking au bord du Beuvron. Durée : 3h. Dimanche : 9h. Nouan-le-Fuzelier Château et étang de Mont-Évray et étang de Levrys Route de Livrys - Domaine de Mont-Évray - 02 54 88 74 40 Etang de 30 ha surmonté d'un observatoire aux oiseaux. Passerelle sur l'étang de Mont-Évray. Château et chapelle des XVIIIe et XIXe siècles. GVisite commentée Observation des oiseaux et de la flore de Sologne. Samedi : 14h30. GVisite commentée Samedi : 15h30 étang et 16h30 château – chapelle de Mont-Évray. Église Saint-Martin Visite libre Samedi-dimanche. Loir-et-Cher © Nicolas Haslé © ARKEOSITE © Mairie de Nouan-le-Fuzelier Noyers-sur-Cher Huileries du Berry 42 rue de Tours - 02 54 75 75 75 - guenard@compagnie-des-saveurs.com La compagnie des saveurs - Ets Guénard vous invite à découvrir les procédés de fabrication de leurs différentes huiles ainsi qu'une exposition de matériel ancien. GVisite guidée Visite de l'atelier de fabrication et de conditionnement. GDémonstration Les différentes étapes de l'élaboration des huiles. Samedi : 10h -17h. Onzain Église Saint-Gervais-Saint-Protais Rue des Rapins - 02 54 20 75 52 Église XVe et XVIe siècles, son mobilier et ses vitraux. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. GVisite guidée Dimanche : 15h. Les Douves - Site de l'ancien château 7 rue de l'Écrevissière - 02 54 20 82 66 - contact@lesdouvesonzain.fr Le domaine des Douves, d’une superficie de près d’un hectare en centre bourg, occupe l’emplacement d’un ancien château détruit à 90% par la célèbre « bande noire » entre 1823 et 1826. Ce site à l’emplacement stratégique, en bords de Loire et à la frontière du blésois et de l’Anjou-Touraine, était déjà très probablement occupé en l’an 1000. Si les archives restent muettes sur cette période, nous savons qu’un imposant château est reconstruit à la fin du XIVe siècle par les frères Hélion et Guillaume de Neillac. Il reste de cette campagne une partie de la grosse tour maîtresse bâtie au nord de la propriété. L’autre importante campagne de construction, qui a donné à la plate-forme castrale ses dispositions définitives, est due à Anne de Polignac et son époux Francois II de la Rochefoucault qui mènent de front la reconstruction d’Onzain et de La Rochefoucault (Charentes) durant le deuxième quart du XVIe siècle. Ils ne conservent du château que la grosse tour maîtresse. Très proches de François 1er, qui séjourna plusieurs fois à Onzain, ils bâtirent un vaste château en « L ». Il subsiste de cette réalisation Renaissance le petit pavillon du parc et les soubassements de la chapelle. Les plantations programmées du « jardin des Douves » permettront de mieux visualiser les volumes des bâtiments disparus. Occupé au XVIIe siècle par Charles de Rostaing, la seigneurie d’Onzain est réunie en 1642 à celle voisine de Bury pour former le comté de Rostaing, après accord du roi. Outre la maison principale construite vers 1845, qu’occupe la famille propriétaire des lieux, vous découvrirez de nombreux vestiges de l’ancien château. Au nord se trouve la grande salle abritée dans les vestiges de la grosse tour. Avec ses 50 m2 et ses 5 m sous plafond, elle abrite le musée-galerie de l’ancien château. À l’est, un petit pavillon isolé garde le souvenir du château disparu. En vous promenant dans le parc, vous découvrirez au hasard de vos déambulations les vestiges de la grande chapelle bâtie par les Polignac au XVIe siècle ainsi que différents éléments lapidaires permettant d’évoquer l’évolution de ce lieu chargé d’histoire. En traversant le jardin après avoir emprunté la passerelle, vous pourrez rejoindre l’ancien cellier du château, vaste espace voûté en pierre appareillé (140 m2 et 3,5 m sous voûtes) où nous présentons des expositions temporaires. GVisite libre GExposition OEuvres d'artistes contemporains (Magen, Touret, Badaire, Boncompain, Cathelin...) ainsi que de mobilier ancien et contemporain. GAnimation Une volière patrimoniale... Si Les Douves sont habitées à l'année par de nombreux animaux : tadornes, canards, carpes...., une collection de poules d'ornements sera exceptionnellement présentée par Monsieur Coqueret, membre de la société avicole de Touraine. Samedi : 14h-19h. Dimanche : 10h-13h. GVisite guidée Un patrimoine culturel dans son écrin naturel. L'évolution du site du Moyen Âge à nos jours grâce à l'observation des vestiges, des éléments lapidaires et des documents graphiques. Samedi : 15h, 17h. Dimanche : 10h30. Loir-et-Cher © 2010 Bruno Parey - aérocom GConférence Les Douves ou l'étroite imbrication d'un Parimoine Naturel & Culturel millénaire. Le chantier de restauration initié en 2014 et les projets "Parc & Jardins" cette petite "causerie" permettra de revenir sur l'écrin naturel formé par les 5000 m2 de Douves en eau autour de la plate-forme castrale. Par ailleurs, si le château a en grande partie disparu, il a été remplacé par un petit parc composé essentiellement de marronniers. Les Douves s'inscrivent donc pleinement dans la thématique annuelle "Patrimoine culturel & naturel" puisque le ministère de la Culture vient d'inscrire le site à l'ISMH en 2014 cinquante ans après l'avoir inscrit comme site (loi de 1930). Les projets à venir renforcent cette problématique Culture/Nature en particulier par la création d'un jardin pédagogique qui permettra de visualiser les bâtiments disparus. Seront évoqués les projets de développement et de mise en valeur du site ainsi que la restauration des ouvrages hydrauliques. Samedi : 19h. Ouzouer-le-Doyen Église Sainte-Anne Visite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Pezou Église Saint-Pierre Édifice dont les parties les plus anciennes remonteraient au début du XIIe siècle. Portail à trois archivoltes ornementées de motifs peu communs. Le Christ en croix de bois sculpté du XVIe-XVIIe siècles. La Vierge et Saint Jean du calvaire du XVIIe siècle. Retable de bois sculpté peint et doré, orné d'une huile sur toile, la Cène du XIXe siècle. Les statuettes des retables latéraux sont de terre cuite et bois sculpté et remontent au XVIIIe siècle. Le tableau de la Mise au Tombeau, copie du Caravage, est un don de l'empereur. GVisite libre Église ouverte avec diffusion d’un fonds sonore. Visites libres et mise à disposition gratuite de documentation. Samedi-dimanche : 9h-19h. Le Poislay Château de Chaussepot miklosdekiss@gmail.com Chaussepot signifiait "chaussée de la poterie". Les seigneurs de Chaussepot sont connus depuis le XIe siècle. Le château fort a été rasé à la guerre de Cent Ans et reconstruit au milieu du XVe siècle. Laissé à l'abandon pendant plus d'un siècle, un manoir est reconstruit sur ses ruines à la fin du XVIIe siècle. GVisite commentée L'histoire du pays depuis l’installation, par les Romains d'une tribu d'Alains et histoire du manoir. Samedi-dimance : 14h-18h. Église Saint-Pérégrin GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Pray Église Saint-Pierre 5 Rue Pierre-de-Ronsard - 02 54 82 82 21 - mairie-pray41@wanadoo.fr Église du XIIe siècle. Peintures murales du XVIe siècle. GVisite libre Dimanche : 14h-18h. Loir-et-Cher © DR Rahart Église Saint-Raymond Construite en 1877, l'église a pris le vocable du curé fondateur de la paroisse en 1865. GVisite libre Dimanche : 9h-18h. Renay Église Saint-Gilles Le Bourg - 02 54 23 47 93 - 02 54 82 35 01 - otihv@cchv41.fr Petit édifice du XIIe siècle. Le lambris du XVIe siècle est orné de peintures décoratives de 1545 de Claude du Mans. Trois dalles funéraires armoriées de G. Aménard, seigneur de Renay et de Marie de Gallon. GVisite libre GVisite commentée Unité de méthanisation au lieu-dit Chanteloup. Samedi-dimanche : 14h-17h. Usine de méthanisation Ter'Biogaz-Laprovol Route de Chanteloup - 02 54 23 61 62 Les énergies renouvelables : visite d'une unité de méthanisation. Transformation d'effluents d'origine animale et alimentaire, production d'électricité et de chaleur. Visite commentée Samedi-dimanche : 14h-17h. Romilly Église Notre-Dame 02 54 80 33 99 GVisite libre Dimanche 14h-18h. Romorantin-Lanthenay Cimetière Saint-Roch Faubourg Saint Roch - 02 54 76 43 89 GVisite commentée Les allées d'un cimetière comme fil conducteur de l'histoire des grandes familles de Romorantin: industriels, poètes, artistes, militaires, .... Samedi : 15h. Loir-et-cher © SAHAS © Valérie Coiffard Circuit de Romorantin 32, Place de la Paix - 02 54 76 43 89 GVisite de ville Organisée en partenariat avec la Société d'art, d'histoire et d'archéologie de Sologne. Départ place de la Paix. Durée : 1h30. Sur réservation à l'Office de tourisme. Samedi : 15h. Musée archéologique Marcel de Marcheville Le Carroir Doré 21 rue de la Pierre - 02 54 76 22 06 Maison du XVe siècle à pans de bois avec poteaux corniers sculptés (Annonciation, saint Michel et saint Jean-Baptiste présentant l'agneau). Musée archéologique gallo-romain, préhistoire, roches et minéraux. Collection d'objets principalement trouvés à Gièvres, Soings et Romorantin. GVisite libre ou commentée Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Musée de Sologne Moulin du Chapitre - 02 54 95 33 66 Pagode asiatique, construite à la fin du XIXe siècle pour la famille drapière Normant, a été restaurée en 2009 et 2010. La pagode fut inscrite au titre des monuments historiques en 1994. GExposition "Les camps américains en Sologne et Vallée du Cher 1917-1919" : si l'année 2014 marque le début des commémorations du Centenaire de la Première Guerre mondiale, c'est aussi l'occasion de mettre l'accent sur la présence considérable des troupes américaines dans plus de 30 communes dans le sud du Loir-et-Cher. Samedi-dimanche. GVisite guidée Visite guidée de l'exposition. Samedi-dimanche : 15h. GVisite commentée de la Pagode Vous pourrez visiter la Pagode par petit groupe et ainsi découvrir en exclusivité sa décoration intérieure et parcourir une exposition expliquant son histoire, ses décorations et sa restauration. Exposition en accès libre autour du bâtiment. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Musée Matra 17 rue des Capucins - 02 54 94 55 58 Mise en scène modifiée et inédite de la collection riche de 60 Matra et exposition temporaire consacrée à Citroën, le Musée Matra se veut plus que jamais un lieu incontournable en 2014. Du 18 Avril au 11 Novembre,les chevronnées se découvrent à travers de nombreux cabriolets et découvrables, uniques pour certains. Vous découvrirez également les modèles mythiques de la marque dans un décor raffiné. Salle moteurs, vidéos, affiches et miniatures, le tour d'horizon des deux marques est complet et didactique. Visite libre Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 13h30-18h. Ruan-sur-Égvonne Église Saint-Laurent GVisite libre Dimanche : 10h-12h. Saint-Aignan Circuit de ville Maison du Tourisme - 60 rue Constant-Ragot - 02 54 75 22 85 - 02 54 71 77 23 - ot-valdecher@wanadoo.fr Saint-Aignan prit naissance aux environs de l'an 1000, elle est riche d'un patrimoine bâti médiéval et Renaissance (vestiges de Loir-et-Cher © OT-SOLOGNE, côté sud © DR © wikimédia Musée remparts, château, collégiale, maison à pans de bois...) Nous vous invitons à un voyage et une découverte à travers le temps de cette jolie cité médiévale. GVisite commentée Découverte du balancier hydraulique de Châteauvieux : sur le site du moulin Forêt à Châteauvieux (ancien moulin à tan), ce système de balancier hydraulique est le seul en France entièrement conservé. Il fut installé au XIXe pour monter l'eau au château sans l'aide du moindre moteur. Il a fonctionné pendant un siècle et a été entièrement restauré. Dimanche : 15h-18h. GCircuit Visite commentée à pied de Saint-Aignan intitulée "Un voyage à Saint- Aignan". RDV à la Maison du Tourisme. Sur inscription. Dimanche : 15h30. Saint-Bohaire Église Saint-Bohaire 7, rue de l'Église - 02 54 20 03 58 - saintbohaire2@wanadoo.fr Église, châsse et peinture classées. L'église paroissiale de Saint-Bohaire, abrite encore les reliques du saint qui lui a donné son nom. Si cet édifice n'est pas extraordinaire dans ses dimensions, il possède des éléments architecturaux très intéressants qui lui ont été apportés lors des différentes campagnes de construction, par les bénédictins de Pontlevoy puis par les chanoines réguliers de l'abbaye de Bourmoyen (après 1162). Le plein cintre et l'arc brisé employés simultanément sont dans les caractères de ces monuments de transition (XIIe siècle). Le transept voûté d'ogives aux grandes arcades en tiers-points donne une impression de puissance et de richesse. Les chapiteaux dont la décoration est empruntée aux règne végétal et animal sont remarquables et peuvent soutenir la comparaison avec ceux de Saint-Laumer de Blois. Les peintures murales de l'église sont originales et imprégnées d'influence orientales. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Saint-Dyé-sur-Loire Maison de la Loire du Loir-et-Cher 73 rue Nationale - 02 54 81 68 07 - maison-de-loire.41@wanadoo.fr GVisite commentée Richesses de Loire : à l’occasion des journées du patrimoine mondial, la Maison de la Loire du Loir-et-Cher vous propose une sortie nature à la découverte des richesses culturelles et naturelles de notre patrimoine Ligérien. Accompagné par un guide nature diplômé : découverte de l’histoire du port de Chambord et du village de Saint-Dyé-sur-Loire, Observation des oiseaux et compréhension du phénomène des crues. Prêt du matériel. Inscription obligatoire – 3h en matinée. Sur inscription. 20 places. Dimanche : 9h30. Saint-Firmin-des-Prés Chapelles de Saint-Vrain Lieu-dit Saint-Vrain - 07 71 14 27 30 La chapelle Saint-Vrain-de-Revillon est à l'origine une chapelle seigneuriale construite en bois probablement au XIe siècle. En 1208, Renaud II, seigneur du Chastel de Lisle et vicomte de Blois confie aux bénédictins de l'abbaye de Fontgombault le soin de fonder un site prioral sur l'ancien fief de Révillon-lez-Vendome. Tandis que disparaît la chapelle seigneuriale, une deuxième chapelle est érigée au milieu du XIVe siècle ; elle sera partiellement détruite par un incendie en 1811, puis restaurée en 1885. Une troisième chapelle est construite en 1887, parmi les transformations notables, une tribune est ajoutée en 1929. En 1986, une peinture murale est réalisée sur le mur d'abside selon une gravure de Serret (1610) pour le centenaire de l'édifice. En 2001, une cloche fondue par l'association de sauvegarde est bénie pour cette chapelle et installée dans le clocher-mur. Le site est lieu de pèlerinage à saint Vrain, évêque de Cavaillon en Vaucluse. L'association pour la sauvegarde de Saint-Vrain (créée en 1978) gère l'entretien et la restauration du patrimoine bâti, permet la continuité du pèlerinage annuel, assurant ainsi la pérennité du site dans son ensemble… Pierre Liger, fondateur et président de l'association, relate la totalité l'historique du site (du XIIe siècle à nos jours) dans un ouvrage vendu au profit et intitulé "Histoire d'un prieuré bénédictin en Vendômois : Saint-Vrain de Révillon". GVisite libre ou commentée Samedi-dimanche : 9h-12h30 et 14h30-18h. Loir-et-Cher © OT Val de Cher Saint-Aignan GExposition Sculptures et peintures : artistes professionnels locaux. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-17h. Église Saint-Firmin Le Bourg Église des XIe, XIIIe et XVIe siècles. Peintures murales des XVe et XVIe siècles. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Saint-Georges-sur-Cher Église Saint-Georges Visite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Prieuré de la Chaise 8 rue du Prieuré - 02 54 32 59 77 Prieuré appartenant à l'abbaye Saint-Julien de Tours, occupé par des Bénédictins jusqu'à la Révolution. Chapelle du XIIe siècle et manoir du XVe siècle. GVisite libre Samedi : 9h-17h. Saint-Gervais-la-Forêt Circuit patrimonial 02 54 50 51 52 - mairie@stgervais41.fr GPromenade bucolique Le parcours empruntera l’ancienne voie de chemin de fer avec des explications sur le trajet d’un Gervaisien passionné d’Histoire. RDV à l'angle de la rue des Courtines et de la route de Chambord. Durée 2h. Sur inscription. Samedi : 14h15. Saint-Hilaire-la-Gravelle Église Saint-Hilaire Église du XIIe siècle, flanquée d'un bas-côté du XVIe siècle. Nef romane en hémicycle. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. Saint-Jean-Froidmentel Église Saint-Jean-Baptiste Le Bourg - 02 54 82 74 91 Église du XVIe siècle. Portail enserrant une porte en anse de panier et encadrée par une accolade surmontée de niches très ornées abritant des statuettes. GVisite libre Dimanche : 14h-18h. Loir-et-Cher © Valérie Coiffard Loir-et-Cher © DR Saint-Julien-sur-Cher Église Saint-Julien GVisite libre Découverte des fresques restaurées XIVe et XVe siècles. Samedi-dimanche : 10h-17h. Saint-Laurent-Nouan Centrale Nucléaire de Saint-Laurent-des-Eaux Centre d'information du public - Route de la Centrale 02 54 45 84 11 - slb-exirys@edf.fr La centrale se situe sur la commune de Saint-Laurent-Nouan. Construite sur la rive gauche de la Loire, à mi-chemin entre Blois et Orléans, elle s'étend sur 60 ha. Elle possède deux unités de production d’électricité de 900 MW en fonctionnement et deux autres en déconstruction. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-17h. GVisite commentée La centrale de Saint-Laurent, patrimoine industriel : acteur économique local incontournable, elle fait partie du patrimoine industriel régional depuis plus de 40 ans. Venez découvrir le monde des énergies, le fonctionnement d'une centrale nucléaire et les aspects liés à la sécurité, la sûreté et l’environnement dans un espace interactif de 300 m² au pied des installations. Inscription fortement conseillée. Samedi-dimanche : 10h et 15h. GAtelier Les pros connaissent leurs protections : quand on pense aux salariés des centrales nucléaires, on imagine immédiatement le risque de radiations auxquels ils peuvent être exposés. Ce risque, connu, maîtrisé, limité et contrôlé, se superpose à tous les autres risques liés au travail dans l’industrie en général : chutes, brûlures, électrisation, produits chimiques, etc. Chaque intervenant se doit de les connaître, et se protège en conséquence. Lors de cette visite au centre d'information, les visiteurs pourront se costumer avec des vêtements adaptés à chaque situation et se mettre ainsi dans la peau de techniciens professionnels de la protection, vivant au sein d'une industrie nucléaire… Sur inscription. Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-17h. Saint-Ouen Écomusée de la vallée de Saint-Ouen 33 rue Barré de Saint-Venant GExposition Exposition exceptionnelle pour le 70e anniversaire des fusillés de Nioche - groupe Sussex, sur les résistants de Saint-Ouen du groupe Mazars ainsi que sur la libération de Vendôme en 1944, présentée par l'Association de Sauvegarde de la Vallée de Saint-Ouen. Samedi-dimanche : 10h- 12h et 14h-18h. Église Saint-Ouen Église de style néogothique reconstruite en 1868. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GVisite commentée Présentée par l'association Sauvegarde de Saint-Ouen. Samedi : 15h30-17h. Sargé-sur-Braye Château de Montmarin 02 54 72 88 93 - thierry.demontmarin@wanadoo.fr Belle demeure du XVIIe siècle, chapelle, pigeonnier et parc. Visite commentée Visite du parc, description architecturale des façades et découverte de l'intérieur du château. Samedi : 12h-18h. Dimanche : 10h-17h. Tarif : 4, 1,50 pour les enfants. Château des Radrets 02 54 72 73 10 Sur un éperon dominant la vallée de la Braye, le château des Radrets construit sur un quadrilatère de fossés, conserve encore sur trois angles ses bastions d'origine, appareil de défense le plus complet en vendômois. Une passerelle relie le château à l'ancien manoir devenu la métairie au XVe siècle et possédant une grange couverte d'une charpente en carène de vaisseau renversé. Visite commentée A l’intérieur une ancienne cuisine avec ses deux fours à pain et son mobilier traditionnel. Dans la salle des gardes évocation de personnages qui ont marqué l’histoire des Radrets en particulier Anne Racine, petite fille du poète Jean Racine. Exposition Harmonie des sites en Vendômois : nature et architecture : carnets de dessins, aquarelles et céramiques peintes d'Élisabeth de Waresquiel de 1870 à 1905. Samedi-dimanche : 14h-20h. Tarif réduit : 1, gratuit pour les moins de 16 ans. Seigy Église Saint-Martin 27 rue Marcel Cottereau - 02 54 75 12 31 Cette église appartenait autrefois à l'abbaye de Pontlevoy. Son architecture est un exemple type du style gothique angevin du début du XIIIe siècle, par ses modestes dimensions et son unité. Elle possède encore sa voûte et sa charpente du XIIIe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Selles-Saint-Denis Chapelle Saint-Genoulph Place du Mail - 02 54 96 22 23 Chapelle de la première moitié du XVe siècle. Fresques murales à l'intérieur de la chapelle. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-13h. GVisite commentée Samedi-dimanche : 13h-18h. Loir-et-Cher © DR © DR © Commune de Seigy Selles-sur-Cher Château 1 place du Château - 02 54 97 76 50 - chateau.selles.sur.cher@gmail.com Un château s'éveille et raconte son histoire millénaire, des vikings à la Révolution ! Longtemps fermé au public, le château rouvre au public et vous pourrez y parcourir une trentaine de lieux, dont une quinzaine de salles meublées, pour aboutir à la petite ferme qui fera le bonheur des enfants. Découvrez le château qui fut la propriété de princes illustres et accueillit des rois, des héros, tels Du Guesclin et Jeanne d'Arc, ainsi que tant d'autres personnages historiques. Un véritable morceau d'Histoire de France qui vous ouvre ses portes. Animation costumée L'équipe du château fera revivre ses mille ans d'histoire et découvrir les produits de son terroir en costume d'époque. Une foule d'informations historiques et d'animations attendent les petits et les grands. Samedi-dimanche : 10h-19h. Tarif : 8, enfants : 5, groupes (20+) : 6. Circuit de ville 02 54 95 25 44 - tourisme@mairie-sellessurcher.fr GCircuit Visite commentée d'1h30 dans les rues de la ville. Découverte de l'histoire de Selles-sur-Cher à travers ses rues, les façades des maisons, les toitures... Se renseigner à l'Office de Tourisme. Samedi-dimanche. Église Notre-Dame-la-Blanche Place de la Paix - 02 54 95 25 44 - tourisme@mairie-selles-sur-cher.fr Ancienne abbaye royale : abbatiale du VIe, XIe et XIIe siècles. Sa crypte contient le tombeau de saint Eusice, patron et fondateur de la ville. Malgré les modifications gothiques, le plan de l’édifice appartient à l’époque romane ; il est d’ailleurs fréquent dans la région. L’élévation originelle de la nef peut être restituée, car il en subsiste quelques traces sur le revers de la façade et le mur droit. Il semblerait qu’à l’origine, le vaisseau central de la nef avait été couvert de voûtes d’arêtes, se montant à 18m de haut. Quant aux collatéraux, ils conservent encore des colonnes engagées, destinées à recevoir les doubleaux séparant les voûtes d’arêtes. À l’époque gothique, les supports du vaisseau central ont été repris suivant le parti chartrain : une colonne circulaire sur laquelle sont engagées quatre colonnettes. Au-dessus s’élève un mur nu simplement percé d’oculi. Le couvrement était réalisé par un lambris, alors qu’il est formé d’ogives sur les collatéraux. GVisite commentée Visite de l'église par des bénévoles passionnés. Pourquoi cette église a-t-elle été construite ? La relation avec le site, la légende, les faits historiques et deux personnages marquants : Saint-Eusice et Jeanne d'Arc. Se renseigner à l'Office de Tourisme de Selles-sur-Cher. Forge Office de tourisme - 02 54 95 25 44 - tourisme@mairie-selles-sur-cher.fr La forge a cessé son activité en 1985. Ce lieu consacré au métier de forgeron est resté intact : outils, ambiance, tout est là pour rappeler un des métiers les plus difficiles d'autrefois. GVisite libre et commentée Ouverture et accès à la forge située dans les locaux de l'Office de Tourisme. Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-18h. Loir-et-Cher © Château de Selles © P. Sauvage © Office de Tourisme de Selles-sur-Cher Selommes Château de Pointfonds (ruines) Rue du château - 02 54 23 81 03 - 02 54 23 80 70 - 06 72 55 41 59 Reste aujourd'hui 2 salles voûtées et le bas d'une tour. GCircuit Participe au circuit-découverte de la Houzée (Selommes). Samedi-dimanche : 14h30-19h. Circuit de la Houzée Place de la Mairie - 02 54 23 80 70 - 02 54 23 87 77 GBalade-découverte Balade autour de la houzée d'environ 6 km. Départ : château de Pointfonds : le four à chaux, la fontaine Saint-Bouchard, le plan d'eau, le lavoir, le pont de chemin de fer, la station d'épuration, le parc de loisirs des Prasles, la fontaine des Prasles, le dolmen de Cornevache, le moulin de Cornevache, le chemin de la Guèse, le terrain des nomades, de retour au château de Pointfonds où nous allons nous retrouver autour d'une table conviviale où le verre de l'amitié sera servi pour clôturer la soirée. Samedi-dimanche : 14h30-19h. Dolmen de Cornevache GVisite libre Possibilité d'apporter un pique-nique et se restaurer en toute tranquillité dans un cadre agréable. Pour les groupes, il faut prévenir la Mairie. Samedi-dimanche. Église Notre-Dame et souterrains Place de la Mairie - 02 54 23 81 03 - 02 54 23 80 70 - 06 72 55 41 59 Édifice avec pignon en mosaïque de pierres de petit appareil, voûte en bois soutenue par des entraits sculptés représentant des figures de la vie rurale. Par la cour du presbytère, on accède à un souterrain de 35 m dans sa partie maçonnée et ensuite 2 galeries de 17 m et 11 m creusées dans la masse (avec restes de sarcophages). GVisite commentée Visite de l'église et des souterrains. Samedi-dimanche : 14h30-19h. Souday Château de Glatigny 02 54 80 93 18 Château du XVIe siècle en briques, édifié par les soins de la famille du Bellay. Séjours de Rabelais dans les lieux. Chapelle, presbytère, maison du garde, pigeonnier XVIe siècle. Prestigieux communs XIXe siècle. Jardins. GVisite guidée des extérieurs Samedi-dimanche : 15h30 et 17h30. Église Saint-Pierre Place des Porches - 02 54 80 93 18 - mairie-souday@wanadoo.fr Église Saint-Pierre des IXe, XIe, XIIe, XVIe et XIXe siècles. Mur nord du XIe siècle pré-roman. Fresques des XIIe, XVe et XVIe siècles. Choeur surélevé de trois mètres et vitraux du XVIe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. GVisite commentée Visite d'une durée d'1h environ. Samedi-dimanche : 14h30 et 16h30. Loir-et-Cher © DR Souesmes Château et parc Route de Pierrefitte-sur-Sauldre - 02 54 98 80 47 Corps central du XVe siècle. Caractéristique architecturale du début du XVIIe siècle. Arcades du XIXe siècle. GVisite libre des extérieurs Visite dans le parc sur le thème de la chasse Samedi : 11h-18h. GDémonstration Fauconnerie et chiens : oiseaux de proie et fauconnerie : présentation du travail de chiens de sang, chiens d'arrêt et chien de meute. Samedi à partir de 15h. GConcert de trompes Après une cérémonie d'hommage à saint Hubert à 9h45 à l'église de Souesmes, concert de trompes pendant le défilé jusqu'au parc du château de Souesmes. Samedi : à partir de 11h. Église Saint-Julien Édifice à nef romane (Xe siècle, remaniée au XIXe siècle), voûte en lambris. Choeur du XVIe siècle. Chaire et tabernacle du XVIIe siècle. GVisite libre Visite avec panneaux explicatifs. Samedi-dimanche : 9h-19h. GVisite commentée "Les 150 ans du clocher" (durée 45 mn). Dimanche : 14h30. GAnimation Cérémonie d'hommage à Saint-Hubert. Samedi : 9h45. Salle des Fêtes Rue du Champ-de-Foire GExposition Exposition sur l'histoire de la chasse en Sologne et à Souesmes. Depuis la Révolution la commune dispose d'un important territoire communal dont bénéficient ses habitants notamment pour la chasse. La commune a assuré sa gestion dans un premier temps puis, depuis les années 1970 elle la loue à une association gérée par des Souesmois. Exposition sur le piégeage du gibier, présentation de petits animaux avec des animations pour les enfants. Présentation de panneaux de photos d'hier et d'aujourd'hui sur la chasse à Souesmes. Projection d'un diaporama de photos sur les animaux et les paysages de chasse en forêt Solognote. Concours de photos ouvert à tous. Projection d'une vidéo avec des scènes de chasse à Souesmes et une conversation entre des chasseurs du village qui racontent leurs histoires de chasse des années 50. Samedi à partir de 15h. Dimanche : 10h-18h. Suèvres Église Saint-Christophe Façade ouest mérovingienne, agrandie et remaniée au XIIe et XVIe siècles. Choeur restauré du XIXe siècle. Fragments de vitraux de la Renaissance. GVisite libre Samedi : 11h-17h. Dimanche : 12h-17h. Église Saint-Lubin 12 rue Saint-Lubin - 02 54 87 80 83 - denis.jacqmin@orange.fr Église dans un cadre de verdure, avec clocher roman du XIe siècle, bas-côtés des XIIe et XVIe siècles et choeur du XIXe siècle. Pierre druidique dans l'enclos. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. GVisite commentée Samedi-dimanche : 17h. Loir-et-Cher GExposition Reliures contemporaines : thème "Le Petit Prince" de Saint-Exupéry. Samedi-dimanche : 14h-18h. Moulin de Rochechouard Rue Pierre Pouteau - 02 54 87 85 27 - sisuevrescour@free.fr Moulin à eau construit à la fin du XIVe siècle possédant tout son mécanisme en état de marche. GExposition Nos villages pendant la guerre 1914-1918. Samedi : 15h-19h. Talcy Château de Talcy Fidèle à l'architecture du terroir, le château a gardé le caractère de maison forte gothique, mais l'élégante galerie, le puits, les intérieurs chaleureux apportent une note de délicatesse au lieu, qui offre aux visiteurs un vaste jardin, réaménagé en verger de collections. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h-17h. GVisite en scène Visite en scène par Maître Cléret, notaire de son état qui fait revivre la vente du domaine à la bougie, en présentant l’inventaire dressé de la main de Monsieur de Talcy en 1778. Samedi-dimanche : 15h. GVisite commentée Découverte des jardins et de l’art de la taille par Monsieur Bichon. Samedi-dimanche : 14h30. Visite du village GCircuit Durée 1h-1h30. RDV face au château. Prévoir des chaussures de marche. Dimanche : 17h. Thoré-la-Rochette Château de Rochambeau 1 Hameau de Rochambeau - 02 54 72 85 34 - rochambeau41@yahoo.fr Château construit au bord du Loir. Demeure de la famille du Maréchal Comte de Rochambeau. La partie centrale était une gentilhommière du XVIe siècle remaniée et agrandie au XVIIIe siècle. Façade opposée construite au XIXe siècle pour cacher un effondrement du rocher. Chapelle construite en 1873. GVisite libre des extérieurs Visite des extérieurs et de la chapelle construite dans une cave troglodyte : panneaux explicatifs sur l'architecture, la vie du Marécha, promenade dans l'allée, entre Loir et coteau, bordée de tilleuls plus que bicentenaires. Exposition d'oeuvres du sculpteur J.P. Renard. Samedi-dimanche : 12h-18h. GExposition de voitures anciennes Dimanche : 14h-17h. Tour-en-Sologne Château de Villesavin 02 54 46 42 88 - chateauvillesavin@wanadoo.fr Château Renaissance construit en 1537 par Jean le Breton, secrétaire des finances de François Ier, chargé de la surveillance et des Loir-et-Cher © M. De Rochambeau © P. Touchard paiements des artistes et ouvriers qui bâtirent le château de Chambord. Chapelle peinte, colombier à pied. Collection de voitures hippomobiles et de voitures d'enfants. Musée du mariage. Visite libre Visite des extérieurs du château, de la collection de voitures hippomobiles et du musée du mariage. Samedi-dimanche : 10h-19h. Visite commentée Visite de l'intérieur du château toutes les heures le matin et toutes les 30 mn l'après-midi. Samedi-dimanche : 10h-19h. Démonstration Artisans d'art : tailleur de pierre, ébéniste, sculpteur, restaurateur de peintures murales dévoilent leur savoir faire. Animation musicale. Dimanche : 14h-18h. Tarif réduit : visite guidée + extérieurs + musée : 6,50, visite libre des extérieurs + musées : 4,50. Trôo Caves Communales Très anciennes caves troglodytiques, qui étaient très probablement une chapelle dépendant d'un manoir situé plus haut sur le coteau. C'est actuellement un lieu d'expositions pendant la période estivale : présentation d'oeuvres d'artistes locaux en lien avec l'habitat troglodytique traditionnel du village de Trôo. GExposition RéTrôospective Présentation légendée de sites du village photographiés autrefois et récemment. Présentation d'oeuvres de quelques artistes locaux. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Collégiale Saint-Martin La collégiale Saint-Martin fut fondée en 1049 par Geoffroy Martel et rebâtie au XIIe siècle dans le style angevin par Geoffroy Plantagenêts, en pierre de taille du sous-sol de Trôo. La collégiale a fière allure avec sa nef à deux travées voûtées sur arcs d'ogives et son transept aux piliers surmontés de chapiteaux sculptés de personnages et animaux stylisés. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Grotte Pétrifiante 39 rue Auguste-Arnault - 02 54 72 87 50 La grotte pétrifiante est le plus ancien site touristique du village. Elle a été rachetée en 2004 par la commune de Trôo afin que nos visiteurs puissent continuer à l'admirer. La grotte possède des ressources en eau non négligeables. Cette eau, au cours de son cheminement sous terre, dissout le calcaire pour tracer son parcours. Elle dépose ce calcaire le long des parois de la grotte, d’où la formation de draperies, de stalactites ou d'orgues. Les objets placés sous les gouttes sont pétrifiés tout doucement au contact du calcaire, d’où le nom de grotte pétrifiante. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h. Vendôme Abbaye de la Trinité Ancienne abbaye bénédictine fondée au XIe siècle. Église des XIVe et XVe siècles, façade en gothique flamboyant du début du XVIe siècle. Clocher roman. Salle capitulaire avec fresques romanes peintes entre la fin du XIe et le début du XIIe siècle. Bâtiments conventuels des XVIIIe et XIXe siècles. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. GVisite commentée Détails cachés et méconnus dans l'église, par des guides conférenciers agréés par le Ministère de la culture. RDV à l'entrée de la Trinité - Durée 1h. Samedi : 11h et 17h. Dimanche : 11h. GVisite commentée Le clocher de la trinité, par des guides conférenciers agréés par le ministère de la culture. RDV sur le parvis devant l'église - Durée: 1h. 20 personnes maximum par visite, réservation sur place pendant ce week-end. Loir-et-cher © Jean-Luc Nexon © Valérie coiffard Samedi : 10h, 11h, 14h30 et 15h30. Dimanche : 10h, 11h, 14h , 15h, 16h et 17h. GVisite commentée Les stalles de l'abbaye (XVe siècle) : sièges en bois sculptés réservés aux moines, par Bernard Diry, Président de la Société archéologique. RV : choeur de l'église de la Trinité - Durée : 1h. Dimanche : 17h. GConférences "Le monument de la Sainte Larme et ses inscriptions latine et grecque à l'abbatiale de la Trinité", par François Brossier professeur honoraire de l'Université Catholique de Paris, curé de la paroisse Trinité-Sainte-Madeleine. RDV à l'entrée de la Trinité. Durée : 1/2h."Reliquaire de la Sainte-Larme, sa châsse", par Philippe Rouillac, expert près de la Cour d'Appel. Durée : 1/2 h. Dimanche : 16h-17h. GMise en lumière La mise en lumière de la façade vient souligner la virtuosité des sculpteurs de cette façade gothique flamboyante. Séquence dynamique toutes les 10 minutes. Conçue par Aldric Moreau et réalisée par l'équipe technique du Minotaure de la Communauté du Pays de Vendôme. Vendredi-samedi-dimanche : 21h. Ancienne Ferme Troglodytique Rue de Lubidet Exploitée du XVIe au milieu du XXe siècle, collection d’outils anciens. GVisite commentée Par un viticulteur, guide-conférencier agréé par le Ministère de la culture le samedi et par M. Caille, le propriétaire le dimanche. Rendez-vous : rue de Lubidet, ancien local « caravanes » (face à la jardinerie). Accès limité à 20 personnes, réservations sur place. Samedi : 15h. Dimanche : 14h. Bibliothèque de la Société Archéologique Quartier Rochambeau - 09 81 16 57 40 - secretaire@vendomois.fr Bibliothèque de la société archéologique dans les bâtiments conventuels de l'ancienne abbaye de La Trinité. GVisite libre Présentation de la bibliothèque de la Société archéologique, de ses bulletins, son système informatique. Samedi : 14h-17h. Capitainerie / Vestiges du donjon primitif du château Vestiges du donjon quadrangulaire, daté du XIe siècle, point fortifié, originel du château. À l'intérieur d'un jardin privé, vestiges d'une porte, de murs. Le lieu porte le nom de capitainerie car il a abrité le capitaine-gouverneur du château. À proximité, des bâtiments ont servi de corps de garde et de poudrière au XIXe siècle. GExposition Installation visuelle et sonore de Marie Denizot présentée par la compagnie de la Grève. Samedi-dimanche : 14h-19h. Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine (CIAP) Musée de Vendôme Cour du Cloître de la Trinité. - 02 54 89 44 50 Situé dans 3 salles du rez-de-chaussée du musée de Vendôme, le centre d'interprétation de l'architecture et du patrimoine propose des plans interactifs sur écrans tactiles parlant de l'évolution de l'urbanisation de Vendôme et de la construction des principaux monuments. Le public peut aussi consulter une base documentaire riche en images et plans anciens. Des jeux interactifs sont proposés aux plus jeunes et des reconstitutions en 3D dévoilent l'abbaye de la Trinité et l'ancienne église Saint-Martin. La dernière salle est composée de sculptures issues des monuments de la ville. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GVisite commentée "L'abbaye de la Trinité, du Moyen Âge jusqu'au XXe siècle", documents et restitutions du CIAP, par Laurence Guilbaud conservatrice du musée de Vendôme. Durée : 1h. Samedi : 16h. GVisite commentée "Vendôme au bout des doigts". Comprendre l'histoire et l'évolution de Vendôme à l'aide des écrans tactiles, par Valérie Coiffard animatrice du patrimoine. Dimanche : 11h. Loir-et-Cher © Valérie Coiffard © Valérie Coiffard Chapelle du Saint-Coeur - Bon Secours Maison de Retraite du Bon Secours - 10 Rue du Saint-Coeur - 09 81 16 57 40 - secretaire@vendomois.fr Communauté du Saint-Coeur-de-Marie installée en 1846, ancien couvent Filles du Calvaire au XVIIe siècle, actuelle maison de retraite du Bon Secours. Chapelle du XIXe siècle. GExposition « Si le Saint-Coeur m'était conté » 2e partie. Projection d'un film inédit "Sampanges, la colonie des soeurs". Présentation par Bernard Diry, Président de la Société archéologique du Vendômois. Samedi : 14h30. Chapelle Saint-Jacques Près du 56 rue de Change - 02 54 89 42 21 L'édification de la chapelle Saint-Jacques a commencé au XIIe siècle car elle était une étape sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. D'importants travaux aux XVe et XVIe siècles ont agrandi et embelli la chapelle d'un décor gothique flamboyant donnant à ce monument son aspect actuel. Depuis 1982, la chapelle Saint-Jacques est devenue un établissement incontournable de la vie culturelle vendômoise. Exposition "Au regard de la mobilisation du 3 août 2014" Exposition organisée dans le cadre du centenaire de la grande guerre : véhicules, matériel, objets, documents et photos. Présentée par le Comité d'entente des anciens combattants de Vendôme, l'amicale "Ceux de Verdun", l'UNC, l'ONAC et la ville de Vendôme. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Chapelle Saint-Pierre-la-Motte 9 impasse Saint-Pierre-la-Motte - 02 54 77 05 07 - 06 84 99 79 73 - af.villiers@wanadoo.fr Petite chapelle romane du XIe siècle à nef unique, abside voûtée en cul-de-four, chapiteaux romans à décor végétal. Elle a été restaurée par l'association Résurgence une première fois en 1970 et une nouvelle campagne de restauration commencée en 2007 vient de s'achever. Des traces de peintures murales romanes ont été découvertes. GVisite libre et commentée Par les bénévoles qui ont assuré la restauration. Samedi : 14h30-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h30-18h. Château et Parc de Vendôme Vestiges des XIIe-XVe siècles. Parc du XIXe siècle avec vue panoramique sur Vendôme. GExposition photographique Accès libre à l'Orangerie du parc du château : "Un voyage de funambule" par Bernard Descamps. Présentée par l'association Promenades photographiques. GExpositions photographiques Au parc du Château : ''Le Nil et la Volga'' par Éric Martin (la gallerie du Figaro), ''Le désert de Mojave" par Guillaume Rivière et "Bonum iter Compostellam" par Jean-François Bérubé. Présentées par l'association Promenades Photographiques. Exposition en extérieur. Samedi-dimanche : 10h30-18h30. Circuit "Quartier Saint-Lubin" GCircuit « Le quartier Saint-Lubin » ses anciens moulins, ses auberges, sa vie locale par Jean-Claude Pasquier, historien local, organisée par l'association du quartier Saint-Lubin. Rendez-vous : pont Saint-Georges - durée : 2h. Dimanche : 10h. Cloître et salle capitulaire Cloître de la Trinité - contact@vendomois.fr La salle capitulaire est située dans l'aile est de la cour du cloître. Cette salle possède des fresques romanes peintes entre la fin du XIe et le début du XIIe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GVisite commentée "Les fresques, représentation exceptionnelle du geste de l'élévation". RDV : dans la salle capitulaire (accès par la cour du cloître de la Trinité) - Durée 1h, par Bernard Diry, Président de la Société archéologique. Dimanche : 15h. Loir-et-Cher © Antonin Veillith © Valérie Coiffard GExposition photographique Exposition extérieure dans la cour du cloître "Des Photos et des Mots" par l'atelier PEM avec la participation du collège R. Lasneau de Vendôme et des instituts André Beulé et Antoine Fauvet de Nogent-le-Rotrou. Présentée par l'association Promenades Photographiques. Samedi-dimanche. Écuries du quartier de Rochambeau Quartier Rochambeau Les écuries de cette ancienne caserne du XIXe siècle dénommée le "quartier Rochambeau" encadrent au nord et au sud deux manèges équestres. L'écurie nord a été construite en 1834 et l'écurie Sud en 1847. L'écurie sud possède encore sa structure d'origine avec au rez-de-chaussée les mangeoires pour les chevaux. GExpositions photographiques Écurie sud et parvis (expositions en extérieures) : "Les Complices" issue du Prix Fujifilm et "Modénature" par Jonathan Pêpe. Samedi-dimanche. GExpositions photographiques Écurie sud intérieur : "Josem, un peu, beaucoup, à la folie" par Simon Lambert et "Amptitudes" par Jonathan Pêpe (et Baptiste Deschamps), lauréats du Prix Mark Grosset 2013, élèves des écoles internationales de photographies. "Après la rue, le R.A.C." par Simon Lambert. Présenté par l'Association Promenades Photographiques. Samedi-dimanche : 10h30-18h30. Église Notre-Dame-des-Rottes Avenue Clémenceau Patrimoine du XXe siècle, église en béton, nef circulaire par M. Marconnet. Mobilier réalisé par Louis Leygue (1905-1992). GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-20h. (Dimanche messe à 11h). Église Sainte-Madeleine Rue Saint-Jacques - 02 54 23 38 00 Église gothique construite à partir de 1474 et modifiée au XIXe siècle. Nef lambrissée avec un collatéral voûté. Orgue et vitraux principalement du XIXe siècle des ateliers tourangeaux Lobin. GVisite libre Samedi : 9h-18h. Dimanche : 13h-18h. GVisite commentée Présentation historique, technique et répertoire de l'orgue avec l'explication de sa restauration en 2013. Présentée par l'organiste Michel Iratçabal (le samedi). Présentée par la titulaire de l'orgue Claire Cochet-Poupard et l'organiste Olivier Rouet (le dimanche). Samedi : 17h. Dimanche : 14h. GConcert Concert d'orgue et de chant lyrique avec Anne-Aurore Cochet soprano et les organistes. Dimanche : 14h-15h. Hôpital Daniel Chanet 98 rue Poterie - 02 54 23 33 58 (hdb) - direction@ch-vendome.fr Le premier hôtel-dieu, asile pour les pèlerins à Saint-Jacques-de-Compostelle, date de la première moitié du XIIe siècle et était situé entre la chapelle Saint-Jacques et le site actuel de l’hôpital. En 1619 le duc de César de Vendôme rachète les terrains de la Maison-Dieu. Cette dernière est alors transférée en l’Hôtel de Chicheray (à l’emplacement actuel de l’hôpital). Au XVIIe siècle, des bâtiments y sont construits et la chapelle dédiée à Notre-Dame est restaurée en 1733. L’hôpital continue de s’agrandir par phases au XIXe siècle, puis en 1905 une aile est construite en briques et pierres pour accueillir les services de médecine et chirurgie. Vers 1975 un programme de rénovation de l’hôpital est entamé. GCircuit historique A la découverte de l'hôpital : circuit extérieur du centre hospitalier de Vendôme. Départ du porche de la rue Poterie, en passant par l'arche aux Bourreaux, l'île Madeleine et les différents corps de bâtiments en terminant par la maison de retraite des Tilleuls. Organisé par la direction du Centre hospitalier de Vendôme. Présenté par Jean-Claude Pasquier, historien local. Sur inscription, auprès de la direction de la culture. Visite limitée à 30 personnes. Durée : 1h45. Samedi : 14h et 16h. Loir-et-Cher © Valérie Coiffard © Valérie Coiffard © Valérie coiffard Hôtel de la Sous-préfecture 8 place Saint-Martin Ancien hôtel particulier de Prunelé, fin du XVIIIe siècle, devenu hôtel de la sous-préfecture en 1853. GVisite commentée Rendez-vous : grille d'entrée de la sous-préfecture (limitée à 25 pers. par visite) - visites par un guide conférencier agréé par le ministère de la Culture. Réservation sur place le jour-même. Samedi : 15h et 16h30. Hôtel de ville (ancien collège des Oratoriens) Parc Ronsard Ancien collège des oratoriens fondé en 1623 par le duc César de Vendôme. Architecture classique brique et pierre des XVIIe et XVIIIe siècle, hôtel de ville depuis 1982 - Honoré de Balzac, il a été élève de 1807 à 1813. GVisite commentée L'histoire et l'architecture classique de ce collège dirigé par des Oratoriens. Évocation d'Honoré Balzac en tant qu'ancien élève. RDV au portail de l'hôtel de ville, rue Saint- Jacques - Durée 1h. Accès exceptionnel à la salle des actes (portraits d'Oratoriens et des Ducs de Vendôme). Visite par des guides-conférenciers agréés de la Ministère de la Culture. Samedi : 11h et 16h30. Images et Sons en Vendômois Quartier Rochambeau Bâtiment A (3e étage) Banque d'images informatisées et d'archives à partir de sources documentaires très variées (cartes postales, gravures, dessins, photographies anciennes, plaques de verre) concernant l'histoire, l'architecture, les cérémonies officielles et fêtes populaires et les industries... GExpositions photographiques "Le coeur historique de Vendôme avant 1940". Samedi-dimanche : 14h30-18h. GProjections Présentation de deux DVD : "la Seconde Guerre mondiale" et "Vendôme autrefois". Samedi-dimanche : 14h30-18h. Le Minotaure - Salle de spectacle 8 rue César de Vendôme - 02 54 89 44 00 Salle de spectacle construite en 2002, architecture XXe siècle par Gaëlle Péneau architecte GVisite commentée Le Théâtre et sa machinerie : visite du théâtre, de ses coulisses, loges et de sa machinerie par le directeur technique du Minotaure Inscription à la billetterie sur place les jours de visite, 15 personnes maxi par visite. Durée : 1h. Inscription sur place. Dimanche : 14h, 15h15 et 16h30. Maison annexe de l'Hôtel de la Chambre des Comptes 7 rue Renarderie - 02 54 77 05 07 - 06 84 99 79 73 - af.villiers@wanadoo.fr Édifice du XVIe siècle. Le bâtiment annexe est l'ancienne maison d'archivage de la Chambre des Comptes des Comtes et des Ducs de Vendôme, utilisé jusqu'au rattachement du duché à la couronne de France en 1715. GVisite commentée Par les membres bénévoles chargés de la restauration de l'édifice. Travaux de restauration du gros-oeuvre, carrelage, menuiserie, charpente et toiture. Visite de la spectaculaire salle du trésor avec sa voûte en pierre. Samedi : 14h30-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h30-18h. Musée de Vendôme Cour du Cloître de la Trinité - 02 54 89 44 50 Le musée se situe dans une partie de l'ancien bâtiment de l'ancienne abbaye bénédictine de la Trinité. L'ancien escalier qui menait aux dortoirs est conservé et constitue l'intérêt majeur du hall d'accueil. Le maximum des parties du XVIIIe siècle a été conservé lors de la rénovation du musée en 1990. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Loir-et-Cher © Valérie Coiffard © Valérie Coiffard GVisite commentée Sur l'exposition "Le bestiaire dans l'art contemporain" estampes d'Alechinsky, Flanagan, Kiki Smith, Appel, Miro, Rauschenberg, Toguo... Présentée par Philippe Berthommier, assistant spécialisé d'enseignement artistique. Samedi : 15h. GExposition photographique "Instants très simples" par Claude Batho. Séries "Les Parasols" et "Présents et Absents" par John Batho. Organisée par l'association Promenades Photographiques Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Parc Ronsard GExposition photographique "Vues du Loir-et-Cher", en extérieur par Francis Cormon. Présentée par l’association Promenades Photographiques. Samedi-dimanche. Petit manège du quartier Rochambeau Petit manège au coeur d'une ancienne caserne dénommée "quartier Rochambeau". GExpositions photographiques "Family life" par Mirjam Appelhof "Sisters, femmes musulmanes dans le monde" par Nadia Benchallal. "Accords secrets" par Dolorès Marat. "Pipeline" par Élena Perlino. "Totems" par Flore-Aël Surun. "Immatérielles" par Ève Morcrette. "The window Inside" par Lana Šlezi. "Passage N°9" par Sylvia Schildge. "Origine" par Christine Lefebvre. "When water comes together with other water" par Claire Laude. Présenté par l'Association Promenades Photographiques Samedi-dimanche : 10h30-18h30. GProjection "Le gel" par Flora "Les Héliotropes #7 - Au Nord de l'Onirie" par Laurent Villeret. Samedi-dimanche : 10h30-18h30. Porte Saint-Georges Rue Poterie Ancienne porte médiévale au sud des fortifications de Vendôme, décor Renaissance du XVIe siècle. La porte a été concédée aux échevins de Vendôme en 1467 pour y tenir leur assemblée. Restaurée au XIXe siècle, elle brûle en 1940 à la suite d'un bombardement et fut restaurée de 1954 à 1959. Actuellement, sa salle principale accueille les mariages. GVisite libre Accueil et commentaires par un guide-conférencier agréé par le Ministère de la culture. Dimanche : 10h30-12h30. Tour de l'Islette Rue du Puits Tour du XVe siècle des anciennes fortifications de Vendôme. GVisite libre Accueil et commentaires par un guide conférencier agréé par le ministère de la culture ou par Jean-Claude Pasquier, historien local. Samedi : 15h-17h30. Dimanche : 10h30-12h et 15h-18h. Vievy-le-Rayé Église Saint-Pierre Le Bourg - 02 54 23 23 47 Église romane du XIIe siècle avec retable classé du XVIIe siècle. Vaste nef et abside semi-circulaire de grande sobriété. Lambris et statuettes en bois du XVIe siècle. GVisite libre Possibilité de commentaire par l'association. Samedi : 10h-17h. Loir-et-Cher Tour de l' Islette © Valérie Coiffard Salle de la Porte Saint-Georges © Valérie Coiffard La Ville-aux-Clercs Église Saint-Barthélemy Le Bourg Église des XIIe, XIIIe et XVe siècles. Nef et choeur repris aux XVIIIe et XIXe siècles. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Villebout Église Saint-Jean-Baptiste GVisite libre Dimanche : 8h-18h. Villefranche-sur-Cher Église Sainte-Marie-Madeleine Église romane datant de la fin du XIIe siècle. Son style fait penser à une construction possible des Templiers. Primitivement en forme de croix latine, deux travées qui menaçaient de tomber en ruine furent abattues vers 1748. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Vouzon Ancien Presbytère Grande-Rue (près de la Mairie) - 02 54 88 44 16 Ensemble de poutres et solives peintes avec scènes diverses dans des cartouches et décorations florales datant du XVIIe siècle. GVisite commentée Salle des poutres peintes : peintures classées du milieu XVIIe siècle. Samedi : 14h30-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GExposition Thème : "Objets oubliés de nos campagnes" (collection privée). Exposition de fossiles (collection privée). Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Église Saint-Pierre Le Bourg - 09 72 90 80 05 - 02 54 88 44 16 GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Église reconstruite au XIXe siècle, en 1887, après un incendie. Appelée autrefois la "Cathédrale" de la Sologne. Voir les détails et les restaurations sur le site de l'Association. GVisite commentée Par les membres de l'association du patrimoine de Vouzon. Dimanche : 15h. Loir-et-Cher © Valérie Coiffard Amilly Lycée du Chesnoy 2190 Avenue d'Antibes - 02 38 89 80 00 - legta.montargis@educagri.fr Le domaine du Chesnoy est devenu en 1889 une école pratique d'agriculture après donation des terres et des bâtiments par Mme Marie-Jeanne Roux Fedry en 1886. La première promotion comptait 12 élèves et l'école était dirigée par M Jolivet. Pendant la Première Guerre mondiale, 78 anciens élèves meurent aux combats et l'école continue à fonctionner. L'établissement est devenu une école régionale d'Agriculture en 1926 puis un lycée agricole en 1965. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'école du Chesnoy fermera ses portes une seule fois en 1940. GVisite libre Un patrimoine naturel et architectural entre tradition et modernité : des élèves de seconde, dans le cadre de l'option "Écologie, Agronomie, Territoire et Développement Durable" vous proposent de découvrir le lycée du Chesnoy à travers un parcours, qui retrace la journée d'un élève, à différentes périodes de l'histoire de l'établissement entre 1889 et aujourd'hui. Ce parcours sera ponctué d'expositions, d'animations et de surprises. Samedi : 9h-17h. Musée des Arts et Traditions Populaires Domaine de La Pailleterie Le forestier, le cordonnier, le sabotier, le lait, beurre et fromage, l'agriculteur, l'horticulteur, le cidre, le viticulteur, le tonnelier, le marinier, le charron, le paveur, le vitrier, le forgeron, le fondeur de cloches, le briquetier, le couvreur, etc... GVisite libre ou commentée Redécouvrez des métiers disparus : le cordonnier, le forestier, le menuisier, le sabotier, le vannier, l'agriculteur, le fabricant de beurre et fromage, le maraîcher, le marinier du canal, le charron, le paveur, le vitrier, le forgeron, le briquetier, le fondeur de cloche et le couvreur. Samedi : 14h-17h. Ardon Église Saint-Pierre Centre bourg - 06 08 73 05 00 - mairie@ardon45.fr L'histoire de l'église est complexe : brulée en 1565, reconstruite à grand-peine vers 1600, puis agrandie au prix d'une grande querelle ("Querelle du lutrin") au milieu du XIXe siècle, elle mérite d'être connue. Ses vitraux ont aussi leur histoire. Son acoustique est excellente. L'église a fait l'objet d'une étude récente dans le cadre de la rédaction de l'ouvrage "D'hier à demain, Ardon". GVisite commentée Visite historique commentée par l'auteur de l'étude récente. Se présenter aux heures prévues sur le parvis de l'église. Un email préalable peut être envoyé, mais n'est pas indispensable. Samedi : 14h30 et 15h30. Artenay Musée du Théâtre forain Quartier du Paradis - 02 38 80 09 73 - musee.artenay@wanadoo.fr Unique en Europe, le Musée du Théâtre Forain propose une promenade à travers quatre siècles d'histoire du théâtre itinérant, sur les pas de Molière, de la commedia dell’arte et des théâtres démontables qui animaient autrefois les campagnes françaises. Dans un lieu magique présentant décors de scène, costumes d'époque et accessoires, les comédiens itinérants entrent une dernière fois en scène pour vous faire découvrir la grande aventure du théâtre forain... Que le spectacle commence ! GExplorations souterraines Le Musée du Théâtre Forain et de l'Archéologie abrite les collections de la Société Française d'Étude des Souterrains (SFES). A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le musée vous propose donc de visiter certaines de ces cavités mises au jour par la SFES. Creusées par les hommes à des fins militaires, défensives, cultuelles ou plus mystérieuses, ces souterrains sont très répandus dans la région. Partez à leur découverte ! Dans la limite des places disponibles. Réservation obligatoire. GGrand jeu familial Loiret © Musée du Théâtre Forain Le mystère du souterrain ! : glissez-vous dans la peau d'un "inventeur" de souterrains ! Parcourez le plan grandeur nature d'une cavité artificielle et confrontez-vous aux objets qui y étaient conservés pour mettre au jour l'histoire de ce site historique. Si vous résolvez le mystère du souterrain, vous gagnerez peut-être un des nombreux lots mis en jeu ! En accès libre. Démonstration-atelier Exploration de gouffre : encadré par les membres du Groupe Spéléologique Orléanais, initiez-vous à l'exploration d'un gouffre naturel ! Sur inscription. Samedi-dimanche : 14h-18h. Tarif : 10 par personne Inscription sur réservation dans la limite des places disponibles. Aulnay-la-Rivière Château de Rocheplatte 11 rue de Rocheplatte - 02 38 39 10 01 Sur une ancienne motte féodale, reconstruction en 1724 d'un corps de logis de type solognot flanqué de deux tours, avec deux tours détachées dans la cour entourée de douves, ainsi que deux tourelles fermant l'avant-cour. Additions et surélévations en 1875 et transformation d'une tour en chapelle domestique. Salles souterraines du XIIIe siècle. Visite libre des extérieurs Visite du parc, du verger et des bords de l’OEuf/Essonne. L'intérieur du château n'est pas ouvert à la visite. Visite commentée Salles souterraines du XIIIe siècle et chapelle épiscopale du XIXe siècle : ces salles ont été décrites par la société d'archéologie chthonienne comme un des ensembles les plus remarquables de Beauce-Gâtinais pour ce type de souterrains. La chapelle du XIXe siècle a été spécialement aménagée à l'époque pour Mgr. Dupanloup, évêque d'Orléans. La visite des salles souterraines part tous les 1/4 d'heure par groupes de 15 personnes maximum (escalier sans rampe) la visite de la chapelle suit le même rythme (avec commentaires sur l'histoire du château au cours de sa visite). Samedi-dimanche : 14h-18h. Libre participation Église Saint-Martin L'église est constituée d'une nef doublée au sud d'un bas-côté et prolongée par un choeur moins élevé. Au sud s'ouvrait jadis une porte des Morts murée. La nef est exhaussée au XIXe siècle. Au nord on trouve une chapelle latérale, éclairée par une fenêtre en plein cintre plus grande que celles qui éclairent la nef de ce côté. Le bas-côté sud est percé de cinq fenêtres, dont la dernière, au niveau du choeur est en arc brisé. Au XVIe siècle, le collatéral du choeur est surélevé, puis suite à la construction de la route départementale, toute l'église est exhaussée au XIXe siècle, la chapelle seigneuriale détruite, les voûtes démolies et refaites. La nef et le bas-côté sont couverts de voûtes de plâtre en berceau, le choeur a des voûtes de plâtre sur croisées d'ogives. Seul le bas-côté du choeur a conservé ses voûtes en pierre. La charpente de la nef est de la fin du XVIe - début du XVIIe siècle, celle du choeur du XVIIIe siècle, celle du bas-côté du XIXe siècle. Elle est garnie d'objets classés ou inscrits au titre des monuments historiques : un groupe sculpté en bois "La descente de Croix" de type bourguignon du XVIe siècle, La Charité de saint Martin en bois polychrome du XVIIe siècle, Saint Denis en bois polychrome du XVIIe siècle, Saint Vincent en bois du XVIIe siècle, Un Christ en Croix du XVe siècle. GVisite libre Parcours libre : nef, bas-côté, statues. Samedi-dimanche : 14h-18h. Autry-le-Châtel Château d'Autry-le-Châtel 24 rue du Petit-Château - 09 52 16 93 61 - bmiquel@caprogec.com Élégante demeure Renaissance de la fin du XVe siècle. Construction rectangulaire accolée de trois tours asymétriques dont la vaste terrasse est entourée de douves. L'édifice est agrémenté en façade d'un escalier en vis en pierre. Il se retrouve dans la correspon- Loiret © Pierre Murat © Pierre Murat dance de Madame de Sévigné qui y séjournera. L'édifice a été partiellement détruit par un incendie. Visite libre Visite de l'intérieur (exceptionnellement à l'occasion des journées) et du parc du château Samedi-dimanche : 13h-19h. Conférence Conférence, illustrée d'une projection, par un voyageur de retour d’un tour du monde. Samedi-dimanche : 17h. Tarif : 1, gratuit pour les enfants. Auxy Église Saint-Martin Place de l'Église - 02 38 96 70 89 Église reconstruite ou restaurée vers le XIIIe siècle. La tour est romane et le choeur gothique. On y voit à l'intérieur une remarquable châsse en bois, due au ciseau d'un ancien Frère Cordelier d'Auxy. L'orgue a été restauré en 1993. Un tableau a été restauré en 1998. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. Baccon Tour du Télégraphe Chappe Le Bourg - 02 38 46 67 88 - abp45@baccon-patrimoine.fr Tour de télégraphe de Claude Choppe entièrement rénovée à l'identique. Visite sur 3 niveaux avec panneaux explicatifs. Présentation d'un film Baccon et sa Tour Chappe réalisée par l'ABP et Valimage et d'un diaporama sur le télégraphe Chappe. Salle d'exposition de matériels de télégraphie électrique et du patrimoine local, archéologique, naturel et historique. On découvre alors des appareils Morse, Bréguet, Beaudot, Sagem, Fax, etc, allant de 1845 à 1980 environ. Ces 2 sites forment un ensemble unique en France. Visite libre Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Visite commentée avec projection Présentation d'un film vidéo de 8 mn sur la télégraphie Chappe. Dimanche : 14h-18h. Tarif spécial 1 par personne, 1 plaquette par famille sur les tours Chappe rénovées en France sera distribuée gratuitement. Beaugency Abbatiale Notre-Dame 02 38 44 55 23 - service.patrimoine@ville-beaugency.fr - jyl2803@gmail.com L’église Notre-Dame de la fin XIe siècle, a été remaniée au XVIIe siècle, après les Guerres de Religion. Elle abrita le concile où fut déclaré nul le mariage du roi de France Louis VII avec Aliénor d’Aquitaine. Celle-ci épousa ensuite le futur roi d’Angleterre Henri Plantagenêt. L’église est devenue paroissiale pendant la Révolution. Les Orgues de Tribune datent de la fin du XIXe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. GVisite commentée Visite de l'orgue de tribune (accès tribune, ouverture des panneaux, présentation sonore, explications). Samedi-dimanche : 15h-18h (sous réserve d'offices). Loiret © DR © Service Patrimoine Centre historique Centre-ville - 02 38 44 55 23 - 02 38 44 62 64 - service.patrimoine@ville-beaugency.fr GExposition Le chat, le pont, la Loire et ses rives merveilleuses : exposition de photographies sur le thème de la légende du chat du Pont de Beaugency. Annie Fontaine et David Voyer. Samedi-dimanche : 9h-18h. GFoire d'automne Produits régionaux. Dimanche : 9h-19h. GSpectacle "Spectacle dans la rue" par les Gourmandises (clown, magie, ventriloque, maquillage...) Samedi-dimanche : 10h30-12h30 et 14h-18h30. Château de Beaugency 2 place Dunois - 02 38 44 36 47 - info@chateau-beaugency.com Les premiers dépositaires connus du fief furent les seigneurs de Beaugency qui présidèrent à sa destinée pendant près de 3 siècles, avant de le céder à la couronne à Philippe le Bel en 1292. Il reste de cette époque la Tour César et un logis seigneurial, le tout ceint de murs et d’un fossé aujourd’hui loti. Au début du XIVe siècle, d’importants travaux sont entrepris avec notamment la construction de la chapelle Saint-Georges. Le domaine est transmis aux ducs d’Orléans et restera dans cette famille jusqu’à la Révolution. Deux noms ont contribué à façonner le château durant cette période. Au XIVe siècle, Jean Dunois, le bâtard d’Orléans, donna au logis sa physionomie actuelle. Puis, son petit fils, Jean de Longueville entrepris au XVe siècle une grande campagne de travaux. Au cours du XIXe siècle, le château, qui fut vendu comme bien national à la Révolution, devint la propriété du Conseil Général et fut transformé en dépôt de mendicité puis en musée en 1927. Visite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Visite guidée Visite guidée, max. 25 personnes, sur réservation. Samedi-dimanche : 11h et 15h. Tarif réduit pour tous: 5,50€ (au lieu de 8,50). Couvent des Ursulines 13 rue Porte-Tavers - 02 38 46 94 10 Couvent du XVIIe siècle, encore en activité aujourd'hui. GVisite commentée Présentation générale du bâtiment du XVIIe siècle, visite de la chapelle, du cloître, du grand escalier et du jardin en terrasse sur les remparts du XIIe siècle, vue sur la Loire et la Sologne. Dimanche : 14h, 14h30,15h,15h30,16h et 16h30. Église Saint-Claude Vernon - 02 38 44 55 23 - service.patrimoine@villebeaugency.fr La chapelle Saint-Claude-de-Vernon, rattachée à la paroisse Saint-Nicolas de Beaugency, aurait été construite en 1527, avec l'accord de Jean d'Orléans Longueville. Elle subit les guerres de religion en 1567. Remaniée aux XVIIe et XVIIIe siècles, elle est agrandie au XIXe siècle. En 1847, la chapelle devint paroisse jusqu'en 1974, date à laquelle le hameau de Vernon dépend de la paroisse Notre-Dame-de-Beaugency. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Église Saint-Étienne Fondée dans la seconde moitié du XIe siècle, l'édifice devenu prieuré est placé sous la dépendance de l'abbaye de la Trinité de Vendôme. Précieux témoignage de l'art roman, l'église du Saint-Sépulcre prend le nom de SaintÉtienne au XVIe siècle. Vitraux de Jean-Dominique Fleury. Cette église a été réhabilitée en espace culturel et lieu d'exposition. GVisite libre Samedi : 10h-12h et 15h-18h. Dimanche 15h-18h. Loiret © Musée Régional de l'Orléanais © Ursulines © Service Patrimoine Glacière Place Saint-Firmin - 02 38 44 55 23 - service.patrimoine@ville-beaugency.fr Glacière du XVIIe siècle attenante à la propriété du seigneur. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h30-17h30. Les Rives de Beaugency Aval du pont de Beaugency, en rive gauche, direction Chambord 02 38 59 97 13 - charlotte.allard@cen-centre.org Le site naturel préservé est constitué d'une mosaïque de milieux ligériens accueillant notamment le castor d'Europe et les sternes pierregarin et naine. GVisite guidée Par Philippe Bonin, conservateur bénévole du site. Toute une journée pour découvrir les différentes facettes du site naturel préservé des Rives de Beaugency ! Vous pénétrerez des secteurs normalement interdits au public pour explorer les différents milieux et peut-être surprendre quelques-uns de leurs habitants ! Prévoir des chaussures de marche, des jumelles et un piquenique. Sur inscription. Samedi : 9h. Tour dite "de César" Place Dunois - 02 38 44 54 23 - service.patrimoine@ville-beaugency.fr La tour dite de César constitue un des derniers vestiges de l'architecture militaire romane (XIe siècle). Ce donjon carré, d'environ 36 mètres de hauteur commandait les défenses de la citadelle et le pont sur la Loire. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 14h30-17h30. Beaulieu-sur-Loire Ancien Corps de garde du Château fort Place d'Armes - 02 38 35 80 48 Vestiges de l'ancien corps du château fort démoli, accolés à l'église. GVisite libre Visite des extérieurs avec celle de l'église Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Ancien presbytère Place d'Armes - 02 38 35 87 24 - otsibeaul@wanadoo.fr Ancien presbytère restauré et aménagé en Office de Tourisme et salle d'exposition. Escalier en bois tourné. Lieu de rendez-vous pour obtenir des informations sur les sites à visiter. Exposition présentant la résurgence des eaux bleues de Tavers. GExposition Exposition photographique et musicale "esprit de l'eau" : Catherine Ablon présente ses photographies mises en musique dans une tonalité "nature". Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-18h. Loiret © Service Patrimoine © Cen Centre © Service Patrimoine © OT Beaulieu-sur-Loire © OT Beaulieu-sur-Loire Château de Courcelles le Roy Hameau de Courcelles - 02 38 35 87 24 - otsibeaul@wanadoo.fr Situé au centre d'un grand parc, le château est annoncé par une obélisque. De style Renaissance, le château fut habité par le Maréchal Mac Donald. GVisite accompagnée des extérieurs Visite commentée des extérieurs du château. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Église Saint-Étienne Place de l'Église - 02 38 35 87 24 - otsibeaul@wanadoo.fr Située au centre de l'ancienne place forte, l'église Saint-Étienne possède une nef romane, transept et choeur gothique, un retable baroque. Elle est meublée avec des bancs fermés berrichon du XVIIIe siècle, des tableaux des XVIIe et XVIIIe siècles, un banc d'oeuvre et une chaire. Charpente restaurée en 2005. GVisites libres ou commentées Présentation historique et description des tableaux et du mobilier le dimanche. Document à retirer le samedi à l'Office de Tourisme. Samedi : 9h-12h et 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GVisite commentée Présentation historique et description de la charpente restaurée. Dimanche : 14h-18h. Grange pyramidale des Brosses Hameau Les Brosses - 02 38 35 87 24 - otsibeaul@wanadoo.fr Situé dans la campagne au hameau des Brosses, à proximité d'un ancien corps de ferme, la grange pyramidale de Brosse abritait les animaux et le matériel agricole. Son ossature bois et torchis est recouverte par une vaste toiture pyramidale en tuiles de pays. Celle-ci est nouvellement restaurée. GVisite commentée Visite extérieure et intérieure de la grange et de sa charpente. Dimanche : 14h-18h. Hameau de l'Étang Le Comte L'Étang - 02 38 35 87 24 - otsibeaul@wanadoo.fr Situé dans une cuvette où se rejoignent les ruisseaux des coteaux du Val de Loire : source du Sordon, séchoir à tabac, cave, moulin à eau, jonction de l'ancien et du nouveau canal latéral à la Loire, maison du gardien du canal, écluse, pont tournant. GVisite libre des extérieurs Derrière la cave, se situe la source bouillonnante du Sordon (propriété privée) qui alimentait la villa gallo-romaine de Gannes. Sur le chemin des Ousoires, moulin à eau et séchoir à tabac visibles de l'extérieur (propriétés privées), jonction de l'ancien et du nouveau canal latéral à la Loire, écluse et maison éclusière. Durée de 30 à 45 mn à pied. Document de visite disponible à la cave. Samedi-dimanche. GVisite commentée Début de la visite par la source du Sordon, derrière la maison vigneronne. Le village installé dans une cuvette naturelle où ruisselle plusieurs cours d'eau, a été habité très tôt par les hommes. Aujourd'hui village au charme certain est traversé par le canal latéral à la Loire. Samedi : 10h. Hameau de Maimbray 02 38 35 87 24 - otsibeaul@wanadoo.fr Le hameau de Maimbray est un village aux origines anciennes. Cette ancienne terre marécageuse, d'où le hameau tire son nom, a subi de nombreuses transformations au cours des siècles : déviation de la rivière, implantation de moulins, construction du canal latéral à la Loire, crues de la Loire... GVisite commentée Visite du hameau de Maimbray présentant l'évolution du paysage au fin des siècles. Cette ancienne terre marécageuse, d'où le hameau tire son nom, a subi de nombreuses transformations au cours des siècles : déviation de la rivière, implantation de moulins, construction du canal latéral à la Loire, crues de la Loire... Départ de l'hôtel Restaurant - rue de la Justice. Samedi : 15h. Loiret © OT de Beaulieu-sur-Loire © OT de Beaulieu-sur-Loire © OT de Beaulieu-sur-Loire Jeu culture - nature Office de Tourisme - Place d'Armes - 02 38 35 87 24 - otsibeaul@wanadoo.fr GCircuit Jeu culture et nature : Mais qu'est-ce donc ? : ce grand jeu de piste familial est une chasse aux trésors des temps modernes...Munis de votre carnet de route, résolvez les énigmes de ce casse-tête, recherchez des boites cachées et découvrez le patrimoine bellocéen ! Un coin pédagogique et des énigmes enfants sont également prévus. Ce jeu est ouvert à tous (petits et grands) et gratuit avec à la clé une découverte de la thématique nationale "patrimoine culturel, patrimoine naturel" ! Samedi : 9h-12h et 14h-18h. Dimanche : 10h-12h 14h-18h. Mairie dite "Maison des Chanoines" Place de l’Église - 02 38 35 87 24 - otsibeaul@wanadoo.fr La mairie actuelle, fut construite par et pour les seigneurs de Beaulieu, les chanoines de Bourges au XIVe siècle. Le bâtiment avec façade sur la place de l'église en pans de bois abrite une grande salle d'accueil intérieure avec les vestiges du four à pain. Un escalier en pierre à vis amène dans la tour carrée menant au pigeonnier. GVisite commentée Visite de l'intérieur de l'ancienne demeure dite des chanoines de Bourges salle du conseil, grenier, colombier, escalier à vis, four à pain. Dimanche : 14h-18h. Maison Marret - Pôle socio-culturel Place du 11 novembre - 02 38 35 87 24 - otsibeaul@wandoo.fr Maison bourgeoise du XVIe siècle avec son parc donnant sur le canal latéral à la Loire. Un livret-jeu découverte : patrimoine culturel - patrimoine naturel est à disposition à l'Office de Tourisme pour une découverte ludique et libre du parc. GVisite libre du parc Cette demeure bourgeoise et le parc ont été réhabilités par la mairie depuis quelques années. Un livret pour une découverte ludique, est à disposition à l'Office de Tourisme de Beaulieu-sur-Loire. Samedi-dimanche. Parcours-découverte 02 38 35 87 24 - otsibeaul@wanadoo.fr Parcours dans la ville de Beaulieu-sur-Loire. Cette ancienne cité médiévale cache de nombreux lieux insolites. GVisite commentée Départ de l'Office de tourisme pour un circuit à travers Beaulieu-sur-Loire. Dimanche : 10h. Beaune-la-Rolande Église Saint-Martin et Crypte Saint-Pipe Place de l'Hôtel de Ville - 02 38 33 21 56 Église et son chevet des XIIe-XIIIe siècles, remaniés au XVIe siècle, avec une crypte du XIIe siècle. Les intérieurs ont été restaurés en 2005 laissant apparaître des fresques murales. Une châsse du XVIIIe siècle, un buste reliquaire du XVIIe siècle un antependium (devant d'autel) du XVIIe siècle, un tableau original du peintre Frédéric Bazille sont à découvrir dans l'édifice. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. GVisite commentée Visite du Champ de Bataille de 1870 commentée par Jean Richard. RDV parking du Parville. Samedi : 14h. Loiret Mairie © OT de Beaulieu-sur-Loire Maison Marret © OT de Beaulieu-sur- Loire © OT de Beaulieu-sur-Loire © DR Boësses Église Saint-Germain et Lavoir Place de l'Église - 02 38 33 62 67 Église des XIe et XIIIe siècles. GVisite libre Visite de l'église et du lavoir. Dimanche : 10h-17h. Bonny-sur-Loire Ancienne Brasserie de Bonny 115 Grande-Rue - 02 38 29 59 00 Anciens fours, caves, grande et petite glacière. GVisite commentée Samedi : 14h30 et 16h30. Circuit de découverte des castors 06 82 63 19 55 GVisite commentée A la découverte des castors et des iles de Bonny, par le représentant du patrimoine naturel. RDV à la maison de pays. Sur réservation. Samedi-dimanche : 14h. Église Saint-Aignan Classée au titre des monument historique, l’église Saint-Aignan témoigne du passé prestigieux de Bonny-sur-Loire, cité fortifiée dotée d’un prieuré, lieu de passage de plusieurs rois de France et de séjour des mariniers de Loire qui dégustaient le petit vin local déjà renommé. Peut-être sise à l’emplacement d’un sanctuaire voué à saint Aignan, l’église est entourée d’un cimetière occupé depuis l’époque médiévale jusqu'au milieu du XIXe siècle. Elle présente différentes étapes de constructions - fin XIIe-début XIIIe siècle le clocher, les deux travées de choeur, le chevet du XVe siècle, la chapelle voûtée sur croisée d’ogives du XVIe siècle, la nef à quatre travées et bas-côtés, le portail "des dignités" datant de 1543 offrant une architecture remarquable de style "Renaissance à l'Italienne" réalisé à l'initiative de Claude de Damas, Dame de Ragny. À l'intérieur vous trouverez des statues de saint Vincent et saint Éloi en bois doré du XIIe siècle et des vitraux des XIXe et XXe siècles. L'église Saint-Aignan est un monument classé depuis 1984. Elle présente plusieurs étapes de constructions. Les parties les plus anciennes datent du XIIIe siècle et comprennent : le chevet, deux travées de choeur et le clocher. A la fin du Moyen Âge, une chapelle voutée sur croisée d'ogives est accolée au côté nord du choeur. La nef date du XVIe siècle. Un portail ouvragé fait office d'entrée principale, construit en 1543 il présente une architecture Renaissance. Une pierre tombale incluse dans la façade nord rappelle l'activité des Mariniers qui sillonnaient le fleuve et qui faisaient halte dans l'une des nombreuses auberges de Bonny. Surplombant les remparts dont l'origine est attestée à la fin du XIIe siècle, l'édifice domine la rivière la Cheuille et son vieux Pont aux Soeurs. GVisite commentée Samedi : 14h30 et 16h30. Bou Église Saint-Georges Place du Bourg - 02 38 58 15 65 - mairie@mairiedebou.fr GVisite commentée Visite du beffroi de l'église pour en montrer le fonctionnement et les éléments architecturaux historiques ainsi que les vues sur les paysages de la commune et des communes limitrophes. Les enfants doivent impérativement être accompagnés par des adultes. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Maison de la Distillation 2 rue de Sourde - 02 38 58 15 65 Distillerie fixe du début du XXe siècle avec matériel ancien et lieu d'exposition. GVisite libre ou commentée Découverte des instruments (alambics, pressoirs etc) explication sur les savoir-faire locaux et les techniques de la distillation. Dimanche : 10h-18h. Loiret Briare Musée de la Mosaïque et des Émaux de Briare 4 rue des Vergers - 02 38 31 20 51 - musee.mosaique@wanadoo.fr Le musée, situé dans l'ancienne demeure de Jean-Félix Bapterosses, retrace les différentes production de l'usine à travers des collections de faïence, perles, boutons et mosaïques du XIXe et XXe siècles. Visite libre Découverte du patrimoine industriel des Émaux de Briare. Samedi-dimanche : 10h-18h30. Visite commentée La visite relate les productions de l'usine de 1838 à nos jours et la vie et les conditions de travail au XIXe siècle. Un film explique la production actuelle des émaux. Samedi-dimanche : 14h, 15h et 16h. Exposition temporaire Exposition de mosaïques contemporaines, oeuvres de Madame Rousseau Lepinte. Samedi-dimanche : 10h-18h30. Démonstration Madame Sandra Hannecart vous présentera la technique de la mosaïque. Elle effectuera une démonstration durant les deux jours. Samedi-dimanche : 10h-18h30. Payant. Promenade fluviale Office de Tourisme - 1 Place Charles-de-Gaulle - 02 38 31 24 51 - tourisme.briare@wanadoo.fr La ville de Briare, entourée d'eau avec la Loire et ses canaux, offre de nombreux points touristiques avec son pont-canal, son églises, ses deux musées ainsi que de nombreuses activités telles que les croisières en bateau, le petit train touristique, la location de bateaux... Briare-le-Canal est la porte d'entrée du tourisme fluvial, de la randonnée et du cyclodécouverte avec la Loire en Vélo. GPromenade fluviale commentée Promenade fluviale sur le canal de Briare, construit par Henri IV, et l'ancien canal latéral à la Loire (datant de 1838) en collaboration avec les plaisanciers du port de Briare. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-17h. La Bussière Château de La Bussière 02 38 35 93 35 - chateaudelabussiere@gmail.com Campé au bord d'un étang, ce château en briques losangées du XVIIe siècle abrite une collection d'oeuvres d'art sur la pêche en eau douce, fondue dans le mobilier familial. Le château est prolongé par de vastes greniers à grain du XVIIe siècle. On y accède par deux anciens ponts-levis. Les visiteurs peuvent également flâner le long de l'étang, dans le parc dessiné par Le Nôtre et Édouard André, flâner dans le potager du XVIIIe siècle, cueillir des framboises et découvrir en famille le circuit des cabanes. Visite libre Samedi : 10h-12h et 14h-18h. Dimanche : 10h-18h. Exposition "Le Château des Pêcheurs". Dans le château, collections d'oeuvres d'art sur le pêche en eau douce : gravures, céramiques, matériel ancien, objets de décoration et de dévotion, plat pour la cuisine et l'apparat, souvenirs familiaux. Chacun des artisans sera installé dans une des pièces de la visite, cela n'empêchera pas les visiteurs d'admirer la collection. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-18h. Visite du potager « Potager XVIIIe siècle », ressuscité en 1992, classé « Jardin Remarquable », ce potager clos de murs d’1 ha ½ propose aux visiteurs de découvrir les carrés des plantes aromatiques, des fruitiers, des légumes, fruits rouges, fleurs… dans un plan typique du XVIIIe siècle. La promenade se poursuit dans le parc, au bord de l'étang, dans le circuit des cabanes... Depuis peu, cueillette de fruits rouges. Samedi : 10h-12h et 14h-18h. Dimanche : 10h-18h. Loiret © DR Exposition "Le Château des Pêcheurs" Dans le château, collections d'oeuvres d'art sur le pêche en eau douce : gravures, céramiques, matériel ancien, objets de décoration et de dévotion, plat pour la cuisine et l'apparat, souvenirs familiaux. Chacun des artisans sera installé dans une des pièces de la visite, cela n'empêchera pas les visiteurs d'admirer la collection. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-18h. Ateliers du patrimoine Le château de La Bussière se transforme en un vaste chantier de restauration : une trentaine d'artisans et d'artisans d’art de la région, spécialisés dans la restauration du patrimoine, viennent présenter leur travail. Des ateliers vivants, démonstrations, mini-conférences s’intègrent à la visite habituelle du château et des jardins. On peut découvrir ou redécouvrir des techniques anciennes ou innovantes au service du patrimoine, faire la connaissance de l'artisan idéal pour ses propres restaurations et aussi pour les jeunes, découvrir la voie de son avenir... dans un cadre particulièrement adapté où chaque métier est au mieux mis en valeur. Les métiers présentés seront en autres : restaurateur de faïence et porcelaine, ébéniste, doreur sur bois, horloger, restauratrice de tableaux, les métiers du livre, restaurateur et graveur d’arme, sculpteur-tailleur de pierre, maître verrier, ferronnier, briquetier, tapissier, couvreur, maçon, menuisier… Les visiteurs ne viennent pas uniquement regarder ou écouter, ils sont aussi acteurs à l'atelier d'art floral ou à la cuisine avec les meilleurs ouvriers de France. Un club de pécheurs de la région initiera petits et grands à la pêche au coup et au lancer. Une visite architecturale sera proposée par l'architecte du patrimoine en charge du site, ainsi qu'une visite historique par nos guides. Les artisans seront présents l'après-midi seulement. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-18h. Tarif spécial : 7,5, 3,5 pour les moins de 18 ans. Cepoy Lac de Cepoy 02 38 98 00 87 - contact@tourisme-montargis.fr GVisite commentée Historique et hydrogéologie puis découverte du milieu à bord du bateau promenade. Durée : 45 mn. Réservation indispensable auprès de l'Office de tourisme. RDV au Nautic Club de Cepoy. Dimanche : 9h, 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h et 18h. Châlette-sur-Loing Musée d'École Fernand Boutet 1 rue Gambetta - 02 38 89 59 20 - ilda.deferran@ville-chalette.fr Salle de classe reconstituée. Collection allant de 1850 à 1950 : mobilier, ouvrages scolaires, cahiers d'écolier... Lors des journées du patrimoine, des enseignants à la retraite de l'éducation nationale vous guideront dans un voyage vers le passé de l'école de 1850 à 1950 aux couleurs sépia et d'encre violette. GVisite libre Le public pourra déambuler, regarder les dizaines d'objets conservés au musée, feuilleter les cahiers et les livres. Les visiteurs pourront échanger avec les animateurs, tous des retraités de l'éducation nationale, qui se feront un plaisir de parler de cette école chère à leur coeur. Samedi-dimanche : 15h-17h30. Chambon-la-Forêt Château de la Luzerne Place de l'Église - 06 61 18 81 82 Château typique de Androuet du Cerceau dans un cadre bien préservé. Logis "à la française", typique avec de hauts combles couverts d'ardoises. Deux tours. Entouré d'un petit parc, il trône sur une motte que cernent les douves asséchées, une rivière les longe. Visite guidée des extérieurs Historique et évolution du château et des jardins. Samedi-dimanche : 14h-17h30. Tarif : 5, gratuit pour les moins de 18 ans. Loiret © Mairie de Châlette-sur-Loing Église Saint-Etienne Place du 7 août 1944 - 02 38 32 28 55 - mairie.chambonlaforet@wanadoo.fr GExposition Vêtements sacerdotaux et photos anciennes dans l'église. Exposition "Enfance et école" dans la salle des associations en face. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. La Chapelle-Saint-Mesmin Château des Hauts 1 rue des Hauts - 02 38 25 30 30 Dans son apparence actuelle, le Château présente deux tours cylindriques du XVe siècle, remaniées plus tard. L'histoire du lieu est riche et très diverse. Il aurait accueilli plusieurs rois de France et un compagnon de Jeanne d'Arc. Charles VII (1422-1461) l'avait déjà fait restaurer avant que Charles IX (1550-1574) ne le remanie profondément pour sa maîtresse protestante Marie Touchet (1549-1638), elle-même mère de Henriette de Balzac d'Entragues, célèbre maîtresse d'Henri IV. Cette dernière héritera du Château. Après la Révolution Française, le château devient tour à tour résidence de Mademoiselle Raucourt, célèbre actrice de la Comédie Française, puis des évêques d'Orléans, dont Monseigneur Dupanloup. Pentalog l'achète en 2013 au Conseil Général du Loiret et lui offre sa dernière rénovation (2013-2014). GVisite commentée Visite de l'intérieur et du parc (en groupe). Sur inscription. Samedi : 14h-17h. Église Saint-Mesmin et grotte du dragon Église romane du XIe siècle et grotte mérovingienne. La première construction daterait de la fin du VIe siècle, l'église actuelle fut construite au XIIe siècle. Il y a des restes d'architecture romane dans le mur de façade. GVisite libre Dimanche : 14h-17h30. Hôtel de Ville 2 rue du Château - 02 38 22 34 54 GVisite guidée Visite de l'Hôtel de Ville, visite libre du Parc de la Solitude. Dimanche : 14h30-18h. Chapelon Moulin Gaillardin Route du Moulin - 02 38 95 51 86 - 02 38 95 55 64 - daniel.bezille@wanadoo.fr Moulin à vent à pivot. Ailes à planches. Tourelle sous le moulin. Dernier moulin à vent du Gâtinais. GAnimation Bienvenue au moulin Gaillardin : en raison de la fermeture du Moulin pour des raisons de sécurité, les membres du bureau proposeront un accueil au pied du Moulin. Des informations seront données sur l'histoire du Moulin, son fonctionnement. Dimanche : 14h30-18h. Châteauneuf-sur-Loire Musée de la Marine de Loire 1 place Aristide-Briand - 02 38 46 84 46 Le musée se trouve dans les écuries du château construites à la fin du XVIIe siècle, par Louis Phélypeaux, marquis de La Vrillière, sur le modèle des Écuries Royales de Versailles. Le musée retrace sur trois niveaux, l'histoire de la navigation sur la Loire dans un parcours de visite moderne, pédagogique et esthétique. Sa riche collection mêle histoire, technique, sociologie et art ; elle retrace la navigation sur le fleuve, les échanges, le travail des hommes et la vie des mariniers à terre et la fin de la marine de Loire. Le musée évoque également l'industrie de la construction métallique implantée à Châteauneuf depuis 1872, dont les ponts suspendus et le pont transbordeur sont les figures emblématiques. Loiret © Mairie © DR GExposition « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » Pour ces Journées, le musée de la marine de Loire va présenter une sélection de planches issues d’un herbier conservé dans les collections du musée. Ces planches, fragiles témoins d’une récolte commencée il y a près de 100 ans, permettront d’illustrer la flore des bords de Loire. Prêtés par le muséum des sciences naturelles d’Orléans, des spécimens naturalisés (loutre, castor, ragondin, campagnol, sternes et balbuzard) viendront animer et compléter cette évocation des bords du fleuve. Samedi-dimanche : 10h-18h. Château-Renard Château de la Motte Place du château 02 38 95 39 53 - otsi.chateau-renard@wanadoo.fr Château privé. GVisite commentée Visite par M. Gâche (historien) du parc du château et le pigeonnier, histoire de la ville. Samedi : 14h30-16h. Maison Jeanne d'Arc 32 rue de la République - 02 38 95 39 53 - otsi.chateau-renard@ wanadoo.fr La maison Jeanne d'Arc, siège de l'Office de Tourisme est un édifice datant du XVe siècle. GRandonnée botanique Visite de Château-Renard en automne à la découverte des arbres qui animent le centre ville balade commentée par un animateur qui organise des sorties botaniques à Château-Renard depuis plus de dix ans. RDV devant la poste de Château-Renard. Dimanche : 14h15. Parc du Petit Courtoiseau Le Petit Courtoiseau - 06 19 80 57 13 - claude_bmartin@hotmail.com Parc arboré entourant un petit manoir datant du milieu du XIXe siècle, situé à mi-chemin entre Château-Renard et Triguères et à proximité des Jardins du Grand Courtoiseau. GExposition artistique Exposition artistique : peintures, sculptures, céramiques, ... Présentation de l'histoire du manoir et visite commentée du parc par ses propriétaires. Dimanche : 10h-19h. Châtillon-sur-Loire Écluse et bassin de Mantelot 02 38 31 42 88 Situé en bord de Loire, le site classé de l’écluse de Mantelot vous transportera à l’époque de la Marine de Loire… Construit entre 1827 et 1838, c’est ici que s’effectuera pendant 58 ans la traversée du dernier fleuve sauvage d’Europe pour emprunter le canal reliant la Loire à la Seine. Utilisé entre 1838 et 1896, c’est la mise en service du pont-canal de Briare qui mettra fin à ces difficiles traversées. Écluse et gares d’eau ont été bâties comme un véritable monument, associant harmonieusement technicité des ouvrages et beauté sauvage du paysage ligérien et méritent une visite en toute saison. GVisite libre Samedi-dimanche. Loiret Parc du Petit Courtoiseau © Claude Martin © DR château de la Motte © Bordner Eddy Major d'homme du château Église Saint-Maurice et crypte Saint-Posen Le Bourg - 02 38 31 42 88 Au VIe siècle simple lieu de pèlerinage (tombe de saint Posen), ce sont les moines de saint Benoît qui bâtiront une église sur les ruines de la chapelle au Xe siècle. Incendie, destruction, démolition, reconstruction … au fil des siècles ce ne sont pas moins de 7 églises qui se succèdent sur la colline châtillonnaise. En très mauvais état au début du XIXe siècle elle sera consolidée puis agrandie au long des années, jusqu’à fêter son centenaire en 1981. Dans cette église de style néo-gothique, on peut voir de beaux vitraux, deux sculptures de l’artiste italien Édward Minazzoli (1887/1973) – « L’Apparition de la Vierge à Bernadette » et « Sainte Thérèse de Lisieux), un tabernacle en bois doré, une statue de la Vierge et l’Enfant (1628) … Dans cette église de style néo-gothique, on peut voir de beaux vitraux, deux sculptures de l’artiste italien Edward Minazzoli (1887/1973) – « L’Apparition de la Vierge à Bernadette » et "Sainte-Thérèse-de-Lisieux", un tabernacle en bois doré, une statue de la Vierge et l’Enfant (1628) … Visite commentée Dimanche 14h30 et 16h30. Musée Municipal de Préhistoire et d'Histoire 47 Rue Franche - 02 38 31 42 88 - otsi.chatillonsurloire@wanadoo.fr Le premier niveau du musée est consacré à l'archéologie et la paléontologie et présente un riche ensemble de matériel préhistorique couvrant la période qui va du Paléolithique ancien à l'époque du Néolithique, récemment complété par 9 nouvelles vitrines. Au second niveau, on peut découvrir l'Histoire de la ville du Ve siècle à nos jours, au travers de panneaux illustrés qui retracent l'histoire économique, sociale et politique de Châtillon-sur-Loire, des photographies, quelques tableaux, dessins et objets anciens complètent cet ensemble. GVisite libre Nouveaux aménagements : de nombreux objets de la préhistoire ligérienne ont trouvé leur place dans les vitrines de la salle Préhistoire et une maquette de l'écluse classée de Mantelot est venue s'ajouter aux objets illustrant la salle Histoire. Samedi : 10h- 12h et 14h-17h. Dimanche : 14h-18h. Parcours poétique En extérieur, sur les bords de Loire entre l'écluse de Mantelot et l'Île à Gaston 02 38 31 42 88 - otsi.chatillonsurloire@wanadoo.fr Né en 2013, le Parcours Poétique rassemble des oeuvres réalisées par les artistes professionnels et des oeuvres créées par les élèves des écoles du Canton de Châtillon-sur-Loire (Loiret), les centres de loisirs de Châtillon-sur-Loire et Beaulieu-sur-Loire et les élèves du collège Dezarnaulds, au cours d’ateliers animés par les artistes. « Les oeuvres dont nous avons peuplé notre parcours poétique, nous les avons rêvées surprenantes, magiques, ludiques, drôles, émouvantes … poétiques. Elles jouent des branches, des feuilles, de la pierre et du vent et savent être légères pour épouser la nature des bords de Loire. » GVisite commentée RDV à la maison éclusière. Samedi : 15h. Site naturel préservé de l'île à Gaston 02 38 59 97 13 - charlotte.allard@cen-centre.org Visite commentée « L'Île à Gaston dévoile ses richesses ! ». Animation organisée par le Conservatoire des espaces naturels (Cen) Centre, en partenariat avec la mairie de Châtillon-sur-Loire. Cette balade nature sera l’occasion de plonger dans l’atmosphère particulière des boisements alluviaux et de partir à la découverte de toutes les richesses naturelles du site. Nous pisterons des animaux emblématiques, comme le castor ou le Pic noir, et rechercherons des traces de passage de la fameuse loutre ! Lieu de RDV communiqué lors de l'inscription. Prévoir chaussures de marche et jumelles. Inscription obligatoire avant le 19 septembre à midi. Dimanche : 15h. Tarif : 4, gratuit enfants de moins de 12 ans et adhérents du Conservatoire. Temple Protestant Rue Franche - 02 38 31 42 88 - otsi.chatillonsurloire@wanadoo.fr Ce bâtiment est à l’origine une construction à vocation économique édifiée au Moyen Âge par les moines bénédictins, dans le contexte du grand renouveau des XIe et XIIe siècles. Il a été construit dans la ville basse pour y entreposer les récoltes de grains et de vin que les paysans doivent au seigneur abbé. À cette époque la rue est « franche », c'est-à-dire libérée de certaines entraves féodales. Il devient temple protestant en 1821 alors que le premier temple avait été détruit en 1684 sur ordonnance royale. Le temple contient un décalogue de 1636. GVisite libre Sur demande auprès de l'office de tourisme. Remise d'un document de visite. Samedi : 10h-12h et 14h-17h. Dimanche : 14h-18h. Loiret © Pierre Poitevin Chécy Musée de la Tonnellerie Place du Cloître - 02 38 86 95 93 Au coeur du village, le musée de la tonnellerie occupe une maison vigneronne typique du XIXe siècle. Grâce à de belles collections d'outils anciens, on y découvre l'évolution de la tonnellerie, d'hier à aujourd'hui. Le musée permet de revivre la vie quotidienne des paysans vignerons d'autrefois par des mises en scène et son jardin conservatoire de plantes anciennes. GExposition Côté jardins : maquettes de jardins du monde réalisées par Servane Lespagnol-Bouillart, plasticienne. Envie de nature ? Pour profiter de la douceur de l'automne, venez vous mettre au vert côté jardin ! En parallèle, la bibliomalle « L’art des jardins » est prêtée gracieusement par la médiathèque départementale du Loiret. Samedi-dimanche : 14h30-18h. Chevry-sous-le-Bignon Église Saint-Jean-Baptiste GVisite libre Samedi : 14h-17h. Dimanche : 10h-12h et 14h-17h. Chilleurs-aux-Bois Château de Chamerolles 02 38 39 84 66 - chateau.chamerolles@loiret.fr Château de briques rouges et noires édifié à l'aube de la Renaissance par Lancelot 1er du Lac, il dresse ses tours au coeur d'un pays d'étangs, de bois et de plaines entre Beauce, Gâtine et forêt domaniale d'Orléans. Avec la promenade des parfums, le château est voué à l'histoire des senteurs et à l'art du parfum du XVIe siècle jusqu'à nos jours. Jardin Renaissance et parc paysager. Visite libre Collection permanente et exposition temporaire dans les intérieurs du château. Visite des jardins et extérieurs Samedi-dimanche : 10h-18h. Circuit ludique Jeu du mot secret : jeu d'énigme remis aux enfants à la recherche du mot secret de Chamerolles dans les jardins du château. Samedi-dimanche : 10h-17h30. Jardin et parc en accès gratuit. Château et exposition temporaire : 3,5, gratuit aux moins de 6 ans. Courcelles Château de Courcelles-le-Roy 02 38 33 48 92 Près de la forêt d'Orléans et sur la rive gauche de la Rimarde, se trouve le château de Courcelles-le-Roy. Cet ancien château-fort fondé au XIe ou XIIe siècle, fut détruit deux fois pendant la Guerre de Cent ans, une première fois en 1358 puis reconstruit en 1389 par Jean de Braque, à nouveau détruit, reconstruit cette fois en 1450 par George de Brilhac. Il dépendait de la Châtellenie de Boiscommun, appartenant au domaine royal. Quelques fragments de manuscrits parlent du séjour de Louis IX en 1247. Charles VIII en 1493 y reçut les ambassadeurs florentins et au mois d'août son épouse Anne de Bretagne (belle-mère de François Ier) y accoucha d'un garçon qui ne vécut Loiret © Mairie de Chevry-sous-le-Bignon © DR pas, et serait enterré à l'église du village. Au moment de la Révolution, le marquis de Barbançois qui possédait ce château, s'est acquis une certaine célébrité comme agronome et écrivain politique. Plus tard, Maurice Dupin, père de George Sand, y séjourna chez ses cousins Vallet de Villeneuve. Courcelles fût occupé par les prussiens en 1870 ; après un combat dans les rues du village, on raconte que le duc de Mecklembourg coucha au château puis y fit mettre le feu. A la fin du XIXe siècle, il fût en partie restauré par M. Charles Casati de Casatis, conseiller honoraire à la cour de Paris qui possédait également le château de Montbarrois. En 1940, nouvelle occupation par les allemands et nouvel incendie ! Depuis l'an 2000, les propriétaires actuels Pierre et Marie- Christine Capitaine ont entrepris de le restaurer pour sauver ce qui pouvait encore l'être. GVisite commentée Dimanche : 14h, 15h, 16h, 17h. GConcert Mini concert et initiation à la musique traditionnelle. Dimanche : 14h-18h. Église Saint-Jacques-le-Majeur, chapelle Saint-Hubert 6 rue du Tertre - 02 38 33 11 76 Dans un ensemble composé de 3 bâtiments religieux, la chapelle Saint- Hubert comporte des peintures murales qui retracent la vie de saint Hubert et représentent divers saints. L'autel et le mur oriental sont un bel exemple d'une réalisation en trompe l'oeil du XVIIe siècle. Vitraux de la même époque. Dans l'église Saint-Jacques, deux travées du choeur datent des XIIe et XIIIe siècles, les bas-côtés sont des XVe et XVIe siècles. Bénitier du XVIIe siècle en pierre sculptée. Reliquaire de sainte Apolline. Abside du XVe siècle, inachevée. L’église vient de faire l'objet de diverses restaurations intérieures. GVisite commentée Visite commentée de l'église Saint-Jacques-le-Majeur, de la Chapelle Saint- Hubert et du choeur inachevé. Trois sanctuaires proche de la Rimarde. Grâce aux deux passerelles installées sur la rivière, deux circuits sont proposés à partir de l'église Saint-Jacques pour découvrir le village, la vallée, les tourelles du château qui se dressent avec la forêt d'Orléans en toile de fond. Ouverture exceptionnelle du caveau royal et seigneurial de l'église. Samedi-dimanche : 10h-12h et 15h-18h. Concert Lubin Baugin, le peintre oublié. Concert de l'association : La voix d'Orphée. Évocation de Courcelles aux XVIIe et XVIIIe siècles. OEuvres de de Lalande, Morin, Clérambault, Charpentier. Rens. : lavoixdorphee@orange.fr. Samedi : 20h30. Tarif : 12. La Cour-Marigny Église Saint-Louis Place de l'Église - 02 38 96 25 22 - mairie.lacourmarigny@wanadoo.fr Église des XIIe et XIIIe siècles restaurée avec peintures murales du XIVe siècle également restaurées. GVisite commentée Visite de l'église et de la restauration des peintures murales. Remise d'un document de visite. Samedi-dimanche : 10h-17h30. Chorale Inscription souhaitable. Samedi : 18h. Courtenay Circuit de ville 02 38 97 40 46 - 02 38 97 34 95 GCircuit, parcours Parcours de la ville avec un conférencier, de l'église Saint-Pierre-Saint-Paul (rétable réhabilité), lavoirs. Concert de musique classique dans l'un des lavoirs, puits, etc... halle du XIXe siècle. Samedi : 10h30. Loiret © P. Avisse © Mairie. Moulins et Lavoirs Rue des Ponts - 02 38 97 40 46 Ancien lavoir restauré au-dessus de la rivière La Cléry et intégré dans un site abondamment et dans un quartier aux voiries et pont totalement rénové. GVisite libre Visite des lavoirs. Samedi-dimanche. GCircuit commenté Visite de la ville et du clocher de l'église. RDV devant l'église. Samedi : 15h. Dadonville Château de Denainvilliers 1 rue Duhamel-du-Monceau - 06 80 17 74 59 Château du XVIe siècle de pur style Louis XIII. Habité de 1700 à 1782 par Henri Louis Duhamel du Monceau, le musée retrace l'oeuvre scientifique de cet éminent savant du XVIIIe siècle. Visite commentée Visite du château et du musée Henri Louis Duhamel du Monceau. Samedi-dimanche : 14h30-20h. Tarif : 5,50, gratuit pour les moins de 18 ans, tarif étudiant : 4€50. Dampierre-en-Burly Site naturel préservé de Benne 02 38 59 97 13 GVisite commentée « Avis de recherche : plantes invasives ». Animation proposée gratuitement par le Conservatoire d'espèces naturelles (Cen) Centre dans le cadre de son programme de Sciences participatives et des Journées européennes du patrimoine. Certaines plantes exogènes colonisent si rapidement un milieu qu'elles en perturbent les écosystèmes naturellement présents. On les dit "invasives". Votre mission, si vous l'acceptez, sera de nous aider à les identifier, les compter, les cartographier de manière à mieux les combattre ! Pour une réelle efficacité, nous avons besoin de votre participation ! Lieu de RDV communiqué lors de l'inscription (Ouzouer-sur-Loire). Prévoir chaussures de marche. Inscription avant le 19 septembre à midi. Samedi : 15h. Donnery Église Saint-Étienne Place de l'Église - 02 38 59 20 10 - mairie@donnery.fr Dans sa partie la plus ancienne, cet édifice date du XIIIe siècle. L'ensemble se serre autour de son clocher trapu à base carrée haut de 30 m. L'extérieur donne une impression agréable d'homogénéité, d'originalité et apparaît sobre dans ses constructions d'époques différentes. GExposition Reproductions de cartes postales anciennes de Donnery à la salle du Conseil Municipal (à côté de la Mairie). Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h30-17h30. GBalade guidée Balade commentée des curiosités de Donnery. Départ Salle du Conseil municipal (mairie). Samedi : 14h et 16h30. Dimanche : 10h et 15h. Loiret ©DR Dordives Église Saint-Étienne Rue de l'Église - 02 38 92 79 06 - musee.dordives@wanadoo.fr L’église daterait du XIIe siècle. Bien qu’elle ait connu de nombreuses vicissitudes au fil des ans, notamment à cause de la Guerre de Cent ans, des restaurations successives ont permis, à bien des égards, de lui faire retrouver son aspect primitif. GVisite guidée L'histoire de l'édifice ainsi que celle de la commune. Samedi-dimanche : 14h-17h. GExposition Des objets liturgiques sont exposés dans le choeur de l'église. Samedi-dimanche : 14h-17h. Musée du verre et de ses métiers 12 avenue de Lyon - 02 38 92 79 06 - musee.dordives@wandoo.fr Situé dans une ancienne ferme gâtinaise, le Musée du Verre et de ses Métiers de Dordives invite à la découverte des verreries de la vallée du Loing implantées depuis 1752. Riche de plus de 1500 objets, ce musée est unique en France. Il est en effet le seul musée public à être dédié aux produits et aux techniques industriels du verre. Sur deux niveaux, à travers une mise en scène colorée et vivante, l’équipe du musée vous transporte à travers la grande histoire du Pyrex, de Sovirel, de Thomson ou encore de Corning. L’outillage présenté permet de comprendre l’évolution des techniques : soufflage à la canne, au chalumeau, le pressage… De la verrerie d’art est également exposée. Enfin, au coeur du musée, découvrez l’atelier des souffleurs de verre au chalumeau. Trois Meilleurs Ouvriers de France bénévoles y exercent leurs talents le premier samedi de chaque mois et toute l’année pour les groupes. Ces démonstrations sont des moments inoubliables. Elles marquent les esprits des parents mais aussi des enfants qui découvrent, souvent pour la première fois, la magie de la rencontre du verre et de la flamme… Et visitez, nos expositions temporaires ou participez aux ateliers créatifs organisés pour les enfants ! GVisite libre et commentée Présentation du patrimoine verrier de la vallée du Loing, pièces issues des verreries de Bagneaux-sur-Loing de type culinaire, laboratoire, télévision. Évocation de la vie dans les verreries, des différentes techniques du verre. GExposition "Parures et bijoux : les reflets du verre" : Bijoux en perles de verre de l’ancienne Égypte ou modèle en verre irisé contemporain, les parures fascinent. Symbole de rêve, la parure est aussi le reflet intime de soi…. que l’on montre. Identitaire, sociale, chargée parfois d’une portée magique, religieuse, éventuellement utilitaire, souvent sentimentale, mémorial, toujours personnelle, elle est signe. Au travers de cette exposition, le musée ira à la rencontre des différentes valeurs véhiculées par la parure. GAtelier de démonstration Découvrez l’atelier des souffleurs de verre au chalumeau. Deux verriers y exercent leurs talents. Cette démonstration est un moment inoubliable. Elle marque les esprits des parents mais aussi des enfants qui découvrent, souvent pour la première fois, la magie de la rencontre du verre et de la flamme… Samedi-dimanche : 10h-12h30 et 13h30-18h. Randonnée-découverte 02 38 92 79 06 - musee.dordives@wanadoo.fr GGrande randonnée découverte Grande randonnée découverte en vallée du Loing : à partir du musée du verre, découvrez les richesses du patrimoine naturel et culturel de la commune de Dordives. A 9h, départ du musée du verre puis poursuite par le chemin des mariniers, le grand étang communal, Cercanceaux, sous les vignes, château du Mez, vallée du Betz, église de Dordives et retour vers 18h au musée. Un guide vous fera découvrir au rythme de cette promenade à pied l'histoire et les richesses naturelles des lieux traversés. Durant la promenade de nombreuses étapes sont prévues. Un âne ou un cheval vous accompagnera. Prévoir son pique-nique. Sur inscription. Places limitées. Dimanche : 9h-18h. Loiret © C. Azelvandre © Musée du verre et de ses Métiers / T. Calzaroni © C. Azelvandre GPetite randonnée découverte Petite randonnée découverte en vallée du Loing : à partir du musée du verre, découvrez les richesses du patrimoine naturel et culturel de la commune de Dordives. À 14h, départ du musée du verre puis poursuite par le chemin des mariniers, le grand étang communal, Cercanceaux et retour vers 18h au musée. Un guide vous fera découvrir au rythme de cette promenade à pied l'histoire et les richesses naturelles des lieux traversés. Durant la promenade de nombreuses étapes sont prévues. Accessible au plus grand nombre. Inscription obligatoire. Places limitées. Samedi : 14h. Salle des fêtes Place des Fêtes - 02 38 92 79 06 - musee.dordives@wanadoo.fr GExposition « Le patrimoine Dordivois et ses vieux métiers » : dès l'antiquité, un village existait à l'emplacement actuel de Dordives. La région était alors riche en bois et en minerai de fer qui furent la base de l'économie de l'époque, ce qui donna son nom à la ville : "Auro dives" qui signifie "d'or riche". Cette exposition réalisée pour les journées du patrimoine retracera l’histoire de la commune de l’antiquité à nos jours et sera compléter d'une présentation des vieux métiers. Samedi-dimanche : 14h-17h. Dry Château du Bouchet Le château du Bouchet est relié à Cevenay par une longue allée, sans doute pour l’ancrer symboliquement au patrimoine ancien. Il doit son magnifique parc arboré à son premier propriétaire passionné de botanique. Le château a été édifié en 1853 sur les vestiges d'un édifice de la fin du XVIe siècle pour la famille Laage de La Rocheterie. Le plus célèbre représentant de cette dernière fut Maxime de Laage, écrivain et maire de Dry peu avant la guerre de 1870. Le domaine a été racheté en 1961 par l'Office national de la chasse et de la faune sauvage & contient un centre de formation pour Agents Techniques et Techniciens de l'Environnement (garde-chasses). GExposition Céramiques et sculptures : Corinne Decoux, Claude Gaget, Dominique Legros, Céline Alfroid-Nicolas, Marylène Millerioux et Charlotte Poulsen, de l'association Céramique de la Borne (Cher) exposeront leurs oeuvres au rez-de-chaussée du château. Dans le parc, sculptures de Claire Boris et Sébastien Touret. Samedi : 14h-18h. Ferrières-en-Gâtinais Chapelle Saint-Élisabeth Dans l'ancienne Abbaye bénédictine - Place des Églises 02 38 96 58 86 - info@tourisme-ferrieres-loiret.fr Abbatiale Saint-Pierre-Saint-Paul (XIIe-XVIe siècles). Sanctuaire Notre-Dame de Bethléem (IXe-XVIIe siècle). Bâtiments de l'ancienne chapelle bénédictine (XVe siècle). GVisite libre GExposition Guerre 14-18. Samedi-dimanche : 10h30-12h et 14h30-18h. Maison des Métiers d'art 18 Grande-Rue - 02 38 26 04 05 - fanny.luquet@ferrieresengatinais.fr L’art et le savoir-faire à portée de main, à portée du regard... C’est ce que vous propose la Maison des Métiers d’Art, au coeur du village médiéval de Ferrières, labellisé « Ville et métiers d’art ». La Maison des Métiers d’Art propose de découvrir les créations uniques et originales d'artistes et d'artisans membres de l'association L'Art et la Manière, avec l'exposition permanente "Mains et merveilles du Gâtinais". Venez également découvrir "Rouge !" l'exposition collective des artistes et artisans de l'association L'Art et la Manière : une exposition haute en couleurs ! GExposition « L’art et la manière en folie : les coulisses des métiers d'art ». L’Association l’Art et la Manière nous propose de découvrir les coulisses des métiers d'artisans d'art. Reconstituant l’atmosphère de leurs ateliers, les artistes et artisans d’art se préparent à révéler une partie de leurs nombreux secrets de création. Comment crée-t-on un meuble en marqueterie fine, une poterie parfaitement émaillée, autrement dit une oeuvre d’art ? Samedi-dimanche : 14h-18h. Loiret © ARS La Ferté-Saint-Aubin Château et Parc de la Ferté-Saint-Aubin Château de la Ferté Saint Aubin - 02 38 76 52 72 Le château, entouré de douves, est constitué du petit château, dans la partie gauche du corps de logis actuel, construit entre 1590 et 1620 et du grand logis (ou grand château) et ses deux pavillons qui en encadrent l'entrée datant du XVIIe siècle. Le corps de logis est encadré par deux imposants bâtiments de services : autrefois les grandes et petites écuries. Le parc, de 40 hectares, a été aménagé en jardin à la française dès les années 1630 puis modifié en parc paysager à partir de 1822. En 1992, le jardin est réagencé tel qu'il était au XVIIIe siècle. Il comporte sept bras d'eau, dont les eaux du Cosson. On y trouve des charmilles, des cyprès chauves, des tulipiers de Virginie ainsi qu'un araucaria. Les cuisines historiques du château ont été totalement réhabilitées et revivent tous les après-midi au rythme des dégustations de madeleines au miel de Sologne, préparées devant les visiteurs. Visite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Démonstration et dégustation Dans les cuisines historiques du château venez déguster les petites madeleines au miel de Sologne réalisées devant vous par une cuisinière en tenue d'époque qui vous fera également visiter la cuisine et découvrir tous ses ustensiles. Samedi-dimanche : 14h-18h. Fréville-du-Gâtinais Église Saint-Martial Le Bourg - 02 38 90 11 16 - mairie-freville@wanadoo.fr Église du XIIe siècle ayant subi des aménagements et des remaniements au cours des siècles : au XIIIe siècle, le clocher est remanié, au XVe siècle, le bas-côté nord et le bras du transept sont ajoutés, au XIXe siècle, les voûtes en brique et plâtre de la nef sont construites. L'édifice est un mélange d'art roman et d'art gothique. La nef a été entièrement restaurée en 2010/2011 : les voûtes en briques et plâtre ont été détruites pour laisser apparaître la voute lambrissée qui a été restaurée. GVisite libre Chasse de Saint-Martial en bois doré du XVe siècle et statue en bois représentant une Vierge. Samedi-dimanche : 9h-19h. Gaubertin Église Saint-Aubin Hameau de Sancy - 02 38 33 11 63 - mairie.gaubertin@wanadoo.fr Église en retrait de la route, à l'écart du bourg dans le hameau de Sancy. Située dans le cimetière. Accès par une belle allée bordée d'ifs formant une voute. Église remontant au XIIIe siècle, ayant subi divers remaniements jusqu'au XIXe siècle. Porche classé avec caquetoire du XIIIe siècle. Style roman, plaque à l'intérieur de 1515 à la mémoire de Jean de Bougy. GVisite libre Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-18h. Germigny-des-Prés Oratoire carolingien Place du Bourg - 02 38 58 27 97 - oti@cc-valdoretforet.com L'oratoire, construit vers 800, était un élément de la villa édifiée par Théodulfe. Construit sur un plan en forme de croix grecque, ce bâtiment unique en France a subi de nombreuses restaurations au XIXe siècle, au cours desquelles seule la mosaïque, véritable chef d'oeuvre composé de 130 000 tesselles, a retrouvé son aspect originel. Magnifiée par un environnement architectural au sein duquel se mêlaient des mosaïques sous arcades et des panneaux de stucs aux décors variés, l'oeuvre illustre un passage de la Bible: l'Arche de l'Alliance. Deux chérubins sont représentés entourés de deux anges, entre lesquels apparaît la main de dieu. GVisite commentée Par un guide conférencier de l'office de tourisme. La visite d'une heure comprend : l'oratoire et son jardin. Le reliquaire, des morceaux de tesselles provenant de la mosaïque ainsi qu'une piscine pédiculée. Nombre limité, réservation conseillée. Samedi : 11h. Dimanche : 17h. Loiret © Office de tourisme Val d'Or et Forêt GExposition "Trésors en Loiret, un patrimoine aux multiples visages" : le Loiret possède un patrimoine riche et varié. Au-delà des objets et édifices emblématiques, ce département conserve d’autres oeuvres moins connues mais tout à fait remarquables. Afin de montrer toute la diversité de ce patrimoine d’exception, l’exposition « Trésors en Loiret : un patrimoine aux multiples visages » invite plus particulièrement à la découverte ou à la redécouverte de 19 oeuvres issues des beaux-arts (architecture, peinture et sculpture) et des arts décoratifs mais également représentatives de périodes allant de l’Antiquité jusqu’à nos jours. Réalisées par des artistes célèbres, pour des commanditaires prestigieux ou témoignages rares d’une époque, toutes ont marqué l’histoire et l’art de ce territoire. Samedi-dimanche : 9h30-12h30 et 13h30-18h30. Site naturel des Friches-des-Parterres Site accessible au public, à pied, depuis le GR 3 longeant la Loire 02 38 59 97 13 - antenne28-45@cen-centre.org En rive droite de la Loire, le site des Friches des Parterres fait face au méandre de Guilly, géré par le Conservatoire. Il se compose de trois entités distinctes : un ancien site d'extraction de granulats, remodelé pour que la nature y reprenne ses droits, une jachère et une frange du domaine public fluvial abritant boisements, prairies et grèves. Le site accueille une biodiversité remarquable. Ce site d'une superficie de 62 hectares est composé de peupleraie noire, de prairies maigres de fauche, de saulaie blanche, de mares et de boisements divers. Il est protégé durablement par acquisition du Conservatoire de 23 hectares depuis 1995 et par une amodiation de 39 hectares de domaine public fluvial. Visite commentée Sur la piste du castor... Partez à la découverte de ces charmants bûcherons emblématiques des bords de Loire ! Animal discret, voire invisible de jour, il se montre parfois à la tombée de la nuit. Cette balade crépusculaire sera l'occasion de découvrir le plus gros rongeur d'Europe en suivant ses traces et peut-être aurons-nous la chance de l'apercevoir ! Prévoir chaussures de marche, jumelles et lampes torches. RDV : lieu communiqué lors de l'inscription. Inscription obligatoire avant le 12 septembre à midi. Vendredi : 18h30. Tarif : 4, gratuit pour les adhérents du Conservatoire et enfants - 12 ans. Gien Château de Gien Place du Château - 02 38 67 69 69 Château construit pour Anne de Beaujeu dans les années 1480. GVisites commentées A l'occasion de la rénovation du château-musée de Gien, des visites commentées seront organisées exceptionnellement, d'une durée de 45 mn. Sur inscription. Samedi-dimanche : 14h-18h. Girolles Église Notre-Dame Au IXe siècle, l’église porte le nom de Saint-Denis de Girolles. Au XIIe siècle, l’église devient Notre-Dame de Girolles dont le tympan sculpté a valu à cet édifice d’être inscrit au titre des monuments historiques. La tour de l’église est utilisée de 1799 à 1852 pour le fonctionnement du télégraphe Chappe sur la ligne Paris-Lyon. GVisite libre Dimanche : 8h-18h. Circuit Randonnée pédestre ou à vélo des 3 clochers : organisée par l’association girolloise ULTREÏA et le groupement paroissial Cepoy- Corquilleroy-Girolles. Animée par l’association L.A.C. de Chevillon-sur-Huilard. 2 parcours. Une collation offerte dans chacune des 3 communes. Départs de Girolles. Dimanche : 7h30 et 14h. Participation libre. Loiret Isdes Église Notre-Dame-de-l'Assomption Le Bourg - 02 38 29 13 49 Église à caquetoir du XIIe siècle de type roman, restaurée en 2011 (intérieur et extérieur). Mise en valeur des éléments architecturaux anciens ou reconstitués. Peintures murales du XIIe-XVe siècles. Retable du XVIIe siècle école française. Vitraux modernes de Louis-René Petit. Statue de Jeanne Champillou. GVisite libre Accueil permanent par les membres de l'association "Les Amis du Patrimoine d'Isdes" aux heures indiquées (panneaux de présentation - documentation) Samedi : 10h-12h et 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-17h. Jargeau Église Saint-Etienne Place du Grand-Cloître - 02 38 59 83 42 Église de style roman qui renferme une chaire en fer forgé. Visite libre Un dépliant de visite est disponible à l'entrée de l'église pour vous permettre de découvrir les richesses de cet édifice Samedi : 9h-18h. Dimanche : 14h-18h. Musée Oscar Roty 3 place du Petit-Cloître - 02 38 59 80 13 - otsi.jargeau@wanadoo.fr Présentation de l'oeuvre de Louis Oscar Roty, graveur et créateur de "La Semeuse". GVisite libre GVisite commentée Découvrez le musée Oscar Roty : présentation de l'oeuvre de Louis Oscar Roty, graveur et créateur de "La Semeuse". Samedi : 14h30-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h30-18h. Rallye Office de Tourisme "La Chanterie" Boulevard Carnot - 02 38 59 83 42 - otsi.jargeau@wanadoo.fr Rallye touristique dans le Centre ville de Jargeau. GRallye touristique "A la découverte de la ville de Jargeau" : l'Office de Tourisme de Jargeau vous propose de découvrir les trésors de la ville sous forme de jeu. Regardez, observez, questionnez... Lorsque vous aurez fini de remplir votre questionnaire, revenez à l'accueil pour obtenir votre diplôme. Samedi : 9h-12h et 14h-18h. Juranville Église Saint-Martin Le Bourg - 02 38 33 24 65 - mairie.juranville@wanadoo.fr Placée sous le vocable de Saint-Fiacre et Saint-Martin, l'église conserve des pièces rares : le retable du maître autel du style XVIe siècle, le tableau représentant la Cène (1695), la statue de la Vierge à l'enfant (XVe siècle), la nef (XIe siècle) remaniée au XIXe siècle, et l'unique gargouille du style Renaissance. Le choeur date de la fin XIIe siècle, le collatéral sud du XVIe siècle, et les stalles sont du style Louis XV. GVisite commentée Samedi-dimanche : 10h-12h. Loiret © Association des Amis du Patrimoine d'Isdes Lorris Musée départemental de la Résistance et de la Déportation Esplanade Charles-de-Gaulle - 02 38 94 84 19 - musee-lorris@loiret.fr Entièrement rénové en 2009, le musée propose un parcours de visite abordant les grands thèmes liés au dernier conflit mondial, des origines à l'après-guerre. La première partie permet d'aborder les grands événements de la guerre dans leur contexte géo-politique, du Traité de Versailles en 1919 à la Victoire de 1945. Des éclairages sont apportés sur des sujets tels que la montée du nazisme, l'exode et les bombardements, le débarquement de Normandie. La deuxième partie a pour but d'immerger le visiteur dans le quotidien des Français sous l'Occupation. Au fil des salles, les thèmes qui en découlent (le régime de Vichy et la Collaboration, la Résistance, l'Internement et la Déportation, la Libération) sont présentés sous un angle général et local. De nombreux documents originaux et objets d'époque rythment le parcours (tickets de rationnement, gazogène, armes, affiches, journaux, témoignages..) La visite s'achève par la diffusion d'un film d'images d'archives traitant du conflit dans le Loiret. GVisite libre Découvrez à votre rythme les collections du musée (matériel militaire, documents civils et militaires, tracts, affiches, objets usuels...). Diffusion d'un film d'archives évoquant le conflit dans le Loiret, en France et dans le monde. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GVisite commentée Découverte des collections permanentes du musée autour des thématiques de la vie quotidienne des Français sous l'Occupation allemande, la Résistance locale et la Déportation des résistants. (durée 1h30). Samedi-dimanche : 14h30 et 16h. GExposition-hommage Le maquis de Lorris, de sa création à sa dissolution : dans le cadre du 70e anniversaire de sa création, le musée revient en détails sur le plus important des maquis du Loiret à l'été 1944. 18 panneaux retracent l'épopée du maquis de ses origines liées au Débarquement en Normandie en passant par le harcèlement permanent des troupes allemandes sur place et son rôle dans la Libération du Loiret et de Paris pour conclure sur le travail mémoriel toujours intact. Containers et parachutes, armes et munitions, décorations militaires et portraits de résistants se mêlent dans cette exposition emplie d'émotions. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Loury Église Saint-Bon-Saint-Dulcide GVisite commentée Par groupe. Dimanche : 16h. Musée des métiers et des légendes de la forêt d'Orléans Place Antoine-Masson - 02 38 65 42 07 - musee.loury@wanadoo.fr Ce musée se situe dans les anciens communs du château, il invite à explorer les liens qui unissent les hommes à la forêt d'Orléans depuis des siècles. Musée retraçant la vie des hommes dans la forêt d'Orléans présentée dans diverses salles par des outils et du matériels ayant servis aux métiers anciens tels que : charron, forgeron, bourrelier,... ainsi que les légendes de la forêt d'Orléans. Exposition Loup, où es-tu ? Dimanche : 14h30 -18h. Tarif réduit : 2, gratuit pour les enfants jusqu'à 12 ans. Malesherbes Château de Malesherbes Avenue du Général-du-Gaulle 02 38 34 81 94 - office.tourisme@cc-malesherbois.com Ce corps de logis, aux lignes régulières et équilibrées, a été construit entre 1718 et 1772 par Vrigny, architecte du roi. Les propriétaires successifs du château furent de hauts dignitaires de la Cour de France : familles de Montaigu, de Graville, de Balzac d’Entragues et de Lamoignon. Dans la cour du château se situe la maison de Chateaubriand. Visite libre des extérieurs Une visite extérieure des différentes parties classées au titre des monuments Loiret © Communauté de Communes du Malesherbois historiques : le château du XIVe et XVIIIe siècles, la maison de Châteaubriand du XVIIIe siècle. Une visite intérieure et extérieure : la chapelle du XVe et du XVIIIe siècle, la grange aux dîmes du XVe siècle, le colombier du XVIIIe siècle. Samedi-dimanche : 10h-16h. Tarif : 1, gratuit pour les enfants de moins de 8 ans. Château de Rouville 02 97 52 35 68 Le site de Rouville est habité depuis l’âge de la pierre polie. Un premier château datant du règne de Charlemagne a été presque entièrement détruit pendant la Guerre de Cent ans. C’est sur ces ruines qu’Hector de Boissy, panetier du roi Charles VIII, a reconstruit l’actuel château vers 1492. Le château a appartenu à la famille de Boissy pendant un peu moins de 100 ans. Vers 1580, il a été acquis par la famille de Fera qui le conservera pendant près de 250 ans, jusqu’au milieu du XIXe siècle. Le château a alors été acheté par la famille d’Aboville qui en est toujours propriétaire. Le château et son architecture : rebâti par Hector de Boissy à la fin du XVe siècle, il garde son assiette d’origine : il a alors la forme d’un carré, fermé au nord par le logement du seigneur, flanqué de 4 tours dont la plus grosse est le donjon, et au sud, par un bâtiment plus petit qui sans doute a primitivement servi d’écurie et de hangar et où sont installées par la suite les cuisines et leurs dépendances. Ces deux bâtiments sont reliés par des murs de courtine ; celui de la façade est qui masque la vue sur la vallée de l’Essonne est abattu pendant la Révolution. Dans un angle, un pavillon carré élevé sous les Valois (fin du XVIe siècle) donne accès à la cour intérieure par un pont levis. L’ensemble, muni d’un chemin de ronde porté sur des mâchicoulis et entouré de douves sèches, est qualifié de château fort dans les vieux titres. Les murs épais et les meurtrières des tours justifient cette appellation. Néanmoins il n’apparaît pas que sa valeur défensive ait jamais été mise à l’épreuve. En 1846, Ernest d’Aboville fait l’acquisition du domaine de Rouville et entreprend d’importantes restaurations et adjonctions dont il confie l’exécution à l’architecte Magne, disciple de Viollet le Duc : de larges fenêtres sont percées au rez-de-chaussée. Il adosse trois galeries superposées, de style Renaissance au mur de courtine de l’ouest et une tourelle soutenue par une colonne. Les douves sèches sont comblées et le pont-levis est supprimé. Des poivrières sont ajoutées aux angles du bâtiment. Un clocheton (restauré à l’identique en 2009) vient surélever la tour qui fait l’angle de la cour d’honneur. Il surplombe un balcon édifié sur les restes de l’ancien chemin de ronde. La chapelle a été longtemps l’église de la paroisse du village de Rouville ; elle est devenue la chapelle privée du château au début du XIXe siècle. Elle a été construite en deux temps : le choeur et les premières travées au XIIIe siècle puis la chapelle de la Vierge (à l’entrée) et les dernières travées au fond de l’église à la fin du XVe siècle. La chapelle contient deux remarquables pierres funéraires : l’épitaphe d’Hector de Boissy, mort en 1499 abriterait son coeur, comme cela était l’usage à la fin du Moyen Âge. La pierre tombale de Louis de Boissy : cette magnifique pierre tombale représente un chevalier en armure : c’est Louis de Boissy, fils d’Hector de Boissy, mort en 1528. Malheureusement les inscriptions qui existaient autour de cette pierre ont été effacées pendant la Révolution française. Cette chapelle présente une particularité assez rare : on y trouve les traces d’une « litre funéraire » (traces noires en haut des piliers). La litre était ornée des armoiries du seigneur ; on observe des traces rouges sur les piliers : sans doute les traces des armoiries de Louis de Boissy dont l’écusson était à fond rouge. Les vitraux qui datent du XIXe siècle retracent la vie de saint Pierre auquel est dédiée la chapelle depuis ses origines. Le pigeonnier date de la même époque que le château (fin XVe siècle). On remarque son toit en pente douce et non conique comme la plupart des pigeonniers. Ce pigeonnier contient environ 1000 boulins dont une partie seulement est visible. GVisite libre des extérieurs Le parc n'est pas ouvert à la visite. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GVisite guidée Visite de la chapelle des XIIIe et XVe siècles. Samedi-dimanche : 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h. Église Saint-Martin Après avoir été reconstruise à cause des dégâts de la Guerre de Cent ans, l’église est dédicacée en 1540 et dédiée à saint Martin. Elle abrite de nombreux «trésors» dont : le cénotaphe de Monsieur de Malesherbes, buste de marbre blanc sculpté par Dumont et offerte par Louis XVIII aux habitants en 1822, la pierre tombale de Trézan provenant de l’église de Trézan et rapportée à Malesherbes en 1822. Elle représente les frères Guy et Guillaume du Donjon qui incarnent respectivement les deux pouvoirs de la société féodal : la seigneurerie et la religion. La Mise au tombeau du Christ, groupe statuaire de huit personnages grandeur nature. Commandé en 1495 à Adrien Wincart pour la chapelle du château de Malesherbes, il ne regagnera l’église qu’en 1933 après plusieurs déménagements. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-16h. Loiret © DR © M. Bacro Mardié Canal d'Orléans Place de l'Écluse Petites balades découvertes guidées, en bateau, proposées par des adhérents de l'Association pour la Navigation sur le Canal d'Orléans (ANCO) ou l'Association « Les passeurs de Latingy. » GBallades-découvertes L'ANCO propose de petites promenades en bateau électrique, sur le canal depuis l'embarcadère de Pont-aux-Moines jusqu'à La Perrière. 8 Passagers maximun à chaque ballade. Samedi-dimanche : horaires à définir. Église Saint-Martin 02 38 46 69 69 Clocher roman (en travaux en 2014, invisible). Intérieur roman, gothique et Renaissance. Chapiteaux en cul-de-lampe historiés (figures humaines et animales). Pièce de banc d'oeuvre en bois sculpté, beaux vitraux du XIXe siècle rénovés. GVisite libre Samedi-dimanche : 8h-19h. Maison d'Irène Place du Pressoir - 02 38 46 69 69 - commission.culture@ville-mardie.fr Ancienne maison vigneronne (XVe et XVIIIe siècles) qui abrite un pressoir monumental à roue du XVIIIe siècle, en état de marche, dont il ne reste que trois exemplaires dans le Loiret. Cette maison abrite également la bibliothèque municipale et sert de salle d'exposition. GVisite commentée Accueil et visite de la salle du Pressoir par l'association "De Mardiacus à Mardié". Dimanche : 10h30-12h et 15h-18h. GVisite commentée Le pressoir de la Maison d'Irène : explications sur le fonctionnement du pressoir (et sur l'histoire viticole de Mardié). Samedi-dimanche : 15h-18h. Meung-sur-Loire Arboretum des Prés des Culands Conservatoire National d'Ilex La Nivelle - 02 38 63 10 49 - parispierre@wanadoo.fr Arboretum privé créé en 1987, composé d'une collection d'ilex (houx), astilbes, clématites, érables, végétaux botaniques... implantés en créant des scènes de jardin. Classé collection nationale, l'arboretum a reçu le label "Jardin remarquable" en 2004. Visite libre Découverte de l'arboretum et de la multitudes de végétaux qui le composent Samedi-dimanche : 14h-18h. Visite commentée Visite de l'Arboretum sur le thème du voyage des végétaux introduits dans l'Arboretum. Samedi-dimanche : 10h. Tarif spécial : 8. Château de Meung-sur-Loire 16 place du Martroi - 02 38 44 36 47 - info@chateau-de-meung.com A quelques kilomètres d'Orléans, le château de Meung-sur-Loire, l'un des plus vastes et des plus anciens châteaux du Val de Loire, était jusqu'à la Révolution française, la prestigieuse résidence épiscopale des évêques d'Orléans. Avec ses 2 façades médiévales et classiques, ce château a accueilli de grands noms de l'Histoire de France : Louis XI y passe en carrosse, Jeanne d’Arc à cheval et François Villon les chaînes aux pieds… Du raffinement de ses salons aux inquiétants souterrains, vous serez étonnés en découvrant ce château privé et ses nombreuses pièces meublées. Loiret © DR © DR Visite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Tarif réduit pour tous : 5,50€(au lieu de 8,50). Visite commentée Un château en mouvements : en 2014, le château de Meung-sur-Loire fait peau neuve : restauration des toitures de la chapelle, de la grande cuisine et de la tour sud-ouest, remise en état de la terrasse… 8 mois de travaux, 7 tonnes de plomb pour le toit de la chapelle, 1 ha de toitures … Venez découvrir l’envers du décor et les différentes étapes du chantier de restauration. Visite guidée des extérieurs toutes les heures, sans inscription. Samedi 10h-18h. Tarif réduit pour tous: 7. Tarif enfant (de 6 à 15 ans) : 5.50. Gratuit pour les moins de 6 ans. Église Saint-Liphard 02 38 44 32 28 Église de plan "tréflé", tour clocher datant pour l'essentiel du XIe siècle, nef du XIIIe siècle, modillons, sculptures, portail, parties basses du XIIe siècle. GVisite commentée Samedi : 10h. Dimanche : 15h. Musée municipal - Espace culturel "La Monnaye" 22 rue des Remparts - 02 38 22 53 36 - musee@meung-sur-loire.com Le musée présente la collection Gaston Couté (1880-1911), chansonnier et poète du début du XXe siècle : photos, dessins, manuscrits, partitions, originaux, des inédits dont le poème "Rédemption" de 1897 ... Vous découvrirez aussi une collection archéologique, paléontologique et numismatique, présentées sous forme de cabinet de curiosité. De nombreux silex, pierres taillées, outillages préhistoriques, ainsi que des fossiles principalement issus de la Mer des Faluns (15 millions d'année) attendent les curieux. Enfin, une vitrine bibliophilique avec des ouvrages rares et précieux de trois grands noms ayant marqué l'histoire magdunoise : Jehan de Meung (Roman de la Rose, né à Meung en 1250), Villon (le Grand testament écrit dans les geôles du château de Meung) et Dumas (les Trois mousquetaires, donc l'intrigue commence à l'auberge du franc meunier de Meung). GVisite libre Collections permanentes et exposition temporaire. Samedi : 9h30-12h30. Dimanche : 15h-18h. Montargis Circuit de ville et Arboretum du Jardin Durzy 02 38 98 00 87 - contact@tourisme-montargis.fr GVisite commentée RDV à l'Office de Tourisme. Réservation indispensable. Samedi : 10h. Dimanche : 15h. Musée Girodet Hôtel Durzy 2 rue du Faubourg-de-la-Chaussée - 02 38 98 07 81 - info@musee-girodet.fr A Montargis, le musée Girodet occupe l'hôtel Durzy, édifice bâti au début des années 1860, entre le Loing et le canal de Briare, au coeur d'un parc planté d'essences rares, orné d'une belle arcature du XIIe siècle. Par son architecture, son décor et ses collections, le musée Girodet invite le public à redécouvrir la diversité artistique du XIXe siècle autour des oeuvres de deux artistes originaires du montargois : le peintre néo-classique Anne-Louis Girodet-Trioson et le sculpteur romantique Henry de Triqueti. GVisite libre GExposition Pour accompagner ces deux interventions, une exposition des oeuvres et des images numériques de très haute définition, sera présentée, salle Thouvenot. Samedi : 14h-18h. Dimanche : 10h-12h et 14h-18h. GConférence Me Sidonie Lemeux-Fraitot, Docteur en histoire de l'art, spécialiste de Girodet, interprétant les données scientifiques, détaillera la technique et pratique picturale de l'artiste. Salle du Tivoli. Dimanche : 15h. GConférence Girodet à la lumière de la technologie : conférence organisée autour des oeuvres de Girodet appartenant aux collections du musée Girodet de Montargis : M. Pascal Cotte, ingénieur scientifique exposera sa procédure de numérisation multi-spectrale des peintures. salle du Tivoli. Dans la limite des places disponibles, pour les deux conférences. Samedi : 15h. Loiret Temple de l'Église Réformée Centre Renée de France - 7 Villa Belle-Vue - 02 38 93 34 97 Le temple est construit sur les jardins potagers qui dépendaient du château de Renée de France, fille de Louis XII et d'Anne de Bretagne. Très proche du château (ou de ses vestiges), le temple domine la ville de Montargis et offre un très beau point de vue. Il a été bâti en 1972 et fait partie d'un site classé. Les architectes ont été inspirés par Le Corbusier. Ainsi sa toiture en ardoise est en forme d'étrave de bateaux. Son intérieur en bois permet une excellente acoustique qui nous permet d'accueillir des concerts ou chorales. GVisite libre Samedi : 14h-19h. Dimanche : 14h-18h. GExposition Exposition sur Gaspard de Coligny en coordination avec le château de Montargis Samedi : 14h-19h. Dimanche : 14h-18h. GConférence Conférence de Françoise Chevalier, docteur en histoire, auteur de l'exposition, suivie à 17h de la dédicace de son livre sur Gaspard. Samedi : 16h. GDédicace Huguette Leloup viendra dédicacer son livre sur Renée de France, à l'occasion de sa réédition. Horaire non communiqué. Montbarrois Centre les temps d'art 38 route de Boiscommun - 06 73 77 91 17 - armstrong.lachaize@wanadoo.fr Ancienne grange vigneronne de plus de 400 ans. Charpente en chêne, assemblées en tenons, mortaises. Murs en pierre, torchis et colombages. Vitrines d'expositions des objets trouvés sur le site (silex, monnaie gauloise, meule néolithique, poteries, verre gallo-romain, monnaies royales). Ce lieu a été co-financé par l'Europe (pour ouverture au public) et présente sur un mois des créations contemporaines dans la grange et sur un hectare de jardin et par le conseil Régional Patrimoine (restauration de la charpente et de la couverture). Expositions de peintures, installations et assemblages dans la grange et dans le jardin. GVisite libre Le jardin d'un hectare possède de nombreuses variétés d'arbres (Ginkho, tulipier,olivier, chênes, bouleaux, trembles, saules). La ville de Boiscommun et la chapelle Saint-Lazare sont visibles sur ce terrain. GVisite commentée Histoire du lieu (cartes, archives, photographies). Objets découverts sur le site (de la préhistoire à nos jours). Cette grange vigneronne a subi de nombreuses transformations et les objets trouvés sur le site montrent une occupation importante et longue (préhistoire pour une partie du terrain). GExposition Trois artistes contemporains, Cléopâtre Armstrong-Lachaize, Denis Lachaize et Dominique Alcantar installations, peintures, assemblages), présentent leurs oeuvres dans la grange et dans le jardin. Samedi-dimanche : 14h30-18h. Montcresson Église Saint-Léger Rue de Verdun - 02 38 90 00 53 - mairie@montcresson.com L'église Saint-Léger date du XIIIe siècle mais deux travées du choeur remontent au XIIe siècle. Le clocher qui avait souffert des guerres de religion fut restauré en 1661. Les peintures sont du XIXe siècle ainsi que les vitraux. Le portail se compose de trois archivoltes à boudins retombant sur des colonnettes monostyles. Un collatéral gauche enrichit l'église d'une élégante arcade de cinq travées. Le choeur principal se prolonge pour sa part d'une nouvelle travée plus profonde. L'église est entièrement voûtée en pierre. Six croisées d'ogives se succèdent du portail au mur droit du chevet. GVisite commentée Histoire et patrimoine de l'église, présentation des vitraux et peintures. Dimanche : 10h-12h et 14h-17h. Loiret © DR Usine de dénitrification de l'eau potable Montcresson - Route de Chateaurenard - 02 38 90 03 09 - siaep.mont@orange.fr L'usine traite l'eau de la source de l'Armenault qui n'est pas conforme et teneur en nitrates (70mg/l) et contient quelques molécules phytosanitaires (0.12 microgrammes/l). Un traitement sur biolite ramène le taux de nitrate sous la norme autorisée (50mg/l) et sur charbon actif baisse le taux de produits phytosanitaires pour être conforme (inférieur à 0.10 microgramme/l) GVisite commentée Sur inscription. Samedi : 9h, 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h. Montliard Église Notre-Dame Route de Nesploy 02 38 33 72 59 - mairie.montliard@wanadoo.fr Nef de quatre travées terminée par un choeur et une abside à trois pans doublée d'un bas-côté au sud. Pas de clocher, un simple clocheton surmonte la troisième travée. A l'intérieur, chemin de croix et deux tableaux du XVIIe siècle l'un représentant "le Christ et ses apôtres devant Jérusalem", l'autre "la Sainte Famille", ils ont été récemment restaurés. 6 magnifiques vitraux figuratifs. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Nargis Église Saint-Germain 02 38 26 03 04 Église du XVe siècle avec un clocher dauphinois. GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Salle polyvalente Rue du 8 mai 1945 Dans le cadre de la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale, une exposition comportant plusieurs thématiques est organisée avec différents espaces. Un premier espace sera dédié aux poilus morts pour la France inscrits sur le monument aux morts de Nargis, un autre évoquera une infirmière de Nargis présente sur le front de cette guerre, enfin un dernier volet se fera l'écho de témoignages de nargissiens agrémentés de documents d'époque. GLecture Animation de l'exposition par des séquences de lecture de différents textes (lettres de poilus ou extraits de livres). Samedi-dimanche : 14h30-18h. La Neuville-sur-Essonne Château de La Neuville (ancien prieuré) Ruelle des Barrières - 02 38 39 18 11 - grandjardin@theatredesminuits.com Le château date des XIIIe et XVe siècles. Ses ruines présentent des murs d'enceinte, des tours, un oratoire et des cheminées datant du début de la Renaissance. Un théâtre, le Théâtre des Minuits, est installé dans le lieu. Un jardin contemporain est en cours de création. Une roseraie, rassemblant les obtentions d'André Ève est présentée. Visite commentée Visite extérieure des ruines du château et du Grand Jardin. Découverte du Théâtre des Minuits. Possibilité d'apporter son pique-nique. Samedi-dimanche : 11h, 15h, 16h et 17h. Tarif : 2, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Loiret ©Mairie © Les minuits Circuit Ruelle des Barrières - 02 38 39 18 11 - lesminuits@theatredesminuits.com Un village, trois monuments. Le village de la Neuville-sur-Essonne compte trois monuments historiques : le château et l'église Saint-Amand dans le centre du bourg et les ruines de l'église Saint-Sulpice dans le hameau de Ligerville. Dans les ruines du château est installé le Théâtre des Minuits. Un jardin contemporain est en cours de création. Une roseraie dessinée par André Ève est présentée. L'église Saint-Amand dans le centre du bourg date des XIIe et XVe siècles. De l'église Saint-Sulpice de Ligerville subsistent deux doubleaux, une archivolte et leurs piles, dont les profils accusent nettement le XIIIe siècle. L'ensemble, particulièrement romantique, est magnifique. Une promenade balisée sur les bords de la Rimarde permettra de découvrir ces trois lieux. Circuit Un village, trois monuments. Le village de la Neuville-sur-Essonne compte trois monuments historiques : le château, l'église Saint-Amand et les ruines de l'église de Ligerville. Une promenade balisée sur les bords de la Rimarde permettra de découvrir ces trois lieux. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h30-17h30. Le circuit est libre et gratuit. La visite intérieure des ruines du château de la-Neuville-sur-Essonne et du Grand Jardin du Théâtre des Minuits est payante : 2, gratuite pour les enfants de moins de 12 ans. Ruines de l'église de Ligerville Hameau de Ligerville - lesminuits@theatredesminuits.com De l'église Saint-Supice de Ligerville subsistent deux doubleaux, une archivolte et leurs piles, dont les profils accusent nettement le XIIIe siècle. L'ensemble, exemple parfait de la "ruine romantique", est magnifique. Visite libre Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h30-17h30. Nibelle Château du Hallier 85 route du Hallier - 02 38 32 21 20 Château brique et pierre du XVIe siècle, entouré de douves sèches et ceinturé de 9 tours, en grande partie ruiné. GVisite libre ou guidée Audio visuel à l'intérieur, visite guidée possible par les propriétaires ou les membres de l'association Histoire de Nibelle. Dimanche : 14h-18h. Musée Roland Barillet Square Georges-Cottinat - 02 38 32 23 66 - officetourisme.nibelle@orange.fr Musée aménagé dans l'ancien presbytère, collection de statues, tableaux et objets d'art religieux légués par un ancien curé de la paroisse. Objets d'art religieux dont deux sont classés. Visite libre Des oeuvres religieuses peintes sur bois sont exposées ainsi que de nombreuses sculptures sur bois dont un sympathique diable, des objets du culte. Samedi-dimanche : 14h30-18h. Musée Saint-Sauveur 42, rue Saint-Sauveur - 02 38 32 23 66 - officetourisme.nibelle@orange.fr Ancienne École des Filles devenue un musée d'Art et Traditions Populaires relatant les activités artisanales d'autrefois. GVisite libre Tradition rurale : l'histoire de la poterie, de la matière première jusqu'à l'objet fini et la fabrication des tuiles... Métiers de la forêt, la petite histoire de Nibelle et la dernière partie consacrée à l'artisanat d'autrefois. À l'issue de la visite, il est possible de visionner une vidéo sur la fabrication du charbon de bois. Samedi-dimanche : 14h30-18h. Loiret © Les Minuits © Les Minuits Nogent-sur-Vernisson Arboretum national des Barres Domaine des Barres - 02 38 97 62 21 L'Arboretum national des Barres est un véritable joyau comprenant 2600 espèces d'arbres et d’arbustes rares et insolites. Dans ce lieu enchanteur reconnu et réputé en Europe depuis plus d’un siècle, vous pourrez profiter des connaissances des jardiniers. Dans l’espace de pépinière, vous pourrez retrouver les végétaux que vous aurez vus en grandeur nature (35 ha). GVisite libre Samedi-dimanche : 10h-18h. Orléans Académie d'Orléans 5 rue Antoine-Petit Toujours verte, l’Académie Royale de Louis XV refondée en 1809, tient depuis deux siècles ses séances au 5, rue Antoine Petit, dans l’ancien Collège des Chirurgiens. GVisite libre ou commentée L’Académie ouvre ses portes pour présenter son histoire, ses locaux et ses publications. Dimanche : 15h-18h. Agence d'Urbanisme de l'Agglomération Orléanaise 3 rue de la Cholerie - 02 38 78 76 76 - agence.urba.orleans@auao.org Le bâtiment occupé par l'agence d'urbanisme, situé au coeur du centre ancien d'Orléans (quartier Châtelet), recèle un des rares exemples locaux de l'architecture métallique de type Baltard de la fin du XIXe siècle. GExposition Présentation d’une exposition sur le bâti de la reconstruction des années 1950. Sur inscription. Samedi-dimanche : 10h-18h. Archives Municipales d'Orléans 5 rue Fernand-Rabier - 02 38 79 23 69 - archives@ville-orleans.fr Les Archives municipales d'Orléans, situées dans l'hôtel de ville assurent la collecte, le tri, le classement, la conservation et la communication auprès du public des archives produites par la ville ainsi que des archives d'origine privée entrées par don ou achat. Les Archives municipales possèdent des documents retraçant l'histoire de la ville et de ses habitants du XIVe siècle à nos jours. GVisite commentée Durant une visite commentée de 50 minutes, les participants découvriront des salles d'archives, le métier d'archiviste et des pièces significatives des fonds conservés. Des documents sur l'histoire des jardins de la Ville seront présentés exceptionnellement cette année pour illustrer le thème du patrimoine naturel. Groupe limité à 10 personnes – Réservation conseillée. Samedi : 9h, 10h, 11h, 13h30, 14h30, 15h30 et 16h30. GAtelier Présentation du site Internet des Archives : en 3 ans d’existence, le site Internet des Archives municipales s’est beaucoup enrichi : nouveaux documents en ligne pour la généalogie et l’histoire locale, expositions virtuelles, espaces collaboratif... Utilisateur ou débutant, découvrez ou redécouvrez ces ressources accompagné d’un archiviste qui pourra répondre à toutes vos questions. Durée: 1 heure. Groupe limité à 15 personnes – Réservation conseillée Samedi : 10h30 et 15h. Atelier de Forge de la Taillanderie Alexis 29 rue du Poirier - 02 38 53 91 87 Un taillandier, c’est un forgeron qui fabrique des outils tranchants. Cet atelier, installé à cette adresse en 1882 pour la fabrication d’outils forgés à la main, n’a jamais cessé son activité et son propriétaire actuel est le dernier taillandier de France. La maison fait partie des 100 plus anciennes forges de France. GVisite libre ou commentée Découvrez la fabrication des outils de la barre de fer et d’acier à l’outil fini prêt à l’usage (film vidéo et visite commentée avec l’artisan de l’atelier). Samedi-dimanche : 14h-19h. Loiret Bibliothèque diocésaine 1 cloître Saint-Aignan - 02 38 42 11 34 - bibliotheque.cerc@orange.fr La bibliothèque diocésaine Centre d’Études et de Réflexion Chrétienne (CERC) possède plus de 80 000 ouvrages et revues. Spécialisée en sciences religieuses, études bibliques, littérature chrétienne, philosophie, histoire (en particulier histoire locale). La consultation en salle est libre et gratuite. Le personnel de la bibliothèque est à votre disposition pour vous renseigner et vous assister dans vos recherches. L’emprunt de livre est possible. Les personnes suivant des formations au CERC sont automatiquement inscrites à la bibliothèque. Aux autres lecteurs, il est demandé une cotisation annuelle de 15 . GVisite commentée Les évêques d'Orléans à l'époque carolingienne : visite du fonds ancien de la bibliothèque diocésaine avec exposition thématique Trois évêques se succèdent au temps de Charlemage : Théodulfe, Jonas et Agius. À l'époque carolingienne, ces trois hommes lettrés, guident les Orléanais mais aussi participent à la vie ecclésiale de France, se soucient de l'éducation etc. C'est l'évêque Théodulfe qui fera édifier une chapelle à Germigny-des-Prés. Inscriptions préalables. Compte tenu des lieux, les visites se feront uniquement par groupe de 10 personnes maximum. Samedi-dimanche : 14h-18h. Cathédrale Sainte-Croix Place Sainte-Croix - 02 38 24 05 05 La forme que nous connaissons actuellement de la cathédrale est due aux restaurations lancées sous Henri IV et continuées par ses successeurs, dans un style gothique. Mais, des vestiges de l'église primitive du VIIe siècle aux vitraux contemporains de Pierre Carron, tous les siècles et tous les styles sont venus enrichir l'édifice au fur et à mesure de sa construction et de ses incessantes reconstructions et restaurations. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h15-18h45. GVisite commentée L’association des Amis de la cathédrale vous propose des visites guidées de la cathédrale qui vous permettront de découvrir notamment les vitraux, les stalles du choeur, le mobilier et les chapelles. Samedi : 10h-12h et 14h-18h. Dimanche : 14h-18h. GVisite commentée des orgues Le Comité des orgues de la cathédrale vous propose une visite guidée du grand orgue de la cathédrale, avec démonstration musicale. Groupe limité à 15 pers. Réservation obligatoire. Samedi : 11h30 et 13h30. Dimanche : 14h30 et 16h. Durée : 1h30. Centre Chorégraphique National d'Orléans 37 rue du Bourdon-Blanc - 02 38 62 41 00 - infos@josefnadj.com Le Centre Chorégraphique National est implanté dans un bâtiment de 1400 m2 qui a été totalement rénové en 2001. Certaines parties de ce lieu datent de la fin du XVIIe siècle, notamment la façade du corps de bâtiment qui ferme le studio de création au rez-de-chaussée. Ces locaux sont répartis sur trois niveaux : rez-de-chaussée, hall d'accueil et un studio de création (également un foyer pour les danseurs, des loges et des ateliers de fabrication pour les accessoires), une régie lumière. Au 1er et 2e étage : un studio de danse de 96 m2 ainsi que des bureaux. GVisite commentée Découverte du lieu et de l'univers chorégraphique de Josef Nadj : l’équipe du CCNO guidera le public dans les différents espaces de ses locaux. Dimanche : 14h-18h. Centre Hospitalier Régional d'Orléans - Hôpital Porte-Madeleine 1 rue Porte-Madeleine - 02 38 51 44 44 - comitedupatrimoine@chr-orleans.fr Bâtiment du conseil de surveillance, situé à l'est de la chapelle Saint-Charles (Hôpital Porte-Madeleine) bureau des naissances (Etat Civil). Accès par la rue porte- Madeleine (signalétique existante). GExposition La sélection d'objets (médicaux, civils et religieux) sera présentée sur deux lieux différents de l'hôpital Porte-Madeleine : bâtiment du conseil de surveillance et cour d'honneur de l'hôtel-Dieu. Ces expositions ont été réalisées avec le concours du Service régional de l'Inventaire général du Patrimoine culturel de la Région Centre, sous l'égide du Comité du Patrimoine du CHR d'Orléans. Samedi : 10h-18h. Loiret © R. Touchard DR © CHR Orléans GExposition Scénographie retraçant l'histoire multiséculaire de l'hôpital d'Orléans à partir de bâches imprimées, disposées en hauteur sur toute la longueur de la rue Porte-Madeleine. Une thématique est associée à chaque toile avec iconographies et texte dédiés. Thèmes abordés : L'hôtel-dieu, l'hôpital général, les aumônes, le quartier des Aliénés, la fondation Payen, la pension Dubreuil, la chapelle Saint-Charles, l'hôpital pendant la guerre 14-18... Samedi-dimanche : exposition permanente visible depuis l'espace public. GConférences Mini-conférences en continu, organisées en partenariat avec l'association APHO, le samedi après midi sur différents thèmes: - Histoire du logotype ancien de l'hôpital par le Dr Denis Dauphin - La cour d'honneur de l'hôtel-Dieu de 1844 à nos jours par Michel Moreau - De l'hôtel-Dieu au nouvel hôpital d'Orléans en 80 vues par Philippe Minster - La reconversion du site de l'hôpital Porte-Madeleine... Samedi : 14h-18h. Cercil Musée Mémorial des enfants du Vel d'Hiv 45 rue du Bourdon-Blanc - 02 38 42 03 91 - cercil@cercil.eu Situé au centre-ville d’Orléans, le Musée-Mémorial des enfants du Vel d’Hiv et des camps d’internement de Beaune-la-Rolande, Pithiviers et Jargeau abrite une exposition permanente qui permet aux visiteurs d’être informés et sensibilisés à l’histoire de ces trois camps et en particulier sur l’internement puis l’assassinat de 16 000 internés juifs, ainsi qu’à l’internement de 1 200 Tsiganes. Il est destiné autant aux habitants qu’aux touristes. Le visiteur est conduit dans un espace muséographique, où alternent photographies, documents d’archives, actualités d’époques, témoignages audios, et peut, à tout moment, faire appel à un médiateur pour avoir des informations plus précises. Le public a aussi accès à 3 500 ouvrages, aux témoignages enregistrés ainsi qu’aux archives. Des ateliers pédagogiques sont proposés afin d’amener les jeunes à réfléchir sur les enjeux de cette histoire pour notre présent. Chaque semaine une programmation culturelle et des rencontres avec des témoins permettent d’approfondir encore nos connaissances. Des visites des différents lieux d'internement sont proposées. GExposition Max Jacob, un poète assassiné : l’exposition retrace les dernières années de la vie de Max Jacob à Saint-Benoît-sur-Loire, où il s’installe définitivement en 1936, jusqu’à son arrestation le 24 février 1944. Elle présente de façon chronologique l’enchaînement, le déroulement de la persécution antisémite dont va être victime le poète. D’un français comme un autre, « le meilleur paroissien de Monsieur le curé », l’un des plus grands poètes français du XXe siècle, va devenir un Juif comme un autre. Mais parce que Max Jacob est un épistolier extraordinaire, « ce bouc émissaire », comme il se définit lui-même dans une lettre « j’suis le bouc, j’suis le bouc, j’suis le bouc émissaire », devient pour nous celui qui témoigne à la place de tous ceux qui n’ont pu le faire. Il témoigne des tracasseries, de l’humiliation, de la peur qui se transforme en angoisse, de cette angoisse qui ne le lâche plus, de l’arrestation du beau-frère, de sa mort, puis de la déportation de son frère Gaston, puis de sa soeur si aimée. Organisation Association des Amis de Max Jacob, Cercil-Musée Mémorial des enfants du Vel d'Hiv. Samedi-dimanche : 14h-19h. GExposition Les fermes de Sologne : persécution des Juifs, déportation et sauvetage. Un chemin pour l’histoire. 386 Juifs internés dans les camps de Beaune-la-Rolande et de Pithiviers sont envoyés, par le Préfet du Loiret, à partir du 25 juillet 1941 dans trois fermes en Sologne, au Rosoir à côté de Vannes-sur-Cosson, au Ousson à côté d’Isdes, et à la Matelotte entre Cerdon et Argent-sur-Sauldre. Les conditions de vie y sont très difficiles. 317 seront déportés et assassinés à Auschwitz. Le soutien de la population va permettre à 69 d’entre eux de s’évader, mais aussi de recevoir des colis et des lettres clandestines, de rencontrer leur famille. Après l’été 1942, certaines femmes viendront même cacher leurs enfants dans les fermes environnantes. Durée 2h30. Ouvert à tous et aux enfants à partir de 9 ans. RDV à la ferme de la Matelotte, route d’Argent, D 948. Organisé par le Cercil avec la mairie de Cerdon et l’OEuvre universitaire du Loiret. Dimanche : 10h. GDémonstration Topographie de l’ancien camp de Pithiviers : présentation du travail effectué par les étudiants en BTS Géomètre du lycée Gaudier- Brzeska et qui a permis de retrouver la localisation très précise du camp d’internement de Pithiviers, ainsi que des baraques qui le constituait. Mise à disposition du public d’une station informatique de présentation des photos aériennes de l’ancien camp de Pithiviers grâce aux techniques de photogrammétrie. En partenariat avec le lycée Gaudier-Brzeska et Axis-conseil. Samedi : 15h. GAtelier interactif "Je m'appelle Isaac et j'ai été un enfant caché" : Isaac a 7 ans quand l’Allemagne envahit la France, pays où ses parents, juifs polonais, se sont réfugiés. Le 14 mai 1941, son père, Moïsché, est arrêté et enfermé au camp de Pithiviers. Après plus d’une année d’internement, il est déporté à Auschwitz. Il y est assassiné. En 1942, après avoir échappé à la rafle du Vel d’hiv, Isaac et sa mère sont arrêtés alors qu’ils tentent de passer la ligne de démarcation. Avant d’être à son tour internée à Pithiviers, sa mère soudoie un gardien pour que son fils soit envoyé dans un hôpital où, grâce à la complicité des médecins et infirmières, des enfants juifs sont déclarés malades. Isaac sera alors caché par plusieurs personnes, faisant alternativement l’expérience de la cruauté et de la Loiret © TDR Cercil tendresse. Il doit camoufler son identité et prend le nom de Jean Devolder. Atelier interactif (1 h) pour les enfants à partir de 9 ans. Pendant cet atelier, les parents peuvent visiter le musée. Dimanche : 15h. GCircuit commenté Il y a 70 ans, Max Jacob à Saint-Benoît-sur-Loire : ce parcours est proposé 70 ans après l’arrestation du poète et son décès dans le camp de Drancy. Il permet de comprendre l’évolution des persécutions subies par le poète comme les milliers de Juifs en France : recensement, spoliation, interdiction de publier, arrestation et déportation de son frère et de sa soeur, port de l’étoile jaune. Et finalement, sa propre arrestation en février 1944 et son décès le 5 mars 1944. "La bête, elle aussi, avait bien calculé son coup ; elle avait bien choisi sa victime en s’abattant sur ce chétif rossignol de chez nous. Le nom de Max Jacob restera inscrit en tête de la protestation implacable de l’esprit français, de l’esprit humain contre la brute." Jean Cassou, 1949. Ce parcours est réalisé à l’occasion de l’exposition « Max Jacob, un poète assassiné ». RDV devant l’abbatiale de Saint-Benoît-sur-Loire. Durée 2h. Sur inscription. À partir de 10 ans - Limité à 30 personnes. Sur réservation Cercil 02 38 42 03 91 cercil@cercil.eu - Office du tourisme 02 38 35 79 0 oti@cc-valdoretforet.com. Organisé avec la Mairie et l’Office du tourisme de St-Benoît-sur-Loire et de Germignydes- Prés. Samedi : 14h45. GLecture "Ne mets plus jamais Jacob sur les enveloppes, mets Monsieur Max". Fabienne Peter donnera à entendre des lettres écrites par Max Jacob. Seront partagés ses conseils à ses jeunes amis, ses inquiétudes, ses doutes, sa désespérance face aux persécutions. La richesse de l'expression du poète fait de ces lettres des archives littéraires majeures et permettent aussi de lire l'Histoire. Dimanche : 16h. Chambre de Commerce et de l'Industrie GExposition Dans le salon d’honneur de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Loiret, découvrez l’exposition « La Chambre de Commerce au coeur de la ville, une longue et belle aventure patrimoniale ». Textes d’Anne-Marie Royer-Pantin. Samedi-dimanche : 14h-18h. Circuit "d’un jardin à un autre" GCircuit-découverte En compagnie d’un guide-conférencier du service Ville d’art et d’histoire de la mairie d’Orléans, partez à la découverte de quelquesuns de nos jardins. Lieu de RDV communiqué lors de la réservation. Durée : 1h30. Groupe limité à 25 personnes. Réservation obligatoire au 02 38 68 31 23. Samedi-dimanche : 14h30 et 16h30. Circuit "Histoire de l'architecture et de l'urbanisme de la Reconstruction " GVisite guidée Cette visite, menée par Laurent Mazuy de la mairie d’Orléans et Xavier Clarke de Dromantin, Architecte des Bâtiments de France, présente les îlots pilotes de la Reconstruction orléanaise après 1944. Seront notamment abordées la politique urbaine et sociale mais aussi l’approche architecturale mettant en avant la question de la préfabrication et la dimension modulaire de ce bâti exemplaire. RDV parvis devant la CPAM du Loiret, Place du Général-de-Gaulle. Durée : 1h30. Réservation conseillée auprès de la Maison de l'Architecture du Centre au 02 38 54 08 96. Samedi-dimanche : 15h. Circuit "Les herbes folles" Jardin de la maison de la nature - 64, route d’Olivet GCircuit Dans le cadre de son plan biodiversité et de la charte zéro pesticide, la mairie d’Orléans en partenariat avec l’association Loiret Nature Environnement vous propose ce circuit. Guidé par un animateur de l’association Loiret Nature Environnement, partez à la découverte des herbes folles qui nous entourent, de leurs bienfaits et usages inattendus (vertus culinaires, médicinales et artisanales…). RDV au Jardin partagé d'Emmanuel, rue Jean-de-la-Taille. Durée: 2h. Dimanche : 15h. Circuit "Sur les pas de Calvin" Place du Cloître-Saint-Pierre-Empont - 06 60 32 83 90 GCircuit Calvin fut étudiant en droit à Orléans entre 1528 et 1533. Cette visite retrace les lieux qu’il a fréquentés et l’implantation des protestants dans l’Orléans de la Renaissance. Visite menée par l'association de la Mémoire protestante en Orléanais. RDV devant le Temple – Place du Cloître-Saint-Pierre-Empont. Durée: 1h30. Groupe limité à 30 personnes – Réservation. Samedi : 11h. Dimanche : 15h. Loiret © Damien Hemeray Club des anciennes de l’Automobile Club d’Orléans Quais du Roi, du Fort-Alleaume et du Châtelet GBalades et présentations Dans le cadre des 95 ans de la marque et des 80 ans de la traction, toutes les Citroën de 1919 à 1980 se donnent rendez-vous à Orléans sur les bords de Loire pour des balades, des présentations et des surprises... Plus de renseignements sur www.anciennes-automobiles-club-loiret.fr. Samedi-dimanche : 14h-19h. Collégiale Saint-Pierre-le Puellier Place du Cloître Saint-Pierre-le-Puellier GExposition A l’occasion d’une exposition réalisée en partenariat avec le Centre de Création Contemporaine de Tours, la Collégiale accueille une oeuvre de Pierre Ardouvin aux allures de dédale, dans lequel le visiteur devra évoluer pour en trouver les issues, et ainsi découvrir d’autres oeuvres, d’autres artistes, et d’autres univers… Samedi-dimanche : 13h30-18h. Conseil général - Hôtel du département 15 rue Eugène-Vignat GExposition « Le Loiret dans la Grande Guerre » : réalisée par les Archives Départementales du Loiret, elle éclaire les événements de 1914-18 autours de quatre thèmes : d’une guerre à l’autre, un département de l’arrière, l’expérience des combattants, deuil et mémoire. L’histoire et la mémoire individuelle se mêlent grâce aux documents administratifs, archives familiales, objets... issus des archives publiques mais aussi des documents remis par des particuliers. Tous écrivent une autre histoire de la guerre, plus intime, loin des discours officiels relayés par la presse ou les tracts de propagande. Hall limité à 85 pers. Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-17h. GExposition " De boue et de larmes : 14-18 dans les yeux d’un Poilu ". Réalisée par la Société Instant 3D, elle rend hommage aux hommes et femmes disparus sur les champs de bataille. Elle permet aux visiteurs d’entrevoir l’enfer des tranchées à travers les yeux d’un homme du front grâce à des visionneuses stéréoscopiques (photos en relief d’époque). Cette exposition reconnue a reçu le Label officiel de la Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale. Hall limité à 85 pers. Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-17h. Conservatoire - Salle de l'Institut 4 Place Sainte Croix GVisite libre Visite de la salle de l'institut. Samedi-dimanche : 14h30-18h. GConcert Passage de la Tournée Bistrophonique. La programmation complète est disponible sur www.lastrolabe.org Samedi entre 14h30 et 18h : tournée Bistrophonique Dimanche entre 14h30 et 18h : temps musicaux donnés par des élèves. Couvent des Minimes - Archives Départementales du Loiret 6 rue d'Illiers - 02 36 99 25 00 - dad@loiret.fr Le Couvent fut construit au XVIIe siècle et transformé en centre d'archives en 1913. En juin 1940, murs et collections furent presque entièrement détruits par un bombardement. Les locaux furent remaniés et le service des archives départementales s'y réinstalla en 1958. GVisite libre Visite du cloître de l'ancien Couvent des Minimes, de l'exposition "La mémoire des poilus dans la Grande Guerre" et de l'atelier de reliure. Samedi-dimanche : 14h-18h. GVisite commentée Présentation des missions des Archives départementales, visite des magasins, présentation de l'atelier de reliure, des nouvelles ressources du site Internet des Archives départementales. Démonstration et présentation des premiers résultats de l’opération de numérisation de l’état civil numérisé avant 1833 et des sources et ressources relatives à la Première Guerre mondiale. Inscription obligatoire, groupe limité à 15 personnes. Samedi-dimanche : 14h15, 15h15, 16h15 et 17h15. Loiret © DR GExposition Exposition temporaire consacrée à la mémoire des poilus. Les Archives départementales vous proposent de découvrir la mémoire des poilus dans la Grande Guerre à travers une présentation de documents d’archives relatifs aux poilus loirétains. Les Archives présentent un exemple d’utilisation des sources de la Première Guerre mondiale par une commune : vous pourrez suivre le parcours des combattants originaires de la commune de Traînou réalisé par l’association Patrimoinel Samedi-dimanche : 14h-18h. Crypte Saint-Aignan Rue Neuve-Saint-Aignan - 02 38 79 24 85 Cette vaste crypte a été construite sous le roi Robert le Pieux pour accueillir les reliques de saint Aignan au début du XIe siècle. Elle présente un plan à déambulatoire et chapelles rayonnantes modifié par la suite. On peut y voir de beaux chapiteaux à figures pré-romans, portant des traces de polychromie. GVisite libre Accès libre à la crypte hors des visites guidées. Groupe limité à 18 personnes. GVisite commentée En compagnie d’un guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture et de la Communication. Groupe limité à 18 personnes – Réservation obligatoire. Samedi-dimanche : 14h-18h. Église Notre-Dame-de-Recouvrance 12 rue Notre-Dame-de-Recouvrance Cette église est construite à proximité du port d’aval de la ville au début du XVIe siècle. Seule église à chevet plat à Orléans, elle présente un ensemble de chapelles décorées de peintures du XIXe siècle. GVisite libre ou commentée Sous réserve de cérémonies. Samedi : 10h-12h et 14h-18h. Dimanche : 14h-18h. Église Notre-Dame-des-Miracles Rue Saint-Paul L’église Saint-Paul a été détruite lors de la Seconde Guerre mondiale, à l’exception du portail sud. Reconstruite en 1966, exemple d’architecture religieuse moderne, elle abrite la vierge noire et présente des oeuvres de l’artiste orléanaise Jeanne Champillou. GVisite libre Sous réserve de cérémonies. Samedi-dimanche : 9h-17h. Église Sainte-Jeanne-d'Arc 1 rue Verte Créée en 1966 par les architectes Éven et Picard, l’église Sainte-Jeanne-d’Arc met en valeur un nouveau procédé du créateur de vitraux François Chapuis : le mur-lumière. GVisite libre ou commentée Sous réserve de cérémonies. Samedi-dimanche : 10h-12h, 14h-17h30. Église Saint-Laurent 14 place Saint-Laurent - 06 50 32 88 17 Évoquée dans les sources écrites dès le IXe siècle, l'édifice est fortement endommagé au fil du temps et échappe à la démolition à la fin du XIXe siècle. On y observe notamment des peintures et vitraux de cette période, un portail et un clocher du XVIIe siècle et une crypte médiévale. GVisite libre Sous réserve de cérémonies. Samedi-dimanche : 9h-18h. GVisite commentée Visite de l’église « De l’abbaye du XIe siècle, rempart protecteur d’Orléans, à l’église paroissiale du XXIe siècle ». Groupe limité à 25 personnes. Sur réservation. Samedi-dimanche : 14h30. GExposition Visiter une église. Samedi-dimanche : 9h-18h. Loiret Église Saint-Marceau 121 rue Saint-Marceau L’église actuelle a été édifiée entre 1888 et 1891 sur les fondements d’un édifice médiéval. Détruit par une explosion militaire, l’orgue originel de la fin du XIXe siècle a été remplacé par un orgue Merklin financé avec les indemnités pour les dommages de guerre. L’orgue actuel a été construit en 2001 par Bernard Aubertin. GVisite libre Sous réserve de cérémonies. Groupe limité à 25 personnes. Samedi : 10h-18h. Dimanche : 12h-19h. GDémonstration concert Grand orgue Aubertin : l’association des Amis des orgues de Saint-Marceau vous propose de découvrir et d’entendre le grand orgue Aubertin. Groupe limité à 25 personnes. Dimanche : 17h-19h. Église Saint-Yves 1, rue Antoine-Lavoisier Orléans-la-Source C’est une des plus jeunes paroisses du diocèse d’Orléans, une des plus petites et une des plus peuplées. L’église Saint-Yves est inaugurée à l’angle de l’avenue de La Bolière et des rues Lavoisier et Ampère, le 1er novembre 1973. Elle a pour caractéristique d’être l’ouvrage de paroissiens : l’architecte M. Bellanger ainsi que le maître verrier, les sculpteurs et les peintres. En 1999, la paroisse décide une extension des bâtiments pour agrandir l’église, ouvrir sur place un centre paroissial, des logements pour les prêtres, une aumônerie pour les jeunes... Un campanile métallique est alors érigé, permettant d’abriter une horloge et 3 cloches. GVisite libre Sous réserve de cérémonies. Samedi : 10h-18h. Dimanche : 13h-18h. Frac Centre - Les Turbulences 88 rue du Colombier - 02 38 62 52 00 - 02 38 62 62 79 - reservation@ frac-centre.fr Au début des années 1990, le Fonds Régional d'Art Contemporain (Frac) Centre oriente sa collection sur le rapport entre art et architecture. Composée de quelque 600 oeuvres, 800 maquettes d’architecture, plus de 15 000 dessins, ainsi que de nombreux fonds d’architectes, elle constitue aujourd’hui un patrimoine unique et se place sur le même plan que les plus grandes collections d’architecture. En septembre 2013, le Frac Centre s’est installé sur le site des anciennes Subsistances militaires à Orléans, qui accueillaient, depuis 1999, la manifestation internationale d’architecture ArchiLab et devient Les Turbulences - Frac Centre. Lieu de découverte et de convivialité, Les Turbulences - Frac Centre proposent aux visiteurs une expérience artistique nouvelle et transdisciplinaire. GVisite flash Découvrez l'essentiel des Turbulences - Frac Centre grâce à une visite-Flash d'une demi-heure. Sur inscription. Samedi-dimanche : 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h et 17h. GVisite commentée En compagnie d'un médiateur, partez à la rencontre de l’architecture à travers un parcours au sein des Turbulences – Frac Centre et des expositions. Réservation conseillée. Samedi-dimanche : 14h30 et 16h. GSpectacle Samedi Turbulent - Carte blanche au CCNO : "Là où tu es" pour la deuxième année consécutive, Les Turbulences – Frac Centre proposent une carte blanche au CCNO et à Josef Nadj. La performance inédite de Timothé-Mohamed Ballo s’appuiera sur la notion du temps présent, entre improvisation dansée et musicalité sur une musique de Mathieu Gaborit. Réservation obligatoire pour l'atelier FRACassant Samedi : 15h : Performance / 16h : Atelier FRACassant GTournée Bistrophonique Pour sa 10e édition, les Turbulences – Frac Centre accueillera la Tournée Bristrophonique, organisée par l’Astrolabe. Ce parcours musical, qui inaugure la nouvelle saison de la salle de concert, est une première occasion de collaboration entre les deux structures. Samedi : 17h. Loiret © Roland Halbe GÉOMOTIFS ! Testez l'application Square Abbé-Desnoyers GCircuit Découvrez la ville avec votre I-Phone : à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la société m-Tourisme Ludique vous propose de découvrir en avant première sa nouvelle application mobile GÉOMOTIFS. Munis de votre I-Phone, partez à la recherche des mots dissimulés sur les façades historiques de la ville, et jouez à retrouver les ornements qu'ils désignent. Pour être dans le thème, figures animales et motifs végétaux seront au programme. Application de test (I-phone uniquement) téléchargeable à partir du lien suivant http://www.geomotifs.fr/mobile/install.php. Pour bien démarrer, rencontrez le créateur de l'application Square Abbé Desnoyers. Retours d'expériences attendus ! Samedi-dimanche : 10h-12h et 15h-17h. Hôtel Cabu - Musée historique et archéologique de l'Orléanais Square Abbé-Desnoyers - 02 38 79 25 60 - musee-mh@ville-orleans.fr Installées depuis 1862, les collections historiques et archéologiques de la ville sont présentées dans un magnifique hôtel de style renaissance construit vers 1550 pour Philippe Cabu, avocat au Châtelet d'Orléans. Incendié en 1940 et restauré après la guerre, le bâtiment a été réaménagé entre 1960 et 1965. GVisite libre Visite libre des collections : salles gallo-romaine et Jeanne d’Arc au rez-de chaussée ; salle lapidaire et salle des enseignes, collection de faïences et porcelaines d’Orléans, au 1er étage ; salle consacrée à Charles Pensée, dessinateur du patrimoine architectural d’Orléans au XIXe siècle et salle évoquant le port d’Orléans et ses industries, au 2e étage. À découvrir l'exceptionnel ensemble du trésor de Neuyen- Sullias : bronzes gallo-romains de renommée internationale découverts dans une cachette de sable il y a 150 ans. Samedi : 9h30-12h et 13h30-17h45. Dimanche : 14h-18h. Hôtel Croix de Malte - Galerie du Lion 6 rue Croix-de-Malte - 02 38 73 64 12 - accueil@galeriedulion.com Dédiée à la photographie animalière et de nature, la Galerie du Lion est une nouvelle galerie unique en son genre en Europe. Grâce aux expositions qu’elle accueille au fil des saisons, elle souhaite présenter et partager le meilleur de la photographie animalière, qu’il s’agisse de jeunes talents ou de photographes reconnus. Une façon de faire découvrir le travail remarquable de ces «artistes naturalistes», de faire mieux connaître la biodiversité animale, la beauté et l’extraordinaire richesse de la vie sauvage. Visite libre Samedi : 10h-12h30 et 14h-19h. Dimanche : 14h-18h. Tarif spécial: 3 et gratuit pour les moins de 12 ans. Hôtel de la Vieille Intendance - Tribunal Administratif 28 rue de la Bretonnerie - 02 38 77 59 00 - 02 38 77 59 15 - greffe.ta-orleans@juradm.fr Ancien hôtel particulier du XVIe siècle, construit en brique et pierre, abritant actuellement le tribunal administratif d'Orléans. GVisite libre Visite libre de la Salle des Gardes, de l'Escalier d'Honneur, des salles d'audience et des façades sur cour et sur parc. Samedi : 14h-18h. GVisite guidée et commentée Visite de la Salle des Gardes, de l'Escalier d'Honneur, des charpentes, des combles, des salles d'audience, des façades sur cour et sur parc Présentation de l'activité du tribunal administratif par des magistrats dans la salle d'audience. Groupe limité à 20 personnes. Réservation obligatoire. Samedi : 14h30-16h. GExposition L'histoire du bâtiment, diaporama de photographies. Projection de petits films et de documents sur la juridiction administrative. Samedi : 14h-18h. Loiret © Sylvain Lambert © François Lauginie Hôtel Euverte Hatte - Centre Charles Péguy 11 rue du Tabour - 02 38 53 20 23 - centre-peguy@orleans.fr Derrière cette façade Renaissance homogène commandée par le riche marchand Euverte Hatte en 1524, se trouvent, jusqu'au début du XXe siècle, deux maisons distinctes séparées par un long couloir. La sobriété côté rue tranche avec la richesse architecturale et ornementale de la cour intérieure. Depuis 1964, le bâtiment abrite le Centre Charles Péguy. GVisite libre Une nouvelle muséographie pour la salle Péguy : découverte de la nouvelle muséographie de la salle Péguy. Grâce à cette création originale, le visiteur pourra entrer dans la vie et l’oeuvre de Péguy comme on entre dans un livre : chaque séquence est comme un chapitre que l’on feuillette où des écrans viennent compléter les présentations de documents et les cloisons-pages où sont reproduits textes et images. Samedi-dimanche : 14h-18h. GAnimation Lecture plastique autour de l’exposition « IN MEMORIAM « Cette Grande-Guerre qui les a emportés ». Le propos de ce spectacle littéraire et plastique est de faire voir et entendre ces soldats morts pour la France afin que jamais ne se dissolvent leurs mémoires dans l’air des temps contemporains. Catherine Gautier (comédienne) et Claire Feuillet (plasticienne) s’emparent des fiches « Mort pour la France » et des correspondances, mots témoins de cette guerre et objets sensibles et fragiles. Elles seront accompagnées par un violoniste. Samedi : 14h. Hôtel Groslot - Hôtel de Ville Place de l'Etape - 02 38 79 22 30 Jacques Groslot, bailli de la ville, fait construire à la Renaissance cette maison qui, après la Révolution, devient l'Hôtel de Ville. Pour mieux répondre à ses nouvelles fonctions, l'hôtel fait alors l'objet de remaniements, notamment l'ajout de deux ailes. La décoration intérieure, réalisée entre 1850 et 1854, est de style gothique "troubadour"/ ses salons présentent aux visiteurs plusieurs pièces remarquables : un coffre en bois offert par Louis XI aux chanoines de Saint-Aignan, un autre datant du XVIe siècle, ainsi que divers tableaux. GVisite commentée Visite du bâtiment et des jardins. Toutes les 15-20 min. Samedi : 17h-20h. Dimanche : 10h-19h. GExposition Exposition photographiques sur la faune et la flore de la Loire Samedi : 17h-20h. Dimanche : 10h-19h. GConcert Dans le cadre de la Tournée bistrophonique organisée par l’Astrolabe. Samedi : 19h. GPerformance chorégraphique Le service Ville d’art et d’histoire s’associe à la Direction de la culture et de la création artistique pour vous proposer une performance chorégraphique d’Anne Perbal et Nasser Martin-Gousset dans le jardin de l’Hôtel Groslot, « Romance ». « Romance », ce sont les impressions romanesques et burlesques autour d'un couple, les diverses métamorphoses de leur relation, l'interaction des deux corps indépendants mais constamment reliés formant ainsi une troisième entité… avec la présence musicale d'un D.J. Durée : 25 min. Dimanche : 16h. Hôtel Pommeret - Chambre régionale des comptes du Centre, Limousin 15 rue d'Escures - 02 38 78 96 00 - crccentre-limousin@centre-limousin.ccomptes.fr L'Hôtel Pommeret est un ancien hôtel particulier du XVIIe siècle. Il est composé d’un corps de logis principal précédé d’une cour pavée fermée avec deux ailes en retour. Ses façades sont en brique et pierre de taille ; sa toiture, en ardoise de Trélazé. GVisite commentée Une présentation historique du bâtiment et de son environnement urbain direct ainsi qu'une présentation des missions des juridictions financières seront effectuées dans le cadre des visites. Les parties rénovées du bâtiment (1er et 2ème étage) seront accessibles à la visite. Durée de la visite : 1h. Départ des visites à heure fixe. Maximum de personnes par cycle de visite : 15. Réservation obligatoire auprès de la Chambre régionale des Comptes au 02 38 78 96 00, par mail crccentre-limousin@centre-limousin. ccomptes.fr ou sur place. Samedi : 9h, 10h, 11h, ,13h30, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30. Loiret © Centre Péguy | Ville d'Orléans © Jérôme Grelet Jardins des Plantes Avenue de Saint-Mesmin - 02 38 79 26 31 GVisite libre Venez découvrir les serres récemment rénovées du jardin ; des jardiniers seront là pour répondre à vos questions. Dimanche : 14h-18h. GVisite guidée En compagnie d’un guide-conférencier du service Ville d’art et d’histoire de la mairie d’Orléans et d’un personnel du jardin des Plantes, venez découvrir ce jardin qui s’installe à Saint-Marceau en 1834. Durée : 1h30. Groupe limité à 25 pers. Réservation obligatoire auprès du service VAH au 02 38 68 31 23. Samedi : 11h. GAtelier "Feuilles, fleurs, fruits, pierres… création d’une oeuvre de Land Art " : dans le cadre de son plan biodiversité et de la charte zéro pesticide, la mairie d’Orléans en partenariat avec l’association Loiret Nature Environnement vous propose cet atelier. Encadré par un animateur de l’association « Loiret Nature Environnement », après une présentation rapide du Land Art, nous nous lancerons dans la création d’un mandala « collectif » avec des éléments naturels collectés sur place. Chacun pourra aussi répartir avec un mini-tableau « nature ». Durée : 2h30. Groupe limité à 25 pers. Réservation obligatoire auprès de LNE au 02 38 56 90 64. Samedi : 14h-17h. Jardins familiaux « Abbé Lemire » Rue du Petit-Champ-de-l’Écho GExpositions Expositions par différents artistes, jardiniers ou amis avec notamment : « L'Art de la Récup », sculptures par Nicolas Crozier ; - Photographies de Laurent Baude, Christophe Depaz, Christine et Claire Desfeuillet, Armelle Doguet, Hugo Kerob, Catherine Hild, Valerie Maldelar qui sont l'écho de rencontres, d’échanges, de partages entre les jardiniers et le groupe de photographes ; Céramiques de Michael Buckley, jardinier originaire des États-Unis. Dimanche : 10h-18h. Conférence « 110 ans de jardins familiaux à Orléans » : conférence sur l’histoire et l’évolution des jardins ouvriers puis familiaux dans l'agglomération d'Orléans. Durée approximative : 30 mn. Dimanche : 11h, 15h et 17h. GCircuit Visite d'un groupe de jardins potagers collectifs : présence de jardiniers pour donner des informations sur le jardinage et le concept des jardins familiaux. Dimanche : 10h-18h. Maison de l'architecture du Centre 44-46, quai Saint-Laurent Depuis août 2010, la Maison de l'Architecture dispose de nouveaux locaux, quai Saint-Laurent, avec un espace d'exposition et une salle de formation pouvant accueillir 40 personnes. GExposition Patrimoine architectural des années 1960 à Orléans-La-Source – le bâtiment SITI EDF-GDF. Le bâtiment SITI EDF-GDF réalisé en 1968 par l’Atelier d’architecture de Montrouge est l’un des exemples important de l’architecture fonctionnelle brutaliste en France. L’exposition retrace l’histoire du projet et contextualise cette oeuvre dans la production architecturale en France des années 1960. Samedi-dimanche : 14h-18h. GVisite libre de l'exposition Patrimoine architecturale des années 1960 à Orléans La Source – le bâtiment SITI EDF-GDF. Samedi-dimanche : 14h-18h. GVisite commentée de l’exposition Groupe limité à 20 pers. Samedi-dimanche : 15h. Maison Jeanne d'Arc 3 place de Gaulle - 02 38 68 32 63 - mja@ville-orleans.fr Hébergée par Jacques Boucher, trésorier général du duc d'Orléans, Jeanne d'Arc séjourne en ces lieux durant le siège de 1429. Le bâtiment d'origine connait des modifications à la Renaissance et fait l'objet d'un recul de plusieurs mètres en 1900 pour permettre l'élargissement de la rue du Tabour. Après avoir avoir été fortement endommagé par les bombardements et l'incendie de juin 1940, sa reconstruction est décidée en 1961, sur une parcelle plus réduite. En 1965, l'actuel bâtiment dont A. Malraux a posé la première pierre, est achevé et consacré à Jeanne d'Arc. GVisite commentée "Jeanne d'Arc au fil de la Loire" dans les collections du Centre Jeanne d'Arc : le personnel du Centre de documentation Jeanne Loiret d’Arc fera découvrir aux visiteurs à travers ses collections comment Jeanne d'Arc et son époque s'inscrivent dans le paysage ligérien. Groupe limité à 15 personnes par tranche de 45 min (se présenter au RDC de la MJA). Samedi-dimanche : 14h-18h. GAtelier jeunes "Jeanne d'Arc au fil de la Loire" : composition plastique-ludique à partir de reproductions anciennes. Groupe limité à 4 enfants de 6 à 11 ans. Départ toutes les 30 min. Samedi-dimanche : 14h-18h GProjection Venez découvrir la salle multimédia qui présente l’héroïne orléanaise. (film de 15 mn, bornes, chronologie, cartographie). Séance toutes les 25 mn. 19 personnes maximum. Samedi-dimanche : 10h-18h. Médiathèque d'Orléans 1 place Gambetta - 02 38 68 45 45 - 02 38 68 45 12 Première bibliothèque municipale à vocation régionale ouverte en 1994, oeuvre des architectes Pierre du Besset et Dominique Lyon. GD'un atelier à l'autre. Prendre connaissance des procédés d'intervention et de préservation des livres anciens : des savoir-faire de l'atelier reliure aux méthodes de numérisation des manuscrits du Moyen Âge de l'atelier de la Société Arkhenum, pour la mise en ligne de cette collection prestigieuse sur Aurelia. Durée : 1h. Groupe limité à 20 personnes. Réservation obligatoire. Samedi : 15h et 17h. GVisite des magasins Descendez dans les sous-sols de la médiathèque pour y découvrir les espaces de conservations des livres anciens et l'histoire de la bibliothèque d'Orléans. Vous pourrez y découvrir quelques uns des plus beaux manuscrits de l'abbaye de Fleury Saint-Benoîtsur- Loire, au coeur du projet de la bibliothèque numérique. Durée 1h env. Groupe limité à 20 personnes. Réservation obligatoire. Samedi : 14h, 15h, 16h et 17h. Musée des Beaux-Arts 1 rue Fernand-Rabier - 02 38 79 21 55 - musee-ba@ville-orleans.fr Né de la Révolution française, le musée des Beaux-Arts abrite une riche collection de peintures, sculptures et objets d'arts du XVe au XXIe siècle sur 5 niveaux d'exposition. Ce panorama de l'art occidental permet de suivre l'évolution des courants artistiques. GVisite libre Visite libre des collections de peintures, sculptures, objets d’art du XVe au XXIe siècle et de l’exposition temporaire. Samedi-dimanche : 10h-18h. GConcert vocal Concert de l'Ensemble vocal Hémiole dirigé par Christian Eypper dans l'auditorium du 1er sous-sol. Dimanche : 16h-17h Muséum des Sciences Naturelles 6 rue Marcel-Proust - 02 38 54 61 05 Le muséum abrite des collections parmi les plus riches de France. Réparties sur 4 niveaux, elles permettent de découvrir le monde des invertébrés, les mammifères et les oiseaux, les grandes évolutions géologiques de la planète de l’ère primaire à la préhistoire, les milieux naturels solognots ainsi que des serres tropicale et méditerranéenne. GVisite libre Visite libre du Muséum qui abrite des collections riches et variées : 4 étages, comprenant des aquariums, insectes, invertébrés, oiseaux, mammifères, sciences de la Terre, préhistoire, serres tropicale et méditerranéenne. Samedi-dimanche : 14h-18h. Loiret © la fabrique créative © François Lauginie / MBA © DR Parc Floral de la Source, Orléans-Loiret Avenue du Parc floral - 02 38 49 30 00 - info@parcfloraldelasource.com A Orléans, ce parc paysager de 35 hectares, détenteur du label "jardin remarquable", accueil en son centre la naissance du Loiret, petit affluent de la Loire. Jardin d'iris, roseraie, rocaille, potager, jardin de dahlias, jardin asiatique, jardin tropical, rubans de vivaces, collection de pélargoniums, présentation de fuchsias, parc animalier, oiseaux exotiques, serre aux papillons et aire de jeux pour nos jeunes visiteurs sont autant d'espaces à découvrir et à redécouvrir au fil des saisons. Visite commentée Visite commentée sur le thème des arbres par la section "Amis des parcs et jardins" de la Société d'Horticulture d'Orléans et du Loiret. Ouverture exceptionnelle de la glacière. Horaires et renseignements au 02 38 49 30 00 ou sur notre site internet. Samedi-dimanche : 10h- 19h, dernière entrée à 18h. Conférence "Entre vie de château et raffinement de la table, les glacières du Loiret". Une promenade patrimoniale originale, à la découverte des glacières des belles demeures de la province orléanaise, entre Grand Siècle et Siècle des Lumières, par Anne-Marie Royer-Pantin Dimanche : 15h30. Attention : Les animations sont gratuites mais l'entrée au Parc reste payante. Parc Pasteur GVisite commentée En compagnie d’un guide-conférencier du service Ville d’art et d’histoire de la mairie d’Orléans, venez découvrir le parc Pasteur. Durée : 1h30. Groupe limité à 25 personnes. Réservation obligatoire auprès du service VAH au 02 38 68 31 23. Lieu de RDV communiqué lors de la réservation Samedi-dimanche : 11h et 15h. Préfecture du Loiret 181 rue de Bourgogne - 02 38 81 40 38/40 39 La Préfecture du Loiret, située dans le centre ancien d'Orléans, est un ancien prieuré (monastère de Bonne Nouvelle) du XVIIe siècle déclaré bien national en 1790. En 1800, le premier Préfet du Loiret, Jean-Philippe Maret, s'y installe. GVisite libre Par mesure de sécurité, toutes les visites s’effectueront après inscription préalable par téléphone, auprès du bureau d’accueil au 02 38 81 40 38 ou au 02 38 81 40 39. Une pièce d'identité sera exigée à l'accueil. Par groupes de 20 pers. Samedi-dimanche : 10h, 14h, 15h et 16h. GVisite commentée Visite par Xavier Clarke de Dromantin, architecte des bâtiments de France (Direction régionale des affaires culturelles - STAP du Loiret). Durée : 1h. Groupe limité à 20 personnes. Par mesure de sécurité, toutes les visites s’effectueront après inscription préalable par téléphone, auprès du bureau d’accueil au 02 38 81 40 38 ou au 02 38 81 40 39. Une pièce d'identité sera exigée à l'accueil. Samedi-dimanche : 11h. Salle des Thèses - Société Archéologique et Historique de l'Orléanais 2 rue Pothier - contact@saho.fr Construite au XVe siècle, cette pièce gothique voutée d’ogives est un témoin de l’Université des Lois fondée en 1306 à Orléans. C’était la bibliothèque et la salle des professeurs de l'Université. Elle abrite depuis 1882 la Société Archéologique et Historique de l’Orléanais. GExposition Les jetons des maires d'Orléans et des sociétés savantes de la cité johannique, en partenariat avec l'ANC (Association numismatique du Centre). Accès limité à 70 personnes. Samedi-dimanche : 14h-19h. GProjection Projection d’un film présentant la SAHO entre les visites commentées. Groupe limité à 70 personnes. Samedi-dimanche : 14h-19h GVisite commentée Visite présentant l’histoire et l’architecture de la salle des Thèses. Groupe limité à 70 personnes. Samedi-dimanche : 14h30,16h et 17h30. Loiret © DR © DR Temple de l'Église Réformée Place du Cloître Saint-Pierre-Empont - 02 38 53 72 71 - erforleans@orange.fr Inauguré le 2 mai 1839, le temple est l’oeuvre de l’architecte orléanais François-Narcisse Pagot. Il a fait bâtir le temple sur l’emplacement de l’ancienne église Saint-Pierre-Empont et a opté pour un plan central circulaire inspiré des temples de l’Antiquité. GVisite libre Le Temple est ouvert. Le grand public peut visiter une équipe d'accueil peut répondre aux questions posées. Samedi-dimanche : 14h-18h. GConcert Concert proposé par quelques musiciens de l'ensemble les 'Folies Françoises'... Patrcik Cohen-Akenine (Violon), Béatrice Martin (Clavecin)... Dimanche : 16h30. GConcert Orgue Concert "du Baroque au Jazz"... Programme surprise, dont une improvisation sur un thème créé par le public. Corinne Sertillanges, soprano - Jean-Pierre Griveau, orgue. Samedi : 17h30. GTournée bistrophonique Dans le cadre de la Tournée Bistrophonique d'Orléans, organisée par l'Astrolabe, un concert sera proposé dans le temple d'Orléans en début d'après midi. Samedi : 14h30-15h30. Tour blanche - Service Archéologique 13, bis rue de la Tour-Neuve - 02 38 62 70 56 Salle d'exposition du service archéologique de la ville d'Orléans située au rez-de-chaussée d'une des tours du rempart de la ville. GVisite guidée Venez découvrir en compagnie des archéologues de la mairie d’Orléans le traitement réservé aux objets découverts lors des fouilles. Durée approximative : 45 mn. Groupe limité à 20 pers. Renseignement auprès du Samo au 02 38 79 29 87. Dimanche : 10h-12h et 14h-17h. Tour Saint-Paul Dépôt lapidaire Rue du Cloître-Saint-Paul La Tour Saint-Paul, achevée en 1627, est le clocher séparé de l’église Saint-Paul dont il ne subsiste que la chapelle Notre-Dame-des-Miracles. La Tour Saint-Paul abrite au rez-de-chaussée une collection lapidaire. GVisite libre Visite libre de la salle d’exposition permanente de sculptures et d'objets d'art religieux orléanais, exceptionnellement ouverte, au rez-de-chaussée de la tour Saint- Paul. Groupe limité à 19 personnes. Durée 30 mn. Dimanche : 14h-18h. Tournée Bistrophonique Centre-ville - 02 38 54 20 06 La Tournée Bistrophonique est un parcours musical au sein du centre-ville d'Orléans. Dans une vingtaine de lieux différents, ce circuit est une invitation à la découverte du patrimoine orléanais en musique ! GCircuit De lieux historiques (église Saint-Pierre-du-Martroi, temple protestant, place de la Venelle Saint-Pierre-Empont, Hôtel Groslot...), en passant par des structures culturelles (Théâtre d'Orléans, auditorium du musée des Beaux-Arts, Turbulences-Frac Centre...) puis en s'arrêtant dans des bars de la ville, le spectateur poursuit son chemin au gré de ses envies auditives. Programmation complète disponible sur www.lastrolabe.org. Début des festivités place Croix-Morin. Samedi : 15h-2h. Ver di Vin 2 rue des Trois-Maries 02 38 54 47 42 - verdivin@orange.fr C’est un espace atypique et singulier d’Orléans que Sabine et Laurent Brochard se sont offert en mars 2011. Autrefois discothèque puis bar musical et enfin salle de concert, leur bar à vins baptisé par leurs soins « ver di vin » abrite une magnifique pièce des XIIIe-XVe siècles. GVisite libre Sabine Brochard, la propriétaire des lieux, passionnée par Orléans (son histoire et ses lieux), vous accueillera dans cette magnifique pièce du XIIIe-XVe siècle pour une visite libre avec quelques indications sur l’origine, l’emplacement des portes et fenêtres, Loiret © Orléans, musée des Beaux-Arts, François Lauginie belle hauteur… ses escaliers en pierres… Au cours de la visite libre, il vous sera possible de vous asseoir autour d’une boisson sans alcool, sur un fond musical. Jeune public, tout âge. Attention, beaucoup d’escaliers. Public étranger (Sabine parle anglais correctement). Possibilité de participer à un "Déjeuner du Patrimoine" sur réservation. Dimanche : 15h-18h. Atelier d'écriture Cave voutée depuis plus de sept siècles, le lieu garde en mémoire des histoires... à inventer. "L!bre de mots" installe son atelier au ver di Vin à l'occasion des journées du patrimoine. Sur inscription. Dimanche : 17h-18h30. Tarif : 12 + 6 (boisson et grignotage). Concert Le Groupe Blankass - duo avec au piano Cédric Milard et voix de Guillaume Ledoux Dimanche : 20h-22h (avec entracte). Tarif : 10 (concert + 1 boisson). Ormes Maison de la polyculture 19 rue des Chabasses - 02 38 70 85 20 - 06 30 59 52 28 La maison de la polyculture, nouvel espace culturel, révèle la richesse des traditions d’un territoire situé en limite de la Beauce et du Val de Loire et imprégné des savoir-faire de céréaliers et vignerons.Dans une ancienne longère viticole réhabilitée, une sélection d’outils permet la mise en lumière de ce travail agricole local des XIXe et XXe siècles : houe, faux armée, van, tarare, meule, pioche de vigneron, hotte de vendange, fouloir, pressoir… GExposition "Moulins à vent, rencontre avec les géants de Beauce" : Ormes se situe à la lisière de la Beauce, connue pour être le grenier à grains de la France. Depuis l’époque néolithique, les hommes s’y sont installés afin d’y cultiver les céréales et notamment le blé dont la farine est nécessaire à la fabrication du pain. À eau ou à vent, les moulins permettaient autrefois la mouture du grain et l’obtention de cette même farine. Ces géants de pierre ou de bois trônant dans les paysages et les représentations traditionnelles seront mis à l’honneur dans l’exposition estivale de la Maison de la polyculture. Samedi-dimanche : 14h-18h. GLecture théâtralisée Au printemps 2014, la ville d’Ormes a été le théâtre d’ateliers d’écriture intergénérationnels menés par l’auteure Joëlle Cuvilliez et en collaboration avec l’association "Tu Connais la Nouvelle". Enfants et anciens se sont réunis autour d’un même projet : narrer Ormes, son histoire, ses fêtes, le vivre ensemble… À l’occasion des Journées du Patrimoine à la Maison de la polyculture, deux comédiens du théâtre « Clin d’oeil » interprèteront certains des textes produits. Un petit recueil sera également distribué au public. Dimanche : 14h-18h. GSpectacle Chant Boul' Tout! par la Troupe de La Luette, salle François Rabelais. Entrée libre sous réserve des places disponibles. Ouverture des portes 30 minutes avant. Samedi : 20h30. Ouzouer-sur-Trézée Église Saint-Martin Le bourg - 02 38 31 95 07 Église de la fin du XIIe-début du XIIIe siècle, marquant la transition entre l'art roman et l'art gothique avec une influence cistercienne Retable et chaire en pierre du XVIIe siècle. Peinture italienne du XVIe siècle, les Apôtres au Credo, inscrite au titre des monuments historiques. GVisite commentée Samedi-dimanche : 15h-18h. Patay Église Saint-André 1 rue Trianon Église à trois nefs dont la construction s'étend du XIIIe au XVe siècle. Les retombées des voûtes s'appuient sur des culots sculptés de feuillages et de personnages. Le clocher est implanté au nord du choeur. Son fût carré sur lequel reposent quatre clochetons, est prolongé par une élégante flèche très effilée. GVisite commentée Samedi-dimanche : 14h-18h. Loiret Paucourt Maison de la Forêt 94 rue de l'Église - 02 38 98 17 59 - maisondelaforet@agglo-montargoise.fr Lauréate du « coup de coeur » du Trophée du tourisme décerné par le Comité Départemental du Tourisme du Loiret en 2008, la Maison de la Forêt, service de l’Agglomération montargoise et rives du Loing propose une découverte ludique de la forêt de Montargis à travers trois espaces thématiques. Les sentiers thématiques complètent la visite. GExposition itinérante La Maison de la Forêt de l’Agglomération Montargoise et rives du Loing présente l'exposition "Le Citrus, mythe ou énigme scientifique". Conçue et réalisée par Centre-Sciences, CCSTI de la région Centre et Jacques Briand, l'exposition propose une découverte du Citrus, seule espèce d'insecte à quatre pattes au monde. Découvrez cette famille d'insectes totalement oubliée. Cette exposition vous emmènera dans un monde à la fois réel et virtuel. Mais dans tous les cas, laissez-vous prendre au jeu... Samedi-dimanche : 9h-12h et 14h-17h. GVisite commentée Découvrez la forêt de Montargis et ses insectes. Muni de filets à papillons, partez découvrir les papillons de jour et autres bestioles de la forêt. Samedi-dimanche : 15h. Pithiviers Circuit de ville Place Denis-Poisson - 02 38 30 50 02 - accueil@pithiviers-tourisme.fr GVisite commentée Visite du coeur médiéval de Pithiviers : de la place Denis-Poisson, emplacement de l'ancien donjon du Xe siècle, en passant par l'église Saint-Salomon-Saint-Grégoire et les maisons à pans de bois de la ville. RDV à l'entrée de la crypte Saint-Georges, place Denis-Poisson. Samedi-dimanche : 14h-17h. Collégiale Saint-Georges (vestiges) et crypte Place Denis-Poisson 02 38 30 50 02 - pithiviers-tourisme@wanadoo.fr Église des XIe et XIIIe siècles, avec une crypte du XIe siècle. GVisite commentée Rendez-vous : entrée de la Crypte située à gauche du Théâtre du Donjon, place Denis-Poisson. Samedi-dimanche : 15h-18h. Médiathèque Denis Poisson 5 place Denis-Poisson 02 38 30 08 77 - archives@ville-pithiviers.fr GExposition Pithiviers et sa région : 80 ans de patrimoine photographique : exposition d'une sélection de photographies du Fonds Valéry. Médiathèque et Office de tourisme de Pithiviers aux heures habituelles d'ouverture. Samedi : 9h-17h. GSéance de studio-photo Le Photo Club de Pithiviers, installé pour l'occasion à la Médiathèque, vous propose de venir à sa rencontre et de prendre part à une séance de studio-photo, seul, en famille ou entre amis. Samedi : 9h-17h. Loiret © OT Pithiviers Pithiviers-le-Vieil La Roseraie André Ève ZA Morailles - 1 rue André-Éve - 02 38 30 01 30 C'est une histoire d'amour que raconte la Roseraie André Ève, l'amour de toutes les roses et en particulier les roses anciennes trop souvent oubliées. Uniquement guidé par sa passion, son instinct de jardinier et sa sensibilité pour la beauté, André Ève a ainsi construit depuis 20 ans, une roseraie étonnante, vivante, qui a le charme de la spontanéité. Elle rassemble plus de 500 variétés de rosiers qui associent naturellement avec des vivaces, des iris, des clématites et des graminées mêlant couleurs et parfums. Les nombreux rosiers sont mis en valeur dans un jardin à l'anglaise. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-18h. Saint-Benoît-sur-Loire Abbaye bénédictine de Saint-Benoît de Fleury Avenue de l'Abbaye - 02 38 35 72 43 - 02 38 35 79 00 - oti@cc-valdoretforet.com Basilique romane du XIIe siècle, tour-porche et crypte du début du XIe siècle, choeur du XIIe siècle et nef du XIIIe siècle. GVisite commentée Visite guidée de l'abbatiale de Saint-Benoît-sur-Loire : venez découvrir ou redécouvrir l'histoire de l'abbaye de Saint-Benoît. La visite sera assurée par un moine de l'abbaye en partenariat avec l'Office de tourisme de Germigny-des-Prés / Saint-Benoît-sur- Loire. Sur inscription, nombre de places limité. Dimanche : 13h30. Circuit découverte Office de tourisme 44 rue Orléanaise - 02 38 35 79 00 - oti@cc-valdoretforet.com A l'office de tourisme, exposition permanente consacrée à la vie et à l’oeuvre du poète Max Jacob. Figure emblématique de la littérature moderne du XXe siècle, l'homme de lettre avait élu l'abbaye comme résidence de retraite. GPromenade commentée Promenade du "Village de Saint-Benoît-sur-Loire" : savez-vous quelle est la maison la plus ancienne de Saint-Benoît-sur-Loire ? Àquoi servaient les fossés et les lavoirs de la ville ? Quel impact a eu le monastère de Fleury sur le développement du Bourg de Saint-Benoît ? Où a logé Max Jacob et à quoi servait la maison de l’université avec sa façade romane ? Toutes ces réponses vous seront données par notre guide conférencière. Sur inscription, nombre de places limité. Dimanche : 10h30. GVisite guidée " Il y a 70 ans, Max Jacob à Saint-Benoît-sur-Loire" : visite autour de la vie bénédictine de Max Jacob entre 1936 et 1944, organisée en partenariat avec "l'office de tourisme de Germigny-des-Prés-Saint-Benoît-sur-Loire et "Cercil-Musée Mémorial des enfants du Vel d'Hiv". Réservation vivement conseillée. Samedi : 14h45. Saint-Brisson-sur-Loire Château de Saint-Brisson-sur-Loire 9 rue du Château - 02 38 36 71 29 - chateau.stbrisson@wanadoo.fr Premier des « Châteaux de la Loire » par sa situation géographique, le château est une ancienne forteresse médiévale construite sur un promontoire dominant le Val de Loire, ne laisse en rien présager sa cour intérieure toute avenante, ouverte en éventail comme pour mieux accueillir les visiteurs. Le plan hexagone de la forteresse primitive du XIIe siècle a servi de base au fil des ans, à une juxtaposition de tours rondes et carrées cantonnant une suite d’ailes de styles et d’époques différentes. À l’image de son architecture, la visite de 14 pièces meublées (de la cuisine aux charpentes) présente une demeure seigneuriale de caractère dans laquelle se sont succédé des familles illustres telles que les Courtenay, les de Clèves, les Juvénal des Ursins et les Séguier. Légué à la commune en 1987 par Anne de Ranst de Berchem, le château est géré par l’Association des Amis du Château de Saint-Brisson en délégation de service public. Le château présente régulièrement des expositions dans sa galerie d’art tandis que, dans les douves, d’impressionnantes machines de guerre, répliques parfaites du Moyen Âge, se mettent en marche pour des démonstrations de tirs avec des artilleurs. Loiret © Christian Tatin Visites guidées Construite sur le coteau dominant la Loire, la forteresse du XIIe siècle fut transformée en demeure par la famille Séguier, hauts magistrats du XVIIe siècle. De la cuisine aux charpentes, 14 pièces meublées vous accueillent pour une découverte chaleureuse de trésors, secrets et anecdotes. Samedi-dimanche : 10h15, 11h15, 14h15, 15h15, 16h30 et 17h15. Tarif spécial : 4, gratuits pour les enfants. Visite insolite La bâtisse vous est totalement ouverte et grâce à une visite inédite, vous pourrez apprécier l'évolution des travaux menés par les bénévoles des Amis du Château. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Visite gratuite avant ou après la visite guidée. Démonstrations Sont exposés dans les douves du château : Artillerie de jet : le Mangonneau (XIIIe siècle), le Couillard (XVe siècle), la Pierrière (XIIe siècle). Artillerie à poudre : la Cerbatane (XVIe siècle). En démonstration de tirs : le Mangonneau, la Cerbatane et la Pierrière Cette animation de tirs de catapultes, unique dans la région, vous permettra de découvrir en toute sécurité l'art d'assiéger les villes et de vous transformer en guerriers du Moyen Âge en participant aux tirs de la Pierrière. Samedi-dimanche : 16h. Tarif réduit : 3, gratuit pour les moins de 16 ans. Festival hop Là ! Programme Festival Hop là ! Samedi 20 septembre Toute la journée : Vide grenier, parc du château. Visites guidées du Patrimoine à heures fixes (tarif réduit et gratuit pour les enfants). Visites inédites (gratuit). Départ selon affluence. 12h : Repas par la Brigade 16h : Tirs. 16h30 : Vicious Earworm. 17h30 : Papalaf®. 18h30 : Trad’amuse. À partir de 19h /19h30 : repas. Concert en soirée dans la salle des spectacles. Tarifs : adultes 9,20€ - enfants 4,10. 20h30 Benoit Métral "Les textes de ses chansons interrogent le vrai et le faux, ici le plastique des mannequins, dans un monde infini où la lecture des codes-barres pose encore de scandaleux problèmes dans certains supermarchés. Avec une voix légèrement teintée de créosote et son élégance toute écossaise, Benoit Métral nous invite à ce voyage caustique placé sous les caténaires de l’espérance." 21h30 : Florence Absolu "De Padam à Amsterdam" Florence Absolu chante Brel, Piaf, Barbara… « Accompagnée par cinq musiciens (accordéon, piano, bugle/trompette, contrebasse, batterie), Florence Absolu présente un programme comprenant des chansons inoubliables du patrimoine français. » Dimanche toute la journée : exposition des Engins loufoques du concours. Visites guidées du Patrimoine à heures fixes (Tarif réduit et gratuit pour les enfants). Visites inédites (gratuit) Départ selon affluence. Matin : réception des engins loufoques dans la cour de 9h à 10h. 11h : défilé des engins loufoques dans le village avec le Grand Orchestre de la Casserole. 12h00 : Repas 15h : Concert déambulatoire du Grand Orchestre de la Casserole. 16h : Démonstration de tirs de catapultes médiévales, puis lancements d’objets loufoques. (tentative de record du monde de lancer à la pierrière …), 17h : remise des prix engins loufoques 18h : Salle des spectacles "Et si Léonard" par la Compagnie Pointure 23. Tarifs : adultes 9,20€ - enfants 4,10€ "Et si Léonard de Vinci construisait devant nos yeux une de ses extraordinaires machines ? Arcs, roues, engrenages, poulies, poids, sable eau... Et ça marche ! À l’ère de l’électronique, un spectacle visuel, musical, et même quelque peu scientifique sur le plaisir magique du bricolage à l’ancienne. Trois comédiens et une vielle à roue pour nous émerveiller et nous amuser à tout âge.” 19h30 : apéro convivial de fin. Samedi-dimanche : 16h. Tarif réduit : 3, gratuit pour les moins de 16 ans. Saint-Cyr-en-Val Château de Cormes Rue de Cormes - 02 38 63 21 86 Ancienne maison forte du XIe siècle, restaurée au début du XVIe siècle. Grande maison entourée de douves, possédant une cours intérieure et un commun avec pigeonniers. GVisite libre des extérieurs Visite avec accueil des propriétaires. Dimanche : 10h-18h30. Saint-Hilaire-Saint-Mesmin Souterrain de La Pie Terrain de sport du Pâtis - 02 38 76 31 29 - derrienp@wanadoo.fr Moulin en ruine sur le cour d'eau de La Pie. GAtelier Ateliers de mise en valeur du moulin de la Pie. Tamisage des limons retirés du ruisseau. Collecte des pierres pour remontage des murs. Dégagement du canal de fuite Samedi : 14h-18h. Loiret Saint-Pryvé-Saint-Mesmin Circuit découverte Place René-Villain L'abbaye de Micy construite en 508 dans une zone inhospitalière entre Loire et Loiret devint un grand centre spirituel et culturel. Plusieurs ordres monastiques s'y succédèrent jusqu'à la Révolution. En 1790 le site est pillé, les bâtiments vendus ou détruits. Le carmel actuel a été construit en 1937 et les Carmélites s'y installèrent en 1939. GCircuit Autour de l'abbaye de Micy : circuit découverte patrimoine, promenade dans le quartier St-Nicolas commenté par les adhérents de la section d'histoire locale. La visite qui se déroule entre Loire et Loiret fera découvrir le site où s'élevait l'abbaye de Micy. La promenade permettra de retrouver les anciennes tuileries puis d'admirer la propriété de La Cartaudière autrefois habitée par Aignan-Thomas Desfriches et enfin de découvrir les dernières traces du train à vapeur ou "tacot". Circuit de 4,5 km durée environ 2h30. Prévoir des chaussures adaptées à la marche. Dimanche : 14h30. La Selle-sur-le-Bied Atelier Natmonde 5 rue de Bretagne - 02 38 26 57 06 Atelier de création Natacha Mondon et Éric Pierre. Création originales pour les monuments historiques et les édifices patrimoniaux et religieux : luminaires monumentaux en verre, tympans d'église en terre cuite vernissée, mobilier liturgique. GExposition Présentation de luminaires monumentaux en verre, réalisés pour des édifices classés Monuments Historiques. Samedi-dimanche : 10h-13h et 14h-19h. GDémonstration Créations en verre et en terre cuite émaillée pour les monuments historiques. L'atelier présentera les divers procédés de travail du verre et de la terre cuite émaillée. Samedi-dimanche : 10h-13h et 14h-19h. Sully-sur-Loire Château Chemin de la Salle-Verte - 02 38 36 36 86 - chateau.sully@cg45.fr Construit à la fin du XIVe siècle sur les bords de Loire, ce château qui a su garder son imposante allure médiévale a été la demeure de Maximilien de Béthune, plus connu sous le nom de Duc de Sully, célèbre ministre d'Henri IV. Visite libre Découvrez l'histoire de la famille du duc de Sully, qui fut propriétaire du château pendant près de quatre siècles. Samedi-dimanche : 10h-18h. Tarif : 3,50, gratuit pour les moins de 6 ans. Exposition Les Gisants : exposition photographique réalisée par Antoine Schneck, sur les gisants de la basilique de Saint-Denis. Samedi-dimanche : 10h-18h. Pas de supplément au tarif d'entrée du château. Loiret © Section d'Histoire Locale de St-Pryvé-St-Mesmin © Natacha Mondon et Eric Pierre © D.Chauveau Tigy Musée de l'Artisanat rural ancien Clos Rolland du Roscoät 60 rue de Sully Dans 12 salles, le musée présente des centaines d'outils utilisés jadis par les artisans du Val de Loire et de la Sologne. Il propose d'émouvantes reconstitutions (forge, ateliers du sabotier et du tonnelier, épicerie, intérieur rural...). On peut également y voir le matériel utilisé pour la fabrication du pain, du beurre et des fromages, ainsi que les premières machines agricoles. Démonstration Techniques de filage de la laine. Concert Musique ancienne : interprétation d'airs traditionnels à la vielle Dimanche : 14h30-18h30. Toury Église Saint-Denis Église des XIIe et XIIIe siècles. GVisite libre GVisite commentée Les cloches restaurées du XIXe siècle : l'église Saint-Denis a trois cloches prénommées Isabelle Eugénie (1862), Adèle (1829) et Marie Eléonore (1862). A des degrés divers, l'enveloppe de leur noyau central était éclatée. Aussi, en 2013, la commune de Toury a réalisé, par une souscription publique et l'aide financière de la Fondation du Patrimoine, des travaux de restauration. Par petits groupes, la visite exceptionnelle du clocher permettra de contempler les cloches restaurées. L'entreprise Bodet, qui a réalisé cette restauration, ne manquera pas de transmettre leur savoir et savoir-faire aux visiteurs. GProjection Technique de restauration de cloches anciennes : un film sera projeté sur le parvis de l'église Saint-Denis : il retrace toutes les étapes de la restauration des cloches. Dimanche : 14h-18h. Vieilles-Maisons-sur-Joudry Canal d'Orléans - Site des 3 Écluses Port de Grignon - 06 44 28 35 13 - belledegrignon@gmail.com A la lisière de la forêt domaniale, Grignon, ancien coeur du canal d'Orléans, vous plongera dans le siècle d'or de cette voie navigable et vous fera découvrir tout un patrimoine du XVIIIe siècle : port, demeures de la Direction, écluses à sas, pigeonnier, fours à chaux, maisons éclusières, auberges... Vous visiterez le chantier de construction d'une péniche en bois (flûte berrichonne) de 27,5 m effectuée par les mariniers de Grignon. Un circuit pédagogique et historique permettra de découvrir la Cité batelière. Promenade en barque commentée sur réservation. GVisite libre Découverte du Port de Grignon. Ses 3 écluses, la cité batellière, le chantier de construction de la flûte berrichonne GVisite commentée Visite du chantier de construction de la péniche (flûte berrichonne). Promenade en barque commentée. Sur inscription. GCircuit commenté Sentier découverte le long du Canal. Promenade en barques GExposition L'histoire du port de Grignon, cité batelière du canal d'Orléans. La construction d'une péniche en bois du XIXe siècle, flûte berrichonne. Dimanche : 10h-18h. Loiret © DR Mairie © Maison des Loisirs Vieilles Maisons Vitry-aux-Loges Circuit 54 rue Gambetta Le circuit permettra de montrer les travaux réalisés sur les jardins publics, les quartiers renonçant aux insecticides, la réhabilitation de domaines anciens, l'église, la salles des fêtes, l'école maternelle, la réfection de la fontaine du square, la bibliothèque, la loge du canal, le foyer logement, ... GCircuit Vitry, protection et développement d'un village : circuit dans le bourg de Vitry, montrant les travaux réalisés par les municipalités de 1913 à 2013 pour conserver ou créer un un nouveau patrimoine. Le circuit permettra de montrer les travaux réalisés sur l'église, la salles des fêtes, l'école maternelle, la réfection de la fontaine du square, la bibliothèque, la loge du canal, le foyer logement... Départ place de l'église. Samedi-dimanche : 14h30. Église Saint-Médard Place Théobald-de-Beauregard Église construite au Xe siècle, détruite pendant la guerre de Cent Ans, reconstruite à partir de 1530 sur l'édifice de l'an 1000. L'intérêt principal du monument est dû à son retable classé monument historique par arrêté de 1959. Celui-ci, en chêne massif est daté de 1656 et comporte en son centre une "Adoration des Mages", 'École Française, Pierre Poncet. (Orléans 1612-1659). GVisite libre En dehors des offices et des cérémonies. Fiches explicatives dans l'église. Samedi-dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Yèvre-la-Ville Église Sainte-Brigide Place de l'église - 02 38 34 23 48 Église paroissiale du XIIe siècle avec un porche du XIXe siècle et un très beau chevet. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-18h. Église Saint-Gault Place du château - Yèvre-le-Châtel - 02 38 34 25 91 Église du XIe siècle avec un bas-côté gothique du XIIIe siècle. GVisite libre Samedi-dimanche : 14h-19h. Loiret © ADS © ADS Église Saint-Lubin Place Saint-Lubin - Yèvre-le-Châtel - 02 38 34 25 91 Vestiges d'une très belle église gothique du XIIIe siècle. Belle croix hosannière à proximité. GVisite libre Samedi-dimanche : 9h-19h. Forteresse médiévale Place du Château - Yèvre-le-Châtel - 02 38 34 25 91 Ensemble médiéval comportant, outre la forteresse, deux églises et des remparts avec poterne. Le village est labellisé "Les plus beaux villages de France". Visite libre Accès aux tours du château et au chemin de ronde. Beau panorama sur la Beauce, le Gâtinais et les lisières de la forêt d'Orléans. Samedi-dimanche : 14h-19h. Tarif spécial : 3. Loiret © ADS © ADS Direction régionale des affaires culturelles 6, rue de la Manufacture 45043 Orléans cedex Tél / 02.38.78.85.00 www.culture.fr Thème national de la 31ème édition : « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » • Les monuments et sites accessibles sont présentés pour chaque département, Côtes d'Armor – Finistère – Ille-et-Vilaine – Morbihan, dans l'ordre alphabétique des communes. Pour faciliter des choix de visite, chaque monument est introduit par des initiales indiquant les thématiques suivantes : CMF châteaux ; manoirs ; fortifications... PR patrimoine religieux. ARC archéologie ; chantiers de fouilles. PMF patrimoine maritime et fluvial. PAJ parcs et jardins. PST patrimoine scientifique, technique et industriel. M musées VG visite guidée. • Toutes précisions complémentaires sur https://www.journeesdupatrimoine.culture.fr/ • Site internet de la DRAC Bretagne http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Bretagne • Contact Presse Bretagne Marie-France FRANCOIS - Tél.: 02 99 29 67 36 Côtes d'Armor PR Belle-Isle-en-Terre Église Saint-Jacques le Majeur Visite libre de l'église Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 96 43 01 71 PST Belle-Isle-en-Terre Papeteries Vallée VG du site L'Office du Tourisme vous propose une balade à la découverte de l'ancienne usine Vallée. Au départ de l'Office de Tourisme, une petite boucle de 3 km vous invitera à longer le Léguer pour découvrir l'ancienne usine et la vie de ceux qui y ont travaillé. Accessible pour les poussettes. Durée 2h sam 14:00 Tél. 02 96 43 01 71 Accès handicapés partiel PST Belle-Isle-en-Terre Papeteries Vallée Visite libre du site en permanence Tél. 02 96 43 01 71 Accès handicapés partiel PR Boqueho Chapelle Notre-Dame de pitié Visite libre Découverte de l'édifice intérieur et extérieur sam 15:00 - 18:00 et dim 15:00 -18:30 06 74 46 74 44 Accès handicapés partiel CMF Bourbriac Manoir le Lézard Visite libre ou commentée des extérieurs uniquement. sam et dim 10:00 – 19:00 PST Bourseul Ernest Ménard – Créateur et fabricant de meubles VG de l'usine de meuble Ernest Ménard ayant la certification PEPC l du bois de forêt au patrimoine industriel de l'usine Ménard A la découverte du patrimoine des savoir-faire de l'usine de meubles Ménard, en suivant la fabrication, du chêne jusqu'au mobilier. Un site patrimonial inséré dans un paysage rural où développement durable et industrie se fondent ensemble. sam 10:00 - 13:00 et 14:30 – 17:30 CMF Bringolo Château de la Grand'Ville Visite du château Visite commentée du château, 17e siècle. Visite extérieur libre : parc et jardins à l'anglaise des années 1810-1820 Sam et dim 14:00 – 18:00 CMF Bulat-Pestivien Manoir de Bodilio / Musée des Manoirs bretons - Exposition temporaire « La Bretagne des Saints et des Princes IV - Xe siècle » Tout public sam et dim 15h-18h. - Visite du Musée des Manoirs Bretons : visite commentée du site manorial (extérieurs): jardin médiéval, parc, bâtiments, historique du lieu et contextes de l'Ancien Régime. sam et dim 15:00 - 19:00 Tél. 02 96 21 87 81 Accès handicapés partiel PR Canihuel Chapelle de la Sainte-Trinité Visite libre de la Chapelle Sam et dim 9:00 – 18:00 PR Châtelaudren Chapelle Notre-Dame du tertre Visite libre de la chapelle Notre-Dame du Tertre et de ses lambris peints du 15e siècle. sam et dim 9:00 -12:00 et 14:00 -18:00 Tél. 02 96 74 10 38 ARC Corseul Centre d'interprétation du patrimoine de Coriosolis VG à la découverte du patrimoine culturel-naturel valorisé dans l'exposition permanente du Centre d'interprétation du patrimoine Cariosolis. Sam et dim 10:00 - 12:30 et 15:00 – 18:00 - VG 10:00 et 11:30 (Durée 1h) Tél. 02 96 83 35 10 Accès handicapés total PR Créhen Ancien couvent des Carmes VG des extérieurs uniquement. La visite du lundi aura un caractère plus approfondi sur les aspects naturels du site et la restauration des bâtiments et du cloître. Animation en collaboration avec la médiathèque de Plancoët-Plélan : Histoires d'écouter des histoires... dans la magie de l'ancien cloître des Carmes du Guildo, pour toute la famille Sam 11:00 et 14:30 Dim 11:00 Lundi 11:00 Accès handicapés partiel M Dinan Musée du Château Visite libre Sam et dim 10:00 – 18:30 􀀕􀀒􀀘􀀜 Côtes d'Armor Dinan Tour de l'Horloge Visite libre Sam et dim 10:00 – 18:30 CMF Erquy Château de Bienassis Conférence : « Bienassis, un patrimoine culturel inscrit dans un patrimoine naturel » Sam et dim 16:00. Visite libre des jardins à la française, du potager ainsi que du parc et de l'allée principale. Visite libre des intérieurs: grand salon, escalier d'honneur, salle des gardes, cuisine et salle à manger. sam et dim 10:30 - 12:30 et 14:00 - 18:00 Accès handicapés partiel CMF Evran Château de Beaumanoir VG des intérieurs Exposition de tableaux anciens et contemporains, reproductions Renaissance, peintres ukrainiens impressionnistes, peintre contemporain Bernard Bouin. Projection : vidéo réalisée sur le thème du poème de Mallarmé : l'après-midi d'un faune avec musique de C. de Bussy Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 06 83 36 16 55 Accès handicapés partiel PR Gommenec'h Chapelle de Douannec VG : Nous recevrons un artiste peintre amateur résidant sur notre commune, qui sera présent pour partager sa passion et exposer ses tableaux, Mr Massacry. Cette exposition s'inscrit bien dans le thème proposé « Patrimoine culturel et Patrimoine naturel » pour l'année 2014. Comme chaque année, notre historien communal, Mr Bouget, commentera la chapelle, le site, la statuaire (historique et anecdotes), avec en appui, des documents et des photos. Sam et dim 14:30 - 18:00 Tél. 02 96 52 31 17 PR Gouarec Chapelle Saint-Gilles Visite libre de la chapelle Un document écrit avec photos sera mis à disposition dans la chapelle. Sam et Dim 9:00 -19:00 Tél. 02 96 24 90 22 PR Goudelin Chapelle de l'Isle Visites guidées de la Chapelle de 14h30 à 18h30 le samedi et dimanche. sam et dim 9:00 - 19:00 Accès handicapés partiel CMF Grâces Château de Keranno Visite libre des extérieurs uniquement Sam et Dim 14:00 -17:00 Accès handicapés partiel Guingamp Ancienne prison de Guingamp VG de la prison sam 14:00 - 18:00 et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 96 40 64 45 PR Guingamp Basilique Notre-Dame-de-Bon-Secours Visite libre ou commentée de la Basilique Dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 96 40 64 45 PR Guingamp Chapelle Saint-Léonard Visite libre ou commentée de la Chapelle sam 14:00 - 18:00 et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 96 40 64 45 Accès handicapés partiel CMF ARC Guingamp Château de Pierre II Visite libre ou commentée des extérieurs uniquement. dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 96 40 64 45 CMF Guingamp Château des Salles Démonstration de forge à l'ancienne et de maréchalerie, atelier vannerie, démonstration de saboterie. Dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 96 40 64 45 CMF Guingamp Château des Salles VG des intérieurs Dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 96 40 64 45 PR Guingamp Monastère de Montbareil VG du couvent dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 96 40 64 45 􀀖/􀀘􀀜 Côtes d'Armor Guingamp Monastère des Augustines hospitalières (hôtel de ville) Visite libre ou commentée des intérieurs sam 14:00 - 18:00 et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 96 40 64 45 Accès handicapés partiel PR Guingamp Monastère des Ursulines VG des intérieurs La chapelle Saint Joseph, première façade renaissance d'un monastère féminin à Guingamp, ouvre exceptionnellement ses portes. sam 14:00 - 18:00 et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 96 40 64 45 Guingamp Quartier des Castors VG intérieur uniquement sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 40 64 45 CMF PAJ Guitté Château de Couellan VG des intérieurs Visite libre des extérieurs Extérieurs ouverts gratuitement à la visite en plus des jardins, l'orangerie, la chapelle, les écuries et l'exposition temporaire dans les écuries. Exposition temporaire dans les écuries : sam et dim 10:00 – 20:00. Nos parents ont vécu la guerre de 14-18 dans le château meublé (XVIIe siècle) : sam et dim 10:00 - 12:00 14:00- 18:00. Tél. 06 77 03 01 51 Accès handicapés partiel PMF Ile-de-Bréhat Sémaphore de Bréhat VG La visite du Sémaphore s'effectuera par groupe de 10 personnes maximum, guidé par le personnel. Les visites pourront être interrompues à tout moment, sur décision du chef de poste, en raison d'impératifs opérationnels. Déconseillé aux personnes âgées et/ou à mobilité réduite. Pièce d'identité obligatoire. Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 ARC Jugon Les Lacs Motte Féodale les Châteaux Deux visites commentées des extérieurs Dim 14:00 et 16:00 Tél. 06 62 63 36 19 PR Kerpert Abbaye de Koad-Malouen Circuit de randonnées - Exposition permanente sur les cisterciens - Histoire de l'Abbaye - Exposition temporaire : Art contemporain. Michel Houssin et Sylain Levier (adultes et enfants) sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 19:00 Tél. 02 96 21 49 13 Accès handicapés partiel PR Kerpert Abbaye de Koad-Malouen Visite libre ou commentée sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 19:00 Tél. 02 96 21 49 13 Accès handicapés partiel PR La Chapelle-Neuve Église paroissiale Notre-Dame de Pitié Témoignage de la modernité de l'art breton avant la période de la renaissance. A découvrir également, la fontaine oratoire, accès libre en permanence. sam et dim 10:00 - 19:00 Tél. 02 96 21 63 66 Lamballe Haras national de Lamballe VG d'une heure pour découvrir le cheval breton. Sam 11:00, 11:30 et dim 14:00 - 17:00 (départs toutes les 30 minutes) Exposition de peinture de l'artiste Capton, essentiellement sur les chevaux bretons. Exposition du 20 septembre au 19 octobre. Accès libre pour les journées du patrimoine. sam et dim Tél. 02 96 50 06 98 Accès handicapés partiel M Lamballe Musée Mathurin-Méheut Visite libre du musée Exposition 14-18, « Méheut au front ». Exposition de tirages photographiques d'après des plaques stéréoscopiques, de la guerre 14-18. Projection : film d'animation : Le jour de gloire de Bruno Collet Sam 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 96 31 19 99 PST Lancieux Moulin de Buglais VG du moulin sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 96 86 25 37 􀀗􀀒􀀘􀀜 Côtes d'Armor PR Langast Église Saint-Gal Visite libre et commentée sam et dim 9:00 -18:00 Tél. 02 96 28 72 87 PR Langourla Tour Saint-Eutrope Visite libre sam et dim horaires libres PST Languédias Carrière de granite (et exploitation) Hillion VG : Visite -découverte des carrières d'Hillion : de la carrière à l'exploitation - un riche patrimoine industriel et culturel sur un site naturel à Languédias. Atelier : Laissez-vous conter les savoir-faire des carrières de granite de Languédias, pierre utilisée depuis l'époque gallo-romaine pour bâtir la capitale de la cité des coriosolis jusqu'à aujourd'hui. dim 14:00 - 15:30 Tél. 02 96 83 35 10 CMF Lanloup Manoir de la Noé-Verte Visite libre de l'extérieur uniquement sam 9:00 - 14:00 et dim 9:00 - 17:00 Tél. 02 96 22 33 03 Accès handicapés partiel PR Lanmérin Chapelle Saint-Jérôme de la Salle Exposition d'une sélection de photos de la restauration de l'intérieur de la chapelle de 2009 à 2011, financée par la commune, la DRAC, la région, le département et l'aide de la Fondation du Patrimoine. sam 14h-18h et dim 10h-12h 14h-18h Accès handicapés partiel PAJ Lanrivain Jardin du Grand Launay Visite libre du jardin contemporain labellisé jardin remarquable. Il existe une Bretagne peu connue de tous ceux qui pourtant aiment ce pays : c'est la Bretagne intérieure. On y cultive des jardins autour de vieilles demeures de granit ou de schiste. On y trouve aussi des paysages naturels, sauvages qui sont de vrais jardins, ils sont là depuis toujours et pourtant ils se transforment en permanence. Ce sont des lieux mouvants . L'association Dialogues avec la Nature a créé en 2013 l'événement Lieux Mouvants, qui fait appel à des artistes de renommée internationale mais aussi de la région et les invite à improviser en dialoguant de manière originale avec ces lieux qui font la beauté de la Bretagne intérieure. Pour cette 1ère édition, le plasticien Daniel Buren a créé l’oeuvre : Déviation, après une résidence dans les jardins du Grand Launay. sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 06 80 20 65 24 CMF Lanrivain Manoir ancienne ferme fortifiée Visite libre intérieur et extérieur du manoir Ancienne ferme d'époque fortifiée du 15e et 17e siècle. Exposition de costume d'époque. Sam et dim 10:00 -19:00 Tél. 02 96 45 72 63 PR Lantic Église Notre-Dame de la Cour VG dim 15:00 – 18:00 CMF Lanvellec Château de Rosanbo VG des intérieurs, de la Sellerie, Écuries et du Parc Exposition au parc sculptures équines. sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 35 18 77 Accès handicapés partiel PR Léhon Abbaye de Léhon VG Sam 10:30 - 12:30 et 14:30 - 18:30 Exposition d'Art Contemporain De Rive et d'Eau Public adultes. Salon d'Art Contemporain Contre-Champs Collectif d'artistes : Thématique : Agriculture et Urbanisation (2ème étage, salle Estionne de Langle) - Sam et Dim 14h-18h30 Tél. 02 96 87 40 40 Accès handicapés partiel PMF Lézardrieux Dirm-Namo/Diesm/Phares et balises VG Exposition d'aquarelles et de photos sur les activités du Parc de balisage. sam et dim 10:00 -17:00 Accès handicapés partiel PR Loc-Envel Église Saint-Envel Visite libre de l'église Sam et dim 10:00 -18:00 Tél. 02 96 43 01 71 􀀘􀀒􀀘􀀜 Côtes d'Armor PR Loguivy-Plougras Chapelle du Dresnay Visite libre de la chapelle sam et dim 10:00 - 17:00 Tél. 02 96 38 52 59 Accès handicapés partiel PR Loguivy-Plougras Chapelle Saint Yvy Visite libre de la chapelle sam et dim 10:00 - 17:00 Tél. 02 96 38 52 59 Accès handicapés partiel PR Loguivy-Plougras Chapelle Saint-Yves Visite libre de la chapelle sam et dim 10:00 - 17:00 Tél. 02 96 38 52 59 CMF Loguivy-Plougras Château de Kerroué Visite libre des extérieurs uniquement Cour, tour du bâtiment par devant la chapelle et par derrière les bâtiments. Visites des différents jardins. Sam et dim 14:00 -18:00 PR Loguivy-Plougras Église Saint Emilion Visite libre de l'église sam et dim 9:00 - 18:00 Tél. 02 96 38 52 59 Accès handicapés partiel PR Louargat Église Notre-Dame des neiges Visite libre de l'église Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 96 43 01 71 PR Magoar Église Saint-Gildas Visite de l'église de Magoar, classée Monument Historique . sam et dim 10:00 - 17:30 Tél. 02 96 45 73 73 PR Mellionnec Chapelle Notre-Dame de Pitié et site de Pitié Passage d'écluse Animations nautiques sur le canal de Nantes à Brest (passage d'écluse) Sam et dim 10:00 - 19:00 Tél. 02 96 24 23 26 CMF Mellionnec Château de Trégarantec VG de la chapelle et des extérieurs Exposition temporaire : 5 oeuvres de plasticiens et 3 jardins éphémères. Dim 14:00 - 18:00 Accès handicapés partiel PR Paimpol Chapelle de Lanvignec Visite libre de la chapelle Sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 55 31 70 PR Paimpol Chapelle Notre-Dame de Kergrist Visite libre de la chapelle Sam et dim 14/00 -18:00 Tél. 02 96 55 31 70 Accès handicapés partiel PR Paimpol Chapelle Sainte-Barbe Visite libre Sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 55 31 70 PR Paimpol Église de Plounez Visite de l'église de Plounez sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 55 31 70 Accès handicapés partiel PR Paimpol Église Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle Visite libre de l'église Sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 55 31 70 Accès handicapés partiel Paimpol La Halle Visite de l'exposition estivale Pleins Phares : photographies de Jean Guichard et dessins et peintures de François Jouas Poutrel sur les phares de Côtes d'Armor Sam et dim 14:30 -18:30 Tél. 02 96 55 31 70 Accès handicapés partiel Paimpol Mairie de Paimpol Visite historique de la mairie de Paimpol sam 10:00 -12:00 Tél. 02 96 55 31 70 Accès handicapés partiel 􀀙􀀒􀀘􀀜 Côtes d'Armor PMF Paimpol Abbaye maritime de Beauport - Visite libre ou commentée. L'abbaye de Beauport et son domaine naturel de 120 ha se situent dans une anse protégée de la baie de Paimpol. Dans cet univers maritime, la terre vient ici s’éteindre dans un vaste estran lunaire, parsemé d'archipels lointains qui se démarquent à l'horizon. Cette position géographique privilégiée conjuguée à l'architecture de l'abbaye médiévale, à l'histoire et à l'action des hommes, fait aujourd'hui de ce site, un monument et un domaine exceptionnels pour leurs valeurs historiques, paysagères et environnementales. Au-delà de la visite du monument, 2 circuits de promenade vous permettent de découvrir toute la richesse de son environnement. - Conférence « Les signes sur la pierre » Jean- Paul Le Buhan. Cette conférence est un pèlerinage aux sources de notre histoire profonde et collective, un témoignage sur un monde presque oublié, celui des anciens constructeurs. Toutes ces générations d'ouvriers de la pierre, de maîtres en leur métier, qui ont su souvent faire de l'ouvrage, un bel ouvrage, parfois un Grand- Oeuvre. Ces hommes aux mains meurtries ne savaient pas, pour la plupart, écrire. Mais nous avons parfois, leur signe distinctif, leur signature. Qui sont ces hommes, ces anonymes de l'histoire qui ont laissé de si beaux témoignages d'intelligence et de travail ? Les quelques traces écrites nous apprennent bien peu de choses. Alors, il faut chercher autrement. Public adulte sam 17:30 - Visite libre ou commentée. L'abbaye de Beauport et son domaine naturel de 120 ha se situent dans une anse protégée de la baie de Paimpol. Dans cet univers maritime, la terre vient ici s’éteindre dans un vaste estran lunaire, parsemé d'archipels lointains qui se démarquent à l'horizon. Cette position géographique privilégiée conjuguée à l'architecture de l'abbaye médiévale, à l'histoire et à l'action des hommes, fait aujourd'hui de ce site, un monument et un domaine exceptionnels pour leurs valeurs historiques, paysagères et environnementales. Au-delà de la visite du monument, 2 circuits de promenade vous permettent de découvrir toute la richesse de son environnement. - Visite thématique Du port au cloître Durant près de 500 ans, les chanoines de Beauport ont façonné et aménagé le littoral proche et leur domaine. Profitant de la richesse du milieu tout en se protégeant des assauts de la mer, ils n'ont de cesse de construire et entretenir havre portuaire, moulins, jardins, canaux et digues. Partez à la découverte du domaine pour découvrir une autre facette de l'abbaye.Tout public à partir de 7 ans. Dim 11:00. - Visite thématique « Eau sacrée, eau utile, eau ravageuse... Beauport au fil de ses aménagements hydrauliques » A Beauport, plus qu'ailleurs, l'eau est un enjeu majeur pour lequel l'abbaye mettra en oeuvre des ouvrages d'art imposants construits dès le 13e siècle. Eau potable, eau sacrée, eau utile, eau usée, eau motrice, l'eau à Beauport est donc tout autant source de spiritualité qu’un moteur de la vie quotidienne. Mais c'est aussi l'eau croupie des cloaques, l'eau ravageuse des tempêtes, dont il a fallu se prémunir au mieux. Cette visite thématique vous fera découvrir l'importance de l'eau dans la vie monastique et les efforts déployés pour apprivoiser cet élément imprévisible. Tout public à partir de 7 ans sam 11:00 Tél. 02 96 55 18 58 Accès handicapés partiel M Paimpol Musée de la mer Exposition temporaire « Paimpol un port dans la ville - Histoire et évolution » sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 55 31 70 Accès handicapés partiel M Paimpol Musée du costume Visite libre du musée du costume breton de la naissance à la mort / Le trousseau de mariage Sam et Dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 55 31 70 PR Penvénan Chapelle Notre-Dame de Port Blanc Visite libre de la chapelle Sam et dim 10:00 -12: 00 et 14:00 -18:00 PR Penvénan Chapelle Saint-Gonval Visite libre de la Chapelle Sam et dim 10:00 -12:00 et 14:00 – 18:00 PR Penvénan Chapelle Saint-Nicolas Visite libre de la Chapelle Sam et Dim 10:00 -12:00 et 14:00 -18:00 CMF Penvénan Manoir de Guermeur Visite libre des extérieurs uniquement Manoir du XVIIe siècle. sam et dim 14:00 -18:00 􀀚􀀒􀀘􀀜 Côtes d'Armor CMF Penvénan Manoir de Guernotier Visite libre des extérieurs uniquement Manoir du XVe siècle, récemment restauré et inscrit au titre des monuments historiques. sam et dim 14:00 -18:00 CMF Penvénan Manoir de Kerbriand Visite libre des extérieurs uniquement sam et dim 9:00 -18:00 CMF Penvénan Manoir de Kerdeval Visite libre des extérieurs uniquement Manoir du XVIe siècle. Sam et Dim 14:00 -18:00 CMF Penvénan Manoir de Kermarquer (partie est) Visite libre des extérieurs uniquement A l'heure actuelle, seuls les abords de la moitié Est du manoir (la plus ancienne) seront ouverts à la visite le samedi. Sam 14:00 -18:00 CMF Penvénan Manoir de Pellinec Visite libre et commentée des extérieurs uniquement Ce jardin a été sélectionné par l'émission de France 2 : « Les plus beaux jardins de France » . sam et dim 11:00 -17:00 Accès handicapés partiel ARC Penvénan Menhir de Kerbeulven Visite libre des extérieurs uniquement Le menhir se situe dans un jardin privé. Il est visible de la rue. Il est inscrit au titre des Monuments Historiques. Ce mégalithe a donné son nom à la seigneurie de Kerbeulven signifiant : Le lien de la pierre dressée . sam et dim 10:00 -12:00 14:00 -18:00 CMF PMF PAJ Perros-Guirec Circuit nature et culture a l' île aux Moines – Archipel des 7 îles VG Le samedi 20 septembre après midi, nous emprunterons les chemins de ronde de l'île en passant par les batteries, la caserne, le phare pour accéder au fort et à sa terrasse. Cette visite guidée sur l'île nous permettra de comprendre, par différents ateliers : la patrimoine bâti et la restauration en cours du dispositif défensif, l'observation de la faune sauvage. Cette manifestation permettra de mettre en valeur, les actions de restauration et de conservation mises en oeuvre pour préserver le patrimoine historique et naturel de cette île ancrée en pleine réserve Naturelle des 7 îles. Sam 13:00 - 17:30 Tél. 02 96 23 21 15 PMF Perros-Guirec Sémaphore de Ploumanac'h VG La visite du sémaphore s'effectuera par groupe de 10 personnes maximum, guidé par le personnel. Les visites pourront être interrompues à tout moment, sur décision du chef de poste, en raison d'impératifs opérationnels. Déconseillé aux personnes âgées et/ou à mobilité réduite. Pièce d'identité obligatoire. Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 PR Peumerit-Quintin Chapelle du Loc'h Visite libre de la chapelle. Sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 36 55 12 PR Peumerit-Quintin Église Sainte-Anne Visite libre de l'église Sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 36 55 12 Accès handicapés partiel PAJ Plancoët Tertre de Brandefert VG Balade nature sur le Tertre de Brandefert , îlot exceptionnel de nature ordinaire entre biodiversité et patrimoine culturel - de François René Chateaubriand au projet nature - Tout public dim 16:15 -18:00 Tél. 02 96 83 35 10 CMF Plédéliac Château de la Hunaudaye VG du château Le château de la Hunaudaye révèle ses ruines majestueuses, ses douves en eau et son pontlevis au détour d'un chemin de campagne. Laissez-vous guider à travers ses cinq tours pour découvrir la petite histoire du lieu comme la grande histoire du Moyen-Age. Arpentez les chemins de ronde restaurés avec audace et découvrez le château comme jamais avec le projet La Hunaudaye 3D Sam et dim 10:30 -12:30 et 13:30 -18:30 Tél. 02 96 34 82 10 Accès handicapés partiel 􀀛􀀒􀀘􀀜 Côtes d'Armor Plédéliac Ferme d'antan - Ecomusée VG du site. Visite des intérieurs : ancienne pièce d'habitation - dépendances de la Ferme avec les animaux, l'abas, le cellier. - Visite des extérieurs : matériel agricole, jardin. - Tombola des 40 ans de l'association Sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 34 80 77 Accès handicapés partiel CMF Plélan-le-Petit Manoir des Fossés Visite libre du manoir Le manoir des fossés : un petit bijou gothique. Visites libres à la découverte d'un manoir unique au territoire entre granite et émeraude. Sam et dim 10:00 -12:00 et 14:00 -18:00 Tél. 02 96 83 35 10 PR Plélauff Chapelle Notre-Dame de la Croix Visite libre de la chapelle sam et dim 9:00 -18:00 Tél. 02 96 24 93 87 Accès handicapés partiel PR Plémet Chapelle de Saint Lubin Visite libre et commentée Sam et dim 10:00 -18:00 Tél. 02 96 25 73 19 Accès handicapés partiel PR Plésidy Chapelle de la Trinité Visite libre sam et dim 10:00 - 18:00 PR Plésidy Chapelle du Médic Visite libre sam et dim 10:00 -18:00 PR Plésidy Chapelle Saint-Alor Visite libre sam et dim 10:00 -18:00 PR Plésidy Chapelle Saint-Yves Visite libre sam et dim 10:00 -18:00 PR Plésidy Chapelle Sainte-Anne Visite libre sam et dim 10:00 -18:00 PR Plessix-Balisson Église Visite libre Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 16:00 Tél. 02 96 27 24 67 Plévenon Phare Visite libre Dim 13:00 – 19:00 Tél. 02 96 41 43 06 CMF Ploëzal Château de la Roche-Jagu Visite libre sam 10:00 -19:00 et dim 10:00 - 20:00 Conférence « L'amour courtois au Moyen-Age » par Denis Hüe, professeur de littérature médiévale à l'université Rennes 2. sam 16:00 Tél. 02 96 95 62 35 Accès handicapés partiel CMF Ploubalay Manoir de la Coudraye Visite libre et commentée des extérieurs uniquement Présence des artisans ayant participé à la restauration. Sam et dim 10:00 - 12:30 et 14:30 – 18:30 PR Plougonver Chapelle Saint-Tugdual Visite libre de la chapelle. sam et dim 10:00 -18:00 Tél. 02 96 43 01 71 PR Plougonver Église Saint-Pierre Visite libre de l'église sam et dim 10:00 -18:00 Tél. 02 96 43 01 71 PR Plougras Église Saint-Pierre Visite libre de l'église sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 96 38 50 04 CMF Plouguenast Manoir de La Touche-Brandineuf VG des intérieurs Visite guidée du rez de chaussée uniquement sam et dim 10:00 -12:00 et 14:00 -18:00 􀀜􀀒􀀘􀀜 Côtes d'Armor CMF Plouha Maison de l'Anse Cochat Visite libre des extérieurs uniquement Théâtre et musique - Je (se terre) - Compagnie La Bao Acou A partir de 15 ans. Durée 1h. La Cie La Bao Acou nous fait vivre la fuite d'un enfant du bagne de Belle-Ile-En-Mer, dans le noir et la solitude. Plouha / Plage Bonaparte - Maison de l'anse Cochat - Vendredi 19 et samedi 20 septembre Sam 19:00 et 21:00 Tél. 02 96 70 17 04 PR Ploulec'h Chapelle Saint-Herbot Visite libre de la chapelle sam et dim 14:00 -18:00 PMF Ploulec'h Moulin à vent de Crec'h Olen Visite commentée par les bénévoles de l'association sur la restauration, l'histoire et le fonctionnement du moulin à vent de Crech Olen. Moulin entièrement restauré par les bénévoles de l'association. Exposition temporaire sur le moulin à vent : historique et restauration Sam et dim 10h30-12h 14h30-18h PR Ploumilliau Chapelle de Krist Visite libre de la chapelle Sam et dim 15:00 -18:00 Tél. 02 96 35 45 09 PR Ploumilliau Chapelle Saint-Kado Visite libre Sam et dim 15:00 - 18:00 Tél. 02 96 35 45 09 PR Ploumilliau Église de Keraudy Visite libre de l'église Sam et dim 15:00 -18:00 Tél. 02 96 35 45 09 Accès handicapés partiel PR Ploumilliau Église Saint-Milliau Visite libre de l'église Sam et dim 15:00 -18:00 Tél. 02 96 35 45 09 Accès handicapés partiel PR Plounérin Chapelle Notre-Dame de Bon Voyage Visite libre de la chapelle Sam 9:00 -12:00 Accès handicapés partiel CMF Plounérin Manoir de Lesmoal VG des jardins fleuris de l'enclos et des extérieurs du Manoir de Lesmoal, monument ISMH des XVe et XVIe siècle. dim 9:00 -12:00 et 15:00 -18:00 Tél. 02 96 38 68 82 PR Plouzélambre Église Saint-Sylvestre Visite libre et commentée de l'intérieur Enclos paroissial classé monument historique en 1994 sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 35 41 34 PR Plussulien Chapelle de Seledin Visite de la chapelle. sam et dim 15:00 -18:00 Tél. 02 96 24 01 14 PR Pommerit-le-Vicomte Chapelle de folgoat Visite libre de la chapelle Sam et dim 14:00 - 18:00 Accès handicapés partiel PR Pommerit-le-Vicomte Chapelle du paradis Visite de l'édifice, mise en évidence de l'architecture, des travaux de rénovation, de l'historique. Tout public sam 14:00 -18:00 et dim 10:00 -18:00 Accès handicapés partiel CMF Quessoy Château de Bogard VG - Les influences philosophiques (physiocrates, franc-maçonnerie) appliquées par un aristocrate de la fin XVIIIe siècle à la demeure des champs d'un Conseiller au Parlement de Bretagne. Ce domaine agraire-paysager s'inscrit dans un circuit touristique : Les Demeures de Parlementaires de l'Ancien Régime au Pays de Moncontour et permet la visite de maquettes de jardin et l'étude de l'évolution de l'Art des jardins. Dim 15:00 - 18:00 Tél. 02 96 42 38 25 Accès handicapés partiel 􀀔􀀓􀀒􀀘􀀜 Côtes d'Armor M Quintin Maison du Tisserand, atelier des toiles Bretagne VG sam et dim 11:00 -12:30 14:30 -18:00 Tél. 02 96 32 78 08 Accès handicapés partiel Quintin Office de Tourisme de Quintin Communauté VG de la ville Visite commentée de la ville côté rue, côté parc. Découverte de l'intra-muros et du parc Roz-Maria (ancien Couvent des Pères Carmes). dim 15:00 - 16:00 Orchestre symphonique de Bretagne : Debussy, Saint-Saëns, Bizet, Rhené-Baton Sam 20h30 Tél. 02 96 74 01 51 Accès handicapés total PR Saint-Alban Chapelle Saint-Jacques Visite libre des extérieurs uniquement Chapelle située au bord de l'ancienne voie romaine allant de Carhaix à Corseul puis Saint- Malo, d'origine Templière, édifice rectangulaire. La nef est précédée d'un porche richement décoré surmonté d'une tour qui n'a jamais été achevée. Sam et dim 9:00 -18:00 Tél. 02 96 32 98 98 PR Saint-Alban Église Visite du bourg avec son église dont le choeur et la verrière datent du 14ème siècle, entourée de maisons anciennes. Sam et dim 9:00 -18:00 Tél. 02 96 32 98 98 CMF Saint-Bihy Manoir de la Grand'Isle Visite libre des extérieurs uniquement sam et dim 10:00 – 18:30 Saint-Brieuc La Passerelle, scène nationale de Saint- Brieuc : petit théâtre historique VG des intérieurs du petit théâtre historique (1884) de La Passerelle par le régisseur de scène (durée environ 45 minutes). Dim 14:00, 15:15, 16:30 et 17:45 Tél. 02 96 68 18 40 M Saint-Brieuc Musée d'Art et d'Histoire Visite libre et commentée Dans le cadre des 50 ans de l'Inventaire et de son appartenance à l'association Lin et chanvre de Bretagne , désignée pour réaliser l'inventaire du patrimoine linier et chanvrier, le musée mettra à l'honneur sa section tissage. sam et dim 10:00 - 18:00 Atelier tissage Découverte de la section tissage et initiation aux techniques de tissage. A partir de 7 ans jusqu'à 12 ans. sam et dim 14:00 (durée 2h) Tél. 02 96 62 55 20 Accès handicapés partiel PMF Saint-Cast-le-Guildo Sémaphore de Saint-Cast VG La visite du sémaphore s'effectuera par groupe de 8 personnes maximum, guidé par le personnel. Les visites pourront être interrompues à tout moment, sur décision du chef de poste, en raison d'impératifs opérationnels. Déconseillé aux personnes âgées et/ou à mobilité réduite. Pièce d'identité obligatoire. Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 PR Saint-Gelven Abbaye de Bon Repos Visite libre et commentée de l'abbaye Sam 14:00 -18:00 Dim 10:00 - 19:00 Tél. 02 96 24 82 20 Accès handicapés partiel CMF Saint-Gelven Manoir de Correc VG du manoir Visite commentée du manoir, et visite libre des extérieurs. dim 10:00 -18:00 Tél. 02 96 36 91 16 PR Saint-Guen Chapelle Saint-Pabu Exposition temporaire dim 10h:00 -18:00 Tél. 02 96 28 54 03 Accès handicapés partiel PMF Saint-Jacut-de-la-Mer Pointe du Chevet VG Rendez vous à la Pointe du Chevet au Belvédère. Visite animée sur le site de Saint-Jacut-de-la-Mer, aux paysages maritimes et culturels variés et classés Natura 2000. Découverte de l'histoire de Saint-Jacut-de-la-Mer au fil du temps depuis le belvédère de la Pointe du Chevet. Tout public. dim 10:30 - 11:45 Tél. 02 96 83 35 10 Accès handicapés partiel 1􀀔􀀒􀀘􀀜 Côtes d'Armor CMF Saint-Lormel Château de Largentaye Visite libre et commentée des extérieurs uniquement Balade dans le parc de la propriété. Tout public Sam et dim 10:00 – 17:00 PR Saint-Martin-des-Prés Manoir de Cléhunault VG d'une partie du manoir Visite partielle des intérieurs et des extérieurs : four à pain, chapelle, rez de chaussée, cour et d'une chapelle attenante au manoir. Sam et dim 10:00 -16:00 Tél. 02 96 93 38 09 PAJ Saint-Méloir-des-Bois Espace bocager VG Tout public. Biodiversité, bocage ancien et néobocage : visite guidée à la découverte du patrimoine culturel et naturel du bocage. sam 16:30 - 17:30 Tél. 02 96 83 35 10 PMF Saint-Quay-Portrieux Sémaphore de Saint-Quay Portrieux VG La visite du sémaphore s'effectuera par groupe de 8 personnes maximum, guidé par le personnel. Les visites pourront être interrompues à tout moment, sur décision du chef de poste, en raison d'impératifs opérationnels. Déconseillé aux personnes âgées et/ou à mobilité réduite. Pièce d'identité obligatoire. Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 – 17:00 M Saint-Thélo Maison des Toiles Exposition Cabanes à métamorphoses Artistes : Rozenn Gléonec, Anne Guibert-Lassale, Lydie Arnoult, Guillaume Bur. sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 96 56 38 26 Accès handicapés partiel PR Trébeurden Chapelle de Penvern Concert de musique ancienne dans la chapelle de Penvern à Trébeurden Dim 18:00 PMF Trébeurden Estran du littoral nord de la commune de Trebeurden VG Évolution des paysages depuis 120 000 ans et traces de l'action humaine depuis 6 000 ans. Les modifications climatiques et les variations du niveau de la mer ont laissé des traces permettant de reconstituer les paysages depuis 120 000 ans. Depuis 6 000 ans, les hommes ont utilisé le granite pour leurs monuments (menhirs, leurs habitations et l'exportation (carrières) ou leurs activités maritimes (pêcheries, vivier). RV parking de la plage de Goas Treiz (fléchage à partir du bourg de Trébeurden et du hameau de Penvern). Durée 2h30 (environ 3km sur l'estran). Prévoir bottes. Tout public. Dim 10:00 Trébeurden Fontaine abreuvoir de Traou Meur VG Découverte d'une modeste fontaine rurale, derrière la plage et à flanc de falaise. Elle est restée en usage jusqu'à la première moitié du XXème siècle. RV parking de Traou Meur derrière la plage de Tresmeur (fléchage à partir du bourg de Trébeurden et du hameau de Penvern). Durée 30 mn (marche sur 200m avec un dénivelé de 30m). Tout public. Chemin rural : bonnes chaussures ou bottes, tenue adaptée aux conditions météorologiques. Sam et dim 10:00 et 11:00 PR Trébeurden Fontaine de Bonne Nouvelle et son quartier VG Visite guidée de la fontaine de Bonne Nouvelle et de son quartier avec fermes, maisons de pêcheurs et chapelle. Évocation du lavoir et de l'ancien ruisseau. RV parking de la fontaine de Bonne Nouvelle (fléchage à partir du bourg de Trébeurden et du hameau de Penvern). Boucle de 500m en milieu urbain. Tout public. Durée 45 min Sam et dim 10:00, 11:00, 15:00 et 16:00 PR Trébeurden Fontaine de Penvern et sa chapelle VG Signification de la fontaine de Penvern dans son contexte de présence cistercienne et du pèlerinage de ND de Cîteaux. Tout public. Visite en continu dans les créneaux horaires. RV devant la chapelle de Penvern (fléchage à partir du bourg de Trébeurden). Aucune marche / parking à 20m. Sam 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 1􀀕/􀀘􀀜 Côtes d'Armor Trébeurden Le paysage dans la peinture Conférence avec projection : Le paysage dans la peinture Présentation chronologique du traitement de la nature par les peintres occidentaux du Moyen Âge à l'époque moderne. Apparition et évolution d'un genre pictural à part entière - par Véronique ALEMANY, conservateur général honoraire du Patrimoine. Public visé : adultes. Durée : 1h30 Ven 20:30􀀔􀀖 13/59 Côtes d'Armor PAJ Trébeurden Les Quevaises au fil de l'eau : puits, fontaines, lavoirs Promenade de 1,5 km (entrée autorisée dans propriétés privées) Sur les traces des colons qui, du Moyen-Age à la Révolution, sous la houlette des moines cisterciens appelés par les autorités locales pour ramener la prospérité après les ravages des invasions normandes, défrichèrent puis exploitèrent les terres limoneuses de l'Armor. RV Convenant Le Bris, chemin de Leur Huellan (fléchage à partir du bourg de Trébeurden et du hameau de Penvern). Tout Public. Promenade guidée de 2h30 environ 1,5 km en 10 étapes avec dénivelé maximum de 50 m. Prévoir bottes. Sam et dim 14:30 PR Trédrez-Locquémeau Église de Loquemeau VG de l'église Dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 35 74 52 PR Trédrez-Locquémeau Église de Tredrez Visite de l'église Visite libre le samedi matin et commentée le dimanche après-midi. sam 10:00 -12:00 et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 35 74 52 PAJ Trégastel Visite de la vallée de Traouiero Visite libre La presqu'île et la vallée des Traouiero peuvent être parcourues à toute heure gratuitement. Tél. 02 96 15 38 00 PR Tréguier Cathédrale et cloître Visite libre et commentée de la chapelle et du cloître VG des intérieurs seulement. Visite libre : sam 10:00 -12:00 , 14:00 - 18:00 et 21:00 - 23:00 et dim 14:00 -18:00 Visite commentée : sam 15:00- 18:00 et 21:00 - 23:00 et dim 15:00 - 18:00 Tél. 02 96 92 31 25 Tréguier Hôtel de ville Visite libre et commentée de l'Hôtel de ville Visite commentée le samedi : 10h30, 15h et 18h et le dimanche : 15h et 18h. sam 10:00 -12:00 et 14:00 -18:00 dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 92 31 25 M Tréguier Maison Ernest Renan Visite libre et commentée à 11h30, 14h30 et 16h00 sam et dim 10:30 -12:30 et 14:00 -18:00 Tél. 02 96 92 45 63 Tréguier Maison Saint-Pierre VG sam 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 dim 14:00 - 17:00 Tréguier Théâtre de l'Arche VG du théâtre Sam 14:00 -18:00 Tél. 02 96 92 31 25 PR Tressignaux Chapelle Saint-Antoine VG de la chapelle Sam et dim 14:00 -18:00 CMF Troguéry Manoir de Kérandraou VG des intérieurs et visite libre des routoirs à lin, invitation à découvrir le bras de mer et le site Natura 2000. Visites commentées par les propriétaires et plusieurs intervenants passionnés du chantier de restauration du Manoir médiéval. Vidéo projection en continue : Un chantier à découvrir sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 49 55 93 Uzel Atelier Musée du Tissage Exposition « Regards d'hier pour demain » et exposition de photos de Sylvain Rocaboy, montrant les changements opérés par l'homme sur le paysage en Centre Bretagne depuis un siècle. sma et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 96 28 85 81 14/59 Finistère M Argol Musée des vieux métiers vivants Association Micherion Kozh Ar Vro Visites libres et commentées des intérieurs et extérieurs Dim 14:00 -17:30 Ateliers divers - Une quinzaine d'ateliers présentent les métiers et activités d'autrefois : cordier, vannier, fileuses de lin et de laine, métiers de la mer, tissage, forgeron, sabotier, brodeuses,... - ouvert de 14h à 17h30 - tout public Dim 14:00 – 17:30 Jeux bretons - Ouvert de 14h à 18h, le parc des jeux bretons où sont disponibles une vingtaine de jeux traditionnels : birinig, boultenn, kihou kozh, palets sur planche. Dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 27 79 30 Accès handicapés partiel CMF PAJ Brélès Château de Kergroadez VG du château Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 Tél. 02 98 32 43 93 CMF Brélès Manoir de Bel Air Visite libre de l'extérieur Sam 10:00 - 18:00 Dim 10:00 - 18:00 Atelier L'association L’Hermine Radieuse (originaire de Saint Renan) sera présente au manoir de Bel Air pour la journée du dimanche. Elle procèdera à des reconstitutions pédagogiques de la vie quotidienne en Bretagne au XVe siècle qui s'adressent à tous les publics Dim 10:00 - 18:00 Tél. 06 19 70 11 54 CMF Brélès Manoir de Brescanvel Visite libre du manoir Dim 10:00 – 18:00 PR Brennilis Église Notre-Dame VG Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Accès handicapés partiel PMF Brest Base navale - porte Tourville Visite libre Sam et dim 10:00 - 18:00 Concert du Bagad de Lann-Bihoué - Dim 15:30 Expositions. Visite de bateaux de la marine dont un vieux gréement. Visites guidées en bus de l'arsenal. sam et dim 10:00 – 18:00 Pièce d'identité obligatoire Accès handicapés partiel PMF Brest Abri Sadi Carnot Visite libre Ouverture au public de l'ancien abri Sadi Carnot, principal abri souterrain de Brest pendant la seconde guerre mondiale. La scénographie, volontairement dépouillée, permet de découvrir ce tunnel,qui connut une terrible explosion dans la nuit du 9 septembre 1944. Témoignages, films, documents d'époque - entrée près de la Porte de Tourville. Sam et dim 9:30 - 18:00 Tél. 02 98 00 87 93 Accès handicapés partiel PMF Brest Centre d'instruction naval Visite libre Circuit de visite balisé avec expositions diverses. Pièce d'identité obligatoire. Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 98 22 92 43 Accès handicapés partiel Brest Cinémathèque de Bretagne - Gwarez Filmoù Projection d'un film en format amateur (9,5 mm) au Vauban - tout public. Sam 18:15 Tél. 02 98 43 38 95 Accès handicapés partiel Brest Cinémathèque de Bretagne - Gwarez Filmoù VG Sam et dim 10:00 – 18:00 Tél. 02 98 43 38 95 Accès handicapés partiel PAJ Brest Conservatoire Botanique National de Brest Visite libre des extérieurs Sam et dim 9:00 – 20:00 VG : Histoire des plantes menacées Les animateurs proposent aux visiteurs de découvrir les plantes menacées et de mieux comprendre le travail du Conservatoire botanique - Départ toutes les 30 minutes pour 25 personnes maximum. Sam 14:00 - 17:00 Tél. 02 98 41 88 95 Accès handicapés partiel 15/59 Finistère M Brest Maison de la Fontaine Exposition Trans-spatialiste sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 Tél. 02 98 00 82 48 M Brest Musée des Beaux-Arts, Brest Métrople Océane Atelier pour les enfants de 6 à 10 ans à l'artothèque du musée. Sam 14:30 Tél. 02 98 00 87 96 Accès handicapés partiel M Brest Musée des Beaux-Arts, Brest Métrople Océane Visites-éclair autour d'oeuvres de la collection du musée liées au thème de la nature : jardin fleuri, paysage, nature-morte ou mer démontée, c'est à vous de voir ! Sam et dim 15:00, 15:30 et 16:00 VG de l'exposition des maîtres italiens Dim 10:30 Visite guidée de l'exposition Art nature présentée à l'artothèque du musée. Sam 10:30 Enquête sur les collections du musée Présentation du travail d'inventaire et de documentation des oeuvres fait en coulisses. Dim 14:00 Rencontre avec une restauratrice de peinture, en prélude à l'ouverture de l'exposition trompe-l'oeil. Sam 14:00 Atelier pour les enfants de 6 à 10 ans Découverte de l'exposition : Les maîtres italiens Dim 14:30 Tél. 02 98 00 87 96 Accès handicapés partiel CMF M Brest Musée National de la Marine – Château de Brest Entre rade et Penfeld au coeur du patrimoine maritime brestois Sam et dim 10:00 -18:30 Visite du musée de la marine avec les salles du donjon entièrement restaurées, après la restauration des Tours Paradis, nouvelle muséographie, nouvelles collections (figures de proues, La Consulaire, etc). Nouvel espace consacré à l'expédition Lapérouse. Exposition photos anciennes de l'arsenal. Sam et dim 10:00 -18:00 Visite libre et visite commentée Visite commentée : sam et dim 10:00 Visite libre : 10:00 – 18:30 Bâtie au XIVe siècle, la tour de la Motte Tanguy, située sur la rive droite de la Penfeld , face au château de Brest, abrite d'immenses dioramas, oeuvres de Jim Sevellec, qui sont autant de reconstitutions historiques du Brest d'avant 1939. A découvrir ou redécouvrir ! sam et dim 10:00 - 19:00 Exposition temporaire Il était un petit navire : Les bateaux jouets Exposition de véhicules et matériels de la seconde guerre mondiale par l'association Brest 44 à l'occasion de la libération de Brest par les alliés. Ouverture du bureau du préfet maritime, expositions dans la salle des directeurs et dans le hall d'honneur de la préfecture maritime. Sam et dim 10:00 - 18:00 Concert - Aubade du Bagad de Lann-Bihoué dans la cour du château. Dim 15:00 - 15:30 Tél. 02 98 22 12 39 PR Briec Chapelle Saint-Sébastien Exposition temporaire Exposition d'émaux et de cafetières. sam et dim 14:00 – 18:00 PR Briec Chapelle Saint-Sébastien VG Sam et dim 14:00 – 18:00 PMF Brignogan-Plage Sémaphore de Brignogan VG La visite du sémaphore s'effectuera par groupe de 10 personnes, guidée par le personnel. Les visites pourront être interrompues à tout moment en raison d'impératifs opérationnels. Déconseillé aux personnes âgées et/ou à mobilité réduite. Pièce d'identité obligatoire. Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 – 17:00 PMF Camaret-sur-Mer Sémaphore du Toulinguet VG - La visite du sémaphore s'effectuera par groupe de 10 personnes, guidée par le personnel. Les visites pourront être interrompues à tout moment en raison d'impératifs opérationnels. Déconseillé aux personnes âgées et/ou à mobilité réduite. Pièce d'identité obligatoire. Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 – 17:00 M Carantec Musée Maritime Visite libre du musée sam et dim 10:30 – 18:30. VG deux visites par jour d'une durée d'1h30 environ. Sam et dim 15:30 et 17:30 Tél. 02 98 67 00 43 16/59 Finistère PR Châteaulin Église Notre-Dame VG de l'église Notre Dame par Yves-Pascal Caste, docteur en histoire de l'art. Sam et dim 15:00 - 18:00 Tél. 02 98 86 59 76 PR Cléden-Cap-Sizun Chapelle Saint-They Visite libre et commentée Sam et dim 14:00 - 19:00 Tél. 02 98 70 33 78 Accès handicapés total PR Cléden-Cap-Sizun Église paroissiale Visite libre de l'église Sam et dim CMF Cléder Château de Kermenguy Restauration de tableaux anciens par Monsieur David Moreau. Sam 14:00 -18:00 Dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 06 68 30 85 80 Accès handicapés partiel CMF Cléder Château de Kermenguy VG du parc Découverte de l'espace boisé classé sur le site de Kermenguy Sam 14:00 - 18:00 Dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 06 68 30 85 80 Accès handicapés partiel M Clohars-Carnoët Maison-Musée du Pouldu Visite libre des intérieurs et extérieurs. Sam et dim 11:00 - 19:00 VG Visite-flash : 1 thème abordé en 15 minutes. Sam et dim 11:30, 12:15, 12:45, 15:00, 15:30, 16:00, 16:45, 17:15, 18:00 et 18:45 Exposition : Mémoires de Kloar Le Pouldu en images au XXe siècle. Sam et dim 11:00 - 19:00 Tél. 02 98 39 98 51 Accès handicapés partiel PR Clohars-Carnoët Site abbatiale de Saint-Maurice Visite libre et commentée des intérieurs et extérieurs Sam et dim 11:00 - 19:00 Exposition temporaire Mémoire de Kloar : Les bords de la Laita et le château de St Maurice . sam et dim 11:00 - 19:00 Circuit Le patrimoine naturel de saint-Maurice : visite thématique sur les espèces protégées, rares présentes dans le site, sur les murs, dans les bâtiments... Tout public. Sam et dim 14:00, 16:00 et 17:30 Tél. 02 98 71 65 51 Accès handicapés partiel CMF Clohars-Fouesnant Château de Cheffontaines Visite libre et commentée des extérieurs du château Sam et dim 14:00 – 18:00 PR Coat-Méal Église Notre-Dame des Sept Douleurs Visite libre de l'église sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 98 84 58 32 PMF Combrit Abri du marin Visite libre des intérieurs Sam et dim 10:30 - 12:30 et 14:00 - 19:00 Exposition temporaire L'exposition présente une part méconnue de la Grande Guerre : la guerre maritime, avec des photos inédites d'hydravions dans l'Odet, des soldats américains, ... Les monuments au Morts du Finistère sont également mis en valeur ainsi que les photos de familles - tout public. Sam et dim 10:30 - 12:30 et 14:00 - 19:00 Tél. 02 98 51 94 40 Accès handicapés partiel PMF Combrit Fort de Sainte Marine Exposition présentant des peintures de Yann Queffélec. Sam et dim 14:30 - 18:30 Tél. 02 98 51 98 88 Accès handicapés partiel 17/59 Finistère M Commana Écomusée des monts d'Arrée - Moulins de Kerouat Visite libre et commentée L'écomusée des Monts d'Arrée comprend les deux sites : Le Moulin de Kerouat à Commana, la Maison à St Rivoal. Tout feu tout flamme ! Présentation des métaux des Monts d'Arrée : coulée d'étain, forge, charbon - tout public. Au Moulin de Kerouat Dim 14:00 -18:00 Animation Nature 14h30 - 15h30 : présentation du potager et du verger de St Rivoal 15h30 - 16h30 : balade sur les rives du Rivoal avec un spécialiste des herbes sauvages Sam et dim 14:300 - 15:30 et 15:30 - 16:30 Tél. 02 98 68 87 76 Accès handicapés partiel CMF Concarneau Château de Keriolet VG Découverte de l'architecture et de l'historique du château. La visite extérieur et intérieur du château dure environ une heure Sam et dim 10:30-13:00 et 14:00-18:00 Tél. 02 98 97 36 50 Accès handicapés partiel M Concarneau Musée de la pêche Visite libre du musée Visite : De la transformation du paysage par l'homme à la gestion du milieu naturel . A partir de la description d'objets, les sujets abordés seront l'impact de la pêche sur notre environnement, la gestion et la protection des milieux marins - tout public VG Le bateau à flots, l'Hémérica, dernier chalutier latéral en France récemment restauré sera visitable. Une visite animée lui sera consacrée Visite animée : Plein phare sur l'Hémérica Son histoire, sa restauration Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 98 97 10 20 Accès handicapés partiel M Concarneau Musée de Pont-Aven Pas de visite des intérieurs et extérieurs En raison du chantier du musée de Pont-Aven, les activités proposées dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine s'inscrivent dans notre programme d'actions Hors des murs et l'Espace d'Information et d'Animation du musée est ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h, au 26 rue Général de Gaulle à Pont-Aven. 10:00 -12:00 et 14:00 – 18:00 VG Le musée du Pont-Aven invite le public à découvrir la Réserve Muséographique Départementale. Une visite commentée permettra de comprendre les besoins et les enjeux de la conservation, de la restauration et du travail scientifique réalisé autour des oeuvres dans le cadre d'un chantier de collections. Rencontre organisée en collaboration avec le Conseil Général du Finistère Sam et dim 14:00 – 17:00 A l'occasion des visites mises en place à la Réserve Muséographique du Finistère, le musée de Pont-Aven vous dévoile le projet de jardin du nouveau musée, inspiré par une oeuvre de Charles Filiger. Parcours Art et nature Laissez-vous guider à travers les sentiers du bois d'Amour à Pont-Aven. Une animatrice de l'association Bretagne vivante et la médiatrice culturelle du musée vous font découvrir la flore et les oeuvres d'art inspirées par ces lieux - Rendezvous à l'office de tourisme de Pont-Aven. Dim 10:30 Tél. 02 98 96 20 75 Accès handicapés partiel PST Crozon Four à chaux de Rozan VG Historique des fours à chaux de la presqu'île de Crozon et démonstration de la calcination du calcaire pour obtenir de la chaux (réalisé en collaboration avec la Maison des Minéraux). sam 14:00 - 15:15 et 15:30 - 16:45 Circuit : Le four à chaux et la calcination du calcaire, suivi de la découverte du site de l'Aber (motte féodale, site mégalithique, industrie de salaison gallo-romaine, fortifications). Réalisé en relation avec la Maison des Minéraux - tous publics ayant l'habitude de randonner. Dim 14:00 Tél. 02 98 27 25 62 CMF Crozon Maison métallique Ker Ar Bruck Visite libre des extérieurs uniquement. Sam et dim 10:00 – 18:00 PMF Crozon Sémaphore du cap de la chèvre VG La visite du sémaphore s'effectuera par groupe de 8 personnes, guidée par le personnel. Les visites pourront être interrompues à tout moment en raison d'impératifs opérationnels. Déconseillé aux personnes âgées et/ou à mobilité réduite. Pièce d'identité obligatoire. Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 18/59 Finistère PR PAJ Daoulas Abbaye de Daoulas Une découverte de l'histoire de l'Abbaye de Daoulas et la façon dont le site s'est développé en lien avec les ressources naturelles du territoire - durée : 20 mn - tout public Sam et dim 11:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:00 et 17:30 Une découverte des jardins et de leur grande diversité botanique, une lecture des paysages façonnés au cours du temps - durée : 20 mn - tout public. Sam et dim 11:30, 13:30, 14:30, 15:30 et 16:30 Exposition : « Le goût des autres » . La grande exposition de l'Abbaye traite de notre relation à l'alimentation, la nôtre et celle des autres. Exposition : « Peuple de l'Omo, différents ? Pas vraiment... » Un parcours photographique de Hans Silvester qui se découvre au gré d'une promenade dans les jardins de l'Abbaye. Sam et dim 10:30 - 19:00 Tél. 02 98 25 84 39 Accès handicapés partiel CMF Dirinon Manoir du Roual VG de l'intérieur du manoir Dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 21 53 87 Accès handicapés partiel Douarnenez Centre des arts Animations diverses Contes et légendes -Création d'un livret de visite- Tél. 02 98 92 69 55 PR Douarnenez Chapelle Saint-Jean Visite libre sam et dim 15:00 – 18:00 PR Douarnenez Chapelle Saint-Michel VG Projection Sam et dim 10:00 - 12:00 et 15:00 - 18:00 06 75 96 24 50 Accès handicapés partiel PMF M Douarnenez Le Port-Musée Visite libre du musée. Sam et dim 10:00 - 12:30 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 92 65 20 Accès handicapés partiel M Esquibien Visite du musée de la préhistoire de Penmarc'h En covoiturage, visite du site et des collections Dim 13:00 - 15:00 Conférence : les installations de salaisons et sauces de poissons de l'époque romaine en baie de Douarnenez et Cap Sizun Conférence au Théâtre Madec par Pierre Tronche, archéologue (samedi) Accès handicapés partiel PMF Fouesnant Sémaphore de Beg-Meil VG La visite du sémaphore s'effectuera par groupe de 10 personnes, guidée par le personnel. Les visites pourront être interrompues à tout moment en raison d'impératifs opérationnels. Déconseillé aux personnes âgées et/ou à mobilité réduite. Pièce d'identité obligatoire. Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 – 17:00 CMF Garlan Manoir de Kervezec Visite libre des extérieurs du manoir Visite de l'extérieur montrant les différents éléments architecturaux ainsi que la chapelle attenante. Sam et dim 9:00 – 19:00 PR Gouesnach Chapelle de Saint-Cadou VG de la chapelle Dim 15:00 - 18:00 Tél. 02 98 51 74 75 Accès handicapés partiel PR Gouesnou Église de Gouesnou VG Exposition temporaire Panneaux explicatifs et descriptifs sur l'histoire de cette église. Jeux pour enfants Découverte de l'église sur feuille (cases à cocher). Dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 07 86 90 Accès handicapés partiel 19/59 Finistère PR Gouézec Chapelle Notre-Dame de Tréguron Visite libre Chapelle et placître : A proximité, un lavoir et une fontaine abritant une statue en pierre de la vierge allaitante. A l'intérieur de la chapelle, deux statues en bois polychrome. Sam 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 73 30 06 PR Gouézec Chapelle Notre-Dame des Trois Fontaines Visite libre de la chapelle La chapelle est dotée de magnifiques vitraux, statues et peintures murales. A proximité, on découvre les trois fontaines et dans l'enclos un superbe calvaire du XVIe siècle. Dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 73 30 06 PR Gouézec Église Saint-Pierre Visite libre de l'église Église : A voir, le vitrail de La Passion du Christ et une magnifique statue de Saint-Yves réalisée en bois polychrome. Aussi, le maître-autel vient d'être restauré. Dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 73 30 06 Guengat Chapelle Sainte-Brigitte Visite libre de la chapelle sam et dim 9:00 - 18:00 Tél. 02 98 91 06 16 PR Guengat Église Saint-Fiacre Visite libre de l'église (Messe le dimanche à 10h30) Sam et dim 9:00 - 18:00 pour les intérieurs Sam et dim 9:00 - 20:00 pour les extérieurs Tél. 02 98 91 06 16 PR Guerlesquin Église Saint-Ténénan VG à 14h30 et 18h. Sam et dim 14:30 et 18:00 Tél. 02 98 72 81 79 Guerlesquin Ancienne prison seigneuriale La visite est libre avec des commentaires à disposition. Il s'agit d'un pavillon forteresse carré flanqué à chaque angle d'échauguettes. Fenêtres à frontons datées de 1640, Renaissance. A voir : cachot, logement des gardiens, latrines. Inscrit au titre des monuments historiques depuis 1875 Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 98 72 81 79 PR Guerlesquin Chapelle Saint-Jean Visite libre Commentaires à disposition sur place. Chapelle datant de 1686, vestige du couvent des Dames Pauline. Beau retable du 17e siècle et statues anciennes. Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 98 72 81 79 PR Guerlesquin Chapelle Saint-Tremeur Visite libre de la chapelle Commentaires à disposition. La chapelle est nichée au coeur d'un vallon boisé. D'origine du 13e, elle fut reconstruite au fil du temps, ayant subi les dommages des guerres de succession, seigneuriale et du temps. Elle fut reconstruite en 1997 en réemployant une grande partie des vestiges. Site inscrit au titre des monuments historiques. Sam et dim 15:00 - 18:30 Tél. 02 98 72 81 79 PR Guerlesquin Église Saint-Ténénan VG de l'église Église de style Beaumanoir, origine 16e siècle, reconstruite en 1859 en conservant le style d'origine et en réemployant les pierres ornementales et le clocher-mur du 16e siècle. Statues anciennes et bannières. Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 98 72 81 79 PR Guilvinec Chapelle Saint-Tremeur VG Exposition temporaire : « Le Guilinec : laïcité et religion ». Photos et documents d'époque Objets de cultes, habits sacerdotaux, livres anciens de culte Tout public Sam et dim 15:00 - 18:30 Tél. 02 98 58 20 38 Accès handicapés partiel 20/59 Finistère PMF Guissény Digue et marais du Curnic VG -Présentation de la digue de Curnic, de l'histoire et la poldérisation et du paysage qui en est issu. Rôle des hommes et des éléments naturels sur ce paysage et son évolution liée aux variations du niveau marin. Public familial mais plutôt adultes et non jeunes enfants. Sam 10:00 - 12:00 Tél. 02 98 25 69 57 PAJ Henvic Arboretum de Keracoual VG - Un patrimoine vivant de 4200 espèces végétales des régions himalayennes et andines Sam et dim 15:00 Tél. 02 98 62 81 52 Accès handicapés partiel PR Henvic Chapelle Sainte Marguerite Visite libre Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 98 62 81 11 Accès handicapés partiel PR Henvic Église Visite libre des intérieurs et extérieurs Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 62 81 11 Accès handicapés partiel PR Henvic Église de Saint-Maudez VG samedi de 15h à 15h45 Sam 15:00 - 15:45 Tél. 02 98 62 81 11 Accès handicapés partiel PR Henvic Église de Saint-Maudez Visite libre des intérieurs et extérieurs. Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 98 62 81 11 Accès handicapés partiel PR Hôpital-Camfrout Église paroissiale Notre-Dame de Bonne Nouvelle Visite libre et commentée Sam et dim 14:00 - 18:00 Accès handicapés partiel PMF Ile-de-Batz Phare de l'Île de Batz Après l'ascension des 198 marches, vue panoramique sur l'Ile de Batz et la côte. Sam et dim 14:00 - 17:00 Tél. 02 98 61 77 76 PMF Ile-Molène Sémaphore de Molène Le sémaphore présente, sur deux niveaux, l'histoire et la fonction de ce lieu emblématique de l'île. Espace interactif, il raconte le quotidien et les mission des guetteurs. Les mission de sauvetage, assurées par la SNSM, sont retracées d'hier à aujourd'hui et l'histoire du naufrage du steamer anglais, le Drummond Castle en 186, est aussi évoquée. Sam et dim du premier au dernier bateau. Tél. 02 98 32 37 76 PR Kerlaz Église Visite libre Sam et dim 14:00 - 18:00 Accès handicapés partiel PR Kerlaz Église VG Sam et dim 14:00 - 18:00 Accès handicapés partiel PR La Forêt-Fouesnant Église Notre-Dame Izel-Vor Visite libre de l'église Notre Dame Izel Vor, superbe édifice du XVIe siècle. Un descriptif intérieur et extérieur de l’église est disponible gratuitement à l'Office de Tourisme. Sam et dim 10:00 - 17:00 Tél. 02 98 51 42 07 La Forêt-Fouesnant Moulin du Chef-du-Bois Visite libre Sam et dim 14:00 - 18:00 Accès handicapés partiel PR La Martyre Enclos de La Martyre Visite libre Sam et dim 10:00 - 18:00 Accès handicapés partiel CMF La Roche-Maurice Château de Roc'h Morvan VG Visite commentée des extérieurs le dimanche à 15h Sam et dim 10:00 – 18:00 21/59 Finistère PR Lampaul-Plouarzel Chapelle de Saint-Égarec Concert Kantikou Bro Leon (cantiques du pays de Léon) Par des chanteurs et musiciens locaux. Histoire des cantiques commentée. Dim 17h PR Lampaul-Plouarzel Chapelle de Saint-Égarec VG Expositions temporaires Couleur des temps liturgiques, peintures et versets bibliques Sam et dim 15:00 – 18:30 PR Landéda Abbaye Notre-Dame des Anges VG des extérieurs Spectacles divers Danses bretonnes, concert... Atelier Sculpture des sabliers pour la Chapelle. Sam 14:00 - 18:00 Dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 Accès handicapés partiel PR Landerneau Église Saint-Houardon Visite libre Édifice du XVIIe siècle déplacé dans la seconde moitié du XIXe siècle avec remploi du magnifique porche Renaissance. Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 98 85 76 08 Accès handicapés partiel PR Landerneau Église Saint-Thomas Visite libre Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 98 85 76 08 Accès handicapés partiel PR ARC Landévennec Ancienne Abbaye de Landevennec VG du Jardin dim 15:00 et 17:00 Exposition : Des moines et des plantes de Charlemagne à Anne de Bretagne Sam et dim 10:30 - 19:00 Ballade commentée : A la découverte des plantes médicinales du Jardin de Simples. Sam 15:30 Atelier : Fruits Sam 14:30 Atelier : Goûts et odeurs dans le Jardin Sam 16:30 Tél. 02 98 27 35 90 Accès handicapés partiel M Landivisiau Espace culturel Lucien Prijent VG Visite libre du parc ouvert tout le week-end. Exposition temporaire : Au fil du Conte 3 univers en lien avec la symbolique des contes traditionnels de notre enfance : Corinne Cuenot, plasticienne, et ses robes de fées en fil de fer/ Aurélia Fronty, illustratrice jeunesse et ses parures féériques/ LL Rosnet, conteuse, et ses robes à histoires - tout public. Sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 68 67 63 Accès handicapés partiel PR Landrévarzec Chapelle de Quilinen VG des extérieurs de la chapelle Projection : les membres du comité vont faire une projection des travaux réalisés et en cours. Atelier taille de pierres -maçonnerie Les artisans qui travaillent sur le chantier tiennent un stand et animent l'atelier. Sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 98 57 90 44 Landrévarzec Moulin du Crecq Visite libre Fabrication de farine dans un moulin à eau Explication des mécanismes du moulin, maquettes d'un moulin en présence de deux animateurs. Sam et dim 10:00 - 18:00 Accès handicapés partiel PR Landunvez Chapelle Notre-Dame du Bon Secours VG de la chapelle Sam et dim 16:00 - 18:00 Tél. 02 98 89 91 02 CMF Landunvez Maison des Chanoines - Association - SOS Château de Trémarzan- Visite de la maison des chanoines à Kersaint Exposition thématique sur le château de Trémazan Exposition d'artiste : Carnets de voyage Par Marie-Louise Marc. sam et dim 14:30 - 18:30 22/59 Finistère CMF Langolen Manoir de Trohanet Visite libre des extérieurs et d'une partie des intérieurs Sam et dim 14:00 - 19:00 Tél. 02 98 59 10 61 M Lanildut Maison de l'Algue Visite libre Sam 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 Dim 14:00 - 17:30 Tél. 02 98 48 12 88 Accès handicapés partiel PR Lanmeur Chapelle de Kernitron Visite libre Sam et dim 9:00 - 18:00 Tél. 02 98 67 51 26 Accès handicapés partiel PR Lanmeur Église de Lanmeur Visite libre Sam et dim 9:00 - 18:00 Tél. 02 98 67 51 26 PR Le Conquet Chapelle Dom Michel VG Sam et dim 14:30 - 18:00 Tél. 02 98 89 11 31 PR Le Conquet Église Sainte-Croix VG de l'église Sam et dim 14:30 - 18:00 Tél. 02 98 89 11 31 PMF Le Conquet Feu de Lochrist VG dim 14:30 - 18:00 Tél. 02 98 89 11 31 PAJ Le Conquet Parc naturel marin d'iroise A travers des ateliers, des visites guidées, des jeux, des expositions... le Parc naturel marin d'Iroise invite le public à venir découvrir les richesses de la mer d'Iroise et à être sensibilisé aux enjeux de préservation et de développement durable par lesquels le Parc marin oeuvre au quotidien. Dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 98 44 17 00 PR Lesneven Chapelle Saint Égarée Visite libre Sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 83 01 47 PR Lesneven Église Saint-Michel Visite du clocher Suite à la reconstruction du dôme de l’Église Saint Michel détruit en août 1944, la municipalité propose une visite du clocher, restauré. Visite et présentation de l'orgue L'orgue de l'église st Michel, classé aux monuments historiques, sera visitable et les organistes expliqueront son fonctionnement. Sam et dim 14:00 - 17:30 Tél. 02 98 83 01 47 M Lesneven Musée du Léon La bibliothèque du musée sera exceptionnellement ouverte au public. Avec plus de 2000 livres. Circuit : Sur les sentiers de l'Histoire Randonnée au travers des chemins de campagnes. Découvrir le patrimoine laissé par nos ancêtres. Découverte des costumes traditionnels du Léon Venez découvrir les costumes traditionnels du Léon et pourquoi pas vous essayer à la danse. Découverte des collectages de Dastur Bor Léon Dastur Bro Léon vous propose de découvrir son travail et sa méthode de collectage en Breton. Sam 14:00 - 18:00 Sam et dim 14:30 Tél. 02 98 83 01 47 PR Locmélar Église Saint-Mélar et enclos VG des extérieurs sam et dim 14:00 -17:00. VG des intérieurs sam et dim 14:00 – 16:00. Tél. 02 98 68 10 03 Accès handicapés partiel PR Locquénolé Église Saint-Gwénolé VG Un guide sera à disposition à l'entrée du monument Sam et dim 9:00 - 19:00 Tél. 02 98 72 21 15 Accès handicapés partiel 23/59 Finistère PR Locquénolé Église Saint-Gwénolé Visite libre Sam et dim 9:00 - 19:00 Tél. 02 98 72 21 15 Accès handicapés partiel PR Locquirec Commune de Locquirec Visite de l'église Sam et dim 15:00 - 18:00 Circuit des lavoirs : rendez vous au parking du camping municipal -Lavoir de Kermaquer et du Varcq -chapelle de Linguez et lavoir -Maison du Passeur -Port de Toul an Hery -Manoir de l'Ile Blanche -Tombes coffres de l'âge de bronze -Four à pain Pen-Enez (passage par le lavoir de saint Quirec) -Sortie des pains du four. Sam 14:00 : rendez vous au parking Circuit du patrimoine caché : rendez vous au parking de Pors Ar Villiec -Visite guidée de l'église -Carrière d'ardoises (patrimoine local) -Blockhaus -Le presbytère et son jardin -Passage par la vieille rue de Rivoli et retour aux véhicules Sam 14:30 : rendez vous au parking Préparation du pain Rendez vous à Penenes pour une démonstration. Préparation du pain à partir de 10h, cuisson du pain à 15h et vente vers 17h30 - tout public Sam 9:45 Tél. 02 98 67 42 20 Accès handicapés partiel M Locronan Musée d'art et d'histoire Visite libre Sam 10:00 - 12:30 et 13:30 - 18:00 Dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 91 70 14 Accès handicapés partiel PAJ Logonna-Daoulas Carrière du Roz VG et animations diverses L'animation a lieu à la salle Kejaden, au bourg et carriste - tout public : -Une exposition sur les carrières, le travail des tailleurs de pierre, sur les outils -un groupe de tailleurs de pierre effectue une démonstration Sam 14:00 – 17:00 PR Logonna-Daoulas Chapelle Saint Jean-Baptiste Circuit Un circuit organisé au départ de la mairie (centre bourg) pour visiter différents sites clés du patrimoine architectural et religieux. Dim 14:00 -17:00 Tél. 02 98 20 60 98 Accès handicapés partiel PR Logonna-Daoulas Chapelle Sainte-Marguerite Circuit La visite fait partie d'un circuit dont le départ est à 13h45 au centre bourg, place de la mairie - tout public. Sam et dim 14:00 - 17:00 Tél. 02 98 20 60 98 Accès handicapés partiel CMF Logonna-Daoulas Château de Rosmorduc Circuit La visite est effectuée lors d'un circuit organisé autour de différents sites architecturaux. Dim 14:00 - 17:00 Accès handicapés partiel PR Logonna-Daoulas Église paroissiale Saint Monna VG dim 14:00 - 17:00 Circuit : la visite de l’Église fait partie d'un circuit organisé sur les différents sites clés du patrimoines architectural et religieux - tout public. Sam et dim 13:45 Tél. 02 98 20 60 98 Accès handicapés partiel CMF PAJ Mellac Manoir de Kernault Kernault en quelques mots : plusieurs visites courtes de 15 minutes présentant l'histoire et les bâtiments du domaine. Sam et dim 15:00 – 18:00 Fabrication d'une mangeoire à oiseaux sam 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 71 90 60 Accès handicapés partiel PR Morlaix Chapelle Sainte Geneviève VG Sam et dim 14:00 – 18:00 CMF Morlaix Château du Taureau Visite semi guidée, tout public. Un court moment, prisonnier de votre guide, vous découvrirez l'histoire du lieu. Le reste du temps libre, vous explorerez le Fort. Dim départ de Carantec à 14:15 départ de Plougasnou à 10:00. Visite théâtralisée et contée du château Savez-vous qui a posé ce vaisseau de pierres en baie de Morlaix ? Peut-être les Korrigans, pour cacher leur mine d'or ? Ou une princesse dont le bien-aimé dort à jamais sous le Cairn de Bardenez ? A l'occasion de cette journée du patrimoine, le conteur Alain Diverres vous 24/59 Finistère propose de découvrir les légendes du Château du Taureau. Sam départ de Plougasnou 10:00 départ de Carantec 14:00 Pique-nique : uniquement sur le départ de Plougasnou, possibilité de pique-niquer sur le château. Dim 10:00 Tél. 02 98 62 29 73 M Morlaix Maison de la Duchesse Anne Visite libre sam et dim 14:00 – 17:00 Exposition temporaire : « Anges, saints et hommes sauvages » - Photographies de la Maison dite de la duchesse Anne Vernissage le samedi 20 septembre 2014 à 15h - tout public. Sam 15:00 - 18:00 Dim 14:00 - 18:00 Concert de harpe celtique Nolwenn Arzel transcrit, grâce à sa harpe, le souffle du vent, la houle de la mer et les ciels changeants bretons dans un répertoire musical celtique. Limité à 20 places. Sam et dim 19:00 - 20:00 et 21:00 - 22:00 Tél. 02 98 88 23 26 Morlaix Maison du Peuple VG Exposition sur l'histoire du site, les 90 avis d'activité de la Maison du Peuple et le projet de rénovation des bâtiments (travaux en cours avec l'aide de la Fondation du Patrimoine) - Exposition temporaire : Les réfugiés espagnols en Finistère dans le pays de Morlaix tout public Sam 14:00 - 19:00 Dim 10:00 - 19:00 Tél. 02 98 88 01 31 Accès handicapés partiel M Morlaix Musée de Morlaix - 2 sites : les Jacobins et la Maison à Pondalez Exposition temporaire : « Elodie La Villette et Caroline Espinet, soeurs et peintres ». Aux Jacobins - tout public (livret de visite adapté au jeune public). Morlaix et le lin, la fibre du négoce, à la maison à Pondalez Sam et dim 10:00 - 12:30 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 88 68 88 Accès handicapés partiel M Ouessant Écomusée de l'Île d'Ouessant - Maisons du Niou Huella VG Accès difficile car maison datant du début du 19e siècle. Circuit guidé : Patrimoine culturel ou naturel Sam et dim à 11:00 et 14:00 Tél. 02 98 48 86 37 M Ouessant Musée des Phares et Balises VG Sam et dim 11:00 - 17:00 Animation autour de l'installation d'art contemporain « Le va et vient des Choses » de l'artiste Ron Haselden. Sam et dim 15:00 Circuit guidé : Balisage et cornes de brume. Sam et dim 11:00 et 14:00 Tél. 02 98 48 80 70 Accès handicapés partiel PMF Penmarch Sémaphore de Penmarc'h VG La visite du sémaphore s'effectuera par groupe de 10 personnes, guidée par le personnel. Les visites pourront être interrompues à tout moment en raison d'impératifs opérationnels. Déconseillé aux personnes âgées et/ou à mobilité réduite. Pièce d'identité obligatoire. Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 – 17:00 PR Peumérit Église Saint-Annouarn Visite libre Sam et dim 14:30 - 17:30 Tél. 02 98 82 91 51 CMF Pleyber-Christ Château de Lesquiffiou Visite commentée par des panneaux. Jeu proposant un circuit pour découvrir les arbres remarquables du parc classé. De nouvelles copies d'archives sont à découvrir. Les intérieurs sont visitables partiellement. Circuit : parcours ludique pour découvrir le parc classé ainsi que l'art du cidre . Sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 88 06 24 Accès handicapés partiel PR Pleyber-Christ Église Saint-Pierre Exposition temporaire Exposition de la Croix processionnelle, d'objets de culte, plus montée aux cloches. Sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 78 41 67 Accès handicapés partiel 25/59 Finistère CMF Plobannalec-Lesconil Manoir de Kerhoas Exposition temporaire : Éléments de présentation de l'Histoire du mobilier breton Mobilier breton - Exposition d'objets familiers locaux Sam et dim 10:00 - 18:00 Démonstration du jeu de galoche Sam et dim 10:00 - 19:00 Accès handicapés partiel CMF Plobannalec-Lesconil Manoir de Kerhoas Visite libre du rez de chaussée uniquement Sam et dim 10:00 - 18:00 Accès handicapés partiel PMF Plogoff Sémaphore de la pointe du Raz VG La visite du sémaphore s'effectuera par groupe de 8 personnes, guidée par le personnel. Les visites pourront être interrompues à tout moment en raison d'impératifs opérationnels. Déconseillé aux personnes âgées et/ou à mobilité réduite. Pièce d'identité obligatoire. Sam et dim 10h:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 PR Plogonnec Chapelle de la Lorette Visite libre des intérieurs Sam et dim 14:00 - 18:00 Accès handicapés partiel PR Plogonnec Chapelle de Saint-Albin Visite libre de la chapelle Sam et dim 9:00 - 17:00 Tél. 02 98 91 72 06 Accès handicapés partiel PR Plogonnec Chapelle Saint Thegonnec Visite libre des intérieurs Sam et dim 9:00 - 17:00 Tél. 02 98 91 72 06 Accès handicapés partiel PR Plogonnec Chapelle Saint-Denis Visite libre des intérieurs Sam et dim 9:00 - 17:00 Tél. 02 98 91 72 06 Accès handicapés partiel PR Plogonnec Chapelle Saint-Pierre VG Sam et dim 14:00 – 18:00 PR Plogonnec Chapelle Saint-Theleau Visite libre Sam et dim 9:00 - 17:00 Tél. 02 98 91 72 06 Accès handicapés partiel PR Plogonnec Église Saint-Thurien Visite libre Sam et dim 9:00 - 17:00 Tél. 02 98 91 72 06 Accès handicapés partiel PR Plomeur Chapelle de Beuzec Visite libre Sam et dim 14:00 - 18:00 Accès handicapés partiel PR Plomeur Chapelle Notre-Dame de Tréminou Visite libre Sam et dim 14:00 - 18:30 Tél. 02 98 82 04 65 Accès handicapés partiel PR Plomodiern Chapelle Sainte-Marie du Ménez-Hom Visite libre Très belle chapelle des 16e et 17e siècles comportant en particulier un retable d'une dimension exceptionnelle, finement sculpté, d'une très grande richesse restauré en 2010 ainsi qu'un ensemble architectural composé d'une nef, un choeur, un retable, une statuaire... A l'extérieur se trouve un calvaire. Sam et dim 9:30 - 18:30 Tél. 02 98 81 27 37 Accès handicapés partiel PR Plonéour-Lanvern Chapelle de Languivoa Visite libre Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:30 Tél. 02 98 87 63 25 Accès handicapés partiel PR Plonéour-Lanvern Chapelle de Saint-Philibert de Lanvern Exposition dans la chapelle sur son origine, évolution, architecture, histoire locale - tout public Sam et dim 10:00 - 18:00 06 08 65 02 14 Accès handicapés partiel 26/59 Finistère CMF Plonéour-Lanvern Manoir de Trévilit Visite libre des extérieurs Sam 8:00 - 18:00 Dim 8:00 - 17:30 06 80 14 55 51 Accès handicapés partiel PR Plouarzel Chapelle Saint-Yves Visite libre Sam et dim 9:00 - 18:00 Tél. 02 98 89 69 46 Accès handicapés partiel PR Plouarzel Chapelle de Kerleac'h Concert de musique traditionnelle (accordéons diatoniques) Accoz'Ami dim 16:30 PR Plouarzel Chapelle de Kerleac'h Visite libre Sam et dim 14:00 – 18:00 PR Plouarzel Chapelle Saint Éloi VG des intérieurs Sam et dim 14:00 - 18:00 Accès handicapés partiel PR Plouarzel Église de Trezien Exposition photos : Pardons à Plouarzel Sam et dim 14:00 - 18:00 Accès handicapés partiel PR Plouarzel Église Saint Arzel Visite commentée de l'église et de son enclos paroissial avec audio guide Exposition photos : L'enclos paroissial de Plouarzel Exposition réalisée pour le centenaire de l'église. sam et dim 14h-18h Accès handicapés partiel ARC Plouarzel Menhir de Kerloas Accès libre permanent 24h/24h PR Plouarzel Ossuaire Visite libre Sam et dim 14:00 - 18:00 Accès handicapés partiel PMF Plouarzel Phare de Trézien VG sur le panorama environnant, informations sur le phare. Sam 10:00 - 12:00 et 14:30 - 18:00 dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 98 89 69 46 M Ploudalmézeau Espace muséographique dans le sillage de l'Amococadiz Visite libre du musée sam et dim 10:30 - 12:30 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 48 73 19 Accès handicapés partiel ARC Plouezoc'h Grand cairn de Barnenez VG A disposition à l'accueil : carnets de visite en braille, gros caractères et dessins en relief pour le public déficient visuel. Carnets de visite facile à lire et à comprendre pour le public déficient intellectuel. Dernier accès au Cairn de Barnenez, 30 mn avant la fermeture. Sam et dim à 11:00 , 14:30, 16:00 Exposition temporaire : Un siècle de pierre - instants photographiques Regards croisés de Daniel Challe, photographe et Pierre Collin, peintre-graveur sur le monument millénaire... point de vue, lumière, cadrage et formats : les approches graphiques dialoguent entre elles - tout public Sam et dim 10:00 - 12:30 et 14:00 - 17:30 Tél. 02 98 67 24 73 Accès handicapés partiel PR Plougasnou Église Saint-Pierre VG Sam 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 Dim 14:00 - 17:00 Accès handicapés partiel PR Plougasnou Église Saint-Pierre Visite de l'église Saint-Pierre, monument classé, récemment rénovée (travaux qui ont nécessité sa fermeture pendant 1 an). Point particulier, le trésor d'orfèvrerie de l'église d'une valeur inestimable sous vitrine sécurisée. sam et dim 9h-18h Accès handicapés partiel 27/59 Finistère CMF Plougasnou Manoir de Goasven VG des extérieurs Sam et dim 14:00 - 17:00 Accès handicapés partiel CMF Plougasnou Manoir de Ponplaincoat VG du rez de chaussée et des jardins fin XVIe siècle. Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 Accès handicapés partiel PMF Plougastel-Daoulas Sloop coquillier -Saint-Guénolé- Embarquement sur le coquillier Présentation et navigation à bord d'un voilier de travail construit en 1948 pour la pêche à la coquille Saint Jacques dans la rade de Brest. Ce bateau est classé Monument Historique et a été restauré en 2012. Le bateau naviguera dans son environnement naturel, celui dans lequel il travaillait, uniquement à la voile. Embarquement tous les 45mn environ. 10 personnes par embarquement - enfants de plus de 6 ans. Sam 14:00 – 17:00 Plougonvelin Batterie de tir de Keromnes Exposition temporaire VG du Bunker, reconstitution d'un camp US. Exposition de véhicules et matériels de la Seconde Guerre Mondiale. Sam 9:00 - 18:00 Tél. 02 98 48 30 21 Plougonvelin Cénotaphe de la pointe Saint-Mathieu Visite libre sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 98 38 07 79 Plougonvelin Fort de Bertheaume VG Visite avec personnages en costume Exposition de l'AGASM sur les sous-marins organisée par l'association générale amicale du sous-mariniers sur la vie à bord d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Sam et dim 14:30 - 18:30 Tél. 02 98 48 30 18 Accès handicapés partiel PMF Plougonvelin Phare Saint-Mathieu VG - Les intérieurs sont visitables c'est à dire le bas du phare : visite libre. Les extérieurs en haut du phare en visite commentée par groupe de 20 personnes. Exposition temporaire : les phares vus par les artistes professionnels du Pays d'Iroise Sam et dim 10:00 - 12:30 et 14:00 - 18:30 Tél. 02 98 89 00 17 Accès handicapés partiel PR Plougonven Enclos – Église – Calvaire Visite libre - L'enclos paroissial de Plougonven est l'un des plus prestigieux de Bretagne : l'église, le calvaire monumental, l'ossuaire et la chapelle du Christ constituent un ensemble de grande qualité. Sam et dim 9:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 Tél. 02 98 78 64 04 Accès handicapés partiel CMF Plougonven Manoir de Mézedern VG des intérieurs Un des joyaux de Plougonven, classé monument historique en 1992. Bel ensemble de bâtiments délimitant une cour intérieure pavée. On y entre par un logis-porte datant de 1558. La tourelle octogonale protégeant cette entrée est, elle aussi, remarquable. Pour la petite histoire, l'auteur du Catholicon y aurait résidé. Sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 78 64 90 ARC Plouhinec Sites archéologiques de Menez Dregan Atelier Fabrication d'un sifflet en argile Dim 16:30 Tél. 02 98 70 74 55 Accès handicapés partiel ARC Plouhinec Sites archéologiques de Menez Dregan Visite libre des intérieurs sam 14:00 - 17:30 et dim 10:00 - 12:30 et 14:00 - 17:00 VG des extérieurs : VG samedi : 14h30 VG dimanche : 11h00 et 14h30. La visite sera suivie d'une démonstration de feu par percussion Sam 14:30 Dim 11:00 et 14:30 Tél. 02 98 70 74 55 Accès handicapés partiel 28/59 Finistère PR Plounéour-Ménez Abbaye du Relec Visite libre des intérieurs Cette année, un nouvel espace du parc de l'Abbaye du Relec a été ouvert pour accueillir un jardin potager. On y découvre, au fil des carrés qui le composent l'évolution de ces jardins, du Moyen-âge à nos jours. De la mongette à la ficoïde glaciale, vous apprendrez tout sur la cinquantaine d'espèces parfois étranges qui occupent le potager. Le parc est également un espace de promenade, en bordure d'étang, lieu de pause et de contemplation. Sam et dim 10:00 - 12:30 et 14:00 – 18:00 Depuis leur installation dans un vallon marécageux à la fin du 12e siècle, les moines cisterciens ont façonné durant 6 siècles parc et terres de l'Abbaye du Relec. Bief/ étangs, douves et jardins vous racontent cette histoire entre patrimoine et nature et le lien complexe qui les unit aujourd'hui - visites de 20 mn - tout public. Sam et dim 11:30 et 15:30. A travers l'exemple du chou, légume mal aimé et pourtant emblématique de nos potagers d'hier et d'aujourd'hui, venez découvrir, au fil des époques, l'évolution des pratiques alimentaires et les progrès techniques liés au potager - visites de 20 mn - tout public. Sam et dim 14:30 et 16:30 Tél. 02 98 78 05 97 Accès handicapés partiel PR Plounéour-Trez Église Église de style ogival flamboyant : collection de vitraux modernes retraçant la propagation de la Foi, réalisée par la Société Artistique des peintres verriers à Paris. Belle rosace au chevet. Période historique : 19è. Le clocher date de l'ancien édifice (18è). Il contient une cloche fondue en 1724, pour une Église de Parme. Elle provient sans doute d'un naufrage. Sam et dim 10:00 - 18:00 VG : rendez-vous devant l'Église pour une visite commentée de l'enclos, des vitraux et de l'église suivie de la montée au clocher. Dim 15:00 Tél. 02 98 83 41 03 Accès handicapés partiel CMF Plounévez-Lochrist Château de Maillé VG Dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 61 44 68 CMF Plourin Manoir de Kérenneur VG des extérieurs Sam 14:00 - 18:00 Tél. 06 79 03 30 53 PR Plouvien Chapelle Saint-Jaoua Visite libre de la chapelle Sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 40 91 16 Accès handicapés partiel PR Plouvien Chapelle Saint-Jean-Balanant Visite libre de la chapelle Sam et dim 12:00 - 18:00 Tél. 02 98 40 91 16 Accès handicapés partiel M Plouvien Musée des traditions et du patrimoine Visite libre du musée Dim 14:00 - 17:00 Accès handicapés partiel PR Plouvorn Chapelle Notre-Dame de Lambader Visite libre de la chapelle Sam et dim 9:00 - 18:00 Accès handicapés partiel CMF PAJ Plouvorn Château de Keruzoret Visite libre des extérieurs Sam 14:00 - 18:00 Dim 10:00 - 15:00 Accès handicapés partiel PR Plouzévédé Chapelle Notre-Dame-de-Berven et abords VG de la chapelle Sam 10:30 - 12:00 et 13:00 - 18:00 Dim 13:30 - 18:30 PR Pont-Croix Église Notre-Dame de Roscudon Visite libre sam 10:00 - 19:00 dim 13:00 - 19:00 Circuit VG de l'église Notre-Dame de Roscudon et du centre historique de la petite cité de caractère. Dim à 15:00 Tél. 02 98 70 40 38 29/59 Finistère M Pont-Croix Le Marquisat - Musée du patrimoine Le Marquisat est une belle demeure du 15e siècle, restaurée en musée du patrimoine et animé par l'âme de Bretons du siècle dernier, comme s'ils avaient quitté cette maison pour quelques instants. Dim 15:00 - 18:00 Tél. 02 98 70 40 38 PR Porspoder Chapelle Saint-Ourzal VG Concert de musique baroque Avec l'ensemble Barock à l'Ouest Dim 16:00 ARC Poullan-sur-Mer Allée couverte de Lesconil Visite libre avec une signalétique explicative sur place (panneau) Sam et dim 9:00 - 18:00 Tél. 02 98 74 03 92 Accès handicapés partiel PR Poullan-sur-Mer Chapelle Notre-Dame de Kérinec Visite libre Intérieur et enclos de la chapelle Notre-Dame-de- Kérinec : calvaire, chaire, fontaine. Dolmens et menhirs à 500m Sam et dim 9:00 - 18:00 Tél. 02 98 74 03 92 Accès handicapés partiel PR Poullan-sur-Mer Chapelle Saint-They Visite libre Intérieur et enclos de la chapelle. Fontaine construite en 1989 Sam et dim 9:00 - 18:00 Tél. 02 98 74 03 92 Accès handicapés partiel PR Poullan-sur-Mer Église paroissial Saint-Cadoan Exposition Vêtements liturgiques et petit mobilier : calices, bannières..etc Sam et dim 9:00 - 18:00 Tél. 02 98 74 03 92 Accès handicapés partiel PR Poullaouen Église de Poullaouen Visite libre L'église datant de la première moitié du 17e siècle est de style baroque avec 6 travées. Sa façade et son clocher sont classés au titre monument historique depuis le 21 décembre 1914. La première cloche fut installée en 1754. Sam et dim 9:00 - 17:00 Accès handicapés partiel PR Quimper Établissement public de santé mentale Étienne Gourmelen Visite libre et commentée du parc paysager et de la chapelle Saint-Athanase Sam et dim 14:00 -18:00 VG : Sam et dim 15:30 et 17:00 Tél. 02 98 64 44 80 CMF Quimper Hotel de Boisbilly VG de l'hôtel de Boisbilly et de ses jardins toutes les heures Exposition des Archives Municipales de Quimper retraçant l'histoire des costumes des Quimpérois (tenue de travail, du dimanche, traditionnel...). Tout public. Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 -18:00 Tél. 02 98 95 52 48 M Quimper Musée départemental breton (ancien palais épiscopal) Découverte des Réserves Muséographiques départementales : présentation des collections de la réserve - rendez-vous boulevard des collections. Ouverture de 14h à 17h samedi et dimanche Sam et dim 14:00 - 17:00 Tél. 02 98 95 21 60 Accès handicapés partiel 30/59 Finistère M Quimper Musée départemental breton (ancien palais épiscopal) Visite libre Visite libre du manoir de Squividan. Dimanche, un concert du groupe Les dimanches musicaux aura lieu de 16h à 17h dimanche, Mikel Chaussepied présentera son exposition Sam et dim 14:00 – 18:00 VG : L'amour de la nature - Hokusai, Hiroshige, Henri Riviere. Visites guidées de 30 minutes en compagnie d'un guide conférencier, de l'exposition temporaire. Les samedis et dimanches à 11:00 et 16:00. - Touche de nature au Musée Breton. Visites guidées de 30 mn en compagnie d'un guide-conférencier. Les samedis et les dimanches à 15:00 et 17:00 Tél. 02 98 95 21 60 Accès handicapés partiel M Quimper Musée des Beaux-Arts VG samedi et dimanche à 10h et 11h Le paysage de campagne dans les collections du musée . Les visiteurs seront initiés au genre du paysage de campagne : le point de vue, la perspective, la lumière, les effets recherchés par le peintre en atelier puis en plein air. sam et dim 10h (durée 45mn) Jeux : venez jouer au musée! Le musée vous propose de jouer pour découvrir autrement les collections. Jeux de société sur les oeuvres et autres défis vous attendent... Règle n°1 : rassembler ses connaissances et participer. Règle n°2 : soyez bon joueur! Détails à retrouver au plus vite, devinettes Qui suis-je? , Dessiner c'est gagné et plein d'autres surprises. Ambiance décontractée. Règle n°3 : gagnez! Sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 95 45 20 Accès handicapés partiel Quimper Préfecture du Finistère VG de la préfecture et du salon-jardin, toutes les heures de 14:00 à 18:00, assurées par un guide conférencier. Dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 98 76 29 29 Accès handicapés partiel M Quimper réserve muséographique départementale Visite libre et commentée Au contact des collections - accès libre chaque après-midi avec la présentation des collections de la réserve, mais aussi du Musée de Pont-Aven et du Musée de l'école rurale. Sam et dim 14:00 -17:00 Tél. 02 98 95 21 60 Accès handicapés partiel PR Roscoff Chapelle Sainte Anne Visite libre Sam et dim 10:00 – 18:00 PR Roscoff Chapelle Sainte Barbe Visite libre Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 98 61 12 13 PR Roscoff Église de Croaz Batz Salon des Métiers d'Art : présence d'une quarantaine d'exposants au centre ville de Roscoff Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 98 24 43 00 PR Roscoff Église de Croaz Batz Visite libre Sam et dim 10:00 - 18:00 VG sam et dim 11:00 Spectacle de feu Défilé costumé nocturne au centre-ville puis spectacle de feu sur le quai d'Auxerre Sam 21:00 Tél. 02 98 24 43 00 PMF Roscoff Phare Visite libre sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 31/59 Finistère CMF PAJ M Saint-Goazec Domaine de Trévarez Découvrez le Domaine de Trévarez, son château, son parc, et ses installations d'artistes contemporains. L'équipe du domaine sera là pour vous orienter dans votre visite, pour répondre à vos questions et pour vous en apprendre un peu plus sur l'histoire de Trévarez. Ouverture exceptionnelle des sous-sols du château, de l'aile Est habituellement fermée au public ou encore découverte des décors disparus du grand salon font partie du programme. Contemplez le Domaine de Trévarez comme vous ne l'avez jamais vu ! Patrimoine culturel, patrimoine naturel, le château de Trévarez domine la vallée de l'Aulne du haut des Montagnes noires et a été conçu comme un élément du paysage. Le parc et ses jardins ont été imaginés comme un écrin pour ce monument et mis en scène pour impressionner les invités de James Kerjégu, commanditaire du château. Tout au long de l'après-midi, promenezvous dans le domaine pour en découvrir les secrets. Expositions temporaires : - « La Belle Époque de Jacques Henri Lartigue » Exposition en plein air, visite libre de 13h30 à 18h30 pour tous. En 1894, quand naît Jacques Henri Lartigue, les fondations du château de Trévarez sont en construction. Tout y sera grand, moderne, confortable et luxueux. Il n'est jamais venu à Trévarez, mais on se plait à croire qu'ici, enfants et adultes s'amusaient aussi à jouer devant un appareil photographique. Exposées autour du potager et à proximité du château, des photographies de Lartigue parlent d'un temps où le sport, les jeux et les sorties au parc rythmaient ses journées d'enfant et d'adolescent de la Belle Époque. -« Regard d'artiste, Installations d'art contemporain sur le domaine », pour tous. Depuis 2010, le Domaine de Trévarez invite des artistes contemporains à réaliser des oeuvres sur le lieu et en rapport avec ce lieu. Ces oeuvres éphémères permettent chaque année de découvrir le site avec un autre regard. Sam et dim 13:30 - 18:30 Tél. 02 98 26 82 79 Accès handicapés partiel CMF Saint-Martin-des-Champs Château de Bagatelle Manoir du XVIIIe siècle, chapelle, jardins à la française et parc. Présence de vestige galloromain. Circuit Visite libre avec circuit fléché et un support d'aide à la visite (histoire - archéologie - végétation). Ainsi qu'indication sur place de la Borne Romaine, de la Borne Gallo-Romaine et de certains arbres remarquables. Sam et dim 13:00 -19:00 06 80 85 85 37 Accès handicapés partiel PR Saint-Nic Chapelle Saint-Côme / Saint-Damien Visite libre Dim 14:00 -18:00 Tél. 02 98 26 50 36 PAJ Saint-Pol-de-Léon Château de Kernevez Visite libre et commentée des extérieurs Présentation du site par le propriétaire. Tout public Sam et dim 14:00 -18:30 CMF Saint-Pol-de-Léon Manoir de Kersaliou Manoir à cour fermée de 1510. Corps de logis flanqué d'une tourelle d'escalier avec deux ailes en équerre et mur d'enceinte fortifié fermant la cour. Sam et dim 14:00 -18:00 VG visite du jardin Art Déco , description architecturale du monument, façade, cour fermée, visite intérieure Chapelle Notre Dame de la Clareté, Tour du manoir et des jardins. Visite guidée samedi et dimanche de 15h à 16h. Histoire du manoir du 16e au 20e siècle. Tout public. Sam et dim 15:00 -16:00 Tél. 02 98 69 01 18 Accès handicapés partiel M Saint-Renan Centre historique de la ville de Saint-Renan Visite du centre historique de la ville de Saint- Renan Visite du centre et de ses deux maisons inscrites au titre des monuments historiques (extérieurs). Découverte du lac de Comiren et de son pont de chemin de fer sur l'Aber-Ildut. Départ du musée de Ponant, 16 rue Saint-Mathieu 29290 Saint- Renan à 14h30 et 15h30 le samedi 20 septembre. Tout public Sam et dim à 14:30 et 15:30 Tél. 02 98 32 44 94 Accès handicapés partiel CMF Saint-Thégonnec Château de Penhoat VG des extérieurs uniquement Sam et dim 15:00 Tél. 02 98 79 67 80 32/59 Finistère PR Saint-Thégonnec Enclos paroissial Visite libre et commentée de l'enclos paroissial Sam et dim 9:00 -18:00 Visite commentée dim 15:00 Tél. 02 98 79 67 80 Accès handicapés partiel PST Saint-Thégonnec Kanndi du Fers et village de Keranflec'h Visite libre VG dim 14:30 et 15:30 Tél. 02 98 79 67 80 PR Saint-Urbain Chapelle de Trévarn Exposition de photos des calvaires de la commune et projection des travaux réalisés sur la chapelle depuis 1991 à la demande. Tout public. Projection Sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 98 25 03 04 Accès handicapés partiel CMF M Saint-Vougay Château de Kerjean Tout public de 10h à 18h. Vers 1670, à un moment où la Bretagne connaît une prospérité économique sans précédent, les seigneurs de Kerjean entament un gigantesque chantier. Ils édifient, à la place de l'ancien manoir, un château surpassant les plus belles et les plus vastes demeures de la région. Aujourd'hui, vous pouvez vous plonger dans l'histoire du château grâce aux 5 salles consacrées aux Riches Heures de Kerjean, découvrir le mobilier de la région, vous laisser surprendre par l'exposition temporaire : Humeurs gourmandes, et flâner des chambres aux cuisines. Sam et dim 10:00 - 18:00 Animation flash : des animations de courte durée permettront aux visiteurs de mieux comprendre la place du château dans son environnement naturel. Sam et dim 11:00 et 14:00 - 17:00 (toutes les 30 minutes) Tél. 02 98 69 93 69 Accès handicapés partiel PR Scaër Chapelle de Coadry Chapelle de Coadry : Nef du XIe siècle, fresques de FISHER, petit musée de Staurodies (Pierres de Coadry) VG sam et dim 13:30 - 18:00 Exposition de tableaux visibles en Mairie Sam 10h-12h CMF PAJ Sibiril Château de Kérouzéré VG Sam et dim 15:00, 16:00 et 17:00 Tél. 02 98 29 96 05 Accès handicapés partiel PR Sizun Enclos paroissial de Sizun Visite libre et commentée de l'enclos paroissial Descriptif, contexte religieux et économique. Église restaurée (toiture, enduits et polychromie) Dim 15:00 - 17:00 Accès handicapés partiel PAJ Taulé Jardin-terrasses VG des extérieurs uniquement Sam 14:00 -18:00 PR Trébabu Chapelle Notre-Dame du Val - Église et enclos Saint-Tugdual Visite libre dim 14:00 - 17:00 Concert à la chapelle Notre-Dame du Val Ensemble Sarabande avec Manon Fritsch à la viole de gambe, Amélina Rivalland, soprano, Fuillaume Haendel au traverso, Christian Riche au clavecin et Richard Nael à la flûte à bec et au traverso. Dim 18:00 Tél. 02 98 89 01 84 CMF Tréflaouénan Manoir de Creac'h Ingar VG Jardins dessinés par Erwann Tymen Sam 15:00 -18:00 et dim 10:00 -12:00 et 15:00 -18:00 Tél. 02 98 29 51 54 33/59 Finistère M Trégarvan Musée de l’école rurale en Bretagne VG de la réserve Muséographique Départementale à Quimper avec découverte de l’espace dédié au Musée de l'école. Atelier écriture au porte-plume. Tout public. Sam et dim 14:00 - 17:00 Circuit balade familiale, à la manière d'une Classe promenade à la découverte de la flore, au pied du Menez-Hom. Leçon de chose et collecte en présence de Fanch Duros, suivie d'un atelier herbier : technique de séchage, étiquetage au Musée de l'ancienne abbaye à Landévennec. Sam et Dim 14:00 -18:30 Tél. 02 98 26 04 72 Accès handicapés partiel PR Tréméoc Chapelle Saint-Sébastien Visite libre Sam et dim 14:00 – 19:00 PR Tréméoc Église paroissiale Visite libre Sam et dim 14:00 -19:00 Accès handicapés partiel CMF Tréméoc Manoir de la Coudraie Visite libre jusqu'aux grilles du château. Sam et dim 14:00 -18:00 PR Tréouergat Église de Tréouergat Visite libre et commentée de l'église et maison Ti Bras Dim 14:30 - 18:30 34/59 Ille-et-Vilaine CMF Antrain Château de Bonnefontaine VG La création d'un parc paysager et agraire dessiné par Denis Bühler -La ferme modèle autarcique construite en 1880. Sam 14:00 - 18:00 Dim 11:00 - 18:00 Tél. 02 99 98 31 13 Accès handicapés partiel PR Arbrissel Église Notre-Dame de l'Assomption Visite libre sam et dim 9:00 - 18:00 Tél. 02 99 96 22 45 Accès handicapés partiel CMF PAJ Bazouges-la-Pérouse Château et Jardins de la Ballue VG - Animations musicales sous forme de divertissement médiéval (musique et danse) par le Menestraudie (Ecole de musique de Betton) - tout public. Sam et dim 10:00 – 18:30 - Conférence « L'inscription des jardins de la Ballue dans le paysage de la Vallée du Couesnon » - tout public. Sam et dim 15:00 Tél. 02 99 97 47 86 Accès handicapés total CMF PAJ Bécherel Parc du Château de Caradeuc Visite libre des extérieurs Visite libre du parc du Château de Caradeuc. sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 99 66 81 10 CMF Bourg-des-Comptes Château du Boschet VG des extérieurs. Départ les samedi et dimanche à 11h, 14h et 16h. Visite d'environ 1 heure. Les visites libres ne sont pas possibles. Sam et dim 11:00, 14:00 et 16:00 Exposition de poterie,céramique d'Olivier de Narnaud dans les communs du château. Brocante d'antiquités dans les communs du château. Tél. 02 99 05 63 67 Accès handicapés partiel PR Champeaux Collégiale Sainte-Marie-Madeleine Visite libre Sam et dim 9:00 - 18:00 Tél. 02 99 49 82 99 PST Chartres-de-Bretagne Fours à chaux de Lormandiere VG Présentation historique et technique de la chaux, des fours à chaux, avec rappel géologique. Visite des fours à chaux et des bâtiments annexes. Présentation de la machine à vapeur et autres matériels. sam 14:00 et 16:00 et dim 10:00, 14:00 et 16:00 Tél. 02 99 77 13 00 Accès handicapés partiel PR Châteaugiron Chapelle du Château Présentation des travaux engagés dans la chapelle et explication autour des fresques médiévales - Tout public Sam 14:00 - 18:00 Dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 99 37 89 02 Accès handicapés partiel CMF Châteaugiron Château de Châteaugiron VG des intérieurs : donjon, combles, salle du conseil municipal, terrasse, salle des portraits. Dim 10:00 - 18:45 Exposition sur le centenaire 14-18 - Chapelle Ste Croix -Scène de vie au lavoir St Nicolas - rue de Rennes Ateliers pour les enfants autour du centenaire 14- 18 Dimanche : -jeux d'époque - décoration d'obus - écriture sur cartes postales et lâcher de ballons avec les cartes accrochées Dim 10:00 - 18:45 Tél. 02 99 37 89 02 Accès handicapés partiel PAJ Châtillon-en-Vendelais Étang de Chätillon-en-Vendelais Promenade à la découverte des oiseaux séjournant autour et sur l'étang, montrant ainsi l'importance de ce patrimoine naturel. Cet étang classé ZNIEFF (zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique) depuis 1982 est un des sites d'Ille-et-Vilaine les plus riches pour les oiseaux hivernants. Matériel d'observation (jumelles et longue vues) mis à disposition par les animateurs qui feront découvrir les différentes espèces et leurs liens avec le milieu naturel - tout public, durée de l'animation : 2h environ. Dim 10:00 Accès handicapés partiel PAJ Châtillon-en-Vendelais Étang de Chätillon-en-Vendelais VG des extérieurs Dim 10:00 -12:30 Accès handicapés partiel 34/59 Ille-et-Vilaine CMF PAJ Combourg Château de Combourg VG Sam et dim : 14:00 - 17:00 Tél. 02 99 73 22 95 Accès handicapés partiel PR Fougères ancien couvent des urbanistes Visites conférences Les Journées Européennes du Patrimoine sont toujours l'occasion de rendre accessibles des bâtiments réaffectés à d'autres missions de service public. L'ancien Couvent des Urbanistes, centre d'enseignement artistique, géré par Fougères communauté, ouvre ses portes au public pour les Journées Européennes du Patrimoine. En outre pour cette année, l'exposition temporaire dédiée à Jean Guéhenno permettra de découvrir ou de redécouvrir l’oeuvre de cet écrivain académicien d'origine fougeraise dont les écrits ont encore une résonance particulière dans notre quotidien. Sam 14h:30, 16:00 et 17:30 et dim 11:00, 14:30, 16:00, 17:30. Exposition temporaire : Jean Guéhenno ? Un homme d'aujourd'hui ! Sam et dim 10:00 - 13:00 et 14:00 - 19:00 Tél. 02 99 99 79 29 M Fougères Archives Municipales VG Exposition temporaire : Le quotidien des Fougerais loin du front permanence du cercle généalogique du Pays de Fougères - sur les horaires d'ouverture Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 99 99 79 29 Accès handicapés partiel CMF Fougères Château médiéval VG Rappel : comme chaque année, le parcours scénographique du château Fabuleux château de Fougères, pour des raisons de sécurité et de confort de visite du public, sera fermé. Visites guidées en continu. Sam et dim 10:00 -19:00 Tél. 02 99 99 79 29 Accès handicapés partiel PR Fougères Clocher de l’église Saint-Léonard Entrée libre mais limitée à 19 personnes à la fois pour des raisons de sécurité. Rappel : le clocher Saint-Léonard ne sera pas accessible le dimanche matin pendant la durée de l'office - ouverture 11h30-11h45. Sam et dim 10:00 - 13:00 et 14:00 - 19:00 Tél. 02 99 99 79 29 Fougères Hôtel de Ville Visite libre Sam et dim 10:00 - 13:00 et 14:00 - 19:00 Tél. 02 99 99 79 29 M Fougères Musée Emmanuel de la Villéon VG Le musée Emmanuel de la Villéon, qui abrite les collections de la ville de Fougères, propose au public de découvrir l'oeuvre multiple et foisonnante de ce peintre d'origine fougeraise. Grâce à une présentation des oeuvres, contemporaine et épurée, le musée vous présente : De l'ombre à la lumière, une exposition thématique qui dévoile les aspects méconnus d'un peintre impressionniste aux multiples facettes. Exposition permanente : De l'ombre à la lumière Tout public Sam et dim 10:00 - 13:00 et 14:00 - 19:00 Tél. 02 99 99 79 59 Accès handicapés partiel Fougères Théâtre Victor Hugo VG Visite découverte du Théâtre Victor Hugo par un guide conférencier qui présentera les multiples facettes de ce théâtre construit au 19ème siècle par l'architecte fougerais Jean-Marie Laloy, à la façade monumentale et dont la vocation fut de distraire la Fougères ouvrière qui viendra y voir opéras, opérettes, comédies et même ses premières séances de cinématographe... Tél. 02 99 99 79 29 Accès handicapés partiel PST PAJ Fougères Visite conférences thématiques sur le thème « patrimoine culturel, patrimoine naturel » Visite conférence sur le site de la carrière du rocher coupé donnant une lecture remarquable du lien entre patrimoine culturel et patrimoine naturel. 36/59 Ille-et-Vilaine PAJ Guipel Patrimoine Naturel et Culturel Circuits, atelier et exposition temporaire 10h-18h : circuit Geocaching en partenariat avec la Maison du Canal ; 10h12h : balade patrimoine à vélo ; 14 h-16h : balade d'automne à la découverte des plantes sauvages. Tout public. De 13h30 à 16h30 : Atelier : chasse aux croquis des éléments du patrimoine bâti et naturel de Guipel avec l'artiste croqueuse Bénédicte Klène. Atelier réservé aux enfants à partir de 7 ans (sur inscription à partir du 25 août) 10h-18h : Découverte des mystères des sousbois du territoire. Exposition : L'eau rigole au canal en partenariat avec la Maison du Canal autour de l'historique du canal, des rigoles.... Tout public. Tél. 02 99 69 86 86 CMF Guipry Château des Champs VG Sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 99 34 03 97 M La Richardais Manoli : Musée et Jardin de sculptures VG dim à 17h. Visite du jardin de sculptures illuminées dimanche à partir de 19h. Exposition de 12 tirages photos, lauréats du concours photo ayant eu lieu du 1er juillet au 31 août. Interventions dansées dans le jardin de sculptures : Danses contemporaines autour des notions de mouvements, déséquilibres et équilibres largement abordés par le sculpteur Manou. Tout public sam et dim Tél. 02 99 88 55 53 M La Richardais Manoli : Musée et Jardin de sculptures sam 14:00 – 18:00 Tél. 02 99 88 55 53 PR Langon Chapelle Sainte-Agathe VG du bâtiment thermal gallo Romain dans lequel est conservée la peinture de Vénus anadyomène (fin du 2e siècle début du 3e siècle) récupéré et transformé pour un usage religieux au haut Moyen-Age (1ère église avec nécropole mérovingienne) dès le 5e siècle et utilisé jusqu'au 18e siècle. Classé MH sam et dim 14h30-16h00 Tél. 02 99 08 76 55 PAJ Le Chatellier Parc botanique de Haute Bretagne Visite libre des extérieurs (payant : 5 €) Découverte des jardins aux 4 saisons à 16 h 30 et parcours en minibus électrique pour les personnes à mobilité réduite à 14 h 30. VG des jardins à 15 h 00 le samedi. Sam 11:00 -18:00 Dim 11:00 – 18:00 Tél. 02 99 95 48 32 Accès handicapés total PMF Le Minihic-sur-Rance Cale sèche de la Landriais Visite de la cale et du matériel traditionnel du chantier pour la construction navale - Présentation de bateaux traditionnels Atelier construction de Doris. Sam 14:00 - 17:00 Dim 10:00 - 18:00 06 14 60 23 49 Accès handicapés partiel PR Le Tiercent Église Saint-Martin Visite libre sam et dim 14:00 – 18:00 CMF M Les Iffs Château de Montmuran VG de la Chapelle et du musée, présentation architecturale du château et levée exceptionnelle des ponts-levis avec commentaires par le propriétaire. Visite libre des extérieurs dim 14:00 - 18:00 Danses médiévales par le groupe folklorique les Saltarelles. Dim 14:00 - 19:00 Tél. 02 99 45 88 88 PR Les Iffs Église Saint-Ouen VG de l'architecture religieuse, intérieur et extérieur d'une église gothique flamboyante avec explication des magnifiques verrières du 16è siècle. dim 14:00 - 19:00 Tél. 02 99 45 83 69 Accès handicapés partiel PR Messac Temple de la Coëfferie Visite libre Mise à disposition d'une fiche descriptive. Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 99 34 27 15 37/59 Ille-et-Vilaine Mont-Dol Moulin du Tertre VG Circuit Visite de l'église (XIIe siècle, fresques du XIV et XVè siècle) et du tertre (histoire pré-chrétienne, préhistoire, carrière...) Dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 99 48 04 09 Montfort-sur-Meu Commune de Montfort-sur-Meu VG Parcours commenté : exposition patrimoniale et ouverture de la mairie et du cloître. Circuit dans la ville Visite site naturel : Étang de la cane, église restaurée, tribunal et médiathèque récemment ouverte. Sam 16:00 - 18:00 Dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 99 09 00 17 M Montfort-sur-Meu Maison du patrimoine en Brocéliande La Tour du Papegault vous raconte le Moyen-âge Histoire de la seigneurie de Gaël Montfort, vie quotidienne en chevalerie médiévale. Exposition temporaire 14-18 : la Grande Guerre du côté de chez nous : le quotidien des habitants de l'arrière durant ces 4 années : mobilisation, rôle des femmes, réfugiés, prisonniers allemands, ... Sam et dim 14:00 à 18:00 Tél. 02 99 09 31 81 Accès handicapés partiel PST Paimpont Les Forges Visite du site des Forges Visite commentée, Parcours découverte. Sam et dim 10:00 - 19:00 Tél. 02 99 61 85 48 Accès handicapés partiel CMF PAJ Pleurtuit Jardins de Montmarin Dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 99 88 58 79 Accès handicapés partiel PST Pont-Péan Mine de plomb-zinc argentifère Circuit commenté suivi d'une exposition Rendez-vous à l'église de Pont-Péan à 14h30 pour un commentaire sur la fresque sur le thème de la mine, visite du puits des députés, du puits de la république, du bâtiment administratif, de l'atelier, du logement du directeur et retour à la salle Beausoleil pour une exposition animée par l'association Galène . Une seule visite par aprèsmidi pour l'exposition. sam et dim 14:30 - 17:30 Tél. 02 99 52 82 61 Rennes Agrocampus Ouest (Institut supérieur des sciences agronomiques, agroalimentaires, horticcoles et du paysage) VG des extérieurs du bâtiment principal et de la salle d'honneur et de la bibliothèque patrimoniale - départ des visites toutes les 30 minutes. Exposition de livres anciens et d'une collection de pommes anciennes en plâtre du 19è siècle (matériel pédagogique pour les élèves de l'époque.) Sam 14:00 - 17:00 Tél. 02 23 48 50 00 Accès handicapés partiel CMF Rennes Ancien Hôtel de Courcy VG Construit vers 1830 par l'architecte Louis Richelot, cet hôtel particulier, inspiré des villas palladiennes, est rythmé par des colonnes à chapiteaux ioniques et doté d'un belvédère à ferronnerie épurée. Il a bénéficié d'une restauration, suite à son acquisition par le Conseil régional en 1983. Sam et dim 10:00 - 17:00 Rennes Archives départementales d'Ille-et-Vilaine VG et ateliers divers Portes ouvertes et présentation des missions et des métiers des Archives Présentation d'expositions sur le thème de la Grande Guerre. Animations sous réserves (mise en place d'un atelier photo, spectacles courts, lectures à voix hautes...), projection de courts-métrages sur le thème de la Grande Guerre, atelier Calligraphie écriture anglaise avec une plume Sergent Major sam et dim 14:00 – 18:00 Atelier : « Prendre soin des archives, de la conservation préventive » sam et dim 13:30 – 18:30. 38/59 Ille-et-Vilaine VG des Archives pour les familles (enfants accompagnés, à partir de 6 ans). Sam et Dim à 16:00 et 17:30. VG des archives et découverte du métier d'archiviste sam et dim 13:45, 14:30, 15:15, 16:45 et 18:15. VG en langues des signes, inscription conseillée (15 personnes maximum) Sam 10:00. Atelier adultes : Initiation à la généalogie (sam à 16h30) et à la paléographie (dim à 16h30). Samedi : initiation à la généalogie : Mes ancêtres les Rennais Dimanche : initiation à la paléographie : Déchiffrer les écritures anciennes Sam et dim 16:30. Atelier de découverte : Le site Internet des archives, des ressources en ligne sam et dim 14:00 – 16:00. Atelier enfants « Les petits chevaliers » (initiation à l'héraldique) sam et Dim 13:45 – 16:00. Découverte de la généalogie avec le Club sportif de la Garnison de Rennes. Sam et dim 14:00 – 18:30. Exposition La guerre au loi. Rennes, 1914-1918. Tél. 02 23 62 12 60 Accès handicapés partiel PR Rennes Basilique Notre-Dame de Bonne Nouvelle Visite libre L'ancienne église Saint-Aubin fut remplacée par un édifice néogothique, construit sur les plans de J.-B Martenot puis d'E.Le Ray à la fin XIXe siècle. Elle retrace dans ses vitraux, l'histoire de Rennes et de la Bretagne. Sam et dim 9:00 – 18:00 PR Rennes Basilique Saint-Sauveur Visite libre La basilique Saint-Sauveur est bâtie à partir de 1703 par F.Huguet puis F.-A.Forestier pour la façade à l'italienne, d'une grande sobriété (1765) Sam et dim 9:45 - 11:55 et 14:00 - 18:00 Accès handicapés partiel PR Rennes Cathédrale Saint-Pierre L'édifice présente une façade dont la construction, commencée au XVIè siècle, s'étend jusqu'au début du XVIIIè siècle. La nef est reconstruite à partir de 1784 dans le style néoclassique par M.Crucy et Ph.Binet. Sam 9:30 - 11:55 et 15:00 - 18:00 Dim 9:15 - 10:00 et 14:00 – 18:00. Conférence du Père Heudré sur la restauration de la Cathédrale dimanche à 15h - tout public Dim 15:00. Accès handicapés partiel PR Rennes Chapelle Saint-Yves Visite libre Ancienne chapelle de l'hôpital saint-Yves construite à la fin du XVè siècle. Restaurée en 1998, elle accueille aujourd'hui le Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine qui présente l’histoire de la ville au regard de son patrimoine, figuré par des photographies, maquettes, pupitres et stèles. Sam et dim 10:00 - 18:00 Accès handicapés partiel Rennes Conservatoire du patrimoine hospitalier de Rennes VG Près de 4000 pièces et de documents principalement du 19è et du 20è siècle mais aussi du 18è siècle répartis dans des espaces spécifiques. Pour grand public, étudiant, collégien et lycéen. 2 visites par jour sur réservation uniquement (Tél. 06 63 02 57 42) Sam et dim 9:30-11:30 14:00-16:00 06 63 02 57 42 Accès handicapés partiel M Rennes Ecomusée du pays de Rennes Thème général : découvrir le patrimoine génétique et la biodiversité domestique. Découverte de la race Coucou de Rennes. Rencontres avec des éleveurs et des conservateurs de la race. Mode de production, qualité, lieux de vente. Sam 14:00 - 18:00 Dim 14:00 - 19:00 Tél. 02 99 51 38 15 Accès handicapés partiel PR Rennes Église Notre-Dame-en-Saint-Melaine Visite libre Ancienne abbatiale, aujourd'hui église paroissiale, elle présente les seuls éléments d'architecture romane à Rennes aux côtés du gothique et d'éléments des XVIIè et XIX siècles Sam et dim 9:00 - 19:00 39/59 Ille-et-Vilaine PR Rennes Église Saint-Germain L'église de la paroisse des marchands-merciers de la ville fut reconstruite à partir de la fin du XVème siècle, dans le style gothique flamboyant et classique pour le transept sud achevé en 1620. Sam 9:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Dim 9:00 - 12:00 et 16:00 - 18:00 Accès handicapés partiel Rennes France 3 Bretagne VG : visite de la rédaction, régie, plateau TV, salles de montage de la station mobile de transmission par satellite. Tout public Pré-inscription OBLIGATOIRE sur le site internet http://bretagne.france3.fr. Sam 10:00 - 11:00 et 14:00 – 17:00 Tél. 02 99 01 79 79 CMF Rennes Hôtel de Blossac - Drac Bretagne Ouverture exceptionnelle de l'intérieur de l'Hôtel de Blossac avec VG. Un guide-conférencier de Rennes-Métropole d'Art et d'Histoire assurera la présentation historique de l'édifice et la visite des extérieurs. VG sur inscription (Tél. 02 99 29 67 37) à compter du 26 août, avec ensuite une possibilité de voir quelques salles à l'intérieur suivi d'une présentation de l'institution du Ministère de la Culture et de la Communication, de sa politique et de ses missions en matière de restauration du patrimoine. Samedi à 10h, 10h45 et à 11h30 Tél. 02 99 29 67 67 CMF Rennes Hôtel de Châteaugiron (ancien Hôtel de Boisgeffroi) - Hôtel de commandement de l'officier général de la zone de défense et de sécurité ouest VG Dim 14:00 - 17:00 Tél. 02 99 84 43 50 Accès handicapés partiel Rennes Hôtel de la préfecture de région Bretagne VG Sam 10:00 -12:00 et 14:00 -18:00 Accès handicapés partiel Rennes Hôtel de Ville VG A la suite de l'incendie du 23 décembre 1720 qui ravage 33 rues et 850 maisons à pans de bois, le coeur de la ville est à reconstruire. Après Isaac Robelin, c'est Jacques Gabriel (1667-1742) qui en a la charge. Le 23 mai 1730, son projet de bâtir un édifice public pour l'immortalité est accepté. Il regroupe en une seule construction, sur une place neuve, l'Hôtel de Ville au sud, le présidial au nord et la tour de l'horloge au centre. Dim 10:00 - 17:00 Accès handicapés partiel CMF Rennes Institut franco américain - Hôtel Thétiot du Demaine VG Sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 99 79 89 23 Accès handicapés partiel M Rennes Musée de Bretagne VG Visite des réserves du musée de Bretagne autour des thématiques de la photographie et du textile. En lien avec l'exposition : Quand l'habit fait le moine . En lien avec l'exposition : Quand l'habit fait le moine, le musée de Bretagne accueille Dominique Delpoux, photographe. Les habitants sont invités à se faire photographier en tenue de travail Sam et dim 14:00 - 19:00 Tél. 02 23 40 66 00 Accès handicapés partiel M Rennes Musée des Beaux-arts Visite libre Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 -18:00 Tél. 02 23 62 17 45 Accès handicapés partiel Rennes Opéra VG Un siècle après la reconstruction de l'Hôtel de Ville, Charles Millardet répond au parti incurvé du XVIIIè siècle, par la rotondité du théâtre. Placé, sous la vigilance des muses posées au faîte de sa façade et sculptées par François Lanno, il présente un plafond intérieur, décoré en 1913, par Lemordant, qui figure la danse bretonne. Sam et dim 10:00 - 17:00 Accès handicapés partiel 40/59 Ille-et-Vilaine Rennes Palais Saint Melaine Visite libre du salon de réception et des extérieurs Prise de RV obligatoire : sur site internet ou auprès du service des constructions 02.23.21.75.69 (ce.dicosu@ac-rennes.fr) Sam 9:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 Rennes Parlement de Bretagne VG Édifice majeur du patrimoine rennais, dessiné par Salomon de Brosse, il révèle une page unique de l'art architectural et pictural du XVIIè siècle français et de l'histoire de la Bretagne. Brûlé en 1994, il est aujourd'hui restauré et ouvert à la visite. Sam et dim 9:30 - 17:30 Accès handicapés partiel Rennes Temple maçonnique de Rennes VG Visite des locaux commentée pour un public adulte. Sam 13:00 - 17:00 Dim 9:00 – 13:00 Rennes Université de Rennes 1 VG Galerie de zoologie. Musée de Géologie. Galerie des instruments scientifiques et techniques. Parcours des oeuvres d'art VG des oeuvres présentes sur le campus de Beaulieu commandées dans le cadre du 1% artistique lié à la construction des bâtiments. Fonds anciens du Service Commun de Documentation VG Atelier : à travers la thématique des poissons, le public découvrira des ouvrages anciens de la bibliothèque universitaire Sciences et Philosophie. – Tout public. Serre botanique. PR Romagné Chapelle Sainte-Anne Visite libre Sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 99 98 81 11 PAJ Roz-sur-Couesnon Maison des Polders Visite libre Sam et dim 10:30 -12:30 et 14:00 - 18:00 Balade contée dans les polders. Accessible aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite (avec un accompagnateur). Nous partons à la découverte de ces terres conquises sur la mer, les digues et ce qu'on y cultive. Nous observerons la faune et la flore présentes. Circuit de 3km. A partir de 8 ans. RV à la maison des Polders sam 11:00 -15:00 Tél. 02 99 80 37 31 Accès handicapés partiel CMF Saint-Coulomb Malouinière de la Ville Bague Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:30 Tél. 02 99 89 00 87 Accès handicapés partiel CMF Saint-Coulomb Malouinière de la Ville Bague Visite libre des extérieurs Sam et dim 10:00 -12:00 et 14:00 - 17h30 Tél. 02 99 89 00 87 Accès handicapés partiel CMF Saint-Hilaire-des-Landes Château de la Haye Saint-Hilaire Visite libre des extérieurs uniquement Sam et dim 10:00 - 18:30 Accès handicapés partiel CMF Saint-Jean-sur-Couesnon Restes du Château de la Dobyaye VG La visite concerne les intérieurs et extérieurs. Portail du 16e siècle exceptionnel. Logis des 16e et 17e siècles. Chapelle restaurée. Communs : très bel ensemble du 17e siècle. Boiseries Louis XIV. Visite guidée à 14h précises (durée: environ 1h-1h30). sam et dim 10:00 - 18:00 Accès handicapés partiel ARC Saint-Just Site mégalithique des Lande de Cojoux VG Visite des principaux monuments : alignement du moulin, demoiselle, château Bû, croix St Pierre avec un archéologue médiateur du patrimoine (durée : 1h30) - tout public. Dim 15:30 Tél. 02 99 72 69 25 Accès handicapés partiel 41/59 Ille-et-Vilaine Découverte : Dur mode de vie à la Préhistoire, faisant écho au site mégalithique classé des Landes de Cojoux et de Treal. -Creusement d'une pirogue néolithique avec outils de l'époque et atelier sur la pêche et peut-être la mise à l'eau de la pirogue (durée : 1h30) - tout public. Sam 15:30 Tél. 02 99 72 69 25 Accès handicapés partiel Saint-Lunaire Forêt de Ponthual et centre-ville VG Visite en forêt de Ponthual (histoire et diversité de l'habitat naturel) : départ 9 h 30 de l'office de tourisme, pour un covoiturage. Visite des points phares de la station marqués par l'empreinte de Sylla Laraque. Max Bontemps, auteur du livre : saint Lunaire, la cité balnéaire, le grand rêve de Sylla Laraque, vous guidera dans le centre-ville et une petite parenthèse botanique vous sera proposée pour découvrir les vertus des plantes du jardin du presbytère (départ 14 h de l'OT). Tout public Sam 9:30 et 14:00 Tél. 02 99 46 31 09 M Saint-Malo Archives municipales VG Visite des locaux. Présentation de documents anciens et de documents collectés pendant la grande collecte Europeana 14-18. Sam 10:00 - 17:00 Tél. 02 99 40 06 50 Accès handicapés partiel Saint-Malo Bibliothèques municipales de Saint-Malo Tél. 02 99 40 90 93 Saint-Malo Fort de la Conchée VG Site en restauration dont l'accès peut être difficile en cas de météo défavorable. Sam et Dim 11:30 - 18:30 Conférence sur demande. CMF Saint-Malo Malouinière - Le Puits Sauvage Visite fléchée et expliquée par un texte fourni à l'accueil : jardin à la française, piscine à chevaux, basse cour, potager du 18e siècle, grande verrière du 19e siècle, collection botanique cactée et plantes succulentes. VG de l'intérieur : grand salon, bibliothèque Empire, bureau de l'armateur. (Une visite toutes les 30 minutes). Exposition de peintures marines et de jeux anciens Sam 14:00 - 18:00 Tél. 02 99 82 22 48 Accès handicapés partiel CMF Saint-Malo Malouinière de la chipaudiere VG de la cour d'honneur, de l'entrée, de la salle à manger, du salon. Sam et dim 14:00,15:30 et 17:00 06 66 10 26 76 Saint-Malo Mémorial 39/45 VG toutes les 30 minutes par groupes limités à 25 personnes. Sam et dim 10:00 - 11:30 et 14:00 - 17:30 CMF M Saint-Malo Musée Cap-Hornier Visite libre Sam et dim : 10:00 - 12:30 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 99 40 71 58 CMF M Saint-Malo Musée d'histoire de la ville de Saint-Malo Les collections du musée d'histoire de la ville (15e-20e siècles) sont d'une très grande variété et sont présentées à l'intérieur du donjon du château et de la tour générale. sam et dim 10:00 - 18:00 Exposition temporaire :Terre-Neuve – Terre- Neuvas, l'aventure de la pêche morutière à la chapelle Saint-Sauveur. Visite libre - tout public. Sam et dim 11:00 - 19:00 Tél. 02 99 40 71 57 M Saint-Malo Musée Jacques Cartier VG Exposition temporaire Libre accès à l'espace jardin. Exposition sur le potager au XVIè siècle. Mise en valeur, explication libre du potager du manoir. Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:30 - 18:00 Tél. 02 99 40 97 73 Accès handicapés partiel M Saint-Malo Musée Jacques Cartier du musée Sam et dim 10:00 - 11:30 et 14:30 - 18:00 Tél. 02 99 40 97 73 Accès handicapés partiel 42/59 Ille-et-Vilaine PST Teillay Les mines de la Brutz VG Randonnée découverte pédestre sur l'environnement minier - prévoir un pique nique. VG en train touristique : parcours d'interprétation sur l'activité minière : vidéo, parcours découverte des lieux et du matériel. Sam 10:00 - 18:00 Tél. 02 99 44 27 73 CMF Val-d'Izé Parc du Boiscornillé Visite libre des extérieurs uniquement Sam et dim 10:00 - 19:00 06 07 79 11 32 Accès handicapés partiel Vitré Archives municipales de Vitré Place du château : à travers la présentation d'une vingtaine d'affiches de solidarité et d'emprunts nationaux issues des collections des archives municipales, cette exposition inédite permet de découvrir sous un angle nouveau le contexte vitréen de 1914-1918 Visite-lecture théâtralisée par deux comédiens mettant en scène et lisant des courriers inédits de soldats vitréens et de leurs familles, cette visitelecture proposera un Parcours de découverte au départ de l'ancienne caserne du 70è Régiment d'Infanterie. Il se prolongera vers le site de l'hôpital militaire, la gare, lieu de départ vers le front et le château de Vitré qui sert de décor de fond au Monument aux Morts. Sam et dim Tél. 02 99 74 40 88 Accès handicapés partiel PR M Vitré Chapelle et Musée Saint-Nicolas VG Installée dans l'ancienne chapelle des Hôpitaux Saint-Yves et Saint-Nicolas (XVè et XVIè siècles), qui jouxte le monastère des religieuses augustines hospitalières, le musée d'art sacré est spécialisé dans l'orfèvrerie religieuse française du XVIIè au XXè siècle. Les collections retracent notamment les réalisations de grandes maisons d'orfèvrerie parisiennes et lyonnaises, du néogothique à l'Art-déco Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:30 Tél. 02 99 75 04 54 Accès handicapés partiel CMF Vitré Château des Rochers-Sévigné VG Madame de Sévigné découvre le Château des Rochers, résidence bretonne de son époux, Henri de Sévigné, quelques jours après son mariage, en août 1644. Tombée sous le charme de cette propriété, elle y fera seize séjours et y écrira près du quart de son oeuvre. Dans la chapelle qu'elle fit édifier en 1671, dans le jardin à la française tracé par Le Nôtre en 1689 et plus encore dans le bois de décoration dont elle affectionnait la sauvagerie, plane le souvenir d'une épistolière à l'âme romantique Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:30 Tél. 02 99 75 04 54 Accès handicapés partiel Vitré Exposition du patrimoine - Fenêtre sur la ville Exposition « Fenêtre sur la Ville » Grâce à différents médias d'interprétation, l'Exposition du Patrimoine Fenêtre sur la Ville (CIAP propose une découverte de l'histoire et de l'architecture de Vitré, de l'an Mil à nos jours). A l'étage du Pavillon du Tourisme, la salle d'exposition constitue un belvédère offrant une vue remarquable sur l'ancienne cité des barons de Vitré et sur certains de ses principaux monuments Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:30 Tél. 02 99 75 04 54 Accès handicapés partiel CMF M Vitré Musée du Château VG Place forte et résidence des barons au moyenâge, le château de Vitré devient une prison et une caserne au XIXè siècle. Classé monument historique en 1872 et restauré, il abrite depuis 1877 le musée où sont présentées les collections municipales. De salle en salle, les visiteurs les découvrent à l'occasion d'un voyage dans le temps, du XVè au XIXè siècle. Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:30 Tél. 02 99 75 04 54 Accès handicapés partiel 43/59 Morbihan CMF Allaire Manoir du Vau de Quip VG des extérieurs uniquement Ensemble mémorial du XVème siècle, entouré d'une ferme, d'une chapelle, de murs d'enceinte, de terrasses et d'un étang. sam et dim : 14:30 -18:00 Tél. 06 03 96 71 42 PR Ambon Chapelle de Bavalan VG Sam et dim 10:00 – 17:30 PR Ambon Chapelle de Brouël dite Notre-Dame de Mille Secours Visite libre Sam et dim 10:00 -12:00 et 15:00 -17:00 Tél. 02 97 41 20 49 PR Ambon Chapelle de Saint-Mamers Visite libre Sam et dim 10:00 -12:00 et 15:00 -17:00 Tél. 02 97 41 20 49 PR Ambon Chapelle de Saint-Tugdual Visite libre Sam et dim 10:00 -12:00 et 15:00 -17:00 Tél. 02 97 41 20 49 PR Ambon Chapelle de Sainte-Julitte Visite libre Sam et dim 10:00 -12:00 et 15:00 -17:00 Tél. 02 97 41 20 49 PR Ambon Église Sainte-Julitte et Saint-Cyr Visite libre Sam et dim 10:00 -12:00 et 15:00 -17:00 Tél. 02 97 41 20 49 PR Arzal Chapelle Saint-Jean-Baptiste de Lantierne Histoire de la Chapelle et du Village de Lantiern. Chapelle du 12e siècle. Exposition petit patrimoine, fours à pains, croix et calvaires. Chapelle de Lantiern Sam 15:00 - 18:00 Dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 97 45 04 92 PMF Arzal Passe à poissons du barrage d'Arzal - Camoël Visite du port VG Patrimoine technologique : aménagement d'une passe à poissons dans le barrage d'Arzal Sam et dim 15:00 - 17:00 Tél. 02 97 45 04 92 PMF Arzal Port d'Arzal – Camoël VG du port d'Arzal - Camoël Tout public. Création du port de plaisance et fonctionnement. Sam 15:00 Accès handicapés partiel ARC Arzon Cairn du Petit Mont Visite libre du monument avec accès aux deux dolmens à couloir et aux deux bunkers. Point de vue exceptionnel. Sam et dim 14:30 - 18:30 Tél. 06 03 95 90 78 PR Arzon Chapelle du Crouesty Visite libre Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 97 53 05 64 PR Arzon Chapelle Saint-Nicolas de Kerners Visite libre sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 97 53 05 64 PMF Arzon Criée de Port-Navalo Visite libre Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 97 53 05 64 Accès handicapés partiel PR Arzon Église d'Arzon Visite libre Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 97 53 05 64 PST Arzon Moulin de Pen Castel Visite libre et VG à 10h30, 14h30 et 16h30 Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 97 53 88 06 Accès handicapés partiel 44/59 Morbihan Auray 650e anniversaire de la bataille d'Auray Exposition de plein air « Le Château d'Auray » relatant l'histoire du château à travers des enluminures du Moyen-Age à l'emplacement du château, disparu depuis. Rue du Belvédère - en haut des Rampes du Lech. Le site est aujourd'hui protégé (site protégé au titre de la loi de 1930 et site faisant partie de la ZPPAUP) Conférence « Auray 1304. Un combat pour la Bretagne » de Laurence Moal, agrégée d'Histoire- Géographie, Docteur en histoire médiévale, membre du CRBC et du CERHIO. Rendez-vous au petit théâtre (place de la République). Sam 14:30 VG par Laurence Moal et le service archives et patrimoine de la ville sur les sites de la Bataille d'Auray . Déplacement en voiture personnelle. Rendez-vous au parking de l'Espace culturel d'Athena, place de Gohleres Durée : 1h30 Sam 10:30 Tél. 02 97 24 18 32 Accès handicapés partiel Auray Ancienne prison royale VG Accueil par une médiatrice du service Archives et Patrimoine. Feuillet de présentation pour le public, document également en braille. sam et dim 10:00 -13:00 et 14:30 -18:30 Tél. 02 97 24 18 32 Accès handicapés partiel PR Auray Chapelle du Père Eternel Visite libre ou commentée Accueil assuré par les religieuses et des bénévoles Sam et dim 14:30 - 18:00 Tél. 02 97 24 18 32 Accès handicapés partiel PR Auray Chapelle du Saint-Esprit Exposition « La commanderie du Saint-Esprit se dévoile » Fondée au 13e siècle, la Chapelle du Saint-Esprit s'est agrandie au cours des siècles. L'architecture gothique de sa nef à cinq travées et à chevet plat est rare en Bretagne. L'exposition présente l'histoire du lieu, les sondages archéologiques, les ateliers du patrimoine... Exposition temporaire : Installation de (CH) Arpenteur, cantito, du 14 juin au 21 septembre - intérieur de la Chapelle du Saint-Esprit. L'installation se mesure à la chapelle, elle envahit l'espace de bois, d'images et de réflexions. C'est un hymne aux végétaux, la transcription des phénomènes d'arborescence dans cette friche architecturale qu'est la chapelle. (CH) Arpenteur tente de nous démontrer la beauté et l'importance de l'arbre dans notre quotidien. Sam et dim 10:00 - 13:00 et 14:30 - 18:30 Tél. 02 97 24 18 32 Accès handicapés partiel PR Auray Chapelle Saint-Cado Visite libre Feuillet de présentation de l'édifice et traduction en braille, disponible pour le public. Accueil par les membres de l'association Les Amis du Reclus . Pardon de Saint-Cado dimanche à 10h30. Sam 10:00 - 13:00 et 14:30 - 18:30 et dim 14:30 - 18:30 Tél. 02 97 24 18 32 Accès handicapés partiel PR Auray Chapelle Saint-Hélène Visite libre ou commentée Accueil par l'association Les Amis de la Chapelle Sainte Hélène sam et dim 10:30 - 13:00 et 14:30 - 18:30 Tél. 02 97 24 18 32 PR Auray Église Saint Sauveur Visite libre Feuillet de présentation de l'édifice et traduction en braille, disponible pour le public. sam et dim 9:00 - 19:00 Tél. 02 97 24 18 32 Accès handicapés partiel PR Auray Église Saint-Gildas Visite libre Feuillets de présentation de l'édifice, son orgue et son retable à disposition du public. Livrets en braille sur l'édifice également à disposition. Messe le dimanche matin. Sam 8:30 - 19:00 Tél. 02 97 24 18 32 Accès handicapés partiel Auray Mausolée de Georges Cadoudal VG Découverte du mausolée et de son allée ainsi que du Parc environnant, le Parc de Kerléano. Feuillet de présentation de l'édifice à disposition 45/59 Morbihan du public. Accueil par une médiatrice de la Ville d'Auray. Livret en braille à disposition. Sam et dim 10:00, 11:30, 14:30, 16:00, 17:30 Tél. 02 97 24 18 32 Accès handicapés partiel PMF Bangor Grand Phare de Goulphar A l'occasion de cette journée, le Grand phare sera réservé jusqu'à 15h30 aux visites accompagnées VG Sam 15:30 - 18:00 Accompagné d'un garde du littoral, vous pourrez observer la faune et la flore et comprendre le rôle des aménagements mis en place sur le site des aiguilles de Port-Coton. Puis l'ascension du phare sera l'occasion de profiter du panorama de la partie la plus sauvage de Belle-Ile. Sam 10:30 et 14:00 06 70 63 93 68 Accès handicapés partiel PMF Bangor Sémaphore du Talut VG La visite du sémaphore s'effectuera par groupe de 10 personnes maximum, guidé par le personnel. Les visites pourront être interrompues à tout moment, sur décision du chef de poste, en raison d'impératifs opérationnels. Déconseillé aux personnes âgées et/ou à mobilité réduite. Pièce d'identité obligatoire. Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 – 17:00 Baud Cartopole VG des collections du musée à 14h30 et 16h. Projection du film les coulisses du Cartopole Exposition de timbres sur le thème : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Tout public. Exposition ouverte en même temps que le musée. Sam et dim 10:00 -12:30 et 14:00 -18:00 Tél. 02 97 51 15 14 Accès handicapés partiel CMF Béganne Château de Lehelec - Tumulus et stèle vénète VG de l'intérieur du château : hall d'entrée, salon, bibliothèque et salle à manger. Visite de l'intérieur du vieux manoir (1554) avec l'ancienne chambre qui abrite une petite collection régionale (poteries, outils, mobilier ancien). Visite de l'extérieur du château et des importantes dépendances. En plus de la visite habituelle, les visiteurs pourront voir un Tumulus et une stèle vénète découverte récemment à Léhelec. sam et dim 14:00 - 19:00 02 99 91 84 33 Accès handicapés partiel PR Berric Chapelle de Kercohan Visite libre sam 14:00 -18:00 et dim 10:00 -18:00 PR Berric Chapelle Notre-Dame des Vertus Visite libre Tribune, autel, statues. Chapelle entièrement rénovée en 2003-2004. sam 14:00 -18:00 et dim 10:00 -18:00 PR Berric Église Saint-Thuriau Visite libre de l'église. Dim 10:00 -19:00 CMF Bignan Domaine de Kerguéhennec Château classé, parc inscrit, arbres remarquables... Découvrir en famille le patrimoine protégé du Domaine de Kerguéhennec. Enfants et adultes. - Visite libre sam et dim 11:00 -19:00. - VG sam 16:00 et dim à 14:30. - Atelier d'observation, croquis, anecdotes historiques sam 14:00 -18:00 et dim 14:00-18:00 - Lecture géologique côté Parc : secret de pierres. Découverte de l'architecture du Domaine à travers une lecture géologique avec Pierre Jégouzo de la société géologique et minéralogique de Bretagne (nature des pierres, provenance, caractéristiques...). Public adulte - dim 15:00. - Création d'une pièce chorégraphique pour deux danseurs avec le Collectif Le pôle. Déambulation dans le Parc Tout public - sam 15:00. - Dans les pas de Giacometti, Parcours chorégraphique et lecture avec Simon Quéven, chorégraphe Tout public - dim 16:00. Tél. 02 97 60 31 84 Accès handicapés partiel 46/59 Morbihan M Bignan Maison des Chouans VG des extérieurs dim 14:00 – 18:00. VG de la maison natale de Pierre Guillemot Pierre Guillemot est un célèbre chef chouan de Bignan, bras droit de Cadoudal. Exposition temporaire « Georges Cadoudal, une forte tête ». Avec son imposante statue de bronze, de nombreuses reproductions de portraits connus de Cadoudal, des opinions et citations du chef chouan, vous saurez tout sur Georges en venant visiter l'exposition qui lui est consacrée. Dim 14:00 – 16:00. Tél. 02 97 60 49 06 Accès handicapés partiel PST Bignan Moulin d'Hilary VG du moulin par son propriétaire, Monsieur Hays. Présentation d'une minoterie en activité : les différentes moutures et farines produites. Découverte dans le cadre agréable d'un patrimoine bâti datant de 1861. dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 97 60 49 06 PR Bono Chapelle de Béquerel Visite libre des extérieurs uniquement Sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 97 57 88 98 Accès handicapés partiel ARC Bono Tumulus (Kernaus) Visite libre Libres Tél. 02 97 57 88 98 Accès handicapés partiel Bono Vieux pont suspendu Visite libre Libres Tél. 02 97 57 88 98 Accès handicapés partiel M Brech Ecomusée de Saint-Dégan Atelier de démonstration de coupe et broyage de lande pour le fourrage et l'étrépage pour la litière. dim 14:00 Tél. 02 97 57 66 00 Accès handicapés partiel M Brech Ecomusée de Saint-Dégan VG Les landes représentaient autrefois une ressource indispensable pour le paysan : fourrage, bois, litière, objet de savoir-faire et des gestes professionnels. Dim 14:00 Tél. 02 97 57 66 00 Accès handicapés partiel PR Bubry Église paroissiale Saint-Pierre, Saint-Paul Visite libre Église deuxième moitié du 14e siècle. Reconstruite fin 16e siècle sur ruines, chapelle romane dont on voit les traces au mur nord de la nef. Statuaire bois. Lustre 1616 en bronze massif Sam et dim 9:00 -18:00 Tél. 02 97 51 70 07 Accès handicapés partiel PR Calan Église de Calan Visite libre dim 10:00 – 16:00 M Carnac Musée de la Préhistoire VG Film documentaire sur la fabrication des anneaux-disques. Exposition temporaire : Coup de projecteur sur les anneaux-disques en pierre du néolithique. Tout public. sam et dim 10:00 -12:30 et 14:00 -18:00 Tél. 02 97 52 22 04 Accès handicapés partiel 47/59 Morbihan ARC Carnac Sites mégalithiques - Alignements de Carnac Sites en accès libre selon l'état du sol végétal. Se renseigner au bâtiment d'accueil-Maison des Mégalithes. Carnets de visite en braille, gros caractères, dessins en relief et carnets de visite pour le public déficient mental. Horaires du bâtiment d'accueil-maison des mégalithes et ouverture des sites : sam et dim 10h-17h. Horaires d'accès aux sites : sam et dim 9:00 -17:00 Groupe limité à 50 personnes par visite. Visites-conférences, Accès handicapés : sur demande au bâtiment d'accueil, des carnets de visite braille, gros caractères et dessins en relief et des carnets de visites destinés au public déficient intellectuel. Carnet téléchargeable sur le site internet : http://carnac.monumentsnationaux. fr, rubrique visite publics spécifiques. Sam 11:00 (1h) et 15:00 (1h30) Dim 11:00 (1h) , 14:30 (1h) et 16:00 (1h30) Exposition temporaire « Un siècle de pierre - instants photographiques ». L'exposition se situe dans le bâtiment d'accueil. Un siècle d’approche photographique d'un site spectaculaire. Tout public. Sam et dim 10:00 -17:00 Tél. 02 97 52 29 81 Accès handicapés partiel PR Cléguer Chapelle de Saint-Guenaël Visite libre Chapelle construite au XVe siècle puis agrandie au XVIe siècle. Clôture du choeur en bois du XVIIe siècle. Statue de Saint-Guenaël datant du XVe, classée aux beaux arts en 1952. Statue de Sainte-Véronique du début du XVIIe siècle, classée en 1939. Statue de la Vierge à l'Enfant du XVIIe siècle. sam et dim 9:00 -18:00 Tél. 02 97 80 18 88 Accès handicapés partiel PR Cléguer Chapelle Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle Visite libre Statue tumulaire de 2,20 m, la plus vieille du Morbihan, classée monument historique. Bateau dédié à Saint-Pierre, classé en 1979. Chapelle datant du XIIIe siècle. sam et dim 9:00 -18:00 Tél. 02 97 05 54 51 Accès handicapés partiel PR Cléguer Chapelle Saint-Etienne Visite libre Répertoire gothique et tradition ornementale médiévale. Statues sur la façade représentant : un des bourreaux de Saint-Étienne à gauche, Saint-Étienne au milieu et Saül à droite. Chapelle du XVIème siècle. sam et dim 9:00 -18:00 Tél. 02 97 80 18 88 Accès handicapés partiel PR Cléguer Chapelle Saint-Nicolas Visite libre Calice et patène en argent du XVIIIe siècle classés en 1961 par les Beaux Arts. Chapelle mentionnée dans les registres paroissiaux le 25 septembre 1621. Reconstruite en 1894 sam et dim 9:00 -18:00 Tél. 02 97 80 18 88 Accès handicapés partiel PR Cléguer Église Saint-Gérand Visite libre La nef date du XIe siècle, les fonds baptismaux et la Pieta datent du XVe siècle. La partie construite vers l'an 1000 est du style roman, celle construite vers 1400 est de style gothique. sam et dim 9:00 -18:00 Tél. 02 97 80 18 88 Accès handicapés partiel CMF Concoret Château de Comper Expositions et activités Quizz médiéval : 100 questions sur l'histoire et la civilisation médiévales. Camper comme au temps du roi Arthur : armes, costumes, cuisine : animation par la Classe Arthur. Visites guidées. -Concert de musique celtique sam et dim 10:00 -17:30 Accès handicapés partiel CMF Grand-Champ Manoir de Kerleguen VG Présentation générale et historique du monument, visite des principales pièces et du jardin. sam et dim 10:00 -18:00 Départs des visites guidées : 10h, 11h, 12h, 15h, 16h et 17h Tél. 02 97 61 40 18 48/59 Morbihan PMF Groix Sémaphore de Beg-Melen VG La visite du sémaphore s'effectuera par groupe de 10 personnes maximum, guidée par le personnel. Les visites pourront être interrompues à tout moment, sur décision du chef de poste, en raison d'impératifs opérationnels. Déconseillé aux personnes âgées et/ou à mobilité réduite. Pièce d'identité obligatoire. Dim 10:00 - 12:00 et 14:00 – 17:00 PR Guégon Église Saint-Pierre et Saint-Paul Visite de l'église du 12e siècle de style roman. A l'extérieur : calvaire à double face du 16e siècle et lanterne des morts. Sam 9:00 -17:30 et dim 13:00 -18:00 PR Guéhenno Calvaire monumental de Guéhénno VG toutes les heures. Visite du calvaire du XVIe siècle, son histoire, son architecture, sa restauration. sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 97 60 49 06 Accès handicapés partiel PR Guénin Chapelle du Manéguen Visite libre sam et dim 14:00 -19:00 PR Guer Chapelle du prieure Saint-Etienne Sur l'ensemble des bâtiments du Prieuré, seule la Chapelle est ouverte au public. Sam et dim 14:00 -18:00 Exposition sur les vitraux contemporains en Bretagne. Circuit : petite boucle à pied autour du Prieuré (lavoir village, passage à gué) VG à 14:30, 15:30, 16:30 et 17:30 Tél. 02 97 93 26 74 PR Hennebont Basilique Notre-Dame-de-Paradis Spectacle historique son et lumière François Richard : héritier et bâtisseur Créé à l'occasion des 500 ans du début de la construction. Spectacle également le 18 et 19 septembre 2014 à la Basilique Notre Dame de Paradis. Tout public. sam et dim 21:00 Tél. 02 97 36 22 57 Accès handicapés partiel PR Hennebont Basilique Notre-Dame-de-Paradis Visite libre des extérieurs uniquement Tél. 02 97 36 22 57 Accès handicapés partiel PR Hennebont Chapelle Saint-Antoine Visite libre Sam 14:00 - 18:00 et dim 14:00 - 17:00 M Hennebont Haras national d'Hennebont Accès libre - Ouverture du site. Valorisation du patrimoine vivant, matériel et immatériel du site du Haras National d'Hennebont. Tradition et culture bretonne, animation musicale et conte. Fest-Diez, écuries, présentations des chevaux et voitures hippomobiles, associations, artisans et producteurs locaux.. dim 14:00 -18:00 Tél. 02 97 89 40 30 Accès handicapés partiel CMF M Hennebont Musée des Tours Bro Ere'ch Visite libre VG sur demande sam et dim 10:30 -12:30 et 13:30 -18:30 Tél. 02 97 36 29 18 CMF PR Hennebont Ville d'Hennebont Jeu de rôle autour de l'histoire de la ville, de son architecture et de son patrimoine Enfants de 7 à 14 ans dim 14:30 - 18:00 Tél. 02 97 36 17 30 PST M Inzinzac-Lochrist Ecomusée industriel des forges d'Inzinzac- Lochrist Exposition temporaire : Quartiers de vie : l'habitat usinier en Bretagne, aux 19e et 20e siècles Textes et photos. sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 97 36 98 21 Accès handicapés partiel 49/59 Morbihan PST M Inzinzac-Lochrist Ecomusée industriel des forges d'Inzinzac- Lochrist Sur 3 niveaux : historique - technique & outillage - vie quotidienne des familles ouvrières de l'ancien site sidérurgique. sam et dim 14:00 -18:00 VG en extérieur Balades commentées sur une partie du site des anciennes Forges : Thématique : Les lieuxquartiers d'habitation sur les rives du canal du Blavet. Canalisé au début du 19e siècle, indispensable au fonctionnement de l'usine, les rives du Blavet vont devenir des espaces d'habitat privilégiés par les Forges. Tout public. Sam et dim à 14:00 et 15:30 (devant l’écomusée) Tél. 02 97 36 98 21 Accès handicapés partiel CMF Josselin Château de Josselin VG Visites commentées adaptées spécialement pour la journée du dimanche 21 septembre. Dim 11:00 -18:00 Exposition de photographies anciennes datant des années 1900 sur l'histoire du château, sa restauration et la vie quotidienne au château. Déambulation et jeu de piste Exposition et déambulation en costumes d'époque dans le château et dans le Parc. Jeu de piste pour les enfants dim 10:00 -18:00 Tél. 02 97 22 36 45 PR Kernascléden Église Notre-Dame de Kernascléden Visite libre Animation avec la maison de la chauve-souris au 02.97.28.26.31 sam et dim 9:00 -20:00 Tél. 02 97 51 61 16 Accès handicapés partiel PR Kervignac Chapelle Notre-Dame de la Clarté de Locadour Visite libre sam et dim 10:00 -18:00 PR La Chapelle-Caro Chapelle Saint-Méen Visite libre dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 97 74 91 53 Accès handicapés partiel PR La Chapelle-Neuve Chapelle de Locmaria et calvaire Visite libre Dim 9:00- 17:00 PR La Chapelle-Neuve Église Notre-Dame de la Fosse Visite libre dim 9:00 -17:00 La Trinité-Porhoët Office du Tourisme du Porhoët Circuit : Les chapelles du Porhoët présentes sur le canton du Porhoët, de manière ludique, sous forme de rallye touristique. Ouvert à tous. Sam 14:00 - 17:30 Tél. 02 97 93 94 34 Accès handicapés partiel PR La Vraie-Croix Chapelle de la Vraie-Croix Visite libre Sam et dim 9:00 - 18:00 Tél. 02 97 67 23 62 PR Landévant Chapelle de Locmaria er Hoët Visite libre sam et dim 14:00 – 18:00 CMF Langonnet Manoir de Kermain Visite des extérieurs du manoir uniquement. sam et dim 10:00 -12:00 et 14:00 -18:00 ARC Lanvénégen Allée couverte de Keroual Visite libre sam et dim Tél. 02 97 34 40 10 Accès handicapés partiel PR Lanvénégen Chapelle de la Trinité (ruine) Visite libre Sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 97 34 40 10 PR Lanvénégen Chapelle Saint-Georges Visite libre sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 97 34 40 10 PR Lanvénégen Chapelle Saint-Melaine Visite libre sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 97 34 40 10 50/59 Morbihan PR Lanvénégen Chapelle Saint-Urlo sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 97 34 40 10 PR Lanvénégen Église paroissiale Saint-Conogan sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 97 34 40 10 Accès handicapés partiel ARC Larmor-Baden Cairn de Gavrinis VG « le contexte néolithique, évolution du paysage de 15000 av J.C à nos jours ». Réservation obligatoire. Dépliants en braille. Sam et dim 10:00 - 12:30 et 14:00 - 16:30 Tél. 02 97 57 19 38 Accès handicapés partiel PR Le Croisty Église paroissiale Saint Jean-Baptiste sam et dim 10:00 -17:00 Tél. 02 97 51 60 03 Accès handicapés partiel M Le Faouët Musée du Faouët Exposition temporaire « La Première Guerre mondiale vue par les peintres de la Bretagne » présentée du 28 juin au 11 novembre 2014 Sam 10:00 -12:00 et 14:00 -18:00 et dim 14:00 -18:00 Visites flashs dim 15:00 et 16:30 En 10 minutes, zoom sur une oeuvre / une thématique / un artiste de l'exposition La Première Guerre mondiale vue par les peintres de la Bretagne . Tél. 02 97 23 15 27 Accès handicapés partiel PR Le Guerno Église hospitalière Saint Jean-Baptiste et calvaire Visite libre L'église de Le Guerno est dite l'église des Templiers. Sa chaire extérieure, sa tour poivrière, son calvaire lui donnent son originalité. Cet édifice de pèlerinage fait partie d'un ensemble architectural de caractère. Libres Tél. 02 97 42 94 76 PR Le Guerno Fontaine Sainte-Anne Visite libre de la fontaine La fontaine Sainte-Anne (1784) à l'élégant dôme soutenu par 4 colonnettes l'une des plus belles de Bretagne. La tradition lui attribue la faculté de guérir les affections de la peau. Vous y arrivez en prenant l'embranchement à droite de la mairie (en venant de Vannes), en direction de Péaule. La fontaine Sainte-Marie (1787), 800 mètres plus loin. Elle est formée de 3 arcades à piliers octogonaux et d'un côté en maçonnerie pleine où est nichée la statuette. Elle supporte un dôme en pierre à 4 pans galbés. sam et dim Tél. 02 97 42 94 76 CMF Le Roc-Saint-André Manoir de la Touche Carné VG Sam et dim 9:00 - 12:00 et 14:00 -18:00 Tél. 02 97 74 73 13 Accès handicapés partiel CMF Les Forges Château des Forges de Lanouée Visite libre des extérieurs uniquement Promenade dans le jardin à la française avec broderies de buis nymphées et un bassin d'eau, où est situé le haut fourneau du début du XIXe siècle. sam et dim 10:00 - 18:30 Tél. 02 97 75 38 80 CMF Lignol Château et Jardin du Coscro VG avec l'aide d'affiches sur la restauration du jardin. sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 97 27 03 49 PR Lizio Chapelle Sainte-Catherine Visite libre sam 15:00 -18:00 et dim 14:30 -18:30 Tél. 02 97 74 92 67 CMF Locmaria-Grand-Champ Château de Coëtcandec Exposition sur le patrimoine du pays de Lanvaux Sam et dim 13:00 – 18:00 CMF Locmaria-Grand-Champ Château de Coëtcandec VG des extérieurs uniquement Sam et dim 13:00 -18:00 51/59 Morbihan ARC Locmariaquer Site des mégalithes de Locmariaquer VG (11h, 14h30, 16h). Film de présentation du site en LSF et sous-titrage français, boucle magnétique et Parcours de visite sur tablette tactile en LSF et sous-titrage pour les visiteurs sourds signants, sourds oralistes et malentendants. Carnets de visite en braille, gros caractères et dessins en relief pour les visiteurs mal voyants et non voyants. Carnets de visite faciles à lire et faciles à comprendre pour les visiteurs déficients intellectuels et handicapés mentaux. Carnets téléchargeables sur le site internet : http://locmariaquer.monumentsnationaux. fr, rubrique visite publics spécifiques. Tableaux tactiles des gravures pour handicap visuel, moteur, mental et auditif. Chemin de circulation adapté autour des monuments et accès à la salle vidéo avec deux emplacements réservés aux visiteurs déficients moteurs. Cannes-sièges disponibles, à demander à l'accueil. Dernier accès aux monuments, 30 minutes avant la fermeture du site. - Exposition Centenaire « Un siècle de pierres – Instants photographiques » L'image savante est au coeur de l'identité iconographique du site des mégalithes : l'étude, l'observation et l'illustration accompagnent, depuis plus d'un siècle, l'actualité scientifique et graphique des Tumulus d'Er Grah, Cairn de la Table des Marchands et Grand Menhir brisé. Tout public. Sam et dim 10:00 -12:30 et 14:00 -17:15 Tél. 02 97 57 37 59 Accès handicapés total Locqueltas Camp américain de Locqueltas Conférence et VG en autocar avec arrêts sur les lieux d'intérêt - Conférence donnée au restaurant scolaire du centre social, route de Bignan le samedi de 20 h à 22 h : Jean Le Ray évoquera le camp américain de Locqueltas de 1918-1919. Circuit commenté gratuit le dimanche, départ place de la mairie à 14 h : Sur les traces du camp américain organisé par l'office de tourisme des Landes de Lanvaux Sam 20:00 - 22:00 Dim 14:00 – 16:30 Tél. 02 97 66 45 75 - 06 40 37 74 25 CMF PAJ Loyat Château de Loyat Visite libre sam et dim 12:00 -18:00 VG des intérieurs à 15:00, 16:00 et 17:00. VG des extérieurs à 15:30, 16:30 et 17:30. Atelier : Où étaient situés les précédents châteaux de Loyat ? Public visé : adultes Sam à partir de 14:00 et dim à partir de 11:00 Tél. 02 97 93 02 59 Accès handicapés partiel Mauron Village le Bois de la Roche Visite libre Village typique du XVIIe siècle en pierre en pleine nature. Château et Parc (en vente) libres Accès handicapés partiel ARC Melrand Village de l'An Mil Visite libre et/ou commentée du site Accessible à tout public, en gestion libre et/ou encadré suivant le moment de la journée. En intérieur et en extérieur, les ateliers ne nécessitent aucune formation particulière et visent à une découverte de certains aspects du monde rural médiéval et d'une de ses techniques d'étude, l'archéologie. Sam et dim 11:00 -18:00 Tél. 02 97 39 57 89 Accès handicapés partiel PR Merlevenez Église Notre-Dame de Joie Visite libre La visite du clocher sera accompagnée. Dim 14:00 -18:00 Tél. 02 97 65 75 08 Accès handicapés partiel ARC Monteneuf Archéosite de Monteneuf Il s'agit d'un site mégalithique accessible gratuitement et librement tout au long de ces journées. VG à 14h30 et 17h. Tout public. Atelier « Allumer un feu sans briquet ni allumettes ». Démonstration des méthodes préhistoriques. Atelier « Déplacer et dresser des menhirs selon les techniques des préhistoriques » dim 15:30. dim 14:30 -15:30 et 17:00 - 18:00 Tél. 02 97 93 26 74 Accès handicapés partiel 52/59 Morbihan CMF Monterrein Château de la Haute Touche VG Circuit autour des jardins et bois - Croix du XVIe siècle au milieu de 7 allées (environ 1,5 km) – pigeonnier, chapelle Sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 09 79 73 36 07 PR Neulliac Chapelle Notre-Dame de Carmes VG des lambris du 15è siècle exposés à la sacristie (1er étage) sam et dim 10:00 - 19:00 Accès handicapés partiel PR Nostang Chapelle de Locmaria Visite libre sam et dim 10:00 -18:00 PR Nostang Chapelle Notre-Dame de Légevin Exposition photo retraçant les 20 ans du comité de sauvegarde sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 97 02 18 84 CMF Persquen Château de Penvern Visite des extérieurs uniquement sam et dim 14:00 - 18:00 Accès handicapés partiel PR Pleucadeuc Calvaire des 4 évangelistes et Chapelle Histoire de cette chapelle. Photos et descriptions détaillées du Calvaire du XVè siècle. Sam 14:00 - 18:00 et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 97 26 92 27 Accès handicapés partiel PR Pleucadeuc Chapelle Saint-Barthélémy Visite libre Édifice (fin XIVe - début XVe) construit sur un site classé. Chapelle entourée d'un cimetière, encore en usage, clos d'une enceinte murée. Calvaire. Aux environs de la Chapelle, 4 croix de schiste et une plus récente seront décrites. Sam 14:00 - 18:00 et dim 10:00 -18:00 Tél. 02 97 26 92 27 Accès handicapés partiel PR Ploemel Chapelle de la Pitié Visite libre dim 14:00 – 18:00 PR Ploemel Chapelle de Saint-Cado Visite libre dim 14:00 - 18:00 Pardon de Saint-Cado dim matin PR Ploemel Chapelle de Saint-Laurent Visite libre de la chapelle Dim 14:00 – 18:00 PR Ploemel Chapelle Saint-Méen Visite libre dim 14:00 – 18:00 PR Ploemel Église Notre-Dame de Recouvrance Visite libre dim 14:00 - 18:00 CMF Plumelec Château de Callac Visite extérieure du château. Panneaux de textes et photos expliquant l'histoire du monument. Interventions ponctuelles du propriétaire. Parking uniquement sur le bord de la route. Exposition temporaire : reconstitution d'un camp militaire FFI de la guerre 39-45 en commémoration des opérations aéroportées du 5 juin 1944 (70 ans). Exposition de véhicules militaires, parachutes et matériels militaires. Sam 10:00 - 19:00 et dim 10:00 -18:00 Accès handicapés partiel CMF Plumelec La cour de Cadoudal Visite libre de la cour avec panneaux illustrés relatant l'histoire du site. Personne à disposition des visiteurs pour leur donner toutes les informations complémentaires souhaitées. Dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 97 42 35 94 53/59 Morbihan PR Pluméliau Chapelle Saint-Nicodème Rendez-vous le samedi 20 septembre 2014 à 14h au Point Information L'art dans les chapelles à Saint Nicodème, Pluméliau. sam et dim 14:00 -19:00 Concert à la chapelle de la Trinité à Cléguérec Tout public Dim 18:00 Tél. 02 97 51 97 21 PR Pluméliau Chapelle Saint-Nicolas-des-Eaux Rendez-vous le samedi 20 septembre 2014 à 14h Point Information L'art dans les Chapelles à Saint-Nicodème, Pluméliau. Exposition de l'artiste Laurette Abrux-Tallau. L'art dans les chapelles invite dans le cadre de sa 22e édition l'artiste Laurette Abrux-Tallau à exposer. sam et dim 14:00 - 19:00 Concert à la chapelle de la Trinité à Cléguérec Tout public dim 18h Tél. 02 97 51 97 21 Accès handicapés partiel PR Pluméliau L'Art dans les Chapelles (circuits) Rendez-vous le samedi 20 septembre 2014 à 14h au point information L'art dans les chapelles à Saint Nicodème Pluméliau et le dimanche 21 septembre à 14h à l'office de tourisme de Pontivy Communauté sam et dim 14:00 - 19:00 Concert à la chapelle de la Trinité à Cléguérec Tout public dim 18:00 Tél. 02 97 51 97 21 PR PAJ Plumelin Communauté de Kermaria VG Historique, visite de la chapelle, et peut-être de l'étonnant cimetière... Nombre de places limité à 30 personnes par visite : s'inscrire à l'Office de Tourisme de Locminé-Saint-Jean Dim 14:00 et 16:30 L'exposition en cours retrace la vue de la congrégation des Filles de Jésus pendant la guerre 14-18. L'occasion de rendre hommage aux Soeurs et aux Poilus. Si aujourd'hui, les Soeurs, qu'elles soient au Canada, en Amérique Latine ou en Afrique, oeuvrent pour le soutien scolaire, l'éducation ou la santé, en 1914, elles partageaient déjà le quotidien des populations. Lors de La Première Guerre mondiale, elles travaillaient au champ pour remplacer les hommes partis sur le front et endossaient le rôle d’infirmières auprès des soldats blessés. Soeur Emma L'Helgouarch, responsable des archives à Kermaria, a retrouvé lettres, documents d'époque, photos et objets du dernier siècle. Autant de témoignages du passé qui sont présentés dans cette exposition. Un diaporama complète cette visite pour le public. Dim 14:00 Tél. 02 97 60 49 06 Accès handicapés partiel PR Pluneret Chapelle Sainte-Avoye Visite libre et commentée de la chapelle Tout public Sam et dim 15:00 - 18:00 Tél. 02 97 24 01 06 Accès handicapés partiel Pont-Scorff Maison des Princes (Hôtel de ville) VG Visite commentée des principaux sites patrimoniaux de la commune et des oeuvres d'art contemporaines accompagnées de musiciens. Démonstration de savoir-faire d'artisans par la Fédération Française du Bâtiment du Morbihan (sous chapiteau installé sur la grande place). Diaporama de présentation sur la Fondation du Patrimoine. Dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 97 32 60 37 PR Pontivy Basilique Notre-Dame de Joie Visite libre Attention : Pas de visites pendant les célébrations samedi messe à 18h et dimanche messe à 11h, pardon de Notre-Dame-de-Joie, chapelet à 15h30, vêpres à 16 h Sam et dim 8:30 -19:00 PR Pontivy Chapelle de la Houssaye Visite libre ou commentée de la chapelle sam et dim 14:00 – 19:00 PR Pontivy Chapelle Sainte-Tréphine VG Dans le cadre de l'Art dans les Chapelles. Exposition du triptyques vidéo Arum # 1 de l'artiste Jean-Marc SEGALEN (oeuvre du FRAC Bretagne) Sam et dim 14:00 -19:00 54/59 Morbihan PR Pontivy Église Saint-Joseph VG Exposition du Fonds Régional d'Art Contemporain (FRAC) Bretagne Jardin de sculptures sam et dim 14:00 – 19:00 PR Pontivy Église Saint-Mériadec de Stival Visite libre Sam et dim 14:00 – 19:00 Pontivy Hôtel de ville VG de la salle du conseil municipal, salle des mariages, salle des commissions et bureau du maire, par les élus du conseil municipal. Dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 97 25 00 33 Accès handicapés partiel Pontivy Théâtre des Halles Exposition temporaire « Vacances et cinéma - la Bretagne en kodachrome » sam et dim 10:30 – 18:30 M Port-Louis Musée national de la marine - Citadelle de Port-Louis Dans ce site admirablement préservé, le musée national de la Marine présente une belle collection d'embarcations, d'armes et de modèles historiques. L'espace du musée est dynamisé par deux Parcours à thèmes : le premier unique en France est consacré au sauvetage en mer / le second, Trésors d'océan, invite à un voyage dans les profondeurs des mers. Sam et dim 13:30 - 18:00 Dernière entrée à 17:00 Exposition des maquettes de marins : diverses époques et différents stades de construction. sam et dim 13h30-17h Tél. 02 97 82 56 72 Accès handicapés partiel Questembert Communauté de communes du pays de Questembert VG et présentation du nouveau siège de la Communauté de communes, l'occasion de mieux cerner le rôle d'une intercommunalité Sam 10:00 - 17:00 Tél. 02 97 26 59 51 Accès handicapés partiel Questembert Moulin de Lançay VG du moulin, de son système hydraulique. Diaporama sur l'histoire de la restauration du moulin. Exposition Les moulins de la vallée de l'Arz, un patrimoine en danger . sam 14:30 -18:30 et dim 11:00 -12:30 et 14:30 -18:30 Tél. 02 97 45 77 92 Accès handicapés partiel PAJ Quiberon Centre aquatique Neptilude VG Limité à 12 personnes par visite Sam 17:00 et dim 14:00 Tél. 02 97 50 07 84 PR Quiberon Chapelle de Saint-Julien Exposition Histoire, statues, vitraux, et pardons de la chapelle. Sam et dim 9:00 -18:00 Tél. 02 97 50 07 84 Accès handicapés partiel Quiberon Criée municipale Exposition de deux ou trois photos et des plans anciens. Assistez à une vente aux enchères Limitée à 20 personnes. Inscriptions à l'Office de Tourisme. Sam à 5:15 (du matin) Tél. 02 97 50 07 84 Accès handicapés partiel Quiberon Lavoir et Fontaine du Ragot Exposition d'épouvantails Épouvantails créés lors du concours proposé dans le cadre de Quiberon en fête. Vente de plants et de semis Sam et dim 9:30-18:30 Tél. 02 97 50 07 84 55/59 Morbihan M Quiberon Maison du patrimoine VG Exposition temporaire « Les Quiberonnais dans la Grande Guerre. » Vitrine consacrée à Louison Bobet Sam et dim 14:00 -18:00 Tél. 02 97 50 07 84 PMF Quiberon Sémaphore de Saint-Julien VG La visite du sémaphore s'effectuera par groupe de 8 personnes maximum, guidée par le personnel. Les visites pourront être interrompues à tout moment, sur décision du chef de poste, en raison d'impératifs opérationnels. Déconseillé aux personnes âgées et/ou à mobilité réduite. Escalier de 100 marches. Pièce d'identité obligatoire. Sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 Tél. 02 97 50 07 84 PMF Quiberon Vieux Phare et Maison du Phare Exposition « Histoire de l'évolution du Port- Haliguen de Quiberon » Exposition de photos et d'artistes peintres. Sam et dim 9:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 97 50 20 56 PR Remungol Chapelle de la Madeleine VG Les cordiers descendraient des anciens lépreux, auxquels la petite chapelle Sainte-Madeleine était consacrée, en dehors du bourg. Sans doute très ancienne, maintes fois restaurée, elle abrite une belle statue de Sainte-Madeleine tenant le flacon des saintes huiles et quelques éléments de décoration surprenants. Dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 97 60 49 06 Accès handicapés partiel PR Remungol Chapelle Sainte-Anne du bâtiment VG Visite de la chapelle Sainte-Anne du Bâtiment, jadis fréquentée par les Cordiers. Elle abrite quelques statues et un tableau intitulé : La dérision du Christ . dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 97 60 49 06 Accès handicapés partiel PR Remungol Église Sainte Julitte VG L'aspect extérieur de Sainte-Julitte n'attire pas l'attention, faute de style particulier, mais poussez donc la porte : l'intérieur réserve des surprises ! A l'extérieur, une fontaine et une croix classées forment un ensemble harmonieux. dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 97 60 49 06 Accès handicapés partiel PR Rohan Chapelle de Bonne Encontre Visite libre sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 97 51 50 33 PR Rohan Église de Saint-Gourvy sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 97 51 50 33 CMF Ruffiac Manoir de Balangeard Exposition temporaire Divers artisans d'art. Présentation du Cercle d'Histoire et d'Archéologie . Ouvrages des membres du Cercle. sam 10:00 - 12:00 et dim 15:00 - 18:00 Tél. 02 97 93 78 11 Accès handicapés partiel CMF Ruffiac Manoir de Balangeard VG de l'intérieur sam 10:00 -12:00 et dim 15:00 – 18:00. Visite libre des extérieurs du manoir sam et dim 7:00 – 19:00. Tél. 02 97 93 78 11 Accès handicapés partiel PST Saint-Avé Fours à briques et poteries Exposition de véhicules anciens (voitures ou tracteurs) Atelier : Potiers utilisant la terre du site Sam 14:00 -18:00 Dim 9:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 97 47 67 30 Accès handicapés partiel PST Saint-Avé Fours à briques et poteries Visite libre et commentée du site Sam 14:00 -18:00 Dim 9:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 97 47 67 30 Accès handicapés partiel 56/59 Morbihan Saint-Avé L'Echonova – lieu dédié aux musiques actuelles VG de l'Echonova en activité (groupes en répétition) : découverte du bâtiment, de l'envers du décor, des missions, de ce que sont les musiques actuelles. A destination de tous, enfants et adultes. Dim 14:00 - 18:00 Visite par groupe. Départ toutes les 15 min Tél. 02 97 62 20 40 Accès handicapés partiel PST Saint-Avé Site industriel Briqueterie VG Exposition de véhicules anciens Atelier : potiers utilisant la terre du site Sam 14:00 -18:00 Dim 9:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Tél. 02 97 47 67 30 Accès handicapés partiel PR Saint-Gildas-de-Rhuys Abbatiale Saint-Gildas-de-Rhuys VG de l'église (ancienne abbatiale), commentaire sur l'historique et l'architecture de cette grande abbaye bretonne. Visite d'un des plus importants trésor d'orfèvrerie les mieux conservés de Bretagne (reliquaires, reliques de saints bretons, objets précieux). Évocation des principaux personnages de l'église. Visites commentées par des guides bénévoles. Sam 10:00 -12:00 et 14:00 -17:00 Dim 15:00 -18:00 Tél. 02 97 45 10 79 Accès handicapés partiel Saint-Marcel Musée de la résistance bretonne VG avec ateliers effectués par des reconstitueurs : ces animations sont des scénettes de la vie quotidienne sous l'occupation : contrôle d'identité ... Tout public Sam et dim 10:00 - 18:00 Tél. 02 97 75 16 90 Accès handicapés partiel PR Saint-Nolff Chapelle Saint-Colomban Visite libre dim15:00 - 18:00 Tél. 02 97 45 47 59 PR Saint-Nolff Chapelle Sainte-Anne Visite libre Dim 15:00 - 18:00 Tél. 02 97 45 47 59 PR Saint-Nolff Église de Saint-Mayeul Visite libre Dim 15:00 - 18:00 Tél. 02 97 45 47 59 PST Saint-Nolff Four à pain Visite libre des extérieurs uniquement Inauguration du four à pain que l'association a remonté dans le bourg. Repas prévu ensuite suivi d'un concert Sam 18:00 PAJ Sarzeau Parc du Château de Kerlevenan VG du Parc uniquement. Présentation des travaux de restauration du péristyle en 2012-2013. Sam et dim 14:30 - 17:30 Démonstration équestre dressage dim 16:00 Tél. 02 97 26 46 79 Accès handicapés partiel PAJ Sarzeau Parc du Château de Kerlevenan VG du Parc uniquement Présentation des travaux de restauration du péristyle en 2012-2013 Sam et dim 14:30 - 17:30 Tél. 02 97 26 46 79 Accès handicapés partiel M Sauzon Muséographie Sarah Bernhardt VG Dim 10:30 - 17:30 Une sortie découverte reliant la gestion actuelle de cet espace naturel sensible par le Conservatoire du Littoral et les gardes du littoral, et les traces laissées par Sarah Bernhardt sur ce site avec la visite du fort, meublé et décoré comme en 1904. Durée 1h30. Dim 10:30 et 14:00 Tél. 02 97 31 61 29 Accès handicapés partiel 57/59 Morbihan Vannes Circuit patrimonial autour des hôtels particuliers du secteur sauvergardé Circuit patrimonial :u XVIIe siècle, à la faveur de l'exil du Parlement de Bretagne, plusieurs hôtels particuliers sont bâtis en granite et en pierre blanche, supplantant petit à petit l'architecture traditionnelle en pan de bois. Ce circuit s'appuie sur l'étude du secteur sauvegardé menée en collaboration avec le service de l'inventaire du Conseil Régional de Bretagne. Sam 15:00 PR Vannes Couvent des Carmélites Entre 1866 et 1878, les Carmélites déjà installés à Vannes, entreprennent la construction d'un nouveau couvent en bordure de la route de Vannes à Brech, actuelle rue Jean-Gougaud. Le Parcours dans ces espaces méconnus : cloître, salle capitulaire, chapelle, s'accompagne de l'évocation de l'histoire des différentes installations de cet ordre dans la ville. Sam 14:00 - 16:00 (VG toutes les heures) Accès handicapés partiel PR Vannes Couvent des Carmes Fondé au XVIIè siècle par les carmes déchaussés qui durent l'abandonner en 1791, le couvent de la place Théodore Decker conserve son cloître et la chapelle remaniés. La visite, d'une durée de 45 minutes environ, s'achève par un moment musical d'une dizaine de minutes au sein de l'auditorium, par les élèves du conservatoire. Sam et dim 14:00 - 16:00 (VG toutes les heures) Accès handicapés partiel PR Vannes Église Saint Guen VG Visite par l'architecte de l'église construite en 1966 Sam et dim 14:00 - 18:00 Tél. 02 97 01 64 00 Accès handicapés partiel PR Vannes Église Saint Pie X VG Intérieur Église commentée. Extérieur si souhait, tour du cloître, baptistère, architecture. Tout public. Cinquantenaire à l'écoute des lumineuses verrières doctrinales de l'église Saint-Pie X. Centenaire de sa mort. Canonisé en 1954. Rendez-vous façade Sud Église Saint-Pie X, rue Saint-Pie X – Cloître. Dim 14:00 - 15:00 Accès handicapés partiel CMF Vannes Fortifications de Vannes VG Pour ceux qui aiment pousser les portes et se glisser au-delà des limites autorisées... Ce Parcours donne accès à des endroits qui ne sont pas habituellement ouverts en visite libre. Sam 10:00 - 10:30 - 11:00 - 20:30 - 21:00 - 21:30 et 22:00 Dim 10:00 - 10:30 et 11:00 Tél. 02 97 01 64 00 CMF Vannes Hôtel de Limur VG Construit au XVIIe siècle, l'hôtel de Limur offre un décor repensé au fil du temps par ses propriétaires successifs. Sam 14:00 - 17:00 (toutes les heures) Dim14:00 - 17:30 (toutes les demi-heures) Tél. 02 97 01 64 00 Accès handicapés partiel Vannes Hôtel de ville VG La visite de cet édifice néoclassique de la fin du XIXe siècle conduit le public de la salle des pas perdus à la salle des fêtes en passant par la salle des mariages. Sam 14:00 - 17:00 (départ toutes les 1 heures) Dim 14:00 - 17:30 ( départ toutes les demiheures) Tél. 02 97 01 64 00 Vannes Jardin et fortification : démonstration d'un trébuchet Démonstration d'un trébuchet sur la courtine des remparts Installé sur le chemin de ronde des remparts, un trébuchet reproduit au 1/5e par un compagnon charpentier permet d'évoquer l'histoire et le fonctionnement de cet engin de guerre. Pièce d'artillerie à contrepoids, ce type de machine a été utilisé en France du XIIe au XVIe siècle Sam 14:00 - 16:00 Tél. 02 97 01 64 00 58/59 Morbihan CMF Vannes Maison dite des Trois Piliers VG Construite à la fin du XVIe siècle, cette demeure en pan de bois conserve son escalier en vis d'origine. La découverte de la maison permet d'appréhender son plan de construction en L, ouvrant ses façades sur la rue Thiers et la rue Drézen. Dim 14:00 - 17:30 (toutes les demi-heures) Tél. 02 97 01 60 00 Vannes Préfecture du Morbihan VG sam 14:00 -18:00 et dim 10:00 -18:00 Tél. 02 97 54 84 00 Accès handicapés partiel Vannes Randonnée pédestre des salines à la rivière du Vincin en s'arrêtant sur la presqu'île de Conleau Randonnée pédestre : A proximité de la ville, dans le cadre d'une visite alliant nature et patrimoine, la découverte de la faune et de la flore du littoral s'entrecroise avec l'histoire de la presqu'île de Conleau - Nombre de participants limité. Dim 10:00 Vannes Remparts de Vannes VG Visite commentée : pour ceux qui aiment pousser les portes et se glisser au-delà des limites autorisées... un Parcours dans les remparts de Vannes qui donne un accès à des endroits habituellement fermés au public. Départ Place Brûlée pour les visites du matin et sur place aux remparts pour les visites du soir. Sam à 10:00, 10:30, 11:00 ,20:30, 21:00, 21:30 et 22:00 Dim à 10:00, 10:30 et 11:00 Tél. 02 97 01 64 00 Le ministère de la Culture et de la Communication vous invite aux JOURNÉESEUROPÉENNES DUPATRIMOINE PATRIMOINE CULTUREL — PATRIMOINE NATUREL 20 ET 21 SEPTEMBRE 2014 ENBBAASSSENORMANDIE PROGRAMME DES JOURNNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE EN BASSE-NORMANDIE (mis à jour le 2 septembre 2014) Vous trouverez dans ce guide une liste des monuments et sites ouverts samedi et/ou dimanche avec les conditions de visite (horaires, payant ou gratuit) ainsi que les animations organisées. La carte située au centre du document vous permet de visualiser les communes dont les monuments ouvrent leurs portes pendant les Journées européennes du patrimoine. Les personnes handicapées sont invitées à vérifi er l’accessibilité des sites et monuments avant leur visite. Pour des raisons de place, la description des visites a été condensée au maximum. Vous trouverez leur descrption complète sur le site national des Journées européennes du patrimoine. CALVADOS : pages 3 à 16 MANCHE : pages 20 à 30 ORNE : pages 31 à 43 Les informations sont données à titre indicatif. Les erreurs ou omissions qui pourraient apparaître dans cette liste ainsi que les changements de dernière minute des programmes communiqués ne sauraient engager la responsabilité de la direction régionale des aff aires culturelles de Basse-Normandie. Vous trouverez l’intégralité du programme détaillé sur le site national www.journeesdupatrimoine.culture.fr et sur le site de la DRAC www.basse-normandie.culture.gouv.fr/ 2 LÉGENDE : OE : ouverture exceptionnelle PO : première ouverture G : gratuit Résa : réservation ou inscription obligatoire : inscrit au Patrimoine Mondial : inscrit ou classé au titre des monuments historiques : label patrimoine du XXe siècle : musée de France : label Jardin Remarquable : label Maison des Illustres : visites Villes et Pays d’Art et d’Histoire : inscrit ou classé au titre des sites : réserve naturelle : site natura 2000 : oeuvre réalisée dans le cadre du 1 % artistique : accessible aux personnes handicapées : partiellement accessible aux handicapés : label Tourisme & Handicap ÉDITORIAL DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE ÉDITION 2014 Le ministère de la Culture et de la Communication a choisi « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » comme thème des Journées européennes du patrimoine en association avec le ministère de l’écologie, du Développement durable et de l’énergie. Pour leur 31e édition, les Journées européennes du patrimoine ouvrent ainsi résolument leur horizon avec un thème porteur d’avenir. Associer le patrimoine naturel au patrimoine culturel, c’est mettre en valeur le lien qui unit le patrimoine sous toutes ses formes et son environnement immédiat, c’est aussi accepter que la nature soit désormais non plus un simple écrin mais un élément à part entière de la préservation du cadre de vie bâti et paysager. C’est également postuler que le paysage est un creuset de l’histoire et qu’à ce titre il est dépositaire de mémoire et doit faire l’objet des mêmes attentions de protection, de valorisation et de restauration que les lieux patrimoniaux. C’est enfi n reconnaître que s’exercent entre patrimoines naturel et culturel des relations d’interaction et d’interdépendance depuis la nuit des temps, des premières grottes ornées jusqu’aux ruines végétalisées. Les Journées européennes du patrimoine en 2014 : - 17 000 lieux ouverts - 23 000 animations (conférences, circuits, concerts, démonstrations de savoir-faire, ateliers jeune public…) - 7 500 ouvertures liées au thème national - 50 pays européens participants CALVADOS AIGNERVILLE (C3) ÉGLISE D’AIGNERVILLE OE. Visite libre ou guidée de l’église et du cimetière dim 10h-18h. G. 02 31 22 58 39. appaignerville@yahoo.fr FOURS À CHAUX OE. Visite guidée des trois fours à chaux du XIXe dim 10h-18h. G. 02 31 22 58 39. appaignerville@yahoo.fr PATRIMOINE ET ENVIRONNEMENT HYDRAULIQUE Rdv à l’église d’Aignerville Balade découverte thématique à deux voix d’Aignerville et des marais de l’Aure (durée 2h) dim 15h. G. Résa au 02 33 71 65 30. accueil@parc-cotentin-bessin.fr ARGENCES (C5) MOULIN DE LA PORTE OE. Visite guidée de ce moulin ancien repris en 1822 et mise en production de farine bio sam-dim 10h-12h et 14h30- 18h. Projection en plein air et en avant première du fi lm La jeunesse de Guillaume ven 20h-23h. G. 02 31 85 38 82. contact@otvalesdunes.net ASNELLES (C4) ATELIERS DE PRÉHISTOIRE 14 avenue Maurice Schumann Visite libre ou guidée du site par l’association Tourbière 14 et démonstration de savoir faire sam-dim 10h-12h et 13h30-18h. G. 06 74 92 47 93. homosapiens@wanadoo.fr GRANGE À DîME ET ÉGLISE STMARTIN OE. Visite guidée dim 14h30-17h30. G. 02 31 92 75 41. kgpouchain@aol.com AUBERVILLE (C5) ÉGLISE NOTRE-DAME Visite libre ou guidée et panneaux sur le patrimoine communal sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 87 22 05. contact@asp-auberville.net BALLEROY (C3) CHÂTEAU DE BALLEROY Visite guidée de ce château construit par Mansart (durée 45 mn) sam-dim 10h45- 17h30. 7 € (5,50 € étudiant, G < 7 ans). Visite gratuite du musée des ballons, du parc à l’anglaise et des jardins dessinés par Duchêne. 02 31 21 06 76. musee.des.ballons@wanadoo.fr LE JARDIN DES OUBLIÉES 8 place du marché Visite guidée du jardin de roses anciennes dim 14h-18h. 4 €. 02 31 21 18 31. lenoir.eric@wanadoo.fr BANNEVILLE-SUR-AJON (D4) CHAPELLE ST-CLAIR EN-PRÉBOCAGE Visite libre sam-dim 14h30-18h. G. 02 31 77 07 51. BAYEUX (C3) CATHÉDRALE NOTRE-DAME OE. Découverte des charpentes et des tours de la cathédrale par les Amis de la cathédrale sam 10h-12h et 14h-18h. G. Résa à l’offi ce de tourisme ou par téléphone au 07 81 67 70 50 (exclusivement du 17 au 19/09 de 10h-12h et 14h-17h). Enfants de moins de 12 ans non admis. MAHB - MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE BAYEUX 37 rue du Bienvenu Visite libre des collections et de l’exposition Bayeux été 1944, administrer la liberté sam-dim 9h30-18h30 (billetterie close à17h15). G. 02 31 92 14 21. mahb@mairie-bayeux.fr MUSÉE DE LA BATAILLE DE NORMANDIE Boulevard Fabian Ware Visite du musée et de l’exposition Reporters de guerre - Normandie 1944 sam-dim 9h30-18h30. G. 02 31 51 46 90. bataillenormandie@mairie-bayeux.fr MUSÉE DE LA TAPISSERIE DE BAYEUX 13 bis rue Nesmond Exposition temporaire Paraphrase de la Tapisserie de Bayeux qui rassemble 90 gravures de l’artiste danoise Suzanne Thea qui réinterpète la tapisserie samdim 9h-18h (billetterie close à 17h15). G. 02 31 51 25 50. tapisserie@mairie-bayeux.fr SOUS-PRÉFECTURE DE BAYEUX (HÔTEL) 7 place Charles de Gaulle OE. Visite libre ou guidée en mettant l’accent sur le rôle du bâtiment lors de la Libération et son lien avec le Gal de Gaulle (départ régulier selon affl uence) sam 10h-12h30 et 14h-18h. G. 02 31 51 40 50. sous-prefecture-de-bayeux@calvados. pref.gouv.fr BELLOU (D6) MANOIR DE BELLOU Visite guidée sam-dim 9h-19h. 3 €. 06 11 19 73 49. fermemaheux@orange.fr BÉNERVILLE-SUR-MER (C5) BATTERIES DU MONT CANISY Rue de Canisy Visite guidée de la galerie souterraine, ouvrage unique en Normandie, sam 14h30-17h30. G. 02 31 87 91 14. amcinfos@wanadoo.fr ÉGLISE ST-CHRISTOPHE Rue Lietout OE. Visite libre dim 10h-12h et 14h-17h. G. 02 31 87 92 64. benerville.mairie@wanadoo.fr BÉNOUVILLE (C4-C5) CHÂTEAU DE BÉNOUVILLE Exposition Des chevaux et des hommes, les métiers du cheval, hier et aujourd’hui sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 95 53 23. chateau-benouville. manifestation@calvados.fr 3 Association de sauvegarde de la chapelle. Ville de Bayeux. Ville de Bayeux. CG 14. 4 BERNIÈRES-SUR-MER (C4) COLOMBIER DE LA FERME DU MANOIR DE LA LUZERNE 51 rue du Maréchal Montgomery Visite guidée sam 14h-17h et dim 10h-12h et 14h-17h. G. 06 03 75 34 40. de.gery@free.fr ÉGLISE ND-DE-LA-NATIVITÉ Visite libre de l’église (clocher, grand coeur gothique et retable baroque) sam 12h30-17h et dim 11h-18h. Visite guidée (accès exceptionnel au triforium) sam 11h30 et dim 15h30 . G. 06 03 75 34 40. de.gery@free.fr RÉSERVE NATURELLE DU CAP ROMAIN D é p a r t de l’office de tourisme de Bernières-sur-mer Promenade géologique & archéologique de 2h30 du port de Bernières au Cap Romain à la découverte de l’évolution du paysage à travers le temps dim 14h30. G. Résa au 02 31 96 44 02 ou contact@office-tourisme-bernieres.fr capromain@unicaen.fr BLANGY-LE-CHÂTEAU (C6) VISITE DE BLANGY-LE-CHATEAU Rdv à l’office de tourisme Découverte d’un joli village augeron dim 10h30. 1 €. Résa au 02 31 65 48 36. tourisme@blangy-pontleveque.com BLONVILLE-SUR-MER (C5) ÉGLISE ND-DE-LA-VISITATION Visite libre dim 15h-18h. G. 02 31 87 92 09. CABOURG (C5) DE LA POINTE DE CABOURG À L’ESTUAIRE DE LA DIVES Rdv : passerelle de Port Guillaume Circuit découverte sam 14h30. G. Résa au 02 31 06 20 00. office.tourisme@cabourg.net PROMENADE À TRAVERS L’HISTOIRE Office de tourisme, jardins de l’hôtel de ville Visite guidée pédestre à la découverte de l’histoire de Cabourg sam-dim 10h30. G. Résa au 02 31 06 20 00. office.tourisme@cabourg.net ÉGLISE DE CABOURG Visite guidée de l’église sam 15h et de son orgue Cavaillé Coll sam 16h30. G. Résa au 02 31 06 20 00. office.tourisme@cabourg.net HISTOIRE DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Départ de l’office de tourisme Histoire des matériaux de construction dans l’architecture balnéaire dim 14h30. G. Résa au 02 31 06 20 00. RECONSTITUTION D’UNE PÊCHE À LA SENNE Plage de Cabourg face au poste de secours central Démonstration de cette technique locale de pêche au filet (senne) déployé à basse mer à l’aide d’un picoteux (barque de pêche) manoeuvré à l’aviron, puis ramené sur la plage dim 14h-18h. G. CAEN (C4) À LA DÉCOUVERTE DES ARBRES REMARQUABLES DE CAEN Office de tourisme, place Saint-Pierre Visite commentée par Pierre Bonard À la découverte des arbres remarquables de Caen : vrais monuments de la Nature, compléments aux monuments des hommes sam 14h. G. Réservation au 02 31 27 14 14 ou info@caen-tourisme.fr ABBATIALE ST-ÉTIENNE Esplanade Jean-Marie Louvel Visite libre ou guidée (église XIe-XVIIe s., tombeau de Guillaume Le Conquérant, orgue Cavaillé-Coll) sam 9h-12h et 14h-18h30 et dim 14h-18h30. Exposition des planches originales de Robert Davy sur le grand orgue. Auditions d’orgue par Alain Bouvet, organiste titulaire, sam-dim 18h15 à 18h45. G. ABBAYE AUX DAMES Place Reine Mathilde Ancienne abbaye bénédictine du XIe s. qui abrite aujourd’hui le Conseil régional. Visite guidée des anciens bâtiments conventuels (cloître, lavatorium, cuisine, grand vestibule, escalier d’honneur, salle du chapitre, bibliothèque, salle d’assemblée plénière) sam-dim 10h, 10h30, 11h, 11h30, 12h, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30. Visite nocturne sam 21h (réservation au 02 31 06 98 45 ou 06 48 37 99 80). Exposition temporaire de photos de Poilus tombés au combat Mémoire de verre, mémoire de guerre. G. p.laroche@crbn.fr ABBAYE-AUX-HOMMES Esplanade Jean-Marie Louvel Ancienne abbaye bénédictine du XIe siècle qui accueille aujourd’hui la mairie. Visite libre des bâtiments conventuels (salles de l’hôtel de ville dont la Salle des Gardes abritant le conseil municipal) sam 14h-19h et dim 9h-13h et 14h-19h. Livret jeu pour découvrir l’abbaye en famille et de manière ludique (récompense à la clé !) sam 14h-19h et dim 9h-13h et 14h-19h. Visite guidée (durée 1h) sam 10h30, 14h30, 15h15, 16h,16h45,17h30 et dim 10h, 11h, 14h30, 15h15, 16h, 16h45, 17h30. Visite guidée spéciale jeune public (dès 7 ans) sur Guillaume le Conquérant et la vie des moines dim 11h (places limitées, réservation au 02 31 30 42 81). Visite nocturne de l’abbaye, de l’église abbatiale et du palais ducal sur le thème La nature à travers l’art (durée 2h30) sam 21h (résa par téléphone au 02 31 30 42 81). G. abbayeauxhommes@caen.fr ANCIENNE CHAPELLE STE-PAIX Rue du Marais OE. Visite guidée organisée par la Société des antiquaires de Normandie sam 14h30, 16h et 17h30. G. Résa au 09 75 82 29 92 ou vincent.juhel.san@wanadoo.fr ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU CALVADOS 61 rue de Lion sur Mer Visite guidée du bâtiment sam-dim14h- 18h (places limitées, résa obligatoire au Anne-Lise Giommi. Archives départementales du Calvados. 5 02 31 47 18 50). Conférence Les civils dans la Bataille de Normandie par F. Passera et J. Quellien sam 16h (places limitées, résa au 02 31 47 18 50). Exposition Sortir de la guerre, de la Bataille de Normandie à la reconstruction sam-dim 14h-18h. G. 02 31 47 18 50. archives@calvados.fr PALAIS DUCAL - ARTOTHÈQUE, ESPACE D’ART CONTEMPORAIN Impasse Duc Rollon Découverte des diff érents espaces de l’Artothèque, espace d’art contemporain, présentation historique du palais ducal. Visite libre sam-dim 14h-18h30. Visite guidée des expositions temporaires sam-dim 15h-17h. Résa au 02 31 85 69 73. G. info@artotheque-caen.fr BASE ARCHÉOLOGIQUE ÉVEHA 34 rue du Marais OE. PO. Visite guidée Après la fouille archéologique à la découverte des étapes d’une fouille, discussions avec des spécialistes (anthropologue, spécialistes du petit mobilier, topographe, etc...) dim 14h-18h (1 visite par heure). Résa recommandée au 02 31 52 47 43. G. agence-caen@eveha.fr BIBLIOTHÈQUE DE CAEN - CENTRE VILLE Place Louis-Guillouard Visite de ce lieu de conservation, présentation du futur établissement sur la presqu’île et de documents précieux traitant d’urbanisme et de patrimoine, notamment paysagé, sam 14h et 16h (durée 2h). G. Résa au 02 31 30 47 00 ou sur bibliotheque.caen@agglo-caen.fr CARRIÈRES DE LA MALADRERIE Rdv au boulodrome de Venoix, rue Brocéliande Découverte des carrières souterraines d’où était extraite la Pierre de Caen par le service de la ville (durée 45 mn) sam 9h, 9h30, 10h30, 11h. Places limitées (à partir de 12 ans), résa au 02 31 27 14 14 ou info@caen-tourisme.fr. G. CHAPELLE DE LA MISÉRICORDE 15 Fossés Saint-Julien OE. PO. Découverte de la chapelle avec exposition sur la rénovation de son clocher en 2009. Histoire de la fondation de la clinique de la Miséricorde créée en 1844 sam-dim 14h-18h. Film sur les soeurs de la Miséricorde pendant la Libération de Caen (30mn) sam 14h, 15h, 16h et 17h. G. DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES 13 bis rue Saint-Ouen Récital de piano Au temps de Schubert (Beethoven, Farrenc, Schubert) dim 17h. G. Résa au 02 31 82 05 00, places limitées. ÉGLISE DU VIEUX-ST-SAUVEUR Place Saint-Sauveur Visite libre sam-dim 10h-19h et démonstrations de techniques de restauration de bâtiments (éco-construction notamment) par des artisans de la CAPEB. G. ÉGLISE ND-DE-LA-GLORIETTE Rue Saint-Laurent Visite libre sam-dim 10h-19h. G. ÉGLISE ST-JULIEN 1 rue des carrières Saint-Julien Visite libre cette église de la Reconstruction due à Henri Bernard samdim 14h-18h. Visite guidée de l’église et du buff et d’orgue (avec démonstration) sam-dim 15h. G. 06 81 85 59 22. ÉGLISE ST-NICOLAS Rue Hastings Visite libre sam-dim 10h-19h. G. FRAC BASSE-NORMANDIE 9 rue Vaubenard Exposition On n’a jamais été si proche de Séverine Hubard et ateliers pour les enfants sam-dim 14h-18h. G. Plus d’informations sur www.frac-bn.org ou au 02 31 93 92 41 à partir du 1er septembre. FRANCE 3 - ANTENNE DE BASSENORMANDIE 41 rue Fred Scamaroni OE. Visite guidée sam 10h-18h30. G. Résa sur le site de www.basse-normandie. france3.fr dès le 8 septembre. 02 31 30 60 00. communication.rouen@francetv.fr JARDIN-MUSÉE DE LA LUNA ROSSA 6 rue Damozanne Visite libre de ce jardin-musée d’art brut sam-dim 10h-18h. G. LA GLACIÈRE DU QUARTIER ST-PAUL Rue d’Authie / rue de Jersey OE. Visite guidée de cette construction souterraine conçue il y a 150 ans pour conserver au frais l’alimentation samdim 9h30, 10h30 et 11h30. G. Résa au 02 31 27 14 14. info@caen-tourisme.fr LE PAVILLON 10 quai François Mitterrand PO. Présentation du projet de bibliothèque multimédia à vocation régionale (BMVR) sam-dim 9h-19h. Visite du chantier de la BMVR sam 10h30, 15h et dim 11h, 16h (places limitées, résa au 02 31 83 79 29 ou apuc@caen.fr, et sur place au Pavillon). Visite pédestre guidée La presqu’île, traces et atouts par la SPLA Caen-Presqu’île en charge des études sam 14h30 et dim 11h (places limitées, résa au 02 31 83 79 29 ou apuc@caen.fr, et sur place au Pavillon). Présentation du projet de la Maison de la Recherche et de l’Imagination, nouveau lieu permanent de culture scientifi que et technique sam-dim 9h-19h. Visite du chantier de la future MRI par Relais d’sciences sam 10h, 11h30, 14h, 17h (places limitées, résa au 02 31 83 79 29 ou apuc@caen.fr, et sur place au Pavillon). Visite du futur palais de justice sam 11h30, 13h30, 15h30 et dim 12h30 et 14h30 (places limitées). Exposition photo L’esprit des lieux d’Antoine Cardi sur les lieux marqués par les souff rances des populations lors de la Bataille de Normandie sam-dim 9h-19h. G. 02 31 83 79 29. apuc@caen.fr MUSÉE DES BEAUX ARTS Exposition En trois temps, sur deux immenses portraitistes des XVIIIe et XIXe (Tournières, Capet) et une peintre abstraite majeure du XXe s. (Mitchell) sam-dim 9h30-18h. Visite guidée sam 14h (Capet), 15h15 (Mitchell), 16h30 (Tournières) et dim 14h (Tournières), 15h15 (Capet), 16h30 (Mitchell). G. 02 31 30 47 70. www.mba.caen.fr MUSÉE D’INITIATION À LA NATURE Hôtel de ville - Esplanade J.-M. Louvel Dioramas dans l’ancienne boulangerie du XVIIes. sam 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 30 43 27. min@cpievdo.fr min@cpievdo.fr MUSÉE DE NORMANDIE Château Ouvert sam-dim 9h30-18h. Exposition Équitations : visites guidées sam-dim 15h et 16h30, atelier modelage sam 10h (dès 6 ans, résa au 02 31 30 47 60), livrets jeux, espace enfant. Visites « Collections et mémoires du musée de Normandie » dim dès 14h. Visite libre de 50 ans d’archéologie au château de Caen à l’Échiquier des Ducs de Normandie samdim 9h30-17h30. Visite du chantier de Marie-Claude Lefèvre. OT de Caen. 6 fouilles sam-dim dès 14h. Église Saint- Georges du château de Caen (centre d’interprétation du site, accueil du musée de Normandie et du musée des Beaux-Arts) : présentations dim dès 14h. G. 02 31 30 47 60. mdn@caen.fr ORANGERIE DU JARDIN DES PLANTES Place Blot Exposition Regards sur le cheval, son influence et son rôle dans différentes thématiques des sciences naturelles sam-dim 10h-19h30. G. PLACE de la RéPUBLIQUE Découvrez le patrimoine disparu de la ville ; l’association Cadomus présente la première partie de leurs travaux avec la modélisation de l’ancien hôtel de ville, place de la République sam 17h-19h. PLAN DE ROME Université de Caen Basse-Normandie Campus 1- Esplanade de la Paix - Bâtiment A, amphithéâtre de chimie Visite virtuelle de la Rome antique (durée 1 h) sam-dim 15h (sans résa). G. 02 31 56 62 38. sophie.madeleine@unicaen.fr PRÉFECTURE DE LA RÉGION BASSE NORMANDIE Rue Saint-Laurent OE. Visite de la cour, des salons de réception et des jardins dim 14h-18h. G. 02 31 30 64 00. SERVICE HISTORIQUE DE LA DÉFENSE / ARCHIVES DES VICTIMES DES CONFLITS CONTEMPORAINS Rue Neuve Bourg l’Abbé Présentation dans la salle de lecture d’archives sur les Forces françaises libres et les victimes civiles de la Bataille de Normandie sam-dim 14h-18h. G. 02 30 30 15 00. bavcc-dimi@shd.defense.gouv.fr QUARTIER ST-PAUL ET MAISONS SUÉDOISES Saint-Paul Ballade découverte du quartier St-Paul marqué par la Reconstruction... avec son église et ses maisons suédoises, finlandaises, américaines et françaises (horaires à préciser). G. Places limitées (résa au 09 51 72 49 69 ou visiteqsp@ gmail.fr) RECTORAT DE CAEN 168 rue Caponière Visite guidée du rectorat et démonstration des élèves de lycées professionnels en lien avec les métiers d’art sam 10h- 12h et 14h-17h et dim 14h-17h. G. 02 30 30 15 00. ce.cabinet@ac-caen.fr REGARDS CROISÉS : CAEN PREND DE LA HAUTEUR Office de tourisme, place Saint Pierre Visite par le guide conférencier Patrick Gourbin et l’historienne d’art de l’ARDI Céline Ernaelsteen évoquant l’histoire de quelques points hauts de la ville (clochers, château, remparts) et étudiant l’iconographie réalisée à partir de ces points et les dispositifs formels qui en découlent (plongée, vue de haut, panorama..) ; montée dans le clocher de l’église Saint-Jean (attention : 214 marches) pour découvrir les limites entre le vieux Caen et celui de la Reconstruction sam 10h et dim 15h. G. Résa au 02 31 27 14 14. info@caen-tourisme.fr RéGION BASSE-NORMANDIE DIRECTION DE L’INVENTAIRE GÉNÉ- RAL DU PATRIMOINE CULTUREL Abbaye aux Dames, place Reine Mathilde Exposition À l’Usine : découvrez le patrimoine industriel en plaine de Caen sam 14h-18h. Visite guidée Beautés divines ! Les dessous d’une exposition sur les métiers de photographe et chercheur à l’inventaire sam 14h, 15h30 et 17h (résa obligatoire sur inventaire@ crbn.fr). Visite guidée de l’ancien parc de l’Abbaye aux Dames et projections de documents anciens dans la salle Paul German (s’adresser à l’accueil) dim 15h et 16h30. G. Résa au 06 48 37 99 80. p.laroche@crbn.fr SÉPULCRE Quartier Vaugueux, rue Leroy Exposition Les Forces de l’Idéal dans le cadre de la semaine Internationale de la Paix proposée par l’OMCM et Vent d’Images sam-dim 11h-18h. G. UNIVERSITÉ - CAMPUS I Esplanade de la Paix Visite du campus historique et de l’exposition du CRéCET dans l’Aula magna Naturalia, panorama des collections basnormandes d’Histoire naturelle sam-dim 10h-12h. Présentation sur grand écran de la modélisation 3D du séminaire des Eudistes (ancien hôtel de ville de Caen en 1936) par l’association Cadomus et le CIREVE dim 16h-17h (amphithéâtre chimie, bâtiment A). G. 06 88 16 44 11. serge.david@unicaen.fr CAMBREMER (C5) LES JARDINS DU PAYS D’AUGE Avenue des Tilleuls Visite libre sam-dim 10h-18h30. 7 €. 02 31 63 01 81. NOPPE@wanadoo.fr CANAPVILLE (C5) MANOIR DES ÉVÊQUES Visite guidée (salle du grand manoir, rdc du petit manoir et pressoir) sam-dim 14h-18h. 4 € (G > 18 ans). 02 31 65 24 75. visites@manoirdeseveques.fr CASTILLON (C3) LES JARDINS DE CASTILLON Visite libre sam 14h-17h30 et dim 14h30- 17h30. 7 € (4 € (4 à 16 ans). 02 31 92 56 03. sbch@wanadoo.fr CERNAY (D6) ÉGLISE Visite libre sam-dim 10h à 18h. G. 02 31 32 56 68. CHICHEBOVILLE (C5-D5) éGLISE DE BENEAUVILLE Hameau de Beneauville PO. Histoire de sa rénovation 2008/2014. Histoire de la chapelle du XIe s. à nos jours à partir des recherches effectuées par l’Association. Diaporama dim 10h-12h et 14h-18h. G. andre.arruego@gmail.com Stéphanie Boulent de la Fuente, Université de Caen. A. Saint-Loubert-Bie. 7 CLÉCY (D4) CIRCUIT LA SUISSE NORMANDE VUE PAR ANDRé HARDY Musée André Hardy, place du tripot Circuit libre fléché (à pied ou en voiture) pour découvrir les lieux d’inspiration d’André Hardy sam 10h-12h30 et 14h30- 18h30 et dim 10h-12h30. G. 02 31 79 70 45. otsuissenormande@gmail.com MUSÉE ANDRé HARDY Place du tripot Visite libre du musée André Hardy suivi d’un circuit patrimoine en 9 étapes pour découvrir les sites qui ont inspiré les peintres Motteley, Pissarro, ou encore Hardy sam 10h-12h30 et 14h30-18h et dim 10h-12h30. G. 02 31 69 79 95. otsuissenormande@gmail.com COLLEVILLE-MONTGOMERY (C4) SITE FORTIFIÉ HILLMAN Mairie de Colleville Rue Grande Visite guidée du site et des blockhaus de ce poste de commandement des défenses côtières du Mur de l’Atlantique sam-dim 14h-18h. G. 02 31 97 12 61 suffolk@amis-du-suffolk-rgt.com COLOMBELLES (C4) DÉCOUVERTE DE COLOMBELLES Départ de la Tour de Colombelles Circuit pédestre de 2h30 de découverte de Colombelles (dont visite guidée de l’église orthodoxe) avec verre de l’amitié dim 14h30. G. Résa au 06 11 22 36 88. jean.lustiere@orange.fr ÉGLISE ORTHODOXE ST-SERGE ET ST-VIGOR Rue Raspail Visite libre sam-dim 14h-18h. G. 02 31 78 38 02. dimitryminiejew7@gmail.com ÉGLISE ST-MARTIN Rue de l’église (accès par la rue Hyppolite Monin) OE. Exposition de tableaux, photos, décors sur la nature sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 06 11 22 36 88. jean.lustiere@orange.fr TOUR DE COLOMBELLES Place Aristide Briand OE. Expositions de photos et de documents sur l’histoire et les manifestations de Colombelles sam-dim 10h-12h, et 14h-18h. G. 06 11 22 36 88. jean.lustiere@orange.fr COLOMBIÈRES (C3) CHÂTEAU Visite guidée architecturale des extérieurs et visite historique partielle des intérieurs sam-dim 14h-18h. 3 € (adulte) G. (pour les moins de 18 ans). 02 31 22 51 65. colombieresaccueil@aliseadsl.fr CONDé-SUR-NOIREAU (E4) ESPACE-MUSÉE CHARLES LÉANDRE Visite libre des collections et de l’exposition du photo club sam 10h-18h et dim 14h30-18h. G. (audioguide 3 €). 02 31 69 41 16. contact@musee-charles-leandre.fr COURTONNE-LES-DEUX-églises (D6) éGLISE ST-PAUL PO. 14-18 un village dans la tourmente, rétrospective sur la vie des habitants pendant la Grande guerre sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 63 10 56. thierry.odendhal@wanadoo.fr CRESSEVEUILLE(C5) éGLISE OE. Visite libre ou guidée sam 10h-12h et 14h-18h et dim 14h-18h. G. 02 31 39 04 09. vigan.louis@neuf.fr CREULLY (C4) CHâTEAU Visite libre du château et de son parc sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 80 18 65. chateau@creully.fr CRÈVECOEUR-EN-AUGE (C5) CHÂTEAU DE CRÈVECOEUR Fête des Traditions sam-dim 11h-19h. Ateliers pour les enfants : fabrication de pâtisseries normandes dans le four à pain, traite de la vache, atelier poterie, fabrication de beurre et de gelées de fruits. Métiers anciens : filage au rouet, broderie. Marché du terroir avec les producteurs locaux 5 € (G < 7 ans). 02 31 63 02 45. info@chateau-de-crevecoeur.com DEAUVILLE (B5-C5) DEAUVILLE, ARCHITECTURE ET VILLAS Deauville Tourisme, rue Victor Hugo Visite guidée sur le patrimoine balnéaire avec un focus sur le thème des Journées du patrimoine sam-dim 10h30 et 14h. G. Réservation sur www.deauville.fr et au 02 31 14 40 00. DEAUVILLE, TROUVILLE, D’UNE GUERRE À L’AUTRE Départ du musée Montebello à Trouville Un parcours de visite, de Trouville à Deauville à la découverte des sites historiques des deux guerres mondiales sam 14h30-18h et dim 14h-17h30. G. Résa au 02 31 88 16 26. ÉGLISE ST-LAURENT Rue du Moulin Saint-Laurent Visite guidée sam 15h-17h. G. 02 31 14 40 00. VILLA STRASSBURGER Avenue Strassburger OE. Visite de l’exposition extérieure Les villa deauvillaises durant l’Occupation et visite du souterrain construit par les Allemands sam-dim 10h12h et 14h-16h (la villa ne sera pas accessible durant les Journées du Patrimoine). G. Résa sur place. DÉMOUVILLE (C5) ÉGLISE Visite libre de l’église (choeur classé du XVIIIe) sam-dim 14h-18h. G. mairie@demouville.fr DIVES SUR MER (C5) COMITÉ DES AMIS DU PATRIMOINE ET DE L’ANIMATION CÔTIÈRE DIT CAPAC 9 avenue Secrétan OE. Visite guidée de l’atelier de restauration (exposition d’un picoteux, canot de pêche à voiles) sam 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 24 04 56. capac-voiles-trad@laposte.net Dimitri Miniejew. S. Dèvé. 8 ÉGLISE NOTRE-DAME Rue Hélène Boucher Visite libre de l’église (XIe_XVe s.), lieu de pèlerinage pendant 500 ans, et de l’exposition photo montrant des détails difficiles à voir de l’édifice sam-dim 9h-19h. Visite guidée sam 10h, 11h, 13h, 14h, 15h, 16h et dim 11h, 14h, 15h, 16h, 17h. G. 02 31 28 12 53. mairie@dives-sur-mer LA MAISON BLEUE DE DA COSTA 13 rue des frères Bisson OE. Découverte d’une oeuvre unique d’Art Brut en Normandie avec présentation de l’évolution du travail de l’artiste dim 10h, 10h45, 11h30, 14h, 14h45, 15h30, 16h15, 17h. G. 02 31 91 24 66. MÉDIATHÈQUE Avenue du Commandant Charcot Visite libre de l’exposition Vestiges de guerre : archéologie de la bataille de Normandie sam 10h-12h et 14h-18h. Visite guidée de l’exposition par Vincent Carpentier et dédicace de son livre Un Fleuve pour la liberté : de Sword Beach à La Dives sam 15h. G. 02 31 24 29 27. mediatheque@dives-sur-mer.fr RÉTRO-MUSéE DE POMPIERS ROSALIE Boulevard Maurice Thorez Visite de cette ancienne caserne de pompiers abritant une exposition de petits matériels et de photos anciennes et récentes et d’un véhicule de pompiers de 1925 sam-dim 10h-18h. G. 06 82 53 81 74. VILLAGE D’ART GUILLAUME LE CONQUÉRANT Office de tourisme - 2 rue d’Hastings Conférence de Vincent Carpentier sur l’archéologie de la guerre 1939-1945 et présentation de ses ouvrages Archéologie de la Seconde Guerre Mondiale, Les carnets du jour J et Un fleuve pour la liberté : de Sword Beach à la Dives. Visite du centre ville historique. Départ du village d’art Guillaume-le-Conquérant sam-dim 15h. G. 02 31 91 24 66. officedetourisme@dives-sur-mer.fr DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE (C4) BASILIQUE ND-DE-LA-DÉLIVRANDE PO. Découverte libre et visite guidée de la basilique avec exposition des manteaux de la Vierge sam 10h-12h et 14h -18h et dim 14h-18h. G. 02 31 37 67 94. peledelivrande@wanadoo.fr CHAPELLE DE ND-DE-FIDÉLITÉ Communauté ND de la Fidélité - 40 rue du Bout Varin Visite libre de la chapelle (choeur réalisé par René Lalique, chemin de croix classé de A. Aymé) sam-dim 14h-18h. G. 02 31 37 30 17. ndfreviers@orange.fr CHAPELLE DES COMPAGNONS D’EMMAÜS Tailleville Visite libre de la chapelle d’Emmaüs (ancienne chapelle du manoir de Tailleville) et de sa rénovation sam 9h30- 12h30 et 14h30-16h30. G. Réservation au 02 31 36 24 24 ou 02 31 36 74 43. accueil@mairie-douvres14.com GARE DE DOUVRES-LA-DéLIVRANDE Place des Marronniers Visite libre de l’extérieur. Exposition samdim. LE PATRIMOINE DOUVRAIS Circuit n°1 Découvrir les secrets du vieux Douvres, départ de l’église Saint Rémi (durée 2h) sam 10h. Circuit n°2 La Délivrande, départ place Lesage face à la Caisse d’épargne (durée 2h) sam 15h. Circuit n 3 Pélerinage et Communautés à Douvres-la-Délivrande, départ de la basilique (durée 2h) dim 15h. Circuit Tailleville, une romance historique, départ de la communauté Emmaüs dim 10h. Circuit Les chemins de la biodiversité communale. Découverte du Patrimoine naturel de Douvres-la-Délivrande, départ du parking Léo Ferré sam 14h. G. Résa nécessaire pour tous les circuits au 02 31 36 24 24 ou 02 31 36 74 43 accueil@mairie-douvres14.com LE LOGIS DE LA BARONNIE Rue de la Baronnie OE. Visite guidée de la Baronnie, ancien domaine de l’évêque de Bayeux, samdim 11h, 15h et 17h. G. 02 31 36 24 24. leslogisdelabaronnie@gmail.com MUSÉE DU RADAR Route de Basly OE. Visite guidée de cette ancienne station radar allemande sam-dim 11h, 14h et 16h. Exposition 1944-2014, 70 ans d’évolution du radar. G. 02 31 37 74 43. museeradardouvres@gmail.com ESCOVILLE (C5) ÉGLISE ST-LAURENT Visite guidée de l’église (XIIIe-XVIIe s.) sam 14h à 16h et dim 10h à 12h. G. 02 31 78 88 53. madeleine.auger@ wanadoo.fr FALAISE (D5) AUTOMATE AVENUE ET MUSÉE ANDRé LEMAITRE Boulevard de la libération Visite guidée sur la fabrication des automates de vitrines publicitaires dim 14h-18h. 4,50 €. 02 31 90 02 43. accueil@automates-avenue.fr CHÂTEAU GUILLAUME-LE CONQUÉRANT Visite guidée des donjons sam 10h, 11h, 12h, 13h, 13h30, 14h, 15h, 16h et 17h et dim à 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h (dans la limite des places disponibles). G. 02 31 41 61 44. chateauaccueil@falaise.fr MÉDIATHÈQUE DU PAYS DE FALAISE - CINÉMA L’ENTRACTE Rue Gonfroy-Fitz-Rou - 8 rue de Fresnaye Conférence « Archéologie des conflits récents : 1914 – 1918 et 1939 – 1945 » par François Fichet de Clairfontaine sam 15h au cinéma l’entracte de Falaise. Alain Nafilyan. G. Hanse. DR. 9 Projection du documentaire témoignage Murmure de Myriam Lotton sam 17h. Concert de musiques de films par Henri Lemarchand sam 19h. Projection du film To be or not to be d’Alan Johnson suivie de l’intervention de Youri Deschamps, rédacteur en chef de la revue Éclipses sur le cinéma des années 40 sam 20h. G. 02 31 41 65 45. mediathequefalaise@cc-paysdefalaise.fr VISITES INSOLITES DE FALAISE Office de tourisme du pays de Falaise Boulevard de la libération Visite guidée Patrimoine culturel, Patrimoine naturel sam 10h. 2 €. Circuit La reconstruction de Falaise dim 10h (participation libre). Réservation au 02 31 90 17 26. info@falaise-tourisme.com FERVAQUES (D6) CHÂTEAU LE KINNOR Visite libre du rez de chaussée du manoir médiéval et du château XVIe. Visite du salon Delphine de Custine avec exposition sur Les écrits de Russie en 1839 en lien avec Astolphe de Custine sam 14h-17h et dim 10h30-12h et 14h-17h. Expositions sur l’architecture des Gabriel sam 14h-17h et dim 10h30-12h et 14h-17h. Visite nocturne de la Poterne par l’auteur d’un livre sur les poternes du Pays d’Auge sam 21h45. G. 02 31 32 33 96. tmlhotel@orange.fr FLEURY-SUR-ORNE (C4) CARRIÈRES D’EXTRACTION DE LA PIERRE Rue du stade OE. Visite guidée (archéologique, géologique, historique, scientifique et technique) des carrières souterraines sam 9h30, 10h, 11h, 13h30, 14h et 15h (prévoir vêtement chaud, chaussures de marche ou bottes, lampe torche ou frontale). G. Réservation sur place ou au 02 31 35 73 00 (pas de mail). G. mairie@fleurysurorne.fr CHANTIER DE FOUILLES DE FLEURYSUR- ORNE Accès à l’angle de la rue Louise Michel et de l’avenue du 19 mars 1962 OE. Visite guidée du chantier de fouille de l’Inrap sur le futur quartier d’habitation des Hauts de l’Orne (découverte de monuments funéraires du Néolithique et de l’âge du Bronze) sam 10h-18h. Exposition Vous avez dit archéologie préventive ? et démonstration de taille de silex sam 10h-18h. G. 02 23 36 00 40. VIEILLE ÉGLISE DE FLEURY Chemin de la vieille église OE. Concert de musique traditionnelle roumaine dim 17h . G. 02 31 35 73 00 mairie@fleurysurorne.fr FONTAINE-HENRY (C4) CHÂTEAU Visite guidée sam-dim 14h30-18h30 (selon horaires, renseignements sur www.chateau-de-fontaine-henry.com). Tarif réduit. 06 89 84 85 57. bienvenue@ chateau-de-fontaine-henry.com FONTAINE-LE-PIN (D4) ÉGLISE DE BRAY-EN-CINGLAIS OE. Visite libre dim 15h-18h. G. 06 84 52 28 62. contact@francoislegrix-decoration.com FRESNEY-LE-PUCEUX (D4) CHÂTEAU DE FRESNEY Visite des extérieurs, cour et jardin, du château (XVIe-XVIIe s.) sam-dim 10h-18h. G. 06 86 48 87 31. xavier.de-premesnil@ wanadoo.fr TANNERIE LEFEVRE Hameau Gaugain OE. Visite guidée de la tannerie en activité entre 1880 et 1910 (tannage lent à l’écorce de chêne) sam 10h et 14h30. G. 02 31 78 61 51. sg.cdc-cingal@wanadoo.fr GLANVILLE (C5) VILLA MARCEL BREUER Haras de la Huderie, 1839 route de Deauville OE. Visite des extérieurs de la seule villa construite en France par Marcel Breuer (accueil et commentaire par le propriétaire ou son représentant) sam 14h30-17h. 15 €. huderie2@huderie.com GONNEVILLE-SUR-MER (C5) ÉGLISE ND DE L’ASSOMPTION Route de Villers/mer à Dozulé C.D 142 Visite guidée (Retable : le seul de la région orné d’un groupe sculpté et non d’une peinture. à noter missel de 1662, classé MH sam-dim 15h-18h30. G. 02 31 28 90 10. gonnevillesurmer14.mairie@wanadoo.fr GOUVIX (D4) CHÂTEAU D’OUTRELAISE Visite libre du parc paysager (rivière, plans d’eau, pigeonnier, jardin potager, roseraie, collection de pivoines, orangerie, fabriques) sam-dim 14h-19h. 4 €. 02 31 79 03 64. outrelaise@wanadoo.fr GRANDCAMP-MAISY (B3) VIEUX GRÉEMENT LA GRANDCOPAISE Port de Grandcamp OE. Visite libre ou guidée de cette barque chalutière en usage entre 1880 et 1914 sam 10h-12h et 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-17h. G. lagrandcopaise@orange.fr GRANGUES (C5) ÉGLISE NOTRE-DAME OE. Visite guidée de l’église XIIe-XVIIIe siècles et de son intéressant mobilier (litre funéraire intérieure) sam-dim 15h-18h. G. 06 60 45 38 72. hdecharnace@noos.fr J.-C. Lhotel. J.-L. Hertault. Jean-Michel Cattelain. Gilles Sayer. 10 HERMANVILLE-SUR-MER (C4) VISITE DÉCOUVERTE DE LA DIGUE ET DES VILLAS Rdv au Syndicat d’initiative, place du Courbet Visite découverte de la digue et des villas de villégiature fi n XVIIIe-début XIXe (places limitées) sam-dim 10h. G. Résa au 02 31 36 18 00. HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR (C4) BIG BAND CAFÉ (BBC) La Fonderie - rue du Haut Crépon Visite guidée de la salle de musiques actuelles construite en 1993 dim 11h. G. (places limitées, réservation conseillée au 02 31 47 96 13 ou sur animation@ herouville.net ÉGLISE DU BOURG Place du 1er décembre Visite libre de l’église du XIe s et son choeur remarquable sam 14h-17 h. G. animation@herouville.net HÔTEL DE VILLE D’HÉROUVILLESAINT- CLAIR Place François Mitterand Visite guidée sam 10h (se présenter à l’accueil 15 mn avant). G. animation@herouville.net INAUGURATION SQUARE DE L’ESPERANTO Square de l’espéranto Inauguration du Square de l’Espéranto en présence de trois espérantistes russes de Tikhvine, d’une espérantiste coréenne et d’un membre de l’association Espéranto France sam 17h. G. 02 31 45 33 43. animation@herouville.net LA CITADELLE DOUCE Centre ville Visite de cet ensemble architectural de 1982 (associant l’hôtel de ville, le théâtre, des logements et des commerces), conçu par E. Leseney sam-dim toute la journée. G. animation@herouville.net LA PORTE DE LA CHAPELLE ST-VINCENT Quartier de Lebisey Vestige du XIIIe s. d’une dépendance de l’abbaye d’Ardennes visible du parking de Simply Market derrière la station essence (ne pas franchir le muret : propriétée privée) sam-dim. G. animation@herouville.net LE PETIT LOURDES 54 boulevard de la Paix Visite de la grotte et de l’édifi ce religieux (fi n XIXe, réplique miniature du sanctuaire de Lourdes) sam-dim 13h30- 16h. G. animation@herouville.net ORNAVIK Domaine de Beauregard Immersion dans la Normandie du Moyen-Age: maison et jardins carolingiens, campement et démonstrations des savoir faire des artisans vikings. Visite guidée sam et dim 14h-18h30 (dernière entrée 17h30). G. 02.31.52.40.90. www.ornavik.fr HONFLEUR (B6) CHALOUPE STE BERNADETTE Quai Sainte-Catherine Visite guidée de cette chaloupe crevettière lancée en 1926, stand expliquant les chantiers de restauration du navire sam-dim 10h-12h et 14h-17h. G. 02 31 89 05 75. lachaloupe.honfl eur@gmail.com À LA DÉCOUVERTE DE HONFLEUR Offi ce de Tourisme de Honfl eur, quai Lepaulmier Visite guidée de la cité des peintres, au coeur de son secteur sauvegardé sam 15h. G. Résa au 02 31 89 23 30 ou sur contact@ot-honfl eur.fr LYCÉE ALBERT SOREL Avenue Labrador Découverte de l’oeuvre La passerelle de Katerine Louineau et Mireille Fulpius, réalisée en 2013 dans le cadre du dispositif du 1% artistique ven 17h-19h30. G. MANOIR DE RONCHEVILLE 6 place Arthur Boudin Visite libre de l’ancien manoir des seigneurs et des gouverneurs de Honfl eur abritant actuellement une galerie d’art contemporain sam-dim 11h-12h30 et 14h30-18h30. G. 02 31 89 08 07. galerie.chaye.honfl eur@wanadoo.fr MUSÉE EUGÈNE BOUDIN Rue de l’homme de bois Visite libre du musée (peintures, collection ethnographique de Désiré Louveau) sam-dim 10h-12h et 14h-18h. 5 €. 02 31 89 54 00. musee.eugeneboudin@wanadoo.fr MUSÉE DU VIEUX-HONFLEUR Rue de la prison et Quai Saint-Etienne Visite libre du musée sam-dim 10h-12h et 14h-18h30. 3,60 €. 02 31 89 14 12. musee.eugeneboudin@wanadoo.fr HOULGATE (C5) DE L’ÉGLISE AU TEMPLE DE HOULGATE Départ de l’offi ce de tourisme, 10 boulevard des Belges Visite guidée dim 15h. Réservation au 02 31 34 79. 1 €. tourisme@houlgate.fr temple.houlgate@gmail.com DIGUE PROMENADE ROLAND GARROS Offi ce de tourisme, 10 boulevard des Belges Visite guidée historique et architecturale du front de mer de Houlgate sam 15h et dim 11h. 1 €. Réservation au 02 31 24 34 79 ou sur tourisme@ houlgate.fr PARC ET CENTRE DE SÉJOUR DU CPCV NORMANDIE 4 passage évangélique Visite guidée du centre de séjour, situé sur l’emplacement de Marine Villa, ancienne propriété d’un pasteur de Granville, sam 11h. 1 €. Réservation au 02 31 24 34 79 ou sur tourisme@houlgate.fr IFS (C4) ÉGLISE ST-ANDRÉ Visite guidée de l’église reconstruite en style roman en 1878 et restaurée après 1944 (maître-autel, chaire, partie du clocher et porche d’entrée classés) dim 14h-18h. G. 02 31 35 27 27. infos@ville-ifs.fr HÔTEL DE VILLE - ANCIENNE FERME ST-BERNARD Esplanade François Mitterrand Visite guidée de l’ancienne ferme qui abrite aujourd’hui des services municipaux dim 14h-18h30. G. 02 31 35 27 27. infos@ville-ifs.fr JUAYE-MONDAYE (C4) ABBAYE ST-MARTIN DE MONDAYE Visite guidée par les frères de cette Antoine Cardi. LaVache qui Meuh. 11 abbaye de Prémontrés fondée en 1202 (bâtiments du XVIIIe s. restaurés en 2012) dim 15h-17h. G. 02 31 92 58 11. webmaster@mondaye.com LA VESPIÈRE (D6) CHAPELLE FUNÉRAIRE DE LA FAMILLE DU MERLE OE. Visite libre de ce petit oratoire (1858) devenu lieu de dévotion en 1859 sam-dim 15h-17h. G. 02 31 32 83 84. communelavespiere@wanadoo.fr ÉGLISE ST-OUEN OE. Visite libre sam-dim 15h-17h. G. 02 31 32 56 68. communelavespiere@wanadoo.fr LANGRUNE-SUR-MER (C4) ÉGLISE ST-MARTIN Visite libre de l’église (XIIe-XIIIe s.), l’une des plus belles du Calvados avec son porche roman et sa fontaine des 3 Grâces de style Renaissance sam-dim 10h-18h. G. tourisme.langrune-sur-mer@wanadoo.fr LE MESNIL-MAUGER (D5) CHAPELLE DE STE-MARIE AUX ANGLAIS OE PO. Visite libre ou guidée Une voie venue du Moyen-Age dans la vallée de la Viette (nef de 1144, choeur de 1220 avec gisants, peintures murales du XIIIe s., charpente ancienne) sam-dim 10h-12h et 14h30-17h. G. 06 14 92 32 62. ccsma@orange.fr LE MOLAY-LITTRY (C3) MOULIN DE MARCY MUSÉE DE LA MEUNERIE Visite libre de cette ferme-moulin à eau du XIXe s. et des expositions temporaires L’aérodrome de Molay-Littry (dans le cadre du 70e anniversaire du Débarquement) et Les chevaux et les ânes dans la ferme d’autrefois sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 21 42 13. musee.meunerie@wanadoo.fr MUSÉE DE LA MINE Rue de la Fosse Frandemiche Visite libre du musée consacré à la compagnie des mines de Littry et à l’évolution des techniques minières, et de l’exposition temporaire Du cheval à la vapeur sur l’utilisation dans les industries bas-normandes sam 10h-12h et 14h-18h et dim 10h-12h. Visite guidée et démonstrations de machine à vapeur miniature dim 14h-18h. G. 02 31 21 42 13. musee.mine@calvados.fr LISIEUX (C6) MAISON CANONIALE STE CATHERINE ET CHAPELLE NOTRE-DAME 12 rue Paul Banaston OE. Visite guidée de la maison canoniale en bois du XVe et de la chapelle du XIXe (vitraux et orgue) sam 15h-17h30. G. 02 31 48 58 10. secretariat@lyceefremont.com MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE 38 boulevard Louis Pasteur Visite libre des collections situées dans l’une des dernières maisons à pans de bois de Lisieux et consacrées à l’histoire de la ville. En parallèle, découverte de l’exposition temporaire C’est notre histoire, Lisieux en guerre, 1940-1945 samdim 11h-13h et 14h-18h. G. 02 31 62 07 70. polemuseal@lintercom.fr TEMPLE DE LISIEUX 7 rue Gaston Ramon Exposition sur l’Église protestante unie de France sam 10h-12h et 14h-18h et dim 14h-17h. G. erfpaysdauge@orange.fr THÉÂTRE DE LISIEUX PAYS D’AUGE 2 rue au Char OE. Visite guidée des coulisses du théâtre à l’Italienne de 1885 sam 14h et 16h30 et dim 10h30 et 15h. Résa au 02 31 61 12 13. G. lear@theatre-lisieuxpaysdauge.com LIVAROT (D5) LE VILLAGE FROMAGER GRAINDORGE 42 rue du Général Leclerc Visite audio-guidée (à travers une galerie vitrée) des ateliers de fabrication du Livarot et du Pont-l’Évêque sam-dim 9h30-13h et 14h-17h. G. 02 31 48 20 10. visite@graindorge.fr LONGUES-SUR-MER (C4) ABBAYE STE-MARIE Visite libre ou guidée des vestiges (XIIIe- XVe s.), exposition de photos anciennes de l’abbaye, présentation de métiers du patrimoine (sculpteur, ferronnier, et verrier) sam-dim 14h-18h. 4 € (G < 18 ans). MANDEVILLE-EN-BESSIN (C3) MANOIR DE DOUVILLE OE. Patrimoine rural et transports : présentation d’attelages hippomobiles des XIXe-XXe s. sam 14h-18h et dim 11h-18h. 3 € > 15 ans. 02 31 22 50 15. MATHIEU (C4) CHÂTEAU 4 rue de la chasse Visite guidée par un membre de la famille des extérieurs de ce château du XVIIIe s. sam-dim 10h30, 14h30, 16h30. G. Places limitées, résa au 06 27 01 40 51 ou sur asso.louise.bigot@ gmail.com CIRCUIT PATRIMOINE AUTOUR DU DAN Départ de la mairie de Mathieu Circuit sam-dim 14h30-17h30. G. 02 31 44 13 15. hdm14@orange.fr ÉGLISE ND-DE-L’ASSOMPTION Rue Pierre Rasse Visite libre de cette église médiévale (peintures de Louis Chiffl et, vitraux de Charles Lorin, mobilier du XIXe restauré) sam-dim 10h-17h. G. mairie.mathieu@wanadoo.fr MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE (C5) MUSÉE DE LA BATTERIE Visite guidée du C47 Dakota (premier avion de la Seconde guerre mondiale classé au titre des monuments historiques) et visite libre du site sam 9h30-18h30. G. 02 31 91 47 53. direction-batteriemerville@orange.fr www.batterie-merville.com REDOUTE DE MERVILLE Chemin de la baie de l’Orne Visite libre de cette forteresse de 1780, restaurée par de jeunes bénévoles depuis 1984, sam 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 24 73 59. adepmf@yahoo.fr MÉZIDON-CANON (D5) CHÂTEAU DE CANON OE. Visite guidée de l’intérieur du château (XVIIIe s.) par les propriétaires. sam-dim 14h-19h. Visite guidée Canon côté Village de l’ancien relais de poste de Canon dim 15h. Visite libre du parc et des jardins (dont les Chartreuses, véritable DR. Batterie de Merville. 12 serre à ciel ouvert) sam-dim 14h-19h. Découverte des Jeux Normands en bois installés par l’association Jeux normands aux alentours du château et parcours jeu d’observation pour les enfants dans le parc et les jardins sam-dim 14h-19h. Tarif d’entrée dans les jardins 4 €, (G < 12 ans), les animations sont ensuite gratuites. MONDEVILLE (C4) CIRCUIT DANS MONDEVILLE Hôtel de Ville - rue Chapon Balade découverte du patrimoine bâti mondevillais (durée 1h30), départ de l’hôtel de ville dim 15h45 (remise d’un document de visite). Circuit à la découverte du patrimoine naturel dans le parc de Biez (durée 1h), départ de l’hôtel de ville dim 15h45. G. 02 31 35 52 50. franck.dubois@mondeville.fr MOSLES (C3) ÉGLISE ST-EUSTACHE Visite guidée de l’église du XIIIe s (retable et tableau classés), exposition des ornements liturgiques dim 15h-18h. G. 02 31 92 41 61. mairiemosles@wanadoo.fr NEUILLY-LA-FORÊT (C3) CIRCUIT DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE EN AUTOMOBILE Circuit découverte du patrimoine en automobile de 60 kilomètres environ (avec visites d’édifices ruraux, religieux et privés) sam 9h30- 18h00. 20 € la voiture. 06 87 77 98 09. jean-marc.giret9@orange.fr NOROLLES (C6) BALADE PATRIMONIALE Rdv à l’église de Norolles Circuit de 8 km sur les chemins du Pays d’Auge pour découvrir manoirs et châteaux sam 14h. 1 €. 02 31 64 12 77. tourisme@blangy-pontleveque.com ND-DE-COURSON (D6) ÉGLISE OE. PO. Visite libre de l’église (nef ancienne et chemin de croix en terre cuite, retable et maître autel de l’ancienne église de St-Pierre de Courson démontée en 1846) dim 10h-12h et 14h-18h. G. OLENDON (D5) CHÂTEAU OE. Visite libre du parc sam-dim 14h-17h. G. éGLISE et PRESBYTèRE D’OLENDON Exposition temporaire Une mémoire à reconstruire (dans le cadre du 70e anniversaire du débarquement) avec témoignages sur la vie locale durant la période de l’Occupation, exposition sur le conflit et la reconstruction falaisienne sam 14h-17h et dim 10h30-12h et 14h-17h ; projection et conférence de M. Poussard sam 17h. Mini concert musique américaine dim 16h. G. Contact au 06 06 90 14 03 ou sur yannickkereun@ orange.fr. ORBEC (D6) CHAPELLE ST-RÉMY Visite libre de la chapelle (XVe s.) de l’ancien Hôtel Dieu Saint-Rémy sam-dim 10h-18h (en dehors des offices). G. 02 31 32 56 68. ot@tourisme-normandie.fr ÉGLISE NOTRE-DAME Visite libre sam-dim 10h-18h en dehors des offices (messe dim 11h). G. 02 31 32 56 68. ot@tourisme-normandie.fr VISITE SUR LES PRÉS BAIGNANTS Office de Tourisme Visite guidée à la découverte de l’histoire des rigoleux et de la technique agricole du baignage des prairies dim 15h. Résa obligatoire au 02 31 32 56 68. G. ot@tourisme-normandie.fr animateur.pah@pays-auge.fr OSMANVILLE (B3-C3) ÉGLISE ST-CLÉMENT Village de Saint-Clément Visite guidée de l’église du XIIe s. sam 14h30-17h et dim 10h-12h et 14h30-17h. G. 02 31 22 03 24. mairie.osmanville@ wanadoo.fr STATION 70 - MUSéE RN13 Visite commentée Vos souvenirs sont ici ! des collections consacrées à la locomotion sur 500 m2 d’exposition dim 14h-19h. G. 02 31 51 07 61. legleuherluc@wanadoo.fr OUILLY-LE-VICOMTE (C6) CHÂTEAU DE BOUTEMONT Visite libre du parc (porterie avec pont-levis, bassin à la française, jardin Renaissance italien, chapelle Viollet-le- Duc, butte médiévale) sam-dim 10h-18h. 8 € (chiens interdits). 02 31 61 12 16. armandsarfati@orange.fr ÉGLISE PAROISSIALE Notre -Dame OE. Visite libre de l’église des IXe-XIIe s. (clocher remarquable, mobilier classé, croix de procession du XVIe s.) dim 14h-18h. Visite guidée sam-dim 15h. G. 02 31 61 12 64. OUISTREHAM (C5) CENTRE SOCIO-CULTUREL DE OUISTREHAM 25 rue des Arts Visite guidée du centre socio-culturel, lieu privilégié pour la conduite de projets interdisciplinaires et fédérateurs, et présentation du projet 2014 – 2015 sam 10h-18h. G. 02 31 25 51 60 csc@ville-ouistreham.fr CINÉMA LE CABIEU 5 avenue Michel Cabieu Projection de Dans les pas de Léon et Désiré, documentaire réalisé par des lycéens de l’école Nazareth de Douvres sur un vétéran du Débarquement et un habitant de Ouistreham sam 14h30. G. 02 31 97 39 52. cinemalecabieu@wanadoo.fr CIRCUIT : MARCHE NORDIQUE HISTORIQUE Départ de La Flamme, Mémorial des commandos français Marche nordique historique en direction du Mémorial de Caen (21 km) pour évoquer l’histoire et les événements de 1944 sam 8h30 (prévoir un pique-nique). R. de Mézerac, château de Canon. J. Boulay. A. Sarfati. Le château d’Olendon.DR. 13 Résa au 02 31 97 18 63. G. patrimoine@tourisme-ouistreham.fr info@tourisme-ouistreham.fr CIRCUIT : RANDONNÉE HISTORIQUE Départ de La Flamme Mémorial des commandos français Randonnée historique (9 km) en direction de certains sites du Débarquement et de la Bataille de Normandie pour évoquer principalement l’histoire de l’occupation et la libération de Ouistreham jeu 11/09. Réservation au 02 31 97 18 63. G. patrimoine@tourisme-ouistreham.fr info@tourisme-ouistreham.fr ÉGLISE ST-SAMSON Place Albert Lemarignier Visite libre ou guidée de cette église romane au voûtement sexpartite (témoin des débuts de l’art gothique). sam-dim 10h-18h. G. GRANGE AUX DîMES Place Lemarignier OE. Exposition photographique sur les 30 ans du Cabieu sam-dim 10h-18h. G. Thé musical Patrimoine de la Chanson et de la Mémoire sam-dim 14h-17h. G. 02 31 97 73 25. LA POINTE DU SIèGE Rdv au Phare Balade découverte de la Pointe du Siège, au prolongement du cordon dunaire que l’Orne contourne à son embouchure (durée 1h30 à 2h) sam 14h30. G. Résa conseillée (groupe de 20 personnes maxi) au 02 31 97 73 25. LE GRAND BUNKER MUSÉE DU MUR DE L’ATLANTIQUE Avenue du 6 juin Visite libre de cet ancien poste de commandement des batteries de l’estuaire de l’Orne (et des salles intérieures reconstituées) sam-dim 10h-18h (un questionnaire de visite sera remis à chaque élève, un tirage au sort aura lieu le dimanche à 17 h, nombreux cadeaux à gagner) 5,50 €. 02 31 97 28 69. museegrandbunker@sfr.fr MUSÉE N°4 COMMANDO Place Alfred Thomas Les 177 commandos français du jour J. 5 € (3 € à partir de 10 ans et étudiants). 02 31 96 63 10. info@musee-4commando.org PÉRIERS-SUR-LE-DAN (C4) ÉGLISE OE. Visite libre de l’église et diaporama sur les travaux (complétés par une présentation du diplôme d’honneur obtenu en 2013 pour la restauration de l’église et remis à Paris en 2014 par la Société des Paysages et de l’Esthétique de la France (SPPEF) à l’occasion du 25ème concours pour la sauvegarde du patrimoine) sam-dim 14h -18h. G. 02 31 44 14 24. le-carpentier.jacques@wanadoo.fr mairie-periers-sur-le-dan@wanadoo.fr PONT-D’OUILLY (D4) MEDIATHÈQUE DE PONT D’OUILLY, PAYS DE FALAISE Les halles Exposition photographique de Jean- Claude Verrier, historien amateur passionné par la ville, Occupation et destruction de Pont-d’Ouily sam 10h-13h. Vernissage et rencontre avec J.-C. Verrier ven 18h. G. 02 31 68 48 06. mediathequepondouillyccpaysdefalaise. fr - mediatheque@falaise.fr PONT-L’ÉVÊQUE (C6) PONT-L’ÉVÊQUE, C’EST UNE AUTRE HISTOIRE Départ de l’office de tourisme - 16, bis place Jean Bureau Visite guidée sur la face cachée de Pont-l’Évêque dim 10h30. 1 €. Resa au 02 31 64 12 77. tourisme@blangy-pontleveque.com ESPACE CULTUREL LES DOMINICAINES Place du Tribunal Visite libre de l’exposition collective Le luxe de la peinture proposée en collaboration avec la revue littéraire Conférences sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. Visite guidée de l’exposition sam-dim 11h.1 €. Conférence rencontre avec les artistes de l’exposition et de la revue sam 16h. G. Atelier de pratique artistique pour les enfants à partir de l’exposition sam 14h. 1 € (réservation au 02 31 64 89 33). Animation pour les enfants autour de la découverte du patrimoine naturel de la ville dim 14h. 1 € (places limitées, résa au 02 31 64 89 33). lesdominicaines@pontleveque.fr JOYEUSE PRISON Place du Tribunal Visite guidée de la Joyeuse Prison, construite au début du XIXe siècle et restée intacte depuis sa fermeture samdim 10h, 11h, 14h, 15h (résa à partir du 01/09 au 02 31 64 89 33). Cluedo pour les enfants à partir de 7 ans dim 17h. 1 € (places limitées, résa). lesdominicaines@pontleveque.fr PONTÉCOULANT (D4) DOMAINE DE PONTÉCOULANT Visite guidée du rez-de-chaussée du château du XVIIIe s. sam-dim 10h-12h et 14h30-18h. G. 02 31 69 62 54. chateaudepontecoulant@ condeintercom.fr PRÉAUX-ST-SÉBASTIEN (D6) ÉGLISE OE. Visite libre sam-dim 10h-19h. G. 02 31 32 56 68. ot@tourisme-normandie.fr ROTS (C4) GRANGE AUX DÎMES Rue de la Dîme OE. Exposition Le Calvados à la Belle Époque dim 10h-17h. Projection de cartes postales, plans et photographies anciennes Rots, un village rural en 1900 dim 10h-15h30. Spectacle Bal de Noce en 1900 par le groupe folklorique Blaudes et Coëffes de Caen dim 16h15-17h30. Visite guidée du patrimoine religieux de Rots dim 10h et 13h30. G. 02 31 26 50 54. mairiederots@wanadoo.fr RUCQUEVILLE (C4) ÉGLISE ST-PIERRE Visite libre (commentaire possible) samdim 9h30-18h. G. eglisederucqueville@free.fr J. Girot. DR. C. Rondel. 14 RUMESNIL (C5) MANOIR DE ST-GILLES DE LIVET Saint-Gilles-de-Livet OE. Visite guidée de ce manoir à pans de bois à l’architecture typique du XVe s. en Pays d’Auge dim 10h-12h30 et 13h30- 17h30. G. 02 31 63 03 18. wallon.gh@sfr.fr ST-ANDRÉ-D’HÉBERTOT (C6) ÉGLISE OE. Visite libre Une si vieille dame de l’église romane et des restaurations effectuées sam 14h30-18h et dim 10h-12h et 14h30-18h. Evocation historique : l’église en son village dim 16h. G. 02 31 65 48 76 . ST-CHARLES-DE-PERCY (D3) ÉGLISE 2 avenue de la Mairie OE. Visite guidée dim 14h-18h. G. 02 31 68 45 43. mairie.caropercy@wanadoo.fr ST-CYR-DU-RONCERAY (D6) ÉGLISE Visite libre sam-dim 10h-19h. G. 02 31 32 56 68. ST-DENIS-DE-MAILLOC (D6) ÉGLISE Visite libre sam-dim 10h-18h. G. 02 31 32 56 68. ot@tourisme-normandie.fr ST-GABRIEL-BRÉCY (C4) JARDINS DE BRÉCY Château de Brécy Visite libre sam-dim 14h30-19h. 4 € (G < 18 ans). 02 31 80 11 48. www.parcsetjardins.fr lesjardinsdebrecy@gmail.com PRIEURÉ ST-GABRIEL 1 rue du prieuré Anciens bâtiments monastiques médiévaux. Visite libre de l’exposition La pierre de Creully, d’hier à aujourd’hui. Visite libre de l’exposition sam-dim 14h30-18h30. G. Visite guidée de la chapelle, joyau de l’art roman normand, sam-dim 14h30- 18h30 (durée 15 mn). Visite libre des jardins du prieuré entretenus par l’École du paysage et de horticulture sam-dim 14h30-18h30. G. 06 89 45 71 63. claudie.fauchierdelavigne@prieuresaintgabriel. fr webmaster@prieuresaintgabriel.fr ST-GERMAIN-DE-LIVET (D6) CHÂTEAU-MUSÉE Visite libre du parc, du château et de ses collections (oeuvres d’art, mobilier) samdim 11h-13h et 14h-18h. G. 02 31 62 07 70. polemuseal@lintercom.fr - musee@ cclisieuxpaydauge.fr ST-GERMAIN-LA-BLANCHE-HERBE (C4) IMEC ABBAYE D’ARDENNE Abbaye d’Ardenne Exposition Libérations qui présente les points de vue des intellectuels sur le Débarquement et la Libération ainsi que les combats dans l’abbaye d’Ardenne en juin 1944 sam-dim 14h-18h. Présentation dans la grange aux dîmes par Viviana Agostini, maître de conférences en italien, du site internet Mémoires de guerre qui rassemble les récits autobiographiques de Normands et Toscans qui ont vécu la Seconde Guerre mondiale sam-dim 17h. Visite guidée de l’abbaye par Yves Chevrefils-Desbiolles sam-dim 14h30 (résa sur place le jour dans la limite des places disponibles). Visite guidée de la bibliothèque sam-dim 14h-18h (résa sur place dans la limite des places disponibles). G. 02 31 29 37 37. reservations@imec-archives.com ST-GERMAIN-LANGOT (D4) MOULIN DU BOURG Visite d’un moulin à eau en fonctionnement (mouture de céréales, exposition de documents sur la vie des moulins) sam-dim 14h-18h. G. lemoulindubourg.sgl@gmail.com ST-GERMAIN-LE-VASSON (D4) MUSÉE DE LA MINE Carreau de la Mine du Livet Visite guidée du musée avec d’anciens mineurs, expositions, projection, vidéo du musée avec d’anciens mineurs dim 13h30-18h30. 3 € (G < 18 ans). 02 31 90 53 44. memoiredefer@saintgermainlevasson.fr ST-MANVIEU-NORREY (C4) CHAPELLE SEIGNEURIALE ET ÉGLISE DE ST-MANVIEU OE. Visite libre de cette chapelle reconstruite après-guerre sam-dim 14h-18h. G. mairie.stmanvieu@orange.fr éGLISE Rue de l’oratoire OE. Visite libre avec expositions de photos sam-dim 14h-18h. G. 02 31 80 01 99. mairie.stmanvieu@orange.fr FERME DE LA MARE OE. Visite libre sam 14h-18h. G. mairie.stmanvieu@orange.fr ST-MARTIN-DE-BIENFAITE-LACRESSONNIÈRE (D6) CHÂTEAU DE ST MARTIN DE BIENFAITE OE. Visite libre des extérieurs du château (XVe-XVIIe s.) dim 9h-12h et 14h-18h. G. 02 31 32 56 68 ot@tourisme-normandie.fr ÉGLISE OE. Visite libre dim 9h-12h et 14h-18h. G. 02 31 32 56 68. ot@tourisme-normandie.fr ST-MARTIN-DE-MIEUX (D5) CHAPELLE DE ST-VIGOR-DE-MIEUX Visite libre de cette chapelle décorée par l’artiste japonais Kyoji Takubo sam 10h-12h et 14h-18h et dim 10h-18h. 1 €. 06 82 76 49 55. mireille.goyer@gmail.com ST-MARTIN-DU-MESNIL-OURY (D5) ÉGLISE OE. Visite libre de l’église dim 14h30- 17h30. G. 02 31 63 60 13. stmartindumesniloury@orange.fr ST-MICHEL-DE-LIVET (D5) ÉGLISE OE. Visite libre de l’église sam 14h-18h. Visite guidée sam 14h et concert de piano et trompette par l’organiste Pierre Zevor sam 16h. Participation libre (aquarelles de l’église en vente au profit de l’association pour la sauvegarde du patrimoine). G. 06 09 94 28 78. matinsbleus14@wanadoo.fr katherine.berte@dbmail.com ST-OUEN-LE-PIN (C5) VAL RICHER Abbaye du Val Richer OE. Visite guidée par les descendants de François Guizot des trois pièces historiques du rez-de-chaussée, sam 15h-18h et dim 10h-12h et 15h-18h. G. 02 31 32 20 11. ST-PIERRE-AZIF (C5) ÉCO-DOMAINE DE BOUQUETOT Ferme de Bouquetot, chemin des Broches OE. Fête de Bouquetot. Visite des activités d’Ecopya (ferme de spiruline innovante, C. Daguet. D. Wirth. 15 cabanes dans les arbres éco-construits, jardins d’Abondance, élevage de bovins bio, ateliers fabrication artisanale de pain au fournil, marché des producteurs locaux) dim 12h-18h. G. 06 73 49 65 43 - 06 87 44 92 29. info@ecopya.org ST-PIERRE-DE-MAILLOC (D6) ÉGLISE OE. Visite libre (réouverture après travaux) sam-dim 10h-18h. G. 02 31 32 56 68. ot@tourisme-normandie.fr ST-PIERRE-SUR-DIVES (D5) ABBAYE Cour du cloître, rue Saint-Benoit Portes ouvertes sur les bâtiments conventuels restaurés, avec le conservateur Jean Desloges, la maire-adjointe Françoise François et la guide conférencière Sandrine Mary sam-dim 14h-17h. Démonstrations de taille de pierre par l’entreprise Lefèvre sam-dim 14h-17h. Visite guidée de l’abbatiale dim 15h. Exposition 60 églises de bois en Roumanie dans la salle capitulaire précédée d’une conférence sur le même thème ven à 20h30 à la salle des fêtes (sous réserve). G. 02 31 20 97 90. offi cedetourisme@mairie- saint-pierre-sur-dives.fr CHÂTEAU DE CAREL Visite libre des extérieurs du château et du colombier sam 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 20 72 44. bertail.carel@orange.fr ST-RÉMY (D4) MUSÉE LES FOSSES D’ENFER - MUSÉE DES RESSOURCES GÉOLOGIQUES Maison des ressources géologiques Visite guidée sur l’histoire de la terre et des hommes sam-dim 14h à 18h. 2,50 € (résa nécessaire au 02 31 69 67 77). lesfossesdenfer@wanadoo.fr ST-VAAST-EN-AUGE (C5) ÉGLISE ST-ORTIAIRE-MÉMORIAL Visite guidée en présence du maire qui vous fera la visite de l’église et du mémorial dédié aux 12 soldats enterrés dans la commune sam 14h-17h. G. INT-VIGOR-LE-GRAND ÉGLISE ST SULPICE Hameau de St Suplice OE. Visite libre sam 10h-12h et 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-17h. G. 02 31 92 10 23. commune.saintvigorlegrand@ wanadoo.fr STE-MARGUERITE-DES-LOGES (D6) ÉGLISE ET CIMETIÈRE OE. Visite guidée sam-dim 14h-18h. G. 02 31 63 53 55. mairie-ste-margueritedes- loges@orange.fr THAON (C4) VIEILLE ÉGLISE DE THAON Chemin dit «Haute Rue de l’ancienne église», La Vallée OE. Visite guidée Les mystères de la vieille église de Thaon avec une présentation des restaurations et de 12 années de fouilles archéologiques et anthropologiques sam-dim 14h-18h30. G. 06 03 98 70 01. vieilleeglisedethaon@free.fr THURY-HARCOURT (D4) THURY-HARCOURT ET LA RECONSTRUCTION Offi ce de tourisme de la Suisse Normande, 2 place Saint-Sauveur PO. Circuit de 2 km en 8 étapes (durée 1/2h) pour découvrir la ville, du village ancien à la cité reconstruite après la guerre sam 10h-12h30 et 14h30-18h30 et dim 10h-12h30. G. 02 31 79 70 45. otsuissenormande@gmail.com TILLY-SUR-SEULLES (C4) COLLÈGE DU BOIS D’ORCEAU 93 rue bois d’Orceau Découverte de l’oeuvre de Pierre Szekely, réalisée en 1973, créée dans le cadre du dispositif du 1% artistique, sam 10h-12h. G. TOUQUES (C5) ATELIERS D’ART 8 rue Schaeff er Visite guidée de l’atelier de verrerie, situé dans les anciennes écuries du Haras de Meautry, et démonstrations de techniques (dont le nouvel art verrier de la La bouteille molle made in Normandie) sam-dim 10h-18h. G. 06 98 97 18 00. cyril.gouty630@orange.fr DÉCOUVERTE DE LA VILLE Départ de l’Offi ce de tourisme Visite guidée de la ville et de ses principaux monuments sam-dim 10h et 15h. G. Résa au 02 31 88 73 93. tourisme@mairiedetouques.fr MANOIR DU GRENIER À SEL Cours de l’ancienne mairie Visite guidée Des Objets Insolites, histoire de Touques sam-dim 10h-18h. G. 02 31 88 00 07. tourisme@mairiedetouques.fr TOURNEBU (D4) LE VILLAGE DE TOURNEBU ET SON BÂTI MÉDIÉVAL Itinéraire pour découvrir le village et ses bâtiments médiévaux (grange aux dîmes, moulin et four banal) grâce à 6 bornes thématiques sam 10h-12h30 et 14h30-18h30 dim 10h-12h30. G. 02 31 79 70 45. otsuissenormande@gmail.com TROIS-MONTS (D4) ÉGLISE Visite libre sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. mairie.troismonts@wanadoo.fr TROUVILLE-SUR-MER (B5) DEAUVILLE, TROUVILLE, D’UNE GUERRE À L’AUTRE Départ du musée Montebello à Trouville Un parcours de visite, de Trouville à Deauville à la découverte des sites historiques des deux guerres mondiales sam 14h30-18h et dim 14h-17h30. G. Résa au 02 31 88 16 26. MUSÉE TROUVILLE-VILLA MONTEBELLO 64,rue du Général Leclerc Visite libre des collections sur l’histoire de la ville et le développement de la villégiature, exposition Alfred De Dreux sur un élève de Géricault qui représenta avec brio la haute société de la Monarchie de Juillet et du Second Empire à l’origine du développement de Trouville samdim 11h-18h. G. 02 31 88 16 26. musee@mairie-trouville-sur-mer.fr SÉMAPHORE DE VILLERVILLE Chemin du bas couyères OE. Patrimoine culturel, patrimoine naturel visite par le personnel du sémaphore (par groupe de 10 personnes) sam-dim 13h30 à 17h30. G. 02 33 92 65 09. TROUVILLE BALNÉAIRE Offi ce de tourisme de Tourisme, 32 quai Fernand Moureaux Visite pédestre sur le patrimoine et P. Paunet. DR. 16 l’histoire de la ville (durée 2h) sam 10h30 et 14h30. G. Résa au 02 31 14 60 70. tourisme@trouvillesurmer.org VAUVILLE (C5) ÉGLISE ST-MARTIN OE. Visite libre de l’église et de l’exposition photographique (en relief ) extérieure sam 12h-19h et dim 10h-18h. G. 02 31 87 96 77 – 02 76 20 33 00. mairie2-vauville@orange.fr yves.horlaville@numericable.com VAUX-SUR-AURE (C3-C4) MANOIR D’ARGOUGES Visite guidée du manoir, lieu d’une légende millénaire et de mystère, un incroyable cabinet de curiosités au XVIIIe s. sam-dim 10h30-12h30 et 14h30- 18h30. 8 € (G < 10 ans). 06 63 29 78 14 / 02 31 51 77 61. levasseurbertrand@orange.fr VENDEUVRE (D5) CHÂTEAU Musée et jardins du château de Vendeuvre 1ère collection au monde de meubles miniatures de maîtrise. «Les modèles de meubles miniatures de Ferdinand Ferone - l’art de la laque». Visite libre du château. Exposition «Les arts de la table au 18e s.». Les cuisines. Le parc et les jardins d’eau «surprises». Sam-dim 11h-18h. Ouverture exceptionnelle samdim 16h des chambres de verdure avec le propriétaire. Tarif réduit. 02 31 40 93 83. chateau@vendeuvre.com VERSAINVILLE (D5) CHÂTEAU Rue de Falaise Circuit de visite dans la partie sud du parc sam 13h-18h et dim 10h45-13h. Visite guidée du salon d’été du château ou du hall d’honneur sam13h-18h et dim 10h45-13h. Visite guidée avec présentation extérieure du château et du salon d’été sam à 15h et 16h30 et dim 11h. Accès au parc et salon d’été 8 € (4 € < 12 ans, G < 6 ans), entrée du parc 3 € (1,50 € < 12 ans et G < 6 ans). Les enfants doivent être accompagnés (présence d’étangs) dans le parc, animaux non autorisés et pique-nique interdit. 02 31 40 04 28. chateaudeversainville@yahoo.fr VIERVILLE-SUR-MER (B3) MUSÉE D.DAY OMAHA Visite libre du musée consacré au Débarquement (nombreux objets rares) sam-dim 10h-18h. 3,50 € (3 € < 18 ans, G < 8 ans ). 02 31 21 71 80. d.dayomaha@orange.fr VIEUX (C4) MUSÉE ET SITES ARCHÉOLOGIQUES DE VIEUX-LA-ROMAINE Route de Feuguerolles Démonstrations et animations autour de l’archéologie et de l’exposition temporaire Le cheval dans le monde romain, découverte des travaux du Club Archéo et des jardiniers « galloromains » en herbe, visite guidée des sites archéologiques (maisons antiques restaurées et fouille du forum en cours) sam-dim 10h-18h. G. 02 31 71 10 20. vieuxlaromaine@calvados.fr VILLERS-BOCAGE (D4) VILLERS-BOCAGE OCCUPÉ, VILLERSBOCAGE LIBÉRÉ Départ : place Charles de Gaulle Visite théâtralisée avec la troupe Tonton Marcel, sur la vie à Villers-Bocage de la période de l’Occupation jusqu’à la Libération sam 18h30. G. 02 31 77 16 14. contact@bocage-normand.com www.bocage-normand.com VILLERS-CANIVET (D5) ABBAYE CISTERCIENNE 1 chemin de l’Abbaye Visite guidée de l’abbaye et démonstration de taille de pierre par un compagnon sam 14h-18h. Visite guidée et présentation des travaux eff ectués à l’abbaye par l’entreprise spécialisée dans la restauration dim 14h-18h. 4,50 € (G < 18 ans). 02 31 90 81 80. abv.canivet@wanadoo.fr VILLERS-SUR-MER (C5) PALÉOSPACE ODYSSÉE Avenue Jean Moulin PO. Visite libre Le Cheval, 55 millions d’années d’évolution sur l’histoire fantastique des chevaux sam-dim 10h-18h. Espace junior avec jeux, manipulations, fi lm et dessin animé. 7,70 € adulte (4,80 € tarif réduit). 02 31 81 77 60 info@paleospace-villers.fr VIRE (E3) VIRE SOUS L’OCCUPATION Départ place du Château Balade théâtralisée avec la troupe les Hors-contrôle, sur la vie à Vire pendant l’occupation allemande sam 18h30. G. 02 31 66 28 50. s.jambin@bocage-normand.com - www.bocage-normand.com CENTRE HOSPITALIER 4 rue Emile Desvaux OE. Exposition Territoire des anges sam-dim 14h-18h. G. 02 31 67 46 01. pichon.n@mail.ch-vire.fr HÔTEL DE LA SOUS-PRÉFECTURE 7 rue des Cordeliers OE. Exposition d’archives inédites de la seconde guerre mondiale dans l’arrondissement de Vire 1939-1945 sam 14h-17h30. G. sp-vire@calvados.gouv.fr MUSÉE DE VIRE 2 place Sainte-Anne Visite guidée des expositions temporaires : Ernest Pignon-Ernest et les peintres caravagesques sam-dim 11h et Après le débarquement...Vire 1944-1965 sam-dim 14h. Un parcours pour enfants Les animaux du musée est à demander à l’accueil. Visite libre du musée avec notamment les échoppes d’artisans, le fond d’atelier de Charles Léandre, la galerie sombre élégance sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. G. 02 31 66 66 50. musee@ville-vire.fr PORTE-HORLOGE Place du 6 juin 1944 Exposition Vire, été 44 : le prix de la liberté sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. G. 02 31 66 28 50. s.jambin@bocage-normand.com A. de Vendeuvre. Musée de Vieux. Musée de Vire. 17 Première édition des Journées du 1% artistique dans les établissements scolaires à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le ministère de la Culture et de la Communication organise, en partenariat avec le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, la première édition des Journées du 1 % artistique dans les établissements scolaires. S’inscrivant dans le cadre du grand projet pour l’éducation artistique et culturelle, au coeur du projet politique du ministère de la Culture et de la Communication, cette manifestation est l’occasion de mettre en avant le dispositif du 1 % artistique qui, depuis 1951, permet de consacrer 1 % du montant des travaux d’une construction publique à la création ou à l’acquisition d’oeuvres d’art contemporain intégrées à la création architecturale. Plus de 12 000 oeuvres sont issues de ce dispositif de soutien à la création. Cette manifestation propose aux élèves, à leurs familles et aux personnels du monde éducatif de redécouvrir ces oeuvres du 1% artistique, illustrant les principes de l’éducation artistique et culturelle qui repose sur trois piliers indissociables : l’enseignement des connaissances, la rencontre avec les oeuvres et les créateurs, enfin, la pratique artistique. En Basse-Normandie trois établissements participent à l’opération : Le lycée Albert Sorel de Honfleur (Calvados) qui abrite La passerelle, une oeuvre de Katerine Louineau et Mireille Fulpius. Le collège du Bois d’Orceau à Tilly-sur-Seules (Calvados) qui accueille une oeuvre de Pierre Szekely (1973). Le lycée Jean Guéhenno de Flers (Orne) qui a pour particularité de posséder 3 oeuvres créées au titre du 1 % artistique : une réalisation de Jean-Pierre Trémoulet (1971), L’Usine passée de Bernard Alleaume (1982) et Milieux de Vincent Fradet (2012). Milieux de Vincent Fradet au lycée J. Guéhenno de Flers. Photo : Antoine Cardi. 18 Digue promenade Roland Garros à Houlgate (Calvados). Guylaine Ernoult-Leloutre. Réserve naturelle nationale de la mare de Vauville (Manche). Claudie Lallemand. Pigeonnier dans le parc du château de Villers-en-Ouche (Orne). DR. 19 20 MANCHE AGNEAUX (C2-C3) FERME DE LA BUISSONIÈRE La Buissonière OE. Visite des extérieurs de cette ferme typique du bocage saint-lois (XVIe s.) dim 14-18h. G. 02 33 77 31 00. point-information@agneaux.fr www.agneaux.fr MAIRIE-ANCIEN CHÂTEAU DE LA PALIÈRE Parc de la Palière Ancien château de style Louis-Philippe. réhabilité en mairie. Chasse au trésor, reliant diff érents sites et adaptée à diff érentes tranches d’âge (- de 6 ans, 7 à 11 ans, et 12 ans et +) dim 14h-18h. G. Inscriptions jusqu’au mercredi 17 septembre à la médiathèque. 02 33 77 31 00. www.agneaux.fr point-information@agneaux.fr MÉDIATHÈQUE Place de Gouville OE. Exposition philatélique sur la Seconde guerre mondiale visible tout le week-end (dim 14h-18h). G. 02.33.77.31.00. mediatheque@agneaux.fr AGON-COUTAINVILLE (D1) LITTORAL D’AGON À GOUVILLE Commune d’Agon-Coutainville PO. Circuit guidé sur les Patrimoines du bord de mer, sites naturels maritimes, ouvrages de signalisation et de défense côtière, ressources et dangers du littoral dim 14h30. G. 02 33 76 67 30. contact@coutainville.com ARGOUGES (F2) VISITE DE L’ATELIER Visite de l’atelier de Gaston et Thérèse Goudal, facteurs de pianos et divers instruments sam-dim 9h-18h. G. 02 33 48 26 61. AVRANCHES (E2) FONDS ANCIEN Place Littré OE. Visite guidée du fonds ancien. Présentation d’ouvrages anciens, mais aussi d’archives autour du cheval et des courses hippiques à Avranches. Exposition Cheval et courses hippiques à Avranches sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 50 26 30 06. patrimoine@avranches.fr www.ville-avranches.fr GRAND DOYENNÉ 26 rue d’Auditoire Visite libre des extérieurs de ce bâtiment des XIIe-XVIIIe s. et visite guidée des intérieurs sam-dim 10h30-12h et 14h30- 17h30. G. Inscription pour les groupes au 02 33 58 28 72. michel.corlet@sfr.fr MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE D’AVRANCHES Place Jean de Saint-Avit Visite libre des collections (archéologiques, peintures, sculptures religieuses, art et traditions populaires) sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. Avec les Journées du Sarrasin, la ville met à l’honneur cette culture à travers de nombreuses animations sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. Exposition Avranches sous les bombes 1944-2014 (nombreux inédits d’Armand Le Noan) sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. G. 02 33 58 25 15. musee@avranches.fr patrimoine@avranches.fr www.ville-avranches.fr SCRIPTORIAL D’AVRANCHES-MUSÉE DES MANUSCRITS DU MONT SAINTMICHEL Place d’Estouteville Visite de l’exposition permanente sur les manuscrits du mont sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. Tarif réduit. 02 33 79 57 00. patrimoine@avranches.fr www.scriptorial.fr AZEVILLE (B2) BATTERIE D’AZEVILLE Visite libre de cet ouvrage du Mur de l’Altantique sam-dim 10h-18h. G (audioguide 2 €). 02 33 40 63 05. musee.azeville@manche.fr patrimoine.manche.fr BARENTON (F3) MAISON DE LA POMME ET DE LA POIRE La Logeraie Visite libre du verger conservatoire, du musée et de l’exposition Cheval sous les poiriers sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Atelier Pressons ! Pressons ! (à partir de 5 ans, tenue adaptée) : ramassage des fruits dans le verger, lavage, broyage, pressurage puis... dégustation du jus tout frais sam-dim 15h-17h. G. 02 33 59 56 22. maisonpommepoire@ parc-normandie-maine.fr www.parc-naturel-normandie-maine.fr BARFLEUR (A2) ÉGLISE Quai Henri Chardon Visite libre de l’église et de l’exposition d’orfèvrerie liturgique (XVIIIe-XXe) samdim 9h30-18h. Visite guidée de l’église sam-dim 15h et 17h. G. 06 80 60 67 14. delamare.pascal@wanadoo.fr www.ville-barfl eur.fr BARNEVILLE-CARTERET (B1) CHAPELLE ST-LOUIS Avenue des Douits PO. Visite guidée sam 15h et dim 18h. G. chapellestlouis@orange.fr DÉCOUVERTE DE LA VILLE Offi ce de tourisme de la Côte des Isles - 15 bis rue Guillaume le Conquérant Découverte de cette station balnéaire et son évolution à travers des monuments et des quartiers sam 14h. G. Résa au 02 33 04 90 58. tourisme@otcdi.com CAP DE CARTERET Rdv au parking du carrefour de France Découverte du Cap de Carteret par le garde du littoral. dim 14h30. G. 06 32 64 71 89. www.otcdi.com SÉMAPHORE DE CARTERET OE. Visite guidée par le personnel du sémaphore. (groupe de 10 avec présentation d’une carte d’identité) sam-dim 13h30-17h30. G. BEUZEVILLE-LA-BASTILLE (B2) CHÂTEAU DE PLAIN-MARAIS Visite guidée et exposé historique sur le site et le château des XVe-XVIIe s. (durée 1h) sam-dim 15h. 3 € (G <10 ans). contact@chateaudeplainmarais.fr www.chateaudeplainmarais.fr P. Delamare. Scriptorial d’Avranches. G. d’Aigneaux. 21 BRÉCEY (E2) CHÂTEAU DE LA SEMONDIÈRE Route de la Chaise Baudouin Visite guidée des intérieurs et des jardins à la française par les propriétaires sam 14h-18h et dim 14h-18h30. Visite aux chandelles sam 21h30. 3 € (1,50 € 12 à 18 ans, recherche d’emploi et étudiants, G < 12 ans). 02 33 68 19 10. info@lasemondiere.com www.lasemondiere.com BRICQUEBEC (B1) CHÂTEAU Chasse au trésor pour découvrir le château, destinée aux 6-12 ans dim 11h. G. 02 33 95 01 26. pah.clos.cotentin@wanadoo.fr CIRCUIT BRICQUEBEC AU MOYEN-ÂGE Office de tourisme, place Saint-Anne Visite guidée dim 17h. G. 02 33 95 01 26. pah.clos.cotentin@wanadoo.fr ÉGLISE NOTRE-DAME Rue du 11 novembre PO. Concert pour piano (Beethoven, Schubert…) par l’orchestre régional de Basse-Normandie précédé d’une présentation de l’église par un guide conférencier ven 20h30-22h. G. 02 33 95 01 26. pah.clos.cotentin@wanadoo.fr http://closducotentin.over-blog.fr BROUAINS (E3) LA VALLÉE AUX 100 MOULINS Rdv parking du Moulin de la Sée OE. Visite de la Vallée aux 100 Moulins marquée par les industries papetières et par la fabrication de couverts (Guy Degrenne) sam 14h30. G.02 33 79 35 61 otsourdeval@wanadoo.fr http://sourdevalvaltourisme.fr BRUCHEVILLE (B2) ÉGLISE Visite libre de l’église sam-dim 9h-19h. G. 02 33 71 55 46. mairie.brucheville@orange.fr CANISY (D2) CHÂTEAU OE. Visite guidée des intérieurs par le propriétaire sam-dim 14h-18h. G. info@canisy.com www.canisy.com CARENTAN (C2) CIRCUITS CARENTAN ET LE MARAIS Circuit pédestre Carentan et le marais (durée 2h). Départ dim 10h30 place de la République. Circuit Carentan et le marais (durée 2h) pour les enfants de 6-12 ans accompagnés. Départ sam 15h place de la République. Circuit vélo Carentan et le marais (durée 2h), départ dim 15h place du Grand Valnoble (durée 2h). G. Résa au 02 33 42 74 23. anne.maheux@ville-carentan.fr CARNET (F2) CHAPELLE STE BARBE Le manoir OE. Visite libre de cette chapelle fin XVe s. en granite sam 10h-18h et dim 14h-17h. G. ÉGLISE DE CARNET Visite libre sam-dim 10h-18h G. 02 33 48 33 24. carnet-mairie@wanadoo.fr CARNEVILLE (A2) CHÂTEAU Visite d’un domaine privé (château XVIIIe, manoirs XVIIe, jardins à la française, parc à l’anglaise) sam-dim 10h-19h. 4 € (2 € < 12 ans). 06 06 40 93 83. chateaudecarneville@gmail.com www.chateaudecarneville.com CERISY-LA-FORÊT (D2) ABBAYE ST-VIGOR Rue Sangles Visite libre sam-dim 10h-18h. Visite guidée de l’abbaye sam-dim 15h et 16h et visite des souterrains sam-dim 15h et 15h30. G. Résa au 02 33 57 34 63. contact@abbaye-cerisy.fr abbaye-cerisy.fr CERISY-LA-SALLE (D2) VILLAGE ESNéE Bourg de Cerisy la Salle Exposition de véhicules anciens datant de 1898 à 1924 sam-dim 10h-13h et 14h-19h. G. 02 33 46 55 30. CHAMPEAUX (E1) ANIMATIONS Mairie Lancement des journées du Patrimoine en musique, sam 11h-13h. Exposition d’artistes (tableaux, photos), exposition de cartes postales anciennes de Champeaux. Circuit fléché à la découverte du petit patrimoine rural (fiches de présentation à retirer à la salle de convivialité), panneaux de présentation du petit patrimoine rural, des soldats de la guerre 14-18, morts pour la France, des Terre-Neuvas champelais et des Champelais installés à St Pierre et Miquelon. Vidéo sur la léproserie Saint- Blaise sam 10h-18h et dim 11h-18h. Lecture théâtralisée de Jean-Charles Lenoël Le Marité, l’extraordinaire aventure des Terre-neuvas ponctuée de chansons et poèmes (durée 1h sous chapiteau) dim 16h. G. 02 33 89 64 00. mairie-de-champeaux@wanadoo.fr www.champeaux50.com À LA DéCOUVERTE DES FALAISES ET DU RIVAGE CHAMPELAIS Parking du Sol-Roc Sortie pédestre à la découverte des falaises et des patrimoines culturels et naturels du Sol-Roc (cabane Vauban, pêcheries mérovingiennes, historique de la route du Sol-Roc, les hermelles, les mesures de protection de la baie du Mont-Saint-Michel) sam 13h30-15h et dim 10h30-12h. G. 02 33 89 64 00. mairie-de-champeaux@wanadoo.fr www.champeaux50.com ÉGLISE ST-VIGOR Visite guidée sam 16h-17h et dim 15h-16h. Concert (gospel, chants religieux, chanson contemporaine) de la Chorale de La Rochelle Normande sam 20h30. G. 02 33 89 64 00. mairie-de-champeaux@wanadoo.fr www.champeaux50.com CHEF-DU-PONT (B2) ÉGLISE STE-COLOMBE Visite guidée de l’église sam-dim 14h-17h. G. 02 33 41 43 18. mairie-chefdupont@wanadoo.fr CHERBOURG-OCTEVILLE ABBAYE ND-DU-VOEU 110 rue de l’Abbaye Visite guidée des principaux vestiges Christelle Galiazzo. Association des amis de l’abbaye. Jean-Pierre Lucas. 22 dim 15h. Exposition de J. Fardel et B. Fizel Portraits sensibles présentant textes et photos de gens ordinaires aux parcours extraordinaires sam-dim 14h-18h. G. 02 33 87 88 39. www.ville-cherbourg.fr thierry.barreau@ville-cherbourg.fr ANCIEN CIMETIÈRE DE CHERBOURG Chemin des Aiguillons Visite guidée (durée 1h30) des tombes et monuments (dont un pour la guerre de Sécession) de l’ancien cimetière samdim 8h30 et 14h. G. 06 14 57 92 22. www.ville-cherbourg.fr CHALUTIER JACQUES-LOUISE Pont tournant - Quai de l’entrepôt - Bassin de commerce Visite du chalutier de pêche au large (années 1960 à 1990) sam-dim 15h-18h. Participation à l’entretien du bateau. (enfants acceptés sous la responsabilité de leurs parents). Exposition Retour sur l’année du lancement du Jacques-Louise 1959 sam-dim 15h-18h. G. 06 42 84 30 94 / 06 14 40 85 31. www.jacques-louise.org MUSÉE DE LA LIBÉRATION Fort du Roule Visite libre de l’exposition De l’ombre à la lumière sur la vie à Cherbourg sous l’Occupation, de l’exposition temporaire Alliés, ennemis, et après ? sur les relations internationales de Cherbourg aprèsguerre, et de l’exposition temporaire Les petits chercheurs d’histoires sur les travaux des élèves des écoles de la ville sur les traces de la bataille de Cherbourg sam 10h-12h et 14h-18h et dim 14h-18h. G. 02 33 20 14 12. musees@ville-cherbourg.fr www.ville-cherbourg.fr RÉSIDENCE DU PRÉFET MARITIME 12 rue des Bastions OE. Visite guidée de la résidence par groupes de 20 personnes sam-dim14h- 17h. G. 02 33 92 65 09. communication@premar-manche.fr THÉÂTRE À L’ITALIENNE Le Trident, Scène nationale de Cherbourg- Octeville , place du Général de Gaulle Visite guidée du théâtre à l’italienne, des bâtiments et de la scène sam 14h-18h et dim 10h-14h (départ toutes les heures). G. 02 33 88 55 50. www.ville-cherbourg.fr thierry.barreau@ville-cherbourg.fr COUTANCES (D2) ATELIER AUBERT-LABANSAT Le Vaudome - route de Lessay Visite des ateliers Aubert-Labansat (charpente-menuiserie) et maison d’histoire (maçonnerie) ven 8h-12h et 13h30-17h30 et sam 8h-17h. G. 02 33 76 60 60. g.pierre@aubert-labansat.com ATELIER DE L’IMAGIER 9 rue St-Martin Autour du livre d’artiste. Animation impression à la presse à bras du XVIIIe par M. Ollivier et F. Burnouf. Exposition «Suite Orientale» dim 14h-18h. G. 02 33 93 08 90. CATHÉDRALE Visite guidée avec accès aux parties hautes dim 13h30,15h et 16h30. G. Résa au 02 33 19 08 10 (interdit aux enfants < 10 ans). www.tourisme-coutances.fr LECTURE DE SITE : COUTANCES Manoir de l’Ecoulanderie OE. PO. Circuit commenté mettant en relation le site naturel de la ville de Coutances avec son histoire et son patrimoine. Présentation de l’aqueduc et du manoir de l’Ecoulanderie sam 14h30 G. 02 33 19 08 10. accueil@coutances-tourisme.fr www.tourisme-coutances.fr MUSÉE QUESNEL-MORINIÈRE 2 rue Quesnel-Morinière Visite libre sam 10h-12h et 14h-17h et dim 14h-17h. G. 02 33 07 07 88. musee-de-coutances@wanadoo.fr www.coutances.fr/musee.php PARC DES ÉVÊQUES Départ du parking de la place de la Croûte OE. Visite par un guide conférencier dim 14h30. G. 02 33 19 08 10. CRASVILLE (B2) PAVILLON DE GRENNEVILLE Visite guidée de ce manoir du Cotentin des XVIe-XVIIIe s. sam-dim 10h, 11h, 14h30, 15h30 et 16h30. G. michelinederoodenbeke@outloock. com - http://grenneville-gite.pagepersoorange. fr CRÉANCES (C1) CRÉANCES, TERRE DE MARAîCHAGE Rdv devant l’église de Créances Découverte du patrimoine architectural de Créances et des zones sablonneuses de maraîchage sam 14h30. G. 02 33 45 14 34. DENNEVILLE (B1-C1) CHÂTEAU D’OMONVILLE-LA-FOLIOT Visite du parc sam-dim 14h-18h (possibilité de restauration sous chapiteau dans le parc). G. loisirsetfetes1@gmail.com PARCOURS LIBRE Parcours libre de l’église de Denneville, bourg au parc du château d’Omonville sam-dim 14h-18h. Le guide papier est à retirer à l’offi ce de tourisme de la Côte des Isles. G. 02 33 04 03 07. tourisme@otcdi.com RUINES DE L’ÉGLISE Exposition d’instruments de musique de l’époque médiévale avec l’intervenant Jean-Claude Perron. Initiation aux danses anciennes avec l’Amicale Saint- Hélier sam-dim 14h-18h. G. DONVILLE-LES-BAINS (D1) ÉGLISE ST-CLAIR Rue Pasteur Visite libre de cette église des XVIIe et XVIIIe s. sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 91 28 56. communication@donville.fr Musée de la Libération. PAH de Coutances. Florence Burnouf. Michel Pinel. 23 DOVILLE (B2) CIRCUIT DES CARRIÈRES Visite guidée en deux parties sur le thème des carrières et de l’utilisation de la pierre pour la Reconstruction. Première partie de la visite de la carrière sam 14h (départ de l’offi ce de tourisme - places limitées résa au 02 33 46 01 42). Deuxième partie de la visite sam 15h30 à l’église neuve de Doville (sans résa). G. tourisme@cc-la-haye-du-puits.fr DUCEY (E2) CHÂTEAU DES MONTGOMMERY Rue du Général Leclerc Visite guidée des pièces du grand pavillon sam-dim 10h-12h et 14h-17h. G. 02 33 60 21 53. ducey.tourisme@wanadoo.fr www.ducey-tourisme.com ÉCAUSSEVILLE (B2) HANGAR À DIRIGEABLE Visite libre ou guidée du hangar et de l’exposition sam-dim 10h-19h. 5 €. contact@aerobase.fr - http://aerobase.fr ÉQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE (A1) PARC DE BRÉCOURT Visite de ce site de lancement de V1 sam 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-18h G. 02 33 92 65 09. communication@premar-manche.gouv ÉQUILLY (D2) ÉGLISE STE-ANNE OE. Circuit dans ce village patrimoine du pays de la Baie et visite de l’église et son cimetière sam-dim 14h-18h. G. 06 74 37 36 68. jean-louis.verdier@orange.fr mairie.equilly@wanadoo.fr LE LOGIS D’ÉQUILLY Visite guidée du manoir et démonstrations d’artisans d’art sam-dim 10h-12h et 14h-18h. 3 € (G < 10 ans). 02 33 61 04 71. contact@lelogisdequilly.fr www.lelogisdequilly.fr FIERVILLE-LES-MINES (B1) MOULIN À VENT DU COTENTIN 23 rue de la Lande Visite guidée du moulin de 1744 samdim 14h-17h. Atelier P’tit meunier de fabrication de farine pour les enfants. 3 € (1,50 € pour les 6 / 25 ans). 02 33 53 38 04. moulin@cotedesisles.com www.cotedesisles.com FONTENAY-SUR-MER (B2) CHÂTEAU DE COURCY Visite guidée des extérieurs et jardins classés (jardins à la française, potager fortifi é, douves, pigeonnier) sam-dim 14h30, 15h30 et 16h30. G. 02 33 21 41 10. rdv@chateaudecourcy.com FRESVILLE (B2) MUSÉE ESPACE TEMPS Les poteries Démonstrations (remontage d’une horloge, mise en route de mouvements à complication) sam-dim 14h-18h. 4 €. 06 30 26 21 32. associationanaha@wanadoo.fr GATHÉMO (E3) LA TOURBIÈRE DU PRÉ MAUDIT Rdv sur la place de l’église Visite par un animateur nature des zones tourbeuses de cet espace naturel sensible du Conseil général de la Manche sam 10h30. G. 02 33 59 19 74. mortain.tourisme@wanadoo.fr www.mortain-tourisme.fr GATTEVILLE-LE-PHARE (A2) PHARE DE GATTEVILLE Visite du phare (escalier de plus de 350 marches) sam-dim 10h-18h. 1 € à partir de 13 ans. 02 33 23 17 97. accueil@pharedegatteville.fr http://phare-de-gatteville.fr SÉMAPHORE DE BARFLEUR OE. Visite du sémaphore (par groupes de 10 personnes) sam-dim 13h30-17h30. G. 02 33 54 04 37. GAVRAY (D2) AU FIL DE LA SIENNE Départ de la Baleine Circuit de 8 km de la Baleine au château de Saint-Evremond en passant par la Livée et au retour la visite du moulin de Saint-Denis. G. sam 14h. 02 33 50 10 10. GER (E3) LE CHEMIN POTIER, BALADE D‘ARGILE ET D‘EAU Départ de la mairie de Ger PO. Reliant les anciennes carrières d’argile de la Haute-Chapelle (Orne) au village potier du Placitre à Ger (50), ce circuit organisé par le Musée régional de la poterie de Ger et le Conservatoire d’espaces naturels de Basse-Normandie, off re de vastes panoramas sur le Mortainais et la Mayenne. Des points d’étape vous seront proposés pour présenter le patrimoine culturel (villages potiers, manoir de la Chaslerie) et naturel (mares potières, tourbières). Un apéritif sera servi le midi dans le parc proche de l’abbatiale à Lonlay-l’Abbaye sam 9h30 avec des navettes. Il est possible de n’eff ectuer qu’une partie du parcours avec un départ sam 9h45 du bourg de Lonlay-l’Abbaye (devant la mairie) pour le circuit du matin ou sam 14h pour le circuit de l’après-midi. G. Réservation au 02 33 79 35 36. MUSÉE RÉGIONAL DE LA POTERIE Le Placître Visite des installations du village potier et démonstrations sam-dim 14h-18h. G. 02 33 79 35 36. musee.ger@manche.fr patrimoine.manche.fr GORGES (C2) TOURBIÈRE DE GORGES Départ de la chapelle Sainte-Anne à Gorges Présentation des marais puis de la tourbière de Beaupte sam 14h30. G. 02 33 47 82 57. www.seves-taute.com infotourisme@seves-taute.com GRANVILLE (D1) HALLE AU BLÉ Rue du Roc Exposition Terre-Neuve/Terre-Neuvas. Le temps de l’absence sam-dim 10h-12h et 14h-18h30. G. 02 33 50 44 10. musee.artethistoire@ville-granville.fr www.terreneuve-terreneuvas.fr/ www.ville -granville.fr/musee_du_ vieux_granville.asp MUSÉE CHRISTIAN DIOR Villa les Rhumbs, rue d’Estouteville Visite libre sam-dim 10h à 18h30. G. 02 33 61 48 21. musee@museechristiandior.fr http://www.musee-dior-granville.com Laurent Dabosville. S. Moitié. Terre-Neuve 2013-2014. 24 MUSÉE D’ART MODERNE RICHARD ANACRÉON La Haute Ville, place de l’Isthme Visite libre sam-dim 11h-18h. Visite guidée de l’exposition De grâce, un geste ! Marc Riboud. Photographies sam 15h et dim 11h et 15h. G. 02 33 51 02 94. musee.anacreon@ville-granville.fr http://www.ville-granville.fr MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE La Haute Ville - 2 rue Lecarpentier Visite libre du musée consacré à la mémoire d’une ville sam-dim 10h-12h et 14h-18h30. G. 02 33 50 44 10. musee.artethistoire@ville-granville.fr http://www.ville-granville.fr/musee_ du_vieux_granville.asp GRANVILLE ET LA SECONDE GUERRE MONDIALE Rdv place de l’Isthme Visite guidée de Granville pendant la Seconde Guerre mondiale dim 11h et 15h. G. 02 33 91 30 03. offi ce-tourisme@ville-granville.fr http://www.ville-granville.fr GRATOT CHÂTEAU 80 rue d’Argouges Visite libre du château (avec document) sam-dim 10h-19h. G. 02 33 45 18 49. contact@chateaugratot.com www.chateaugratot.com ERMITAGE ST-GERBOLD Route de l‘Ermitage OE. Visite libre ou guidée sam-dim 14h-18h. G. 02 33 05 94 17. museesetsites50@manche.fr patrimoine.manche.fr GRÉVILLE-HAGUE (A1) LA BATTERIE TOURVILLE AU CASTEL VENDON Rdv à la mairie de Gréville-Hague Présentation en salle de l’historique de la batterie Tourville, puis visite sur le terrain propriété du Conservatoire du Littoral (durée 3h) sam 14h. 06 07 45 17 16. littoral@manche.fr MAISON NATALE JEAN-FRANÇOIS MILLET Hameau Gruchy Visite du musée consacré à ce peintre du monde paysan. à l’occasion du bicentenaire de la naissance de JF Millet, venez découvrir l’exposition temporaire, dans le Cabinet d’Arts Graphiques, présentant neuf oeuvres originales issues des collections du département et du musée Thomas-Henry de Cherbourg. à découvrir également l’exposition temporaire Millet sème, Van Gogh moissonne sam-dim 14h_18h. G. 02 33 01 81 91. maisonmillet1814@manche.fr patrimoine.manche.fr HAMBYE (D2) ABBAYE DE HAMBYE Route de l’Abbaye Visite libre de l’abbaye (y compris des bâtiments privés) et des expositions Les toiles de Hambye, un art populaire local méconnu du XIXe siècle et Attention ! chute de pierres : 200 ans de sauvegarde à l’abbaye sam-dim 10h-18h. Évadezvous en pleine nature au coeur de l’espace naturel sensible pour découvrir les contes et légendes qui entourent l’abbaye sam 18h (résa au 02 33 46 37 06). G. musee.hambye@manche.fr patrimoine.manche.fr HÉBÉCREVON (C2) ÉGLISE ST-MARTIN Visite guidée par le CAUE de cette église emblématique de la Reconstruction (verrières de Paul Bony) sam 10h30 et dim 15h (durée 1h30). G. Places limitées, résa au 02 33 77 20 77. courrier@caue50.fr mairie@hebecrevon.fr - www.hebecrevon.fr HÉMEVEZ (B2) ÉGLISE Conférence Hémévez du Moyen Age à la Révolution sam 18h. G. HEUGUEVILLE-SUR-SIENNE (D2) LES CHEMINS TANGOURS EN PAYS COUTANCAIS Départ du Pont de la Roque Circuit commenté sur le thème de l’extraction de la tangue et de sa remontée vers Coutances puis visite d’un four à chaux sam 14h30. G 02 33 47 51 80. tourisme-montmartin@wanadoo.fr JOBOURG (A1) ÉGLISE ABBATIALE Visite libre de cette église du XIIe s. samdim 10h-18h. G. 02 33 10 00 40. contact@mairie-jobourg.fr www.mairie-jobourg.fr LA BALEINE (D2) RANDONNÉE PÉDESTRE Départ place de la mairie Randonnée pédestre de 8 km Au fi l de la Sienne pour découvrir les paysages de la vallée de la Sienne, l’ancien château et le moulin de St-Denis-le-Gast sam 14h. G. 06 87 56 35 58 / 02 33 50 10 10. patrimoine.valdesienne@wanadoo.fr LA CHAELLE-EN-JUGER ÉGLISE Visite guidée par le CAUE de cette église emblématique de la Reconstruction (vitraux de Jacques Lechevallier) sam 15h et dim 10h30 (durée 1h30). Places limitées (résa au 02 33 77 20 77). courrier@caue50.fr LA GLACERIE (A1) ÉGLISE ND-DE-LA-DÉLIVRANDE Visite libre de l’église dotée de vitraux contemporains sam-dim 9h30 à 18h. G. 02 33 88 53 50. www.mairie-laglacerie.fr contact@mairie-laglacerie.fr MUSÉE CONNAISSANCE DU COTENTIN Village de la Verrerie, hameau Luce Visite libre de l’écomusée et de l’exposition temporaire Outils oubliés, gestes perdus, démonstration du savoir faire de la dentelle au fuseau sam-dim Guylène Fauq. Guylène Fauq. Guylène Fauq. C. Damourette. 25 14h30-18h. Tarif réduit 2 € (G <12 ans). 02 33 20 33 33 / 02 33 22 27 15. http://museedelaglacerie.cyberglac.com LA LUCERNE-D’OUTREMER (E2) ABBAYE DE LA LUCERNE Visite libre de l’abbaye sam 10h-23h30 et dim 13h-18h30. Une approche différente du monde des abeilles sam 11h,14h,16h et dim 14h,15h30,17h. 2 € (G < 7 ans). Concert ensemble vocal Veni Vidi Canto sam 17h et balade à la torche sam 21h30 (2,50 € la torche). 02 33 60 58 98. www.abbaye-lucerne.fr lucerne@abbaye-lucerne.fr LA MANCELLIÈRE-SUR-VIRE (D3) ÉGLISE Visite guidée de l’église XIIe-XXe s. (durée 1h) et conférence sur l’histoire de l’église et présentation d’un ouvrage sur l’église sam 16h30. G. bernard.lecomte2@orange.fr LE MESNIL-AU-VAL TOUR DE BARVILLE 198 rue du Bourg OE. Visite libre ou guidée de la tour, chapelle surmontée d’un colombier fin XVe début XVIe, unique vestige du manoir de Gilles de Gouberville. Présentation de documents, maquettes se référant au site avec exposition Un mariage au manoir au XVIe s. dim 10h-18h30. G. anne.bonnet4@orange.frr LE MESNILBUS (C2) DU VERGER AU CIDRE : DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE RURAL Rdv devant la salle des fêtes du Mesnilbus à partir d’un verger et d’un pressoir, découverte de l’activité cidricole et de son importance en Normandie dim 14h30. G. 02 33 19 19 24. LE VAST (A2) PARC DU CHÂTEAU DE LA GERMONIÈRE 6 rue des Cascades OE. Visite du parc sam 10h-18h et dim 10h-17h. G. 06 72 21 63 31. famille.lepicard@gmail.com LES PIEUX (B1) SITE EDF DE FLAMANVILLE CNPE de Flamanville Visite libre ou guidée du centre d’information du public de la centrale de Flamanville qui explique le fonctionnement de la centrale et celui du réacteur EPR, seule centrale en construction en France, les énergies renouvelables, la surveillance de l’environnement et les métiers du nucléaire. Un belvédère offre une vue panoramique sur le site de production sam-dim 9h-17h. G. 02 33 78 70 19. seif-eddine.jaouadi@edf.fr flamanville.edf.com LESSAY (C2) ABBAYE Départ devant la porte sud de l’église abbatiale (grande porte marron). Visite guidée de l’abbaye avec comme thématique le rôle qu’ont joué les abbayes dans le façonnage de l’espace et des lieux sam-dim 15h. G. Résa au 02 33 45 14 34. info@canton-lessay.com www.canton-lessay.com MÉAUTIS (C2) MANOIR DE DONVILLE 1 route de la chapelle Visite guidée par le propriétaire des lieux des extérieurs et de certains intérieurs de ce manoir en bauge sam-dim 9h30- 18h30. 4 €. Visite théâtralisée aux chandelles sur le thème des fantômes du manoir sam 20h et 21h30. 8 €. 02 33 42 03 22. feuardent.franck@neuf.fr www.manoirdedonville.com MONTANEL (F2) LA FORGE DE MONTANEL 15 rue de Rennes Démonstration de la forge en activité (fin du XIXe – 1969) dim 14h-18h. G. 02 33 60 22 39 MOULIN DE ROCHE GARRET La ville en Fleurs Visite guidée du moulin (durée 1h30) dim 14h-18h. 3 € (G < 12 ans). amismoulinrochegarret@gmail.com MONTJOIE-SAINT-MARTIN (F2) BRITTANY AMERICAN CEMETERY Cimetière militaire américain Visite libre sam-dim 9h-17h. G. 02 33 89 24 90. brittany@abmc.gov www.abmc.gov MONTPINCHON (D2) LECTURE DE PAYSAGE Rdv sam 14h30 sur la place. G. 02 33 19 08 10. MOON-SUR-ELLE (C3) FABRIQUES DE CARRELAGES EN TERRE CUITE 3 la croix sous l’Ange Visite des ateliers de la fabrique artisanale sam 10h30-17h. G. Résa pour regrouper le maximum de personnes par visite au 02 33 56 83 31. sarl-fauvel@orange.fr www.fauvel.fr MORTAIN (E3) COLLÉGIALE ST-ÉVROULT Visite guidée de la collégiale (XIIIe s.) et de la salle au trésor qui abrite le Chrismale (coffret eucharistique des VIIe-VIIIe s.) dim 15h et 16h30. G. 02 33 59 19 74. mortain.tourisme@wanadoo.fr www.mortain-tourisme.fr LA PETITE CHAPELLE ST-MICHEL Rue de la Petite Chapelle Visite libre de la chapelle avec son panorama spectaculaire, sa statue en bois du XVe , son autel polychrome et son occulus représentant le Gal Eisenhower dim 15h-18h. G. 02 33 59 19 74. mortain.tourisme@wanadoo.fr www.mortain-tourisme.fr OMONVILLE-LA-PETITE (A1) MAISON JACQUES PRÉVERT Venez découvrir le dernier refuge du poète sam-dim 11h-18h G. 02 33 52 72 38. patrimoine.manche musee.omonville@manche.fr OMONVILLE-LA-ROGUE (A1) MANOIR DU TOURP / MAISON DE LA HAGUE Guidés par la directrice et l’animatrice du manoir du Tourp, vous découvrirez les secrets du fonctionnement de cet espace culturel consacré au patrimoine local : visite de locaux habituellement non ouverts au public, tout savoir sur le V. Parmentier. Office de tourisme mortanais. 26 personnel et ses missions, sur la petite histoire du manoir, sur la conception d’une exposition ou d’un événement culturel dim 11h, 14h, 15h30 et 17h (durée 1h30). G. 02 33 01 85 89. letourp.animation@lahague.com PICAUVILLE (B2) LE PONT ET LA CHAUSSÉE Sortie de Picauville, route de Périers D24 Découvrez la riche histoire du Pont des Moitiers et de son environnement (commentaires à partir des documents et photos exposés) sam-dim 14h-18h. G. 02 33 41 03 19. tourisme.patrimoine@orange.fr PIROU (C1) CHÂTEAU FORT Visite libre de ce château fort du XIIe s., chef d’oeuvre d’architecture, et de la tapisserie retraçant la conquête de la Sicile par les Normands du Cotentin sam-dim 10h-12h et 14h-18h30. 2 € (G < 7 ans). 02 33 46 34 71. pirou@chateau.pirou.org www.chateau-pirou.org PONTORSON (F1) À LA DÉCOUVERTE DE PONTORSON Départ de l’office de tourisme, place de l’hôtel de ville Balade de 2h à la découverte de la ville, de son histoire et ses légendes sam-dim 10h et 14h. G. Résa au 02 33 60 20 65. mont.st.michel.pontorson@wanadoo.fr www.mont-saint-michel-baie.com PORTBAIL ÉGLISE ND ET BAPTISTÈRE Découverte des monuments de la ville (églises Notre-Dame et Saint-Martin, baptistère gallo-romain) sam 10h. Résa au 02 33 04 03 07. tourisme@otcdi.com www.otcdi.com QUERQUEVILLE (A1) FORT DE QUERQUEVILLE Rue du port OE. Visite de ce fort voulu par Louis XVI, au son de chants marins, avec expositions de peinture et du patrimoine militaire. Présentation du devenir du fort dim 10h-17h. G. 02 33 01 65 00. adjculture@ville-querqueville.fr dgs@ville-querqueville.fr REGNÉVILLE-SUR-MER (D1) MUSÉE DE REGNÉVILLE / LES FOURS À CHAUX DU REY 14 route des Fours à chaux Enquête au musée pour les enfants qui découvrent les objets peuplant les collections sur le passé maritime de la ville et l’industrie de la chaux et le site patrimonial des fours sam-dim 14h-18h30. G. 02 33 46 82 18. musee.regneville@manche.fr patrimoine.manche.fr RÉMILLY-SUR-LOZON (C2) CHÂTEAU DE MONTFORT Exposition sur panneaux Au coeur de Montfort sur les restaurations effectuées depuis 1980 sur ce château du XVe construit au coeur des marais. Exposition sur Les beaux jours des marais sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Vidéo projection sur la restauration du château sam-dim 14h30-18h. G. 02 33 55 99 85. olehodey@wanadoo.fr RÉTHOVILLE (A2) MOULIN À EAU MARIE RAVENEL La Coudrairie Visite libre du moulin du XVIIIe s., mise en route du moulin, démonstration de fabrication de farine, pain cuit au feu sam-dim 14h-19h. G. 02 33 54 56 18. moulin@tourismecotentinvaldesaire.fr - www.moulinmarieravenel.fr ST-AUBIN-DE-TERREGATTE (F2) ÉGLISE Visite libre sam-dim. G. (les horaires seront à consulter l’office de tourisme de St-James 02 33 89 62 38). mairie.staubindeterregatte@wanadoo.fr CAVE DE MIRANDE Portes ouvertes sam 9h-12h30 et 14h-18h, visite de la cidrerie et dégustation à 11h et 17h. G. 02 33 60 38 24. 06 85 34 95 18. ST-CLÉMENT-RANCOUDRAY (E3) LA TOURBIÈRE DE LA LANDE MOUTON Rdv sur le parking du site (direction indiquée à partir du bourg de Saint Clément). Sortie avec un animateur nature à la découverte de la faune étonnante de cet expace naturel sensible sam 15h30. G. 02 33 59 19 74.www.mortain-tourisme.fr mortain.tourisme@wanadoo.fr ST-CÔME-DU-MONT (B2) ÉGLISE DES STS CÔME ET DAMIEN Visite libre de l’église sam-dim 9h-17h. G. 02 33 42 41 87. mairie.stcomedumont@wanadoo.fr MAISON DU PNR DES MARAIS DU COTENTIN ET DU BESSIN 3 village Ponts-d’Ouve Visite libre de la Maison du Parc naturel régional, du jardin pédagogique, consacré à la faune et flore sauvage du jardin, et de la réserve ornithologique de l’espace naturel sensible des Ponts d’Ouve sam-dim 9h30-19h. Visite commentée Des marais à découvrir dim 10h (résa). Visite guidée Les marais ? Pas si sauvages par le gestionnaire de cet espace naturel dim à 15h (résa). G. 02 33 71 65 30. accueil@parc-cotentin-bessin.fr www.parc-cotentin-bessin.fr ST-FROMOND (C3) ÉGLISE ABBATIALE Visite guidée de l’abbatiale (XIe-XVe) et de son clocher sam-dim 9h-12h et 14h-18h. G. 02 31 22 90 15. francois.devaugiraud@nordnet.fr Fondation de l’abbaye de la Lucerne. C. Damourette. DR. Fort de Querqueville. 27 ST-GEORGES-DE-ROUELLEY (F3) LA FOSSE ARTHOUR Rdv sur le parking près de la Vieille Auberge. PO. Sortie avec un animateur nature sur ce site qui abrita les amours d’Arthur et Guenièvre, espace naturel sensible entre rochers, éboulis et rivière qui chemine au pied de la barre de grès armoricain dim 10h30. G. 02 33 59 19 74. mortain.tourisme@wanadoo.fr www.mortain-tourisme.fr ST-GERMAIN-LE-GAILLARD (B1) MANOIR DE BUNEHOU PO. Visite guidée des parties intérieures en cours de restauration et découverte de l’évolution architecturale de Bunehou entre les périodes médiévales et renaissance (promenade dans le jardin avant les visites) dim 10h30, 14h30 et 16h. 3 € (G < 18 ans). 02 33 93 54 48. manoir.bunehou@orange.fr www.manoir-de-bunehou.com ST-HILAIRE-DU-HARCOUËT (F2) LA VERRIÈRE 37 boulevard Gambetta Exposition photo de M. Delaroque sur le cheval sam-dim 14h-18h. Animations sur ce thème dim 14h-18h. G. 02 33 79 38 70. laverriere@st-hilaire.fr www.st-hilaire.fr ST-JACQUES-DE-NÉHOU (B1) MANOIR DE GONNEVILLE Visite libre de cette ferme manoir du XIIIe et XVIe s. à cour carrée sam-dim 14h-18h. G. delcroixjeanphilippe@gmail.com ST-JAMES (F2) SITE DU BAS DES RIVIÈRES Les Roches - Le Bas des Rivières PO. De la filature à la nature, un parcours tricoté sur mesure. Un sentier d’interprétation en 11 étapes permet de découvrir l’espace naturel humide de Saint-James et la riche tradition drapière qui donna naissance aux Tricots St-James. Carnet de route disponible à l’office de Tourisme ou sur téléphone en flashant le code présent sur les panneaux sam-dim toute la journée. G. 02 33 89 62 38. www.saintjamestourisme.fr SUR LES PAS DE GUILLAUME LE CONQUÉRANT Rdv à l’office de tourisme Visite guidée sur les 1000 ans d’histoire de la ville et la création des Tricots St- James (durée 2h) sam 14h30. G. Résa au 02 33 89 62 38. www.saintjamestourisme.fr contact@saintjamestourisme.fr SUR LES PAS DE LA LIBERTÉ Circuit libre de randonnée de 7 km au départ de la place du Calvaire de St- James au cimetière militaire américain de Montjoie Saint Martin. 14 panneaux explicatifs retracent les grandes heures de la libération de St-James et des faits marquants de la Bataille de Normandie. G. 02 33 89 62 38. contact@saintjamestourisme.fr www.saintjamestourisme.fr SORTIE PATRIMOINE DE VéHICULES ANCIENS Par les associations les Tacots du Beuvron et Pierres et Patrimoine dim. G. 02 33 48 32 42 ou 02 33 48 23 79. ST-JEAN-DE-LA-RIVIÈRE TRAIN TOURISTIQUE DU COTENTIN Clos St-Jean - 4 route de Barneville-Portbail Invitation au voyage dans une rame des années 1930 et à la découverte du riche patrimoine ferroviaire et architectural de la Côte des Isles. Départ sam-dim 15h, retour à 17h30. 5 €. Réservation au 02 33 04 70 08 ou 06 30 35 15 71. ttcontentin@gmail.com ttcotentin.monsite.orange.fr ST-LÔ (C3) ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MANCHE 103 rue Maréchal Juin Visite guidée du bâtiment, des magasins de conservation et de l’atelier reliure (habituellement interdits au public), sam-dim 14h-18h. G. 02 33 75 10 10. archives@manche.fr www.archives@manche.fr BIBLIOTHèQUE Centre culturel Jean Lurçat, place du Champ de Mars La bibliothèque sort de sa réserve. Visite du fonds ancien. Venez découvrir les livres anciens conservés par la bibliothèque : manuscrits autographes, correspondances, livres illustrés et belles reliures sam 10h. G. Résa au 02 33 72 52 53. CENTRE CULTUREL JEAN LURÇAT Place du Champ de Mars, salle de conférence La Société d’Archéologie et d’Histoire de la Manche propose une soirée spéciale consacrée à Notre-Dame avec l’archiprêtre Daniel Jamelot, Thierry Catherine et l’ACLACC qui a réalisé un diaporama sur l’histoire de la visite de ND de Saint-Lô sam 20h30. G. guydegand@yahoo.fr CENTRE HOSPITALIER - MÉMORIAL DE ST-LÔ 715 rue Dunant Visite guidée de l’hôpital, symbole de la Reconstruction de St-Lô, commentée par Donato Severo, architecte et spécialiste du travail de Paul Nelson (durée 2h) sam 10h. G. Résa 02 33 06 30 20 ou sandrine. szeradzki@ch-stlo.fr G. Badiou. D. Viejo. DR. DR. 28 CHAPELLE DE LA MADELEINE Chemin de la Madeleine Visite libre du mémorial des divisions américaines qui ont libéré la ville en 1944 sam-dim 10h-18h G. ÉGLISE NOTRE-DAME Devant le mur en schiste conçu par l’architecte Froidevaux, Trombamania, quintet de trompettes renommé, donnera un concert sam 20h30. G. 02 33 77 20 77. courrier@caue50.fr notredamepresbystere@wanadoo.fr HARAS NATIONAL DE ST-LÔ- PÔLE HIPPIQUE 437, rue Maréchal Juin Visite libre du pôle hippique (livret informatif à disposition des visiteurs et présence de guides saisonniers pour répondre aux questions) sam-dim 14h-18h. Fin de la résidence de l’artiste Stéphanie Péricat qui fi nira son oeuvre devant le public, sur le thème des JEM 2014. G. 02 14 29 00 17. tourisme@saint-lo-agglo.fr www.saint-lo-agglo.fr LE NORMANDY Place du Champ de mars PO. Le Normandy ouvre ses coulisses au public. Découvrez en compagnie du programmateur et du régisseur l’envers du décor mais aussi les traces du manège à chevaux du XVIIIe, en passant par le cinéma du XXe pour fi nir aujourd’hui par la Scène de Musiques Actuelles. Visite guidée dim 14h-18h. G. 02 33 57 60 96. ottilia@lenormandy.net MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D’HISTOIRE Centre culturel Jean Lurçat, place du Champ de Mars Découverte du nouvel espace muséographique Les Hommes font l’Histoire de Saint-Lô consacré à l’histoire de la ville depuis le Néolithique sam-dim 14h- 19h. G. 02 33 72 52 55. musee.beaux.arts@saint-lo.fr www.saint-lo.fr MUSÉE DU BOCAGE NORMAND, FERME DE BOISJUGAN Boulevard de la Commune OE. Visite des expositions La vie à Saint-Lô après 44 et Le Cheval, force de l’agriculture en Normandie sam-dim 14h-19h. Ouverture des réserves du musée et expo extérieure sur les derniers agriculteurs du bocage normand utilisant des chevaux. G. 02 33 56 26 98. musee.bocage.normand@saint-lo.fr www.saint-lo.fr PRÉFECTURE DE LA MANCHE / HÔTEL DE LA PRÉFECTURE Place de la Préfecture OE. Visite dans le cadre du 70e anniversaire du Débarquement, exposition photos sur les monuments historiques de la Manche sam 9h-12h30 et 14h-18h et dim 10h-12h30 et 14h-18h. G. 02 33 75 46 41. www.manche.gouv.fr communication@manche.gouv.fr TEMPLE REFORMÉ 6 rue Fontaine Venise Visite du bâtiment reconstruit en 1955 (vitraux de Max Ingrand) sam-dim 14h-18h. G. VISITE NATURE ET PATRIMOINE Départ de l’offi ce de tourisme, rue de la Poterne Sortie pédestre commentée sur le thème « nature et patrimoine » dim 15h. G. Résa au 02 14 29 00 17.www.saint-lo-agglo.fr tourisme@saint-lo-agglo.fr ST-LÔ-D’OURVILLE (B1) MANOIR DU PARC Visite des extérieurs de ce manoir ( XVe - XVIIIe s.) et des intérieurs de la grange, de la chapelle, du moulin et des parties fortifi ées du logis avec un document explicatif sam-dim 14h-18h. 3,50 € (3 € enfant). 02 33 94 02 22. manoirduparc@wanadoo.fr ST-MARCOUF (B2) MUSÉE DE LA BATTERIE DE CRISBECQ Route des Manoirs Visite libre (durée 1h) des 21 blockhaus de la batterie cotière sam-dim 10h-18h. 5 € (audio-guide inclus) (3 € enfant). 06 68 41 09 04. batterie-marcouf.com contact@batterie-marcouf.com ST-MARTIN-LE-HÉBERT (B1) LA COUR Hameau Couppey de Haut Visite guidée du manoir fortifi é (cour, colombier, lavoir, salle basse, anciens jardins en terrasse) sam-dim 14h-18h (départ dernière visite 17h30). 2 € (1€ 12-18 ans, G < 12 ans). ST-MICHEL-DE-MONTJOIE (E3) PARC MUSÉE DU GRANIT Démonstrations de taille du granit au poinçon, à la boucharde, à la masse samdim 14h-18h. G. 02 33 59 02 22. parcgranit@valdesee.fr musee.ger@manche.fr patrimoine.manche.fr ST-PAIR-SUR-MER PATRIMOINE BALNÉAIRE Départ de l’offi ce de tourisme , 85 rue de Granville Balade guidée sur l’architecture du casino, des villas balnéaires et sur les us et coutumes de la période des premiers bains de mer dim 15h. G. 02 33 50 52 77. contact@saintpairsurmer-tourisme.com www.saintpairsurmer-tourisme.com Guylène Fauq. DR. N.Guy. DR. 29 ST-PAIR-SUR-MER Départ de l’offi ce de tourisme , 85 rue de Granville Balade guidée à la découverte du patrimoine historique de la ville sam 14h30. G. 02 33 50 52 77. contact@saintpairsurmer-tourisme.com www.saintpairsurmer.tourisme.com ST-PLANCHERS (E1) ÉGLISE ST-PANCRACE OE. Exposition de fossiles et minéraux sam-dim 10h-12h et 15h-18h. G. 02 33 49 55 45 / 02 33 49 88 82. eliane.quesnot@wanadoo.fr mairie.stplanchers@wanadoo.fr www.mairie.stplanchers.fr ST-SAUVEUR-LE-VICOMTE (B2) CHASSE AU TRÉSOR AU CHÂTEAU Chasse au trésor pour les 6-12 ans samdim 11h. G. 02 33 95 01 26. pah.clos.cotentin@wanadoo.fr CHÂTEAU MÉDIÉVAL Visite guidée sur l’histoire et l’architecture du château (Xe et XVe s.) sam 11h, 15h, 16h30 et 18h. G. Réservation au 02 33 21 50 44 . ot.ssv@wanadoo.fr www. s a i n t-sauveur- l e -v i comte. stationverte.com LE JARDIN DE PAMELA Le clos, rue croix d’Epines Visite libre de ce jardin de collections de 2 000 m2 aux formes et couleurs contrastées (possibilité de rencontrer la propriétaire) sam 15h30-18h et dim 10h-12h30 et 15h30-18h. 4 €. 02 33 41 69 95. pdescampscurrie@wanadoo.fr ST-SAUVEUR LE VICOMTE AU MOYEN ÂGE Rendez-vous à l’offi ce de tourisme dans la cour du château Départ sam 17h. G. 02 33 95 01 26. pah.clos.cotentin@wanadoo.fr ST-VAAST-LA-HOUGUE (A2) FORT DE LA HOUGUE Accès par la porte aux Dames Visite de la Tour de la Hougue sam-dim 9h30-12h et 13h30-19h. G. 02 33 23 19 32. http://ot-pointedesaire.com santvaastreville@ot-pointedesaire.com îLE TATIHOU Visite du musée maritime, de l’exposition Flottes et fracas, les épaves de la Hougue, 1692 et de l’exposition temporaire Avis de grand frais sam-dim 10h15-12h30 et 13h30-16h45. Visite guidée sur la protection et l’histoire des fortifi cations autour de la tour Vauban dim 11h15. Visite guidée Les oiseaux de l’île Tatihou et de la baie de Saint-Vaast-la-Hougue dim 14h15 et 15h45. Visite guidée sur le patrimoine naturel de Tatihou sam 15h15 et 16h45. G. Réservation du bateau nécessaire pour la visite du musée et réservation pour les visites guidées au 02 33 23 19 92 ou resa.tatihou@manche.fr STE-MÈRE-EGLISE FERME - MUSÉE DU COTENTIN Chemin de Beauvais Découvrez le quotidien d’une ferme herbargère du XIXe s. Expositions À hue et à dia ! Histoire du cheval de trait en Normandie et Cent professions. Les femmes et l’agriculture normande en un siècle sam-dim 14h -19h. G. 02 33 95 40 20. patrimoine.manche.fr musee.sainte-mere@manche.fr - SAVIGNY-LE-VIEUX (F3) ABBAYE Visite guidée des vestiges sam-dim 11h, 14h30 et 16h30 (site en accès libre). G. 02.33.79.33.79. http://www.st-hilaire.fr accueil@cdc-st-hilaire.com offi ce.tourisme@st-hilaire.fr SERVON (E2) ÉGLISE ST-MARTIN PO. Église du XVIIIe s à l’exceptionnel mobilier. Restaurer un ensemble mobilier : enjeux et savoir-faire : la conservatrice des antiquités et objets d’art évoquera la restauration de ce mobilier tandis que la restauratrice en polychromie/dorure; qui travaille sur les autels latéraux, expliquera son métier dim 14h30-18h. G. 02 33 60 25 44. servon.mairie@wanadoo.fr SIOUVILLE-HAGUE (A1) MAISON MARCEL-JACQUES 25 le Viesville OE. Exposition de pastels de Florence Burnouf illustrant le poème Les Litanies de la Rose de Rémy de Gaumont sam 14h-18h. G. 02 33 93 08 90. SURTAINVILLE (B1) MAIRIE Exposition de photos des anciens commerces et artisanat local sam-dim 15h-18h. G. 02 33 04 31 96. bernadette.le-brun@neuf.fr RANDONNÉE DE 6 KM À LA DÉCOUVERTE DES MIELLES DE SURTAINVILLE Place de la mairie Départ sam-dim 15h et 16h (le circuit passe par la chapelle Sainte Ergoueff e et le corps de garde). G. 02 33 04 31 96. bernadette.le-brun@neuf.fr TIREPIED (E2) ÉGLISE STE-EUGIENNE Visite guidée de cette église XVe en restauration (peintures murales et statues protégées) sam-dim 15h-18h. G. 02 33 48 15 55. TOCQUEVILLE (A2) CHÂTEAU Visite libre des extérieurs sam-dim 14h-18h. G. 02 33 53 31 43. s.detocqueville@noos.fr www.tocqueville.culture.fr TORIGNI-SUR-VIRE (D3) CHÂTEAU DES MATIGNON Place Charles de Gaulle Château des XVIe et XVIIe siècles construit par la célèbre famille des Matignon, collections tapisseries d’Aubusson. Visite guidée sam-dim 14h-18h. G. 02 33 56 71 44. mairie.torigni@wanadoo.fr TOURLAVILLE CHÂTEAU DES RAVALET Visite guidée des principales pièces de ce château Renaissance (remanié au XIXe) sam 17h. Visite guidée du parc et jardins créés par Gilles Clément dim 17h. G. 02 33 87 89 13. www.ville-cherbourg.fr URVILLE-NACQUEVILLE (A1) MANOIR DU DUR ÉCU OE. Visite libre de ce manoir XVe (grande salle, caves). Exposition sur Urville et Nacqueville bombardés en juin 44 par... des Français sam-dim 11h-13h et 14h-19h. Visite guidée sam-dim 12h, 15h et 16h. 3 € (G enfants). 09 64 47 47 61 PARC DU CHÂTEAU DE NACQUEVILLE Visite non guidée du parc à l’anglaise créé vers 1830 et d’une pièce située dans la poterne du château sam-dim Collection Tatihou. S; de Tocqueville. 30 12h-18h. 6 € (G exceptionnellement < 18 ans). 02 33 03 21 12. nacqueville@wanadoo.fr www.nacqueville.com VAINS (E2) ÉCOMUSÉE DE LA BAIE DU MONT-STMICHEL Route du Grouin du sud Visite libre de ses expositions permanentes Les hommes, la nature et les paysages de la Baie et temporaire Pêcherie de la Baie du Mont-Saint-Michel : 4 000 ans d’histoire et d’adaptation de l’homme à son environnement sam-dim 10h-18h. Visite guidée L’homme et la baie sur les prés-salés à la découverte des activités humaines traditionnelles de la Baie sam-dim 14h30 et 16h. G. 02 33 89 06 06. musee.vains@manche.fr www.patrimoine.manche.fr VALOGNES (B2) ANCIENNE ABBAYE BÉNÉDICTINE ROYALE DE VALOGNES 1 avenue du 8 mai Visite guidée de l’ancienne Abbaye bénédictine royale (durée 1h30) dim 16h G. 02 33 95 01 26. pah.clos.cotentin@wanadoo.fr BIBILOTHÈQUE MUNICIPALE 25 rue Henri Cornat OE. Visite du fonds ancien et présentation d’ouvrages des XIIIe -XVIe s sam 10h30 et 15h. Visite de l’exposition Le Cotentin au XXe siècle sam 10h30-12h et 13h30- 17h30. G. 02 33 95 82 40. bibliotheque@mairie-valognes.fr http://bib-valognes.dnsalias.net CHAPELLE DE LA VICTOIRE Chasse de Chanteloup OE. Rencontres du patrimoine et de la création contemporaine avec l’artiste Michel Bez, peintre offi ciel de la Marine sam-dim 11h-18h. G. 02 33 95 01 26. pah.clos.cotentin@wanadoo.fr HÔTEL DE VILLE Place du Général de Gaulle OE. Visite guidée de cet hôtel de la Reconstruction et de ses collections (porcelaines, peintures, autographes) par un guide conférencier dim 15h-18h. G. pah.clos.cotentin@wanadoo.fr http://closducotentin.over-blog.fr HÔTEL ERNAULT DE CHANTORE 9 rue des Capucins OE. Visite libre de l’hôtel, exposition et présentation des ateliers d’artistes sam 14h-18h. G. 02 33 95 01 26. pah.clos.cotentin@wanadoo.fr http://www.tilly-artistepeintre.com HÔTEL GRANDVAL-CALIGNY 32 rue des Religieuses Visite guidée de l’intérieur de la demeure et des jardins, sur le thème de Barbey d’Aurevilly sam-dim 10h-12h et 14h30- 18h. 3 €. 06 68 36 45 95 LA NOBLESSE VALOGNAISE Rdv à l’offi ce de tourisme, place du château Itinéraire de découverte des hôtels particuliers de l’ancien Valognes, en compagnie de guide conférencier (visite extérieure uniquement) sam 16h. G. 02 33 95 01 26. pah.clos.cotentin@wanadoo.fr MUSÉE DE L’EAU DE VIE ET DES VIEUX METIERS Rue Pelouze Visite libre (close par une dégustation de cidre) sam-dim 14h-18h. G. 02 33 40 26 25. culture@mairie-valognes.fr www.mairie-valognes.fr MUSÉE RÉGIONAL DU CIDRE Rue du petit Versailles Visite libre des collections broyeurs, pressoirs, poterie, costumes et meubles des XVIIe et XIXe avec dégustation de cidre à l’issue de la visite sam-dim 14h-18h. G. 02 33 40 22 73. mairie-valognes.fr culture@mairie-valognes.fr - www. VAUVILLE JARDIN BOTANIQUE DU CHÂTEAU Château de Vauville Visite libre du jardin exotique de plus de 40 000 m² constitué d’arbres et d’arbustes en provenance de l’hémisphère austral sam-dim 14h-18h. 6 €. jbotvauville@wanadoo.fr www.jardin-vauville.fr RÉSERVE NATURELLE NATIONALE MARE DE VAUVILLE Groupe ornithologique normand, la mairie PO. Visite générale de la réserve avec observation de la faune et de la fl ore sam-dim 10h-12h. 5 € (G <18 ans). 02 33 08 44 56. reservenaturellevauville@orange.fr VENGEONS (E3) VILLAGE PATRIMOINE Randonnée de 8 km par la voie verte et le chemin des lavandières. Départ place de l’église à Sourdeval dim 14h (possibilité de se retrouver à Vengeons à 15h pour les non-randonneurs), visite guidée du village, goûter et retour à Sourdeval. G. 02 33 79 35 61. otsourdeval@wanadoo.fr www.sourdevaltourisme.fr VILLEDIEU-LES-POÊLES (D2-E2) FONDERIE DE CLOCHES CORNILLE HAVARD 10 rue du pont Chignon Visite guidée de l’atelier de la fonderie (durée 30 mn), exposition de travaux en cours et de cloches anciennes, boutique thématique sam 10h-12h30 et 14h-17h30. 6,50 € (5,40 € enfants 6 à 11 ans, G < 6 ans). 02 33 61 00 56. info@cornille-havard.com http://www.cornille-havard.com MINOTERIE LECHEVALLIER 2 rue du Pont Chignon OE. D’où vient la farine ? Visite guidée du moulin du XVIe (doté de turbines en 1928) dim 9h-12h et 14h-17h. G. 02 33 61 00 69. sarllechevallier@wanadoo.fr MUSÉE DE LA POËSLERIE / MAISON DE LA DENTELLIÈRE 25 rue du Général Huard Visite libre de la Cour du Foyer et des musées consacrés aux activités du cuivre et de la dentelle sam 10h-12h 14h-18h et dim 14h-18h. Demi-tarif. musees.villedieu@wanadoo.fr http://www.museesvilledieu.sitew.com MUSÉE DU MEUBLE NORMAND 9 rue du Reculé Visite libre sam 10h-12h 14h-18h et dim 14h-18h. Demi-tarif. 02 33 69 33 44. musees.villedieu@wanadoo.fr www.museesvilledieu.sitew.com VISITE COMMENTÉE DE VILLEDIEULES- POÊLES 8 place des Costils Visite guidée historique et architecturale par un guide conférencier de Villedieu, ville marquée par l’activité du cuivre et l’impact des chevaliers de Malte sam-dim 10h et 16h. Résa à l’offi ce de tourisme au 02 33 61 05 69 ou contact@ot-villedieu.fr - www.ot-villedieu.fr La fonderie de cloches. 31 ORNE ALENÇON (F5) ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE L’ORNE 8 avenue de Basingstoke Visite guidée. Expositions Le rôle de la résistance pendant la bataille de Normandie et Cicatrices européennes dim 14h-18h. G. 02 33 81 23 00. archives@cg61.fr ATELIER NATIONAL DU POINT D’ALENÇON Ilôt Charles Aveline, cour carrée de la dentelle OE. Visite de l’atelier, démonstrations de dentelle à l’aiguille dim 10h-12h 14h-18h. G. 02 33 26 33 60. benedicte.leclercq@orange.fr CENTRE DE CONSERVATION ET D’ÉTUDE DES COLLECTIONS ARCHÉOLOGIQUES DE L’ORNE 1 avenue de Basingstoke OE PO. Exposition sur panneaux L’archéologie dans l’Orne, découvertes récentes sam 10h-18h et dim 10h-17h. Visite guidée du centre (durée 30 mn) sam 10h-18h et dim 10h-17h (résa au 02 31 38 39 61 ou par courriel sur guylene.fauq@culture.gouv.fr). Jeux autour de l’archéologie et de ses métiers sam 10h-18h et dim 10h-17h. G. sophie.quevillon@culture.gouv.fr CENTRE HOSPITALIER ALENÇONMAMERS 25 rue de Fresnay PO. Installations de Vincent Rougier (kakémonos) dans les deux jardins intérieurs du centre et visite libre de l’exposition (dessins) Les Instantanés de l’hôpital de Sarah Lévêque (près du service de radiologie et des urgences) sam-dim 10h-18h. G. 02 33 32 32 01 . lsifi@ch-alencon.fr CHAPELLE DU CENTRE PSYCHOTHÉRAPIQUE DE L’ORNE 31 rue Anne Marie Javouhey Exposition 100 ans de psychiatrie dans l’Orne sam-dim 14h-18h. Visite libre ou guidée de la chapelle sam-dim 14h-18h (concert non confirmé dans la chapelle). Circuit de découverte des espaces naturels et visite guidée de ces espaces sam-dim 14h45-16h30. G. 02 33 80 71 00. aumonier@cpo-alencon.net directioncpo@cpo-alencon.net CHAPELLE STE THÉRÈSE DE L’ENFANT JÉSUS Ensemble scolaire Saint-François de Sales, 100 rue Labillardière Visite guidée de cette chapelle d’établissement scolaire décorée par les ateliers Barillet sam 13h30-18h et dim 10h-12h30 et 14h-17h. G. 02 33 82 43 00. patrimoine@sfsales.fr CIRCUIT PATRIMONIAL Rdv entrée du parking de la Dentelle - Rue de Bretagne Promenade commentée sur les traces de l’enceinte urbaine d’Alençon dans sa plus grande extension fixée dans la deuxième moitié du XIVe s. Évocations, anecdotes, témoins architecturaux ponctueront ce parcours de 2 km (durée 1h30) sam 15h et dim 14h. G. HALLE AU BLÉ Place de la Halle au Blé Les 20 ans de la Luciole, exposition photo de Claude Dupré sur les artistes passés par la salle de musiques actuelles depuis 1994 sam-dim 14h19h. HÉMICYCLE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE L’ORNE Rue Saint-Blaise OE. Visite libre dim 14h-18h. G. 02 33 81 60 00. cid@cg61.fr HOTEL DE GUISE - PREFECTURE DE L’ORNE 39 Rue Saint-Blaise OE. Visite guidée du parc et de la résidence du préfet. Dim 10h-18h. G. 02 33 80 62 05. joelle.marie@orne.gouv.fr HÔTEL DE VILLE Place Foch Visite libre de la salle du conseil, du bureau du maire et du salon Simone Teste sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 32 40 00. HÔTEL DU DÉPARTEMENT-CONSEIL GÉNÉRAL DE L’ORNE 27, boulevard de Strasbourg Exposition Degas et le cheval et visite guidée de l’hôtel sam-dim 14h-18h. G. 02 33 81 60 00. cid@cg61.fr JARDIN EXPéRIMENTAL Rue Balzac « Les Clowns en Patrimoine » – Cie Ces Dames Disent. Spectacle déambulatoire (durée 45 mn). Viviane Kramps et Barbara Queen, deux drôles de nobles dames, viennent prendre d’assaut le jardin expérimental. Bousculant le langage mondain, les perruques poudrées, et les robes à la Pompadour, ces deux usurpatrices s’autoproclament « héritières légitimes », renversent le pouvoir et font leur révolution verte ! sam-dim 15h et 17h30. G (les représentations pourront être annulées en cas de mauvais temps). 02 33 32 40 00. LA LUCIOLE, SCÈNE DE MUSIQUES ACTUELLES 171 route de Bretagne Visite guidée de la salle (qui fête ses 20 ans) sam-dim 14h-19h, résidence de travail du groupe alençonnais Drone Project sam 14h-19h. Vide grenier musical dim 14h-19h (résa gratuite pour les stands jusqu’au 19/09). G. 02 33 32 83 33. infos@laluciole.org LA PROVIDENCE 18 rue de la poterne OE. Visite libre de la Providence, espace naturel et patrimonial en bord de Sarthe, au coeur d’Alençon, et de l’exposition sur pupitres et panneaux relatant son histoire, son évolution et son avenir samdim 10h-12h30 et 14h-18h. Présentation de la fouille archéologique sur la courtine de l’enceinte urbaine du XIIIe s. (30 mn) par l’opérateur sam 11h15 et 15h45 et dim 11h15 et 14h45. G. 02 33 32 41 00, lilian.bouvier @ville-alencon.fr Guylène Fauq. Luc Héron. L. Boegly. LES BAINS DOUCHES 151 avenue de Courteille Exposition de Bevis Martin et Charlie Youle qui s’inspirent pour leurs oeuvres protéiformes de la vie quotidienne samdim 14h-18h30. G. 02 33 29 48 51. info@bainsdouches.net LOGIS ST-LÉONARD 30 rue des Marais OE. Visite libre de la cour et du jardin avec mise à disposition d’un guide explicatif sam 14h30-18h et dim 10h-13h et 14h-17h30. G. 02 33 26 03 92. sdap.orne@culture.gouv.fr MAISON D’OZÉ Place de la Magdeleine Visite guidée découverte (durée 1h30) sur l’histoire de la ville et le patrimoine architectural sam 14h30 et dim 15h. G. Résa au 02 33 80 66 36 ou sur contact@ paysdalencontourisme.com MAISON DE LA FAMILLE MARTIN 50 rue Saint-Blaise Visite guidée de la maison de la famille de sainte Thérèse et projection d’un fi lm sur la maison sam-dim 9h30-18h. G. 02 33 26 09 87. famillemartin-therese@ diocesedeseez.org MEDIATHÈQUE DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE D’ALENCON Place Foch Démonstrations des techniques d’entretien et de petites restaurations des collections patrimoniales par la responsable d’atelier (groupe de 15 personnes, résa au 02 33 82 46 00) dim à 10h30, 14h30, 16h (un fi lm d’1h sur ces techniques sera diff usé en continu). Exposition La femme et le cheval, des siècles d’Histoire (iconographie et objets) sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. mediatheques@ville-alencon.fr MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET DE LA DENTELLE D’ALENÇON Cour Carrée de la Dentelle Visite guidée du département des dentelles Quand la dentelle se fait nature (durée 1h) sam-dim 11h, 14h30 et 16h30 (résa). Atelier à destination des 7-12 ans Apprivoiser la dentelle (durée 1h30) sam-dim 14h30-16h (résa au 02 33 32 40 07). Projection du court-métrage Spiderformance, quand l’araignée rencontre le nylon avec l’artisite plasticienne Marjolaine Salvador-Morel et exposition photo sur l’univers de l’artiste inspiré par la nature sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 32 40 07. musee@ville-alencon.fr SITE NATUREL LA FUIE DES VIGNES 70 rue de la Fuie des Vignes Randonnée découverte (durée 2h) des mesures de protection de cette zone naturel remarquable par le PNR Normandie-Maine sam-dim 10h30 et 14h. Atelier pêche au fi let pour grands et petits dans les mares bordant la Sarthe (durée 2h) sam-dim 10h30 et 14h. G. 02 33 32 41 07. estelle.moreau@ville-alencon.fr ARGENTAN (E5) ABBAYE DES BÉNÉDICTINES OE. Messe grégorienne dim 10h. G. 02 33 67 12 48 tourisme@argentan.fr CHAUFFERIE AU BOIS D’ARGENTAN 1 avenue des Provinces OE. Visite guidée (durée 30 min) sam 10h, 10h30, 11h, 11h30, 14h et 14h30 (12 personnes par départ, réservation au 02 33 67 12 48). G. tourisme@argentan.fr CONSERVATOIRE DE MUSIQUE, DANSE, ET THÉATRE – ARGENTAN INTERCOM 2 bis rue des anciens lavoirs Visite d’un patrimoine vivant (cours et répétitions le jour de la visite) et découverte de son fonctionnement (le conservatoire est situé dans l’ancienne maison du Dr Couinaud) sam 10h-12h30 et 14h-17h. G. 02 33 67 12 48. tourisme@argentan.fr conservatoire.musique@cc-argentan.fr ÉGLISE DE COULANDON Place du Marché OE. Visite libre de l’église dim 15h-18h. G. 02 33 67 12 48. tourisme@argentan.fr ÉGLISE ST-GERMAIN Place du marché Visite libre de l’église XVe-XVIIIe s., accès au clocher pour une vue panoramique sam 9h-13h et 14h-18h et dim 14h-18h. G. 02 33 67 12 48. tourisme@argentan.fr ÉGLISE ST-MARTIN Rue St-Martin OE. Visite libre (très beaux vitraux XVIe s.) sam 10h-12h et dim 14h-18h. G. 02 33 67 12 48. tourisme@argentan.fr ÉGLISE ST-MARTIN DES CHAMPS Saint-Martin-des-champs OE. Visite guidée du site et de son implication dans l’histoire d’Argentan sam 15h-18h. G. 02 33 67 12 48. tourisme@argentan.fr MAIRIE D’ARGENTAN Place du Dr Couinaud Circuit exposition photographique hors les murs de 12 panneaux mettant en valeur les lieux emblématiques de la ville fortement endommagés à la Libération sam-dim toute la journée. G. 02 33 67 12 48. tourisme@argentan.fr MAISON DES DENTELLES 34 rue de la Noé Exposition Il était une fois l’enfant sur l’évolution de la mode des 0-12 ans (1850-1960) sam-dim 10h-13h et 14h-18h. G. 02 33 67 50 78. maisondesdentelles@argentan.fr MINOTERIE DUBOIS-RIOUX 15 rue Charlotte Corday OE. Visite guidée de la minoterie (durée 30 mn) installée depuis 1830 sam 9h30, 10h, 10h30, 11h, 11h30 (7 personnes par départ). G. Résa à partir du 15/09 au 02 33 67 12 48. tourisme@argentan.fr MOSQUÉE D’ARGENTAN 22 bis rue de la Poterie Portes ouvertes sam-dim 10h-12h 14h-18h. G. 02 33 67 12 48. tourisme@argentan.fr CHAPELLE ST NICOLAS OFFICE DE TOURISME Place du marché Exposition Peintures et Sculptures de Laëtitia Plinguet, artiste passionnée par les chevaux, et exposition de peintures de la faune de Corinne Dupeyrat (crayon de couleur rehaussé de gouache) samdim 9h30-13h et 14h-18h. G. Visite 32 Médiathèque de la CU d’Alençon. PNR Normandie-Maine. DR. 33 guidée Le vieil Argentan (durée 1h30) sam-dim 10h30 et 14h et Les rues se racontent (durée 1h) sam-dim 16h. G. Quatre circuits de balades en calèche (Le vieil Argentan , D’eau et de dentelles, Les pâtures) départ sam-dim 10h-10h45- 11h30-14h-14h45-15h30-16h15-17h- 17h45. 1,50 € (départ de l’office de tourisme, 8 personnes maximum par départ, vente des tickets 30 mn avant). 02 33 67 12 48. tourisme@argentan.fr QUAI DES ARTS 1 rue de la Feuille Un dimanche au Quai des Arts dim 10h-12h30 et de 14h-19h. Visite guidée de la salle de spectacle (focus sur la régie plateau, durée 1h) dim 10h, visite insolite ponctuée d’histoires improbables et de magie par Piotr et Alambic dim 16h30 (durée 1h30, résa au 02 33 39 69 00). Exposition Manipulation numérique sur les relations jonglage informatique 10h-12h30 et 14h-19h, visite guidée de l’expo dim 15h30 par Sylvain Garnavault (durée 1h, résa au 02 33 39 69 00). G. contact@quaidesarts.fr TOUR MARGUERITE Chapelle Saint-Nicolas Visite libre de ce vestige des fortifications (beau point de vue sur la ville, présence de l’association Les ateliers de l’Histoire sam-dim 10h-17h. G. 02 33 67 12 48. tourisme@argentan.fr AUBE (E6) MUSÉE DE LA COMTESSE DE SÉGUR 3 rue de l’abbé Derry Visite libre sam-dim 14h-18h (dernière entrée 17h15). G. comtesse-de-segur@ wanadoo.fr 09 66 12 27 24 SITE-MUSÉE DE LA GROSSE FORGE Rue de la vieille forge Visite guidée sam-dim 14h, 15h, 16h et 17h. Exposition Rive gauche, rive droite, l’eau à Aube chez les Mouchel, maîtres de forges et chez la comtesse de Ségur, romancière sam-dim 14h-18h (dernière entrée 17h). G. 02 33 34 14 93. comtesse-de-segur@wanadoo.fr AUTHEUIL (F7) ÉGLISE ND-D’AUTHEUIL Visite guidée de cette église romane sam-dim 15h-19h. G. 06 70 57 13 19. mairie.autheuil@wanadoo.fr BAGNOLES-DE-L’ORNE (F4) CHÂTEAU / HÔTEL DE VILLE Hôtel de ville, allée Aloïs Monnet Visite guidée de ce château néorenaissance dim 14h30-17h30 (le parc abrite aujourd’hui l’arboretum avec 154 essences d’arbres). G. 02 33 37 85 66. tourisme@bagnolesdelorne.com VISITE GUIDÉE DE BAGNOLES DE L’ORNE Office de tourisme, place du Marché Visite guidée pédestre à la découverte de la ville (casino, thermes, quartier Belle Époque...) sam 10h. G. 02 33 37 85 66. tourisme@bagnolesdelorne.com VISITE GUIDÉE DU QUARTIER BELLE ÉPOQUE Départ de l’office de tourisme Visite guidée pédestre à la découverte du quartier et de son architecture de villégiature de la fin du XIXe s. sam 14h30. G. 02 33 37 85 66. tourisme@bagnolesdelorne.com BAZOCHES-SUR-HOËNE (F6) ÉGLISE DE COURTOULIN OE. Exposition d’oeuvres du céramiste Pierre Amourette qui dialogueront avec la statuaire du lieu sam-dim 14h30-18h. G. 02 33 73 38 98. mairie-bazoches-sur-hoene@wanadoo.fr BELLOU-SUR-HUISNE (F7) ÉGLISE ST-PATERNE Visite libre de cette église au remarquable mobilier (vitraux, retable baroque, grand Christ en bois du XVIIe, bannière de procession du XVIIIe) et exposition sur les espaces naturels sensibles du département de l’Orne, et en particulier sur la grotte de la Mansonnière sam 14h-18h et dim 10h-18h. Conférence sur les «histoires des paysages», par Fabrice Picandet, sam 17h. G. 02 33 83 34 47. belloupatrimoine@orange.frr GROTTE DE LA MANSONNIERE Découvrez avec des agents du Parc naturel régional du Perche toutes les facettes de ce site géologique exceptionnel, du circuit de l’eau dans la roche à la présence de fossiles dans la craie en passant par les traces d’exploitation de l’ancienne carrière (durée 1h) sam 14h, 15h15, et 16h30, dim 10h, 11h15, 14h, et 15h15 (se présenter sur le site 15 mn avant la visite). Prévoir des vêtements chauds et une lampe torche (les enfants doivent être accompagnés et pris par la main par un parent). G. Résa au 02 33 25 70 10. BOËCÉ (F6) ÉGLISE OE. Visite libre de l’église (panneaux explicatifs) et exposition de tableaux d’un peintre alençonnais dim 10h-12h et 14h30-17h30. G. vaudronP@wanadoo.fr BOISSY-MAUGIS (F7) MANOIR DE LA MOUSSETIÈRE OE. Visite libre des jardins de ce manoir XVIe s. sam 14h-18h. G. ecordie@gmail.com BRETONCELLES (F7) ÉGLISE ST-PIERRE Visite libre (crèche en nacre très rare offerte par Yasser Arafat. par l’intermédiaire du sénateur Goulet) samdim 10h-18h. G. 02 37 37 23 27 . bretoncelles.pn@free.fr CARROUGES (F5) CHÂTEAU DE CARROUGES Château de Carrouges Visite des appartements meublés de ce château des XIVe-XVIe s. sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 27 20 32. chateaucarrouges@ monuments-nationaux.fr LE CHAPITRE DE CARROUGES Maison du Parc Visite libre du chapitre du XVe s., ancien centre intellectuel et de culte qui abrite aujourd’hui la Maison du Parc sam-dim 14h-18h. Visite guidée sam-dim 14h30. G. 02 33 81 13 33. espacedecouverte@ parc-normandie-maine.fr CERISÉ (F5) ÉGLISE ST GERMAIN OE. Visite guidée dim 14h-18h. G. 02 33 29 39 29. cerise.mairie@laposte.net CHAMPSECRET (F4) FORGE DE VARENNE Varenne Visite guidée Du minerai au métal à la découverte de l’histoire de la forge samdim 15h G. 02 33 38 03 25. contact@ lesavoiretlefer.fr Guylène Fauq. J.-M. Bourre 34 CHANDAI (E7) MUSÉE VIVANT DE L’ÉNERGIE Le petit moulin Visite guidée Découverte des énergies (avec mises en fonction de moteurs divers) sam 14h-18h et dim 10h-18h. 4 € (2 € enfants de 7 ans à 14 ans). 02 33 24 17 81. musee.energie@aliceadsl.fr CISAI-SAINT-AUBIN (E6) CHÂTEAU OE. Visite guidée de cette demeure des XVe-XVIIe s. sam-dim 10h-18h. G. 06 27 08 17 78. COMBLOT (F6) ÉGLISE ST-HILAIRE Braderie pour la restauration de l’église dim 9h-18h (a permis l’année dernière d’aider à la restauration du retable et au financement d’études sur les peintures murales) sam-dim 9h-18h. G. bdevillaine@gmail.com CONDÉ-SUR-SARTHE (F5) FERME DE LA CHAPELLE Visite libre sam-dim 14h-18h. G. MAIRIE Place de la mairie Parcours libre à retirer en mairie ou sur le site de la commune (www. condesursarthe.fr) sur le patrimoine de la commune pour découvrir le patrimoine condéen (exposition Travail dans les carrières de granit, le manoir de la Chapelle et bien d’autres choses) samdim 14h-18h. Jeux sur les paysages de la commune avec des photos anciennes. G. 02 33 27 70 07. condesursarthe@wanadoo.fr CONDEAU (G7) ÉGLISE ST-DENIS OE. Visite libre sam-dim 8h-19h. G. 02 33 73 33 43. mairiecondeau@wanadoo.fr COURGEON (G7) ÉGLISE ND-ST-SANTIN Visite libre de l’église et de l’exposition de bannières de charitons et de girouettes dim 9h-12h et 14h-18h. Visite guidée par un historien de l’église (dont intérieurs de la tour clocher) dim 9h-12h et 14h-18h. Petite brocante au profit de la restauration de l’église. G. 02 33 25 15 06. mairie.courgeon61@wanadoo.fr DOMFRONT (F4) ANCIEN TRIBUNAL DE DOMFRONT Place de la Liberté OE. Festival Septembre en Domfrontais autour de l’exposition 14-18, aspects de la Grande Guerre (photos, cartes postales de poilus, cartes, costumes, séances de ciné) sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 38 53 97. info@ot-domfront.com CHÂTEAU ET CITÉ MÉDIÉVALE Château de Domfront Visite guidée des vestiges du château et de la cité médiévale sam 11h et 16h. G. 02 33 38 53 97. info@ot-domfront.com ÉGLISE ST-JULIEN Place du commerce Exposition de vêtements et d’objets liturgiques dans cette église néobizantine en béton (1924-26) sam-dim 14h-19h. G. 02 33 38 65 72. paroissedomfront@orange.fr QUARTIER ND-DE-DOMFRONT Route du Mont-Saint-Michel Visite guidée de l’église romane ND sur l’Eau et de son quartier (lavoir à bateau, hôpital, quartier des tanneurs, voie verte et tertre Ste-Anne avec sa légendaire Fosse au Dragon) dim 11h. G. 02 33 38 53 97. info@ot-domfront.com TERTRE STE-ANNE Les tanneries PO. Visite guidée dim 15h. G. 02 33 38 53 97. info@ot-domfront.com DOMPIERRE (E4) FOURS DE CALCINATION DE LA BUTTE ROUGE Visite guidée des fours de La Butte Rouge, utilisés entre 1901 et 1938, et démonstrations de savoir-faire d’artisans (forgeron, sourcier, tailleur de pierre, torchis) sam-dim 14h-18h. Expériences scientifiques ludiques présentées par les élèves de l’école primaire de Banvou sam-dim 14h-18h. G. 02 33 38 03 25. contact@lesavoiretlefer.fr ÉCOUCHÉ (E5) ÉGLISE NOTRE-DAME OE Visite libre sam-dim 14h30-17h30. G. 02 33 23 33 39 53 81. otsi.ecouche@orange.fr EPERRAIS (F6) PRIEURÉ DE CHÊNE GALON Visite guidée de cette partie transformée d’un ancien prieuré des Grandmontains sam-dim 10h-12h et 14h-16h. G. 02 33 25 94 43 frdelobel@aol.com ESSAY (F6) CHAPELLE DES DUCS D’ALENÇON Rue du Château Visite libre sam-dim 9h-19h. Motte castrale, jardin des duchesses d’Alençon. Visite guidée avec évocation de l’histoire du site et de sa vie dans son environnement naturel dim 16h-18h. G. 06 75 01 30 55. isabelledharcourt@yahoo.fr LES JARDINS DU MANOIR DE LA BONNERIE 4 rue de Bonnerie Accueil par la propriétaire dans ces jardins colorés répertoriés au sein des Parcs & jardins de Normandie, visite guidée Histoire de la Bonnerie et des Ruault de la Bonnerie jusqu’à nos jours (1640-2014) sam-dim 15h, 16h, 17h des jardins et des expositions (avant fermeture définitive au public). 6,50 € au lieu de 8,50 €. sdunais@orange.fr P. Le Cleuyou. Pierre Bequet. Guylène Fauq. 35 FAY (E6) ÉGLISE OE. Visite libre Autour de la vie de Saint Martin (Charité St Martin pierre peinte du XVIe s. à la polychromie restaurée, toile du maître-autel du XIXe, petite statue) dim 14h-18h. G. 02 33 28 43 01. mairie-fay@nordnet.fr PORCHE ET FOURNIL DE L’ANCIEN PRESBYTÈRE OE. Fabrication dans un fournil à l’ancienne de pain, pizzas, bourdins. Dégustation sur place ou à emporter. Dim 10h-18h. 02 33 28 43 01. mairie-fay@nordnet.fr FEINGS (F7) CHARTREUSE DU VAL-DIEU OE. Visite libre du site et des vestiges (XIIe-XVIIIe s. ) sam-dim 10h-19h. G. 02 33 25 00 98. fabienne.guesne@orange.fr FLERS (E4) ARCHIVES DU PAYS DE FLERS 9 rue du collège PO. Atelier Débuter en généalogie (débuter sa généalogie - les sources généalogiques - déchiff rer les écritures anciennes) sam 14h, 15h et 16h. G. archives@agglo-paysfl ers.fr CIRCUITS DANS LA VILLE DE FLERS Offi ce du tourisme et du commerce du Pays de Flers - 2, place Vayssières Visite guidée par Hugues Menès autour des cours d’eau du centre-ville de Flers et du patrimoine bâti environnant. Départ de l’offi ce de tourisme sam 15h. G. Visite guidée par Hugues Menès à la découverte du patrimoine bâti à vocation culturelle autour du centre Jean Chaudeurge. Départ du Forum de Flers (rue du Collège) dim 15h. G. 02 33 65 06 75. otsi.fl ers@wanadoo.fr LYCÉE JEAN GUÉHENNO 16 rue Pierre Huet Découverte des oeuvres de Jean-Pierre Trémoulet (Sans titre, 1974), de Bernard Alleaume (L’Usine passée, 1982) et de Vincent Fradet (Milieux, 2012) créées dans le cadre du dispositif du 1% artistique sam 9h-12h. G. 02 31 06 89 56. digpc@crbn.fr s.blanchet@crbn.fr MÉDIATHÈQUE DU PAYS DE FLERS Centre Chaudeurge - Esplanade François Mitterrand - 9, rue du collège Animations à la médiathèque sam 13h30-17h. G. 02 33 98 42 22. mediatheque@agglo-paysfl ers.fr MUSÉE DU CHÂTEAU DE FLERS Avenue du château Exposition De trame et d’eau, créations textiles et aquatiques par Caty Banneville, Violaine Dejoie-Robin et Violaine Vieillefond sam-dim 14h-18h. Ateliers arts plastiques parents-enfants et découverte de l’exposition avec Caty Banneville. G. 02 33 64 66 49. museeduchateau@mairie-fl ers61.fr GIEL-COURTEILLES (E5) MOULIN DE GIEL OE. Visite guidée de l’ensemble de bâtiments qui compose le moulin en cours de restauration et explications sur le projet de musée sam 14h-18h et dim 10h-16h. Résa sur contact@moulin-degiel. fr pour réguler les visites et les faire correspondre aux heures de présence des bénévoles. G. 06 09 45 12 85. HABLOVILLE (E5) ÉGLISE ND-DE-LA-NATIVITÉ Visite libre sam 10h30-12h30 14h-18h et dim 14h-18h. G. 06 71 40 20 21. eglisehabloville@free.fr HESLOUP (F5) OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE OE. « Deuxième nuit ornaise du patrimoine des étoiles » avec visites guidées et observations si le temps le permet sam 20h45 - 0h15 (environ). G. observatoire.astro.hesloup@gmail.com IGÉ (G6) ÉGLISE ND-DE-L’ASSOMPTION Marcilly OE. Visite libre sam-dim 9h-19h. G. 02 33 83 22 19. tourisme.cdcpaysbellemois@orange.fr ÉGLISE ST-MARTIN OE. Visite libre sam-dim 9h-19h. G. 02 33 73 09 69. tourisme.cdcpaysbellemois@orange.fr IRAI (E7) COMMUNE D’IRAI Chaux… d’avant et d’ici, une journée consacrée aux anciens fours à chaux avec exposition, conférence et circuitmémoire sur les lieux d’exploitation et de transformation sam 9h-18h. G. 02 33 34 22 24. patrimoinirai@gmail.com JUVIGNY-SOUS-ANDAINE (F4) TOUR DE BONVOULOIR Visite guidée extérieure, sur demande, du site de Bonvouloir, vestige d’un château du XVe sam-dim 9h-12h et 14h- 18h. G (sans réservation, groupes formés sur place). 02 33 37 50 83. cdc.andaine-developpement@orange.fr L’AIGLE (E7) ÉGLISE ST-MARTIN Place St-Martin Récit conté La chevauchée fantastique d’Orderic Vital sam 20h. Visite guidée de l’église et animation musicale sam 14h-18h. G. 02 33 24 12 40. offi cedetourisme@paysdelaigle.fr patrimoine@ville-laigle.fr MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Place Fulbert de Beina Visite libre ou guidée sam-dim 14h-18h. G. 02 33 84 44 44 patrimoine@villelaigle. fr MUSÉE DE LA MÉTÉORITE Place Fulbert de Beina Visite libre ou guidée consacrée à la chute d’une météorite en 1803 sam-dim 14h-18h.G. 02 33 84 44 44. patrimoine@ville-laigle.fr Etienne Breton. H. Bonnet. 36 MUSÉE JUIN 44 Place Fulbert de Beina Visite libre ou guidée de ce musée de la Seconde guerre mondiale, de l’Appel du 18 juin à la Libération, sam-dim 14h-18h. G. 02 33 84 44 44. patrimoine@ville-laigle.fr L’HERMITIÈRE (G7) CHÂTEAU Visite des intérieurs du château du XVIIIe sam-dim 9h-12h et 13h-18h30. G. 02 37 49 62 01. gdecourson@mcsfr.com L’HÔME-CHAMONDOT (F7) ÉGLISE ST-MARTIN Visite libre de l’église des XVIe -XIXe s (très beau mobilier, vitraux de Louis Barrillet) sam-dim 14h-18h. Visite guidée par l’association Pierre et nature sam-dim 14h et 16h. Souscription pour la rénovation de l’église. G.02 33 25 74 91. eric-leys@wanadoo.fr LA BELLIÈRE (E5-F5) ÉGLISE ST-MELAINE Départ de la mairie Visite de l’église et promenade accompagnée de cornemuse vers l’abbaye de Grandmont pour y découvrir la vie des moines jusqu’à la Révolution dim 9h30. Participation pour les frais des musiciens (en fonction du nombre d’inscrits) résa au 02 33 35 28 44 ou sur lelogis610@free.fr LA CHAPELLE-MONTLIGEON (F7) SANCTUAIRE NOTRE-DAME PO. Visite de la basilique sam-dim 9h-18h. Visite guidée sam 14 et 16h. G. sanctuaire@montligeon.org LA FERTÉ-FRÊNEL (E6) GRANGE DE VILLERON Rue de moulins la Marche PO. Soirée costumée cabaret sur le thème de la Libération et de la guerre 39-45 dans le cadre des Journées du Patrimoine sam 20h. 20 € adulte (10 € enfant). Résa au 06 18 71 04 29 ou sur laurent@marting.fr-lagrangedevilleron@ orange.fr SALLE CULTURELLE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU CANTON DE FERTÉ-FRESNEL Salle La Cantonade - 6 rue de l’Aigle Exposition, cérémonie, moments de mémoire pour célébrer le courage de nos aïeuls pendant les confl its armés afi n de nous préserver notre liberté sam 15h-20h et dim 10h-16h.G. 06 18 71 04 29. laurent@marting.fr LA FERTÉ-MACÉ (F4) ÉGLISE NOTRE-DAME Place Leclerc Visite guidée de l’église (durée 1h) sam 19h. G. Résa au 02 33 37 10 97 ou sur otsi.la-ferte-mace@wanadoo.fr. Concert Requiem de Faure dans le cadre du Septembre Musical sam 20h30. Tarif entre 8 € et 26 € (résa au 02 33 26 99 99) otsi.la-ferte-mace@wanadoo.fr MUSÉE DU JOUET Rue de la Victoire Visite du musée situé dans les anciens bains douches sam 10h-12h et 13h-16h30. G. 02 33 37 10 97. otsi.la-ferte-mace@wanadoo.fr PLAN D’EAU Départ devant le bar de la plage de la base de loisirs - bd de la Forêt d’Andaines « Connaissez vous la base de loisirs de La Ferté-Macé ? » Promenade autour du lac, 3 km, à la découverte du patrimoine communal : bâtiment voile, centre équestre, salle des 3 iles, gîtes… faune et fl ore dim 14h-16h. G. otsi.la-ferte-mace@wanadoo.fr LA HAUTE-CHAPELLE (F3) MANOIR DE LA CHASLERIE Visite du manoir des XVIe-XVIIIe s. Présentation par les propriétaires dim 14h-18h30. G. penadomf@msn.com LA MESNIÈRE (F6) CHÂTEAU DES JONCHERETS Visite guidée Le Marquis de Puisaye et les Joncherèts sam-dim 14h30-17h30. 1 €. Résa au 02 33 25 45 71. LA PERRIÈRE (F6-G6) MANOIR DE SOISAY Visite guidée du manoir du XVIe s., des dépendances et de leur environnement naturel (exploitation agricole en agroécologie) sam-dim 11h-17h. Expo des oeuvres des 5 artistes en résidence. 3 €. Représentation de deux courtes pièces d’Anton Tchekhov, par la Compagnie Veillée d’Armes dans la grange dim 16h. Participation libre (informations et résa pour ce spectacle au 07 81 85 39 75 ou sur veilleedarmes.theatre@gmail.com). 07 81 85 39 75. contact@soisay.fr LE BOURG-ST-LÉONARD (E5) CHÂTEAU Visite guidée sam-dim 14h30-16h30. G. 02 33 36 68 68. harasdupintourisme@orange.fr LE CHAMP-DE-LA-PIERRE (F5) FORGES Visite libre des forges (XVIIIe-XIXe s.) samdim 9h-18h. G. 06 73 02 89 57. jeannemarieb_ch@yahoo.fr PARC ET JARDIN DU CHÂTEAU DU CHAMP DE LA PIERRE Visite libre des extérieurs de ce château XVIIIe, du parc et jardins avec son labyrinthe et ses deux ports (étang non sécurisé) sam-dim 10h-12h et 14h30- 18h. G. arlette.dandigne@nordnet.fr LE MAGE (F7) ÉGLISE ST-GERMAIN OE. Visite libre de cette église XVe VIIIe s. (choeur incliné à gauche) et exposition de chasubles anciennes et de livres religieux (XVIIIe s.) sam-dim 14h-18h. G. 02 33 73 61 33. mairie.le-mage@wanadoo.fr LES GIROUETTES DU MAGE 20 Grande Rue Visite d’un atelier de fabrication de girouettes sam-dim 10h-19h. G. 02 33 73 62 60. girouettes-du-mage@orange.fr LE PAS-ST-L’HOMER (F7) ÉGLISE Visite libre de l’église (empreinte du pas du saint dans la sacristie, retable polychrome du XVIIIe s) et exposition d’art sam-dim 10h-18h. G. 02 33 73 99 45. martine.castellana@wanadoo.fr DR. Guylène Fauq. DR. 37 LE PIN-AU-HARAS (E5) HARAS DU PIN Visite guidée du Versailles du cheval sam-dim 10h-18h. G. 02 33 36 68 68. harasdupintourisme@orange.fr LE PIN-LA-GARENNE (F6) CHÂTEAU DE LA PELLONNIÈRE Visite libre des extérieurs du château XVe-XVIIe s. (avec panneaux explicatifs) et du parc, visite des expositions vente de sculptures céramiques de Bérénice Fourmy et Variations intemporelles, exposition de photographies de Christian Vallée sam 10h-19h. Visite guidée par le propriétaire des extérieurs et des intérieurs (durée 1h) sam-dim 15h-17h. 4 € (2 € jeunes 15-18 ans, G < 15 ans). 06 76 45 50 26. lapellonniere@orange.fr LE RENOUARD (D5) MANOIR DE CAUVIGNY Visite libre Charlotte Corday en Pays d’Auge de ce manoir qui fut la propriété de ses grands parents sam-dim 11h-17h. G. Résa au 06 06 85 07 31 81 ou sur plaverny@wanadoo.fr (visite de préférence sur rdv, commentaire possible par le propriétaire). LE SAP (D6) ÉCOMUSEE DE LA POMME AU CALVADOS Rue du Grand Jardin Visite libre de l’écomusée et visite guidée architecturale de l’écomusée sam-dim 14h-17h. Fabrication de jus de pomme pour les enfants Tarif réduit 3 € (G < 12 ans). 02 33 35 25 89. asso.grandjardin@wanadoo.fr LIGNOU (E4) CHÂTEAU Visite guidée des extérieurs sam 10h-12h et 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-16h. G. LOISAIL (F6) CHÂTEAU Visite libre des extérieurs sam-dim 10h-12h et 14h-19h. G. 01 45 55 25 94. LONGNY-AU-PERCHE (F7) CHAPELLE ND-DE-PITIÉ Rue du Docteur Boulay Visite libre de ce chef d’oeuvre de la Renaissance dans le Perche sam-dim 9h-18h. G. 02 33 73 66 23. officetourismelongny@orange.fr mairie-longny@wanadoo.fr ÉGLISE ST-MARTIN Place de l’hôtel de ville Visite libre (vitraux du XIXe s.) sam 9h-18h et dim 12h30-18h. G. 02 33 73 66 23. officetourismelongny@orange.fr mairie-longny@wanadoo.fr LE MOULIN DE RAINVILLE Ancien fourneau de la Forge de Longny. OE. Visite guidée Huit Siècles d’Histoire sur ce lieu qui abrite aujourd’hui un moulin de forge dim 11h-12h30 et 14h30-19h. G. 02 33 83 74 91. le.moulin.rainville@orange.fr LONLAY-L’ABBAYE (E3) ABBATIALE ND-DE-LONLAY Visite guidée de l’abbatiale (architecture romane et gothique, mobilier XVIe s.) sam 19h. Concert par l’ensemble Cantamus de Dompierre sam 20h30. G. 02 33 38 53 97. info@ot-domfront.com mairie.lonlay-labbaye@wanadoo.fr BALADE ENTRE LA HAUTE-CHAPELLE (Orne) ET GER (Manche) Place de la mairie PO. Reliant les anciennes carrières d’argile de la Haute-Chapelle (Orne) au village potier du Placitre à Ger (50), ce circuit organisé par le musée régional de la poterie de Ger et le Conservatoire d’espaces naturels de Basse-Normandie, offre de vastes panoramas sur le Mortainais et la Mayenne. Des points d’étape vous seront proposés pour présenter le patrimoine culturel (villages potiers, manoir de la Chaslerie) et naturel (mares potières, tourbières). Un apéritif sera servi le midi dans le parc proche de l’abbatiale à Lonlay-l’Abbaye sam 9h30 avec des navettes. Il est possible de n’effectuer qu’une partie du parcours avec un départ sam 9h45 du bourg de Lonlay-l’Abbaye (devant la mairie) pour le circuit du matin ou sam 14h pour le circuit de l’après-midi. G. Réservation au 02 33 79 35 36. MÂLE (G7) ANCIENNE ABBAYE ROYALE ND-DES CLAIRETS Château des Clairets OE. Visite guidée Promenade historique sur le site de l’ancienne Abbaye des Clairets sam-dim 15h30. G. CHÂTEAU DE LAUNAY Viste des jardins (cèdre de + 300 ans) sam 11h-18h et dim 11h-17h. G. 06 80 22 95 65.guillemetteaveline@yahoo.fr ÉGLISE ST-MARTIN OE. Visite libre de l’église des XVIe-XVIIIe s. (beau mobilier venant de l’abbaye toute proche, reliquaires du XVIe s.) sam-dim 9h-18h. G. 02 37 49 66 87 mairiemale@wanadoo.fr MALéTABLE (F7) ÉGLISE ND-DE-LA-SALETTE Visite guidée Une église avec à sa tête une tour sur une hauteur sur l’histoire de son constructeur l’abbé Migorel sam-dim 15h-17h (la tour ne se visite pas). G (dons possibles). 06 84 31 40 48. revneuvelasalette@hotmail.fr MAUVES-SUR-HUISNE (F7) ÉGLISE ST-PIERRE Visite libre de cette église en croix latine dont une chapelle fut construite par Goevrot, médecin de François Ier et de Marguerite sam-dim 14h-18h. G. 02 33 73 97 92. Haras national du Pin. A; Quiblier. A. Nafilyan. 38 MÉDAVY (E5) CHÂTEAU Visite libre des extérieurs et des intérieurs (commentaires à la demande) du château du XVIIIe s. sam-dim 14h30-19h. 4 € (2 € enfants) pour les intérieurs, 2,50 € adulte pour les extérieurs. 02 33 35 05 09. chateau-medavy@wanadoo.fr MÉNIL-GONDOUIN (E4) ÉGLISE VIVANTE ET PARLANTE Visite libre de l’église décorée par l’Abbé Paysant, curé de la paroisse de 1873 à 1921 sam 10h-12h et 14h-18h et dim 9h-12h et 14h-19h. G. 02 33 35 74 17. mairie.menil-gondouin@wanadoo.fr MÉNIL-HUBERT-EN-EXMES (E6) CHÂTEAU Visite libre du parc sam-dim 10h-18h. 1 €. ÉGLISE ST-DENIS ET LAVOIR DIT D’EDGAR DEGAS Visite de l’église et du lavoir sam-dim 14h-18h. G. janinebarbey@nordnet.fr À LA DÉCOUVERTE DU BOCAGE ET DE SES SECRETS Rdv sur le parking de la mairie Randonnée pédagogique de 7 km (parcours facile) dans le site du bocage et vergers du Sud Pays d’Auge avec une animatrice du site Natura 2000 dim 9h30. G (résa recommandée). 02 33 31 48 61 ou 06 75 27 29 11. MÉNIL-HUBERT-SUR-ORNE (E4) LE PATRIMOINE NATUREL DU MÉANDRE DE LA ROUVRE Rdv devant le camping Le domaine de la Rouvre Balade conviviale de 4 km pour en savoir plus sur les paysages, la faune, la flore et l’histoire de ce site classé (prévoir bonnes chaussures) dim 15h. G. 02 33 96 79 70. b.potel@cpie.fr MERRI (E5) CAMP DE BIERRE Départ du parking du camp de Bierre Atelier Torchis (création de pans de murs en torchis) par le Centre allonais de prospection et de recherches archéologiques sam 10h30-17h. G. 02 33 81 23 13 .culture@cg61.fr MONCEAUX-AU-PERCHE (F7) ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE OE. Visite libre de l’église romane (clocher du XVe s. et retable Louis XIII) sam-dim 10h-12h et 14h-18h (diffusion de l’intégrale des cantates de Bach en musique enregistrée). Visite guidée de l’église et présentation-vente de l’ouvrage réalisé par les enfants de Monceaux L’homme et son environnement : tout un patrimoine sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 73 84 70. jp.laramee@wanadoo.fr LES JARDINS DU PONTGIRARD Manoir de Pontgirard Visite guidée de l’ancienne cuisine du manoir du XVIe s. sam-dim 10h-19h. G. 02 33 73 61 49. pontgirard@free.fr MONTGAROULT (E5) éGLISE DE VAUX LE BARDOULT Exposition peintures, collages et sculptures sam-dim 14h-18h. G. 02 33 36 79 62. eric.hardy11@sfr.fr MORTAGNE-AU-PERCHE (F6) CLOÎTRE ST-FRANÇOIS Visite libre du cloître et chapelle de l’ancien couvent Saint-François sam-dim 14h-18h. G. 02 33 85 11 11. mairie@villemortagne61.com CRYPTE DE LA COLLÉGIALE DE TOUSSAINT Visite libre sam-dim 9h-18h. G. 02 33 85 11 11. biblio.mortagne@gmail.com ÉGLISE DE LOISÉ Visite libre sam-dim 9h-19h. G. 02 33 85 11 11. biblio.mortagne@gmail.com ÉGLISE NOTRE-DAME Visite libre sam-dim 14h-18h. G. mairie@villemortagne61.fr HÔTEL DE VILLE Visite libre des salons de la mairie dim 14h-18h. G. 02 33 85 11 11 biblio.mortagne@gmail.com mairie@villemortagne61.com MAISON HENRI IV Visite libre dim 14h-18h. G. mairie@villemortagne61.fr MUSÉE ALAIN Maison des Comtes du Perche Visite libre du musée sam-dim 14h-18h. G. 02 33 85 11 11. biblio.mortagne@gmail.com mairie@villemortagne61.com Moutiers-au -Perche (f7) ÉGLISE ND-DU MONT-HAROULT Visite de l’église (XIIe-XVIIe s.) et de son orgue (XVIe) sam-dim 9h à 19h. G. 02 33 73 91 22. philippe.regaud@wanadoo.fr NOCÉ (G7) MAISON DU PARC - MANOIR DE COURBOYER Visite libre du manoir de Courboyer, typique de l’architecture percheronne du XVe s., et des expositions temporaires Matières à patrimoine : l’art de bâtir en région Centre du Moyen-Âge à nos jours et Au coeur du temps, photographies argentiques de François Gilson et Serge Simon sam-dim 10h30-18h. Visite libre (ouverture exceptionnelle) de la salle du guetteur et des combles du manoir sam-dim 10h30-12h et 14h-17h30. Visite guidée du manoir sam-dim 11h, 14h30 et 16h. Visite guidée La vie (sauvage) du manoir de Courboyer à la recherche de la petite faune qui habite le manoir sam 14h, 15h30. G. 02 33 25 70 10. info.tourisme@parc-naturel-perche.fr OCCAGNES (E5) ÉGLISE ST-GERVAIS ST-PROTAIS Cui Visite libre (commentaires sur demande) de cette église médiévale modifiée au XVIIIe s. (retables en pierre roccoco), exposition de photos anciennes et documentations concernant la deuxième guerre mondiale à Occagnes et Cui samdim 14h-18h. G. 02 33 67 22 30. commune-occagnes@wanadoo.fr ORIGNY-LE-BUTIN (G6) ÉGLISE ST-GERMAIN D’AUXERRE OE. Visite libre de l’église d’origine romane, modifiée à plusieurs reprises (clocher du XIXe, mobilier du XVIIIe s) sam-dim 9h-18h. G. 02 33 73 09 69. tourisme.cdcpaysbellemois@orange.fr PACÉ (F5) ÉGLISE ST-PIERRE OE. Visite libre de cette église médiévale dont la sacristie n’est ajoutée qu’au XIXe s. sam-dim 14h-18h. G. 02 33 27 72 90 mairie-pace@wanadoo.fr J.-L. Charon. Th. Hay. 39 MANOIR DE PACÉ / ABBAYE DES TEMPLIERS Exposition de peintures, dessins et sculptures des artistes professionnels (XXe et XXIe s.) sam-dim 14h-19h dans ce manoir issu d’un monastère médiéval. G. 02 33 27 59 66. verbumctf@wanadoo.fr PASSAIS LA CONCEPTION (F3) ALLÉE COUVERTE DE LA TABLE AU DIABLE Visite guidée de ce site mégalithique, allée couverte en parfait état de 13 mètres de long, sam 14h-15h30 (site accessible tout le week-end). G. info@ot-domfront.com PERVENCHÈRES (F6) MANOIR ET CHAPELLE DE VAUVINEUX Visite guidée du site Patrimoine bâti et paysage (extérieurs du manoir XVe en restauration, vestiges des douves du château-fort, chapelle XVIe) sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Exposition dans la chapelle sur l’histoire du site, l’épopée italienne des Carrel, les travaux de restauration. G. 02 33 25 68 38. mariejehanne.dulau@aliceadsl.fr POUVRAI (G6) ÉGLISE ND-DE-LA-NATIVITÉ OE. Visite libre de l’église XVIIIe (plaque commémorative du comte Tascher de 1813) sam-dim 10h-18h. G. 02 33 73 09 69. tourisme.cdcpaysbellemois@orange.fr PUTANGES-PONT-ÉCREPIN (E4-E5) ÉGLISE ST-OUEN Rue de la Roche Visite libre de l’église du XIXe s. (clocher en forme d’éteignoir, typique de l’Alsace, reliques de Ste Thérèse) sam-dim 10h-12h et 14h-18h G. 02 33 35 86 57. ot.putanges@orange.fr ÉGLISE ST-PIERRE Rue du Dr Prodhomme Visite libre de l’église (1822) sam 10h-18h et dim 12h30-18h. G. 02 33 35 86 57. ot.putanges@orange.fr VISITE DE PUTANGES-PONT-éCREPIN Visite guidée sur l’histoire locale et le patrimoine bâti sam 14h. G. Résa au 02 33 35 86 57. ot.putanges@orange.fr RABODANGES (E4) CHÂTEAU OE. Visite guidée du château Louis XIIILouis XIV sam-dim 9h-12h et 14h-17h. G. 01 46 03 88 88. lemoine-boucaud@wanadoo.fr RADON (F5) SITE D’AVOISE Visite guidée du site de cette ancienne ferme industrielle (1858-1987) qui accueille depuis 2004 un centre d’antiquités-brocante dim 10h, 14h, 16h. G. 06 88 30 37 09. biree.patrick@wanadoo.fr restaurantavoise@harmoniedulogis.fr RAI (E6) ÉGLISE ND-DE-L’ASSOMPTION Visite libre ou guidée de l’église romane (XIe s.) avec ses statues polychromes du XVIIe et ses vitraux de Barillet sam-dim 14h-18h. Exposition de papillons de nuit Railois par M. Lepage à la bibliothèque dim 15h à 18h. G. 02 33 24 15 13. mairie-rai@wanadoo.fr otlaigle@wanadoo.fr RÂNES (E5) ÉGLISE Visite libre de l’église (1450, tour carrée identique à ND de Gabray à Falaise) samdim 9h-18h. G. 02 33 39 73 87. mairie-ranes@wanadoo.fr LAVOIR Route d’Ecouché Visite libre du lavoir du XIXe s. sam-dim 9h - 18h. G. 02 33 39 73 87. mairie-ranes@wanadoo.fr TOUR DU CHÂTEAU Visite libre de la tour du château samdim 9h - 18h. G. 02 33 39 73 87. mairieranes@ wanadoo.fr RÉMALARD (F7) BOURG Monument aux Morts et salle des fêtes PO. Exposition Parcours de Poilus de Rémalard (effets personnels, photographies, journaux d’époque) sam-dim 15h-18h. Lecture des Parcours de Poilus au départ du monument aux morts sam-dim 15h. G.02 33 73 80 29. apor61345@orange.fr HÔTEL DES ARTS 4 place des Ponts Exposition de calligraphie sam-dim 15h-18h. G. 06 12 05 28 63. hoteldesarts61@orange.fr RI (E5) ÉGLISE Visite libre de ce lieu de pèlerinage de saint Jean-Eudes sam-dim 10h-19h. G. 02 33 35 86 57. ot.putanges@orange.fr ST-AGNAN-SUR-ERRE (G7) ÉGLISE Visite libre de l’église (retable, tableau classé du sacre de Charlemagne) samdim 9h-18h. Visite guidée dim 9h-12h. G. ST-CÉNERI-LE-GÉREI (F5-G5) AUBERGE DES SOEURS MOISY Visite libre de l’auberge des soeurs Moisy, célèbre pour avoir accueilli de nombreux peintres de premier plan et les portraits peints à la bougie qui décorent ses murs sam-dim 14h-18h. G. Visite guidée 2,50 €. Résa au point info au 02 33 27 84 47. 06 80 05 02 47. lesamisdesaintceneri@gmail.com CHAPELLE Le pré de la chapelle, bord de Sarthe Visite libre de la chapelle des XIIe-XIIIe s. (vitraux contemporains) sam-dim 10h-18h. G. 02 33 26 60 00. mairie.saintceneri@wanadoo.fr ÉGLISE Visite libre de l’église romane des XIe et XIIe s. (peintures murales, chemin de croix de l’artiste C. Malézieux) sam-dim 10h-18h. G. 02 33 26 60 00. mairie.saintceneri@wanadoo.fr MJ. Picq. P. Couprit. Les Amis de Saint-Cénéri. 40 ST-CHRISTOPHE-LE-JAJOLET (E5) CHÂTEAU ET JARDIN DE SASSY Visite guidée du château du XVIIIe et visite libre du jardin à la française (conçu par A. Duchesne) sam-dim 10h30- 12h30 et 14h-18h. 4 €. 02 33 35 32 66. chateaudesassy@orange.fr ST-CYR-LA-ROSIÈRE (G7) ÉCOMUSÉE DU PERCHE Prieuré de Ste-Gauburge Visite libre du prieuré (XIIIe, XVe et XVIIIe s.) sam-dim 10h30-18h30. Visite conférence sur l’histoire du prieuré (avec ouverture exceptionnelle de salles) dim 15h30-16h30. Visite aux fl ambeaux sam 21h-22h. G. 02 33 73 48 06. accueil@ecomuseeduperche.fr ST-GERMAIN-DE-LA-COUDRE (G6) ÉGLISE ST-GERMAIN D’AUXERRE Visite libre de l’église et de la crypte romane du XIIe dédiée à saint Blaise samdim 9h-19h. G. mairie.stgermaindelacoudre@wanadoo.fr MANOIR DE LA FRESNAYE Visite guidée des intérieurs et extérieurs (charme remarquable) de cette forteresse de la Guerre de Cent Ans embellie sous Henri IV, La herse coulisse comme au Moyen-Âge (cas unique en France) samdim 14h-19h. 2 € (G < 18 ans). 02 33 83 57 64. www.fresnaye-perche.fr manoirdelafresnaye@orange.fr - ST-HILAIRE-LE-CHÂTEL (F6) CHÂTEAU DE MAUREGARD Lieu-dit Mauregard PO. Exposition Françoise Blondel sam 10h-18h et dim 10h-17h. G. 06 23 80 76 13. contact@chateaudemauregard.com ST-JOUIN-DE-BLAVOU (F6) PÉPINIÈRE ELLÉBORE La chamotière PO. Présentation des plantations d’automne avec un choix de végétaux peu connus sam-dim 10h-18h. G. 02 33 83 37 72. contact@pepinière-ellebore.fr ST-LOYER-DES-CHAMPS (E5) ÉGLISE DE ST-LOYER Visite guidée (durée 1h) de cette église des XIVe-XVIIIe s. (chapelle avec tombeau de saint Loyer, évêque de Sées) dim 14h30. G. 02 33 67 65 39. mairie-de-st-loyer-des-champs@wanadoo.fr ST-MARD-DE-RÉNO (F7) SALLE DES FÊTES Rue de Villiers Conférence illustrée À nos morts! Itinéraires des «glorieux enfants» d’un village percheron tombés au champ d’honneur par E. Gautier-Desvaux, conservateur général du patrimoine, qui retrace le parcours des poilus pendant la guerre et dans le contexte de la vie de l’arrière et de la mémoire du confl it dans le Perche sam 18h30 (suivi d’un pot amical). 5 € (G <18 ans). patrimoine.saintmard@gmail.com mairie-stmarddereno@wanadoo.fr ST-MARS-D’ÉGRENNE (F3) MANOIR DE LA BONELIÈRE Visite guidée de ce manoir du XVIe s. sam-dim 14h-18h. G. 06 59 07 75 90. jacques.meyer@wanadoo.fr jacques@laboneliere.fr ST-MARTIN-DU-VIEUX-BELLÊME (G6) ÉGLISE Visite libre de l’église (stalles XVIIIe, chaire à prêcher style Louis XVI) sam-dim 9h-18h. Diff usion de chants grégoriens et contemporains. G. mairiestmartinduvxbelleme@wanadoo.fr ST-MAURICE-LÈS-CHARENCEY (E7) ÉGLISE ST-MAURICE OE. Visite libre de l’église (chevet XVe, clocher et vitraux XIXe s.) dim 14h30- 17h. G. 02 33 25 63 26. mairie.stmaurice-charencey@wanadoo.fr ST-MAURICE-SUR-HUISNE(F7) MANOIR LES PERRIGNES Les Perrignes n° 3 OE. Visite des extérieurs du manoir (XVe) et de sa tour (XIVe) dim 10h-18h. G. ST-MICHEL-TUBOEUF (E7) ÉGLISE DE THUBEUF Thubeuf Visitée guidée de l’église St-Léonard, exposition sur son histoire et ses liens avec le château XVIIe sam-dim 14h-17h. Guide de ballade à pied dans le bourg. G. 02 33 34 34 80 ou 06 34 33 62 87. patrimoine.stmicheltubeuf@gmail.com ÉGLISE ST-MICHEL Visite libre sam-dim 14h-18h. G. ST-NICOLAS-DE-SOMMAIRE (E7) CHAPELLE ST-PIERRE Visite libre de cette chapelle des XVe et XVIIe s. (peintures murales et retable) sam 14h30-18h et dim 10h-12h et 14h30-18h. G. 02 33 24 15 37. mairiestnicolasdesommaire@wanadoo.fr ST-PIERRE-DU-REGARD (E4) GARE DE PONT ERAMBOURG ACF Gare de Pont Erambourg Visite guidée Le chemin de fer de la Suisse Normande sur le site d’une ancienne gare ferroviaire marchandises de la ligne Caen-Flers-Laval (locomotives, voitures) sam-dim 10h-18h. Exposition de cartes postales sur l’histoire de la ligne et sur l’histoire industrielle des vallées de la Vère et du Noireau. G. 02 31 69 39 30. acf-ponterambourg@wanadoo.fr ST-SULPICE-SUR-RISLE (E7) CHÂTEAU DU FONTENIL OE. Visite guidée du château de 1544 et visite libre des extérieurs sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 24 46 68. phlherminier@wanadoo.fr ST-SYMPHORIEN-DES-BRUYÈRES (E6) ÉGLISE Visite libre sam-dim 14h-18h. G. otlaigle@wanadoo.fr ST-VICTOR-DE-RÉNO (F7) CHAPELLE DE LA MAGDELAINE OE. Visite libre de cette chapelle de 1007 sam-dim 14h-19h. G. Richard9749@hotmail.com ÉGLISE Visite guidée de l’église (XIIe-XIXe s., retable, vitrail, Vierge couronnée de 1550 et vitraux contemporains) samdim 10h-12h et 15h-18h. Exposition Patrimoine culturel, patrimoine naturel. G. 02 33 73 59 91 - 06 50 71 45 01. ni20josse@orange.fr STE-HONORINE-LA-CHARDONNE (E4) MANOIR DE LA BOISNERIE OE. Visite guidée du manoir des XVe-XVIe s. J. Meyer. C. Brichard. 41 Patrimoine culturel, patrimoine naturel Cette année, le ministère de la Culture et de la Communication a souhaité élargir le champ des Journées européennes du patrimoine en les plaçant sous le thème : patrimoine culturel, patrimoine naturel. Aussi le ministère de l’écologie, du Développement Durable et de l’Energie s’est-il naturellement associé pour mieux faire connaître les actions qu’il mène, tant sur les paysages et les sites, que sur les espaces naturels : réserves naturelles ou site Natura 2000. Dès 1972, la convention du paysage culturel de l’UNESCO évoque ce patrimoine mixte composé d’ « oeuvres conjuguées de l’être humain et de la nature » qui expriment « une longue et intime relation des peuples avec leur environnement ». Plus récemment, la convention européenne du paysage ratifiée par la France en 2007 définit le paysage comme « une partie du territoire telle que perçue par les populations, dont le caractère résulte de facteurs naturels et/ou humains ainsi que de leur inter-relations. ». La biodiversité est un enjeu vital pour les sociétés humaines par les biens et les services qu’elle procure. Les utilisations qui en sont faites ont marqué les paysages et l’ont façonné en retour. Elle est de ce fait investie de valeurs symboliques culturelles et identitaires. La protection des sites, héritée de la protection des monuments historiques, se situe à la croisée des chemins du naturel et du culturel. Nombres d’entre eux abritent également des richesses architecturales et historiques dans notre région, c’est pourquoi cette année dans les sites ouverts à la visite, une information relative aux qualités spécifiques du site classé ou inscrit sera mise à disposition. La biodiversité est une dimension essentielle du vivant. Elle s’exprime par la diversité génétique, la diversité des espèces et la diversité des écosystèmes. Elle est porteuse du potentiel évolutif qui garantit la capacité d’adaptation des espèces et des écosystèmes. Une réserve naturelle nationale est un espace protégé par l’état en raison de son intérêt patrimonial de haut niveau en matière d’habitats naturels, de faune et de flore sauvages ou de géologie. Confiée à un organisme spécialisé le plus souvent local, la gestion est formalisée dans un plan pluriannuel soumis à approbation et à évaluation. Cette gestion est définie et conduite de façon concertée grâce à l’appui d’un comité consultatif réunissant les acteurs locaux. Un site Natura 2000 est désigné au sein de chaque état membre de l’Union Européenne, en application des directives « habitats, faune,flore » et « oiseaux ». L’ensemble des sites désignés forme le réseau Natura 2000 destiné à favoriser la préservation et la gestion d’espèces animales et végétales, ainsi que d’habitats naturels rares à l’échelle européenne, voire menacés de disparition. La gestion des sites s’organise autour d’un processus de concertation le plus large possible pour favoriser l’appropriation des informations relatives à chaque site, ainsi que l’implication des acteurs de terrain dans la gestion concrète des sites. Les roches d’Oêtre et la vallée de la Rouvre. Cliché DREAL / Patrick Galineau. 42 (histoire, architecture, jardins de la Renaissance) sam-dim 14h30-18h30 durée 45 mn). 2 €. 06 15 31 10 67 . SÉES (F5) BASILIQUE DE L’IMMACULÉE CONCEPTION Rue Charles Forget Visite libre de la basilique de 1854 samdim toute la journée. G. 02 33 81 79 70. mairie@sees.fr CHAPELLE DU CENTRE HOSPITALIER 79, rue de la République Visite libre de la chapelle et de son retable sam-dim 14h-18h. G. 02 33 31 52 00. hopitaldesees@wanadoo.fr CHAPELLE ST-JOSEPH Chemin de St-Joseph OE. Visite libre dim 14h-18h. G. 02 33 81 15 15. MAIRIE DE SÉES Place du Général de Gaulle Visite guidée de l’hôtel de ville (hall, escalier d’honneur, salle des mariages et conseils municipaux, bureau du maire) dim 10h30, 14h, 15h, 16h et 17h. G. 02 33 81 79 70. mairie@sees.fr MOTTE CASTRALE Place St-Pierre OE. Visite libre de la motte castrale (XIe s.) sam-dim 14h-18h. G. 02 33 81 79 70. mairie@sees.fr MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’ART RELIGIEUX 7 place du Général de Gaulle Exposition temporaire Fleurs de sacristie sur les ornements liturgiques sam-dim 12h-18h. G. 02 33 28 59 73. archives@cg61.fr PALAIS D’ARGENTRÉ Rue d’Argentré OE. Visite guidée de ce chef d’oeuvre du néo-classique (escalier d’honneur, chapelle et salons d’apparat) dim 14h30, 15h30, 16h30, 17h30. G. 02 33 81 23 00. archives@cg61.fr SENTILLY (E5) ÉGLISE ST-HILAIRE OE. Visite libre de cette église romane (modillons extérieurs décorés, clocher pré roman) sam-dim 10h-18h. G. SEPT-FORGES (F4) MANOIR DE MEBZON Route de Geneslay OE. Visite libre de ce manoir du XIVe s. sam-dim 10h-12h 14h-17h. G. mebzon@orange.fr SERANS (E5) ATELIER BALIAS CHÂTEAU DE SERANS Fresques de Balias. Visite libre du parc de sculpture, de l’exposition et ouverture exceptionnelle d’une partie privée de ce château XVIIIe décoré de fresques murales par Balias sam-dim 14h-18h. 2 € (1 € enfant). 02 33 36 69 42. atelierbalias@gmail.com SÉRIGNY (F6) CHÂTEAU DU TERTRE Le Tertre Exposition Roger Martin du Gard, 1914-1918, un écrivain dans la guerre présentant les photos prises par l’écrivain pendant le confl it, accompagnées de textes de ses carnets de guerre, de ses correspondances, et d’un montage sonore sam 14h-18h et dim 10h-12 et 14h-18h. G. 02 33 73 18 30. letertre61@orange.fr. tourisme.cdcpaysbellemois@orange.fr SOLIGNY-LA-TRAPPE (F6) ABBAYE DE LA TRAPPE OE. Visite guidée par un moine de l’abbaye sam 15h, 16h et 17h et dim 15h et 16h. G. 02 33 84 17 00. guerric@latrappe.fr ÉGLISE Visite libre sam-dim 9h-18h. G. 02 33 34 50 29. soligny-la-trappe@wanadoo.fr TOUROUVRE (F7) LES MUSÉALES DE TOUROUVRE 15 rue du Québec (anciennement rue Mondrel) Les Muséales à l’heure de la Belle Époque. Le temps d’une journée, venez-vous replonger dans les années 1920. Sur place, baptême en voitures rétro, photographie sépia dans un décor reconstitué, bande son d’époque,... sam-dim 10h-18h. G. 02 33 25 55 55. museales@cdchautperche.fr www.hautperche.fr/muséales UROU-ET-CRENNES (E5) HIPPODROME DU PAYS D’ARGENTAN 4 route de Chambois Visite guidée des coulisses (durée 1h) sam 14h suivi par un pot de l’amitié. G. 02 33 67 12 48. VILLERS-EN-OUCHE (E6) PARC ET JARDIN DU CHÂTEAU Visite libre du parc et visite guidée des pièces classées de ce château du XVIIe s. sam-dim 10h-12h30 et 14h30-18h. 4 €. 02 33 34 90 30. chateaudevillers@ldcconseil.com VIMOUTIERS (D6) MUSÉE DU CAMEMBERT 10 avenue du Général de Gaulle Visite libre sam-dim 14h-17h30. 1,50 € (1€ enfant). 02 33 39 30 29. musee. camembert@orange.fr VITRAI-SOUS-L’AIGLE (E7) LE COEUR DE BOURG Place de la Mairie et de l’église PO. Projection Jardins potagers et/ou d’’ornements sur ce patrimoine privé sans cesse recommencé (projection en boucle sur les murs de la maire ou dans la salle des fête suivant la météo) sam-dim 14h-18h. G. 02 33 34 24 24. mairievitraisouslaigle@orange.fr Ville de Sées. Guylène Fauq. Guylène Fauq. 43 Remerciements Les Journées européennes du Patrimoine sont organisées par la Direction générale des patrimoines du ministère de la Culture et de la Communication. Elles sont mises en oeuvre dans chaque région par les directions régionales des affaires culturelles (DRAC). La DRAC de Basse-Normandie remercie pour leur participation à l’édition 2014 les propriétaires des monuments et des sites publics et privés, les professionnels et bénévoles oeuvrant pour le patrimoine, les comités départementaux du tourisme, les offices de tourisme et syndicats d’initiative, les collectivités territoriales et notamment les Villes et Pays d’Art et d’Histoire (VPAH) et le Centre national des monuments historiques (château de Carrouges). Elle remercie également les partenaires nationaux de l’édition 2014 : le ministère de l’Ecologie, du Développement Durable et de l’Energie, Michelin, la Fédération française du bâtiment, la RATP, Lidl, Art & Décoration, Métronews, Radio-France, le groupe France Télévisions, le Centre des monuments nationaux, la Fondation du Patrimoine , les associations la Demeure Historique et Vieilles maisons françaises (VMF), le Conseil de l’Europe Vous trouverez l’intégralité du programme détaillé sur le site national www.journeesdupatrimoine.culture.fr et sur le site de la DRAC www.basse-normandie.culture.gouv.fr Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement, du logement de Basse-Normandie 10 boulevard du Gal Vanier CS 60040 14006 Caen cedex Direction régionale des affaires culturelles de Basse-Normandie 13 bis rue Saint-Ouen 14052 Caen cedex 4 Cellule communication Eric Diouris : 02 31 38 39 44 Guylène Fauq : 02 31 38 39 61 Le Manoir de Nocé. Parc naturel régional du Perche. Le ministère de la Culture et de la Communication vous invite aux PATRIMOINE CULTUREL — PATRIMOINE NATUREL JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 20 ET 21 SEPTEMBRE 2014 EN AUVERGNE ALLIER Château de l'Augère Coordonnées Adresse : Agonges 03210 Agonges Tél. Public : 04 70 43 95 56 Courriel(s) : chateaudelaugere@hotmail.fr Site(s) Internet : chateaudelaugere.com Descriptif long : Château datant de 1441 toujours habité par la même famille depuis sa construction entouré d'un parc de 5 hectares. Partie restaurée en 1898 par l'architecte Moreau. Visite des dépendances qui ont été mises en vie avec un musée sur le monde de la forêt et la vénerie. Lavoir remis en état l'année dernière grâce à une aide européenne. Jardin médiéval et mini-ferme. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Présentation de vénerie Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10.00 - 18.00 dim 10.00 - 18.00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 7€ adultes - 3,50 enfants(- de 10 ans) 2 Le classement des ouvertures a été fait par ordre alphabétique à partir du nom de la commune concernée. Ce programme a été réalisé sur la base des informations reçues jusqu'au 4 septembre 2014. Découverte de deux sites à Agonges Coordonnées Adresse : Agonges 03210 Agonges Descriptif long : Association Passion Agonges vous invite à la découverte de deux sites. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Deux sites d'Agonges Descriptif : Présentation du site de l'église, visite de l'église suivi de la visite du site du domaine fortifié de l'Épine. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:30 place de l'église Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 3 Musée du Canal du Berry Coordonnées Adresse : Magettes 03190 Audes Tél. Public : 04.70.06.63.72 Courriel(s) : tourisme.culture.valdecher@gmail.com Site(s) Internet : museecanaldeberry.fr Descriptif long : A travers 500m2 d’exposition, divers objets, maquettes, photos et dessins retracent l’histoire du Canal de Berry. Grâce à une muséographie claire et complète découvrez la vie des mariniers, la construction des péniches, les cargaisons, les types de bateaux, la faune et la flore. En point d'orgue, les portes d'écluses grandeur nature vous permettront de découvrir le fonctionnement de ces dames de bois ou de fer à l'image des deux authentiques péniches en extérieur dont le majestueux Frêne flottant sur le canal. Visitez également "le cul de bateau" (l'habitat du marinier) et le quai de déchargement pour les fours à chaux. Un coin pique-nique est à votre disposition au bord de l'eau et vous aurez le loisir de naviguer paisiblement sur le canal de Berry grâce à nos bateaux pédaliers. Offres proposées : Atelier d'origami pour les enfants Descriptif : Un atelier dédié aux enfants tout au long de la journée afin de fabriquer en Origami la faune et la flore du Canal de Berry et repartir avec sa grenouille, son papillon, son escargot et bien d'autres! Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 10:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Compris dans le prix d'entrée du Musée: 3€ pour les Adultes Gratuit pour les - 18ans Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Spectacle musico-théâtral "Histoire du Canal de Berry" Descriptif : Le spectacle raconte en personnages, en dialogues et en chansons l'histoire du Canal de Berry. On retrouvera la vie des mariniers, d'éclusiers, d'ouvriers du canal, de lavandières grâce à une création théâtrale unique et exceptionnelle. Le groupe de musique et de danses traditionnelles "Les Pastouriaux" accompagnerons acteurs et chanteurs emmené par le créateur Jean-Pierre Chauvet. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 17:00 - 19:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Compris dans le prix d'entrée du Musée: 3€ pour les Adultes Gratuit pour les - 18ans Accessibilité de la visite / de l'animation : 4 Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées motrices Un regard sur la toponymie : que signifie les noms des lieux? Descriptif : Les amis du Musée du Canal de Berry propose une conférence présentée par Madame Danièle Durif afin de découvrir l'histoire par leurs noms des lieux qui entourent le Canal. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 15:00 - 17:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Compris dans le prix d'entrée du Musée 3€ pour les Adultes Gratuit pour les - 18ans Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Visite Humoristique d'Albertine Descriptif : Découvrez comme vous ne l'avez jamais vu le Musée du Canal de Berry emporter par la visite décalé et humoristique d'Albertine de la Compagnie Attrape-Sourire. Laissez-vous conter la vie des mariniers, du canal et des lavandières de manière ludique et originale. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 16:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Compris dans l'entrée du Musée 3€ pour les Adultes Gratuit pour les - 18ans Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 5 Chantier de fouille à Avermes Coordonnées Adresse : Avermes - ZAC du cap Nord 03000 Avermes Offres proposées : Visite d’un chantier de fouille à Avermes Descriptif : Cette fouille préventive est préalable à la construction d’une ZAC. Elle concerne l’étude d'un bâtiment galloromain et des activités agricoles qui y sont associées. La visite, sera réalisée par l’équipe archéologique. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 6 Circuit commenté dans le village, église et château inclus Coordonnées Adresse : Point Info tourisme 8, Grande rue 03330 Bellenaves Tél. Public : 0470583975 Courriel(s) : bellenavestourisme@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.bellenaves.fr Descriptif long : Rendez-vous le dimanche 21/09 à 10h30 au Point Info Tourisme, lieu de départ du circuit. Durée environ 1h. Circuit dans le village à la découverte de son petit patrimoine, visite commentée de l'église, classée Monument Historique en 1911, et visite commentée du Château (jardins et salons). L'église Saint-Martin (XIIe) constitue un bel édifice de style roman auvergnat par son architecture et bourguignon par sa sculpture. Elle est notamment remarquable pour son clocher octogonal et son linteau finement sculpté représentant la Cène. Le château des Jehan est l'une des plus anciennes maisons féodales du Bourbonnais. Le donjon et une partie des remparts existent toujours. Classé MH. Offres proposées : Circuit commenté dans le village de Bellenaves Descriptif : RDV le DIMANCHE 21/09 à 10h30 au Point Info Tourisme, lieu de départ du circuit. Durée environ 1h. Circuit dans le village à la découverte de son petit patrimoine, visite commentée de l'église, classée Monument Historique en 1911, et visite commentée du Château (jardins et salons). L'église Saint-Martin (XIIe) constitue un bel édifice de style roman auvergnat par son architecture et bourguignon par sa sculpture. Elle est notamment remarquable pour son clocher octogonal et son linteau finement sculpté représentant la Cène. Le château des Jehan est l'une des plus anciennes maisons féodales du Bourbonnais. Le donjon et une partie des remparts existent toujours. Classé MH. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non 7 Musée automobile de Bellenaves Coordonnées Adresse : Saint-Bonnet de Tizon 03330 Bellenaves Tél. Public : 04 70 58 39 73 Courriel(s) : museebellenaves@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://www.museebellenaves.jimdo.fr Descriptif long : Le musée automobile de Bellenaves vous propose un voyage dans l'Histoire grâce à sa collection régulièrement renouvelée de près de 50 véhicules, datant de 1914 à 1987. Des voitures à pédales, des expositions temporaires, des affiches d'époques et des plaques émaillées complètent la présentation. Une authentique voiturette Mochet des années 1950 et des livrets jeux sont à la disposition des enfants. Offres proposées : Visite libre du Musée de l'Automobile de Bellenaves Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 14:00 - 18:00 Dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 8 Maison à pans de bois de Neuglize dite "Le Vieux château" Coordonnées Adresse : Neuglize 03340 Bessay-sur-Allier Descriptif long : Bâtiment classé Monument Historique, situé au centre de l'ancien bourg et paroisse de Neuglize, le "Vieux Château", bénéficie d'un environnement préservé de bois, de prés et d'étangs, caractéristique de la Sologne bourbonnaise. Cette maison noble à pans de bois de la fin du XVIeme siècle rassemble les caracteristiques architecturales de cette région: colombages avec croix de Saint André, pignon en briques polychromes, charpente de type "gothique", consoles cintrées supportant le débord du toit... Bâtie avec les matériaux locaux: l'argile, le chêne, la chaux, elle fait corps avec la nature environnante. Le "Vieux Château de Neuglize" est destiné à devenir un lieu d'expositions à l'issue des travaux de restauration. Mais la restauration d'un Monument privé est un parcours semé d'embuches... La visite sera guidée et commentée par le propriétaire des lieux. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : D'argile, de chêne et de chaux, le "Vieux Château" de Neuglize Descriptif : Bâtiment classé Monument Historique, situé au centre de l'ancien bourg et paroisse de Neuglize, le "Vieux Château" bénéficie d'un environnement préservé de bois, de prés et d'étangs, caractéristique de la Sologne bourbonnaise. Cette maison noble à pans de bois de la fin du XVIème siècle rassemble les éléments d'architecture typiques de cette région et de cette époque: colombages avec croix de Saint André, pignon en briques polychromes, charpente de type"gothique", consoles cintrées supportant le débord du toit... Bâtie avec les matériaux locaux: l'argile, le chêne, la chaux, elle fait corps avec la nature environnante. Le "Vieux Château" est destiné à devenir un lieu d'exposition à l'issue des travaux de restauration. Mais la restauration d'un Monument privé est un parcours semé d'embuches... La visite sera guidée et commentée par le propriétaire des lieux. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10.00 - 12.00 et 15.00 - 18.00 dim 15.00 - 18.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 9 Forteresse de Billy Coordonnées Adresse : rue du château 03260 Billy Tél. Public : 04 70 43 51 51 Courriel(s) : ot.billy@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://www.billy-tourisme-allier.com Descriptif long : Forteresse du XIIe - XIIIe - XIVe siècle ayant appartenu aux seigneurs puis aux ducs de Bourbon. Au coeur du village, la forteresse offre une très belle vue sur le Val d’Allier et les volcans d'Auvergne. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite forteresse de Billy Descriptif : Visite libre de la forteresse avec document explicatif. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 1 € par personne à partir de 8 ans. 10 Forteresse de Bourbon-l'Archambault Coordonnées Adresse : Rue de la Sainte Chapelle 03160 Bourbonl'Archambault Tél. Public : 04.70.67.02.30 Courriel(s) : mjc.chateau.bourbon@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.forteressebourbon.fr Descriptif long : Berceau de la dynastie des futurs rois de France de Henri IV à Charles X, la forteresse se compose de 3 tours avec 8 salles aménagées reconstituant la vie quotidienne à l’époque médiévale. Son panorama exceptionnel offre un magnifique point de vue sur le bocage environnant. Considérée comme l’une des plus imposantes ruines de l’époque féodale en France, cette ancienne résidence des Sires Archambaud de Bourbon, compta jusqu’à 15 tours pour un usage essentiellement militaire. Abandonnée après le XVIe siècle, la forteresse est confisquée à la Révolution. Vendue comme bien national en 1794, elle sert de carrière. En 1832, Achille Allier, poète local, réussit à sauver les trois tours nord et le Vieux Logis, seuls témoignages actuels, avec la Tour Qui Qu’en Grogne, de la toute puissance de cette forteresse qualifiée d’imprenable en son temps. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite de la Forteresse Descriptif : Visites libres (avec support écrit affiché au mur) des 8 salles aménagées + panorama Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00-18.00 dim 10.00-18.00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 2 € à partir de 14 ans 11 La Tour Qui Qu'en Grogne Coordonnées Adresse : Bourbon l'Archambault 03160 Bourbonl'Archambault Tél. Public : 04.70.67.02.30 Courriel(s) : mjc.chateau.bourbon@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.forteressebourbon.fr Offres proposées : Le bourbonnais et la guerre de cent ans Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00-18:00 dim 10:00-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : visite guidée 1.50 € à partir de 14 ans samedi et dimanche: visites à 10:15- 11:15-14:15-16:15 20 personnes maximum par visite billetterie à l’accueil des 3 tours 12 Maison des Chanoines Coordonnées Adresse : Rue de la Sainte Chapelle 03160 Bourbonl'Archambault Tél. Public : 04.70.67.02.30 Courriel(s) : mjc.chateau.bourbon@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.forteressebourbon.fr Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Les Chanoines au Moyen-Age Descriptif : Visite guidée uniquement 1.00 € à partir de 14 ans Billetterie à l'accueil de la Forteresse 15 personnes maximum par visite Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:30-11:30-14:30-16:00 dim 10:30-11:30-14:30-16:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 13 Station thermale Coordonnées Adresse : Parc de l'établissement thermal 03160 Bourbonl'Archambault Tél. Public : 04 70 67 09 79 Courriel(s) : otbourbon@free.fr Site(s) Internet : www.ot-bourbon.com Descriptif long : Parc thermal et thermes de Bourbon-L'archambault. Offres proposées : Concert de la Lyre Bourbonnaise Descriptif : Concert de plein air dans le parc de l'établissement thermal, près des Thermes Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Visite des installations thermales Descriptif : Découverte commentée de l'eau thermale, de la décoration intérieure et de différents services de soins et de bien-être Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:30 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 14 Abbaye Saint-Vincent de Chantelle Coordonnées Adresse : Rue Anne de Beaujeu 03140 Chantelle Site(s) Internet : www.payssaintpourcinois.com Descriptif long : Abbaye dans laquelle réside des soeurs bénédictines depuis 1853. Église fin XIe - début XIIe de style roman auvergnat. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite libre de l'église de l'abbaye, les jardins et le chemin de ronde Descriptif : Visite libre, samedi et dimanche, de 14h à 16h30. Pour connaître les horaires de la visite guidée, contacter la Maison du Tourisme au 04 70 32 63 30 Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14:00-16:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 15 Château de Chareil Coordonnées Adresse : 03140 Chareil-Cintrat 03140 Chareil-Cintrat Tél. Public : 04 70 56 94 28 Courriel(s) : vincent.robert@monuments-nationaux.fr Site(s) Internet : www.monuments-nationaux.fr Descriptif long : Situé au pied d'une colline, le château de Chareil-Cintrat, d'époque Renaissance, offre au regard un admirable décor peint et sculpté inspiré de l'Antiquité. Scènes mythologiques parfois énigmatiques, créatures mi-humaines, mivégétales, mi-animales étonnent tout au long de la visite. Une promenade entre les vignes du conservatoire prolonge la visite et permet de découvrir les anciens cépages du pays de Saint-Pourçain ainsi qu'une très belle vue sur le château et la campagne environnante. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : "Métamorphose" Descriptif : Visite du château et de son environnement guidée par Annie Regond de l'association Archiclassique : découverte de l'interprétation et des "métamorphoses" de la nature dans le décor peint et sculpté, panorama commenté sur la campagne bourbonnaise du haut des tours et balade dans le vignoble du conservatoire des anciens cépages du pays de Saint-Pourçain à la rencontre de Jean Deschatres, vigneron. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:30 - 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite libre du château Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10: 00 - 12:00 / 14:00 - 17: 00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 16 Musée de Charroux Coordonnées Adresse : 5 rue de la Poulaillerie 03140 Charroux Tél. Public : 04 70 56 87 71 Courriel(s) : charroux.tourisme@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.charroux03.fr Descriptif long : Musée retraçant l'historique de la ville de Charroux du 13ème au 20 ème siècle. Offres proposées : Charroux de 1204 à 2014 Descriptif : Que s’est-il passé il y a 800 ans ou 55 ans à Charroux ? Outre les 100 ans de la déclaration de guerre nous pouvons nous souvenir en 2014 de bien d’autres dates de l’histoire de Charroux qui sans le Musée seraient tombées dans l’oubli. Un petit exemple : Il y a 100 ans 1914-1918 Trente-huit Charlois sont tués à la guerre, parmi eux Raoul Defournoux dont la correspondance de guerre et l’histoire de sa disparition en mars 1918 sont exposées au Musée. Le frère de Raoul, Louis Defournoux, avocat à Cusset jusqu’en 1926, sera maire de Charroux de 1927 à 1958. 1914-1918 Il y a des prisonniers allemands employés aux travaux des champs à Charroux, parmi eux Franz que l’on appelle François et que l’on peut voir sur une photographie au musée. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 15:00 visite commentée Entrée libre du Musée sam 10:00 -12:00 et 14:00-18:00 dim 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 17 Village de Charroux Coordonnées Adresse : 5 rue de la Poulaillerie 03140 Charroux Tél. Public : 04 70 56 87 71 Courriel(s) : charroux.tourisme@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.charroux03.fr Descriptif long : Visite commentée du village, ancienne ville fortifiée et ville franche du 13ème siècle. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite commentée du village de Charroux Descriptif : Circuit d'une heure environ à travers les rues et ruelles de Charroux à la découverte du patrimoine et de l'architecture de cette ancienne ville franche. La visite vous invite à un parcours dans le temps du XIIIème siècle au XXème siècle. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 11:00 dim 11:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 18 Eglise Saint-Georges Coordonnées Adresse : Le Bourg 03510 Chassenard Courriel(s) : chassenard.mairie@orange.fr Site(s) Internet : www.chassenard.com Descriptif long : Église du XIIe siècle, occidentée au XXe siècle. Nef et portail romans, transept et choeur du XXe siècle. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Liens entre l'église Saint-Georges et son environnement naturel Descriptif : Chassenard est implantée sur la rive gauche de la Loire et de cette situation privilégiée sont issues deux originalités remarquables. Au XIIe siècle, pour construire l’église Saint Georges, la pierre choisie vint de carrières situées rive droite, un superbe portail sculpté fut ouvert dans le mur sud de la nef. La visite proposée cette année mettra en évidence cette « longue et intime relation des peuples avec leur environnement » qui explique totalement ces deux choix exceptionnels. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10.00 - 18.00 (visite libre) dim 10.00 - 18.00 avec visite commentée à 14.30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 19 Conservatoire d'espaces naturels Allier Coordonnées Adresse : Maison des Associations - Rue des Ecoles 03500 Châtel-de-Neuvre Tél. Public : 04.70.42.89.34 Courriel(s) : conservatoire.allier@espaces-naturels.fr Offres proposées : Découverte de Hérissone et son patrimoine Descriptif : Découverte du patrimoine historique et naturel de la commune d'Hérisson, des abords du château aux rives de l'Aumance en passant par les coteaux surplombant la commune. Rendez-vous 14h30 sur le parking du château d'Hérisson. Renseignements-Résa : 04 70 42 89 34 Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Découverte de l’Allier en Vélo Descriptif : Découverte à vélo des bords d’Allier depuis Varennes jusque Créchy. En chemin, arrêt au port des Queriaux avec présentation du site et de l’histoire de la rivière Allier faite par le CEN Allier. Poursuite en direction de Créchy pour une visite patrimoniale (soit visite du château soit visite de l’Église). (Durée de l’animation entre 3h30 à 4h) Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 14:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation obligatoire auprès de l’OT (tél : 04 70 47 45 86 – Email : tourisme@cc-varennesforterre.fr) « Sur les traces de l’Allier à Avermes » Descriptif : En partenariat avec la médiathèque, partez à la découverte des richesses historiques et naturelles du Val d’Allier au nord de Moulins. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 14:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation obligatoire au CEN Allier : 04.70.42.89.34 20 Conservatoire d’espaces naturels de l’Allier Coordonnées Adresse : Maison des Associations - Rue des Ecoles 03500 Châtel-de-Neuvre Tél. Public : 04.70.42.89.34 Courriel(s) : conservatoire.allier@espaces-naturels.fr Site(s) Internet : www.cen-auvergne.fr Offres proposées : Hérisson en fête Descriptif : Cette balade vous permettra de découvrir le patrimoine naturel de la commune de Hérisson. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:30 rendez-vous à la mairie Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation obligatoire au CEN Allier Sur les traces de l’Allier à Avermes Descriptif : En partenariat avec la médiathèque, partez à la découverte des richesses historiques et naturelles du Val d’Allier au nord de Moulins Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 14:30 salle Isléa Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation obligatoire A la découverte des tourbières en Montagne Bourbonnaise Descriptif : Venez découvrir les richesses naturelles de la tourbière de Malgoutte en Montagne Bourbonnaise aux Biefs à Saint Nicolas-des-Biefs0 Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 14:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation obligatoire au CEN Allier : 04.70.42.89.34 21 Sur les traces de l’Allier de Varennes-sur-Allier à Créchy, à vélo Descriptif : Balade à vélo proposée avec l’Office de Tourisme de Varennes-sur-Allier (possibilité réserv. vélo électrique) Venez découvrir l’histoire naturelle et humaine de la rivière Allier : son extraordinaire mobilité, les vestiges d’anciens tracés de son cours, parfois éloignés d’un kilomètre des rives actuelles de la rivière, l’ancien port des Quériaux où des milliers de bateaux ont fait halte au XIXe siècle… Cette balade sera prolongée par la visite de l’église et du château de Créchy. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 10:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Départ à 10h00 de l’Office de Tourisme de Varennes-sur-Allier Réservation conseillée à l’Office de tourisme de Varennes-sur-Allier 22 Village de Chavroches Coordonnées Adresse : CHAVROCHES 03220 Chavroches Tél. Public : 0470347383 Courriel(s) : mairie-chavroches@wanadoo.fr Descriptif long : Village médiéval dominé par son château avec un donjon carré du XIV ème siècle . Eglise St Michel de style roman avec clocher mur à 4 baies. Plusieurs maisons intéressantes du XVIème siècle. Habitat troglodyte dans la butte calcaire, sentier découverte. Nombreux châteaux aux environs.Un paysage superbe avec vue panoramique. Offres proposées : Visite guidée du bourg et des environs Descriptif : rendez-vous Place de l'Eglise pour une visite commentée de l'ensemble du bourg et une promenade de 45 mn dans les environs pour découvrir le cadre historique du village du moyen âge jusqu'à nos jours. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 23 Espace culturel la Pléiade Coordonnées Adresse : Place de la Butte 03600 Commentry Tél. Public : 04 70 64 40 60 Courriel(s) : lapleiade@ville-commentry.fr Site(s) Internet : www.ville-commentry.fr Offres proposées : Exposition "Pour l'amour de l'art et des souvenirs". Le Bourbonnais dans la redécouverte du Moyen Age. Descriptif : A l'occasion du bicentenaire de Viollet Le Duc, la Ville de Commentry en collaboration avec M. Neil Stratford, Conservateur émérite du british Museum et membre correspondant de l'institut de France, organise une exposition du 15 septembre au 30 Novembre à la Pléiade. Au lendemain de la Révolution, la redécouverte de l'art médiéval se traduit par une mode qui touche tous les domaines artistiques : art déco, peinture, architecture. Avec Viollet le duc, ce goût pour le Moyen Age est l'incarnation des architectes qui construisent et restaurent dans ce nouveau style, le panorama de ce néo médiéval nous mène jusqu'à la fin du siècle où le Moyen Age devient un objet d'étude universitaire tel que l'incarne Emile Mâle. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 9:30 - 12:00 et 14:00 - 18:00. Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 24 Eglise de Creuzier-le-Vieux Coordonnées Adresse : Rue du lauzet 03300 Creuzier-le-Vieux Courriel(s) : amisdupasse03300@gmail.com Descriptif long : Cimetière mérovingien situé sous l'église Saint Martin de Creuzier-le-Vieux accolée à un logis fort du XVe siècle dont la partie actuellement rénovée sera ouverte au public. Lavoir rénové de la fin du XIXe siècle. Offres proposées : Exposition de véhicules militaires anciens Descriptif : Sur le parvis de l'église, exposition de véhicules militaires anciens par les membres de l'Association AVAIA Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:30 14:00 - 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Scènes de lavandières Descriptif : Cortège costumé (paysans des années 1900) de l'église de Creuzier-le-Vieux au lavoir de la Font Pin puis scènes de lavandières. Le public peut se costumer pour se joindre au cortège. En cas de mauvais temps, l'animation sera remplacée par une projection de scènes de lavandières. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:30 14:00 - 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite de la nécropole mérovingienne Descriptif : Explication de l'historique des fouilles du site et visite commentée du site à partir d'une plate-forme Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00 - 12:30 14:00 - 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite du logis fort du XVe siècle Descriptif : Histoire des seigneurs de Creuzier-le-Vieux, visite du logis et musée Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 25 Horaires : 10:00 - 12:30 et 14:00 - 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite libre de l'église Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:30 14:00 - 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 26 Musée et souterrains Coordonnées Adresse : rue des fossés de la tour prisonnière 03300 Cusset Tél. Public : 04 70 96 29 17 Courriel(s) : marie-anne.caradec@orange.fr Site(s) Internet : www.ville-cusset.fr Descriptif long : Le musée est installé dans la seule tour encore en élévation des fortifications édifiées à la demande du roi Louis XI entre 1476 et 1483 par l'architecte Vauzy de Saint Martin. Les souterrains sont les vestiges des portes de ces remparts qui protégeaient la ville. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite du musée et des souterrains Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles 27 Site clunisien de Droiturier Coordonnées Adresse : Place du village 03120 Droiturier Tél. Public : 0470550110 Courriel(s) : aspcd@free.fr Site(s) Internet : aspcd.fr Descriptif long : Église prieurale des XI - XII siècle. De 3 travées, couvertes d'origine au début de l'aire gothique. Nef en forme de croix latine. Transept saillant abritant deux chapelles en absidiole. Abside centrale circulaire agrandie par deux chapelles rectangulaires. Mobilier XVIIIe. Peintures murales en trompe l’oeil. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite libre Descriptif : Visite libre de l'église prieurale Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 28 Ebreuil Coordonnées Adresse : Hospice des charitains 03450 Ebreuil Tél. Public : 04 70 90 77 55 Courriel(s) : contact@lesnavigateurs.fr Site(s) Internet : www.lesnavigateurs.fr Offres proposées : Le Grand Départ Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:00 - 18:00 dim 10:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 29 Église Notre-Dame de Fleuriel Coordonnées Adresse : Fleuriel 03140 Fleuriel Tél. Public : 0470569111 Courriel(s) : mairie.fleuriel@wanadoo.fr Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite libre Descriptif : Visite libre de l'Église Notre-Dame de Fleuriel Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 30 Musée Yves Machelon Coordonnées Adresse : 1 place Rantian 03800 Gannat Tél. Public : 04 70 90 23 78 Site(s) Internet : www.bassin-gannat.com Descriptif long : Le musée, installé dans le château-forteresse des seigneurs de Bourbon transformé en prison, offre aux touristes un voyage dans l'histoire local de Gannat. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Le Pays de Gannat de la Préhistoire à la Seconde Guerre mondiale Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 31 Donjon de la Toque Coordonnées Adresse : Place de la Toque 03380 Huriel Tél. Public : 04 70 28 94 91 Courriel(s) : huriel.03@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.mairie-huriel.fr Descriptif long : Donjon seigneurial du XIIème siècle, le Donjon de la Toque est le doyen des donjons défensifs du bourbonnais et l'un des rares donjons quadrangulaires français encore visible aujourd'hui, dans un tel état. Classé Monument Historique en 1885, il abrite un musée sur la vie au temps des Seigneurs d'Huriel et deux salles dédiées au passé viticole de la commune. Il doit son nom à son ancienne toiture en forme de "Toque", qui coiffa l'édifice jusqu'en 1903. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Concert de Guillaume Cantillon à l'Eglise Descriptif : Concert de Guillaume Cantillon à l'Eglise Notre-Dame d'Huriel. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 21:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : adultes 10 euros, gratuit pour les moins de 12 ans réservation au Point Info Tourisme : 04 70 28 94 91 Concours de peinture Descriptif : Concours de peinture dans les ruelles du villages, sur le thème : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Visite gratuite du Donjon de la Toque Descriptif : Visite gratuite du Donjon de la Toque. Doyen des donjons défensifs du bourbonnais, le Donjon de la Toque abrite un musée sur la vie au temps des Seigneurs d'Huriel et deux salles dédiées au passé viticole de la commune. Accès à la terrasse panoramique pour découvrir une vue imprenable sur la vallée du cher. 32 Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 et 16:30 dim 14:00 et 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite libre de l'Eglise Notre Dame Descriptif : Visite libre de l'église Notre-Dame (sous réserve de cérémonies), de 10h00 à 17h00 Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : accès libre, document de visite disponible gratuitement au Point Info Tourisme 33 Maison du Luthier / Musée de Jenzat Coordonnées Adresse : 8 rue des luthier 03800 Jenzat Tél. Public : 04 70 56 81 78 Courriel(s) : musee-luthiers.jenzat@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://www.maison-luthier-jenzat.fr/ Offres proposées : "La diffusion du violon en Auvergne entre 1875 et 1925" Type de visite ou d'animation : Descriptif : Conférence animée par Jean-François Chassaing, docteur en ethnologie. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite guidée du musée Type de visite ou d'animation : Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:00 14:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 34 La Chapelaude Coordonnées Adresse : La Chapelaude 03380 La Chapelaude Courriel(s) : jean-claude.augiat@wanadoo.fr Descriptif long : 10 km à la sortie de Montluçon Rd 943 direction Châteauroux. Dans le village rendez-vous devant l'église. Offres proposées : Explications des sites de la commune ou des maquisards ont été fusillés. Descriptif : Thème de l'animation : journée du 26 Août 1944 au cours de laquelle une colonne Allemande en déroute est passée dans la commune de la Chapelaude et a fusillé 2 maquisards. Explications sur cette pénible journée et visite des stèles. Rendez-vous devant l'église. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 35 Château de La Palice Coordonnées Adresse : Château de La Palice 03120 Lapalisse Tél. Public : 04 70 99 37 58 Courriel(s) : chateaudelapalice@orange.fr Descriptif long : Résidence de Monsieur de La palisse, habitée par les Chabannes La Palice depuis 1430, entièrement meublée. Château des XIIIe, XVe et XVIe siècles, salons renaissance italienne, chapelle gothique, nombreux souvenirs de famille, importante collection de drapeaux des nations du monde. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite guidée Descriptif : Visites guidées des salons Renaissance, des caves avec la collection des drapeaux des Nations du Monde et de la chapelle d'époque gothique. Dans le parc libre d'accès, exposition d'une locomotive de 1881 et d'un wagon prêter gracieusement par l'association Le Chemin de Fer de l'Allier. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam et dim 9:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Tarif unique adulte 4€/pers. Gratuit pour les moins de 18 ans 36 Eglise Sainte Anne Coordonnées Adresse : Mairie Le Breuil 03120 Le Breuil Tél. Public : 04 70 99 26 75 Courriel(s) : michele.rosen@orange.fr Site(s) Internet : http://lebreuil.planet-allier.com/ Descriptif long : Église romane du XIIème siècle dite chapelle Sainte Anne. Elle abrite le tombeau d'Alix du Breuil, morte en 1300 classé monument historique. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Joseph Vitta, un collectionneur méconnu, à la charnière du XIXe siècle et du début du XXe siècle Descriptif : Conférence donnée par William Saadé, enseignant à l'Université Louis -Lumière Lyon 2 (France) et à l'Université Saint-Joseph Vitta à Beyrouth (Liban), dans le contexte de l'exposition "Joseph Vitta - Passion de collection", Palais Lumière à Evian, février-mai 2014. Hommage rendu à un homme de culture, proche des artistes, attaché à sa dernière demeure dans le village du Breuil. (Salle des fêtes de le Breuil) Ouverture : du 13/09/2014 au 13/09/2014 Horaires : 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : ,salle des fêtes de Le Breuil Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 37 Circuit des églises romanes et gothiques Coordonnées Adresse : Communauté de communes Le Donjon Val Libre 03130 Le Donjon Tél. Public : 04 70 99 52 66 Courriel(s) : levalibre@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.cc-donjonvallibre.fr Descriptif long : Découverte des églises romanes et gothiques sur les communes d'Avrilly, Le Bouchaud, Le Donjon (chapelle du cimetière), Lenax, Loddes, Luneau, Montaiguët en Forez, Montcombroux les Mines (chapelle du Vieux Bourg), Neuilly en Donjon, Le Pin, Saint Didier en Donjon, Saint Léger sur Vouzance, Sorbier et Varennes sur Tèche. Chaque édifice religieux dispose d'une signalétique extérieure et intérieure, ainsi qu'un dépliant de visite. Circuit guidé le dimanche 21 septembre après-midi des églises de Varennes sur Tèche (14 heures), Montcombroux Vieux Bourg (15 heures), Loddes (16 heures) et Saint Léger sur Vouzance (17 heures). Visite guidée de l'église de Neuilly en Donjon le samedi 20 et dimanche 21 septembre de14 à 18 heures. Offres proposées : Circuit des églises romanes et gothiques en Donjon Val Libre Descriptif : Circuit guidé le dimanche 21 septembre après-midi avec une visite des églises de Varennes sur Tèche (14 heures), Montcombroux Vieux Bourg (15 heures), Loddes (16 heures) et Saint Léger sur Vouzance (17 heures). Départ à 14 heures de l'église de Varennes sur Tèche. Visite guidée de l'église de Neuilly en Donjon le samedi et le dimanche de 14 heures à 18 heures. Accueil des visiteurs au sein des églises d'Avrilly et Lenax le dimanche de 14 à 18 heures. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Libre et gratuit 38 Château de Fontariol Coordonnées Adresse : Château de Fontariol 03240 Le Theil Courriel(s) : fontariol@wanadoo.fr Site(s) Internet : château-fontariol.planet-allier.com Descriptif long : Château XVe meublé aménagé, entièrement dédié à la visite (appartient à la Route des châteaux d’Auvergne) permet de faire revivre les moeurs anciennes domestiques (lit, table, nourrices, ...). Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Une autre vie de château Descriptif : Modeste château fin XVème typique du Bourbonnais, meublé. Armes. Collection de serrurerie. Authenticité. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Tarif habituel 39 Electrodome Coordonnées Adresse : 11, rue du bourg 03260 Magnet Tél. Public : 04 70 58 27 99 Courriel(s) : metallerie.roux@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://www.electrodrome.org Descriptif long : Site retraçant l'électrification en milieu rural et son impact sur la vie quotidienne. Exposition permanente : électroménager et domestique - mesure de l'électricité - agriculture - artisanat médical. Offres proposées : Visite commentée Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00-18:00 dim 10:00-12:00 et 14:00-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Tarif unique 2 € Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 40 Château de Bien-Assis Coordonnées Adresse : Allée des Goélands, 03100 - Montluçon 03100 Montluçon Courriel(s) : contact@amis-de-montlucon.com Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite du château de Bien-Assis Descriptif : Visite libre Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : entrée libre 41 Château de la Louvière Coordonnées Adresse : Avenue du Cimetière de l'Est 03100 Montluçon Tél. Public : 04 70 05 11 44 Descriptif long : Un industriel montluçonnais, François-Joseph Troubat, a laissé une demeure exceptionnelle, inspirée du Petit Trianon au coeur du parc de la Louvière. Trois visites commentées vous sont proposées pour découvrir ce château et flâner dans son jardin. Nombre limité à 50 personnes par visite. Durée de la visite : 1 heure. Rendez-vous : devant l’entrée du château de la Louvière, Avenue du Cimetière de l’Est à Montluçon. Offres proposées : Visite guidée du château de la Louvière Descriptif : Un industriel montluçonnais, François-Joseph Troubat, a laissé une demeure exceptionnelle, inspirée du Petit Trianon au coeur du parc de la Louvière. Trois visites commentées vous sont proposées pour découvrir ce château et flâner dans son jardin. Nombre limité à 50 personnes par visite. Durée de la visite : 1 heure. Rendezvous : devant l’entrée du château de la Louvière, Avenue du Cimetière de l’Est à Montluçon. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim 14:30, 16:00, 17:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 42 Eglise Notre-Dame Coordonnées Adresse : Place Notre-Dame 03100 Montluçon Tél. Public : 04 70 05 05 95 Courriel(s) : paroisse.sainte-marie@orange.fr Site(s) Internet : paroissesaintmariemontlucon.blogspot.com Descriptif long : Eglise fondée au XIIème siècle et reconstruite au XVème siècle avec quelques remaniements au XVIIème siècle. Nombreuses oeuvres d'art notamment le polyptyque de la "Vie de la Vierge" (fin XVème siècle) Offres proposées : Visite commentée de l'église et du polyptyque Descriptif : Visite commentée de l'église. Ouverture exceptionnelle de la chapelle de semaine polyptyque de la "Vie de la Vierge" (début XVIème) : présentation commentée. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam17:00 dim15:00 visite du polyptyque samedi 20 et dimanche 21 de 10:00-11h30 et 15:00-18h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 43 Eglise Saint-Pierre Coordonnées Adresse : place Saint-Pierre 03100 Montluçon Tél. Public : 04 70 05 05 95 Courriel(s) : paroisse.sainte-marie@orange.fr Site(s) Internet : http://paroissesaintemariemontlucon.blogspot.com Descriptif long : Edifice roman du début du XIIème siècle avec quelques remaniements au XVème et XVIIème siècles. Cette église présente un riche mobilier, notamment une vierge classée par les monuments historiques. Offres proposées : Visite commentée de l'église Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:00 dim 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 44 Exposition Vignier Coordonnées Adresse : Maison de la Fontaine 8 rue de la Fontaine 03100 Montluçon Tél. Public : 04 70 05 05 95 Courriel(s) : paroisse.sainte-marie@orange.fr Site(s) Internet : paroissesaintmariemontlucon.blogspot.com Descriptif long : Exposition des tableaux de Vignier, peintre montluçonnais du début du 20ème siècle dans une demeure remarquable. Offres proposées : Exposition Vignier Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 16:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visite par petits groupes toutes les 15 minutes 45 Médiathèque municipale de Montluçon Coordonnées Adresse : Espace Boris Vian 27 rue des Faucheroux 03100 Montluçon Tél. Public : 04 70 05 54 45 Courriel(s) : mediatheque@mairie-montlucon.fr Site(s) Internet : http://mediatheques.agglo-montlucon.fr Descriptif long : Médiathèque municipale de Montluçon Entrée libre et gratuite mardi : 14h-19h mercredi : 10h-18h jeudi et vendredi : 14h-18h samedi : 10h-12h et 14h-18h Exposition et animations dans le Petit salon de la Médiathèque municipale de Montluçon Offres proposées : "Les amphibiens d'Auvergne" Descriptif : Exposition du Centre permanent initiatives environnementales de Tronçais (CPIE) Crapauds, grenouilles, tritons, salamandres, ne sont pas seulement des espèces utiles et indispensables à la nature et à l’Homme. Ce sont aussi des êtres vivants dont l’étude révèle la beauté et la fragilité de la biodiversité qui nous entoure. Le Massif central est une zone d’importance majeure pour les amphibiens. S’il héberge plus de la moitié des espèces présentes en France (22 espèces sur les 35 recensées en métropole), c’est que ce carrefour géographique offre des milieux et des climats très diversifiés. À quelle saison les observer, dans quel milieu les découvrir, comment les reconnaître... Découvrez pas à pas les espèces du patrimoine batrachologique de la région. Ouverture : du 02/09/2014 au 31/10/2014 Horaires : mar 14:00 - 19:00 mer 10:00 - 18:00 jeu et ven 14:00 - 18:00 sam 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visite libre et gratuite Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives "Les landes de Nerdre et des gorges du haut Cher" Descriptif : Sylvain Gaumet, animateur du site Natura 2000 pour le Centre permanent initiatives environnementales de Tronçais présente un patrimoine naturel exceptionnel aux portes de Montluçon : les landes de Nerdre et les gorges du Haut Cher. Ouverture : du 19/09/2014 au 19/09/2014 Horaires : ven 18:15 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Entrée libre et gratuite 46 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices "Visite commentée du fonds précieux de la médiathèque" Descriptif : Entrez dans le fonds précieux, ce lieu protégé où sont conservés tous les trésors de la médiathèque. Découvrez l’histoire de ce patrimoine singulier. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00, 14:00 et 16:30 durée de chaque visite : 1:15 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Groupe limité à 6 adultes Inscription obligatoire : par téléphone au 04 70 05 54 45 ou à la médiathèque 47 Montluçon Coordonnées Adresse : Montluçon 03100 Montluçon Courriel(s) : contact@montluçontourisme.com Offres proposées : Les hôtels nobles de la cité médiévale Descriptif : Découvrez les magnifiques hôtels particuliers de la cité médiévale datant du XVe au XVIIIe siècle. Laissez-vous tenter, suivez le guide... Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Durée de la visite : 2 heures Rendez-vous : Place Pierre Petit à Montluçon 48 Caves des imprimeries réunies Coordonnées Adresse : rue de l'épargne 03000 Moulins Courriel(s) : patrimoine@ville-moulins.fr Site(s) Internet : www.ville-moulins.fr Descriptif long : Caves voûtées médiévales. Offres proposées : Caves des imprimeries réunies Descriptif : Plusieurs caves voûtées gothiques, visite guidées par un conférencier et les propriétaires et découverte des dernières fouilles archéologiques qui y ont été conduites. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Places limitées, 17 personnes par visite 49 Centre national du costume de scène Coordonnées Adresse : Quartier Villars, route de Montilly 03000 Moulins Tél. Public : 04 70 20 76 20 Courriel(s) : info@cncs.fr Site(s) Internet : cncs.fr Descriptif long : Le Centre national du costume de scène est un site unique en Europe pour découvrir les plus beaux costumes de théâtre, de ballet et d'opéra mis en scène dans des expositions scénographiées. À l’occasion du 450e anniversaire de la naissance de Shakespeare, l’exposition Shakespeare, l’étoffe du monde transporte les visiteurs à travers les costumes des pièces emblématiques de l’auteur le plus joué du théâtre occidental, de Roméo et Juliette au Roi Lear, et d’Othello à Hamlet. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Animation théâtre autour de Shakespeare, William S. par La Nouvelle Rampe Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:30 et 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Initiation à l’escrime artistique, par les Chevaliers d’Allen Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : de 14:00 à 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Visite des ateliers de mannequinage Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Visite diaporama par un guide conférencier Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 15:00 et 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui 50 Inscription sur invitation : Non Visite libre de l'exposition "Shakespeare, l'étoffe du monde" Descriptif : De l’évocation d’un théâtre élisabéthain aux plus beaux costumes d’Hamlet, les différentes facettes de l’univers shakespearien sont dévoilées au Centre national du costume de scène à Moulins. A l’occasion du 450e anniversaire de la naissance de Shakespeare, l’exposition Shakespeare, l’étoffe du monde transporte ses visiteurs à travers les pièces les plus emblématiques de l’auteur le plus joué du théâtre occidental, grâce à un choix de plus de cent costumes portés essentiellement sur les scènes françaises depuis un siècle, de Mounet- Sully aux mises en scène les plus récentes. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 51 Chapelle de la Visitation Coordonnées Adresse : 35, rue de Paris 03000 Moulins Tél. Public : 04 70 48 01 33 Courriel(s) : patrimoine@ville-moulins.fr Site(s) Internet : http://www.ville-moulins.fr Descriptif long : Chapelle du 17e siècle, seul édifice subsistant du premier monastère de la Visitation de Moulins. Mausolée du duc de Montmorençy, plafond peint de Rémy Vuibert Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : "Voyage au coeur de l’opéra baroque" par Oxymore Descriptif : OXYMORE présente pour "Les journées du patrimoine de Moulins" un Voyage au coeur de l’opéra baroque Italien, de Venise à Naples. Laissez vous immerger dans l’univers de ces musiciens surdoués, F Cavalli, L Rossi, Barbara Strozzi, A Vivaldi, A Scarlatti, Farinelli, et goûtez leurs sensibilités propres, ainsi que l’évolution de leur style musical... Ouverture : du 19/09/2014 au 19/09/2014 Horaires : ven 20:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Chapelle de la Visitation Descriptif : Visite guidée par un guide conférencier. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visite toutes les demi-heure, pas d'inscription, places limitées. 52 Chocolaterie Serardy – Les Palets d’Or Coordonnées Adresse : 11 rue de Paris 03000 Moulins Courriel(s) : patrimoine@ville-moulins.fr Offres proposées : Chocolaterie Serardy – Les Palets d’Or Descriptif : Laissez-vous conter l'histoire de cette boutique au décor surprenant avant de déguster le fameux Palet d'Or Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00 - 12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visites de 30min 53 Hôtel de Garidel Coordonnées Adresse : 7 rue Diderot 03000 Moulins Tél. Public : 0608168910 Courriel(s) : patrickguibal@orange.fr Descriptif long : Hôtel d'époque Régence dont l’élégante façade de brique et pierre s'organise autour des quatre portes fenêtres de l'étage noble ouvrant sur des ferronneries cintrées et de deux oeil-de-boeufs retenus par des masques de grotesques. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite guidée de l'hôtel effectuée par le propriétaire Descriptif : Celle-ci comportera : la visite guidée et gratuite comporte: - une présentation extérieure, à la fois historique et architecturale, de l’hôtel - une visite du vestibule d’entrée et de l’escalier à la française - une explication de l’organisation de la vie domestique d’un hôtel particulier au XVIIIe Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 15:30 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : - sans inscription - visite toutes les demi-heures - groupe limité à 25 personnes 54 Hôtel de ville Coordonnées Adresse : 12 place de l'Hôtel de Ville BP 1629 03000 Moulins Tél. Public : 04 70 48 50 00 Courriel(s) : patrimoine@ville-moulins.fr Site(s) Internet : www.ville-moulins.fr Descriptif long : Hôtel de ville néo-classique construit par Agnéty Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite de l'Hôtel de ville Descriptif : Visites guidées par les élus - Histoire et fonction du bâtiment. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:30 - 17:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : places limitées, pas de réservation 55 Hôtel Demoret Coordonnées Adresse : 83 rue d'Allier 03000 Moulins Courriel(s) : patrimoine@ville-moulins.fr Site(s) Internet : www.ville-moulins.fr Descriptif long : Hôtel particulier du 15e siècle. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Centre d'interprétation de l'Architecture et du Patrimoine Descriptif : Exposition de plans-reliefs et de maquettes retraçant l'évolution de la ville de Moulins et de son habitat du 16e siècle à nos jours. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées motrices Exposition temporaire "En tous points parfaits" Descriptif : Le Musée de la Visitation met en lumière de somptueux vêtement liturgiques inédits brodés par les professionnels les plus talentueux de l'Europe entière pour différents monastères de la Visitation. Les fils d'or, d'argent, de soie composent médaillons, arabesques et volutes, fleurs et fioritures, bouquets et arcatures... Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Rallyes pour tous Descriptif : Galerie des portraits, Quartier médiéval, influences antiques, Patrimoine caché, quatre parcours thématiques pour apprendre Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui 56 Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Hôtel du département - Conseil général de l'Allier Coordonnées Adresse : 1, avenue Victor Hugo 03000 Moulins Courriel(s) : DC@cg03.fr Site(s) Internet : www.allier.fr Descriptif long : Bâtiment situé à deux pas du coeur historique de la ville, à côté de la Préfecture. Cette institution d'architecture contemporaine s'étend sur environ 19 000m2. A l'occasion des JEP 2014, l'Hôtel du Département ouvrira ses portes le samedi 20 et le dimanche 21 septembre. Offres proposées : Exposition sur la Grande Guerre « 14-18 : fragments d’Histoire(s) » Descriptif : L'Hôtel du Département sera ouvert le samedi 20 septembre et le dimanche 21 septembre de 14h à 18h. Des visites de l’Institution seront proposées ainsi qu’une exposition sur la Grande Guerre « 14-18 : fragments d’Histoire(s) ». Des écrits et objets laissés par les Poilus bourbonnais sont collectés par les Archives départementales depuis plusieurs mois auprès des familles et des scolaires. Ces pièces seront exposées dans le salon d’honneur de l'Hôtel du Département mais aussi des photographies prises au front, de l’Argonne aux Dardanelles. Des visites commentées de l’exposition sont prévues, le samedi 20 septembre, le lendemain, à 15 heures, Patrick Bourgeon présentera son spectacle « Moi mon colon…14-18…Et pourtant on chantait ! ». Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Visite de l'Hôtel du Département Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 57 Le Jacquemart Coordonnées Adresse : place de l'hôtel de ville 03000 Moulins Courriel(s) : patrimoine@ville-moulins.fr Site(s) Internet : http://ville-moulins.fr Descriptif long : Beffroi du 15e siècle Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Jacquemart Descriptif : Visite guidée par un guide conférencier. Histoire et architecture du beffroi, vue sur la ville depuis sa balustrade. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 13:30 - 18:00 dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Places limitées, visite toutes les 20 min, pas de réservation 58 Maison de l'Ecologie Numérique Coordonnées Adresse : 1, place de l'Ancien Palais 03000 Moulins Tél. Public : 0778686104 Courriel(s) : contact@maison-ecologie-numerique.org Site(s) Internet : http://maison-ecologie-numerique.org Descriptif long : Les machines qui nous entourent font partie intégrante dans notre vie quotidienne et de notre culture. Elles ont aussi une histoire. La Maison de l’Écologie du Numérique, située en plein coeur du quartier historique de Moulins, ouvrira pour la première fois en septembre un lieu consacré à ce patrimoine. Elle présentera les premières pièces de sa collection, comme la première console de jeu vidéo au monde, le premier ordinateur portable, le premier jeu ordinateur éducatif français, des jouets et documents en lien avec le numérique des années 1970 à nos jours… La Maison de l’Écologie du Numérique sera aussi un lieu d’échange et de documentation ouvrant à la réflexion : Comment évoluons nous avec nos machines et comment modifient-elles nos comportements ?. Offres proposées : Exposition sur le patrimoine numérique Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14:30 - 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Accés libre 59 Médiathèque de Moulins Communauté Coordonnées Adresse : 8 place Maréchal de Lattre de Tassigny 03 000 MOULINS 03000 Moulins Tél. Public : 04 43 51 00 00 Courriel(s) : mediatheque@agglo-moulins.fr Site(s) Internet : http://mediatheques.agglo-moulins.fr/ Descriptif long : La Médiathèque de Moulins Communauté conserve des collections patrimoniales de 100 000 documents environ, du XIIè au XXIè siècle, issus en majorité, pour les fonds anciens, des confiscations révolutionnaires. Son joyau est la Bible de Souvigny, manuscrit enluminé du XIIè siècle, mais la richesse des collections réserve de belles découvertes, jusqu'à un piano de concert Erard 1907 inscrit en 2012 à l'Inventaire des Monuments Historiques. Mais la médiathèque est aussi lieu de vie culturelle sous des formes diverses, où l'inscription gratuite permet d'emprunter livres, CD, DVD, magazines, liseuses numériques, et d'accéder à de nombreux postes informatiques et au Wifi. Offres proposées : « Atlas d’hier, atlas imaginaires » Descriptif : Atlas et livres anciens issus des collections patrimoniales de la médiathèque. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 18:00 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Evénement Descriptif : Exposition de la Bible de Souvigny (manuscrit XIIè s. classé MH) et de sa reliure Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 18:00 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Le patrimoine à la Médiathèque Descriptif : Samedi 11h : « Tournez la page ! » : Une occasion exceptionnelle de découvrir et manipuler des livres anciens, avec les bibliothécaires. Réservation recommandée. 12h30-14h : Atelier numérique : « Comment consulter des ouvrages patrimoniaux numérisés sur le web ? A la découverte des bibliothèques numériques patrimoniales ». Réservation recommandée. 15h : Conférence « 1914 : la Grande Guerre et ses petites histoires » proposée par 60 Soroptimist Moulins. Dimanche Ouverture exceptionnelle de toute la médiathèque de14h à 18h 15h30 : Conférence de Michel Thévenet : « L’imprimeur moulinois Pierre-Antoine Desrosiers (1799-1873) ». Avec une présentation de livres de Desrosiers extraits des fonds patrimoniaux de la médiathèque. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 18:00 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 61 Musée Anne-de-Beaujeu et Maison Mantin Coordonnées Adresse : Place du Colonel Laussedat 03000 Moulins Tél. Public : 04 70 20 48 47 Courriel(s) : mab@cg03.fr Site(s) Internet : http://www.mab.allier.fr/ Descriptif long : Le musée Anne de Beaujeu, patrimoine du Conseil général de l’Allier, occupe le pavillon Renaissance construit par Anne de France et Pierre de Beaujeu vers 1500 qui venait clore la cour du prestigieux palais des ducs de Bourbon. La façade du bâtiment se compose d’un portique à l’italienne dans lequel s’ouvre une tour percée de trois arcades. Les arcades présentent une dense modénature au niveau des voussures et des écoinçons déclinant tout le registre ornemental de la Renaissance. Les collections variées du musée (archéologie, sculptures médiévales, faïences moulinoises, peintures du 19ème siècle,...) se déploient sur 3 niveaux. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Atelier "Par Osiris !" Descriptif : Atelier créatif ouvert aux enfants à partir de 5 ans, permettant de se familiariser avec les dieux égyptiens de l'Antiquité et avec les hiéroglyphes (peinture et calligraphie). Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 17:30 dim 14:00 - 17:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Visite commentée de l'exposition temporaire "Le retour des momies" Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:30 dim 10:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Visite commentée de la Maison Mantin Descriptif : Visite d'un étage de la villa de Louis Mantin, bourgeois collectionneur moulinois du 19e siècle. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 / 14:00 - 18:00 dim 10:00 - 12:00 / 14:00 - 18:00 62 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Visite libre du parcours permanent et de l'exposition temporaire "Le retour des momies" Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 / 14:00 - 18:00 dim 10:00 - 12:00 / 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives 63 Musée de l'illustration jeunesse Coordonnées Adresse : 26 rue voltaire 03000 Moulins Courriel(s) : mij@cg03.fr Site(s) Internet : www.mij.allier.fr Descriptif long : Installé dans l'hôtel de Mora, magnifique hôtel particulier de 18e, le musée de l'illustration jeunesse, patrimoine du Conseil Général de l'Allier, est un rare lieu en Europe entièrement dédié à l'illustration du livre jeunesse. A travers des expositions, des animations et un parcours permanent, ludique et didactique, le visiteur est invité à venir découvrir l'histoire de l'illustration, les techniques de création, les artistes et les images originales qui font partie de notre mémoire collective Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Atelier pop-up Descriptif : Plié, découpé, collé… Le papier s’anime et prend forme pour devenir un drôle d’oiseau. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam dim 14:00 17:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Visite commentée de l'exposition temporaire "Pop-up et autres livres animés" Descriptif : Visite commentée de l’exposition temporaire « Pop-up et autres livres animés », par les médiatrices du MIJ. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:30 dim 10:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation conseillée- Selon la limite des places disponibles. Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Visite libre du parcours permanent et de l'exposition temporaire "Pop-up et autres livres animés" 64 Descriptif : Durant tout le week-end, venez explorer le monde de l’illustration et du livre jeunesse à travers son parcours permanent et profitez de la dernière occasion de (re)découvrir l’histoire étonnante des livres pop-up et autres livres animés. Des tables d’activités vous permettront également de vous initier à quelques techniques d’animation. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00-18:00 dim 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives 65 Musée de la Visitation Coordonnées Adresse : 4 place de l'Ancien Palais 03000 Moulins Tél. Public : 0470443903 Courriel(s) : info@musee-visitation.eu Site(s) Internet : www.musee-visitation.eu Descriptif long : Hôtel particulier du 17e siècle. Escalier en chêne à visse de la forêt de Tronçais et cour intérieure avec colombages. Le musée expose 8500 pièces provenant de 90 monastères du monde entier (peintures, sculptures, broderies, orfèvrerie...). Offres proposées : Découverte des nouvelles salles du Musée de la Visitation Descriptif : Depuis plus de vingt ans, le Musée de la Visitation présente au public l’incroyable patrimoine de l'Ordre de la Visitation, constituant un ensemble unique en France de soieries précieuses, de broderies florales, d’orfèvrerie ornée de bijoux et d’objets insolites... Après deux années de travaux, deux nouvelles salles seront ouvertes au public le 4 septembre 2014. Les visiteurs découvriront comment la révélation mystique de l’amour de Dieu pour les hommes a été retranscrit dans des oeuvres d’art réalisées par les visitandines ou qui leur fut offertes. La mise en scène, directement inspirée de l’exposition « A tout Coeur » qui avait attiré plus de 11.000 visiteurs en 2013 à Moulins, modernise et met en valeur les présents des pèlerins venus du monde entier à Paray-le-Monial à partir de la béatification de Marguerite-Marie Alacoque au milieu du XIX° siècle. Mais ces nouvelles salles permettent aussi de constater que ce message d’amour est présent dans la spiritualité des moniales, dans les écrits de leurs fondateurs : Jeanne-Françoise de Chantal et François de Sales, depuis les débuts de l’ordre il y a quatre siècles. Le coeur, présent sur la majeure partie des oeuvres réunies, est le fil conducteur, la clé pour comprendre la symbolique des petits trésors de patience exposés dans les vitrines. Au-delà de l’organe biologique, le coeur est le siège de notre vie et le symbole par excellence de l’amour. La dévotion au Sacré Coeur est le témoignage vécu de cet amour vécu par les moniales et les pèlerins, rempart contre la morosité et appel à l’espoir. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 66 Musée du Bâtiment Coordonnées Adresse : 18 rue du Pont Ginguet 03000 Moulins Tél. Public : 04 70 34 23 69 Courriel(s) : museebatiment@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://museedubatiment.unblog.fr/ Descriptif long : Vitrine et lieu de conservation de la mémoire collective des métiers du Bâtiment. Offres proposées : Juan Palau le geste du maçon Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 67 Palais de justice Coordonnées Adresse : 20, rue de Paris 03000 Moulins Tél. Public : 04 70 48 01 33 Site(s) Internet : http:// Descriptif long : Palais de justice édifié au 17e siècle, ancien collège des jésuites. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Palais de justice Type de visite ou d'animation : Descriptif : Visite à deux voix par le président du tribunal et une guide conférencière pour découvrir l'histoire du bâtiment et sa fonction actuelle. Découverte de la salle Bourgain, ancienne bibliothèque des jésuites, plafond peint par Giovanni Gherardini. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Places limitées, visites toutes les demi-heures 68 Préfecture de l'Allier Coordonnées Adresse : 2 rue Michel de l'Hospital 03000 Moulins Courriel(s) : prefecture@allier.gouv.fr Site(s) Internet : www.allier.gouv.fr Descriptif long : Hôtel préfectoral Offres proposées : Visite de l'hotel préfectoral ( certaines pièces) Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 15:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 69 Maison du patrimoine Coordonnées Adresse : 4, rue Montyon 03310 Néris-les-Bains Tél. Public : 04 70 03 42 11 Site(s) Internet : http://ville-néris-les-bains.fr Descriptif long : Musée Gallo-Romain. Exposition d'objets du Ier et IIe siècles après J-C retrouvés localement (céramiques, inscriptions latines, objets de bronze) Offres proposées : Chantier de fouilles du Péchin - Rue Kléber Descriptif : Visite du site de fouilles en présence des archéologues Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:30 - 17:30 dim 10:00 - 12:00 et 14:30 - 17:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Musée - Visite libre des collections Gallo-Romaines Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 et 14:30 - 18:30 dim 10:00 - 12:00 et 14:30 - 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Site de la villa gallo-romaine de Chenerne Descriptif : Visite du site de fouilles en présence des archéologues, villa gallo-romaine Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:30 - 17:30 dim 10:00 - 12:00 et 14:30 - 17:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 70 La Jimbr'tée Coordonnées Adresse : 29 route de Corgenay 03000 Neuvy Courriel(s) : contact@jimbrtee.org Site(s) Internet : http://www.jimbrtee.org Descriptif long : "La Jimbr'tée" est une association d'éducation populaire basée à la Grange de Corgenay. Cette association a pour objet la sauvegarde, la diffusion et la transmission du patrimoine se rattachant aux cultures populaires. la sauvegarde : par la recherche et la conservation des collectages et collections (outils, instruments, costumes etc...) - la transmission : initiation en milieu scolaire et péri-scolaire, ateliers et stages pour adultes et enfants, danses, chants, musique... - les techniques artisanales : dentelles, travail de la laine, tissage, tapisseries, etc... - la diffusion : au travers de spectacles vivants, concerts, animations dans ses locaux et à l'extérieur. Offres proposées : La Jimbr'tée, gestes et savoir-faire traditionnels Descriptif : Ouverture de la Grange de Corgenay où La Jimbr'tée va présenter quelques unes de ses activités. - démonstration de dentelle au fuseau - l'atelier tisselaine proposera un aperçu des différentes étapes de la teinture végétale, une exposition des principales plantes teinctoriales et procédera à des démonstrations de filage et de tissage de la laine - l'atelier reliure propose dimanche 21/09 à partir de 15h une intervention : "Vous aimez vos livres..., comment en prendre soin !" - exposition de costumes traditionnels (costumes de fête et de travail) - exposition d'outils de fendeur de merrains, de tonnelier - diaporama, exposition photos et calendrier sur le monde rural... Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : gratuit Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 71 Église de Rongères Coordonnées Adresse : Place de l'église 03150 Rongères 03150 Rongères Tél. Public : 0470450695 Courriel(s) : mairierongeres@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://rongeres.cc-varennesforterre.fr/ Offres proposées : Visite et exposition de l'église romane de Rongères Descriptif : Visite libre ou commentée de l'église, exposition sur l'histoire de l'église et du village de Rongères. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10.00-18.00 dim 10.-00-18.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 72 Les jardins du château de Méage Coordonnées Adresse : Château du Méage 03150 Rongères Courriel(s) : idechavagnac@gmail.com Descriptif long : Visite libre des jardins entourant le château des XVè et XVIIIè siècles. Dans un écrin d’arbres, le château et sa cour sont entourés de douves en eau, son avant-cour bordée de communs est fermée par un beau portail en fer forgé. L’accès s’effectue par le village de Rongères en passant devant l’église du XIIè siècle puis en prenant la direction de Montaigu le Blin. Une signalétique donne des explications et des éléments sur l’histoire du site. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite libre des jardins du château du Méage Descriptif : Visite libre des jardins entourant le château des XVè et XVIIIè siècles. Dans un écrin d’arbres, le château et sa cour sont entourés de douves en eau, son avant-cour bordée de communs est fermée par un beau portail en fer forgé. L’accès s’effectue par le village de Rongères en passant devant l’église du XIIè siècle puis en prenant la direction de Montaigu le Blin. Une signalétique donne des explications et des éléments sur l’histoire du site. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10.00-19.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 73 Prieuré de Saint-Germain-des-Fossés Coordonnées Adresse : Le Prieuré 03260 Saint-Germain-des- Fossés Tél. Public : 0470596607 Courriel(s) : lesamisdupasse03260@gmail.com Descriptif long : Ce prieuré bénédiction clunisien dépendait de l'abbaye de Mozac, prés de Riom, elle-même dans l'obédience de la grande abbaye bourguignonne de Cluny fondée en 910. D'architecture romane de la fin du 11ème siècle, l'église du prieuré appartient à l'école auvergnate. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Exposition sur la guerre 14-18 Descriptif : Avec la participation du Souvenir Français Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-12:00, 14:30-18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Visite contée "Des petits riens aux grandes histoires" Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 16:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 3 € par personne Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Visite du prieuré de Saint-Germain-des-Fossés Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14:30-18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : 74 Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Visite guidée du priueré de Saint-Germain-des-Fossés Descriptif : Visite commentée du prieuré avec les bénévoles de l'association Les Amis du Passé. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14:30-18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives 75 Château de Clusors Coordonnées Adresse : Clusors 03210 Saint-Menoux Tél. Public : 06 70 79 27 75 Courriel(s) : henri.thieulin@orange.fr Site(s) Internet : www.chateaudeclusors.com Descriptif long : Château du XIV-XV ème Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite commentée des extérieurs Descriptif : Deux visites commentées; la première à 15:30, la deuxième à 17:00. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim. 15:30 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 76 Château de Saint-Pont Coordonnées Adresse : 9 route de Brout Vernet 03110 Saint-Pont Tél. Public : 04 70 90 52 62 Courriel(s) : dma.saintpont@yahoo.fr Descriptif long : Château du XVII et XVIIIème siècle, avec toiture à l'impériale et façades de briques rouges. Vue sur la Limagne et sur la chaîne des puys. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite guidée du château Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Toutes les 30 minutes Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 77 Desti'3D Coordonnées Adresse : Cour des Bénédictins 03500 Saint-Pourçain-sur- Sioule Tél. Public : 04.70.35.29.08 Courriel(s) : desti3d@gmail.com Site(s) Internet : www.desti3d.fr Descriptif long : Le Desti'3D est un centre de réalité virtuelle qui permet de découvrir le territoire de Saint Pourçain autrement au travers de 3 salles représentant 3 destinations thématiques : - Destination vignoble : avec 2 écrans interactives, l'un tactile à la découverte des vignerons de l'aire du Saint-Pourçain, l'autre est un mur d'images répondant à la gestuelle : grâce à des mouvements simples le visiteurs ouvre des diaporamas et des films sur l'histoire du vignoble, les cépages, la taille de la vigne... - Destination entreprise : avec 4 bornes interactives qui présentent les entreprises du Pays Saint Pourcinois et leurs spécialités. - Destination patrimoine : avec une table tactile à la découverte des atouts touristiques de la région, une borne tactile sur les églises du Pays Saint Pourcinois et enfin un grand écran immersif qui vous raconte l'histoire de Saint Pourçain et vous donne la possibilité de visualiser, grâce à de la modélisation 3D, Saint Pourçain sur Sioule au XVème siècle et de retrouver des éléments d'architectures perdus ou modifiés. Offres proposées : Voyages en 3D dans notre espace temps Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 78 Musée de la Vigne et du Terroir Coordonnées Adresse : Cour des Bénédictins 03500 Saint-Pourçain-sur- Sioule Tél. Public : 04 70 45 32 73 Courriel(s) : audreyg@payssaintpourcinois.com Site(s) Internet : http://www.payssaintpourcinois.com Descriptif long : Le musée de la vigne est installé dans la maison du Bailli, témoignage du passé glorieux du monastère de St Pourçain. Les collections variées et les documents présentés aident à pénétrer dans l'univers du vin de St Pourçain, à comprendre la vie du vigneron, son travail, et ses mentalités. Offres proposées : Visite commentée du Musée de la Vigne et Du terroir Descriptif : Visite commentée à 14h samedi et dimanche. Visite libre avec audioguide de 14h à 17h. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam et dim 14:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 79 Visite de la ville de Saint Pourçain sur sioule. Coordonnées Adresse : Cour des bénédictins 03500 Saint-Pourçain-sur- Sioule Courriel(s) : audreyg@payssaintpourcinois.com Site(s) Internet : www.payssaintpourcinois.com Descriptif long : Autrefois fortifiée, la ville de Saint Pourçain s'est développée autour d'un antique monastère qui emprunte son nom a un jeune esclave nommé Porcianus. La cité viticole dévoile au fil des ses ruelles ses secrets d'architecture autour de l'immense vaisseau qu'est l'église abbatiale Sainte-Croix. A la fois provocatrice et envoutante, la ville saura vous charmer. Offres proposées : Visite guidée de la ville de Saint-Pourçain Descriptif : Partez à la découverte de la ville! Samedi et dimanche à 15h30. Rendez-vous dans la Cour des Bénédictins. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 15:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 80 Saulcet Coordonnées Adresse : Place de l'église 03500 Saulcet Tél. Public : 0470453456 Courriel(s) : saulcet-patrimoines@orange.fr Descriptif long : Village de Saulcet, commune d'environ 700 âmes, située au milieu du vignoble saint-pourcinois. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite libre de l'église Saint Julien de SAULCET Descriptif : A partir de votre smartphone ou d'un support papier, venez découvrir les magnifiques peintures découvertes à partir de 1927, parmi lesquelles figurent, entre autres, une vierge triomphante, l’annonciation, la nativité, une crucifixion, un christ en majesté, le martyre de saint Nicolas et une procession royale mettant peut-être en scène saint Louis. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : de 10h à 20h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 81 Château de Montchenin Coordonnées Adresse : Château de Montchenin 03400 Toulon-sur-Allier Tél. Public : 04 70 20 41 31 Site(s) Internet : www.montchenin.com Descriptif long : Le château de Montchenin est une gentilhommière à haut toit construite sous le règne de Louis XV, selon le principe des Folies du XVIIIème siècle. Côté est, le château est inséré dans une cour fermée par des communs datant des XVIème et XVIIIème siècles, où se situe une magnifique grange à colombages construite sous l’impulsion d’Henri IV. Côté ouest, la façade d'un très pur style Louis XV donne sur un ancien parc à la Française, conçu en terrasse par un élève de Le Nôtre. Le "plus" de Montchenin tient dans la pureté de son style et l'harmonie de ses proportions (rapport des largeurs et hauteurs de façade rapportées à celles de la toiture, dimensions du parc, tours et allées rapportées à celles du château). Bien que de style bourbonnais, il rappelle par sa façade les Folies du Sud-Est de la France. Des tours typiquement bourbonnaises font ceinture au parc qui se prolonge par une belle allée de platanes. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Exposition de manuscrits du XIIIe à nos jours Descriptif : Exposition de manuscrits du XIIIe à nos jours: charte de franchises du XIIIe, du duc de bourbon et des plan anciens du XVIIIe... Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 à 17:00 dim 10:00 à 19:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 82 Eglise Coordonnées Adresse : Rue de la mairie 03400 Toulon-sur-Allier Courriel(s) : mairie.toulonallier@wanadoo.fr Descriptif long : Église du XII ème siècle. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite libre de l'Eglise Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 09h-18h et dim 09h-18h Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 83 Château de Peufeilhoux Coordonnées Adresse : château de Peufeilhoux 03190 Vallon-en-Sully Courriel(s) : floridian@orange.fr Site(s) Internet : chateudepeufeilhoux Offres proposées : Visite d'un château du XVI jamais ouvert au puiblic depuis 2014 Descriptif : Visite accompagnée d'un guide dans 12 pièces richement meublées et visite seul des jardins avec la promenade des remparts Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 5€ PAR ADULTE ET NON 8€ Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles 84 Musée du Lavage et du Repassage Coordonnées Adresse : 9 rue des Remparts 03500 Verneuil-en- Bourbonnais Tél. Public : 04 70 35 26 25 Site(s) Internet : www.payssaintpourcinois.com Descriptif long : S’il y a un instrument ménager qui a été utilisé dans chaque famille, et à toutes les époques, c’est bien le fer à repasser. Le Musée du Lavage et du Repassage présente une chronologie originale des fers à repasser de presque tous les pays et de toutes les époques, présente les méthodes utilisées depuis 206 avant J.-C. jusqu'à nos jours pour lisser le linge. Offres proposées : VIisite Commentée du Musée du Lavage et du Repassage Descriptif : Partez à la découverte du Musée du Lavage et du Repassage qui présente une chronologie originale des fers à repasser de presque tous les pays et de toutes les époques en compagnie de votre guide Gérard. Visite commentée à 14h samedi et dimanche. Musée ouvert de 14h à 18h. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam et dim 14:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 85 Village de Verneuil en Bourbonnais Coordonnées Adresse : 9 rue des remparts 03500 Verneuil-en- Bourbonnais Tél. Public : 04 70 35 26 25 Courriel(s) : elodie.viti@payssaintpourcinois.com Site(s) Internet : www.payssaintpourcinois.com Descriptif long : Village médiéval, église du 11e siècle, église du 12e siècle, ruines du château, porte de ville, palais de justice médiéval. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite Commentée du Village de Verneuil Descriptif : Partez à la découverte du village de Verneuil en compagnie de votre guide Elodie. Rendez vous au Musée du Lavage et du Repassage. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 11:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 86 Archive municipales de Vichy Coordonnées Adresse : Vichy 03200 Vichy Courriel(s) : secretariat-adjoints@ville-vichy.fr Offres proposées : In Memoriam… Histoire(s) et Mémoire(s) du cimetière de Vichy Descriptif : Les cimetières font partie du paysage des villes et villages depuis le Moyen-Age. Lieux de repos éternel et de quiétude pour les uns, sources d'angoisse pour les autres, ils fascinent autant qu'ils inquiètent mais laissent rarement indifférents. A travers cette promenade-conférence, les Archives Municipales vous entraînent dans un domaine inattendu et peu abordé de notre histoire communale. Derrière chaque croix ou chapelle, et au détour de chaque allée se cachent des destins ordinaires ou extraordinaires qui ont façonné la mémoire collective de Vichy. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 16:30 dim 10:00 15:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Vichy en 1914 Descriptif : Diaporama à l'Hôtel de Ville Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : en continu toute la journée Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 87 Mairie de Vichy Coordonnées Adresse : place de l'Hôtel de Ville BP 42158 03200 Vichy Tél. Public : 04 70 30 17 42 Courriel(s) : secretariat.general@ville-vichy.fr Site(s) Internet : ville-vichy.fr Descriptif long : Visite libre de l'Hôtel de Ville et trois visites commentées concernant l'historique du lieu et son fonctionnement. Le Samedi à 16 H et le dimanche à 11H et 16H. Visite du bâtiment accessible pour déficients visuels et non-voyants à l'aide d'une brochure en braille. Diaporama en continu sur le thème : Hôtel de ville : patrimoine culturel Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Historique de l'Hôtel de Ville Descriptif : Visite libre de l'Hôtel de Ville et trois visites commentées concernant l'historique du lieu et son fonctionnement. Le Samedi à 16 H et le dimanche à 11H et 16H. Visite du bâtiment accessible pour déficients visuels et nonvoyants à l'aide d'une brochure en braille. Diaporama en continu sur le thème : Hôtel de ville : patrimoine culturel Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam et dim 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées motrices Prestations en langue des signes française 88 Maison natale d'Albert Londres Coordonnées Adresse : 1, rue Besse 03200 Vichy Tél. Public : 06 83 17 49 63 Site(s) Internet : www.albert-londres-vichy.fr Offres proposées : La Maison natale d' Albert Londres en devenir Descriptif : Présentation du projet de l'association - Exposition sur plans et usages de la maison. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10.00 - 12.00 14.00 -18.00 dim 10.00 - 12.00 14.00 -18.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : réservation pour aperçu du seuil de la Maison au cours de la visite de l'expo au bureau de l' Association 1 rue Besse. 89 Médiathèque Valery-Larbaud Coordonnées Adresse : 106-110 Rue Maréchal Lyautey 03200 Vichy Tél. Public : 04 70 58 42 50 Courriel(s) : fonds.patrimoniaux@ville-vichy.fr Site(s) Internet : http://www.ville-vichy.fr Descriptif long : Médiathèque Valery-Larbaud - Espace patrimoine Les collections patrimoniales représentent 60 000 documents : manuscrits, ouvrages rares et dédicacés, presse ancienne, estampes, affiches, cartes postales… tous conservés dans des fonds spécialisés : fonds littéraire Valery Larbaud, Roger Caillois, Charles-Louis Philippe, fonds Etat Français, local et régional, fonds Architecture. Offres proposées : Visite commentée de l'atelier de reliure de la médiathèque Descriptif : Présentation du matériel, des techniques et des grandes étapes de la reliure Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00-11:00 ;16:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sur inscription - groupe limité à 12 personnes Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Visite commentée de la Bibliothèque-musée de Valery Larbaud Descriptif : Venez (re-)découvrir les quelque 15 000 livres de l’écrivain vichyssois présentés dans leur mobilier d’origine, ses manuscrits, ses souvenirs personnels comme les portraits d’ancêtres ou d’amis écrivains et ses objets familiers… Visite commentée intégrant des lectures de textes de Valery Larbaud. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 11:00-12:00 ;15:00-16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Visite pédestre "Dans les pas de Valery Larbaud et de ses contemporains célèbres" 90 Descriptif : Un nouveau circuit dans Vichy, à la découverte des lieux familiers de Valery Larbaud et autres personnalités ayant séjourné à Vichy comme Roger Désormière, Maurice Constantin-Weyer, Jean Giraudoux ou Albert Londres vus également à travers leurs écrits. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 11:00-13:00 ; 15:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Départ Esplanade des Quatre-Chemins Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées motrices 91 Musée de l'opéra de Vichy Coordonnées Adresse : 16 rue du Maréchal Foch 03200 Vichy Tél. Public : 04 70 58 48 20 Courriel(s) : musee.opera.vichy@orange.fr Site(s) Internet : www.operavichy-musee.com Descriptif long : Créé en 2002 grâce à la fondation Gabriel et Noëlle Péronnet, le musée de l'Opéra de Vichy est un lieu unique en France qui conserve et met en valeur les archives de l'Opéra de Vichy. Il rassemble l'un des fonds les plus importants d'Europe : programmes, affiches, costumes, projets de décor, photographies, documentation scénographique, partitions, livrets etc. Il reflète l'exceptionnelle vie artistique de la ville qui fut la capitale d'été de la musique. Offres proposées : Visite de l'exposition : 1914-1918, Vichy, les théâtres et la guerre Descriptif : Vichy, 1914. La saison est brillante. Des milliers de curistes et de visiteurs, venus du monde entier, se pressent autour des sources et partagent les plaisirs de la villégiature. Lorsque le tocsin sonne le 1er août, la guerre est déclarée et la mobilisation générale. Les théâtres et les établissements de bains ferment leurs portes. Les lumières s’éteignent. Et puis, le 15 mai 1915, malgré la cruauté des évènements, la station thermale reprend vie, accueille à nouveau les curistes et tous les divertissements qu’ils apprécient. Tout au long des quatre années de guerre, opéras, comédies, concerts se succèdent, avec le concours d’artistes célèbres. Le Musée de l'Opéra de Vichy propose aux visiteurs de découvrir cette période avec de nombreux documents exposés pour la première fois (photographies, affiches, costumes, programmes, journaux...). Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14h-18h dim 14h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives 92 Office de Tourisme de Vichy Coordonnées Adresse : Vichy 03200 Vichy Courriel(s) : secretariat-adjoints@ville-vichy.fr Offres proposées : Belles Villas, Architectures de villégiature 1850-1930 Descriptif : Apercu de la visite : Châlet de la Compagnie, Castel Flamand, Villa Liberty, Villa Bourbonnaise, Castel Rosales, Villa Tunisienne etc… Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 15:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Patrimoine culturel, Patrimoine naturel : L’eau en son écrin à Vichy Descriptif : Aperçu de la visite : Parcs Napoléon & Kennedy, Parc & source des Célestins Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:30 dim 17:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Second Empire, Belle Epoque, Age d'Or de Vichy Descriptif : Aperçu de la visite : Parc & Hall des Sources, façade du Palais des Congrès Opéra, Villa Strauss, Parcs, Chalets & Galerie Napoléon III, maison Bow-window, Grand Etablissement thermal etc... Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 15:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 93 Opéra de Vichy Coordonnées Adresse : 1 rue du Casino 03200 Vichy Tél. Public : 04 70 30 50 30 Courriel(s) : opera@ville-vichy.fr Site(s) Internet : www.opera-vichy.com Descriptif long : L'Opéra de Vichy, salle unique en France de style Art Nouveau aux couleurs or et ivoire, elle compte environ 1400 places. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite de la salle d'opéra de Vichy Descriptif : Entrez dans la salle de l’Opéra de Vichy, pur joyau de style Art nouveau, unique en France. Ici, deux saisons sont consacrées à l’opéra, à la danse, à la musique, au théâtre et à toutes les formes du spectacle vivant. Une Saison en Hiver consacre le théâtre, la danse, le spectacle vivant et les spectacles lyriques. Une Saison en Eté célèbre la musique classique, l’opéra et le ballet. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00-18:00 accés libre à la salle de l'Opéra de Vichy 10:00-12:00 15:00-18:00 visites commentées de la salle Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 94 Ville de Vichy Coordonnées Adresse : Office de Tourisme 19 Rue du Parc 03200 Vichy Tél. Public : 0825 77 10 10 Courriel(s) : tourisme@ville-vichy.fr Site(s) Internet : www.vichy-tourisme.com Offres proposées : École de musique Descriptif : Aubade de la fanfare Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 18:00 Véranda de l'Opéra dim 15:30 Hôtel de Ville Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite guidée & commentée sur le thème "Belles Villas, Architectures de villégiature 1850- 1930" - Descriptif : Apercu de la visite : Châlet de la Compagnie, Castel Flamand, Villa Liberty, Villa Bourbonnaise, Castel Rosales, Villa Tunisienne etc… Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 15:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite guidée & commentée sur le thème "Patrimoine culturel, Patrimoine naturel : L’eau en son écrin à Vichy" Descriptif : Aperçu de la visite : Parcs Napoléon & Kennedy, Parc & source des Célestins Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 17:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite guidée & commentée sur le thème "Patrimoine culturel, Patrimoine naturel : L’eau en son écrin à Vichy" Descriptif : 95 Aperçu de la visite : Parcs Napoléon & Kennedy, Parc & source des Célestins Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite guidée & commentée sur le thème "Second Empire, Belle Epoque, Age d'Or de Vichy" Descriptif : Aperçu de la visite : Parc & Hall des Sources, façade du Palais des Congrès Opéra, Villa Strauss, Parcs, Chalets & Galerie Napoléon III, maison Bow-window, Grand Etablissement thermal etc... Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 15:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 96 Plan d'eau de Vieure Coordonnées Adresse : La Borde 03430 Vieure Tél. Public : 0470201100 Courriel(s) : caue03@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.caue03.com Descriptif long : Sentier bocager et fruitier au plan d'eau de Vieure Offres proposées : Balade découverte du Bocage bourbonnais Descriptif : - balade découverte du bocage bourbonnais : flore et faune (SMAT de Vieure) - découverte et dégustation* du patrimoine fruitier local (Association G.R.E.F.F.O.N) - jeux pédagogiques du nouveau dossier "Bocage bourbonnais" (CAUE 03) Ouverture : du 19/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : ven 9:00 - 12:00 ven 13:30 - 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 97 Château de Panloup Coordonnées Adresse : rue des Cladets 03400 Yzeure Tél. Public : 04 70 20 33 71 Courriel(s) : maisondesarts@ville-yzeure.com Site(s) Internet : www.ville-yzeure.com Descriptif long : Le château de Panloup, belle demeure du XVII siècle, accueille dans les salles du rez-de-chaussée, les collections d'objets représentant des coqs données par un yzeurien à la ville. Son parc est agrémenté de mares et de bosquets d'arbres. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite commentée du château, de la Gallinothèque et du parc Descriptif : Visite guidée de ce bâtiment XVIIe et du parc qui l'entoure. Découverte du fonds de la Gallinothèque et des pratiques artisanales s'appuyant directement sur des matériaux naturels tels que les coqs réalisés à partir de l'argile, du bois, du sable. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Visite guidée du château de Panloup, de la Gallinothèque et du parc Descriptif : Visite commentée de ce bâtiment XVIIe et du parc qui l'entoure. Découverte du fonds de la Gallinothèque et des pratiques artisanales s'appuyant directement sur des matériaux naturels tels que les coqs réalisés à partir de l'argile, du bois, du sable. RDV à 14h dans la cour du château. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Gratuit Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 98 Domaine des Vesvres Coordonnées Adresse : Parking Val des Vesvres, sortie 47, contournement N7 03400 Yzeure Tél. Public : 04 70 20 33 71 Courriel(s) : maisondesarts@ville-yzeure.com Site(s) Internet : www.ville-yzeure.com Descriptif long : Cette ancienne propriété de Félix Arcil, couronné au concours national agricole de 1896 pour les nouvelles méthodes d'amélioration des sols appliquées sur son exploitation, fut en partie acquise par la municipalité à la fin des années 90. Elle témoigne d'une gestion novatrice faisant l'objet d'un plan de gestion novatrice tournée vers l'avenir alliant interactivité et attractivité du territoire, économie et protection des zones sensibles. Offres proposées : Visite guidée du domaine des Vesvres Descriptif : Visite commentée de cette ancienne propriété de Félix Arcil dont une partie fut acquise par la municipalité à la fin des années 90. Elle témoigne d'une gestion novatrice faisant l'objet d'un plan de gestion novatrice tournée vers l'avenir alliant interactivité et attractivité du territoire, économie et protection des zones sensibles. Prévoir des vêtements adaptés aux conditions climatiques. Parcours d'environ 5 km. RDV à 14h sur le parking du Val des Vesvres, sortie 47, contournement N7. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dima 14:00 - 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : gratuit 99 Eglise Saint-Pierre Coordonnées Adresse : place Jules Ferry 03400 Yzeure Tél. Public : 04 70 20 33 71 Courriel(s) : maisondesarts@ville-yzeure.com Site(s) Internet : http://www.ville-yzeure.com Descriptif long : Cette église de l'époque romane, agrandie à partir de l'époque gothique possède un riche mobilier où les décors de végétaux ne manquent pas. La fondation de l'édifice et l'évolution des espaces avoisinant seront également commentées. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite guidée de l'église Saint-Pierre Descriptif : Visite commentée de ce monument et du mobilier où les décors d'inspiration végétale sont nombreux et s'échelonnent de l'époque romane à nos jours. La mise en perspective de l'édifice à travers les siècles sera aussi abordée, depuis sa fondation sur un site particulier, sa construction dans un matériau local ainsi que l'évolution des espaces avoisinant l'édifice. RDV sur le parvis de l'église. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 17:00 - 19:00 dim 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 100 Parc de Bellecroix Coordonnées Adresse : Rue du Sergent Nugier 03400 Yzeure Tél. Public : 04 70 20 33 71 Courriel(s) : k.gougnot@ville-yzeure.com Site(s) Internet : www.ville-yzeure.com Descriptif long : Ce parc à l'anglaise du XIXe siècle s'étend sur pratiquement deux hectares et est remarquable par ses érables japonais et tulipier de Virginie. Une belle demeure se dresse fièrement dans ce parc devenu espace urbain ouvert sur le quartier. Offres proposées : Visite guidée du parc et de la Maison de Bellecroix Descriptif : Visite commentée du parc et de la Maison de Bellecroix et évocation de la gestion des espaces et des essences végétales qui en est faite aujourd'hui. RDV à 10h rue du Sergent Nugier. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00 - 12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Gratuit Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 101 Parc de Laussedat Coordonnées Adresse : Rue de Bellecroix 03400 Yzeure Tél. Public : 04 70 20 33 71 Courriel(s) : k.gougnot@ville-yzeure.com Site(s) Internet : www.ville-yzeure.com Descriptif long : Dans ce parc de plus d'un hectare, aux arbres centenaires, s'élève toute une collection d'essences végétales plantée par son ancien propriétaire le Colonel Aimé Laussedat. Agrémenté d'une gloriette et de sculptures, le parc est devenu espace public s'ouvrant sur la ville. Un kiosque à musique au décor de feuilles complète depuis les années 80 les aménagements du XIXe siècle. Offres proposées : Visite du Parc Laussedat Descriptif : Visite commentée du parc aménagé par le Colonel Aimé Laussedat au XIXe siècle et évocation de la gestion des collections botaniques qui en est faite aujourd'hui. RDV à 10h rue de Bellecroix, kiosque à musique Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : gratuit Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 102 CANTAL Château de la Trémolière Coordonnées Adresse : Le bourg 15380 Anglards-de-Salers Tél. Public : 04 71 40 05 72 Courriel(s) : anglards-de-salers.mairie@wanadoo.fr Descriptif long : Château du XVe siècle où sont exposées 10 tapisseries d'Aubusson du XVIe "le Bestiaire fantastique", collection de verdures classée "Monument Historique". Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Journée du Patrimoine Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14h00-18h00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 2 Le classement des ouvertures a été fait par ordre alphabétique à partir du nom de la commune concernée. Ce programme a été réalisé sur la base des informations reçues jusqu'au 4 septembre 2014. Le verger de Déduit Coordonnées Adresse : Le bourg Château de la Trémolière 15380 Anglards-de-Salers Tél. Public : 04 71 40 05 72 Courriel(s) : anglards-de-salers.mairie@wanadoo.fr Descriptif long : Jardin contemporain d'inspiration médiévale labellisé. "jardin remarquable" par le ministère de la culture, né du mariage entre l' imaginaire pictural de la collection de tapisseries classée "Monument historique" et l'imaginaire du précieux écrit "Le roman de la rose" (concepteurs: OSSART & MAURIERE). Offres proposées : Journée du Patrimoine Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14h à 18h Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 3 Château de Conros Coordonnées Adresse : Château de Conros 15130 Arpajon-sur-Cère Tél. Public : 04 71 63 50 27 Courriel(s) : conros@amisa.fr Site(s) Internet : http://www.chateau-conros.com Descriptif long : Le château de Conros se dresse depuis le Haut Moyen-âge sur un éperon rocheux qui domine une boucle magnifique et sauvage de la Cère. L'imposant donjon médiéval, flanqué d'un corps de logis et de deux tours rondes a été transformé à la Renaissance en une majestueuse demeure. la beauté et la pureté de son architecture en font un ensemble harmonieux mis en valeur par un beau parc. Conros abrite l'exposition "Ode aux parfums" et le musée "Arts et traditions" Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Les récentes découvertes archéologiques à Arpajon-sur-Cère et à Aurillac Descriptif : Le célèbre sarcophage paléo-chrétien en marbre blanc de Saint-Béat (Haute- Garonne) et sculpté à Toulouse, découvert à Arpajon-sur-Cère en 1988, est exposé dans la chapelle du château de Conros. Dans la salle d'armes du château, les fouilles de 1988 à Arpajon-sur-Cère et les fouilles actuelles au Monastère Saint-Géraud d'Aurillac seront présentées. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14.00-18.00 dim de 14.00-18.00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Adultes: tarif réduit 4 euros Enfants: gratuit jusqu'à 18 ans Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 4 Hôtel de Cébié Coordonnées Adresse : 12 rue Arsène-Vermenouze 15000 Aurillac Tél. Public : 04 71 43 21 69 Courriel(s) : secretariat@haute-auvergne.org Site(s) Internet : www.haute-auvergne.org Descriptif long : Hôtel particulier, aménagé à la fin du 17ème siècle par une famille de la noblesse de robe. Salon aux boiseries et escalier du 18ème siècle ; salon Directoire, grenier-séchoir... Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite Hôtel de Cébié Descriptif : Visite libre de l'hotel de Cébié toute l'après-midi. Présentation des activités et publications de la Société des lettres, sciences et arts "La Haute-Auvergne." Visite commentée à 17h. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:30-18:00 dim 14:30-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visite libre toute l'après-midi, ou rendez-vous à 17h pour la visite commentée. 5 Ville d'Aurillac Coordonnées Adresse : Service Culturel Centre Pierre Mendès France 37, rue des Carmes 15000 Aurillac Tél. Public : 04 71 45 46 10 Site(s) Internet : http://www.ville-aurillac.fr Descriptif long : Pour ces Journées Européennes du Patrimoine 2014 et en préalable à la fête de la Gastronomie, le service commerce et les musées d'Aurillac vous proposent de découvrir "le repas gastronomique français", protégé par l'Unesco depuis 2010 3 lieux de rendez-vous proposant différentes activités autour des rites et traditions culinaires de l'an Mil à Aurillac, de ses grandes figures médiévales, permettront de comprendre la façon dont se mêlent et se complètent les patrimoines matériels ou culturels immatériels. Offres proposées : "Les fêtes du Millénaires du Pape Gerbert, clichés inédits du fonds Parry" Descriptif : Présentation des clichés réalisés par la famille Parry lors des fêtes du Millénaire et évocation des traditions festives à Aurillac, par Sophie Sizabuire documentaliste au Musée. Rendez-vous au musée d'art et d'archéologie d'Aurillac Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 15:000 - 16:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Dégustation pédagogique de plantes et de fleurs Type de visite ou d'animation : Descriptif : A l'heure du goûter au Muséum des volcans, dégustation pédagogique de plantes et fleurs consommées au moyen-âge par Mme Balthazar, historienne de l'alimentation. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:30 - 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Dégustation pédagogique des sauces et épices du Moyen Age Descriptif : En fin de matinée, rendez-vous au musée d'art et d'archéologie pour découvrir l'art et la saveur des sauces de l'époque médiévale. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 Gratuit : Oui 6 Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Discussion et dégustation autour de la gastronomie médiévale Descriptif : Rendez-vous au marché couvert de la ville, place de l'Hôtel de ville, avec Pierre Pouderoux pour un moment d'échange et de dégustation sur le thème de la cuisine médiévale. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non La conférence des musées " Plantes et fleurs d'Auvergne à table au moyen-âge" Descriptif : Rendez-vous à l'amphithéâtre du Muséum des volcans pour une conférence donnée par Mme Balthazar, historienne de l'alimentation, "Plantes et fleurs d'Auvergne à table au moyen-âge" avec la présentation de planches d'herbiers des collections du Muséum. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00-15:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Odeurs et Saveurs Descriptif : Jeux-ateliers à faire en famille autour des épices utilisées au Moyen Age et en utilisant ses sens. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 sam 14:00 - 18:00 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite de la tour du Château Saint-Etienne Descriptif : Dans la journée des visites de la tour du château, sur rendez-vous, vous permettront de découvrir la ville d'une façon inatendue. Au Muséum des Volcans Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi et dimanche Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : sur réservation Visite des collections permanentes et exposition temporaire Descriptif : "La mémoire préservée, une collection privée inédite, 1914-1918" au musée d'art et d'archéologie 7 Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:00 - 12:00 sam 14:00 - 18:00 Dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Visite des collections permanentes et exposition temporaire Descriptif : "Les migrations animales" Au Muséum des Volcans Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non « Le pape Gerbert retrouve sa place ! Histoire et restauration du tableau de Tahan» Descriptif : Présentation de l'histoire et de la restauration du tableau par Pamela Brobst, médiatrice culturelle au musée. Ateliers toutes les demi-heures. Rendez-vous au musée d'at et d'archéologie d'Aurillac Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:30 - 15:30 - 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 8 Calvinet Coordonnées Adresse : Le bourg 15340 Calvinet Site(s) Internet : http://pagesperso-orange.fr/annie.couderc/. Descriptif long : L’église dont le choeur date du XIVème siècle, possède de splendides vitraux ; l’une de ses cloches est classée Monument Historique, elle aurait été baptisée par Marguerite de Valois, la fameuse reine Margot l’épouse du Roi Henri IV. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Mémoire aux soldats de Calvinet 1914-1918 morts au combat Descriptif : Exposition sur la guerre de 1914-1918 à la salle des fêtes avec une visite au monument aux morts et à l'église (avec une évocation pour chacun sur leur lieu de bataille et leur mort au combat). La journée se clôturera (vers 19h) par le partage du verre de l'amitié. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 9 Eglise de Cassaniouze Coordonnées Adresse : le bourg 15340 Cassaniouze Tél. Public : 04 71 49 90 03 Descriptif long : L'église abrite la Chapelle de la Sainte-Croix qui était autrefois le coeur de l'ancienne église, vous y verrez de belles fresques datant des XIVème, XVème et XVIème siècles, et la croix classée objet historique. Découverte du bourg restauré et de la fontaine Marianne. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite de l'église Descriptif : L'église abrite la Chapelle de la Sainte-Croix qui était autrefois le coeur de l'ancienne église, vous y verrez de belles fresques datant des XIVème, XVème et XVIème siècles, et la croix classée objet historique. Découverte du bourg restauré et de la fontaine Marianne. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 9:00 - 19:00 dim 9:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 10 Le moulin de la Fromental Coordonnées Adresse : Le moulin de la Fromental 15140 Fontanges Descriptif long : Le Moulin de la Fromental datant du 15éme siècle comporte un très ancien pressoir a huile, une meule en démonstration découverte et tournante, une meule a farine toute habillée et complète qui est apte a la fabrication de farine, un trieur a cylindre alvéolé de 1854 et un petit vannoir à grain. Offres proposées : Visite du Moulin Descriptif : Visite libre du moulin de la Fromental Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 11 Musée du Veinazès Coordonnées Adresse : Lacaze 15120 Lacapelle-del-Fraisse Tél. Public : 04 71 62 56 93 Courriel(s) : museeduveinazes@live.fr Site(s) Internet : musee-veinazes.com Descriptif long : Musée de pays présentant des ateliers ruraux, des machines agricoles et une collection d'art populaire et singulier. Offres proposées : Visite guidée du musée Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam-dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Tarif réduit pour tous Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 12 Château de Val Coordonnées Adresse : Lanobre 15270 Lanobre Tél. Public : 04 71 40 30 20 Courriel(s) : contact@bort-artense.com Site(s) Internet : http://www.chateau-de-val.com Descriptif long : Imposante forteresse flanquée de six tours couronnées de mâchicoulis et coiffées de toits en poivrière, baignant sa fine silhouette dans l'immense lac de Bort. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite libre ou audioguidée Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00-12:00 et 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Groupe : Visite guidée (payant) sur réservation 13 Cité médiéval de La Roquebrou Coordonnées Adresse : Mairie de La Roquebrou rue de la Trémolière 15150 Laroquebrou Descriptif long : Le village longtemps centre actif de poterie, tannerie et cordonnerie s’étire le long de la Cère à l’entrée des gorges qu’enjambe un pont du XIIIème siècle. Sur les rives droites, l’ancien bourg est dominé par les ruines de son château médiéval. Par de petites ruelles bordées de maisons pittoresques, on atteindra ce château qui trône sur la vallée et se mire dans la rivière. La cité médiévale, influencée par l’architecture du Lot et du Quercy était une voie de passage importante pour les pèlerins allant à Saint Jacques de Compostelle. L’église gothique est datée de la fin du XIIIème et début XIVème siècle ; elle est classée Monument Historique depuis 1914. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite du village de la Roquebrou Descriptif : Monument historique classé et monuments inscrits à l’inventaire. Jardins en terrasses et murets visibles du château féodal (projet de restauration dès 2014). Parc et jardin potager du château (privé de Messac La Roquebrou). Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 14 Eglise du Rouget et Centre d'Action Sociale du Rouget Coordonnées Adresse : Place de la Mairie et rue des jardins 15290 Le Rouget Courriel(s) : accueil@chataigneraie-cantal.com Site(s) Internet : blog acas-bellie Descriptif long : Église Saint -Thérèse, construite au XXème siècle est un lieu d'art sacré contemporain. Centre d'action sociale pour une exposition de peinture. Offres proposées : Église Saint -Thérèse Descriptif : Visite commentée de l’église du Rouget (créée en 1962) et des oeuvres du peintre Jean Labellie qu’elle contient : vitraux sur le thème des fleurs, grande verrière (40 m2) chemin de croix en bois du Japon, peintures murales sur le thème des oliviers, chemin de vie sur le thème des galets et carrers et carrièrous, porte du tabernacle en bois doré à l’or fin. (Remise d'un document de visite) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 et de 15:00 - 17:00 dim 10:00 - 12:00 et de 15:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription auprès de Monsieur Alain Valadou Exposition de peinture Descriptif : Exposition de peintures du peintre Jean LABELLIE, natif du Rouget, environ une quinzaine d’oeuvres. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 et de 15:00 - 17:00 dim 10:00 - 12:00 et de 15:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 15 Maison des Mineurs Coordonnées Adresse : Leucamp 15120 Leucamp Tél. Public : 04 71 47 81 04 Descriptif long : Exposition qui retrace l'histoire de l'exploitation du wolfram (ou Tungstène). Une fille de mineur vous raconte comment les villages de Leucamp et Teissières-les-Bouliès ont vécu pendant près de 50 ans, au rythme de la mine. Offres proposées : Exposition Descriptif : Exposition qui retrace l'histoire de l'exploitation du wolfram ( ou Tungstène). Une fille de mineur vous raconte comment les villages de Leucamp et Teissières-les-Bouliès ont vécu pendant près de 50 ans, au rythme de la mine. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 19:00 dim 10:00 - 19:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Monnayeur de 2€ 16 Chapelle Notre Dame du Pont Coordonnées Adresse : mairie de Leynhac 15600 Leynhac Tél. Public : 04 71 49 04 92 Courriel(s) : leynhac.mairie@wanadoo.fr Site(s) Internet : leynhac.fr Descriptif long : La chapelle Notre Dame du Pont est un édifice du XIIème qui renferme des fresques des XIIIème et XIVème siècles. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite de la Chapelle du Pont Descriptif : Visite guidée de la chapelle Notre Dame du Pont Histoire de la chapelle et sur les fresques Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 15:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 17 Ecomusée de la Margeride Coordonnées Adresse : Ferme de Pierre Allègre 15320 Loubaresse Tél. Public : 04 71 23 43 32 Courriel(s) : ecomusee-margeride@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.pays-saint-flour.fr Descriptif long : La ferme de Pierre Allègre vous transportera dans une autre époque, celle de la vie paysanne menée par la famille Allègre à Loubaresse, dans les années 1880. Laissez-vous imprégner des odeurs d'autrefois, celle du cantou, qui fume encore dans la salle commune, celle des herbes séchées que l'on récoltait en vue de préparations médicinales, celle de la feuille séchée de frêne, conservé à la grange pour nourrir les bêtes l'hiver venue. Ceux qui ont connu ces senteurs là se souviennent... Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Pain de campagne Descriptif : La pâte à pain est prête, il ne reste plus qu’à nettoyer le four à bois et enfourner les pâtons. Puis vient le défournement… avant la dégustation du pain tout chaud ! Animation contée suivie d’un goûter. Entrée gratuite. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles 18 Cité médiévale de Marcolès Coordonnées Adresse : le Bourg 15220 Marcolès Tél. Public : 04 71 46 98 98 Courriel(s) : mairie-marcoles@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.marcoles.fr Descriptif long : Village médiéval fortifié dès le XIIe. Il s'étend au XVe siècle, au centre d'une enceinte circulaire où l'on pénètre par deux portes s'ouvrant sur la "Rue longue". Le long de celle-ci se dressent de belles façades Renaissance. L'église Saint Martin au coeur du village (ISMH) est un des fleurons de la visite de la cité, notamment par la qualité de sa statuaire et du mobilier. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite de la cité médiévale Descriptif : Visites de la cité médiévale, de l'église de Marcolès, de la saboterie et de la forge. Conférence à l'église à 20h30. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam 14:30 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 19 Pays de Massiac Coordonnées Adresse : Office de Tourisme du Pays de Massiac Place de la Gare 15500 Massiac Tél. Public : 04 71 23 07 76 Courriel(s) : massiac.info@pays-saint-flour.fr Site(s) Internet : www.paysdemassiac.com Offres proposées : Massiac et son Pays - visites Descriptif : Massiac et son circuit de visite de ville, l'église Saint André et la Chapelle Ste Madeleine, visite des communes du Pays, site des Palhàs de Molompize, musée Rieuf, ... Découvrez les richesses du Pays de Massiac, patrimoine naturel et culturel ! Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Selon ouverture de l'Office de Tourisme Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Rallye Découverte du Pays de Massiac Descriptif : « S’Amuser, Apprendre, Visiter, Observer, Découvrir, Bouger… Et si vous faisiez tout, ensemble ? » L’Office de Tourisme du Pays de Massiac vous propose d’explorer le territoire, avec plusieurs parcours à effectuer en autonomie. Ces itinéraires familiaux vous feront découvrir ou redécouvrir un territoire unique, au patrimoine varié, de façon ludique : jalonnés d’énigmes et autres casse-tête sur l’histoire, le patrimoine, les légendes et autres particularités… Les plus petits pourront suivre les mascottes Pim et Pomme, à travers un livret de jeux. Vous disposerez d’une carte, d’un carnet de route descriptif de l’itinéraire, avec les lieux d’arrêts et énigmes, un livret de présentation du territoire, une fiche réponses, un livret de jeux pour les enfants, des feuilles de brouillon, des annexes si nécessaires, un questionnaire de satisfaction par participant. Circuit automobile avec de nombreux arrêts, durée 3h environ, maximum 1h en voiture. Venez chercher vos documents, effectuez le parcours, ramenez nous vos réponses, nous les échangeons contre 1 lot ! Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Selon ouverture Office de tourisme Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 1 package par voiture : 5 € Visite Guidée des Palhàs de Molompize Descriptif : Anaïs vous invite à découvrir le site des Palhàs de Molompize, remettant en valeur le système de cultures en terrasses avec des murs en pierres sèches. Site entièrement réhabilité, plusieurs producteurs y cultivent de la vigne, des plantes aromatiques et des arbres fruitiers. Divers produits en sont issus. Découvrez également l’art 20 des murs en pierres sèches et leur fonctionnement. Visite menée par une Guide Conférencière. Chaussures de randonnée nécessaires. Durée 2h environ. Organisé par le Bureau de Tourisme du Pays de Massiac. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 14:45 devant le Bureau de Tourisme, déplacement en covoiturage Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Tarifs : 3 € adulte, 2 € enfant (-12 ans) 21 Monastère Saint Pierre de Mauriac Coordonnées Adresse : Place Georges Pompidou 15200 Mauriac Tél. Public : 04 71 68 19 87 Courriel(s) : tourisme@paysdemauriac.fr Site(s) Internet : www.tourisme.paysdemauriac.fr Descriptif long : L’histoire du Monastère Saint-Pierre de Mauriac remonte à une époque fort reculée. Ce serait au VIe qu’un premier édifice aurait été construit à la demande de Théodechilde, la fille de Clovis, celui-ci dépendant de l’abbaye de Saint- Pierre-le-Vif de Sens. C’est au IXe siècle que l’histoire du monastère prend forme avec la construction d’une église abbatiale, des bâtiments claustraux et du doyenné par la suite. Les doyens de l’ordre de Saint-Benoît se succèdent et embellissent le site au fil du temps mais le monastère traverse, sans être épargné, de grands moments de heurts, au XIIe siècle, et surtout l’année 1575 avec l’invasion des huguenots qui ont mis, durant trois mois, la ville à feu et à sang. Le monastère se relève doucement et l’élan des moines, à l’esprit bâtisseur, reconstruisent les parties détruites et ruinées. L’influence de Saint-Pierre-le-Vif est très grande. Le XVIIe siècle devient une période de grande restauration jusqu’à la démolition de l’église abbatiale vers 1830. Dans les années 1980, le monastère sort de l’anonymat grâce au travail acharné de passionnés. Ainsi, une fouille archéologique montre la présence d’une église dès le IXe siècle, la galerie Est du cloître apparaît, la salle capitulaire du XIe, aux lignes d’une extrême pureté, revoit le jour. Une visite guidée vous conduira, à travers les époques, sur les traces de l’histoire incroyable du monastère Saint-Pierre de Mauriac. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Monastère Saint-Pierre de Mauriac et ses parties inédites Descriptif : L’histoire du Monastère Saint-Pierre de Mauriac remonte à une époque fort reculée. Ce serait au VIe qu’un premier édifice aurait été construit à la demande de Théodechilde, la fille de Clovis, celui-ci dépendant de l’abbaye de Saint-Pierre-le-Vif de Sens. C’est au IXe siècle que l’histoire du monastère prend forme avec la construction d’une église abbatiale, des bâtiments claustraux et du doyenné par la suite. Les doyens de l’ordre de Saint-Benoît se succèdent et embellissent le site au fil du temps mais le monastère traverse, sans être épargné, de grands moments de heurts, au XIIe siècle, et surtout l’année 1575 avec l’invasion des huguenots qui ont mis, durant trois mois, la ville à feu et à sang. Le monastère se relève doucement et l’élan des moines, à l’esprit bâtisseur, reconstruisent les parties détruites et ruinées. L’influence de Saint-Pierre-le-Vif est très grande. Le XVIIe siècle devient une période de grande restauration jusqu’à la démolition de l’église abbatiale vers 1830. Dans les années 1980, le monastère sort de l’anonymat grâce au travail acharné de passionnés. Ainsi, une fouille archéologique montre la présence d’une église dès le IXe siècle, la galerie Est du cloître apparaît, la salle capitulaire du XIe, aux lignes d’une extrême pureté, revoit le jour. Une visite guidée vous conduira, à travers les époques, sur les traces de l’histoire incroyable du monastère Saint-Pierre de Mauriac. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:00 - 14:00 - 16:00 Dim 14:00 - 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non 22 Musée-Conservatoire des traditions rurales Coordonnées Adresse : Route de Pleaux 15200 Mauriac Tél. Public : 04 71 68 04 84 Courriel(s) : tourisme@paysdemauriac.fr Descriptif long : Installé dans une ancienne ferme, le musée-conservatoire vous amène à la rencontre du passé à travers la vie de nos aïeux dans les années 50. L'ostal (l'habitation en patois), mobilier auvergnat et cheminée "cantou". La grange et ses outils et matériel servant aux travaux agricoles. L'étable avec un panel d'outils touchants aux vieux métiers. Le dimanche démonstration de battage du blé noir à la batteuse et au fléau. Offres proposées : Conservatoire des traditions rurales Descriptif : Installé dans une ancienne ferme, le musée-conservatoire vous amèn à la rencontre du passé à travers la vie de nos aïeux dans les années 50. L'ostal (l'habitation en patois), mobilier auvergnat et cheminée "cantou". La grange et ses outils et matériel servant aux travaux agricoles. L'étable avec un panel d'outils touchants aux vieux métiers. Le dimanche démonstration de battage du blé noir à la batteuse et au fléau. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 -18:00 dim 10:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 23 Tribunal de Mauriac et anciennes prisons de la ville Coordonnées Adresse : Place du Palais - Rue Emile Delalo 15200 Mauriac Tél. Public : 04 71 68 19 87 Courriel(s) : tourisme@paysdemauriac.fr Site(s) Internet : www.tourisme.paysdemauriac.fr Descriptif long : Dans l'ancien doyenné du Monastère bénédictin Saint-Pierre de Mauriac, ont été installés, après transformations au XIXe siècle, le tribunal et les anciennes prisons de la ville. Une découverte inédite de la magnifique salle d'audience, de la chambre du conseil ainsi que les anciennes prisons, aujourd'hui musée municipal, avec ses 5 salles voûtées et pavées, ses portes de geôles... Offres proposées : Tribunal et anciennes prisons de Mauriac Descriptif : Dans l'ancien doyenné du Monastère bénédictins Saint-Pierre de Mauriac, ont été installés, après transformations au XIX siècle, le tribunal et les anciennes prisons de la ville. Une découverte inédite de la magnifique salle d'audience, de la chambre du conseil ainsi que les anciennes prisons, aujourd"hui musée municipal, avec ses 5 salles voûtées et pavées, ses portes de géôles... Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:00 - 11:00 - 16:00 Dim 14:00 - 15:00 - 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservations obligatoires nombre de places limitées 24 Tribunal de Mauriac, salle d'audience Coordonnées Adresse : Place du Palais 15200 Mauriac Tél. Public : 04 71 68 19 87 Courriel(s) : tourisme@paysdemauriac.fr Site(s) Internet : www.tourisme.paysdemauriac.fr Descriptif long : Dans la salle d'audience de l'ancien tribunal de Mauriac (XIXe) situé dans les dépendances du mémorable doyenné du monastère saint-Pierre. Conférence sur Les Seigneurs de Miremont, des de Mauriac, aux de Saint-Exupéry aux de Malause et aux de Simiane...toute l'histoire du château de Miremont par Aliette Gendre. La conférence sera suivie d'une visite commentée du site des ruines du château de Miremont Offres proposées : Conférence " Les seigneurs de Miremont" Descriptif : Dans la salle d'audience de l'ancien tribunal de Mauriac (XIXe) situé dans les dépendances du mémorable doyenné du monastère saint-Pierre. Conférence sur Les Seigneurs de Miremont, des de Mauriac, aux de Saint- Exupéry aux de Malause et aux de Simiane...toute l'histoire du château de Miremont par Aliette Gendre. Suivie d'une découverte accompagnée du site des ruines du château de Miremont sur la commune de Chalvignac. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non 25 Cité médiévale de Maurs la Jolie Coordonnées Adresse : Maurs 15600 Maurs Tél. Public : 04 71 49 00 32 Courriel(s) : mairie@ville-maurs.fr Site(s) Internet : www.ville-maurs.fr Descriptif long : Une ville moyenâgeuse aux accents méridionaux: la cité a conservé la forme d'un cercle presque parfait que lui avaient donnée ses remparts, présence de maisons à colombage. Abbatiale Saint-Césaire du XIVe siècle et buste reliquaire de Saint-Césaire: chef d'oeuvre d'orfèvrerie du XIIe siècle. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Découverte de l'Abbatiale Saint Césaire Descriptif : Architecture intérieure et extérieure du bâtiment. Historique, Descriptif des statuaires. Classée Monument Historique, l'Abbatiale actuelle date de la fin du XIVe siècle. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visite accompagnée gratuite Découverte du Musée "Lou Truel" Descriptif : Visite du Musée, découverte du moulin à manège pour la fabrication de l'huile de noix et des différents types de pressoirs d'époque permettant la fabrication de l'huile de noix, de jus de pommes et autres jus de petits fruits ainsi que le cidre. Historique du lieu. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visite accompagnée gratuite Découvertedu Moulin du Fau Descriptif : Moulin à eau situé au coeur Domaine du Fau, espace naturel préservé de 7 ha Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 - 17:00 Gratuit : Oui 26 Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visite accompagnée gratuite 27 Puy de l'Arbre Coordonnées Adresse : Puy de l'Arbre 15120 Montsalvy Site(s) Internet : mairie-montsalvy@wanadoo.fr Descriptif long : Ancienne motte Castrale, point géodésique. A servi de point de repère pour la mesure de l’arc du méridien de Dunkerque à Barcelone par DELAMBRE et MECHAIN de 1792 à 1799 et servira à l’élaboration du mètre. Offres proposées : Une motte castrale Descriptif : Découverte du site du Puy de l’Arbre pittoresque, historique et scientifique. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 11:30 et de 14:30 - 18:30 dim 15:00 - 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 28 Maison de la châtaigne Coordonnées Adresse : Le Bourg 15340 Mourjou Tél. Public : 04 71 49 98 00 Courriel(s) : maisondelachataigne15@orange.fr Site(s) Internet : www.maisondelachataigne.com Descriptif long : Site de découverte ludique dédié à la Châtaigneraie auvergnate. Visitez "la maison de Colette Castanier", son épicerie des années 50, son four, son sécadou ... mais aussi ses jardins, sa pépinière, ses animaux... (Visite adaptée pour les personnes ayant un handicap partiel (se renseigner) Offres proposées : A ciel ouvert Descriptif : Samedi : visite commentée de la Maison de la châtaigne avec présentation des espaces extérieurs (fontaine, jardins, vergers...). Dimanche : visite commentée du bourg de Mourjou avec présentation des carrières à ciel ouvert ayant procuré les matériaux de construction, schiste et granite, à 500 m du bourg. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:00 dim 15:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles 29 Moussages - Chapelle romane de Jalhac Coordonnées Adresse : Jalhac 15380 Moussages Tél. Public : 04 71 68 19 87 Courriel(s) : tourisme@paysdemauriac.fr Site(s) Internet : www.tourisme.paysdemauriac..fr Descriptif long : Au milieu de nulle part, la chapelle de Jalhac juchée en surplomb de la vallée du Mars. Visites commentées de la chapelle romane (XIe - XIIe s.) de Jalhac , du chemin de croix, de la source par Monique Lafarge. Découverte de l'église Saint-Barthélémy et de la vierge Notre-Dame-de-Claviers (XIe s.), vierge à l'enfant en bois polychrome. Autrefois installée dans la chapelle de Jalhac. La vierge a été remarquée par André Malraux qui lui avait fait une place de choix dans son musée imaginaire. Une des merveilles d'Europe qu'il faut découvrir. Présentation historique de Moussages et de ses six châteaux aujourd'hui disparus. Offres proposées : Moussages - Chapelle romane de Jalhac Descriptif : Au milieu de nulle part, la chapelle de Jalhac juchée en surplomb de la vallée du Mars. Visites commentées de la chapelle romane (XIe - XIIe s.) de Jalhac , du chemin de croix, de la source par Monique Lafarge.Découverte de l'église Saint-Barthélémy et de la vierge Notre-Dame-de-Claviers (XIe s.), vierge à l'enfant en bois polycchrome. Autrefois installée dans la chapelle de Jalhac. La vierge a été remarquée par André Malraux qui lui avait fait une place de choix dans son musée imaginaire. Une des merveilles d'Europe qu'il faut découvrir. Présentation historique de Moussages et de ses six châteaux aujourd'hui disparus. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non 30 Église Saint-Léger de Cheylade Coordonnées Adresse : Le Bourg 15400 Riom-ès-Montagnes Tél. Public : 04 71 78 07 37 Courriel(s) : info@tourisme-gentiane.com Site(s) Internet : www.tourisme-gentiane.com Descriptif long : Village de Menet Menet petite commune du Nord-Est du Cantal, situé dans le parc des Volcans d’Auvergne est blottie dans une cuvette que dominent les Pays d’Augoules et de Menoire. La pierre de trachyte extraite de ces puys fait la richesse de ses demeures, de son Eglise et de sa vieille fontaine. Dans un écrins de verdure, en bordure d’un lac naturel de 14 hectares, le bourg de Menet, à 700 mètres d’altitude, est un village de rêve ignorant les morsures de tout souffle du nord. A découvrir : son église romane du XIIème siècle, ses maisons coiffées de lauzes de pays, ses gorges de la Sumène, ses magnifiques panoramas à partir des puys, son village de Brocq construit en tuf volcanique, ses fours banaux et ses croix de villages ou de chemin. Site Archéologique des Cases de Cotteughes Les vestiges de Cotteughes classés monument historique en 1924 sont situés à 1150 mètres d'altitude à la lisière du bois du Marilhou. Trente habitations ou cases en pierres sèches semi enterrées, constituaient le village fondé au plus tôt à la fin du Xème Siècle et déserté au milieu du XVème siècle. Le site est aussi connu pour la richesse de sa flore. L'ensemble a été mis en valeur dans le cadre de l'Espace Naturel Sensible du Bois du Marilhou. Eglise St Léger de Cheylade. D'aspect solide et massif, dû aux lourds piliers qui séparent la nef des bas-côtés, l'église Saint-Léger date du XIIème siècle, pour sa partie la plus ancienne. Elle renferme une étonnante voûte de 1428 caissons de bois polychrome. Terminée autour de 1743, elle reprend des éléments du Bestiaire médiéval, alors laissez les fleurs, les animaux réels ou fantastiques, les anges peints sur ces voûtes vous étonner. Notre Dame de la Font Sainte (St Hippolyte) A 1230 m au milieu des pâturages, s'élève une chapelle à côté d'une source sacrée. On vénère dans ce sanctuaire une Vierge offerte au XVIIIème s. par un évêque de Clermont Ferrand à une bergère qui aurait eu une apparition près de cette source. Dans ce lieu très paisible, vous pouvez emprunter le chemin qui mène à la colline, d'où vous admirerez le panorama sur le Plateau du Limon. Accès depuis Apchon ou Saint- Hippolyte. Une guide conférencière vous expliquera les différentes facettes de l'art roman caractéristique de la Région Auvergne. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Circuit guidé en Pays Gnetiane - De pierres en pierres Descriptif : Dans le cadre des Journées du Patrimoine 2014, l'Office de Tourisme du Pays Gentiane propose une après-midi guidée du bourg de Menet et du site archéologique des Cases de Cotteughes. Partez en compagnie des Guides Conférenciers d'Auvergne pour une découverte du bourg de Menet, ce bourg de tailleurs de pierre en bordure du Lac. Puis ce sera direction le site archéologique des Cases de Cotteughes sur la commune de Trizac. En plein coeur du bois du Marilhou, c'est une visite surprenante qui attend petits et grands, une plongée au coeur de l'histoire. Rendez-vous à 14h sur la place du Monument à Menet. Visite guidée gratuite, pas de réservation Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 14:00 Place du Monument à Menet Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Circuit guidé en Pays Gnetiane - Trésors cachés au coeur du Cantal 31 Descriptif : Dans le cadre des Journées du Patrimoine 2014, l'Office de Tourisme du Pays Gentiane propose une après-midi guidée qui vous menera de Cheylade aux hauteurs de Saint-Hippolyte. Après avoir découvert les trésors de l'église St Léger de Cheylade c'est Notre Dame de la Font Sainte qui vous ouvrira ses portes. Une guide conférencière vous expliquera les différentes facettes de l'art roman caractéristique de la Région Auvergne. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 devant l'église de Cheylade Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 32 Château du Cambon Coordonnées Adresse : Château 15310 Saint-Cernin Tél. Public : 04 71 47 60 48 Courriel(s) : rene.monboisse@orange.fr Site(s) Internet : http://chateauducambon.simdif.com Descriptif long : Château du 18ème siècle sur les fondements d'une place forte militaire du 16ème siècle Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : L'ambassadeur Descriptif : Animation théâtrale et musicale avec la compagnie "Sublime Théâtre" - musique classique d'époque et originale Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 21:00 dim 16:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 10€ adultes gratuit pour les -12ans Le cadre naturel du Cambon Descriptif : Exposition sur le milieu naturel entourant le Château Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00-18:30 dim 14:00-18:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 6 € pour les adultes/Gratuit pour les enfants de - de 12 ans 33 Eglise et Chapitre de Saint Chamant Coordonnées Adresse : Place Roger Rigaudière 15140 Saint-Chamant Tél. Public : 04 71 69 22 33 Courriel(s) : guy.delprat0652@orange.fr Descriptif long : Stalles de l'ancien chapitre de Saint Chamant. Ces stalles sont réparties entre les trois églises de Saint Chamant, Saint Cernin et Saint Illide. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Diaporama sur la ville de Saint-Chamand Descriptif : Projection d'un diaporama sur la ville de Saint-Chamand (Église, Chapitre,...) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 et 15:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite de l'Église Descriptif : Stalles, miséricordes, statues mobilier de l'ancienne collégiale XVe. Exposition dans la sacristie. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-12:00 14:00-18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 34 Musée Alfred Douet Coordonnées Adresse : 17, Place d'Armes 15100 Saint-Flour Tél. Public : 04 71 60 44 99 Courriel(s) : conservation@musee-douet.com Site(s) Internet : http://www.musee-douet.com Descriptif long : Derrière sa façade renaissance, la maison consulaire abrite un cabinet de curiosité au charme intimiste et authentique. Les oeuvres de beaux-arts et d'arts décoratifs réunies par Alfred Douët (1875-1952) évoquent les goûts éclectiques de ce collectionneur... Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : "Chassez le naturel, il revient au galop" Descriptif : - L’exposition-dossier « Chassez le naturel, il revient au galop » met en lumière des oeuvres d’art et des objets liés à cette activité dont l’origine est fort ancienne et la pratique encore très courante aujourd’hui. - Visite guidée de l’exposition-dossier à 11h00 et à 17h00 Ouverture : du 20/09/2014 au 31/10/2014 Horaires : sam et dim10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non "Une famille dans la Grande Guerre" Descriptif : A l’évocation de la famille Douët, on pense « noble », « banquier », « avocat », ou « collectionneur ». Un pan de cette histoire familiale apparait aujourd’hui méconnu : chacun à son échelle a contribué à l’effort de guerre. Alfred, comme engagé volontaire au Train des Equipages Militaires ; Marie-Eugénie, son épouse, comme infirmière; Guy et Bertrand, ses enfants, qui vivent la séparation avec leur père, et Léon, son père, comme maire de Saint-Flour entre 1912 et 1917. Comme des millions de familles entre 1914 et 1918, la famille Douët vit au rythme de la guerre. Elle sera heureusement épargnée par la mort d’un enfant, d’un fils ou d’un père, mais comme les autres, elle a vécu le bouleversement d’un quotidien rassurant et la fin d’un autre monde. Ouverture : du 28/04/2014 au 10/10/2014 Horaires : 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : hors Journées du patrimoine : tarif : 1,60€ Collections permanentes du musée Alfred-Douët Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : départ 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00 et 17:00 35 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non La chasse au musée Descriptif : Durant ce week-end patrimonial, les musées vous proposent de rencontrer et d’échanger avec les acteurs de tous poils du monde de la chasse qui oeuvrent dans le respect de la faune et de la flore. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 36 Musée de la Haute-Auvergne Coordonnées Adresse : Palais épiscopal 1, place d'Armes 15100 Saint-Flour Tél. Public : 04 71 60 22 32 Courriel(s) : museehauteauvergne@saint-flour.fr Site(s) Internet : http://www.ville-saint-flour.fr Descriptif long : Situé dans l'ancien Palais épiscopal édifié au XVIIe siècle, le Musée de la Haute-Auvergne expose des collections identitaires étonnantes témoins de l'histoire d'un pays de hautes terres. Vous y découvrirez des collections d'archéologie témoignant de l'installation progressive de l'homme dans le Cantal, des objets d'art religieux du XIIe au XIXe siècle, une des plus belles collections de mobilier populaire, sans oublier une salle dédiée à la musique et au costume auvergnat. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : « Paroles de Pays ! Paraulas de País ! La langue et la culture occitanes du 21e siècle en région Auvergne » Descriptif : Nous parlons occitan tous les jours sans nous en rendre compte! Partant de ce constat, l’Institut d’Etudes Occitanes de la région Auvergne, en collaboration avec la société cantalienne Mille Lieux sur la Terre, a conçu une exposition visant à sensibiliser le grand public à la culture occitane en Auvergne. Dans une ambiance festive et colorée, le visiteur pourra découvrir un espace habité de personnages grandeur nature et qui dialoguent par l’intermédiaire de « panneaux-bulles ». On lit leurs conversations, comme dans une bande-dessinée, et l’on remarque que petits et grands, jeunes et moins jeunes, utilisent des tournures de phrases, des expressions, des noms de lieux ou de famille bien de chez nous. Privilégiant une approche ludique et interactive, cette installation originale propose un éclairage sur le sens et l’origine des mots et des expressions qui ponctuent notre parler quotidien et qui sont issus de l’occitan. Ouverture : du 20/09/2014 au 03/10/2014 Horaires : 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non "Chassez le naturel, il revient au galop" Descriptif : - L’exposition-dossier « Chassez le naturel, il revient au galop » met en lumière des oeuvres d’art et des objets liés à cette activité dont l’origine est fort ancienne et la pratique encore très courante aujourd’hui. - Visite guidée de l’exposition-dossier à 11h00 et à 17h00 Ouverture : du 20/09/2014 au 31/10/2014 Horaires : sam et dim 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 37 Collections permanentes du musée de la Haute-Auvergne Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non La chasse au musée Descriptif : Durant ce week-end patrimonial, les musées vous proposent de rencontrer et d’échanger avec les acteurs de tous poils du monde de la chasse qui oeuvrent dans le respect de la faune et de la flore. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 38 Domaine des ruines du château de Naucaze Coordonnées Adresse : Saint-Julien-de-Toursac 15600 Saint-Julien-de-Toursac Tél. Public : 04 7146 94 82 Courriel(s) : otchataigneraie@chataigneraie-cantal.com Site(s) Internet : chataigneraie-cantal.com Descriptif long : Visite historique des ruines du château de Naucaze du XIIème au XVIIème siècle et de l'écurie du XVIIème siècle. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite historique des ruines du château de Naucaze Descriptif : Visite historique des ruines du château de Naucaze du XIIème au XVIIème siècle et de l'écurie du XVIIème siècle ainsi que son domaine Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam 14:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 39 Musée Saint Santin de Maurs Coordonnées Adresse : le bourg 15600 Saint-Santin-de-Maurs Descriptif long : Insolite ! Un détour s’impose par le village aux deux clochers. Deux expositions-spectacle (le « Petit théâtre de Pierre Marie » et « la maison de Marie-Pierre » vous accueilleront avec bonheur et émotion à la découverte du village double de Saint Santin Offres proposées : Visitez le village "Double" Descriptif : Insolite ! Un détour s’impose par le village aux deux clochers. Deux expositions-spectacle (le « Petit théâtre de Pierre Marie » et « la maison de Marie-Pierre » vous accueilleront avec bonheur et émotion à la découverte du village double de Saint Santin Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 18:00 dim 10:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 2€ (monnayeur) 40 Ville de Salers Coordonnées Adresse : Le bourg 15140 Salers Tél. Public : 04 71 40 58 08 Courriel(s) : salers@salers-tourisme.fr Site(s) Internet : www.salers-tourisme.fr Descriptif long : Classé parmi les plus beaux villages de France, Salers, site protégé, 22 immeubles classés ou inscrits à l' I.S. des monuments historiques. Offres proposées : Visite commentée de Salers Descriptif : Découverte de Salers, classé parmi les Plus Beaux Villages de France, de ses ruelles, ses maisons à tourelles, ses cours et jardins cachés, ses portes charretières... et son histoire. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00-12:00 dim 15:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non 41 Musée de l'accordéon Coordonnées Adresse : Le bourg 15150 Siran Courriel(s) : mairie-siran@orange.fr Site(s) Internet : http:// Descriptif long : Musée de l'accordéon et des instruments de musique populaire. Offres proposées : Histoire et Botanique Descriptif : Première Partie Présentation d'un nouvel ouvrage sur l'histoire de Siran jusqu'en 1900 Deuxième Partie Présentation de la flore siranaise (suite) : - Diaporama sur les milieux entropiques, champs cultivés et prairies. - Projet botanique ... création d'un sentier botanique. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim à partir de 15:00 à la salle des fêtes Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Musée de Siran Descriptif : Visite du musée de l'accordéon et des instruments de musique populaire de Siran Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:30 - 16:30 Dim 15:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 3,5 euros par personne 42 Communauté de communes Cère et Goul en Carladès Coordonnées Adresse : Place du Carladès 15800 Vic-sur-Cère Tél. Public : 0471470470 Courriel(s) : developpement@carlades.fr Site(s) Internet : www.carlades.com Offres proposées : Niervèze - commune de Thiézac Descriptif : Niervèze est un hameau typique de montagne. La chaumière de Granier est une ferme-bloc du XVIIIe s., transformée en musée. Visite du moulin du XVII ou XVIIIe s. complètement restauré. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Chapelle Notre-Dame de Consolation - commune de Thiézac Descriptif : Clas MH 1980 Ancienne chapelle de pèlerinage, l'édifice se compose d'une nef unique. La voûte est richement décorée des litanies de la Vierge. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Château de Clavières - Commune de Polminhac Descriptif : Visite des extérieurs du château et du parc du XVIIIe s. Manoir de style néo-classique pompéien [XVe - XVIe s., restauré au XIXe s.] - Découverte des annexes: un pigeonnier du XVIe s., les écuries,... Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:00 - 18:00 dim 15:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Château de Cropières - commune de Raulhac Descriptif : Classé MH 1986 Magnifique château , déjà présent au XIIIe s., modifié au XVIIIe s. Visite des extérieurs uniquement notamment l'escalier (1720) offert par Louis XIV à sa favorite Marie Angélique d'Escorailles devenue 43 duchesse de Fontanges. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 et 14:00-18:00 dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Château de Messilhac - commune de Raulhac Descriptif : Classé MH 1921 Forteresse aux portes de l'Aveyron, le château de Messilhac se dresse fièrement. Ses nombreuses ouvertures et sculptures allègent cet ensemble superbement relevé par l'écrin de verdure qui l'entoure. Visite commentée du château et des terres environnantes. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:00 - 18:00 dim 15:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : payant adulte: 7 € - groupe: 6€ - enfant: 5€ 1er départ de la visite: 15h Château de Pesteils - commune de Polminhac Descriptif : Classé MH 1994 Perché sur un roc escarpé, à 750 m. d'altitude, l'ancienne forteresse de Polminhac domine fièrement la vallée de la Cère. Symbolisé par son donjon imposant, l'édifice a traversé les tumultes de l'histoire du Carladès. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : adulte: 8 € étudiant - enfant (à partir de 5 ans) : 5 € Eglise romane Notre-Dame de l'Assomption - 15800 Jou-sous-Monjou Descriptif : XII-XVe s. - classement MH 1925 Belle synthèse d'architecture romane, l'église de Jou-sous-Monjou est exceptionnelle par l'abondance de ses décors sculptés qui ont réussi à traverser les siècles. Pierre volcanique, toit en lauzes et clocher à peigne, l'édifice constitue le bel exemple d'un art rural mêlant magie, traditions archaïques et religion. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 et 14:00 - 16:00 dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : informations auprès de l'ADEJ (les Amis de l'Eglise de Jou) Eglise Saint-Ferreol - exposition de vêtements liturgiques - commune de Saint-Clément Descriptif : Présentation de vêtements liturgiques dans cette belle église romane du XIIIe s. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 44 Horaires : dim 14:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Eglise Saint-Martin - Commune de Thiézac Descriptif : Insc MH 1976 D'une taille majestueuse, l'église renferme de nombreux trésors tels un retable du XVIIe s., une représentation du Christ attendant le supplice du XVe s. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Espace Naturel Sensible du Pas de Cère - commune de Thiézac Descriptif : Classé Espace Naturel Sensible depuis 2009, "rivière à loutres", zone d’intérêt faunistique et floristique, parcours inscrit au Plan Départemental, le Pas de Cère cumule les honneurs. Connu depuis le XVIII, le site connait l'apogée avec l'arrivée du chemin de fer et le développement du thermalisme à Vic-sur-Cère. Avec des accès aménagés et un parcours sécurisé en 2013, venez vous mettre dans la peau d'un géologue ou d'un naturaliste pour comprendre la formation de ces gorges ou tout simplement vous imaginer curiste à la recherche de quiétude. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Horaires libres Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Exposition "D'un rocher à l'autre - Monaco - Carladès, quatre siècles d'histoire" Mairie de Vic sur Cère Descriptif : Salon d'honneur de la Mairie de Vic sur Cère Possession des princes de Monanco aux XVIIe et XVIIIe s., confisqué à la Révolution, le rocher de Carlat est retourné dans le giron des Grimaldi à l'occasion de sa vente réalisée en 1911 par l'intermédiaire de la Société des lettres, sciences et arts "La haute Auvergne" et officialisée en 1914. Exposition réalisée par les Archives départementales du Cantal en partenariat avec les Archives du Palais de Monaco. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 dim 10:00 - 13:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Exposition sur le Frêne - Maison du Tourisme - Commune de Vic sur Cère Descriptif : Le frêne dans tous ses états. Arbre très présent sur notre territoire, dans notre quotidien, il marque la littérature, la chanson, le symbolisme, les mythologies, la toponymie,... exposition réalisée par l'association Epilobe. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 45 Horaires : sam 9:30 - 12:30 14:00-18:00 dim 10:00 - 12:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Hôtel Beauséjour - Commune de Vic sur Cère Descriptif : Visite du parc et des extérieurs de l'hôtel Beauséjour avec le manoir nouvellement restauré. Ce manoir était à l'origine un ancien couvent de Bénédictines au XVIIe s., vendu comme bien national après la Révolution, il devint hôtel-restaurant puis Maison de repos. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 18:00 dim 10:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Rallye patrimoine - Commune de Saint-Jacques-des-Blats Descriptif : Parcours de 15 km en voiture ou 4 km à pied "Sur les chemins de saint-Jacques" - un circuit à étapes est proposé, permettant la découverte des richesses culturelles, architecturales, gastronomiques du village et de ses environs. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 9:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Point de départ: Camping des Blats Possibilité restauration sur réservation (jusqu'au samedi soir) Restauration d'un vitrail - Commune de Thiézac Descriptif : Suivre les différentes étapes de la restauration d'un vitrail sous forme de diaporama à l'église Saint-Martin de Thiézac puis visite de l'atelier dans l'ancienne école de Salilhes. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:30 - 11h30 [diaporama Eglise Saint-Martin] 14:00 - 18:00 visite atelier à Salilhes dim 10:30 - 11h30 [diaporama Eglise Saint-Martin] 14:00 - 18:00 visite atelier à Salilhes Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : possibilité restauration sur place et sur réservation - info www.mosaiquevitrail. com Rocher de Ronesque et Eglise Saint-Jacques - commune de Cros de Ronesque Descriptif : Le site offre plusieurs singularités, la première vient d’une formation géologique : l’inversion de relief. Les diverses explosions du volcan cantalien a entraîné de nombreuses coulées de laves qui primitivement se 46 trouvaient en fond de vallée. L’érosion, du au lent travail de l’eau, a fait de cette coulée basaltique un plateau dominant le paysage. La seconde singularité est la présence de l’église Saint-Jacques. L’église primitive est mentionnée dès le XVe s., avec le cimetière accolé à son flanc sud (cimetière encore présent, aujourd’hui). Considérée comme ruine en 1898, l’église est reconstruite mais sur un autre terrain, plus à l’Ouest. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite de la commune de Raulhac Descriptif : Ce village se trouve au coeur du Carladès. Une balade dans ses ruelles dévoile de superbes maisons et leurs toits en lauzes typiques de la région. Habité depuis les temps préhistoriques, Raulhac a toujours été un lieu de rencontre pour les habitants de la région. Anecdotes, surprises architecturales et historiques vous seront dévoilées au cours de cette balade commentée. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:00 dim 9:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : point de départ : devant le bureau d'accueil de tourisme Visite du vieux Vic - Commune de Vic sur Cère Descriptif : Commune la plus importante du Carladès, la présence humaine à Vic sur Cère remonte à l'Antiquité. La découverte du vieux Vic au travers du bâti traditionnel, de demeures fastueuses, ses fontaines, ... Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : point de départ: Maison de Tourisme de Vic sur Cère 47 Outil moderne de découverte du patrimoine Coordonnées Adresse : 8 rue de la gare 15210 Ydes Tél. Public : 06 86 61 94 13 Courriel(s) : ot.sumene-artense@orange.fr Site(s) Internet : www.tourisme-sumene-artense.com Offres proposées : Cantal Explore Descriptif : Cantal Explore est une application numérique qui permet de découvrir les patrimoines de Sumène Artense de façon ludique et innovante. Images de synthèse, reconstitutions 3D de sites disparus, animations, images d’archives et témoignages sont autant de fonctionnalités disponibles sur cette application. Elle permet de guider le visiteur sur le territoire jusqu’aux différents sites. Une fois sur place, il pourra apprécier les contenus multimédias lui permettant de comprendre le site qu’il visite. L’application est téléchargeable gratuitement sur l’Apple store. Pour les personnes qui ne détiennent ni Ipad ni Iphone, des tablettes sont disponibles gratuitement (caution demandée sous forme de chèque) lors de ces journées au Pôle Location d’Ydes (ouvert de 10h à 12h30 et de 14h à 18h). Les visiteurs pourront partir à la découverte des circuits sur les routes de Sumène Artense en vélo électrique. Ces vélos sont équipés de base et de pochette pour fixer et protéger la tablette (caution demandée sous forme de chèque). Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:30 - 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non 48 HAUTE-LOIRE Chapelle Saint-Michel Coordonnées Adresse : Aiguilhe 43000 Aiguilhe Tél. Public : 04 71 09 50 03 Courriel(s) : contact@rochersaintmichel.fr Site(s) Internet : www.rochersaintmichel.fr Descriptif long : Chapelle romane du Xe siècle avec peintures murales restaurées en 2004 et 2005. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite guidée en lien avec le thème national Descriptif : Le thème national 2014 des Journées du Patrimoine : "patrimoine culturel, patrimoine naturel", permet de présenter la Chapelle Saint-Michel (véritable prouesse technique et humaine) construite à partir du Xème siècle et le Rocher - formation sous lacustre de plus de deux millions d'années-. Aurélie Filippetti, ancienne ministre de la Culture et de la Communication, lors de la présentation de l'édition 2014 disait : « il existe dans notre pays une complémentarité remarquable entre le patrimoine et son environnement naturel. Nos monuments s'inscrivent harmonieusement dans les paysages que la main de l'homme a bien souvent façonnés. J'invite le public à découvrir, à l'occasion de ces journées uniques, le lien exceptionnel unissant la nature et le patrimoine bâti ». Cette description colle parfaitement au site du Rocher Saint-Michel d'Aiguilhe qui a été sélectionné, cette année, pour l'émission de Stéphane Bern "Le monument préféré des Français" diffusée précisément dans le cadre des Journées du Patrimoine. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 9:00 - 18:30 dim 9:00 - 18:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 2 € par adulte gratuit pour les enfants, étudiants et demandeurs d'emploir 2 Le classement des ouvertures a été fait par ordre alphabétique à partir du nom de la commune concernée. Ce programme a été réalisé sur la base des informations reçues jusqu'au 4 septembre 2014. Château du moine sacristain Coordonnées Adresse : Place des Marronniers 43110 Aurec-sur-Loire Tél. Public : 04 77 35 26 55 Courriel(s) : amisduvieilaurec@gmail.com Descriptif long : Demeure du Moine-Sacristain (intendant du prieur) du XVI au XVIIIème siècle actuellement aménagé en musée de la vigne et du vin - salle de classe 1920 - espace rural : cloutier - sabotier - menuisier - espace religieux - salles de poste de radio, de machine à coudre - salle de vêtements et lingerie - salle de maquettes. Offres proposées : Visite commentée du bourg d'Aurec et du Château du moine-sacristain Descriptif : Château du moine-sacristain : Demeure du Moine-Sacristain (intendant du prieur) du XVI au XVIIIème siècle actuellement aménagé en musée de la vigne et du vin - salle de classe 1920 - espace rural : cloutier - sabotier - menuisier - espace religieux - salles de poste de radio, de machine à coudre - salle de vêtements et lingerie - salle de maquettes. Bourg médiéval : - LE CHATEAU SEIGNEURIAL du XIIe au XVIIIe siècle avec la galerie renaissance,et le parc aux arbres centenaires - LES REMPARTS ET LA PORTE DAVID - LES MAISONS du XVe, XVIe et XVIIe siècle - L’EGLISE du XIIe, le mobilier, les vitraux et le trésor - LES 6 FRESQUES MEDIEVALES DE LA RUE DE LA LOIRE - Le VERGER CONSERVATOIRE Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:30-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visites guidées du dimanche : 2€ (au lieu de 3€50) Visite théâtralisée et costumées du patrimoine aurécois Descriptif : Deux heures de parcours à travers le bourg médiéval avec reconstitution de scènes, d’histoires, de légendes. Plus de cinquante Aurécois nous ferons revivre à partir de 20h30 l’histoire d’Aurec. Au programme des animations : marché médiéval avec combat à l’épée place de l’église, dans le parc du château scène de vie au XIIIe siècle . Ouverture : du 18/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 20:30-22:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Tarif : 12€ Inscriptions obligatoires au 04 77 35 42 65 3 Auzon Coordonnées Adresse : Rue du pavé 43390 Auzon Tél. Public : 04.71.76.18.11 Courriel(s) : sva.asso@laposte.net Site(s) Internet : auzon.net Descriptif long : L'association Sauvegarde du Vieil Auzon gère l'Ecomusée. Crée en 1986, il se situe dans les sous-sol de la mairie. L'équipe, essentiellement formée de bénévoles vous fera découvrir les métiers d'autrefois à partir de nombreux objets prêtés ou donnés : la mine, le forgeron, le sabotier, la batteuse, la passementerie le tour à bois du XVIII ème siècle, mais aussi l'école, les jouets, les minéraux de la région ainsi que l'histoire d'Auzon, ville royale fortifiée, une des 13 "bonnes villes" d'Auvergne. Dans cette bourgade médiévale, protégée par un mur d'enceinte, vous pourrez également admirer la collégiale du XII ème siècle et ses peintures du XIVème, la halle ainsi que le chemin de ronde. Offres proposées : Ecomusée du pays d'Auzon Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15.00 - 18.00 dim 15.00 - 18.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives 4 Beauzac, Eglise, bourg et Château Coordonnées Adresse : Place de l'église 43590 Beauzac Tél. Public : 04 71 61 50 74 Courriel(s) : beauzac@lesmarchesduvelay-tourisme.fr Site(s) Internet : http://www.lesmarchesduvelay-tourisme.fr Descriptif long : Église et sa crypte du XIIe siècle, nef du XVe siècle, clocher à peigne, château connu depuis le XIIe siècle avec plafond peint et poutres armoriées de 1567. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite de l'église du bourg et du château Descriptif : Église et sa crypte du 12e siècle, nef du 15e siècle, clocher à peigne, château connu depuis le 12e siècle avec plafond peint et poutres armoriées de 1567. Départ de la visite devant l'Eglise. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 5 Chapelle du Fraisse Coordonnées Adresse : Le Fraisse bas 43590 Beauzac Tél. Public : 0471615074 Courriel(s) : beauzac@lesmarchesduvelay-tourisme.fr Site(s) Internet : www.lachapelledufraisse.com www.lesmarchesduvelay-tourisme.fr Descriptif long : Chapelle romane édifiée au 12ème siècle faisant partie d'une commanderie des chevaliers de Saint Jean de Jérusalem devenue prieuré bénédictin. Lieu de culte jusqu'à la révolution pour les habitants voisins. Chapelle restaurée entre 1984 et 2002. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite de la chapelle du Fraisse Descriptif : Visite de la Chapelle du Fraisse avec Mme Hélène Chalier présidente de l'association sauvegarde de la Chapelle du Fraisse, la visite continue pour ceux qui le souhaitent par une randonnée de 4 kms qui permettra de découvrir des éléments de petit patrimoine. Durée 2h30. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 9:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 6 Maison de la Béate de Vaures Coordonnées Adresse : Vaures 43590 Beauzac Tél. Public : 04 71 61 50 74 Courriel(s) : beauzac@lesmarchesduvelay-tourisme.fr Site(s) Internet : www.lesmarchesduvelay-tourisme.fr Descriptif long : Visite de la maison de la béate et four à pain de Vaures. Exposition d'art créatif par les "Pas si Vaurien que ça" ( peinture, objets en papier mâché, bijoux, vannerie et démonstrations de dentelle par les Dentellières de Bas en Basset). Offres proposées : Visite de la Maison de la Béate, foure à pain de Vaures et exposition d'arts créatif Descriptif : Visite de la maison de la béate et four à pain de Vaures. Exposition d'art créatif par les "Pas si Vaurien que ça" ( peinture, objets en papier mâché, bijoux, vannerie et démonstrations de dentelle par les Dentellières de bas en basset. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00 - 12:00 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 7 Village de Pirolles Coordonnées Adresse : Pirolles 43590 Beauzac Tél. Public : 04 71 61 50 74 Courriel(s) : beauzac@lesmarchesduvelay-tourisme.fr Site(s) Internet : www.lesmarchesduvelay-tourisme.fr Offres proposées : Visite du Village de Pirolles Descriptif : Visite du village de Pirolles : abreuvoir, lavoir, travail de Maréchal ferrant, four à pain. Départ devant le lavoir. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 15h30 à 18h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 8 Musée de la Coiffe Coordonnées Adresse : Le vieil hôpital 43450 Blesle Tél. Public : 04 71 76 27 08 Descriptif long : Collection de plus de 700 pièces de l'ensemble du Massif Central : coiffes, chapeaux, robes de mariées... Offres proposées : Visite libre de l'ensemble de la collection du Musée de la coiffe Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 15:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 9 Brioude Coordonnées Adresse : Brioude 43100 Brioude Tél. Public : 04 71 74 97 49 Courriel(s) : info@ot-brioude.fr Site(s) Internet : www.ot-brioude.fr Descriptif long : Pérégrination autour de la Basilique Saint Julien, dans le centre historique et la ville de Brioude Offres proposées : Rayonnement de Brioude autour de son sanctuaire Descriptif : Pérégrination commentée autour de la Basilique Saint-Julien, dans le centre historique et Brioude. Cité née d'un passage sur l'Allier, qui s'est ensuite développée sur le tombeau du'un martyr. Aujourd'hui un regard nouveau est porté sur la ville, sur son héritage et la richesse de son environnement. Protection et valorisation en sont les axes majeurs. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:00-17:00 dim 10:00-12:00 et 15:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 10 Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine CIAP Coordonnées Adresse : Espace Notre Dame, Place Grégoire de Tours 43100 Brioude Tél. Public : 04 71 77 28 30 Courriel(s) : m.avont@haut-allier.com Descriptif long : Sur quatre niveaux, une muséographie ludique et pédagogique permet à un large public de se familiariser avec l’univers de la peinture murale, de découvrir les techniques de la fresque et de la détrempe, les pigments utilisés, l’histoire de la peinture murale….Projections, bornes interactives, circuits donnent les clés de lecture du territoire du Haut-Allier ! Le dernier étage offre une vue imprenable sur le chevet de la Basilique Saint Julien de Brioude. Offres proposées : Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:30 et 14:00 - 18:30 dim14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 11 Hôtel de la Sous-Préfecture Coordonnées Adresse : Rue du 14-Juillet BP 50 43100 Brioude Tél. Public : 04 71 50 81 81 Courriel(s) : sous-prefecture-de-brioude@haute-loire.pref.gouv.fr Site(s) Internet : http://www.haute-loire.gouv.fr/visite-de-la-sous-prefecture-a125.html Descriptif long : M. Charles Bélamy : acquéreur de la charge du Conseiller du Roi et Receveur des Tailles d’Election (Percepteur), arriva à Brioude en 1727. Il fit construire une demeure située dans le centre ville, contiguë à un ancien couvent qui forme l’angle des rues du 14 juillet et du Levant. Il acquiert, au début de 1736, la maison de M. Canillac et quelques autres de moindre importance dans le faubourg des Barrys et, sous la direction de l’architecte Hupeau, fait édifier sur leur emplacement un vaste et superbe hôtel entouré de jardins qui semble le satisfaire pleinement, puisqu’il écrit le 22 mai 1739 à Trudaine "qu’elle (la maison) se trouve aujourd’hui la plus jolie qu’il y ait à dix lieues à la ronde." Il meuble somptueusement cet hôtel avec le mobilier du Marquis de Gondras, qu’il a acheté en bloc de ses héritiers. Après sa mort en 1760, l’aîné de ses fils, prénommé Bélamy d’Oradour, s’installa dans la maison paternelle. En 1784, M. Tartel, qui lui succéda dans l’emploi de Receveur des Tailles, se rendit acquéreur de son hôtel. Lors de la Révolution, l’hôtel fut pendant quelques temps transformé en maison de réclusion où Mme de Lafayette fut internée. Puis, en 1791, il fut mis aux enchères et adjugé comme bien national au citoyen Dejax. C’est sa veuve qui, vers 1835, le vendit à l’Etat, qui en fit ce qu’il est resté depuis, l’hôtel de la Sous-Préfecture. Cette vaste demeure possède de beaux parquets en chêne, des plafonds élevés et un escalier majestueux. Un entretien suivi a permis de conserver ce bâtiment dans le style d’époque. Aucune transformation importante n’a altéré son architecture. Offres proposées : Visite guidée de la sous-Préfecture de Brioude par le Pays d'art et d'histoire du SMAT du Haut-Allier Descriptif : Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2014, les services de la sous-Préfecture de Brioude en partenariat avec le Pays d'art et d'histoire du Haut-Allier vous propose deux visites guidées exceptionnelles de l’Hôtel de la sous-Préfecture de Brioude. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00 et 14:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 12 Château de Chavaniac-Lafayette Coordonnées Adresse : Le Bourg 43230 Chavaniac-Lafayette Tél. Public : 04 71 77 50 32 Courriel(s) : info@chateau-lafayette.com Site(s) Internet : chateau-lafayette.com Descriptif long : Cette demeure seigneuriale, ancienne maison forte du XIVème, fut rebâtie au début du XVIIIème puis restaurée par le Marquis de Lafayette à la fin du XVIIIème. L'association Mémorial Lafayette procèdera à son réaménagement au début du XXème. C'est en ces lieux que le Marquis de Lafayette, héros des deux mondes, est né en 1757, et a passé son enfance. Le château sera la possession d'une association américaine, Mémorial Lafayette, de 1917 à 2008. Il est une propriété départementale depuis 2009. Le château est au coeur d'un parc de 3Ha, aménagé par le fondateur de l'association (John Moffat) en s'inspirant des jardins d'Albert KAHN. Une muséographie retrace les grandes étapes de la vie du Général et de ses proches, et permet de découvrir une rare collection de 14 panneaux de papier peint, éléments de décors du XVIIIème. Le château de Chavaniac-Lafayette possède le label "Maison des Illustres". Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Randonnée-découverte sur le sentier du Bracou Descriptif : Co-animée par un animateur du Conservatoire Botanique National du Massif Central (volet flore) et du Conservatoire d’espaces naturels d’Auvergne (volet faune) ; réservation obligatoire et équipement adapté (chaussures de randonnée, chapeau, jumelles, eau…) . Annulée en cas de mauvais temps. Rendez-vous devant les grilles du château. Durée minimale : 3 h. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation obligatoire limitée à 30 personnes. Equipement adapté (chaussures de randonnée, chapeau, jumelles, eau…) . Annulée en cas de mauvais temps. Rendez-vous devant les grilles du château Randonnée-découverte sur le sentier du Bracou Descriptif : Co-animée par un animateur du Conservatoire Botanique National du Massif Central (volet flore) et du Parc naturel régional Livradois-Forez (volet faune) ; réservation obligatoire et équipement adapté (chaussures de randonnée, chapeau, jumelles, eau…) . Annulée en cas de mauvais temps. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui 13 Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation obligatoire et limitée à 30 personnes. Equipement adapté (chaussures de randonnée, chapeau, jumelles, eau…) . Annulée en cas de mauvais temps. Rendez-vous devant les grilles du château. Stand du Conservatoire d’espaces naturels d’Auvergne Descriptif : Présence d'animateurs du Conservatoire d’espaces naturels d’Auvergne autour d'un stand (panneaux explicatifs) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10.00-18.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite en présence de restaurateurs Descriptif : Commentaire sur les pièces et éléments restaurés en présence des restaurateurs. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 15:00-16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Visites guidées du château et du parc Descriptif : Visites guidées du château et du parc (partie accessible) par le Pays d'art et d'histoire du SMAT du Haut Allier Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00-12:00/14:30-16:30/17:00- 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscriptions limitées à 30 personnes. 14 Château de Volhac Coordonnées Adresse : Coubon 43700 Coubon Tél. Public : 04 71 08 89 18 Courriel(s) : contact@volhac.com Site(s) Internet : http://www.volhac.com/ Descriptif long : La Maison forte de Volhac, dont l'origine est attestée dès la première croisade (1095), se caractérisé par des éléments défensifs rappelant sa fonction militaire (échauguettes, mâchicoulis, bretèche, souterrain). Située à la sortie des gorges de la Loire, elle a assuré pendant tout le Moyen-âge la garde du passage du fleuve, avant d'être transformée en une riante villégiature par des aménagements successifs, à la Renaissance, au XVIIIe et au XIXe siècle. Le parc a été aménagé au XIXe siècle à partir des berges, est un véritable un écrin de verdure au coeur duquel se tisse un dialogue millénaire entre nature et culture. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite libre du château Descriptif : Un atelier pour les enfants "Dessine moi un château" sera animé le dimanche après midi. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:30 - 17:30 dim 14:30 - 17:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visites commentées et ateliers découverte pour les enfants Descriptif : Visite commentée de l'intérieur de la maison et du souterrain (durée : 1 heure) et ateliers découverte pour les enfants (durée : 1 heure, mêmes horaires, dimanche uniquement ) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi et dimanche : 14:30, 15:30, 16:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : visite commentée gratuite - atelier pour enfant: 5 euros 15 Église Saint-Martin de Dunières Coordonnées Adresse : Dunières 43220 Dunières Tél. Public : 0471599573 Courriel(s) : tourisme@paysdemontfaucon.fr Site(s) Internet : www.otmontfaucon.fr Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Ouverture de l'église Saint-Martin/Dunières Descriptif : Visite libre de l'église. Exposition de chasubles brodées et instruments de la passion de la confrérie des pénitents. Exposition de panneaux explicatifs sur les thèmes de la construction, de l'évolution du bâtiment ainsi que sur le contexte historique. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:00 - 18:00 Dim 10:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite guidée de l'église Descriptif : Découverte de la construction du monument, de son évolution, du contexte historique de la commune et du pays, explications détaillées sur le fonctionnement des cloches et du mécanisme de l'horlogerie. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 18:00 - 19:30 Dim 17:00 - 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription auprès de l'office de Tourisme du Haut Pays du Velay. Gratuit. 16 Chateau d'Esplantas Coordonnées Adresse : Le bourg 43170 Esplantas Tél. Public : 04 71 77 31 19 Site(s) Internet : www.route-chateaux-auvergne.org Descriptif long : Château fort du Haut Gévaudan. Donjon daté de 1252 par analyse d'un poutrage en place. Contrôle le chemin de St Jacques-de-Compostelle. Le logis a été réaménagé au XVI et XVIII siècle. Depuis 1985 il bénéficie d'une restauration soigneuse. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite guidée de l'ensemble du château Descriptif : Visite du château par le propriétaire Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:30 16:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 17 Château de Chabrespine-St Martial Coordonnées Adresse : Grazac 43200 Grazac Tél. Public : 04 71 59 31 69 Descriptif long : Logis en ruine du XIIIe siècle dominant la rivière Lignon, dans un site sauvage. Offres proposées : Château médiéval en ruine au dessus des gorges du Lignon Descriptif : Château médiéval en ruine au dessus des gorges du Lignon Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:15 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 18 Eglise et prieuré de Grazac Coordonnées Adresse : Grazac 43200 Grazac Tél. Public : 04 71 59 31 69 Descriptif long : Église paroissiale du XIXe siècle, enserrée dans les vestiges du château prieuré. Clocher du XVIIe siècle. Offres proposées : Église et chateau prieuré clunisien Descriptif : Eglise XIXe siècle, clocher XVIIe, ailes du chateau prieuré couronnées de machicoulis. Inventaire des Monuments historiques. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi 14 h 15 dimanche 16 h 30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 19 Parc du Château de la Planche Coordonnées Adresse : Grazac 43200 Grazac Courriel(s) : regis.thomas@ens-lyon.fr Offres proposées : Parc du chateau de la Planche Descriptif : Parc arboré et extérieur du chateau Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 20 Parcours des Croix Coordonnées Adresse : Grazac 43200 Grazac Tél. Public : 04 71 59 31 69 Descriptif long : Circuit des croix contemporaines de P. Sarda (croix des chasseurs, des pêcheurs, des paysans...) Offres proposées : Croix contemporaines de Pierre Sarda Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:15 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 21 Abbaye et village de la Chaise-Dieu Coordonnées Adresse : Le Bourg 43160 La Chaise-Dieu Tél. Public : 04 71 00 01 16 Courriel(s) : otcasadei@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://www.la-chaise-dieu.info Descriptif long : Ancienne abbaye bénédictine fondée au XIe siècle par Robert de Turlande. Le bourg conserve la configuration des bâtiments médiévaux, cloître et des façades de maisons typiques des XIVe et XVe siècle. Salle de l'écho du XVIIe siècle à l’acoustique particulière. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Balade accompagnée sur le sentier du "Serpent d'or" Descriptif : Sentier de découverte dans les forêts casadéennes le long de la rivière "La Sénouire". Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Découverte de l'orgue Descriptif : L'orgue de l'église abbatiale de La Chaise-Dieu est spectaculaire de par sa conception et sa sonorité. Venez découvrir accompagné de l'organiste titulaire de celui-ci tous ses secrets. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00 - 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Présentation des fouilles archéologiques Descriptif : Dans le cadre de la rénovation des bâtiments abbatiaux de La Chaise-Dieu, des fouilles archéologiques ont eu lieu, celles-ci vous seront présentées toute la journée par l'équipe d'archéologues. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non 22 Inscription sur invitation : Non Visite guidée de l'église abbatiale St Robert Descriptif : La Communauté des frères de St Jean vous accompagne pour visiter ce monument si imposant. Vous découvrirez ainsi son choeur, ses stalles sculptées et la fameuse fresque de la danse macabre. Vous aurez aussi le plaisir d'admirer la sacristie exceptionnellement ouverte pour l'occasion. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi 10:30-14:30-15h30 et 16:30 dimanche 14:30-15:30 et 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite guidée de la tour Clémentine Descriptif : Suite à sa rénovation de 2013, venez découvrir se véritable donjon adossé à l'église abbatiale de La Chaise- Dieu. Vous comprendrez son rôle dans l'histoire de la ville et son architecture si particulière. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi 11:00-15:00-17:00 dimanche 15:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite guidée du bourg médiéval et des extérieurs de l'ancienne abbaye bénédictine Descriptif : Partons à la découverte du cloître, la salle de l'écho, la tour Clémentine et sillonnons dans les rues du bourg à la recherche des façades avec bretèches, mascarons... Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:30 et 16:30 dim 10:30 et 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Visite guidée du chemin de ronde Descriptif : Chemin d'observation se situant entre les deux clochers de l'église abbatiale. Une vue imprenable sur les alentours du monument s'offre à vous, cette visite permet lecture de paysage et découverte architecturale. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi: 10:00 - 11:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 dimanche: 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non 23 Historial Agnès de Langeac Coordonnées Adresse : Quai Voltaire 1 rue P de Chavanon 43300 Langeac Courriel(s) : g.fustier@orange.fr Descriptif long : Ancien monastère du 17e siècle réhabilité en partie. Chapelle, parloir, salles voutées abritent des présentations de vêtements liturgiques du 17e du 20e siècle: soieries, broderies, mise en scène, paperolles, Maria Bambina et un diorama d'enluminures et miniatures, couronne de la bibliothèque de Lyon Offres proposées : Exposition temporaire : guerre de 14-18 Ciel et Espérance Descriptif : sur le thème ciel et Espérance, d'innombrables extraits de presse , objets uniformes mise en scène et une centaine de témoignages de poilus de la région de Langeac à travers les cartes envoyées à leur famille Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10h 12h 15h 18h30 les 2 jours Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Parcours à travers chapelle, parloirs, richesses liturgiques et curiosités Descriptif : Tableaux et tapisserie MH tapis aubusson, grande copie étonnante de la cène de Léonard de Vinci descriptif,,expositions et mise en scène de vêtements liturgiques et accessoires, art populaire, et dioramas des 125 miniatures tirées du livre d'heures de Jacques de Langeac du XV° siècle, avec le concours de la bibliothèque de Lyon, la visite se termine par un mini jardin médiéval. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-12:00 et 15h-18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 24 La maison de la béate Coordonnées Adresse : Jahon 43300 Langeac Tél. Public : 04 71 77 03 34 Courriel(s) : yvette-bronchy@orange.fr Site(s) Internet : http:// Descriptif long : Maison réhabilitée en 2005 où se succédèrent les Béates de 1750 à 1886. Chacune d'entre elles était l'âme du village : institutrice, infirmière, assistante sociale, catéchiste mais aussi initiant les femmes à l'art de la dentelle apportant un petit pécule au maigre budget familial. Présentation de scènes de la vie de l'époque. Offres proposées : Découverte de la Maison de la Béate et de la vie du village. Descriptif : Vers 20h conférence et projection par un animateur sur les maison de Béate de la Haute-Loire. Promenade en caléche Langeac Jahon et visite du site. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 14:00-18:00 Dim 10:00-12h00 et 14:00-18:00. Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 25 Pays d'art et d'histoire du Haut-Allier Coordonnées Adresse : SMAT du Haut-Allier 42, avenue Victor Hugo, BP 64 43300 Langeac Tél. Public : 04 71 77 28 30 Courriel(s) : m.avont@haut-allier.com Descriptif long : Le Pays d'art et d'histoire du Haut-Allier vous propose autour du thème national Patrimoine culturel, patrimoine naturel, la découverte des sites emblématiques du Haut-Allier avec le lac du Bouchet, le marais de Conil pour le massif du Devès, le Mont Chauvet pour la Margeride en compagnie des animateurs Natura 2000 et du SAGE du SMAT Haut- Allier et le Pays d'art et d'histoire du Haut-Allier. Cette journée se terminera avec la visite Nocturne du village de Chilhac et son musée de paléontologie, labellisé Musée de France. Offres proposées : Le Massif du Devès, lac du Bouchet et marais de Conil Descriptif : Journée de découverte des sites naturels du Haut-Allier avec au programme visite guidée et commentée du lac du Bouchet le matin et du marais de Conil l'après-midi. Cette animation sera encadrée par les animateurs Natura 2000 et SAGE du SMAT du Haut-Allier accompagnée d'un guide conférencier du Pays d'art et d'histoire du SMAT du Haut-Allier. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Rendez-vous au Lac du Bouchet. Il est impératif de se munir de chaussures de randonnée, d’eau et de vêtements adaptés aux conditions climatiques. Prévoir un pique-nique. Le Mont Chauvet en Margeride Descriptif : Journée de découverte des sites naturels du Haut-Allier avec au programme visite guidée et commentée du site archéologique et naturel du Mont Chauvet. Cette animation sera encadrée par les animateurs Natura 2000 et SAGE du SMAT du Haut-Allier accompagnée d'un guide conférencier du Pays d'art et d'histoire du SMAT du Haut-Allier. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Rendez-vous à Saugues devant le Marché couvert. Il est impératif de se munir de chaussures de randonnée, d’eau et de vêtements adaptés aux conditions climatiques. Prévoir un piquenique. 26 Les Nocturnes Chilhac Descriptif : Les guides conférenciers du Pays d’art et d’histoire du SMAT du Haut-Allier vous invitent à une découverte nocturne du patrimoine architectural du Haut-Allier. Dès la tombée de la nuit, laissez-vous conter l’histoire du village de Chilhac et de son musée de paléontologie. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 20:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Rendez-vous est donné à 20 h 30 sur la place de Lachaud près de la mairie. 27 Château de Lavoûte-Polignac Coordonnées Adresse : Lavoûte-sur-Loire 43800 Lavoûte-sur-Loire Tél. Public : 04 71 08 50 02 Courriel(s) : chateau.lavoutepolignac@orange.fr Site(s) Internet : www.lavoute-polignac.fr Descriptif long : Château du XII et XIV éme siècle remanié au XVIIéme et restauré au 19éme. Abrite des collections et souvenirs liés à l'illustre Maison de Polignac. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Patrimoine architectural dans un site naturel remarquable Descriptif : Correspondance entre une architecture harmonieuse aux proportions nobles & équilibrées et le site majestueux qui l'entoure et la magnifie. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : tarif réduit pour les adultes 5.50 € gratuité pour les enfants et les étudiants 28 Lieu de mémoire Coordonnées Adresse : 23 route du Mazet 43400 Le Chambon-sur-Lignon 43400 Le Chambon-sur- Lignon Tél. Public : 0471565665 Courriel(s) : accueil@memoireduchambon.com Descriptif long : Le Lieu de mémoire au Chambon-sur-Lignon propose de découvrir l'histoire du Plateau Vivarais-Lignon pendant la Seconde Guerre mondiale. Durant cette période, les habitants, marqués par les persécutions protestantes de l’Époque moderne et par une forte tradition d'accueil social et touristique, ont accueilli et sauvé de nombreux persécutés, républicains espagnols, anti-nazis et surtout, Juifs. A l'heure où les derniers témoins disparaissent, le Lieu de mémoire a pour objectifs de conserver et transmettre la mémoire de cette histoire auprès de tous, notamment des plus jeunes. Offres proposées : Des écrivains sur le Plateau Descriptif : Des écrivains sur le Plateau, un itinéraire de leurs lieux de séjour et d'inspiration. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Parcours en voitures individuelles, covoiturage conseillé Visite libre du Lieu de Mémoire Descriptif : Découvrez le Parcours permanent qui retrace l'histoire du Plateau pendant la Seconde Guerre mondiale puis visionnez les témoignages de ceux, sauveteurs ou réfugiés, qui ont connu cette période. Cette année, parcourez aussi l'exposition temporaire "La Grande Guerre en Haute-Loire" qui rappelle que 2014 marque le Centenaire de la Première Guerre mondiale. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:30 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 29 Atelier Conservatoire Nationale de la Dentelle Coordonnées Adresse : 32, rue du 86è RI 43000 Le Puy-en-Velay Tél. Public : 04 71 09 74 41 Courriel(s) : danielle.pralong@culture.gouv.fr Descriptif long : Salle d'atelier Offres proposées : Dentelles Descriptif : Visite de l'atelier des dentellières Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 9:30-12:30 14:00-16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives 30 Chapelle des pénitents Coordonnées Adresse : Rue Saint Mayol 43000 Le Puy-en-Velay Tél. Public : 04 71 02 80 58 Site(s) Internet : penitentslepuy.free.fr Descriptif long : Chapelle du XVIe siècle, plafonds à caissons peints du XVIIe siècle, ensemble de peintures illustrant la vie de la Vierge du XVIIIe siècle. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite de la Chapelle des Pénitents Blancs Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 31 Cloître et Trésor de la cathédrale du Puy Coordonnées Adresse : Cloitre de la cathédrale 43000 Le Puy-en-Velay Tél. Public : 0471054552 Courriel(s) : cloitre.lepuy@monuments-nationaux.fr Site(s) Internet : cathedrale-puy-en-velay.monuments-nationaux.fr Descriptif long : Longtemps réservé au chanoines de la cathédrale, le cloître se visite aujourd'hui. La polychromie de ces arcades , unique sur un cloître roman est agrémenté d'une frise sculptée fortement remaniée au XIXe siècle. La variété de ses chapiteaux accompagne la chronologie de sa construction. La salle capitulaire, transformée en chapelle des morts a gardé ces ouvertures d'origine : En raison de la forte affluence pour les Journées Européennes du Patrimoine, la salle du Trésor dont l'accès est limité reste fermée, le trésor est visible tout le reste de l'année. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite libre Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 09:00 - 12:00 - 14:00 - 18:00 dim 09:00 - 12:00 - 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 32 Fêtes Renaissance du Roi de l'Oiseau Coordonnées Adresse : 29 rue Raphaël 43000 Le Puy-en-Velay Tél. Public : 0471093841 Courriel(s) : information@roideloiseau.com Site(s) Internet : www.roideloiseau.com Descriptif long : Le Puy-en-Velay entre en Renaissance et offre son cadre d'exception à un incroyable voyage dans le temps. Offres proposées : 29ème édition des Fêtes Renaissance du Roi de l'Oiseau Descriptif : 29ème édition des Fêtes Renaissance du Roi de l'Oiseau sur le thème des savoir-faire au XVIème siècle: la ville du Puy en Velay entre en Renaissance et offre son cadre d'exception, classé au patrimoine mondial de l'Unesco à un exceptionnel voyage dans le temps. Scènes de vie quotidienne, campements, spectacles, bals, jeux de rôle, concours de tir à l'arc, marché, défilé historique.... la Renaissance à chaque coin de rue. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 9.00-24.00 et dim 10.00-18.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 33 Hôtel-Dieu Coordonnées Adresse : 2 rue Becdelièvre 43000 Le Puy-en-Velay Tél. Public : 0471070000 Courriel(s) : contact@hoteldieu.info Site(s) Internet : www.hoteldieu.info Descriptif long : Autrefois dévoué à l'accueil des pèlerins et aux soins des plus démunis, l'Hôtel-Dieu du Puy-en-Velay a été entièrement réhabilité par Jean-Michel Wilmotte, architecte international. Monument majeur de la haute ville, il accueille au sein de ses murs un musée interactif, des expositions temporaires, des ateliers patrimoine, un centre de congrès, un espace café-restaurant... Patrimoine vivant renouant avec sa vocation historique d'hospitalité et de rencontre, l’Hôtel-Dieu est le monument classé par l’UNESCO au patrimoine mondial de l’Humanité au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Offres proposées : Laissez-vous conter la pharmacie hospitalière Descriptif : Découvrez en compagnie d'un guide conférencier la pharmacie de l'Hôtel-Dieu du Puy-en-Velay, remarquable témoignage du passé prestigieux de ce bâtiment classé au patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des chemins de Saint Jacques-de-Compstelle. Partez ensuite à la découverte des divers patrimoines de l'agglomération en parcourant librement le musée interactif (maquettes tactiles, douche sonore, carré magique, vidéo...). Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : réservation obligatoire aux guichets de l'Hôtel-Dieu ou en ligne www.hoteldieu.info Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 34 Les Villettes Coordonnées Adresse : Salle polyvalente 43600 Les Villettes Tél. Public : 04 71 66 03 14 Courriel(s) : accueil@lesmarchesduvelay-tourisme.fr Site(s) Internet : www.lesmarchesduvelay-tourisme.fr Offres proposées : Soirée occitan "Nos anem galar" Descriptif : Histoire et présentation de la langue d'oc - Chants et anecdotes drôles en français et occitan - Soirée ouverte à tous Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 35 Eglise de Mazeyrat-Crispinhac Coordonnées Adresse : Mazeyrat-Crispinhac 43300 Mazeyrat-d'Allier Tél. Public : 06.15.65.93.09 Courriel(s) : episerm@orange.fr Descriptif long : Mazeyrat d'Allier, née de la fusion des communes de Saint-Eble et Reilhac avec Mazeyrat Crispinhac, bénéficie du rare privilège d'avoir trois églises et une chapelle encore en activité. Trois églises extrêmement différentes et riches d'histoire que l'EPISERM (Association pour l'Etude du Patrimoine et de l'Identité de Saint-Eble, Reilhac, Mazeyrat d'Allier) s'attache à faire découvrir à l'occasion de visites, commentées gratuitement par des membres de l'association Outre leur intérêt architectural, ces trois édifices permettent de retracer l'histoire des influences religieuses de la région puisque Reilhac reste le témoignage d'un des plus anciens prieurés ruraux dépendant à la fois de Cluny et des Mercoeur, alors que Mazeyrat jouait un rôle stratégique dans le dispositif des prieurés casadéens (de La Chaise-Dieu) et que la très ancienne église de Saint-Eble était également d'influence clunisienne, puisque le prieur de Sainte-Croisla- Volte (Lavoûte Chilhac) présentait à la cure Toutes ces églises ont été, bien sûr, profondément remaniées. Un prieuré casadéen au XII e L'église de Mazeyrat-Crispinhac a révélé certains de ses "secrets" à l'occasion d'une restauration engagée en 1998. C'est alors qu'ont été mis à jour non seulement des éléments de peinture du XVIe siècle mais également une fenêtre trilobée datant du XIIe ou XIIIe siècle. La lecture de l'édifice est rendue difficile par les malheurs qu'il a connu. On sait en effet, par les textes, qu'il existait en tant que prieuré de La Chaise-Dieu au XIIIe, en 1288. En 1377, il n'avait encore connu aucun déboire mais, comme à Reilhac, le début du XVe siècle lui sera fatal. En 1430 l'église est détruite et les offices religieux doivent être célébrés à Langeac. Mais les paroissiens la reconstruisent immédiatement en utilisant les ruines existantes comme en témoigne un pilier décalé situé à droite de l'entrée actuelle. A la suite de cette reconstruction, a eu lieu une première mise en peinture de l’intérieur de l’édifice. Cette décoration, qui se situe dans les années 1560-1580, voire au début du XVIIe, intéresse alors la façade nord qui comprend deux chapelles, dont une donne aujourd’hui accès au clocher construit en 1880. La décoration en polychromie de cette chapelle reproduit en peinture la polychromie des matériaux que l’on affectionnait particulièrement dans les églises de l’époque. On a utilisé la peinture pour donner à l’église un cachet qu’on ne pouvait pas, faute de moyens, lui donner dans la pierre. A côté de cette chapelle, une deuxième qui date de la même période architecturale, mais qui, elle, a fait l’objet d’utilisation en tant que chapelle seigneuriale. D’où le drapé qui orne son entrée et qui a été peint un siècle plus tard que la décoration polychrome de la chapelle voisine. En face, le côté sud ne comprend qu’une seule chapelle. C'est sur cette façade sud, dans le choeur, que se trouve la fenêtre trilobée. A proximité de cette ouverture, toute une partie peinte conservera son mystère, sans doute pour quelques décennies encore. En effet, faute de moyens financiers, la restauration de ces peintures n’a pas pu être menée à bien dans l’ensemble de l’église. Sur le même mur, dans la partie restaurée, on peut également observer certains éléments de décoration réalisés au pochoir. Germain Bonnet-Winckler Offres proposées : Dixième anniversaire de l'inscription de l'église de Mazeyrat-Crispinhac dans le Réseau Européen des sites casadéens Descriptif : A l'occasion du dixième anniversaire de l'inscription de l'église de Mazeyrat-Crispinhac dans le Réseau Européen des sites casadéens (sites dépendants de l'abbaye de La Chaise Dieu), visites commentées de l'église par les membres de l'Episerm, présentation d'une exposition sur l'histoire de l'église et du prieuré de Mazeyrat, la présence monacale dans le Haut-d'Allier, l'histoire du réseau casadéen. Projection d'un film (réalisé par le Conseil général de la Haute-Loire) sur le départ en restauration des tapisseries de l'abbaye de La chaise- 36 Dieu. Le vendredi 19 septembre à 15h, vernissage de l'exposition et visite commentée, en présence notamment de Robert Flauraud, président du Réseau Européen des sites casadéens. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:00 - 18:00 dim 15:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Gratuit Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 37 Église de Saint-Eble Coordonnées Adresse : Lieu-dit Saint-Eble 43300 Mazeyrat-d'Allier Tél. Public : 06.15.65.93.09 Courriel(s) : episerm@orange.fr Descriptif long : L'église de Saint-Eble se distingue particulièrement par son clocher et sa flèche octogonale en brèche de Saint-Roch. Il n'existe en Brivadois que deux autres clochers s'apparentant par leur forme à celui de Saint-Eble: celui de Lavaudieu et celui de Saint-Cirgues. Les habitants de Saint-Eble s'en sont donc directement inspirés puisque leur clocher -qui a succédé à un clocher en peigne (détruit par la foudre en 1730)-, n'a été construit qu'en 1840. L'église de Saint Eble a en effet été profondément remaniée tout au long du XIXe siècle. Seule la nef pourrait être d'origine… C'est à dire du XIe siècle. La paroisse est connue dès le IXe siècle, époque à laquelle les revenus des domaines de Chamalières et de Cizières, sont donnés pour la reconstruction de l'église Saint-julien de Brioude. Il faut cependant attendre 1214 pour trouver mention de l'église de Saint-Eble dans les textes. Cette église sera celle des seigneurs de Saint-Eble et du Cluzel, (comme en atteste la clef de voûte de la chapelle seigneuriale aux armes des de Guilhem), bien avant d'être celle des de Bouillé. Nombre de seigneurs y trouveront leur dernière demeure. L'édifice est alors beaucoup moins grand que l'église actuelle, largement agrandie au XIXe siècle. La toiture sera refaite en 1805, les cloches refondues en 1820. En 1840, il est décidé de leur donner un nouveau clocher. En 1847, le curé bénéficie d'un nouveau presbytère, après le déménagement du cimetière. Enfin, en 1875 la dimension de l'édifice est doublée. C'est alors que sont ajoutée deux chapelles, que le choeur est entièrement reconstruit et redécoré de nouveaux vitraux, que la sacristie et le bureau du curé sont édifiés. Offres proposées : Visite de l'église commentée par les membres de l'Episerm Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:00 - 18:00 dim 15:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Gratuit Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 38 Eglise-prieuré de Reilhac Coordonnées Adresse : Au bourg de Reilhac 43300 Mazeyrat-d'Allier Tél. Public : 06.15.65.93.09 Courriel(s) : episerm@orange.fr Descriptif long : Le prieuré Saint Privat serait la plus ancienne possession de Cluny dans la région, la charte la plus ancienne remontant à 954. Il devint une possession du prieuré de Lavoûte-Chilhac suite à un échange effectué en 1244 entre le prieur de Sainte Croix la Volte et le prieur d'Alloches. Eglise du 12e siècle remaniée au 15e siècle, restaurée en 1998. Retable du 17e-18e siècle (restauré en 2002), antependium (devant d'autel) en cuir dit de Cordoue du 18e siècle (restauré en 2005) , tableaux du 18e siècle "Vierge du rosaire" et "Saint-Privat et Saint-Eutrope" (restaurés en 2009). Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Le prieuré de Reilhac site clunisien Descriptif : Visite libre ou commentée de l'église par les membres de l'Episerm (Association pour l'Etude du patrimoine et de l'Identité de Saint-Eble, Reilhac, Mazeyrat d'Allier) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:00 - 18:00 dim 15:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Gratuit Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées motrices 39 Chapelle et Couvent des Ursulines Coordonnées Adresse : Place du Vallat 43120 Monistrol-sur-Loire Tél. Public : 04 71 66 03 14 Courriel(s) : accueil@lesmarchesduvelay-tourisme.fr Site(s) Internet : www.lesmarchesduvelay-tourisme.fr Descriptif long : Couvent des Ursulines du 17ème siècle avec sa chapelle ornée de trois remarquables sculptures en bois de Pierre Vaneau ainsi qu'un chemin de croix du 19ème siècle constitué d'un ensemble de 14 tableaux. Offres proposées : Visite du couvent Descriptif : Chapelle, Cellules, parloir, jardin... une occasion rare de pénétrer dans l'intimité de ce couvent d'Ursulines du XVIIème siècle Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim 14;30 et 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription à l'office de tourisme des Marches du Velay 40 Château de Flachat Coordonnées Adresse : Le Flachat 43120 Monistrol-sur-Loire Tél. Public : 04 71 66 03 14 Courriel(s) : accueil@lesmarchesduvelay-tourisme.fr Site(s) Internet : www.lesmarchesduvelay-tourisme.fr Descriptif long : Le Château et son parc , beau manoir monistrolien Offres proposées : Visite du Château du Flachat, beau manoir Monistrolien Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00 et dim 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sur inscription à l'office de tourisme des Marches du Velay 41 Château des Evêques Coordonnées Adresse : 4 Bis, Allée du Château 43120 Monistrol-sur-Loire Tél. Public : 04 71 66 03 14 Courriel(s) : accueil@lesmarchesduvelay-tourisme.fr Site(s) Internet : www.monistrol-lesamisduchateau.org Descriptif long : Ancienne résidence d'été des Évêques du Puy, construite entre le XIIIe et le XVIIIe siècle. Elle comporte de nombreux témoignages de la présence épiscopale et présente différentes expositions temporaires tout au long de l'année, dont "Monistrol et le religieux" de juillet à septembre 2014. Offres proposées : Visite du Château des Evêques Descriptif : Visite libre du Château des Évêques et de l'exposition temporaire " Monistrol et le religieux" Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 9:00 - 12:00 / 13:30 - 17:30 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 42 La Loire sauvage à Gournier Coordonnées Adresse : Monistrol sur Loire 43120 Monistrol-sur-Loire Tél. Public : 04 71 66 03 14 Courriel(s) : accueil@lesmarchesduvelay-tourisme.fr Site(s) Internet : www.lesmarchesduvelay-tourisme.fr Descriptif long : La Loire, dernier fleuve sauvage d'Europe Offres proposées : Découverte de la rivière et du milieu aquatique dans les Gorges de la Loire Descriptif : Atelier-découverte "la Loire, un fleuve vivant" pour les enfants à partir de 6 ans avec restitution sur toile géante - Encadrement SOS Loire vivante - Goûter offert par l'office de tourisme Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00 et 15:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Uniquement sur réservation auprès de l'office de tourisme des Marches du Velay 43 Chapelle Notre-Dame Coordonnées Adresse : Rue Notre Dame 43290 Montfaucon-en-Velay Courriel(s) : tourisme@paysdemontfaucon.fr Site(s) Internet : otmontfaucon.fr Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Collection de douze tableaux flamands Descriptif : Visite libre de la collection unique au monde de 12 peintures flamandes du XVI° siècle, d'Abel Grimer à la Chapelle Notre-Dame. Documents d'aide à la visite sur place. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 9:00 - 17:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 44 Ferme des Frères Perrel Coordonnées Adresse : Le bourg 43150 Moudeyres Tél. Public : 06 27 59 14 52 Courriel(s) : fermedesfreresperrel@gmail.com Site(s) Internet : www.moudeyres.fr Descriptif long : En lisière du bourg de Moudeyres, la ferme des Frères PERREL a été transformée en écomusée et reçoit de très nombreux visiteurs dans des bâtiments dont le plus ancien date du XVII° siècle. Cette ferme typique du plateau du Mézenc, qui a été occupée par les 4 frères PERREL jusqu’au décès du dernier frère, en 1974, est passionnante à découvrir. La présentation de la vie quotidienne des « paysans d’en haut » se fait à travers des visites guidées qui permettent de retrouver les conditions austères des longs hivers dans la neige. Mais l’imagination et l’ingéniosité des paysans d’autrefois pour fabriquer des outils bien adaptés à leurs besoins ou pour améliorer leur confort est aussi mis en avant. Ainsi une très belle collection d’outils de sabotiers, des pierres à venin ou des pièges à taupe « brevetés PERREL » est mise en valeur par le cadre authentique. Le magnifique bâti de la ferme, a été à maintes reprises utilisées pour des tournages de films. La visite de la grange permet également de comprendre la réalisation des toits en chaume de seigle, caractéristiques du village et de ses nombreuses chaumières. La grange à laquelle on accède par le traditionnel montat permet d’observer l’envers du toit de chaume sur 700m2 et de découvrir un travail unique : le tressage de cloissoux de paille de seigle qui s’imbriquent sur une magnifique charpente. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite guidée de la Ferme des Frères Perrel Descriptif : Revivez le quotidien de dix générations de paysans dans une chaumière exceptionnellement conservée depuis le XVIIIe siècle. visite libre du village et de l'assemblée: exposition de cartes postales anciennes et projection d'un film sur le village de Moudeyres ouverte aux heures d'ouvertures de l'écomusée. pour plus d'informations rendez-vous sur le site de Moudeyres: http://www.moudeyres.fr/ Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00,11:00,14:00,15:00,16:00,17:00 les visites sont exclusivement guidées, elles débutent a heures fixes et durent environ une heure. Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : nous appeler pour reserver: 04 63 20 25 42 (laisser un message avec nom, coordonnée, nombre de personnes et heure souhaitée) tarif réduit: 3,50€ par personne, enfant de 5 à 12 ans: 2,50€ 45 Forteresse de Polignac Coordonnées Adresse : Polignac 43000 Polignac Tél. Public : 0471040604 Courriel(s) : nicolas.bissonnier@gmail.com Site(s) Internet : forteressedepolignac.com Descriptif long : Située à 5 kilomètres au nord-ouest du Puy-en- Velay, la forteresse de Polignac est un site unique en Auvergne à tous points de vue. C’est dans ce château si puissant et dominateur, qu’est née l’exceptionnelle Maison de Polignac. Le site est classé Monument Historique dès 1840 et suscite l’intérêt des érudits et des chercheurs depuis le XVIème siècle. La plateforme volcanique sur laquelle s’est installé le château impressionne par son étendue de près de 3 hectares autant que par la domination qu’il exerce sur le bassin du Puy depuis ses 800 mètres d’altitude. En Velay, le château de Polignac est certainement celui qui a la portée visuelle la plus étendue et l’expansion la plus vaste. Déjà en arrivant dans le village, l’impression de puissance saisit le visiteur : entouré de pentes escarpées, le rocher volcanique constitue le socle idéal pour dominer tout le pays, guetter au loin et se mettre à l’abri des assauts. La forteresse de Polignac, qui est déjà un régal pour les yeux de l'extérieur, offre, en haut du donjon de 32 mètres, un panorama qui charmera tout un chacun : le bassin du Puy s'étend sous vos yeux, et au loin, ce sont les monts du Velay, les massifs du Meygal et du Mézenc qui ravissent les pupilles. Aujourd’hui encore, la forteresse reste imposante malgré les tumultes de la vie des Polignac. En effet, l’existence du site reste indissociable de la destinée de cette famille. L’abandon de Polignac pour le château de Lavoûte, plus agréable, le départ à la cour de Versailles, la Révolution où elle fut vendue comme bien national, n’ont pas eu raison de la forteresse. Elle offre ainsi un ensemble cohérent, unique en Velay, de bâtiments résidentiels seigneuriaux s’échelonnant du XIIème au XVIIème siècle. Répartis sur un site fortifié d’importance majeure, mis en valeur par un cadre naturel majestueux et préservé, ils offrent au chercheur, tout comme au touriste, un véritable conservatoire de l’architecture seigneuriale au Moyen-âge, allant du logis roman au logis Renaissance en passant par la tour maitresse résidentielle gothique. On peut distinguer 5 ensembles bâtis sur le plateau (le logis seigneurial, la Vicomté, la tour maîtresse, la chapelle et l’espace artisanal) et un arsenal de défense construit impressionnant (800 mètres de remparts, 6 portes fortifiées, un chemin de ronde, des corps de garde…). Sans oublier divers points d’eau, dont un puits de 83.5m de profondeur et de 3.5m de diamètre, permettant de vivre en autarcie sur le site. La forteresse de Polignac n’était donc pas seulement une place militaire, mais un véritable lieu de vie quotidienne pouvant accueillir plus de 1000 personnes. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Découverte de la forteresse et de ses trésors Descriptif : Visites guidées, panneaux d'informations sur les chauves-souris, les oiseaux, la géologie et le jardin médiéval, bornes olfactives sur les senteurs du jardin, parcours "pieds nus", atelier masques et blasons, carnet de chasse au trésor, concours photos, jeux en bois médiévaux, jeux "qui mange qui?" Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 et 13:30 - 18:00 dim 10:00 - 12:00 et 13:30 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 46 Conditions d'accès ou Tarifs : Tarif : 3€00 par personne et gratuit pour les moins de 6 ans 47 Château de Mazignon Coordonnées Adresse : Le Mazignon 43420 Pradelles Courriel(s) : ghislemm@yahoo.fr Descriptif long : Maison forte remaniée aux XVIIe et XIXe siècles Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite exterieur et interieur du château par les propriétaires Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00- 16:00 dim 10:30 et 14:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Renseignements et inscriptions au syndicat d'initiative de Pradelles 48 Musée des manufactures de dentelle Coordonnées Adresse : 14, avenue de la gare 43130 Retournac Tél. Public : 04 71 59 41 63 Courriel(s) : musee@ville-retournac.fr Site(s) Internet : http://www.ville-retournac.fr/musee.html Descriptif long : Musée historique des techniques dentellières aménagé dans les locaux d'une ancienne manufacture de dentelle. Offres proposées : Démonstrations et initiation à la dentelle aux fuseaux à la main Descriptif : Venez découvrir la technique de la dentelle aux fuseaux à la main : les dentellières du Couvige de Retournac vous accueillent au sein du musée pour vous montrer leur savoir-faire et pourquoi pas vous initier à cet art. Venez nombreuses et nombreux faire virevolter les fuseaux ... Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 49 Abbaye cistercienne de Clavas Coordonnées Adresse : Clavas 43220 Riotord Tél. Public : 04 71 75 36 31 Courriel(s) : anne-marie.besson@wanadoo.fr tourisme@paysdemontfaucon.fr Site(s) Internet : clavarietamis.canalblog.com www.otmontfaucon.fr Descriptif long : Sur la commune de Riotord, au pied du mont Felletin, ce site, siège d'une ancienne abbaye cistercienne de femmes a conservé l'isolement caractéristique de cet ordre austère. De l'abbaye fondée au 13e siècle il ne reste que le choeur gothique . Il est orné d'un grand retable en bois peint des 17e et 18e siècles. La nef est également de cette époque . La petite vierge en bois doré qui surmonte le tabernacle est d'une finesse toute classique. Des peintures en trompe l'oeil ont été découvertes récemment. L'ensemble est inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis le 24 novembre 2003. Loin de toute pollution, la nature y a conservé sa pureté et sa richesse : prairies naturelles, zones humides forestières et ensoleillées hébergent plusieurs plantes protégées qui ont justifié la création d'une ZNIEFF.Un jardin de cloître alliant plantes aromatiques, médicinales et décoratives, un jardin contemporain et un sentier découverte complètent l'ensemble. L'association « Les Clavari et Amis » entretient et met en valeur ce patrimoine depuis 1997. Le thème de cette année contribuera à le faire connaître : des balades variées tout au long du week end mettront en valeur cette diversité, la chapelle sera ouverte à la visite le dimanche. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Du jardin de cloître au jardin d'aujourd'hui Descriptif : L'association les Clavari et amis a reconstitué et entretient à l'emplacement supposé du cloître de l'abbaye un petit jardin d'inspiration médiévale où se côtoient herbes alimentaires, aromatiques, médicinales, légumes et rosiers anciens, selon les préceptes de Charlemagne. La balade fera découvrir leurs vertus et leur utilisation alimentaire. Elle conduira ensuite les participants sur le chemin découverte intercommunal qui fait le tour du site et qui passe devant le jardin des "herbes sauvages", aménagé il y a une vingtaine d'années par une passionnée de plantes vivaces. Ce jardin d'altitude de 5000 m2, d'une riche palette végétale se veut en accord avec son environnement sauvage. Chaussures de marche conseillées RDV à 15h devant l'église de Clavas Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 15:00 - 17.00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Participation libre au profit de la restauration de l'église de Clavas 15 personnes maximum L'église de Clavas Descriptif : 50 Visite libre de l'église de Clavas Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Le hameau et la forêt de Lhermet Descriptif : Le hameau de Lhermet, à quelques kilomètres de l'abbaye de Clavas, fut le siège d'une grange de cette abbaye. Du 17 ème , il a conservé une belle ferme. Au 19 ème siècle, des familles cossues y bâtissent deux maisons de maître et introduisent dans leurs propriétés des arbres venus d'Amérique. Aujourd'hui, ces séquoias atteignent des tailles remarquables, de même que les mélèzes et sapins pectinés de la forêt voisine. Dans les années 1990, un modeste arboretum y a été planté. La balade fera découvrir ce patrimoine historique, la magnifique forêt qui le jouxte ainsi que la végétation herbacée particulière des zones humides qui y abondent. Chaussures de marche indispensables. RDV à 14h place de l'église de Clavas Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 16:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : participation libre au bénéfice de la restauration de l'église de Clavas 15 personnes maximum Les zones humides et l'utilisation de l'eau au cours des siècles le long de la Clavarine Descriptif : Au pied des sommets qui séparent l'Auvergne de la vallée du Rhône, l'eau est abondante. De nombreuses zones humides parsèment le flanc des montagnes, formant de petites tourbières de pente tantôt boisées, tantôt ensoleillées. Une flore spécifique et souvent remarquable égaie ces espaces à protéger. Au bord de la rivière la Clavarine, l'abbaye de Clavas a utilisé cette eau abondante pour ses besoins quotidiens. Que reste-t-il de ces installations ? Comment les siècles suivants et notamment le 19ème siècle a-t-il, lui aussi, tiré partie de cette richesse gratuite ? Qu'en est-il aujourd'hui? La balade fera découvrir une zone humide forestière et les vestiges des aménagements hydrauliques successifs le long de la Clavarine, ainsi qu'une tourbière de pente ensoleillée où prospère la drosera (plante carnivore protégée). Chaussures de marche indispensables. RDV à 10h devant l'église de Clavas Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00 - 12:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Participation libre au bénéfice de la restauration de l'église de Clavas. Inscription obligatoire. 15 personnes maximum. 51 Ecomusée des Boutières Pilat Coordonnées Adresse : 10 place de l'église 43220 Riotord Courriel(s) : ecomuseedesboutieres-pilat@orange.fr Descriptif long : Vous serez transportés dans le temps et vous allez revivre et découvrir différents mondes: artisanat de la soie, tissage, sabotier, cordonnier, art religieux, dentelle, matériel agricole,... Offres proposées : Riotord et l'Europe Descriptif : Productions industrielles locales sur soie à tavers la teinturerie Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 9:00-12:00 et 14:00-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : adultes 2€. enfants (moins 12 ans):1,50 € 52 Flaneries d'Automne Coordonnées Adresse : Chapelle Claire-Joie 6 boulevard des Passementiers 43140 Saint Didier en Velay 43140 Saint-Didier-en-Velay Tél. Public : 0471610574 Offres proposées : Créations en papier mâché de Christian MALCOURT Descriptif : Thème:bestiaire fantastique créations animalières à dimension humoristique Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : N/C Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 53 Château de Saint-Ilpize Coordonnées Adresse : Saint-Ilpize 43380 Saint-Ilpize Tél. Public : 04 71 76 65 85 Courriel(s) : martine.defay@laposte.net Descriptif long : Ancien château médiéval entouré de puissants remparts, ses ruines majestueuses dominent l'allier à près de 150m. Le château est presque entièrement démantelé mais la chapelle castrale Saint Croix avec son clocher arcade, récemment restauré, est un joyau de l'art roman. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite château Saint-Ilpize et ancienne cité médiévale Descriptif : Visite de l'église paroissiale, de la chapelle romane et de l'ancien château. Possibilité sur le site de visiter une école d'autrefois reconstituée. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Visite à partir de 15:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 54 Glavenas Coordonnées Adresse : Glavenas 43200 Saint-Julien-du-Pinet Site(s) Internet : http:// Descriptif long : Chapelle castrale Offres proposées : Glavenas au fil des siècles. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam15:00-18:00 dim 15:00-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 1 euro par personne. Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 55 Centre culturel de St Pal de Mons Coordonnées Adresse : Office de Tourisme des Marches du Velay Bureau de Saint Pal de Mons Place de l’Église 43620 Saint-Pal-de-Mons Tél. Public : 04 71 75 06 60 Courriel(s) : saint-pal@lesmarchesduvelay-tourisme.fr Site(s) Internet : www.lesmarchesduvelay-tourisme.fr Descriptif long : Balade autour des abreuvoirs, croix et puits Cette promenade facile de 6 km vous fera découvrir un petit patrimoine niché dans des lieux préservés voir même insolites. Les abreuvoirs ou « bachats », les croix et les puits sont des empreintes de la vie quotidienne de nos anciens. Daniel Durand de la Société d’Histoire du canton de Sainte-Sigolène émaillera de commentaires et d’anecdotes cette balade dans la campagne sanpaloune." Sur réservation Offres proposées : Balade autour des abreuvoirs, croix et puits Descriptif : Cette promenade facile de 6 km vous fera découvrir un petit patrimoine niché dans des lieux préservés voir même insolites. Les abreuvoirs ou « bachats », les croix et les puits sont des empreintes de la vie quotidienne de nos anciens. Daniel Durand de la Société d’Histoire du canton de Sainte-Sigolène émaillera de commentaires et d’anecdotes cette balade dans la campagne sanpaloune." Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00 départ de l'office de tourisme des Marches du Velay, bureau de Saint-Pal-de-Mons Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non 56 Château de la Rochelambert Coordonnées Adresse : La Rochelambert 43350 Saint-Paulien Tél. Public : 0471004899 Courriel(s) : contact@chateau-de-la-rochelambert.com Site(s) Internet : http://www.chateau-de-la-rochelambert.com Descriptif long : Château des XVe et XVIe siècles, musée : collections d’oeuvres d'art du XIIe au XIXe siècle (peintures, sculptures, mobilier, armes, armures, etc) et souvenirs de Georges Sand qui y situa son roman "Jean de la Roche". Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite guidée Descriptif : Visite guidée historique du château et des collections qu'il contient. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 11:00 - 12:00 et 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Une réservation avec horaire est souhaitée. Tarif 5 euros. 57 Atelier-Musée des mécaniques anciennes de Saint- Vincent Coordonnées Adresse : Le cros de la gare 43800 Saint-Vincent Tél. Public : 0681534007 Site(s) Internet : mecaniques-anciennes.fr Descriptif long : Situé au sein d'un patrimoine naturel très diversifié , proche du Puy en Velay, l' Atelier- musée des mécaniques rurales anciennes présente des spécimens uniques des années 1920 à 1970. Des engins, tous en parfait état de fonctionnement, vous aident à remonter l'histoire de la mécanisation du monde agricole. Projection, vidéos, visites commentées à la demande, découvrez un univers rempli d'objets échappés du broyeur, tous remis en état par une poignées d'acharnés et de passionnés Offres proposées : Mécaniques anciennes et patrimoine naturel vivant de l'Emblavez Descriptif : Les 20 et 21 septembre, au sein du musée, le patrimoine naturel vivant de l'Emblavez sera mis à l'honneur par, l'association des Farouilleurs de l'Emblavez. Au cours de ces 2 journées, des animations extérieures, destinées à un public de tout age sont également assurées. Événement convivial gratuit sur les 2 journées Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi 10h00 à 19h00 dimanche 10h00 à 18h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 58 Église de Sainte Sigolène Coordonnées Adresse : Place Foch 43600 Sainte-Sigolène Tél. Public : 0471661307 Courriel(s) : sainte-sigolene@lesmarchesduvelay-tourisme.fr Descriptif long : Visite guidée de l'église de Sainte Sigolène, son histoire, ses vitraux et ses richesses. Offres proposées : Visite guidée de l'église Descriptif : Visite guidée de l'église de Sainte-Sigolène, son histoire, ses vitraux et ses richesses. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 14:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 59 Maison de la Béate Coordonnées Adresse : Reveyrolles 43600 Sainte-Sigolène Tél. Public : 0471666671 Site(s) Internet : http://pagesperso-orange.fr/histoire.golene/ Descriptif long : Historique des Béates depuis la fondation en 1668. Histoire religieuse et politique de la France durant les périodes concernées (de 1668 à 1945). Influence des Béates sur la vie des campagnes de Haute-Loire. Venez découvrir une " Maison de Béate" ou "Assemblée" dans un cadre champêtre au coeur du hameau de Reveyrolles! Afin de perpétuer le souvenir de ces filles consacrées à Dieu, le village s'est mobilisé depuis 1997, pour restaurer cette maison. L'étage a été refait à l'identique et vous écouterez nombre d'anecdotes vécues en ces lieux par votre hôte du jour... Offres proposées : Influence des Béates sur la vie de campagne de Haute-Loire Descriptif : Historique des Béates depuis la fondation en 1668. Histoire religieuse et politique de la France durant les périodes concernées (de 1668 à 1945). Influence des Béates sur la vie des campagnes de Haute-Loire. Venez découvrir une " Maison de Béate" ou "Assemblée" dans un cadre champêtre au coeur du hameau de Reveyrolles! Afin de perpétuer le souvenir de ces filles consacrées à Dieu, le village s'est mobilisé depuis 1997, pour restaurer cette maison. L'étage a été refait à l'identique et vous écouterez nombre d'anecdotes vécues en ces lieux par votre hôte du jour... Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 8:30-12:00 15:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 60 Maison de la Béate de Reveyrolles Coordonnées Adresse : Reveyrolles 43600 Sainte-Sigolène Tél. Public : 0471661307 Courriel(s) : sainte-sigolene@lesmarchesduvelay-tourisme.fr Descriptif long : "Découverte des maisons de Béate à VTT". Venez découvrir les "maisons de Béate" ou "Assemblées" dans un cadre champêtre au coeur des hameaux de Sainte Sigolène. Lieu de départ: maison de Béate de Reveyrolles. Départ groupé pour un circuit de 20 Km. Possibilité d'une visite guidée de la maison de Béate de Reveyrolles en début ou fin de parcours. Offres proposées : "Découverte des maisons de Béate à VTT" Descriptif : "Découverte des maisons de Béate à VTT". Venez découvrir les "maisons de Béate" ou "Assemblées" dans un cadre champêtre au coeur des hameaux de Sainte Sigolène. Lieu de départ: maison de Béate de Reveyrolles. Départ groupé pour un circuit de 20 Km. Possibilité d'une visite guidée de la maison de Béate de Reveyrolles en début ou fin de parcours. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 8:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 61 Musée La Fabrique Coordonnées Adresse : 6 rue des Riouzes 43600 Sainte-Sigolène Tél. Public : 0471750155 Courriel(s) : secretariat@museelafabrique.net Site(s) Internet : www.museelafabrique.net Descriptif long : Installé dans un ancien atelier "La Fabrique", est un musée animé par une équipe d'anciens passementiers et plasturgistes qui refont les gestes initiés il y a 400 ans pour que leur métier ne disparaisse pas.... 16 métiers à tisser de tous âges sont actionnés pendant la visite et permettent de comprendre ce qui par le passé, a fait la renommée de toute la région! Dans une deuxième salle, un film documentaire "du fil au film" présente la transition du tissage au plastique, effectuée il y plus de 50 ans. Une visite pour renouer avec la tradition industrielle de la région sigolénoise! Offres proposées : Visite guidée et animée par une équipe d'anciens passementiers et plasturgistes Descriptif : Installé dans un ancien atelier "La Fabrique", est un musée animé par une équipe d'anciens passementiers et plasturgistes qui refont les gestes initiés il y a 400 ans pour que leur métier ne disparaisse pas.... 16 métiers à tisser de tous âges sont actionnés pendant la visite et permettent de comprendre ce qui par le passé, a fait la renommée de toute la région! Dans une deuxième salle, un film documentaire "du fil au film" présente la transition du tissage au plastique, effectuée il y plus de 50 ans. Une visite pour renouer avec la tradition industrielle de la région sigolénoise! Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 15:00-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 62 PUY-DE-DÔME Aigueperse Coordonnées Adresse : Le bourg - Point info tourisme - 158 Grande Rue 63260 Aigueperse Descriptif long : Ville à l’architecture très riche anciens couvents réhabilité, hôtels particuliers, collégiale gothique avec tableaux de la renaissance italienne. Offres proposées : Sur les traces d'Aquae Sparsae Descriptif : Visite guidée du bourg à la découverte des secrets de la ville. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 2 Le classement des ouvertures a été fait par ordre alphabétique à partir du nom de la commune concernée. Ce programme a été réalisé sur la base des informations reçues jusqu'au 4 septembre 2014. Maison de la Fourme d'Ambert Coordonnées Adresse : 29 rue des Chazeaux 63600 Ambert Tél. Public : 04 73 82 49 23 Courriel(s) : mfa63@gmx.fr Site(s) Internet : www.maison-fourme-ambert.fr Descriptif long : En centre ville d'Ambert, à proximité de la rue piétonne, la Maison de la Fourme vous explique la fabrication traditionnelle et contemporaine du fromage. Offres proposées : Découverte de la fabrication de la Fourme d'Ambert Descriptif : Au sein de notre salle consacrée aux Jasseries nous vous expliquerons la vie en estive ainsi que la fabrication de fromages, beurre, chapelets... Vous pourrez aussi vous essayer à la traite de notre vache Myrtille et ensuite donner le biberon à son veau. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-12:00 et 14:00-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 1€ Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles 3 Ville d'Ambert Coordonnées Adresse : Office de Tourisme du Pays d'Ambert 63600 Ambert Tél. Public : 0473826190 Courriel(s) : ambert.tourisme@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.ambert-tourisme.fr Offres proposées : Rencontre avec les images de notre histoire ! Descriptif : Découvertes éphémères où photos et textes s’entremêlent. Photos, vidéos, coin lecture, espace boutique "Nature & Culture", et SURPRISES gustatives du terroir. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:30 et 14:00 - 16:30 dim 10:00 - 12:30 et 14:00 - 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives 4 Village d'Artonne Coordonnées Adresse : Centre ville - devant l'église 63460 Artonne Descriptif long : Village vigneron perché sur une butte de la Limagne avec un important réseaux de fontaines, et une église romaine remarquable Offres proposées : Le village médiéval d'Artonne Descriptif : Visite d'Artonne, village marqué par son patrimoine médiéval (son église romane, les restes de se remparts et tours de fortification), son passé viticole. Il possède également un réseau d'eau remarquable utilisant la pente naturelle. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 5 Campus universitaire Les Cézeaux - Architectures et oeuvres du 1% artistique Coordonnées Adresse : Campus des Cézeaux, rue des Meuniers, Aubière 63170 Aubière Tél. Public : 0473346603 Courriel(s) : SUC@clermont-universite.fr Site(s) Internet : http://culture.clermont-universite.fr/ Descriptif long : Depuis 1951, le secrétariat d'État aux Beaux-Arts, a mis en oeuvre la loi sur le 1% artistique, qui vise à favoriser la création d'oeuvres d'artistes plasticiens associées à la construction architecturale publique. Le Service Université Culture (SUC) propose une visite du campus clermontois : les bâtiments et les oeuvres du 1% artistique, dans le nouveau schéma d'aménagement du plateau des Cézeaux, alliant espaces paysagers, architectures, nouveaux déplacements et accès au domaine public universitaire. Une partie de la visite sera proposée en jeu accessible aux enfants. Offres proposées : Des oeuvres au sein de l'éco-campus : Les bâtiments et les oeuvres du 1% artistique, dans le nouveau schéma d'aménagement du plateau des Cézeaux, un espace paysagé Descriptif : Depuis 1951, le secrétariat d'État aux Beaux-Arts, a mis en oeuvre la loi sur le 1% artistique, qui vise à favoriser la création d'oeuvres d'artistes plasticiens associées à la construction architecturale publique. Le Service Université Culture (SUC) propose une visite du campus clermontois : les bâtiments et les oeuvres du 1% artistique, dans le nouveau schéma d'aménagement du plateau des Cézeaux, alliant espaces paysagers, architectures, nouveaux déplacements et accès au domaine public universitaire. Une partie de la visite sera proposée en jeu accessible aux enfants. Rendez-vous arrêt tram Cézeaux -Pellez (parking, entrée rue des Meuniers) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 15:00 Dim 14:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 6 ISIMA Coordonnées Adresse : Campus des Cézeaux - BP 10125 63170 Aubière Courriel(s) : guilhem.drogue@orange.fr Site(s) Internet : www.isima.fr Descriptif long : L’ISIMA (Institut Supérieur d’Informatique, de Modélisation et de leurs Applications) est une grande école d’Ingénieurs en Informatique en Auvergne, axée sur les métiers de l’Informatique et de ses applications. Nous proposons de vous faire découvrir nos activités et de vous présenter une collection d'objets pour vous faire (re)vivre l'évolution de l'informatique. Offres proposées : Paysages informatiques Descriptif : Exposition d'objets pour retracer l'histoire de l'informatique (visites libres et commentées). Présentation de savoir faire axée sur la réalité virtuelle (visite libre avec commentaires et présentations diverses). Evocation de l'histoire de l'école (l'école a vingt ans cette année). Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 9:00 - 17-00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 7 Mairie d'Aubière Coordonnées Adresse : Place de l'Hôtel de Ville 63178 Aubière Courriel(s) : service.culturel@ville-aubiere.fr Site(s) Internet : www.ville-aubiere.com Offres proposées : Au coeur des tranchées Descriptif : Exposition sur La Grande Guerre réalisée par le Cercle Généalogique et Historique d'Aubière Les soldats partent au front confiants. Une terrible désillusion les attend ! La guerre sera longue. Ce sera une guerre des tranchées où l'on gagne du terrain un jour, où on le perd le lendemain. Certains s'illustrent par leurs exploits et leur courage, d'autres s'effondrent dans la boue sous la mitraille. Hommage aux poilus ! Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00-18:00, dim 10:00-12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non La Grande Guerre vu par les enfants Descriptif : Exposition par les élèves de CM1 de l'école élémentaire Vercingétorix. Avec la participation de la bibliothèque communautaire Alexandre Vialatte et la mise en valeur de quelques éléments issus des archives municipales. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00-18:00 ; dim 10:00-12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 8 Musée de la Vigne et du Vin de Basse-Auvergne Coordonnées Adresse : 24 bis avenue Jean Noellet 63170 Aubière Tél. Public : 04.73.27.60.04 Courriel(s) : musee-vigne-aubiere@orange.fr Site(s) Internet : www.ville-aubiere.com Descriptif long : Imaginé lors d'une semaine culturelle sur les métiers de la vigne et du vin en 1985 et ouvert depuis 1995, il témoigne de la tradition et du renouveau viticole : - la Cave à Madame : un diaporama, une reconstitution du cycle végétatif, un atelier de tonnelier et les différentes étapes de la vinification vous inviteront à découvrir les savoir-faire et les objets caractéristiques du 19ème siècle jusqu'au milieu du 20ème siècle . - un conservatoire des cépages, espace de plein air, bordant le stationnement du musée, invite à parcourir librement les cépages plantés anciens et ceux offerts par les villes jumelées : Grevenmacher (Luxembourg) et Sperlonga (Italie). On retrouve également trois cépages autorisés en Côtes d'Auvergne : le Chardonnay en blanc, le Pinot Noir et le Gamay en rouge. Ce sont pas moins de 21 cépages qui témoignent du patrimoine viticole. Offres proposées : Musée de la Vigne et du Vin Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 9 Bagnols Coordonnées Adresse : Le Bourg 63810 Bagnols Tél. Public : 0473222058 Courriel(s) : cheneau.jean-paul@wanadoo.fr Descriptif long : Dans le cadre des Journées du Patrimoine : visite commentée (histoire du bourg de Bagnols, les incendies de 1830 et de 1895, les différentes étapes de étapes de reconstruction, l'église romane et le jardin conservatoire). Rendez vous à 14h30 place de l'église le samedi 20 septembre. Offres proposées : Visite commentée du bourg de Bagnols Descriptif : Dans le cadre des Journées du Patrimoine : visite commentée (histoire du bourg de Bagnols, les incendies de 1830 et de 1895, les différentes étapes de étapes de reconstruction, l'église romane et le jardin conservatoire). Rendez vous place de l'église le samedi 20 septembre. Organisée par les associations Nature et Petit Patrimoine, sur les Sentiers de Nicole et le Club local des Jardiniers de France. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 14:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 10 Parcours pédestres sur l'ensemble du territoire communal Coordonnées Adresse : Rendez-vous à la salle des Fêtes de Beaumont, accès par le parking de l'Hôtel de Ville. Samedi 20 et dimanche 21 septembre de 14h00 à 17h00. 63110 Beaumont Tél. Public : 04 73 15 33 42 Courriel(s) : service-communication@beaumont63.fr Site(s) Internet : www.beaumont63.fr Descriptif long : Ballade encadrée par 2 guides conférenciers permettant de découvrir le patrimoine culturel, minéral et volcanique de la commune, selon un circuit d'environ 2h30 de marche. Les deux intervenants prendront la parole chacun dans leur domaine respectif : géologie et vulcanologie et histoire et patrimoine architectural. Compléments d'information sur le site web de la mairie : www.beaumont63.fr. Offres proposées : Parcours pédestres sur l'ensemble du territoire communal Descriptif : Ballade encadrée par 2 guides conférenciers permettant de découvrir le patrimoine culturel, minéral et volcanique de la commune, selon un circuit d'environ 2h30 de marche. Les deux intervenants prendront la parole chacun dans leur domaine respectif : géologie et vulcanologie et histoire et patrimoine architectural. Compléments d'information sur le site web de la mairie : www.beaumont63.fr. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 - 17:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Bon marcheur et équipement adéquate. En fonction des conditions météorologiques, les ballades commentées peuvent être annulées et remplacées par une conférence publique. Visite d'une cave remarquable de Beaumont Descriptif : Proposée en supplément aux parcours pédestres organisés à travers la ville, cette visite de cave commentée permettra de revenir sur le passé viticole de Beaumont, la viticulture ayant joué un rôle essentiel dans le développement de la commune. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 17:30 - 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscriptions obligatoires avant le vendredi 19 septembre à15h00. 11 Cité médiévale et renaissance de Besse Coordonnées Adresse : Mairie place de la Mairie 63610 Besse-et-Saint-Anastaise Tél. Public : 04 73 79 52 84 Courriel(s) : bt.besse-superbesse@sancy.com patrimoine@mairiedebesse.fr Site(s) Internet : http://www.sancy.com Descriptif long : Besse est une cité médiévale et renaissance au patrimoine architectural et historique riche. Le coeur de la cité possède un patrimoine très bien conservé. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Apéro-conférence et tapas auvergnates Descriptif : Conférence sur les tras et habitats temporaires de montagnes, par Frédéric Surmely. A l'Auberge des Pèlerins, Vassivière (commune de Besse). Attention, conférence gratuite mais apéritif et tapas payant. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Renseignements et réservations à l'Office de Tourisme de Besse Découvertes du bois d'Anglard Descriptif : Visite commentée des récentes découvertes dans le bois d'Anglard, avec Frédéréic Surmely. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Rendez-vous à 15h devant l'Office de Tourisme de Besse Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Renseignements et réservations à l'Office de Tourisme de Besse Expositions de photographies Descriptif : Photographies de Marie-Paule Grandé sur les burons et autres habitats temporaires de montagne. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 17:00 Horaires à confirmer. Contacter l'Office de Tourisme de Besse Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non 12 Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Plus de renseignements à l' Office de Tourisme de Besse Jardins de la Croze Coordonnées Adresse : rue de La Croze 63160 BILLOM 63160 Billom Tél. Public : 06 88 74 47 34 Courriel(s) : jardinsdelacroze@bbox.fr Site(s) Internet : www.jardinsdelacroze.fr Descriptif long : Ensemble comprenant un parc à l'anglaise dessiné à la fin du dix-huitième siècle avec arbres remarquable (cèdres, genévrier de Virginie, févier d'Amérique ...) fabrique, glacière, promenade pittoresque, tapis de cyclamens sauvages. Jardin régulier avec bassin et buis taillés. Potager à la française avec belle perspective et fontaine, pédiluve, contreespaliers, cordons de fruitiers. Deux roseraies de variétés étiquetées. Jardin choisi pour représenter la région Auvergne dans l'émission de Stéphane Bern Le jardin Préféré des Français sur France 2 en 2013. Offres proposées : A la découverte d'un ensemble de jardins classiques Descriptif : Patrimoine culturel, patrimoine naturel : autour d'un manoir, un ensemble de jardins classiques, comprenant parc à l'anglaise avec arbres remarquables et typiques, fabrique, glacière, promenade pittoresque. Jardin régulier avec bassin et buis taillés. Potager à la française avec fontaine, pédiluve, contre-espaliers, cordons de fruitiers, roseraies étiquetées. Jardin choisi pour représenter la région Auvergne dans l'émission de Stéphane Bern Le Jardin préféré des Français sur France 2 en 2013. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 9.00 - 18 .00 Dim 9.00 - 18 .00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 5 euros par personne, gratuit pour les moins de 18 ans. Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives 13 Pays d'art et d'histoire de Billom Coordonnées Adresse : 7 avenue Cohalion 63160 Billom Tél. Public : 04 73 68 39 85 Courriel(s) : pah@stdb-auvergne.com Site(s) Internet : http://www.stdb-auvergne.com/ Descriptif long : Le Pôle Culture et Territoire du Conseil général du Puy-de-Dôme s’associe au Pays d’Art et d’Histoire de Billom Saint- Dier autour du thème de la couleur dans l’architecture romane. Visites, ateliers scientifiques ,ateliers autour de la couleur des plantes, expositions et projections permettront de découvrir comment au Moyen-Age comme aujourd’hui, les hommes mettent en couleur les bâtiments qui les entourent. La commune de Glaine-Montaigut, qui possède un riche patrimoine, avec en particulier une église romane décorée de fresques, accueille la manifestation. Le Pays d'art et d'histoire propose aussi l'ouverture exceptionnelle de la carrière de Glaisne à Saint-Julien-de-Coppel. La visite guidée inédite de ce site vous ferra découvrir un site en exploitation, de l'extraction de la pierre à son utilisation. Partez aussi en excursion guidée et en mini bus pour découvrir de St Jean des Ollières à Isserteaux toutes les variétés de roches disponibles sur le territoire autour de St Dier. A Billom, appréhender la pierre de Volvic dans les monuments de la ville lors d'une visite guidée inédite. Enfin, venez visiter un site exceptionnel: le couvent de Mirabeau qui sera ouvert pour une visite guidée. Classé monument historique, il présente une période d'architecture rare en Auvergne: la Renaissance. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Atelier autour des plantes tinctoriales Descriptif : Tu découvriras comment extraire de la couleur de certaines plantes de la région et comment colorer des tissus avec. Un maillet et les feuilles d'autres plantes te permettront également de décorer des tissus à partir d'empreintes de feuilles, résistantes au lavage. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 15h à 17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription à l'office de tourisme. 10 enfants maximun accompagné de leurs parents Ateliers jeune public et présentation des maquettes du Pays d’Art et d’Histoire Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00-12:00 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Renseignement et réservation : Office de tourisme de Billom Saint-Dier 14 % Démonstration Descriptif : Présentation des formations professionnelles autour des métiers de la peinture et de la décoration du CFA de Clermont Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00-12:00 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Renseignement et réservation : Office de tourisme de Billom Saint-Dier – Tél. 04 73 68 39 85 Excursion géologique et visite de la Tour de croizat à St Jean des Ollières Descriptif : En compagnie d'un guide conférencier, partez à la découverte des roches variées présente sur notre territoire. A la fin de l'excursion, visitez la Tour de Croizat où son propriétaire vous dévoilera les secrets de sa restauration. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 15h à 18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : office de tourisme de Billom Saint-Dier/Vallée du Jauron Expositions sur l’Architecture romane et la peinture murale Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00-12:00 14:00-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Renseignement et réservation : Office de tourisme de Billom Saint-Dier La chimie des couleurs Descriptif : Animations scientifiques Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00-12:00 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Renseignement et réservation : Office de tourisme de Billom Saint-Dier Lancement du catalogue Descriptif : Lancement du catalogue sur « l’Architecture romane du Puy-de-Dôme, vue de l’Occident et de Byzance » édité 15 par la cellule Patrimoine et Ethnologie Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00-12:00 14:00-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Renseignement et réservation : Office de tourisme de Billom Saint-Dier Présentation Descriptif : Présentation du webdoc sur l’Art roman réalisé par des élèves du Lycée technique de Romagnat et le GRETA Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00-12:00 14:00-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Renseignement et réservation : Office de tourisme de Billom Saint-Dier Vidéo sur le travail de restauration effectué sur l’église de Glaine-Montaigut Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00-12:00 14:00-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Renseignement et réservation : Office de tourisme de Billom Saint-Dier Visite aux bougies de l’église de Glaine-Montaigut Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 19 à 21 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Renseignement et réservation : Office de tourisme de Billom Saint-Dier Visite guidée de Billom : l'utilisation de la pierre de Volvic dans les monuments de la ville Descriptif : La pierre de Volvic est attaché à l'Auvergne. Matériau de construction privilégié autour de Clermont-Ferrand, elle présente de nombreuses qualités. Au travers d'une visite guidée inédite et dédiée à ce matériau venez découvrir toutes les facettes de cette pierre dans les monuments de Billom. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 15h à 14h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : inscription à l'office de tourisme de Billom Saint-Dier/Vallée du Jauron Visite guidée de Billom: la pierre de Volvic dans les monuments de la ville 16 Descriptif : La pierre de Volvic est attaché à l'Auvergne. Matériau de construction privilégié autour de Clermont-Ferrand, elle présente de nombreuses qualités. Au travers d'une visite guidée inédite et dédiée à ce matériau venez découvrir toutes les facettes de cette pierre dans les monuments de Billom. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 15h à 17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : office de tourisme de Billom Saint-Dier/Vallée du Jauron Visite guidée du couvent de Mirabeau Descriptif : Ce site géré par l'Association de sauvegarde du couvent des Minimes de Mirabeau a été édifié au XVIème siècle à la demande de l'évêque de Clermont Guillaume Duprat. Le couvent est unique en son genre pour l'état de conservation de sa chapelle et de son cloître, rare exemple d'architecture Renaissance en Auvergne. Suivez l'animatrice de l'architecture et du patrimoine pour découvrir ce site. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 15h à 16h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : office de tourisme de Billom Siant-Dier/Vallée du Jauron Visites inédites de la carrière de Glaisne de St Julien de Coppel Descriptif : Visite inédite de la carrière de St Julien de Coppel où l'exploitant vous expliquera son fonctionnement de l'extraction de la pierre à son utilisation. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 10h30 à 11h30 14h30 à 15h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : nombre de personnes limitées, sur inscription à l'office de tourisme 17 Château féodal de Busseol Coordonnées Adresse : Commune de Busseol - Vic le comte 63270 Busséol Tél. Public : 0473690084 Descriptif long : Château d'époque romane situé sur un dyke volcanique -formation géologique unique dans la région de Vic-le-Comte. Créer une défense naturelle, rendre difficile l'accès à l'ennemi. Depuis la préhistoire jusqu'à nos jours, le site est habité: éléments archéologiques retrouvés pendant la restauration du château. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Exposition Descriptif : Exposition sur les éléments archéologiques retrouvés pendants la restauration du château Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Tarif normal 18 Eglise Sainte-Anne Coordonnées Adresse : Le Bourg 63200 Cellule Descriptif long : Bas-relief Objet mobilier classé au titre des Monuments historiques, arrêté du 22 juillet 1993. Situé sur le mur sud de l’église ce bas relief du XVe siècle présente une Annonciation. Offres proposées : Ouverture de l'église Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 19 France 3 Auvergne Coordonnées Adresse : 137 avenue de Royat 63400 Chamalières Tél. Public : 0473437343 Site(s) Internet : auvergne.france3.fr Offres proposées : Visite de la Station de France 3 Auvergne Descriptif : Pour les 50 ans de la station, France 3 Auvergne accueillera son public et proposera des animations. A cette occasion une émission sera diffusée en direct depuis notre studio. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:00 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non 20 Les Amis du Vieux Clermont Coordonnées Adresse : Anne-Sophie Simonet 121 bis, avenue Joseph-Claussat 63400 Chamalières Descriptif long : Les Amis du vieux Clermont nous permettent de mettre à l'honneur deux personnages méconnus du public qui ont oeuvré à Clermont et ont donné aux sciences ses lettres de noblesse. La première est Angélique du Coudray, ou Madame du Coudray, dont nous fêtons cette année le tricentenaire de la naissance. En 1751, elle invente « une machine propre à apprendre aux femmes de la campagne une partie de l'art des accouchements ». Elle assure ellemême les enseignements et donne ainsi naissance, à Clermont, à la première école de sage-femmes. Le second est l'abbé Paul-François Lacoste, naturaliste, géologue et volcanologue, nommé en 1798 professeur d'histoire naturelle à l'école centrale du Puy-de-Dôme. Il fut le premier directeur du jardin botanique qu'il développa et qui est à l'origine de notre jardin botanique actuel. Abbé Lacoste : parcours d'un naturaliste Samedi à 11h : Librairie les Volcans, 80 boulevard François-Mitterrand Dimanche à 11h : Office de tourisme, salle de conférence du 1er étage Angélique du Coudray ou la naissance des écoles de sage-femmes. Samedi à 17h30 : Nos racines d'Auvergne, 5 place de la Victoire Dimanche à 17h30 : Office de tourisme, salle de conférence du 1er étage Offres proposées : Abbé Lacoste, Angélique du Coudray Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 11:00 et 17:30 17:30 dim 11:00 et 17:30 17:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 21 Château de Varennes Coordonnées Adresse : Varennes Chambon-sur-Lac 63790 Chambon-sur-Lac Tél. Public : 0638831202 Courriel(s) : assochateauvarennes@voila.fr Descriptif long : Château du moyen âge classique embrassant la haute vallée de la couze Chambon Offres proposées : Château de Varennes Descriptif : Visite guidée du château de varennes (moyen âge classique) embrassant la haute vallée de la couze Chambon. Après des travaux de débroussaillage impliquant un chantier de jeunesse international, la mairie de Chambon sur Lac et l'association Varennes en Mouvement, le site retrouve petit à petit son identité (étude topographique en cours). Les bénévoles de Varennes en Mouvement vous invitent à découvrir le site mais aussi les premiers résultats de ses recherches historiques! Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 15:00 - 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 22 Chapelle Saint Jean Site du Marchidial Coordonnées Adresse : Le Bourg 63320 Champeix Tél. Public : 0473967417 Courriel(s) : lesdamesoiselles@gmail.com Descriptif long : Distribués en vagues, les jardins scéniques animent les pentes qui mènent à la Chapelle St jean d'origine romane et à l'ancien Château des Dauphins d'Auvergne représenté dans l'armorial de Revel. L'église St Jean est un petit sanctuaire à nef unique et chevet plat édifié directement sur le rocher. La façade sud conserve un caractère roman avec la pierre d'arkose, les contreforts, la corniche sur modillons ainsi qu'une porte ouvrant sous un linteau dit "en bâtière", surmonté d'un bel arc de décharge. L'armorial de Revel indique qu'au 15e siècle, la chapelle disposait d'un clocher à peigne, abattu au 18e siècle et remplacé par l'actuel campanile. Accessible en été, l'intérieur révèle un choeur décoré d'arcatures romanes et dans la nef, les fragments d'un décor peint représentant la danse de Salomé au banquet d'Hérode. Offres proposées : Flâneries Enfantines aromatiques, gourmandes et musicales... sur les Pas de Madeleine Descriptif : Cheminement sur les sentiers et dans les jardins du site du Marchidial, « les Flâneries Enfantines sur les pas de Madeleine » s'adressent à un public familial à partir de 4 ans. Chemin faisant, les flâneurs découvrent le boudoir de Madeleine, sa collection de géraniums odorants, les parfums de son jardin perpétuel... Un moment bucolique dédié aux ressources secrètes du jardin et ponctué d'épisodes gourmands et musicaux. Place limitées, sur réservation uniquement Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservations au 04 73 96 74 17 23 La chartreuse Port Sainte Marie Coordonnées Adresse : Chapdes-Beaufort 63230 Chapdes-Beaufort Tél. Public : 04 73 26 68 44 Offres proposées : Visites guidées Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:00 dim 11:00 - 12:00 et 14:00 - 16:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 24 Moulin d'Edmond Coordonnées Adresse : Impasse du moulin 63410 Charbonnières-les-Varennes Tél. Public : 0614475519 Courriel(s) : moulindedmond@orange.fr Descriptif long : Ancien moulin à farine transformé en minoterie à cylindre au debut des années 1930. Machinerie dans un etat de conservation remarquable.Le moulin d'Edmond appartient depuis 8 générations à la même famille. La visite sera commentée par alexandra la petite fille du dernier meunier Offres proposées : Visite Commentée du moulin d'Edmond Descriptif : Ancien moulin à farine transformé en minoterie à cylindre au debut des années 1930. Machinerie dans un etat de conservation remarquable.Le moulin d'Edmond appartient depuis 8 générations à la même famille. La visite sera commentée par alexandra la petite fille du dernier meunier Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 9:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 25 Veygoux Coordonnées Adresse : Veygoux 63410 Charbonnières-les-Varennes Courriel(s) : contact@veygoux.com Site(s) Internet : www.veygoux.com Descriptif long : Plongez au coeur de la Révolution française ! Le Manoir Suivez les aventures du général Desaix, héros de la Révolution, de la prise de la Bastille jusqu’au champ de bataille de Marengo. La salle du jeu de paume Nouveauté 2014 Entrez dans la salle du jeu de paume et soyez le témoin de l’évènement fondateur de la Révolution française : le « Serment du Jeu de paume » et initiez-vous à la pratique de ce sport avec un jeu vidéo inédit. La maison de la Révolution Nouveauté 2014 Percez les secrets de la Révolution française : ses origines, les principaux personnages, les grands évènements, les fêtes et les symboles… de la Révolution… La salle des batailles Nouveauté 2014 Préparez-vous à revivre les guerres révolutionnaires menées par Bonaparte, grâce à la technologie de la réalité augmentée et combattez les ennemis de la République. Spécial enfants : Jeu de piste du petit révolutionnaire Nouveauté 2014 Offres proposées : Costumez-vous, et faîtes-vous coiffer à la mode révolutionnaire ! Descriptif : Costumez-vous, et faîtes-vous coiffer à la mode révolutionnaire ! Faîtes-vous photographier pour garder un souvenir de votre passage à Veygoux. Des costumes et des accessoires seront mis à votre disposition et le salon de coiffure « Synergie Coiffure Esthétique » de Riom vous proposera des coiffures en vogue sous la Révolution. Toute la journée à partir de 10h. Pour les enfants : jeu des costume (à partir de 7 ans) à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h et 18h, et jeu de piste « le petit révolutionnaire » dans le parc du Manoir (à partir de 9 ans). Des jeux pour découvrir la Révolution française tout en s’amusant. * Tarif unique englobant la visite, les animations, les jeux pour les enfants et l’exposition de photographies Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 19:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Tarif spécial 5€ Exposition patrimoine des Combrailles Descriptif : Claude Pallau, ancien photographe de presse, vous fera découvrir le territoire des Combrailles d’une manière insolite avec son exposition de photographies « Patrimoine des Combrailles« . Il présentera et commentera également un diaporama avec une sélection de photos issues des visites guidées du patrimoine des Combrailles. Il sera présent les 2 jours, pour échanger avec vous et vous faire partager sa passion de la photographie et des Combrailles. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 19:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non 26 Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Tarif spécial 5€ Château de Lord Davis Coordonnées Adresse : Place Lord Davis 63410 Charbonnières-les-Vieilles Tél. Public : 06 22 15 54 97 Descriptif long : Château 19ème siècle (1880). Décors exceptionnels de la salle à manger, salon, bibliothèque, parcs. Le portail a été exposé à l'Exposition Universelle de 1878. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Le château de la passion sentimentale et architecturale Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 27 Souterrain-refuge médiéval et four à pain banal Coordonnées Adresse : Chauviat, chez Mr Patrick Richard 63410 Charbonnières-les-Vieilles Tél. Public : 04 73 86 57 85 Descriptif long : Souterrain du 12ème siècle en cours de fouilles. Présentation d'objets retrouvés sur les lieux : "bulle" du Pape Martin V, céramiques, outils... remise en marche d'un four à pain banal entièrement restauré. Offres proposées : Souterrain refuge Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 28 Abbaye de Mégemont Coordonnées Adresse : Chassagne 63320 Chassagne Tél. Public : 0473550535 Courriel(s) : maprout@wanadoo.fr Site(s) Internet : http:// Descriptif long : Abbaye cistercienne restaurée du XIIIème siècle et bâtiment d'accompagnement du XVIIème siècle. Accessible en totalité. Les bâtiments conventuels du XVIIIème siècle sont néanmoins privés et ne se visitent pas. Edifice majeur de l'architecture cistercienne auvergnate, elle est membre de la charte européenne des Abbayes et sites cisterciens. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite guidée de l'abbaye de Megemont Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00-18:00 dim 10:00-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 3€ gratuit - 16 ans 29 Château de Châteaugay Coordonnées Adresse : Château de Châteaugay 63119 Châteaugay Tél. Public : 04 73 87 24 35 Courriel(s) : mairie@chateaugay.fr Site(s) Internet : www.chateaugay.fr Descriptif long : Château médiéval et Renaissance Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Exposition - conférence organisé par l'ASAC Descriptif : exposition Pierre-font[s], figures en pierre de fontaine puydômoise Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00-16:00 dim 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Les mascarons de fontaines par monsieur Philppe Bucherer Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 18 00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 2€, gratuit pour les adhérents de l'ASAC Visite du Donjon Descriptif : Histoire du château, Exposition permanente d'émaux à froid de Mr Paul TRIOUX "la quête du Graal" dans les salles du donjon Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 30 Ville de Châtel-Guyon - Parc Thermal Coordonnées Adresse : place Brosson 63140 Châtelguyon Tél. Public : 0473860188 Courriel(s) : mporte@chatel-guyon.fr Site(s) Internet : www.chatel-guyon.fr Offres proposées : Animation musicale et dansée par les Danseurs Brayauds de Châtel-Guyon Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 15:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Chantier du Théâtre de Châtel-Guyon Descriptif : Visite guidée du Chantier du Théâtre de Châtel-Guyon (en cours de réhabilitation) Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 11:00 - 13:00 et 15:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Exposition photo Descriptif : Exposition de photos du Patrimoine -Salle des Ambassadeurs au Casino dans le cadre de la semaine « Cure d’image » Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:00 et 15:00 - 17:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Exposition sur le Thermalisme dans le Hall des Sources Descriptif : Une exposition intitulée « La cure thermale de Châtel-Guyon » y est présentée. Elle est consacrée aux eaux thermales de Châtel-Guyon, leurs origines, leur composition et leur action dans le traitement thermal des pathologies intestinales et rhumatologiques ! Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 6h30 - 12:30 et 17:00 - 19:30 Gratuit : Non 31 Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Parc « Au fil de l’eau » Descriptif : Visite guidée ludique du Parc « Au fil de l’eau » pour les enfants et leur famille Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:00 et 15:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Randonnée Descriptif : Randonnée découverte des tourbières de la Godivelle (Réserve naturelle des Sagnes) Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 11:00 départ de l’Office de tourisme Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite de l'Église Descriptif : sam Visite musicale et commentée des Fresques de l’église Sainte-Anne par la paroisse et l’organiste Christian Guilmain dim Fresques de Nicolas Greshny Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 18:00 dim 15:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 32 Chauriat Coordonnées Adresse : Parvis de l'ancienne abbaye Saint- Julien 63117 Chauriat Tél. Public : 04 73 62 95 95 Courriel(s) : nathaliemonio@gmail.com Site(s) Internet : http://www.chauriat.fr/ Descriptif long : Riche en patrimoine, Chauriat vous ouvre les portes de son patrimoine d'exception au travers de la visite de l'ancienne abbaye St Julien (classé MH) et de deux autres édifices tout aussi remarquables mais moi connus : l'ancienne église Ste Marie (inscrit MH) et l'hôtel Rudel de Miral (inscrit MH). Pendant 1h30 vous plongerez au coeur de l'histoire de cet ancien fort villageois et découvrirez une histoire riche et étonnante. Laissez-vous emportez et venez remonter le temps avec nous... Offres proposées : Visite historique du bourg de Chauriat Descriptif : Visite de l'ancienne abbaye romane St Julien, l'un des chef d'oeuvre de l'art roman auvergnat, de l'hôtel Rudel de Miral et découverte de l'ancienne église Ste Marie, église désaffectée et transformée en chaie, dont la construction remonte en partie à la période carolingienne Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00, 14:00 et 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Rendez-vous devant la porte principale de l'église St Julien 33 Archives Départementales du Puy-de-Dôme Coordonnées Adresse : 75, rue de Neyrat 63000 Clermont-Ferrand Tél. Public : 04.73.23.45.86 Courriel(s) : karole.bezut@cg63.fr Offres proposées : 1914-1918, la guerre à travers les archives familiales des Puydômois Descriptif : Destinée à l’itinérance, cette exposition est présentée pour la 1ère fois. Elle a été réalisée principalement grâce aux archives personnelles numérisées lors de la "Grande Collecte" effectuée en novembre 2013. Elle est enrichie par des objets, des documents et des photographies, aimablement prêtés par des contributeurs puydômois. Au travers des lettres, carnets, journaux intimes, cartes postales et photographies sélectionnés, cette exposition s'attache à mettre en lumière le vécu et l'expérience, tant des soldats sur le front, que des familles (femmes, enfants, parents, etc.) à l'arrière. Le public pourra découvrir des parcours exemplaires (notamment celui de femmes engagées comme infirmières), des destins tragiques (soldats fauchés en pleine jeunesse, mutilés de guerre, veuves et orphelins...) et même des rencontres amoureuses ! Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00-18:00 dim 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Lancement de l’ouvrage : Puy-de-Dôme en guerre (1914-1918) Descriptif : A partir de documents photographiques, pour la plupart totalement inédits, cet ouvrage illustrera la vie dans le département durant la Grande Guerre, rappelant des aspects parfois méconnus, révélant des réalités ignorées. La mobilisation, les informations en provenance du front, la formation des soldats aux nouvelles armes. La présence des blessés, des prisonniers ennemis, des soldats coloniaux et alliés... Les difficultés de la vie quotidienne : le travail dans les usines d'armement, le ravitaillement, le chauffage... L'organisation de la solidarité avec nos prisonniers, avec les réfugiés des zones occupées, les mutilés... et les manifestations de la Victoire. Ce livre prolonge "Les soldats de la revanche (1880-1914)" paru en 2010 dans la collection "Regards sur...". Ouverture : du 19/09/2014 au 19/09/2014 Horaires : 20:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Oui Conditions d'accès ou Tarifs : En présence de l’auteur, Patrick Cochet Chapelle des Cordeliers 9 place Sugny, Clermont-Ferrand L’envers du décor Descriptif : Pénétrez dans les coulisses des Archives départementales ! Véritable mémoire du Puy-de-Dôme, les Archives départementales se dévoilent et permettent au public de pénétrer des lieux étonnants où l’histoire côtoie les 34 nouvelles technologies. L’occasion d’apprendre comment le patrimoine est sauvegardé au coeur de ce bâtiment précieux, qui comprend 37 kilomètres d’étagères, des millions de documents et des siècles d’histoire. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00-18:00 dim 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Spectacle L'autre chemin des dames par la Cie Ecart Théâtre. En partenariat avec la cellule spectacles vivants Descriptif : A partir du texte « Des hommes passèrent » de Marcelle Capy, journaliste et écrivain, ainsi que de documents d’époque, lettres de poilus et chansons, ce spectacle raconte la vie d'un village pendant ces quatre années de guerre. L’histoire de ceux qui sont partis, c’est aussi l’histoire de celles qu’ils ont laissé derrière eux, des espoirs et des luttes pour survivre dans un pays soumis à l’effort de guerre. L'autre chemin des dames est une chronique qui rend hommage au courage de ces femmes et permet de comprendre ce qui s’est passé pour celles qui ne prennent jamais la parole. La création L’autre chemin des dames a reçu le label Centenaire, label national décerné par le comité de la Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale. Ce spectacle a bénéficié du travail de recherches des Archives départementales du Puy-de-Dôme. Ouverture : du 19/09/2014 au 19/09/2014 Horaires : 21:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sur réservation : 04 73 42 24 89 Chapelle des Cordeliers 35 Balades du patrimoine Coordonnées Adresse : Clermont-Ferrand 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : ndasilva@ville-clermont-ferrand.fr Descriptif long : Les grands musiciens auvergnats, sans tambour ni trompette Les balades du patrimoine vous invitent à une déambulation qui met à l’honneur musique, poésie, lecture et aussi écriture. Le centre historique de Clermont, riche d'un patrimoine exceptionnel, de boutiques d'antiquaires, d'artisans d’art, de libraires, de galeristes, sert d'écrin à l'événement. C'est aussi l'occasion de rendre hommage aux grands musiciens auvergnats tels que Georges Onslow ou encore Emmanuel Chabrier. Offres proposées : Balades du patrimoine Descriptif : Les balades du patrimoine vous invitent à une déambulation qui met à l’honneur musique, poésie, lecture et aussi écriture. Le centre historique de Clermont, riche d'un patrimoine exceptionnel, de boutiques d'antiquaires, d'artisans d’art, de libraires, de galeristes, sert d'écrin à l'événement. C'est aussi l'occasion de rendre hommage aux grands musiciens auvergnats tels que Georges Onslow ou encore Emmanuel Chabrier. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : / Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 36 Centre Municipal Jean-Richepin Coordonnées Adresse : 21 rue Jean-Richepin 63000 Clermont- Ferrand 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : lamotte.dan@orange.fr Site(s) Internet : www.quatrea.com Descriptif long : Centre Municipal Jean-Richepin (salle 1) 21 rue Jean-Richepin 63000 Clermont-Ferrand Offres proposées : "La Nature et la Culture dans l'Histoire. Le point de vue d'un médiéviste". Descriptif : Conférence de Jean-Luc Fray Ouverture : du 19/09/2014 au 19/09/2014 Horaires : 19:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Ouvert à tous 37 Chapelle des Cordeliers Coordonnées Adresse : 9, place Sugny 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : ndasilva@ville-clermont-ferrand.fr Descriptif long : Lancement de l’ouvrage : Puy-de-Dôme en guerre (1914-1918) À partir de documents photographiques, pour la plupart totalement inédits, cet ouvrage illustrera la vie dans le département durant la Grande Guerre, rappelant des aspects parfois méconnus, révélant des réalités ignorées : la mobilisation, les informations en provenance du front, la formation des soldats aux nouvelles armes, ou encore la présence des blessés, des prisonniers ennemis, des soldats coloniaux et alliés... Ce livre prolonge Les soldats de la revanche (1880-1914) paru en 2010 dans la collection "Regards sur...". Spectacle L'autre chemin des dames, par la Cie Écart Théâtre. En partenariat avec la cellule spectacles vivants. À partir du texte Des hommes passèrent de Marcelle Capy, journaliste et écrivain, ainsi que de documents d’époque, lettres de poilus et chansons, ce spectacle raconte la vie d'un village pendant ces quatre années de guerre. L’histoire de ceux qui sont partis, c’est aussi l’histoire de celles qu’ils ont laissées derrière eux, des espoirs et des luttes pour survivre dans un pays soumis à l’effort de guerre. L'autre chemin des dames est une chronique qui rend hommage au courage de ces femmes et permet de rendre la parole à celles qui ne l'ont pas eue. La création L’autre chemin des dames a reçu le label Centenaire, label national décerné par le comité de la Mission du Centenaire de la Première Guerre Mondiale. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : L'autre chemin des dames, par la Cie Écart Théâtre Descriptif : Spectacle L'autre chemin des dames, par la Cie Écart Théâtre. En partenariat avec la cellule spectacles vivants. À partir du texte Des hommes passèrent de Marcelle Capy, journaliste et écrivain, ainsi que de documents d’époque, lettres de poilus et chansons, ce spectacle raconte la vie d'un village pendant ces quatre années de guerre. L’histoire de ceux qui sont partis, c’est aussi l’histoire de celles qu’ils ont laissées derrière eux, des espoirs et des luttes pour survivre dans un pays soumis à l’effort de guerre. L'autre chemin des dames est une chronique qui rend hommage au courage de ces femmes et permet de rendre la parole à celles qui ne l'ont pas eue. La création L’autre chemin des dames a reçu le label Centenaire, label national décerné par le comité de la Mission du Centenaire de la Première Guerre Mondiale. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : vend 19 :00- 21:00, durée 1h15 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Puy-de-Dôme en guerre (1914-1918) Descriptif : Lancement de l’ouvrage : Puy-de-Dôme en guerre (1914-1918) À partir de documents photographiques, pour la plupart totalement inédits, cet ouvrage illustrera la vie dans le département durant la Grande Guerre, rappelant des aspects parfois méconnus, révélant des réalités ignorées : la mobilisation, les informations en provenance du front, la formation des soldats aux nouvelles armes, ou encore la présence des blessés, des prisonniers ennemis, des soldats coloniaux et alliés... Ce livre prolonge Les soldats de la revanche (1880-1914) paru en 2010 dans la collection "Regards sur...". 38 Ouverture : du 19/09/2014 au 19/09/2014 Horaires : vend 19:00 - 20:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 39 Circuit des sites naturels de la ville Coordonnées Adresse : Clermont-Ferrand 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : ndasilva@ville-clermont-ferrand.fr Descriptif long : La ville de Clermont Ferrand a été construite sur un passé géologique original où le volcanisme a marqué de son empreinte les sédiments marno-calcaires de l'ancien lac de Limagne. Il est rare de trouver une diversité géologique aussi importante imbriquée dans une même ville. Exceptionnellement pour les journées du patrimoine, un circuit en autocar vous est proposé pour explorer Clermont-Ferrand autour de ses grands sites naturels et multiples curiosités géologiques. Laissez-vous guider et découvrez ce patrimoine exceptionnel tout en profitant des commentaires d'un guide-volcanologue. Offres proposées : Circuit des sites naturels de la ville Descriptif : Nombre de places limité à 40 personnes Inscription obligatoire à l'Office de tourisme Réservation : 04 73 98 65 00 Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim départ à 9:30, fin à 11:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 40 Conservatoire à rayonnement régional Emmanuel- Chabrier Coordonnées Adresse : Clermont-Ferrand 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : ndasilva@ville-clermont-ferrand.fr Descriptif long : Venez flâner dans le centre ville pour partager un moment musical avec les artistes du Conservatoire. Au programme, le quatuor de trombones, qui vous propose un concert teinté de folklore et de poésie autour de Tibor, Flor Peeters, et Wagner. Venez également assister à la prestation de l'Ensemble Volc'anches, qui, en reprenant Bartok, Zelenka ou encore Nichifor, ferra la démonstration d'une musique baroque et traditionnelle. Offres proposées : Concerts Descriptif : Quatuor de trombones à 14:00 et 16:00 Place de la Victoire Ensemble Volc'anches à 15:00 et 17:00 Patio de l'hôtel de Ville, 10, rue Philippe Marcombes Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 41 Coopérative de Mai Coordonnées Adresse : Rue Serge Gainsbourg 63000 Clermont-Ferrand Descriptif long : Visitez le coeur de la Coopé et de la Pépinière de mai ! Coulisses, catering, scènes, loges artistes…, , visitez la Coopérative de Mai jusque sur la scène ! Un voyage unique au coeur des musiques actuelles, où vous aurez la possibilité d'assister aux balances du concert du soir, rencontrer les artistes, le personnel de la salle et son équipe de bénévoles passionnés. Découvrez également la Pépinière de Mai, dont les portes sont ouvertes à de jeunes entreprises, à des associations et des artistes qui partagent le même but : prendre la route de la professionnalisation. Brocante rock'n roll le matin... Tout le monde possède des bribes du grand patrimoine rock'n roll, ici un blouson de 1978, là une guitare éraflée et partout des magazines, des photos, des objets fétiches, des piles de bouquins, des micros, quelques amplis… Ça vous tente ? Profitez de la brocante rock’n roll de la Coopérative de Mai pour échanger tout ça, le stand est offert ! LEOPOLDINE + GEMMA + REBECCA Elles sont arrivées sans crier gare, le verbe est leur royaume, des chansons romantiques ou un peu piquantes soulignées d’un piano, d’une guitare, ou portées par une vague électrique soudaine. Humbles héroïnes du radio crochet de France Inter, Leopoldine et Gemma avancent discrètement dans le paysage musical, suivies de Rebecca, très jeune lauréate du tremplin lycéen Teenage Kicks. Offres proposées : Visite + brocante + concert Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10 :00 - 18:00 : visite sam 9:00 - 17:00 : brocante sam 20:30 : concert Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 42 Découverte d'une cave Coordonnées Adresse : Clermont-Ferrand 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : ndasilva@ville-clermont-ferrand.fr Descriptif long : Visite sécurisée d'une cave. Cette visite est commentée et accompagnée par l'ACAVIC (Association des amis des caves du vieux Clermont). Offres proposées : Découverte d'une cave Descriptif : Visite sécurisée d'une cave. Cette visite est commentée et accompagnée par l'ACAVIC (Association des amis des caves du vieux Clermont). Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 13h, 14h, 15h, 16h, et 17h Dim 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h et 17h Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation obligatoire à l'Office de tourisme : 04 73 98 65 00 Interdit aux -12 ans. Non accessible aux personnes à mobilité réduite. Chaussures de marche obligatoires. Lampes recommandées. 43 Église Jésus Ouvrier Coordonnées Adresse : 76, rue Viviani 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : ndasilva@ville-clermont-ferrand.fr Descriptif long : Construite dans le quartier de La Plaine par l'architecte Jean-Louis Jarrier en 1971, au coeur d'une cité ouvrière Michelin, l'église se compose de volumes simples. Elle privilégie la géométrie des formes. La façade, abritant l'entrée, joue sur l'horizontalité, les ligne du clocher sont verticales et le toit épouse une forme triangulaire esthétique. Elle est ornée d'un lumineux ensemble de vitraux abstraits de Jean Barillet et d'un chemin de Croix peint par Jean-Aristide Rudel. Offres proposées : Ouverture Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam et dim 9:00 - 19:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 44 Eglise protestante unie de France Coordonnées Adresse : 11 rue de Marmontel 63000 Clermont-Ferrand Descriptif long : D'une architecture moderne, ce temple a été réalisé par Jean Marconnet en 1966, après une large consultation qui vit notamment Le Corbusier proposer un projet. Le bâtiment en béton brut, composé de formes abstraites propres à une lecture symbolique, est surmonté d'une flèche courbe de 25 mètres de haut. Vous pourrez profiter à l'occasion des Journées du patrimoine d'une visite, de diverses animations et spectacles. Offres proposées : Ouverture Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 14:00 - 19:00 Dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 45 Eglise Saint-Genès-les-Carmes Coordonnées Adresse : Rue Neuve des Carmes 63000 Clermont-Ferrand Descriptif long : Cette église gothique a été construite par les pères Carmes au début du XIVᵉ siècle. À la Révolution, les moines sont chassés et le monument reconverti en écurie à chevaux. En 1800, des habitants la rachètent pour remplacer leur église paroissiale détruite en 1797. Dès lors, l’église des Carmes prend le nom de Saint-Genès. Elle comprend une nef unique de cinq travées, une travée de choeur et une abside à sept pans. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Ouverture Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 9:00 - 17:00 Dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 46 Espace Culturel Precocia Coordonnées Adresse : Mutuelle Precocia 1, rue Jean Richepin 63000 Clermont-Ferrand Tél. Public : 0608713108 Courriel(s) : contact@regisguillot.com Site(s) Internet : http://www.regisguillot.com Descriptif long : Exposition de reproductions de monuments ( art roman auvergne ) des 5 basiliques majeurs romanes d'Auvergne . Le style Gothique au travers de la Cathédrale de Clermont-Ferrand. De l'art Baroque , avec la Sé Cathédral de Braga au Nord du Portugal ( ville jumelle avec la ville de Clermont-Ferrand). Découvrez l'architecture de l'église de Chamalières 63 ( en coupe latérale) , une façon de voir la nef , le déambulatoire et les chapelles... ) ... Offres proposées : Diaporama sur la fabrication des reproductions de monuments Descriptif : Un diaporama sur écran explique la réalisation et la fabrication des maquettes. Des astuces et des idées simples pour vous donner le goût et l'envie de vous aussi de fabriquer des maquettes. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 47 Espace d'Art Roman Coordonnées Adresse : Maison du tourisme, place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : ndasilva@ville-clermont-ferrand.fr Offres proposées : Vitrail de la matière à la lumière Descriptif : Exposition consacrée aux vitraux dont Clermont conserve d’exceptionnelles pièces de diverses époques. Cet ornement, hymne vibrant à la couleur et à la lumière, naît des quatre éléments : terre, eau, air et feu. L'exposition explore leur histoire, leur fabrication et leur signification. Présentation de rares pièces originales. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam et dim 10:00 - 13:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 48 Fanum gallo-romain Coordonnées Adresse : Site des Côtes Route de Durtol 63100 Clermont-Ferrand Tél. Public : 04 73 26 81 89 Courriel(s) : ascot@gergovie.fr Site(s) Internet : www.gergovie.fr Descriptif long : Fanum gallo-romain au lieu-dit « La Reine », à proximité d'un quartier artisanal, lui aussi gallo-romain, au lieu-dit « Plaine de la reine ». Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Patrimoine naturel et culturel du site des Côtes de Clermont Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00 - 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 49 FRAC Coordonnées Adresse : 6, rue du Terrail 63000 Clermont-Ferrand Tél. Public : 04 73 90 50 00 Courriel(s) : contact@fracauvergne.com Site(s) Internet : www.fracauvergne.com Descriptif long : Le FRAC Auvergne, créé en 1985 à l’initiative du Conseil Régional et de l’Etat s’inscrit dans un réseau de structures reconnues au niveau international. Ses trois vocations essentielles consistent à développer une collection de haut niveau, à diffuser celle-ci sous la forme d’expositions et à mettre en oeuvre une politique efficiente de sensibilisation de tous les publics à la création contemporaine. La collection, sa bonne diffusion et l’optimisation des actions éducatives avec tous les publics sont les trois éléments qui prévalent. L'identité de cette collection s'est constituée autour de la peinture et, plus, largement, des questions liées à l'image. Aujourd'hui, la collection regroupe plus de 470 oeuvres. Implanté de 1985 à 2009 dans les Ecuries de Chazerat, le FRAC Auvergne est installé depuis janvier 2010 dans de nouveaux locaux situés au pied de la Cathédrale de Clermont- Ferrand. D’une superficie de 1100 m², ce site a permis une consolidation structurelle du FRAC Auvergne (réserves et administration sur place, espaces d’exposition renforcés) ainsi qu’une extension des activités, tant sur le plan artistique que dans les domaines de l’éducation et de la sensibilisation des publics. Offres proposées : Exposition Camille Saint-Jacques, Contre-jour Descriptif : Les Clermontois avaient pu découvrir la magnifique aquarelle de Camille Saint-Jacques lors de l’exposition Sous l’Amazone coule un fleuve réalisée au FRAC Auvergne début 2012. C’est une exposition complète qui lui est consacrée, permettant de découvrir l’univers poétique et intimiste de cet aquarelliste au talent incomparable dont toutes les créations s’accompagnent d’un travail d’écriture d’une grande sensibilité. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00-18:00 dim 15:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 50 Galerie Rouge Garance Coordonnées Adresse : 28, rue de la Rodade 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : ndasilva@ville-clermont-ferrand.fr Descriptif long : Dans le cadre des journées du Patrimoine, la galerie Rouge Garance présente les oeuvres de Jean-Paul Dupuy et Laurence Salomé. Les peintures, dessins et aquarelles de ces deux artistes font écho à une fresque du XVe siècle découverte récemment sur un des murs de la galerie. Cette scène profane offre l'image d'un jardin luxuriant et de quatre personnages énigmatiques. C'est en s'inspirant de cette fresque que les deux artistes ont choisi de proposer des variations autour du jardin et des arbres. Les Journées du patrimoine seront donc l'occasion de présenter au public la fresque du 1er étage et le travail des artistes. Offres proposées : Ouverture Descriptif : Dans le cadre des journées du Patrimoine, la galerie Rouge Garance présente les oeuvres de Jean-Paul Dupuy et Laurence Salomé. Les peintures, dessins et aquarelles de ces deux artistes font écho à une fresque du XVe siècle découverte récemment sur un des murs de la galerie. Cette scène profane offre l'image d'un jardin luxuriant et de quatre personnages énigmatiques. C'est en s'inspirant de cette fresque que les deux artistes ont choisi de proposer des variations autour du jardin et des arbres. Les Journées du patrimoine seront donc l'occasion de présenter au public la fresque du 1er étage et le travail des artistes. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam et dim 9:30 - 20:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 51 Hôtel de Chazerat Coordonnées Adresse : 4 rue Pascal 63000 Clermont-Ferrand Tél. Public : 04 73 41 27 10 Site(s) Internet : http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Auvergne/La-DRAC Descriptif long : Hôtel particulier commandé par Charles-Antoine-Claude de Chazerat (1728-1824). Fils et petit-fils de deux Premiers présidents de la Cour des Aides, dont il hérita la charge, il est surtout connu pour avoir occupé le poste d’Intendant de Justice, Police et Finances de la Généralité de Riom et de la Province d’Auvergne de 1770 à 1789. Inspiré de l’Antiquité et du style français de l’époque, le bâtiment est remarquable par sa cour ovale et son salon doré de style néo-Louis XIV. Depuis 1982, l’Hôtel de Chazerat est devenu le siège de la Direction régionale des affaires culturelles (D.R.A.C.) d'Auvergne. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Les dentelières Descriptif : Dans le cadre du FITE (Festival International des Textiles Extraordinaires), une exposition sur les dentelières vous sera proposée dans le salon bleu de l'Hôtel de Chazerat. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite guidée de l'Hôtel de Chazerat Descriptif : Visite guidée de l'Hôtel particulier de l'Intendant d'Auvergne au XVIIIe siècle, remarquable par sa cour ovale et son Salon doré. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 52 Hôtel de la Chanterie Coordonnées Adresse : 2 rue Montorcier 63100 Clermont- Ferrand 63100 Clermont-Ferrand Tél. Public : 04 73 98 50 74 Courriel(s) : contact@conservatoire-chanterie.fr Site(s) Internet : www.conservatoire-chanterie.fr Descriptif long : Avec sa façade nord classée Monument historique, ses éléments romans et gothiques, sa cheminée monumentale du 15e siècle, l'hôtel de la Chanterie est un fleuron de l'ancienne bastide de Montferrand. Longtemps fermé, il vient de renaître sous la forme d'un Conservatoire pour la préservation et la transmission des savoir-faire liés au patrimoine bâti. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Exposition de photos de Jean Riant sur le geste et la construction de pierre sèche. Présentation du vin naturel Descriptif : Les photos de Jean Riant, cinéaste et photographe montrent le travail des hommes, leurs gestes et leur interdépendance sur les constructions en pierres sèches. ces photos sont mises en relation avec la découverte du vin naturel d'Auvergne, en lien direct avec la construction de pierres sèches. l'Hôtel de la Chanterie fût un temps une maison de vignerons, comme en témoigne la présence d'un pressoir monumental que le public pourra découvrir. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17h00 dim 10:00 - 12h00 et 14h00 - 16h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 53 I charleston Coordonnées Adresse : Clermont-Ferrand 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : ndasilva@ville-clermont-ferrand.fr Descriptif long : Sortie officielle et diffusion en avant-première de I charleston Clermont-Ferrand. La Maison du tourisme vous propose de découvrir ce clip de présentation de la ville de Clermont à travers son patrimoine architectural, culturel, sportif et industriel, le tout accompagné par une centaine de danseurs de charleston. Une très belle aventure humaine que vous allez pouvoir apprécier sur une musique jouée par l’orchestre La grosse caisse d’occasion. Offres proposées : I charleston Clermont-Ferrand Descriptif : Sortie officielle et diffusion en avant-première de I charleston Clermont-Ferrand. La Maison du tourisme vous propose de découvrir ce clip de présentation de la ville de Clermont à travers son patrimoine architectural, culturel, sportif et industriel, le tout accompagné par une centaine de danseurs de charleston. Une très belle aventure humaine que vous allez pouvoir apprécier sur une musique jouée par l’orchestre La grosse caisse d’occasion. Diffusion à la Maison du tourisme. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 54 Institution Saint-Alyre Coordonnées Adresse : 20 rue Sainte-George 63000 Clermont-Ferrand Tél. Public : 04 73 31 70 30 Courriel(s) : institution@saint-alyre.net Site(s) Internet : www.saint-alyre.net Descriptif long : Dès l’installation de saint Austremoine au IIIe siècle, puis de saint Alyre au IVe et jusqu’à l’implantation des Bénédictins au VIIe, l’abbaye de Saint-Alyre fut le centre de l’activité monastique, intellectuelle et spirituelle de Clermont. En partie détruite à la Révolution, elle est réinvestie par les Ursulines de Clermont en 1808. Cette institution poursuit depuis son activité d'enseignement. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Découverte de Saint-Alyre et des métiers d'Arts Descriptif : Les élèves de l'Institution Saint-Alyre, feront découvrir les lieux et l'histoire de l'abbaye puis de l'école aux visiteurs. Une exposition et démonstration de savoir-faire d'artisans de métiers d'art sera organisée dans les corridors de l'établissement. Une animation musicale sera proposée aux visiteurs le samedi et les dimanche en début d'après-midi. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 18:00 dim 10:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : toutes les informations sur www.saint-alyre.net 55 Jardin botanique Coordonnées Adresse : 10 rue de la Charme 63100 Clermont-Ferrand Tél. Public : 0473426845 Courriel(s) : jardin-botanique@ville-clermont-ferrand.fr Site(s) Internet : www.clermont-ferrand.fr Descriptif long : Ce jardin d’une superficie de 10000 m², à une altitude de 350 m a une nature de sol argilo-calcaire, de PH 7.5. Le Jardin Botanique possède une collection de 3000 espèces différentes de plantes, présentées au public de différentes façons: La collection systématique, ou botanique montre les plantes classées par familles, genres et espèces. Le jardin écologique présente les plantes dans leur milieu naturel, rivière, bassin, forêt, rocaille, champs, prairies, suivant leur origine géographique, (Auvergne, Alpes, Pyrénées et bassin méditerranéen. Les collections d'arbustes, d'arbres, de plantes grimpantes et de plantes vivaces ornent le jardin. Le jardin des 5 sens permet au public d'avoir des sensations au contact d'une multitude de plantes aux couleurs et odeurs diverses. Le jardin d'essais présente des collections de tulipes et de plantes fleuries suivant les saisons. Le jardin à thèmes, (médicinales, aromatiques, alimentaires, toxiques, tinctoriales, textiles … etc.), la collection fruitière et l'exposition de dahlias complètent le tableau. Une graineterie présente une collection de 2000 échantillons de graines et les échanges avec 255 jardins botaniques à travers le monde. Les rôles du Jardin Botanique sont la conservation , l’acclimatation la vulgarisation des espèces et les visites pédagogiques. Offres proposées : Découverte du jardin botanique Descriptif : Parcours descriptif du jardin à travers les plus belles espèces de plantes, des thématiques et de la graineterie suivi de la visite des serres de production de la ville. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 9:00, 9:30, 10:00, 10:45 14:00, 14:30, 15:00, 15:45, 16:15, 16:45 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : sans inscription, gratuit. Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives 56 L'orchestre d'harmonie Coordonnées Adresse : Clermont-Ferrand 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : ndasilva@ville-clermont-ferrand.fr Descriptif long : L'Orchestre d'harmonie donnera un concert au coeur du plus vieux jardin public de la ville. Cette formation, de renommée internationale, vous offrira un voyage musical au milieu des espèces végétales rares et des sculptures qui peuplent le jardin Lecoq. Offres proposées : Concert de l'orchestre d'harmonie Descriptif : L'Orchestre d'harmonie donnera un concert au coeur du plus vieux jardin public de la ville. Cette formation, de renommée internationale, vous offrira un voyage musical au milieu des espèces végétales rares et des sculptures qui peuplent le jardin Lecoq. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam 17h30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 57 La Tiretaine Coordonnées Adresse : Rue Bompart 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : ndasilva@ville-clermont-ferrand.fr Descriptif long : Bien sûr ce n'est pas la Seine, ce n'est pas non plus un fleuve, seulement une rivière. La Tiretaine, cauchemar de générations de riverains lors de ses brusques et violentes inondations, a été domptée, canalisée et enfouie sous la ville dans les années 1970. Elle réapparaît dans le quartier Saint-Alyre pour un bref parcours à ciel ouvert. Rue Bompart, un espace de détente a été aménagé sur ses rives et une roue à eau témoigne du passé meunier du site. Offres proposées : Visite libre Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : libres Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 58 Les côtes de Clermont et ses découvertes Coordonnées Adresse : Site des Côtes Route de Durtol 63100 Clermont-Ferrand Descriptif long : À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, l'ASCOT (Association pour la sauvegarde des côtes de Clermont-Chanturgue) vous propose une visite commentée de cet espace naturel de proximité qu'est le site des Côtes. Grande zone naturelle, montagne complexe à plusieurs sommets, il présente une empreinte archéologique importante. Les nombreuses fouilles effectuées révèlent le témoignage d'une présence humaine continue depuis le Néolithique. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite des côtes Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00 - 16:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 59 Maison "Charbaymond" Coordonnées Adresse : 106bis avenue Edouard Michelin 63000 Clermont-Ferrand Descriptif long : Venez découvrir dans une ambiance conviviale le parcours de cette ancienne propriété agricole, de 1880 à nos jours. En 1960, alors que la propriété est morcelée, une jeune clermontoise va tout mettre en oeuvre pour réunir les bâtiments. Sa destinée et son acharnement débouchent aujourd'hui sur des aménagements et constructions librement inspirés du XVIIIe siècle. Une visite guidée vous ferra découvrir cette maison de famille atypique et surprenante, avec sa salle à manger du XIXe, son grand salon, ou encore sa chapelle et son jardin. Autant d’aménagements chargés de symboles et de messages en lien direct avec son passé. Offres proposées : La propriété Charbaymond de 1880 à nos jours Descriptif : Venez découvrir dans une ambiance conviviale le parcours de cette ancienne propriété agricole, de 1880 à nos jours. En 1960, alors que la propriété est morcelée, une jeune clermontoise va tout mettre en oeuvre pour réunir les bâtiments. Sa destinée et son acharnement débouchent aujourd'hui sur des aménagements et constructions librement inspirés du XVIIIe siècle. Une visite guidée vous ferra découvrir cette maison de famille atypique et surprenante, avec sa salle à manger du XIXe, son grand salon, ou encore sa chapelle et son jardin. Autant d’aménagements chargés de symboles et de messages en lien direct avec son passé. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 09:30 - 12:30 et 13:30 - 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 60 Montferrand Renaissance Coordonnées Adresse : Association Montferrand Renaissance 34 rue du Docteur Balme 63100 Clermont-Ferrand Descriptif long : À l'occasion des Journées du patrimoine, l'association Montferrand-Renaissance proposera deux visites guidées : Promenade sous les remparts de Monferrand La Ville de Clermont-Ferrand a entrepris une vaste campagne de mise en valeur des anciennes fortifications de la cité médiévale. En faisant le tour des remparts et fossés, vous découvrirez les restaurations réalisées ou en cours, les espaces verts et les vues alentour. Samedi, rendez-vous place de la Fontaine à 14h30 Église Notre-Dame de Montferrand : La nature dans la sculpture Venez admirer comment les artistes du XIVe au XIXe siècle ont représenté la nature sous ses multiples formes dans la pierre, le bois, la peinture, le vitrail, à l’intérieur comme à l’extérieur de l’église. Dimanche de 15h à 18h Rue Kléber Offres proposées : Visites Montferrand Renaissance Descriptif : À l'occasion des Journées du patrimoine, l'association Montferrand-Renaissance proposera deux visites guidées : Promenade sous les remparts de Monferrand La Ville de Clermont-Ferrand a entrepris une vaste campagne de mise en valeur des anciennes fortifications de la cité médiévale. En faisant le tour des remparts et fossés, vous découvrirez les restaurations réalisées ou en cours, les espaces verts et les vues alentour. Samedi, rendez-vous place de la Fontaine à 14h30 Église Notre-Dame de Montferrand : La nature dans la sculpture Venez admirer comment les artistes du XIVe au XIXe siècle ont représenté la nature sous ses multiples formes dans la pierre, le bois, la peinture, le vitrail, à l’intérieur comme à l’extérieur de l’église. Dimanche de 15h à 18h Rue Kléber Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam, rendez-vous place de la Fontaine - 14:30 Dimanche 15:00 - 18:00 Rue Kléber Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 61 Musée Bargoin Coordonnées Adresse : 45 rue Ballainvilliers 63000 Clermont-Ferrand Tél. Public : 04 73 42 69 70 Courriel(s) : musee.bargoin@ville-clermont-ferrand.fr Site(s) Internet : www.museebargoin.clermont-ferrand.fr Descriptif long : Département archéologie : Exposition Tumulte gaulois, représentations et réalités S'appuyant sur la richesse et la diversité des collections du musée Bargoin et agrémenté de prêts d'institutions prestigieuses, Tumulte gaulois propose plus qu'une exposition archéologique. C'est aussi une approche nouvelle de l'objet et de la discipline. La mise en regard de pièces archéologiques et d’oeuvres d'art éclaire le visiteur sur la représentation de ce Gaulois mythique et la réalité matérielle exposée. À l'image du guerrier valeureux incarné par Vercingétorix, se mêle également l'ingéniosité technique et la richesse des savoir-faire gaulois par la présence de céramiques d'exception, de perles de verre et d'éléments de parures exceptionnels. Département textile : FITE (Festival international des textiles extraordinaires) Fort du succès rencontré par la première édition en septembre 2012, le Festival international des textiles extraordinaires revient à Clermont-Ferrand et au musée Bargoin en 2014. La programmation est composée d’une exposition au musée, de rencontres, de workshops, de concerts, d’événements urbains collaboratifs et de nombreuses surprises. Pour plus d'informations : www.the-fite.com Offres proposées : Expositions Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:00 - 12:00 et 13:00 - 17:00 Dim 14:00 - 19:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Ouverture et visite Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:00 - 12:00 et 13:00 - 17:00 Dim 14:00 - 19:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 62 Musée d'Art Roger-Quilliot Coordonnées Adresse : Place Louis-Deteix 63000 Clermont-Ferrand Descriptif long : Conférence sur l'exposition Tumulte gaulois, représentations & réalités Conférence sur les oeuvres représentant les Gaulois dans les collections de l’État, en région Auvergne, par Mme Virginie Inguenaud, conservatrice du patrimoine au Fonds national d'art contemporain. Cette conférence permet d'évoquer notamment la représentation de Vercingétorix avec la fresque de Louis Dussour ornant l'escalier d'honneur de la Préfecture du Puy-de-Dôme. Visite guidée de l'exposition Tumulte gaulois, représentations & réalités Réalisée par les commissaires générales de l'exposition. Offres proposées : Visite + conférence Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 15:00 Sam et dim 10:00 ouverture musée : sam et dim 10:00 - 12:00 et 13:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 63 Muséum Henri-Lecoq Coordonnées Adresse : 15 rue Bardoux 63000 Clermont-Ferrand Descriptif long : Conduits par des scientifiques, vous découvrirez les quatre départements du muséum : - La zoologie, avec ses collections de mollusques, d'insectes, et autres oiseaux naturalisés - La botanique et ses superbes herbiers - La géologie qui présente minéraux, roches, fossiles, et la collection Lavoisier - Les sciences et techniques où l'on peut voir des instruments scientifiques de toutes époques Offres proposées : Visite des réserves du muséum Descriptif : Conduits par des scientifiques, vous découvrirez les quatre départements du muséum : - La zoologie, avec ses collections de mollusques, d'insectes, et autres oiseaux naturalisés - La botanique et ses superbes herbiers - La géologie qui présente minéraux, roches, fossiles, et la collection Lavoisier - Les sciences et techniques où l'on peut voir des instruments scientifiques de toutes époques Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim à 14:15, 15:15, 16:15 et 17:15 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 64 Nocturne de Clermont Coordonnées Adresse : Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand Tél. Public : 04 73 98 65 00 Descriptif long : Visite à pied de deux heures dans les anciens quartiers de Clermont jusqu’à la place de Jaude illuminée de manière contemporaine. La majestueuse cathédrale en pierre de lave, les fontaines, les rues piétonnes, les hôtels particuliers… Comme c’est beau une ville la nuit ! Offres proposées : Clermont en nocturne Descriptif : Rdv devant la Maison du Tourisme Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam 20:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 65 Notre-Dame du Port Coordonnées Adresse : Rue du Port 63000 Clermont-Ferrand Tél. Public : 04 73 98 65 00 Site(s) Internet : www.clermont-fd.com Descriptif long : Édifiée dans le quartier du Port, la basilique est située au coeur de la vieille ville. Classée patrimoine mondial par l'Unesco, elle fut construite au XIIe siècle. Son élévation architecturale et la richesse de ses ornementations en font un chef-d’oeuvre de l'art roman. Les sculptures et toiles de maîtres, offertes au fil des siècles, contribuent à son exceptionnelle richesse. Dans la crypte est conservée la Vierge noire, qui fait l'objet d'un pèlerinage reconnu depuis 1614. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite Descriptif : Visite libre et commentées de Notre-Dame-du-Port Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi 8:00 - 21:00 Dimanche 12:30 - 19:30 Visites guidées : Sam 16:30 et 19:30 Dim 15:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 66 Opéra-Théâtre Coordonnées Adresse : Place de Jaude 63000 Clermont-Ferrand Tél. Public : 04 73 98 65 00 Site(s) Internet : http://www.clermont-fd.com/ Descriptif long : Construit entre 1890 et 1894, ce théâtre à l'italienne a été décoré avec talent par des artistes de renom. Les récents travaux ont permis de retrouver tout le faste des décors d'origine. Découverte des sculptures de Henri et Émile Gourgouillon, des staffs de Georges David, les peintures de Jules Toulot et de Louis Retru et saisir des courants artistiques de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Opéra théâtre Descriptif : Visite guidée de l'Opéra théatre Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam 10:00, 11:00, 14:30 et 15:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Ouverture Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : / Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 67 Parc du Creux-de-l'Enfer Coordonnées Adresse : Rue Pablo-Picasso 63000 Clermont-Ferrand Descriptif long : Situé au sud de la ville, ce parc est apprécié pour son identité singulière, offrant un coin de nature brute. Basé sur un terrain purement volcanique, pouzzolanes, coulées de lave et bombes volcaniques émergent de la végétation. Moment de repos en milieu naturel et sauvage, ses quatre hectares de prairie vallonnée invitent à la promenade. Offres proposées : Ouverture Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : horaires libres Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 68 Parc Montjuzet Coordonnées Adresse : Rue du parc Montjuzet 63000 Clermont-Ferrand Descriptif long : D'une superficie de 26 hectares, ce parc offre une vue privilégiée sur Clermont-Ferrand et son environnement naturel. C'est un véritable lieu de détente et d'évasion où se succèdent prairies, jeux d'enfants, sculptures contemporaines. C'est aussi un jardin d'essences méditerranéennes. Loin de l'effervescence urbaine, venez découvrir au détour d'une promenade une faune et une flore exceptionnelles. Offres proposées : Ouverture Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 7:30 - 19:30 dim 7:30 - 19:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 69 Puy de Crouël Coordonnées Adresse : 57, rue Jean-Auguste Senèze 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : ndasilva@ville-clermont-ferrand.fr Descriptif long : Malgré son apparence, le puy de Crouël n'est pas un volcan conique mais une cheminée volcanique fortement érodée, vieille de 15 à 20 millions d'années. Découvrez ce trésor caché de l'agglomération de Clermont niché entre le plateau de Gergovie et les Côtes, lieu sauvage et aride lié à la présence de la roche pépérite, et qui abrite de nombreuses plantes méridionales. Offres proposées : Visite libre Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : libres Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 70 Puy de la Poix Coordonnées Adresse : Rue Élisée-Reclus, entrée du chemin de Praslong 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : ndasilva@ville-clermont-ferrand.fr Descriptif long : Venez découvrir ce site étonnant, curiosité naturelle située près de l'aéroport, aux propriétés géologiques peu communes. Depuis des millions d'années, le puy de la Poix laisse s'écouler, à travers des failles et depuis une ancienne cheminée volcanique, un filet de bitume qui forme un petit ruisseau. Cette source aurait été exploitée à l'époque gallo-romaine pour étanchéifier les bateaux. De plus, la présence d'un menhir témoigne de l'occupation du site dès l'âge de Bronze. Ce site dévoile tout un patrimoine géologique mais aussi historique. Offres proposées : Visite libre Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : libres Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 71 Rectorat de l'Académie de Clermont Ferrand Coordonnées Adresse : 3 avenue Vercingétorix 63000 Clermont-Ferrand Site(s) Internet : www.ac-clermont.fr Descriptif long : Nous vous invitons à découvrir l'ancien "Palais de l'Université" qui abrite aujourd'hui le rectorat de l'académie de Clermont-Ferrand. Remarquable édifice architectural du XIXe siècle, situé entre la cour d'honneur et le jardin Lecoq, il conserve une partie du mobilier de l'intendant Chazerat (1770-1789) dans les salons de réception. Le visiteur pourra accéder à différents espaces, notamment au bureau du recteur. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 9:30, 11:00, 14:00, 15:00, et 16:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 72 Salle Gaillard (Plan local d'urbanisme) Coordonnées Adresse : Place Gaillard 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : ndasilva@ville-clermont-ferrand.fr Descriptif long : Concertation citoyenne L'objectif du Plan local d'urbanisme (PLU) est de définir les grandes orientations pour l'aménagement et le développement du territoire de Clermont-Ferrand à l'horizon de quinze à vingt ans, tout en préservant un futur plus lointain (50 ans). C'est aussi d'imaginer pour demain une ville plus agréable, plus saine, plus attentive donc plus durable. Pour ce faire, nous devons tous nous mobiliser. Ce sont ces grandes orientations et ces objectifs que présentent l'exposition salle Gaillard. Venez participer et déposer vos contributions, idées et suggestions. Offres proposées : Réunion publique Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam 10:00 - 12:30 et 13:30 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 73 Synagogue Beit Yacov Coordonnées Adresse : 22 rue des quatre-passeports 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : aci.clermontfd@gmail.com Site(s) Internet : http://juif.clermont.org Descriptif long : C'est le 1er décembre 2013 que la synagogue restaurée a été à nouveau inaugurée. Un siècle et demi d'histoire sont rattachés à ce lieu unique de Clermont-Ferrand. Aujourd'hui, son rôle est de devenir un espace culturel et pédagogique, où tradition et modernité se rencontrent afin de préserver la culture juive, la mémoire et la transmission aux jeunes générations. De dimension modeste, le bâtiment est doté d’une façade tripartite présentant un faux corps central en pierre de Volvic. Cet édifice est aujourd'hui un lieu d'échange culturel. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 16:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 74 Visite des Normaliennes Coordonnées Adresse : Clermont-Ferrand 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : ndasilva@ville-clermont-ferrand.fr Descriptif long : Durant plus d'un siècle, le bâtiment d’Émile Camut, a accueilli les institutrices en formation (pour les plus jeunes : professeures d'écoles !). L'école et son parc font l'objet d'une originale réhabilitation dont les premières réalisations ont été saluées par le prix d'architecture de l’Équerre d'argent en 2013. Grâce à l'Ophis du Puy-de-Dôme propriétaire et en présence de l'architecte Nasrine Seraji, vous pourrez, au fil de la visite découvrir ces ambitieux aménagements conciliant nature et architecture. Offres proposées : Les Normaliennes : un quartier réinventé Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 14:30, 15:30 et 16:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Normaliennes Descriptif : Visite commentée Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 75 Visite du quartier de la Plaine Coordonnées Adresse : Clermont-Ferrand 63000 Clermont-Ferrand Courriel(s) : ndasilva@ville-clermont-ferrand.fr Offres proposées : La Plaine-Champratel : hier et demain Descriptif : Rendez-vous devant l'église de Jésus-Ouvrier, 82-84 rue Viviani Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 14:00, 15:15 et 16:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 76 Site de Corent Coordonnées Adresse : Site archéologique de Corent, plateau de Corent 63730 Corent Site(s) Internet : www.puydedome.fr / rubrique Vivre dans le Puy-de-Dôme/Culture/archéologie Descriptif long : Site archéologique de Corent : quand les gaulois vivaient en ville ! Avant la conquête romaine, le plateau de Corent accueillait une véritable ville gauloise*, comprenant un vaste sanctuaire, qui est aujourd'hui évoqué par un aménagement paysagé. Autour du sanctuaire s'étendaient des quartiers d'habitation, de commerce et d'artisanat, des places publiques, un hémicycle d'assemblée, qui a pu être utilisé par des chefs arvernes au 1er siècle avant notre ère. Cette construction en bois a été remplacée, à la période romaine, par un théâtre dont les vestiges sont encore visibles aujourd'hui et sont en cours de mise en valeur. *Durant l'été 2014, les fouilles archéologiques de Corent, sous la direction de M. Poux (Laboratoire Universitaire d'Enseignement et de Recherche en archéologie Nationale), accompagné d'une soixantaine d'étudiants ont montré qu'après la guerre des Gaules, l'oppidum n'a pas été complétement désaffecté mais a perduré sous la forme d'une petite agglomération romaine, qui s'étend sur plusieurs hectares à la périphérie du sanctuaire et du théâtre. >Samedi 20 septembre et dimanche 21 septembre à 14h, 15h et 16h : Visites guidées du sanctuaire et de l'oppidum de Corent (durée : 1h) / jeu découverte pour les enfants (durée 30 min) RDV : aménagement du sanctuaire, plateau de Corent Sans réservation. Offres proposées : Visite guidée de l'oppidum de Corent Descriptif : Accompagnés d'un guide conférencier, le public suit une visite commentée et illustrée du sanctuaire et de l'oppidum de Corent Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00-15:00-16:00 dim 14:00-15:00-16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : sans réservation Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 77 Château de la Barge Coordonnées Adresse : Château de la Barge 63120 Courpière Tél. Public : 04 73 53 14 51 Courriel(s) : montmorinlabarge@sfr.fr Descriptif long : Petit château militaire du 13éme implanté en bordure de Dore auprès d'une voie romaine. Quelques belles heures, de la renaissance au 18ème siècle, ont modifié son aspect et le paysage naturel. En écho du château : des jardins d'agrément et en écho des besoins: des jardins utiles, ont progressivement entouré les bâtiments, eux-mêmes évoluant au fil du temps. Quant aux terres plus éloignées, elles furent dédiées à l'agriculture et à la sylviculture avec un réseau de fossés pour les irriguer et d'allées propres à un parc. Promenades proposées plan explicatif en mains pour évoquer le dialogue entre le patrimoine architectural et naturel qui a servi de support et les activités et créations ce ceux qui y ont vécu et y vivent encore. Ainsi vous pourrez remarquer : L'eau utile pour participer à la défense d'un château situé en plaine. Les bases des courtines subsistantes et la suppression d'une partie des douves ouest pour délimiter une cour d'honneur. Le relief corrigé par un terrassement de 2ha afin d'établir face au château un grand jardin décoratif et vivrier, le "jardin-aux-bassins" (fin 17ème). La rivière bloquant le développement de l'axe est-ouest au delà du grand jardin, l'ajout d'un 2ème axe nord-sud pour organiser le parc. Coté ferme, un pédiluve installé dans les douves sud et les 530 boulins d'un colombier, faits de poteries avec l'argile trouvée sur place, par économie et pour éviter un transport hasardeux. Les cheminements rectilignes (jusqu'à 2km) : celui traversant les deux cours, menant aux champs et aux bois ; celui partant d'un des pavillons du grand jardin ("Pavillon du Regard") pour aboutir au rond point des chasseurs dans le bois en étoile. L'assainissement, les réserves mais aussi l'agrément, procurés par les pièces d'eau du parc (dernière en date du 19ème accueille depuis peu des éléments japonais). Différentes reproductions de plans du 18ème à nos jours, accessibles aux visiteurs, illustrent ces traces de vie ingénieuses pour s'adapter aux ressources comme aux contraintes du paysage naturel et faciliter la vie en autarcie. Un patrimoine verbal populaire, sous forme de 80 messages jardiniers, littéraires, humoristiques... sont apposés sur les végétaux dans les différents jardins pour agrémenter la promenade. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : D'une occupation militaire à une occupation familiale. Descriptif : Accueil, présentation des lieux, remise d'un plan explicatif Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : gratuit pour les moins de 18 ans. Adultes : 5 € Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 78 Courpière Coordonnées Adresse : Courpière et Le Salet 63120 Courpière 63120 Courpière Offres proposées : Les sources d'eau minérale du Salet Descriptif : Le long du Couzon on peut découvrir les 5 sources d'eau minérale : A la première, "Source Providence",située sur la rive gauche du Couzon, on peut goûter cette eau très ferrugineuse La deuxième, "Source des Bénédictins",est visible sur la rive droite Les trois suivantes' rive gauche, sont des puits protégés où l'on voit bouillonner l'eau. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10.00 - 12.00 et 14.00 - 17.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 79 Dallet Coordonnées Adresse : Dallet Salle polyvalente Avenue de Compains 63111 Dallet Courriel(s) : chrisdaval@wanadoo.fr Offres proposées : Patrimoines dévoilés en balade à Dallet Descriptif : Parcours de découverte à travers le village et au bord de l'Allier organisé par deux associations "Dallet d'un siècle à l'autre" et." Mur- Allier Nature". Elles vous proposeront un parcours à la fois ludique et commenté, ponctué par des visites (caveau vigneron) et des expositions (mine des Roys, la nature au fil de l'Allier, photos anciennes et contemporaines...). Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives 80 Château de Denone Coordonnées Adresse : 3 rue de l'Orme Cherroire 63260 Effiat Tél. Public : 0473637700 Descriptif long : Petit château de l'époque renaissance avec trois tours d'angle et deux plafonds peints du 16ème. Jardins avec douve. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Château de Denone Descriptif : Château du XVIIe siècle, ses plafonds peints du XVIIIe siècle et de son parc avec douves. Visites guidées du château toutes les 45min. Visite du jardin et des douves libre Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 81 La collégiale Saint-Victor et Sainte-Couronne Coordonnées Adresse : Place de l'église 63720 Ennezat Tél. Public : 04 73 38 59 45 Site(s) Internet : www.tourisme-riomlimagne.fr Descriptif long : Édifice de style à la fois roman et gothique, peintures murales du XVe siècle, chapiteaux historiés. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : La collégiale Saint Victor et Sainte Couronne Descriptif : Visite guidée de cette église mi-romane, mi-gothique qui compte parmi les grands chantiers auvergnats. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 82 Église Saint Jean-Baptiste Coordonnées Adresse : bourg 63530 Enval Tél. Public : 04 73 38 99 94 Site(s) Internet : http:// Descriptif long : Restaurée en 2011 avec l’aide de la Fondation du patrimoine. Croix : classée au titre des monuments historiques, arrêté du 20 octobre 1913. Offres proposées : Église Descriptif : Église restaurée en 2011 grâce à la Fondation du patrimoine. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 9:30 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 83 Abbatiale Saint-Austremoine Coordonnées Adresse : 1 place Saint-Paul 63500 Issoire Tél. Public : 04 73 89 56 04 Courriel(s) : issoire-patrimoine@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://www.issoire.fr Descriptif long : Église abbatiale du 12ème siècle. Symbole de l'art roman auvergnat. Peintures du XIX ème siècle. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite thématique de l'abbatiale et de ses motifs ornementaux Descriptif : Si l’abbatiale Saint-Austremoine est célèbre pour son architecture romane et sa polychromie, les motifs ornementaux à caractère végétal qu’on retrouve dans ses peintures et sur ses chapiteaux sont tout aussi importants. Venez donc découvrir leur symbolique. RDV Parvis Raoul-Ollier Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 84 Archives municipales d'Issoire Coordonnées Adresse : 2, rue Eugène Gauttier 63500 Issoire Tél. Public : 04 73 89 03 54 Courriel(s) : mboyer@issoire.fr Site(s) Internet : http://archives.issoire.fr/ Descriptif long : Au delà de la conservation des documents d'archives municipales, ce service s'ouvre au public et propose des consultations de documents, des animations (ateliers) et des visites commentées. Offres proposées : Deux ateliers d’initiation à la calligraphie : Descriptif : Ateliers animés par Najib Chergui Darif, calligraphe professionnel, qui nous convie à la découverte d’un art apprécié par le grand public pour sa dimension esthétique et patrimoniale. Attention le nombre de participants est limité à 8 Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim 9:00-12:00 et 14:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sur inscription uniquement auprès du Service Archives-documentation - gratuit Visite commentée du Service des archives municipales Descriptif : Ouverture exceptionnelle du magasin d’archives et découverte du patrimoine écrit de la ville et notamment les archives et documents liés au patrimoine naturel. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sur inscription auprès du Service des Archives municipales 85 Balade verte en bord de Couze Coordonnées Adresse : Lavoir de Barrière Rue de Barrière 63500 Issoire Tél. Public : 04 73 89 07 70 Courriel(s) : tour.horloge-issoire@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.issoire.fr Descriptif long : La Coulée Verte et son patrimoine culturel et naturel Dimanche 21 septembre de 14h30 à 16h30 Départ au lavoir de Barrière Gratuit sur réservation à la Tour de l’Horloge Tél. : 04 73 89 07 70 A travers cette balade, découvrez le petit patrimoine emblématique de la Couze tels que le lavoir de Barrière et les biefs. Son patrimoine naturel sera également à l’honneur avec les explications d’un botaniste, mais aussi avec la ressource de l’eau. Ce circuit se terminera par la visite des jardins de la Couze. Offres proposées : La Coulée Verte et son patrimoine culturel et naturel Descriptif : À travers cette balade, découvrez le petit patrimoine emblématique de la Couze tels que le lavoir de Barrière et les biefs. Son patrimoine naturel sera également à l’honneur avec les explications d’un botaniste, mais aussi avec la ressource de l’eau. Ce circuit se terminera par la visite des jardins de la Couze. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:30 - 16:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Gratuit - Sur réservation à la Tour de l’Horloge au 04 73 89 07 70 RDV au lavoir de Barrière 86 Centre d'art roman Georges-Duby Coordonnées Adresse : Parvis Raoul-Ollier 63500 Issoire Tél. Public : 04 73 89 56 04 Courriel(s) : issoire-patrimoine@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://www.issoire.fr Descriptif long : Situé dans les vestiges de l'ancienne abbaye de Saint Austremoine, le centre d'art roman permet une découverte de l'art roman grâce à des expositions, des documentaires vidéographiques et une zone ludique. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Exposition "Le Moyen Âge en bande dessinée" Descriptif : Cette exposition décrit la formidable réussite de l’union entre la BD et le Moyen Âge. 100 ans de bande dessinée «médiévale» sont présentés et décrits à travers quatre thèmes. Découvrez quels sont les objectifs des auteurs et leurs ressources documentaires mais également comment les héros et les évènements récurrents sont représentés dans la BD. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 13:00 et 14:30 - 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite guidée de l'exposition "Le Moyen Âge en bande dessinée" Descriptif : Cette exposition décrit la formidable réussite de l’union entre la BD et le Moyen Âge. 100 ans de bande dessinée «médiévale» sont présentés et décrits à travers quatre thèmes. Découvrez quels sont les objectifs des auteurs et leurs ressources documentaires mais également comment les héros et les évènements récurrents sont représentés dans la BD. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 11:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 87 Découverte du patrimoine naturel local Coordonnées Adresse : Médiathèque René-Char Parvis Raoul- Ollier 63500 Issoire Tél. Public : 04 73 89 24 94 Courriel(s) : tour.horloge-issoire@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.issoire.fr Descriptif long : Samedi 20 septembre de 10h à 12h Parvis Raoul-Ollier (Médiathèque René-Char en cas de pluie) Démonstration de vannerie par Dominique Arrault Stand de l’AMAP L’Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne réunit des consommateurs et des producteurs locaux afin de favoriser une agriculture biologique. N’hésitez pas à venir les rencontrer et en apprendre plus sur leurs actions. Stand du rucher pédagogique Découverte de la pollinisation au travers d’une ruche vitrée et dégustation du miel municipal d’Issoire. Samedi 20 septembre de 14h à 16h Médiathèque René-Char en cas de pluie Initiation à la vannerie avec Dominique Arrault, vannier Venez découvrir les techniques de tressage et vous initiez à la vannerie. Offres proposées : Initiation à la vannerie avec Dominique Arrault, vannier Descriptif : Venez découvrir les techniques de tressage et vous initiez à la vannerie. Stand de l’AMAP L’Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne réunit des consommateurs et des producteurs locaux afin de favoriser une agriculture biologique. N’hésitez pas à venir les rencontrer et en apprendre plus sur leurs actions. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 14:00 - 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 88 Espace Jean-Prouvé Coordonnées Adresse : 19, rue du Palais 63500 Issoire Offres proposées : Exposition du Père Kim En Joong Type de visite ou d'animation : Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 89 Jardins du château d'Hauterive Coordonnées Adresse : avenue Ernest d'Hauterive 63500 Issoire Tél. Public : 04 73 96 74 17 Courriel(s) : chateau.hauterive@wanadoo.fr Site(s) Internet : http:// Descriptif long : Un balcon surplombant Issoire où l'on découvre l'art et la manière depuis le XVIIème siècle de joindre l'utile à l'agréable. Jardins réguliers XVII-XVIIIème siècles : potager en terrasse, adossé à 7Ha de bosquets ombragés abritant une allée de colonnes de charmes, cabinets de verdure et charmilles. Visite des dépendances : four à pain, cuvage, cave vigneronne et glacière, qui témoignent du mode de vie des domaines de cette époque. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite en libre parcours Descriptif : Avec notice de visite et plan guide. Une signalétique d’interprétation est présente dans les dépendances. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite guidée des jardins et dépendances Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 17:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Tarif réduit pour tous : 3€ - Gratuit pour les étudiants et les demandeurs d’emploi 90 Le Rucher du Paradis Coordonnées Adresse : Avenue Jean-Jaurès 63500 Issoire Courriel(s) : tour.horloge-issoire@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.issoire.fr Descriptif long : Visite du rucher pédagogique d’Issoire Le miel municipal d’Issoire et ses abeilles attendent votre visite au rucher pédagogique. Dimanche 21 septembre à 17h Gratuit Avenue Jean Jaurès – Parc Edith Piaf Offres proposées : Visite du rucher pédagogique d’Issoire Descriptif : Le miel municipal d’Issoire et ses abeilles attendent votre visite au rucher pédagogique. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 91 Médiathèque René-Char Coordonnées Adresse : Parvis Raoul Ollier 63500 Issoire Tél. Public : 04 73 89 24 94 Site(s) Internet : http://www.mediatheque-issoire.com Descriptif long : La médiathèque René-Char est un lieu de documentation et d'échanges incontournable et adapté à tous les âges. Elle offre le choix entre la consultation sur place et le prêt. Des expositions, des conférences, des lectures, des spectacles, des rencontres avec des auteurs, des illustrateurs sont régulièrement proposés au public. Offres proposées : Démonstration de vannerie Descriptif : Démonstration de vannerie par Dominique Arrault sur le parvis Raoul-Ollier (à la médiathèque René-Char en cas de pluie). Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Initiation à la vannerie Descriptif : Venez découvrir les techniques de tressage et vous initiez à la vannerie avec Dominique Arrault, vannier. Sur le parvis Raoul-Ollier (à la médiathèque René-Char en cas de pluie). Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Stand de l’AMAP Descriptif : L’Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne réunit des consommateurs et des producteurs locaux afin de favoriser une agriculture biologique. N’hésitez pas à venir les rencontrer et en apprendre plus sur leurs actions. Sur le parvis Raoul-Ollier (à la médiathèque René-Char en cas de pluie). Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 92 Stand du rucher pédagogique d'Issoire Descriptif : Découverte de la pollinisation au travers d’une ruche vitrée et dégustation du miel municipal d’Issoire. Sur le parvis Raoul-Ollier (à la médiathèque René-Char en cas de pluie). Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 93 Salles Jean-Hélion Coordonnées Adresse : Place de Verdun 63500 Issoire Tél. Public : 04 73 89 07 17 Offres proposées : Exposition de Polska Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 13:00 14:30 - 18:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 94 Tour de l'horloge Coordonnées Adresse : 4 rue du Ponteil 63500 Issoire Tél. Public : 04 73 89 07 70 Courriel(s) : tour.horloge-issoire@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://tour-horloge.issoire.fr/ Descriptif long : Centre culturel à vocation scientifique et technique, la Tour de l'Horloge est un bâtiment de l'époque Renaissance remanié au 19ème siècle. Son belvédère constitue un point de repère et offre une vue globale de la ville. Offres proposées : Exposition "Chemin(s) par monts et par vaux" Descriptif : Dans une approche ludique et interactive, cette exposition est une invitation à cheminer à travers les différents espaces de la Tour de l’Horloge afin de découvrir les différents aspects et fonctions des chemins et leur utilisation d’hier à aujourd’hui. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 13:00 14:30 - 18:30 dim 10:00 - 13:00 14:30 - 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Montée au belvédère Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 13:00 14:30 - 18:30 dim 10:00 - 13:00 14:30 - 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visites brèves de l'exposition "Chemin(s) par monts et par vaux Descriptif : Dans une approche ludique et interactive, cette exposition est une invitation à cheminer à travers les différents espaces de la Tour de l’Horloge afin de découvrir les différents aspects et fonctions des chemins et leur utilisation d’hier à aujourd’hui. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 sam 11:00 dim 10:00 dim 11:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices 95 96 Église Saint-Barthélémy Coordonnées Adresse : Le Bourg 63200 La Moutade Tél. Public : 04 73 38 99 94 Courriel(s) : patrimoine@riom-communaute.fr Site(s) Internet : http:// Offres proposées : Ouverture de l'église Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 - 16:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 97 La Moutade Coordonnées Adresse : Salle le Domaine 63200 La Moutade Offres proposées : Découverte du village Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Photos et costumes anciens Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 -12:00 14:00 -18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 98 Association les amis de la commanderie Coordonnées Adresse : 22 rue des écoles 63730 La Sauvetat Tél. Public : 04 73 39 52 67 Courriel(s) : jean-pierre.courtet@orange.fr Site(s) Internet : www.lesfortsvillageois.fr Descriptif long : Ancienne commanderie hospitalière et fort villageois. Quartier fortifié constitué de deux enceintes avec remparts, tours, chapelle (devenue église paroissiale). Dans l'église Vierge en Majesté du 14ème siècle (classée MH), plusieurs tableaux dont deux sont classés MH et quelques statues du 19ème siècle intéressantes. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Forts Villageois, et sur les Hospitaliers de St Jean de Jérusalem Descriptif : Nouvelle exposition sur les forts villageois : "les forts villageois une richesse méconnue du patrimoine auvergnat " et présentation d'un diaporama. exposition sur la fonction hospitalière de l'Ordre de Jérusalem à Malte Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14.00 - 18.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite des caves Descriptif : plusieurs caves sont actuellement accessibles. les visites se font par petits groupes, avec un accompagnateur Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14.00 - 18.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Visite libre du quartier des Forts ,accès aux masons restaurées par l'association Descriptif : La maison Vaudel et la "Maison des Forts" sont également en accès libre. Une personne accueille le public. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi 14.00 - 18.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 99 Eglise de Saint Pardoux La Tour d'Auvergne Coordonnées Adresse : Saint Pardoux 63680 La Tour-d'Auvergne Tél. Public : 04 73 22 21 82 Descriptif long : Visite guidée gratuite de l'église de Saint Pardoux classée monument historique. De 15h et 19h. Les visiteurs s'intègrent à la visite dès leur arrivée. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite guidée gratuite de l'église de Saint Pardoux Descriptif : Visite guidée gratuite de l'église de Saint Pardoux classée monument historique. Les visiteurs s'intègrent à la visite dès leur arrivée. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 15:00-19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 100 Église Saint-Roch Coordonnées Adresse : Le Bourg 63200 Le Cheix Tél. Public : 04 73 38 99 94 Site(s) Internet : http:// Offres proposées : Ouverture de l'église Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 14:00 - 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 101 Pont sur la Morge dit "Pont romain" Coordonnées Adresse : Le Bourg 63200 Le Cheix Descriptif long : Pont sur la Morge dit « Pont romain » : Immeuble classé au titre des monuments historiques, arrêté du 1er octobre 1974. A voir également ce pont de la fin du XVe siècle ou du début de XVIe siècle. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Le pont dit "pont romain" Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 8:00 - 20:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 102 Viaduc des Fades Coordonnées Adresse : Vallée de la Sioule Entre les communes de Sauret-Besserve et des Ancizes-Comps 63770 Les Ancizes-Comps Tél. Public : 06 84 50 83 36 Courriel(s) : viaduc.fades@free.fr franola63@yahoo.fr Site(s) Internet : http://viaduc.fades.free.fr Descriptif long : Le plus haut viaduc ferroviaire de France. Ses deux piles en maçonnerie de granite conservent toujours le record mondial de la hauteur de leur catégorie. Inscrit sur l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques en 1984. Désaffecté en 2007. Centenaire en 2009. L'association Sioule et Patrimoine se bat actuellement pour sa sauvegarde. L'accès sur le tablier du viaduc est rigoureusement interdit. Visible depuis les routes voisines. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Le viaduc des Fades (1901-1909), un géant centenaire Descriptif : Présentation de l'exposition réalisée par l'association Sioule et Patrimoine à l'occasion du centenaire du viaduc des Fades en 2009. L’histoire de la construction du plus haut des viaducs ferroviaires français racontée par l’image : 45 panneaux d’exposition, 150 photographies et plans d’époque ; vente de la plaquette consacrée à l'historique du viaduc. Exposition visible à "La Maison des Fades" (au pied du viaduc). Une visite à ne pas manquer ! https://www.facebook.com/ExpoLesFades?fref=ts Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Téléphoner au 04 73 63 12 41 ou au 06 48 45 76 79 ; ou consulter la page Facebook de l'exposition : https://www.facebook.com/ExpoLesFades?fref=ts Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées auditives 103 Musée départemental de la céramique Coordonnées Adresse : rue de la république 63190 Lezoux Tél. Public : 04 73 73 01 00 Courriel(s) : sandrine.feral@lezoux.fr Site(s) Internet : www.lezoux.fr Offres proposées : La cuisine romaine : le musée passe à table ! Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10h 18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées motrices 104 Musée Dépatementale de la Céramique Coordonnées Adresse : 39, rue de la République 63190 Lezoux Tél. Public : 04.73.73.94.94 Courriel(s) : museedelaceramique@cg63.fr Site(s) Internet : www.puydedome.fr rubrique «d écouvrir le Puy-de-Dôme » Descriptif long : Installé dans une ancienne fabrique de poteries du XIXe siècle, le musée présente des collections issues du site archéologique de Lezoux. Lezoux fut l’un des plus grands centres de production de céramiques de l’Empire romain. Sur des dizaines d’hectares, les potiers façonnèrent plusieurs centaines de millions de vases. Parmi ces productions, la plus importante et la plus notable est celle de la céramique sigillée. Il s’agit d’une vaisselle de couleur rouge brillante, au répertoire de formes assez vaste (assiettes, gobelets, coupes…). Cette céramique a été fabriquée durant les cinq premiers siècles de notre ère, avec des techniques, des styles ou des formes qui ont évolué au fil du temps. Commercialisée en masse et fabriquée en série, cette vaisselle témoigne surtout de la diffusion de la romanité à travers tout l’Europe. Explorer, observer, jouer, expérimenter, toucher, sentir : grâce à un parcours jeune public et à des adaptations tactiles, l’exposition permanente est accessible aux plus petits ainsi qu’aux personnes présentant un handicap. Le musée est labellisé Tourisme et Handicap: - accessibilité totale à toutes les collections du musée et aux jeux interactifs - parcours conçu pour les visiteurs déficients visuels : ligne podotactile, maquettes tactiles, moulages d'objets, cartels en braille - audioguide à déclenchement infrarouge donnant des consignes de déplacements, des descriptions et des informations scientifiques, - tous les films du musée sont en langue des signes et sous-titrés Offres proposées : Éclats Arvernes, trésors archéologiques du monde romain Descriptif : Spectaculaire pied en bronze, unique vestige d’une statue monumentale qui aiguise l’imagination, peigne en bois, témoin simultané des soins quotidiens et d’un artisanat élaboré, étonnants manches de canifs ornés de chiens ou encore énigmatique micro-statuette d’un dieu, manifestement oriental, qui « impose le silence »… Le musée départemental de la Céramique à Lezoux invite à contempler des dizaines d’objets insolites, splendides, raffinés, voire érotiques… issus de fouilles archéologiques. Emouvants témoignages de la vie en territoire arverne à l’époque romaine (Ier – Ve siècles ap. J. – C.), ils nous apprennent beaucoup de nos ancêtres et… un peu de nous aussi ! Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Saveurs et délices antiques, Le musée passe à table ! Descriptif : 105 Pour cette 31ème édition, le Musée départemental de la Céramique en partenariat avec la Ville de Lezoux, passe à table ! Placées sous le thème du Patrimoine Culturel, Patrimoine Naturel, ces Journées sont l’occasion de vous proposer de nombreuses activités autour de la cuisine romaine dans l’Antiquité. Le temps d’un weekend, le musée transporte ses visiteurs dans une authentique ambiance romaine, comme si on y était. L’opportunité pour petits et grands d’en apprendre un peu plus sur les modes de vie de ces sacrés Romains ! Le parc du musée se transforme en espace de création culinaire : potager, tavernes, animaux de la ferme, décors reconstitués… Tout est réuni pour découvrir les différents aspects liés à l'alimentation antique : des sources historiques et archéologiques, en passant par les produits, les métiers, les recettes, les ustensiles et les habitudes alimentaires. Un moment à partager seul ou en famille avec des animations hautes en saveurs ! Jeux et activités bien connus sont revisités. Petits et grands peuvent participer au Jeu du goût, au Memory géant de la vaisselle, au Charriot antique mais encore à bien d’autres activités où de nombreuses surprises seront au rendez-vous ! Déambulez sur le site, vous croiserez veau, lapin, chevreau et leurs amis à côté du potager romain. Arrêtez-vous pour regarder et discuter avec le potier Gérard Morla : vous saurez tout sur la céramique sigillée et les amphores. Une petite soif, rendez-vous à la Taberna Vina pour déguster des vins romains et si la faim vous prend la Taberna Romana vous accueille pour diner ou déjeuner (sur réservation). Et pour aller plus loin, suivez la visite guidée de l’exposition « Eclats Arvernes, Trésors archéologiques du monde romain », assistez à la conférence sur l’apiculture romaine et rendez-vous à la tombée de la nuit pour la projection du documentaire-fiction Le vin des terres Lyonnaises de Court Jus Production. Entrée et animations gratuites (Excepté les repas de la Taberna Romana). Buffet dinatoire aux saveurs antiques le samedi sur réservation. Evènement maintenu en cas d’intempérie. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 22h30 et dim 10:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Samedi 20 septembre à partir de 19h : BUFFET DINATOIRE AUX SAVEURS ANTIQUES Organisé par Mireille Cherubini et sa « Taberna Romana ». Nous vous proposons d’assister à un véritable repas romain réalisé à partir des recettes du célèbre gastronome Apicius. Repas payant, réservation obligatoire, repli couvert prévu en cas de mauvais temps. MENU ADULTE (20 €) Apéritif EPITYRUM Pulpe d’olives vertes à l’origan VALETUDO POTIO Jus de fruit aux épices ROSATUM Vin rouge aromatisé à la rose Entrée CICERONA pois chiches au cumin ANGUILLA mousse de poissons fumés ERUCA Patina de roquette à la cardamome Plat COPADIIS petits magrets fumés à la sauce Phoenix APIUM céleri rave au caramel de vinaigre LENTICULAE Lentilles aux poireaux confits Dessert DULCIUM Gâteau aux épices Boissons MIRTITES Vin rouge aromatisé aux baies de mirte ABSINTITES Vin blanc aromatisé à l’absinthe Menu Enfant (9 €) (- de 12 ans) Entrée EPITYRUM Pulpe d’olives vertes à l’origan sur fromage de chèvre Plat PULLUS Poulet sauce Palladius (moutarde au miel) GRANAE Blé aux aromates et huile d’olive Dessert DULCIUM Gâteau Boisson VALETUDO POTIO Jus de fruits parfumé à la casse (cannelle) Pains individuels au pavots et sésame Dimanche 21 septembre à partir de 12h, Repas payant (sans réservation) La Taberna Romana vous propose de déguster des mets romains. Il y en a pour tous les goûts, à vous de composer votre menu : Matza Samsa (galette fourrée à la pulpe d’olives noires aromatisées et au fromage de chèvre frais) 3€ Matza Petroselinium (galette fourrée au poulet sauce persil, noisettes) 4€ Esica (dans un pain romain, saucinettes de porc aux pignons) 5€ Gusti, assortiment de petits plats 5€ Dulcium (gâteau à la cannelle et miel) 2€ Libum (gâteau sacrificiel à la brousse) 2€ Diverses boissons… Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Prestations en langue des signes française 106 Tanneries de Maringues Coordonnées Adresse : Le bourg 63350 Maringues Descriptif long : Découvrez la Grande tannerie de Maringues, sur 3 niveaux, elle surplombe la Morge et marque l'entrée sud du bourg en rappelant l'histoire de la cité. Poursuivez la visite jusqu'à l'église et l'hotel des ducs de Bouillon dans la ville haute. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Le bourg et ses tanneries / Quartiers des tanneries Descriptif : "Le bourg et ses tanneries" organisée par l'association de sauvegarde des tanneries de Maringues, le samedi 20 à partir de 14h "Quartiers des tanneries" organisée par l'Office de Tourisme Riom-Limagne, le dimanche 21 à partir de 14h Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : à partir de 14:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 107 Découverte de Marsat Coordonnées Adresse : mairie 63200 Marsat Courriel(s) : patrimoine@riom-communaute.fr Offres proposées : Des pierres et des hommes Descriptif : A l’occasion de cette promenade buissonnière, venez arpenter les pentes les plus boisées et les plus méconnues de la colline de Mirabel pour y découvrir quatre roches différentes qui ont façonné les lieux, les paysages et les activités des hommes. Sortie accompagnée par un animateur du Conservatoire des Espaces Naturels d’Auvergne (C.E.N. Auvergne) et un guide conférencier du Pays d’art et d’histoire pour découvrir deux lieux insolites. Durée : 3 h. Prévoir un équipement adapté à la randonnée. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 14:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non L'histoire de Marsat et l'eau à Marsat Descriptif : Pour découvrir le bourg et son histoire deux expositions accompagnées d’une présentation vidéo sur le thème de l’eau proposées par Les Amis de Marsat. Un circuit-découverte Laissez-vous conter Marsat remis à chaque visiteur. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 dim 10:00 - 12:00 14:00 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Les sources et les fontaines Descriptif : Découverte des sources de la Palle. Pour compléter cette visite proposée par Les Amis de Marsat le Syndicat Intercommunal de la Région de Riom (S.I.A.R.R.) et le Conservatoire des Espaces Naturels d’Auvergne (C.E.N. Auvergne) apportent leur expertise sur l’eau, l’environnement et les espaces naturels. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 15:00 16:00 17:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 108 Chateau de Mauzun Coordonnées Adresse : Mauzun 63160 Mauzun Tél. Public : 06 70 10 22 29 Courriel(s) : mauzun@chateaudemauzun.fr Site(s) Internet : www.chateaudemauzun.fr Descriptif long : Le Géant d’Auvergne : forteresse du 13ème siècle, rare témoignage de la défense militaire au Moyen-Age parvenu jusqu'à nous : 3 enceintes, 20 tours, quelque 2000 m de murailles ; une des plus importantes places fortes de son époque, élevée sur un volcan par les évêques de Clermont, les plus puissants, avec le comte, des seigneurs d’Auvergne. Situation stratégique ; panorama grandiose. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite guidée commentée de la forteresse. Descriptif : Visite hors du commun, à la fois savante et drôle, menée par une guide-conférencière qui fait revivre devant vous les murs assoupis de la forteresse ; une visite que même les plus réfractaires à l’histoire et à l’architecture apprécient ; une leçon in situ de stratégie militaire médiévale dans un panorama grandiose. Texte distribué. Au passage, présentation et description des travaux réalisés régulièrement pour la conservation de cet exceptionnel patrimoine culturel. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14:30 - 19:00. dernières entrées à 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : gratuité jusqu'à 18 ans. Tarif réduit pour les adultes. Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives 109 Château de Bourrassol Coordonnées Adresse : Bourrassol 63200 Ménétrol Courriel(s) : patrimoine@riom-communaute.fr Offres proposées : L'évolution des paysages et de l'habitat à Ménétrol Descriptif : Après une lecture de paysage, une présentation d’un village de la Limagne de l’époque gauloise à nos jours. Grâce à l’obligeance des propriétaires du château de Bourrassol Monsieur et Madame Holota.Par David De Abreu, historien, guide conférencier du Pays d’art et d’histoire. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 110 Village de Montpeyroux Coordonnées Adresse : le Bourg 63114 Montpeyroux Descriptif long : Réputé beau village, Montpeyroux bénéficie à ce titre d'une certaine notoriété. Derrière cette image se cache un patrimoine digne d'intérêt. Architecture militaire médiévale (tour, porte fortifiée, enceinte villageoise). Patrimoine lié à la pierre locale, l'arkose (anciennes carrières, constructions de diverses époques, église néo-romane). Empreinte dans l'architecture du village des cycles économiques et démographiques des 19e et 20e siècles. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Montpeyroux, Patrimoine naturel et Patrimoine bâti Descriptif : Visite guidée du village avec madame Annick Draber, organisée par l'association Vivacite, Art et Patrimoine de Montpeyroux Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 15:00 Rendez-vous dans la carrière près du rond point à l'entrée du village Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 111 Abbaye de Mozac Coordonnées Adresse : Abbaye 63200 Mozac Tél. Public : 04 73 38 99 94 Site(s) Internet : http:// Descriptif long : Accueil et ouverture par la Paroisse Notre Dame des sources, relais de mozac Offres proposées : Visite libre de l'abbatiale Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 11:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 112 Ancienne usine de Lave émaillée Coordonnées Adresse : 2 rue Font Vachette 63200 Mozac Site(s) Internet : http://ateliersaintmartin.wordpress.com/ Descriptif long : Patrimoine industriel et patrimoine culturel immatériel Offres proposées : L'atelier de lave émaillée Saint-Martin Descriptif : Même s’il a changé d’affectation, le bâtiment de l’ancienne manufacture Saint-Martin nous rappelle qu’elle fut la toute première manufacture de lave émaillée en France. La visite de l’actuel atelier Saint-Martin inscrit à l’inventaire des métiers d’art rares témoigne d’un savoir faire classé au patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Présentation par Marie-Line Chevalier et Jean-Paul Quêne qui font découvrir leur univers et leur métier. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00 et 16:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : groupe de 20 personnes maxi 113 Château de Portaberaud ou Folie Mercier Coordonnées Adresse : rue Saint-Calmin 63200 Mozac Tél. Public : 04 73 38 57 79 Courriel(s) : portaberaud@aol.com Site(s) Internet : http://www.chateaudeportaberaud.com/ Descriptif long : Demeure seigneuriale d'agrément des XVIIe et XVIIIe siècles. L'ensemble des bâtiments et jardins sont protégés au titre des Monuments Historiques depuis 1982. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Déambulation dans le parc de Portabéraud Descriptif : En complément de la conférence "Portabéraud, un jardin des Lumières", une visite du parc permettra d'en apprécier les aménagements, les vestiges de la statuaire ainsi que sa mise en valeur depuis 1998 date de sa protection au titre des monuments historiques. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 11:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Portabéraud, un jardin des Lumières Descriptif : Le domaine de portabéraud, aménagé dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, sous l'impulsion de Gabriel Mercier notable et érudit, reflète non seulement la personnalité de son commanditaire mais traduit aussi les aspirations de toute une époque. Par Pascal Piéra, historien de l'architecture, guide conférencier du Pays d'art et d'histoire de Riom. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 20:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 114 Château de Murol Coordonnées Adresse : Château de Murol 63790 Murol Tél. Public : 04 73 26 02 00 Courriel(s) : contact@chateaudemurol.fr Site(s) Internet : http://www.chateaudemurol.fr Descriptif long : Le château de Murol est l’un des principaux témoignages du Moyen Âge en Auvergne. Le site est imprenable, tant durant son histoire que par sa vue sur le massif du Sancy. Aujourd’hui, le château de Murol entend de nouveau ses murs retentir du son des armes, de la cavalcade des chevaux et du cri des rapaces ; cette fois pour le plus grand plaisir de ses visiteurs. Il existe plusieurs moyens de découvrir le château de Murol : visites animées, guidées, thématiques ou libre. Un spectacle nocturne racontant l’histoire de Guillaume de Murol illumine les nuits du château chaque mardi et jeudi lors de la saison estivale. À l'occasion des Journées du Patrimoine, le château de Murol propose des visites guidées, thématiques ou simples. Ouvert d'Octobre à Mars les week-ends, jours fériés et vacances scolaires de 10h à 17h. D'avril à juin et septembre, tous les jours de 10h à 18h. Juillet et août tous les jours de 10h à 18h30. Fermé le 01/01, 14/07 et 25/12 Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite guidée Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam à 14:30 et 16:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : adulte : 7,50€ ; enfant : 5,50€ Visite thématique Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:30 et 15:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : adulte : 8,50€ ; enfant : 6,50€ 115 Le Moulin de la Faye Coordonnées Adresse : Olmet 63880 Olmet Tél. Public : 04 73 53 52 32 Courriel(s) : visiteurs@lemoulindelafaye.com Site(s) Internet : www.lemoulindelafaye.com Descriptif long : Il est des passions qui ne se commandent pas. Celle qu'on peut éprouver à propos des moulins est de celles-ci, tout du moins pour les amoureux de ce type de patrimoine, réunis au sein des nombreuses Associations par la FFAM (Fédération Française des Associations de sauvegarde des Moulins. (www.moulinsdefrance.org) Symbole de la force domestiquée, de l'eau asservie aux besoins de l'Homme, le moulin a toujours été depuis le Moyen Age objet de crainte (le meunier n'est-il pas par nature quelque peu magicien… et voleur !) en même temps que de curiosité (que de contes et d'histoires n'a-t-il pas inspiré au cours des siècles). Ce sont ces deux sentiments sans doute qui ont animé Christian Bonnot lorsqu'il a véritablement eu le "coup de foudre" pour le moulin de Giroux à Olmet en 1975. Bien lui en a pris car, vingt cinq ans plus tard, le voilà qui fonde une association destinée à lui redonner vie après des décennies de sommeil immérité. Mais la tâche est ardue, téméraire ; il en faut du courage pour relever les pans de mur humiliés par les ans et redonner leur mouvement aux vannes, aux meules et aux roues de ces merveilleux " outils " hydrauliques que sont les moulins du Livradois. Et tout spécialement de celui de Giroux, sans conteste l'un des plus imposants sur le plan architectural et technique qu'ait compté la vallée de la Dore aux temps anciens, et l'un des plus rares aujourd'hui ! Songeons en effet que les arrondissements d'Ambert et de Thiers comptaient chacun, vers 1850, de 10 à 12 moulins par commune, soit plus d'un millier d'édifices pour l'ensemble du territoire, et qu'il en demeure aujourd'hui moins d'une douzaine en état d'être visités ! Conscient de cette rareté et de cette valeur, Christian Bonnot a su regrouper autour de lui une équipe de passionnés et de bénévoles parfaitement apte à canaliser l'espoir de voir renaître de ses cendres l'un des fleurons des moulins de la vallée de la Dore. Souhaitons qu'ils soient entendus, encouragés, et que sous peu, tous les scolaires, historiens et autres amoureux du patrimoine régional puissent franchir les portes du moulin de Giroux pour remonter le temps à la rencontre de ce moment de vérité que sont les manifestations et les témoignages des oeuvres et mentalités des générations des siècles passés. d'après Jean-Louis BOITHIAS Chercheur en ethnologie régionale. Des luttes sont encore à mener pour sauvegarder tous ces moulins et leurs systèmes hydrauliques bienvenus dans ces nouvelles exigences de disponibilité d’énergies renouvelables non polluantes... Ces sites de mémoire sont ouverts sur le futur: tourisme rural, activités périscolaires, artisanat, productions de farine bio (démonstration de savoir faire), énergie hydroélectrique renouvelable non polluante... les moulins ont besoin de vous. d'après Christian BONNOT, président de l'Association de Sauvegarde des Moulins du Bassin de la Dore. Offres proposées : Visite du moulin Descriptif : Le propriétaire vous invite à visiter le moulin, sa restauration en cours de finition et le matériel et les outils des meuniers. Selon la météo une animation peut être proposée (Consulter le site internet pour plus de détails) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-12:00 et 15:00-17:30 (dernière visite 45mn avant la fermeture) Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Une participation non obligatoire aux frais de restauration de 5€/adulte vous sera proposée... 116 117 Orcet village Coordonnées Adresse : mairie 63670 Orcet Tél. Public : 04 73 69 35 05 Courriel(s) : culturepatrimoine.orcet@laposte.net Site(s) Internet : www.orcet.com Descriptif long : Promenade jusqu'au Puy de Tobize (en voiture ou à pied au choix). Là, une intervenante donnera les explications géographiques et géologiques nécessaires sur le patrimoine naturel du site. Un deuxième intervenant parlera des vignes de ce village vigneron. L'excursion s'achèvera par la visite d'une exposition d'une artiste locale à la salle Chanonat, suivie d'un pot amical. Offres proposées : Promenade au Puy de Tobize qui domine Orcet Descriptif : Le départ se fera en voiture jusqu' en haut du Puy, à 15 h devant la mairie. Accès possible à pied (prévoir environ 30 mn). Là, Mme Dionnet, géographe fera un topo sur les aspects géographiques et géologiques du site. et M.Mathé, membre de l'association parlera du vignoble orcétois. La promenade s'achèvera à la salle Chanonat où une artiste locale, Marie-Claire Pinardel, échangera avec le public autour de ses oeuvres. Le traditionnel verre de l'amitié clôturera cette soirée. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : départ devant la mairie : 14:30 ou 15:00 selon le moyen de locomotion, fin de la manifestation : 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Accès libre et ouvert à tous Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles 118 Puy-de-Dôme, Grand Site de France Coordonnées Adresse : Orcines 63870 Orcines Tél. Public : 04 73 62 21 46 Courriel(s) : FABIENNE.CHEVALIER@cg63.fr Descriptif long : Le Conseil général propose de découvrir le Puy-de-Dôme, Grand Site de France, par le biais de visites et de balades gratuites. De sa formation géologique et volcanique aux exploits sportifs qui ont fait sa réputation, en passant par la construction du temple de Mercure par les gallo-romains, selon le thème retenu, vous découvrirez tous les aspects du site. Offres proposées : Balade contée Descriptif : Visite « contée » de Jacques sur la nature volcanique, la dimension sacrée et les exploits mythiques du site du puy de Dôme. Rendez-vous à l’Espace Grand Site de France, au sommet Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 17:00 Durée 2h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Renseignements et inscriptions 04 73 62 21 46 et sur www.puydedome.fr (Inscriptions possible le jour même dans la limite des places disponibles) A la découverte du puy de Dôme Descriptif : Découverte du panorama à 360° et du puy de Dôme dans son intégralité, à 1465 m d’altitude, pour apprendre l’histoire du site, des Gallo-romains à nos jours. Rendez-vous à l’Espace Temple de Mercure, au sommet Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14:30 16:00 durée 30min Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Balade gourmande Descriptif : Découvertes des saveurs du terroir et des trésors d’un panorama à 360°, balade originale alliant découverte des paysages et des produits locaux des territoires puydômois. Durée 1:30 Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui 119 Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Rendez-vous à l’Espace Grand Site de France, au sommet Balade naturaliste et géologique à 360° Descriptif : Découverte des paysages et d’un panorama unique et exceptionnel, à 360°, de leurs évolutions ainsi que les spécificités géologiques et naturelles qui les composent Rendez-vous à l’Espace Grand Site de France, au sommet Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:30 Durée 1h30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Renseignements et inscriptions www.puydedome.fr (Inscriptions possible le jour même dans la limite des places disponibles) Découverte du sanctuaire de Mercure Descriptif : Visites autour du sanctuaire de Mercure et du chantier de restauration, animation de l’atelier / jeu « Les matériaux de construction du temple de Mercure » Rendez-vous à l’Espace Temple de Mercure, au sommet Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14:00 15:00 et 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 120 Château de Parentignat Coordonnées Adresse : 7, place du château 63500 Parentignat Tél. Public : 04 73 89 51 10 Courriel(s) : info@parentignat.com Site(s) Internet : http://www.parentignat.com Descriptif long : Le château de Parentignat, baptisé le petit Versailles auvergnat par Henri Pourrat est un passage obligé pour le visiteur curieux. Epargné à la révolution, il abrite aujourd’hui l’une des plus importante collection privée de peintures de grands maîtres français des XVII et XVIII s. La visite vous permettra de découvrir les différentes enfilades des salons, la salle à manger, les chambres d’apparats qui conservent encore une grande partie de leur mobilier d’origine et la bibliothèque avec ses 20 000 volumes. Une promenade parmi les arbres du magnifique parc à l’anglaise complètera agréablement votre visite. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite guidée château - parc visite libre Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:30 - 18:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : adultes à partir de 18 ans TR 6,00€ jeunes jusqu'à 17 ans & étudiants : gratuit Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 121 Grottes de Perrier : village troglodytique Coordonnées Adresse : Village des Roches 63500 Perrier 63500 Perrier Tél. Public : 06 84 44 75 01 Courriel(s) : grottesperrier@free.fr Site(s) Internet : http://grottesperrier.free.fr Descriptif long : Le Village des Roches, composé d'environ 300 grottes et implanté dans un site géologique exceptionnel, représente le plus grand site troglodytique d'Auvergne. Ces grottes creusées de main d'homme ont sans doute été habitées depuis l'Antiquité voire la Préhistoire. Offres proposées : Point commentés sur monument du village des Roches Descriptif : L'équipe du village des roches vous accueille en différent point du site pour commenter les lieux important du village des roches samedi et dimanche après midi. - les caves à vin - la tour Maurifolet (cheminée de fée fortifié ) - porte cavalière fortifiée etc... Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 17:30 dim 14:00 - 17:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Gratuit et pas d'inscription Visite libre du village des roches Descriptif : Visite libre du village des roches Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 9:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Gratuit et aucune inscription 122 Château Dauphin Coordonnées Adresse : 6, rue du Frère Genestier 63230 Pontgibaud 63230 Pontgibaud Tél. Public : 04 73 88 73 39 Courriel(s) : chateau-dauphin.pontgibaud@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://chateau-dauphin.com Descriptif long : Forteresse médiévale,édifiée au 12ème siècle par Robert Dauphin, comte d'Auvergne, complétée au 15ème siècle par le maréchal Gilbert iii de La Fayette et restaurée au 19ème par le comte César iii de Pontgibaud , meublée et habitée. Jardin potager remarquable. Musée des mines d'argent Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite guidée du château Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 dim 10:00 - 12:00 14:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : gratuit jusqu'à 18ans ; tarif réduit : 4,50€ pour les adultes Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles 123 Domaine Royal de Randan Coordonnées Adresse : Place Adélaïde d'Orléans 63310 Randan Tél. Public : 04 70 41 57 86 Courriel(s) : domaine-randan@cr-auvergne.fr Site(s) Internet : www.domaine-randan.fr Descriptif long : Villégiature créée à partir de 1821 pour Louis-Philippe d'Orléans, futur roi des Français, et sa soeur Adélaïde d'Orléans. Dans un parc romantique de 100ha, les vestiges du château, l'aile des cuisines, la chapelle, l'orangerie et les dépendances témoignent des innovations technologiques de la première moitié du XIXème siècle et de la vie quotidienne de la famille d'Orléans, propriétaire des lieux jusqu'en 1958. Présentation de meubles et d'objets récemment restaurés ou acquis, provenant de collections du Domaine. Exposition de l'exceptionnelle collection d'animaux naturalisés constituant le Musée de la chasse de Ferdinand d'Orléans, dernier duc de Montpensier. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : La Ptite Folie (Solo chorégraphié et interprété par Mélisa Noël,Compagnie S.O.o.N) Descriptif : Ce spectacle adopte une forme hybride car dansée, chantée et parlée. Une chanteuse, seule sur un plateau, face à son micro, tangue et vacille entre l’exubérance de son personnage public et les failles, les fêlures de sa vie privée. Elle chante de la soul, du rock peut-être, elle cherche à la fois l’équilibre et la transe. Du chant à la danse, comment se construit un personnage public ? Sur quelles fragilités ? Conçu comme un set musical, la chorégraphie est jalonnée par des textes, des chansons et des boucles musicales qui tissent la trame du personnage. Spectacle gratuit dans le parc. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 15:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Lieux interdits Descriptif : Venez découvrir ce que l'on vous cache habituellement du Domaine de Randan. Glissez-vous dans les lieux interdits, ouvrez les portes closes, explorez les recoins obscurs... mais attention, c'est seulement permis une fois par an ! Visite sous la conduite du conservateur du Domaine. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:30 - 12:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Entrée gratuite dans la limite des places disponibles. Réservation conseillée. 124 % Longpause Descriptif : Longpause est un duo intimiste et atypique. Alliant la douceur de la voix de Morgane Imbeaud à la chaleur du violoncelle de Guillaume Bongiraud, Longpause propose de revisiter des chansons de répertoires divers (jazz, chanson, folk) pour les amener dans son univers poétique. En 2005 Morgane Imbeaud rencontre Mark Daumail pour former le groupe Cocoon qui se produit en France et à l’étranger dans de grands festivals (Printemps de Bourges, Les Vieilles Charrues,…) et les plus célèbres scènes parisiennes (Olympia, Le Casino de Paris,…). Leurs deux albums sont disques d’or et de platine. Parallèlement à Cocoon, Morgane participe à plusieurs albums, notamment aux cotés de J.L Murat, Julien Doré, Daniel Darc. Guillaume Bongiraud a enregistré avec divers artistes (Alain Bashung, Jennifer, Gentleman, etc.). Violoncelliste dans plusieurs formations (The Delano Orchestra, Jean-Louis Murat, Corson, Brice Conrad), il est régulièrement invité par des groupes de folk, rock, chanson française ou musique classique (Niandra Lades, Zaz, The Elderberries, Arthur H…). Il accompagne également des compagnies de théâtre ou de danse et compose pour l’image. Spectacle gratuit dans le parc. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Ô Fil Du Ttemps (compagnie Jonas-Grand Hôtel) Descriptif : Au guidon de son vieux triporteur un ancien pilote, as du diabolo, prend place. Il s’affaire à installer son matériel et s’entoure d'objets de bric et de broc : vieilles radios, lanternes, cordes à linge, bricoles en tout genre. C'est alors que son drôle d’engin va prendre une toute autre dimension…Magicien du mouvement et manipulateur d’objets, l’ancien pilote transforme l’espace au gré de son imagination. Le public est invité à voyager dans son univers original et fantaisiste. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:30 - 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Spectacle gratuit dans le parc Parc Descriptif : Il est possible d’entreprendre une visite libre du parc (40 hectares) et de son sentier de découverte (3 kms, 1 h 15 environ, possibilité de raccourcis). Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite : Chasses et voyages d'un prince français Descriptif : Visite guidée du Musée de la chasse du duc de Montpensier (45 mn) : présentation des chasses et voyages de 125 Ferdinand d’Orléans et de leur contexte, commentaire des dioramas renfermant une collection unique de 450 animaux naturalisés. (Limitée à 25 personnes par visite) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : toutes les 30 min. Premier départ : 10h00 Dernier départ : 18h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation conseillée ; visite possible dans la limite des places disponibles. 25 personnes maximum par visite. Visite du Domaine Descriptif : Visite guidée du Domaine (1 heure) : historique, commentaire des vestiges du château, visite de la chapelle et de l’aile des cuisines, commentaire de l’orangerie et des serres, présentation du parc. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : toutes les 30 min. Premier départ : 10h00 Dernier départ : 18h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation conseillée ; visite possible dans la limite des places disponibles. 126 Basilique Saint-Amable Coordonnées Adresse : Riom 63200 Riom Tél. Public : 04 73 38 99 94 Descriptif long : Edifice classé au titre des monuments historiques, en totalité, liste de 1840. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : De l'abbaye à la basilique Descriptif : Des jalons historiques. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 15:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Plein feu sur la châsse de saint Amable Descriptif : Le 10 juin 1814 eut lieu la translation des reliques de saint6Amable dans une nouvelle châsse oeuvre de l’orfèvre clermontois Laroze. Pour cet anniversaire, l’association des porteurs de saint-Amable propose une causerie. Par Aimé Nivet, président d’honneur de la confrérie des porteurs de saint-Amable Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 15:00 et 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 127 Chapelle Saint-Don Coordonnées Adresse : route de Chatel-Guyon 63200 Riom Tél. Public : 04 73 38 99 94 Courriel(s) : patrimoine@riom-communaute.fr Offres proposées : Chapelle Saint-Don Descriptif : Une ouvetrture de cet édifice qui appartient à la Ville de Riom grâce à l'amabilité de l'association Les Amis du quartier de Saint-Don. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 - 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 128 Collège Michel de L'Hospital Coordonnées Adresse : Ancien collège des Oratoriens rue Marivaux 63200 Riom Tél. Public : 04 73 38 99 94 Courriel(s) : patrimoine@riom-communaute.fr Site(s) Internet : http://patrimoine.riom-communaute.fr Descriptif long : Collège Michel-de-L’Hospital, ancien collège de l’Oratoire L’ancienne porte du collège Porte d’entrée, inscrite à l’inventaire supplémentaire, arrêté du 6 avril 1929 Offres proposées : Collège Michel-de-L'Hospital Descriptif : Ouverture grâce à l’association des anciens et anciennes élèves de Michel-de-L’Hospital et Virlogeux. Comme chaque année, les Annuaires de Michel-de-L’Hospital et les Souvenirs des anciens élèves seront présentés. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 129 Cour d'Appel Coordonnées Adresse : rue Saint Louis 63200 Riom Offres proposées : Coup d'oeil végétal Descriptif : Une déambulation dans la ville à la recherche de la représentation des végétaux dans l’architecture et les arts décoratifs. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:30 et 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non La Sainte-Chapelle Descriptif : Visitée en 1834 par Prosper Mérimée, l’un des premiers inspecteurs des monuments historiques, la Sainte- Chapelle est ouverte pour les Journées du patrimoine depuis 1987 grâce à l’obligeance de la cour d’appel. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 15:30 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Sainte-Chapelle Descriptif : Une ouverture exceptionnelle pour la découverte de deux styles et de deux époques : le gothique flamboyant de la Sainte-Chapelle et le néoclassicisme de la cour d’appel. Exposition : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle et la cour d’appel, maquettes tactiles. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:00 14:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 130 Halle-marché couvert Coordonnées Adresse : place de la fédération 63200 Riom Tél. Public : 04 73 38 99 94 Descriptif long : L’ancienne halle au blé va faire peau neuve sous la houlette de Riom Communauté ; avant les travaux qui débuteront en octobre 2013 pour une durée de 9 mois le service économique et les architectes exposent le projet. Offres proposées : Entre nature et culture : Le Pays d'art et d'histoire Descriptif : Dans l’ancienne halle au blé, actuel marché couvert, récemment rénové, le club photo de l’Amicale laïque de Riom, Foto Passion 63 propose une exposition mettant en lumière le patrimoine bâti et le patrimoine naturel du Pays d’art et d’histoire. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 19:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 131 Hotel Arnoux de Maison Rouge Coordonnées Adresse : 7 rue de l'Horloge 63200 Riom Tél. Public : 04 73 38 99 94 Courriel(s) : patrimoine@riom-communaute.fr Offres proposées : Hôtel Arnoux de Maison Rouge Descriptif : Derrière une façade du XVIIIe siècle une ocur du XVIIe siècle et son décor sculpté. Grâce à l'obligeance des propriétaires. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00-12:00 14:00-19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 132 Hôtel de Ville Coordonnées Adresse : 23, rue de l'Hôtel de Ville 63200 Riom Tél. Public : 04 73 38 99 94 Courriel(s) : patrimoine@riom-communaute.fr Site(s) Internet : http://patrimoine.riom-communaute.fr Descriptif long : Ancien hôtel de Cériers aujourd’hui hôtel de ville Immeuble classé au titre des monuments historiques, en totalité, arrêté du 14 octobre 1908. Au XVIIIe siècle l’ancien hôtel d’Amable de Cériers devient l’hôtel de ville et l’intendance d’Auvergne et sera restauré dès 1910, peu après son classement, grâce à Etienne Clémentel. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Ancien hôtel de Cériers (actuel hôtel de ville) Descriptif : Au XVIIIe siècle l'ancien hôtel d'Amable de Cériers devient l'hôtel de ville et l'intendance d'Auvergne. Il est restauré dès 1910, peu après son classement, grâce à Etienne Clémentel. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 133 Hôtel Guymoneau Coordonnées Adresse : 12 rue de l'Horloge 63200 Riom Tél. Public : 04 73 38 99 94 Descriptif long : Hôtel particulier de la Renaissance Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Hôtel Guymoneau Descriptif : I.S.M.H. 1925. Découvrez, grâce à l’obligeance des propriétaires, le remarquable décor sculpté de cet hôtel. Cachés dans la cour les artistes de l’école de Murol (Poitrineau - Raison - Rousseau - Vole - Weill) vous font partager leur passion pour le paysage. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 134 Musée Mandet Coordonnées Adresse : 14 rue de l'Hotel de Ville 63200 Riom Tél. Public : 04 73 38 18 53 Courriel(s) : musee.mandet@riom-communaute.fr Site(s) Internet : www.musees-riom.com Descriptif long : Hôtel particulier du 18e siècle abritant un musée qui présente des collections de peintures, sculptures, objets d'art décoratif de l'Antiquité au 21ème siècle. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Éloge de la verdure Descriptif : Fleurs, feuilles et feuillages, scènes champêtres et paysages recherchez la verdure dans les oeuvre du musée. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 135 Musée Régional d'Auvergne Coordonnées Adresse : 10bis rue Delille 63200 Riom Tél. Public : 04 73 38 17 31 Courriel(s) : musee.auvergne@riom-communaute.fr Site(s) Internet : www.musees-riom.com Descriptif long : Présentation de l'ethnographie régionale de la Haute et Basse Auvergne. Sur trois niveaux outils et objets retracent la vie rurale, le quotidien, l'artisanat, les fêtes populaires, les costumes des habitants au 19ème et début du 20ème siècle. Offres proposées : Des plantes et des hommes Descriptif : Nombreux sont les savoirs faire liés aux plantes. Vivre, habiter, cultiver, cueillir, récolter, travailler, fabriquer et transformer avec les plantes. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 11:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 136 Sainte-Chapelle de Riom Coordonnées Adresse : Riom 63200 Riom Tél. Public : 04 73 38 99 94 Descriptif long : Immeuble classé au titre des monuments historiques, en totalité, 1840. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Coup d'oeil sur le végétal Descriptif : Une déambulation dans la ville à la recherche de la représentation des végétaux dans l’architecture et les arts décoratifs. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:30 et 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 137 Salle d'exposition de l'office de tourisme de Riom Coordonnées Adresse : Riom 63200 Riom Tél. Public : 04 73 38 99 94 Courriel(s) : patrimoine@riom-communaute.fr Offres proposées : Les Riomois dans la Grande Guerre Descriptif : Si la ville de Riom était éloignée du frent, elle a cependant subi les conséquences du premier conflit mondial. Elle a envoyée ses hommes à la guerre mais a vu arriver dans ses murs des familles de réfugiés des zones frontalières sinistrée, des prisonniers de guerre allemands et autrichiens ainsi qu'un nombre considérable de malades et de blessés. C'est ce moment de l'histoire de Riom que nous conte le service des Archives à travers une exposition et un catalogue. Visite commentée à la demande. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00-12:00 13:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 138 Salle du tribunal - Maison des Associations Coordonnées Adresse : 27 place de la Fédération 63200 Riom Tél. Public : 04 73 38 99 94 Courriel(s) : patrimoine@riom-communaute.fr Offres proposées : Des paysages, des musiques et des hommes Descriptif : Cette présentation permet de découvrir le paysage culturel du Massif Central à travers musiques, contes et danses, pratiques intimement liées aux paysages de nos territoires, eux-même gfaçonnés par l'homme. par André Ricros, directeur de l'Agence des musiques des territoires d'Auvergne (A.M.T.A.) Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 139 Tour de l'Horloge Coordonnées Adresse : 5, rue de l'Horloge 63200 Riom Tél. Public : 04 73 38 99 94 Courriel(s) : patrimoine@riom-communaute.fr Site(s) Internet : http://patrimoine.riom-communaute.fr Descriptif long : Tour de l’Horloge Immeuble classé au titre des monuments historiques, en totalité, liste de 1862. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : La tour de l'Horloge Descriptif : Au sommet de ce monument une vue panoramique sur le secteur sauvegardé. Expositions : Riom d’hier à aujourd’hui et les quartiers de Riom, panorama, tables d’orientation, maquettes tactiles. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:00 14:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Riom à tire d'aile Descriptif : Chacun le sait Riom intra muros recèle des merveilles d’architecture mais peu savent que la vieille ville abrite une foule d’oiseaux à découvrir avec un animateur de la Ligue de protection des oiseaux. A travers les rues, partez à la découverte des oiseaux de plumes et des oiseaux de pierre qu’on ne remarque pas forcément du premier coup d’oeil. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 140 Château de Bezance Coordonnées Adresse : Mairie de Romagnat (Bezance) ; Château de Montrognon 63540 Romagnat Courriel(s) : bertrand.zanna@ville-romagnat.fr Site(s) Internet : http://www.ville-romagnat.fr/ Descriptif long : Le dimanche 21 septembre 2014, la ville de Romagnat vous invite à la découverte d'une partie de son patrimoine. A partir de 10H00, le visiteur est invité à la découverte d'une exposition photographique, tandis qu'une vidéo et une maquette font revivre les riches heures de la butte féodale de Montrognon. A partir de 14H00, une marche de 5 km (1H30 environ) permet la découverte du site et des ruines de Montrognon. Cette balade est agrémentée d'un spectacle "chevaleresque" scénarisé qui devrait surprendre et réjouir le plus grand nombre. Des baptêmes équestres seront proposés aux enfants. Offres proposées : A la découverte de Montrognon au temps de la chevalerie Descriptif : Circuit de balade au départ de la Tonne de Chazelles vers les ruines du château de Montrognon. Animation sur place par les chevaliers d'auvergne Behourd. Des baptêmes à poney seront proposés sur place. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées auditives De Bezance à Montrognon Descriptif : Exposition de cartes postales et d'une maquette sur le thème du château de Montrognon. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives 141 Romagnat Coordonnées Adresse : Autour des fours à chaux 63540 Romagnat Tél. Public : 0695379482 Courriel(s) : roy_maryse@msn.com bernard.quinsat@wanadoo.fr Descriptif long : Vendredi: voyage autour du phare ( balade Ceyrayt, la tonne de Chazel, les fours à chaux, les caves d'Abière et surprise) Samedi : Accueil "savant" aus fours à chaux et visite.Le soir; conférence sur l'usage de la chaux dans le bâtiment et repas "patates au four" Dimanche: idem le matin et l'après midi "la ronde des chaufourniers" à travers Romagnat Offres proposées : La ronde des Chaufourniers et voyage autour d'un phare Descriptif : Vendredi: voyage autour du phare ( balade Ceyrayt, la tonne de Chazel, les fours à chaux, les caves d'Aubière et surprise) Samedi : Accueil "savant" aus fours à chaux et visite.13h30 Départ Jussat sur les pas de Jean Blancheton .Le soir; conférence sur l'usage de la chaux dans le bâtiment et repas "patates au four" Dimanche: idem le matin et l'après midi "la ronde des chaufourniers" à travers Romagnat Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10h-12h accueil "savant" et visite des fours à chaux/ 13hvoyage à pied de Jussat sur les pas de Jean Blancheton 18h Conférence sur l'usage de la chaux dans le bâtiment /soirée-repas patates cuites Dim : 10h-12h accueil et visites des fours à chaux 13h30 "La ronde des Chaufourniers Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Les amis de fours à chaux 142 Château Saint-Amant-Tallende Coordonnées Adresse : 8, place Pallet 63 450- Saint-Amant- Tallende 63450 Saint-Amant-Tallende Tél. Public : 04 73 19 96 11 Courriel(s) : murolensaintamant@orange.fr Descriptif long : Anciene maison forte du XIII ème appartenant à la famille de Murol, incluant l'église médiévale, proche des fortifications du village et près du pont romain de la Monne. Profondement remaniée à la fin du XIX ème, d'inspiration Viollet le Duc, : cours, passerelles, gargouilles, voutes, arche, grotte Offres proposées : Visite d'un chateau néo gothique Descriptif : restauration d'inspiration Viollet le Duc : acces à la cour d'honneur, entrée, salle à manger, salon du château. cour intérieure : passerelles, voutes, bestiaire de pierre, chapelle Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00- 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : visite libre sans reservation 143 Château-fort et site médiéval de La Roue Coordonnées Adresse : Le plat des égaux rue de la poste 63660 Saint-Anthème Tél. Public : 0665960086 Courriel(s) : paulette.escure@gmail.com Site(s) Internet : www.laroue.free.fr Descriptif long : Château fort féodal ayant appartenu aux seigneurs de Laroue. Il comporte trois murs d'enceinte. Site médiéval doublement classé: site naturel et monument historique. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite guidée sur votre demande en nous contactant par téléphone Descriptif : château féodal à 3 murs d'enceinte du XIIe siècle avec remaniements au XVe et ouvertures crées. situé sur un éperon rocheux il domine la Vallée de l'Ance et il faisait partie d'une chaîne de 5 donjons, situés aux confins ou "limes" du FOREZ dont ils assuraient les limites. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00-18:00 en fonction de la météo, merci de nous contacter au 06 65 96 00 86 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles 144 Saint-Bonnet-près-Riom Coordonnées Adresse : Le Bourg 63200 Saint-Bonnet-près-Riom Offres proposées : Ouverture de l'église Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 9:00 - 18:30 dim 9:00-12:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 145 Site troglodyte de Jonas Coordonnées Adresse : Saint-Pierre-Colamine 63610 Saint-Pierre-Colamine Tél. Public : 04 73 26 02 00 Courriel(s) : contact@grottedejonas.fr Site(s) Internet : http://www.grottedejonas.fr Descriptif long : Entièrement réalisé par la main de l'homme au moyen-âge, le site troglodyte de Jonas a été creusé dans le hif volcanique. Vestige de la vie médiévale la visite des troglodytes vous plonge dans l'atmosphère mystique de nos ancêtres médiévaux. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Découverte du village Descriptif : Une visite autonome du village troglodyte, qui peut être accompagnée par nos audioguides retraçant avec davantage de détails l'histoire du site. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 13:30 - 18:00 dim 10:30 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 5,80€ adulte ; 4,20€ enfant 5/12 ans ; 3€ enfants 3/4 ans ; gratuit moins de 3 ans 146 Château de Saint-Saturnin Coordonnées Adresse : Place de l'Ormeau 63450 Saint-Saturnin Tél. Public : 04 73 39 39 64 Courriel(s) : contact@chateaudesaintsaturnin.com Site(s) Internet : http://www.chateaudesaintsaturnin.com Descriptif long : Forteresse du XIIIe siècle devenue fief des De la Tour en 1281, agrandie et embellie aux 15ème et 16ème siècles. Propriété des Reines Catherine de Médicis puis Marguerite de Valois. Charpente remarquable. Parc de 4ha. Site magique appartenant à la route historique des châteaux d'Auvergne. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite guidée du château et de ses jardins Descriptif : Le circuit de la visite permet de découvrir le château, ses agrandissements et transformations successives qui témoignent des différentes époques qu'il a traversées depuis huit cents ans, mais aussi ses jardins qui s'ouvrent sur le paysage, et plus largement le site naturel extraordinaire qui l'entoure sur 360 °. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10.00-19.00 dim 10.00-19.00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 5 €/adulte 5 €/enfant de plus de 12 ans 147 Saint-Sauves Coordonnées Adresse : Salle des fêtes 63950 Saint-Sauves-d'Auvergne Tél. Public : 0473811055 Courriel(s) : mairiedesaint-sauves@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://www.saint-sauves-auvergne.fr/ Descriptif long : La vie du village à l'époque révolutionnaire. 2ème partie La paroisse de SAINT-SAUVES à la Commune. Exposition et textes de Michelle SERRE Salle des Fêtes - 21 septembre - 15 heures Offres proposées : La vie du village à l'époque révolutionnaire. Descriptif : La vie du village à l'époque révolutionnaire. 2ème partie La paroisse de Saint-Sauves à la Commune. Exposition et textes de Michelle Serre Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 148 Château de la Poivrière Coordonnées Adresse : Route de Saint-Yorre 63310 Saint-Sylvestre-Pragoulin Tél. Public : 06 68 00 63 63 Courriel(s) : chateau.poivriere@gmail.com Site(s) Internet : http://www.chateau-poivriere.com Descriptif long : Situé sur une motte féodale, dominant la vallée de l'Allier, le Château de la Poivrière (14 et 15ème siècle) dresse son donjon carré et ses cinq tours coiffées de hauts toits en poivrière. Les façades, les toitures ainsi que les murs de clôture et la chapelle sont inscrits à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite extérieure libre Descriptif : Visite extérieure libre. A noter : le château est actuellement en travaux. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim 10:00 - 17:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Tarif réduit (1,50 euro) 149 Eglise Saint Victor Coordonnées Adresse : le bourg 63790 Saint-Victor-la-Rivière Tél. Public : 0473886672 Courriel(s) : mairie.saintvictor@wanadoo.fr Descriptif long : Eglise Romane du XII siècle. Édifice entièrement restauré, les décors d'origine ont été restitués. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Patrimoine Culturel et Patrimoine Naturel Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:00 - 18:00 dim 15:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 150 Eglise Saint-Pierre Coordonnées Adresse : Eglise 63120 Sainte-Agathe Courriel(s) : latimier2000@yahoo.fr Descriptif long : Une croix du XVe siècle (Croix de Sant'Ague, située à la croisée de plusieurs chemins) préfigure, au 19è siècle, la construction d'une chapelle sainte Agathe puis la création de la commune qui prend le nom de Sainte Agathe en 1869. Suite à des travaux d'agrandissement, la chapelle devient l'église Saint Pierre. Dans l'édifice, l'iconographie liée à la légende de sainte Agathe fait référence à d'autres oeuvres dispersées dans d'autres lieux soit au sein du parc du Livradois Forez, soit en région Auvergne ou dans l’ensemble des régions françaises. Offres proposées : Sainte Agathe: un lieu, une légende Type de visite ou d'animation : Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 151 Forêt de la Comté Coordonnées Adresse : Maison des Espaces Naturels 63270 Sallèdes Site(s) Internet : http://www.puydedome.com/?IDINFO=_682 Descriptif long : Ce vaste massif forestier occupe une surface totale de plus de 2 500 ha dont le relief est constitué d’une succession de monts et de collines. Il s’étend sur les communes de Vic-le-Comte, Pignols, Sallèdes, Saint-Babel et Yronde-et- Buron. La propriété du Conseil général, constituant l’Espace Naturel Sensible (ENS) au sens strict, représente au sein de ce massif un ensemble forestier de 615 ha. Offres proposées : A la découverte du remarquable patrimoine de la Comté Descriptif : Implantée sur un des plus vieux ensembles volcaniques d’Europe, la forêt de la Comté est une des plus belles chênaies d’Auvergne. C’est une forêt extrêmement riche, dont nous vous proposons de découvrir toute l’histoire lors d’une balade à la journée. Ce site accueille des espèces remarquables comme le lys martagon, le sonneur à ventre jaune ou encore la bondrée apivore. La forêt de la Comté est aussi un lieu habité depuis longtemps par les Hommes. Elle a d’ailleurs eu de célèbres propriétaires comme Catherine de Médicis. Prenez donc vos chaussures de randonnée et votre carnet de notes, et venez découvrir toutes les facettes de l’histoire fabuleuse de cette forêt ! Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 17h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : animation gratuite inscriptions sur www.puydedome.fr Rubrique "Agenda" ou par téléphone du lundi au vendredi de 13h à 17h. Tél : 04 73 36 39 79 (LPO) 152 Château d'Aulteribe Coordonnées Adresse : Château d'Aulteribe 63120 Sermentizon Tél. Public : 04 73 53 14 55 Site(s) Internet : http://www.aulteribe.monuments-nationaux.fr/ Descriptif long : D’origine médiévale remanié au XIXe siècle dans le goût romantique, le château d’Aulteribe se dresse au coeur d’un parc qui invite à la promenade. Le parcours de visite invite à découvrir l’intimité d’une grande famille de la région dont quelques personnalités attachantes comme l’arrière-grand père musicien, Georges Onslow considéré au XIXe siècle comme le « Beethoven français » ou encore la marquise de Pierre, protectrice des animaux. Salle après salle, une collection exceptionnelle de tableaux, d’objets d’art et de mobilier parfois signés par de grands maîtres entrainent dans un voyage à travers l’histoire des arts. Le regard ne cesse de s’émerveiller du savoir-faire des ébénistes, tandis que les meubles aux noms et aux formes étonnantes délivrent leurs secrets et leurs fantaisies. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : "Feux de tous bois" Descriptif : Visite découverte de l'exceptionnelle collection mobilière du château d'Aulteribe Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:00 / 14:00 - 17:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Découverte de la technique du vitrail Descriptif : démonstration réalisée par Blandine Lassale, restauratrice et créatrice de vitraux Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 11:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Exposition sur les vitraux de l'église, de la chapelle du cimetière de Sermentizon et de la chapelle du château Descriptif : Exposition réalisée par l' association Art, Culture et Patrimoine de Sermentizon Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:00 / 14:00 - 17:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non 153 Inscription sur invitation : Non 154 Eglise de Sermentizon Coordonnées Adresse : Le bourg 63120 Sermentizon Courriel(s) : christiane63120@gmail.com Descriptif long : Église communale. Origine XIIe siècle. L'association "Culture et patrimoine à Sermentizon" a mis en place une exposition sur l'histoire de l'église et de ses rénovations. Elle propose une visite de l'église et de son clocher. Offres proposées : Circuit du pisé à Sermentizon Descriptif : Circuit du pisé commenté par un membre de l’association (durée 2 heures) avec à l’arrivée, visite de la chèvrerie de la Mélina. Ce sera l’occasion de visiter la ferme et de déguster des préparations à base de lait de chèvre. Départ à 9 heures du village de Lavenal (près du four). Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim 10:00 - 12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sur inscription. Prévoir des chaussures de marche. Visite de l'église et de la chapelle du cimetière Descriptif : Visite guidée de l’église : ses vitraux en cours de rénovation et son clocher. Puis visite de la chapelle de cimetière et présentation de la famille De Pierre (les derniers propriétaires du château d’Aulteribe). Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam et dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visite libre ou commentée 155 Château et jardins de la Chassaigne Coordonnées Adresse : avenue de la première armée 63300 Thiers Tél. Public : 06 83 00 02 66 Courriel(s) : lachassaigne@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://lachassaigne.pagesperso-orange.fr Descriptif long : Manoir gothique entouré de jardins anglais. Exposition : Peintures Marie Antoinette Chalus '' Grands Formats '' 50 oeuvres présentées, l’oeuvre d'une vie consacrée à la peinture. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Marie Antoinette Chalus '' Grands Formats '' Descriptif : Le travail d'une vie présenté à partir de 50 '' GRANDS FORMATS ''. L'artiste est fascinée par les corps et les présente en des situations interrogatives: sublimés, dépités où en représentations contrastées. Ouverture : du 14/07/2014 au 18/08/2014 Horaires : 14:30 - 18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 5 euros - de 12 à 18 ans: 2,50 euros. 156 Église Saint-Symphorien du Moutier Coordonnées Adresse : Avenue de la Libération Ville Basse 63300 Thiers Tél. Public : 04 73 80 65 65 Courriel(s) : contact@thiers-tourisme.fr Site(s) Internet : www.thiers-tourisme.fr Descriptif long : Église romane clunisienne avec un chevet antérieur à l'an mil. Elle est avec le logis abbatial une porte d'entrée sur l'itinéraire touristique "la vallée des usines". Chapiteaux sculptés, polychromés, tableau du voeu de Louis XIII. l'édifice est mis en lumière la nuit. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Clochers de France Descriptif : Exposition photo de clochers atypiques par Marcel Pierre auteur de l'ouvrage "Clochers de basse Auvergne." Présence de l'auteur pendant tout le week-end des journées du patrimoine. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 9:00 - 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Les clochers du chemin Le Puy en Velay - Compostelle Descriptif : Conférence/diaporama par Marcel Pierre, auteur de l'ouvrage "Clochers de la Basse Auvergne." Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Durée 1h00. Thiers la millenaire Descriptif : Visite de l'église romane Saint Symphorien du Moûtier affiliée à l'ordre de Cluny.Sa polychromie rehausse la beauté des chapiteaux, des vitraux et du tableau du voeu de Louis XIII. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 157 158 Hôtel du Pirou Coordonnées Adresse : Place du Pirou 63300 Thiers Tél. Public : 04 73 80 65 65 Courriel(s) : contact@thiers-tourisme.fr Site(s) Internet : http://www.thiers-tourisme.fr Descriptif long : L'hôtel du Pirou est un habitat nobiliaire en pans de bois du XVe siècle. Il est emblématique de la ville de Thiers. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Donation Calamy Ville de Thiers Descriptif : Collections de mobilier, tapisseries, d'antiquités grecques, égyptiennes, céramiques. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 14:00 - 18:00 Dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Orgues de Saint-Genés Descriptif : Présentation historique et illustrations sonores de l'orgue de l'église (1853-M.H.) par le conservatoire de musique et de danse Georges Guillot. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 17:00 Dim 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Durée 1h00. Plein cadre sur la vallée des usines Descriptif : Dès le XVe siècle, la vallée des usines a été le berceau de l'activité industrielle thiernoise :coutellerie, cuirs, cartes à jouer, papier, ... De la place Antonin Chastel au Creux de l'Enfer, nous arpenterons, avec quelques visuels à l'appui, le cours de l'histoire. Marche avec dénivelé, apporter de bonnes chaussures, durée : 2h. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Nombre de places limitées 159 Thiers, la Médiévale Descriptif : De ruelles en ruelles, à la découverte des énigmatiques façades des maisons de l'Homme des bois et des Sept péchés capitaux tout en admirant l'Hôtel du Pirou et l'église Saint-Genès. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 11h00 Dim 11:00 et 14:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 160 Maison de l'Aventure industrielle Coordonnées Adresse : 83, avenue Joseph Claussat 63300 Thiers Descriptif long : La Maison de l’Aventure Industrielle vous plonge dans les entrailles de l’ancienne Usine du May, lieu insolite chargé d’histoire pour découvrir l’architecture industrielle et les nombreux savoir-faire des entreprises du bassin de Thiers. Offres proposées : "La Papeterie' , une aventure industrielle Descriptif : Si la coutellerie est profondément inscrite dans la toponymie et l’architecture thiernoises, les traces laissées par la papeterie sont plus discrètes. L’Auvergne, autour d’Ambert, de Chamalières, d’Aurillac et de Thiers, a pourtant été la province papetière la plus importante de l’Ancien Régime. Les sites du Livradois étaient réputés pour la qualité de leur production. Thiers produit dès le 15e siècle des papiers destinés à l’écriture et à la fabrication de cartes à jouer. Au 18e siècle, apogée de la production, on dénombre «56 roues et 33 cuves ». En 1855, une vingtaine de papeterie sont en activité. Des stratégies de modernisation de la production sont mises en place. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non "Petite histoire de la papeterie thiernoise" Descriptif : 20 minutes ludiques pour découvrir l’exposition "La papeterie, une histoire industrielle". Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 ; 15:00 ; 16:00 ; 17:00 dim 14:00 ; 15:00 ; 16:00 ; 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Secrets de papier Descriptif : En partenariat avec le CISEN, découvrez les secrets de fabrication d’une feuille de papier recyclé. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:30 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 161 Musée de la coutellerie / Vallée des Rouets Coordonnées Adresse : 58 rue de la Coutellerie 63300 Thiers Tél. Public : 04 73 80 58 86 Courriel(s) : musee-coutellerie@ville-thiers.fr Site(s) Internet : www.ville-thiers.fr Descriptif long : La coutellerie est né à Thiers il y a plus de 6 siècles. Le musée installé sur deux sites, dans le centre ancien de la ville et sur les bords de la Durolle, présente l’histoire sociale et économique de la coutellerie thiernoise. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Animation : Ici on rase gratis Descriptif : « La légèreté et la vivacité de la main fait mousser l’eau, et la réduit en écume, propre à dilater les pores du poil, l’esprit huileux pénètre jusqu’à son intérieur moëlleux, l’attendrit, l’amollit, et le prépare enfin à recevoir le tranchant du rasoir, à ne lui pas tant résister, et à céder à sa vivacité aiguë. » Perret, La Pogonotomie ou l’art de se raser soi-même, 1770 Muni de son rasoir droit ou « coupe-choux », M. Rüff, coiffeur-barbier de profession, vous montrera les secrets du rasage à l’ancienne. Moustachus et barbus sont les bienvenus Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Animation jeune public : Les collections dans toute leur diversité Descriptif : A l’aide d’indices, pars à la découverte des collections du musée. Après avoir observé des couteaux uniques, aux formes et couleurs variées et aux décors multiples, sers- toi de ton imagination pour créer ton couteau ou ton rasoir d’art. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : réservation obligatoire Balade Nature et Patrimoine : Sur la trace des émouleurs Descriptif : Il n’y a pas si longtemps, plus de 600 émouleurs arpentaient les sentiers pour rejoindre les rouets et aiguiser leurs lames. Aujourd’hui, la vallée est bien silencieuse… Venez parcourir les vestiges de cette intense activité coutelière et comprendre comment les hommes ont su tirer parti de ce site difficile. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 162 Horaires : dim 14:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Rendez-vous au bâtiment d’accueil de la Vallée des rouets Exposition La Barbe ! Anatomie du rasoir Descriptif : Le rasoir, un outil simple et connu de tous ? Des premiers « coupe-choux » aux rasoirs électriques en passant par l'effervescence du 19e siècle où des dizaines de brevets de rasoirs de sécurité sont déposés, la physionomie du rasoir ne cesse de se transformer radicalement. Plus de 300 objets pour (re)découvrir l'histoire surprenante et ingénieuse du rasoir Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 18:00 dim 10:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Jeu-Concours : A-musée vous ! Descriptif : Après avoir visité l’exposition La Barbe ! Mettez votre créativité et votre sagacité à l’épreuve… Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 18:00 dim 10:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Visite Exceptionelle de l’exposition La Barbe ! Anatomie du rasoir Descriptif : Le rasoir, un outil simple et connu de tous ? Des premiers « coupe-choux » aux rasoirs électriques en passant par l'effervescence du 19e siècle où des dizaines de brevets de rasoirs de sécurité sont déposés, la physionomie du rasoir ne cesse de se transformer radicalement. Plus de 300 objets pour (re)découvrir l'histoire surprenante et ingénieuse du rasoir ! Rendez-vous au 23, rue de la Coutellerie le vendredi 19 septembre à 19h et le dimanche 21 septembre à 14h. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation obligatoire 163 Eglise Saint-Martin Thuret Coordonnées Adresse : Place de l'église 63260 Thuret Site(s) Internet : http:// Descriptif long : Église romane avec de nombreux décors, chapiteaux ... Offres proposées : L'Église Saint Martin Descriptif : L’Office de Tourisme Riom Limagne, vous invite à percer les mystères de cet édifice roman. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 16:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 164 Eglise Saint-Martin Coordonnées Adresse : Place de l'église 63720 Varennes-sur-Morge Courriel(s) : mairie.varennesmorge@orange.fr Descriptif long : Eglise du 12e siècle. Peintures et décors du 14e et 19e siècle. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite commentée Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-12: 00 et 15:00- 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 165 Maison "La Chapelle" du Couvent de Monton Coordonnées Adresse : 15 rue du Couvent (entrée rue des roches) 63960 Veyre-Monton Tél. Public : 0473697505 Courriel(s) : rueducouvent63@gmail.com Site(s) Internet : rueducouvent.over-blog.com Descriptif long : Cette ancienne chapelle aménagée façon loft a conservé les éléments de son passé ( vitraux, chapiteaux, décoration intérieure) tout en offrant le confort de la modernité. C'est un réel pari architectural qui a permis de restituer ce qui demeurait de la chapelle en conservant les volumes et l'acoustique et de sauvegarder le bâtiment qui était en très mauvais état. Une opération de sauvetage très appréciée puisque cette chapelle a été classée 4ème au palmarès de la "maison préférée des français" 2013 (l'émission de Stephane Bern sur France2). La chapelle accueille aussi des artistes en résidence. Offres proposées : Chloé de Laubier, soprano léger, Descriptif : Chloé de Laubier, chanteuse lyrique soprano léger amateur se produira en récital à Monton pour les journées européennes du patrimoine. Une très belle rencontre en perspective ! Pour ce récital unique en Auvergne, cette chanteuse lyrique ira puiser dans le large répertoire "soprano léger" qu'offre la musique classique. Au programme, un voyage musical au gré des époques, des langues et des styles musicaux : la musique sacrée aura évidemment sa place dans la belle acoustique offerte par Le Couvent (Vivaldi, Caccini, Franck), aux côtés d'airs extraits d'opéras et d'opérettes en français ou italien (Gounod, Verdi, Mozart, Offenbach), de musique italienne baroque (Caccini, Scarlatti, Giordani) et de musique française du début du 20ème siècle (Debussy, Poulenc, Satie). Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Lors de la visite, via le site internet du Couvent, par courriel Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Les vitraux de la chapelle Descriptif : A chacun sa façon de regarder, et de voir. Cette exposition consacrée aux vitraux de la chapelle propose un autre regard, une autre interprétation que le photographe Dominique Bauchart s'est amusé à restituer en photographiant des détails, des visages, des gestes, des mouvements et parfois, en reconstituant les éclats manquants de ces vitraux que l'usure a maltraité. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim de 10:00 - 18:00 166 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives 167 Tour du Bailly Coordonnées Adresse : Monton 63960 Veyre-Monton Site(s) Internet : www.sites-et-patrimoines.fr Offres proposées : "Patrimoine religieux : et si on y regardait de plus près ?" Descriptif : Exposition de photographies commentées présentant le patrimoine des églises de Gergovie Val d'Allier dans tous ses aspects - architecture, décor, statues, vitraux, mobilier. En attirant l'attention sur des détails, elle permet de déceler des beautés discrètes, d'admirer le savoir-faire des artisans ou artistes, de constater l'évolution des styles et des thèmes, en somme de mieux apprécier ce patrimoine modeste qui s'est constitué en plusieurs siècles. Réalisée par l'association "Sites et Patrimoines". Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 et 14:30 - 19:00 dim 10:00 - 12:00 et 14:30 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées auditives 168 Château de Villeneuve-Lembron Coordonnées Adresse : Villeneuve 63340 Villeneuve Tél. Public : 04 73 96 41 64 Courriel(s) : irmine.blaise@monuments-nationaux.fr Site(s) Internet : www.monuments.nationaux.fr Descriptif long : Château de la fin du XVe siècle. Très beaux décors de peintures murales des XVe et XVIe siècles. Tapisseries d'Aubusson. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Le château est fermé pour restauration. Le parc et les écuries restent ouverts en visite libre. Entrée gratuite. Descriptif : Visite commentée: d'un château à l'autre Grand angle sur le riche patrimoine du village au fil d'un parcours commenté depuis l'hôtel d'Aureihle jusqu'aux somptueuses écuries du château XV° et leur décor de fresques, en passant par l'église et le lavoir. Horaires: samedi à 15h dimanche à 10h et à 15h Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:30 pour la visite libre du parc et des écuries Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : gratuit 169 Eglise de Colamine-sous-Vodable Coordonnées Adresse : Colamine 63500 Vodable Courriel(s) : asso.colamine@yahoo.fr Descriptif long : A la première approche, indépendamment de la qualité de sa sobre architecture et des trésors qu'elle renferme, l' église de Colamine-sous-Vodable séduit d'emblée par son site. Isolée, ou presque,au milieu des champs,sur la pente douce d' une combe, elle semble regarder sereinement la plaine du Lembron, étendue un peu en contrebas. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : L'église romane de Colamine et son environnement naturel Descriptif : Visites commentée par les membres de l'Association de Sauvegarde de l'église de Colamine. Exposition sur le tympan de l'Abbatiale de Conques Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:00-18:30 dim 15:00-18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 170 Château de Vollore Coordonnées Adresse : Château de Vollore 63120 Vollore-Ville Tél. Public : 04 73 53 71 06 Courriel(s) : chateau.vollore@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.chateauvollore.com Descriptif long : Vollore est connu dans l'histoire d'Auvergne depuis le VIe siècle lorsque Thierry, le fils de Clovis, vint assiéger la place en 532. La forteresse, dont subsiste de nos jours l'imposant donjon roman, fut construite au XIIe siècle par l'ancienne famille de Thiers, de Chazeron et au XVIIe siècle, les Montmorin le transforment et lui donnent son aspect actuel. Dans la même famille depuis plus de 2 siècle. Site et panorama remarquables. Joli parc en terrasse, vastes appartements à la décoration raffinée. Rares collections de souvenirs de la famille de la Fayette et de la guerre d'indépendance américaine. Offres proposées : Visite du chateau de vollore sous la conduite de ses propriétaires Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14:00-18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : adultes 7€ gratuit pour les moins de 18 ans 171 Château de Bosredon Coordonnées Adresse : Volvic bourg 63530 Volvic Tél. Public : 04.73.33.58.73 Courriel(s) : mairie@ville volvic .fr Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite du jardin à la française Descriptif : Jardin à la française réalisé par les élèves de Le Nôtre au 18ème siècle. Motifs : fleur de lys renversée agrémentée de 4 statuts en pierre de Volvic : Muses et Apollon. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Ouvert au public. Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives 172 Château de Tournoël Coordonnées Adresse : Rue des Remparts , village de Tournoel, Volvic 63530 Volvic Tél. Public : 04.73.33.58.73 Courriel(s) : contact@tournoel.com Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : Visite d'un château fort Descriptif : Situé à 600m d'altitude, les assises de cette forteresse s'étendent sur 25m de largeur et 75m de longueur, il domine la plaine de la limagne. Les premières constructions datent du 10ème siécle, c'est alors une forteresse militaire. Descriptif : Un donjon carré, un grand donjon, la grande et la petit Bailhe (cours), la tour des Miches. Aujourd'hui le propriétaire, M. Aguttes, a restauré le château dans sa totalité. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 -18:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Tarif : 6€ Gratuit pour les enfants et les volvicois sur présentation d'un justificatif. Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives 173 Ecole d'Architecture Coordonnées Adresse : Place de l'église 63530 Volvic Tél. Public : 04 73 33 50 38 Courriel(s) : mairie@ville-volvic.fr Site(s) Internet : www.ville-volvic.fr Offres proposées : Portes ouvertes, les ateliers du prieuré. Descriptif : Ce magnifique édifice en pierre de Volvic, ancien prieuré clunisien, devenu Ecole Départementale d’Arts et d'Architecture en 1820 grâce au Comte de Chabrol de Volvic, abrite aujourd’hui l’Institut des Métiers d'Art de la Pierre et de la Construction (IMAPEC). Ouverture exceptionnelle au public. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 14:30 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives 174 Eglise Saint-Priest Coordonnées Adresse : Place de l’Eglise 63530 Volvic Tél. Public : 04.73.33.58.73 Courriel(s) : ot@volvic-tourisme.com Offres proposées : Visite d'un site clunisien et exposition "Ciel et terre" par l'IMAPEC (ancienne école d'architecture) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 09:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 175 Espace d'information Coordonnées Adresse : Rue des Sources 63530 Volvic Tél. Public : 04.73.64.51.24 Courriel(s) : eivolvic@danone.com Site(s) Internet : www.espaceinfo.volvic.fr Offres proposées : Visite de l'espace d'information des eaux de Volvic et animation musicale Descriptif : Exposition, film et dégustation. Animation musicale (500 choristes et musiciens) Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives 176 Maison de la pierre Coordonnées Adresse : 2 route du Pont Jany 63530 Volvic Tél. Public : 04.73.33.56.92 Courriel(s) : maisondelapierre63@orange.fr Site(s) Internet : http://www.maisondelapierre-volvic.fr/ Descriptif long : La Pierre de Volvic, une aventure humaine… La Grotte de la Maison de la Pierre vous plonge durant 1h dans l’univers des carriers au début du 20ème siècle. Dès le 13ème siècle la Pierre de Volvic fut extraite en galerie au coeur d’une coulée de lave. Laissez-vous guider par la voix de Jules Cotte, fidèle contremaître de Jean Legay-Chevalier, un des plus importants carriers des années 1900. L’Eau et la Pierre de Volvic vous dévoilent leurs secrets au fil des quatre espaces scénographiques : - La carrière à ciel ouvert et son fonctionnement, - L’origine géologique de la grotte et la découverte de l’eau, - Les utilisations de la Pierre de Volvic d’hier et d’aujourd’hui, - La vie quotidienne à Volvic. Offres proposées : Explorer la grotte de la maison de la pierre Descriptif : Une scénovision originale alliant émotion et découverte. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 - 18:00 Visite d'1h, un départ toutes les 15 minutes, dernière visite à 17h00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Tarif : 7,20€ Tarif enfant : 5,70€ Pour les volvicois : tarif enfant sur présentation d'un justificatif. Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives 177 Médiathèque de Volvic Coordonnées Adresse : 2 rue des Ecoles 63530 Volvic Tél. Public : 04.73.33.80.17 Courriel(s) : mediatheque@ville-volvic.fr Offres proposées : Volvic à l'ancienne Descriptif : Anciennes photos et cartes postales du vieux Volvic. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 9:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives 178 Musée Marcel Sahut Coordonnées Adresse : 2 rue des écoles 63530 Volvic Tél. Public : 04 73 33 57 33 Courriel(s) : musee@ville-volvic.fr Site(s) Internet : ville-volvic.fr Descriptif long : Château du domaine de Bosredon, Attiret de Maneville, architecture du XVIIIème. Terrasses et façades inscrites, escaliers extérieurs et intérieurs remarquables, jardins Le Notre. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées : La passion d'une vie de Jacques Serre Descriptif : Lave émaillée et faïence. Rencontre avec l'artiste à 14h30 samedi et dimanche. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 179 Office de Tourime de Volvic Coordonnées Adresse : Place de l'église 63530 Volvic Tél. Public : 04.73.33.58.73 Courriel(s) : ot@volvic-tourisme.com Offres proposées : Exposition de JC Giangréco Descriptif : Peintures de JC Giangréco Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 10:00-12:00 14:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives 180 Patrimoine Nature Coordonnées Adresse : Place de la Résistance 63530 Volvic Tél. Public : 04.73.33.50.38 Courriel(s) : mairie@ville volvic .fr Offres proposées : Découverte de la biodiversité de Volvic Descriptif : Balade nature avec guide, à la découverte des oiseaux, des végétaux, etc. Départ à 9h sur le parking du Château de Tournoël. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 09:00 - 12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 181 Prolave Coordonnées Adresse : Place du Pigeonnier Salle du haut 63530 Volvic Tél. Public : 04.73.33.58.73 Courriel(s) : ot@volvic-tourisme.com Offres proposées : Exposition sculpture, gravure et émaillage Descriptif : Exposition et initiation à l'émaillage. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 15:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non 182 Source des Eaux de Volvic Coordonnées Adresse : Rue des Sources 63530 Volvic Tél. Public : 0473645124 Courriel(s) : eivolvic@danone.com Site(s) Internet : www.espaceinfo.volvic.fr Descriptif long : Crée il y a cinquante ans, l’Espace d’Information Volvic accueille chaque année d’avril à novembre près de 80 000 visiteurs. Une exposition pédagogique vous dévoile les secrets de cette eau unique et vous apprend tout de l’importance d’une hydratation saine et naturelle au quotidien. Une salle de cinéma vous plonge à la découverte de l’Auvergne, de ses volcans et de la mise en bouteille de l’eau de Volvic. Une occasion aussi d’apprendre comment Volvic s’engage au quotidien pour la protection de l’environnement et le développement durable. Une salle de dégustation permet d’apprécier l’ensemble de la gamme des produits Volvic. Le parc de la Source est ouvert toute l’année. Des balades sont possibles sur l’impluvium de Volvic, territoire préservé de 38 km2, lieu de naissance de l’eau minérale 100% naturelle Volvic : comme le sentier pédagogique du « Théâtre de la Forêt » pour les enfants, mais également des sentiers de randonnée, et un parcours de santé. Des cartes pour les courses d’orientation sont également disponibles avec 4 niveaux de difficultés différents. En complément de ces activités gratuites, Volvic propose chaque été un programme d’animations ludiques, sportives et familiales : promenades en calèche, gestes du sourcier, chasses aux trésors, ... Offres proposées : Concert de 500 musiciens et choristes sur le Site de la Source Volvic Descriptif : L'Union des Sociétés Musicales du Puy de Dôme et la Société des Eaux de Volvic réunissent le dimanche 21 septembre 500 musiciens et choristes sur le site unique de la Source Volvic. Au programme : concerts et création musicale sur le thème de l'eau. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 15:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Accès libre Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices 183 Crédit couverture : © Intégral Ruedi Baur/MCC BASRHIN ALTORF ABBATIALE ST-CYRIAQUE - JARDIN DU CLOITRE ET CAVEAU (MH) 6 place Saint Cyriaque 03 88 38 12 54 accueil-altorf@wanadoo.fr Abbatiale de style roman et baroque avec orgue Silbermann, jardins du cloître avec hortus pommarium (verger cimetière), herbularius (plantes aromatiques et médicinales) et vignes. Exposition d’objets cultuels sam-dim 14h-18h, VL sam-dim 14h-18h. CIRCUITS DANS LE VILLAGE ET EN FORET 03 88 38 12 54 accueil-altorf@wanadoo.fr Découverte du patrimoine historique du village et de la forêt. VG du sentier des Bornes dim départ à 14h30 pl. St Cyriaque. Animation autour du vieux métier de la lavandière au Lavoir dim 14h-18h. VL avec remise d’un document dim 14h-18h. ANDLAU ABBATIALE SAINTS-PIERRE-ET-PAUL (MH) 1 rue Deharbe Église abbatiale (11e-18e­s.) dont le portail est une pièce maîtresse de l’art roman. VL sam-dim 9h-1 9h. CHATEAU DE SPESBOURG 03 88 28 26 29 spesbourg@andlau.fr Ce château-fort construit „ n 13e-début 14e s. (période gothique) possède un logis et un donjon très bien conser- vés, un parements à bossage et quelques belles fenêtres géminées. Les bénévoles vous présentent la ruine et leur travail. VL avec petits jeux pour les enfants dim 10h-17h . AVOLSHEIM CHAPELLE SAINT-ULRICH DITE LE BAPTISTERE (MH) Place de l’Église Église abbatiale (11e-18e­s.) dont le portail est une pièce maîtresse de l’art roman. VL sam-dim 10h-18h. BALBRONN CIMETIERE FORTIFIE (ISMH) Place du Pasteur Albert Kiefer 06 81 84 14 92 Le cimetière forti„ é date du 15e s. L’église est fermée au public pour cause de rénovation intérieure. VL sam 9h-20h et dim 9h-18h. BARR MAISON ALSACIENNE 13 rue Tauf„ ieb 03 88 08 44 42 jean-pierre.koffel@wanadoo.fr Maison Alsacienne ancienne à colombages de 1700. VG sam 14h-18h ; dim 10h-12h et 13h30-18h. MUSEE DE LA FOLIE MARCO (ISMH - MF) 30 rue du Docteur Sultzer 03 88 08 94 72 museedelafoliemarco@barr.fr www.barr.fr La Folie Marco, grande demeure mi-seigneuriale mi-bourgeoise, est devenue en 1960 un musée. Les bâtiments et les collections qui y sont réunies constituent un complément indispensable à la connaissance de la vie alsacienne : mobilier bourgeois du 17e au 19e s., collections de faïences, porcelaines, étains et souvenirs locaux. Expositions « Ça décoiffe à la Folie » et « La Folie des machines à écrire » sam-dim 10h-12h et 14h-18h. BENFELD EGLISE CATHOLIQUE SAINT-LAURENT Place de l’Église 03 88 74 04 02 benfeld@grandried.fr www.grandried.fr L’église épiscopale, une des plus anciennes attestée, remonterait à l’époque mérovingienne. De la reconstruction de 1352 subsiste le choeur, qui fut remanié aux 17e et 19e s., en particulier, par l’architecte Ringeisen. VL sam 9h-18h ; dim 9h-11h et 13h–18h. HOTEL DE VILLE OU LAUBE ET JACQUEMART (MH) Place de la République 03 88 74 04 02 benfeld@grandried.fr http://www.grandried.fr Construit en 1531, ses arcades du RDC étaient primitivement toutes ouvertes et formaient la Laube. La tourelle de l’Hôtel de Ville fut ajoutée en 1619. Elle comporte une horloge à Jacquemart avec 3 automates et 3 cadrans. VG dim à 10h, 11h, 15h, 16h et 17h. MUR D’ENCEINTE 2 place Aristide Briand (accès par la cour du photographe) Les premières forti„ cations remontent à 1307 ou 1309. La ville a sans doute été une des places fortes les mieux forti„ ées de la Basse-Alsace avant la paix de Westphalie, mais de son mur d’enceinte, rasé en 1648-1650, il ne reste que quelques vestiges. VL en accès libre. MUSEE DE BENFELD (ISMH) Place de la République 06 74 58 30 84 musee-benfeld@artis-tic.com Le musée présente l’histoire de la ville au travers de nombreux objets et documents du patrimoine. Il abrite notamment une stèle maison gallo-romaine provenant d’Ehl-Ellelum. Exposition « La 1ère Guerre Mondiale à Benfeld » dim 10h-13h et 14h-17h. SYNAGOGUE (MH) 9 rue de la Dîme 03 88 74 04 02 benfeld@grandried.fr Elle fut construite en 1846, puis agrandie en 1876. En 1895, elle fut équipée d’un orgue à transmission mécanique Wetzel. Dé- corée d’un ensemble de fresques remarquables de l’artiste Achille Metzger en 1922, elle est la seule synagogue en Alsace à ne pas avoir été profanée par les nazis. VG dim à 14h30 et 17h. BERG CHAPELLE DU KIRCHBERG Lieu-dit Kirchberg Probablement l’un des premiers lieux de culte chrétien de la contrée, la chapelle du Kirchberg domine l’Alsace Bossue à 349 m d’altitude. Son clocher rond offre une vue panoramique exceptionnelle. VL sam-dim 10h–18h. Restauration dim 17h-20h. LA STENGELKIRCHE EGLISE PROTESTANTE DE BERG (MH) Rue Principale Église protestante du 18e s. construite sur un plan original de l’architecte en chef des comtes de Nassau-Sarrebrück, F.J. Stengel. Le plan-type dit « Breit- saalkirche » est en adéquation avec le déroulement du culte. VG dim 14h-17h, VL des intérieurs sam 10h-18h. BERNARDSWILLER HISTOIRES D’EAU 03 88 95 64 13 mairie.bernardswiller@ wanadoo.fr Promenade dans le vignoble et Journées européennes du patrimoine samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014 Le ministère de la Culture et de la Communication a choisi « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » comme thème des Journées euro- péennes du patrimoine en as- sociation avec le ministère de l’Ecologie, du Développe- ment durable et de l’Energie. Pour leur 31e édition, les Journées européennes du patrimoine ouvrent ainsi ré- solument leur horizon avec un thème porteur d’avenir. Associer le patrimoine na- turel au patrimoine culturel, c’est mettre en valeur le lien qui unit le patrimoine sous toutes ses formes et son environnement immédiat, c’est aussi accepter que la nature soit désormais non plus un simple écrin mais un élément à part entière de la préservation du cadre de vie bâti et paysager. C’est également postuler que le paysage est un creuset de l’histoire et qu’à ce titre il est dépositaire de mémoire et doit faire l’objet des mêmes attentions de protection, de valorisation et de restauration que les lieux patrimoniaux. C’est en‡ n reconnaître que s’exercent entre patrimoines naturel et culturel des rela- tions d’interaction et d’inter- dépendance depuis la nuit des temps, des premières grottes ornées jusqu’aux ruines végétalisées. 2 BAS-RHIN Les Journées européennes du patrimoine en 2014 : - 17 000 lieux ouverts - 23 000 animations (conférences, circuits, concerts, démons trations de savoir-faire, ateliers jeune public…) - 7 500 ouvertures liées au thème national - 50 pays européens participants BAS-RHIN les vergers de Bernardswiller, à la découverte de points d’eau datant des 18e et 19e s. : la source du « Kossbrunen » et son lavoir très ancien; le réservoir d’eau de 1865 au lieu-dit « Schaffbuckel ». Circuit dim à 14h30. Départ de la chapelle du cimetière. BERNOLSHEIM FOUILLE ARCHEOLOGIQUE DE LA PLATE-FORME DEPARTE- MENTALE D’ACTIVITES DE LA REGION DE BRUMATH 03 90 58 55 49 agnes.isaac@pair-archeologie.fr www.pair-archeologie.fr Le Pôle d’Archéologie Interdé- partemental Rhénan réalise une opération de fouille préventive sur l’emplacement de la future plateforme d’activités de la région de Brumath depuis 2009. Après avoir été sondé sur la totalité de son emprise, le terrain a fait l’objet d’une fouille par fenêtre sur plus de 17 ha, ce qui en fait l’un des plus grands sites fouillés en Alsace. Ce sont près de 7 000 ans d’occupation d’un terroir rural qui sont mis au jour par les archéologues. VG sam 13h-18h (départ de visite ttes les 35 mn). BISCHHEIM TECHNICENTRE INDUSTRIEL SNCF 48 avenue de Périgueux contact-technicentrebischhein@ sncf.fr Le Technicentre Industriel SNCF de Bischheim est spécialisé dans la maintenance, la rénovation et la réparation de la ¯ otte TGV. Découverte de l’intérieur d’une cabine de conduite TGV sam 10h-19h. Découverte des ateliers et démonstrations de savoir-faire sam 10h-20h (dernière entrée 17h). Baptême du rail sam 10h45-17h (durée 30mn) pour les jeunes. Levage d’une motrice 15h30-18h30. BISCHOFFSHEIM VILLAGE DE BISCHOFFSHEIM 03 88 50 42 02 mschott.bischo@free.fr Géologie et Patrimoine Naturel des collines du Bischenberg. VG dim à 14h30. Départ au Cou- vent du Bischenberg. BISCHWILLER MUSEE DE LA LAUB Place de la Mairie 03 88 53 99 28 musee@bischwiller.com www.bischwiller.com Le musée de la Laub est consacré pour une grande partie au patrimoine industriel textile du 19e­s. VL sam-dim 14h-18h. BOERSCH MAISON DE LA MANUFAC- TURE DE KLINGENTHAL 2 rue de l’École 03 88 95 95 28 maison-manufacture@ klingenthal.fr www.klingenthal.fr La maison de la manufacture d’Armes blanches du Klingenthal retrace l’histoire de la première manufacture d’armes blanches françaises créée en 1730 sous Louis XV. Payant 2€. Démonstration de forge dim 14h-19h. VL sam 14h-18h et dim 1 0h-19h. PARC DE LA LÉONARDSAU (ISMH-JR) Rue de Dietrich 06 18 45 47 96 info@cerclesaintleonard.com www.cerclesaintleonard.com/ Château du 19e­s. dans un parc de 9 ha paysager et classé. VG sam-dim à 15 h. UN JARDIN PHILOSOPHE (ISMH-JR) 50 rue Mgr Médard Barth 03 88 95 80 47 association.laterreestbleue@ orange.fr Jardin créé au 19e s. le long du rempart médiéval de la ville. Ses carrés et allées bordées de buis évoquent un labyrinthe et la spectaculaire retombée des branches de ses hêtres centenaires, la voûte d’une grotte. Une perspective lumineuse ouvre sur le verger, inscrit dans un paysage préservé. Une allée biaise descend vers la douve où serpente un ruisseau, le long de l’impressionnante muraille. Payant adulte 2€ ; 13-18 ans 1€; -13 ans gratuit. VG sam-dim 14h-20h. BOUXWILLER EGLISE PROTESTANTE (ISMH) Rue de l’Église 03 88 70 70 16 mairie.bouxwiller@wanadoo.fr Initialement dédiée à la Vierge, cette église (parfois surnommée Niederkirche) est mentionnée dès le milieu du 14e s. Elle devient protestante après l’introduction de la Réforme à Bouxwiller. Dans l’ancienne loge seigneuriale est conservée une table provenant selon la tradition du château de Bouxwiller, aujourd’hui disparu. L’orgue Silbermann, de 1778, a été restauré. VL sam-dim 14h30-1 7h30. MUSEE DU PAYS DE HANAU (ISMH) 3 place du Château 03 88 00 38 39 contact@museedupaysdehanau.eu www.museedupaysdehanau.eu Le musée présente l’histoire, la culture et l’environnement du Pays de Hanau, dans un magni„ que ensemble architectural des 14e-16e s. VL sam-dim 14h-18h. BRUMATH JARDIN DE L’ESCALIER (JR) 10 rue de Pfaffenhoffen 03 88 51 99 14 lejardin@a-lescalier.com www.a-lescalier.com Différentes ambiances se succè- dent entre l’espace méditerranéen et le jardin d’ombre, la pelouse cernée d’arbres, avec le solarium et le pavillon de thé, le potager en carrés, le verger de rosacées, le jardin zen bordé de bambous. Payant plein tarif 4 € ; tarif réduit 2,50 €. VL avec doc. de visite sam-dim 14h-18 h. BUTTEN VESTIGE DE LA HEIDEN- KIRCHE (ISMH) Lieu-dit Katzenkopf 03 88 00 40 39 tourisme@alsace-bossue.net Partez à la rencontre de la Heidenkirche et de ses mystères lors d’une balade dans la forêt de Butten. Cette chapelle du 14e­s. est le dernier vestige du village disparu de Birsbach. VL sam-dim, panneaux explicatifs. CHATENOIS CIRCUIT DANS LE VILLAGE 03 88 82 02 74 mairie@chatenois.fr www.mairie-chatenois.fr Dim 14h30 RV devant l’Église St George-se renseigner au 03 88 82 02 74 (mairie). EGLISE SAINT-GEORGES (MH) Rue Saint-Georges 03 88 82 02 74 mairie@chatenois.fr www.mairie-chatenois.fr L’église Saint-Georges est implantée à l’intérieur du complexe de l’ancienne forteresse épiscopale globalement appelée « le château ». Édi„ ée entre 1759 et 1761, elle intègre la tour romane de l’ancien sanctuaire, percée de baies géminées et dont la ¯ èche pittoresque, avec ses quatre échauguettes d’angle en bois, fut ajoutée en 1525. VL dim 14h-18h. REMPARTS ET QUARTIER DU CHÂTEAU (ISMH) Rue Saint-Georges Rue du Château mairie@chatenois.fr www.mairie-chatenois.fr Double enceinte médiévale autour de l’église St Georges et du quartier du château en cours de restauration. VG et jeu de piste dim - se renseigner au 03 88 82 02 74 (mairie). TOUR DES SORCIÈRES (ISMH) Rue de l’Église mairie@chatenois.fr www.mairie-chatenois.fr L’élégante porte forti„ ée qui reçut ce nom après la destruction de la première « Hexenturm » date de la „ n du 14e s. Les deux étages inférieurs sont en moellons, le second, en colombage avec une bretèche pour la défense. Exposition d’objets des fouilles archéologiques dim - se rensei- gner au 03 88 82 02 74 (mairie). DAHLENHEIM CARRIÈRE ET USINE À CHAUX BOEHM D118 - 134 rue Principale Lieu-dit « Im Muenchhof » Carrière et Usine à chaux naturelle Boehm à Dahlenheim. VG sam à 14h (durée 1h30). DAMBACH CHATEAU FORT DU SCHOENECK (ISMH) Au sommet du Fischersberg, près du hameau de Wineckerthal 06 08 00 69 86 chateau.schoeneck@gmail.com chateauschoeneck.fr Château fort de montagne en ruine sur éperon rocheux, semi- troglodytique, bâti en grès rose, avec de splendides éléments d’architecture romane, gothique et Renaissance. Environnement et panorama exceptionnels au coeur du Parc Naturel Régional des Vosges du nord. VG sam 10h-16h. DEHLINGEN LA VILLA, CENTRE D’INTER- PRETATION DU PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE DU BAS-RHIN 5 rue de l’Église 03 88 01 84 60 emmanuelle.thomann@cc- alsace-bossue.net www.tourisme.alsace-bossue.net La Villa vous invite à la décou- verte de l’histoire d’une ferme gallo-romaine du Nord-Est de la Gaule. Pas à pas, suivez le travail des archéologues pour comprendre comment ils mettent au jour et restituent le passé. Après la visite du Centre d’In- terprétation, empruntez l’un des quatre sentiers thématiques pour rejoindre le site de la villa du Gurtelbach. Inauguration of£ cielle à l’occasion des JEP sam (horaires non précisés). VG sam-dim 14h-17h. DIEMERINGEN EGLISE PROTESTANTE Grand Rue 03 88 00 40 39 tourisme@alsace-bossue.net Église de type « Stengelkirche » terminée en 1769 avec les panneaux peints en bois de la même époque tout autour des tribunes représentant les apôtres et les évangélistes. Exposition sur la pharmacie autrefois et quelques remèdes anciens, VL sam 14h-18h et dim 12h-18h. 3 BAS-RHIN DOMFESSEL EGLISE PROTESTANTE SAINT-GALL (MH) Rue Principale 03 88 00 40 39 tourisme@alsace-bossue.net www.tourisme.alsace-bossue.net Église gothique de style rayonnant du 14e s. La nef à quatre travées est prolongée par un choeur poly- gonal, les bas-côtés éclairés par des baies à deux lancettes par une abside à deux pans. Le mobilier de choeur date du 15e s. La sacristie est voûtée en coupole. Le clocher forti„ é a conservé une chambre de veilleur avec sa cheminée. VL de la nef et du choeur sam-dim. DORLISHEIM A LA DECOUVERTE DE DORLISHEIM 03 88 38 11 04 www.dorlisheim.fr Circuit pédestre sam à 15h (durée 2h). Départ du parking de la gare. Réservation obligatoire en mairie. DRACHENBRONNBIRLENBACH MUSEE PIERRE JOST, BASE AERIENNE 901 99 rue du camp Drachenbronn- Bierlenbach 03 88 94 58 88 brp901@wanadoo.fr Visite du musée Pierre Jost. VG dim 9h30-17h. EBERSMUNSTER EGLISE ABBATIALE SAINT MAURICE (MH) Rue du Général Leclerc 03 88 85 78 32 amisabbatiale.ebersmunster@ gmail.com www.mairie-ebersmunster.free.fr All., Als. Réputée pour être l’édi„ ce culturel le plus représentatif du baroque en Alsace, l’église s’intégrait avant 1791 à un vaste complexe conventuel. Vous y découvrirez l’Orgue Silbermann (1730-1732). Concert dim à 17h. VG sam à 11h et dim à 11h et 15h. VL sam-dim 11h -18h. ERNOLSHEIM-LESSAVERNE EGLISE SAINT MICHEL 77 rue Principale 03 88 70 00 08 L’église simultanée originale est construite avec un clocher-porche des 13e et 14e s., un choeur du 15e s. et une nef du milieu du 19e s. En 2010, l’église s’est ornée de vitraux contemporains de l’artiste François Bruetschy. VG dim 15h-18h. ERSTEIN ETAPPENSTALL 16 rue du Gal de Gaulle 03 90 29 93 55 etappenstall@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr L’ancien relais d’étape qui ac- cueillait les troupes royales à par- tir du 17e s. est devenu un musée avec des salles d’expositions temporaires, lieu de création, de diffusion et de découverte de la culture ouvert à tous. Expositions « 20 ans de télévision à Erstein » et « Mémoires du monde agricole » ; projection d’archives dim 14h-18h. Atelier montage de £ lm dim 14h-18h. ESCHAU EGLISE SAINT-TROPHIME (MH) Rue de la 1ère DB 03 88 64 03 76 mairie.eschau@estvideo.fr www.eschau.fr Sous le règne de Charlemagne, l’évêque de Strasbourg Remigius fonda l’abbaye Sainte-Sophie sur l’insula Hascgaugia, qui allait devenir Eschau (l’île aux frênes). VG dim 14h30-16 h. MAISON ALSACIENNE 30 rue de la 1ère DB Maison alsacienne de 1786 en cours de restauration par son propriétaire. VG Démonstration de torchis dim 8h-11h et 14h-18h. ESCHBOURG MAISONS DES ROCHERS DE GRAUFTHAL (MH) 22 rue Principale 03 88 70 1916 maisonsdesrochersgraufthal@ orange.fr www.maisonsdesrochers- graufthal.fr La présence de surplombs rocheux formés sous l’action de l’érosion à la base des falaises gréseuses du Graufthal a permis la réalisation d’un type particulier d’habitat dont l’origine est mal connue et qu’on nomme à tort troglodyte. En travaux de restauration et de mise en valeur depuis 1982. VG dim à 11h et 16h. ESCHWILLER EGLISE CATHOLIQUE NOTRE-DAME-DE-L'ASSOMP- TION (ISMH) 221 rue de l’Église 03 88 01 96 13 mairie.eschwiller@wanadoo.fr Église construite en 1771- 1772 par Frédéric-Joachim Stengel, architecte des princes de Nassau-Sarrebruck. VL sam-dim 9h-17h. FEGERSHEIM EGLISE CATHOLIQUE SAINT-AMAND D’OHNHEIM Rue de l’église 03 88 59 06 53 heyermaurice@yahoo.fr Cette église renferme un très beau tableau « St François recevant les stigmates du Christ » de Monique Tanisch (vers 1770) récemment restauré et inscrit à l’ISMH, mis en valeur au dessus d’un remarquable tabernacle de la „ n du 17e s. (MH) et de beaux hauts reliefs du 19e s. (23 scènes religieuses dans les boiseries du choeur). Concert de l’ensemble baroque Le Masque sam à 20h (Plateau). VG sam à 19h (durée 1h). VISITE A FEGERSHEIMOHNHEIM 03 88 59 06 53 heyermaurice@yahoo.fr Ce vieux village alsacien présente encore plusieurs alignements de belles maisons à colombage du 17e au 19e s., un ancien Relais de poste et quartier juif, une église baroque de 1768 (ISMH), remarquable mobilier (MH). Circuit dim à 14h30. Départ devant l’église St-Amand. GRANDFONTAINE MUSEE DE LA MINE DE GRANDFONTAINE Rue des Minières 03 88 97 20 09 mairie.grandfontaine@ wanadoo.fr Un petit musée situé à l’entrée de la mine expose de nombreux objets évoquant le travail dans la mine ainsi que des armes blanches fabriquées avec le fer extrait des mines. Le site est niché au pied de la montagne sacrée du Donon dans la Vallée de la Bruche. Il fut pendant près de 700 ans le plus riche gisement de fer du massif vosgien. VL dim 10h-18h. HAGUENAU CHAPELLE DES ANNONCIADES Place Albert Schweitzer 03 88 90 29 39 musees-archives@ville- haguenau.fr www.ville-haguenau.fr La chapelle est fondée en 1372 par les pénitentes de Sainte- Catherine, le couvent reconstruit en 1621 par les Annonciades Célestes. On peut y admirer une peinture murale du 15e s., le maître-autel et les autels latéraux du milieu du 18e s. Exposition « Bijoux celtes » sam- dim 14h-18h. CHAPELLE DES MISSIONS AFRICAINES 1 rue des Missions-Africaines La chapelle est intégrée dans le sanctuaire construit à l’époque allemande. Ce sanctuaire comporte deux chapelles, la principale vouée au culte catholique et la petite réservée aux protestants. À partir de 1927, cette église, placée sous le patronage de l’Immaculée Conception, est consacrée exclusivement à la confession catholique. Th. Bohl réalisa plu- sieurs vitraux dont St Arbogast, patron des Missions africaines. VG dim 14h-18h. CHAPELLE SAINTE-PHILOMENE 24 rue du Maréchal Foch En 1882, la Congrégation des Soeurs de la Divine Providence de Ribeauvillé transforme la maison Schmidt, ancien grenier à hou- blon, en pensionnat pour l’éduca- tion des jeunes „ lles. La chapelle dédiée à Sainte Philomène comporte des vitraux du maîtreverrier Tristan Ruhlmann et une Vierge à l’Enfant en bois de 1866 signée du sculpteur J. Glatz. VG autour des vitraux de T. Ruhlmann dim 14h-18h. EGLISE PROTESTANTE 42 rue Capito Après 1871, l’af¯ ux massif des soldats et des fonctionnaires, originaires d’Allemagne et en majorité protestants, aboutit à la création d’une paroisse militaire en 1883. VL sam-dim 14h -18h. EGLISE SAINT GEORGES (MH) Rue St Georges 03 88 93 90 03 parois.s.georges@evc.net psgh.free.fr La 1ère église est édi„ ée au 12e s. en style roman, puis modi„ ée au „ l du temps et de l’évolution de la paroisse. VL avec doc. de visite sam-dim 8h-19h. VG exposition du Chemin d’Art Sacré par G. Canet dim à 15h et 17h. EGLISE SAINT JOSEPH 3 rue de l’Église St-Joseph 03 88 73 05 53 par.st.nicolasf@evc.net www.st-nicolas-hagenau.com L’église Saint-Joseph, vaste et moderne, fut consacrée en 1967. Ses vitraux, réalisés par Tristan Ruhlmann, maître verrier de réputation internationale, sont des chefs d’oeuvres de l’art contemporain. Concert d’orgue dim à 14h30. VG vitraux de Rulhmann dim à 15h. EGLISE SAINT-NICOLAS (MH) 206 Grand rue 03 88 73 19 92 par.st.nicolas@evc.net www.st-nicolas-haguenau.com Suite à la destruction partielle de l’église romane à la „ n du 13e s., un nouvel édi„ ce de style gothique est construit, l’un des plus grands de la région. Une petite chapelle dédiée à l’Immaculé coeur de Marie est construite en 1785 et une voûte néo-gothique lui est ajoutée en 1860. Les stalles et lambris du choeur de l’église proviennent de l’abbaye de Neubourg. VL sam-dim 14h-18h. VG dim 14h30-16h30. ESPACE SAINT-MARTIN (ISMH) 5 place d’Armes 03 88 90 29 39 musees-archives@haguenau.fr www.ville-haguenau.fr L’ancien hôpital Saint-Martin dit aussi hôpital bourgeois est fondé en 1328 par le prévôt impérial Ottelin Truttmann, qui fait don à la Ville d’une maison et de ses dé- 4 BAS-RHIN pendances pour que l’on y soigne des malades. La chapelle Saint- Martin, reconstruite une première fois en 1614, est remplacée vers 1759 par une chapelle à coupole d’après le projet de l’architecte Jean-Baptiste Chassain. Devenu propriété de la Ville de Haguenau, l’Espace St-Martin accueille les expositions temporaires des services culturels de la Ville. Exposition « Bijoux celtes ». Dé- monstration de coulée de bronze dim 14h-18h. MEDIATHEQUE DE LA VIEILLE ILE 24 rue André Traband 03 88 90 68 10 mediatheque@haguenau.fr mediatheque.ville-haguenau.fr/ Construit entre 1783 et 1788, de style néo-classique, le bâtiment doit servir d’hôpital militaire et bourgeois, il abrite des soldats blessés pendant la Révolution et l’Empire. A partir de 1812 il sert de dépôt de mendicité pour le département puis de caserne. De 1822 à 1957 le Ministère de la Justice le transforme en maison centrale pour femmes puis, jusqu’en 1986, date de sa ferme- ture, en prison mixte. Désaffecté, il est partiellement démoli. Il accueille depuis 1996 l’Institut Universitaire de Technologie de Haguenau et depuis 2001 les services de la médiathèque. VG sam à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h et dim à 14h, 15h, 16h et 17h (durée 1h). MUSEE DU BAGAGE 5 rue Saint-Exupéry 06 64 80 58 31 rollandjpr@yahoo.fr www.la-malle-en-coin.com Au sein du musée, retrouvez environ 400 bagages, du 17e et 20e s. L’évolution des bagages suit l’évolution des modes de transport. De la diligence à l’avion, la malle, la valise, le sac évolue pour s’adapter... Payant 4€, gratuit -15 ans. VG sam-dim 14h -18h. MUSEE ALSACIEN (MF) 1 place Joseph Thierry 03 88 73 30 41 musees-archives@ville-haguenau.fr www.ville-haguenau.fr Le bâtiment, remanié au 19e s., est construit vers 1486 et sert jusqu’en 1790 de chancellerie à l’ancienne Ville Impériale libre de Haguenau. Le Musée Alsacien est installé dans ce bâtiment en 1972 pour présenter les collections d’arts et traditions populaires conservées jusqu’alors au Musée Historique. VL avec doc. de visite sam-dim 14h-18h. MUSEE HISTORIQUE (MF) ET ARCHIVES MUNICIPALES 9 rue du Maréchal Foch 03 88 90 29 39 musees-archives@ville- haguenau.fr www.ville-haguenau.fr La construction du bâtiment est réalisée entre 1900 et 1905 suivant le projet du cabinet alsacien Kuder & Müller. Il doit à la fois abriter un musée, les archives et la bibliothèque municipale. Le style architectural est in¯ uencé par l’architec- ture rhénane du 16e s. VL avec doc. de visite. Exposition « Bijoux celtes » sam-dim 14h-18h. VG à la découverte des Archives municipales sam-dim 14h-17h30 toutes les 30 mn, sur inscription (12 per. max. par visite). PARCOURS PATRIMOINE A VELO Centre Ville de Haguenau 03 88 90 29 39 musees-archives@haguenau.fr www.ville-haguenau.fr Promenade à vélo à la découverte de la Nécropole Nationale et des tombes célèbres de Haguenau. Circuit dim à 14h - se renseigner au 03 88 90 29 39. THEATRE DE HAGUENAU (ISMH) Place du Maire Guntz 03 88 90 69 64 relais.culturel@ville-haguenau.fr Le théâtre est l’un des 4 théâtres « à l’italienne » d’Alsace. Construit entre 1842 et 1847 par l’architecte Charles Morin (disciple de Eiffel), il est doté d’une structure métallique sous une façade traditionnelle en brique et en grès rose. VG insolite par la Cie Le Mythe de la taverne dim 14h-18h. HARSKIRCHEN EGLISE PROTESTANTE STENGEL (MH) Rue d’Altwiller 03 88 00 90 83 mairie.harskirchen@wanadoo.fr Le temple, construit en 1767, est l’oeuvre de l’architecte FJ Stengel. Il est classé MH, ainsi que le mobilier, chaire, autel et buffet d’orgue. VL dim 13h30-17h30. HERBITZHEIM DECOUVERTE D’UNE PARTIE DE LA LIGNE MAGINOT AQUATIQUE Rue du Canal jcl.schmitt@wanadoo.fr Partie de la Ligne Maginot Aqua- tique qui passe à Herbitzheim. Description du Grand Barrage de Herbitzheim et de son utilité : bar- rer la vallée de la Sarre par une grande étendue d’eau a„ n d’em- pêcher une invasion par le Nord. Visite d’un bunker rénové. VG dim 14h-18h. HOCHFELDEN MUSEE DU PAYS DE LA ZORN (MH) 12 place du Général Koenig 03 88 89 04 52 archemusee@gmail.com www.musees-alsace.org Ancien complexe juif (synagogue, école et bain rituel) restauré et abritant actuellement le musée du Pays de la Zorn, animé par l’association l’ARCHE (Animation, Recherche, Culture de Hochfelden et Environs). Ses collections pré- sentent armes et objets militaires des con¯ its de la „ n du 19e et du début du 20e s. et archéologie. Payant 3€. Exposition « Le monde agricole d’hier à aujourd’hui ». VG dim 14h-18h. HUNSPACH FORT DE SCHOENENBOURG (ISMH) Rue du Commandant Reynier 03 88 80 96 19 maison-ungerer@wanadoo.fr www.lignemaginot.fr Ouvrage d’artillerie qui pouvait abriter une garnison de 620 hommes, le plus important de la région ouvert à la visite. Les installations sont réparties dans un souterrain de 2,5 km à une profondeur de 18 à 30 m. Il doit sa remise en état à l’association des Amis de la Ligne Maginot d’Alsace. Payant 7€ adultes et 5€ (6-18 ans). VL sam 14h-18h (dernière entrée 16h) et dim 9h-13h (der- nière entrée 11h) et 14h-18h (dernière entrée 16h). HUTTENHEIM EGLISE SAINTE-ADELPHE Rue du Général Leclerc 03 88 74 43 48 mairie-huttenheim@wanadoo.fr VG dim à 15h, VL chapelle dim 14h-18h. FILATURE DE HUTTENHEIM 10 rue du Travail 03 88 15 38 31 inventaire.patrimoine@region- alsace.eu http://patrimoine.region- alsace.eu Le site de l’ancienne „ lature de Huttenheim présente une diver- sité d’architecture industrielle aux dimensions parfois démesurées et des infrastructures hydrauliques proprement remarquables. VG sam à 10h, 14h et 16h (durée 1h30). RV à l’entrée du site. ILLKIRCH GRAFFENSTADEN ATELIER DE CONSTRUCTION DE DECORS DU THEATRE NATIONAL DE STRASBOURG 8 rue de l’Industrie tns@tns.fr ww.tns.fr Partez à la découverte des diffé- rents métiers du théâtre : menui- siers, peintres, serruriers, etc... VG sam-dim à 10h30, 14h et 16h30, inscription obligatoire au 03 88 24 88 00. IMBSHEIM MAISON D’HOTES «AU FIL DU TEMPS» 45 rue de l’École a.regnauld@wanadoo.fr www.au¨ ldutemps67.com Ancien corps de ferme du 18e s. avec cour intérieure. Démonstration d’enduit à chaux. Exposition de costumes alsaciens sam 10h-17h et dim 10h-18h. INGWILLER CIMETIERE ISRAELITE Faubourg du Général Philippot 03 88 89 23 45 info@tourisme-hanau-moder.fr www.tourisme-hanau-moder.fr Cimetière israélite crée en 1809, représentant tout l’art funéraire des 19e et 20e s. Il comporte un carré pour les « Morts pour la France ». VG dim à 11h. SYNAGOGUE Cour du Château 03 88 89 23 45 info@tourisme-hanau-moder.fr www.tourisme-hanau-moder.fr La synagogue, construite entre 1822 et 1903, est de style néo- roman, bâtie sur les fondations d’un ancien château et dotée d’un clocher à bulbe de style oriental, revêtu de cuivre. VG dim à 15h et 17h (durée 1h15). KOLBSHEIM JARDIN ET PARC DU CHÂTEAU DE KOLBSHEIM (ISMH-JR) 21 rue de la Division Leclerc 06 20 71 53 73 jmgrunelius@co¨ p.eu Le château actuel fut construit vers 1703 par les Falkenhayn sur un site qui aurait auparavant abrité l’ancien château des Voltz d’Altenau et celui des Müllenheim- Rechberg. Jardins à la française en terrasses dominant la plaine d’Alsace et descendant vers un parc à l’anglaise. Payant 4€, enfants gratuit. VL des jardins sam 9h-12h et 14h-17h, dim 14h-18 h. KUTZENHAUSEN JARDIN DES QUATRE TEMPS 8 rue de Feldbach 07 71 20 33 33 www.jardin4temps.com Ce jardin fut créé en 1990 à l’emplacement d’un ancien verger d’une ferme à colombage du 18e s. VL sam 14h-19h et dim 10h-18h. LA BROQUE CIMETIERE MENNONITE (ISMH) Hameau de Salm 03 69 06 76 77 andrenussbaumer@estvideo.fr La création du cimetière est liée à l’installation de la communauté anabaptiste. On y trouve les tombes des deux plus illustres « anciens », J. Kapferschmitt (1723-1815) et N. Augsbur- ger (1800-1890). Les pierres sépulcrales s’y distinguent par la 5 BAS-RHIN con„ guration des stèles toujours dépourvues de croix, et par un symbolisme propre encore indéchiffré : le coeur ou l’étoile. VG dim 14h-16h. RUINES DU CHATEAU DE SALM (MH) Hameau de Salm (accès „ éché depuis la Maison forestière) raoul.rohmer@dbmail.com www.chateau-de-salm.org Ruine du château des comtes de Salm construit sur un éperon rocheux de grès rose (début 13e s.). Magni„ que vue sur le Donon. Reste une tour semi circulaire et un bastion du 14e s. VL sam 14h-17h et dim 10h-17h. LA PETITE-PIERRE VIEILLE VILLE (MH) 03 88 70 42 30 info@ot-paysdelapetitepierre.com www.ot-paysdelapetitepierre.com La vieille ville, intégrée dans des forti„ cations de Vauban, dominant un paysage naturel préservé, offre un panorama sur plusieurs siècles d’his- toire : habitat local, chapelle Saint Louis, église simultanée, château. VG sam-dim à 10h30. RV devant l’Of£ ce du tourisme. LA WALCK MOULIN-SCIERIE 21 rue de Kindwiller 03 88 72 57 43 j.hammann@libertysurf.fr Très ancien moulin à foulon reconverti entre 1865 et 1870 en scierie et fabrique de semelles et pelles en bois. Turbine à eau Schneider-Jaquet de 1927 re- mise en état de fonctionnement. Démonstration de fonctionnement d’une turbine à eau dim 14h-18h. LEMBACH CHATEAU FORT DE FLECKENSTEIN (MH) 03 88 94 28 52 info@„ eckenstein.fr www.„ eckenstein.fr Château fort troglodytique du 12e s., érigé par les bâtisseurs des Hohenstaufen. Il est resté la propriété de la famille des Fleckenstein pendant 6 siècles et est devenu une forteresse emblématique des Vosges du Nord. VG dim à 14h30 et 16h (durée 1h). OUVRAGE DE LA LIGNE MAGINOT «FOUR À CHAUX» D65 entre Lembach et Pfaffenbronn 03 88 94 48 62 lignemaginot.lembach@ orange.fr www.lignemaginot.fr Construit entre 1930 et 1935, le Four-à-Chaux est l’un des sites majeurs de la Ligne Maginot. Ce gros ouvrage de montagne compte environ 5 km de galeries souterraines sur une super„ cie de 23 ha, ainsi qu’un plan incliné. Il est ouvert au public depuis 1983. VG dim à 10h, 13h30, 15h et 16h30 (durée 2h).Température 13°C. LICHTENBERG CHATEAU DE LICHTENBERG (MH) 03 88 89 98 72 infos@chateaudelichtenberg.com www.chateaudelichtenberg.com Construit dès le début du 13e s. par la puissante famille des Lichten- berg, le château est embellit par l’architecte D. Specklin au 16e s., et remanié au 17e s. par Vauban. Les bombardements de la guerre de 1870 le laisse à l’état de ruines. Il intègre aujourd’hui des formes contemporaines. Le site est aussi désormais un lieu d’expositions et de spectacles. Parcours trilingue. VL du château et de l’exposition « Roches et fossiles d’Alsace : naissance, vie et mort d’une mer » sam-dim 10h-18h, VG spectacle par la Cie Bardaf ! sam à 18h (durée 1h30), +10 ans, sur réservation. LORENTZEN CHATEAU DE LORENTZEN (ISMH) Rue Principale 03 88 00 40 39 tourisme@alsace-bossue.net www.tourisme.alsace-bossue.net Construit par Frédéric II de Sarrewerden au 14e s., le château est privé et habité. Seuls les ex- térieurs et les dépendances sont accessibles. Les dépendances du 18e s. ont été transformées en centre d’initiation à la nature et à l’environnement « La Grange aux Paysages ». VL des extérieurs et de l’exposition « Secrets de paysage » sam 14h-18h ; dim 10h-12h et 14h-18h. SORTIE PEDESTRE AUTOUR DE LORENTZEN 03 88 00 40 39 tourisme@alsace-bossue.net www.tourisme.alsace-bossue.net La première partie du circuit conduira les participants vers la ferme Sainte-Madeleine. Sur les hauteurs se dessine une belle vue sur la Vallée de l’Eichel et les éoliennes toutes proches, puis re- tour vers Domfessel et la Grange aux Paysages à Lorentzen. Circuit dim à 14h (durée 2h). RV à la Grange aux paysages, 90 rue Principale. Prévoir chaussures de marche. MACKWILLER VESTIGES ROMAINS (MH) Lieu-dit Hernst 03 90 00 40 39 tourisme@alsace-bossue.net www.tourisme.alsace-bossue.net Les vestiges visibles aujourd’hui (thermes et mausolée) ne rendent pas compte de l’importance du lieu, la villa gallo-romaine étant encore probablement enfouie en grande partie sous le village. VL sam-dim accès libre, parcours d’interprétation trilingue. MARCKOLSHEIM DECOUVRIR MARCKOLSHEIM, ENTRE PATRIMOINE CULTUREL ET PATRIMOINE NATUREL Mairie 26 rue du Maréchal Foch 03 88 58 25 98 Différentes animations dim, infor- mations sur www.marckolsheim.fr MARIENTHAL CHAPELLE DU CARMEL DE MARIENTHAL 4a rue de la gare Fondée en 1887, cette église néo-gothique du Sacré-Coeur est bénie en 1895. L’intérieur est orné de peintures murales de J. Asal (début 20e s.). Les vitraux sont l’oeuvre du maître-verrier Ott (2e moitié du 20e s.). VG autour des fresques dim 14h-17h (ttes les 30 mn). MARLENHEIM CHAPELLE NOTRE-DAME DU MARLENBERG Rue de la Chapelle (dans le vignoble) 03 88 59 29 55 www.marlenheim.com Petit sanctuaire daté de 1683 avec son autel aux 14 saints auxiliaires, chemin de croix du 18e s. VL sam-dim 9h-18h. EGLISE SAINTE-RICHARDE Place de l’Église 03 88 87 75 80 www.marlenheim.com Vaste église composée d’une tour-clocher, précédant une nef plafonnée de 4 travées de fenêtres cintrées. 5e Nuit des églises et du patrimoine de la CC Porte du Vignoble sam 20-23h. VL sam 9h-22h et dim 12h-18 h. VERGER-ECOLE Porte de la Route des Vins CD 1004 03 88 87 75 80 blanchfr@orange.fr www.arbovalleemossig.free.fr Une surface de 35 ares dédiée à sensibiliser à la nature, au rôle des arbres fruitiers dans la biodiversité, refuge de la faune et de la ¯ ore. Décou- verte du mur des blasons de la Porte de la route des Vins. VG sam 10h-12h . MARMOUTIER ABBATIALE (MH) 8 place du Gal de Gaulle 03 88 71 46 84 ot-accueil@paysdemarmoutier.eu www.marmoutier.net Église abbatiale des 12e, 13e et 18e­s., orgue Silbermann entiè- rement restauré en 2009-2010. Crypte archéologique 7e-18e­s. Concert d’orgue dim à 11h30 (durée 1h30). MUSEE DU PATRIMOINE ET DU JUDAÏSME ALSACIEN (ISMH) 6 rue du Gal Leclerc 03 88 71 46 84 ot-accueil@paysdemarmoutier.eu www.marmoutier.net Dans une maison à colombage du 16e s., les collections du musée présentent les témoins de la vie rurale et du judaïsme en Alsace aux 18e et 19e s. Bain rituel juif du 18e s. VG dim à 15h. VL musée et exposition «Alphonse Lévy» sam 14h-17h ; dim 10h-12h et 14h-18h. MATZENHEIM CHAPELLE NOTRE DAME DU JUVENAT Collège Saint-Joseph Rue du Chanoine Eugène Mertian 03 88 74 04 02 benfeld@grandried.fr www.grandried.fr Après le bombardement allié en janvier 1945 de la Maison-Mère et du Juvénat des Frères de Matzenheim à Ehl, le Conseil de la Congrégation achète en octobre 1952 le restaurant « Au Soleil d’Or » et fait dessiner le nouveau Juvénat par l’architecte Henri Walker. VL dim 14h30-17h. MEISTRATZHEIM LE BRUCH DE L’ANDLAU 03 88 95 64 13 www.obernai.fr Autour de Meistratzheim, le Bruch de l’Andlau conserve encore par endroits son aspect originel : prairies humides, haies et bosquets, ainsi qu’une faune et une ¯ ore toute particulière. Circuit dim à 14h30, RV au par- king de la salle polyvalente pour covoiturer jusqu’au départ de la promenade, prévoir de bonnes chaussures. MERKWILLER PECHELBRONN MUSEE FRANÇAIS DU PETROLE 4 rue de l’école 03 88 80 91 08 musee.petrole@musees- vosges-nord.org www.musee-du-petrole.com Musée retraçant toute l’histoire du premier site d’exploitation du pétrole en Europe. Circuit « Les témoignages architecturaux de l’activité industrielle » dim à 14h30. MITTELHAUSBERGEN GALERIE LE POINT FORT - ANCIEN ABRI A28A Rue de la Côte – RD31 06 56 75 35 40 galeriedufort@gmail.com www.lepointfort.eu Installée dans un ancien abri militaire prussien réhabilité, la Galerie Le point Fort présente, à l’occasion de son ouverture, l’ex- position « Ils se sont dit Adieu ». Elle permet également de découvrir un aspect insolite et méconnu de la ceinture forti„ ée de Strasbourg. VL sam-dim 11h-18h. VG dim à 11h. 6 BAS-RHIN 7 MOLLKIRCH CHAPELLE DU KLOESTERLE (MH-ISMH) Route de la Chapelle Laubenheim 03 88 49 02 11 taglang.anny@orange.fr La Chapelle (12e-17e s.) a été plusieurs fois modi„ ée et agran- die, depuis la 1e construction en 1135 dont il subsiste la porte latérale avec tympan sculpté, la restauration par l’abbaye de Lure -propriétaire des lieux- en 1484, et l’agrandissement par les Jésuites de Manlieu en 1720. Retable baroque de 1724. VG sam 14h-18h et dim 10h-18h (1h30 environ). MOLSHEIM CHAPELLE NOTRE-DAME (ISMH) Rue Notre-Dame 03 88 38 59 98 molschapelle@laposte.net Chapelle des Chanoinesses de Molsheim. Construite sur les plans de l’architecte Vautrin, de style néo- gothique, avec nef séparée pour les religieuses. Nef des „ dèles avec mobilier d’origine, dont le banc de communion. Voûte du choeur avec peintures polychromes. Sacristie en deux parties communiquant par une armoire-tour. Belle rosace conser- vée dans une des salles à l’étage. VL sam-dim 9h-18h. VG chapelle et exposition sur demande dim 10h-12h et 14h-18h. EGLISE DES JESUITES (MH) Place de l’Église Église édi„ ée de 1615 à 1617, commandée par les Jésuites à l’architecte Christophe Wambser. Les Jésuites sont arrivés à Molsheim en 1580. Ce bel édi„ ce de style gothique abrite un orgue J.A. Silbermann de 1781. VL exceptionnelle de la Tour St Michel dim 14h-17h45. Concert d’orgue dim à 16h (durée 20mn). VG « Les Jésuites à Molsheim » dim à 14h et à 16h20. VL sam 14h-17h45 EGLISE PROTESTANTE Rue des Vosges Église édi„ ée en 1900, inaugurée en 1901. L’origine des premiers protestants de Molsheim remonte à 1821, lorsque l’entreprise Coulaux „ t venir des villes industrielles de la Prusse rhénane des ouvriers et employés pour son usine. Projection « La vie d’une pa- roisse » sam-dim 14h-17h30 en continu (durée 45mn). MONSWILLER MEDIATHEQUE DE MONSWILLER (MH) Place des Tilleuls mediatheque@monswiller.fr Conférence « Découverte du patrimoine culturel et naturel de Monswiller » sam à 14h (durée 2h). MOTHERN EGLISE NOTRE-DAME DE LA VISITATION Rue de l’Église 03 88 54 60 22 mairie.mothern@wanadoo.fr www.commune-mothern.eu A Mothern, il y avait une église dès 960, de dimensions modestes (17 m sur 9 m). Le bâtiment fut rasé en 1778 pour faire place à un édi„ ce plus spacieux. Sa nef et son choeur, orientés Nord-Sud, sont accolés à l’ancienne tour dont les éléments architecturaux sont de style gothique tardif. Le clocher à bulbe culmine à 35 m. VG sam 10h-17h. PRESBYTERE 31 rue de l’Église 03 88 54 60 22 mairie.mothern@wanadoo.fr www.commune-mothern.eu Le presbytère a été réhabilité. VG sam 10h-17h. MUNCHHAUSEN LE PATRIMOINE NATUREL ET CULTUREL DE MUNCHHAUSEN Maison de la Nature 42 rue du Rhin 03 88 86 51 67 cinesebastien@gmail.com Animations dim 11h-18h, infor- mations sur www.nature-mun- chhausen.com. MUTZIG CHATEAU DES ROHAN (ISMH) 39 rue du Château 06 81 65 33 83 ashme@hotmail.fr www.mutzig-histoire.com Château d’origine de type « Wasserburg », mentionné pour la 1e fois „ n 13e s. Édi„ ce en fer à cheval. Trois tours carrées sont implantées aux angles. Musée et expositions temporaires. VG sam-dim 14h-18h . FORT DE MUTZIG 06 08 84 17 42 info@fort-mutzig.eu www.fort-mutzig.eu Guillaume II décide de forti„ er la colline de Mutzig en 1893. La forti„ cation servira de prototype à celles du 20e s. Doté de très nom- breux ouvrages et 22 tourelles cuirassées répartis sur 254 ha, le Fort est restauré depuis 1984 par une association de bénévoles français et allemands. Payant adulte 9 €, 10-16 ans 4,50 €; enfant gratuit. VG en All. sam-dim à 13h30 et 14h30. VG en Fr. sam-dim à 14h, 15h et 16h. SYNAGOGUE Rue Haute 06 81 65 33 83 ashme@hotmail.fr www.mutzig-histoire.com Une importante communauté juive vivait à Mutzig. La synagogue actuelle a été construite en 1787 : une salle principale carrée éclairée par de beaux vitraux du 19es., une tribune où l’of„ ciant accomplissait son service, et une galerie au premier étage destinée aux femmes (aménagée de nos jours en oratoire). VG dim 10h-12h et 14 h-18h. NATZWILLER CENTRE EUROPEEN DU RE- SISTANT DEPORTE - SITE DE L’ANCIEN CAMP DE CONCEN- TRATION DE NATZWEILER- STRUTHOF (MH) D130 03 88 47 44 67 info@struthof.fr www.struthof.fr En mai 1941, au lieu-dit le Stru- thof, les nazis ouvrent le camp de concentration de Natzwiller. 52000 personnes, originaires de l’Europe entière, sont déportées dans ce camp ou dans l’un de ses camps annexes. En 2005 a été inauguré le centre européen du résistant déporté, un lieu d’information, de ré¯ exion et de pédagogie. VL Exposition « Bientôt la liberté nous reviendra » sam-dim 9h-18h30. NIEDERHASLACH COLLEGIALE SAINT FLORENT (MH) Place de l’église 03 88 50 90 29 mairie@niederhaslach.fr www.niederhaslach.fr Édi„ ce gothique de la „ n du 13e et du 14e s. De l’église construite en 1274 sur l’emplacement d’une église préromane subsistent l’abside polygonale et ses vitraux. VL sam-dim 8h30-18 h. NORHEIM EGLISE Place de l’Église 03 90 29 66 62 Église néo-classique de 1835, clocher en pierre de 1869 ; statue de la vierge à l’enfant 18e s. VG et petite exposition de photographies sur les cloches et le clocher dim 14h-18h. OBERHASLACH CIRCUIT DES CROIX 03 88 50 90 15 mairie.oberhaslach@wanadoo.fr www.commune-oberhaslach.fr Ce parcours ¯ éché à travers les villages d’Oberhaslach, Niederhas- lach et Urmatt, invite à découvrir des calvaires, 2 églises, 3 cha- pelles et la collégiale St-Florent, ainsi que la Hexekapell, la vierge bleue et le jardin du souvenir. Circuit pédestre de 9km en accès libre sam-dim, départ de l’OT rue du Nideck. OBERHAUSBERGEN FORT FRERE - FORT GROSSHERZOG VON BADEN Chemin des coteaux 06 98 23 30 14 contact@fort-frere.fr www.fort-frere.fr Fort allemand bâti de 1872 à 1875 sur 11 ha au sommet de la colline des Hausbergen pour protéger Strasbourg. Il a été régulièrement modi„ é jusqu’à la 1ère Guerre mondiale. Payant adultes 4€ ; 12-18 ans 2€ ; gratuit - de 12 ans. VG sam-dim 14h-18h. OBERMODERN ESPACE LOCOMOTIVE VAPEUR Centre culturel RDC 3 chemin du Sable 03 88 90 18 04 mairie.obermodern-zutzen- dorf@wanadoo.fr www.obermodern-zutzendorf.com 38 machines à vapeur à échelle réduite, cabines de conduite grandeur nature, triage vapeur reconstitué, matériels divers, poste d’aiguillage ancien. Payant 3 €; groupe 2,50 €/pers. ; -14 ans gratuit. VG et conférence sur l’histoire du chemin de fer dim 13h30-18h. OBERNAI ANCIENNE SALLE DE JUSTICE DE L’HOTEL DE VILLE (MH) Place du Marché 03 88 95 64 13 www.obernai.fr Exceptionnellement ouverte au public, l’ancienne salle de Justice présente un somptueux décor de lambris marquetés, surmonté de douze peintures murales représentant les Dix Commandements, un jugement dernier et Moise portant les tables de la Loi (1604-1610). VL dim à 15h10, 16h10 et 17h10. VG à 14h30, 15h30 et 17h30. CHAPELLE DU BEFFROI – KAPELTURM (MH) Place du Beffroi www.acpo.fr Avec sa ¯ èche de près de 60m, le Kapellturm, symbole d’Obernai, est le clocher d’une chapelle mentionnée pour la première fois en 1285. De la „ n du 13e à la „ n du 19e s., il a rempli une triple fonction: clocher d’église, beffroi de la ville et tour de guet. En 1596 -97, la tour prend son aspect actuel, avec les étages des cloches et de la galerie en grès jaune, ainsi que la ¯ èche couverte d’ardoises. VG et VL dim à 14h30 et 16h30. CHÂTEAU DE KAGENFELS (accès à pied depuis la maison forestière ) 03 88 95 64 13 webmaster@kagenfels.org www.kagenfels.org Le château de Kagenfels (13e- 16e s.) est propriété de la ville d’Obernai depuis 1563. Depuis 2002, un chantier de travaux bénévoles a révélé un château étonnant par sa richesse, ses 8 BAS-RHIN dimensions et surtout ses multiples phases de construction. VG, Démonstration d’armement médiéval 12e-15e s. sam-dim 10h-17h. ORGUE SYMPHONIQUE MERKLIN (MH) Église Saint Pierre et Paul beado.merklin95@orange.fr Construit en 1881-1882 par la maison Joseph Merklin, cet instrument est un des rares témoins en Alsace de la facture d’orgue « parisienne » de type symphonique. Laissé à l’abandon à la „ n des années 1960, classé MH en 1991, il a été brillamment restitué par Daniel Kern. Concert quintette à vent et orgue sam 20h30 (durée 1h30, plateau). VG dim 14h15-17H15 (durée 30 mn), groupe max 15 pers., inscription sur place. OBERROEDERN CASEMATE RIEFFEL 9 rue de l’herbe 06 07 82 41 24 curtetphilou@aliceadsl.fr www.casemate-rieffel.fr/ Élément de la ligne Maginot, la casemate Rieffel est la seule casemate à sous-sol ouverte au public en Alsace. VG dim 14h-18h. ODRATZHEIM DECOUVERTE DU VILLAGE D’ODRATZHEIM 03 88 50 61 64 mairie@odratzheim.fr www.odratzheim.fr Odratzheim fait partie du do- maine royal de Marlenheim-Kir- chheim. Ce vieux village a gardé un patrimoine ancien, notamment le château Géraudon de 1765 et des maisons à pans de bois. A voir l’ancienne synagogue et l’église Sainte-Marguerite. Circuit commenté par un historien, dim à 15h, RV devant l’entrée de la mairie (durée 1h30). OFFENDORF MUSEE DE LA BATELLERIE Place des Mariniers 03 88 96 74 92 jacob.joseph@free.fr www.musees-alsace.org La péniche Padova, construite en 1931, aujourd’hui amarrée sur le Muehlrhein et rebaptisée « CA- BRO », abrite un musée ; celui-ci retrace l’évolution de la batellerie, de la traction humaine à la motorisation au cours du siècle dernier, et rend hommage aux bateliers et mariniers d’Offendorf. VL et projection sam-dim 14h- 18h (payant 3,50€ ; groupe 2€/pers. ). All. OFFWILLER MAISON D’OFFWILLER 42 rue de la Libération 03 88 89 31 31 mairie.offwiller@wanadoo.fr Dans une maison typique datée de 1782, le musée présente le cadre de vie d’une famille ouvrier -paysan dans un village du Piémont des Vosges du Nord à la „ n du 19e s. VG et VL dim 14h-18h. OLWISHEIM S’GRAATZERS 37 rue Principale charles-henri.rilliard@wanadoo.fr Antérieure à 1800, cette petite ferme Schini restaurée est devenue un logement. Médaille d’or du patrimoine attribuée par l’Association pour la sauvegarde de la maison alsacienne (ASMA). VL et démonstration de taille de pierre dim 10h-12h et 14h-17h. ORSCHWILLER CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG (MH) 03 69 33 25 00 haut-koenigsbourg@cg67.fr www.haut-koenigsbourg.fr Le château du Haut-Koenigsbourg est riche d’une histoire de près de 9 siècles. Édi„ é aux 12e et 15e s., détruit au 17e, il a été l’objet d’une importante restauration au début de 20e s. Aujourd’hui il offre une vision remarquable d’une forteresse alsacienne de montagne, telle qu’elle pouvait vraisemblablement être au 15e s. Un jardin médiéval se trouve à l’extérieur, le long des remparts. VL sam-dim 9h15-18h (dernière entrée à 17h15). OSTHOFFEN CHATEAU D'OSTHOFFEN (MH) 1 rue du Château 03 88 96 04 66 marie-josephe.grouvel@ orange.fr L'ancien château des burgraves d'Osthoffen, de type "Wasser- burg", a été reconstruit au 16es. par Jost de Seebach sur ses fondations médiévales. Les travaux furent poursuivis par les Zuckmantel jusqu'au 18e s. Il devint ensuite la propriété de la famille Grouvel. Les jardins en terrasses bordés de topiaires sont ornés d'un escalier et d'une fontaine du 18e s. et prolongés par un parc à l'anglaise. VL dim 15h-19h, VG dim 15h30- 17h30. PFAFFENHOFFEN ATELIERS ORGUES MAHLER Place du marché 03 88 07 75 91 remy.mahler@sfr.fr http://remy.mahler.free.fr Fabrique d’orgues, artisanat. Démonstration de diverses étapes de fabrication sam 10h-24h et dim 1 0h-20h. CIRCUIT DE DECOUVERTE DU PATRIMOINE NATUREL AU VAL DE MODER 03 88 07 73 19 Le circuit se situe aux 4 points cardinaux de la localité et comprend la visite de lieux à caractère militaire, d’anciens abris de vignes, des carrières de calcaire et des sources naturelles. Balade facile d’accès. Départs sam à 8h30 et 13h30, RV à la gare SNCF (durée 3h). MUSEE DE L’IMAGE POPULAIRE (MH-MF) 24 rue du Docteur Schweitzer 03 88 07 80 05 musee.image@musees-vosges- nord.org www.pfaffenhoffen.org Dans un bâtiment Renaissance entièrement rénové, trois niveaux d’expositions d’images populaires peintes à la main retracent l’existence d’une belle tradition locale quelque peu oubliée : celle des images souvenirs, témoins des grandes étapes de la vie. VL et VG sam-di m 14h-18h. SYNAGOGUE (MH) Passage du Schneeberg 03 88 07 80 05 musee.image@musees-vosges- nord.org Une des rares synagogues construites en Alsace sous l’An- cien Régime et encore conservée. Elle abrite, un lieu communau- taire complet avec un remar- quable encadrement de l’Arche sainte et une Kahlstub (ancienne cuisine) probable mikwé. VL dim 14h-18h, se présenter au Musée de l’image populaire. PFETTISHEIM EGLISE Place de l’église 03 90 29 66 62 Église romane transformée au 17e et 18e s., choeur d’origine romane, clocher roman, nef 17e avec autel 17e et vitraux 20e s. Diaporama sur les cloches et le clocher. VG et possibilité de monter au clocher (pour les pers. alertes) dim 14h-18h. PFULGRIESHEIM EGLISE SAINT-MICHEL Place de l’église 03 88 20 16 91 Église dite simultanée accueillant depuis 1685 les cultes protestant et catholique construite au 18e s. à l’emplacement d’une ancienne église du 12e s. dédiée à Saint-Michel dont la tour-choeur carrée a été conservée. VG sam-dim 14h-16h (ts les 1/4h en fonction des arrivées). PLOBSHEIM ÉCOLE DU CHÂTEAU (MH) 16 rue du Général Leclerc 03 88 98 50 21 Château des Zorn dont la construction remonte à 1590. Le château a été acquis par la com- mune en 1836 pour servir de mairie-école. Actuellement il sert uniquement d’école. VL sam-dim 14h-17h. MAISON ALSACIENNE 5A rue du Rhin 03 88 98 72 64 philippe.lutz@estvideo.fr Maison alsacienne datant de 1800, démontée, remontée en 2011 et restaurée. VL sam 14h-18h et dim 10h-18h. SALLE DES FETES 1A rue du Moulin 06 76 08 38 94 legiessen@estvideo.fr www.plobsheim.fr Exposition de photos des habitants de Plobsheim 19e-20e s. sam-d im 14h-18h. RANGEN JOURNEE D’ANTAN 9 rue des Champs 03 88 04 15 43 assoc.amstramgram@gmail.com Maison transplantée, gîtes en cours de rénovation dans une ancienne grange en calcaire et colombage. Démonstrations de métiers d’autrefois. Exposition d’art populaire sam-dim - se renseigner au 03 88 04 15 43. MUSEE HISTORIQUE ET INDUSTRIEL-MUSEE DU FER 9 rue Jeanne d’Arc 03 88 80 34 49 musee@lacastine.com www.musee-reichshoffen. webmuseo.com L’histoire de la ville, de la préhis- toire avec l’archéologie à l’époque moderne avec l’essor de l’industrie se dévoile au musée de Reichs- hoffen. Durant plus de 3 siècles, l’entreprise De Dietrich avec ses usines implantées à Jaegerthal, Niederbronn, Reichshoffen, Moute- rhouse, Mertzwiller et Zinswiller a fortement marqué l’économie et la vie sociale de la région. Atelier « Les petits soldats » dim à 14h15 et 16h (inscription recom- mandée, durée 1h30). Exposition dim 14h-18h. Payant (tarif réduit pour les JEP) ; enfants gratuit. REUTENBOURG SANCTUAIRE NOTRE-DAME DE REINACKER (ISMH) Couvent de Reinacker Reu- tenbourg 03 88 03 23 28 mariejoaugst@yahoo.fr www.notredamedereinacker.com Chapelle du 15e s. VG sam 14h-17h30 ; dim 11h30- 12h, 14h-15h30 et 16 -18h. RITTERSHOFFEN EGLISE CATHOLIQUE SAINT-GALL Rue de Hatten remy.de-hatten@orange.fr Vitrail conçu par le Curé J. Jochum et réalisé par le maître verrier T. Ruhlmann. VL sam 10h-18h et dim 11h-18h. VG sur demande au 03 88 80 06 19 ou 03 88 80 00 90. ROSENWILLER EGLISE NOTRE-DAME DE L’ASSOMPTION (MH-ISMH) 2 place de l’église BAS-RHIN 9 03 88 50 49 73 hmjost@laposte.net www.rosenwiller.com Entre 1860 et 1862, l’architecte Antoine Ringeisen construisit une nouvelle nef en réutilisant des éléments de l’ancienne église, construite „ n 12e-début 13e s. Seule église gothique du canton de Rosheim , elle contient des vitraux du 14e et des peintures murales du 15e. VG 11h-18h. ROSHEIM ANCIENNE PRISON Place de la République 03 88 50 75 38 L’ancienne prison fut bâtie en 1885 sur l’emplacement de l’antique tour des sorcières (Hexenturm), d’après les plans de l’architecte JJ. Brion. VL avec doc. de visite dim 10h-18h. CIRCUIT DES CHAPELLES Visite libre de toutes les chapelles de Rosheim. Accès libre, remise d’un doc. de visite à l’OT (94 rue du Général de Gaulle) sam 9h-12h et 14h-17h ; dim 10h-12h. CLOCHER DE L’EGLISE SAINTS PIERRE ET PAUL Rue du Général de Gaulle 03 88 50 75 38 claire.wilhelm@rosheim.com www.tourisme-rosheim.com L’église Saints Pierre et Paul constitue un des édi„ ces romans de toute première importance en Alsace. On y découvre les carac- téristiques de l’art roman au 12e s. VG dim 14h-18h (ttes les 1/2h, sur inscription à l’OT). MAISON ROMANE (MH) 23 rue du Général de Gaulle 03 88 50 75 38 claire.wilhelm@rosheim.com www.rosheim.com Cette maison civile en pierre, datée des environs de 1154, a été rénovée à l’identique en 2000. Le nouveau musée vous invite à la découverte de la vie quotidienne au Moyen Âge, en Alsace et en Europe. VG sam-dim 10h-12h et 14h18h. MONASTERE DES BENEDICTINES 3 rue Saint-Benoît 03 88 50 75 38 lapaixstbenoit@orange.fr www.lapaixstbenoit.com Depuis 1862, 12 moniales venues du monastère lorrain de St- Nicolas-de-Port vivent à Rosheim. Aujourd’hui les moniales de Rosheim consacrent une partie de leur journée à l’hôtellerie « La Paix St-Benoît ». Visite de la chapelle, du jardin des moniales et de l’hôtellerie. VL dim 14h-18h. TOUR SAINTE-MARTHE Rue de l’Église 03 88 50 75 38 claire.wilhelm@rosheim.com www.rosheim.com Tour située sur les anciens remparts de la ville. Vestige de la grande propriété qui comprenait également la villa Sainte-Marthe. VL avec document de visite dim 10h-12h et 14h-18h. ROTTELSHEIM EGLISE SAINT-MARTIN Place de la Mairie VG avec interludes musicaux dim à 10h30, 14h et 16h. Exposition d’artistes locaux dim 10h-18h. RUMERSHEIM EGLISE 03 90 29 66 62 syl.bucher@gmail.com Église construite en 1878 sur un édi„ ce plus ancien. Fonts baptismaux en grés de 1678, chemin de croix et tableaux du 20e s, statues de St Wendelin et St Georges. VG et petite exposition de photographies sur les cloches et le clocher dim 14h-18h. SAASENHEIM « SI SAASENHEIM M’ETAIT CONTE... » 03 88 85 20 85 mairiesaasenheim@wanadoo.fr www.saasenheim.fr RV à la mairie (24 rue Principale) pour une visite ludique à vélo ou à pied du patrimoine historique, naturel et immatériel de la com- mune. Pour ceux qui ne sont inté- ressés que par l’histoire de l’art, RV directement à l’église Saint Jean-Baptiste (rue de l’Église). Dim 14h-18h. SALENTHAL ANCIENNE ECOLE Rue Principale 03 88 70 80 64 nancy.hufschmitt@neuf.fr Identi„ cation de l’usage de ce bâtiment situé au coeur du village et ayant abrité jusqu’en 2013 l’école communale de Salenthal; lieu d’expression portant sur les espaces publics du village au- jourd’hui et demain, ouvert plus particulièrement aux habitants du village. VL dim 14h-17h. EGLISE (ISMH) Rue Principale 03 88 70 80 64 nancy.hufschmitt@neuf.fr Cette église romane avec tour-choeur (environ 13e s.) abrite la sépulture d’un seigneur Gerolseck, des vitraux nominatifs du début du 20e s., un tabernacle inscrit à l’ISMH en 1975. VG dim 14h-17h. SAND CHAPELLE SAINT MATERNE D124 Niederallmend 03 88 74 04 02 benfeld@grandried.fr www.grandried.fr Construite en 1883, près des sources du même nom où St Materne aurait baptisé les premiers chrétiens d’Alsace, cette chapelle se trouve dans un cadre naturel et bucolique. Gravement endommagée par les combats de janvier 1945, la chapelle fut re- construite et dotée d’une nouvelle statue de St Materne en 2007. VL dim 10h-12h et 14h-18h. SARREWERDEN AVEC DES SI ON METTRAIT SARREWERDEN EN AMPHORE 17 rue des Comtes de Nassau Salle du Moulin (Rez-dechaussée) stephanie.hollocou@inrap.fr accueil@cip-lavilla.fr L’Inrap et La Villa, centre d’interprétation du patrimoine archéologique à Dehlingen, proposent au public de découvrir l’exposition « Avec des si on met- trait Sarrewerden en Amphore ». En 2012, les archéologues de l’Inrap ont fouillé une riche ferme gauloise et y ont notamment mis au jour un nombre important de restes d’amphores, témoignages de la pratique gauloise du banquet. Visites guidées, ateliers et animations pédagogiques invi- teront le public à comprendre les découvertes livrées par le chantier, mais aussi à approcher de plus près le métier d’archéologue. VL sam dim 14h-17h, VG sam dim à 14h, 15h et 16h. PROMENADE EN BARQUE A LA DECOUVERTE DE SARREWERDEN (MH) Rue des Comtes de Nassau 03 88 00 40 39 tourisme@alsace-bossue.net www.tourisme.alsace-bossue.net Au départ de l’ancien moulin, pro„ tez d’une paisible promenade en barque à fond plat. Votre guide vous fera découvrir les innombrables richesses des abords de la Sarre. Poursuivez ensuite votre visite sur la terre ferme, et décou- vrez en sa compagnie, la richesse patrimoniale de Sarrewerden. Départs sam à 13h30 et 16h ; dim à 9h30, 13h30 et 16h (durée 2h). Réservation indispensable au 03 88 00 40 39. Payant 3 € (tarif réduit pour les JEP). COLLEGIALE SAINT-BLAISE Rue des Comtes de Nassau 03 88 00 40 39 tourisme@alsace-bossue.net Partez à la découverte des trésors de la collégiale gothique St Blaise (1480) et glissez-vous dans l’histoire de la ville de Sarrewer- den et des comtes de Nassau Saarbrücken. Classé en 1901 par la Bankommission. VL sam-dim 9h-17h. SAVERNE CHÂTEAU DU GEROLDSECK (MH) Route du Haut-Barr 07 82 56 95 19 progeroldseck@laposte.net progeroldseck.free.fr A 481 m d’altitude, le grand Geroldseck offre un magni„ que exemple d’architecture militaire, parmi les plus anciens (12e s.) et les plus vastes d’Alsace. Son impressionnant donjon de 22 m domine la plaine. Ce château médiéval destiné à défendre une abbaye, a été profondément remanié au cours des siècles. VG sam-dim à 15h. VL sam-dim 10h-17h. MUSEE DU CHATEAU DES ROHAN (MH - MF) 78 Grand-rue musee.saverne@wanadoo.fr saverne.fr Ancienne résidence de l’évêque de Strasbourg, le château actuel présente une façade côté parc datée du 18e s. et construite par l’architecte NA. Salins, et une fa- çade coté ville datée du 19e s. et oeuvre de l’architecte AA. Lejeune. VG histoire du château dim à 14h30. Réservation au 03 88 91 06 28. VL sam-dim 10h-12h et 14h-18h. VL accès au toit, vue panoramique sam 14h-17h30 ; dim 10h-11h30 et 14h-17h30 (ttes les 1/2h). TOUR DE L’ANCIEN TELEGRAPHE CHAPPE Route du Haut-Barr 03 88 52 98 99 contact@shpta.com www.shpta.com Cette tour s’élève au pied du rocher du Haut-Barr, 200 m avant d’arriver au château. Elle faisait partie de la ligne qui joignit Paris à Strasbourg de 1798 à 1852. Ce site permet la découverte de la télégraphie Chappe qui fut le 1er réseau de télécommunications au monde. VL avec démonstration du mécanisme Chappe sam-dim 10h-18h. SCHARRACHBERGHEIM -IRMSTETT CAVE DIMIERE 89 rue Principale 03 88 50 66 12 mairie.scharrach@wanadoo.fr info@laporteduvignoblealsace.fr Cette ancienne cave seigneuriale où les paysans livraient leur dîme abrite aujourd’hui une salle communale. Conférence « Le Scharrach, entre vignes et forti£ cations » dim à 16h30 (durée 1h30). DOMAINE REYSZ-JOST 3 rue des Vignes 03 88 50 66 12 mairie.scharrach@wanadoo.fr info@laporteduvignoblealsace.fr Situé à une vingtaine de kilomètres à l’ouest de Strasbourg, le vignoble du domaine s’étend sur 18 ha dont une partie sur le Scharrach. « JEP de la Porte du Vignoble » découverte du travail d’un vigneron dim 18h-20h. EGLISE PROTESTANTE (MH) Rue de l’Église 03 88 50 66 12 mairie.scharrach@wanadoo.fr Église construite en 1896 en style néo-roman. Le clocher- 10 BAS-RHIN porche, érigé vers 1050, a été surélevé. La chaire du 17e s. et l’autel de 1701 ont été conservés. L’ancienne église, simultanée jusqu’en 1893-94, a été partiel- lement démolie suite au départ des catholiques, et reconstruite en style néo-roman en 1896. Le peintre L. Schutzenberger a peint les médaillons des Évangélistes sur les murs de la nef. VL dim après-midi. SCHERWILLER CHAPELLE SAINTE-ODILE Rue Saint-Odile 03 88 58 33 33 Située sur l’emplacement d’une ancienne chapelle dont l’origine date de 1118, Sainte Odile est dédiée à la patronne de l’Alsace. Elle fut reconstruite en 1726 et restaurée après 1945. VL sam-dim (horaires à préciser). CHATEAU DE L’ORTEN- BOURG (MH) Lieu-dit Schlossberg 03 88 58 33 33 mairie@scherwiller.fr www.scherwiller.fr Le château élevé par le comte d’Ortenberg, reconstruit en 1262 par Rodolphe de Habsbourg, est un chef-d’oeuvre d’architecture militaire du 13e s. avec un donjon pentagonal de 32 m. L’Orten- bourg fut acheté en 1804 par le baron Fabvier qui le „ t dégager et restaurer. Son environnement botanique est remarquable. VG par les associations Veilleurs du Ramstein et Châteaux forts vivants sam-dim 14h-18h. CHATEAU DU RAMSTEIN (MH) Lieu-dit Schlossberg 03 88 58 33 33 mairie@scherwiller.fr www.scherwiller.fr Le château de Ramstein fut construit vers 1293 pour servir de base arrière lors du siège du château de l’Ortenbourg. Ne sub- sistent que la muraille extérieure et deux tourelles. Restauration en cours par l’association Les Veilleurs du Ramstein. VG des chantiers sam-dim en continu. EGLISE SAINTS-PIERRE-ET- PAUL Rue de l’Église (proche de la mairie) Devenue trop exiguë, l’église est détruite en 1898. Un nouvel édi„ ce est élevé en 1898 et 1899 et consacré en 1900. Les archi- tectes sont Heinrich et Weigand. VL sam-dim en journée. LAVOIRS Le long du ban communal Une centaine de lavoirs jalonnent les boucles de la rivière, l’Aubach, sur une distance de 1,5 km. La grande majorité est formée de deux dalles inclinées en grès rose des Vosges. VL sam-dim en accès libre. CIRCUIT «MAISONS A PANS DE BOIS» 03 88 58 33 33 mairie@scherwiller.fr www.scherwiller.fr Maisons de vignerons et fermes bordant l’Aubach (nom de la rivière qui traverse le village) construites entre les 16e et 19e s. Elles sont à pans de bois pour les étages et en moellons en pierre de taille pour le RDC et les caves. Départs sam-dim à 15h (durée 2h), RV devant la mairie (pl. de la Libération). SCHILTIGHEIM « SCHILTIGHEIM, SON HISTOIRE CULTURELLE ET INDUSTRIELLE » 03 88 83 84 85 culture@ville-schiltigheim.fr Circuits sam-dim (durée 1h30). RV au Parc du Château (1 rue de la Patrie). Programme détaillé £ n-août sur www.ville-schilti- gheim.fr SELESTAT ANCIENNE MAISON FORES- TIERE DE LA REDOUTE 03 88 58 85 46 violette.lamant@ville-selestat.fr www.selestat.fr 25 route de Marckolsheim A l’occasion de ces 2 journées, le secteur de l’ancienne maison forestière de la Redoute est le point de départ de nombreuses activités proposées par la Ville de Sélestat et les associations. Ateliers ferme pédagogique Les moustaches de papi, dim 14h-17h. Circuit en calèche et visite de la chapelle ND du Chêne, dim à 10h30 et 14h (durée 1h45), inscription auprès de l’OT 03 88 58 87 20 (12 pers. max.). Circuit Illwald avec le Club vosgien, dim à 14h (durée 3h), prévoir de bonnes chaussures. Circuit Rohrmatten avec LPO, dim à 9h et 14h (durée 3h), prévoir de bonnes chaussures, inscription auprès de l’OT au plus tard le 20/9. ARCHIVES MUNICIPALES 1 avenue de la Liberté 03 88 58 85 24 archives.documentation@ville- selestat.fr Les archives se trouvent depuis 2010 dans l’ancienne Banque de France. L’édi„ ce a été construit en 1922 d’après les plans de l’architecte Alphonse Defrasse. VL exposition Sélestat durant la 1e Guerre Mondiale, dim 10h-12h et 14h-18h. VG des magasins d’archives, dim en fonction de l’af³ uence (groupe de 12 pers.), renseignements au 03 88 58 85 46. JARDIN HORTUS BEATUS Avenue de la Liberté (aux abords des Archives) Espace Martel-Catala 03 88 58 85 46 violette.lamant@ville-selestat.fr www.selestat.fr Le jardin créé par l’architecte- paysagiste Luc Meinrad (Oupapo) a ouvert en mars 2014. Il accueille « Livre libre », un jardin éphémère qui déploie une bibliothèque idéale constituée de petits livres en bois où sont gravés des extraits d’ouvrages. VG par L. Meinrad, dim à 11h et 13h30 (durée 30 mn). Lectures poétiques par le Théâtre du Vieux Rempart, dim à 15h et 16h30 (durée 1h). Stand des Amis de la Bibliothèque humaniste et du fonds Martel Catala, dim 10h-18h. Exposition «Promenons-nous en ville» dim 10h -18h. ARSENAL SAINTE-BARBE Place de la Victoire 03 88 58 85 46 violette.lamant@ville-selestat.fr www.selestat.fr L’Arsenal Sainte Barbe est une ancienne halle et grenier public. Ce bâtiment de style gothique fut construit en 1470 sur l’emplacement de l’ancienne synagogue médiévale. Au 16e s., on l’utilise comme arsenal et lui donne le nom d’arsenal Sainte-Barbe. Depuis 1901, c’est une salle de spectacles et d’expositions. Seul le RDC est accessible. Animations dim 10h-18h. BIBLIOTHEQUE HUMANISTE (MH-UNESCO) 1 rue de la Bibliothèque 03 88 58 07 20 www.bh-selestat.fr Installée dans l’ancienne Halle aux Blés, la Bibliothèque Humaniste abrite des livres et incunables de l’école latine fondée en 1452, et ceux de l’humaniste Beatus Rhenanus (1485-1547). Ce dernier fonds est classé depuis mai 2011 au registre de la Mémoire du Monde par l’UNESCO. Ouverture excep- tionnelle pendant les travaux de restructuration. VL collections et exposition « Délicieux jardins du Moyen Age » ; vente d’ouvrages désherbés dim 10h-18h. Inauguration de la fenêtre contemporaine avec l’oeuvre de F. Petitdemange dim 11h. CHAPELLE SAINT-QUIRIN Rue de l’Hôpital 03 88 58 85 46 violette.lamant@ville-selestat.fr www.selestat.fr La chapelle du 14e s., dédiée à Saint Nicolas, faisait partie d’un ensemble monastique des Dominicains de Sylo. L’ensemble prit la fonction d’hôpital dès 1803. Depuis 2004, la chapelle constitue un espace d’expositions temporaires. Exposition Patrice Seiler, auteur- illustrateur, sam 14h-18h et dim 10h-18h. Spectacle «One, Two, Tri» par la Caravance des illumi- nés avertis, dim à 10h30, 13h30 et 15h30 (durée 35 mn), tout public. Ateliers développement durable, dim 10h-18h. CIMETIÈRE JUIF (MH) Rue du cimetière israélite – chemin du Paradiesweg Le cimetière juif de Sélestat fut créé vers 1622 par les prévôts des juifs des communautés de Bergheim, Ribeauvillé et Dam- bach-la-Ville puis a connu des agrandissements successifs. La stèle la plus ancienne retrouvée est datée de 1666. La synagogue restera fermée. VG dim 14h-17h en fonction de l’af³ uence. EGLISE SAINT-GEORGES (MH) Place St-Georges 03 88 58 85 46 violette.lamant@ville-selestat.fr www.ville-selestat.fr Église gothique (13e-15e s.) édi„ ée à l’emplacement d’une chapelle carolingienne. Cette construction commencée vers 1220 sur des bases partiel- lement romanes, s’achève vers 1490 par la partie supérieure de la tour dans le style ¯ amboyant, après un remaniement du choeur début 15e s. Animations dans le cadre du 17e Chemin d’art sacré. Conférence « L’évolution des techniques picturales, de la nature à la chimie », dim à 9h (durée 1h30). Démonstration « Fabriquer ses peintures à partir de produits naturels » dim à 15h (durée 2h). FONDS REGIONAL D’ART CONTEMPORAIN D’ALSACE (FRAC) Espace Gilbert Estève 1 route de Marckolsheim 03 88 58 87 55 servicedespublics@culture- alsace.org frac.culture-alsace.org Le FRAC Alsace a été créé en 1982 à l’initiative du Ministère de la culture et de la communication et du Conseil régional d’Alsace. Implanté depuis 1995 sur les berges de l’Ill et fortement identi „ é par son espace d’exposition ouvert sur la ville de Sélestat, il est intégré à l’Agence culturelle d’Alsace et à son projet. VG exposition « You can’t beat time »de Felix Schramm, dim 10h-18h. VG jardin de Nicolas Boulard et maquettes d’Elmar Trenkwalder, dim 10h-18h. GALERIE D’ART LA PAIX 5 place du Marché Vert 03 90 57 59 49 www.galerie-lapaix.org La Galerie propose son Forum des Arts : peinture, sculpture, profes- sionnels du livre, artistes de rue. Concerts devant l’église romane, dim 10h-19h. Exposition Thomas Ostoya, Lise Traband et Steeve Jimenez, dim 10h-19h JARDINS OUVRIERS Rue des Écrevisses violette.lamant@ville-selestat.fr www.selestat.fr Animations de l’Association des Jardins Ouvriers de Sélestat (AJOS), la Maison de la nature du Ried et le Syndicat d’élevage et d’utilisation du cheval de trait 68, Tente ta science et l’IME Arc-en-Ciel. Déambulation par la Cie Les malades imaginaires ; Exposition et atelier épouvantails ; Animations autour de la nature ; dim. Se renseigner au 03 88 58 85 46. LA MAISON DU PAIN D’ALSACE Place du Dr Maurice Kubler 8 rue du Sel BAS-RHIN / STRASBOURG 11 03 88 58 45 90 contact@maisondupain.org Aménagée dans un bâtiment da- tant de 1522, la Maison du Pain fut d’abord le siège de la corpora- tion des boulangers. Elle propose une partie muséographique pour découvrir l’histoire du pain et possède un fournil de démonstration de fabrication du pain. VL dim 10h-18h. Démonstrations au fournil, dim 10h-16h. MEDIATHEQUE Espace Gilbert Estève 2 route de Marckolsheim 03 88 58 03 20 www.mediatheque-selestat.net Exposition photos de jardins, de Xavier Couchevellou, dim 11h-16h. Lectures « Histoires de fruits et légumes », dim à 11h (durée 1h), à partir de 4 ans. Spectacle musical « Léon le jardinier », dim à 15h (durée 40mn), à partir de 2 ans. Découverte du jardin partagé, dim. REMPARTS VAUBAN (ISMH) Boulevard Vauban 03 88 58 85 75 culture@ville-selestat.fr www.ville-selestat.fr Datant de 1675, les forti„ cations ont été mises en oeuvre par Jacques Tarade sous la direction de Vauban. Démantelées à partir de 1874, seuls subsistent la porte de Strasbourg, une cantine et deux bastions au sud de la ville. « Contes à tartiner » par la Cie Bardaf!, dim à 14h30 et 16h30 (durée 30mn), à partir de 5 ans, contact 06 74 20 51 42. « OGM (Ogres grossièrement modernes) » par la Cie Bas les Pat’Hibulaires, dim à 11h30 et 15h30 (durée 45mn), à partir de 5 ans, contact 06 76 64 22 35. Ateliers plantes, dim 10h-18h. SELTZ MUSEE KRUMACKER 2 avenue du Général Schneider 03 88 05 59 79 tourisme@seltz.fr tourisme-seltz.fr L’espace d’exposition situé au sous-sol de l’OT illustre les aspects originaux de l’histoire de la commune : époques celtique et gallo-romaine, An Mil. L’espace archéologique présente des objets de fouilles découverts à Seltz. VL dim 14h-17h. SENTIER DES TUMULI 03 88 05 59 79 Les tumuli de la forêt contiennent les sépultures de populations de l’Âge du Fer. VL avec panneaux explicatifs. SESSENHEIM EGLISE PROTESTANTE 2 place de la Mairie 03 88 86 97 04 Divers sites liés au séjour de Goethe à Strasbourg et à son idylle avec Frédérique Brion à Sessenheim. VG sam-dim à 16h. SOULTZ-SOUS-FORETS ABRI D’INFANTERIE IR6 ET SENTIER DES CASEMATES Rue des Casemates 03 88 38 10 24 mairie@soultz-les-bains.fr www.soultz-les-bains.fr/ La commune a mis en place un circuit balisé de 6 km qui combine l’aspect sportif de la randonnée et la curiosité historique de notre région ; vestiges de la 1ère Guerre Mondiale. Circuit dim à 14h, RV devant l’école. EGLISE SAINT-MAURICE ET SENTIER DES CROIX (MH) Rue Saint Maurice 03 88 38 10 24 mairie@soultz-les-bains.fr www.soultz-les-bains.fr/ L’église Saint-Maurice a été construite entre 1845 et 1848 pour remplacer la précédente église de Soultz-Les-Bains et celle du Biblenhof, trop petites. Un choeur et une nef de style gothique ont été accolés à la tour de l’ancienne église de Soultz, de style roman pour la partie inférieure, de style gothique pour la partie supérieure. VL dim 15h-18h. VISITE DU JESSELSBERG 03 88 38 10 24 mairie@soultz-les-bains.fr www.soultz-les-bains.fr/ Circuit dim à 17h, RV devant l’église St Maurice. STILL TUILERIE-BRIQUETERIE SONNTAG 9 rue des Tuileries 03 88 50 00 32 bettypons@hotmail.com www.tuileriesonntag.com Ancienne briqueterie datant du dé- but du 18e­s. et fermée en 1960, elle conserve l’un des derniers fours Hoffmann érigé à la „ n du 19 e­s. Atelier modelage pour les 8-12 ans, sam-dim 10h-16h, sur inscription, payant 3 €. VG avec projection, sam 14h30-18h ; dim 10h30-12h et 14h30-18h. Exposition photos « Friedrich Hoffmann, histoire d’un four révo- lutionnaire », sam 14h30-18h et dim 10h30-18h. STOTZHEIM EGLISE CATHOLIQUE SAINT-NICOLAS (MH) 34 Haut-Village 03 88 08 44 06 mairie@stotzheim.fr www.stotzheim.fr L’église Saint-Nicolas a été reconstruite en 1765 en style baroque, restaurée en 1999. Elle contient les premières oeuvres peintes de Martin Feuerstein, 1875. Autel classé MH. VG payantes, VL gratuites, sam 10h-17h et dim 1 0h-18h. STRASBOURG (VPAH-UNESCO) SECTEUR CATHEDRALE CATHEDRALE NOTRE-DAME (MH) Place de la Cathédrale 03 88 21 43 34 presbytere@cathedrale-stras- bourg.fr www.cathedrale-strasbourg.fr www.cathedrale-stras- bourg-2015.fr La cathédrale fut, jusqu’au 19e s., l’édi„ ce le plus élevé de la chré- tienté. Sa dentelle de pierre, sa statuaire, ses vitraux sont autant d’éléments qui ont amenés Victor Hugo à la quali„ er de « prodige du gigantesque et du délicat ». Conférence «Les fondations de la cathédrale» par Bruno Royet, architecte honoraire, sam-dim à 15h à la chapelle St Michel, sur réservation au stand accueil dans la cathédrale, les lu, ma et me 9h30-11h et 14h-16h30, du 1er au 10/09. VG « Dix siècles, dix énigmes », sam à 9h30, sur réser- vation. VG « Dix siècles, dix faits marquants », sam à 16h30, sur réservation. VG « La crypte », sam à 11h, sur réservation. Film de présentation de l’horloge astro- nomique, sam à 12h (Fr., Angl., All.). VL Horloge astronomique, dé£ lé des apôtres, sam à12h30. VISITE INSOLITE DE LA CATHEDRALE RV 6 rue des Cordiers, dans la cour 03 88 43 60 32 oeuvre-notre-dame@ strasbourg.eu www.oeuvre-notre-dame.org La Fondation de l’OEuvre Notre Dame propose des visites guidées de parties de l’édi„ ce habituellement non accessibles au public. VG sam-dim départs tous les 1/4h à partir de 9h (dernier dé- part à 11h45) ; reprise à 13h (dernier départ à 16h45), inscrip- tion obligatoire par tél. ou mail. Les visites ne sont pas accessibles aux enfants de - de 14 ans. Les mineurs de plus de 14 ans doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte. STAND JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE DE LA VILLE DE STRASBOURG Place du Château jep@strasbourg.eu www.strasbourg.eu/patrimoine La Ville de Strasbourg tiendra un stand pendant les 2 jours des Journées Européennes du Patrimoine. Vous pourrez vous informer sur les différentes animations proposées durant tout le week-end et y trouver de la documentation sur le patrimoine et les musées strasbourgeois. sam-dim 9h30-1 8h30 CIRCUIT AUTOUR DE LA CATHEDRALE 07 87 54 06 89 jep@strasbourg.eu www.strasbourg.eu/patrimoine Cette visite proposée par la Mission Patrimoine de la Ville de Strasbourg vous permettra de découvrir un secteur de la Grande-Île, patrimoine mondial de l’Unesco. La cathédrale Notre- Dame de Strasbourg est l’une des seules grandes cathédrales gothiques de France qui s’élève encore dans un tissu urbain médiéval préservé. Circuit sam-dim à 15h place du Château, inscription obligatoire sur site internet ou stand, ou par tél. E STUND RUND UM’S MUNSTER UF ELSÄSSISCH - UNE HEURE AUTOUR DE LA CATHEDRALE RV devant l’Of¨ ce du tourisme, place de la Cathédrale 03 88 36 53 90 Promenade à pied de la Maison Kammerzell jusqu’à la place Gutenberg. VG commentée en Als. par Jeanne Loesch, dim à 10h30 (durée 2h). JEU DE PISTE « LA CATHÉ- DRALE DANS LA VILLE » www.strasbourg.eu/patrimoine À l’occasion du millénaire des fondations de la cathédrale, un jeu de piste vous invite à découvrir la ville médiévale et les traces de la cathédrale dans la ville. Pour les gagnants du rallye, des lots sont à gagner ! Départ sam à 14h30, place du Château, inscription sur le stand à partir de 13h30. PARCOURS « LA CATHE- DRALE DE MUSEE EN MUSEE » www.musees.strasbourg.eu Dans le cadre du Millénaire de la Cathédrale, les Musées de Strasbourg proposent un parcours inter-musées pour dé- couvrir des oeuvres en lien avec la Cathédrale dans les différents musées lors des JEP : Musée Historique à 14h30, Musée de l’oeuvre Notre-Dame 15h, Musée des Arts décoratifs 15h30 et Musée des Beaux-Arts, 16h. VG sam-dim 14h30-16h. BOUTIQUE CULTURE (MH) 10 place de la Cathédrale 03 88 23 84 65 Le 1er étage du bâtiment abrite des fresques du 16e s. repré- sentant les psaumes de David, et un plafond en stuc du 17e s. Les fresques sont un des rares exemples de peinture à thème religieux dans un apparte- ment privé à cette époque. VG sam 12h-18h. HOTEL CONSULAIRE – CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE (MH-ISMH) 10 Place Gutenberg 03 90 20 67 68 cci-infoservices@strasbourg.cci.fr www.strasbourg.cci.fr L’Hôtel Consulaire ou « Neubau » récemment restauré a retrouvé toute sa splendeur : une façade Renaissance unique à Strasbourg, composée de colonnes des ordres toscan, ionique et corin- thien, et d’une ornementation d’une centaine de mascarons. Achevé en 1585, le bâtiment a servi pendant 2 siècles d’annexe à l’ancien Hôtel de Ville voisin. Saccagé pendant la Révolution, il est acquis en 1808 par la Chambre de Commerce. Il est 12 BAS-RHIN / STRASBOURG aujourd’hui le siège de la CCI de Strasbourg et du Bas-Rhin et de la CCI de la région Alsace. VG sam à 15h et 17h, dim à 11h, 15h et 17h, réservation par mail ou tél. PALAIS ROHAN (MH) 2 place du Château 03 88 52 50 00 marie.ollier@strasbourg.eu www.musees.strasbourg.eu Le Palais Rohan, ancienne rési- dence des princes-évêques, est élevé au pied de la cathédrale de 1732 à 1742 d’après les plans de Robert de Cotte, Premier archi- tecte du Roi. Le Palais comprend plusieurs sections : le Musée Archéologique au sous-sol, le Musée des Arts Décoratifs et la galerie Heitz au RDC, et le Musée des Beaux Arts au 1er étage. STAND MUSEE point de départ et VL des 3 musées, sam-dim 10h-18h. VG « Vue sur Cour, vue sur façade » des extérieurs de la Cathédrale et du Palais Rohan, dim à 11h. MUSEE ARCHEOLOGIQUE (MH) Palais Rohan, 2 place du Château www.musees.strasbourg.eu VG Coups de coeur avec le PAIR, sam-dim à 15h. VL et parcours sur le thème de la cathédrale sam-dim 10h-18h. Conférence/chansons de la Grande Guerre par JM. Moine, sam-dim à 16h30. Vitrines sur l’actualité de la recherche archéologique. MUSEE DES ARTS DECORATIFS (MH) Palais Rohan, 2 place du Château 03 88 52 50 00 www.musees.strasbourg.eu Ce musée comprend 2 sections : les somptueux appartements du Roi et des cardinaux de Rohan d’une part et les collections d’arts décoratifs strasbourgeois cou- vrant la période allant de 1681 au milieu du 19e s.d’autre part. MUSEE DES BEAUX-ARTS (MH) Palais Rohan, 2 place du Château 03 88 88 50 00 www.musees.strasbourg.eu Le musée présente un panorama fascinant de l’histoire de la peinture en Europe de ses débuts à 1870 : Primitifs italiens et ¯ amands (Giotto, Memling) ; Renaissance et Maniérisme (Bot- ticelli, Raphaël, Véronèse, Lucas de Leyde, Le Greco) ; Baroque, Naturalisme et Classicisme aux 17e et 18e s. (Rubens, Vouet, Zurbaran, La Belle Strasbour- geoise de Largillière, Canaletto, Tiepolo, Goya) ; 19e s. (Delacroix, Chasseriau, Corot, Courbet). VG Engelsz à la galerie Heitz, sam à 14h et dim à 10h30. VL sam-dim 10h-18h. VG Coups de coeur «La cathédrale dans la peinture», sam-dim à 16h (durée 20mn). MUSEE DE L’OEUVRE NOTRE- DAME (MH) 3 place du Château 03 88 52 50 00 www.musees.strasbourg.eu Installé depuis 1939 dans les bâ- timents des 14e et 16e s. initiale- ment affectés à l’administration du chantier de la cathédrale, il pré- sente l’évolution des arts à Stras- bourg et dans les régions du Rhin Supérieur entre le 11e et le 17e s. VG Coups de coeur Les sculptures déposées de la Cathédrale, sam-dim à 15h30 (durée 20mn). VG sam-dim à 15h, 16h, 17h (durée 1/4h). Parcours pour enfants sur les oeuvres de la Cathédrale, sam-dim à 16h30 (durée 30mn). VL sam-dim 10h-18h . MUSEE HISTORIQUE DE LA VILLE DE STRASBOURG 2 rue du Vieux marché aux Poissons 03 88 52 50 00 www.musees.strasbourg.eu Le musée est installé dans le bâtiment de l’ancienne Grande Boucherie (1586-1588), possé- dant cinq niveaux dont trois de combles. Il comprend un corps central et deux ailes ainsi qu’un escalier à vis datant de 1588. Parcours pour enfants : oeuvres en lien avec la Cathédrale, sam 15h30 et dim 11h30 (durée 1h). VG Coups de coeur « La cathédrale au musée » sam- dim à 14h30 (20mn). VG « Le temps d’une rencontre » avec la Conservatrice, sam à 16h30. VL sam-dim 10h-18 h. CIRCUIT A TRAVERS LES INFLUENCES CROISÉES DE LA GRANDE ILE ET DE LA NEUSTADT Place du Château, stand de la Ville 07 87 54 06 89 jep@strasbourg.eu www.strasbourg.eu/patrimoine A l’occasion de l’extension du dossier UNESCO de la Grande Île à la Neustadt, la Ville de Strasbourg vous propose de découvrir les échanges d’in¯ uences et la cohérence historique de l’espace bâti à travers différents paysages ur- bains. Ce circuit vous permettra de comprendre comment la ville a évolué et s’est développée de la période romaine à nos jours. Circuit sam à 11h et 16h, inscrip- tion obligatoire sur site internet ou stand, ou par tél. JEU DE PISTE «LA NATURE EN VILLE» www.strasbourg.eu/patrimoine Ce jeu de piste présente les végétaux cachés dans l’archi- tecture et dans la ville. Guidés d’une feuille de route, pistons et dessinons la nature de Stras- bourg. Les 3 premiers arrivés avec toutes les réponses justes recevront des prix. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte. Départ dim à 14h30, place du Château, inscription sur le stand à partir de 13h30. LE STRASBOURG INSOLITE RV place du Château, devant le musée de l’oeuvre ND universitepopulaire.krutenau@ laposte.net www.up-krutenau.com Promenade consacrée à la découverte de l’histoire de Strasbourg à travers l’insolite et les curiosités de son patrimoine, de la place Gutenberg à la Krutenau. VG sam à 9h30, payant 2€, 1€ pour les – 16 ans. LE VEILLEUR DE NUIT RV place du Château, devant le musée de l’oeuvre ND universitepopulaire.krutenau@ laposte.net De la place Gutenberg à la Cour du Corbeau cette déambulation nocturne permettra de découvrir la richesse de l’histoire et du patrimoine de Strasbourg. VG sam à 21h, payant 2€, 1€ pour les – 16 ans. LES RESTAURANTS DE STRASBOURG ONT UNE HISTOIRE RV place de la Cathédrale, de- vant le restaurant Le Dauphin universitepopulaire.krutenau@ laposte.net A travers anecdotes et mise en perspective du patrimoine artistique et architectural des restaurants, JF. Kovar vous guidera à travers une autre histoire de Strasbourg. VG dim à 10h30, payant 2€, 1€ pour les – 16 ans. SECTEUR KLEBER – BROGLIE AUBETTE 1928 (MH) Place Kléber Theo Van Doesburg, Hans Jean Arp et Sophie Taeuber-Arp réalisent en 1928 les décors du complexe de loisirs de l’Aubette. VG salons classés et exposition Céleste Boursier-Mougenot, sam-dim à 15h. VL sam-dim 10h-18h. EGLISE PROTESTANTE SAINT-PIERRE-LE-JEUNE (MH) Place Saint-Pierre-le-Jeune 03 88 32 41 61 paroisseprotestantesaintpierre- lejeune@orange.fr www.saintpierrelejeune.org L’évêque Guillaume commence en 1031 la construction d’une église collégiale que le pape Léon IX consacre en 1049. Concert sam à 17h. VG présen- tation de l’orgue et montée au jubé, dim à 14h, 15h et 16h. GALERIES LAFAYETTE 34 rue du 22 Novembre 03 88 15 23 00 Accueil.Info@galerieslafayette.com Les Galeries Lafayette de Strasbourg : à la découverte du « grand magasin parisien d’Alsace ». VG patrimoine historique et architectural sam 14h-19h (ttes les 20mn, durée 45mn, nb de places limité), inscription par mail ou par tél. GYMNASE JEAN STURM 8 place des étudiants contact-jeansturm@legymnase.eu www.legymnase.eu ; www. jsturm.fr Le Gymnase Jean Sturm, fondé sous le double signe de l’Humanisme et de la Réforme, est un établissement scolaire qui a connu des enseignants de renom (Calvin, le prix Nobel de Physique de 1915 Max von Laue,...). Visite du bâtiment et notamment le hall d’entrée réaménagé par Sauveur Pascual et Christian Boillon, le cabinet de curiosités et la galerie d’art. VL sam 14h30-18h30 et dim 11h-18h. HOTEL DE KLINGLIN - HOTEL DU PREFET (MH) Place du Petit Broglie 03 88 21 68 70 ou 68 84 communication@bas-rhin. gouv.fr www.bas-rhin.gouv.fr Hôtel construit sur un terrain municipal entre 1731 et 1736 par l’architecte Johann-Peter P¯ ug, incendié en 1870, puis reconstruit à l’identique. VG sam à 14h (All.), 15h (Fr.), 16h (Fr.) et 17h (Fr./Als.), sur inscription. VL dim 14h- 17h30. HOTEL DE MARABAIL (MH) 15 rue de l’Arc-en-Ciel 03 88 35 32 14 info@terranobilis.com www.terranobilis.com De style Régence, entièrement édi„ é en grès jaune de Was- selonne. De taille modeste, cet édi„ ce se distingue cependant par la grande qualité de son exécution qui lui a valu son inscription au titre des MH en 1929. VG sam à 10h, 11h, 15h et 16h, inscription par mail ou tél. HOTEL DE VILLE (MH) 9 rue Brûlée 03 88 60 94 77 protocole@strasbourg.eu www.strasbourg.fr Devenue hôtel de Ville en 1806, l’ancienne résidence comtale des Hanau-Lichtenberg a conservé des éléments de son décor intérieur d’origine. C’est aujourd’hui le lieu privilégié de la représentation municipale. Le décor intérieur caractéristique d’une résidence noble 18e s. a été conservé. Salle à manger et salon de compagnie du RDC brillent en- core de tous leurs riches lambris peints, tandis qu’au plafond, des stucs dorés rappellent les pôles d’intérêt des bâtisseurs du 18e s. (guerre, géographie, navigation). VL sam 14h-18h ; dim 10h-12h et 14h-18h. VG sam 14h15, 15h30, 16h45 et dim à 10h30, 14h15, 15h30 (durée 1h). HOTEL LIVIO–ISEG 4 rue du Dôme 03 88 36 02 88 julien.louis@strasbourg.iseg.fr www.iseg.fr/group/2-ecoles-su- perieures-strasbourg.aspx Cet ancien hôtel particulier, construit pour un chanoine à la „ n du 18e s., est un des témoignages les mieux conservés de l’introduction de l’esthétique néo-classique à Strasbourg : BAS-RHIN / STRASBOURG 13 façades, vestibule, cage d’esca- lier... I.E. Livio, son propriétaire au début du 19e s., en a encore rehaussé l’intérêt par l’installation de boiseries sculptées, très bien conservées dans une des pièces du RDC. VL avec doc. de visite, dim 13h-18h. PALAIS DU GOUVERNEUR MILITAIRE (MH) 13 rue Brûlée 03 90 23 35 10 gouverneur.militaire.stras- bourg@wanadoo.fr En partie classé depuis 1931, l’Hôtel Gayot-Deux Ponts est la ré- sidence des gouverneurs militaires de Strasbourg depuis 1823. VL avec document de visite, sam-dim 10h-12h et 14h-19h. VG ttes les 1/2h. PARCOURS SCULPTEUR ANDRE MARZOLF RV devant les Galeries Lafa- yette, rue du 22 Novembre Découvrez l’oeuvre de ce sculpteur alsacien, qui a beaucoup travaillé à Strasbourg. VG sam à 10h30 (durée 1h environ). PROMENADE PATRIMO- NIALE AUTOUR DE LA CEINTURE VERTE RV place Kléber (devant la statue) denismatter@hotmail.com www.facebook.com/Ceinture- VerteDeStrasbourg L’association Zona vous fait découvrir la Ceinture Verte - promenade patrimoniale et découverte de la nature dans les anciens glacis militaires Ouest de Strasbourg. Circuit pédestre dim à 9h (durée 3h). SECTEUR PETITEFRANCE ANCIENNES GLACIERES DE STRASBOURG (MH-ISMH) Hôtel Régent Petite France & Spa, 5 rue des Moulins www.glacest.org Usine à froid 1900 : des ma- chines géantes pour comprendre la production de froid arti„ ciel par la détente de gaz, turbines hydrauliques et alternateurs (pour l’énergie), aux compresseurs et condensateurs (pour le froid). Toute une chaîne de production compréhensible par tous. VG dim à 11h, 12h, 14h, 15h et 16, groupes limités à 10 pers., inscrip- tion obligatoire sur http://doodle. com/qyaw6vtibmt4qtz7 . EGLISE CATHOLIQUE SAINT- PIERRE-LE-VIEUX Place Saint-Pierre-le-Vieux 03 88 32 39 06 parcathstpv@noos.fr Édi„ ée en 1866 sur l’emplace- ment du plus ancien lieu de culte chrétien de Strasbourg (l’église du 1er évêque de Strasbourg, St Amand, au 4e s.), l’église St-Pierre-le-Vieux catholique est mitoyenne de l’église protestante du même nom construite au 15e s. Elle est riche en oeuvres d’art anciennes, du peintre Henri Lutzelmann (v. 1495), de l’atelier colmarien de Martin Schongauer (15e s.), et du strasbourgeois Veit Wagner (1501). VG du clocher, sam à 10h, 10h45, 11h30, 14h, 14h30, 15h, 16h et 16h30, groupes limités à 12 pers., inscription par mail ou tél. VL sam 9h-12h et 14h-17h. TEMPLE DU BOUCLIER (ISMH) 4 rue du Bouclier 03 88 75 77 85 eglise@lebouclier.com www.lebouclier.com Temple protestant, d’architecture néo-classique, inauguré en 1791. Temple typiquement réformé, dans sa simplicité et ses lignes épurées, destiné au rassemblement pour l’écoute de la parole et de la musique. VG dim 14h (durée 2h). Présen- tation des Orgues Thomas, dim 16h. Concert d’orgue, oeuvres de JS. Bach, par Jérôme Montdésert, dim 17h (durée 1h). AU FIL DE L’EAU : DECOUVERTE DU PAYSAGE DES QUAIS SUD DE LA GRANDE-ILE RV terrasse panoramique du barrage Vauban 07 87 54 06 89 jep@strasbourg.eu www.strasbourg.eu/patrimoine L’Ill avec ses ponts et passerelles, vecteur de l’intense activité économique de la ville au Moyen Âge, joue un rôle essentiel dans la composition du paysage strasbourgeois. Les quais sud de l’Ill sont aujourd’hui des lieux de promenade d’une grande qualité paysagère où le patrimoine stras- bourgeois qu’il soit monumental ou pittoresque est mise en scène. Circuit sam-dim à 10h, inscription obligatoire sur site internet ou stand, ou par tél. VISITE NOCTURNE DES BERGES DE LA GRANDE-ILE Barage Vauban place du Quartier Blanc jep@strasbourg.eu La Ville de Strasbourg vous propose une visite nocturne des berges de l’Ill, en particuliers les illuminations des bâtiments inscrits au patrimoine mondiale de l’UNESCO tels que le barrage Vauban, les ponts couverts et leurs batteries, l’ancienne douane, le musée historique, le Palais des Rohan et la place du Château. Circuit sam à 20h30 (durée 1h30), inscription sur www.strasbourg. eu/patrimoine ou sur le stand place du Château. SECTEUR NEUSTADT PALAIS DU RHIN (MH) 2 place de la République 03 88 15 57 00 jep.alsace@culture.gouv.fr www.culturecommunication. gouv.fr/Regions/Drac-Alsace patrimoine.region-alsace.eu www.ccr-zkr.org Geste autant politique qu’architectural, édi„ é de 1883 à 1889 par Hermann Eggert, l’ancien palais impérial allemand, qui s’inspire, pour ses extérieurs, de la Renaissance ¯ orentine, s’est inscrit au coeur du plan d’urbanisme qui a dessiné un nouveau quartier au nord de la vieille ville. Il abrite actuellement la Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR), le Service de l’inventaire du patri- moine, qui dépend de la région Alsace, et la Direction régionale des affaires culturelles d’Alsace, service déconcentré du Ministère de la culture et de la communication – organisateur des Journées européennes du patrimoine. VL avec doc. de visite et Exposi- tion photographique sur l’Alsace par le Service de l’inventaire du patrimoine, sam 14h-16h50 (dernière entrée 16h15) et dim 9h30-18h (dernière entrée 17h30). Concert Chorale Collegium Cantorum, sam 17h (durée 45mn). VG Palais du Rhin sam à 16h, dim 9h30 et 12h (45mn). VG Décors extérieurs, dim 15h, 16h (durée 45mn). VG Palais et présentation CCNR, sam à 15h (Fr.), dim 10h (All.) et 11h (Fr.). VG Palais et installations techniques, groupes limités à 15 pers., sam-dim à 14h. Réservation possible par mail à jep.alsace@culture.gouv.fr ou sur place le jour même. VISITE PLACE DE LA REPU- BLIQUE, PALAIS DU RHIN ET DIRECTION REGIONALE DES FINANCES PUBLIQUES (MH) RV devant le Palais du Rhin, 2 place de la République Départ du circuit Place de la Répu- blique, au coeur de la Neustadt, visite du Palais du Rhin qui abrite la Direction régionale des affaires culturelles d’Alsace, la Commis- sion centrale pour la navigation du Rhin et le Service régional de l’inventaire du patrimoine culturel, puis visite du siège de la Direction régionale des „ nances publiques. Circuit sam à 14h30 (durée 1h30 environ). Dans la limite des places disponibles, réservation conseillée par mail à jep.alsace@culture. gouv.fr avant le 19/9. DIRECTION REGIONALE DES FINANCES PUBLIQUES (ISMH) 4 place de la République 06 66 84 52 68 dr¨ p67.mission-communica- tion@dg¨ p.¨ nances.gouv.fr Témoignage de l’architecture wilhelmienne, construit en 1902, le bâtiment s’inscrit dans l’en- semble monumental de la place de la République. A l’intérieur du bâtiment, la décoration du grand escalier a été rénovée dans l’esprit d’origine. VG sam à 13h30, 15h et 16h, ins- cription par mail ou sur place dans la limite des places disponibles. VL sam 13h-18h. THEATRE NATIONAL DE STRASBOURG (MH-ISMH) 1 avenue de la Marseillaise tns@tns.fr - www.tns.fr Ancien palais de la Diète d’Al- sace-Lorraine puis Parlement, ce bâtiment fut construit par les ar- chitectes August Hartel et Skjold Neckelmann, de 1888 à 1892. C’est l’un des édi„ ces majeurs du plan d’urbanisme exécuté à Strasbourg pendant l’annexion de l’Alsace-Lorraine. Depuis 1957, un théâtre avec une salle de plan circulaire occupe la partie postérieure de ce palais de style néo-Renaissance ; il a été dessiné en 1950 par l’architecte Pierre Sonrel en collaboration avec Michel Saint-Denis, directeur du théâtre. Les ateliers de création de décors sont également ou- verts, à Illkirch-Graffenstaden. VG du TNS et ses coulisses, sam-dim à 10h30, 14h, 16h30, places limitées, inscription au 03 88 24 88 00. EGLISE CATHOLIQUE SAINT- PIERRE-LE-JEUNE Place Charles-de-Foucauld 03 88 32 43 19 paroisse.cath.stpierre@ wanadoo.fr www.paroisse-catholique-st- pierre.com Église construite de 1889 à 1899 selon le projet des architectes Hartel et Neckelmann, abritant encore une bonne part du mobilier et du décor d’origine. VL sam 10h-18h. L’ILE SAINTE-HELENE RV place du Général Eisenhower 03 88 12 38 31 inventaire.patrimoine@region-alsace.eu patrimoine.region-alsace.eu Le service de l’Inventaire du pa- trimoine de la région Alsace vous propose de découvrir le quartier de villas de la Neustadt à l’arrière de l’église Saint-Paul, dont l’urba- nisation engagée à la „ n du 19e s. s’est poursuivie au 20e s. Circuit dim à 14h30 (durée 1h30). LYCEE INTERNATIONAL DES PONTONNIERS 1 rue des Pontonniers 03 88 37 15 25 lycee.international@ac-strasbourg.fr www.lyc-sections-internatio- nales-strasbourg.ac-strasbourg.fr/ En 1900, le projet de la construc- tion du lycée répond au besoin de trouver un établissement commode et spacieux qui puisse accueillir l’école supérieure municipale de jeunes „ lles (Städtische Höhere Töchters- chule). À partir de 1901 débute la construction de l’établissement sur un terrain militaire acquis par la Municipalité de Strasbourg, à l’emplacement de l’ancienne caserne des Pontonniers. Conçu par l’architecte en chef Johann Carl Ott, de style historiciste, l’édi„ ce témoigne du renouveau de l’architecture régionale. VG par des terminales Histoire des Arts, sam 13h30-17h (départ dernière visite). MUSEE TOMI UNGERER – CENTRE INTERNATIONAL DE L’ILLUSTRATION 2 avenue de la Marseillaise 03 88 52 50 00 www.musees.strasbourg.eu Situé à la Villa Greiner, on y trouve un fonds important de 8 000 dessins donnés à sa ville natale par Tomi Ungerer, dessinateur et illustrateur né en 1931 à Strasbourg. Atelier illustration SF « Ma cathédrale en 3014 » dim 14h30-17h. VL et Dispositif d’expression libre « Ma cathédrale aujourd’hui... », sam-dim 10h-18h. VG Coup de projecteurs sam-dim à 15h30. SYNAGOGUE DE LA PAIX 1A rue René Hirschler 03 88 14 46 53 - www.cibr.fr La construction de la synagogue débute en 1954 ; elle est inaugurée en 1958. Réalisé d’après les plans de l’architecte Claude Meyer-Lévy, l’édi„ ce est construit en béton sur un plan basilical. La synagogue de la Paix emprunte un style résolument moderne tout en reprenant des symboles traditionnels. La voûte dans la nef principale est ainsi portée par 12 colonnes de béton représentant les 12 Tribus d’Israël. VG dim à 17h et 18h. APPLICATION NEUSTADT 03 88 15 38 47 inventaire.patrimoine@region- alsace.eu Depuis 2010, le Service de l’Inventaire du Patrimoine de la Région Alsace a entrepris l’inven- taire du patrimoine urbain de la Neustadt de Strasbourg. Il lance une application dédiée à la décou- verte de la Neustadt, au travers de parcours de visite, notices, audio, diaporamas et vidéos, ainsi que de jeux pour petits et grands. Pour smartphone et tablette, à télécharger sur les stores. DESTINATION NEUSTADT : A LA RECHERCHE DES OEUVRES D’ART RV sur le parvis d’Arte 07 87 54 06 89 jep@strasbourg.eu www.strasbourg.eu/patrimoine La ville de Strasbourg propose au jeune public une enquête sur les oeuvres d’art dans l’espace public. Grâce à un carnet et une carte de détective, les enfants (6-10 ans) exploreront le quartier de la Neustadt et découvriront les oeuvres d’art qui s’y trouvent. VL avec doc. de visite à retirer au stand place du Château, sam-dim 10h-18h. VG pour les 6-10 ans avec une médiatrice, sam à 14h et 15h, inscription sur site internet ou stand, ou par tél. HABITER DANS LA NEUS- TADT, PARCOURS A VELO RV place de la République (devant la statue) 07 87 54 06 89 jep@strasbourg.eu www.strasbourg.eu/patrimoine Depuis le palais de l’Empereur jusqu’aux habitations plus modestes, en passant par les im- meubles privés et villas, l’itinéraire permet d’apprécier la diversité architecturale de ces réalisations et de savoir qui habite le quartier pendant la période de l’annexion allemande (1871-1918), et quels sont les décors intérieurs que recèlent ces bâtiments. Circuit sam à 14h et dim à 10h (durée 1h30), inscription obliga- toire sur site internet ou stand, ou par tél. SUTURES ENTRE LA VILLE ANCIENNE ET LA NEUSTADT, QUAI NORD RV devant l’église catholique Saint-Pierre-Le-Jeune, 7 rue Saint-Léon La visite présente l’architecture, les jardins, les parcs, les aménagements urbains, les vues et perspectives qui produisent un paysage unique. Circuit pédestre sam à 11h et dim 14h (durée 1h30), inscription sur le site www.strasbourg.eu/ patrimoine. VISITE EN FAMILLE, IL ETAIT UNE FOIS LA NEUSTADT RV devant le Palais du Rhin, 2 place de la République 03 88 15 38 31 beatrice.egele@region-alsace.eu Une découverte ludique et participative, pour les enfants de 8-12 ans accompagnés d’un adulte. VG dim à 10h30 (durée 1h30), inscription conseillée. SECTEUR UNIVERSITE CENTRE EUROPEEN D’ACTIONS ARTISTIQUES CONTEMPORAINES (CEAAC) 7 rue de l’Abreuvoir 03 88 25 69 70 public@ceaac.org www.ceaac.org Installé dans un ancien magasin de vaisselle et de luminaires, le Centre d’art contemporain met en lumière les différentes formes de l’art actuel. Dans cette élégante architecture de style Art Nouveau vous sont proposées chaque année 9 expositions d’artistes contemporains. VG exposition Seymour, sam-dim à 15h (durée 1h), inscription par mail. EGLISE DES DOMINICAINS (MH) 41 boulevard de la Victoire 03 88 21 24 12 centremounier@gmail.com Église conventuelle des frères dominicains, cette église néo- romane contient un mobilier liturgique du 17e s., dont une rare représentation de Saint Mathurin, saint patron des fous et des mé- lancoliques, et une statue de la Trinité, appelée « Trône de grâce » du 15e s., unique en Alsace. Exposition Collection de clichés de l’École biblique et archéolo- gique de Jérusalem, sam 10h-18h et dim 14h-18h. PALAIS UNIVERSITAIRE (MH-ISHM) 9 place de l’Université jds@unistra.fr jardin-sciences.unistra.fr Le palais universitaire de Strasbourg est un bâtiment construit entre 1879 et 1884 sous la direction de l’architecte Otto Warth et inauguré par l’empereur Guillaume Ier de Prusse en 1884. Cet édi„ ce constitue le pôle majeur de la nouvelle université strasbourgeoise lors de l’annexion de l’Alsace à l’Empire allemand, en 1871, remplaçant l’université française issue du Gymnase Jean- Sturm en 1538. La 31e édition des Journées européennes du Patrimoine met à l’honneur le patrimoine culturel et naturel de l’Université de Strasbourg. La ren- trée 2014 est aussi l’occasion de célébrer l’anniversaire du palais universitaire, inauguré avec l’en- semble du campus historique il y a 130 ans. L’exposition consacrée à Jean Hermann constitue le temps fort de ce double événement. VG 130 ans du Palais, sam à 15h30, 17h, dim 14h, 15h30, 17h (durée 1h), RV sur le parvis devant le Palais. Exposition sur le naturaliste Jean Hermann, sam-dim 14h-18h. Circuit dans la ville autour de Jean Hermann, sam-dim à 14h, 16h (durée 1h30), RV sur le parvis. BIBLIOTHEQUE DES ARTS Palais Universitaire, 9 place de l’Université Bibliothèque des arts de l’Univer- sité de Strasbourg. Exposition Marie-Odile Biry, en présence de l’artiste, dim 14h-18h. Exposition Planches d’un traité de Charles le Brun, sam-dim 14h-18h et présentation par Martial Gue- dron sam à 15h, dans la limite des places disponibles. MUSEE DES MOULAGES – GYPSOTHEQUE (MH-ISMH) Palais Universitaire, 9 place de l’Université www.misha.fr/gypsothq/gypso Dans les sous-sol du Palais Universitaire est conservée la col- lection de moulages de grandes oeuvres d’art de l’Antiquité, la 2e plus importante en France. VL sam-dim 14h-18h. VG par l’association Diaphora, sam 16h et dim 14h pour adultes et ados, sam 14h et dim 16h pour enfants – 14 ans. GALERIE D’ACTUALITE SCIENTIFIQUE DE L’UNIVER- SITE DE STRASBOURG 7 rue de l’Université jds@unistra.fr jardin-sciences.unistra.fr Située au coeur du campus historique de l’Université de Stras- bourg, la Galerie d’actualité scien- ti„ que propose des expositions dont les thématiques scienti„ ques sont destinées au grand public. Exposition «L’eau dans tous ses états», sam-dim 14h-18h. HERBIER DE L’UNIVERSITE Institut de botanique, RDC, 28 rue Goethe 03 68 85 05 20 francoise.deluzarche@unistra.fr herbier.unistra.fr L’Herbier de l’Université présente une partie de son patrimoine culturel à travers les récoltes de collecteurs alsaciens historiques (J. Hermann, J.-B Mougeot et F. Kirschleger), de collecteurs alsaciens du 20e s. (E. Walter, E. Kapp et R. Engel) et de quelques grands explorateurs récolteurs de plantes (E. Boissier, G. Schimper et H. Zollinger). VG sam 14h-17h et dim 14h-18h. JARDIN BOTANIQUE DE L’UNIVERSITE DE STRAS- BOURG (MH-ISMH) 28 rue Goethe 03 68 85 18 65 jardin-botanique.unistra.fr Le Jardin botanique a été créé en 1619. Son emplacement actuel date de 1884. Riches de plus de 6000 espèces, certaines rares ou remarquables, les collections sont réparties sur 3,5 ha, dans un ar- boretum, une école de botanique, un ensemble de serres dont une classée MH… autant de centres d’études et de découvertes qui révèlent au visiteur l’in„ nie richesse du monde végétal. VG du jardin sam-dim 14h30- 16h30 (ttes les 1/2h, durée 1h). Exposition Le monde des cucurbi- tacées, sam 14h-18h. VG Origines et évolution des espèces végétales du campus historique, sam-dim à 15h (durée 1h). CIRCUIT «LES JARDINS DE L’UNIVERSITÉ DE STRAS- BOURG» Place de l’Université 07 87 54 06 89 jep@strasbourg.eu www.strasbourg.eu/patrimoine Strasbourg est une des seules villes françaises à avoir conservé un campus en centre-ville. Ce cir- cuit vous permettra de découvrir les jardins du campus conçu au 19e s. : aménagements paysa- gers, fonctions des jardins... Circuit sam à 14h30 et dim à 16h30 (durée 1h), inscription obligatoire sur site internet ou stand, ou par tél. MUSEE DE MINERALOGIE – COLLECTION DE PALEON- TOLOGIE Institut de géologie, 1 rue Blessig 03 68 85 04 52 leypold.denis@unistra.fr collections.u-strasbourg.fr Composées de dizaines de milliers d’échantillons de minéraux, de météorites et de fossiles, rassem- blés depuis près de deux siècles, ces archives de l’histoire de la Terre et de la vie témoignent des événements qui ont affecté notre planète depuis sa naissance. VL des collections, accès excep- tionnel, sam-dim 14h-18h. MUSEE DE SISMOLOGIE 7-9 rue de l’Université 03 68 85 01 27 valerie.ansel@unistra.fr musee-sismologie.unistra.fr/ Le musée de sismologie abrite l’une des plus importantes collections d’instruments de sismomètres au monde exposées sur un même site. Le musée possède des sismomètres de l’ancienne station sismologique de Strasbourg utilisés pour certains jusqu’en 1970. Atelier pour les 6-12 ans et leurs parents «Un séisme comment ça marche ?», sam-dim à 14h, 15h, 14 BAS-RHIN / STRASBOURG BAS-RHIN / STRASBOURG 15 16h, 17h (durée 30mn), effectifs limités. VL ancienne station de surveillance sismique, sam-dim 14h-18h. OBSERVATOIRE ASTRONO- MIQUE 11 rue de l’Université 03 68 85 24 10 astro.u-strasbg.fr/ L’observatoire actuel a été construit entre 1877 et 1881 dans le cadre de l’édi„ cation de la nouvelle université, décidée par l’empereur allemand Guillaume 1er en 1872. VG site et jardins sam-dim à 15h, 16h, 17h (durée 30mn). VG grande coupole, sam-dim 14h-17h30 (ttes les 1/2h, durée 20mn). Atelier « Construis ton système solaire » pour les 7-12 ans, sam-dim 14h-18h (durée 20mn). Effectifs limités, dans la limite des places disponibles. LA NEUSTADT RV place De l’Université (devant le Palais U) universitepopulaire.krutenau@ laposte.net Édi„ ée à partir des années 1880 sur les plans de l’architecte municipal Jean-Geoffroy Conrath, la Neustadt est le plus vaste ensemble cohérent d’urbanisme germanique au monde. VG dim à 18h, payant 2€. KRUTENAU ESPLANADE COLLEGE DE L’ESPLANADE - OEUVRE DE ILANA ISEHAYEK 20 rue de Londres cathy.dellenbach-jouhaud@ ac-strasbourg.fr L’oeuvre d’Ilana Isehayek « Quand la terre devient ronde » (1998) est intégrée à l’architecture du collège. A la jonction du Centre de documentation et d’information et du préau, deux formes en vis-à-vis dialoguent : un cylindre de béton (circulation verticale, escalier de secours) et un voile de béton calepiné. « Journées du 1% artistique » : performance des élèves autour de l’oeuvre d’Ilana Isehayek, sam (horaires non précisés). LYCEE MARIE CURIE – MOBILE DE CALDER 7 rue Leicester 03 88 45 57 00 Le lycée Marie Curie, situé à l’Esplanade, accueille depuis 1970, un « mobile » du sculpteur et peintre américain Alexandre Calder (1898-1976). L’oeuvre, posée dans l’enceinte du lycée est intitulée « Sapin des Vosges ». « Journées du 1% artistique » : déambulation autour de l’oeuvre de Calders et lectures de textes des élèves, sam (horaires non précisés). EGLISE EVANGELIQUE LUTHERIENNE DE LA CROIX 6A place d’Austerlitz 03 88 36 27 34 strasbourg@eglise-lutherienne.org eglise.lutherienne.free.fr L’église a été construite en 1926, sur les 2 premiers niveaux d’un immeuble qui en compte 5. Elle a été „ nancée par les dons privés de ses membres fondateurs. C’est le lieu de culte de la communauté évangélique luthérienne de la Croix, indépendante de l’État et membre de l’église évangélique luthérienne - synode de France qui a été fondé en nos lieux le 28 février 1927, jour de l’inaugura- tion. Elle abrite de jolis vitraux des 1930. Mobilier d’origine. VG 15h-18h. EGLISE SAINTE-MADELEINE Place Sainte Madeleine 03 88 14 08 68 paroisse.smadeleine@free.fr Église Sainte Madeleine et ses abords : église paroissiale du 20e s. (Architecte Beblo) avec cha- pelle gothique (15e s.) et cloître (actuellement cour du Lycée Geiler de Kaysersberg). Place Sainte-Ma- deleine : école Sainte Madeleine (1867- Architecte Conrath) ; reste des remparts (13e-14e s.); Ancien grenier (15e-16e s.). VG dim à 15h, 16h et 17h (durée 30 mn). HAUTE ECOLE DES ARTS DU RHIN (MH) 1 rue de l’Académie 03 69 06 37 75 communication@hear.fr www.hear.fr Le bâtiment historique de la HEAR, anciennement École supérieure des arts décoratifs, fut érigé en 1892. Troué de grandes baies vitrées, il est conçu pour accueillir le maximum de lumière. Les frises polychromes qui ornent la façade marquent bien l’appartenance de l’École au Jugendstyl qui a présidé à sa naissance. Les décorations de l’école ont été réalisées par les premiers élèves selon les esquisses de leurs professeurs. VG façades Art Nouveau, intéri- eurs, quelques ateliers, sam à 14h et 16h, inscription par mail. MUSEE ALSACIEN 23-25 quai Saint Nicolas 03 88 52 50 00 www.musees.strasbourg.eu Musée d’art populaire installé dans d’anciennes demeures strasbourgeoises, il présente les témoignages de la vie alsa- cienne traditionnelle : mobilier, costumes, céramique populaire, moules à gâteaux, jouets, image- rie religieuse et profane. Conversation avec des étudiants en ethnologie sam 14h-18h et dim 10h-18h. VG Coups de projecteurs sam à 11h30 et 17h ; dim à 13h30 et 14h. VL sam-dim 10h-18h. CIRCUIT A VELO «PATRI- MOINE PORTUAIRE» RV place du Corbeau 07 87 54 06 89 jep@strasbourg.eu www.strasbourg.eu Strasbourg, béné„ cie d’un site unique sur le Rhin, au con¯ uent de l’Ill, et à la croisée des voies terrestres. La prospérité de la ville a longtemps reposé sur cette position géographique privilégiée. Aujourd’hui, Strasbourg est véritablement une ville portuaire, avec un port d’importance majeure sur le Rhin et le siège de la Commission centrale pour la navigation du Rhin. Circuit sam 10h30 (durée 1h30), sur inscription préalable, apporter son vélo. LES HOTELS DE STRASBOURG ONT UNE HISTOIRE RV Cour du Corbeau universitepopulaire.krutenau@ laposte.net www.up-krutenau.com Cette promenade évoque les anecdotes liées aux lieux hôteliers et les personnages célèbres qui les ont fréquentés. VG sam à 18h, payant 2€, 1€ pour les – 16 ans. PROMENADE DECOUVERTE DE LA LA KRUTENAU Départ place de Zurich (devant la statue) universitepopulaire.krutenau@ laposte.net Longtemps quartier populaire, la Krutenau, intégrée à Strasbourg au 15e s., présente un patrimoine riche et varié. VG sam à 15h, payant 2€, 1€ pour les - de 16 ans. SECTEUR HOPITAL CIVIL ANCIENNE PHARMACIE DE l’HOPITAL CIVIL (MH) 1 place de l’Hôpital aahus@numericable.fr Ancienne pharmacie de l’Hôpital Civil de Strasbourg formée d’un ensemble de bâtiments des 16e et 18e s. Le Conservatoire de la Santé en Alsace y expose ses collections de matériel médical, chirurgical, obstétrical et d’imagerie médicale. VG présentation des collections historiques du Conservatoire de santé en Alsace, sam-dim 14h-18h BIBLIOTHEQUE DE MEDECINE ET ODONTOLOGIE 4 rue Kirschleger La Bibliothèque de la faculté de médecine de l’Université de Strasbourg présente son bâtiment et des ouvrages remarquables de son fonds ancien. Exposition d’ouvrages remar- quables, sam-dim 14h-18h. VG présentation d’une sélection d’ouvrages, sam-dim à 14h, 15h, 15h et 17h. VG 50 ans du bâtiment, sam-dim à 14h30, 15h30 et 16h30, dans la limite des places disponibles. COLLECTION DE L’INSTITUT D’ANATOMIE NORMALE 1 place de l’Hôpital L’institut d’anatomie constituait le centre de la nouvelle faculté de médecine édi„ ée par l’Allemagne impériale dans l’enceinte de l’hôpital civil de Strasbourg. VL sam-dim 14h-17h, dans la limite des places disponibles. SECTEUR GARE ECOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION (MH) Site Commanderie, 1 rue Sainte-Marguerite 03 88 21 44 44 Les premières constructions en pierre datent du 13e s. lorsque les moines de Saint Augustin fondent le couvent de la Trinité. Les lieux sont ensuite con„ és aux Hospitaliers de St Jean de Jérusalem, ancêtre des chevaliers de l’Ordre de Malte. En 1740, la municipalité décide d’en faire une prison. Devenue vétuste, elle est désaffectée en 1989. Les travaux de rénovation commencent après des fouilles entreprises de 1989 à 1991. Exposition « Le patrimoine humain de nos villages », travaux d’étu- diants de l’Institut supérieur des arts appliqués, sam-dim 14h-18h. VG et rencontre avec des élèves de l’ENA, sam-dim 14h-18h. Déambulation musicale Voix de Strass, sam-dim 14h-18h. ECOLE NATIONALE SUPERIEURE D’ARCHITECTURE DE STRASBOURG 6-8 boulevard du Président Wilson 03 88 32 25 35 communication@strasbourg.archi.fr www.strasbourg.archi.fr L’ENSAS ouvre les portes de son nouveau bâtiment récemment édi- „ é par l’architecte Marc Mimram. Exposition de travaux d’étudiants diplômés d’État 2014, sam 10h-16h. VG du bâtiment, sam à 10h30 et 15h, réservation par mail. GRANDE MOSQUEE DE STRASBOURG 6 rue Averroès 03 88 22 10 95 gmstrasbourg@gmail.com www.mosquee-strasbourg.com La Grande Mosquée de Strasbourg (GMS) est l’oeuvre de l’architecte Paolo Portghesi. Ce lieu de culte se singularise par sa coupole métallique couverte de cuivre et pesant 135 t : du haut de ses 20 m, elle n’est soutenue par aucun pilier et permet d’obtenir une salle de plus de 1200 m2 entièrement dégagée. La mosaïque a été réalisée par des artisans de Fès. VG lecture d’archives, sam 10h-18h. HOTEL DU DEPARTEMENT Place du Quartier Blanc 03 88 76 67 67 astrid.chasse@cg67.fr www.bas-rhin.fr/ Le Conseil général du Bas-Rhin ouvre ses portes exceptionnellement ce dimanche de 14h à 20h ! Vous ne regarderez plus votre collectivité de la même manière ! VG du bâtiment avec animation en alsacien de l’OLCA et des ateliers sensoriels ; Exposition Lab’67 ; Concert et structure gon³ able sur le parvis ; dim 14h-20h. VG Hôtel-Brasserie Les Haras, dim 14h-20h, inscription par mail ou tél. auprès du CG. 16 BAS-RHIN / STRASBOURG INSTITUT NATIONAL DE L’AUDIOVISUEL GRAND EST 31 rue Kageneck, 1er étage 03 88 23 42 42 ina-strasbourg@ina.fr www.ina.fr La délégation Grand est de l’INA vous ouvre ses coulisses documentaires et techniques. VG sam-dim 9h-12h et 14h-18h, réservation obligatoire par mail ou tél. MUSEE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE STRASBOURG 1 place Hans Jean Arp 03 88 23 31 31 www.musees.strasbourg.eu/ Bâtiment conçu par Adrien Fainsilber, inauguré en 1998. STAND MUSEES point de départ, sam-dim 10h-18h. Ciné-concert en lien avec « A l’Est du nouveau ! Archéologie de la Grande Guerre en Alsace/Lor- raine » dim à 15h. Mini-ateliers en famille dans le cadre de l’exposi- tion Buren, dim à 14h30 et 15h30. VL et sélection de documents sur la cathédrale, sam 10h-18h. VG Coup de projecteurs Buren, sam- dim à 15h, 16h et 17h. SIEGE SOCIAL RESEAU GDS (ANCIENNEMENT GAZ DE FRANCE) 14 place des Halles 03 88 75 21 40 cdiebold@reseau-gds.fr www.reseau-gds.fr L’immeuble post-moderniste fut construit en 1933 sur le terrain de l’ancien site du gaz au Marais Vert par l’architecte Gustave Oberthur. Il accueille une sculpture réalisée par Alfred Marzolff : « Emma la lumière, 1932 » et un escalier décoré d’un vitrail typiquement art déco et d’origine. VL sam-dim 10h-17h. NORD / ORANGERIE - ROBERTSAU LIEU D’EUROPE – VILLA KAYSERSGUET 1 allée Kastner www.lieudeurope.strasbourg.eu Au 18e s., la noblesse et la haute- bourgeoisie strasbourgeoises établissent des « Güeter » (maisons de campagne) à La Robertsau. En 1784 il en existait 45 alors que le village ne comptait que 256 foyers. La villa « Kaysersguet » fait partie de ces villégiatures. Lieu d’éducation à la citoyenneté européenne ouvert à tous, le Lieu d’Europe a pour vocation de faire connaître l’Europe aux citoyens et de renforcer leur sentiment d’ap- partenance à une communauté de valeurs. VG projet architectural par Alain Friedrich, sam à 11h. VL sam-dim 10h-18h. PARC DE L’ORANGERIE (MH) 07 87 54 06 89 jep@strasbourg.eu www.strasbourg.eu/patrimoine Depuis le 18e s., le parc de l’Oran- gerie demeure la promenade favorite des strasbourgeois, séduits par ses différentes ambiances et ses espaces de loisirs. D’une super„ cie de 26 ha, il constitue un patrimoine naturel remarquable, avec ses arbres centenaires et ses aménagements paysagers. La Ville de Strasbourg propose des circuits permettant d’explorer l’histoire de ce parc remarquable mais aussi de comprendre la gestion de ces espaces, et de découvrir comment les agents préservent les essences remarquables. VG Arbovisite, sam à 14h, 14h30, 16h, 16h30 (durée 1h30) ; VG Patrimoine culturel et naturel, sam à 14h et dim 14h, inscription obligatoire sur site internet ou stand, ou par tél. PARC POURTALES 161 rue Mélanie www.ceaac.org www.lestafette.asso.fr La première occupation du site date du 18e s. Un ingénieur du roi de France y fait bâtir un manoir entouré d’un jardin « à la française ». En 1802, le vicomte Renouard de Bussière rachète la propriété de 117 ha. Sa petite- „ lle, épouse du banquier Edmond de Pourtalès-Gorgier, entreprend l’agrandissement du château et transforme le jardin en parc « à l’anglaise ». La comtesse de Pourtalès décidera d’embellir le domaine en y installant une collection de sculptures néoclassiques. Mélanie de Pourtalès accueillera régulièrement en résidence au château des écrivains, des musiciens et des personnalités politiques. VG des oeuvres d’art par le CEAAC, dim à 15h, inscription par mail public@ceaac.org. VG L’Estafette présente son Lieu d’art mobile, dim 8h-18h. CIRCUIT «LE CANAL DES FRANCAIS A VELO» RV 376 route de la Wantzenau (ancien parking de la discothèque Le Chalet) 03 88 60 97 22 remy.gentner@strasbourg.eu Le canal des Français, à vocation essentiellement militaire et stratégique, reliait la citadelle de Strasbourg à Seltz via la Wantze- nau sur une longueur de 42, 3 km. Il a été restauré de la rue Kempf jusqu’à son exutoire dans le Hellwasser en 2013-14. VG sam à 14h30, inscription sur www.strasbourg.eu/patrimoine ou au 07 87 54 06 89. LES BATIMENTS REMAR- QUABLES DU QUARTIER EUROPEEN RV avenue de l’Europe, sur le parvis du Palais de l’Europe 03 88 52 28 28 info@otstrasbourg.fr www.otstrasbourg.fr Présentation par des guides- conférenciers de l’Of„ ce de Tou- risme des bâtiments remarquables du quartier européen et des personnalités qui ont contribué à la construction européenne. VG sam à 14h30. SUD / NEUDORF – NEUHOF - PORT DU RHIN ARCHIVES DE LA VILLE ET DE LA COMMUNAUTE UR- BAINE DE STRASBOURG 32 avenue du Rhin 03 88 43 67 00 archives@strasbourg.eu www.archives.strasbourg.eu Bâtiment d’archives, oeuvre des architectes Denu et Paradon, associés à J. Buf„ ère, inauguré en 2004. Il abrite les archives de la Ville, de la Communauté urbaine, de l’oeuvre Notre Dame, les archives administratives des hospices civils jusqu’aux années 1950, de nombreux fonds privés et un exceptionnel ensemble de photographies sur plaques de verre. Accès exceptionnel à la salle de tri et aux ateliers. VL dim 13h-18h. Présentation du site www.archi-strasbourg.org, dim 14h-18h. ARCHIVES DEPARTEMEN- TALES DU BAS-RHIN 6 rue Philippe Dollinger (en face du Vaisseau) 03 69 06 73 06 archives@cg67.fr www.bas-rhin.fr/archives Les Archives départementales du Bas-Rhin vous proposent de découvrir leur nouveau bâtiment et le métier d’archiviste, et vous présentent des documents rares, émouvants ou étonnants. VG et présentation des collec- tions, dim 13h-18h art de la dernière visite). CITE-JARDIN DU STOCKFELD (ISMH) Place des Colombes, à l’angle de la rue de la Breitlach 07 87 54 06 89 jep@strasbourg.eu www.strasbourg.eu/patrimoine Conçue entre 1910 et 1913, la Cité-jardin du Stockfeld correspond à la nécessité de reloger les quelques 460 familles à faibles revenus du quartier traversé par la Grande percée (actuelle rue du 22 Novembre). La Ville opte pour la forme urbaine de la cité-jardin, moderne et contemporaine, répandu dans les pays industrialisés. Ces faubourgs-jardins, desti- nés à favoriser le développement des banlieues et à remédier à la crise du logement, ouvrent la voie à un urbanisme social créatif. VG dim à 11h (durée 1h30), inscription obligatoire sur site internet ou stand, ou par tél. RESERVE NATURELLE NATIONALE ILE DU ROHRS- CHOLLEN ET OUVRAGE HYDROELECTRIQUE Route du Rohrschollen julien.pousse@strasbourg.eu www.rn-rohrschollen.stras- bourg.eu L’île du Rohrschollen est un site classé en Réserve naturelle nationale. Située à proximité de Strasbourg entre le Grand Canal d’Alsace et le Rhin, elle est représentative d’un milieu particulier en Europe, les forêts alluviales rhénanes. Ces forêts remarquables sont connues pour l’exubérance de leur végétation et leur richesse en espèces. Il s’agit d’un écosystème rare aux niveaux national et européen. La Ville de Strasbourg est gestionnaire de cette réserve depuis 1997. Un programme d’animations exceptionnelles vous est proposé samedi de 10h à 18h. STAND d’information et départ des circuits sur le parking. VG Initiation à la faune et à la ³ ore. VG à vélo (prêt sur place) ou en calèche des ouvrages d’art réalisés dans le cadre du projet LIFE+. Sam 10h-18h. MEDIATHEQUE ANDRE MALRAUX Département du Patrimoine , 1 presqu’île Malraux agathe.bischoff-morales@ strasbourg.eu www.mediatheques-cus.fr/ La médiathèque André Malraux a vu le jour dans le premier bâti- ment industriel du Port du Rhin, vaste silo à grains construit en 1892 et géré par l’armateur ¯ uvial Seegmuller, réhabilité sous la maîtrise du cabinet d’architecture Ibos-Vitart pour abriter 300 000 documents multi-média empruntables et 280 000 ouvrages des fonds patrimoniaux consultables sur place en salle du Patrimoine. VG exposition « Sculpter la nature » et visite des magasins de conservation et de l'atelier, sam à 10h, 11h30, 14h, 15h30 et 17h, inscription au 03 88 60 90 90 poste 34938 entre 12h et 19h. MUSEE DE LA COOP 12 rue du Petit Rhin 03 88 45 05 92 Jean-Pierre Haessig, peintre en lettres retraité de la Coop, tient depuis plus de 10 ans un musée sur le site historique de la société au port du Rhin. Il a sauvé de la destruction des enseignes, livres, af„ ches et photos et qui évoquent le passé de la Coop, de Strasbourg et de l’Alsace. VG sam-dim 14h-18h. MUSEE DU PARACHUTISME Centre-école régional de para- chutisme sportif, Aérodrome du Polygone, 82 Rue de la Musau 06 71 97 74 25 musee.parachutisme@gmail. com Le musée présente différentes collections : exposition de maté- riels, équipements, documenta- tions, photos sur l’histoire du pa- rachutisme, illustrant notamment les aspects historiques, militaires, de sauvetage d’aéronefs et d’activités sportives. Exposition Histoire du parachu- tisme, sam-dim 14h-18h. CIRCUIT LE PATRIMOINE URBAIN DU NEUDORF Départ de la place du Marché à Neudorf 06 21 11 64 47 association.aran@free.fr Le faubourg sud de Strasbourg BBAASS-R-RHHININ 17 présente de nombreux exemples des courants architecturaux des 19e et 20e s. Circuit à vélo, sam 10h (durée 2h30) et pédestre, dim à 10h (durée 2h30). OUEST /KOENIGS- HOFFEN-ELSAUMONTAGNE VERTE -CRONENBOURG -HAUTEPIERRE EGLISE ANTOINE CHEVRIER Place Nicolas Poussin, Quartier de l’Elsau 03 88 30 30 62 veronique.jacob-bohn@ strasbourg.eu L’église se trouve dans le quartier de l’Elsau. Elle a été construite par l’architecte Henri Kubler en 1992-93 et inaugurée en juin 1993. L’église représente une tente, plantée dans le quartier et ouverte à ses habitants. Elle est entourée d’un jardin biblique. Concert chorale des Sun Gospel Singers, sam à 18h (durée 1h), plateau. EGLISE ORTHODOXE SAINT-GEORGES Angle rue de la Tour/rue du Donon isernic@gmail.com L’église Saint-Georges est l’unique église orthodoxe en Alsace. Construite par des bénévoles serbes, cette église a été inaugurée en 2007. A noter les fresques représentant tous les saints réalisées par un artiste venu spécialement de Belgrade, des peintures à la feuille d’or, une ossature en bois. VL dim 10h-12h et 14h-16h30. EGLISE PROTESTANTE SAINT-PAUL (MH) 35 rue de la Tour 03 88 30 00 65 dominique.spinner@strasbourg.eu L’Église Saint Paul de Koenigshof- fen fête son centenaire en 2014. Cette construction de l’architecte Édouard Schimpf de Wissem- bourg sort de l’ordinaire, elle se caractérise par la simplicité de la ligne et de la structure. Concert orgue et cordes, harmonium et piano, dim à 17h. Conférence « Regards croisés sur l’église St Paul » par O. Haegel, chercheur, dim à 10h. VL et expo- sition de documents d’archives, sam 10h-12h et 14h-18h ; dim 14h-17h. EGLISE SAINT-ARBOGAST 8 rue des Mérovingiens 03 88 30 09 52 jpmeyer@laposte.net L’église catholique Saint-Arbogast, édi„ ée en 1910 pour les faubourgs Montagne Verte – Elsau, est l’un des rares édi„ ces cultuels d’Al- sace à pans de bois ; construite dans le 2e rayon des forti„ cations, l’église est facilement démontable en cas de siège de la Ville. VL et Exposition « 1914-1918, Saint-Arbogast Montagne Verte : chronique d’une paroisse », sam 14h-18h ; dim 11h-12h30 et 14h -18h. EGLISE SAINT-JOSEPH Place Saint Joseph 03 88 10 54 83 dominique.spinner@strasbourg.eu L’église est l’élément fort d’un ensemble urbain composé de bâtiments isolés (presbytère, école maternelle Camille Claus, anciens bains municipaux...). De style néo-roman, elle a été construite en 1901. Un clocher de 45 m et un clocheton cylindrique de 22 m encadrent le pignon de la nef. VG dim 14h-17h. GAZEBO Square Kuven, promenade du Sourire 03 90 22 51 93 veronique.jacob-bohn@ strasbourg.eu Un gazébo est un petit pavillon de jardin servant de lieu de détente à l’abri du soleil ou des intempéries. L’artiste Siah Armajani a conçu un lieu de rencontres et de convivialité, avec table, bancs et barbecues. Au sommet, haut de 13 m, il a également imaginé éclairer son oeuvre, telle un phare à l’entrée du quartier de l’Elsau. VG de l’oeuvre de Siah Armajani et jeu/découverte des fresques du quartier, sam 12h-14h. Pique- nique champêtre sam 12h-14h. PARC NATUREL URBAIN ILL-BRUCHE RV station Tram Montagne Verte, route de Schirmeck dominique.spinner@strasbourg.eu 1er PNU de Strasbourg, il tire son nom de la con¯ uence entre ces deux cours d’eau. Ce territoire patrimonial exceptionnel couvre environ 460 ha des quartiers de Koenigshoffen, la Montagne verte et l’Elsau. Circuit L’Elsau d’hier à au- jourd’hui, sam à 14h. Circuit Montagne Verte et Koenigshoffen, dim à 9h30, 14h30. PERCUSSIONS DE STRASBOURG 15 place André Maurois www.percussionsdestrasbourg.com Les Percussions de Strasbourg ouvrent leurs portes : venez découvrir un instrumentarium unique au monde (plus de 400 instruments), les partitions annotées des plus grands compo- siteurs contemporains du monde entier et rencontrer les artistes sur leur lieu de travail. Les per- cussions de Strasbourg existent depuis 1962. A ce jour, elles ont à leur actif plus de 1600 concerts dans 70 pays, un répertoire de plus de 300 oeuvres écrites par des compositeurs tels que Cage, Varèse, Messian, Xénakis, Dufourt, Grisey, Serocki, Kabelac, Ohana, Mâche, Taïra... VG sam 10h-17h (ttes les 1/2h, dernier départ à 17h), inscription obligatoire 03 88 27 75 04 ou diffusion@percussions destrasbourg.com. STELE GUTENBERG Rue des Imprimeurs, Elsau 03 90 22 51 93 veronique.jacob-bohn@ strasbourg.eu Cette stèle à l’ef„ gie de Guten- berg a été installée sur une île, à la mémoire de Jean Gutenberg, locataire d’un habitat dans le jardin du couvent Saint-Arbogast à la Montagne-Verte entre 1434 et 1444. Un bloc de grès com- porte l’inscription : « C’est ici à la Montagne-Verte que l’imprimerie fut inventée par Jean Gutenberg et c’est de ce pôle que par elle la lumière rayonne dans le monde. (...) ». VG sam à 14h30 dans le cadre du parcours L’Elsau d’hier à aujourd’hui. TOUR DU SCHLOESSEL (ISMH) 33 rue de la Tour, accès par la rue du Schnokeloch 03 88 10 54 83 jep@strasbourg.eu www.strasbourg.eu Cette tour de brique du 14e s. est le seul vestige des 12 tours de guet (Wighaues) qui gardaient les faubourgs de Strasbourg. Aujourd’hui, elle devient la maison du Parc Naturel Urbain Ill-Bruche. Le jardin accueille une sculpture abri de l’artiste alsacien Pierre Gaucher. Exposition Diversité du patrimoine religieux dans le PNU, dim 14h-18h. BALADE A VELO A CRONENBOURG RV devant la patinoire, rue Pierre Nuss 06 75 02 23 06 contacts@ecocitestrasbourg.org Balade à travers le quartier de Cronenbourg, anciennement industriel, plate-forme logistique d’importance de Strasbourg (ferroviaire) évoluant aujourd’hui essentiellement vers le résidentiel avec des programmes de rénova- tion urbaine (Anru). Circuit dim à 14h15, inscription par mail ou tél. STRUTH SYNAGOGUE (MH) Rue Principale (face au n°43) 03 88 01 55 02 Synagogue construite en 1835, agrandie en 1903 et restaurée en 2002 (intérieur). Le mobilier est néo-roman ; un chevet néogothique polygonal abrite l’arche sainte. VG (1h), VL dim 11h-12h et 14h-17h. STUTZHEIM OFFENHEIM SALLE DU PETIT PONT Impasse des Prés Conférence Les cloches et clochers du Kochersberg sam à 20h30. EGLISE CATHOLIQUE SAINT- ARBOGAST (MH) Rue de l’Église 03 88 69 62 60 lorentz.albert@orange.fr L’église, rénovée en 2008, com- porte un clocher roman (1180- 1200) classé MH en 1898, un choeur et une nef néoclassiques (1787-1788 et mobilier vers 1820), un orgue Martin Wetzel de 1846, des vitraux Ott 1880 et 1905. A l’extérieur : Mont des Oliviers, statues à taille humaine. VG dim 14h-18h et montée au clocher. TRUCHTERSHEIM EGLISE Rue de l’Église 03 90 29 66 62 syl.bucher@gmail.com Église 20e s. construite à l'empla- cement d'un ancien édi„ ce dont il reste la façade et l'ancien choeur. Clocher campanile néo-roman à toit en bâtière. Statues de la Vierge et de St Jean Baptiste 18e s. et vitraux de T. Ruhlmann. VL et petite exposition sur les cloches et le clocher, possibilité de monter dans le clocher dim 14h-18h. VILLE PROMENADE À TRAVERS LES RUES DE VILLÉ • PA– TRIMOINE CULTUREL ET PATRIMOINE NATUREL — RV devant l'OT 14 place du Marché 03 88 57 11 69 Circuit sam-dim à 14h30. WALBOURG EGLISE CATHOLIQUE SAINTE-WALBURGE, AN- CIENNE ABBATIALE (MH) Rue de l’Église 06 16 72 70 39 jl.kopf@orange.fr Église romano-gothique des 12e et 15e s. Choeur gothique typique avec vitraux prestigieux,statuaire en bois polychrome, fresques, stalles et custode du 15e. VG vitraux et Concert chants grégoriens, sam-dim à 16h (durée 1h30). WALDERSBACH MUSEE J.F OBERLIN (MF-MI) 25 montée Oberlin 03 88 97 30 27 oberlin@musee-oberlin.eu www.musee-oberlin.eu Les collections du musée sont en lien avec une vision du monde, mais évoquent surtout la vie remarquable d’un homme du 18e s., aussi préoccupé du développement spirituel que du développement matériel de sa communauté. VG collections et jardin, sam- dim 10h-19h. « Sirène at autres chimères », lecture par C. Robillard accompagnée en musique par JL. Bredel, dim à 16h. WANGEN VILLAGE MEDIEVAL (ISMH) 44 rue des Vignerons 03 88 87 50 02 mairie.wangen@wanadoo.fr www.cc-porteduvignoble.fr/ Wangen est un village médiéval forti„ é niché au coeur du vi- gnoble. Rempart et tour du 14e s., portails en grès avec emblèmes 18 BAS-RHIN de vignerons tonneliers. L’église reconstruite conserve des élé- ments du sanctuaire médiéval. VG par le Cercle d’histoire(s) de Wangen, sam à 14h30 (durée 2h30). WANGENBOURG- ENGENTHAL CHAPELLE D’OBERSTEIGEN (MH-ISMH) 2 rue de la Chapelle Obersteigen 03 88 87 32 13 marie-helen.david4@wanadoo.fr A côté des vestiges remaniés du réfectoire des chanoines augustins et de la maison du prieur, la chapelle est le seul témoin intact du monastère fondé en 1213. Elle est caractéristique du passage du style roman au gothique. VG Les débuts du monastère d’Obersteigen au 13e s., sam-dim 14h-18h (Plateau si satisfaction). WASSELONNE EGLISE CATHOLIQUE SAINT- JEAN DE BOSCO Rue de Cosswiller 03 88 59 12 00 wasselonne-en-fete@wasselonne.org www.wasselonne.fr Pose de la première pierre en 1938, ouverture de l’église en 1941. VL commentaire sur demande, dim 14h-16h. EGLISE PROTESTANTE SAINT-LAURENT (MH) Rue du Général de Gaulle 03 88 87 01 68 jeanwendling@chez.com Cet édi„ ce de style baroque, bâti en 1755-57, abrite un orgue construit en 1745 par JA. Silbermann (MH), transféré de l’ancien couvent des Dominicains de Guebwiller au moment de la Révolution Française. VL sam-dim 14h-16h. TOUR CARREE, COUR DU CHATEAU (MH) 03 88 59 12 00 wasselonne-en-fete@wasselonne.org www.wasselonne.fr Au Moyen Age, la ville de Was- selonne était défendue par un château érigé sur la hauteur qui dominait la cité. De ce château, il ne reste aujourd’hui que la porte d’entrée, une tour ronde, l’ancienne demeure du bailli et quelques pans de mur d’enceintes. La tour carrée, objet de la visite, fait 22,5 m de hauteur. VL de la tour/commentaire sur demande, dim 14h-16h. Exposition « Patrimoine naturel, patrimoine culturel dans la région de Wasse- lonne », salle prévôtale, sam-dim 14h-18h. WEITERSWILLER EGLISE PROTESTANTE (MH) Rue Principale 03 88 89 47 50 mairieweiterswiller@wanadoo.fr L’église fondée vers 1100, fut remaniée à plusieurs reprises. Elle conserve un ancien ossuaire (vers 1500), des peintures mu- rales du 16e s. et quelques dalles funéraires des Fleckenstein. VL et commentaires des pein- tures, sam-dim 14h30-18h. WESTHOFFEN CENTRE ANCIEN DE WES- THOFFEN 06 31 64 84 86 ahwe67@gmail.com www.westhoffen.net Ville forti„ ée (Staedtel), visite des remparts, synagogue, cour dîmière, église Saint Martin. Circuit « La faune et la ³ ore dans l’ornement architectural » par l’as- sociation d’histoire de Westhoffen, dim à 14h et 16h ; RV dans la cour de la mairie (9 rue Staedtel ). WESTHOUSE CHAPELLE SAINT-ULRICH - LE HOLZBAD Rue de Valff - D206 03 88 74 04 02 benfeld@grandried.fr www.grandried.fr Cette chapelle romane, appelée aussi Saint-Ulrich, date du 12e s. On peut y découvrir de superbes peintures murales et, attenante, une Maison des Bains, construite sur le site où existaient déjà des bains à l’époque romaine. VL sam-dim 10h-17h. EGLISE SAINT-MATTHIEU Grand-Rue de l’Église 03 88 74 04 02 benfeld@grandried.fr www.grandried.fr Église néo-gothique ornée d’un chemin de croix peint par Martin Feuerstein. Jardin aménagé. VG dim 14h-16h. WILLGOTTHEIM EGLISE DE WILLGOTTHEIM Place de l’Église 03 90 29 66 62 Clocher du 12e s. Nef du 18e s., mobilier baroque (autels, chaire, statues), fresque de R. Kuder (20e s.). Exposition Les cloches et le clocher, dim 14h-18h. WINGEN-SUR- MODER MUSEE LALIQUE - SITE DU HOCHBERG (MH-MF) 40 rue du Hochberg 03 88 89 08 14 info@musee-lalique.com www.musee-lalique.com Le musée Lalique rend hommage à l’inventeur du bijou moderne et maître verrier René Lalique (1860-1945) et s’ouvre sur un univers rare entre Art nouveau et Art Déco. La création contemporaine est également présentée et les savoir-faire valorisés. Construit sur un ancien site verrier en activité entre 1715 et 1868, le musée conçu par l’agence Wilmotte, met en valeur les bâtiments anciens et s’intègre parfaitement dans le paysage. Conférence « Les verreries dans les Vosges du Nord », sam à 20h. Exposition « Le monde aquatique de Lalique », sam-dim 10h-19h. VG sam à 10h30, 14h30 et 16h30 ; dim à 16h30. VL sam-dim 10h-19h. WINGERSHEIM EGLISE SAINT-NICOLAS (MH) RV devant la mairie, 1 place du Général de Gaulle Église baroque Saint-Nicolas du 18e s. rénovée et son orgue Nicolas Tollay. VG, exposé sur le judaïsme et projection, sam-dim à 10h et 15h (durée 1h30). WISSEMBOURG LA COMMANDERIE Maison du CG67, Cour de la Commanderie, 2A rue de l’Ordre Teutonique 03 69 20 74 60 astrid.chasse@cg67.fr www.bas-rhin.fr La fondation de la commanderie remonte probablement à 1250. En sept siècles la commanderie a hébergé un théâtre, un tribunal, une prison, une sous-préfecture, un lycée ou encore un of„ ce de tourisme et en„ n la maison du Conseil Général du Bas-Rhin du territoire de Wissembourg. VL et exposition sur la généalogie, dim 14h-17h. PATRIMOINE NATUREL ET HISTORIQUE DE L’ALTEN- STADT 03 88 54 87 87 communication@mairie-wissembourg. fr www.wissembourg.fr Un marais, des tumuli, des forti„ cations, ... le patrimoine historique et naturel d’Altenstadt est riche. Des visites seront pro- posées tout au long de la journée pour le découvrir. VG dim à 9h30 tumuli, 10h30 le marais, 14h vestiges du fort, du moulin et du pont St Rémy, 16h30 la redoute Marcin et les lignes de la Lauter. Se renseigner pour le lieu de RV. WOLFISHEIM CIRCUIT HISTORIQUE DANS WOLFISHEIM VG sam-dim à 14h, RV à la mairie. WOLFSKIRCHEN PONT DE L’ISCH (MH) 30 rue Principale 03 88 01 30 64 mairie.wolfskirchen@wanadoo.fr Ce beau pont en calcaire classé MH, restauré en 2005, constituait un point de franchissement d’une voie médiévale et peut-être romaine qui reliait Wolfskirchen à Niederstinzel. Apéro-concert avec la chorale « Les Joyeux Choristes » dim à partir de 11h30. HAUT- RHIN ALTKIRCH CENTRE RHÉNAN D’ART CONTEMPORAIN (CRAC ALSACE) 18 rue du Château 03 89 08 82 59 info@cracalsace.com www.cracalsace.com Le CRAC est installé depuis 1993 dans les locaux de l’ancien lycée Jean Jacques Henner d’Altkirch. Construit en 1889, ce bâtiment de style Wilhelmien sert de Gymna- sium puis de lycée jusqu’en 1992. VG Exposition «Der Leone Have Sept Cabeças» de Filipa Oliveira sam-dim 14h30-19h. MUSEE SUNDGAUVIEN (ISMH) 1 rue de l’Hôtel de Ville 03 89 40 01 94 musee-altkirch@wanadoo.fr www.mairie-altkirch.fr Immeuble Renaissance, le musée présente l’histoire, la vie et les coutumes du Sundgau. Une salle présente également des costumes sundgauviens, une autre salle est consacrée aux beauxarts avec de nombreux tableaux d’artistes régionaux (JJ. Henner, L. Lehmann, A. Schachenmann). VG et VL du musée et de l’exposition «La Grande Guerre dans le Sundgau en 1914» dim 14h30-17h30. AMMERSCHWIHR CHAPELLE SAINT-ELOI Rue de la Gare 03 89 78 29 21 Mentionnée pour la première fois en 1481, la chapelle Saint-Eloi abritait autrefois 5 statues qui se trouvent désormais dans le hall de la mairie. La Pietà se trouvait au centre, entourée à droite par Saint Roch et Saint Guy et à gauche par Saint Nicolas et Saint Eloi. En 1944, la chapelle a été bombar- dée. Après la guerre, elle a été restaurée et ornée de deux vitraux représentant Saint Martin et Saint Eloi. En 1957, des prisonniers de guerre de Haute Savoie ont offert la cloche de la chapelle. VG dim 10h-12h et 14h-18h. CHAPELLE SAINT- WENDELIN Route des Trois-Epis (route de Labaroche) 03 89 78 29 21 La chapelle de style néo-go- thique a été édi„ ée au 18e s. et reconstruite vers 1878-1880 à l’extérieur des anciens remparts du 13e s., à l’entrée du vallon menant aux Trois-Epis à l’ouest. VG dim 10h-12h et 14h-18h. RUINES DE L’ANCIENNE EGLISE DU MEYWIHR Rue de Meywihr 06 77 84 34 11 kauffmann-philippe@orange.fr HAUT-RHIN 19 Vestiges de l’ancienne église de Meywihr. La crypte abrite les ossements de l’ancien cimetière d’Ammerschwihr, exhumés lors de la construction de l’école en 1841. VG dim 9h-12h et 14h-17h (groupe de 5 pers.max.). BELLEMAGNY MUSEE DES TRADITIONS RELIGIEUSES D’ALSACE Couvent Bellemagny 14 rue du Couvent 03 89 26 91 80 prieure.bellemagny@wanadoo.fr www.benedictines-bellema- gny.net Le couvent des Soeurs de l’Adoration Perpétuelle a été fondé en 1851 par le Père Joseph Aloyse Faller. En 1861 s’ouvrit un pensionnat pour jeunes „ lles. Une église remplaça la chapelle, qui abrite un orgue de 1850. Un musée évoque le passé de l’institution et la personnalité de son fondateur. VG sam-dim 14h-17h. BIESHEIM MUSEE GALLO-ROMAIN Place de la Mairie 03 89 72 01 58 mgr@biesheim.fr www.biesheim.fr/museegr.html Consacré à un des sites majeurs de la plaine du Rhin supérieur, le musée présente plus de 1500 objets illustrant les fonctions militaires du site, la vie quotidienne et les rites funéraires dans l’Alsace gallo-romaine. Parmi les pièces majeures : un sarcophage en grès, un rarissime lingot en argent et une magni„ que intaille en agate rouge montée sur une plaque en épaisse tôle d’or, pièce exception- nelle par ses dimensions et la très grande qualité de sa gravure. VG sam-dim 14h30-15h30, VL sam 14h-18h dim 10h-12h et 14h-18h. BOURBACH-LE-HAUT JARDIN D’ANNE-MARIE SINGER Ferme de Niederwyhl, entre Bourbach-le-Bas et Bourbach-le-Haut 03 89 38 86 26 am.singer@orange.fr La ferme de Niederwyhl occupe une toute petite vallée. Le domaine est situé dans un contexte exceptionnel de roches volcaniques. La ferme a été reconstruite en 1642, peu après la guerre de 30 ans. Une faille de cisaillement sert de fond à une chapelle déjà décrite au 18e s. Après une vie de ferme de plusieurs siècles, différents jardins émergent. Le potager pour une cuisine végétarienne, les petits fruits pour leurs propriétés anti-oxydantes, les plantes mé- dicinales et curatives, les ¯ eurs odorantes, ainsi que le verger aux variétés diverses. VG sam-dim 10h-13h et 14h-18h. BUHL (VPAH) EGLISE SAINT-JEAN- BAPTISTE (MH) Place de l’Église christian.cheray@gmail.com L’église de Buhl renferme un chef d’oeuvre pictural classé, qui date du 16e s. : un retable dédié à la passion du Christ et à la vie de la Vierge. Il est attribué à l’école du peintre Martin de Schongauer. VG par les Amis du Retable de Buhl a£ n de découvrir toutes les facettes de cette oeuvre d’art sam-dim 15h – 17h. BURNHAUPT-LE-BAS SENTIER DES BUNKERS Départ devant l’église de Burnhaupt-le-Bas 03 89 82 07 80 contacts@masevauxhistoire.fr www.masevauxhistoire.fr Long de 8 km, le Sentier des Bunkers, ¯ éché avec des panneaux explicatifs, permet de découvrir de nombreux vestiges de forti„ cations allemandes de la 1ère Guerre mondiale. VG du Sentier des Bunkers (durée env. 3 h )- Départ à 14h devant l’église de Burnhaupt-le-Bas. CERNAY TRAIN THUR DOLLER ALSACE (XXe) Départ du Train Cernay – St-An- dré, RV à la gare du train touris- tique de Cernay - St-André 03 89 82 88 48 ttda@train-doller.org www.train-doller.org Chemin de fer circulant avec une locomotive à vapeur et des voitures à plateformes ouvertes (1892, 1904, 1924, 1950) sur une ancienne ligne Est, puis Elsass-Lothringen, puis Alsace- Lorraine, en„ n SNCF. La ligne, les installations „ xes (atelier de réparation) et les gares (dont une avec espace d’expositions artistiques) sont conservées dans leur aspect Alsace-Lorraine. Exploitation en chemin de fer touristique depuis 1976. Payant 7€/pers. (tarif spécial JEP)- Circuit : 1h de train, VG puis VL exposition et 1h de train retour. dim 10h30 et 15h. COLMAR BIBLIOTHEQUE DES DOMI- NICAINS (MH) 1 Place des Martyrs de la Résistance 03 89 24 48 18 bibliotheque.dominicains@ ville-colmar.com http://bibliotheque.colmar.fr/ page/patrimoine-historiqueacces- contact Le cloître des Dominicains („ n du 13e s., remanié au 18e s.) abrite depuis 1951 la bibliothèque de la Ville de Colmar. Depuis la „ n 2012, la Bibliothèque des Domini- cains constitue le pôle Étude et Patrimoine des bibliothèques du réseau colmarien. Présentation du Cabinet des Estampes sam à 13h, 15h et 17h, dim à 11h, 14h et 16h (12 pers. max.), présentation livres manus- crits et imprimés sam à 13h, 15h et 17h, dim à 11h, 14h et 16h (12 pers. max.), VG atelier de reliure et démonstrations sam 13h-17h, dim 10h-12h et 14h–18h, VL du cloître avec remise d’un descriptif sam 10h-12h et 13h-17h, dim 10h-12h et 14h-18h CHAPELLE SAINT-JEAN 3 rue Saint Jean 03 89 23 84 44 Chapelle décorée de fresques et de vitraux gothiques, restaurée en 1907 dans l’ancien choeur de l’église des Chevaliers de Saint Jean de Malte, construite en 1268. Elle renferme un retable dédié à Saint Jean Baptiste, sculpté par les ateliers Klem de Colmar en 1907. VG sam 14h-18h. VIEILLE VILLE 03 89 20 68 92 info@tourisme-colmar.com www.tourisme-colmar.com Découvrez le charme de la vieille ville, ses monuments prestigieux et ses quartiers pittoresques tels la Petite Venise ou le quartier des Tanneurs. VG de la Vieille Ville (fr. et all.) dim 11h (durée 1h15) sur inscrip- tion préalable (40 pers. max./ groupe) à l’accueil de l’of£ ce de tourisme, 32 cours Sainte Anne. COMEDIE DE L’EST, CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL D’ALSACE 6 route d’Ingersheim 03 89 24 31 78 reservation@comedie-est.com comedie-est.com Construit en 1862, le bâtiment abrite une manufacture à tabac. Entre 1870 et 1919, à plusieurs reprises, la production s’inter- rompt pour abriter une caserne militaire. La ville de Colmar rachète progressivement les bâtiments, dont une aile devient le théâtre en 1990. VG théâtrale par Patrice Verdeil et Bruno Journée sam 14h, 15h30 et 17h (résa par mail ou tél). EGLISE PROTESTANTE SAINT-MATTHIEU (MH) Grand-Rue Seul vestige du couvent des Franciscains dont l’établissement passait, vers 1290, pour un des plus beaux de la région, l’église Saint-Matthieu adopte le plan des églises des ordres mendiants : vaste nef plafonnée à bas-côtés, terminée par un choeur voûté d’ogives. Restaurée de 1982 à 1998 par Patrick Ponsot, architecte en chef des MH. La restauration s’est terminée par l’inauguration de l’Orgue Silbermann rénové. VL avec panneaux didactiques et VG sur demande sam 10h-12h et 14h-18h dim 14h-18h. MUSEE DES USINES MUNICIPALES Rue Rudenwadelweg (Forêt du Neuland) 03 89 24 60 07 n.perret@vialis.tm.fr www.musee-umc.fr Situé sur le bassin même de l’ancien pompage des eaux du bassin de vie de Colmar, le musée conserve les éléments du patrimoine industriel attaché aux activités des usines municipales concernant l’eau, l’électricité, le gaz et les transports publics. Il in- vite à la découverte du monde de la « machinerie » du siècle dernier, du savoir-faire des hommes, de l’histoire de leur labeur. VG dim 14h-18h. MUSEE DU JOUET 40 rue Vauban 03 89 41 93 10 museejouet@calixo.net www.museejouet.com Situé au centre de Colmar, aménagé dans un ancien cinéma, le Musée du Jouet présente sur trois niveaux des collections de jouets anciens exceptionnelles. Des tables de jeux sont à la disposition des visiteurs. Payant 2 €, VL sam-dim 10h-12h et 14h–18h. MUSEE UNTERLINDEN (MH) Place Unterlinden 03 89 20 15 50 info@musee-unterlinden.com www.musee-unterlinden.com Installé dans un ancien couvent du 13e s., le musée Unterlin- den présente des peintures et sculptures remarquables des 15e et 16e s. (Cranach, Holbein...). Des trésors d’orfèvrerie sont exposés. La peinture du 19e s. est centrée autour de la production artistique alsacienne. Jusqu’à l’automne 2015, le retable d’Issenheim réalisé par Nicolas de Haguenau et Grünewald (1512-1516) et les oeuvres de Martin Schongauer sont exposés dans l’église voisine des Dominicains du 14e s. VL dim 9h – 18h. PREFECTURE DU HAUT-RHIN 7 rue Bruat 03 89 29 21 06 christelle.biegel@haut-rhin. gouv.fr www.haut-rhin.gouv.fr Le bâtiment, édi„ é entre 1862 et 1866 par l’architecte Le Fuel, accueille des services de la préfecture (salles de réunion, salles de réception, chambre ministérielle), ainsi que les appartements du Préfet. VG sam-dim 14h-18h (départ toutes les heures, durée 50 min environ). Accès sur présentation d’une pièce d’identité. 30 pers. max./groupe. VL (doc. de visite) sam-dim 14h-18h. ENSISHEIM CIRCUIT «ENSISHEIM A LA RENAISSANCE» RV place de l’Église 06 84 18 55 63 schwien.jean-jacques@orange.fr Capitale des territoires des Habsbourg dans le Rhin supérieur entre 1200 et 1648, Ensisheim a été la résidence d’une administration développée. Au 16e s., comme dans d’autres villes, elle a vu la construction de bâtiments of„ ciels tout comme d’hôtels HAUT-RHIN 20 particuliers tenant compte des nouveaux goûts des élites urbaines. Le bâtiment le plus connu subsistant de nos jours est la Régence ou siège du Tribunal provincial (MH). La Société d’His- toire d’Ensisheim vous propose un circuit de découverte des bâtiments de la Régence (tribunal provincial, 1535) et hôtels parti- culiers (1550-1620). VG dim 10h30 et 14h30 (durée 1h30). MUSEE ET PALAIS DE LA REGENCE (MH) 03 89 26 49 54 musee@ville-ensisheim.fr www.ville-ensisheim.fr Possession des Habsbourg, Ensisheim est devenu en 1341 capitale du landgraviat autrichien de Haute-Alsace. Le palais de la Régence, construit entre 1535 et 1545, constitue un ensemble cohérent d'une très belle architecture Renaissance. Après avoir été un temps hôtel de ville, le bâtiment abrite un musée consacré à l'histoire de la ville. VL sam 14h-18h et dim 14h-17h30. Animation Accordéonistes du Centre Haut-Rhin, dim 15h-17h30. Spectacle « 1914-2014 : Quand tu reviendras, lettres de l'arrière » par la Cie L'Apostrophe avec le duo La Strada dim à 18h. GUEBWILLER (VPAH) CENTRE DEPARTEMENTAL D’HISTOIRE DES FAMILLES 5 place Saint-Léger 0389621240 directrice@cdhf.net www.cdhf.net Bibliothèque et fonds documentaires exceptionnels composés d’ouvrages historiques, généalogiques et thématiques, de la salle des micro„ lms d’états civils anciens et présentation du site internet. VG sam 9h-17h. HOTEL DE VILLE (MH) 73 rue de la République 03 89 76 80 61 www.ville-guebwiller.fr/ Ancienne maison bourgeoise édi„ ée en 1514 par un marchand de Guebwiller. Elle est ensuite devenue la propriété de l’abbaye de Murbach puis elle a été transformée en Hôtel de ville. VG sam-dim 14h-17h MATIERES, FORMES, COULEURS : A LA DECOU- VERTE DES DIFFERENTES FACETTES DU PATRIMOINE DE LA REGION DE GUEBWILLER RV à la CC de la Région de Guebwiller, 1 rue des Malgré-Nous à Guebwiller 03 89 62 12 34 infos@cc-guebwiller.fr www.cc-guebwiller.fr Un circuit ponctué par 7 arrêts dans la Région de Guebwiller à la découverte du patrimoine naturel et de son lien avec le patrimoine culturel : carrières de Buhl, Linthal un village de haute-montagne, la faune et la ¯ ore locales à Lautenbach-Zell, les fontaines de Lautenbach, la cave viticole du Vieil Armand, les jardins du Cou- vent des Antonins à Issenheim et la forêt du Petit-P„ ngsberg. Une riche palette des matières, des formes et des couleurs du patrimoine local s’offrira à vous. Circuit dim 9h–18h15. Inscription obligatoire seulement pour le bus. Possibilité de visiter chaque site indépendamment. TEMPLE PROTESTANT 1 rue des Chanoines 03 89 76 91 57 anne.dehestru@gmail.com Édi„ ce construit au 19e s. VL dim 14h-18h. GUNSBACH MAISON ALBERT SCHWEITZER (MI) 8 rue de Munster 03 89 77 31 42 gunsbach@schweitzer.org www.schweitzer.org Maison d’habitation du Docteur Albert Schweitzer telle qu’il l’a quittée en 1959 lors de sa der- nière visite en Europe. 2 pièces à visiter : bureau et salle de séjour, avec vitrines et objets lui ayant appartenu. Payant 5€. All., Fr., Angl. VL sam- dim 9h-11h30 et 14h-16h30. HASTATT EGLISE SAINTE-COLOMBE (ISMH) 11 rue du Bourgrain 03 89 49 30 05 mairie-hattstatt@wanadoo.fr L’église est édi„ ée à l’emplace- ment d’un sanctuaire franc. La nef romane de la „ n du 11e s. est séparée des bas-côtés par quatre arcades cintrées sur des colonnes rondes ou octogonales à chapiteaux cubiques. Le choeur gothique, réalisé au 14e s., contient une custode arborant les armoiries des seigneurs de Hattstatt. VL sam-dim 10h-18h. HOLTZWIHR EGLISE SAINT-MARTIN Place de l’Église 03 89 47 41 26 moschaffar@sfr.fr Église octogonale construite après la guerre. Clocher séparé. Exposition de peintures de Marlène Ottinger - Vernissage sam 17h - VL sam-dim 14h-18h. HORBOURG-WIHR EGLISE SAINT-MICHEL DE HORBOURG-WIHR Rue de l’Église 03 89 20 18 90 mairie@horbourg-wihr.fr www.horbourg-wihr.fr Église érigée entre les 14e et 16e s. Le choeur est orné de peintures murales de 1511, classées MH. Cette église abrite également de magni„ ques vitraux du maître verrier Tristan Ruhlmann. VG « Un joyau dans un écrin de verdure » sam-dim 15h-18h. HOUSSEN FETE PAYSANNE Au centre du village, rue Principale et rue de l’Est 03 89 24 35 91 jean-pierre.ohrem@orange.fr Exposition du patrimoine agricole local dim 8h-18h- Exposition « L’histoire culturelle du village » dans une cour de ferme (chez Evelyne) dim 8h-18h. HUNDSBACH MOULIN DE HUNDSBACH 2 rue du Moulin 03 89 07 88 42 moulindhotes@orange.fr www.moulin-hundsbach.com L’existence d’un moulin est attestée depuis 1394, l’actuel date de 1798. VG par un membre de la Société d’histoire du Sundgau dim 13h-19h. HUSSEREN WESSERLING PARC DE WESSERLING ECO- MUSEE TEXTILE (ISMH-JR) Rue du Parc 03 89 38 28 08 info@parc-wesserling.fr www.parc-wesserling.fr Le Parc de Wesserling-Écomusée Textile est constitué de 5 somp- tueux jardins, un musée textile avec des expositions temporaires et des visites théâtralisées, un sentier patrimonial avec une collection unique de bâtiments industriels. VG du site industriel dim après- midi - se renseigner au 03 89 38 28 08. JUNGHOLTZ (VPAH) BASILIQUE NOTRE DAME DE THIERENBACH D5.5 03 89 62 22 11 mairie.jungholtz@wanadoo.fr Le prieuré de Thierenbach est un ancien prieuré clunisien, situé sur la commune de Jungholtz. C’est aussi un lieu de pèlerinage depuis le 15e s. L’église baroque a été édi„ ée en 1723 par Pierre Thumb. De nombreux ex-votos donnent une atmosphère particu- lière à cet édi„ ce. Conférence suivie de VG « A la rencontre du prieuré de Thierenbach » sam 14h. KATZENTHAL CHATEAU DU WINECK (ISMH) Lieu-dit Schlossberg 03 89 47 85 63 pierre.laengy@gmail.com Le château dominant le village fut édi„ é au début du 12e s. et abandonné à la „ n du 14e s. Propriété de la Société pour la conservation des monuments historiques d’Alsace depuis 1864, qui en a con„ é la restauration à l’association Les Amis du Wineck en 1972. Entouré de vignes (grand cru Wineck-Schlossberg), il offre une vue imprenable sur la plaine d’Alsace. VL (doc. de visite) dim 9h-12h et 14h30-18h. KAYSERSBERG KASTELBURG-GALGENKOPF 03 89 47 38 38 ja.braun@wanadoo.fr Route de Lapoutroie en face de l’Auberge de la Cigogne Circuit ¯ éché. A pied : 1h sur beau chemin forestier. En voiture: selon autorisation de l’ONF. En calèche : 11h 12h 13h 14h 15h 16h. Site archéologique très vaste (quelques 300m de long sur une surface de 2,5 ha) dont le levé a été réalisé récemment par le PAIR. Il pourrait s’agir d’un établisse- ment rural gallo-romain. VG dim 11h–18h. KIENTZHEIM ARBRES REMARQUABLES ET LEUR HISTOIRE RV place de la 5e DB 03 89 47 35 77 yvan.hobel@wanadoo.fr A Kientzheim trois arbres remar- quables racontent des pans de notre histoire. VG sam 14h30 (durée 1h30). LABAROCHE CHATEAU DU HOHNACK (MH) Labaroche gilles.triballier@wanadoo.fr Les ruines du Château du Hohnack (12e-15e s.), situées au sud-ouest de Labaroche, culminent à 940 m d’altitude. VG, parcours de chevalier pour les enfants, démonstration de fabrication de cotte de maille, présentation de diverses armes, costumes, cuisine. Consultation d’ouvrages, présentation des résultats de fouilles archéolo- giques : citerne à £ ltration. Dim 10h–18h. LAPOUTROIE MUSEE DES EAUX DE VIE 85 rue du Général Du¨ eux 03 89 47 50 26 rene.de.miscault@wanadoo.fr www.musee-eaux-de-vie.com Au centre du petit village, l’ancien relais de poste du 18e s. accueille le musée des eaux-de-vie et des liqueurs. On y découvre les diffé- rentes étapes de la fabrication à l’ancienne des eaux-de-vie. Cette année, à l’occasion de centenaire de la guerre de 14/18, exposition de correspondances entre des Poilus et leurs marraines de guerre (label Alsace). VL sam-dim 9h-12h et 14h-18h. LAUTENBACH (VPAH) CHAPELLE SAINT-GANGOLF Route de Soultzmatt 03 89 74 01 30 Chapelle de style gothique du 15e s. (1446). A l’intérieur, des fresques relatent la vie de Saint-Gangolf. Peintures de la première moitié du 16e s., refaites HAUT-RHIN 21 à la détrempé après l’incendie de 1892. VL de la Chapelle Saint-Gangolf dim 15h-18h LAUTENBACH-ZELL (VPAH) VIVARIUM DU MOULIN 6 rue du Moulin 03 89 74 02 48 info@vivariumdumoulin.org www.vivariumdumoulin.org Ancien moulin à grain du village de Lautenbach-Zell installé sur la rive de la Lauch, transformé en centre d’initiation à la nature spécialisé, dans l’entomologie. VG « Histoire et mécanismes » dim 10h30, payant. LUTTERBACH CENTRE D’INITIATION A LA NATURE ET A L’ENVIRON- NEMENT LE MOULIN 7 rue de la Savonnerie 03 89 50 69 50 cine.du.moulin@evhr.net www.moulindelutterbach.fr Ce moulin dont l’origine remonte au 16e s., a été complètement réhabilité en 2000 pour devenir Centre d’Initiation à la Nature et à l’Environnement. Il conserve à l’extérieur sa grande roue à aubes métalliques qui tourne avec le cours d’eau le Dollerbaechlein. Animations autour de l’apiculture dim 9h-18h, Atelier « Dessine-moi un arbre » dim 9h-18h, Visite bota- nique « Histoires de plantes » dim 9h, Visite du verger en compagnie des bénévoles arboriculteurs dim 14h. Horaires et programme complet sur www.moulindelutter- bach.fr ou par tél. 03 89 50 69 50. MASEVAUX MAISON DU PATRIMOINE 2 rue du Moulin 03 89 82 07 80 contacts@masevauxhistoire.fr www.masevauxhistoire.fr Le bâtiment des anciens bains municipaux de la ville de Masevaux, construit en 1925, a été mis à disposition de la Société d’Histoire de la Vallée de Mase- vaux pour en faire un musée rural et un centre de documentation consacré à l’histoire et aux traditions de la vallée de Masevaux. Exposition « La Guerre de 1914/1918 dans la vallée de la Doller » dim 14h–18h. MUHLBACH-SURMUNSTER MUSEE DE LA SCHLITTE ET DES METIERS DU BOIS Rue de la Gare 03 89 77 61 08 Ce musée fait revivre les techniques ancestrales du schlittage, du débardage, du transport du bois et présente des outils du travail du bois. Payant 1,50€ (tarif spécial JEP).VG « De l’arbre à son utilisation » sam-dim 10h-12h et 14h-18h. MULHOUSE (VPAH) BAINS MUNICIPAUX (ISMH) 7 rue Pierre et Marie Curie 03 89 32 69 00 Établissement complet inauguré en 1925, oeuvre de l’architecte Baumeister - décoration inté- rieure très soignée - nombreux vitraux réalisés par le maîtreverrier strasbourgeois Joseph Ehrismann. L’établissement comprend 2 bassins de natation, des cabines de bains et des bains, et des bains romains. La chaufferie avec chaudière SACM est toujours en fonction depuis l’ouverture de la piscine. VG des Bains et de la chaufferie dim 9h-12h et 14h–18h. BIBLIOTHEQUE- MEDIATHEQUE 19 Grand’Rue, 03 69 77 67 17 biblio.municipale@mulhouse- alsace.fr www.bibliotheque.mulhouse.fr Bibliothèque municipale de Mulhouse. Exposition « Portrait d’une collection » sam 10h-17h30, réalisation d’un carnet à la japo- naise ( +8 ans, durée 1h) sam 14h-17h. CHAPELLE SAINT-JEAN (MH) 19 bis Grand’Rue 03 89 33 78 10 La chapelle a été construite en 1269 par les chevaliers hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem. Les peintures murales datent du 16e s. et représentent deux cycles narratifs, l’un consacré à la vie de Saint-Jean-Baptiste et l’autre à la vie du Christ. VL sam-dim 13h–18h30. CIMETIERE CENTRAL 94, rue Lefebvre, RV devant l’entrée protestante Le cimetière historique de Mulhouse, construit en 1868, comporte les tombes de ceux qui ont participé à la création du Mulhouse industriel du 19e s. industriels, chimistes, mécani- ciens, artistes et poètes). VG « Les mulhousiennes remar- quables » dim 14h30 durée 1h30). EGLISE CATHOLIQUE DU SACRE-COEUR (ISMH) 84 rue de Verdun 03 89 54 32 54 sacrecoeur.mulhouse@orange.fr Période architecturale : 1930 (chapelle du Saint-Sacrement), 1960 (église). Architecte : André Le Donné. Extrêmement sobre et pure de ligne, elle se prête aussi bien au recueillement individuel et aux célébrations collectives. Vitraux de Janie Pichard. Autel de marbre blanc que décorent quelques motifs à peine incisés par Léon Zack. VL avec remise d’un doc. de visite sam 10h-12h et 14h-19h dim 14h-18h. JARDIN D’HYGIENE NATURELLE Rue des Vendanges Créé en 1901 par la société d’hygiène naturelle pour procurer air, soleil et une activité à la population ouvrière. Aujourd’hui ce jardin de 1,5 ha, véritable havre de paix à l’ombre d’arbres centenaires (platanes, marron- niers et châtaigniers), comporte 68 parcelles en location. VG historique et botanique sam- dim à 10h (durée 30min env.). JARDIN DU RESERVOIR Rue de l’Argonne Ce magni„ que jardin, offrant de très jolies vues sur la ville, est aménagé au dessus du réservoir construit en 1884 dans le but d’alimenter en eau le Rebberg, nouveau quartier résidentiel de la bourgeoisie industrielle mulhousienne. VG historique et botanique sam- dim à 11h (durée 30mn environ). LA FILATURE, SCENE NATIONALE 20 allée Nathan Katz 03 89 36 28 35 clementine.girard@la¨ lature.org www.la¨ lature.org Aux portes de l’Allemagne et de la Suisse, La Filature Scène nationale - Mulhouse est un lieu culturel unique en son genre. Réalisée par Claude Vasconi sur le site d’une ancienne fabrique de coton, elle abrite l’Orchestre Symphonique de Mulhouse et accueille l’Opéra national du Rhin. La Filature comprend : une grande salle, une salle modulable, des salles de répétition, des loges ainsi qu’une Galerie d’exposition. On y trouve également une médiathèque spécialisée dans les arts de la scène. Découvrez l’envers du décor : les coulisses, les loges, les cintres, les dessous de scène, les cheminées… VG du théâtre et de ses coulisses sam 14h30, 15h30, 16h30, 17h30, sur inscription. MAISON LAMBERT 5 place Lambert 03 89 33 78 12 caroline.delaine@mulhouse- alsace.fr Construit au 15e s., le bâtiment sert de presbytère au curé de la paroisse Saint-Etienne. Depuis la Réforme en 1523, il connaît divers usages, notamment édu- catifs. Depuis son acquisition par la Ville en 1918, divers services municipaux s’y succèdent. Exposition «La nature dans tous ses états » sam-dim 13h-18h30, parcours ludique « Sur les traces de la nature » sam-dim 13h- 18h30. MUSEE EDF ELECTROPOLIS 55 rue du Pâturage 03 89 32 48 50 reservations@electropolis.tm.fr electropolis.edf.com Le musée raconte l’histoire d’une passionnante aventure, celle de l’électricité. Elle débute dès l’Antiquité, traverse les siècles avec de nombreuses expériences, découvertes, théories et inventions… jusqu’à nos jours où tout est électrique ! Participez aux expériences telles qu’elles étaient pratiquées au 18e s. et observez d’étranges phénomènes à vous faire dresser les cheveux sur la tête ! VG « Dans les coulisses du patri- moine de l’électricité » sam-dim 15h (durée 1h), VL sam-dim 10h–18h (entrée gratuite). NOUVEAU BASSIN Allée William Wyler (devant la sculpture du bouledogue) Le Nouveau Bassin fut creusé en 1876 pour les besoins d’une industrie en plein développement. Réaménagé en 1995 en vaste promenade, il comprend égale- ment un parc à sculptures. VG « Le Nouveau Bassin entre histoire, art et nature » sam-dim à 14h, 15h30 et 17h (durée 1h30). PARC JACQUET Rue Kléber La villa Jacquet, du nom du propriétaire qui l’acquiert en 1907, est construite vers 1850 dans un quartier où ¯ eurissent alors de magni„ ques maisons de manufacturiers sur des terrains jusque-là voués au maraîchage. VG historique et botanique sam- dim à 17h (durée 45min environ). PARC SALVADOR Entrée rue de Metz Premier parc public de Mulhouse, aménagé en 1890, le parc Salvator, de style romantique présente une très grande variété d’essences d’arbres, essences exogènes très à la mode au 19e s. VG historique et botanique sam-dim à 14h30 (durée 30min environ). SQUARE DE LA BOURSE Place de la Bourse Intimement lié à l’histoire indus- trielle de Mulhouse, ce square, autrefois réservé aux habitants des immeubles bourgeois qui l’entourent, est public depuis 1925. VG historique et botanique sam- dim à 16h (durée 30 min environ). SQUARE DU TIVOLI Accès boulevard Gambetta/rue du Tivoli Le jardin est créé au 19e s. par une société par actions qui y organise des cours d’horticulture et des expositions de ¯ eurs. Racheté par la ville en 1907, il devient jardin public. Il comprend de nombreux conifères et accueille depuis 1909 la statue du Schweissdissi, «l ’homme qui sue », commandée par la Ville en hommage au travail. VG historique et botanique sam- dim à 12h (durée 30 min environ). TEMPLE SAINT-JEAN (MH) 11 rue de la Synagogue 03 89 45 12 47 gaston.houzel@wanadoo.fr Temple réformé possédant un orgue Silbermann de 1766 reconstitué par Alfred Kern en 1972. Buffet classé en 1992. VG « Découverte de l’orgue » dim 10h-12h (pendant le culte) et 14h-16h, présentation du tableau de Véronique Filosof dim 14h-16h. THEATRE MUNICIPAL - THEATRE DE LA SINNE 39 rue de la Sinne 03 89 66 06 72 Edi„ é en 1867 par Frédéric-Louis de Rutté avec une décoration HAUT-RHIN 22 d’Henri Philastre grâce à une société par actions, le théâtre est acquis par la ville en 1876 qui l’agrandit en 1904 puis en 1911. Spectacle « Le théâtre de la Sinne, toute une histoire » par la Cie des Tréteaux de Haute Alsace sam à 14h, 15h30 et 17h dim à 11h, 14h30 et 16h (+ 8 ans et résa. obligatoire). TUILERIE LESAGE 25 rue Josué Hofer 03 89 59 67 67 Tuilerie-briqueterie transformée en bâtiment à usage de bureaux, restaurant et ateliers d’artistes. Période historique : cheminée en 1897 et bâtiment principal 1947-53. Portes ouvertes avec panneaux explicatifs sam-dim 9h-19h. MUNSTER CIMETIERE CIVIL ET MILI- TAIRE (XXe) Rue de Gunsbach, RV à l’entrée du cimetière à côté de la chambre funéraire 03 89 22 60 97 g.leser@wanadoo.fr Le cimetière de Munster est mixte sur le plan civil (catho- liques-protestants) et sur le plan militaire (soldats allemands-fran- çais des deux guerres mondiales, une tombe indochinoise et une tombe du Commonwealth). Les plus anciennes datent du tout début du 19e s. VG par Gérard Leser président de la société d’histoire sam 14h (durée 2h). VISITE COMMENTEE DANS LA VILLE DE MUNSTER RV devant la mairie, 1 place du Marché. amechin@ville-munster68.fr 03 89 77 32 98 Sur les traces de la guerre 1914- 1918 dans la ville de Munster. VG par Daniel Roess dim à 14h30 (durée 2h30). OLTINGUE MUSEE PAYSAN Maison de Sundgau, 10 rue Principale 03 89 40 79 24/03 89 07 32 69 theo.tschamber@orange.fr musee.paysan.free.fr Le musée est installé dans une maison du 16e s., remaniée au 17e s. Elle est en pierre jusqu’au 1er étage et à colombage au-des- sus. Elle fut une auberge jusque dans les années 1960. Le musée abrite des objets du monde rural du 19e s. et de la première partie du 20e s. VL sam-dim 15h–18h. ORBEY MUSEE MEMORIAL DU LINGE (MH) Collet du Linge 03 89 77 29 97 info@linge1915.com www.linge1915.com Champ de bataille de la guerre de 1914-1918, théâtre, entre le 20 juillet et le 15 octobre 1915, d’un affrontement qui „ t 17 000 morts. VG sam 9h-12h30 et 14h-18h. OTTMARSHEIM EGLISE SAINTS-PIERRE- ET-PAUL, ANCIENNE ABBA- TIALE (MH) Rue de l’Église 03 89 26 27 57 tourisme@ottmarsheim.fr www.ottmarsheim.com Abbatiale romane octogonale du 11e s., située sur la Route Romane d’Alsace. Architecture unique en France. Deux chapelles de style gothique des 15e et 16e s. Atelier de lutherie médiévale sam 14h-17h et dim 11h-18h, VG théâtralisées sam à 14h30 et 16h et dim à 11h, 14h30, 16h et 17h. RIBEAUVILLE EGLISE DU COUVENT Place de l’Hôtel de ville 03 89 73 20 00 mairie.ribeauville@wanadoo.fr www.ribeauville.net Un couvent de chanoines augustins est fondé au 12e s. à Ribeauvillé. Son église est bâtie au 14e s. Dépourvue de transept, elle est coiffée d’un petit clocher ef„ lé à la jonction de la nef et du choeur. VG dim 9h-12h et 14h–18h. MAIRIE DE RIBEAUVILLE 2 place de l’Hôtel de Ville 03 89 73 20 00 mairie.ribeauville@wanadoo.fr www.ribeauville.net Les Ribeaupierre disposaient de vaisselle en vermeil (argent massif doré), un véritable trésor, visible à l’hôtel de ville de Ribeauvillé, donné à la Chambre du Conseil de la Ville durant la guerre de Trente ans. VG du Trésor de l’Hôtel de Ville dim à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h. RIEDISHEIM PARC ALFRED WALLACH (JR) Rue des Sapins, accès par la fo- rêt du Tannenwald à proximité du centre équestre, rue des Bois à Riedisheim ou par l’allée des Écureuils à Mulhouse 03 69 77 76 64 veronique.scius-turlot@mul- house-alsace.fr Jardin qui présente les caractéristiques essentielles du jardin à la française : un « tapis vert », un parterre de broderies, une roseraie composée de plus de 100 variétés de roses étiquetées, une « salle de repos » ornée de statues avec un bassin et sa fontaine, un petit labyrinthe... VL sam 10h-19h et dim 8h-19h. RIQUEWIHR MUSEE DE LA COMMUNICA- TION POSTES-TRANSPORTS- TELECOMS (MH) Château des comtes de Wurtemberg-Montbéliard 3 cour du Château 03 89 47 93 80 musee@shpta.com www.shpta.com Château de la Renaissance rhénane construit par les princes de Wurtemberg (1539-1540), vendu comme bien national en 1794, école communale à partir de 1862, il abrite depuis 1971 les collections permanentes et temporaires du Musée de la Communication en Alsace. Payant 1€- VL sam-dim 10h- 17h30, VG sam-dim à 11h et 15h30. RIXHEIM MUSEE DU PAPIER PEINT La Commanderie 28 rue Zuber 03 89 64 24 56 musee.papier.peint@wanadoo.fr www.museepapierpeint.org Le musée du papier peint est abrité dans l’aile droite d’une ancienne commanderie de cheva- liers teutoniques, élevée au 18e s. et transformée à partir de 1797 en manufacture de papier peint. Payant 2 € (tarif réduit spécial JEP). Gratuit -16 ans. VG du musée et de ses expositions temporaires dim 10h et 14h et sur demande. ROUFFACH COUVENT DES RECOLLETS (MH) 11 rue du 4e Régiment de Spahis Marocains acpra@orange.fr www.patrimoine-religieux- alsace.eu L’église des Récollets date de la „ n du 13e s. et est en attente de restauration. C’est un exemple de l’architecture des églises des ordres mendiants dans la vallée du Rhin et en Allemagne du sud. L’ancien couvent attenant est rénové et réaffecté aux Archives, Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace. Exposition « Les Ecritures saintes » sam-dim 14h–18h. EGLISE NOTRE-DAME (MH) 9 place de la République 03 89 49 64 05 romain.siry@orange.fr Édi„ ée vers 1050, l’église fut dotée de voûtes de pierres suite à son incendie vers 1200. Un maître d’oeuvre réalisa par la suite la coupole octogonale qui couvre la croisée, qu’il perça de fenêtres, puis il procéda au voûtement des croisillons par des croisées d’ogives et à l’ajout des deux travées orientales de la nef. Nef terminée par un massif ouest à deux tours. Orgue Callinet de 1855, restauré et complété par A. Kern en 1983. VG et explications sur l’orgue Cal- linet sam 12h-18h et dim 14h-18h. RV devant le musée du bailliage. MUSEE DU BAILLIAGE (MH) 6A place de la République 03 89 49 64 05 romain.siry@orange.fr Le musée est installé au 1er étage et dans les combles de l’ancienne halle aux blés (bâtiment du 16e s. avec pignons à redents et escalier extérieur moderne). Il regroupe 100 ans de trouvailles archéologiques dans le canton de Rouffach. VG sam-dim 14h-18h. VISITE DU VIEUX ROUFFACH ET EGLISE DES RECOLLETS 11 rue du 4e Régiment de Spahis marocains 03 89 78 03 00 Cette balade vous fera découvrir la place de la République, l’église des Récollets, le Vieux Quartier et les remparts en direction des Récollets. VG sam-dim 14h-18h SAINT-AMARIN MUSEE SERRET 7 rue Clemenceau 03 89 38 24 66 musee.serret@ville-saint- amarin.fr Pour la commémoration de la 1e Guerre mondiale, les Amis du Musée Serret le réinventent et continuent d’étoffer ses collections et leurs connaissances pour les restituer „ dèlement aux visiteurs lors de visites et conférences scienti„ ques. Une exposition temporaire présente André Vedel, peintre local. VG « 1914-18, la Vallée de Saint- Amarin dans la tourmente » sam- dim 14h-18h. SAINT-LOUIS PETITE CAMARGUE ALSACIENNE 1 rue de la Pisciculture 03 89 89 78 59 petitecamarguealsacienne. cine@orange.fr www.petitecamarguealsa- cienne.com A la Petite Camargue alsacienne, les patrimoines se conjuguent au pluriel. Ils sont historiques au regard de la pisciculture bâtie en 1853 sous Napoléon III, des expositions permanentes « Mémoire du Rhin » et « Mémoire de Saumon » et naturels pour les 906 ha de nature classés Réserve Naturelle dans l’ancienne plaine d’inondation du Rhin. VG « Patrimoine naturels de la Réserve et de la pisciculture » dim à 10h-15h, Atelier modelage nature et tri des déchets, VL « Le Chat forestier d’Europe », VL « Mémoire de Saumons », VL « Mé- moire du Rhin », Atelier « Tortues cistudes, rossignols et oiseaux de la Réserve », Atelier « Tourneur sur bois » , Voyages des insectes pollinisateurs, dim de 10h à 18h. SAINTE-MARIE-AUXMINES (VPAH) EGLISE DE SAINT PIERRE SUR L’HATE (MH) 03 89 58 35 91 patrimoine@valdargent.com www.valdargent.com/paysar- thistoire.htm Mentionnée dès le 12e s., l’église de St Pierre sur l’Hâte fait l’objet d’un partage entre catholiques et protestants en 1685. Elle est aussi de lieu de sépulture des mineurs, dont des traces sont encore visibles. VL dim 14h-18h. MUSEE DE L’ECOLE D’ECHERY 48 rue d’Untergrombach 03 89 58 35 91 patrimoine@valdargent.com www.valdargent.com/paysar- thistoire.htm Le musée évoque l’histoire de l’école dans le Val d’Argent du HAUT-RHIN 23 16e au 20e s., à travers une expo- sition de documents scolaires et une reconstitution d’une salle de classe des années 1930. VG dim 10h-12h et 14h-18h. PARC TOURISTIQUE TELLURE Lieu-dit Tellure, Petite Lièpvre, 03 89 49 98 30 reservation@tellure.fr www.tellure.fr Découvrez la vie des mineurs du 16e s. travaillant dans les mines d’Argent de Sainte-Marie-aux- Mines. Payant 9€ adulte ; 8€ enfant VG sam-dim 10h-18h. SAINTE-MARIE-AUX-MINES HISTORIQUE RV 148 rue de Lattre de Tassigny 03 89 58 35 91 patrimoine@valdargent.com www.valdargent.com/paysar- thistoire.htm VG pédestre - Découvrez l’histoire et le patrimoine qui ont façonné la ville, d’une rive à l’autre, de Lorraine en Alsace dim 10h-12h (durée 1h30 environ). TOUR DES MINEURS D’ECHERY (MH) Echery, 03 89 58 80 50 patrimoine@valdargent.com www.valdargent.com/paysar- thistoire.htm Construite au milieu du 16e s., cette tour abrita autrefois le tribunal et la prison des mineurs. Elle sert aujourd’hui de siège social à la caisse de secours des mineurs, créée vers 1550-1560. VG par des mineurs en costume d’apparat sam 14h-18h et dim 10h-18h. SENTHEIM CHATEAU ET PARC BIAN RV devant l’église, 1 Grand’rue contacts@masevauxhistoire.fr L’actuel centre de soins de suite et de réadaptation Saint-Jean de Sentheim est installé dans une demeure bourgeoise avec parc arboré construite en 1864 par la famille d’industriels Bian. VG sam 14h. SOULTZ-HAUT-RHIN (VPAH) MUSEE DU VIGNERON 1 route de Cernay 03 89 76 73 75 caveau@cavevieilarmand.com www.cavevieilarmand.com Le Musée du Vigneron réunit tout l’éventail du matériel autrefois utilisé dans les vignes ou en cave. 3 siècles d’histoire du monde viticole et agricole y sont représentés. VG «A la découverte du terroir viticole de Soultz-Wuenheim» sam-dim 10h–18h. SOULTZBACH-LES- BAINS LE VILLAGE ET L’EGLISE Départ devant la mairie 1 Grand Rue 03 89 86 00 76 rolande.megnouchelautrette@ orange.fr cprivesdelafecht.fr/ Fondé en 1275, le plus petit village forti„ é d’Alsace (1,65ha) possède de nombreuses maisons à colombages. L’église et la chapelle renferment un mobilier baroque exceptionnel et une custode des environs de 1500. VG sam à 14h et dim à 10h et 14h30 (durée 2h). SOULTZMATT (VPAH) MAIRIE DE SOULTZMATT- WINTZFELDEN Place du Général de Gaulle 03 89 47 00 01 c.frank@ville-soultzmatt.fr http://soultzmatt-wintzfelden.fr Cet imposant bâtiment est construit entre 1912 et 1914, dans le pur style néo-classique. La fa- çade est ornée de jetées de fruits, de pots-à-feu et de guirlandes. Le fronton est orné d’un coq, em- blème de la commune, ainsi que des emblèmes de l’économie de la commune portés par des anges : la roue pour l’industrie et la grappe de raisin pour la viticulture. A l’intérieur du bâtiment se déploie également un riche décor. Exposition « Les châteaux de Soultzmatt-Wintzfelden » dim 10h–18h. STEINBACH VALLON MINIER DU SIL- BERTHAL Place du Silberthal 03 89 75 50 35 contact@hautes-vosges-alsace.fr www.hautes-vosges-alsace.fr Avec près de 200 ouvrages miniers inventoriés et répartis sur une surface de moins de 3 km2, exploités entre le 13e s. et le dé- but du 20e s., le vallon de Stein- bach est un des rares secteurs du Massif Vosgien où eut lieu conjointement, une exploitation signi„ cative des minerais de fer et de plomb argentifère. VG Invitation à la curiosité et à la découverte : Sur et sous la terre ! sam-dim 10h-17h. SUNDHOFFEN MAIRIE 1 rue de la Mairie 03 89 71 40 45 mairie@sundhoffen.fr Salle du Conseil Municipal de la Mairie de Sundhoffen. Conférence et exposition sur le thème du ban communal et des différents lieux-dits sam-dim 14h. THANN CABANE DES BANGARDS Rue des Bangards 03 89 38 53 08 p.diebolt@ville-thann.fr www.ville-thann.fr Depuis 1483, les « bangards » sont les 4 gardes chargés de surveiller les vignes et les champs de leur terroir, élus chaque année parmi la bourgeoisie. Pendant un an, ils ont pour mission de surveiller le ban de Thann, de Vieux-Thann et le Leimbach. Ils ont à leur dispo- sition une cabane « la cabane des Bangards » où ils résident a„ n de mieux assumer leur mission. VG (horaires communiqués ultérieurement). COLLEGIALE SAINT-THIEBAUT (MH) Place Joffre 03 89 38 53 08 p.diebolt@ville-thann.fr ville-thann.fr Avec la cathédrale de Strasbourg, la collégiale est l’un des édi„ ces les plus représentatifs du go- thique rhénan en Alsace. Elle doit son nom au collège de chanoines de Saint-Amarin venu s’installer en 1442. Sa construction a duré plus de deux siècles, de la „ n du 12e au 15e s. VG Découverte de la Collégiale St Thiébaut (voir OT ou mairie pour horaires), montée au clocher (résa obligatoire). MUSEE DE LA PORTE SUD DE LA ROUTE DES VINS D’ALSACE 13 rue Anatole Jacquot 03 89 38 53 08 p.diebolt@ville-thann.fr www.ville-thann.fr Entre Thann et Orschwihr, le vignoble se fait plus escarpé. Autour de Thann et de Guebwiller, les vignes se concentrent sur les versants pentus et imposent souvent aux vendangeurs de s’encorder. Le musée de la porte Sud de la Route des vins d’Alsace de Thann vous aidera à comprendre ces paysages viticoles particuliers ainsi que la diversité géologique des terroirs du vignoble alsacien. Réputée pour son Grand Cru Rangen, la Ville de Thann est la Porte Sud de la Route des Vins d’Alsace. Dans la Tour des Sorcières, ancienne tour de rempart (1411) couverte d’un toit en forme de bulbe (1628), la Cave Charles Hippler abrite une exposition permanente qui initie le visiteur aux secrets géologiques du vignoble alsacien. Diaporama et VG du musée de la Porte Sud de la route de vins dim - horaires communiqués ultérieurement. MUSEE DES AMIS DE THANN Rue St Thiébaut 03 89 38 53 00 p.diebolt@ville-thann.fr www.les-amis-de-thann.com/ Le musée des Amis de Thann est un musée d’histoire locale et de traditions populaires géré par la société d’histoire Les Amis de Thann. Les collections sont exposées dans l’ancienne halle aux blés édi„ ées par l’architecte et maître d’oeuvre bâlois Rémy Faesch en 1520. VL dim - horaires communiqués ultérieurement, VG dim - horaires communiqués ultérieurement. RUINES DU CHATEAU DE L’ENGELBOURG (MH) Engelbourg 03 89 38 53 08 p.diebolt@ville-thann.fr www.ville-thann.fr C’est vers 1224 que le Comte Frédéric II de Ferrette „ t édi„ er sur un promontoire dominant le débouché de la vallée de la Thur, le château de l’Engelbourg a„ n de pouvoir contrôler un péage. La première mention du château date de 1234 lorsque le roi Henri VII conféra les biens con„ squés de Louis le Féroce (assassin de son père Frédéric II) à l’évêque de Bâle. Celui-ci rendit le château, en „ ef, à Ulrich II de Ferrette en 1251. Ses descendants en „ rent leur résidence favorite. Louis XIV donna l’ordre de démolir l’Engelbourg en février 1673. VG des ruines du château de l’Engelbourg dim - horaires com- muniqués ultérieurement SYNAGOGUE Rue de l’Étang 03 89 38 53 08 p.diebolt@ville-thann.fr www.ville-thann.fr La synagogue est un lieu de culte juif de style néo-byzantin construit sous le Second Empire au centre de la ville de Thann. VG Synagogue et maison du Rab- bin dim - horaires communiqués ultérieurement. VIEUX CIMETIERE ISRAELITE DE THANN Rue Humberger 06 72 99 84 00 elyferrari@aol.com synagogue-thann.overblog.com Ancien cimetière juif qui conserve une centaine de tombes dont les plus anciennes dateraient du 17e s. VG dim 10h-15h. VIGNOBLE DU RANGEN ET SON SENTIER VITICOLE Rue du Rangen 03 89 38 53 08 p.diebolt@ville-thann.fr www.ville-thann.fr Thann possède le vignoble le plus méridional des vignobles d’Alsace cité dès le Moyen Âge. La montagne du Rangen oriente plein sud ses ¯ ancs à pente raide (45°). Un ensoleillement maximal, de fréquentes précipitations et la présence de la Thur à ses pieds assurent l’équilibre indispensable entre soleil et eau en font un vignoble de très grande qualité classé grand cru dans sa totalité. Le vignoble du Rangen a été doté depuis peu d’un sentier viticole agrémenté de panneaux explicatifs. VG vignoble du Rangen et de son sentier viticole dim - horaires communiqués ultérieurement. THANNENKIRCH FORET DE THANNENKIRCH Rue du Thaennchel 06 03 78 74 14 anaelle.bonnet@maisonnature- mutt.org www.maisonnaturemutt.org Après une petite marche d’ap- proche à la tombée de la nuit, la Maison de la nature du Ried et de l’Alsace centrale vous invite découvrir le patrimoine naturel du massif forestier en écoutant la « Symphonie de brame », le concert naturel des cerfs en rut. HAUT-RHIN INDICATIONS COMPLÉMENTAIRES : Sauf mention contraire, les animations sont gratuites. Ce programme prend en compte les informations parvenues à la DRAC Alsace au 15 juillet 2014. Le programme national complet des Journées européennes du patrimoine est disponible sur le site : www.journeesdupatrimoine.culture.fr Le programme régional Alsace est disponible sur le site : www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Alsace Marche à suivre pour réaliser votre cahier de 24 pages : DIRECTEUR DE LA PUBLICATION¹: Anne Mistler, Directrice régionale des affaires culturelles d'Alsace Imprimerie DNA - 67000 Strasbourg 44018 COORDINATION : Catherine Mutzenhardt CONTACT DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES D’ALSACE¹: Palais du Rhin 2 place de la République 67082 Strasbourg cedex jep.alsace@culture.gouv.fr 24 mprimerie Surlignage vert : ouverture exceptionnelle Surlignage bleu : première participation VL : visite libre VG : visite guidée MH : classé Monument Historique ISMH : inscrit sur l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques XXe : label patrimoine du XXe siècle VPAH : label Villes et Pays d’art et d’histoire MI : label Maison des Illustres UNESCO : label Patrimoine mondial UNESCO : accessible partiellement aux personnes à mobilité réduite : accessible aux personnes à mobilité réduite Sam 18h-22h, équipement chaud et bonnes chaussures requis, payant 4€. TURCKHEIM HOTEL DE VILLE (MH) Salle de la Décapole 6 rue du Conseil 03 89 27 18 08 mairie@turckheim.fr www.turckheim.fr Exposition rétrospective sur le tram ayant relié Turckheim-Trois Epis entre 1899 et 1934. VL sam-dim 14h-18h, VG dim 14h. MUSEE MEMORIAL DES COMBATS DE LA POCHE DE COLMAR HIVER 1944-45 25 rue du Conseil 03 89 80 86 66 mmcpcolmar@orange.fr musee.turckheim-alsace.com Situé au coeur d’une cité médiévale dans un magni„ que caveau du 18e s. (ayant servi d’abri aux habitants de Turckheim au cours de la 2ème Guerre Mondiale), le musée mémorial présente le témoignage des événements de 2 longs mois d’enfer autour de Colmar. VL sam 14h-18h dim 10h-12h et 14h-18h. UNGERSHEIM ECOMUSEE D’ALSACE (MF) Chemin du Grosswald 03 89 74 44 74 ecomusee-alsace@ecomusee alsace.fr www.ecomusee-alsace.fr L’Écomusée d’Alsace est l’un des plus grands écomusées d’Europe. Il regroupe 73 bâtiments ruraux alsaciens démontés de leur site d’origine et remontés à l’Écomusée. Vous y découvrirez le travail des artisans d’antan, potier, char- ron et forgeron. Un environnement naturel avec les champs, rivière et bois a également été reconstitué pour faire de l’Écomusée d’Alsace un véritable conservatoire des arts et traditions populaires d’Alsace. Payant sam 14 € adulte, 9,50 € en- fant. Dim (tarif réduit spécial JEP) 7 € adulte, 4,75 € enfant. Lectures « Emerveillements natures » sam- dim 10h–18h, VG « Découvertes naturalistes » sam-dim 10h–18h, Exposition photographique sam- dim 10h–18h. Jeu de piste pour enfants sam-dim 10h–18h. WERENTZHOUSE MUSEE DES AMOUREUX ET DU PATRIMOINE SUNDGAU- VIEN 20 rue de Ferrette 03 89 40 50 47 genevieve.grimler@orange.fr Ancienne laiterie. Cartes postales anciennes - amoureux, valen- tines, fêtes. Photos anciennes de 70 villages du Sundgau retraçant les fêtes, la vie quotidienne, les traditions rurales. VG dim 14h-19h. WINTZENHEIM CHAPELLE HERZOG (ISMH) Rue Herzog 03 89 27 33 29 erwin.wild@laposte.net Chapelle érigée par la famille Herzog industriels du textile à Logelbach en 1862. Construite par l’architecte parisien Johann van Soolen dans un style néogothique, elle s’inspire de la Sainte-Chapelle de Paris. Initialement réservée à la famille, cette chapelle servit ensuite pour le culte des ouvriers des usines Herzog, aucune église n’étant alors à proximité du site. Cet édi- „ ce remarquable réalisé en grès des Vosges revit après quelques décennies de délaissement et fait désormais l’objet d’un entretien régulier et d’une rénovation programmée. VL (doc de visite) dim 14h-18h. EGLISE NOTRE-DAME DE L’ASSOMPTION (XXe) 5 rue Herzog 03 89 27 37 88 06 70 45 67 03 genevieve.wackenthaler@wanadoo.fr Église Notre Dame de l’Assomption construite de 1925 à 1927 sur un terrain légué par la famille Herzog (industriels) pour remplacer l’ancienne église paroissiale, la Chapelle Herzog. 1e église moderne en béton armé en Alsace. Animation par la chorale et l’or- ganiste titulaire de l’église Notre Dame de l’Assomption de Logelbach dim 14h-18h. WITTELSHEIM CARREAU DE LA MINE JOSEPH-ELSE (MH) Avenue Joseph-Else 03 89 57 88 11 rolandringenbach@wanadoo.fr kalivie.free.fr Ancien vestiaire des mines de potasse d’Alsace avec la dernière « Salle des Pendus » encore visible. Collection minéra- logique présentant 100 ans de recherches géologiques avec des échantillons et carottes de roches salines et potasse du monde entier. Visite du jardin géologique sam- dim 10h-18h. 2 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Le programme est régulièrement mis à jour et consultable en ligne : www.journeesdupatrimoine.culture.fr EDITO « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » Le thème de cette 31e édition des Journées européennes du patrimoine offre l’occasion de redécouvrir et fêter tous les patrimoines guadeloupéens à l’aune de ces deux notions de nature et de culture étroitement imbriquées. Toute oeuvre humaine s’analyse en interaction avec son environnement naturel. A ce titre, les politiques de protection des patrimoines placent les notions de paysage et d’environnement au coeur de leurs préoccupations. Espace naturel et espace habité, le paysage enregistre les données naturelles et physiques propres à chaque territoire et conserve les traces des aménagements humains, témoins d’une histoire sociale, culturelle et économique. Notre archipel est caractérisé par une nature très présente et des écosystèmes riches et variés qui constituent des atouts mais sont parfois en opposition avec nos activités. Les paysages agro-industriels, les jardins et les paysages urbains de la Guadeloupe, et plus largement l’ensemble des pratiques traditionnelles liées aux activités maritimes et agricoles, établissent ainsi un lien entre passé et présent. C’est sur ces traces que ces Journées vous conduiront : mystérieuses roches gravées amérindiennes, lignes verticales dessinées par les vestiges de moulins et les cheminées de sucreries, masses compactes des forts, silhouettes familières des arbres mythiques, anciennes habitations et vieilles cases en bois... Les 19, 20 et 21 septembre 2014, à travers de très nombreuses animations, qui témoignent du dynamisme des différents acteurs patrimoniaux, vous êtes invités à revisiter votre patrimoine, à porter un regard neuf sur votre environnement et ces fragiles témoins du passé qui constituent notre héritage commun et qu’il convient de préserver. Jevous souhaite de belles journées du patrimoine. La préfète Marcelle PIERROT Journées européennes du patrimoine Edition 2014 Le ministère de la Culture et de la Communication a choisi « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » comme thème des Journées européennes du patrimoine en association avec le ministère de l’écologie, du Développement durable et de l’énergie. Pour leur 31e édition, les Journées européennes du patrimoine ouvrent ainsi résolument leur horizon avec un thème porteur d’avenir. Associer le patrimoine naturel au patrimoine culturel, c’est mettre en valeur le lien qui unit le patrimoine sous toutes ses formes et son environnement immédiat, c’est aussi accepter que la nature soit désormais non plus un simple écrin mais un élément à part entière de la préservation du cadre de vie bâti et paysager. C’est également postuler que le paysage est un creuset de l’histoire et qu’à ce titre il est dépositaire de mémoire et doit faire l’objet des mêmes attentions de protection, de valorisation et de restauration que les lieux patrimoniaux. C’est enfin reconnaître que s’exercent entre patrimoines naturel et culturel des relations d’interaction et d’interdépendance depuis la nuit des temps, des premières grottes ornées jusqu’aux ruines végétalisées. Les Journées européennes du patrimoine en 2014 : - 17 000 lieux ouverts - 23 000 animations (conférences, circuits, concerts, démonstrations de savoir-faire, ateliers jeune public…) - 7 500 ouvertures liées au thème national - 50 pays européens participants 3 PATRIMOINE CULTUREL PATRIMOINE NATUREL JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE ABYMES y MONUMENT AUX MORTS DE LA GUERRE 14-18 Place Frederic Jalton Contact : Direction des Affaires Culturelles 0590 41 14 65 Le monument aux morts, réalisé par le peintre et céramiste Ardachès Baldjian, a été édifié en 1937, pour commémorer le sacrifice de soldats abymiens morts pour la France pendant la première guerre mondiale. Le monument aux morts de la guerre 14-18 : son histoire, son programme iconographique, sa protection au titre des monuments historiques Visite guidée par Séverine Laborie, chargée d’étude documentaire, DAC Guadeloupe. Vend. : matin (horaires à préciser), sur réservation pour les élèves du collège du bourg des Abymes. Gratuit Animations proposées par la ville des Abymes y DOTHEMARE - ABYMES A proximité du morne de la Mémoire Contact : Direction de la culture 0590 20 12 90 ville-abymes.fr Suite à la découverte d’un puits au pied du morne de la Mémoire, la ville des Abymes propose deux journées d’animations et de découvertes autour du puits. Animations multiples : visites commentées du puits, ateliers divers (jardinage, sculpture, land’art…), témoignages, conteurs, etc. Moringa et Pomme surette, deux vestiges naturels… Programme détaillé auprès de la mairie. Vend. : 9h00 - 16h30 Sam. : A partir de 9h00, animations prévues également en soirée ANSE-BERTRAND Animations proposées par la ville d’Anse-Bertrand Contact : Mairie, service patrimoine 0590 89 48 53 service.patrimoine97@gmail.com La commune d'Anse-Bertrand est la plus au nord de la Guadeloupe. Elle est dotée d’un riche patrimoine naturel et culturel que la municipalité souhaite mettre en valeur. Parmi ces sites, citons les Falaises de la Grande Vigie, l'ancienne prison, l'habitation La Mahaudière… y Circuit "Découvre ton patr imoine culturel et naturel " Présentation des vestiges de l'habitation Bellevue-Ruillier avec les agents du patrimoine de la mairie d'Anse-Bertrand. Présentation de la biodiversité du site de la Grande Vigie. Vend. : 9h00-11h30, scolaires cycle 3 de l'école primaire, sur réservation Gratuit y L'habitat ion Bellevue-Ruillier Visite commentée de l'habitation Bellevue-Ruillier, récemment redécouverte par la mairie d’Anse-Bertrand. Prévoir chaussures de marche, eau, fruits secs, casquette. Rendez- vous à 9h00 au port de pêche de Ravine-Sable. Sam. : 9h00-12h00, sur réservation. Gratuit Animation proposée par le Conseil général y LA MAHAUDIÈRE Campêche Contact : matthieu.dussauge@cg971.fr Accès : Au départ d'Anse-Bertrand, prendre la N8 en direction des Mangles pendant environ 2 km, puis la D120. Le site est à un croisement à la sortie de la section Campêche. Ce site agro-industriel, dont l'existence est attestée dès 1732, est connu pour avoir été le cadre au XIXe s. d'une affaire judiciaire célèbre. Le site, propriété du Conseil Général, conserve les vestiges de l'habitation, ses deux mares, son puits, son moulin, sa cheminée, ses fours à charbon et son village de travailleurs. La Mahaudière fait partie du circuit Route de l'Esclave. Visite guidée Visite guidée avec Matthieu Dussauge, conservateur du patrimoine. Dim. : 10h00 Gratuit BAIE-MAHAULT y CINÉMA DANS LES MURS à la Maison d’arrêt de Basse-Terre et au centre pénitentiaire de Baie-Mahault Contact : 0590 32 47 19 - cinedanslesmurs@laposte.net Cinéma dans les murs est une association loi 1901 qui agit en milieu carcéral en Guadeloupe, à travers des projections et des animations autour du cinéma. Elle a pour objectif d'offrir une alternative à la télévision, de faire voir le cinéma autrement et d'apporter des éléments de culture générale. Elle permet aussi de faire « traverser les murs » aux événements culturels du département, de permettre aux personnes incarcérées de s'affirmer, de se socialiser et de participer ainsi à leur insertion/réinsertion. Mémoires de Petite-Terre Projection du film Mémoires de Petite-Terre de Franck Decluzet, suivie d’un débat animé par l'association TiTè. Exposition interactive sur la réserve naturelle de Petite-Terre, animée par l'ONF. Vend. : 14h00 au centre pénitentiaire de Baie-Mahault Sam. : 14h00 à la Maison d’arrêt de Basse-Terre y KAZ CREOLE Lycée agricole de la Guadeloupe Convenance Contact : 0590 95 27 70 - nicole.delfolie@educagri.fr Kaz Creole, située sur l'exploitation agricole du lycée, est un lieu de découverte qui replonge tout un chacun dans « l'ancien temps ». Entouré de son jardin créole, le lieu nous initie à un style de vie où la nature tient un rôle phare. Exposition « Art et nature » Photographies réalisées par des élèves de lycée agricole. Sam. : horaires à définir Gratuit y ALI TUR, photographies de Charles Chulem Rousseau Exposition, T&T art contemporain Rue F. Forest, Immeuble Socogar, Jarry Contact : 0590 10 91 60 L’exposition invite à redécouvrir l’oeuvre de l’architecte Ali Tur vue par l’artiste Charles Chulem Rousseau. Ses photographies saisissent les volumes et les formes en ouvrant un dialogue entre art et architecture. Sam.-dim. : 10h00-17h00 visites libres Sam. : Rencontre avec l’artiste et Sophie Paviol, auteur du livre Ali Tur un architecte moderne en Guadeloupe à partir de 16h00 Dim : Intervention et initiation photographique par Daniel Goudouffre de 14h00 à 16h00. Gratuit y ENTREPRISE BOIS ET TRADITIONS 19 impasse des Palétuviers - Jarry Charpentier spécialisé dans la restauration du patrimoine, P. Danican ouvre exceptionnellement son atelier à la visite. Visite commentée de l’atelier Découverte des différentes essences utilisées, présentation du travail de restauration de pans de bois et de menuiseries à l’ancienne. Sam. : 9h00-12h00 Gratuit Animations proposées par la ville de Baie-Mahault y CAP SUR LE LITTORAL Contact : Département des Affaires Sportives 0590 41 11 63 Randonnée en kayak, en aviron et pédestre sur le littoral dans la baie de Dupuis. Exposition et animations avec le Parc National. Sam. : 8h00-14h00 Gratuit y COMPÉTITION DE BOEUFS TIRANTS Route de Blachon Contact : 0690 49 92 77 Accès : Quartier Fond-à-Roc Beausoleil. Route à droite devant la gendarmerie. Compétition de boeufs tirants organisée par l'association Les Gentilhommes Sam. : 9h00-17h00 Gratuit y RANDONNÉE PÉDESTRE Contact : Association Balance La 0690 73 42 55 ou 0690 39 69 16 Marche de découverte du patrimoine naturel organisée par l'association Balance La et visite de la réserve Cousteau à Malendure Prévoir chaussures de marche, eau, fruits secs, casquette. Rendezvous devant le centre socioculturel de La Retraite. Dim. : 7h00-11h00, sur réservation y CENTRE SOCIO-CULTUREL DE LA RETRAITE Contact : 0590 94 38 26 Accès : Après le lycée agricole, suivre la route direction La Retraite Les grands noms de la Biguine Le public est invité à découvrir ou redécouvrir un élément phare de la culture guadeloupéenne : la Biguine. Elle sera mise en lumière par le biais de nombreuses animations : expositions de photos et livres, coup d’oeil sur les grands noms de la Biguine, « Gran Migan », défilé de costumes et projection de films. Sam. : 10h00-20h00 Gratuit 4 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE y MAISON DES AÎNéS Angle des rue des Fougères et des Orchidées, Belcourt La Maison des Aînés est un lieu unique dans la cité à destination des seniors. Un programme d'activité est proposé aux adhérents : ateliers, débats, conférences... Représentation théâtrale de la « vie d'antan » Ce spectacle propose 5 à 6 scénettes de 15 à 20 mn illustrant plusieurs "tableaux de la vie d'antan". Vend. : 9h00-11h00 (scolaires sur réservation), et 18h30-21h00 (tout public). y ANBA AN PYE MANGO Avenue Saint-Jean Baptiste - Bourg (église) Contact : Département des Affaires culturelles - 0590 26 34 08 Animation slam et poésie avec Erauss et Samba Dim. : 8h30-11h30 y BIBLIOTHèQUE MULTIMEDIA PAUL-MADO Place Childéric-Trinqueur Contact : 0590 86 46 20 - ma.claude@baiemahault.fr Exposition sur le carapatier Découverte de cet arbuste endémique de la Guadeloupe et de ses secrets. Démonstration de la fabrication de l'huile de carapate. Vend. : 9h00-17h00, scolaires sur réservation Sam. : 9h00-17h00 Gratuit Le fromager, mythe ou réalité Conférence-débat animée par Mme Rey-Hulmann Vend. : 18h30 y Friche industrielle Veillée culturelle animée par Lizin a kont Vend. : 19h30 y Le Patr imoine bâti de Baie-mahault Contact : Direction de l’urbanisme et du patrimoine immobilier 0590 26 59 61 Baie-Mahault, entre patrimoine urbain et patrimoine rural Le public découvrira la richesse du patrimoine bâti de la ville à travers une visite commentée en minibus. L’itinéraire inclura de nombreux sites patrimoniaux et cimetières privés. Dim. : 10h00-12h00, sur réservation Gratuit y RALLYE CULTUREL AUTOMOBILE DE DECOUVERTE DU PATRIMOINE Place Childéric-Trinqueur Contact : 0590 26 59 60 - 0590 86 52 75 0690 39 69 16 Rallye culturel automobile organisé par l'Amicale du personnel communal de Baie-Mahault Sam. : 7h00-11h00, sur réservation Gratuit BASSE-TERRE y PALAIS DE JUSTICE 4, Bld Félix-Eboué Contact : marie-josee-bolnet@justice.fr Le Palais de Justice forme, avec le Palais de Conseil général, un ensemble urbanistique remarquable créé par Ali Tur dans les années 1930. L’architecte y a également créé un mobilier de style Art Déco remarquable. Visite libre Sam. : 9h00-16h00 Gratuit y MUSEE GERTY-ARCHIMEDE 27, rue Maurice-Marie-Claire Contact : 0590 81 02 78 Labellisée "Maison des Illustres" en 2012, cette maison « haute et basse » a appartenu à Gerty Archimède, célèbre avocate et femme politique guadeloupéenne. Elle conserve sa cour intérieure datant du début du XXe s., ainsi que des objets, souvenirs et articles évoquant la vie et la carrière de cette femme de convictions. Visite libre ou commentée (à la demande) Sam. : 9h00-16h00 Gratuit y PENSIONNAT DE VERSAILLES 8, rue Victor-Hugues Contact : 0590 81 14 78 Accès : Direction Hyper Casino, avant station Shell Versailles. Le Pensionnat de Versailles est le plus ancien établissement d'éducation primaire et secondaire encore en activité dans l'archipel guadeloupéen. Créé en 1832, il était destiné autrefois aux jeunes filles blanches et mulâtresses de la colonie. Il faut attendre l'abolition de l'esclavage en 1848 pour que toutes les jeunes filles puissent s'y instruire, et depuis 1970, filles et garçons y sont admis. Aujourd'hui, le pensionnat conserve encore quelques témoignages anciens de son architecture, comme sa chapelle. Visite guidée le samedi à 11h00 par M. Belenus, professeur d’histoire au Pensionnat. Sam. et dim. : 10h00-12h00 et 14h00-17h00 y ARSENAL 7, rue Rémi-Nainsouta Contact : 0690 41 45 29 couleuretpatrimoine@gmail.com Photo : Peire Bâti sur le site de l’Enclos des Jésuites, l’arsenal est construit à partir de 1764 afin de loger les soldats nouvellement débarqués. Le lieu sert aujourd’hui de logements privés mais a conservé ses murs d’enceinte et de soutènement, le portail, l'escalier double du jardin et le système de canalisation d’eau. Visite commentée Avec Nathalie Ruffin, architecte du Patrimoine. Rendez-vous devant l'entrée de l'Arsenal. Sam. : 10h30-12h00 Gratuit y Aqueduc de Petite Guinée Contact : 0590 80 88 70 - patrimoine.bt@wanadoo.fr Accès : Rue de la Petite Guinée. Direction rue Bébian, puis tournez à droite à l’intersection. Édifié à la fin du XVIIIe s. en moellons et pierres de taille volcaniques, cet ouvrage d’art est constitué d’une arche, couvrant la ravine du Lion. Il est protégé au titre des monuments historiques et fait l’objet de travaux de restauration. Visite guidée pour les scolaires Les scolaires, par le biais de cette visite guidée, découvriront le site sous un nouvel angle, notamment grâce à un échange avec les spécialistes de la restauration. Vend. : 9h00-12h00, scolaires sur réservation Gratuit y PONT DU GALION Route départementale n°6 Construit au-dessus du Galion entre 1773 et 1780 sur les plans de l’abbé de Talcy, le pont ne comporte qu’une seule arche haute d’une trentaine de mètres. À l’origine, ses deux extrémités étaient formées par des tabliers de bois qui pouvaient être détruits pour contrer l’avancée d’ennemis. Visite commentée par Laurent Laval, architecte maître d’oeuvre de l’opération de restauration du pont. Cette visite permettra d’évoquer l’histoire et l’avancée des travaux du pont du Galion. Sam. : 9h30 Gratuit y ALI TUR, photographies de Charles Chulem Rousseau Exposition, T&T art contemporain Contact 0590 10 01 45 Face au Conseil Régional, Av P. Lacavé L’exposition invite à redécouvrir l’oeuvre de l’architecte Ali Tur vue par l’artiste Charles Chulem Rousseau. Ses photographies saisissent les volumes et les formes en ouvrant un dialogue entre art et architecture. Sam.-dim. : 10h00-17h00 visites libres Gratuit Dim. : 11h00 brunch et rencontre avec Charles Chulem Rousseau et Sophie Paviol, auteur du livre Ali Tur un architecte moderne en Guadeloupe Animations proposées par les Archives départementales et l’Évêché de Basse-Terre y MONUMENT AUX MORTS DE L’EVÊCHé DE BASSE-TERRE Cathédrale Notre-Dame de Guadeloupe, place Saint-François Contact : 0590 81 36 02 - archives@cg971.fr 5 PATRIMOINE CULTUREL PATRIMOINE NATUREL JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Monument inauguré en juillet 1919, érigé en l'honneur du Sacré- Coeur et des soldats tombés au champ d'honneur lors de la guerre 14-18. Le monument aux morts de l’Evêché Visite animée par A. Lebel et P. Forestier des Archives départementales, sur l’histoire du monument et présentant les pratiques religieuses liées à la mort des soldats sur les champs de bataille. Visite libre de l’Evêché. Sam. : 9h00-12h30 Gratuit Animations proposées par le Conseil Général y FORT LOUIS DELGRèS Rue Charles-Houël - quartier du Carmel Contact : 0590 81 37 48 Accès : Par le Bld Gerty-Archimède Construit à partir de 1650, le Fort Delgrès, fleuron du patrimoine architectural de la Guadeloupe, est au coeur de son histoire. Visite du site et de l’exposition permanente sur Louis Delgrès et la guerre de Guadeloupe Sam. et dim. : 9h00-16h30, visite commentée 9h30-11h30 Gratuit y JARDIN BOTANIQUE Circonvallation Contact : 0590 92 36 47 - alex.jenaste@cg971.fr Accès : En montant vers Saint-Claude par le bld Félix-Éboué, prendre la rue à gauche juste après le pensionnat de Versailles. Passez le pont, se garer dans la rue. Créé en 1820, le plus vieux jardin botanique de la Guadeloupe était à l'origine un lieu d'expérimentation destiné à naturaliser des plantes exotiques, à rassembler et propager des plantes indigènes. L'espace des bio-diversités insulaires a été inauguré en septembre 2013. Il a pour vocation d'informer sur la richesse de nos écosystèmes et la nécessité de les préserver. Visite du jardin botanique et visite commentée de l’espace des biodiversités insulaires Sam. : 9h00-13h00 et 14h00-16h00 Gratuit Animations proposées par la ville d’art et d’histoire de Basse-Terre y PARCOURS Ali Tur Contact : 0590 80 88 70 - patrimoine.bt@wanadoo.fr Suite au cyclone de 1928, une partie du paysage urbain de la ville de Basse-Terre est transformée par l'architecte Ali Tur. Ce dernier est à l'origine de l'introduction du style Art Déco et répand l'usage de béton armé en Guadeloupe. Circuit pédestre autour des édifices Ali Tur de Basse-Terre Ce circuit permettra de découvrir l’histoire et l’architecture des différents édifices construits par l'architecte : l’horloge du marché, le palais du Conseil Général, le palais de Justice et la préfecture. Dim. : 9h00-10h30, sur réservation. Rendez-vous à 9h00 au marché (rue de la République). Gratuit y Sur les traces de Georges Rohner Contact : 0590 80 88 70 - patrimoine.bt@wanadoo.fr Georges Rohner à Basse-Terre pour l’hôtel de ville de Basse-Terre Découverte des peintures réalisées par Georges Rohner, présent en Guadeloupe de 1934 à 1936. Visite guidée par F. Radjouki. Sam. : 9h00-11h00, sur réservation Gratuit y Fort Delgrès Contact : 0590 80 88 70 - patrimoine.bt@wanadoo.fr Visite guidée du Fort Delgrès Animée par Gérard Berry, la visite sera axée sur les paysages à découvrir depuis le fort. Vend. : 9h00-12h00 et 13h30-15h30, scolaires sur réservation Gratuit BOUILLANTE y HABITATION DUMOULIN Pigeon - Route de Birloton Contact : 0690 43 52 60 Accès : Sur la RN à la section Pigeon, prendre la route de Caféière-Birloton. A la patte d'oie, prendre à gauche la route Birloton jusqu’au gué de la rivière Losteau, lieu-dit Le Radier, stationnement et point de départ des visites guidées. Attention : rivière à franchir à gué. Site archéologique colonial, l'habitation Dumoulin figure sur la carte des ingénieurs du Roi au XVIIIe s. Le domaine, maintenant agricole, se consacre avec l'association GECPAL à la conservation d'un milieu naturel classé Zone Naturelle d'Intérêt Écologique Faunistique et Floristique (ZNIEFF) et à la diffusion des savoirs naturalistes. Visite commentée du site de l'ancienne habitation et de l’exposition « Indes, indiennes et indienneurs » À partir du Radier, découverte du site historique dans son contexte agricole et forestier. Une réflexion sera portée sur les dégradations et les menaces qui expliquent la nécessité de sa protection. Visite de l’exposition et découverte des techniques de l'impression sur coton à travers l'histoire du dernier indienneur Français, Souleiado. Exposition sur l'art aborigène de l'Inde. Sam. : 10h00-12h00 et 14h00-16h00 Dim. : 10h00-12h00 et 14h00-16h00 Gratuit y HABITATION GRANGE BEL'O Rue de La Glacière - Pigeon Contact : 0590 38 28 47 habitation.grange.belo@orange.fr Accès : Prendre la RN2 en direction de Bouillante. Après le pont de la rivière Boureau, prendre la rue de la Glacière. Cette ancienne habitation-caféière reconvertie dans l'accueil touristique conserve sur sa vaste propriété une maison coloniale et un moulin, transformé en glacière dans les années 1920 et en cours de réhabilitation. Visite libre et vente de repas Le public est invité à découvrir le site en visitant librement l’exposition d'objets anciens, la glacière et l’exposition de tableaux. Les visiteurs pourront profiter entièrement du site : promenade, jeux pour les enfants, déjeuner et ils sont conviés à participer à la démonstration sur le miel. Sam. : 9h00-16h00 Dim. : 9h00-15h00 Gratuit y HABITATION MASSIEUX Route de Marquis Contact : 0590 98 89 80 - francois.fauchille@wanadoo.fr Accès : En venant de Basse-Terre, panneau à 1 km avant Bouillante. Ce lieu d'accueil touristique est une ancienne habitation-caféière du XVIIe s. Entourée d'un parc de 1,4 ha, elle est remarquable par le nombre (plus de 500) et la variété de ses palmiers. Visite de l'habitation Massieux Dim. : 10h00 - 17h00 Gratuit y HABITATION THOMAS L'ERMITAGE Morne Surelle Contact : 0590 95 69 88 - marduboue@gmail.com Accès : Depuis la RN 2 , prendre la route de Thomas sur environ 3 km. Dans la forêt, à la fourche "Par ici, Par là", prendre à droite. Prévenir de votre arrivée en téléphonant au 0590 95 69 88, car les voitures ne peuvent pas se croiser. Ancienne habitation-caféière construite à 350 m d'altitude, en trois étapes successives entre 1820 et 1900, et récemment rénovée. Visite libre de l'habitation et de son jardin Fiches sur son histoire, ses spécificités, la faune et la flore environnante et diaporama sur sa rénovation. Sam. : 14h00-17h30 Dim. : 10h00-17h30 Gratuit 6 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Animations proposées par la ville de Bouillante y DECOUVERTE DE BOUILLANTE Bourg Contact : 0590 98 70 04 poste 244 ou 264 développement.local@ville-bouillante.fr Découverte de cinq sites patrimoniaux et scientifiques qui font l’histoire de Bouillante et de la Guadeloupe, à travers trois circuits au choix : Circuit 1 : Centrale géothermique / Habitation Muscade / Anse à la Barque. Circuit 2 : Centrale géothermique/ Habitation Grange Bel’Ô / Anse à la Barque. Circuit 3 : Centrale géothermique/ Habitation Birloton / Anse à la Barque. - La centrale géothermique : Bouillante doit sa renommée aux sources chaudes et fumerolles considérées comme thérapeutiques. Cette spécificité du territoire bouillantais a justifié l’installation, dans les années 1960, de la première centrale géothermique productrice d'électricité en France. - L'Anse à la Barque : Ce site, classé pour la beauté de son paysage, est aussi un lieu chargé d’histoire sur lequel Français et Anglais se sont affrontés pour la possession de la Guadeloupe. Présentation des résultats des fouilles sous-marines par Bernard Vicens, directeur de l’association Prepasub. - L’Habitation Birloton : Cette ferme agricole est située sur les hauteurs de Bouillante, en bordure du Parc National de la Guadeloupe. Elle tend à préserver le patrimoine naturel de la commune et propose des produits naturels. - L’habitation Grange Bel’Ô : cette ancienne habitation-caféière s’est reconvertie dans les années 1920 dans la production de pains de glace, ce qui lui a valu sa forte renommée en Côte-sousle- Vent. - L'habitation Muscade : Cette ancienne habitation-caféière, construite au XVIIIe s., est classée Monument historique depuis 1981. Implantée à 300 m d’altitude, elle se situe à la section Muscade, dans les hauteurs de Plateau, au sud-est du bourg de Bouillante. Une navette est mise en place au départ, sur le parking du Stade Raymond-Guilliod. Vend. : 8h30-11h00, scolaires sur réservation. Date limite de réservation : 17/09 à 13h00 Sam. : 9h00-11h30, sur réservation. Date limite de réservation : 17/09 à 13h00 Tarif : participation de 2E pour le transport CAPESTERRE-BELLE-EAU y MANIOCRIE DE GERMAINE Ilet Perou - Rue Bois-brûlé Contact : 0590 86 92 44 contact@maniocriedegermaine.fr Espace d’interprétation sur le manioc, fabrication de kassaves. Visite commentée, dégustation, démonstration Sam., Dim. : 9h00-12h00 Animations proposées par la ville de Capesterre-Belle-Eau y SITES ET PAYSAGES DE CAPESTERRE-BELLE-EAU Contact : 0590 86 30 04 - archives.cbe@orange.fr Deux circuits en bus, l'un pour les scolaires, le second tous publics, permettront de découvrir le patrimoine naturel et paysager de la région de Capesterre-Belle-Eau. Le patrimoine naturel capesterrien 8h30 : Visite de la savonnerie Les Saveurs de Saint-Sauveur avec Charles Morazzani. 9h45 : Visite des Jardins de Saint-Eloi, avec Max et Dominique Bourgeois. 12h00 : Pause-déjeuner. 13h30 : Circuit des épices au Jardin de Cantamerle, avec Marc Peronne. Départ place de la Mairie à 8h00. Se munir de chaussures de marche, de casquette et de boissons fraîches. Vend. : 8h00-14h30, scolaires sur réservation. Date limite de réservation : 05/09 Gratuit Journée Nature et Fruits, circuit des étangs 8h30 : Tour du Grand Etang 9h45 : Visite de l'étang Zombi 10h45 : Direction 2e chute du Carbet en bus 12h30 : Dégustation de fruits 13h30 : Halte au bassin Paradise Départ place de la Mairie à 7h30 (avenue Paul-Lacavé). Se munir de chaussures de marche, de casquette et de boissons fraîches. Sam. : 7h30-14h30, sur réservation. Date limite de réservation : 05/09 Gratuit CAPESTERRE DE MARIE-GALANTE y GROTTE DU MORNE RITA Mathurine Contact : Direction des Affaires Culturelles - 0590 41 14 45 christian.stouvenot@culture.gouv.fr La grotte du morne Rita est une grotte ornée pré-colombienne. Avec une centaine de représentations, elle est un des sites à pétroglyphes les plus importants des Petites Antilles. Visite commentée Visite commentée par Christian Stouvenot, ingénieur d'études au service régional d’archéologie, DAC Guadeloupe, sur inscription. Prévoir un équipement de randonnée. Une visite par heure. Accès difficile. Sam. : 8h00-17h00, sur réservation, groupes limités à 8 personnes par ordre d’inscription. Gratuit Animation proposée par l’INRAP et la ville de Capesterre y Le village amérindien du site de Tourlourous Contact : Mairie de Capesterre 0590 97 30 31 mpublics.capmag@orange.fr Le stade José Bade est un équipement public destiné à la pratique d’activités physiques et sportives. Situé sur la zone archéologique de Tourlourous à l’entrée du Bourg, il a fait l’objet de fouilles archéologiques qui ont révélé l'existence d'un village amérindien. Conférence : les résultats de la fouille du stade José Bade Conférence grand public à la salle de délibération de l’hôtel de ville, animée par les archéologues de l’INRAP. Sam. : 18h30 Gratuit GOSIER y LYCéE DES MéTIERS DE L'HOTELLERIE ET DU TOURISME ARCHIPEL GUADELOUPE Saint-Félix Contact : 0590 85 28 91 Le lycée des métiers de l'Hôtellerie et du Tourisme du Gosier est un établissement scolaire ouvert depuis 2003. Le Jardin des saveurs Serge Laplache, situé au centre de l'établissement, regroupe sur près de 4000m2 une collection de plus de 150 végétaux pouvant être valorisés dans le cadre de l'alimentation humaine. Le Jardin des saveurs Atelier sur la valorisation des ressources du jardin dans l'alimentation quotidienne. Visite du jardin et des ateliers de production du lycée, guidée par les étudiants de BTS Tourisme et les élèves des sections d'hôtellerie et de restauration. Vend. : 9h00-16h00, scolaires sur réservation Sam. : 9h00-12h00, sur réservation Gratuit. Restauration sur place possible, payante et uniquement sur réservation. y MUSéE COSTUMES ET TRADITIONS Perinet Contact : 0590 83 21 70 musee.costumes-traditions@orange.fr Accès : Route de la Riviera du Gosier, puis route du Morne Perinet ; ou par le bourg du Gosier, puis descendre le Morne Perinet. Fléchage. Le musée Costumes et Traditions couvre une large période historique, allant de l'Antiquité au milieu du XXe s. Il est composé de six espaces de visite : la galerie royale, la case en bois, le jardin créole. Visite d'une salle de classe d'autrefois et animation autour des jeux traditionnels Découverte pédagogique de la vie d'autrefois à travers des objets, la reconstitution d’une salle de classe du début du XXe siècle et la pratique de jeux traditionnels dans la cour. Projection d'un film (10 mn) sur la tenue vestimentaire des enfants. Vend. : 9h00-13h00 et 14h00-17h00, scolaires sur réservation Tarif : 5E par élève ; gratuit pour un accompagnateur par dizaine d'élèves 7 PATRIMOINE CULTUREL PATRIMOINE NATUREL JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Visite tous publics du musée Évocation de la vie d’autrefois : le mode de vie, les activités manuelles, la classe, etc. Sam. : 9h00-17h00, visite guidée (à partir de 10 pers.) à 15h00 Dim. : 9h00-17h00, visite guidée (à partir de 10 pers.) à 9h00 et 15h00 Tarifs : adultes 9E ; + de 7 ans 6E ; tarif groupe : 8E Animation proposée par le Conseil général y FORT FLEUR D'éPéE Bas du Fort Contact : 0590 90 94 61 - leonard.jerul@cg971.fr D'abord simple fortin construit au début des années 1760 pour défendre la rade de Pointe-à-Pitre, le fort est devenu un ouvrage défensif essentiel en 1794 dans la lutte contre les Anglais et pour l'instauration du régime révolutionnaire en Guadeloupe. Visite du fort Fleur d’Épée Vend. : 9h00-17h00, scolaires sur réservation Sam., dim. : 9h00-17h 00 Gratuit Animations proposées par la ville du Gosier y MILIEUX HUMIDES DE GUADELOUPE Contact : Direction des Affaires culturelles 0590 85 90 60 - serviceculturel@villedugosier.fr Découverte de la mangrove de l'Etang Bois-Sec Balades pédagogiques guidées, rando-contes avec le conteur Raphaël Annerose. Départ du stade de Montauban. Vend. : 8h00-11h00 et 14h00-15h30, scolaires sur réservation Sam. : 8h00-11h00, tous publics, sur réservation Gratuit « Richesse des milieux humides de Guadeloupe. Des ressources et des usages » Exposition proposée par le Conservatoire du littoral à la médiathèque Raoul Georges Nicolo. Réservation : 0590 84 58 50 - mediatheque@villedugosier.fr Mar, mer, vend. : 9h00-17h45 et scolaires sur réservation Jeu. : 14h00-17h45 et scolaires sur réservation Sam. : 9h00-16h45 Gratuit "Il faut sauver Jarry" Projection-débat à la mairie du Gosier, salle Léopold Hélène, du film de Daniel Nlandu Nganga, "Il faut sauver Jarry" (2010, 52 mn). Ce documentaire est dédié à la mangrove de Guadeloupe, qui représente sur 8000 hectares de zones humides un écosystème vital et néanmoins menacé par l'urbanisation. Vend. : 8h00-11h00 et 14h00-17h00, scolaires sur réservation et projection tous publics à 19h00 Gratuit GOURBEYRE y OBSERVATOIRE VOLCANOLOGIQUE ET SISMOLOGIQUE DE GUADELOUPE Le Houëlmont Contact : 0590 99 11 33 - infos@ovsg.univ-ag.fr Accès : Route de l'observatoire. Attention, route de montagne difficilement accessible aux bus. L'Observatoire Volcanologique et Sismologique de Guadeloupe est en charge de la surveillance volcanologique de la Soufrière et de la surveillance de la sismicité régionale. Diaporama présentant les activités de l'Observatoire Dim. : 9h00-12h00 et 14h00-17h30, sur réservation Gratuit y SYLVATHèQUE DE L’ONF Route de Saint-Charles - Blanchet Contact : 0590 99 28 99 - caroline.fourcade@onf.fr Ancienne pépinière, la Sylvathèque est maintenant un site d'accueil du public et d'éducation à l'environnement de l'Office National des Forêts. Son jardin d'un hectare abrite des essences végétales ornementales et forestières mais aussi un jardin créole récemment aménagé. Le site héberge également un chantier d'insertion de l'association On pannyé on kwi, ainsi que les plantations d'arbres à graines de l’association Bwa lansan. Découverte du site avec l’association Bwa Lansan Visite libre du jardin créole. Découverte de la vannerie, des scieurs de long et des calebasses à travers des ateliers ou expositions. Sam. : 9h00-17h00 Gratuit Animation proposée par la ville de Gourbeyre y L’ORGUE MERKLIN DE L’éGLISE SAINT-CHARLES-BORROMéE Place de l'Eglise, rue Jean-Baptiste-Navailles Contact : 0590 92 10 15 L'orgue de l'église Saint-Charles-Borromée de Gourbeyre présente un intérêt du point de vue de l'histoire de l'art de la Guadeloupe, en raison de son authenticité et de la rareté de certains éléments de l'instrument original. Il est protégé au titre des Monuments historiques (objets mobiliers). Visite guidée et concert Présentation de l'orgue par P. Coquelet, conservateur des Antiquités et objets d’arts, suivie d'une animation musicale proposée par l'association des Amis de L'orgue. Sam. : à partir de 9h00 Gratuit GOYAVE y LA SOUVENANCE, DOMAINE SCHWARZ-BART chemin de Bon-Air - Bonfils Contact : 0590 95 45 20, 0690 55 47 15 bernard.schwarcbart@gmail.com yolande.vragar@cr-guadeloupe.fr constance-seremes@cr-guadeloupe.fr Accès : Depuis la nationale suivre la direction Bois-Sec, Bonfils, parcourir 3 km environ et prendre à droite en direction de Chemin de Bon-Air. Première maison à droite en haut de la côte. Photo : DAC Labellisée Maison des Illustres en 2012, la Souvenance est le lieu de vie et de création des écrivains André (décédé en 2006) et Simone Schwarz-Bart. Outre l'évocation de l’oeuvre d'André Schwarz-Bart, le lieu est destiné à recevoir des événements culturels (concerts, rencontres littéraires, etc.) Lecture Lecture d'extraits du roman Pluie et Vent sur Télumée Miracle de Simone Schwarz-Bart, illustrant la thématique « Patrimoine Culturel, Patrimoine Naturel ». Ces extraits seront lus par l'auteure. Sam. : 10h30-11h30 Gratuit Visite commentée de la Souvenance Pour illustrer le thème « patrimoine culturel, patrimoine naturel », la région Guadeloupe et Mme Schwartz-Bart proposent une visite du parc et de la maison principale. À cette occasion, vous découvrirez une nature luxuriante et une maison où se lisent styles et étapes de construction. Les objets d'art vous surprendront par la diversité de leurs origines. Dim. : 9h30-10h30 Gratuit GRAND-BOURG DE MARIE-GALANTE y JARDIN DE BUCKINGHAM Croisée RN9 - Buckingham Contact : 0690 49 66 42 Conférence-débat Le public sera invité à débattre autour de l'exposition "La charrette, élément patrimonial du cadre économico-social et culturel de l'homme Marie-Galantais". Evocation des plantes patrimoniales (pois de bois, manioc, etc.) Dim. : 10h00-16h00 Participation à l’appréciation de chacun y KREOL WEST INDIES Rue Beaurenom prolongée Contact : 0590 97 21 56 - kreolwestindies@gmail.com Accès : Route de Capesterre, 200m avant la plage de Grand Bourg. 8 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Ouverte en 2012, Marie-Galante Kreol West Indies est une galerie unique en Guadeloupe où se rencontrent créations contemporaines et collections archéologiques, objets et mobiliers anciens retraçant l'histoire de l'archipel, depuis les Amérindiens jusqu'au milieu du XXe s. Visite guidée pour les scolaires Vend. : visite commentée à 10h00, 15h00, 16h30, scolaires sur réservation Tarif : 1E Visites libres ou commentées tous publics et dédicace du livre 4000 ans d’histoire de Vincent Nicaudie Sam. et dim. : 9h30-12h30 et 14h30-18h30. Visite commentée à 10h00, 15h00 et 16h30 Tarif : 1E y MAISON LUCIE SEYTOR Section Murat Contact : 0590 97 80 04 - lucie.seytor@hotmail.com Photo : Site OT de Marie-Galante Jeux d’antan : les poupées "matrones" Présentation des arts et traditions marie-galantaises à travers la poupée « matrone » Noire. Cette poupée en chiffon d’autrefois, garnie de sable ou de tissu, fait référence au surnom qui était donné aux femmes fortes. Visite commentée de l'exposition autour des objets d'antan et des poupées « matrones ». Activités pour les plus jeunes : habillage des poupées et participation à des jeux d'antan. Vend. : 9h00- 17h00, scolaires sur réservation Sam. et dim. : 9h00- 21h00 Tarif : 2E Animations proposées par le Conseil général y éCOMUSéE DE MARIE-GALANTE Habitation Murat - Section Murat Contact : 0590 97 48 68 ecomusee.marie-galante@cg971.fr L'habitation-sucrerie Murat conserve un moulin à vent (classé monument historique) et un moulin à bête, les vestiges de la sucrerie et des dépendances, ainsi qu'un jardin de plantes médicinales. La maison principale, récemment restaurée, présente dans une nouvelle muséographie les collections de l'écomusée. Animations pour les scolaires autour du thème « patrimoine naturel, patrimoine culturel » Deux animations sont proposées : « Un patrimoine vivant : oralité et patrimoine » et « A la découverte de notre patrimoine naturel » Vend. : 9h00-17h00, scolaires sur réservation Gratuit Visites tous publics Le public est invité à découvrir les recherches de l'écomusée sur le patrimoine oral et sur la transmission et la conservation des traditions. Ils rencontreront des "trésors vivants", des hommes et femmes passeurs de savoirs et de savoir-faire. Sam. et dim. : 9h00-12h30 et 14h00- 17h30, visite libre. Visite commentée selon fréquentation Gratuit LAMENTIN y HABITATION ROUTA Routa Contact : 0590 95 11 10 - tiwac@orange.fr Accès : Route D2, au niveau de l’intersection avec la route de Pierrette. Le domaine de Routa, son intégration au patrimoine paysager et son développement Visite de la maison principale reconstruite après le cyclone de 1928, des vestiges de la distillerie (fermée depuis 1973) et de l’exploitation agricole. En collaboration avec le lycée des métiers de l’hôtellerie et du tourisme du Gosier. Sam. : 9h00-12h00 et 15h00-17h00 Gratuit Animations proposées par l’Archipel des sciences y MéDIATHèQUE DU LAMENTIN Route de la Mutualité, bourg Contact : 0590 25 36 48 mediatheque.lamentin@wanadoo.fr L’association Archipel des Sciences présente deux expositions panneaux illustrant chacune un pan du patrimoine culturel et naturel de la Guadeloupe. Les grands scientifiques Guadeloupéens La Guadeloupe a enfanté de grandes personnalités scientifiques dont les travaux et le parcours de vie exceptionnels constituent encore aujourd’hui des exemples. La Soufrière et le volcanisme en Guadeloupe Bien que prévisible, au contraire du risque sismique, le risque volcanique en Guadeloupe est tout aussi important du fait de la présence dans notre région d’un volcan actif. Vend. : 14h00-17h00 Sam. : 9h-18h00 Animations proposées par la ville du Lamentin y CENTRE-BOURG ALI TUR Contact : service des affaires culturelles 0590 25 36 23 - eddy.benjamin@mairie-lamentin971.fr Après le passage du cyclone dévastateur de 1928, l’architecte Ali Tur est chargé de la reconstruction des bâtiments officiels de la Colonie et de plusieurs centres-bourgs. Celui du Lamentin est exemplaire par son homogénéité et sa conception urbanistique. Visite guidée Avec Sophie Paviol, architecte et enseignante à l’Ecole nationale supérieure d’architecture de Grenoble. Elle vient de publier Ali Tur, Un architecte moderne en Guadeloupe, aux éditions Infolio. Sam. : 10h00-13h00 Gratuit MORNE-A-L’EAU Animations proposées par la commune de Morne-à-l’Eau y LE CENTRE-BOURG ET LA PLAINE DE GRIPPON Contact : Mairie 0590 24 06 90 axelle.cartinot@mornealeau.fr « Grippon sans voiture » Parcours balisé à vélo à travers différents sites patrimoniaux de la ville : la place, la mairie, la maison Chalcou, le marché aux vivres et le canal des Rotours. Vélos à disposition. Les rues libérées de la voiture feront l’objet d’une animation commerciale, en partenariat avec les commerçants. Sur la place Gerty Archimède : village-exposition présentant les projets de la ville (PRU, agenda 21, canal des Rotours, mise en valeur du cimetière, etc.) Sam. : 8h00-18h00 Gratuit MOULE y TEMPLE SARASVATî Bois David - Route de Gardel Contact : 0590 23 11 85 - j.nagapin@orange.fr Accès : Passer devant le stade municipal du Moule en direction de Sainte-Anne, passer sur un pont puis tourner à gauche en direction de Gardel. Arriver dans un virage en S, et suivre le fléchage. Le temple Saraswatî est un complexe de plusieurs sanctuaires : Ganesh, Saraswatî, Shiva... Différentes cérémonies religieuses y sont organisées, ainsi que diverses fêtes (fête de Ganesh, de la Diwali, festival de lumières, maha shiva ratri, etc.). Visite commentée du temple Présentation de l’histoire des Indiens en Guadeloupe et de leur culture (culte, instruments de musique, danses indiennes). Vend. : 8h00-12h00 et 14h00-17h00, scolaires sur réservation Sam. : 8h00-12h00 et 14h00-17h00, sur réservation Libre participation Stage culinaire : à la découverte de la cuisine indienne Sam. et dim. : selon les inscriptions Tarif : 10E (couvre l’achat de vos ingrédients) Animations proposées par la ville du Moule y LE CENTRE HISTORIQUE DU MOULE Contact : 0590 23 11 91 - dac@mairie-lemoule.fr 9 PATRIMOINE CULTUREL PATRIMOINE NATUREL JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE L’église du Moule, patrimoine culturel Visite libre de l’église protégée au titre des monuments historiques. Sam. : 7h00-12h00 et 15h00-18h00 Dim. : 7h00-12h00 Gratuit Le centre bourg, patrimoine culturel et naturel Visite guidée du port, du centre ancien, de l’espace Wizosky et de la batterie. Sam. : 8h30-10h30 Gratuit Animations proposées par le Conseil Général y MUSéE EDGAR-CLERC 440, Route de la Rosette Contact : 0590 23 57 57 - musee.edgar.clerc@cg971.fr Musée départemental d’archéologie amérindienne présentant des collections archéologiques en lien avec l’histoire et la vie quotidienne des Amérindiens en Guadeloupe. Création d’une oeuvre artistique représentative du parc du musée Vend. : 9h00-15h00, scolaires sur réservation Gratuit Atelier fouilles archéologiques Sam. et dim. : 10h00-16h45, sur réservation Gratuit Atelier peinture sur végétaux Sam. et dim. : 10h00-16h45, sur réservation Gratuit Atelier poterie : création de pièces à partir des techniques amérindiennes Sam. et dim. : 10h00-16h45, sur réservation Gratuit Visite du musée et de l’exposition Sam. et dim. : 9H00-16h45, visite commentée à 10h00 et 15h00 Gratuit PETIT-CANAL Animation proposée par l’association Les Amis de l’Inde y Centre Guadeloupéen de la Culture indienne Bld de Déméré - Les Mangles Contact : 0690 53 57 34 - amisdelinde@orange.fr Dégustation culinaire Dim. : 8h00-13h00 Gratuit Animations proposées par la ville de Petit-Canal y MARCHES DES ESCLAVES Rue de la Darse Contact : 0590 22 62 04 Visite commentée du bas du bourg, des Marches des Esclaves, de l’ancienne prison et autres monuments marquants du secteur. Sam. : 9h30, 11h00 et 14h30 Tarif : 1E POINTE-A-PITRE y PALAIS DE LA MUTUALITé Quartier de l’Assainissement, rue Hincelin Contact : association CRDDPM 0690 54 35 68 assoc.crddpmg@orange.fr Le palais de la mutualité a été bâti en 1945 sur les plans de l’architecte Gérard Michel Corbin. Il constitue un élément structurant du quartier de l’Assainissement. Balade en charrette à boeufs Vend. : 10h00-16h00, scolaires sur réservation Tarif : 5E Visite du palais et de l’exposition «Terres et matériels d’antan» Sam. : 10h00-14h00, sur réservation Dim. : 10h00-12h00, sur réservation Gratuit Conférence-débat et déjeuner Dim. : 12h30-18h00 Tarif : 25E y LE MONUMENT DU PREMIER JOUR Place de la victoire Contact : 0690 53 57 34 - amisdelinde@orange.fr Ce monument dit du 1er jour a été érigé en 2004 à l’occasion de la commémoration du 150e anniversaire de l’arrivée des premiers Indiens en Guadeloupe. Rencontre autour du Monument du 1er jour avec l’association Les Amis de l’Inde et évocation de l’histoire de l’arrivée des premiers indiens en Guadeloupe. Sam. : matin (horaire à définir) Gratuit y CAPITAINERIE ALI TUR, photographies de Charles Chulem Rousseau Exposition urbaine - Quai Lardenoy Grand Port Maritime de la Guadeloupe Contact : 0590 10 91 60 Accès libre au jardin d’entrée de la capitainerie Dans le cadre des reconstructions consécutives au passage du cyclone de 1928, l’architecte Ali Tur est chargé de réaliser à Pointe-à-Pitre plusieurs bâtiments en béton ouvrant sur la Darse. La capitainerie, ainsi qu’une partie des grilles de clôture du port, sont les derniers éléments conservés de cet ensemble achevé en 1935. Charles Chulem Rousseau est photographe. Il vit et travaille en Guadeloupe. Ses photographies saisissent la Guadeloupe dans sa diversité. Sam-dim: 9h00-17h00 Gratuit Animation proposée par le Conseil général y MUSéE SCHOELCHER 24, rue Peynier Contact : 0590 82 08 04 - musee.schoelcher@cg971.fr Fondé en 1887 grâce à une donation de Victor Schoelcher, le musée présente des collections de beaux-arts et une section sur l’histoire de l’esclavage. Les paysages urbains et ruraux de Guadeloupe Présentation et interprétation d’oeuvres du XIXe s. représentant des paysages urbains et ruraux de la Guadeloupe. Vend. : 9h00-17h00, scolaires sur réservation Gratuit Paysages anciens et contemporains de la Guadeloupe Le musée Schoelcher conserve des tableaux et des estampes réalisés au XIXe s. par des artistes ayant travaillé en Guadeloupe, tels qu’Evremond de Bérard ou Armand Budan. Parmi les thèmes privilégiés par ces artistes, le paysage apparaît comme un sujet de prédilection. A travers une sélection d’oeuvres, le musée propose au public une relecture du paysage ancien et contemporain de la Guadeloupe. Des analyses précises permettront de mieux appréhender le propos de ces artistes qui ont immortalisé, souvent avant la pratique de la photographie aux Antilles, les paysages urbains et ruraux de l’archipel. Sam. : 9h00-14h00, visite commentée à 10h00 Dim. : 9h00-14h00 Gratuit POINTE-NOIRE y ANCIENNE MAIRIE Place de la Liberté Contact : 0590 98 01 04 Construit par l’architecte Ali Tur entre 1931 et 1934 , ce bâtiment récemment restauré par la commune est caractéristique du style Ali Tur qui développe une architecture moderniste sobre, adaptée aux contraintes climatiques et fondée sur l’utilisation du béton armé. Visite libre de la mairie Sam. : 9h00-12h00 Gratuit PORT-LOUIS y BEAUPORT PAYS DE LA CANNE Ancienne usine de Beauport Contact : 0590 22 44 70 - n.grego@paysdelacanne.com L’ancienne usine de Beauport, dont les origines remontent au XVIIIe s., a fonctionné de 1861 à 1990. Depuis 2004, le site est reconverti en lieu de mémoire de la canne et du sucre. Des vestiges de l’usine, du moulin, une salle audiovisuelle, une ancienne locomotive et une balade en petit train sont à découvrir. Visite libre des espaces muséographiques de Beauport Dim. : 9h00-17h00 Gratuit La canne à sucre et le paysage guadeloupéen à travers quatre parcours, accompagnés par des spécialistes et des passionnés. Parcours Canne 10h30-11h15 : Ti kozé « Canne et biodiversité ». 10 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 11h30-13h00 : Atelier de fabrication de bijoux éphémères à partir d’éléments naturels de la canne, avec Marylène Agat, plasticienne. 16h30-17h00 : Prestation artistique de clôture à la chambre à bagasse « Pa Gwoka patrimoine immatériel au rythme du Ka » par l’association Kabwa. Dim. : 10h30-17h00, ateliers sur réservation Gratuit Parcours Canne et Paysage 10h30-12h00 : Atelier croquis et dessins du paysage cannier avec Antoine Nabajoth, artiste plasticien. 11h30-12h30 : Rendez-vous sur le site de Poyen pour un échange autour du thème « L’agriculture créatrice de nouveaux paysages : enjeux fonciers, économiques et sociaux liés à la canne », animé par Jean-Marie Dinarque, ingénieur des techniques agricoles et du développement territorial. 14h30-15h30 : Conférence sur « Les fondements historiques et culturels du paysage cannier en Nord Grande-Terre », avec Raymond Gama, historien. Dim. : 10h30-15h30, ateliers sur réservation Gratuit Parcours Moulins 14h00-14h20 : Le moulin de Beauport et son bâti, présentation d’un patrimoine culturel et matériel par Raymond Gama, historien. 14h30-16h00 : Atelier créatif « Façades de moulins » avec Marylène Agat, plasticienne. Dim 14:00-16h00, ateliers sur réservation Gratuit Parcours Train Balade commentée en train dans l’ancien domaine de Beauport, par les membres de l’association des Anciens et Amis de Beauport et Ainés du Nord Grande-Terre. Dim. : Départs à 11h00 et 15h30, sur réservation (places limitées) Tarif : 5E Possibilité de restauration à la « Kaz à Bokit » et au restaurant « Le Beauport ». L’animation a lieu en pleine campagne : se munir d’une chaise, d’un chapeau et de son parapluie. SAINT-CLAUDE y CIMETIèRE DE L’HABITATION LA JOSéPHINE Matouba Contact : 0590 41 14 65 - lajosephine@orange.fr Accès : Prendre la direction de Matouba. À la stèle de Delgrès, prendre à gauche puis 1ere à droite et 1ere à gauche. Visite libre du cimetière de l’habitation La Joséphine, patrimoine de la branche maternelle du poète Saint-John Perse. Sam. et dim. : 8h30-18h00 Gratuit y HABITATION PETIT PARC Contact : 0690 41 45 29 - nathalie-ruffin@hotmail.fr Accès : Route de Matouba, en face du gîte Les Cycas. Stationner le long de la route. Habitation-caféière datant de la 2e moitié du XIXe s., conservant la maison principale et ses dépendances (boucan, case de travailleurs, écuries, cuisine...) au milieu d’un beau jardin. Alimentée en eau par un réseau hydraulique en terre cuite en partie aérien. La restauration d’un patrimoine protégé Visite commentée de la propriété avec Nathalie Ruffin, architecte du patrimoine et projection des étapes du chantier de restauration avec Patrice Danican, charpentier. Sam. : 14h30-16h00 Gratuit Animation proposée par le Parc National de la Guadeloupe y VOLCAN DE LA SOUFRIERE Contact : 0590 41 55 60, 0690 46 51 75 Le PNG inaugure un nouveau parcours d’interprétation du volcan de la Soufrière et propose à cette occasion une randonnée guidée. Le parcours, d’une durée totale de 4h30 aller-retour, conduit à travers la forêt tropicale, puis la savane d’altitude, jusqu’à la partie sommitale du volcan (accès plus «sportif» et risque d’émanations sulfureuses). Sam. : 8h00, au départ des Bains Jaunes (sous réserve de conditions météo favorables) Animations proposées par le Conseil général, l’OTISBT et le CGIL y HABITATION BEAUSOLEIL Montéran Contact : 0590 26 01 62 - cgil3@wanadoo.fr L’histoire de cette ancienne habitation sucrerie en activité du XVIIe au XIXe s. est étroitement liée à celle de la ville de Saint-Claude. Aujourd’hui propriété du Conseil Général, elle est destinée à être un lieu d’échanges culturels mais aussi de développement économique et social. Découverte des paysages de la Guadeloupe L’Office de Tourisme Intercommunal du Sud Basse-Terre (OTISBT) et le Centre Guadeloupéen d’Initiatives Locales (CGIL) proposent aux élèves de CM1 et CM2 un atelier de découverte des paysages de Guadeloupe et une visite commentée de l’habitation Beausoleil. Vend. : 8h00-9h30 / 10h00-11h30 / 14h00-15h30, scolaires sur réservation au 0590 86 05 81 et par mail otisbt@hotmail.fr Gratuit Visite guidée de l’habitation Beausoleil Sam. et dim. : 10h00 et 14h00 Gratuit Animations proposées par la mairie de Saint-Claude Contact : Mairie 0590 80 00 16 cabinet.stclaude@wanadoo.fr y CENTRE CULTUREL EDOUARD-CORADIN Conférence sur la vie quotidienne dans les habitations Sam. : 18h30- 20h00 Gratuit y PARC LE PELLETIER Montéran Défilé chorégraphique de costumes «an tan lontan» Dim. : 10h00-12h00 Gratuit y Carrefour des Solidarités Face à l’église Exposition de photos d’anciennes habitations Sam. : 9h00- 12h00 Animations proposées par le Conseil régional y CAMPUS UNIVERSITAIRE DU CAMP JACOB Contact : Conseil régional 0590 80 40 79 yolande.vragar@cr-guadeloupe.fr constance.seremes@cr-guadeloupe.fr Localisé sur les pentes de la Soufrière, l’ancien hôpital militaire du Camp-Jacob, construit au XIXe s. et récemment réhabilité, accueille le campus universitaire des Antilles-Guyane. Il offre un panorama exceptionnel sur la mer des Caraïbes. Visite-conférence autour du site du Camp-Jacob La région Guadeloupe, en partenariat avec l’université Antilles- Guyane, organise une visite-conférence autour du thème : « Camp-Jacob : histoire, programme architectural et intégration au paysage ». Cette manifestation a pour objectif de présenter au public l’évolution du paysage de ce site, de l’habitation sucrière à sa réhabilitation en campus universitaire. Sam. : conférence à 14h30, visites commentées à 16h00 et à 17h00, sur réservation Gratuit y HABITATION REINE DU CAMP 256 allée des Philodendrons - Route de Choisy Contact : Conseil régional 0590 80 40 40 manuela.nirhou@cr-guadeloupefr yolande.vragar@cr-guadeloupe.fr constance.seremes@cr-guadeloupe.fr Accès : Départ en mini-bus mis à disposition par la région Guadeloupe depuis le parking du campus universitaire du Camp-Jacob. L’habitation Reine du Camp, ou maison Nadal, est une grande bâtisse de type traditionnel située sur les hauteurs de Saint-Claude à Choisy. Sa restauration a été primée lors de la 4e édition du concours régional du patrimoine en 2013. Visite guidée de l’habitation, remise du prix de la 5e édition du Concours régional du patrimoine et lancement de la 6e édition Sam. : à partir de 17h30 Gratuit SAINT-FRANÇOIS y HABITATION LE MAUD’HUY Sainte-Marthe Contact : 0590 88 40 11 Accès : Après l’aérodrome, se diriger vers les hauts de Saint- François. Le Maud’huy se trouve approximativement à 250 m à droite, en amont de la Plantation Sainte-Marthe. Le stationnement se fait à l’extérieur. Les visiteurs se regroupent devant le portail dans l’attente des deux visites guidées. Ancienne demeure du directeur de l’usine centrale de Sainte-Marthe, le Maud’Huy est une habitation créole traditionnelle du XIXe s., implantée sur savanes et jardins. Elle est aujourd’hui un lieu de rencontres culturelles. Visite commentée pour les scolaires Visite de l’habitation, à l’appui des témoignages et des traces de son patrimoine culturel et naturel. Vend. : 9h00 ou 10h00 (au choix), scolaires sur réservation (une classe seulement). Gratuit Visites commentées tous publics Présentation des savanes et de leurs espèces remarquables à partir de l’allée qui conduit à l’habitation. Commentaire des éléments du bâti, significatifs de l’architecture créole. Récit de la vie historique et culturelle au miroir des archives : cartes, livres, gravures et mobilier. Sam. : départ visites à 9h00 et à 11h00, sur réservation. Gratuit 11 PATRIMOINE CULTUREL PATRIMOINE NATUREL JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE y LA GALERIE Immeuble Kaye’la - La Marina Contact : 0690 61 41 21 - jerome.filleau@wanadoo.fr 100m² d’exposition consacrés à la peinture ancienne et moderne. Visite libre Vend. : scolaires sur réservation Sam. et dim. : 10h00-12h00 et 15h00-19h00 Gratuit SAINT-LOUIS DE MARIE-GALANTE y MAISON DE L’INDIGO Grelin Contact : 0590 84 56 49 - maisondelindigo@orange.fr Accès : sur la D 201, à 6 km de Saint-Louis en direction de Capesterre. Jardin de plantes ornementales, médicinales, tinctoriales. La maison de l’indigo réhabilite les méthodes traditionnelles et naturelles de teinture des tissus. Atelier « frappés de feuilles » Sam. : 9h00-18h00 Dim. : 9h00-12h30 Gratuit SAINTE-ROSE y ASSOCIATION SAINTE-ROSE ARTS ET TRADITIONS Maison Saint-Marc, bld Maritime Contact : 0590 28 60 32 - nora.jules@wanadoo.fr Accès : Port de pêche de Sainte-Rose, en face du Coco Mambo. La maison Saint-Marc accueille le siège de l’association Sainte- Rose Arts et Traditions. La mer : patrimoine naturel, patrimoine culturel La mer, source de vie, est chargée d’histoire. Elle constitue un véritable espace naturel que nous devons protéger afin d’en préserver les bienfaits. Témoignages, expositions et ateliers commentés, rencontres avec des jeunes passionnés de la mer et des anciens marins pêcheurs, autour du célèbre canot traditionnel et de l’authentique nasse. Déjeuner « marin » à petit prix. Sam. : 9h00-17h00 Gratuit, repas payant y CANAL DU COMTé DE LOHEAC ET BARRAGE DE LA RAMéE Comté de Lohéac Contact : 0690 67 86 78 - asso.serpendlo@gmail.com Accès : chemin de la sucrerie du Comté Cet ensemble fonctionnel, composé d’une prise d’eau sur la rivière La Ramée, d’un canal et d’une retenue d’eau alimentant une conduite forcée, alimentait la Sucrerie du Comté de Lohéac. Il constitue encore une coulée verte qui crée un ensemble faunistique, floral et paysager, depuis la montagne jusqu’à la plage de Mambia, unique en Guadeloupe. Un patrimoine naturel à découvrir : le canal du Comté de Loheac Balade le long du canal, animée par l’association Serpen dlo. Sam. et dim. : 8h00-14h00, rendez-vous à 7h45 au parking de la Sucrerie du Comté Gratuit y DOMAINE DE SEVERIN Cadet Contact : 0590 28 91 86 anna.marsolle@damebesson.com Accès : Suivre le fléchage à partir du rond-point de la Boucan. Distillerie fondée en 1928 par Henri Marsolle sur les vestiges de l’ancienne sucrerie datant du XVIIe s. Visite libre et visite commentée en petit train. Boutique. Visite commentée de l’habitation créole Maison chargée d’histoire, construite sur les bases de l’ancienne maison coloniale. Le rez-de-chaussée a été joliment aménagé et permet de découvrir l’ameublement traditionnel, plusieurs objets et documents authentiques. Sam. : 9h00-17h00, visites guidées à 9h30, 11h00, 14h00 et 15h30 Dim. : 9h00-13h00, visites guidées à 9h30 et 11h00 Tarifs : tarifs réduits (sans petit-train) : 3E, - de12 ans gratuit y éCOMUSéE CREOLART DE LA GUADELOUPE Route de Sofaïa Contact : 0590 28 67 98 contact@ecomuseeguadeloupe.fr ecomusee.creole@orange.fr Accès : Prendre la route du bourg de Sainte-Rose, suivre le fléchage. Le jardin de l’écomusée de la Guadeloupe présente sur un demi hectare un condensé de l’histoire et des modes de vie guadeloupéens. Le parcours dans le jardin s’agrémente de cases muséographiées, d’une allée de la civilisation caribéenne, d’un circuit des épices et d’un atelier pédagogique. Visites libres ou commentées Sam. et dim. : 9h00-16h30, visite guidée à 10h00, avec atelier de fabrication de bâton de cacao le dimanche. Tarif réduit : 7,50E, - 12 ans gratuit y MUSéE DU RHUM Bellevue Contact : 0590 28 70 04 - museedurhum@wanadoo.fr Accès : En direction de Sainte-Rose, section Viard, tourner à gauche à l’abri de bus. Créée en 1916, la distillerie Reimonenq produit de nos jours le rhum Coeur-de-Chauffe, un rhum spécial cocktail et long-drink. A côté de la distillerie (fermée à la visite), le musée évoque trois siècles d’histoire, d’art et de traditions. Visite libre du musée Sam. : 9h00-13h00 Tarif : 3E, - 18 ans gratuit TERRE-DE-HAUT y FORT NAPOLéON Contact : 0690 61 01 51 - fort-napoleon@orange.fr Le Fort Napoléon a été reconstruit entre 1844 et 1967 et est classé au titre des monuments historiques. Les salles fortifiées abritent un musée de l’histoire et du patrimoine naturel local. À l’intérieur des murs d’enceinte du fort a été planté un beau jardin exotique, riche en cactées et peuplé d’iguanes. Journée portes ouvertes pour les scolaires Vend.: 9h00-12h00, scolaires sur réservation Gratuit y TRACE DU CHAMEAU Contact : 0690 61 01 51- fort-napoleon@orange.fr Marche du Patrimoine L’association Saintoise de protection du patrimoine propose une marche de découverte du patrimoine naturel de la commune de Terre-de-Haut. Le parcours suit la trace du Chameau, point culminant de l’archipel des Saintes, jusqu’à la plage de Crawen. Sam. : départ à 6h30 à l’embarcadère Gratuit TROIS-RIVIERES y HABITATION BELLEVILLE Lieu-dit le Faubourg Contact : Jean-Michel Guibert 0690 65 03 33 (inscription uniquement) L’habitation Belleville conserve les vestiges d’une des plus anciennes sucrerie de Guadeloupe, attestée dès le XVIIe s. Son histoire est liée à celle d’une famille de militaires, les Pautrizel, qui reste propriétaire - par la branche Belleville - jusqu’en 1862. Après plusieurs rachats, l’activité rhumière, qui s’était substituée à la production de sucre, cesse dans les années 1950. Visites guidées Visites guidées avec Jean-Michel Guibert, ancien architecte des Bâtiments de France. Prévoir des chaussures fermées et un chapeau. RDV sur le parking du collège des Roches gravées. Sam. et dim. : 9h30, sur réservation (groupes de 30 personnes) Gratuit y SENTIER DU LITTORAL DE LA GRANDE-POINTE Contact : Association B@tir, 0690 31 02 98 b@tir971@gmail.com Le sentier littoral en forêt domaniale permet de découvrir des vestiges archéologiques (roches gravées de l’anse des Galets, classées Monuments Historiques) et patrimoniales (ruines d’une habitation- sucrerie et d’une batterie). Patrimoine naturel et culturel du sentier du littoral de la Grande-Pointe Visite commentée des paysages naturels et culturels en présence d’un botaniste et d’un archéologue, Jean-Marie Flower et Gérard Richard. Lieu de rendez-vous : bus au départ de Basse-Terre (10E aller-retour), face à la Poste sur le bld Gerty-Archimède, ou rendez-vous au départ du sentier à Trou aux chiens. Prévoir des chaussures de marche, une casquette et de l’eau. Dim. : 7h00-12h00, sur réservation Gratuit Animations proposées par la mairie de Trois-Rivières y SITES REMARQUABLES Contact : Service culturel 0590 92 90 05 smorvan@villetroisrivieres.fr Découverte des sites remarquables de la commune Les principaux sites remarquables de la commune feront l’objet d’animations proposées par des associations : Phare du Bord de mer, four à chaux, four à poterie de Grande Anse, pétroglyphes du littoral de la Grande Pointe, musée des graines de l’habitation Duquéry, chemin de Kann Pak au Carbet, polissoirs de la rivière du Carbet. Sam. et dim. : 9h00-16h00, programme détaillé auprès de la mairie Gratuit JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Animations proposées par le Conseil général y PARC ARCHéOLOGIQUE DES ROCHES GRAVéES Bord de mer Contact : 0590 92 91 88 - parc.roches.gravees@cg971.fr Accès : Suivre la route de l’embarcadère des Saintes. Site majeur de l’art rupestre en Guadeloupe et aux Antilles, agrémenté d’un superbe jardin présentant les différentes espèces de plantes courantes en Caraïbe et dont certaines constituaient la base de l’économie des Amérindiens (calebassier, coton, roucou, vétiver, manioc, cacao...). Atelier poterie amérindienne Sam. et dim. : 10h00-12h00 et 14h00-16h00, sur réservation Gratuit Atelier démonstration de la taille de la pierre au temps des Amérindiens Sam. et dim. : 10h00-12h00 et 14h00-16h00, sur réservation Gratuit Visite commentée du parc Sam. et dim. : départ des visites à 9h00, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00 et 16h00, sur réservation Gratuit Visite nocturne contée aux flambeaux Une découverte insolite du parc à travers un voyage imaginaire accompagné par le conteur Fayo. Sam. et dim. : 19h00, sur réservation Gratuit VIEUX-HABITANTS y HABITATION GETZ Route de Géry Contact : 0590 24 46 86 - habitationgetz@orange.fr Accès : En venant de Bouillante, prendre à gauche au panneau Geryland, puis tout droit et suivre le fléchage « Habitation Getz ». En venant de Basse-Terre, première à droite après le musée de café Chaulet, puis tout droit. Ancienne habitation-caféière de 1780, tout en bois pays, conservant plusieurs éléments remarquables, tels que le glacis, un bassin à laver le café, une terrasse à sécher le café, etc. Visite commentée avec les propriétaires Sam. : 10h00-17h30 Gratuit y HABITATION LA GRIVELIERE Vallée de la Grande Rivière Contact: 0590 98 34 14 - info@habitationlagriveliere GUADELOUPE AMéRINDIENNE • Capesterre de Marie-Galante : Grotte du morne Rita ; Le village amérindien du site du Toulourous • Grand-Bourg de Marie-Galante : Kréol West Indies. • Moule : Musée Edgar-Clerc. • Trois-Rivières : Parc des roches gravées ; Sentier du littoral de la Grande-Pointe ; Polissoirs de la rivière du Carbet. LES HABITATIONS-CAFéIèRES DE LA CÔTE-SOUS-LE-VENT • Bouillante : Habitation Grange Bel’Ô ; habitation Muscade ; habitation Massieux ; habitation Thomas l’Ermitage, Habitation Birloton • Saint-Claude : Habitation Petit Parc. • Vieux-Habitants : Domaine de Vanibel ; habitation Getz. L’INDUSTRIE SUCRIÈRE HIER ET AUJOURD’HUI • Anse-Bertrand : La Mahaudière, Habitation Bellevue-Ruillier. • Grand-Bourg de M-G : Habitat Murat. • Lamentin : Habitation Routa. • Port-Louis : Beauport. • Saint-Claude : Habitation Beausoleil. • Sainte-Rose : Musée du Rhum; domaine de Séverin. • Trois-Rivières : Habitation Belleville. ARCHITECTURE TRADITIONNELLE EN BOIS • Bouillante : Habitation Grange Bel’Ô ; habitation Massieux ; habitation Thomas l’Ermitage ; habitation Muscade. • Saint-Claude : Habitation Petit Parc ; habitation Reine du Camp. • Saint-François : Habitation le Maud’Huy. • Sainte-Rose : Domaine de Séverin. • Vieux-Habitants : Habitation Getz. ARCHITECTURE DES ANNÉES 1930 • Abymes : Monument aux morts de la guerre 14-18. • Basse-Terre : Palais de Justice ; Palais d’Orléans (préfecture) ; Palais du conseil Général, Horloge du marché. • Lamentin : habitation Routa ; centre-bourg Ali Tur. • Pointe-à-Pitre : Ancienne capitainerie du port. PATRIMOINE MILITAIRE • Abymes : Monument aux morts de la guerre 14-18 • Basse-Terre : Arsenal ; Fort Delgrès. • Gosier : Fort Fleur d’Épée. • Saint-Claude : Campus universitaire du Camp-Jacob. • Terre-de-Haut : Fort Napoléon. PATRIMOINE RELIGIEUX • Basse-Terre : Évêché ; Pensionnat de Versailles ; Cathédrale et son campanile. • Gourbeyre : L’orgue de l’église Saint-Charles Borromée. • Moule : église ; Temple hindou Sarasvati. GWADLOUP AN TAN LONTAN • Baie-Mahault : Maison des Aînés, Kaz Créole (lycée agricole) ; Compétition de boeufs tirants ; La Biguine (La Retraite). • Bouillante : Grange Bel’Ô. • Gosier : Musée Costumes et traditions. • Grand-Bourg de Marie-Galante : Kréol West Indies ; Jardin de Buckingham ; Ecomusée de Marie-Galante ; Maison Lucie Seytor. • Pointe-à-Pitre : Palais de la Mutualité. • Port-Louis : Beauport. • Saint-Claude : Parc le Pelletier. • Saint-Louis de Marie-Galante : Maison de l’indigo. • Sainte-Rose : Écomusée de la Guadeloupe. PATRIMOINE NATUREL • Anse-Bertrand : patrimoine naturel et culturel. • Baie-Mahault : Marche de découverte du patrimoine; Exposition sur le carapatier (bibliothèque multimédia Paul-Mado) ; Kaz Créole. • Basse-Terre : Jardin Botanique. • Bouillante : Ancienne habitation Dumoulin ; Anse à la Barque ; habitation Thomas, habitation Birloton. • Capesterre-Belle-Eau : La maniocrie de Germaine ; Sites et paysages de Capesterre-Belle-Eau. • Grand-Bourg M-G : Jardin de Buckingham ; Ecomusée de Marie-Galante. • Gosier : Lycée des métiers de l’Hôtellerie et du Tourisme ; Milieux humides de Guadeloupe. • Gourbeyre : Observatoire volcanologique et sismologique ; sylvathèque de l’ONF. • Lamentin : Médiathèque du Lamentin ; habitation Routa. • Morne-à-l’Eau : Grippon, canal des Rotours. • Port-Louis : Beauport. • Saint-Claude : La Soufrière. • Saint-Louis : Maison de l’Indigo. • Sainte-Rose : Ecomusée de la Guadeloupe ; Association Sainte- Rose Arts et Traditions ; Canal du Comté de Loheac et barrage de la Ramée. • Terre-de-Haut : Trace du Chameau. • Trois-Rivières : Sentier du littoral de la Grande-Pointe. ARTS • Baie-Mahault : Ali Tur, photographies de Charles Chulem Rousseau. • Basse-Terre : Sur les traces de Georges Rohner ; Ali Tur, photographies de Charles Chulem Rousseau • Gourbeyre : Orgue de l’église Saint-Charles-Borromée. • Pointe-à-pitre : Musée Schoelcher ; Capitainerie : Ali Tur, photographies de Charles Chulem Rousseau • Saint-François : La Galerie. Patrimoine scientifique et technique • Bouillante : Grange Bel’O ; Centrale géothermique. • Port-Louis : Beauport. • Trois-Rivières : Four à chaux ; Four à poterie. En cas de mauvais temps, certaines animations sont susceptibles d’être annulées. Le programme a été arrêté à la date du 13 juin, les erreurs ou omissions qui peuvent subsister ne sauraient engager la responsabilité de la DAC ni celle de ses partenaires. Les participations parvenues au-delà de cette date sont intégrées au site Internet www.culturecommunication.gouv.fr Regions/Dac-Guadeloupe www.journeesdupatrimoine.culture.fr Si vous souhaitez participer à la prochaine édition des Journées Européennes du Patrimoine, contactez : Direction des affaires culturelles de Guadeloupe (DAC) 28, rue Perrinon, 97100 Basse-Terre - Tél. : 05 90 41 14 80 Directeur de publication : Anne Mistler, directrice Comité de rédaction : Hélène de Kergariou, Pierre Coquelet, Séverine Laborie Chargée de communication : Patricia Sartena Remerciements à Erika Jacoby, stagiaire à la DAC, pour son implication dans le projet Réalisation et impression : France-Antilles. Présentation par l’association Verte Vallée des bâtiments à usage domestique où vivaient maîtres, géreurs et esclaves. Découverte de l’exposition « des objets de mémoire » de meubles et d’objets d’antan, centrée sur un aménagement partiel de la maison du maître. Visite des bâtiments à usage agricole par lesquels le guide expliquera les différentes étapes de la transformation du café et du cacao, les principales cultures qui ont existé et existent encore sur le site. Visite commentée (durée 1h) Sam. et Dim. : de 10h00 à 16h00 (départ toutes les heures) Gratuit y DOMAINE DE VANIBEL Cousinière Caféière Contact : 0590 98 40 79 - vanibel@orange.fr Accès : à 4 km du bourg par la D13. L’habitation est attestée depuis le XVIIIe s. Alors appelée Moulin à Eau, elle produit du sucre. Aujourd’hui, le Domaine de Vanibel concilie mise en valeur du patrimoine agricole à travers ses cultures de café, de vanille et de banane, avec le respect de l’architecture locale. La caféière produit un café rare de renommée mondiale. Visites commentées Sam. : 10h00 et 15h00 Gratuit Musée de France Monument Historique Jardin remarquable Première participation Ouverture exceptionnelle Accès handicapés moteurs Circuit pédestre Jeune public Thème national Pictogrammes PARCOURS THEMATIQUES Le ministère de la Culture et de la Communication a choisi « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » comme thème des Journées européennes du patrimoine en association avec le ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie. Pour leur 31e édition, les Journées européennes du patrimoine ouvrent ainsi résolument leur horizon avec un thème porteur d’avenir. Associer le patrimoine naturel au patrimoine culturel, c’est mettre en valeur le lien qui unit le patrimoine sous toutes ses formes et son environnement immédiat, c’est aussi accepter que la nature soit désormais non plus un simple écrin mais un élément à part entière de la préservation du cadre de vie bâti et paysager. C’est également postuler que le paysage est un creuset de l’histoire et qu’à ce titre il est dépositaire de mémoire et doit faire l’objet des mêmes attentions de protection, de valorisation et de restauration que les lieux patrimoniaux. C’est enfin reconnaître que s’exercent entre patrimoines naturel et culturel des relations d’interaction et d’interdépendance depuis la nuit des temps, des premières grottes ornées jusqu’aux ruines végétalisées. Les Journées européennes du patrimoine en 2014 : - 17 000 lieux ouverts - 23 000 animations (conférences, circuits, concerts, démonstrations de savoir-faire, ateliers jeune public…) - 7 500 ouvertures liées au thème national - 50 pays européens participants GUYANE 19, 20 et 21 septembre 2014 JJOOUURRNNEEEESS EEUURROOPPEEEENNNNEESS DDUU PPAATTRRIIMMOOIINNEE Patrimoine culturel Patrimoine naturel Cayenne Hôtel préfectoral Visite guidée proposée par la Préfecture de Guyane Ancien couvent des Jésuites, l’hôtel préfectoral est le premier édifice guyanais à être inscrit au titre des monuments historiques, en 1978. Samedi 20 : départs des visites guidées par GuyaRando à 9h, 10h, 11h, 14h, 15h et 16h (maxi 20 personnes par groupe) Gratuit Réservation obligatoire : 0694 24 90 00 Rendez-vous : à l’entrée de l’hôtel préfectoral, place Léopold Héder Chalet Bourda, résidence préfectorale Visite guidée proposée par la Préfecture de Guyane Le chalet Bourda a tout d’abord été le chalet du gouverneur, lieu d’hébergement ponctuel, avant de devenir la résidence des préfets de Guyane. Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis 2013. Dimanche 21 : départs des visites guidées par Laure Franek (Direction des affaires culturelles de Guyane) à 10h, 11h, 15h et 16h (maxi 25 personnes par groupe) Gratuit Réservation obligatoire : 0594 25 54 15 – 0694 01 95 86 Stationnement difficile aux abords de la résidence, prévoir un déplacement à pied. Ancienne douane Visites guidées proposées par la Direction des affaires culturelles de Guyane L’ancienne douane, désaffectée depuis 1975, est devenue un monument historique classé en 1992. Elle a été récemment réhabilitée pour devenir le siège de la DAC de Guyane. Samedi 20 : de 10h à 13h – départ des visites toutes les 30 mn, guidées par Patrick Le Bris, conservateur des monuments historiques et architecte des bâtiments de France, Nicolas Payraud, conservateur archéologue et les agents du service patrimoine de la DAC. Gratuit Information : 0594 25 54 00 Rendez-vous : à l’entrée de la DAC, 4 rue du Vieux-Port De l’or de Guyane aux distilleries et rhumeries de Cayenne Offre proposée par l’Office de tourisme de la ville Conférence et visite guidée autour du patrimoine industriel guyanais qui rythmait la vie cayennaise et a permis son essor, avec Eugène Epailly, docteur en histoire. Vendredi 19 : conférence à 18h à l’Hôtel de Ville Samedi 20: visite guidée à partir de 10h, trajet en minibus Dimanche 21 : visite guidée à partir de 9h, trajet en minibus Gratuit Réservation obligatoire pour les visites guidées : 05 94 39 68 83 tourisme@ville-cayenne.fr Visite des sites naturels et culturels de la Ville de Cayenne en petit train « le Koati » Visite proposée par la ville de Cayenne Les enfants des quartiers de Cayenne visiteront les sites dans le petit train et seront informés par un guide de l’histoire de ces lieux et l’usage culturel que la ville en fait. Samedi 20 et dimanche 21 : de 8h à 12h, soit 4 rotations par jour Gratuit Réservation obligatoire – parcours réservé exclusivement aux enfants de 5 à 15 ans des quartiers de Cayenne qui s’inscriront auprès du DSRU, dans les maisons de quartiers. Rendez-vous : Parking de la CCIG, départs et arrivées Information et réservation : 0594 35 94 51 Mon quartier c’est bien ! au collège Eugène Nonnon Offre proposée par l’établissement scolaire Exposition de photographies prises et annotées par les élèves de la classe Métiss’Art lors de trois sorties dans leurs quartiers (Cayenne-centre, Rénovation et Chicago) : portraits d’élèves, repères identitaires, paysages et habitations urbains. Visites guidées par les élèves du collège qui est inscrit au titre des monuments historiques depuis 2013. Vendredi 19 : 10h et 14h Gratuit Information et réservation : 0694 38 34 46 ou audrey.bouvier.brignon@gmail.com Rendez-vous : à l’entrée du collège, 22 avenue Léopold Héder De la plante à l’objet : maison de l’artisanat traditionnel et des produits naturels de Guyane Offres proposées par l’association GADEPAM Le riche patrimoine naturel de Guyane offre de nombreuses ressources pour les populations qui en font des usages diversifiés à des fins alimentaires, médicinales et artisanales. Samedi 20 : 9h30 – 10h : présentation de l’association GADEPAM et de ses objectifs par Marie Fleury, présidente de l’association et ethnobotaniste au Museum national d’histoire naturelle. 10h-12h et 15h-18h : ateliers d’initiation aux motifs Teko par Ti’- wan Couchili et ateliers d’initiation à la vannerie Wayana ou Palikur. 10h et 15h : visite guidée de la boutique autour de la vannerie guyanaise « des matériaux à l’objet » par Damien Davy, ethnologue au Centre national de la recherche scientifique. Participation : 10 € pour les ateliers Réservation obligatoire pour les ateliers et les visites guidées : 0594 38 21 43 – gadepam@wanadoo.fr Rendez-vous : 11, rue Pichevin, angle rue Vermont-Polycarpe A la découverte de notre patrimoine naturel en Guyane Offre proposée par le Conservatoire d’espaces naturels de Guyane et Réserves naturelles de France Conférence sur la gestion du patrimoine naturel et culturel dans les espaces préservés de Guyane par les gestionnaires des sites. Echanges avec le public. Vendredi 19 à 19h Gratuit Information : 0594 37 87 92 – 0694 03 01 45 Rendez-vous : Café de la gare, 42 avenue Léopold Héder Musée départemental Franconie Offres proposées par le Département de Guyane Conférence : Regard anthropologique sur les savanes de Guyane Restitution publique de résultats d’études réalisées sur les savanes de Guyane, par Marianne Palisse, anthropologue et maître de conférence à l’université de Guyane et Nyls de Pracontal, directeur du Groupe d’étude et de protection des oiseaux de Guyane (GEPOG) Samedi 20 à 17h Jeu de piste tout public « A la recherche du patrimoine naturel » Le musée – inscrit au titre des monuments historiques depuis 1986 - suggère au visiteur une piste de visite à l’aide d’un support ludique et pédagogique. Chaque interrogation trouve son indice ou sa réponse dans la capacité d’observation et de réflexion du visiteur qui devient acteur de sa propre visite. Samedi 20 et dimanche 21 : 9h-13h30 et 16h-19h Gratuit Information : 0594 29 59 13 Rendez-vous : 1 avenue de Gaulle Ancien hôpital Jean Martial Visites proposées par le Département de Guyane L’ancien Hôpital Jean Martial, classé monument historique en 2013, est en cours de réhabilitation pour devenir la future Maison des cultures et des mémoires de Guyane. Visites guidées par les agents du musée départemental Franconie. Samedi 20 et dimanche 21 : 9h, 10h30 et 16h Gratuit Réservation obligatoire : 0594 29 59 14 Maison Félix Eboué et Maison Tell Offres proposées par le Département de Guyane Histoire et patrimoine au temps des Tell-Eboué : parcours inter-musées entre la Maison natale Félix Eboué et la Maison Tell Parcours de visite en autonomie : les visiteurs sont invités à faire un parcours à l’aide d’un document d’aide à la visite réalisé par le Musée départemental Franconie et le Musée des cultures guyanaises. Samedi 20 et dimanche 21 : 9h-13h30 et 16h-19h « Félix Eboué, le visionnaire » Projection dans la Maison Eboué d’un documentaire sur l’oeuvre et la vie de Félix Eboué réalisé par Barcha Bauer. Samedi 20 et dimanche 21 : 16h et 17h Gratuit Information : 0594 29 59 13 Rendez-vous : Maison Eboué à l’angle des rues F. Eboué et C. Colomb et Maison Tell au 54 rue Mme Payé. A la découverte du patrimoine de l’île de Cayenne Offres proposées par le Département de Guyane Circuit en bus permettant de découvrir le jardin botanique, le site de Montravel, l’habitation Vidal, les roches gravée de Rémire- Montjoly, l’ancien hôpital Jean Martial et la poudrière (pour le circuit 2 du samedi uniquement). Visite guidée par Evelyne Sagne, responsable du service environnement, distribution de fiches sur les sites. Vendredi 19 : pour les collégiens Départ 8h45 – retour 11h Départ 13h45 – retour 16h Samedi 20 : tout public Départ 9h15 – retour 12h Départ 15h45 – retour 18h30 : ce circuit inclut des visites supplémentaires de l’ancien hôpital Jean Martial et une animation à l’espace culturel de la Poudrière Gratuit Réservation obligatoire : 0594 28 86 50 Rendez-vous : devant le pavillon d’entrée de l’ancien hôpital Jean Martial. Prévoir une tenue adaptée pour la marche. Musée des cultures guyanaises Offres proposées par la Région Guyane La nature et les hommes en Guyane Vendredi 19 : pour les scolaires, au 54 rue Mme Payé 8h-9h : lecture contée, diaporama interactif et livret jeux pour les 3-6 ans 10h-11h : lecture contée, diaporama interactif et livret jeux pour les 7-10 ans Samedi 20 et dimanche 21 : tout public, au 54 rue Mme Payé 9h-12h : atelier Land Art 10h-11h : lecture contée, diaporama interactif et livret jeux pour les 3-6 ans 14h-15h : lecture contée, diaporama interactif et livret jeux pour les 7-10 ans 16 h : visite guidée des places et plages de Cayenne avec Armand Hidair Vente de produits dérivés du manioc, céramique et démonstration de tatouage amérindien. Visite de l’exposition « Compléments d’objets » au 78 rue Mme Payé et de la Maison Tell Samedi 20, devant le 78 rue Mme Payé 18-21h : soirée festive Marionnettes, conte amérindien avec Mauricienne Fortino, démonstration de tambour et danses bushinenge. Gratuit Renseignements : 0594 31 41 72 Rendez-vous : 54 et 78 rue Mme Payé Iles du Salut Ile Royale Offre proposée par la société SSNC Activ L’archipel des îles du Salut a été utilisé pendant un siècle comme bagne et constitue aujourd’hui l’un des témoignages les plus emblématiques de l’administration pénitentiaire française. L’ensemble des îles est inscrit au titre des monuments historiques depuis 2012 et la chapelle, l’ancien hôpital (île Royale) ainsi que la maison Dreyfus (île du Diable) sont classés monuments historiques depuis 2000. Transport demi-tarif et visite guidée Vendredi 19 : pour les scolaires uniquement Samedi 20 et dimanche 21 : tout public départ du catamaran à 8h30, retour à 16h30 départ des visites à 10h30 et 14h Gratuit pour la visite, transport aller-retour Kourou/Cayenne 21 € adulte, 10, 50 € enfant Réservation obligatoire : 0594 32 11 00 Rendez-vous : à 8h30 au port des Balourous à Kourou pour le départ – retour à 16h 30 ; à l’auberge des îles pour les départs de visite. Kourou Musée de l’espace Animations proposées par le Centre spatial guyanais Planétarium Partez à la découverte du ciel de Guyane en pénétrant dans le dôme gonflable du musée. Animation à partir de 3 ans, 20 places par séance. Samedi 20 : séance de 45 mn toutes les heures de 9h15 à 17h 15 L’eau à la trace Exposition conçue par Universcience de Paris pour faire mieux connaissance avec cet élément vital qu’est l’eau. Animation à faire en famille (pour enfants de 5 à 12 ans). Samedi 20 : séance de 45 mn toutes les heures de 9h15 à 17h 15 Gratuit Réservation sur place – renseignements au 0594 32 61 23 – 0594 33 53 84 Rendez-vous : Musée de l’espace, route de l’espace, à l’entrée du CSG Pôle culturel de Kourou Animations proposées par la ville de Kourou Exposition « Les fouilles archéologiques de la route d’Apatou » Présentation des résultats des fouilles archéologiques menées lors du chantier de la route Saint-Laurent / Apatou. Exposition prêtée par le service Langues et patrimoine de la région Guyane. Samedi 20 : 8h-19h Dimanche 21 : 15h-19h Exposition « Bois de rose, ressource patrimoniale de Guyane », en partenariat avec le Parc naturel régional de la Guyane L’exposition est composée de 12 panneaux qui mêlent des éléments scientifiques, historiques, géographiques et économiques autour du bois de rose. Vendredi 19 : 9h-15h pour le public scolaire Samedi 20 : 9h-19h pour tout public Documentaire « Photosynthèse de Guyane » Film sur les plantes médicinales et les huiles essentielles de Guyane. Samedi 20 : 8h-19h, projection en continue Exposition et vente d’épices, de graines et de vanneries Samedi 20 : toute la journée sur le parvis Gratuit Renseignements : 0694 12 99 01 – 0594 22 32 90 Rendez-vous : Pôle culturel, Perspective Copena Centre d’Archéologie Amérindienne de Kourou Animations proposées par la ville de Kourou Situé sur le site classé au titre des monument historique des roches gravées de la Carapa, le CAAK, à travers visites guidées et expositions permanentes, sensibilise les visiteurs à la culture précolombienne. Visites guidées des roches gravées de la Carapa Par Bérénice Valot, assistante de conservation du patrimoine Samedi 20 : visite à 10h, 11h, 12h, 15h, 16h et 17h Dimanche 21 : départ toutes les heures de 10h à 15h inclus Concert « Misik en savan’n » Concert proposé par les professeurs de l’Ecole municipale de musique de Kourou Dimanche 21 : 16h30-18h Visite naturaliste autour du site des roches gravées de la Carapa Au cours d’une promenade avec un guide de l’Office national des forêts, venez découvrir la flore guyanaise présente dans le parc du CAAK. Dimanche 21 : Deux visites à partir de 10h Exposition « Amazonie et patrimoine » A travers ses peintures, François Susky, pilote et artiste, vous propose sa vision de la forêt amazonienne. Samedi 20 : 10h-16h30 Dimanche 21 : 10h-15h Gratuit Renseignements : 0594 22 32 90 – 0694 15 87 40 Accès en bus : ligne 3 du réseau K-lyann, arrêt « caak » Accès en voiture : Z.I. Pariacabo – rue des roches gravées – suivre les panneaux « Kalapa ». Matoury Réserve Naturelle Nationale du Mont Grand Matoury Offre proposée par l’Office national des forêts et la ville de Matoury La réserve naturelle du Mont Grand Matoury couvre une surface de 2129 hectares de forêts primaires, mangroves, savanes et criques d’une très grande richesse écologique. Elle constitue la plus grande réserve périurbaine de France. Circuit pédestre du sentier de Lamirande avec Damien Ivanez, conservateur de la réserve naturelle. Présentation de l’histoire du Mont et de son patrimoine naturel exceptionnel. Samedi 20 : départ à 8h, retour prévu à 12h (maxi 15 personnes) Gratuit Réservation obligatoire au 0694 20 61 96. Rendez-vous au parking des sentiers, situé au bout de la piste de Lamirande. Prévoir une tenue adaptée à la marche. Orgue Quoirin de l’église Saint-Michel Offre proposée par l’Ecole d’orgue de Guyane Visites guidées par Christian Laidlow, organiste de l’église : découverte de l’intérieur de l’instrument composé pour l’essentiel d’éléments naturels travaillés (buffets, tuyaux en bois, clavier, tirants de jeux, targettes, abrégés). Vendredi 19 : pour les scolaires, entre 8h30 et 10h30 Dimanche 21 : pour tout public, entre 10h et 12h Gratuit Réservation obligatoire : 0694 42 54 09 Ecole.orgueguyane@orange.fr Rendez-vous : devant le porche de l’église St Michel Régina Ecomusée municipal d’Approuague-Kaw Inauguré en 2008 à Régina, l’EMAK est un projet ambitieux et original qui bénéficie du label « musée de France ». Fortement ancré dans son territoire, l’EMAK présente au public la mémoire de cette région et ses enjeux actuels. Soirée ciné-coktail autour de l’exposition « Zoos humains, l’invention du sauvage » Ouverture du musée et projection cinématographique en lien avec l’exposition, coktail – en partenariat avec la Région Guyane. Vendredi 19 : à partir de 17h 30 Visite libre de l’écomusée et rencontre des artisans locaux Découvrez tout l’écomusée et sa nouvelle boutique artisanale. Présence des artisans le dimanche. Samedi 20 et dimanche 21 : 9h30-17h Randonnée découverte du patrimoine archéologique en forêt Offre proposée par l’Office national des forêts, l’Institut national de recherches archéologiques préventives et l’EMAK Visite guidée par Manon Lermurier (ONF) et Mickaël Mestre (INRAP), à la découverte d’une montagne couronnée et d’un site archéologique amérindien. Samedi 20 septembre : tout public à partir de 7 ans Rdv à 8h30 - départ à 9h. 4h de visite dont 2h de marche Co-voiturage possible pour l’accès au site (45 mn de trajet). Se munir de bonnes chaussures de marche, eau, petit en-cas (si besoin) et produit anti-moustiques. Baptême de l’air Offre proposée par l’aéroclub de Cayenne et l’EMAK Découvrez la région de l’Approuague depuis le ciel ! Samedi 20 et dimanche 21 : de 9h30 à 18h Les mineurs doivent être accompagnés, trois personnes par avion, 20 mn de vol, participation de 30 € Soirée inaugurale du dispositif permanent d’accès à la canopée dans la réserve des Nouragues (COPAS) Offre proposée par le centre national de la recherche scientifique et l’EMAK Exposition, cocktail et spectacle sonore, « Script geometry » par Thomas Tilly, en présence de l’artiste. Ce musicien-compositeur utilise le microphone comme principal instrument de travail. Il nous propose une diffusion spatialisée, dans le noir, de son travail à mi-chemin entre recherche musicale et scientifique. Samedi 20 : toute la soirée, à partir de 17h Rencontre « Une nature, des hommes, au fils du temps » Offre proposée par la réserve naturelle des marais de Kaw et l’EMAK Présentation par Céline Frémaux, conservatrice de la réserve et discussion pour découvrir la réserve d’hier à aujourd’hui à travers l’histoire de ses habitants. Samedi 20 : 15h à l’EMAK Dimanche 21 : 11h au bourg de Kaw Gratuit sauf pour les baptêmes de l’air (30 € par personne) Réservation obligatoire pour les baptêmes et la randonnée: 0594 37 09 44 – emak@mairie-regina.fr Rendez-vous : Ecomusée d’Approuague-Kaw Rémire-Montjoly Fort Diamant Visites proposées par le Département de Guyane Le Fort Diamant est classé monument historique depuis 1980. Visites guidées par les agents du musée départemental Franconie. Samedi 20 et dimanche 21 : 9h, 10h30 et 16h Gratuit Réservation obligatoire : 0594 29 59 14 Habitation Loyola Visites proposées par l’Association pour la protection et l’étude du patrimoine architectural et archéologique de la Guyane et la ville de Rémire-Montjoly Présentation de l’habitation inscrite au titre des monuments historiques depuis 1993 et présentation des fouilles du cimetière. Visite guidée par Yannick Le Roux, archéologue (APPAAG). Samedi 20 et dimanche 21 : 9h à 12h – 15h à 18h Gratuit Renseignements et réservation : 0594 25 11 80 pitrm.accueil@orange.fr Sur réservation, possibilité de prendre un bus devant le Point Information Tourisme pour la visite du matin Chemin d’accès : face à la route de morne Coco, entrée signalée par une pancarte du Conservatoire du littoral Domaine Pascaud Félix Potin Visite proposée par l’Association Rurale et Agricole de Guyane Circuit pédestre et visite commentée par Yves Delecroix (Walapulu) de la ferme de cacao Félix Potin, des vestiges de l’habitation coloniale Pascaud, d’une ancienne cacaoyère, des plantations de plantes médicinales et aromatiques et de cacao, des roches gravées Palulu, Mahury et Pascaud. Discussion libre et dégustation gratuite de chocolat Walapulu. Vendredi 19, samedi 20, dimanche 21 : 8h30 et 14h Tarif : 7€ comprenant visite et une tablette de chocolat Gratuit pour les – de 18 ans (sans tablette) Réservation obligatoire au 0694 26 37 52 yves.delecroix@walapulu.fr Chemin d’accès : carrefour de la route des plages côté Dégrad des cannes, remonter vers Rémire par la route du Mahury sur 250 mètres. Panneau indicateur prévu. Centre Pagaret Offre proposée par la ville de Rémire-Montjoly Exposition « Miti Makandra 2 » avec la participation de deux plasticiens surinamais : André Sontosoemarto, peintre sur toile et Cliff Rasiton qui utilise le tressage et le collage comme base pour la réalisation de ses oeuvres. Le Centre Pagaret est l’ancienne école Eugène Honorien et elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis 1989. Vendredi 19 : 8h-13 et 15h-18h Samedi 20 : 8h-13h Gratuit Rendez-vous : Route de Rémire, au carrefour de la route des Plages Briqueteries et briques de Guyane Offres proposées par la Région Guyane Circuit en minibus permettant de découvrir les fouilles archéologiques de la poterie des Jésuites de Loyola, des sites briquetiers des XIXe et XXe siècles et l’usine en fonctionnement de la société B2TG (Rémire-Montjoly, Cayenne et Matoury). Visites guidées par des représentants du service Langues et Patrimoine de la Région Guyane, de l’association Aïmara, de la Fondation du Patrimoine et de la société B2TG. Samedi 20 et dimanche 21 Départ 8 h – retour 11h Départ 14h – retour 17h Gratuit Réservation obligatoire : patrimoinesculturels@cr-guyane.fr , 0594 27 12 28 – 0594 27 10 17 Rendez-vous : parking de l’église Saint-François-Xavier près de l’hôtel de ville de Rémire-Montjoly. Prévoir une tenue adaptée pour la marche. Roura Réserve naturelle régionale Trésor Visite proposée l’association Trésor Unique réserve sous tutelle de la Région Guyane, la réserve Trésor, 2464 hectares situés sur la Montagne de Kaw, abrite une mosaïque de milieux très diversifiés allant de la forêt de plaine ou forêt marécageuse à des savanes humides. Visite du sentier botanique accompagné de Thomas Sigognault, garde-animateur. Samedi 20 : départ à 9h Gratuit Réservation obligatoire : 0694 29 25 58 Rendez-vous : parking de la réserve trésor, sur la route de Roura à Kaw, route départementale n°6, PK 29. Saint-Jean du Maroni Camp de la rélégation Visite proposée par l’association Meki Wi Libi Na Wan Visite guidée par un membre de l’association Samedi 20 et dimanche 21 : départs de visites à 9h30 et 15h Gratuit Réservation obligatoire : 0694 20 64 64 Saint-Laurent-du-Maroni Découverte du patrimoine communal Offres proposées par le service patrimoine de la ville, les associations municipales et l’Office du tourisme Découverte du chantier du Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine Samedi 20 : 9h30 et 11h Rendez-vous : Camp de la Transportation Camp de la transportation Visite guidée du camp classé monument historique en 1995. Vendredi 19 : pour les scolaires, sur réservation Samedi 20 et dimanche 21 : 9h30/11h/15h/16h30 Rendez-vous : Camp de la Transportation Présentation de l’Aire de mise en valeur de l’architecture et du patrimoine (AVAP) Participez aux visites guidées afin de vous informer sur le périmètre, les enjeux et le règlement de l’AVAP. Accompagné de l’architecte-conseil, visitez la ville et l’exposition. Samedi 20 : 9h30 et 11h Rendez-vous : salle Claudine Bertrand à la mairie. l’AVAP vue du ciel Afin de mieux appréhender le périmètre de l’AVAP, nous vous proposons une visite aérienne au-dessus des quartiers historiques de Saint-Laurent-du-Maroni en collaboration avec le club d’ULM Hydro et Giro de la ville. Dimanche 21 de 7h à 19h, sur réservation Participation de 20€ à régler à l’association Rendez-vous : aérodrome de Saint-Laurent-du-Maroni Quartier officiel Le quartier officiel, dit «le petit Paris» abritait la «tentiaire», personnel de l’administration pénitentiaire qui de 1858 à 1949 contrôla et organisa le territoire de la commune pénitentiaire. Il abrite aujourd’hui la plupart des administrations de la ville de Saint-Laurent-du-Maroni. Visite guidée, sur réservation Dimanche 21 : 9h Rendez-vous : devant la pesée entre la place verte et la maison du sous-préfet Village Constitué initialement de concessions de bagnards, le village colonial est peu à peu investi par une population civile, pour devenir le centre ville de Saint-Laurent-du -Maroni. Découvrez avec nous l’histoire des premières concessions urbaines et l’- histoire de ses commerces. Visite guidée, sur réservation Dimanche 21 : 9h Rendez-vous : devant la mairie Sur les traces d’Albert Londres En vélo ou en gyropode, visitez le quartier officiel à travers les mots d’Albert Londres, qui dénonça les conditions de détention des bagnards en 1923. En vélo : visite guidée samedi 20 et dimanche 21, maximum 10 personnes. Départ à 16h 30. Tarif : 2 €. En gyropode : visite guidée samedi 20 et dimanche 21, maximum 4 personnes. Départ à 9h30. Tarif 15 € Réservation auprès de l’Office du tourisme : 0594 34 23 98 Saint-Louis vu du fleuve en canoë-kayak Découvrez par le fleuve l’histoire de la ville et son patrimoine accompagné par un moniteur breveté d’état du Cosma Canoë Kayak du Maroni (CCKM). Dimanche 21 : départ 8h, sur réservation Rendez-vous : siège du CCKM Visite d’un abattis, Washiba Visite proposée par l’association Hanaba lokono : découvrez la pratique traditionnelle de l’abattis à Washiba. Dimanche 21 : départ à 9h, sur réservation Rendez-vous : Camp de la transportation. Projection et débat : « Un petit morceau de bois » de Pierre Michelon Au travers d’un discours non-prononcé intégralement par André Malraux à Cayenne, Pierre Michelon s’est intéressé à un épisode marquant de l’histoire de la départementalisation en Guyane : le référendum de septembre 1958. Une approche sensible de l’enquête historique, entre documentaire et fable. Vendredi 19 : de 18h à 20h. Rendez-vous : cinéma Le Toucan Découverte des audio-guides de Saint-Laurent du Maroni. Casque sur les oreilles, vous déambulez dans les rues, guidés par les voix des habitants, à travers six balades à la découverte des quartiers de la ville. Samedi 20 et dimanche 21 de 8h à 18h. Gratuit. Caution de 30 €. Les audio-guides sont à retirer à l’Office du tourisme. Visitez en autonomie les berges du Maroni A l’aide d’un livret-découverte, promenez-vous le long des berges du Maroni à la découverte des plantes. Les livrets sont disponibles à l’Office du tourisme de Saint-Laurent- du-Maroni et en téléchargement sur le site www.saintlaurentdumaroni.fr. Durant les 3 jours, le service patrimoine vous propose des brochures sur l’histoire de la ville à télécharger sur le site internet de la ville de Saint-Laurent-du-Maroni et de l’Office du tourisme ou à retirer lors des visites guidées. Gratuit sauf mention contraire Réservation obligatoire pour les visites et animations : service du patrimoine : 0594 27 85 96 – 0694 20 46 64 patrimoineslm@gmail.com Saül Qu’est-ce qui fait l’identité saülienne ? Offre proposée par le Parc amazonien de Guyane en partenariat avec la DAC et la mairie de Saül Une initiative d’inventaire participatif sera proposée sur la base du remplissage de « fiches patrimoine »/ prise de photos/ enregistrements sonores (contes, chants, histoires du village, recettes de cuisine, etc.) pour identifier les éléments qui font sens comme patrimoine aux yeux des Saüliens. Une présentation d’inventaires participatifs déjà menés dans d’autres lieux sera proposée vendredi matin afin d’introduire cette action sur Saül. Vendredi 19 et samedi 20 : 8h-12h et 15h-18h Gratuit Renseignements : 0694 40 33 27 Rendez-vous : antenne du parc amazonien de Guyane Sinnamary Marais de Yiyi Visite proposée par la commune de Sinnamary et la SEPANGUY La visite guidée de l’espace muséographique et des marais sera assurée par un garde du littoral avec une présentation des actions en cours. Samedi 20 : départ à 9h Gratuit Réservation obligatoire au point information tourisme : 0594 34 60 83 – 0694 15 74 08 pointinfotourisme@ville-sinnamary.fr Rendez-vous : parking de la maison de la nature de Sinnamary, RN 1 Découvrez le programme national des journées européennes du patrimoine : www.journeesdupatrimoine.culture.fr Coordination régionale : Direction des affaires culturelles de Guyane BP 11 - 97321 Cayenne cedex Tel : 0594 25 54 00 www.guyane.culture.gouv.fr Des modifications peuvent éventuellement être apportées aux conditions de visite ou d’ouverture des offres figurant au programme. © integral ruedi baur / MCC. ACON F9 Église Saint-Denis GRATUIT Rue des Laris. 02 32 32 53 49 acon.eure@wanadoo.fr Reconstruite au XVIe s. après destructions de la guerre de Cent Ans. • Visite libre : sam dim 14h-17h ACQUIGNY G7 Église Sainte-Cécile GRATUIT Place de l’Église. 02 32 50 23 14 denise.labert@orange.fr - www.eglisedacquigny.fr Construite au XVIe s., à la même époque que le château, elle fut remaniée au XVIIIe s. par Robert Le Roux d’Esneval, Président à mortier au tribunal de Rouen. Éléments Renaissance et toiles de maîtres. • Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée : sam dim 14h-18h Parc et jardin du château d’Acquigny 1, rue Aristide Briand. 02 32 50 23 31 contact@chateau-acquigny.fr - www.chateau-acquigny.com Parc romantique (15ha), potager-verger et orangerie de l’ancien parc à la française, collection d’agrumes, arbres remarquables et exotiques des divers continents introduits dès le XVIIIe s. • Visite libre : sam dim 10h-13h 14h-19h. Tarifs : 7€, gratuit étudiants, chômeurs et <18ans • Visite guidée : 1h sam dim 11h30, 15h, 16h30. Tarifs : inclus dans le prix d’entrée • Artisans d’art : Démonstrations de tailleur de pierres, tapissier, vitrailliste, ébéniste sculpteur, ferronnier d’art, luthier, cannage rempaillage, ébéniste créateur, photographe... sam dim 11h-13h 14h-19h. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée AMFREVILLE-SOUS-LES-MONTS G6 Château de Canteloup 17, route du Val Pitan. 02 32 48 21 09 chateaudecanteloup@orange.fr Château Henri IV situé au bord de la Seine et au pied de la côte des Deux-Amants. Le domaine est constitué d’un ensemble de bâtiments des XVIIe et XVIIIe s., château, chapelle, cellier, écuries. • Visite guidée : Départ toutes les 45 mn, dernier départ 18h, durée : 1h30. sam dim 14h-19h30. Tarifs : 5€, 10 à 18 ans 3€, pass famille 15€, gratuit <10ans • Exposition « Images d’hier et d’aujourd’hui » : sam 14h30-18h30 dim 14h30-18h30. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée Manoir de Senneville GRATUIT 20, hameau de Senneville. 02 32 49 75 24 Manoir en brique et pierre du début du XVIe s. avec colombier. Charretterie en brique de la fi n du XVIe s. À l’intérieur, deux salons en stuc du XVIIe s. et deux cheminées de 1680. • Visite libre et visite guidée (1h) : sam dim 10h-12h 14h-18h • Exposition de souvenirs de la guerre 14-18 : sam dim 10h-12h 14h-18h • Exposition sur le thème Patrimoine culturel, patrimoine naturel : sam dim 10h-18h AMFREVILLE-SUR-ITON G7 La ferme de l’église GRATUIT 1, rue de l’Église. 02 32 50 47 66 sebastiencazelles@wanadoo.fr Ferme modèle (grange, étable, four à pain, porcherie, écurie...) formant une unité architecturale. Plans d’inspiration anglaise, à la pointe des techniques d’exploitation vers 1880. • Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée : sam dim 10h-18h • Animation ornithologique : sam 10h • Fabrication et cuisson du pain au four à pain : sam dim 10h-18h ANDÉ G6 Visite de la rue du Moulin 57, rue du Moulin. 06 61 92 64 84 daniele.albouy@wanadoo.fr Route millénaire de falaises longeant les méandres de la Seine, traversant le vieux village d’Andé pour aboutir au domaine Louis Renault et au Moulin d’Andé du XVe s. • Visite guidée avec animateurs costumés : « le Professeur Balladin et Mlle Biscotte». Présentation d’objets et curiosités du siècle dernier. Goûter–discussion gratuit au « Trou Badour » le plus vieux chalet de la rue du Moulin. Départ : le Port du Ruissel à Andé (bas rue du Moulin). dim 14h-17h. Tarifs : 5€, gratuit <15 ans AUTHEVERNES I6 Fort d’Authevernes GRATUIT 1, place du Fort. 02 32 51 01 59 Maison forte XIIIe et XVe s. de la seconde ligne de défense médiévale entre la France et la Normandie. Nombreux éléments architecturaux encore en élévation, dont une tour et des murs d’enceinte. Création d’un jardin d’esprit médiéval. • Visite libre : sam 15h-18h dim 10h-12h 15h-19h • Visite guidée : 1h. Départ toutes les heures. sam 15h-18h dim 10h-12h 15h-19h AVRILLY G8 Forteresse d’Avrilly 24, rue des Chênes. 02 32 67 85 67 donjon.avrilly@gmail.com - www.donjondavrilly.fr Forteresse du XIe s. sur puissante motte composée des restes du donjon de pierre, basse cour ainsi que plusieurs murs, deux tours, entrée fortifi ée et des fosses profondes de 15 à 25m. • Visite libre : sam 14h-18h dim 11h-18h. Tarifs : 2€, gratuit enfants accomp. • Visite guidée : durée : 45mn. sam 14h, 15h, 16h et 17h dim 11h, 12h, 14h, 15h, 16h et 17h. Tarifs : 4€, gratuit <18 ans • Atelier Enluminures : sam dim 14h-17h. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée • Démonstration taille de pierre : sam dim 15h-16h. Tarifs : inclus dans le prix d’entrée BARC E7 Église Saint-Crépin – Saint-Crépinien GRATUIT Rue de l’Église. 06 26 93 61 41 annickabarc@club-internet.fr Nef avec contreforts plats du XIe s., choeur rectangulaire du XIIIe s. Tour clocher en pierre de taille du XVIe s., boiseries intérieures du XVIIIe s., retable du début XVIIe s. • Visite guidée : durée : 1h30. sam 15h-19h dim 14h-19h • Exposition d’objets liturgiques anciens : sam 15h-19h dim 14h-19h BERNAY D7 Abbatiale Notre-Dame GRATUIT 27300 Bernay Ancienne abbaye reconstruite à l’époque classique tout en conservant l’église abbatiale romane remarquable par ses volumes intérieurs. • Visite libre : sam dim 11h-12h 15h-18h Basilique Notre-Dame de la Couture GRATUIT Rue du Repos. www.bernaytourisme.fr La première église aurait été érigée dès le XIe s. après la découverte miraculeuse d’une statue de la Vierge. Édifi ce reconstruit à partir de 1340, remanié et agrandi à plusieurs reprises jusqu’au XIXe s. Nombreux vitraux XVIe-XIXe s. • Visite libre : sam dim 14h-18h Pour leur 31e édition, les Journées européennes du patrimoine ouvrent résolument leur horizon avec un thème porteur d’avenir « Patrimoine culturel, patrimoine naturel ». Associer le patrimoine naturel au patrimoine culturel, c’est mettre en valeur le lien qui unit le patrimoine sous toutes ses formes et son environnement immédiat, c’est aussi accepter que la nature soit désormais non plus un simple écrin mais un élément à part entière de la préservation du cadre de vie bâti et paysager. C’est également postuler que le paysage est un creuset de l’histoire et qu’à ce titre il est dépositaire de mémoire et doit faire l’objet des mêmes attentions de protection, de valorisation et de restauration que les lieux patrimoniaux. C’est enfi n reconnaître que s’exercent entre patrimoines naturel et culturel des relations d’interaction et d’interdépendance depuis la nuit des temps, des premières grottes ornées jusqu’aux ruines végétalisées. Je ne doute pas que vous trouverez parmi les plus de 17 000 lieux dont l’ouverture est proposée dans toute la France, DOM et TOM, de nombreuses visites dont la richesse et la diversité vous enchanteront et vous permettront de découvrir les trésors du patrimoine, bâti, archéologique, immatériel ou naturel. Je remercie chaleureusement l’ensemble des partenaires qui accompagnent cette nouvelle édition des Journées européennes du patrimoine et qui permettent cette année encore de faire de cet événement le rendez-vous culturel de la rentrée le plus attendu de tous. AURÉLIE FILIPPETTI, Ministre de la Culture Didier Plowy/MCC. DR. Ce programme est non exhaustif, vous pouvez retrouver un programme plus complet sur le site Internet : www.journeesdupatrimoine.culture.fr PROGRAMME LÉGENDE Monument historique Maisons des Illustres Première participation Ouverture exceptionnelle Accès personnes à mobilité réduite TOTAL PARTIEL Jardin remarquable Musée de France et de la Communication Événement culturel incontournable de la rentrée en Haute-Normandie avec plus de 400 lieux ouverts, les Journées européennes du patrimoine témoignent de votre intérêt pour l’histoire des lieux et de l’art. Cette 31e édition sur le « Patrimoine culturel, patrimoine naturel », vous invite à voyager dans toute la Haute-Normandie. Vous aurez ainsi l’occasion de découvrir ou redécouvrir des lieux insolites : l’abbatiale de la Sainte-Trinité à Fécamp, les ifs millénaires à la Haye-de-Routot…et des sites anciens : la domaine d’Harcourt, le site archéologique de Gisacum au Vieil-Evreux… Les 20 et 21 septembre seront donc propices à l’évasion, l’exploration, la découverte… de votre patrimoine régional (monuments, églises, théâtres, châteaux, demeures privées, parcs et jardins, sites archéologiques, objets mobiliers, patrimoine littéraire, fl uvial ou militaire…). Laissez-vous transporter au gré des visites ! Je reste convaincu que vous serez séduit par votre « patrimoine culturel » et votre « patrimoine naturel ». LUC LIOGIER, Directeur Régional des Affaires Culturelles de Haute-Normandie 2 3 Église Sainte-Croix GRATUIT 27300 Bernay • Visite libre : sam dim 14h-18h Le site Notre-Dame du Voeu GRATUIT Rue du Champ de courses. 06 60 69 15 95 lesamisdebernay@orange.fr - amis-de-bernay.pagesperso-orange.fr • Visite guidée : Une vierge à l’enfant érigée dans un site champêtre. sam 14h. Musée des Beaux-Arts GRATUIT Place Guillaume-de-Volpiano. 02 32 46 63 23 musee@bernay27.fr - www.bernaytourisme.fr Installé dans le logis abbatial, il offre un éventail de l’art de l’Antiquité au XXe s. Diverses collections de faïence y côtoient les peintures des écoles italienne, fl amande, hollandaise et française. • Visite libre : sam dim 11h-18h • Exposition « Et que l’aventure continue, Regard du collectionneur sur l’art de son temps » : salle capitulaire, durée : 1h. sam dim 14h, 16h. Inscription nécessaire : 02 32 46 63 23 • Lorsque les oiseaux se cachent : visite sur représentation et naturalisation des oiseaux. durée : 1h30. sam dim 11h et 15h. Inscription nécessaire : 02 32 46 63 23 Promenade coeur historique de la ville GRATUIT Rdv au musée des Beaux-Arts. 02 32 43 32 08 musee@bernay27.fr - www.ville-bernay27.fr Présentation itinérante de l’aire de valorisation de l’architecture et du patrimoine. • Visite Vivre le patrimoine : Rdv au musée des Beaux-Arts, durée : 1h30. sam dim 11h et 15h. Inscription nécessaire : 02 32 43 32 08 Promenade des Monts GRATUIT Rue des Monts. 06 60 69 15 95 - lesamisdebernay@orange.fr http://amis-de-bernay.pagesperso-orange.fr Regard sur un lieu emblématique de la ville depuis le XIXe s. • Visite guidée : dim 14h. GRATUIT Rdv table d’orientation des Monts. 02 32 46 63 23 musee@bernay27.fr - www.ville-bernay27.fr Observation topographique de la ville de Bernay. • Visite guidée : durée : 45m. dim 14h30, 16h, 17h. Inscription nécessaire : 02 32 46 63 23 Visite naturaliste GRATUIT Rdv Golf de la Charentonne à 9h30 ou Rdv au musée des Beaux-Arts à 18h. 02 32 46 63 23 www.ville-bernay27.fr Observation des oiseaux. • Oiseaux des villes, oiseaux des champs : durée 1h30. sam dim 9h30, 18h. BERVILLE-SUR-MER C5 Église Saint-Mélain GRATUIT Rue du Bac. 02 32 57 61 92 Édifi ce composé de 2 corps rectangulaires. Choeur du XIIIe, nef début XIVe précédée d’une tour carrée style néo-gothique (1856). • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h BEUZEVILLE B6 Église Saint-Hélier GRATUIT 02 32 57 72 10 - contact@beuzeville-tourisme.com www.beuzeville-tourisme.com L’église est composée d’une nef à deux bas-côtés et d’un choeur (XIIe s.) pourvu de deux chapelles latérales. Remaniée aux XVIe s. et XVIIIe s. Dans ce vaste sanctuaire scintillent 19 verrières (1953- 1961) de François Decorchemont, maître-verrier de Conches. • Visite libre : sam dim 9h-19h • Visite audioguidée : Audioguides disponibles gratuitement à l’Offi ce de tourisme. sam 9h30-12h30 14h-17h BÉZU-LA-FORÊT I5 Église GRATUIT Bourg. mairie.bezulaforet@orange.fr Église de plan cruciforme du XIVe s. à voûte de bois du XVIe s. XVe début XVIe s. • Visite libre : sam dim 14h-18h Manoir de la Fontaine-du-Houx GRATUIT 39, rue de l’Église. 02 32 55 50 70 Ancien manoir des rois de France détruit lors de la guerre de Cent Ans, reconstruit entre le XVIe s. et le XVIIIe s. Chapelle dédiée à saint Eutrope, pavillon Henri IV, cour intérieure, petit circuit extérieur le long des douves. • Visite libre : dim 13h-19h • Exposition de petits livres : dim 13h-19h BOIS-NORMAND-PRÈS-LYRE D9 Église Saint-Julien GRATUIT Le Bourg. 02 32 30 53 29 De style néoclassique, l’église fut construite au XVIIIe s. par Robert Le Roux d’Esneval, Président d’Acquigny. Une nef de 43m de long se termine par une abside en hémicycle et une grande niche semi-ovale en cul-de-four. Présence d’un bénitier en grès du XVe s. et d’une chaire en grain de raisin. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Conférence sur l’histoire de l’église : sam dim 14h-18h • Exposition travaux d’arts, broderie, peinture... : sam dim 10h-12h 14h-18h BOISSET-LES-PRÉVANCHES H8 Église Sainte-Geneviève GRATUIT 02 32 36 83 97 - boisset.prevanches@wanadoo.fr Boiseries et fresques sur les murs datant du début du XIXe s. • Visite libre : sam dim 14h-18h • Découverte des beautés de l’église : Exposition. Présence d’un responsable des Monuments et sites de l’Eure. Distribution de document sur les cloches. dim 15h-17h Manoir des Prévanches Domaine des Prévanches. 02 32 36 83 88 hdebonardi@manoirdesprevanches.fr - www.manoirdesprevanches.fr Domaine associant château XVIIe s., manoir romantique, halles anciennes, orangerie, théâtre et cottages aux abords fl euris. • Visite guidée : 1h. dim 15h, 16h, 17h. Tarifs : 7€, gratuit <18 ans et demandeurs d’emploi • Exposition « Conservation du patrimoine culturel et du patrimoine naturel » : dim 15h-17h. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée BOULLEVILLE C5 Église Saint-Jean-Baptiste GRATUIT 27210 Boulleville L’église était sous le patronage de l’abbé de Saint-Pierre de Préaux par donation de Guillaume le Conquérant en 1040. Choeur du XIIIe s. construit en moellons et épaulé de contreforts. • Visite libre : sam dim 9h-18h BOURGTHEROULDE-INFREVILLE E6 Colombier de la Ferme du logis GRATUIT 2, place Jacques Rafi n. 02 35 87 60 21 hubert.aline@wanadoo.fr Colombier, réalisation architecturale de la famille Le Roux, seigneurs de Bourgtheroulde. Époque Renaissance, fi n XVIe s. • Visite libre : dim 10h-12h 14h-18h • Exposition sur les colombiers : dim 10h-12h 14h-18h BOURNEVILLE D5 Manoir de Beaumont GRATUIT 270, route des Argilières. 02 32 57 32 23 info@tourisme-quillebeuf.com - www.tourisme-quillebeuf.com Vaste ensemble architectural fortifi é avec colombier (XVIe s.) et granges aux impressionnantes charpentes XVIe-XVIIIe s. • Visite libre : dim 10h-12h 14h-18h • Diaporama sur le site : dim 10h-12h 14h-18h • Exposition photo Faune autour de Beaumont : par Ph. Peltier. dim 10h-12h 14h-18h BOSROBERT C6 Moulin du Parc GRATUIT 2, route du Moulin du Parc. 06 17 50 82 20 marcelcaron2@orange.fr Le moulin du parc remonterait à 1190, seul témoin restant des 8 moulins de la rivière du Bec, ayant appartenu à la prestigieuse abbaye du Bec-Hellouin. Moulin à eau avec roue à aubes faite en 1990, engrenages intérieurs refaits en 2012. Four à pain, lavoir restauré... • Visite libre et visite guidée (sur demande. 30 mn) : sam dim 10h-12h 14h-19h • Exposition sur les restaurations effectuées depuis 25 ans : sam dim 10h-19h BRIONNE D6 Justice de paix GRATUIT Côte des Canadiens. 02 32 41 70 51 domlouis27@orange.fr Ensemble de bâtiments comprenant une vieille prison, une salle de justice, une salle avec charpente médiévale, la maison du garde, une cellule bien conservée avec un bas-fl anc et des cloisons en bois. • Visite libre : dim 14h-18h • Visite guidée : dim 14h-18h BREUX-SUR-AVRE F9 Église de Breux-sur-Avre GRATUIT Le Bourg. 02 32 32 50 79 - a2mp@free.fr Église du XVIe s. avec fondations XIe s. • Visite libre : dim 10h-18h BROGLIE C8 Le moulin de Prey Route de Montreuil-l’Argillé. 06 76 11 68 08 pramb@orange.fr - www.le-moulin-de-prey.org Anciens bâtiments ayant abrité une laiterie, une confi turerie aujourd’hui écomusée. • Visite libre : sam dim 10h-12h - 14h-18h. Gratuit • Visite guidée : Départ toutes les 30mn. sam dim 10-12h 14h-18h. Tarif : 2€ • Exposition de bijoux naturels : avec vente. sam dim 10h-18h. Gratuit • Exposition de silex (patrimoine naturel local) : sam dim 10h-12h 14h-18h. Gratuit • Trouver l’intrus dans les stands (pour les enfants) : panier de confi ture offert après tirage au sort à 17h. sam 11h15-11h30 dim 11h45-12h. Gratuit BROSVILLE F7 Le moulin de Cotepotte GRATUIT 14, rue des Roches. 02 32 67 43 71 - erouet@sfr.fr Ancien moulin à tan du XVe s., réformé en moulin à blé, puis en moulin à production électrique au XIXe s. avec ses mécanismes. • Visite libre et visite guidée : sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-17h • Découverte du chantier de restauration des berges et de la passe à poissons. sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-17h BUEIL H8 Les Lions de Montfort GRATUIT Mairie de Bueil, 28 Grande rue BP6. 02 32 36 34 67 Campement médiéval reconstitué. • Visite libre : avec animations et démonstrations sur le Moyen Âge. sam dim 10h-18h Musée du cinéma et de la photographie Jean Delannoy GRATUIT 8, Grande Rue Corum 1. 02 32 35 50 18 www.jeandelannoy.fr • Visite libre : avec expositions sur le thème du cinéma et de la photo. dim 9h-18h CAUGÉ F8 Église Notre-Dame GRATUIT Place Saint-Blaise. 02 32 37 62 57 jean.marie.maillard@orange.fr - www.cauge.com Édifi ce construit en échiquier de pierre et de silex, coiffé d’un clocher octogonal. Restauration de la sacristie en 2008. • Visite libre : dim 14h-17h • Exposition : dim 14h-17h CAUMONT E5 Chapelle de la Ronce 101, quai de Seine. 02 35 18 03 22 orfol@aol.com - chapelledelaronce-caumont.over-blog.com Autrefois chapelle du château de la Ronce, elle est construite sur un chêne et fait l’objet d’une légende et d’un pèlerinage. • Visite libre : sam 13h-18h dim 10h-18h. Tarifs : 1€, gratuit <18 ans • Visite guidée : sam 13h-18h dim 10h-18h. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée • Exposition cartes postales : sam dim 10h-12h 14h-18h. Tarifs : inclus dans le prix d’entrée • Sentier botanique : une trentaine de plantes poussant naturellement. Descriptif remis aux visiteurs. sam 13h-18h dim 10h-18h. Tarifs : inclus dans le prix d’entrée CESSEVILLE F7 Église Notre-Dame GRATUIT Rue de l’Église. 06 16 72 22 75 tourisme@paysduneubourg Église et cimetière avec la croix, l’enclos, la mare voisine. Architecture gothique et Renaissance, verrière XVIe s. Nombreux éléments du XVIe s. au XVIIIe s. : fonts baptismaux, confessionnaux, poutre de gloire... • Visite libre : dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : 30mn. dim 11h, 15h, 17h CHAMP-DOLENT F8 Église de Champ-Dolent GRATUIT Rue de l’Église. Église du XIIe-XIIIe s. avec vitraux. Présence d’un statuaire riche. • Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée : sam 14h, 15h, 16h et 17h CONCHES-EN-OUCHE F8 Musée du Pays de Conches GRATUIT Rue Paul Guilbaud. 02 32 37 92 16 musees@conchesenouche.com - www.conches-en-ouche.fr Collections archéologiques et ethnologiques du pays de Conches et des arts et traditions normands. • Visite libre : sam dim 14h-18h • Cuisson au four à pain : dim 10h-17h • Exposition « Le Costume eurois au XIXe s. » : sam dim 14h-18h • Démonstration de dentelle aux fuseaux : dim 14h-18h Musée du verre GRATUIT Route de Sainte-Marguerite. 02 32 30 90 41 musees@conchesenouche.com - www.conches-en-ouche.fr Collections d’art verrier contemporain. Vitraux en pâte de verre, objets d’arts décoratifs et sculptures. • Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée de l’exposition : sam 15h • Démonstration de restauration de vitraux : sam 14h-18h • Nouvelles vitrines : Verreries de la première moitié du XXe s. : sam dim 14h-18h • Exposition Gabriel Loire, fond et atelier vitrail en dalle de verre : sam dim 14h-18h CONNELLES G6 Église Saint-Vaast GRATUIT Route d’Amfreville-sous-les-Monts. 06 71 55 65 19 - jp.lage@wanadoo.fr Église du XIIe s. Nef du XVe s. Tour clocher XVIe s., fl èche polygonale, pignon découvert. • Visite libre : dim 10h-12h 14h-18h • Visite libre du local de la Charité : avec exposition d’une statuette de l’évêque Saint-Vaast. dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : dim 10h-12h 14h-17h • Promenade sur le chemin de l’église : dim 15h-17h CONTEVILLE C5 Église GRATUIT 02 32 57 72 10 contact@beuzeville-tourisme.com - www.beuzeville-tourisme.com Église composée d’une nef du XIIIe s. et d’un choeur rectangulaire en retrait dont les murs sont en silex et en pierre de taille. Clocher trapu en briques ajouté au XVIIIe s. • Visite libre : sam dim 8h-19h CROISY-SUR-EURE H8 Église Saint-Germain GRATUIT Route de Menilles. 02 32 36 89 42 mairiecroisy@wanadoo.fr - croisy-sur-eure@wanadoo.fr Vitraux du XVIe s, Vierge du XVe s , peintures murales du XVIe s... • Visite libre : sam dim 9h-18h • Visite guidée : sam dim 15h-17h LÉGENDE Monument historique Maisons des Illustres Première participation Ouverture exceptionnelle Accès personnes à mobilité réduite TOTAL PARTIEL Jardin remarquable Musée de France XIV Remarquable ensemble de peintures murales fi n XV 4 5 Parc en 3 temps : parc classique planté de feuillus ; jardins clos et fl euris et bassins crées par Russel Page autour d’un cèdre du Liban remarquable ; cascades et étang dans le goût rousseauiste. • Visite libre : sam dim 10h-18h. Tarif : 2€ FORT-MOVILLE C6 Église Saint-Jean-Baptiste GRATUIT 02 32 57 72 10 - contact@beuzeville-tourisme.com Église en partie romane. Le choeur offre la particularité d’avoir la partie inférieure de ses murs construite en échiquier de pierre et de silex et la partie supérieure en pierre de taille. • Visite libre : sam dim 9h-18h FOULBEC C5 Église Saint-Pierre - Saint-Martin GRATUIT Rue de l’Église. Église romane du XIe s. Portail ouest du XIIe s. Porche du XVIe s. Fonts baptismaux du XIIe s. If millénaire. • Visite libre et exposition photos : sam 15h-18h dim 10h-18h GAILLON H7 Château de Gaillon GRATUIT Allée de l’Hermitage. 02 32 77 50 00 offi cetourisme@ville-gaillon.fr - www-ville-gaillon.fr Début XVIe s., le cardinal Georges d’Amboise transforme le château médiéval en un palais, premier chantier d’architecture Renaissance en France. Dépecé, transformé en prison (XIXe s.), il est acquis par l’État en 1975. Restauration en cours. • Visite libre : sam dim 9h30-18h • Visite guidée : départ toutes les 15mn. durée : 1h15. sam dim 9h30-18h • Exposition « Patrimoine, paysage et fantaisies numériques » : sam dim 9h30-18h • Ateliers couture, mosaïque, taille de pierre : sam dim 9h30-18h • Concert-Bal Renaissance : sam 15h et 16h30 dim 15h30 et 17h • Festival d’orchestre d’Harmonie de l’Eure : sam dim 14h-18h • Locations de costumes Renaissance : sam dim 14h-18h GISORS J6 Chapelle de la léproserie GRATUIT Route de Rouen. 02 32 55 59 36 chateau-gisors@wanadoo.fr - www.ville-gisors.fr Chapelle fi n XIIe s., restaurée en 1996. Peintures murales de l’artiste Dado illustrant le thème du Jugement dernier. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : durée : 30mn. sam dim 10h30, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30 Château de Gisors GRATUIT Place Blanmont. 02 32 55 59 36 chateau-gisors@wanadoo.fr - www.ville-gisors.fr Exemple de l’architecture militaire de Normandie. Donjon bâti sur une motte féodale. La forteresse, entourée de remparts défendus par des tours, une barbacane et un boulevard d’artillerie, illustrent l’évolution de l’architecture castrale du XIIe au XVIe s. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : durée : 30mn. sam dim 10h30, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30 • Exposition sur les travaux de restauration des monuments et objets mobiliers : présentation illustrée et pédagogique. sam dim 10h-12h 14h-18h Église Saint-Gervais – Saint-Protais GRATUIT 02 32 55 59 36 chateau-gisors@wanadoo.fr - www.ville-gisors.fr Église en grande partie reconstruite fi n XVe et XVIe s., dans le style gothique fl amboyant et Renaissance. Panneaux peints du XVIe s. Riche patrimoine mobilier du XIVe au XXe s. • Visite libre : sam sim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : 30mn. sam 10h30, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 dim 14h, 15h, 17h30 GIVERNY I7 Fondation Claude Monet 84, rue Claude Monet.02 32 51 28 21 contact@fondation-monet.com - www.claude-monet-giverny.fr Claude Monet a vécu de 1883 à 1926 dans sa maison de Giverny. Passionné par le jardinage et par les couleurs, il a conçu ses jardins de fl eurs et d’eau comme de véritables oeuvres. • Visite libre : sam dim 9h30 - 18h. Tarifs : 5€, gratuit <12ans Musée des impressionnismes GRATUIT 99, rue Claude Monet. 02 32 51 93 99 contact@mdig.fr - www.mdig.fr Histoire de l’impressionnisme et ses suites, dont celle de la colonie de Giverny et la vallée de la Seine, et traite de ses conséquences plus lointaines dans la seconde moitié du XXe s. • Visite libre exposition « Bruxelles, capitale impressionniste » : sam dim 10h-18h • Visite guidée : durée : 1h15. sam dim 14h30. Réservation au 02 32 51 93 99 • Visite-atelier : 5 à 12 ans. À partir d’oeuvres, les enfants réinterprètent un thème donné et laissent parler leur imagination. Samedi : Le paysage mis au point. Dimanche : Couleurs en folie. sam dim 14h30-16h30. Réservation : 02 32 51 93 99 • Conférence « L’impressionnisme en Belgique : l’épopée d’un art libre ». 1h. sam 15h30 GOUPILLIÈRES D7 Église Notre-Dame GRATUIT Rue du Neubourg. Église à longue nef (XIIe-XVe s.) prolongée à l’est par un choeur du XIVe s. à chevet plat. En partie ouest, importante tour-clocher du XVIe s. Intérieur : stalles du XVIe s., statuaire XVI-XVIIe s. • Visite libre : sam 14h-18h dim 15h-19h GOUTTIÈRES D8 Église Notre-Dame des Gouttières GRATUIT Le village. 06 20 11 81 56 - f.dorgere@wanadoo.fr Église XIIIe-XVIe s. Voûte polychrome aux rares décors, ainsi qu’une statuaire intéressante. Un vitrail « curieux » du XVe s. • Visite libre : sam 10h-12h 14h-18h dim 10h-12h 14h-17h • Visite guidée : durée : 1h. sam 14h-18h dim 10h-12h, 14h-17h GOUVILLE F9 Château de Chambray GRATUIT 02 32 35 61 70 legta.damville@educagri.fr - www.educagri27.fr Domaine seigneurial avec château et chapelle du XVe s., corps de ferme de 1812, colombier, chenils, écurie, chartreuse, ancien pressoir à cidre et jardin, sur un domaine de 480ha. • Visite libre : sam dim 10h-11h30 14h30-17h30 • Visite guidée : durée : 1h30. sam dim 10h, 14h30 et 16h • Techniques de jardinage au naturel et découverte du potager : sam 10h-12h GRAVERON-SÉMERVILLE F7 Église Saint-Barthélémy GRATUIT Rue Saint-Barthélémy. 06 17 21 52 26 mairiegraveronsemerville@wanadoo.fr Église de la fi n du XVIIe s., avec nef et choeur en blocage de silex. De l’église initiale, il ne reste que le chevet (XIIIe s.). • Visite libre : avec livret. dim 10h-12h 14h-18h • Concert : dim 15h HARCOURT D7 Domaine d’Harcourt GRATUIT 13, rue du Château. 02 32 46 29 70 harcourt@cg27.fr - www.harcourt-normandie.fr Dans une forêt de 95ha, château XIIe-XIVe s. remanié au XVIIe s., entouré d’une partie du mur d’enceinte et bordé d’un double fossé. Arboretum de 470 espèces d’arbres sur 11ha créé début XIXe s., l’un des 1ers arboretums de France et véritable patrimoine végétal. • Visite libre : sam dim 10h30-18h30 • Visite guidée : découverte des arbres bicentenaires de l’arboretum et du château à deux visages, médiéval et classique. sam dim 11h-17h • Visite guidée « À la découverte des arbres remarquables de l’arboretum » : visite à 2 voix (A. Le Belleguy, association ARBRES et 1 guide du domaine). dim 10h30 • Exposition « Les arbres remarquables de France » : sam dim 10h30-18h30 • Présentation des recherches archéologiques récentes : avec Gilles Deshayes, archéologue. sam dim 14h-18h30 CROSVILLE-LA-VIEILLE E7 Église Saint-Martin GRATUIT Rue de l’Église. 02 32 35 87 99 mairie@crosville-la-vieille.fr Nef centrale et un choeur rectangulaire. Le chevet est la partie la plus ancienne de l’édifi ce (fi n XIIe s.) Pignon en silex. • Visite libre : dim 10h-12h 14h-18h • Exposition de peintures : en présence des peintres. dim 10h-12h 14h-18h DAMPSMESNIL I7 Allée couverte néolithique GRATUIT Lieu-dit Cocagne. dampsmesnil@wanadoo.fr Monument funéraire datant de 5000 ans présentant l’unique gravure en Haute-Normandie de la déesse funéraire. • Visite guidée : avec présentation d’outils préhistoriques et de panneaux explicatifs sur les fouilles du monument en 1895 et sur les monuments mégalithiques de la région. Notice remise aux visiteurs. sam dim 14h-18h DAMVILLE F9 Église Saint-Évroult GRATUIT Rue Sylvain Lagescarde. 02 32 34 50 37 mairie-de-damville@wanadoo.fr Clocher du XVIe s. Nef avec une voûte en bois, portail et corniche avec feuillage et animaux, quelques vitraux anciens et une Vierge à l’enfant du XVIIIe s. récemment restaurée. • Visite libre : sam dim 14h-18h ÉVREUX F8 Archives départementales de l’Eure GRATUIT 2, rue de Verdun. 02 32 31 50 84 archives@cg27.fr - www.eureenligne.fr Construit en 1939, le bâtiment a connu deux extensions en 1965 et 1991. Aujourd’hui résolument contemporain, il présente encore une partie Art Déco, visible depuis la place Marcel Baudot. • Visite guidée : durée : 1h30. sam 10h, 14h et 16h dim 14h et 16h • Exposition « Voyage au coeur des archives » : découverte des principaux cours d’eau de l’Eure à l’aide de documents exceptionnels et des coulisses du bâtiment. sam 10h, sam dim 14h, 16h • Stand de la Société Libre de L’Eure : sam dim 14h-17h Bibliothèque-Médiathèque GRATUIT Square Georges Brassens CS 70186. 02 32 78 85 00 mediatheque.mairie@evreux.fr - www.culture-evreux.fr Construite par l’architecte Paul Chemetov, elle a la forme d’un navire à quai avec une grande façade sud courbée, inclinée et couverte de bois. Mur d’enceinte de l’ancienne cité gallo-romaine, découvert lors des fouilles préalables, intégré au bâtiment. Ascenseur panoramique extérieur. • Visite libre : sam 10h-18h dim 14h-18h • Visite guidée de l’exposition « La figure du Héros » : les monuments aux morts ébroïciens : sam 11h et 15h dim 14h30 • « Évreux et la Grande Guerre » : projection du documentaire Verdun de Daniel Costelle et rencontre avec Jean Guillaud, l’un des auteurs. dim 15h30 • Projection-rencontre autour de l’exposition « Évreux et la Grande Guerre » : avec Gilles Leblond, directeur des Archives municipales d’Évreux. Durée : 1h. sam 16h Circuit au bord de l’Iton GRATUIT Offi ce de tourisme 1ter, place du Général de Gaulle. 02 32 24 04 43 - info@grandevreuxtourisme.fr - www.grandevreuxtourisme.fr Longez les bords de cette « rivière folle » et découvrez comment elle a façonné l’urbanisme, l’artisanant et l’histoire d’Évreux. • Visite guidée : durée : 1h. sam 14h30 dim 10h30 Église de Navarre GRATUIT 112, rue Saint-Germain. 06 03 07 16 00 - jeanregnery@orange.fr Construction en briques d’après 1865. Elle est située dans un quartier d’Évreux au passé historique et ouvrier. • Concert Patrimoine La Grande Guerre : Pièces pour orgue par Jean Régnery, organiste et claveciniste, en hommage aux victimes de la guerre 14-18. dim 17h30. Moulin de Navarre GRATUIT Route de Conches. 02 32 31 73 87 ncroze.mairie@evreux.fr - www.evreux.fr Site lié à l’origine au fonctionnement de l’« asile d’aliénés ». Bâtiments en briques rouges datant du XIXe s. Moulin à blé et sa boulangerie, une brasserie de pommes, un double bélier hydraulique et une ancienne ferme. • Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée : départ toutes les 30mn. sam dim 10h-13h 14h-18h • Atelier de fabrication de pain et de jus de pommes : sam dim 10h-18h • Exposition Paul Niel : ingénieur et constructeur de moteurs fi xes. sam dim 10h-18h • Exposition d’un moteur fixe de 1937, de deux turbines de marque Bret et exposition sur le fonctionnement du double bélier hydraulique Bollée de 1865 et sur le fonctionnement du moulin : sam dim 10h-18h • Jardin des sculptures : Réalisations des élèves de la Maison des Arts / Ateliers Volume et sculpture /Emmanuel Couron et Christiane Müller. sam dim 10h-18h • Les berges de l’Iton patrimoine naturel : Visite et commentaires des travaux des berges de l’Iton récemment rénovées. sam dim 10h-18h • Animations : musique, spectacle par les patients du nouvel hôpital, marché de produits du terroir. sam dim 10h-18h Musée d’Art, d’Histoire et d’Archéologie GRATUIT 6, rue Charles Corbeau. 02 32 31 81 90 musee.mairie@evreux.fr - www.evreux.fr Ancien palais épiscopal fi n XVe s. de style gothique pourvu d’une aile supplémentaire souterraine entre 1983 et 1985 qui a intégré l’ancien rempart gallo-romain du IIIe s. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Exposition « Sur la route d’Italie, peindre la nature, d’Hubert Robert à Corot » : première présentation publique d’une collection unique de peinture de paysage. sam dim 10h-12h 14h-18h. Visites guidées : durée : 1h. dim 10h30 & 15h • Exposition « La Grande Guerre vue d’Évreux » : la ferveur du souvenir : objets issus d’archives privées avec une composition sonore et visuelle réalisée par Jean- Pierre Brière et Didier Préaudat, du Théâtre Méga Pobec. sam dim 10h-12h 14h-18h Promenade de l’Iton GRATUIT Promenade de l’Iton. 02 32 78 85 46 archives.mairie@evreux.fr - www.evreux.fr Parcours patrimonial et paysager qui mène de l’Hôtel de ville à la Cathédrale et au Musée, via la Médiathèque, le Théâtre, le Beffroi, et le Rempart gallo-romain. • Visite libre : exposition le long de la rivière : « Évreux et la Grande Guerre » : vie quotidienne, soins aux soldats, le rôle des femmes. sam dim toute la journée FATOUVILLE-GRESTAIN B5 Abbaye de Grestain GRATUIT 2169, route de l’Estuaire Grestain. 02 32 57 72 10 contact@beuzeville-tourisme.com - www.beuzeuville-tourisme.com Vestiges de l’abbaye fondée en 1050 par Herluin de Conteville. Pierres tombales de la mère de Guillaume le Conquérant. Logis de l’abbé, mur d’enceinte, source Saint-Benoît, ancienne chapelle. • Visite libre : sam dim 10h-17h • Visite guidée : sam 14h30 • Visite sur le thème de l’eau : dim 14h30 Église Saint-Martin – Chapelle Carbec GRATUIT 02 32 57 72 10 - contact@beuzeville-tourisme.com www.beuzeuville-tourisme.com Existence de l’église attestée en 1060. Elle domine la vallée de la Vilaine où se perdent les sources de Saint-Méen et Saint-Chéron. Nef XIe ou XIIe s. Choeur XIIIe s. Baies XVIe s. Graffi ti élévation ouest. Monument sépulcral 1810. • Visite libre : sam dim 9h-18h FIQUEFLEUR-ÉQUAINVILLE B5 Église Saint-Georges GRATUIT Rue de la Vieille côte. 02 32 57 61 02 fi quefl eur.mairie@wanadoo.fr Église ombragée par un « if millénaire ». Plusieurs restaurations. A conservé son architecture romane, en particulier de remarquables plaques décoratives sculptées. • Visite libre : sam dim 10h-18h Église Saint-Pierre GRATUIT 27210 Fiquefl eur-Equainville • Visite libre : sam dim 9h-18h FONTAINE-LA-SORET D7 Parc du château de Fontaine-la-Soret 4, place de l’église. 06 82 60 93 39 irenebertrand@noos.fr - www.fontainelasorel.info LÉGENDE Monument historique Maisons des Illustres Première participation Ouverture exceptionnelle Accès personnes à mobilité réduite TOTAL PARTIEL Jardin remarquable Musée de France © Fondation Claude Monet. 6 7 • Visite guidée : durée : 30mn. dim 14h-18h. Tarifs : 1€, gratuit <16ans • Démonstration cuisson de pains et de brioches : spécialité du jour : pain Régence. Puis cuisson des brioches (30mn). dim 14h. Tarifs : inclus dans le tarif d’entrée Musée du sabot 15, Grande rue. 02 32 57 59 67 Le musée présente les outils et machines « à saboter », et une collection de 350 paires de sabots de tous pays et régions, dont des raretés. • Visite guidée : durée : 30mn. sam dim 14h-18h. Tarifs : 1€, gratuit <16ans • Film sur fabrication sabots : sam dim 14h-18h. Tarifs : inclus dans le prix d’entrée LA LANDE-SAINT-LÉGER B6 Église Saint-Pierre GRATUIT 02 32 57 72 10 - contact@beuzeville-tourisme.com L’église, édifi ée près d’un site ancien où l’on a découvert des tuiles et des fondations romaines, remonte au XIIe s. Portail occidental surmonté d’une fenêtre cintrée. • Visite libre : sam 9h-12h LE BEC-HELLOUIN D6 Abbaye Notre-Dame-du-Bec GRATUIT 3, place de l’abbé Herluin. 02 32 43 72 60 hotellerie@abbayedubec.com - www.abbayedubec.com Fondée en 1034, reconstruite aux XVIIe s. et XVIIIe s. par la congrégation de St-Maur. Monastère dominé par la haute tour St-Nicolas. Une communauté de moines bénédictins a redonné vie à cette abbaye dep. 1948. Cloître XVIIe s., cour de France XVIIIe s., église abbatiale (ancien réfectoire du XVIIIe s.), logis de l’abbé commendataire XVIIIe s., escalier des matines XVIIIe s. • Visite libre : sam 9h-21h • Visite guidée : 45 mn. sam dim 10h30, 15h, 16h LE CORMIER H8 Le Cormier GRATUIT 02 32 36 81 07 - jeanbarbier@sfr.fr • Découverte des monuments, de la faune et de la flore : randonnée pédestre, prévoir pique-nique. Rdv devant la mairie. Retour au village vers 17h. dim 9h30 • Visite du four à pain Hameau de Martainville : avec démonstration de cuisson et exposition de matériel ancien de meunier. dim 15h LE LANDIN E5 Château du Landin 1, allée du château. ec@sport-elec.com Château de 1756. Motte castrale du XIe-XIIe s. Parc paysager. • Visite libre : sam dim 9h-12h 13h-18h. Tarifs : 2€, gratuit <18ans LE MESNIL-JOURDAIN F7-G7 Église GRATUIT Rue de l’Église. 06 89 28 09 97 Église XVe s. • Exposition : peinture, ornements, objets cultuels. Brochure présentant l’édifi ce et goûter normand. sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : sam dim 14h-18h • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h LE NEUBOURG E7 Château du Champ de Bataille 02 32 34 84 34 chateau@duchampdebataille.com www.chateauduchampdebataille.com Jardins recréés par Jacques Garcia depuis 1995 dans l’esprit du XVIIe s. • Visite libre du château, des jardins, des serres et du pavillon des rêves : sam dim 10h-18h. Tarif : 15€ • Chasse aux trésors dans le parc : sous responsabilité parentale. sam dim 10h-18h Tarif : inclus dans le prix de l’entrée LE NOYER-EN-OUCHE E8 Église Notre-Dame GRATUIT 02 32 44 46 71 - rene.lesur@orange.fr Reconstruite au XIXe s., elle n’a conservé d’ancien que la partie centrale de la nef en blocage de silex fi n XVIe s. Restaurée à partir de 1849 avec l’édifi cation du clocher carré achevée en 1852. • Visite libre : sam dim 10h-18h Centenaire guerre 1914-1918 – Reconstitution et récit du parcours militaire des Poilus du Noyer-en-Ouche GRATUIT Mairie 6, rue de la Mairie. 02 32 44 46 71 rene.lesur@orange.fr - http://lagodiniere27.pagesperso-orange.fr/ ra01-le_noyer_en_ouche.html Exposition retraçant le parcours militaire individuel et la vie au front des Poilus dont le nom est gravé sur le monument aux morts de la Guerre 1914-1918. Exposition d’objets d’époque, à l’usage du soldat ou de la vie courante. Lectures à voix haute de lettres de Poilus... • Visite libre : sam dim 10h-18h LE PLESSIS-GROHAN F8 Église Saint-Pierre GRATUIT Route d’Avrilly. 06 31 45 36 84 mairieplessisgrohan@wanadoo.fr Nef construite au XIVe s., choeur édifi é au XVe s. Église dominée par un clocher octogonal du XVIe s. surmonté d’une haute fl èche. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-17h • Visite guidée : dim 17h LE PLESSIS-SAINTE-OPPORTUNE E7 Église Saint-André du Plessis-Mahiet GRATUIT Rue du Plessis-Mahiet. 02 32 35 47 55 patrice_philippon@orange.fr Contreforts XIIIe s., tour clocher XIIIe s. en pierres, statues des XVe et XVIe s., dont Sainte-Anne aux trois Marie, retables sculptés XVIIe s., stalles Renaissance de l’abbaye de la Noé, graffi ti. Église dépendant du Bec-Hellouin, accolée au manoir du Bec. Visite jumelée avec celle de Saint-Germain d’Ormes. • Visite libre et visite guidée (durée : 45mn) : sam dim 14h30-18h30 • Exposition d’habits sacerdotaux, peintures... : sam dim 14h30-18h30 LE TORPT B6 Église Notre-Dame GRATUIT 02 32 57 72 10 - contact@beuzeville-tourisme.com Elle a conservé du XIe s. fenêtres cintrées, des contreforts plats, modillons et une tour basse en travertin. • Visite libre : sam dim 10-18h LE VIEIL-ÉVREUX G8 Site archéologique de Gisacum GRATUIT 8, rue des Thermes. 02 32 31 94 78 gisacum@cg27.fr - www.gisacum-normandie.fr Le jardin propose une mise en valeur originale et pédagogique des vestiges des thermes de la ville gallo-romaine. Les lieux aménagés dans un souci d’accessibilité au plus grand nombre : cheminements et aides à la visite mis à disposition du public (panneaux, dépliants, plans, dessin de reconstitution...). • Visite libre : sam 13h-18h dim 10h-18h • Visite guidée des chantiers de fouilles : sam 13h-18h dim 11h-18h • Agrippine, spectacle de la Compagnie ACIDU : sur un char romain tiré par 2 légionnaires, Agrippine est partie en quête de son fi ls Néron. dim 14h30 et 16h30 • Les oiseaux du village : promenade pour découvrir et reconnaître les oiseaux. sam 14h • Patrimoine, nature, biodiversité : visite pour comprendre la gestion d’espaces patrimoniaux et naturels, et découvrir les oiseaux. dim 10h LES ANDELYS H6 Château Gaillard GRATUIT Chemin rural n°69. 02 32 54 41 93 contact@lesandelys-tourisme.fr - www.lesandelys-tourisme.fr Château construit par Richard Coeur de Lion au XIIe s. • Visite libre : sam dim 10h-13h 14h-18h • Reconstitution médiévale : démonstration de combats médiévaux, présentation de l’armement du XIVe s., cuisine médiévale, forge et corderie. sam dim 10h-18h HAUVILLE D5 Moulin à vent 2, rue du moulin. 02 32 56 57 32 - moulinavent27@gmail.com Moulin à vent du XIIIe s. restauré en 1984. Mécanismes complets. Fonctionne si le vent le permet. • Visite libre : dim 14h30-18h30. Tarifs : 1€, gratuit <18ans HEUBÉCOURT-HARICOURT I7 Manoir de Salverte 4, place de l’Église. 02 32 59 05 94 Manoir de l’intendant des chasses de François Ier pour la forêt de Vernon (XIVe-XVe-XVIe s.). • Visite libre : sam dim 14h-18h. Tarifs : 3€, gratuit <18ans • Visite guidée par propriétaires. sam dim 14h-18h. Tarifs : inclus dans le prix d’entrée Site de Sillyvilla à Coupigny 5, rue Saint Jacques - Coupigny. 02 32 52 00 27 silly.villa@orange.fr - http://sillyvilla.over-blog.com/ En construction et transformation permanente depuis 1970, vous découvrirez sur ce site des jardins où sont exposées des oeuvres singulières, des installations à partir de matériaux et d’objets... • Visite libre : sam dim 14h-19h. Tarifs : 2€, gratuit <18 ans et adh. asso. Sillyvilla • Visite guidée : 1h30. sam dim 16h. Tarifs : 5€, gratuit <18 ans et adh. asso. HEUDICOURT I6 Château d’Heudicourt 1, Grande rue. 02 32 55 86 06 chateau.heudicourt@orange.fr Château de brique rose du XVIIIe s. entouré de douves sèches et d’un parc à la française. Salle des gardes, bibliothèque, enfi lades de salons avec des souvenirs d’époque Louis XIV et Empire. • Visite guidée : durée : 40 mn. dim 14h30-18h. Tarifs : 6,50€, gratuit <18ans • La voie d’humilité : récit et danses à partir du poème de Rutebeuf, en plusieurs tableaux. dim 14h30-18h. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée Église Saint-Sulpice GRATUIT Grande rue. 02 32 55 75 20 esteve-yves@orange.fr Église du XVIe s. en silex taillés et pierres. Voûte en bois cintrée d’une moulure sculptée Renaissance. Portail gothique. • Visite libre : dim 14h30-18h HEUDREVILLE-SUR-EURE G7 Manoir d’Heudreville Rue des Tilleuls. 06 03 85 55 09 - ro@lmo.fr Manoir XVIe s. • Visite libre : dim 14h-18h. Tarif : 2€ • Visite guidée : dim 14h-18h. Tarif : inclus dans le prix de l’entrée HONDOUVILLE G7 Moulin de la Halle GRATUIT 15, place de la Halle. 02 32 33 45 52 equilibre.iton@free.fr Moulin hydraulique (XVIIIe s.) en parfait état de fonctionnement. À découvrir : partie meunerie, partie minoterie et sacherie. • Visite libre : dim 14h-19h • Visite guidée : dim 14h-19h HOULBEC-COCHEREL H7 Église Notre-Dame de Cocherel GRATUIT Cocherel. 02 32 36 67 04 mairie.houlbec.cochere@wanadoo.fr - www.houlbec-cocherel.fr Église paroissiale XVIe s. Clocher XVIIIe s. Statuaire XVe s., maîtreautel et fonts baptismaux du XVe s. • Visite guidee : sam dim 10h-18h IVRY-LA-BATAILLE H9 Église Saint-Martin GRATUIT Place de l’Église. 06 15 07 85 95 mairie@ville-ivry-la-bataille.fr - www.ville-ivry-la-bataille.fr Église gothique fl amboyant (XVe), éléments Renaissance. Particularités : portail Renaissance avec les 3 ordres antiques, inscription révolutionnaire, vitraux XIXe. Orgue inauguré en 2002. • Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée : sam dim 10h-18h Mon village hier et aujoud’hui GRATUIT École Henri IV, bd de la Gare. 06 21 34 31 25 mairie@ville-ivry-la-bataille.fr - www.ville-ivry-la-bataille.fr Exposition « avant-après » : cartes postales anciennes et photographies modernes. • Visite libre : sam dim 14h-19h • Visite guidée de l’exposition : sam 19h • Visite guidée dans le bourg : 1h. sam dim 14h,16h. • Projection : sam 18h Vestiges du château médiéval GRATUIT Accès place de l’Église. 06 15 30 87 64 mairie@ville-ivry-la-bataille.fr - www.ville-ivry-la-bataille.fr Énorme donjon rectangulaire jusqu’au 1er étage, épaulé de contreforts. Dans l’Aula d’origine datée du Xe s., presque intacte, murs caractéristiques en opus spicatum. Enceinte fortifi ée, tours fl anquantes et châtelet d’entrée complètent cet ensemble. • Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée : conte médiéval. dim 15h LA BOISSIÈRE H8 Église Saint-Jacques de Compostelle GRATUIT Rue des Hautes Moneresses. 02 32 36 19 19 p.poup@wanadoo.fr - www.laboissière-asso.org Église du XIIe-XIIIe s. restaurée récemment. Construction en silex à joints pleins extérieurs avec enduit à la chaux à l’intérieur, tuiles plates du pays et clocher en ardoises. Voûte en merrains peinte de fl eurs et d’oiseaux. Retable peint sur le mur du choeur. Statuaire classée. • Visite libre : sam 10h-12h 14h-18h LA COUTURE-BOUSSEY H9 Musée des instruments à vent GRATUIT 2, rue d’Ivry-place de l’Église. 02 32 36 28 80 musee@lacoutureboussey.com - www.lacoutureboussey.com Voyagez au coeur des collections de hautbois, fl ûtes et clarinettes anciens et modernes. • Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée : durée : 1h. sam dim 10h30 LA HAYE-AUBRÉE D5 Église Saint-Léger GRATUIT Place de l’Église. 02 32 57 31 08 lahayeaubree@wanadoo.fr Clocher XIIIe s., choeur XVe s., bas-côté sud reconstruit au XIXe s. Nef et bas-côté nord XVIe s. Porche et sacristie XVIIe s., maçonnerie en damier de pierres et briques. Charpente XVIe s. à entrait avec rageurs sur culots de pierres sculptés. 2 retables restaurés XVe s. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h LA HAYE-DE-ROUTOT D5 Arbres de 1500 ans : 2 ifs millénaires GRATUIT Grande rue (devant l’église). 02 35 57 50 67 Plantés au IVe s., leur tronc s’est creusé au fi l des siècles. Au XIXe s., cavités reçoivent chapelle et oratoire en « plein air ». • Visite libre : panneaux explicatifs et fi ches. sam dim toute la journée Chaumière aux orties 15, Grande rue. 02 32 57 59 67 Chaumière de la fi n du XVIIe s., qui présente un intérêt architectural extérieur et intérieur avec son mobilier XIXe s. • Visite libre : sam dim 14h-18h. Tarifs : 1€, gratuit <16 ans • Exposition « Arbres rares et insolites » et Jeu « Quelle est cette plante ? » (sur les plantes sauvages comestibles) : dim 14h-18h. Tarifs : inclus dans le prix d’entrée Four à pain – musée de la boulangerie 4, Grande rue. 02 32 57 07 99 Four à pain construit en 1845 dans le prolongement d’une chaumière de la fi n XVIIIe s. Depuis 1983, le four-musée s’allume chaque dimanche pour une démonstration de cuisson. LÉGENDE Monument historique Maisons des Illustres Première participation Ouverture exceptionnelle Accès personnes à mobilité réduite TOTAL PARTIEL Jardin remarquable Musée de France © D. R. 8 9 Château médiéval anglo-normand XIe-XIIe s, berceau des vicomtes de Montfort qui accompagnèrent G. Le Conquérant lors de la conquête de l’Angleterre. Détruit par Jean sans Terre en 1204. • Visite libre : dim 9h30-13h 14h-19h • Visite guidée : présentation de l’architecture, du lignage de la famille de Montfort et des techniques militaires en usage aux XIe et XIIe s. dim 9h30-13h 14h-19h • Animation musicale avec répertoire médiéval : dim 9h30-13h 14h-19h • Conférence sur la langue normande et présentation du mode de vie au XIIe s. : dim 9h30-13h 14h-19h • Marché artisanal « médiéval » : produits régionaux. dim 9h30-13h 14h-19h • Présentation de combats historiques : combats à l’épée, présentation des armes, démonstration de tir de trébuchet et baliste. dim 9h30-13h 14h-19h. Gratuit • Maquette de reconstitution du château médiéval : dim 9h30-13h 14h-19h • Mode de vie en Normandie du Xe au XIIe s. : Camp médiéval, reconstitution historique. dim 9h30-13h 14h-19h • Théâtre médiéval pour enfants : activités ludiques (tir à l’arc, tissage, perles, adoubement de chevalier...) dim 9h30-13h 14h-19h NONANCOURT G9 Église Saint-Martin GRATUIT Place Aristide Briand. 02 32 58 21 41 asphane@free.fr Église de forme basilicale précédée d’une tour carrée, une nef, deux collatéraux, un choeur polygonal, un déambulatoire, une chapelle carrée en saillie côté sud, 26 vitraux. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h30-18h • Visite guidée du bourg central et des vestiges des remparts : durée : 3h. dim 15h • Visite guidée des vitraux de l’église : durée : 2h. Sam 15h • Concert d’orgue : durée : 1h15. dim 18h ORMES F8 Église Saint-Germain d’Ormes GRATUIT 14, route de Ferrières. 02 32 35 43 61 patrice_philippon@orange.fr - www.ormes27.fr Stalles sculptées et classées de l’abbaye de Noé. Charités, statuaires XVe-XXe s. graffi ti et vêtements liturgiques. Visite jumelée avec celle de Saint-André du Plessis-sainte-Opportune. • Visite libre et visite guidée (durée 45mn) : sam dim 14h30-18h30 • Exposition d’objets et habits de Charité, peintures... : sam dim 14h30-18h30 PINTERVILLE G7 Château de Pinterville GRATUIT 6, rue des Marionnettes. 06 81 38 66 60 edithdefeuardent@yahoo.fr Château en briques et pierres dans un parc arboré. En 1680, le corps principal est construit. Au XVIIIe s., les galeries, pavillons d’angle et ailes sont ajoutés. En 1840, rehaussement du pavillon central. • Visite libre : sam 10h-12h 14h-17h dim 14h-17h • Visite guidée : sam 10h, 14h dim 14h • Exposition autour de la mémoire du village : sam 10h-12h 14h-17h dim 14h-17h PONT-AUDEMER C6 Musée Alfred Canel GRATUIT 64, rue de la République. 02 32 56 84 81 musee.canel@ville-pont-audemer.fr - www.ville-pont-audemer.fr Maison de l’écrivain A. Canel. Fonds anciens de bibliothèque et musée mis en scène comme un cabinet de curiosité. • Visite libre : sam dim 10h-12h30 14h-18h • Animation musicale autour du Moyen Âge : découverte des instruments utilisés au Moyen Âge (bombardes, luths, citoles, psaltérions, carillon...). À ces sonorités insolites sont associés extraits de contes et romans du XIIIe s. sam dim 15h-16h30 PONT-DE-L’ARCHE F6 Église Notre-Dame des Arts GRATUIT 02 32 98 90 70 - culture@pontdelarche.fr www.pontdelarche.fr Ensemble gothique fl amboyant du XVIe s., avec un orgue du XVIIe s. et un autel entouré de lions en bois sculptés. • Visite libre de l’église et de la salle d’armes : sam dim 10h30-17h • Exposition sur l’église : son architecture, son mobilier : sam dim 10h30-17h • Taille de pierre, travail du cuir... : sam 14h-18h • Contes et dégustation de saveurs perdues : rdv Four à pain, 21 rue Blin. sam 20h • Concert d’orgue : explication de son fonctionnement dim 16h POSES G6 Remorqueur fl uvial de Seine La Fauvette GRATUIT Remorqueur fl uvial Fauvette 64, chemin du Halage. 02 32 59 08 44 - batteriedeposes@orange.fr - www.poses.fr Unité fl uviale de Seine qui assurait le remorquage des péniches entre Paris et Le Havre. Bateau remis dans son état d’origine (1928), visitable : logements du capitaine, du mécanicien, salle des machines, timonerie. Découverte vie de batelier et remorquage. • Visite libre et visite guidée (durée 30 mn) : sam dim 14h30-18h RADEPONT H6 Château de Bonnemare 990, route de Bacqueville. 02 32 49 03 73 sarlbonnemare@norndnet.fr - www.bonnemare.com Château XVIe s. de style Renaissance avec porche d’entrée, une chapelle ronde du XVIe s., tourne-broche imaginé par Léonard de Vinci, 2 chambres : chambre de parade et son décor du XVIIe s., chambre Louis XVI et son décor du XVIIIe s. Corps de ferme XVIe s. avec forge, étables, boulangerie et cidrerie complète. • Visite libre de l’extérieur : sam dim 14h-18h. Gratuit • Visite guidée de l’intérieur : durée : 1h. sam dim 14h-18h. Tarifs : 5€, gratuit <18ans • Démonstration d’élagage et présentation plantes/arbustes : sam dim 14h-18h. Gratuit REUILLY G7-G8 Église Saint-Christophe GRATUIT Place de l’ Église. 02 32 34 71 47 contact@offerus.fr - www.offerus.fr Murs en pierres meulières en arête de poisson. Statuaire remarquable (XVe, XVIe, XVIIe s.), statue de St-Christophe (2,65m de haut). • Visite guidée : durée : 1h30. sam dim 14h et 15h30 ROUVRAY H8 Chapelle GRATUIT Rue de Cocherel. mairierouvray27@orange.fr • Visite libre : sam dim 10h-12h SAINT-AQUILIN-DE-PACY H8 Château du Buisson de May RN13. 06 68 99 29 51 - buisson_de_may@yahoo.fr www.buissondemay.fr Château Louis XVI néoclassique construit en 1781-1783 par J.-D. Antoine. Plan carré, 4 tours, placé sur 2 hémicycles et au point de rencontre de 2 perspectives. En restauration. • Visite libre : sam 13h30-18h dim 13h30-17h. Tarifs : 5€, gratuit <18 ans • Visite guidée : 1h. sam dim 14h, 15h, 16h + sam 17h. Tarifs : 5€, gratuit <18 ans SAINT-BENOÎT-DES-OMBRES D6 Église Saint-Benoît GRATUIT Place Jules Duclos. 02 32 42 87 21 cne.st.benoit.des.ombres@wanadoo.fr Église XVe-XVIe s. avec parties plus anciennes. Porche en pans de bois précédant porte à panneaux sculptés XVIe s. Intérieur à charpente lambrissée. Mobilier dont fonts baptismaux XVIe s. • Visite libre : sam dim 9h30-18h • Visite guidée : sam 14h-18h SAINT-GEORGES-DU-VIÈVRE C6 Canton de Saint-Georges-du Vièvre GRATUIT Offi ce de tourisme 1, route de Montfort. 02 32 56 34 29 contact@tourisme-vievre-lieuvin.fr - www.tourisme-vievre-lieuvin.fr • Visite libre des églises du canton de Saint-Georges-du-Vièvre : sam dim 10h-18h • Concert dans l’église de Saint-Étienne-l’Allier : dim 17h Collégiale Notre-Dame GRATUIT Rue Louis Pasteur. 02 32 54 41 93 c.dame@ville-andelys.fr - www.offi ce-tourisme.vile-andelys.fr Appelée collégiale (présence d’un collège de chanoines). Construite à partir de 1225 sur les ruines d’une abbaye fondée en 511. • Visite libre : sam 10h-12h dim 14h-18h Église Saint-Sauveur GRATUIT Place Saint-Sauveur. • Visite libre : sam 10h-12h dim 14h-18h Musée Nicolas Poussin GRATUIT Rue Sainte-Clotilde. 02 32 54 31 78 musee.nicolas.poussin@ville-andelys.fr - www.ville-andelys.fr Installé dans une maison à colombages XVIIIe s. de style normand. Musée d’histoire locale, avec 1 oeuvre originale de Nicolas Poussin. • Visite libre : sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : sam dim 15h • Apothicaire et vieilles potions : conférence sur l’histoire du métier d’apothicaire et sur les vieux remèdes. sam dim 15h • Découverte des végétaux, des plantes et de leur utilisation à l’époque romaine : sam dim 14h-18h LES BARILS E10 Église Notre-Dame GRATUIT Le bourg. Église XIIe s. reconstruite et remaniée au XIXe s. Tour en brique, nef en grison. Statue sainte Barbe. Statue éducation de la Vierge. • Visite libre : sam dim 14h-18h LOUVIERS G6 Médiathèque Boris Vian GRATUIT 47, rue du Quai. 02 32 09 58 80 mediatheque@ville-louviers.fr - www.ville-louviers.fr Il était une feuille... À travers une sélection de beaux ouvrages naturalistes du XVIIe au XIXe s. issus du fonds patrimonial de la médiathèque Boris Vian. Bâtiment industriel réhabilité. • Visite libre : sam 10h-18h • Visite guidée : sam 11h et 16h LYONS-LA-FORÊT H5 Chapelle Saint-Jean-Baptiste GRATUIT Hameau de l’Essart Mador. 02 32 49 31 65 info@paysdelyons.com - www.paysdelyons.com Restauration des murs au mortier à base de chaux naturelle, des pans de bois et de la toiture en tuiles anciennes. Après restauration cette chapelle sera rouverte au culte. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h Église Saint-Denis GRATUIT Rue de l’Église. 02 32 49 31 65 info@paysdelyons.com - www.paysdelyons.com Église XIIe s. remaniée au XVe s. et XVIe s. Restauration en 1995. • Visite libre : dim 14h-18h Hôtel de ville – salle du Baillage GRATUIT 20, rue de l’Hôtel de Ville. 02 32 49 31 65 info@paysdelyons.com - www.paysdelyons.com Salle de tribunal (XVIIIe s.) avec son ancien mobilier dont le décor est resté intact. Restauration de la tenture aux fl eurs de lys (XVIIIe s.) qui tapisse les murs de la salle du Bailliage. • Visite libre : sam dim 14h-18h La Maréchaussée GRATUIT 2, rue Bout de bas. 02 32 49 31 65 info@paysdelyons.com - www.paysdelyons.com Située sur les remparts de la ville médiévale, site exceptionnel avec son four à pain. • Visite libre : dim 10h-11h 15h-16h • Visite guidée : dim 10h, 11h, 15h et 16h • Conférence : dim 15h MANÉGLISE A4 Église Saint-Germain-l’Auxerrois GRATUIT Rue des Anciens Combattants. 02 35 30 09 58 - mairie.maneglise@wanadoo.fr - www.maneglise.fr Église romane du XIe s avec tour clocher. Fresques et statuaire du XIIe s., chapelle du XVIe s. • Visite libre : dim 10h-12h 15h-18h MANNEVILLE-LA-RAOULT B5 Église Saint-Germain GRATUIT 02 32 57 72 10 - contact@beuzeville-tourisme.com L’église a gardé l’empreinte de son origine romane par son portail du XIe s. La nef épaulée de contreforts remonte à la fi n du XIe s. Particularité étonnante : une vaste cheminée dans la nef. • Visite libre : sam dim 9h-19h MARAIS-VERNIER C5 Château GRATUIT 06 13 16 64 33 - desurmontmarie@yahoo.fr http://madeinormandie.canalblog.com/ Ferrure, pressoir, colombier, ferme au toit de chaume, bâtiments où ont été tournés les feuilletons télévisés Maupassant. • Visite libre et visite guidée des différents bâtiments : sam 14h-18h dim 10h-18h • Artisans (céramiste, styliste coutelier...) : avec expo-vente. sam 14h-18h dim 10h-18h MARCILLY-SUR-EURE H9 Abbaye Notre-Dame du Breuil-Benoît Lieu-dit Le Breuil-Benoît. 02 37 43 00 30 regis.martin.acmh@wanadoo.fr - cister.net//Breuil Église abbatiale du XIIe s. Nef cistercienne. Restauration au XIXe. Vitraux XVIe-XIXe s. • Visite guidée : départ toutes les 30mn. sam 14h-16h dim 10h-12h 14h-18h. Tarifs : 5€, gratuit <18 ans • Exposition « Ligne et couleur » : peintures, dessins. sam 14h-16h dim 10h-12h 14h-18h. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée MARTAINVILLE B6 Église Saint-Pierre GRATUIT 02 32 57 72 10 - contact@beuzeville-tourisme.com Église précédée d’une tour carrée. Larges contreforts plats, nef d’origine romane XIIe s. et mur septentrional reconstruit en 1546. Les fenêtres du nord de la nef sont en tiers-point à arc trilobé ou à meneau. • Visite libre : sam dim 9h-18h MÉNILLES H8 Berges de l’Eure GRATUIT 02 32 36 03 14 - menilles@wanadoo.fr - www.menilles.fr Parcours de santé comprenant la plantation d’un verger de pommiers, d’arbres isolés et de 480m linéaires de haies champêtres, en bordure de rivière. • Visite libre : venez vous promener le long des berges. sam dim toute la journée Église GRATUIT Rue Roederer. 02 32 36 03 14 menilles@wanadoo.fr - www.menilles.fr Église bâtie à mi-côte près des dépendances du château. Façade constituée d’une tour massive, portail de 1562. • Visite libre : personne présente pour répondre aux questions. sam dim 10h-12h 14h-16h Lavoirs GRATUIT Rue Roederer - rue de Croisy. 02 32 36 03 14 menilles@wanadoo.fr - www.menilles.fr Autrefois utilisés par les habitants pour les lessives. Eau de pluie profi tant de fi ssures et de lits d’argile rejaillit à la surface. • Visite libre : sam dim toute la journée MONTFORT-SUR-RISLE D6 Château médiéval GRATUIT Rue de l’Écu, les Bruyères. 02 32 56 35 76 amcp27@hotmail.fr - www.amcp27.fr LÉGENDE Monument historique Maisons des Illustres Première participation Ouverture exceptionnelle Accès personnes à mobilité réduite TOTAL PARTIEL Jardin remarquable Musée de France © Montfort Culture et Patrimoine. © Servant. 10 11 Bibliothèque Jérôme Carcopino GRATUIT 620, rue de la Madeleine. 02 32 32 30 76 bm-verneuil27@wgmail.com - www.verneuilsuravre.fr Bibliothèque installée dans une maison de la fi n du XVe s. • Visite libre des extérieurs : sam 9h-17h • Visite guidée du fonds de livres anciens : 45mn. sam 11h et 15h. Inscription nécessaire : 02 32 32 30 76 Église Notre-Dame GRATUIT Place Notre-Dame. 02 32 32 17 17 cultureanimation@verneuilsuravre.fr - www.verneuil-sur-avre.fr Édifi ce parementé de grison du XIIe s., pignon ouest du XVIIIe s. Importante statuaire, vitraux et tableaux. • Visite libre : sam dim 14h-18h Église Sainte-Madeleine GRATUIT Place de la Madeleine. 02 32 32 17 17 accueil@normandie-sud-tourisme.fr - www.normandie-sud-tourisme.fr Église du XIIe s. de style gothique fl amboyant. Tour du XVIe s. • Visite libre et visite guidée : sam 10h-12h 14h-18h dim 14h-18h • Démonstration de l’orgue : sam dim 14h-18h Espace Saint-Laurent GRATUIT Square M. Girault, rue Notre-Dame. 02 32 32 17 17 cultureanimation@verneuilsuravre.fr - www.verneuil-sur-avre.fr Église XVIe s en pierre de taille, rénovée à partir de 1975. Charpente en coque de bateau inversé. Atelier du charron, qui explique le passé artisanal de l’église transformée en forge au XIXe s. • Visite libre : sam dim 14h-18h • Exposition « Salon d’automne » : artistes amateurs de la région. sam 14h-18h Tour grise Rue Notre-Dame. 02 32 32 17 17 cultureanimation@verneuilsuravre.fr - www.verneuil-sur-avre.fr Donjon en grison du XIIIe s. de 8m de diamètre, construit par Philippe Auguste. Abrite le Petit musée de la bataille. • Visite libre : sam 14h-19h dim 10h-12h 14h-19h. Tarif : 1,50€ • Exposition « De la vie de soldats au Moyen Âge » : maquette de la bataille. sam 14h-19h dim 10h-12h 14h-19h. Gratuit VERNON I7 Ancienne maison de Pierre Bonnard GRATUIT 41, route des Andelys. 06 09 92 46 79 fl eur.des.ondes@free.fr De 1912 à 1938, Pierre Bonnard a vécu et peint de nombreuses oeuvres dans cette maison en bordure de Seine. • Visite libre : sam dim 10h-13h 14h-19h • Exposition des oeuvres réalisées à partir du bateau-atelier : réplique du bateau de Claude Monet. sam dim 10h-19h Château de Bizy 02 32 51 00 82 chateaudebizy@gmail.com - www.chateaudebizy.com Construit par Contant d’Ivry en 1740, il ne reste que les écuries du XVIIIe s. Reconstruit sous le Second Empire. Depuis le début du XXe s., propriété de la famille Suchet d’Albufera. • Visite libre des jardins : sam dim 10h-18h. Tarifs : 4€, gratuit <18 ans • Visite guidée du château : sam 10h-18h. Tarifs : 5€, gratuit <18ans • Balade en calèche : sam dim 14h-18h. Tarif : 3€ • Choeur d’Annebault : Chants de France et d’Europe : représentation de 20mn. dim 15h, 16h et 17h. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée Découverte des « empreintes commerciales d’autrefois » GRATUIT Départ : mairie. 06 64 95 75 00 • Visite guidée : durée : 1h30. sam 15h Exposition de photos GRATUIT Hôtel de ville, place André Barette. 02 32 54 87 55 gprv@free.fr - gprv.free.fr • Visite libre : sam 10h-18h Exposition sur les monuments aux morts de la Guerre 14-18 GRATUIT Hôtel de de ville, place Adolphe Barette. 02 32 64 38 00 ilaurence@vernon27.fr - www.vernon27.fr Panneaux exposés en plein air devant la mairie. • Visite libre : sam dim toute la journée Les maisons à pans de bois GRATUIT Rdv rue Bourbon-Penthrève (derrière la Collégiale) www.vernon-visite.org Promenade à la découverte de maisons dites « à colombages ». • Visite guidée : durée : 1h. 16h Musée de Vernon GRATUIT 12, rue du Pont. 02 32 21 28 09 musee@vernon27.fr - www.vernon27.fr Dans un hôtel particulier du XVIIIe s., il présente une collection de peintures de paysage des origines de l’impressionnisme aux Nabis (Monet, Bonnard, Vuillard, Maurice Denis...) et une section d’art animalier originale (Barye, Bugatti, Pompon...). • Visite libre : sam dim 10h30-18h • Visite guidée : sam 11h dim 15h • Chasse aux trésors dans la ville : sam 14h-17h30 Offi ce de tourisme GRATUIT 36, rue Carnot. 02 32 51 39 60 information@cape-tourisme.fr - www.cape-tourisme.fr Maison du XVe s. à colombages. • Visite libre de l’exposition : sam 9h30-13h 14h-18h dim 10h-13h 14h-17h • Expressions à bord du bateau-atelier de Vernon : photos prises du bateauatelier, des lieux d’inspiration des impressionnistes. sam 9h30-13h 14h-18h dim 10h-13h 14h-17h Orgue de la collégiale de Vernon GRATUIT 1bis, rue du Chapitre. 02 32 21 28 09 musee@vernon27.fr - www.vernon27.fr Orgue, buffet et tribune de 1610. Restauration de l’orgue en 1979. • Visite guidée : départ toutes les 30mn. dim 14h30-18h • Mini concert d’orgue : possibilité de monter à la tribune de l’orgue. dim 15h-17h Sur les traces des chapelles GRATUIT Centre-ville. Promenade-découverte. • Visite guidée : durée : 1h. sam 15h dim 10h30 Tour des archives GRATUIT Rue des écuries des Gardes 02 32 51 39 60 - information@cape-tourisme.fr www.cape-tourisme.fr Donjon de l’ancien château fort de Vernon (XIIe s). Depuis le XVIIIe s., tour destinée à abriter les archives municipales de la ville. 102 marches pour accéder au sommet. • Visite libre : sam 14h-18h (dernière montée à 17h45) dim 10h-13h 14h-17h (dernière montée à 16h45) VILLEZ-SOUS-BAILLEUL H7 Église Saint-Hubert GRATUIT Rue de l’ Église-rue du Val Saint-Ouen. 06 23 75 12 58 Plan en croix latine. Rangées d’étoiles et de perles sculptées sur les claveaux constituant l’arc du portail. • Visite libre et visite guidée : sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h • Exposition d’oeuvres de Harry Eliott « Gentleman illustrateur » : sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h VITOT E7 Église Saint-Michel de Vitotel GRATUIT Rue Saint-Michel, Hameau de Vitotel. 06 70 28 24 92 contact@vitotel.fr - www.vitotel.fr Église rurale déb. XIIIe s. Cimetière en herbe et vieux buis. Clocher à fl èche octogonale ayant conservé son revêtement en essentes. • Visite libre : sam dim 14h-18h SAINT-JUST H7 Église Saint-Pierre GRATUIT Place de l’Église. 02 32 52 47 93 mairie.saint.pierre.autil@wanadoo.fr - www.saintpierredautils.fr Plusieurs tableaux restaurés et une Vierge à l’Enfant du XVIIe s. • Visite libre : sam 14h-18h dim 9h-12h 14h-18h • Visite guidée du clocher : découverte système d’horlogerie. dim 9h-12h 14h-18h Foyer rural GRATUIT 2, place de l’Église. 02 32 52 21 88 mstjust@wanadoo.fr - www.saintjust27.fr • Visite libre : dim 11h-12h 14h-17h30 • Exposition : dim 11h-12h 14h-17h30 Parc du château de Saint-Just GRATUIT 3, rue du Potager. 02 32 52 21 52 Ce parc ancien présente une structure en terrasses et un circuit d’eau attribué à Contant d’Ivry, de nombreuses constructions de parc et un alignement d’arbres remarquables. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : sam dim 16h • Histoire du château : depuis le XVIIe s. sam dim 10h-12h 14h-18h SAINT-MACLOU B5-C5 Église Saint-Maclou GRATUIT 02 32 57 72 10 - contact@beuzeville-tourisme.com Quelques parements de la construction primitive (XIe s.) et tour avec corniche à modillons. Reste de l’édifi ce remanié au XVIIIe s. • Visite libre : sam dim 9h-18h Jardin du château, St-Maclou-la-Campagne Château. 02 32 57 72 10 contact@beuzeville-tourisme.com - www.beuzeville-tourisme.com Château construit en 1606 et restauré en 2008. • Visite guidée des extérieurs du château : durée : 2h. sam 14h30. Inscription nécessaire : 02 32 57 72 10. Tarifs : 4€, gratuit <18ans SAINT-NICOLAS-D’ATTEZ E9 Église de Saint-Nicolas-d’Attez GRATUIT Lieu-dit L’église. 06 03 90 44 91 p.morgoun@orange.fr - www.saintnicolasdattez.com Église restaurée en 2004, parties anciennes de l’époque romane. Nef XVIe s. Contreforts du choeur fi n XVIe s. Poutre de gloire XVIe s. ornée du Christ et de 2 statues latérales (bois polychrome). Statues : St Nicolas, Vierge à l’enfant, Ste Barbe... Triptyque XVe s., divers écussons et blasons peints sur les murs de la nef. • Visite libre et visite guidée : sam 14h-17h30 dim 10h-12h30 14h-17h30 • Exposition de cartes postales pour les 100 ans de la Guerre 14-18 : sam 14h-17h30 dim 10h-12h 14h-17h30 • Exposition oeuvres de Théodule Ribot : sam 14h-17h30 dim 9h-12h30 14h-17h30 SAINT-PIERRE-DE-BAILLEUL H7 Église GRATUIT Place de la Grâce. Église à 3 nefs regroupant styles roman, gothique et Renaissance. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Circuit pédestre balisé : patrimoine naturel et local. sam dim 14h-18h • Sortie guidée ornitologique autour du Saint-Ouen : dim 14h30 SAINT-PIERRE-DE-CERNIÈRES C8 Château de Cernières GRATUIT 6, rue de l’Ancienne forge. 02 32 44 51 09 isabelle.decolombe@wanadoo.fr Tour de guet du XIVe s. transformée en demeure aux XVIIe, XVIIIe et XIXe s. Écuries et pigeonnier du XIXe s. • Visite libre et visite guidée (durée 30 mn) : sam dim 10h-12h 14h-18h SAINT-PIERRE-DU-MESNIL C8 Château du Blanc Buisson GRATUIT Le Blanc Buisson. 02 32 46 45 68 contact@blancbuisson.com - www.blancbuisson.com Château fort du XIIIe s. remanié à la Renaissance. • Visite libre : dim 14h-18h • Saynètes retraçant vie des habitants du château : dans donjon. dim 14h-18h SAINT-PIERRE-DU-VAL B5-C5 Église Saint-Pierre GRATUIT 02 32 57 72 10 - contact@beuzeville-tourisme.com Nef et choeur rectangulaire XIIIe s. épaulé de contreforts à glacis. Tour carrée pierre et silex, percée de meurtrières et couronnée par un petit clocher en charpente amorti en forme de cloche XVIIe s. • Visite libre : sam dim 10h-18h SAINT-SÉBASTIEN-DE-MORSENT F8 Église du Bois-Gencelin GRATUIT Rue de l’ Église. 02 32 33 35 13 - www.saintse.fr Église à nef de la fi n du XVe s. et dont le choeur a été reconstruit au XIXe s. Mobilier et statuaire XVIe s. • Visite libre : sam dim 10h-17h SAINT-SULPICE-DE-GRIMBOUVILLE C5 Église GRATUIT 02 32 57 72 10. contact@beuzeville-tourisme.com Protégée par un if remarquable, église avec nef et choeur. Éclairée au nord par une archère qui atteste son origine. • Visite libre : sam 10h-17h TILLIÈRES-SUR-AVRE F10 Château de Tillières-sur-Avre 7, rue des Écoles. 02 32 32 50 81 - blanche@tillieres.com Éperon castral XIe et XVIe s., dominant la Vallée d’Avre. • Parcours-découverte dans les jardins suspendus : entre nature et culture, de l’an mil à notre époque. Rdv 35 rue du Château. dim 17h-18h30. Tarifs : 3€, gratuit <12 ans. Inscription nécessaire : 02 32 32 50 81 ou jardinssuspendus@tillieres.com VANNECROCQ C6 Église Saint-Denis GRATUIT 02 32 57 72 10 - contact@beuzeville-tourisme.com Construite à la moitié du XIIe s. Nef et choeur recouverts d’une voûte en carène à charpente apparente. • Visite libre : sam dim 9h-18h VASCOEUIL H5 Château et jardins de Vascoeuil 8, rue Jules Michelet. 02 35 23 62 35 info@chateauvascoeuil.com - www.chateauvascoeuil.com Château avec tour octogonale du XIIe s. Jardin à la française (1774), galerie de hêtres topiaires et parc arboré. Parc permanent de sculptures modernes (+ de 50 oeuvres). Colombier du XVIIe s. avec système d’échelle tournante. Musée Jules Michelet (1798- 1874) qui séjourna et écrivit à Vascoeuil dans une dépendance avec son cabinet de travail reconstitué au sommet de la tour. • Visite libre : sam 14h-18h dim 10h30-18h30. Tarifs : 7€50, gratuit <18ans et personnes en situation de handicap • Visite guidée : durée : 30mn. dim 14h, 15h, 16h et 17h. Tarifs : 9€50, gratuit <18ans et personnes en situation de handicap • Exposition « Jeux de cache-cache - Pierre Dessons » : plus d’une centaine d’oeuvres (peintures, sculptures et oeuvres sur papier). sam 14h-18h dim 10h30-18h30. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée • Pique-nique dans le parc (prévoir votre pique-nique) : dim 12h-15h VERNEUIL-SUR-AVRE E10 Abbaye Saint-Nicolas GRATUIT Rue Saint-Nicolas. 02 32 32 17 17 accueil@normandie-sud-tourisme.fr - www.normandie-sud-tourisme.fr Abbaye du XVIe s., cloître, salle du chapitre, choeur des mariales, chapelle, réfectoire, parloirs, crypte, cimetière. • Visite guidée : 1h30. sam 15h dim 14h30. Inscription nécessaire : 02 32 32 17 17 LÉGENDE Monument historique Maisons des Illustres Première participation Ouverture exceptionnelle Accès personnes à mobilité réduite TOTAL PARTIEL Jardin remarquable Musée de France © D. R. 12 13 Hôtel de ville GRATUIT 6, rue de l’Hôtel de ville. 02 35 93 40 50 communeaumale@wanadoo.fr - www.aumale.com Édifi ce ouvragé en briques et pierres XVIe s. abritant une collection de faïences d’Aumale datant du XIXe s. • Visite guidée : durée : 30mn. sam dim 10h-12h 14h-17h AUPPEGARD F2 Église GRATUIT Rue Saint-Pierre. 02 35 04 10 31 pougard@live.fr - pougard.monsite-orange.fr Nef en grès remarquable par la charpente en forme de carène renversée d’un navire. La partie haute de l’église renferme le clocher, le choeur, les chapelles de saint Jacques et de la Vierge. Le clocher torsadé culmine à une quarantaine de mètres. Il est coupé à sa base d’abat-sons, lames inclinées qui renvoient le son de la cloche vers le bas. Cette cloche date de 1644. • Visite libre : sam 14h-17h dim 10h-12h 14h-17h • Visite guidée : durée : 30mn. sam 14h-17h dim 10h-12h 14h-17h • Exposition de peintures d’amateurs : possibilité de peindre et d’exposer votre toile (matériel non fourni). sam 14h-17h dim 10h-17h • Projection de photos de l’église : sam 14h-17h dim 10h-17h • Savoir choisir un tissu d’ameublement : dim 11h-12h 16h-17h AVREMESNIL E2 Balades du patrimoine GRATUIT Grande rue, Rdv salle des fêtes. 02 35 04 08 32 tourisme@cc-saaneetvienne.fr - www.cc-saaneetvienne.fr/tourisme • Randonnée cyclotouristique en autonomie : parcours sportif (50 km) ou familial (25 km). Carnet de route fourni. dim 9h30-12h • Randonnée pédestre accompagnée à la découverte du patrimoine local : boucle pédestre Les coquelicots (9 km). dim 9h30-12h BEAUTOT F3 Église Saint-André GRATUIT 06 24 68 93 07 pml.beaucamp@orange.fr Édifi ce sur un plan allongé, qui est constitué d’un vaisseau couvert d’une fl èche et d’un toit à longs pans. • Visite libre : sam dim 14h-18h BELBEUF G5 Randonnée commentée de Belbeuf Rdv au pigeonnier rue des Canadiens. 02 35 80 26 12 contact@mairie-belbeuf.fr - www.belbeuf.fr • Historique, particularités du village, les coteaux de Saint-Adrien, la chapelle Saint-Adrien : dim 14h BLAINVILLE-CREVON G4 Château de Blainville Route de Buchy. 02 35 34 24 82 blainville.tour@gmail.com - www.chateau-blainville-76.com Motte castrale du XIe s. sur laquelle cinq châteaux successifs ont été bâtis entre le XIIe et le XVIIIe s. Ruines, escalier et celliers souterrains du XIVe s. Tours et salles du XVe s. • Visite guidée : durée 1h avec fi lm de 15mn. sam et dim 14h, 15h30 & 17h. Gratuit • Ateliers sur le thème du Moyen Âge : châteaux forts, chevaliers, blasons... sam 14h, 15h30 et 17h dim 14h et 15h30. Tarifs : 3€ • Initiation au tir à l’arc : sam 14h30-18h. Gratuit BLANGY-SUR-BRESLE I2 Musée de la verrerie – manoir de Fontaine GRATUIT rue du Manoir. 02 35 94 44 79. museedelaverrerieblangy@orange.fr Situé dans un manoir du XVIe s, le musée présente la fabrication manuelle, mécanique et semi-automatique des fl acons de parfums de luxe. • Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée: durée 1h15. sam dim 14h-18h • Démonstration de verre soufflé et étiré. sam dim 14h-18h BOIS-GUILBERT H4 Jardin du château de Bois-Guilbert Château de Bois-Guilbert. 02 35 34 86 56 jardinsdeboisguilbert@wanadoo.fr - www.lejardindessculptures.com Ce parc de 7ha est un hymne à la nature et à la sculpture. Vaste espace de poésie où 70 oeuvres en bronze, résine ou ciment jalonnent la promenade. Différents espaces symboliques entourent le domaine familial : château, pavillon, chapelle XVIIe et XVIIIe s. • Visite libre : sam dim 10h-18h. Tarifs : 4€, gratuit <18ans • Visite guidée : pour groupes min. de 15 personnes sam dim 10h-18h. Inscription nécessaire : 02 35 34 86 56. Tarifs : 8 à 10€ • Création en public : rencontre avec Jean-Marc de Pas, sculpteur et créateur. Visite de son atelier. sam dim 14h-18h. Tarifs : 4€, gratuit <18ans • Initiation au modelage (argile) : sam dim 14h-18h. Tarif : 3€ BOIS-HÉROULT H4 Église GRATUIT 255, rue du Château. 02 35 34 44 37 mairie.boisheroult@wanadoo.fr - www.bois-heroult.fr Construite au XVe s. mais remaniée au XVIIIe s., l’église paroissiale associe la brique ancienne et le silex. L’ancien porche Renaissance, transformé en chapelle baptismale au XVIIIe s., présente une corniche en bois sculpté à motif profane. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : départ toutes les heures. dim 14h-18h • Concert pop du groupe Anyone : au Grand commun. sam 18h30 BOLBEC C4 Atelier du textile GRATUIT Ancienne usine Desgenétais, rue Auguste Desgenétais. 02 32 84 51 16 archivesdocumentation@ville-bolbec.fr - www.ville-bolbec.fr Ancienne usine Desgenétais. • Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée de l’atelier du textile : démonstrations (mises en marche de machines, initiation au tissage...) sam dim 14h-18h • Expositions sur les indiennes et sur les graveurs d’indiennes : tissus imprimés, les graveurs d’indiennes... sam dim 14h-18h Association « Tout Terre » GRATUIT Ancienne usine Desgenétais, rue Auguste Desgenétais. 02 32 84 51 16 archivesdocumentation@ville-bolbec.fr - www.ville-bolbec.fr Les locaux de « Tout Terre » sont installés dans l’ancienne usine Desgenétais. • Visite libre : sam dim 14h-18h • Démonstration et initiation au tournage : parcours pédagogique. Exposition de travaux d’élèves. sam dim 14h-18h Association pour le développement de l’animation et des loisirs pour enfants GRATUIT 16, rue des Hortensias (ancienne école Élisabeth). 02 32 84 51 16 archivesdocumentation@ville-bolbec.fr - www.ville-bolbec.fr • Exposition sur les décors normands : sam 14h-18h • Initiation aux danses folkloriques avec l’Assemblée du Pays Normand : sam 15h PROGRAMME LÉGENDE Monument historique Maisons des Illustres Première participation Ouverture exceptionnelle Accès personnes à mobilité réduite TOTAL PARTIEL Jardin remarquable Musée de France AMFREVILLE-LA-MI-VOIE G5 Musée du patrimoine des écoles GRATUIT Place de la Mairie. 02 32 98 90 35 musecoles.amfreville@wanadoo.fr - www.amfreville-la-mivoie.org Musée installé dans l’ancienne école de garçons désaffectée en 1994. Il se compose de deux salles : une salle d’exposition (vitrines thématiques, matériel scolaire ancien et une salle de classe reconstituée, matériel pédagogique années 50-60). • Visite libre : sam dim 14h-18h • Atelier d’écriture à la plume et à l’encre violette : sam dim 14h-18h • Exposition « Cours d’école » : sam dim 14h-18h ANGIENS D2 Visite guidée du village GRATUIT Départ mairie d’Angiens. 02 35 97 27 64 mairie-sg.angiens@wanadoo.fr Motte féodale du XIe s., manoir de Roquefort (XVIIe s.), Portail du Louvre, château d’Iclon (construction XVIIIe s.) et église d’Iclon (XVIIIe s.), château de Silleron (début de construction : 1602). • Visite guidée : durée : 3h. sam 14h. ANNEVILLE-AMBOURVILLE E5 La cheminée tournante Route du Marais. 02 35 37 58 46 « Demeure de plaisance» » du début du XVIIIe s. avec son jardin ordonnancé restitué et son pressoir à cidre, dans un environnement de vergers. • Visite libre : sam 9h-19h dim 9h-18h. Tarifs : 3€, gratuit <18ans ARQUES-LA-BATAILLE F2 Église Notre-Dame de l’Assomption GRATUIT Rue des Bourguignons. 02 35 85 50 26 service.com@ville-arques-la-bataille.fr - www.ville-arques-la-bataille.fr Église XVIe-XVIIe de style gothique fl amboyant. Jubé Renaissance. Grand ensemble de vitraux du XVIe et XIXe s. Nombreuses oeuvres d’art (sculptures, peintures, lambris). • Visite libre : sam dim 9h-19h • Visite guidée : durée : 1h. dim 10h45 et 14h30 • Concert chant et orgue : dim 17h • Présentation d’une toile peinte au XVIIIe s. nouvellement restaurée : sam 16h • Présentation du programme de restauration 2015-2018 de l’église : sam 11h AUFFAY F3 Collégiale Notre-Dame GRATUIT 02 35 32 21 43 secretariat2.mairie-auffay@wanadoo.fr S’étend sur une période historique du XIe, XIIIe, XIVe, XVe, XVIIe, XIXe s. • Visite libre : sam dim 9h-18h dim offi ce : 9h-11h • Visite guidée : sam 17h dim 15h-17h Parc et château de Bosmelet Le Bosmelet. 02 35 32 81 07 bosmelet@laposte.net www.chateau-de-bosmelet.fr Perspectives classiques et jardins contemporains. Promenade dans 4ha autour du château de style Louis XIII, construit en 1632, comprenant la perspective dite « tapis vert » sur plus de 2km selon les projets dessinés par Colinet, premier jardinier de Le Nôtre. Jardin « Arc-en-ciel » agencé en camaïeux rappelant les couleurs de l’arc-en-ciel. • Visite libre : sam dim 14h-19h. Tarifs : 7€, 5€, gratuit <18ans • Visite guidée : sam dim 14h30 & 17h. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée AUMALE J3 Abbaye Saint-Martin d’Auchy GRATUIT 2, rue des Érables. 02 32 93 40 44 - petitbll@aol.com www.fondation-patrimoine.org/fr/haute-normandie D’abord collégiale au XIe s., l’abbaye bénédictine atteint l’apogée de sa splendeur durant les XIIe et XIIIe s. Du passé prestigieux de l’abbaye subsiste un long bâtiment conventuel qui a conservé l’aspect extérieur de sa dernière restauration réalisée par les Mauristes au début du XVIIIe s. • Visite libre : sam 9h-18h dim 9h-13h • Visite guidée : durée : 1h. dim 15h, 16h et 17h • Démonstration de savoir-faire par le tailleur de pierre : sam 10h-17h Chapelle du Cardonnoy GRATUIT Route départementale 1015. 02 35 93 40 50 communeaumale@wanadoo.fr - www.aumale.com Chapelle édifi ée au XIIIe s. en l’honneur de la Vierge, restaurée au XVIIe s. • Visite guidée : durée : 30mn. sam 14h-17h dim 11h-12h 14h-17h Église Saint-Pierre et Saint-Paul GRATUIT Rue René Gicquel. 02 35 93 40 50 communeaumale@wanadoo.fr - www.aumale.com Édifi ce de style gothique fl amboyant, fi n du XVe s. Fresques restaurées. Buffet d’orgue antérieur à 1550. Belles clés de voûtes pendantes représentant des personnages. • Visite guidée (sous réserve des offices) : durée : 30mn. sam 10h-12h 14h30-17h dim 14h-17h30 • Concert d’orgue : par Nicolas Trotin, organiste à l’église Saint-Joseph des Carmes de Paris VIe ven 20h30 Halle au beurre – Anciennes prisons GRATUIT 1, rue du Bailliage Place des marchés. 02 35 93 40 50 - communeaumale@wanadoo.fr - www.aumale.com Architecture normande construite sur l’emplacement de l’ancien prétoire, édifi ce du XVIe s. dont il reste quelques vestiges et les prisons. • Visite guidée : durée : 15mn. sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h. 14 15 Chapelle Sainte-Anne GRATUIT Rue Fauquet Fichet. 02 32 84 51 16 archivesdocumentation@ville-bolbec.fr - www.ville-bolbec.fr Chapelle construite grâce au don de Louis Desgenétais, industriel bolbecais. Intérieur orné de fresques réalisées par Paul Baudoin. • Visite libre : dim 14h-18h • Visite guidée : durée : 1h. dim 15h & 16h30 • Exposition Autour des fresques de Paul Baudouin. dim 14h-18h Château et parc du Val-aux-Grès GRATUIT Route de Mirville. 02 32 84 51 16 archivesdocumentation@ville-bolbec.fr - www.ville-bolbec.fr Château des XVIe - XVIIIe s. en brique et pierre. • Visite libre : sam dim 14h-18h • Exposition « Bolbec pendant la Grande Guerre » : sam dim 14h-18h Église Saint-Michel GRATUIT Place Léon Desgenétais. 02 32 84 51 16 archivesdocumentation@ville-bolbec.fr - www.ville-bolbec.fr Église de style classique construite entre 1774 et 1781 par l’architecte Pierre Patte après l’incendie qui ravagea la ville en 1765. • Visite libre : dim 14h-18h • Concert musique liturgique : manécanterie Saint-Michel de Bolbec sam 18h30 • Exposition sur l’histoire de l’église et ses travaux de rénovation : dim 14h-18h Équipement du Champ des Oiseaux GRATUIT Rue des Passereaux. 02 32 54 51 16 archivesdocumentation@ville-bolbec.fr - www.ville-bolbec.fr • Visite libre : sam 14h-18h • Bolbec d’hier et d’aujourd’hui : exposition axée sur les quartiers du Champ des Oiseaux, de Fontaine Martel et du centre-ville. sam 14h-18h • Lecture de contes cauchois : L’atelier séniors sam 14h30 & 16h Ferme et manoir de Cailletot GRATUIT Hameau de Cailletot. 02 32 84 51 16 archivesdocumentation@ville-bolbec.fr - www.ville-bolbec.fr Manoir du XVe s. en brique et pierre. • Visite libre : sam 14h-18h • Visite guidée : durée : 45mn. dim 15h, 16h & 17h Hôpital Fauquet GRATUIT Rue Le Chaptois. 02 32 84 51 16 archivesdocumentation@ville-bolbec.fr - www.ville-bolbec.fr • Visite libre : sam dim 14h-18h • Exposition Rétrospective : 10 ans de participation aux Journées européennes du patrimoine : sam dim 14h-18h Hôtel de ville GRATUIT Square du Général Leclerc. 02 32 84 51 16 archivesdocumentation@ville-bolbec.fr - www.ville-bolbec.fr Ancienne propriété de Gustave Lemaître, manufacturier, vendue par ses héritiers à la ville en 1881 pour installer son hôtel de ville. • Visite libre : dim 14h-18h • Ouverture de pièces : bureau de réception du Maire, salle des mariages, salle des commissions, bibliothèque. dim 14h-18h Temple protestant GRATUIT Rue Pasteur. 02 32 84 51 16 archivesdocumentation@ville-bolbec.fr - www.ville-bolbec.fr Construit dès 1791 grâce au don de Jean Guimard, protestant. • Visite libre : dim 14h-18h • Concert sur l’orgue Cavaillé-Coll : dim 15h30 • Exposition sur les liturgies réformées et luthériennes : dim 14h-18h Visite pédestre commentée GRATUIT Départ de l’hôtel de ville. 02 32 84 51 16 archivesdocumentation@ville-bolbec.fr - www.ville-bolbec.fr • Bolbec, le temps qui coule et qui s’écoule : dim 14h BOOS G5 Colombier GRATUIT Rue du Colombier. 02 35 80 20 62 mairie.boos@wanadoo.fr - mairie-boos.com Colombier construit en 1520 par l’abbesse Guillemette d’Assy. Décoration de briques de plusieurs couleurs et de carreaux de faïence aux motifs différents réalisée par Masséot Abaquesne. • Visite libre : sam dim 9h-20h BOSC-LE-HARD G4 Chapelle Saint-Éloi GRATUIT Hameau d’Augeville. 02 35 33 41 05 secretariat@mairie-bosc-le-hard.fr Chapelle et puits du XIIe et XIIe s. en grès mortaisés. Le tout a été restauré, dont les statues de la Vierge à l’enfant et de saint Éloi. • Visite libre : sam 15h-18h dim 10h-12h 13h30-18h • Visite guidée : durée : 30mn. dim 15h-18h • La commune d’Augeville de 1813 à nos jours : archives, photos, costumes, instruments... : sam 15h-18h dim 10h-12h 13h30-18h BRÉMONTIER-MERVAL I4 Chapelle Ste-Marguerite de Bellozanne GRATUIT Route de Bellozanne. asschapmarguerite@orange.fr La chapelle fi gure dans la dotation de 1198 à l’abbaye de Bellozanne. Reconstruite en pierre en 1705, elle abrite des panneaux sculptés sur mesure par les moines. • Visite libre : 14h30-18h Église Saint-Martin GRATUIT Rue de l’Église. 02 35 90 71 66 bremontiernet@orange.fr D’origine romane, certaines parties de l’église comme le choeur ont été agrandies au XVIIIe s. La voûte en bois, les blochets datent du XVIe s. Boiseries Bellozanne, oeuvre des moines de l’abbaye de Bellozanne (XVIIIe s). Église entièrement restaurée en 2003-2004. • Visite libre : sam dim 14h-18h • Concert de guitare classique : dim 16h Domaine de Merval GRATUIT Le château, route d’Argueil. 02 32 89 96 60 lpa.merval@educagri.fr - www.lyceedupaysdebray.fr Le lycée agricole du Pays de Bray vous accueille dans son château du XVIIe s. avec ses dépendances, parc et pigeonnier. Verger conservatoire avec 500 variétés de pommes anciennes. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : durée : 1h. sam 14h, 15h, 16h & 17h dim 14h, 15h & 16h • Démonstration de la traite des vaches : sam dim 16h30 - 18h CALLENGEVILLE H3 Église Saint-Laurent GRATUIT Bosc-Geffroy. 06 14 41 72 01 mairiedecallengeville@cegetel.net Édifi ce religieux du XVe s. construit en pierre blanche du pays. Choeur voûté et l’abside offre cinq fenêtres. Charpente et maçonnerie du clocher ont été refaites en 2007. • Visite libre : sam dim 14h-18h CANTELEU F5 Bibliothèque patrimoniale ayant appartenu à Gustave Flaubert GRATUIT Hôtel de ville, place Jean Jaurès. 02 35 36 95 98 - mediatheque@ville-canteleu.fr http://mediatheque.ville-canteleu.fr/catalogue-fl aubert La bibliothèque et le cabinet de travail se composent de 1543 livres, 8 lettres, 5 gravures ou portfolios de gravures, 8 objets divers, 4 armoires, 1 fauteuil. 500 ouvrages comportant de nombreuses dédicaces et marques écrites tracées par Flaubert. • Visite libre : sam 9h-12h • Présentation des dimensions littéraire, historique et culturelle de la bibliothèque : sam 10h-11h Pavillon Flaubert GRATUIT 18, quai Gustave Flaubert, Dieppedalle Croisset. 02 76 08 80 88 - bibliotheque@rouen.fr - rnbi.rouen.fr Seul vestige de la propriété où Flaubert écrivit toute son oeuvre, le pavillon propose une évocation de l’écrivain qui y recevait ses amis : Maupassant, George Sand, Louis Bouilhet, Edmond de Goncourt, Émile Zola... • Visite libre : sam 10h-12h 14h-18h dim 14h-18h • Visite guidée : durée : 45mn. sam 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h dim 14h, 15h, 16h et 17h. Inscription nécessaire : 02 76 08 80 88 CANY-BARVILLE D3 Chapelle de Barville GRATUIT Hameau de Barville. 02 35 57 17 70 tourismecanybarville@wanadoo.fr - www.plateaudecauxmaritime.com Chapelle construite en 1527 et située sur le seul passage à gué de la Durdent. A appartenu à la famille Grimaldi. Lieu de pèlerinage. • Visite guidée : 20-30mn. Départ toutes les 30mn ou sur demande. sam dim 14h30-17h30 • Visite libre : sam dim 14h30-17h30 CAUDEBEC-EN-CAUX D4 Chapelles de Barre-y-va GRATUIT Route de Villequier. 02 35 95 90 12 amelie.laine@caudebec-en-caux.com - www.caudebec-en-caux.com 2 chapelles du XVIe s. dédiées à la Vierge par les gens de la mer. • Visite libre : sam dim 9h-18h Église Notre-Dame GRATUIT 02 35 95 90 12 amelie.laine@caudebec-en-caux.com - www.caudebec-en-caux.com Église du XVe-XVIe s. de style fl amboyant. Verrières remarquables. • Visite libre : sam dim 9h-18h • Visite guidée : durée : 1h. dim 15h • Concert d’orgue : dim 16h Hôtel de ville GRATUIT Avenue Winston Churchill. 02 35 95 90 13 amelie.laine@caudebec-en-caux.com - www.caudebec-en-caux.com Hôtel particulier construit vers 1800 par la famille de Caumont. • Visite guidée du bureau du Maire : durée : 1h. dim 13h30 Maison des Templiers GRATUIT 1, rue Thomas Basin. 02 35 96 95 91 associationdesamis@outlook.fr Un des rares exemples de l’architecture civile de la fi n du XIIe s. Gargouilles, fenêtres ogivales. Abrite le musée d’histoire locale. • Visite guidée : sam dim 15h-18h • Explication sur les travaux de restauration : dim 15h-18h MuséoSeine GRATUIT Rue Winston Churchill. 02 35 95 90 13 museoseine@cauxseine.fr - www.museoseine.fr MuséoSeine ouvrira ses portes en 2015. Il vous plonge au coeur de l’histoire du fl euve, de ses hommes et de ses paysages. • Visite du chantier du MuséoSeine. Durée : 30 mn sam dim 14h-19h CLÈRES F4 Parc de Clères GRATUIT 32, avenue du Parc. 02 35 33 23 08 parcdecleres@cg76.fr - www.parcdecleres.net Parc du botaniste et naturaliste Jean Delacour. • Visite libre : sam dim 10h-19h • Exposition Journal d’un explorateur : visite commentée des expéditions en Indochine et à Madagascar. sam dim 14h30-16h30 CRIEL-SUR-MER G1 Découverte de la fl ore du Mont-Joli-Bois GRATUIT Place du Général de Gaulle. 02 35 86 56 91 tourisme-criel-yeres@wanadoo.fr - www.crieltourisme.com Site classé Natura 2000 qui offre une fl ore très diversifi ée à découvrir. • Visite guidée : 5km • Découvrez la vie de la terre et des plantes avec leurs usages populaires, les coutumes et traditions. durée : 2h. dim 10h • L’histoire et la vie du Manoir de Briançon : dim 12h30-13h30 • Réalisation d’une oeuvre florale avec les plantes cueillies : dim 14h30-16h30 Parc et vergers « Les Prés » 35, rue Chantereine. 06 66 75 74 05 - troisclos@yahoo.fr www.3clos.fr Parc de 9ha, potagers, vergers de pommiers à cidre, rivière et nombreux cours d’eau. Jardins à thème. Villa Belle Époque. • Visite libre : sam dim 15h-19h. Tarifs : 3€, 2€ 12-18ans, gratuit <12 ans • Dégustation de produits du domaine : sam dim 15h-19h. Inclus dans prix de l’entrée DAMPIERRE-EN-BRAY I4 Chapelle Saint-Pierre-de-Beuvreuil GRATUIT Chemin de Beuvreuil. 02 35 09 02 25 - mairie.dampierre.en.bray@wanadoo.fr - http://dampierrebray.fr Restaurée en 2009. Décors peints et porche en briques émaillées. • Visite libre : sam dim 14h-19h • Visite guidée : sam dim 14h-19h DIEPPE F2 Dieppe, Ville d’Art et d’Histoire GRATUIT Place Louis Vitet. 02 35 06 62 79 dieppearthistoire@mairie-dieppe.fr - www.dieppe.fr • Visite libre : sam 10h-17h • Balade sensorielle : plongez dans l’univers des sons urbains. sam 15h • Lecture de paysage : du haut des falaises, profi tez d’un panorama exceptionnel. Rdv devant la chapelle de Bonsecours. dim 10h30 • Parking Day : une salle de cinéma sur une place de stationnement ! Projection en continu. sam 10h-17h Promenade contée, quartier du Pollet GRATUIT Local des Polletais, 38, rue de l’Abattoir. 02 32 90 02 12 / 02 35 84 72 13 groupe.folklorique.les.polletais@orange.fr - www.polletais.com Promenade-conte en costumes et à la lueur des lanternes. Découvrez l’histoire, le folklore et les légendes du Pollet, le plus ancien quartier de Dieppe, resté égal à lui-même au fi l des siècles. • Promenade : ven 20h30. Inscription nécessaire : 02 35 84 72 13 Temple protestant GRATUIT 76, rue de la Barre. 02 35 84 24 22 Ancienne chapelle des Carmélites du XVIIIe s. (1738). • Visite libre : sam 10h-12h 14h-18h dim 14h-18h DOUDEVILLE E3 Château de Galleville 02 35 96 63 40. information@chateaudegalleville.com www.chateaudegalleville.com Château construit en 1678. Des jardins entourent aujourd’hui ce château (vergers, potager fl euri...). • Visite libre : dim 10h-12h 14h-18h. Tarifs : 6€, gratuit <18 ans • Visite guidée : durée : 1h. dim 10h-12 14h-18h. Tarifs : inclus dans le prix d’entrée LÉGENDE Monument historique Maisons des Illustres Première participation Ouverture exceptionnelle Accès personnes à mobilité réduite TOTAL PARTIEL Jardin remarquable Musée 16 de France 17 DOUVREND H2 Église Sainte-Madeleine GRATUIT Rue des Écoles-rue de l’Église. 02 35 84 00 62 - mairie-sg.douvrend@wanadoo.fr www.normandie-envermeubivillesurmer.com Édifi ce réalisé au XVIe s. Peintures murales du XVIIe s. recouvrent la voûte de la croisée des transepts et la charpente lambrissée. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée en haut de la tour : 45 mn. sam 14h, 15h, dim 14h, 15h, 16h, 17h • Exposition de vêtements religieux : sam dim 10h-12h 14h-18h DUCLAIR E5 Château du Taillis Hameau de Saint-Paul. 02 35 37 95 46 chateaudutaillis@online.fr - www.chateau-du-taillis.com Château bâti sur les restes d’une maison forte du XIIIe s. à partir de 1530 dans le style Seconde Renaissance italienne. Parc parsemé de massifs, plates-bandes, dépendances, arbres bicentenaires (tulipier de Virginie, cèdre de l’Atlas et séquoïa géant) et tonnelles. • Visite guidée : durée : 1h. Tarifs : 3€, gratuit <18ans • Conférence sur Charles Lenepveu, compositeur rouennais : exposition d’objets personnels, compositions, photos... sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée Domaine de la Cour du Mont Chemin des Monts. 02 35 37 56 80 - mjc-duclair@wanadoo.fr www.lacourdumont.fr Domaine agricole créé et exploité par l’abbaye de Jumièges jusqu’à la Révolution française. Le site a subi depuis de nombreuses destructions mais il reste encore aujourd’hui une chapelle et une porterie. • Visite libre : sam dim 14h-18h. Gratuit • Exposition sur le projet de restauration des bâtiments historiques et de création d’un centre éco-pédagogique sur le domaine : sam dim 14h-18h. Gratuit • Balade contée : départ du site de la Cour du Mont. sam 14h30. Inscription nécessaire : 02 35 37 56 80. Tarifs : 2€, 1€ <12ans Musée Août 1944 « L’enfer sur la Seine » Château du Taillis. Hameau de Saint-Paul. 02 35 37 95 46 chateaudutaillis@online.fr - www.chateau-du-taillis.com Ce musée retrace les derniers combats de la bataille de Normandie sur les bords de Seine. Des milliers d’objets : mannequins, pièces d’avions, de chars, photos, témoignages... • Visite libre : sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h. Tarifs : 2€, gratuit <18 ans ÉCRETTEVILLE-LÈS-BAONS D4 Manoir du Catel 244, rue du Manoir du Catel. 06 10 21 33 14 tous1fred@gmail.com - www.manoirducatel.com Construit de 1267 à 1270, c’est le plus ancien manoir seigneurial de Haute-Normandie. Niché au fond de son vallon arboré, il est, avec sa porte d’entrée fortifi ée, l’un des plus beaux témoins du Moyen Âge Normand. Belle collection de graffi ti anciens. • Visite libre : sam 10h-13h 14h30-17h30 dim 14h30-18h. Tarifs : 3€, gratuit <18ans • Visite du clos-masure : départ toutes les heures. sam 10h-13h 14h30-17h30 dim 14h-30-18h. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée • Démonstration de taille de pierre : utilisation des outils par Normandie Rénovation. sam dim 14h-18h. Tarifs : inclus dans le prix d’entrée • Conférence protection des clos-masures : dim 15h30. Tarifs : inclus dans le prix d’entrée ELBEUF F6 Église Saint-Jean GRATUIT Rue Guynemer. 06 03 45 50 10 jeanalain.couette@free.fr Fondée au XIIIe s. Nef et collatéral sud sont achevés en 1466 et le collatéral nord en 1520. • Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée : sam 15h dim 15h & 17h. ERMENOUVILLE D2 Château d’Arnouville GRATUIT Rue du 12e Chasseurs. 02 35 97 09 11 m.larochefoucauld@free.fr Château XVIe-XVIIIe s. construit par Allais, architecte du Roi. Grès et appareillage de silex. Parc à la française ponctué de communs délimitant la cour d’honneur. • Visite libre : sam dim 14h-18h Château de Mesnil-Geoffroy 2, chemin de la Dame blanche. 02 35 57 12 77 contact@chateau-mesnil-geoffroy.com - chateau-mesnil-geoffroy.com Château du XVIIIe s., meublé et habité, avec un parc de 10ha à la française (roseraie de 2000 variétés et potager romantique). • Visite libre des jardins : sam dim 14h-19h. Tarifs : 6€, gratuit <18 ans • Visite guidée château : 30mn. sam dim 14h-19h. Tarifs : 7€, gratuit <18ans • « Par le trou de la serrure : histoires intimes du château » : découvrez la vie des châtelains aux XVIIIe-XIXe s. sam dim 14h-19h. Tarifs : inclus dans le prix d’entrée ÉTRETAT B3 Château des Aygues Rte de Fécamp. 02 35 28 92 77 - info@chateaulesaygues.com www.chateaulesaygues.com Ancienne résidence balnéaire des reines d’Espagne Marie-Christine de Bourbon-Siciles et Isabelle II. Nombreux souvenirs historiques des familles du XVIIe au XXe s. Collection de porcelaines chinoises. • Visite guidée : durée : 30mn. Départ toutes les 30mn. sam dim 14h-18h. Tarifs : 5€, gratuit <18ans EU H1 Chapelle du Collège des Jésuites GRATUIT Rue du Collège. 02 35 86 04 68 www.ville-eu.fr Chapelle bâtie en 1613. Édifi ce caractéristique de l’architecture des Jésuites, mélange des styles Renaissance et Louis XIII. Mausolées d’Henri de Guise et de Catherine de Clèves. • Visite libre : sam et dim 10h-18h • Visite guidée : rdv Offi ce de tourisme, place G. le Conquérant. dim 10h30 • Animation par les Heures Musicales de la vallée de Bresle : dim 14h30-17h • Exposition « Les Folies de jardin de Xavier Dumont » : sam dim 10h-18h • Exposition du Photo Club Eudois : sam dim 10h-18h Chapelle Saint-Laurent GRATUIT Chemin des pèlerinages. 02 35 86 04 68 secretariat-paroisse@orange.fr - www.ville-eu.fr Chapelle érigée au XIXe s. sur le haut d’une colline dédiée à saint Laurent O’Toole, archevêque de Dublin au XIIe s. • Visite libre : sam dim 14h-18h Château-musée Louis-Philippe GRATUIT Place Isabelle d’Orléans et Bragance. 02 35 86 44 00 - chateau-musee@ville-eu.fr - www.ville-eu.fr Construction voulue par le duc de Guise et son épouse Catherine de Clèves au XVIe s., terminée par la Grande Mademoiselle, cousine de Louis XIV en 1665. Au XIXe s., il devient la résidence d’été du roi Louis-Philippe qui y reçut deux fois la reine Victoria. Le château abrite aujourd’hui le musée Louis-Philippe. • Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée des extérieurs du château Autour de la figure de Viollet-le- Duc : départ devant le château. sam dim 11h, 14h30 & 16h30 • Visite guidée Autour du château : rdv devant la statue équestre du duc d’Orléans. sam dim 10h, 14h & 15h30 • Animation par les Heures Musicales de la vallée de Bresle : dim 10h-12h • Exposition « Les folies de jardin de Xavier Dumont » : sam dim 10h-18h • Vidéo de découverte du domaine du château : dim 10h-17h30 Collégiale Notre-Dame et Saint-Laurent GRATUIT Place Guillaume le Conquérant. 02 35 86 04 68 www.ville-eu.fr Église du XIIe et XIIIe s. À l’origine, église de l’abbaye détruite à la Révolution française. Considérée comme un chef-d’oeuvre de l’art ogival du XIIIe s. Nombreux travaux de Viollet-le-Duc (fi n XIXe s.) • Visite libre (sous réserve d’offices religieux) : réouverture de la crypte, 4e centenaire des Grands Orgues : sam 9h30-12h30 14h30-17h30 dim 14h30-17h30 • Animation par les Heures Musicales de la vallée de Bresle : dim 14h30-17h Fôret Indivise d’Eu (Arbres remarquables) GRATUIT Parcelle 427. 02 35 86 04 68 patrimoine@ville-eu.fr - www.ville-eu.fr Chênes et hêtres accolés du collet sur une hauteur de 1,20m. Plantés en 1843, ces arbres symbolisent l’Entente Cordiale entre la France et l’Angleterre, à l’occasion de leur abattage. • Mots d’adieu aux arbres : sam 12h-12h15 • Randonnée commentée par l’ONF jusqu’au point de vue Sainte-Catherine : sam 12h15-12h45 • Pique-nique dans la clairière : sam 12h45-13h30 • Retour à Eu : sam 13h30-14h30 • Visite de sites de la ville d’Eu : sam 14h30-17h • Conférence d’Alain Gracia à la salle du Carrosse Hôtel-Dieu – Bibliothèque GRATUIT Rue des Frères Anguier. 02 35 86 04 68 bibliotheque.eu@orange.fr - www.ville-eu.fr Ensemble de bâtiments en brique et à pans de bois des XVIIe et XVIIIe s. Seule la partie où est aménagée la bibliothèque est ouverte. • Visite libre : ouverture exceptionnelle de la salle capitulaire de l’Hôtel-Dieu. sam dim 10h-12h 14h-18h • 1944-2014 : 70e anniversaire de la Libération de la ville d’Eu : exposition photographique par les archives communales. sam dim 10h-12h 14h-18h • Exposition « Les folies de jardin de Xavier Dumont » : sam dim 10h-18h • Lire au jardin : un cadre naturel pour s’adonner à la lecture. sam 12h-17h Musée des traditions verrières GRATUIT Quartier Morris, route de Gamaches. 02 35 86 04 68 contact.tv@laposte.net - www.traditions-verrieres.com Histoire du verre, collection de verreries et machines. • Visite libre : sam dim 14h-18h • Démonstration par un souffleur de verre : sam dim 14h-18h Offi ce de tourisme GRATUIT Place Guillaume le Conquérant. 02 35 86 04 68 otsi.eu@wanadoo.fr - www.ville-eu.fr Projection d’un fi lm réalisé par la ville d’Eu. • Visite libre : sam dim 9h30-18h • Balade autour des lumières : sam 20h30 • Balade en calèche : départ Offi ce de tourisme (sous réserve d’intempéries) sam dim 10h-12h 14h-18h Site archéologique du Bois l’Abbé GRATUIT Route de Beaumont, Ferme du vert Ponthieu. 09 63 43 26 81 - archeo@ville-eu.fr www.ville-eu.fr/site-archeologique.php Au coeur de la forêt d’Eu, les ruines de monuments gallo-romains rappellent l’existence de la petite ville de Briga. Des campagnes de fouilles s’y déroulent chaque année. • Visite guidée : durée : 2h. dernier départ à 17h. sam dim 10h-12h 14h-18h • Initiation fouille archéologique et jeux antiques : 6-16 ans, sam dim 10h-12h 14h-18h • Présentation du mobilier découvert lors des fouilles : sam dim 10h-12h 14h-18h Théâtre du château GRATUIT Place Isabelle d’Orléans et Bragance. 02 35 50 20 97 - contact@theatreduchateau.fr - www.theatreduchateau.fr Bâtiment construit sous Louis-Philippe à usage de dépendances du château. Théâtre inauguré en 1857 et restauré de 1999 à 2002. • Visite libre : sam dim 10h-18h • Répétitions des Heures Musicales de la vallée de la Bresle : sam 14h-18h FÉCAMP C3 Abbatiale de la Sainte-Trinité GRATUIT Place des Ducs Richard. 02 35 10 60 96 patrimoine@ville-fecamp.fr - www.fecamptourisme.com Fondée par les premiers ducs de Normandie, l’abbatiale de la Sainte-Trinité étonne par sa lumière et ses volumes. Édifi ce incontournable sur la Route des Abbayes normandes. • Visite libre (sous réserve de cérémonies) : sam dim 9h-19h • Visite guidée : La nature dans l’abbatiale. Découvrez un coquillage géant, des jardins miniatures... jusqu’au phénomène des marées par la présentation de l’horloge astronomique et l’accès exceptionnel à son mécanisme. dim 14h, 15h15 • Ouverture exceptionelle de la sacristie : dim 14h-17h30 • Concert d’orgue : dim 16h30-17h15 Bibliothèque patrimoniale Fonds Banse GRATUIT 1, place du Général Leclerc (aile gauche de la mairie, 2e étage). 02 35 10 60 96 - patrimoine@ville-fecamp.fr www.fecamptourisme.fr - www.ville-fecamp.fr Le Fonds Banse dépasse les 20 000 volumes dont le plus ancien date de 1463. Armoires de rangement et table marquetée (1857) servent d’écrin à cette exceptionnelle bibliothèque patrimoniale qui conserve aussi 2 globes terrestre et céleste (XVIIe s.). • Visite libre : sam dim 14h-17h • Visite guidée : durée : 30mn. sam dim 15h30-16h Blockhaus du Cap Fagnet GRATUIT Cap Fagnet. 02 35 10 60 96 patrimoine@ville-fecamp.fr www.fecamptourisme.fr Point d’appui du Mur de l’Atlantique pendant la Seconde Guerre mondiale, Fécamp se voit doté par les Allemands d’une série de blockhaus et d’un surprenant « hôpital militaire allemand », creusé dans la craie. • Circuit 39-45 : option 1 : visite des blockhaus et diaporama (durée 1h30) - option 2 : option 1 + visite de l’« hôpital militaire allemand ». Rdv au sémaphore, près de la chapelle Notre-Dame-de-Salut (2h30). sam 14h30 dim 14h30, 16h • Circuit Ondes de guerre : après une randonnée jalonnée de blockhaus, partez à la découverte de l’« hôpital militaire allemand » à l’aide d’un casque audio au son 3D (durée 1h30). Rdv sur le parking du Cap Fagnet. sam-dim 10h30 —> Prévoir chaussures de marche et vêtements chauds. Église Saint- Étienne Place St-Étienne. 02 35 10 60 96 patrimoine@ville-fecamp.fr www.ville-fecamp.fr - www.fecamptourisme.fr Dominant le port, l’église est l’édifi ce des marins. Suite à un important chantier de restauration, les peintures du choeur du XIXe s. se dévoilent désormais au visiteur. • Visite libre : sam dim 9h-18h • Visite guidée : sous réserve de mariage (rens. : 02 35 10 60 96) sam 14h-16h Goélettes L’Étoile et La Belle Poule Quai Bérigny. 02 35 28 51 01 - patrimoine@ville-fecamp.fr fecamptourisme.fr - www.ville-fecamp.fr En 1930, dans le but de former ses futurs offi ciers, la Marine nationale commande deux goélettes islandaises. Construites à Fécamp, La Belle Poule et L’Étoile sont lancées en 1932. Avec Le Mutin, elles rejoindront exceptionnellement leur ville natale pour célébrer le 70e anniversaire de la Libération. • Visite libre des goélettes : renseignements sur les horaires : 02 35 28 51 01. Gratuit À bord de l’ancien voilier langoustier Tante Fine : • Mini-croisière jusqu’à Étretat : 4h. sam 14h. Tarifs : 40,50€, 6-14 ans 22,50€ • Sortie apéritive : 2h + apéro. sam 18h. Tarifs : 32,50€, 6-14 ans 23,50€ • Sortie Découverte : 2h. sam dim 10h & 12h. Tarifs : 22,50€, 6-14 ans 13,50€ Pour les sorties en mer, inscription nécessaire : 02 35 28 84 61 ou billet@fecamptourisme.com. • Fécamp à l’heure du couvre-feu : promenade inédite qui vous mènera du front de mer à la maison du patrimoine pour découvrir cette période particulière instaurée sous l’Occupation. Rdv place de l’Éclipse. sam 21h. Gratuit • Animations sur les quais : à proximité des célèbres voiliers de la Marine nationale. Stands, expositions, démonstrations de savoir-faire. sam dim 10h-18h. Gratuit LÉGENDE Monument historique Maisons des Illustres Première participation Ouverture exceptionnelle Accès personnes à mobilité réduite TOTAL PARTIEL Jardin remarquable Musée de France © D. R. 18 19 La Boucane du Grand Quai GRATUIT Grand Quai. 02 35 10 60 96 patrimoine@ville-fecamp.fr - www.ville-fecamp.fr Dans les boucanes, terme fécampois désignant les saurisseries, le hareng était fumé et travaillé selon une technique héritée des Vikings. La dernière boucane a fermé ses portes en 1996. • Visite libre : sam dim 15h-18h • Circuit Le hareng roi : au départ de l’Offi ce du tourisme, quai Sadi Carnot. Visite ludique qui fait découvrir aux 6-12 ans ce poisson si singulier qu’est le hareng. Dégustation à la Boucane. Les participants sont invités à venir avec un poisson dans le dos... sam dim 15h-16h30 • Projection de films sur la Normandie et la mer. 1er étage. sam dim 15h-18h Littoral de Fécamp GRATUIT Départ devant le casino de Fécamp. 02 35 28 51 01 patrimoine@ville-fecamp.fr - www.fecamptourisme.fr Située sur la Côte d’Albâtre, Fécamp est encadrée par les plus hautes falaises de Normandie. • Tous les goûts sont dans la nature : petite randonnée du littoral ponctuée d’anecdotes. Prévoir de bonnes chaussures (durée : 1h30). sam 18h Maison du Patrimoine GRATUIT 10, rue des Forts. 02 35 10 60 96 patrimoine@ville-fecamp.fr - www.fecamptourisme.com Installée dans l’ancien Hôtel du Grand Cerf (XVIe-XIXe s.), abrite le service du patrimoine (label national Ville d’Art et d’Histoire), les archives municipales et la direction de la vie culturelle. • Exposition Fécamp en 1944 : de l’Occupation à l’espoir retrouvé. sam 14h-18h 21h-23h30 dim 14h-18h Oppidum du Canada GRATUIT 02 35 28 51 01 - patrimoine@ville-fecamp.fr www.fecamptourisme.fr Oppidum, nom donné par César aux villes celtiques. Seuls les impressionnants talus laissent deviner l’ampleur de l’oppidum. • Visite guidée : départ en car. Rdv devant l’Offi ce de tourisme, quai Sadi Carnot. Prévoir de bonnes chaussures. sam 15h. Inscription nécessaire : 02 35 10 60 96 Palais Bénédictine 110, rue Alexandre Le Grand. 02 35 10 26 10 info@benedictine.fr - www.benedictinedom.com Palais-usine érigé au XIXe s. en l’honneur de la liqueur Bénédictine. Site qui associe découverte culturelle et expérience industrielle avec un musée d’art ancien, l’unique distillerie au monde où est élaborée la liqueur Bénédictine, les caves de vieillissement, un espace d’expositions d’art moderne. • Visite libre : avec dégustation (majeurs uniquement) sam dim 10h-13h* 14h-18h30* Tarifs : 6,80€, gratuit <18 ans • Visite guidée pour les groupes : sam dim 10h-13h* 14h-18h30* Inscription nécessaire : 02 35 10 26 10. Tarifs : 6,40€, 12-18 ans 3,70€, gratuit <12 ans • Visite guidée ciblée : session historique et artistique animée par l’archiviste qui présente des pièces de collection rares et précieuses. Suivie d’un cocktail. Possibilité de continuer le circuit avec la distillerie et les caves (durée : 1h30). sam dim 10h, 14h & 16h. Inscription nécessaire : 02 35 10 26 10. Tarifs : 20€, <18 ans 10€ *Fermeture de la billeterie 1h avant FORGES-LES-EAUX I4 Collection de faïences GRATUIT Hôtel de ville, salle des mariages, Place Brévière. 02 35 90 52 10 - contact@forgesleseaux-tourisme.fr www.forgesleseaux-tourisme.fr Georges Wood, d’origine anglaise, installa la première faïencerie XVIIIe et du XIXe s. et sont réalisées avec de l’argile blanche • Visite libre : dim 14h-18h • Visite commentée Histoire de la faïence : dim 15h FRESLES H3 Église Notre-Dame GRATUIT Route de Mesnières. 02 35 93 07 12 mairie-sg.fresles@wanadoo.fr Église du XIIIe s. avec certaines parties des XIe et XIIe s. • Visite libre : dim 14h-18h GAILLEFONTAINE I4 Parc du château de Gaillefontaine GRATUIT Le château. 06 89 89 12 36 Visite uniquement du parc à l’anglaise et abords du château datant du XIXe s. Présence d’une motte féodale. • Visite libre : dim 9h-18h • Exposition de voitures et tracteurs anciens : dim 9h-18h GOMMERVILLE B4 Château de Filières 471, rue du Château de Filières. 02 35 20 53 30 www.chateaux-france.com/fi lieres Château élevé sur la plate-forme d’une maison forte médiévale entourée de douves. Sous Henri IV, construction d’un manoir en pierre de taille. En 1768, le marquis de Mirville construit la partie XVIIIe s. Colombier en damiers de silex, écuries et remises du XIXe s., mobilier présent dans les salons. • Visite guidée : sam dim 11h-12h 14h-17h. Tarifs : 7€, 5€ GONFREVILLE-L’ORCHER B4 Château d’Orcher GRATUIT 02 35 22 31 22 maison-patrimoine-info@lehavretourisme.com - www.lehavre.fr Construit au XIIe s pour protéger l’entrée de la Seine du haut de sa falaise de 90m. Il était constitué d’un donjon et d’une enceinte comprenant des tours à chaque extrémité, séparés du plateau par un fossé large de 20m. Acheté en 1735 par la famille rouennaise Planterose de Melmont, qui le transforme dans le goût du XVIIIe. • Visite guidée : 30mn. dim toutes 30mn de 14h à 17h30. Tarifs : 6€, gratuit <18 ans GRAINVILLE-LA-TEINTURIÈRE D3 Musée Jean de Béthencourt 17, place du Marché. 02 35 57 20 66 associationjeandebethencourt@gmail.com pagesperso-orange.fr/assobethencourt Jean de Béthencourt, seigneur de Grainville-la-Teinturière, a entrepris en 1402 la conquête des Îles Canaries. Le musée vous fait découvrir sa vie et son oeuvre, ainsi que les Canaries. • Visite libre : dim 14h-18h. Tarifs : 1€, gratuit <16 ans • Découverte du jeu de boules canariennes : sport proche de la pétanque à quelques variantes près. dim 14h-18h. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée GRÉMONVILLE E3 Église Saint-Pierre – Saint-Paul GRATUIT Impasse de l’Église Église en brique et pierre calcaire consacrée en 1777 par Mgr de la Rochefoucauld sous le vocable de St-Pierre et St-Paul. Maître-autel en marbre de Carrare et nombreuses reliques. • Visite libre : sam dim 9h-12h 14h-18h GRUCHET-LE-VALASSE C4 Abbaye du Valasse Route de l’Abbaye. 02 32 84 64 64 contactabbaye@cauxseine.fr - www.abbayeduvalasse.fr Bâtie en 1149 à l’initiative du comte de Meulan et de Mathilde, l’abbaye a vécu de nombreuses vies depuis la Révolution française : résidence, caserne à laiterie, hôpital vétérinaire • Visite libre : sam dim 10h-18h. Gratuit • Visite guidée : durée : 1h. sam dim 11h, 14h30 et 16h30. Gratuit • Balade en calèche : départ toutes les heures. sam dim 10h-17h. Tarif : 2€ La musique d’avant-Guerre GRATUIT Espace Mozaïk, 5, rue du Docteur Gernez. 02 35 39 69 36 mairie-gruchet-com@orange.fr - www.gruchet-le-valasse.fr Musique française avant la déclaration de guerre de 1914, au son d’un duo piano-violon. • Visite libre : sam 15h-16h30 Musée Pierre Meurice GRATUIT 169, Rue Pierre Meurice. 02 35 31 02 88 www.pierre-meurice.com Le musée Pierre Meurice (1915-1991), demeure et atelier de l’artiste peintre, présente une centaine de ses oeuvres. • Visite guidée : durée : 1h. sam dim 14h30-18h30. Gratuit HARCANVILLE E3 Ferme de la Bataille – Clos-masure GRATUIT Lieu-dit La Bataille. 02 35 15 69 43 benjamin.lesobre@cg76.fr Bâtiments anciens dont les plus vieux remontent au XVIIe s., mare avec abreuvoirs à chevaux. • Visite libre : dim 10h30-18h • Animation musicale traditionnelle : apporter pique nique et goûter. dim 12h30-14h 16h30-17h30 • Conférence sur les clos-masures : dim 11h • Démonstration de construction en torchis : dim 14h-16h30 HARFLEUR A5 Cité de Mayville GRATUIT École primaire Jacques Eberhard. 02 35 30 13 09 - point-info-harfl eur@lehavretourisme.com - www.harfl eur.fr Citée ouvrière construite à partir de 1905 pour loger ouvriers, contremaîtres et ingénieurs de l’usine d’armement de Charles Schneider. • Visite contée par la compagnie Piano à Pouces : dim 10h30 et 15h Domaine du Colmoulins GRATUIT Allée du Saint-Laurent. 02 35 13 30 09 point-info-harfl eur@lehavretourisme.com - www.harfl eur.fr Ferme modèle 1930. Site classé Espace naturel sensible de Seine- Maritime : zone humide, faune et fl ore remarquables. L’évolution du milieu vers une reconquête naturelle. Prévoir vêtements adaptés et bottes. • Visite guidée : sam dim 10h-12h • Découverte faune et flore : par l’association CARDERE. sam dim 14h-18h Hôtel de ville GRATUIT 55, rue de la République. 02 35 13 30 09 point-info-harfl eur@lehavretourisme.com - www.harfl eur.fr Hôtel de ville, ancien château édifi é en 1653. Résidence de la famille Schneider de 1906 à 1953. • Visite libre : dim 10h-12h Musée du Prieuré GRATUIT 50, rue de la République. 02 35 13 30 09 point-info-harfl eur@lehavretourisme.com - www.harfl eur.fr Musée installé dans une auberge de la fi n du XVe s. qui accueillait les navigateurs portugais en escale dans le port royal d’Harfl eur. • Visite libre : sam dim 14h-18h • 14-18 : Harfleur, étape des troupes alliées : découverte des camps et hôpitaux alliés installés sur le territoire durant le confl it. sam dim 14h-18h Porte de Rouen Rue du Pont de Rouen. 02 35 13 30 09 point-info-harfl eur@lehavretourisme.com - www.harfl eur.fr Porte de ville édifi ée fi n XIVe s. et boulevard d’artillerie fi n XVe s. • Visite libre : dim 10h-13h 14h-18h • Visite guidée : durée : 1h. sam 10h-13h 14h-18h • Chantier de restauration du boulevard d’artillerie : parement de la tour et de la courtine festonnée orientales. dim 10h-18h HAUTOT-SUR-SEINE F5 Église Saint-Antonin GRATUIT Place Georges Poullard. 02 35 32 72 82 mairie-sg.hautot.sur.seine@wanadoo.fr Église du XVIe s., vitraux du XIVe s. provenant de la chapelle de la Commanderie templière de Sainte-Vaubourg. • Visite libre : sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h HÉRICOURT-EN-CAUX D3 Chapelle Saint-Riquier GRATUIT Rue Saint-Riquier. 02 35 96 52 08 www.asso76.com/autourdelecole Chapelle en pierre et silex construite vers 1715 à l’emplacement d’un édifi ce antérieur remontant au XIIe s. À l’intérieur sont conservées trois statues : la Vierge à l’enfant XIVe s., saint Riquier XVe s. et saint Gilles XVIe s. Dans l’enceinte de la chapelle, un calvaire du XVIe s. en pierre présente sur ses faces quatre statues. • Visite libre : remise d’un descriptif. sam 14h-18h30 dim 10h-12h 14h-18h30 • XXIIIe Salon de peinture et sculpture : invitée d’honneur : Huguette Philippot (enluminures et dessins au crayon). Hommage au chantre du Pays de Caux, René Cocagne. sam 14h-18h30 dim 10h-12h 14h-18h30 Circuit du patrimoine Aux sources de la Durdent GRATUIT Place Roncaro. 02 35 96 42 12 - mairie.hericourt. en.caux@wanadoo.fr - www.villages76.com/hericourtencaux Promenade familiale de 12 panneaux illustrés qui racontent l’histoire d’Héricourt-en-Caux. • Visite libre : plan détaillée et livret-jeu pour 7-10 ans. sam dim toute la journée Église Saint-Denis GRATUIT Chemin du Pival. 02 35 96 42 12 mairie.hericourt. en.caux@wanadoo.fr - www.villages76.com/hericourtencaux Dominant la vallée de la Durdent, reproduction à l’échelle réduite de l’abbatiale St-Georges de St-Martin-de-Boscherville. • Visite libre : dim 13h-18h • Visite guidée : durée : 45mn. dim 14h, 15h30 et 17h • Exposition patrimoine, histoire de la ville et réparations de l’orgue : dim 13h-18h • Brodés à la main, conservés dans l’église Saint-Denis et historique des blasons familiaux présents sur les vitraux. dim 13h-18h IMBLEVILLE F3 Jardins du château d’Imbleville 2100, route de la Vallée de la Saâne. 02 35 32 30 01 contact@chateau-imbleville.com - www.chateau-imbleville.com Château des XVe et XVIe s. remanié au XIXe s. Jardins alimentés en eau par la Sâane. Les ornements de la toiture sont attribués à F. Marrou, célèbre ferronnier actif à Rouen de 1870 à 1917. • Visite libre des jardins : sam dim 11h-13h 14h-18h. Tarifs : 2€, enfants et groupes 1€, gratuit le dimanche • Sonneries de trompes de chasse par les sonneurs des Echos de Luneray : dim 15h-18h (toutes les 30mn). Gratuit JUMIÈGES E5 Abbaye de Jumièges GRATUIT 24, rue Guillaume le Conquérant. 02 35 37 24 02 abbaye-de-jumieges@cg76.fr - www.abbayedejumieges.fr Exemple exceptionnel d’architecture romane normande. Fondée au VIIe s., important centre bénédictin jusqu’à la Révolution, c’est aujourd’hui une spectaculaire ruine, nichée dans un parc à l’anglaise de 15ha. Réouverture récente du logis Abbatial, dédié à la photographie. Parc paysager abritant des oeuvres de Land art. • Visite libre : sam dim 9h30-18h30 • Jumièges 3D : plongez dans le passé par une reconstitution en 3D de l’abbaye au Moyen Âge (Prix de la meilleure application culturelle mondiale UNESCO). sam dim 9h30-18h30 • Ateliers d’Arts des Fermes Foubert : démonstrations, rencontre avec le public, expositions d’oeuvres. sam 11h-18h dim 11h-17h • La Tentation du Paysage dans le Logis abbatial : exposition photographique de Jean Gaumy, Magnum. sam dim 10h-18h LÉGENDE Monument historique Maisons des Illustres Première participation Ouverture exceptionnelle Accès personnes à mobilité réduite TOTAL PARTIEL Jardin remarquable Musée de France à Forges-les-Eaux en 1797. Les faïences présentées datent de la fi n du XVIII XIX et de l’argile rouge. Collection de plus de 250 pièces. pendant la Seconde Guerre mondiale... Restaurée en 2008. 20 21 Église Saint-Valentin GRATUIT 02 35 37 24 15 mairie.jumieges@wanadoo.fr - www.jumieges.fr Très riche ensemble de statues populaires des XVe-XVIe s. dont St Valentin (patron de la paroisse), gargouilles et tombes anciennes. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h. LA LONDE F6 Forêt de La Londe 02 35 77 82 40. loisirsculture@mairielalonde.fr - www.mairie-la-londe.fr Vestiges archéologiques. • Visite guidée du fanum (temple gallo-romain non chrétien) en forêt de La Londe/Saint-Ouen-de-Thouberville : rdv à la mairie. durée : 2h. sam 14h30 dim 9h30. Gratuit • Concert traditionnel : ensemble vocal lyrique Vox Femina. Église Notre-Dame. sam 20h30. Tarifs : 8€, étudiant et Carte Rég’ Arts 4€ • Fabrication de jus de pommes et poires, confection de douillons... : sam dim 14h30-17h30. Gratuit • Rallye patrimonial à vélo : rdv à la mairie. sam 14h. Gratuit LE BOURG-DUN E2 Chapelle Saint-Julien Flainville - m.bernheim@wanadoo.fr http://campagnarts-bourgdun.blogspot.com Petite chapelle seigneuriale contenant des peintures murales de la fi n du Moyen Âge : Annonciation, Visitation, Nativité, Couronnement de la Vierge et 8 anges musiciens. Les travaux de restauration de la nef principale ont mis au jour 4 larges tableaux de cette époque qui décrivent la vie de saint Julien l’Hospitalier. 11 bas-reliefs de terre cuite émaillée créés d’après le conte de Flaubert La vie de saint Julien l’Hospitalier, installés en 2009, qui font ressortir le vitrail moderne de Patrick Forfait (2001). • Visite libre : sam dim 10h30-12h30 14h30-18h. Tarif : Libre participation • La vie de saint Julien l’Hospitalier de Gustave Flaubert : lecture et animation musicale. dim 16h. Tarif : libre participation Église Notre-Dame GRATUIT Route de Dieppe. 02 35 83 03 39 mairie-bourg-dun@wanadoo.fr - www.le-bourg-dun.fr Église du XIIe s. Fonts baptismaux du XVIe s. avec cuve octogonale à pans sculptés, maître-autel et son retable de chêne de 1680, orgue de Duputel inauguré en 1876. À droite, chapelle du sépulcre XVIe s., avec voûtes sculptées à la Renaissance, pilastres décorés d’arabesques. Présence d’une chaise curiale du XVIe s. et d’un vitrail XXe s. représentant l’arbre de Jessé. • Visite libre : sam dim 9h-19h dim 9h-12h LE GRAND-QUEVILLY F5 Zénith de Rouen GRATUIT 44, avenue des Canadiens. 02 32 91 92 92 info@zenith-de-rouen.com - www.zenith-de-rouen.com Avec sa forme elliptique, légèrement asymétrique et hérissée de 3 mâts haubanés, le Zénith est considéré comme une des oeuvres majeures de l’architecture contemporaine de l’agglomération (architecte : Bernard Tschumi). • Visite guidée : circuit avec découverte de l’entrée des artistes, des loges, de la scène. Animations tout au long de la visite. sam dim 9h-12h30 14h-18h. Inscription nécessaire : 02 32 91 40 74 • Concert d’Iliaz : sam 20h LE HAVRE A5 Abbaye de Graville GRATUIT Rue de l’Abbaye. 02 35 24 51 00 musees.histoire@lehavre.fr - www.lehavre.fr L’église présente toutes les caractéristiques de l’art roman normand à l’exception du choeur reconstruit à l’époque gothique. Les bâtiments conventuels (XIIe–XVIIIe s.) abritent un musée doté d’une statuaire religieuse ainsi que d’éléments lapidaires médiévaux et d’une étonnante collection de plus de 150 maquettes (fi n XIXe-début XXe s.), illustrant l’habitation humaine. • Visite libre : sam dim 11h-12h30 13h30-18h • Visite guidée : durée : 1h15. sam dim 11h, 14h30, 16h30 • Visite guidée des jardins À petits pas : (3-6 ans). sam dim 11h, 14h30, 16h30 • Le dernier jour d’un condamné de Victor Hugo : adaptation Compagnie W. Rdv 15mn avant, sente des Génovéfains (pied escalier de l’Abbaye). 1h. sam 11h, 14h, 17h Abri chirurgical Groupe hospitalier du Havre. 55bis, rue Gustave Flaubert. 06 69 74 22 42 - lehavre1944@memoire-et-patrimoine-le-havre.fr www.memoire-et-patrimoine-le-havre.fr Construit en 1942 par la Défense Passive pour protéger et opérer la population victime des bombardements. Galerie dans la falaise. • Visite libre : reconstitution de diverses salles : dortoir, salle d’opération et local technique. sam dim 9h-12h 13h30-18h. Tarifs : 1€, gratuit <12 ans • Dépôt gerbe : en mémoire des équipes secouristes et médicales. dim 18h. Gratuit Appartement-témoin Perret GRATUIT 181, rue de Paris maison-patrimoine-info@lehavretourisme.com - www.lehavre.fr Implanté dans un des immeubles sans affectation individuelle (premier ilôt reconstruit), il est aménagé selon les principes énoncés par l’Atelier, avec du mobilier réalisé par des décorateurs, et destiné aux sinistrés havrais. • Visite guidée : départ toutes les 30mn. durée : 20mn. sam dim 10h-19h Archives municipales GRATUIT 55, rue du 329e R.I. 02 35 54 02 70 archives@lehavre.fr - http://archives.lehavre.fr/ Installé au Fort de Tourneville depuis 1985, ce service conserve la mémoire écrite du Havre depuis sa fondation jusqu’à aujourd’hui et constitue la source majeure de l’histoire de la ville. • Exposition de documents anciens en salle de lecture : sam 10h-12h30 14h-18h • Présentation des activités et des publications des associations d’étude ou de recherche accueillies aux Archives : sam 10h-12h30 14h-18h Bibliothèque Armand Salacrou GRATUIT 17, rue Jules Lecesne. 02 32 74 07 40 biblio@lehavre.fr - http://lireauhavre.fr/ • Exposition sur les vitrines du bâtiment : sam 10h-18h Bibliothèque universitaire GRATUIT 25, rue Philippe Lebon. 02 35 22 31 22 maison-patrimoine-info@lehavretourisme.com - www.lehavre.fr Édifi ce réalisé en 2005 par René Dottelonde qui vous offre une architecture spectaculaire et surprenante. • Visite guidée : durée : 1h. dim 14h, 15h, 16h et 17h Centrale thermique EDF GRATUIT 1, route du Môle Central BP 1420. 02 35 11 31 30 centrale-lehavre@edf.fr - www.le-havre.edf.com Ville d’Art et d’Histoire et EDF vous emmènent à travers l’Histoire et les histoires de l’énergie : maison de l’ingénieur, histoire des Tréfi leries, place du charbon, cloche des dockers… Point d’orgue du parcours : la centrale thermique, son rôle et son avenir dans le patrimoine industriel. • Visite guidée en bus : rdv place Léon Carlier. Carte d’identité obligatoire. sam 14h, 16h et 18h dim 10h, 11h, 14h, 15h et 16h. Inscription nécessaire : 02 35 22 31 22 Cimetière Sainte-Marie GRATUIT 2, rue Eugène Landoas. 02 35 44 83 71 maison-patrimoine-info@lehavretourisme.com - www.lehavre.fr Cimetière paysager du milieu du XIXe s. retraçant l’histoire de la ville à travers les monuments funéraires érigés en mausolées. • Visite libre : sam dim 10h-17h30 Cinéma Le Studio et French Lines 3, rue Général Sarrail. 02 35 43 64 63 • Projection en partenariat avec l’Association French Lines : sam 20h30-23h dim 18h30-20h. Tarifs : 6,50€, 5€, étudiant 3€ Cité A Docks – Cité Universitaire GRATUIT 37, rue des Chargeurs réunis. 02 35 22 31 22 maison-patrimoine-info@lehavretourisme.com - www.lehavre.fr Cité universitaire de logements étudiants construits à partir d’une centaine de containers anciennement utilisés pour le commerce maritime et réhabilités par l’architecte Alberto Cattani en 2010. • Visite guidée : durée : 1h. sam 14h, 15h, 16h & 17h Collège Raoul Dufy GRATUIT 25, rue Dicquemare. 02 35 22 31 22 maison-patrimoine-info@lehavretourisme.com - www.lehavre.fr Ancien lycée de jeunes fi lles, construit entre 1950 et 1956 sous la direction de P.-E. Lambert, membre de l’Atelier Perret. L’ensemble s’organise en fonction de la lumière autour d’une vaste cour. L’aile nord a été surélevée en 2004 par Pierre Dubus. • Visite guidée : durée : 45mn. sam 14h, 15h, 16h, 17h Hôtel de ville GRATUIT Avenue du Général Leclerc. 02 35 22 31 22 maison-patrimoine-info@lehavretourisme.com - www.lehavre.fr Édifi ce construit par Auguste Perret et achevé en 1958 par Jacques Tournant. Le parti architectural adopte les principes du classicisme structurel : lisibilité structurelle, traitement raffi né du béton, référence au classicisme français (colonnade, étage noble, corniche) dans une transcription moderne (tour-building, inscription monumentale dans la ville). • Visite guidée : départ toutes les 30mn. durée : 30mn. dim 14h-19h Hôtel des ingénieurs GRATUIT 9, rue Charles Porta. 06 64 09 69 60 gerard.cocheril@neuf.fr Construit en 1900 pour accueillir les événements importants de la vie industrielle du Havre. De style Art nouveau, cet hôtel présente une architecture intérieure en forme de chapelle. • Visite libre : sam dim 9h-12h 13h-19h • Visite guidée : sam dim 9h-12h 13h-18h • Présentation de l’architecture du monument : Histoire de Lazare Weiller, industriel français, pionnier de l’aviation. sam dim 9h-12h 13h-19h Hôtel Dubocage de Bléville GRATUIT 1, rue Jerôme Bellarmato. 02 35 42 27 90 musees.histoire@lehavre.fr - www.lehavre.fr Hôtel particulier du XVIIe s. qui fut la propriété de Michel-Joseph Dubocage, navigateur et négociant célèbre. Le musée renferme des collections liées à l’histoire du Havre ainsi qu’une collection unique de verres et céramiques. • Visite libre : sam dim 10h30-12h30 13h30-18h • Visite guidée : durée : 45mn. sam 11h, 13h30 et 16h30 dim 11h et 13h30 • Exposition Paul et Virginie, un exotisme enchanteur : manuscrits originaux, éditions rares, illustrations, gravures. sam dim 10h30-12h30 13h30-18h • Lecture d’extraits des Études de la nature de Bernardin de Saint-Pierre (1784) : dim 16h30 Le Sonic GRATUIT 77, rue du 329e R.I. 02 35 48 95 25 sonic@le-cem.com - sonic.le-cem.com Réhabilitation d’un fort militaire construit à partir de 1854. Studios de répétition avec scène pédagogique aménagée dans une poudrière. • Visite guidée : durée : 1h. sam 10h, 11h, 14h, 15h et 16h dim 14h, 15h et 16h Le voilier Marie-Fernand GRATUIT Marie-Fernand cotre-pilote du Havre. 06 84 75 04 59 marie-fernand@wanadoo.fr - www.marie-fernand.fr Cotre-pilote construit en France en 1891, l’un des plus anciens bateaux de travail encore à fl ot. • Visite libre : sam dim 9h30-12h 14h-18h • Visite guidée : rdv quai du Cameroun (près de l’escalier entre les 2 hangars) 25mn. sam 10h, 11h, 14h, 15h, 17h dim 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h • Goûter des moussaillons à bord du Marie-Fernand : sam 16h. Inscription nécessaire : 06 84 75 04 59 Maison de l’Armateur GRATUIT 3, quai de l’Île. 02 35 19 09 85 musees.histoire@lehavre.fr - www.lehavre.fr Un des derniers témoins représentatifs des grandes demeures du XVIIIe s., symbole de la prospérité du négoce havrais. Il présente, en son centre, un puits de lumière inattendu et offre une déambulation originale autour des collections. • Visite libre : sam et dim 11h-12h30 13h30-18h • Visite guidée : durée : 45 mn. sam dim 11h • Exposition Paul et Virginie, un exotisme enchanteur : environnement poétique : tableaux, gravures, dessins, arts décoratifs... sam 11h-12h30 13h30-18h Maison du Patrimoine - Atelier Perret GRATUIT 181, rue de Paris. 02 35 22 31 22 maison-patrimoine-info@lehavretourisme.com - www.lehavre.fr Implantée dans l’un des premiers îlots reconstruits, l’îlot V40. Reconnaissable par sa devanture restaurée dans son aspect originel, remontant au début des années 50. • Visite libre : sam dim 10h-19h • Habitat provisoire, la vie quotidienne en 1944 : retracez les rythmes journaliers des sinistrés à la fi n des années 40. sam dim 10h-19h MuMa - Musée d’art moderne André Malraux GRATUIT 2, boulevard Clemenceau. 02 35 19 62 62 www.muma-lehavre.fr Témoin de l’architecture moderne et héritier du musée d’avantguerre, ses collections offrent un large panorama de la peinture du XVIIe au XXe s. Les points forts en sont l’impressionnisme et le fauvisme. Monet, Pissaro, Manet, Renoir, Sisley, Marquet, Van Dongen sont présents tandis que le don du fonds de l’atelier d’Eugène Boudin est l’occasion de découvrir les étonnantes esquisses presque abstraites de la fi n de la vie de l’artiste. Le Legs Raoul Dufy fait du Havre l’un des meilleurs lieux pour admirer l’oeuvre de ce peintre. • Visite libre : sam dim 11h-19h • Visite guidée : départ toutes les heures. durée : 20mn. sam dim 11h-19h • Atelier « Non stop » de pratique artistique : découverte de l’exposition Nicolas de Staël en famille et atelier de pratique artistique. Horaires non communiqués Muséum d’Histoire naturelle GRATUIT Place du Vieux Marché. 02 35 41 37 28 museum@lehavre.fr - www.museum.lehavre.fr Venez découvrir les richesses du monde animal, végétal et minéral. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-18h • Visite guidée : durée : 1h. sam 15h • Jeux d’eaux - vagues et tourbillons : exposition originale et interactive. sam dim 10h-12h 14h-18h • Parcours ludique et interactif à la découverte des méduses : exposition immersive qui mêle aquarium, dessins, photos, peintures, vidéos... sam dim 10h-12h 14h-18h • Le monde des méduses : étude de sa biologie, de son alimentation. Observation et manipulations avec des spécimens issus du muséum. 6-12 ans. dim 14h30 • Atelier conté - Joachim et la méduse : 3-6 ans. dim 15h30 • Tourbillons et ronds de fumée - La mécanique des fluides : venez découvrir comment se forment les vortex et étudier le rond de fumée. dim 16h30 LÉGENDE Monument historique Maisons des Illustres Première participation Ouverture exceptionnelle Accès personnes à mobilité réduite TOTAL PARTIEL Jardin remarquable Musée de France © Association de l’Hirondelle de la Manche. 22 23 Oscar Hôtel GRATUIT 106, rue Voltaire. 02 35 42 39 77 info@hotel-oscar.fr - www.hotel-oscar.fr Reconstruit par les ateliers d’Auguste Perret en 1954 et décoré par l’architecte-designer Vincent Duteurtre. Remémore les années 50. • Visite libre : sam dim 14h-18h • Exposition sur la reconstruction : Focus sur les 60 ans de l’îlot V57. Journaux et magazines d’époque à consulter autour d’un café offert. sam dim 14h-18h Piscine Cours de la République GRATUIT 37, cours de la République. 02 35 22 31 22 maison-patrimoine-info@lehavretourisme.com - www.lehavre.fr Édifi ce Art Déco en béton armé, construit en 1937 selon les plans d’André Lenoble. 2 bronzes d’Alphonse Saladin, réalisées en 1937 et fondus par les Allemands durant la Seconde Guerre mondiale, fondus de nouveau en 2013. • Visite guidée : durée : 45mn. dim 9h30, 10h15, 11h & 11h45 Remorqueur USTT 488 GRATUIT Grand port maritime. Quai Renaud - Nord. 02 35 29 91 93 - jean-luc.lapel@wanadoo.fr - http://usst488.voila.net/ Remorqueur américain arrivé au Havre en octobre 1944 après la Libération de la ville. • Visite guidée : départ toutes 20mn. durée : 30mn. sam dim 10h-13h 15h-18h • Tableaux explicatifs : sam dim 10h-18h Temple de la Franc-Maçonnerie GRATUIT 17, rue François Arago. Utilisé pour les réunions des membres des loges de différentes obédiences, son aspect extérieur ne comporte aucun signe distinctif, conformément à l’objectif habituel de discrétion. Venez découvrir les salles décorées d’éléments symboliques. • Visite guidée : sam dim 14h-18h Théâtre de l’Hôtel de ville GRATUIT Avenue du Général Leclerc. 02 35 22 31 22 maison-patrimoine-info@lehavretourisme.com - www.lehavre.fr Ouvert en 1967, le Théâtre accueille en un premier temps la Maison de la culture du Havre. Il appartient à l’ensemble monumental de l’Hôtel de ville, à l’est du corps central qui est achevé par Jacques Tournant, après la mort d’Auguste Perret en 1954. • Visite guidée : durée : 1h. sam 13h30, 14h30, 15h30 & 16h30 LE HÉRON H5 Église (ancienne chapelle funéraire) GRATUIT Route de Ségy. 02 35 23 60 15 mairie.le.heron@wanadoo.fr Ancienne chapelle funéraire, actuelle église paroissiale construite en 1868. Architecture néo-byzantine peu fréquente en Normandie, polychromie de briques rouges et de calcaire blanc. • Visite libre : dim 14h-18h • Visite guidée : dim 14h-18h LE MESNIL-SOUS-JUMIÈGES F5 Manoir d’Agnès Sorel GRATUIT 02 35 37 58 73 famille_laurent@yahoo.fr Manoir seigneurial XIIIe-XVe s. • Visite libre : sam dim 15h-18h • Visite guidée : 1h. sam 16h dim 15h, 16h LE PETIT-QUEVILLY F5 Archives municipales Espace St-Julien, rue Martial Spinneweber. 02 35 81 50 80 archives@petit-quevilly.fr - www.petit-quevilly.fr A pour mission de collecter les documents administratifs afi n de transmettre la mémoire de la ville aux générations futures. Registres anciens d’état civil, plans anciens de la ville... • Visite guidée : durée : 1h. sam 9h30, 10h30. Inscription nécessaire : 02 35 81 50 80 Chapelle Saint-Julien GRATUIT Rue de l’esplanade Saint-Julien. 02 35 63 75 73 celine.leclercq@petit-quevilly.fr - www.petit-quevilly.fr Monument de l’art roman, la chapelle abrite des peintures murales du XIIe s. Construite par Henri II Plantagenêt, roi d’Angleterre et duc de Normandie, la chapelle fut consacrée au culte en 1183. C’est aujourd’hui un lieu culturel qui accueille spectacles et expositions d’art contemporain. • Visite guidée : sam dim 14h-18h Chartreuse Saint-Julien et Jardin du cloître GRATUIT Rue du Général Foy. 02 35 63 75 73 www.petit-quevilly.fr À p. du XVIIe s., plusieurs confréries de Chartreux entreprennent des constructions nouvelles. Il subsiste toujours des cellules de moines et des vestiges de la Chartreuse. Découvrez le jardin du cloître, ouvert en 2013, d’inspiration monacale. • Visite guidée : sam 14h et 16h Cimetière Saint-Sever et cimetière militaire britannique GRATUIT Boulevard Stanislas Girardin monuments-rouennais@wanadoo.fr - www.monuments-rouennais.fr Cimetière français et immense cimetière militaire britannique. Entre les deux, l’imposant et trop méconnu monument aux morts (1914-1918) de Rouen. • Visite guidée : durée : 1h30. dim 15h Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et d’Environnement de la Seine-Maritime GRATUIT 27, rue François Mitterrand. 02 35 72 94 50 caue@caue76.org - www.caue76.org Maison du XIXe s. reconvertie et agrandie par Laurent Protois, architecte. Le projet révèle la qualité patrimoniale de l’architecture originelle par l’intégration d’une extension contemporaine en bois, fusionnant mémoire et modernité, dans un parc arboré contenant plusieurs arbres vénérables. • Visite guidée : 45mn. sam 10h, 11h, 14h, 15h,16h. Inscription obligatoire : 02 35 72 94 50 Parc des Chartreux GRATUIT Rue Guillaume Lecointe. 02 35 63 75 73 www.petit-quevilly.fr Poumon vert de la ville sur 5,5ha, il a fait partie du grand domaine de la Chartreuse St-Julien. Découvrez sa biodiversité : 16 espèces d’oiseaux, écureuils, hérissons, essences d’arbres... • Visite guidée : durée : 30 mn. sam 14h et 16h LE TRÉPORT H1 Église Saint-Jacques GRATUIT Édifi ce originel du XIVe s., reconstruit dans la seconde moitié du XVIe s. Fait l’objet d’une entière restauration à partir de 1856. Série de vitraux de l’atelier Lusson, peintre-verrier à Paris. • Visite libre : sam dim 10h-17h30 • Découverte de l’orgue : dim 15h-17h30 Musée du vieux Tréport GRATUIT 1, rue de l’Anguainerie. 02 35 86 13 36 Situé dans l’ancienne mairie, le musée retrace l’histoire du Tréport à travers l’époque des bains de mer, la vie des marinspêcheurs, les naufrages et sauvetages en mer, les activités traditionnelles telles que le ramassage de galets, le saurissage du poisson, la charpenterie de marine. • Visite libre : sam dim 10h-12h 15h-18h • Visite guidée : durée : 1h. sam dim 10h-12h 15h-18h Vestiges de l’abbaye Saint-Michel GRATUIT Rue Alexandre Papin. 02 35 86 45 62 brigitte.bilon@orange.fr À partir des vestiges de l’église abbatiale, visite du domaine et du quartier en découvrant les particularités et les rues, témoins de la présence de l’ancien monastère. • Visite guidée : durée : 1h. sam 10h30, 14h et15h30 dim 10h30, 15h et 16h30 LILLEBONNE C5 Théâtre gallo-romain GRATUIT Place Félix Faure. 02 35 15 69 22 musees.departementaux@cg76.fr - www.theatrelillebonne.fr Construit au Ier s., transformé aux IIe et IIIe s. après J.-C., le théâtre de Lillebonne représente le plus important témoignage encore visible de la construction gallo-romaine en Haute-Normandie. • Visite libre : sam dim 10h-18h LIMPIVILLE C3 Parc du château du Vaudroc GRATUIT 420, rue du Château. 02 35 38 05 71 daniel.lombart@sfr.fr Parc créé par J.-F. Dyel qui a acheté le château en 1736 aux moines de l’abbaye de Fécamp (ancien prieuré). Jardins à la française restaurés (années 1960), comportant une charmille en forme de double lyre inversée unique au nord de la Loire. • Visite libre : sam dim 14h30-18h • Visite guidée : durée : 30mn. sam dim 14h30-18h LONGUEIL E2 Église Saint-Pierre GRATUIT Chemin de l’Église. 02 35 83 00 64 L’église primitive était dédiée à Notre-Dame et le sera jusqu’à sa reconstruction au XVIe s. Le vocable Saint-Pierre apparaît en 1548 avec la construction du nouvel édifi ce. À l’intérieur, les piliers sont sculptés de motifs avec coquilles qui témoignent de l’importance de l’édifi ce pour les pèlerins normands. • Visite libre : dim 10h-18h LOUVETOT D4 Manoir de Bellevue GRATUIT 481, route d’Yvetot. 02 35 96 03 43 louvetot@wanadoo.fr Ancien centre émetteur de Radio Normandie construit en 1935 dans un parc de 3ha. Manoir d’inspiration anglaise détruit et incendié pendant la Seconde Guerre mondiale. Reconstruit, il abrite de nouveau un centre d’émission radio. • Visite libre : sam 10h-12h30 14h-19h dim 14h-19h • Visite guidée : durée : 45mn. sam 10h30, 11h30, 14h15, 15h15, 16h15, 17h15 et 18h15 dim 14h15, 15h15, 16h15 et 17h15 • Exposition sur la contruction du bâtiment et sa destination radiophonique : sam 10h-12h30 14h-19h dim 14h-19h • Histoires racontées, sur fond musical, à l’aide de dessins sur sable : sam 11h, 14h30, 16h et 17h30 dim 14h30, 16h et 17h30 • Visite du studio d’enregistrement de Phare FM Haute-Normandie : sam 10h-12h30 14h-19h dim 14h-19h MARTAINVILLE-ÉPREVILLE G5 Musée des Traditions et Arts normands GRATUIT Château de Martainville. 02 35 23 44 70 chateaudemartainville@cg76.fr - www.chateaudemartainville.fr Installé dans un château du XVe s., il abrite une exceptionnelle collection de mobilier haut-normand retraçant l’évolution des styles du XVe au XIXe s. Ethnographie de la région de Haute- Normandie : intérieurs de fermes reconstitués avec meubles et objets de la vie quotidienne aux XVIIIe-XIXe s. • Visite libre : présence d’une conférencière pour répondre aux questions. sam 10h-12h30 14h-18h dim 10h-12h30 14h-18h30 • Inauguration des jardins suivie d’une visite par Thierry Hay, responsable parcs et jardins des Sites et musées départementaux de Seine-Maritime : sam 17h30 • Démonstrations de métiers d’art par des artisans : sam 10h-12h30 14h-18h dim 10h-12h30 14h-18h30 • Exposition À la table des normands : sam dim 10h-12h30 14h-18h (dim 18h30) MÉNERVAL I4 Le Pont de Coq (Ménerval et Saumontla- Poterie) GRATUIT RD41. 06 86 57 05 00 paulfranck.therain@free.fr Le Pont de Coq, construit (selon les dernières recherches) début XVIIe s., fait l’objet depuis février 2010 d’une restauration. Les premières années ont été consacrées à des études pluridisciplinaires (relevés, géophysique, géologie, botanique, archéologie, archives...). Années 2012 et 2013 : début de la restauration avec la restitution à l’identique et selon les techniques anciennes des ailes nord-ouest et nord-est du pont. Chantiers jusqu’à fi n 2017, touchant le patrimoine tant bâti qu’environnemental (restauration des berges). • Visite libre : sam 9h-17h • Visite guidée : sur demande. sam 9h-17h • Visite guidée sur les fouilles archéologiques : sam 10h-17h • Exposition Patrimoine naturel et bâti : dessins représentant le pont et « ateliers du patrimoine et de l’environnement » réalisés avec les scolaires. sam 10h-17h MEULERS G2 Église Saint-Valery GRATUIT Route de Dieppe. 06 73 92 03 38 mairie.meulers@mcom.fr Édifi ce des XIIe, XVIe, XVIIe et XVIIIe s. Vierge à l’Enfant du XVe s. Tableau tapisserie attribué à Cathelouze représentant la Résurrection. Annonciation signée Guéroult. Maître-autel et retable à colonnes torses installé en 1662. Croix de cimetière XVIe s. • Visite libre : sam dim 10h-19h • Exposition de peintures d’Yves Delaplace : sam dim 10h-19h MIRVILLE C4 Château de Mirville 500, route du Château. 02 35 31 96 30 Construction datée du XVIe s. Demeure familiale de Pierre de Coubertin, qui relance les Jeux Olympiques au XXe s., et appartient encore à la famille. Motte médiévale visitable. • Visite libre : dim 10h-18h. Tarif : 2€ • Visite guidée : durée : 1h. dim 10h-18h. Tarif : 2€ MONT-SAINT-AIGNAN F5 Église Saint-Thomas de Cantorbery GRATUIT Rue Louis Pasteur. 02 35 74 18 70 centre.culturel@montsaintaignan.fr - www.montsaintaignan.fr Placée sous le patronage de Thomas Becket, archevêque de Cantorbery, la construction de l’église a été commencée par Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie. L’église est dotée d’un orgue datant de 1662, entièrement restauré. • Visite libre : avec panneaux explicatifs. sam 14h-17h • Visite guidée : durée : 1h. sam 17h • Concert : Sophie Misslin, fl ûte traversière baroque, Olivier Leguay, orgue et clavecin. dim 18h LÉGENDE Monument historique Maisons des Illustres Première participation Ouverture exceptionnelle Accès personnes à mobilité réduite TOTAL PARTIEL Jardin remarquable Musée 24 de France 25 MONTIVILLIERS A4 Abbaye de Montivilliers et ville GRATUIT Jardin de l’abbaye. 02 35 30 96 66 contact@abbaye-montivilliers.fr - www.abbaye-montivilliers.fr Ancienne abbaye bénédictine féminine établie en 684 par Saint- Philibert. Église abbatiale des XIe et XVIe s., romane et gothique. • Visite libre de l’abbaye : sam dim 10h-18h • Visite guidée Les moulins de la Lézarde. Accueil de l’abbaye. sam dim 11h-12h30 • L’heure de Maupassant : par la Compagnie du Manteau d’Arlequin. Rdv accueil de l’abbaye. ven 19h sam 15h, 19h dim 15h. Inscription nécessaire : 02 35 30 96 66 • Concert (groupe vocal Arthur Honegger) : dans l’église abbatiale. dim 17h • Exposition Broderies d’ici et d’ailleurs : démonstration de techniques et de savoir-faire dans le réfectoire gothique. sam dim 10h-18h • Aître de Bisgaret : accueil guidé sous la galerie afi n de montrer les différentes phases de restauration. Rdv rue Aldric Crevel. sam dim 15h-18h • Temple protestant : exposition et accueil par la communauté. sam dim 14h-18h Bibliothèque municipale Condorcet GRATUIT 50, rue Léon Gambetta. 02 35 30 96 10 manuel.gerard@ville-montivilliers.fr - www.bm-montivilliers.fr Fondée en 1850 et installée dans le logis des Abbesses de l’abbaye de Montivilliers. Grâce aux dons de bibliophiles, elle compte près de 9500 ouvrages anciens et manuscrits... • Visite libre : sam 10h-12h 14h-17h30 • Visite guidée : présentation de deux ouvrages restaurés. Durée : 45mn. sam 11h dim 15h & 16h • Les manuscrits de Montivilliers et d’ailleurs : texte et images. sam 15h Ferme fortifi ée 280, chemin d’Eprémesnil. 06 69 74 22 42 lehavre1944@memoire-et-patrimoine-le-havre.fr www.memoire-et-patrimoine-le-havre.fr/ Ferme fortifi ée par l’occupant entre 1942 et 1944 comprenant plusieurs bunkers dont 1 PC du secteur. • Visite libre : sam dim 9h30-12h 13h30-18h. Tarifs : 1€, gratuit <12ans • Exposition 70e anniversaire de la Libération du Havre : 1944-2014. sam dim 9h30-12h 13h30-18h. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée MONTVILLE F4 Musée des Sapeurs-pompiers de France GRATUIT Rue Baron Bigot. 02 35 33 13 51 musee-sapeurs-pompiers@wanadoo.fr - www.musee-sapeurs-pompiers.org Espace contemporain de plus de 2000m2, collection de véhicules d’incendie, de casques, d’uniformes... Découverte de l’histoire de la lutte contre le feu et des sapeurs-pompiers. • Visite libre : sam 9h-12h 14h-18h dim 14h-18h • Visite guidée : durée : 1h30. dim 14h-16h30 • Exposition sur les jouets anciens de sapeurs-pompiers : sam 9h-12h sam-dim14h-18h MORGNY-LA-POMMERAYE G4 Château de Mondétour Rue du Château. 06 83 09 19 19 info@mondetour.com - www.mondetour.com Château en briques de St-Jean d’une rare unité de construction et de style classique du début du XVIIIe s. Cour d’honneur, colombier, chapelle et écuries. Orangerie. Parc et ancien potager. • Visite libre : sam dim 10h-12h 13h-19h (dim 18h). Tarifs : 5€, gratuit <16 ans NESLE-NORMANDEUSE J2 Château de Romesnil 8, hameau de Romesnil. 02 35 94 29 78 rene.brice@orange.fr Construit en 1750 par Louis-Auguste de Bourbon, prince de Dombes, comte d’Eu, petit-fi ls de Louis XIV. • Visite guidée : 1h. sam dim 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h. Tarifs : 5€, gratuit <12 ans NEUF-MARCHÉ J5 Collégiale Saint-Pierre GRATUIT Place de l’Église. 02 35 90 10 28 mairieneufmarche@neuf.fr Ancienne collégiale Xe-XIIe s. devenue église prieurale puis paroissiale. Nef du XIIe s. restaurée au XIXe s. par l’architecte Dauphiné. Abside et sa charpente du XIIe s. • Visite libre : sam dim 9h-19h • Visite guidée : durée : 1h. sam dim 16h • Exposition : photos de la charpente et des parties non visibles de la collégiale sam 9h-19h dim 9h-18h NEUVILLE-LÈS-DIEPPE F2 Chapelle Notre-Dame de Bonsecours GRATUIT Chemin des falaises. 02 35 82 48 22 Bénie en 1876, elle fut un lieu de pèlerinage. Devient la chapelle paroissiale de Neuville-lès-Dieppe en 1933. Bonsecours est un lieu de culte mais aussi le mémorial de ceux qui ont péri en mer. • Visite libre : sam dim 10h-18h • Exposition Mystère et Merveilleux dans l’art contemporain : sam dim 10h-18h NOTRE-DAME-DE-BLIQUETUIT E5 Église GRATUIT Hameau de l’Église. 02 35 37 11 99 mairie.nd.bliquetuit@wanadoo.fr Église des XIe et XIIe s, à nef allongée avec tour-clocher. • Visite libre : sam dim 9h-18h NOTRE-DAME-DE-BONDEVILLE F5 Musée industriel de la Corderie Vallois GRATUIT 185, route de Dieppe. 02 35 74 35 35 corderievallois@cg76.fr - www.corderievallois.fr Usine textile du XIXe s. comportant son ensemble de machines. • Visite libre : mise en fonctionnement des machines. sam dim 13h30-18h • Exposition 150 ans d’histoire industrielle. sam dim 13h30-18h • Exposition photo Reconversions, l’architecture industrielle réinventée : sam dim 13h30-18h OFFRANVILLE F2 Château de Neufmesnil GRATUIT Rue du Château. 02 35 04 64 60 emiliemenard@yahoo.fr Château XIXe s en briques et pierres, avec escalier monumental. • Visite libre : sam 10h-12h • Visite guidée : durée : 30mn. dim 10h • Exposition de photos sur le thème « Le végétal » : sam 10h-12h • Vente de plantes vivaces produites au château : sam 10h-12h PAVILLY E4 Chapelle Sainte-Austreberthe (ancienne Basilique Saint-Pierre) GRATUIT Place du Général de Gaulle. 06 21 93 39 05 cesu@sfr.fr Ancienne église abbatiale du couvent. XIe, XVIe et XIXe s. • Visite libre : sam 9h-12h 14h-19h dim 10h-12h 14h-19h • Visite guidée : sam 10h-12h 14h-19h dim 11h-12h30 14h-19h Église Notre-Dame de l’Assomption GRATUIT Place du Général de Gaulle. 06 21 93 39 05 cesu@sfr.fr Nef style roman XIe et XIIe s., choeur gothique, vitraux XVIIIe s. Autel, fonts baptismaux, peinture, croix XVe s. • Visite libre : sam 9h-12h 14h-19h dim 10h-12h 14h-19h • Visite de nuit : avec exposition d’ornements et de vases sacrés : sam 20h30-23h30 • Visite guidée : sam 10h-12h 14h-19h dim 11h-12h30 14h-19h PETIT-COURONNE F5 Musée Pierre Corneille GRATUIT 502, rue Pierre Corneille. 02 35 68 13 89 musees-departementaux@cg76.fr - www.museepierrecorneille.fr Havre de verdure à proximité de Rouen, la « maison des champs » était la propriété de la famille Corneille au XVIIe s. Le mobilier exposé recrée l’atmosphère d’une vie bourgeoise à la campagne à cette époque. Le musée offre une ambiance champêtre avec son potager, son four à pain et son mobilier d’époque. • Visite libre : sam dim 10h-12h30 14h-18h • Présentation d’une vitrine avec le trésor du musée : sam dim 10h-12h30 14h-18h ROUEN F5 Archevêché GRATUIT 2, rue des Bonnetiers. Accès libre au jardin de l’archévêché et à la salle des États. Ouverture des salons en visite guidée. • Visite libre : sam dim 14h • Visite guidée : par des guides-conférenciers Villes et Pays d’art et d’histoire. durée : 1h. Billets à retirer sur place à 13h30 pour chaque après-midi (4 tickets par personne) sam dim 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30 et 17h • Choeur de la maîtrise Saint-Évode : Motets anciens et contemporains. sam 15h (salle des États) et 17h (chapelle d’Aubigné) Archives départementales de Seine- Maritime - Pôle archives contemporaines GRATUIT Hôtel du département, Quai Jean Moulin. 02 35 03 55 66 - archives@cg76.fr www.archivesdepartementales76.net Site de la Tour des Archives accueillant les archives publiques postérieures à 1940, les archives communales et hospitalières, les archives sonores et la presse. • Visite libre de l’exposition Jean Jaurès en Seine-Inférieure : sam 14h-17h • Visite guidée Suivez l’archiviste : découverte des missions des Archives et présentation d’archives contemporaines sur le patrimoine naturel. sam 14h, 15h, 16h. Inscription nécessaire : 02 35 03 55 66 ou archives.hdd@cg76.fr Archives départementales de Seine- Maritime - Pôle archives historiques GRATUIT Pôle culturel Grammont. 02 35 03 54 95 archives@cg76.fr - www.archivesdepartementales76.net Pôle culturel accueillant les archives anciennes et privées ainsi que les fonds iconographiques. • Visite guidée : présentation de documents sur le patrimoine naturel. 45mn. dim 14h, 15h30, 16h30. Inscription nécessaire : 02 35 03 54 95 ou archives@cg76.fr • Initiation Faire l’histoire de sa maison : 90 pers maximum dim 16h-17h30. Inscription nécessaire : 02 35 03 54 95 ou archives@cg76.fr • Initiation à la généalogie : dim 14h-15h30. Inscription nécessaire : 02 35 03 54 95 ou archives@cg76.fr • Salle de lecture, mode d’emploi : recherche et aide à la lecture de documents anciens. Apportez vos documents. dim 14h-18h Bibliothèque de la Grand’Mare et Bibliothèque du Châtelet GRATUIT • Bibliothèque de la Grand’Mare : Centre André Malraux, rue François Couperin. • Bibliothèque du Châtelet : Place du Châtelet. 02 76 08 80 88 bibliotheque@rouen.fr - www.rnbi.rouen.fr Bibliothèques de lecture publique. • Fabriquez votre papier inscrusté de feuilles et de fleurs séchées : sam 15h-17h. Inscription nécessaire : 02 76 08 80 88 Chambre régionale des comptes - Hôtel Delamarre-Deboutteville GRATUIT 21, rue Bouquet. 02 35 07 92 00 crc@bn-hn.comptes.fr - www.ccomptes.fr Hôtel particulier fi n XIXe s. avec escalier d’honneur de F. Marrou et salons. • Visite guidée : départ toutes les 30mn. durée : 30mn. sam dim 10h-12h30 14h-17h • Projection présentant la Chambre et ses missions : sam dim 10h-12h30 14h-17h Chapelle du Pensionnat Jean-Baptiste de la Salle GRATUIT Place Jean-Baptiste de la Salle. 02 35 71 68 43 f.duval@jbsrouen.org - www.jbsrouen.org Chapelle néo-romane édifi ée au XIXe s. • Visite libre : durée : 1h. sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h • Exposition Un lycée rouennais dans la guerre. sam 14h-18h dim 10h-12h 14h-18h CHU-Hôpitaux de Rouen GRATUIT 1, rue Germont. 02 32 88 85 47 denis.lucas@chu-rouen.fr • Vernissage À l’ombre des jeunes filles : Isabelle Lebon et Cécile Raynal. sam 19h30 • Concerts insolites pour 1 ou 2 auditeurs : espaces extérieurs, Cour d’honneur, jardins... sam 20h-22h • Doux chants du monde : par Virginie Trompat et Olivier Hue. Porte 10, Cour d’honneur. sam 23h-00h • Les vibrants défricheurs. Musique-arts plastiques. Cour d’honneur. sam 22h-23h • Visite guidée : circuit : Cour d’honneur, Cour de Germont, Cour de Leschevin, Chapelle. durée : 2h. sam 10h dim 15h Cimetière monumental GRATUIT Avenue Olivier de Serres. 02 35 70 19 69 monuments-rouennais@wanadoo.fr - www.monuments-rouennais.fr Véritable « Père-Lachaise » rouennais, le cimetière monumental rassemble les tombeaux de la plupart des célébrités régionales et offre un ensemble rare de monuments de tous les styles. • Visite guidée : avec un spécialiste de l’histoire rouennaise et de l’art funéraire. durée : 1h30. sam dim 15h Colline Sainte-Catherine GRATUIT Route de la Corniche Départ de l’esplanade du fort Sainte-Catherine. Visite de l’ancien fort de 1562 puis du fort de 1592. Visite des vestiges de l’abbaye Sainte-Catherine. Le circuit est ponctué de stations correspondant à des points remarquables commentés par les guides-conférenciers. • Visite guidée : durée : 2h. dim 14h15, 15h15, 16h15 Église Saint-Maclou GRATUIT Place Barthélémy. 06 09 80 89 26 guylejeune@free.fr Église fondée en 1203 et 1211, reconstruite de 1433 à 1521 sur les plans de Pierre Robin. Joyau de l’art gothique fl amboyant. Clocher démoli en 1735 puis remplacé par une fl èche en pierre en 1868. Sacristie de style Renaissance. • Visite libre : sam 14h-18h dim 14h-17h30 • Visite guidée : sam dim 15h Église Saint-Vivien GRATUIT Place Saint-Vivien - sylvie.tam@hotmail.fr http://labiblearouen.org/ Il existait déjà au début du XIIIe s. une petite chapelle qui serait une fondation de l’abbaye de Saint-Ouen. En 1230, Saint-Vivien devient une paroisse intra-muros. En 1358, elle est entièrement reconstruite. Elle se compose de 2 nefs et d’un clocher. Elle est consacrée par l’évêque d’Avranches. • Conte biblique devant les vitraux : sam dim 14h-17h Église Saint-Jean Eudes GRATUIT 10, rue du Docteur Payenneville. 02 35 61 62 66 francoise.barbier46@sfr.fr Église de style néo-byzantin bénie en 1928, construite au sein d’un quartier de foyers ouvriers. • Visite libre : sam 9h-12 14h-17h dim 14h-18h • Visite guidée : durée : 30mn. sam 15h dim 14h et 16h LÉGENDE Monument historique Maisons des Illustres Première participation Ouverture exceptionnelle Accès personnes à mobilité réduite TOTAL PARTIEL Jardin remarquable Musée de France © A. Baudry. 26 27 EXPOTEC 103 - Moulin Saint-Gilles GRATUIT 13, rue Saint-Gilles - contact@expotec103.com www.expotec103.com Sur la Route des Moulins des vallées du Robec et de l’Aubette, dans un ancien moulin. Lieu de conservation du patrimoine industriel et technique régional. Tours, étaux limeurs, forges, machines à vapeur, atelier de typographie... en mouvement. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h-19h • Atelier de typographie : démonstrations et animations présentent l’évolution de plus de 5 siècles de l’imprimerie à Rouen. sam dim 10h-12h 14h-19h • Autour de la forge : démonstrations et animations autour du travail du fer. sam dim 10h-12h 14h-19h • Démonstration de savoir-faire. sam dim 14h-19h Hôtel du Département de Seine-Maritime – Conseil Général GRATUIT Quai Jean Moulin. 02 35 03 53 76 espace.information@cg76.fr - www.seinemaritime.net Bâtiment du XXe s., de l’architecte Raoul Leroy, avec hall d’honneur, hémicycle, oeuvres d’art, abri anti-atomique. • Visite guidée : départ toutes les heures. durée : 1h. sam dim 9h-12h 14h-18h Les Tourelles GRATUIT 53, rue Verte. 02 35 71 38 09 0761341v@ac-rouen.fr Grande demeure bourgeoise de style anglais construite au XIXe s. • Visite guidée : durée : 30mn. sam dim 10h-12h 14h-17h • Diaporama reprenant l’origine de la construction, le rôle et l’histoire du lycée. sam dim 10h-12h 14h-17h • Exposition d’oeuvres de peintres amateurs normands : sam dim 10h-12h 14h-17h Maison natale de Pierre Corneille GRATUIT 4, rue de la Pie. 02 76 08 80 88 - www.rnbi.rouen.fr Maison acquise en 1584 par la famille Corneille. Rachetée par souscription en 1921 pour devenir musée littéraire. Meublée dans le style XVIIe, elle abrite un bureau d’ébène qui aurait appartenu à Corneille ainsi qu’une bibliothèque thématique constituée par le Rouennais Edouard-Mélite Pelay. • Visite guidée : durée : 1h. sam 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h, dim 14h, 15h, 16h et 17h. Réservation : 02 76 08 80 88 Moulin de la Pannevert GRATUIT 1, rue de la Pannevert. 06 14 09 76 13 moulindelapannevert@live.fr www.moulindelapannevert.over-blog.com Moulin accessible par la promenade pédestre des Petites Eaux. Pierre et silex avec roue extérieure imposante. Rdc ouvert à la visite avec engrenages en fonte du XIXe s. remarquables. Roue extérieure démontée en octobre 2010. • Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée : durée : 15mn. sam dim 15h • Exposition de maquettes du Patrimoine de Rouen, marché à confitures, épices et crêpes : sam dim 14h-18h Musée de la Céramique GRATUIT 1 rue Faucon. 02 35 52 00 62 - publicsmusees@rouen.fr www.rouen-musees.com Grand centre de production de faïence, Rouen est à l’origine de nombreuses pièces qui font aujourd’hui l’admiration. • Visite libre : sam dim 14h-17h45 • Visite guidée : sam dim 14h30-17h Musée départemental des Antiquités GRATUIT 198, rue Beauvoisine. 02 35 98 55 10 musee-des-antiquites@cg76.fr - www.museedesantiquites.fr Musée créé en 1831 dans un ancien couvent, conçu pour accueillir les vestiges archéologiques du département. Enrichi d’objets d’art régional et d’antiquités grecques et égyptiennes. • Visite libre : sam dim 10h-12h15 13h30-18h • Exposition Le vitrail, chefs-d’oeuvre cachés du musée : visite commentée. sam 11h dim 14h30 • Exposition Gothique, néogothique, Rouen autour de la Cathédrale et de St-Ouen : visite commentée. sam 11h dim 14h30 • Démonstration du vitrailliste Arnaud Delandemare : sam dim 13h30-18h Musée des Beaux-Arts GRATUIT Esplanade Marcel Duchamp. 02 35 52 00 62 publicsmusees@rouen.fr - www.rouen-musees.com Une des plus prestigieuses collections de France, rassemblant peintures, sculptures, dessins et objets d’art de la fi n du Moyen Âge à nos jours. Les plus grands maîtres composent un parcours exceptionnel : Véronèse, Rubens, Velázquez, Poussin, Géricault (1 salle entière), Delacroix, Modigliani, les frères Duchamp… et aussi la plus grande collection de tableaux impressionnistes, hors de Paris, avec nombre d’oeuvres très célèbres de Monet et Sisley. • Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée : sam dim 10h30-12h30 14h-17h • Réalise ton jardin sage ou ton jardin fou en cire : 15 enfants maximum sam 10h30-12h 14h30-16h. Inscription nécessaire : 02 35 52 00 62 • Jouez et découvrez la Normandie des peintres impressionnistes : 15 enfants maximum dim 15h et 16h. Inscription nécessaire : 02 35 52 00 62 Musée Flaubert et d’histoire de la médecine GRATUIT 51, rue Lecat. 02 35 15 59 95 musee.fl aubert@wanadoo.fr - www.chu-rouen.fr/museefl aubert Musée à vocation littéraire et médicale, dans l’ancien logement du chirugien-chef de l’Hôtel-Dieu de Rouen. Maison natale de Flaubert. La visite se termine par le jardin de plantes médicinales. • Visite libre : remise d’un livret-jeu pour les enfants. sam dim 10h-18h • Visite guidée : sam dim 11h et 15h Musée Le Secq des Tournelles GRATUIT 2, rue Jacques Villon. 02 35 52 00 62 publicsmusees@rouen.fr - www.rouen-musees.com Collection unique au monde qui rassemble plusieurs milliers de pièces de ferronnerie d’art allant du Ve au XIXe s : serrures, enseignes, grilles, objets usuels... • Visite libre : sam dim 14h-17h45 • Visite guidée : livret-conte (3-5 ans) mis à disposition. sam dim 14h30-17h Musée maritime, fl uvial et portuaire Hangar n°13, quai Émile Duchemin. 02 32 10 15 51 - musee@ musee-maritime-rouen.asso.fr - www.musee-maritime-rouen.asso.fr Le musée retrace le passé du port de Rouen et celui de la Seine dans un lieu chargé d’histoire : un ancien hangar portuaire affecté au stockage du vin en provenance d’Afrique du Nord. • Visite libre : sam dim 14h-18h. Tarif : 3€ • Visite guidée : durée : 1h30. sam dim 15h. Tarif : inclus dans le prix de l’entrée • Ouverture de l’atelier de restauration de bateaux en bois : présence du charpentier de marine. sam dim 14h-18h. Tarif : inclus dans le prix de l’entrée • Rallye du musée en famille : entre jeu de l’oie et rallye. sam dim 14h30-16h30. Tarif : inclus dans le prix de l’entrée Musée national de l’Éducation – Centre de ressources GRATUIT Centre de ressources 6, rue de Bihorel. 02 32 08 71 00 mne-reservation@reseau-canope.fr - www.reseau-canope.fr/musee Service du Canopé-Centre National de Documentation pédagogique (CNDP), regroupant la totalité des collections et l’ensemble des activités scientifi ques et documentaires. Rénové par l’architecte N. Fahmy en 2010, le bâtiment contemporain de 5600m2 offre un espace muséal optimal pour la conservation du patrimoine. • Visite libre : sam 11h-18h30 dim 11h-19h • Visite guidée de l’exposition Pierre-Jules Hetzel : un brillant éditeur pour la jeunesse. Premier à concevoir des ouvrages de qualité pour la jeunesse. sam dim 14h et 16h. Sur réservation : 02 32 08 71 11 ou mne-reservation@reseau-canope.fr • Visite guidée des réserves : avec le personnel du musée, découverte de la 1e collection d’Europe consacrée à l’éducation scolaire et familiale. durée : 1h15. sam 11h, 13h, 14h, 15h, 16, 17h, dim 11h, 13h, 14h, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30, 18h. Sur réserv. : 02 32 08 71 11 ou mne-reservation@reseau-canope.fr Muséum d’Histoire naturelle GRATUIT 198, rue Beauvoisine. 02 35 71 41 50 www.rouen.fr Créé en 1828, situé dans un ancien couvent édifi é vers 1640. Il présente 800 000 objets dont une partie est exposée sur 2500 m². Le muséum est le plus diversifi é de France après Paris. Ses principaux intérêts sont d’ordre scientifi que et pédagogique. • Visite libre : sam 10h-22h dim 10h-19h • Exposition Zoos humains, l’invention du sauvage : l’histoire d’hommes venant du monde entier, exhibés en Occident et ailleurs... sam 10h-22h dim 10h-19h • Origami : sam 10h-22h dim 10h-19h Tour Jeanne d’Arc (Donjon) GRATUIT Rue Bouvreuil. 02 35 98 16 21 musee.departementaux@cg76.fr - www.tourjeannedarc.fr Dressant ses 35m au-dessus des fossés qui l’entourent, seul vestige encore visible de l’ancien château de Rouen construit par Philippe Auguste dès 1204. Au rdc, Jeanne d’Arc, enfermée au château, fut mise en présence des instruments de torture. • Visite libre : présence d’un conférencier. sam dim 10h-12h30 14h-18h SAHURS E5 Église Saint-Sauveur GRATUIT Avenue de l’Église mairie-sg.sahurs@orange.fr - www.sahurs.fr Choeur du XIe et XIIe s., nef du XVe s. et grand retable du XVIe s. • Visite libre : sam dim 14h-18h SAINT-DENIS-LE-THIBOULT H5 Chapelle Saint-Laurian GRATUIT 364, rue du Moulin Chapelle funéraire dans un parc de 2ha comportant de vénérables allées d’arbres, fondée vers 1810 par la famille Boullenger. Brique rose et pierre, dôme et fl èche en ardoises. • Visite libre : sam 14h-20h dim 10h-12h 14h-20h • Visite guidée : durée : 30 mn. sam 14h-20h dim 10h-12h 14h-20h SAINT-ÉTIENNE-DU-ROUVRAY F5 Le Bourg ancien GRATUIT Centre-ville. 06 14 71 57 93 pierre.menard10@wanadoo.fr Promenade avec découverte de la transformation d’un bourg rural à la ville actuelle qui conserve un habitat typique. • Circuit pédestre de l’église à la « Pointe » : en passant par les écoles anciennes et les « cours ». durée : 2h30. sam dim 10h • Circuit pédestre de l’église à l’ancienne gare : en passant par la mairie et les commerces anciens. durée : 2h30. sam dim 15h-18h Temple hindouiste de Gopalji Mandir GRATUIT 41, rue du Madrillet. 02 35 62 53 13 omvaisnava@neuf.fr - omvaisnava.com Temple de la congrégation de l’ordre monastique Vaisnava, seule congrégation religieuse hindouiste reconnue par le gouvernement français. Construit par les moines, décoré de peintures, fresques, meubles sculptés en Inde, bassins d’ornement extérieurs. Petit musée qui présente cette tradition indienne. • Visite guidée : durée : 1h. sam 16h dim 15h SAINT-LÉGER-DU-BOURG-DENIS G5 Exposition nationale de Bonsaï Shohin / Mame 2014 GRATUIT Complexe Ostermeyer. 06 14 59 25 50 arbreenpot-rouen@orange.fr - www.arbre-en-pot.org Exposition de plus de 250 des meilleurs bonsaïs de toutes espèces venant de France, Belgique et Grande-Bretagne, présentés dans le respect des codifi cations traditionnelles japonaises. • Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée : sam 15h-16h30 dim 11h-12h30 • Démonstration création, taille et mise en forme de bonsaïs : dim 14h-16h30 SAINT-MACLOU-DE-FOLLEVILLE F3-G3 Moulin de l’Arbalète Hameau de l’Arbalète. 02 35 32 67 11 Site mis en valeur au XIIe s. par les moines. Moulin à eau traditionnel avec deux paires de meules. • Visite guidée : durée : 30mn. sam dim 10h-12h 14h-17h. Tarifs : 4€, 2€ <12 ans • Histoire du moulin : sam dim 10h-12h. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée SAINT-MARTIN-AUX-BUNEAUX C2 Église de Saint-Martin-aux-Buneaux GRATUIT 02 35 27 75 45 pierre@wallon-pinault.org http://st-martin.les-petites-dalles.org/ L’église, qui remonterait au XIe s. fut de nombreuses fois remaniée notamment au XVIe s. par l’ajout d’une nef. À l’intérieur, le retable est classé de même que le baptistère. • Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée : durée : 1h. sam dim 15h, 16h et 17h SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE F5 Abbatiale Saint-Georges de Boscherville GRATUIT Place de l’Église. 02 35 32 00 55 syl.dusanter@orange.fr Abbatiale construite au XIIe s. Style roman normand. • Visite libre : sam dim 14h-16h • Visite guidée : sam 15h dim 15h30, 17h30 Abbaye Saint-Georges de Boscherville 12, route de l’Abbaye. 02 35 32 10 82 ass_atar@club-internet.fr - www.abbaye-saint-georges.com Fondée en 1113 et construite à fl anc de coteau près des bords de la Seine. Salle capitulaire du XIIIe s., bâtiment monastique fi n XVIIe s., jardin monastique de 4ha esprit XVIIe s. 4 cadrans solaires et labyrinthe végétal récemment installés. • Visite libre : sam dim 9h-18h30. Tarifs : 6€, 12-18 ans et familles 4,50€, gratuit <12 ans et chômeurs. Gratuit le dimanche • Visite guidée : sur demande, sam 16h dim 9h-12h 14h-18h. Tarifs : inclus dans le prix d’entrée • Création dans les jardins : sam dim 9h-18h30. Tarifs : inclus dans le prix d’entrée • Exposition sur les 900 ans de l’abbaye : dans le bâtiment conventuel. sam dim 9h-18h30. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée La ferme des Templiers GRATUIT 54, chemin Saint-Gorgon. 06 82 98 11 96 Manoir (XIIIe s.) avec cheminées gothiques, puits de 300 pieds, jardin médiéval de plantes aromatiques et médicinales. Avec l’arrivée des moines au milieu du XVe s., l’ensemble s’est enrichi de la chapelle dédiée à saint Gorgon (peintures de la Renaissance, une procession d’apôtres tirée de la Bible). • Visite libre : sam dim 14h-17h • Visite guidée : 1h30. sam dim 14h-17h • Les nouvelles heures du Manoir de l’Aumônerie : sam et dim 14h-17h SAINT-MARTIN-EN-CAMPAGNE G2 Musée d’Histoire de la Vie Quotidienne GRATUIT 1, rue du Val des comtes. 02 35 86 31 61 mhvq@saintmartinencampagne.fr - www.mhvq.com Ses collections présentent les évolutions techniques et sociales qui ont bouleversé notre société lors de ces 150 dernières années. • Visite libre : sam dim 10h30-12h30 14h-18h • Visite guidée : durée : 45mn. sam dim 10h30, 11h30, 15h et 16h • Balade Culture et nature : prévoyez chaussures, coupe-vent et bouteille d’eau. sam dim 14h45-17h30 LÉGENDE Monument historique Maisons des Illustres Première participation Ouverture exceptionnelle Accès personnes à mobilité réduite TOTAL PARTIEL Jardin remarquable Musée de France © Musées de la Ville de Rouen - C. Lancien et C. Loisel. 28 29 SAINT-MAURICE-D’ÉTELAN D5 Château d’Ételan 02 35 39 91 27 etelan@orange.fr - www.chateau-etelan.fr Monument datant de la Première Renaissance normande. Parc avec « arbres remarquables ». • Visite libre : sam dim 10h-13h. Tarifs : 3€, gratuit <10ans • Visite guidée : durée : 1h. sam 15h, 16h, 17h et 18h dim 14h, 15h, 16h, 17h et 18h. Tarifs : 4€, gratuit <10ans SAINT-NICOLAS-D’ALIERMONT G2 Église de Saint-Nicolas d’Aliermont GRATUIT Place de l’Église. 02 35 85 81 35 - picard.cf@sfr.fr Nef du XIIIe s, clocher roman, porche et calvaire, vitraux de la Renaissance au XIXe s. • Visite libre : sam dim 15h-18h30 • Visite guidée : sur demande pour l’orgue. durée : 1h. sam dim 15h-18h30 • Panneaux retraçant les différentes parties de l’église : sam dim 15h-18h30 • Présentation de vêtements, ornements et objets liturgiques : sam dim 15h-18h30 • Présentation historique et technique de l’orgue : exécution de petits morceaux de musique. sam dim 15h-18h30 Musée de l’horlogerie GRATUIT 48, rue Edouard Cannevel. 02 35 04 53 98 museehorlogerie@wanadoo.fr - www.musee-horlogerie-aliermont.fr Retrace l’histoire de l’horlogerie et de la précision, savoir-faire original de la commune du XVIIIe s. à nos jours. À travers les collections et l’atelier d’horloger, entrez dans l’univers de la mesure du temps. • Visite libre : sam dim 10h-12h30 14h-18h • Visite guidée : durée : 1h. sam dim 10h30 et 11h30 • Exposition sur la Grande Guerre à St-Nicolas d’Aliermont : sam dim 10h-12h30 14h-18h • Livret-jeu sur la Grande Guerre : 6-14 ans. sam dim 10h-12h30 14h-18h • Démonstration sur machine du travail technique des horlogers : par l’Association des horlogers de l’Aliermont. dim 15h-18h • Sur les pas de la Grande Guerre : visite guidée pour découvrir l’histoire de cette commune avec le passage de l’industrie horlogère à l’industrie d’armement. durée : 2h. dim 15h30 SAINT-PIERRE-DE-MANNEVILLE E5 Manoir de Villers 30, route de Sahurs. 02 35 32 07 02 contact@manoirdevillers.com - www.manoirdevillers.com Manoir (XVIe-XIXe s.), propriété de la même famille depuis 1764. Permet de voir l’évolution des Arts Décoratifs et ses liens avec l’Histoire. Il est le refl et d’un certain « art de vivre ». • Visite libre : sam 14h30-17h30 dim 11h-18h30. Tarifs : 7€, gratuit <18ans • Visite guidée : sam 14h30-17h30 dim 11h-18h30. Tarifs : 7€ groupe >20 personnes • Exposition Des plumes, de l’encre et du papier : thème de l’écriture. sam 14h30-17h30. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée SAINT-PIERRE-LE-VIEUX E2 Château d’Herbouville GRATUIT 1, rue d’Herbouville. 02 35 04 23 70 Château des XVIe et XVIIe s., en brique et grès avec deux pavillons d’entrée. Cuisine voûtée Renaissance, puits et chambre ancienne meublée décorée. Parc, jardin bouquetier et jardin nourricier de légumes anciens. Pièces d’eau avec plantes aquatiques. Pergola de roses et clématites. Toiture en carène de bateau renversée. • Visite libre : réponses et commentaires des propriétaires. dim 10h-12h 14h-18h SAINT-RÉMY-BOSCROCOURT H1 Château du Centre-bourg GRATUIT Mairie. 02 35 86 03 00 - mairiesaintremy.76@wanadoo.fr Arbres remarquables, lieu culturel et objet d’un bombardement le 7 juin 1940. • Camp militaire Overlord 76 : avec défi lé de véhicules. sam 10h-18h dim 10h-16h Église GRATUIT Rue de l’Église. 02 35 86 03 00 mairiesaintremy.76@wanadoo.fr • Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée : sam 10h, 11h dim 14h, 15h Mairie GRATUIT Mairie salle polyvalente. 02 35 86 03 00 mairiesaintremy.76@wanadoo.fr • Circuit pédestre sur le thème de l’Occupation à la Libération Départ devant la mairie : sam 14h dim 9h • Costumes, outils, objets issus du patrimoine agricole, artisanal et technique : sam dim 10h-18h • Exposition d’aquarelles : sam dim 10h-18h • Photos et archives sur la Seconde Guerre mondiale : sam et dim 10h-18h • Réédition ouvrage Mémoire et vie du village 1938-1950 : sam dim 10h-18h SAINT-SAIRE H3 Église Saint-Saire GRATUIT Rue de la Gare. 06 87 23 66 68 mairie@saint-saire.fr - www.saint-saire.fr Église, du XIIe s., qui a connu des remaniements successifs au cours des XVIe, XVIIe et XIXe s. Crypte sur croisées d’ogives. • Visite libre : sam dim 15h-17h30 SAINT-WANDRILLE-RANÇON E4 Abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle 2, rue Saint-Jacques. 02 35 96 23 11 abbaye@st-wandrille.com - www.st-wandrille.com Abbaye bénédictine fondée en 649. Ensemble de bâtiments médiévaux et classiques dont le cloître et le réfectoire. • Visite libre : sam 10h30-12h30 14h-19h dim 11h30-12h30 14h-19h. Gratuit • Visite guidée : 1h. sam 11h, 11h30, 15h-17h dim 11h30, 15h-17h. Tarif : 3€ • Ouverture exceptionnelle du réfectoire (XIe-XIIe) : visite silencieuse. sam dim : 15h-17h. Tarif : 3€ Chapelle Saint-Saturnin 2, rue Saint-Jacques. 02 35 96 23 11 visites@st-wandrille.com - www.st-wandrille.com Chapelle romane du XIIe s. édifi ée sur la colline. • Visite guidée : durée 1h. sam dim 16h. Tarif : 3€ SAINTE-MARIE-DES-CHAMPS E4 Chapelle du Fay GRATUIT Rue du Vieux Sainte-Marie. 02 35 56 62 28 karinerevellat@orange.fr - www.saintemariedeschamps.fr De l’église de style ogival, consacrée en 1264, il a été conservé le choeur à usage de chapelle. Mobilier des XVe et XVIIe s. • Visite libre : dim 10h-12h30 13h30-17h30 SIGY-EN-BRAY H4 Corps de ferme – ancienne seigneurie GRATUIT 667, rue du Bois Le Borgne. 02 35 90 74 66 drdochysophie@hotmail.fr Corps de ferme comprenant un colombier XVIe s., une chapelle fi n XVe s., un puits fermé et des bâtiments XVIe et XVIIIe s. • Visite guidée : durée 40mn. dim 10h-12h 14h-17h SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN F5 Église Notre-Dame de Lourdes GRATUIT 51, rue du Madrillet. 06 84 80 01 61 monique.herbot@wanadoo.fr L’église comprend 3 nefs et a été conçue avec une ossature en béton armé, coiffée d’une voûte en bois. Dans la crypte, vitraux commémoratifs aux morts de la Première Guerre mondiale. • Visite libre de la crypte : sam dim 10h-12 14h-18h • Visite libre de l’église : dim 14h-18h Pacifi c Vapeur club GRATUIT 15, rue de la Gare. 02 35 72 30 55 pacifi c-vapeurclub@orange.fr - www.pacifi cvapeurclub.free.fr Locomotive à vapeur construite en 1922. Voitures ferroviaires voyageurs des années 30. Atelier d’entretien du matériel ferroviaire. • Visite guidée : sur demande. sam dim 10h-12h 14h-17h • Exposition d’objets ferroviaires anciens : sam dim 10h-12h 14h-17h • Montez à bord de la loco à vapeur 231G558 ou la loco diesel BB63832 : sam dim 10h-12h 14h-17h TOURVILLE-SUR-ARQUES F2 Château de Miromesnil GRATUIT 02 35 85 02 80 chateaumiromesnil@orange.fr - www.chateaumiromesnil.com Ce château, construit en 1589, vit naître Guy de Maupassant. Il possède une hêtraie composée de 3000 hêtres. Le parc renferme un potager du XIIIe s. ainsi qu’une chapelle du XVIe s. • Visite guidée : découverte de l’ambiance et des secrets d’une demeure du XVIIIe s. sam 10h-12h 14h-18h dim 10h-18h. Tarifs : 8€, gratuit <18 ans • Jeu de piste Entre culture et nature : circuit d’énigmes dans le parc. sam 10h-12h 14h-18h dim 10h-18h. Tarifs : inclus dans le prix de l’entrée VALMONT C3 Abbaye Notre-Dame du Pré 12, rue Raoul Auvray. 02 35 27 34 92 economat.ndp@wanadoo.fr - http://abbayevalmont.free.fr Fondée au XIIe s. par des moines de Hambye (Manche) à la demande de Nicolas d’Estouteville. Propriété privée à la Révolution française. En 1994, des soeurs y réinstaurent la vie bénédictine. • Visite libre : sam 11h-12h 14h-17h dim 14h-17h. Gratuit • Visite guidée : sam 11h-12h 14h-17h dim 14h-17h. Tarif : 1€ VARENGEVILLE-SUR-MER E2-F2 Chapelle Saint-Dominique GRATUIT Route de Dieppe Grange du XVIIIe s. convertie en chapelle en 1955. Vitraux de Georges Braque. Tableau de Maurice Denis. • Visite libre : sam 14h-18h dim 9h-19h • Visite guidée : sam 14h-18h dim 9h-12h 13h30-19h Église Saint-Valéry GRATUIT Route de l’Église Église à 2 nefs, entourée d’un cimetière où reposent Georges Braque, Albert Roussel... Vitraux de Braque, Ubac. • Visite libre : sam 8h-12h dim 8h-18h • Visite guidée : sam 8h-12h dim 10h-12h30 14h-18h • Visite guidée sur la protection de l’église contre l’érosion et les glissements de terrain : dim 14h-17h30 • Démonstration d’un tailleur de pierre : dim 10h-12h 14h-17h • Photo-montage / projection sur Georges Braque : dim 14h-18h Jardin Shamrock Route de la Cayenne. 02 35 85 14 64 shamrock76@wanadoo.fr - www.hortensias-hydrangea.com Collection nationale d’hydrangéas. • Visite libre : sam dim 10h-12h 14h30-18h. Tarifs : 6€, gratuit <18 ans • Visite guidée : durée : 1h. sam dim 14h30 et 15h30. Tarif : 8€ Musée Michel Ciry GRATUIT 6bis, rue Marguerite Rolle. 02 32 90 01 52 contact@mussemichelciry.com - www.michelciry.com Collection personnelle de l’artiste : peinture, aquarelle, dessin et gravure. • Visite libre : sam dim 14h-18h • Visite guidée : durée : 1h. dim 14h et 16h VILLEQUIER D4-D5 Église Saint-Martin GRATUIT Rue Président René Coty. 02 35 56 79 33 jmlegaffric@orange.fr XVIe s. Vitraux dont celui du « combat naval » offert en 1523. • Visite libre : sam 10h-18h dim 10h-19h • Exposition et présentation d’objets liturgiques : sam 10h-18h dim 10h-19h Église Saint-Pierre GRATUIT Route de Bébec. 02 35 56 78 25 patrimoine.villequier@gmail.com Église du XVIe s. avec graffi ti du XVIIIe s. • Visite libre : sam dim 10h-18h • Visite guidée : durée : 1h. sam 16h30 • Concert d’orchestre de cuivres : sam 18h • Randonnée pédestre libre : feuille de route, départ de l’église. sam 10h-17h (collation à 17h) dim 10h-18h Musée Victor Hugo GRATUIT Quai Victor Hugo. 02 35 56 78 31 musees.departementaux@cg76.fr - www.museevictorhugo.fr Le musée et le village de Villequier conservent de nombreux souvenirs des séjours de Victor Hugo et sa famille ainsi que ceux de la belle-famille Vacquerie, jadis propriétaire de cette maison. • Visite libre : sam 10h-12h 14h-18h dim 10h-18h. • Correspondances... Juliette Drouet à Victor Hugo. De leur rencontre en 1833 à la mort de Juliette en 1883. sam 10h-12h30 14h-18h dim 10h-18h • Les Misérables... côté jardin : mise en lumière de passages méconnus ou oubliés des écrits de Victor Hugo. dim 15h et 17h YAINVILLE E5 Église GRATUIT Rue de la République. 02 35 05 92 25 mairie.de.yainville@wanadoo.fr Église romane. Extérieur : clocher, tour carrée primitive, nef du XIe s., choeur en hémicycle des XIe et XIIe s, graffi ti de bateau. Intérieur : nef voûtée en bois, choeur en cul-de-four, statuaire. • Visite libre : sam dim 15h-18h • Concert par le conservatoire du Val de Seine : sam 18h30 Mairie GRATUIT Rue du Général Leclerc Collections de tableaux, visite des bureaux, de la salle de mariage. • Visite libre : sam dim 15h-18h YVETOT E4 Le clos-masure du manoir du Fay GRATUIT Rue des Zigs-Zags. 02 32 95 24 61 manoirdufayasso@orange.fr - www.manoirdufayasso.com Situé dans un clos-masure typiquement normand, exemple d’architecture brique et pierre en Pays de Caux. Imposante bâtisse construite en 1612 pour Pierre Houel de Valleville, grand-oncle de Pierre Corneille. Avec un ancien potager-clos. • Visite libre (sous réserve accessibilité au site en raison prochain chantier réhabilitation) : sam dim 10h-18h 14h-18h • Visite guidée : durée : 45mn. sam dim 14h, 15h et 16h • Portes ouvertes au Jardin-Clos : ancien potager de 3200m² clos qui cache des fruitiers et des fl eurs rustiques, sauvageonnes. sam dim 10h-12h 14h-18h • Projection et exposition montrant l’évolution du site : sam 14h-18h dim 10h-18h Médiathèque Guy de Maupassant GRATUIT 9, rue Pierre de Coubertin. 02 35 95 01 13 media-ba@ccry.fr - http://mediatheque-ccry.fr/ • Café patrimoine autour du patrimoine industriel de la région : ven 19h Quartier de la gare d’Yvetot GRATUIT Gare. 02 35 37 23 16 contact@pnr-seine-normande.com - www.pnr-seine-normande.com Randonnée écriture à la découverte du patrimoine industriel d’Yvetot. • Départ à la gare. durée : 2h. dim 15h. Inscription nécessaire : 02 35 37 23 16 LÉGENDE Monument historique Maisons des Illustres Première participation Ouverture exceptionnelle Accès personnes à mobilité réduite TOTAL PARTIEL Jardin remarquable Musée de France © M. Boudier. 30 31 Ce programme est édité par la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Haute-Normandie Service communication : Stéphanie Vallvé secrétaire générale, Émilie Gingois en charge de la communication. 7, place de la Madeleine - 76172 Rouen cedex 1. Tél. : 02 32 10 71 03 - communication.drac.hn@culture.gouv.fr www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/DRAC-Haute-Normandie et www.journeesdupatrimoine.culture.fr • Les informations transmises par les participants relèvent exclusivement de leur responsabilité. • Conception : La Petite Boîte - 02 32 10 60 64 - www.lapetiteboite-communication.fr Des outils et des compétences au service de votre patrimoine www.ffbhn.ffbatiment.fr www.haute-normandie.fondation-patrimoine.org ricourt Avremesnil• Nesle-Normandeuse• •Cesseville •Marais-Vernier •St-Pierre-du-Val •Pinterville •Douvrend •Tourville-sur-Arques •Bueil •Ménilles •La Boissière •Champ-Dolent Croisy-sur-Eur•e•Rouvray Villez-sous- Bailleul • Belbeuf• Saint-Nicolas-d’Attez• Le Noyer-en-Ouche• •Calengeville Brosville• Beautot• Sahurs • St-Sulpice-de- Grimbouville Fresles• • programme île-de-france 20 & 21 septembre 2014  accès handicapéS (total ou partiel, se rens.)  ouverture exceptionnelle  jeune public 11 Crouy-sur-Ourcq DONJON DU HOUSSOY Av. de la Gare • 01 64 35 61 38 > sam 14h-17h / dim 10h-12h et 14h-17h ÉGLISE SAINT-CYR- ET-SAINTEJULITTE Place de l’Eglise • 01 64 35 61 38 > sam 14h-17h / dim 10h-12h et 14h-17h  Donnemarie- Dontilly ÉGLISE SAINT-PIERRE-SAINTPAUL Butte Saint-Pierre > église et jardin médiéval sam-dim 9h-18h   Dormelles ÉGLISE SAINT-MARTIN Rue Saint-Martin > expo photos sam-dim 14h30-16h30   Egreville CIRCUIT « Centre ville historique » Rdv à l’Office de tourisme, 1 rue Saint-Martin • 01 64 29 21 66 > circuits « Histoire de l’église » sam 10h30 / dim 15h, « Histoire d’Egreville » sam 15h / dim 10h30 MUSÉE-JARDIN BOURDELLE Hameau du Coudray, 1 rue Dufet- Bourdelle • 01 64 78 50 90 > VG sam-dim 11h, 15h et 16h30 > démo. sculpt. sam-dim 14h-18h > atelier sculpt. sam 10h30-12h30 > atelier aquarelle dim 10h30-12h30  Esmans CIRCUIT « Le Bresmont » Rdv dvt l’église de l’Assomption, place de l’Eglise • 01 64 32 07 76 > randonnée 12 km sam 9h Flagy CAVE TEMPLIÈRE 1 rue Maigrette • 01 60 96 67 71 > sam 14h30-18h / dim 10h30-18h  ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-PITIÉ Place de l’Eglise • 01 60 96 67 71 > sam 14h30-18h / dim 10h30-12h30 et 14h30-18h > expo photo  Fontainebleau ARCHIVES NATIONALES Théâtre municipal, 9 rue Dénecourt • 01 64 22 26 91 > prés. ateliers sam 14h-18h / dim 10h-12h > expo « Destination France » sam 14h-22h / dim 10h-12h et 14h-19h > lect. litt. sam 16h / dim 11h CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU Place du Général-de-Gaulle • 01 60 71 50 70 > expo « Ambroise Dubois » sam-dim 10h-18h > forum des asso.  CIRCUIT « Fontainebleau, ce n’est peut-être pas uniquement un château » Rdv gare de Fontainebleau-Forêt • 01 45 42 24 72 > balade dim 10h- 18h (rés. par tél)  MAISON DES COMPAGNONS 26 rue de la Cloche • 01 60 74 80 71 > promenade contée sam-dim 10h- 18h (rés. 01 60 74 80 71)  STATION D’ÉCOLOGIE FORESTIÈRE DE L’UNIVERSITÉ PARIS-DIDEROT Route de la Tour Dénecourt • 01 64 22 37 40 > VG bâtiment et parc dim 10h-18h > expo de collections naturalistes > atelier de teinture végétale   THÉÂTRE MUNICIPAL Rue Richelieu • 01 64 22 26 91 > VG théâtralisée sam 21h et 22h30 / dim 15h30, 16h45 et 18h (rés. par tél.) > concert cornemuse dim 19h  Fontenailles FORÊT DOMANIALE DE VILLEFERMOY Aire d’accueil des Huit-Routes • 06 03 42 85 22 > promenades samdim 10h-12h et 15h-17h (rés. par tél.)  Forges CIRCUIT « Sur les pas de Napoléon » Rdv parking de la Mairie de Forges • 01 64 32 07 76 > balade de 16 km sam 9h30 (rés. par tél.)  ÉGLISE SAINT-BAUDEL Pl. de l’Eglise • 01 64 32 07 76 > expo « Château » sam-dim 10h-12h et 14h-18h Gouvernes ÉGLISE SAINT-GERMAIN 2 pl. de la Mairie • 06 12 64 46 93 > sam-dim 10h30-12h et 14h30-18h > VG sam 10h30 et 16h30 / dim 15h30 > VG patrimoine local sam 15h30- 16h30 > concert dim 17h   Gretz-Armainvilliers ARBORETUM DU VAL DES DAMES 69 rue de Paris • 01 64 42 83 06 > VG sam 15h30 et 17h30 Guercheville ÉGLISE NOTRE-DAME-DEL’ASSOMPTION Rue Grande • 01 64 24 07 76 > dim 10h-12h et 14h-17h  Guermantes CIRCUIT « Randonnée des églises » Rdv pl. de l’Eglise • 01 64 02 15 15 > VG et rando vers les églises de Conches-sur-Gondoire et Gouvernes sam 14h-17h (rés. 01 60 07 59 12)   Guignes ÉGLISE SAINT-JACQUESLE- MINEUR Rue de Meaux > sam-dim 10h-12h et 14h-18h > expo hist. Jossigny MOULIN DE BELLE ASSISE D88 • 01 64 02 15 15 > VG dim 13h-17h Jouarre CRYPTES MéROVINGIENNES Rue de la Tour • 01 60 22 64 54 > sam-dim 10h-13h et 14h-18h > VG sam-dim 11h15, 15h15, 17h15 (rens. OT) € TOUR ROMANE DE L’ABBAYE NOTRE-DAME-DE-JOUARRE Rue de la Tour • 01 60 22 64 54 > sam-dim 10h-12h15 et 14h30-18h La Chapelle- Gauthier CHÂTEAU Place Général-de-Gaulle • 01 64 08 41 16 > expo photo sam-dim 11h-18h  PHOTO © DAVID BALICKI Qu’est-ce que la DRIEE ? Un service déconcentré du ministère de l’Ecologie, sous l’autorité des préfets. Nous examinons les projets qui concernent les sites classés, et apprécions leur acceptabilité lors des Commissions départementales des paysages et des sites. La décision, basée sur l’avis de ces commissions, est ministérielle – l’Etat a donc voix au chapitre. Nous favorisons la préservation des lieux classés au titre de la loi sur les sites et monuments naturels : un site classé est un projet de territoire. Quelle est la différence entre un site « classé » et un site « inscrit » ? Les sites sont classés du fait de leur caractère exceptionnel justifiant une protection de niveau national ; les sites inscrits le sont pour justifier « simplement » une surveillance vigilante quant à leur évolution. Quels sont les sites classés insolites dont vous avez connaissance ? Ils sont nombreux ! Je citerais par exemple le ru d’Ancoeur près de Vaux-le-Vicomte, (Seine-et-Marne), les murs à pêches de Montreuil, en Seine-Saint-Denis (8 hectares de terrain horticole en milieu urbain), ou encore la partie romantique du cimetière du Père-Lachaise, à Paris… > Château de Vaux-le-Vicomte, Maincy. Lire page suivante. Que Nous l’Ecologie. en avec nous d’une créer permettant français sites exceptionnel « la loi protège les territ oires » Roland Peltekian est le chef du pôle paysages et sites au sein de la Direction régionale de l’environnement et de l’énergie d’Ile-de-France (DRIEE), et inspecteur des sites classés. JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES A selection of sites proposed by the Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles of Île-de-France Region EUROPEAN HERITAGE DAYS IN PARIS For the complete programme, please go to www.journeesdupatrimoine.culture.fr 1 MUSÉE CARNAVALET 16 rue des Francs Bourgeois – 75003 Paris M° Saint Paul (1), Chemin Vert (8) 01 44 59 58 58 - www.carnavalet.paris.fr Located in the Marais, the Musée Carnavalet displays the story of the city of Paris, from prehistoric times until nowadays. Its rich collection includes memorabilias of the French Revolution, paintings, sculptures, furniture and art objects. It is one of the 14 museums managed by of the City of Paris. - « Natural Heritage of Paris Tour » : visit of the archeological crypt of Notre-Dame and of the catacombs of the city (wear comfortable shoes). Saturday-Sunday 10:30-17:30 - « Stroll through gardens » guided tours (90mn): behind the frontage of private mansions, in gardens « à la française » or around the corner of a small street, you will discover the natural heritage of the « Marais » district. Saturday 10:15-11:45, 12:45-14:15, 14:30-16:00 and Sunday 14:15-15:45, 16:00-17:30 ..................................................... MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS 60 rue Réaumur -75003 M° Arts-et-Métiers (3, 11), Réaumur-Sébastopol (3, 4) / Bus 20, 38, 47 01 53 01 82 00 / www.arts-et-metiers.net The permanent exhibition offers a journey through history of technology. Inventions and innovations are presented in 7 collections: Scientific Instruments, Materials, Construction, Communication, Energy, Mechanics and Transport. - Workshops (reservations by phone 01 53 01 82 75/65) : - « When Nature inspires you... » (4-6 years old) : children will discover natural objects in the museum’s collections and make an origami as a souvenir of their visit. Saturday-Sunday 10:30 - « The paths of water… » (4-6 y.o.) : water can take different paths in order to raise or rotate wheels. Children will manipulatie objects and design a colored fish (bring an overall). Saturday-Sunday 10:30 - « Nature at work in photography » (7-12 y.o.) : children will discover the action of light on a photographic medium by manipulating photographic objects. They will design a photogramme. Please bring a few tree leaves, flowers or small twigs. Saturday-Sunday 14:00 ..................................................... BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS - HÔTEL DE LAMOIGNON 24 rue Pavée – 75004 M° Saint-Paul (1) 01 44 59 29 40 - www.paris.fr Exceptional opening This Hotel was built in the late sixteenth century for the Duchess of Angouleme Diane de France, and was then acquired by the Lamoignon, a family of magistrates from Paris. - Special opening of the Angouleme pavilion and presentation of documents from the archives. - Book reading on the History of Paris for children. Saturday and Sunday 10:00-18:30 ..................................................... ABBAYE ROYALE DU VAL-DE-GRÂCE - ÉCOLE DU VAL-DE-GRÂCE 1 place Alphonse-Laveran – 75005 RER B Port-Royal / Bus 21, 27, 38, 83, 91 JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES A selection of sites proposed by the Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles of Île-de-France Region EUROPEAN HERITAGE DAYS IN PARIS For the complete programme, please go to www.journeesdupatrimoine.culture.fr 2 01 40 51 47 09 - Self-guided tour of this former royal abbey, built in the XVIIth century : visit the cloister, gardens, chapter house, choir, nave and chapel. Information Speakers will be at the public’s disposal throughout the royal abbey. Saturday and Sunday 10:00-18:00 ..................................................... PANTHÉON Place du Panthéon – 75005 M° Saint-Michel (4), Maubert-Mutualité (10), RER B Luxembourg 01 44 32 18 00 - www.monuments-nationaux.fr The construction of the neo-classical church Sainte-Geneviève was decided by King Louis XV in 1744. Built by Soufflot, it became the Panthéon in 1791. Since then, French men and women (Victor Hugo, Marie Curie, Jean Moulin...), representative of republican values, have been buried there. - Free visit of the church Saturday and Sunday 10:00-18:30 (last admission at 17:45) ..................................................... COLLÈGE DES BERNARDINS 20 rue de Poissy – 75005 M° Maubert-Mutualité, Cardinal-Lemoine (10), M° Jussieu (7, 10) / Bus 24, 47, 63, 67, 86, 87, 89 01 53 10 74 44 / www.collegedesbernardins.fr Founded in 1245 by the Abbot of Clairvaux, the Collège des Bernardins educated Cistercian elite monks between XIIIth and XVth century. It became a national property during the French Revolution and served as a prison, warehouse, etc. Its restauration began in 2004. It belongs now to the Paris diocese and is a place of research and debates fot the Church and Society. - Virtual 3D interactive tour of the Collège des Bernardins and its garden as it was in the XIVth century. Discover the origins and history of these buildings and their surroundings (30 min.) Saturday and Sunday 14:30, 15:30 et 16:30 - Photo exhibition of French Cistercian gardens : discover vineyards of Clos de Vougeot, lavender fields of the Abbaye de Sénanque, medieval vegetable garden... Saturday and Sunday 10:00-19:00 - Workshop « In my hive » : presentation by a beekeeper of the life in a hive ; making of a wax candle (1 hour). Registrations with volunteers in the nave. Saturday and Sunday 10:30-14:30 ..................................................... SÉNAT - PALAIS DU LUXEMBOURG ET SERRES DU JARDIN 15 rue de Vaugirard – 75006 M° Odéon (4, 10), Mabillon (10), RER B Luxembourg 01 42 34 45 45 - www.senat.fr Exceptional opening The construction of the Palais du Luxembourg began in 1615 with architect Salomon de Brosse. A reminder of the Palais Pitti in Florence, it was built to be the palace of Marie de Médicis, the widow of King Henry IV and mother of King Louis XIII. It is dedicated to the Senate since 1852. The greenhouses of the Luxembourg Gardens, managed by the Senate since 1879, produce plants and floral decoration for the Luxembourg Palace and preserve plants heritage since the mid-19th century. - Tour of the Senate, the Luxembourg Palace and its greenhouses (opening at 10:00). Saturday and Sunday 09:30-17:30 ..................................................... JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES A selection of sites proposed by the Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles of Île-de-France Region EUROPEAN HERITAGE DAYS IN PARIS For the complete programme, please go to www.journeesdupatrimoine.culture.fr 3 ASSEMBLÉE NATIONALE - PALAIS BOURBON ET HOTEL DE LASSAY 35 quai d'Orsay – 75007 M° Assemblée nationale, Invalides (8, 13) 01 40 63 57 72 - www.assemblee-nationale.fr The buildings of the National Assembly include the Palais Bourbon, where the Chamber of Deputies is seated since 1798 and the Hotel de Lassay, residence of the President of the Assembly. They were built simultaneously from 1724 by Jacques V Gabriel, the King’s chief architect and Jean Aubert, architect of the Bourbon-Condé family. The two hotels became property of the Nation in 1792. Their current appearance is essentially the result of changes made by Jules Joly from 1828 : session hall, courtyard facade, library and living room painted by Delacroix (1833-1838), etc. - Visit of the Bourbon Palace and of the Hotel of Lassay (documentation provided). - Exhibition «Deputies and First World War». Saturday and Sunday 09:30-18:00 ..................................................... HÔTEL DE MATIGNON - RÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE 57 rue de Varenne – 75007 M° Varenne (13), Rue du Bac (12) www.premier-ministre.gouv.fr Exceptional opening This Hotel was built by architect Jean Courtonne in 1722 at the request of Prince of Tingry. First sold in 1723 to Comte de Thorigny, Jacques de Matignon Goyons, Hotel de Matignon later became the property of Prince of Monaco, of Talleyrand, etc. It was bought by the French State in 1922 and became the residence of the President of the Council in 1935. It is the residence of the French Prime Minister since 1944 (General de Gaulle). - Self guided visit of the Hotel and of the gardens Saturday and Sunday 10:00-18:00 ..................................................... MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DE L’AGROALIMENTAIRE ET DE LA FORÊT - HÔTEL DE VILLEROY 78 rue de Varenne – 75007 M° Varenne (13) 01 49 55 49 55 - www.agriculture.gouv.fr Exceptional opening Built in 1724 by the architect François Debias-Aubry for the actress Charlotte Desmares, (mistress of the Swiss businessman Antoine Hogger), Hotel de Villeroy was then bought in 1735 by Louis François de Neufville, duc de Villeroy. It is dedicated to State affairs since 1805 and namely to the Ministry of Agriculture since1870. The decor of Sully room dates from late 19th century : its frescoes painted by Paul Sinibaldi represent allegories of trade and agriculture. - Visit of Hotel Villeroy, its gardens and of the Gallery Sully. - Agricultural exhibition in the gardens of the Ministry: quiz about agro-ecology, workshops "tips and tricks" about organic gardening, introduction to apiculture with the new beehives of the Ministry... Saturday 14:00-19:00 and Sunday 11:00-19:00 ..................................................... HÔTEL DE NOIRMOUTIER - RÉSIDENCE DU PRÉFET DE LA RÉGION ÎLE-DE-FRANCE, PRÉFET DE PARIS 138 rue de Grenelle – 75007 M° Varenne (13) www.ile-de-france.gouv.fr Exceptional opening JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES A selection of sites proposed by the Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles of Île-de-France Region EUROPEAN HERITAGE DAYS IN PARIS For the complete programme, please go to www.journeesdupatrimoine.culture.fr 4 The Hôtel de Noirmoutier is the residence of the Regional Prefect (highest authority in the Ile-de-France Region) since 1970. Built in 1724 for the Duke of Noirmoutier Antoine-François de La Trémoille, by the French architect Jean Courtonne, it features both decorations from the 18th century and contemporary tapestries such as « Drapeau français » by Denis Doria and « Collage » by Antoni Clavé. - Visit of the court of honor, the entrance hall, the main living-room and the patio overlooking the gardens Saturday 14:00-17:00 and Sunday 10:00-13:00 ..................................................... PALAIS DE L'ÉLYSÉE - HÔTEL D'ÉVREUX Avenue Gabriel (Grille du coq) – 75008 M° Champs-Élysées (1, 13), Miromesnil (9, 13) www.elysee.fr Exceptional opening This Hotel was built between 1718 and 1720 by the architect Armand-Claude Mollet for the Count of Evreux and is now the main body of the Elysée Palace. It was owned successively by the Marquise de Pompadour, Louis XV, Louis XVI and Napoleon I, who signed there his abdication on June 22, 1815. On December 12th, 1848, the National Assembly made it the official residence of the President of the French Republic. The palace was entirely renovated under Napoleon III by Joseph-Eugène Lacroix. - Visit of the residence of the President of the Republic Saturday and Sunday 08:00-19:00 ..................................................... PETIT PALAIS, MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LA VILLE DE PARIS Avenue Winston-Churchill – 75008 M° Champs Elysées-Clémenceau (1, 13) / Bus 42, 72, 73, 80 , 83 01 53 43 40 00 / www.petitpalais.paris.fr Built for the 1900 Universal Exhibition, the Petit Palais was designed to become afterwards the Museum of Fine Arts of Paris. It was erected in place of the east wing of the old Palace of the Industry built for the 1855 Universal Exhibition. The architect Charles Girault built the Petit Palais around a semicircular courtyard converted into a garden bordered by a peristyle of Doric columns. - Hunting animals in family (from 5 y.o.) : with the help of an artist, use your wits and sense of observation to seek out animals hidden in the museum. Saturday and Sunday 10:00-17:30 -Tales of animals : under the shades of the museum’s inside garden, a storyteller invites you to relish in stories full of extraordinary animals. Saturday and Sunday 10:00-17:30 ..................................................... GRAND PALAIS Avenue Winston-Churchill – 75008 RER C Invalides / Bus 28, 42, 52, 63, 72, 73, 80 / Vélib station 8029 ou 8001 www.rmngp.fr ; www.grandpalais.fr Inaugurated for the 1900 Universal Exhibition, the Grand Palais symbolised Arts, Progress and Peace. This monument became a hospital during First World War. Nowadays, it houses regularly prestigious exhibitions. - Digital Rally : Are you familiar with the Grand Palais neighborhood? Go discover it by team or with family, helped with digital tablets. It’s time for curiosity, humour and imagination... Saturday and Sunday 10:00-12:00, 11:00-13:00, 13:30-16:00 14:00-16:30 - Show « Of ART » : Art, what for ? Is it useful or just beautiful ? Is it possible to learn how to JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES A selection of sites proposed by the Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles of Île-de-France Region EUROPEAN HERITAGE DAYS IN PARIS For the complete programme, please go to www.journeesdupatrimoine.culture.fr 5 enjoy it ? What is a masterpiece ? What does it mean having good taste ?.… A poetic show for all, whether specialist or just curious. Saturday 10:00 and Sunday 14:00 Reservation on the website www.grandpalais.fr ..................................................... GALERIES LAFAYETTE HAUSSMANN 40 boulevard Haussmann – 75009 M° Chaussée d’Antin-Lafayette (7, 9), Opéra (3, 7, 8) 01 42 82 34 56 / www.haussmann.galerieslafayettes.com/culture-et-patrimoine In 1895, Théophile Bader and his cousin Alphonse Kahn opened a fashion store in a small haberdashery at the corner of rue La Fayette and the Chaussée d’Antin. In 1896, their company purchased the entire building at n°1 rue La Fayette and in 1905 they acquired the buildings at n°38, 40 and 42, boulevard Haussmann and n°15 rue de la Chaussée d’Antin. The Galeries Lafayette Haussmann are now Paris’s most famous department store. - Guided tour in English « 120 years at the Galeries Lafayette » : this 45 minutes visit tells the story of this famous department store and ends up on the rooftop where you can enjoy a panoramic view of Paris. Saturday 10:00-19:00 - Tour without reservation Saturday 10:00-19:00 (every 10 to 20 minutes) - Tour in English, by reservation Saturday 10:30, 14:00, 18:00 - Family tour with informative booklet Saturday 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 and 17:00 Reservation : patrimoine@galerieslafayette.com, 01.42.82.35.95 ..................................................... ÉCOLE DU BREUIL Route de la Ferme, Bois de Vincennes – 75012 M° Château-de-Vincennes (1) puis bus 112 / RER A Joinville-le-Pont 01 53 66 14 00 www.ecoledubreuil.fr First participation Founded in 1867, the Ecole du Breuil is under contract with the Ministry of Agriculture, Food and Forestry, and educates youths and adults in the arts of horticulture, gardening and landscape. The curriculum focuses on plant diversity, landscape composition and drawing. Future professionals learn to associate arts and techniques of urban landscape in places such as the Arboretum of Paris, the Floral Park of Paris (12th arrondissement), the greenhouses of Garden of Auteuil (16th arr.) and Parc de Bagatelle (16th arr.). 23 acres of landscape are thus available to students, most of it being open daily to the public. - Guided tour and treasure hunt Saturday and Sunday 9:00-19:00 ..................................................... RÉSERVOIR MONTSOURIS Angle de la rue de la Tombe Issoire et de l'avenue Reille – 75014 M° Porte d'Orléans (4) / RER B Station Cité Universitaire / T3 A station Montsouris 01 42 24 54 02 / www.eaudeparis.fr Exceptional opening First participation For a long time, Réservoir Montsouris was the largest supply of drinking water in Paris, and even in the world. This majestic building was built in the 19th century by engineer Eugène Belgrand on one of the highest points of the capital city. It is now powered by the aqueduct of the Loing, and provides drinking water to the center of the capital city. JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES A selection of sites proposed by the Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles of Île-de-France Region EUROPEAN HERITAGE DAYS IN PARIS For the complete programme, please go to www.journeesdupatrimoine.culture.fr 6 - Exceptional visit of the « cathedral of water » of Paris : discover the secrets of a well-known Parisian building, essential to the water supply of the capital city since140 years. Saturday and Sunday 10:00-20:00 Reservation on the website www.eaudeparis.fr ..................................................... FRANCE TÉLÉVISIONS 18 rue du Professeur Florian-Delbarre – 75015 M° Balard (8) / REC C Boulevard Victor, Pont du Garigliano / Bus 42, 88 08 90 71 03 03 / http://www.france3.fr/ Exceptional opening Tour of the building, studios and installations of France Televisions’ offices. An original way to discover the backstage of this media institution: meeting with TV hosts, weather forecast demonstrations, sets, control rooms, activities.. You will discover France Télévisions behind the scenes ! Saturday and Sunday 9:00-19:00 (Caution : the waiting line will close at 12:30) ..................................................... LA BALADE DES ÎLES Départ de l'île aux Cygnes – 75015 M° arrêt Bir Hakeim (6) / RER C Champ de mars 01 55 64 13 40 / www.association-espaces.org First participation - « Boat trip between 3 islands » : take your chance to discover western Paris from the Seine river, starting from Ile des Cygnes at Pont de Bir-Hakeim, sailing westward to Ile Saint-Germain and Ile Seguin where Renault car factory was born and returning to your starting point. Saturday 14:00-18:00 Registrations at 06 75 66 95 83 or navigation@association-espaces.org ..................................................... MUSÉE D'ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS 11 avenue du Président-Wilson – 75016 M° Alma ou Iéna (9) / RER C Pont de l'Alma / Bus (lignes, 32 ;42; 63; 72; 80 ; 92) 01 53 67 40 80 / www.mam.paris.fr This building is a perfect example of 1930’s architecture style. It was built for the 1937 International Arts and Techniques Exhibition by the architects Dondel, Aubert, Vard, Dastugue. - Workshop « Follow the little mouse » (4-6 ans) : What if we followed the prints of a little mouse in the museum ? Paint stains left in the paintings, lines or funny eyes drawed on the walls, small holes in the sculptures... Is it the mouse who did this or is it the artists’ work ? Take a pencil and create prints of your own. Saturday and Sunday 14:00-15:00 - Workshop « Following the traces... » (7-10 ans) : Throughout the museum’s collections, children will follow the stains left by artists in their paintings, on the walls and installations. A way to display a variety of colors and movements : repeating signs to give rythm to a surface, folding sheets to invent forms, putting together colors and forms to build a space... Saturday and Sunday 11:00-12:00 - « Mixed-media family workshop » : Who said contemporary art wasn't meant for children ? This visit offers to travel across very different mediums (videos, photographies, installations...) and live extraordinary adventures by discovering unusual spaces, weird creatures or ludicrous stories (Tatiana Trouvé, Jimmie Durham, Douglas Gordon, etc..) Saturday and Sunday 14:00, 15:00 and 16:00 Reservations by phone : 01 53 67 41 10 ..................................................... JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES A selection of sites proposed by the Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles of Île-de-France Region EUROPEAN HERITAGE DAYS IN PARIS For the complete programme, please go to www.journeesdupatrimoine.culture.fr 7 CINÉMATHÈQUE ROBERT-LYNEN DE LA VILLE DE PARIS 11, rue Jacques Bingen – 75017 M° Villiers (2), Malesherbes (3) / Bus 94 Place du Général Catroux 01 42 12 81 54 / www.paris.fr Exceptional opening Since 1925, the Cinémathèque strives to explain how cinema can be used for educational and recreational purpose. This place, dedicated to teaching through images, includes a movie theater from the 50s as well as a unique collection of films, photographs and objects from pre-cinema. - Workshop « Everyone in the laboratory! » : explore the power of light on silver salts. In a photographic laboratory, children can "draw with light" and see the objects outlined by the rays of light. Saturday and sunday 14:30-16:30 - Young spectators (6-10 ans) : animated movies screenings Saturday and sunday 10:00-11:30 Reservation by phone 01 42 12 81 54 JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES A selection of sites proposed by the Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles of Île-de-France Region EUROPEAN HERITAGE DAYS IN PARIS For the complete programme, please go to www.journeesdupatrimoine.culture.fr 8 CONTACTS DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES D’ÎLE-DE-FRANCE 47 rue Le Peletier 75009 Paris www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/DRAC-Ile-de-France Les Journées européennes du patrimoine sont organisées par le ministère de la Culture et de la Communication - Direction générale des patrimoines. Placées sous le patronage du Conseil de l’Europe et de la Commission européenne, elles reçoivent le soutien des partenaires nationaux suivants : Ministère de l’écologie, du Développement durable et de l’énergie. • Michelin • Fédération Française du Bâtiment (FFB) • Mairie de Paris • RATP • France Télévisions • Radio France • Metronews • Art & Décoration • Huffington Post • Centre des monuments nationaux • La Fondation du patrimoine • La Demeure Historique • Les Vieilles Maisons Françaises • Lidl • La Ligue de protection des oiseaux • Journée du transport public • ReadSpeaker JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France JEUNE PUBLIC 1 A noter : ne sont mentionnées ici que les visites et animations à destination des enfants/familles. Tout le programme sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr SÉLECTION À PARIS MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS 60 rue Réaumur - 75003 Paris M°Arts et Métiers (11, 3) www.arts-et-metiers.net Ateliers Quand la nature inspire… (4-6 ans) Des objets issus de la nature se trouvent dans les collections du musée. Pendant leur visite, les enfants en découvrent certains et approchent leurs secrets. Ils réalisent ensuite un pliage en souvenir de leur visite. Samedi-dimanche 10h30 Les chemins de l’eau… (4-6 ans) L’eau peut prendre différents chemins pour lever ou faire tourner des roues. C’est ce que découvrent les enfants par la manipulation d'objets. Ils conçoivent aussi un poisson « coloré ». Merci de prévoir une blouse. Samedi-dimanche 10h30 L’eau, quelle énergie ! (7-12 ans) En réalisant différentes manipulations, les enfants découvrent l’action motrice de l’eau puis réalisent un poisson « coloré ». Samedi-dimanche 16h La photo au naturel (7-12 ans) Les enfants découvrent l’action de la lumière sur un support photographique en manipulant des objets photographiques et conçoivent un photogramme. Merci de venir avec des feuilles d’arbres, des fleurs et des petites brindilles. Samedi-dimanche 14h Réservation obligatoire par téléphone 01 53 01 82 75/65 ..................................................... MUSÉE CURIE 1 rue Pierre et Marie-Curie – 75005 Paris RER Luxembourg www.musee.curie.fr Marie Curie, « magicienne » du radium : conte (dès 6 ans) Pour découvrir Marie Curie et l’histoire de la radioactivité, plongez-vous dans son histoire racontée par une conteuse. Un spectacle pédagogique aux accents poétiques qui transporte petits et grands dans l’univers captivant de la physique du début du XXe siècle. Samedi 15h-16h ..................................................... COLLÈGE DES BERNARDINS 20 rue de Poissy – 75005 Paris M° Maubert-Mutualité (10) / Jussieu (7, 10) www.collegedesbernardins.fr Que se cache-t-il derrière ces murs ? Visite guidée et interactive pour les familles et les plus jeunes en partenariat avec l’association « Les Trésors de Paris ». Samedi-dimanche 12h-16h ..................................................... JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France JEUNE PUBLIC 2 HÔTEL DE NOIRMOUTIER - RÉSIDENCE DU PRÉFET DE LA RÉGION ÎLE-DE-FRANCE, PRÉFET DE PARIS 138 rue de Grenelle - 75007 Paris M° Varenne (13) www.ile-de-france.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Animations autour des Fables de La Fontaine Des écriteaux présenteront les fables illustrant les boiseries de la salle à manger. Des brochures seront également mises à disposition des enfants. Samedi 14h-17h et dimanche 10h-13h ..................................................... MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DE L'AGROALIMENTAIRE ET DE LA FORÊT - HÔTEL DE VILLEROY 78 rue de Varenne – 75007 Paris M° Varenne (13) www.agriculture.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Mini-salon de l’agriculture Tout au long du week-end, une véritable ferme reconstituée au coeur du VIIe arrondissement de Paris attendra les visiteurs. Petits et grands pourront découvrir les animaux de la ferme (vache/veau, poules, démonstration de chiens de troupeau avec des oies et des moutons...) et participer aux animations prévues dans le jardin du ministère : quiz sur l'agro-écologie, ateliers « trucs et astuces » pour jardiner au naturel autour du potager bio du jardin, initiation à l'apiculture avec les nouvelles ruches du ministère... Le patrimoine gastronomique français sera également à l'honneur cette année à travers un parcours du goût consacré aux signes de l'origine et de la qualité (AB, Label Rouge, AOP, AOC...) et bien sûr l'incontournable marché des produits des lycées agricoles en fin de parcours. Samedi 14h-19h et dimanche 11h-19h ..................................................... MUSÉE DES LETTRES ET MANUSCRITS 222 boulevard St-Germain – 75007 Paris M° Rue du bac (12) www.museedeslettres.fr Atelier d'origamis Du japonais « oru » qui signifie plier et « kami » qui signifie papier, l'origami est l'art de plier le papier. Il prendrait ses origines en Chine, aux environs du Ier et IIe siècle, peu de temps après l'invention du papier, avant d'être importé au Japon. Dimanche 15h30-16h30 et 17h-18h Réservation obligatoire par téléphone 01 42 22 48 48 ..................................................... PETIT PALAIS, MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LA VILLE DE PARIS Avenue Winston-Churchill – 75008 Paris M° Champs-Elysées Clémenceau (1, 13) www.petitpalais.paris.fr À la chasse aux animaux en famille (dès 5 ans) Avec un plasticien, il faudra être rusé et faire preuve d’observation pour faire mouche et dénicher les animaux cachés du musée. Samedi-dimanche 10h-17h30 Contes « Animaux à musée » Sous les ombrages du jardin intérieur du musée, une conteuse vous invite à dévorer les histoires pleines de mordant des animaux du Petit Palais. Samedi-dimanche 10h-17h30 ..................................................... JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France JEUNE PUBLIC 3 GRAND PALAIS Avenue Winston-Churchill – 75008 Paris M° Champs-Elysées Clémenceau (1, 13) www.grandpalais.fr Rallye numérique Quartier du Grand Palais Connaissez-vous le quartier du Grand Palais ? Avec des tablettes numériques, par équipe ou en famille, partez à sa découverte ! Place à la curiosité, l'humour et l'imagination. A vous de jouer ! Samedi-dimanche 10h-12h, 11h-13h, 13h30-16h, 14h-16h30 D'ART. Lever de rideau au Grand Palais L'art, ça sert à quoi ? C'est utile ou juste beau? On peut apprendre à aimer ça ? Qu'est-ce qu'un chef d'oeuvre ? Ça veut dire quoi avoir du goût ? Un moment poétique et un spectacle pour tous, que l'on soit initié ou tout simplement curieux. Samedi 10h et dimanche 14h Réservation obligatoire sur le site www.grandpalais.fr ..................................................... MUSÉE D'ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS 11 avenue du Président-Wilson – 75016 Paris M° Iena (9) www.mam.paris.fr Une souris verte (4-6 ans) Et si on suivait les traces laissées par une petite souris verte dans le musée ? Des tâches de peintures laissées dans des tableaux, des traits ou de drôles d’yeux dessinés sur les murs, des petits trous dans des sculptures… Mais est-ce bien la petite souris qui a fait tout cela ou bien des artistes ? À toi de prendre pinceaux, crayons, feutres, pour créer des traces de toutes sortes. Samedi-dimanche 14h-15h Sur les traces de... (7-10 ans) Dans un parcours des collections, les enfants suivent les traces laissées par les artistes dans les peintures, sur les murs et dans les installations. Une façon de décliner les couleurs et les gestes : répéter des signes pour rythmer une surface, plier des feuilles pour inventer des formes, agencer des touches contrastées pour construire un espace… Samedi-dimanche 11h-12h Atelier de mixed media en famille Qui a dit que l’art contemporain ce n’était pas pour les enfants ? Cette visite propose un voyage à travers des médiums très différents (vidéos, photographies, installations…) afin de vivre des aventures extraordinaires à travers la découverte d’espaces insolites, de créatures étranges ou d’histoires abracadabrantes (Tatiana Trouvé, Jimmie Durham, Douglas Gordon, Delphine Coindé etc.). Samedi-dimanche 14h, 15h et 16h Réservation obligatoire par téléphone 01 53 67 41 10 ..................................................... CITÉ DE L'ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE Palais de Chaillot 1 place du Trocadéro et du 11 novembre 75016 Paris M° Trocadéro (6, 9) www.citechaillot.fr Plan de Paris transformé en puzzle de 3 500 pièces Espace dédié aux enfants. Incitant le public à s'approprier ces formes, Armelle Caron transforme le plan de Paris en puzzle géant : chacun est libre de remodeler ou de créer une nouvelle ville à partir de 3 500 pièces de bois. Samedi-dimanche 14h-18h ..................................................... JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France JEUNE PUBLIC 4 PALAIS D'IÉNA - CONSEIL ÉCONOMIQUE, SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL 9 place d'Iéna – 75016 Paris M° Trocadéro (6, 9) www.lecese.fr/palais-iena Viens construire un nichoir pour les oiseaux Un atelier « Construction d'un nichoir » est proposé par la LPO (Ligue de Protection des oiseaux) dans le cadre des Journées du patrimoine « Patrimoine culturel, patrimoine naturel ». Samedi-dimanche 11h-17h ..................................................... CINÉMATHÈQUE ROBERT-LYNEN DE LA VILLE DE PARIS 11 rue Jacques Bingen – 75017 Paris M° Villiers (2) ou Malesherbes (3) www.paris.fr/pratique/principaux-etablissements-municipaux/la-cinematheque-robert-lynen/p9426 Tous au labo ! Cet atelier propose de partir à la découverte du pouvoir de la lumière sur les sels d'argent. À travers l'expérience du laboratoire photographique, les enfants pourront « dessiner avec la lumière » et voir l'empreinte des objets se révéler sous leurs yeux par le simple pouvoir des rayons lumineux. Samedi-dimanche 14h30-16h30 Graines de spectateurs (6-10 ans) Projections de films d’animation. Samedi-dimanche 10h-11h30 Réservation obligatoire par téléphone 01 42 12 81 54 JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France JEUNE PUBLIC 5 SÉLECTION EN ÎLE-DE-FRANCE DOMAINE NATIONAL DE CHAMPS - CHÂTEAU ET PARC 31 rue de Paris - 77420 Champs-sur-Marne http://champs-sur-marne.monuments-nationaux.fr Visites guidées spéciales jeunes « Nanny Rose » connaît toutes les histoires du château, ayant été dans son jeune âge la nounou des enfants de la famille Cahen d’Anvers, derniers propriétaires du château de Champs-sur-Marne ! Elle vous fera découvrir les petites et les grandes histoires du domaine et tous les secrets du parc… Samedi-dimanche 11h, 14h et 16h15 Spectacle de cirque « entre nous » Spectacle présenté dans le parc du château en collaboration avec la ferme du Buisson. D'abord ludiques et d'une naïveté presque troublante, les rapports des protagonistes s'intensifient, défiant les limites avec une tendresse acrobate. C’est fort, c’est tendre… c’est curieux ! Dimanche 14h30 et 16h ..................................................... MOULIN RUSSON 1 rue du Lavoir - 77600 Bussy-Saint-Georges www.marneetgondoire.fr Atelier « Croquer le moulin » C'est aux côtés de Robert Lancman, artiste peintre, que vous pourrez réaliser un croquis du moulin Russon. Samedi-dimanche 14h30-17h30 Atelier « Petit meunier » (dès 5 ans) Manipulation de petits moulins et utilisation de tamis pour réaliser sa propre farine. Samedi 14h30-18h et dimanche 13h30-18h Et de nombreuses autres activités pour les enfants… ..................................................... DIODURUM (LA CITÉ DES DIEUX) - LA FERME D'ITHE Route de Bazoches 78760 Jouars-Pontchartrain Ouv. exceptionnelle Atelier céramique (dès 6 ans) Samedi 14h-18h et dimanche 10h-12h et 14h-18h Découvrir la fouille archéologique Bac à fouille pour les enfants afin de découvrir l'archéologie et ses principes. L'animation est encadrée par 2 animateurs-archéologues. Samedi 14h-18h et dimanche 10h-12h et 14h-18h ..................................................... MUSÉE DE L'HÔTEL DIEU 1 rue Thiers - 78200 Mantes-la-Jolie www.manteslajolie.fr Atelier pop-up (dès 8 ans) Avec l'aide d'une plasticienne, les participants réalisent des pop-ups, technique artistique mêlant papier, découpage et pliage. Samedi 13h30-17h30 Réservation obligatoire par téléphone au 01 34 78 86 60 JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France JEUNE PUBLIC 6 Livret-jeux pour enfants « Quand l'art regarde la guerre 1914-1918, l'oeuvre de Maximilien Luce » afin de découvrir et comprendre l'exposition sur la Première Guerre mondiale, de manière pédagogique et ludique. Samedi 10h-12h30 et 13h30-20h et dimanche 13h-19h ..................................................... MAISON-ATELIER FOUJITA 7-9 route de Gif-sur-Yvette 91190 Villiers-le-Bâcle www.essonne.fr Les contes du chat tigré par Nathalie Kaufmann Samedi-dimanche 15h, 16h30 et 18h Du mot à l'image : ateliers de pratique artistique • Typographie traditionnelle, animé par Claire Poisson et Laurence Le Chau, graveuses (dès 7 ans) • Manga, animé par David Dao Ngam de l’association Quartier Japon (dès 4 ans) • Calligraphie, animé par Viviane Canteau et Noriko Yoshida de l'Association Wado Art Mots Nid d'Asie (dès 4 ans) • Art plastique, animé par Valérie Martin, artiste plasticienne (dès 4 ans) Samedi 11h-19h et dimanche 10h-19h ..................................................... SITE ARCHÉOLOGIQUE D'ÉTIOLLES Croisement Avenue de la Fontaine au soulier et Boulevard Charles de Gaulle - 91450 Etiolles www.essonne.fr Ouv. exceptionnelle Jeu-enquête : Qui a tué le Professeur Latruel ? (dès 10 ans) Menez l'enquête pour résoudre le mystère de la disparition du professeur Latruel. Samedi-dimanche 11h-18h Z'animaux (dès 6 ans) Partez à la découverte des animaux de la préhistoire. Samedi-dimanche 11h-18h Espace Cro-Mignon (de 0 à 4 ans) Espace ludique sur la Préhistoire pour les tout-petits. Samedi-dimanche 11h-18h ..................................................... LA PETITE BIBLIOTHÈQUE RONDE 14 rue de Champagne, Cité de la plaine 92140 Clamart www.lapetitebibliothequeronde.com Parcours sensoriel de la Petite Bibliothèque Ronde Les enfants sont invités à découvrir l’architecture et le jardin de la bibliothèque d’une manière originale et ludique grâce à un parcours sensoriel. Samedi 15h-16h30 Visite guidée de la bibliothèque des enfants de Clamart Visitez l’une des premières bibliothèques pour enfants de France en compagnie de Geneviève Patte, la fondatrice du lieu afin de découvrir ainsi les spécificités de cette bibliothèque classée Monument historique, des salles de lecture en passant par le jardin, sans oublier la salle de l’Heure du Conte. Les enfants pourront compléter un carnet d’enquête durant la visite. Dimanche 15h ..................................................... JEU DE PISTE POUR LES FAMILLES Rendez-vous 26 avenue André Morizet 92100 Boulogne-Billancourt www.otbb.org Rallye des familles A l'occasion des Journées du patrimoine, le jeu de piste dans la ville est devenu une tradition. Pour sa 4e édition, il s'empare du thème des JEP et passera dans presque tous les parcs de la ville ! Dimanche 14h30 JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France JEUNE PUBLIC 7 ..................................................... MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE 22 bis rue Gabriel-Peri - 93200 Saint-Denis www.musee-saint-denis.fr Balade-atelier en famille « Les écoliers en temps de guerre » Dimanche 14h30 Atelier photo : viens faire ton portrait au musée ! Samedi-dimanche 15h-17h30 ..................................................... ARCHIVES NATIONALES - SITE DE PIERREFITTE-SUR-SEINE 59 rue Guynemer 93382 Pierrefitte-sur-Seine www.archives-nationales.culture.gouv.fr Ateliers enfants proposés par le service éducatif des Archives nationales (dès 4 ans) • Atelier conte « La Peur du loup » (de 4 à 7 ans) • Atelier « Héraldiques des villes » (dès 5 ans) Samedi-dimanche 14h-18h ..................................................... ABBAYE DE SAINT-MAUR 4 rue de l'Abbaye 94100 Saint-Maur-des-Fossés www.saint-maur.com Rallye-Jeu Munies d'un fascicule regroupant énigmes et jeux, les familles déambulent dans les ruelles du Vieux Saint-Maur et dans le parc de l'Abbaye. Ils découvrent en s'amusant la richesse de l'histoire de ce quartier. Samedi-dimanche 14h-18h Projection « La famille Kiagi, dessin animé de la production E-graine » Une famille bien au fait des enjeux de la biodiversité tente de sensibiliser son entourage sur l’importance du respect de la nature. Dimanche 14h45, 16h15 et 17h45 Atelier « Joue les architectes du Moyen Âge » (dès 5 ans) Les enfants s'initient aux techniques de construction du Moyen Âge et réalisent la maquette d'une voûte romane et d'une voûte gothique. Samedi 15h-17h30 ..................................................... CHASSE AU TRÉSOR À VINCENNES Départ devant la Mairie, Place du Général Leclerc 94200 Vincennes Chasse au trésor Vivez une aventure insolite et pleine d'astuces à l'occasion des Journées du patrimoine. Secrets d'histoire, trésor caché... La ville de Vincennes a conçu cet événement comme une aventure mystérieuse où il s'agit de récolter le maximum d'indices pour localiser le trésor ! Dimanche 14h-15h30 ..................................................... PARC DUPEYROUX 23 rue des Mèches - 94000 Créteil www.ville-creteil.fr Spectacle « Emois de Roses » création de la Compagnie Ekphrasis Samedi-dimanche 16h Lecture-Concert au jardin. Une gourmandise littéraire et musicale originale en guise d'hymne à la rose. Quatre voix de femmes et un théorbe pour porter les secrets de la rose jusqu'au creux de vos oreilles... Samedi 15h et dimanche 16h Ateliers « La Fabric » Une invitation à découvrir l'univers de Christian JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France JEUNE PUBLIC 8 Volts, auteur et illustrateur de livres pour la jeunesse. Du fil, des boulons, un bout de carton et un univers se crée… Samedi 15h et dimanche 16h .................................................... CHÂTEAU DE LA ROCHE-GUYON 1 rue de l'Audience - 95780 La Roche-Guyon www.chateaudelarocheguyon.fr Les insectes, alliés du jardinier Au fil d’une promenade dans le potager, les enfants, tels des naturalistes, partiront en expédition. Ils feront connaissance avec la faune du jardin et s’apercevront que grâce à la présence d’insectes le jardin est plus beau et plus vivant. Après s'être familiarisés avec ces habitants, les enfants confectionneront un abri à insectes qu'ils pourront installer dans leur jardin. Samedi-dimanche 15h et 17h Réservation obligatoire par téléphone au 01 34 79 74 42 ..................................................... PARC ET CHÂTEAU 3 avenue Marcel-Perrin - 95540 Méry-sur-Oise www.merysuroise.fr Balade animée autour des « arbres remarquables » En compagnie d’un animateur nature, découverte du monde des arbres : caractéristiques des différentes essences, usages, importance écologique, contes, mythologie. Dimanche 14h-18h Atelier créatif « Arts'Recup » (dès 6 ans) Dimanche 14h-18h30 Balades à dos de poney dans le parc du château (2€) Dimanche 14h-18h30 ..................................................... JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France JEUNE PUBLIC 9 CONTACTS DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES D’ÎLE-DE-FRANCE 47 rue Le Peletier 75009 Paris www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/DRAC-Ile-de-France Les Journées européennes du patrimoine sont organisées par le ministère de la Culture et de la Communication - Direction générale des patrimoines. Placées sous le patronage du Conseil de l’Europe et de la Commission européenne, elles reçoivent le soutien des partenaires nationaux suivants : Ministère de l’écologie, du Développement durable et de l’énergie. • Michelin • Fédération Française du Bâtiment (FFB) • Mairie de Paris • RATP • France Télévisions • Radio France • Metronews • Art & Décoration • Huffington Post • Centre des monuments nationaux • La Fondation du patrimoine • La Demeure Historique • Les Vieilles Maisons Françaises • Lidl • La Ligue de protection des oiseaux • Journée du transport public • ReadSpeaker JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France LIEUX DE POUVOIR & HÔTELS PARTICULIERS Tout le programme sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr 1 COUR DES COMPTES - PALAIS CAMBON 13 rue Cambon - 75001 Paris M° Concorde (1, 12), Madeleine (8, 12, 14) 01 42 98 95 00 - www.ccomptes.fr Ouv. exceptionnelle Visite libre du Palais, édifié en 1910. Expositions « L'incendie du Palais d'Orsay » et « La Cour pendant la Première Guerre mondiale » et présentation du rôle de la Cour. Ouverture : samedi 10h-17h30 et dimanche 10h-17h *Inscrit au titre des monuments historiques ..................................................... HÔTEL DE TALLEYRAND - GEORGE C. MARSHALL CENTER 2 rue Saint-Florentin - 75001 Paris M° Concorde (1, 12) www.americancenterfrance.org Ouv. exceptionnelle Visite libre de l'Hôtel de Talleyrand, siège de l'administration du Plan Marshall pour la relance économique de l'Europe après la Seconde Guerre mondiale. Ouverture : samedi 10h-17h *Inscrit au titre des monuments historiques ..................................................... MINISTÈRE DE LA JUSTICE - HÔTEL DE BOURVALLAIS 13 place Vendôme - 75001 Paris M° Opéra (3, 7, 8), Madeleine (8, 12, 14), Concorde (1, 8, 12) 01 44 77 60 60 - www.justice.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Visite libre des principaux salons de l'Hôtel de Bourvallais et vue sur le jardin. Ouverture : samedi 14h-17h et dimanche 10h-17h *Inscrit et classé au titre des monuments hist. ..................................................... PALAIS ROYAL - MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION, CONSEIL D'ÉTAT, CONSEIL CONSTITUTIONNEL 3 rue de Valois - 75001 Paris M° Palais-Royal - Musée du Louvre (1, 7) 0820 202 502 (0,09€/mn) – www.culture.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Circuit permettant la visite de l'ensemble du Palais-Royal : Ministère de la Culture et de la Communication, Conseil d'État et Conseil constitutionnel. Expositions « Grotte et abris ornés : premières représentations de l'environnement » « Les coulisses du Conseil d’État » Mise en fonctionnement du canon méridien du Palais-Royal par un artificier dans le Jardin du Palais-Royal, parterre sud (samedi et dimanche 12h). Ouverture : samedi-dimanche 9h-18h (dernier accès) *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... ARCHIVES NATIONALES - HÔTELS DE SOUBISE ET DE ROHAN 60 rue des Francs-Bourgeois - 75003 Paris M° Hôtel de Ville (1, 11), Rambuteau (11) 01 40 27 60 00 - www.archivesnationales.culture.gouv.fr Visites guidées de l'Hôtel de Rohan et des sous-sols des Archives nationales. Visites guidées pour petits et grands des Grands dépôts des Archives nationales. JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France LIEUX DE POUVOIR & HÔTELS PARTICULIERS Tout le programme sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr 2 Démonstrations de restauration, de reliure et de dorure. Ateliers enfants. Buvette et braderie. Ouverture : samedi-dimanche 11h-19h *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... INSTITUT SUÉDOIS - HÔTEL DE MARLE 11 rue Payenne - 75003 Paris M° Saint-Paul (1), Chemin-Vert (8) 01 44 78 80 20 - www.institutsuedois.fr Visites guidées. Ouverture : samedi-dimanche 14h-18h *Inscrit au titre des monuments historiques ..................................................... BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS - HÔTEL DE LAMOIGNON 24 rue Pavée - 75004 Paris M° Saint-Paul (1) 01 44 59 29 40 - www.paris.fr Ouv. exceptionnelle Visite de l'hôtel construit pour la duchesse d’Angoulême, Diane de France, dès la fin du XVIe siècle, puis acquis par une famille de magistrats parisiens, les Lamoignon. Ouverture exceptionnelle du pavillon d'Angoulême et présentation de documents issus des réserves. Point-lecture pour les enfants avec des livres jeunesse sur l'Histoire de Paris. Ouverture : samedi-dimanche 10h-18h30 *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... HÔTEL D'AUMONT - TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS 7 rue de Jouy - 75004 Paris M° Saint-Paul (1), Pont-Marie (7) 01 44 59 44 00 - www.ta-paris.juradm.fr Ouv. exceptionnelle Visites commentées de l'hôtel édifié sur les plans de Le Vau puis transformé par François Mansart. Seul subsiste le salon décoré par Le Brun occupé aujourd'hui par la salle de lecture de la bibliothèque du tribunal administratif de Paris (qui s'y installe en 1959). Ouverture : samedi-dimanche 14h -17h30 *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... HÔTEL DE BEAUVAIS - COUR ADMINISTRATIVE D'APPEL DE PARIS 68 rue François-Miron- 75004 Paris M° Saint-Paul (4), Pont-Marie (7) 01 58 28 90 00 Ouv. exceptionnelle Visites commentées de l’Hôtel de Beauvais, chef-d’oeuvre de l’architecture du XVIIe siècle construit par Antoine Le Pautre à l’emplacement de l’ancienne maison de ville de l’Abbaye de Chaalis, dont subsiste une remarquable salle gothique du XIIIe siècle. Ouverture : samedi-dimanche 10h-17h *Classé au titre des monuments historiques .................................................. HÔTEL BOUTHILLIER DE CHAVIGNY - CASERNE DE POMPIERS 9 rue de Sévigné - 75004 Paris M° Saint-Paul (1) 01 48 87 74 31 (Association Paris historique) Ouv. exceptionnelle Visite de l'ancien Hôtel de Charles d'Anjou, frère de Saint-Louis, modifié par François Mansart et à nouveau au XVIIIe siècle. JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France LIEUX DE POUVOIR & HÔTELS PARTICULIERS Tout le programme sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr 3 Ouverture : samedi-dimanche 14h-18h *Inscrit au titre des monuments historiques .................................................. HÔTEL CHÂLON-LUXEMBOURG 26 rue Geoffroy-l'Asnier - 75004 Paris M° Pont-Marie (7), Saint-Paul (1) 01 48 87 74 31 (Association Paris historique) Ouv. exceptionnelle Visite commentée de l'hôtel, construit au XVIIe siècle entre cour et jardin. Ouverture : samedi-dimanche 14h-18h *Classé au titre des monuments historiques .................................................. HÔTEL DE COULANGE - MAISON DE L'EUROPE 35-37 rue des Francs-Bourgeois - 75004 Paris M° Saint-Paul (4), Rambuteau (11) 01 44 61 85 85 - www.mouvement-europeen.eu Concerts en plein-air (groupe de choristes italiennes…), expositions culturelles et pédagogiques sur l’Europe (exposition sur le Parlement européen, photographique…), animations et informations générales sur l’Union européenne, le Conseil de l’Europe et l’UNESCO. Ouverture : samedi-dimanche 14h-18h *Inscrit au titre des monuments historiques .................................................. HÔTEL DE MAYENNE 21 rue Saint-Antoine - 75004 Paris M° Saint Paul, Bastille (1), Sully-Morland (7) 01 44 59 20 90 Ouv. exceptionnelle Visite commentée du bâtiment du XVIIe et histoire de l'École des Francs-Bourgeois dans ces lieux depuis 1870, accompagnée d’un diaporama. Ouverture : samedi 9h30-18h *Classé au titre des monuments historiques .................................................. HÔTEL DE VILLE 3 rue Lobau - 75004 Paris M° Hôtel de Ville (1, 11) 01 42 76 50 49 - www.paris.fr Ouv. exceptionnelle Nombreuses animations en continu : ateliers, projections de film, visites, concerts, exposition, quiz. Ouverture : samedi-dimanche 9h30-18h30 *Classé au titre des monuments historiques ................................................. ARCHE ENCEINTE DE PHILIPPE AUGUSTE Bureau de poste de Jussieu, 30 bis rue du Cardinal-Lemoine - 75005 Paris 01 48 87 74 71 Ouv. exceptionnelle Visites commentées d'une arche qui faisait partie de l'enceinte de Philippe Auguste et permettait à la rivière Bièvre de franchir la muraille. Mise au jour en 1991, elle est conservée et restaurée à son emplacement primitif sous le bureau de poste actuel. Ouverture : samedi-dimanche 14h-18h ..................................................... ABBAYE ROYALE DU VAL-DE-GRÂCE - ÉCOLE DU VAL-DE-GRÂCE 1 place Alphonse-Laveran - 75005 Paris 01 40 51 47 09 Visites guidées de l'ancienne abbaye royale du XVIIe siècle (cloître, jardins, église baroque) Ouverture : samedi-dimanche 10h-18h *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France LIEUX DE POUVOIR & HÔTELS PARTICULIERS Tout le programme sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr 4 MINISTÈRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE - PAVILLON BONCOURT 21 rue Descartes - 75005 Paris M° Maubert-Mutualité, Cardinal Lemoine (10), RER B Luxembourg 01 55 55 90 90 ww.enseignementsup-recherche.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Visite du Pavillon Boncourt et des bâtiments dédiés au ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Pour compléter la visite, promenade dans le Jardin carré, site de l’ancien Collège de Navarre, et accessible par le 11 de la rue Descartes. Ouverture : samedi-dimanche 10h-18h *Classé au titre des monuments historiques ................................................. PANTHÉON Place du Panthéon - 75005 Paris M° Saint-Michel (4), Maubert-Mutualité (10), RER B Luxembourg 01 44 32 18 00 - www.monuments-nationaux.fr Visite de l'église néo-classique Sainte-Geneviève, édifiée par Louis XV en 1744 et réalisée par Soufflot, devenue l’un des symboles des valeurs républicaines. Ouverture : samedi-dimanche 10h-18h30 (Dernière admission à 17h45) *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... HÔTEL DE VENDÔME - MINES PARISTECH 60 bis boulevard Saint-Michel - 75006 Paris RER B Luxembourg 01 40 51 91 39 Ouv. exceptionnelle Découverte libre de l'Hôtel de Vendôme et de Mines ParisTech. L'hôtel abrite le musée de Minéralogie, premier du monde en tant que collection systématique, et une bibliothèque patrimoniale, pôle associé de la Bibliothèque nationale de France. Ouverture : samedi-dimanche 10h-18h *Inscrit au titre des monuments historiques ..................................................... SÉNAT - PALAIS DU LUXEMBOURG ET SERRES DU JARDIN 15 rue de Vaugirard - 75006 Paris M° Odéon (4, 10), Mabillon (10), RER B Luxembourg 01 42 34 45 45 - www.senat.fr Ouv. exceptionnelle Visites-circuits du Sénat, du Palais du Luxembourg et des Serres du Jardin. Ouverture : samedi-dimanche 9h30-17h30 *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... HÔTEL DE NOIRMOUTIER - RÉSIDENCE DU PRÉFET DE LA RÉGION ÎLE-DE-FRANCE, PRÉFET DE PARIS 138 rue de Grenelle - 75007 Paris M°Varenne (13) www.ile-de-france.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Visites guidées de l'hôtel édifié entre cour et jardin par l'architecte J. Courtonne en 1724. Découverte des décors intérieurs (lambris sculptés de scènes des Fables de La Fontaine), et de deux grandes tapisseries contemporaines d'après Denis Doria et Antoni Clavé. Animations autour des Fables de La Fontaine pour le jeune public et autour du patrimoine naturel. JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France LIEUX DE POUVOIR & HÔTELS PARTICULIERS Tout le programme sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr 5 Ouverture : samedi 14h-17h et dimanche 10h-13h *Inscrit et classé au titre des monuments hist. ..................................................... ASSEMBLÉE NATIONALE - PALAIS BOURBON ET HÔTEL DE LASSAY 35 quai d'Orsay - 75007 Paris M° Assemblée nationale, Invalides (8, 13) 01 40 63 57 72 - www.assemblee-nationale.fr Visite du Palais Bourbon et de l'Hôtel de Lassay avec remise de documentation. Exposition « Les Députés et la Grande Guerre». Ouverture : samedi-dimanche 9h30-18h (dernière entrée) ..................................................... AMBASSADE D’ITALIE - HÔTEL DE LA ROCHEFOUCAULD-DOUDEAUVILLE 47 rue de Varenne - 75007 Paris M° Rue du Bac (12), Varenne (13) 01 49 54 03 00 - www.ambparigi.esteri.it Ouv. exceptionnelle Visite de l'Hôtel de la Rochefoucauld-Doudeauville Ouverture : samedi 10h-18h et dimanche 10h-17h *Inscrit au titre des monuments historiques ..................................................... AMBASSADE DE ROUMANIE - HÔTEL DE BÉHAGUE 123 rue Saint-Dominique - 75007 Paris M° École Militaire (8) RER C Pont de l'Alma 01 47 05 10 46 – http://paris.mae.ro Ouv. exceptionnelle Visite de l'hôtel particulier de la Belle époque - style éclectique, salle de théâtre byzantine, boiseries XVIIIe siècle, pièces en marbre français et italien. Ouverture : samedi-dimanche 14h-18h *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... HÔTEL DE BESENVAL - AMBASSADE DE SUISSE 142 rue de Grenelle - 75007 Paris M° Varenne (13), Invalides (8, 13), RER C Invalides 01 49 55 67 00 - www.eda.admin.ch/paris Ouv. exceptionnelle Visite libre des salons et des jardins (en cas de beau temps). Ouverture : samedi 11h-17h *Inscrit au titre des monuments historiques ..................................................... HÔTEL DE VOGÜÉ - COMMISSARIAT GÉNÉRAL À LA STRATÉGIE ET À LA PROSPECTIVE 18 rue de Martignac - 75007 Paris M° Solférino (12), Varenne (13), Invalides (8) 01 42 75 60 00 - www.strategie.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Visite libre avec remise d'un document. Parcours-jeu pour les enfants. Deux expositions : la première portera sur l’histoire du bâtiment, celle d’une résidence d’exception. La seconde exposition sera dédiée au rapport « Quelle France dans dix ans ? » remis au président de la République en juin 2014. Ouverture : samedi 14h-18h et dimanche 11h-18h *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... ÉCOLE MILITAIRE 1 place Joffre Métro ligne 8 École militaire 01 44 42 82 65 Ouv. exceptionnelle JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France LIEUX DE POUVOIR & HÔTELS PARTICULIERS Tout le programme sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr 6 Visite libre. Présentation de véhicules et matériels militaires. Reconstitution d'un campement de la IIe Guerre Mondiale. Exposition photo : « tatouages légionnaires ». Ouverture : samedi-dimanche 10h-18h *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... INSTITUT CULTUREL ITALIEN DE PARIS - HÔTEL DE GALLIFFET 73 rue de Grenelle - 75007 Paris M° Rue du Bac, Sèvres-Babylone (12), Varenne (13) 01 44 39 49 39 - www.iicparigi.esteri.it Visite commentée de l'Hôtel de Galliffet et activités proposées par l'Institut culturel italien de Paris (événements culturels, cours d'italien, bibliothèque). Ouverture : dimanche 11h-18h ..................................................... HÔTEL DE MATIGNON - RÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE 57 rue de Varenne M° Varenne (13), Rue du Bac (12) www.premier-ministre.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Visite libre de l’Hôtel de Matignon et du parc. Ouverture : samedi-dimanche 10h-18h *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... HÔTEL DE MONACO - RÉSIDENCE DE L'AMBASSADEUR DE POLOGNE 57 rue Saint-Dominique - 75007 Paris M° Invalides (8), Assemblée nationale (12), RER C Invalides 01 43 17 34 03 - www.paryz.polemb.net Ouv. exceptionnelle Visite libre de la Résidence de l'Ambassadeur de Pologne. Exposition « Ewa Rossano - Au Commencement ». Ouverture : samedi 10h-17h ..................................................... HÔTEL DE BEAUHARNAIS - RÉSIDENCE DE L'AMBASSADEUR D'ALLEMAGNE 78 rue de Lille - 75007 Paris M° Assemblée nationale (12) www.allemagne.diplo.de Ouv. exceptionnelle - Première participation Visites guidées encadrées par une conférencière. Ouverture : samedi-dimanche, horaires communiqués lors de l’inscription Inscriptions : www.allemagne.diplo.de *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DE L’AGROALIMENTAIRE ET DE LA FORÊT - HÔTEL DE VILLEROY 78 rue de Varenne - 75007 Paris M° Varenne (13) 01 49 55 49 55 - www.agriculture.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Visite de l’Hôtel de Villeroy, des jardins de l'hôtel, de la Salle et de la Galerie Sully. Mini-salon de l'agriculture dans les jardins du ministère : quiz sur l'agro-écologie, ateliers « trucs et astuces » pour jardiner au naturel autour du potager bio du jardin, initiation à l'apiculture avec les nouvelles ruches du ministère… Ouverture : samedi 14h-19h et dimanche 11h-19h *Inscrit et classé au titre des monuments hist. ..................................................... JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France LIEUX DE POUVOIR & HÔTELS PARTICULIERS Tout le programme sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr 7 MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL - HÔTEL DU QUAI D'ORSAY 37 quai d'Orsay - 75007 Paris M° Assemblée nationale (13), RER Invalides 01 43 17 53 53 - www.diplomatie.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Visite libre des salons et du bureau du ministre, exposition de documents d'archives du centre des Archives diplomatiques, concerts de la Garde républicaine, parcours et quiz sur l'hôtel du ministère, ateliers de restauration d’art et artisanat… Ouverture : samedi-dimanche 10h-18h *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... MINISTÈRE CHARGÉ DES RELATIONS AVEC LE PARLEMENT - HÔTEL DE CLERMONT 69 rue de Varenne - 75007 M° Varenne (13) www.premier-ministre.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Visite libre de l'Hôtel de Clermont Ouverture : samedi-dimanche 10h-18h *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... MINISTÈRE DE LA DÉFENSE - HÔTEL DE BRIENNE 14 rue Saint-Dominique - 75007 Paris M° Solférino (12), RER C Invalides 01 42 19 36 03 - www.defense.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Visite des salons, du bureau du Général de Gaulle, des bureaux des membres du cabinet et du ministre. Ouverture : samedi 14h-18h et dimanche 10h-18h *Inscrit et classé au titre des monuments hist. ..................................................... MINISTÈRE DE L'ÉCOLOGIE, DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DE L'ÉNERGIE - HÔTEL DE ROQUELAURE 246 boulevard Saint-Germain - 75007 Paris M° Rue du Bac ou Solférino (12) 01 40 81 21 22 - www.developpement-durable.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Visite de l’ensemble, qui comprend le grand Hôtel de Roquelaure (au centre), l’Hôtel de Lesdiguières (à l'ouest), plus petit, qui lui a été rattaché, et un bâtiment (à l'est) élevé par l'architecte Godeboeuf pour le ministère des Travaux publics. Visible du jardin, l’Hôtel Le Play fait également partie du domaine ministériel. Ouverture : samedi-dimanche 10h-18h *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE, DE LA JEUNESSE ET DE LA VIE ASSOCIATIVE - HÔTEL DE ROCHECHOUART 110 rue de Grenelle - 75007 Paris M° Solférino (12), Varenne (13), RER C Musée d'Orsay 01 55 55 10 10 - www.education.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Parcours de visite ponctué d’animations et d’expositions à travers les salons de l'hôtel qui permettra aux visiteurs de découvrir le bureau du ministre, la bibliothèque, le jardin privé... Ouverture : samedi 10h-18h *Classé au titre des monuments historiques JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France LIEUX DE POUVOIR & HÔTELS PARTICULIERS Tout le programme sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr 8 ..................................................... MINISTÈRE DE L'OUTRE-MER - HÔTEL DE MONTMORIN 27 rue Oudinot - 75007 Paris M° Duroc, Saint-François-Xavier (13) 01 53 69 24 65 - www.outre-mer.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Visite guidée de l'Hôtel de Montmorin suivie de la visite d'un bunker contre les bombardements, construit en 1937 dans les caves du ministère. Ouverture : samedi-dimanche 10h-18h *Inscrit au titre des monuments historiques ..................................................... MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DU DIALOGUE SOCIAL - HÔTEL DU CHÂTELET 127 rue de Grenelle - 75007 Paris M° Varenne (13) Ouv. exceptionnelle Visite libre, exposition d’oeuvres du peintre Raymond Rochette, pique-nique républicain, conférence « L’histoire du ministère chargé du travail », projection « Histoire de l'Hôtel du Châtelet ». Ouverture : samedi-dimanche 10h-16h *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... GRANDE CHANCELLERIE DE LA LÉGION D'HONNEUR - HÔTEL DE SALM 64 rue de Lille - 75007 Paris M° Solférino (12), RER C Musée d'Orsay 01 40 62 84 25 - www.musee-legiondhonneur.fr Ouv. exceptionnelle Visite libre, avec remise d'un document, de l'hôtel après restauration des Salons et de la façade. Démonstration de savoir-faire avec les sculpteurs et peintres qui ont travaillé sur le chantier. Expositions « De Gaulle et le Mérite, création d'un ordre républicain » et « Panorama de la grande chancellerie de la Légion d'honneur ». Ouverture : samedi-dimanche 13h-18h *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... HÔTEL DE CHAROST - RÉSIDENCE DE L'AMBASSADEUR DE GRANDE-BRETAGNE 39 rue du Faubourg-Saint-Honoré - 75008 Paris M° Concorde (1, 12), Madeleine (8, 12, 14) 01 44 51 31 00 – http://ukinfrance.fco.gov.uk Ouv. exceptionnelle Visite libre du rez-de-chaussée de l'hôtel, ancienne propriété de Pauline Leclerc, soeur de Napoléon Bonaparte. Le mobilier Empire date de cette période. Ouverture : samedi 10h-16h30 ..................................................... HÔTEL DE LA MARINE - ÉTAT-MAJOR DE LA MARINE Place de la Concorde, 2 rue Royale - 75007 Paris M° Concorde (1, 8,12) 01 42 92 16 52 Ouv. exceptionnelle Visite libre des salons historiques de l'Hôtel de la Marine. D'abord garde-meuble royal, il devient le siège du ministère de la Marine en 1789. Escalier d'honneur de Soufflot, décors et galerie dorée à l'italienne de J. Gondouin. Ouverture : samedi-dimanche 9h-18h *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France LIEUX DE POUVOIR & HÔTELS PARTICULIERS Tout le programme sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr 9 CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE - HÔTEL POTOCKI 27 avenue de Friedland - 75008 Paris M° Georges V (1), RER A Charles-de-Gaulle-Etoile 01 55 65 78 18 – www.ccip.fr Ouv. exceptionnelle Visites guidées des salons de réception, de l'escalier d'honneur, du jardin et des bureaux classés. Ouverture : samedi-dimanche 9h-12h et 14h-17h *Inscrit et classé au titre des monuments hist. ..................................................... MAIRIE DU 8E ARRONDISSEMENT - HÔTEL CAIL 3 rue de Lisbonne -75008 Paris M° St-Augustin (9), Europe (3), St-Lazare (3, 12, 13, 14), RER E Haussmann 01 44 90 75 08 - www.mairie8.paris.fr Visite libre de l'Hôtel Cail, exemple d'architecture et de décor éclectique du 2nd Empire. Ouverture : samedi-dimanche 14h-18h *Inscrit au titre des monuments historiques ..................................................... MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR- HÔTEL DE BEAUVAU Place Beauvau - 75008 Paris M° Champs-Élysées-Clémenceau (1, 13), Miromesnil (9, 13), Madeleine (8, 12, 14), Saint-Augustin (9, 14) 01 49 27 49 27 - www.interieur.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Exposition « Le ministère de l'Intérieur dans la Grande Guerre » Visite d'une geôle de la Gestapo où furent détenus, de façon temporaire, des résistants. Ouverture : samedi 10h-18h et dimanche 9h-18h *Inscrit au titre des monuments historiques ..................................................... PALAIS DE L'ÉLYSÉE - HÔTEL D'ÉVREUX Avenue Gabriel (Grille du Coq) - 75008 Paris M° Champs-Elysées (1, 13), Miromesnil (9, 13) www.elysee.fr Ouv. exceptionnelle Circuit libre de la résidence du Président de la République, hôtel édifié en 1722 par l'architecte Mollet pour le Comte d'Évreux. Ancienne propriété de la Marquise de Pompadour et de Louis XV. Ouverture : samedi-dimanche 8h-19h *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... SOCIETÉ DES AUTEURS ET COMPOSITEURS DRAMATIQUES (SACD) - HÔTEL BLEMONT 11 bis rue Ballu - 75009 Paris M° Place de Clichy (2, 13), Blanche (2) / bus 68, 80, 95 Rens : 01 40 23 44 44 - www.sacd.fr Ouv. exceptionnelle Après-midi en musique en compagnie de Marc Deschamps, pianiste et de Pedro Camarasa au chant : interprétation d'airs d'opérette du répertoire. Ouverture : samedi-dimanche 12h-18h ..................................................... MINISTÈRE DU BUDGET, DES COMPTES PUBLICS ET DE LA RÉFORME DE L'ÉTAT 139 rue de Bercy -75014 Paris M° Bercy (6, 14) 01 53 18 21 93 - www.economie.gouv.fr / www.budget.gouv.fr JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France LIEUX DE POUVOIR & HÔTELS PARTICULIERS Tout le programme sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr 10 Ouv. exceptionnelle Visites guidées du bâtiment réalisé par Paul Chemetov et Borja Huidobro. Découverte des oeuvres contemporaines exposées, réalisées dans le cadre du 1 % artistique. Ouverture : samedi 14h-18h et dimanche 10h-18h ..................................................... SOCIETÉ DES GENS DE LETTRES - HÔTEL DE MASSA 38 rue du Faubourg Saint-Jacques - 75014 Paris M° St-Jacques (6), RER B Port-Royal/ Denfert-Rochereau 01 53 10 12 07 Ouv. exceptionnelle Visite guidée de la Folie élevée à l'origine sur les Champs-Élysées en 1779 puis transférée pierre à pierre dans une parcelle du jardin de l'Observatoire en 1928. Mobilier Art déco conçu par Maurice Dufrêne. Ouverture : samedi 14h-18h30 *Inscrit et classé au titre des monuments hist. ..................................................... AMBASSADE D'IRLANDE - HÔTEL DE BRETEUIL 2 rue Rude -75016 Paris M° Argentine (1, 2, 6), RER A Charles de Gaulle 01 44 17 67 00 - www.ambassade-irlande.fr Ouv. exceptionnelle Visite de l'hôtel édifié en1890 qui combinait confort moderne, techniques novatrices comme l'utilisation de poutres métalliques dissimulées avec un style de décoration à l’ancienne. Ouverture : samedi 10h-16h (sous réserve) ..................................................... CHÂTEAU DE LA MUETTE - ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES 2 rue André-Pascal - 75016 Paris M° Muette, Rue de la Pompe (9), RER C Henri-Martin 01 45 24 82 00 - www.oecd.org Ouv. exceptionnelle Visite commentée du Château de la Muette, construit en 1922 par le baron Henri de Rothschild. Ateliers enfants, concerts, rencontres avec des membres de l’OCDE, exposition sur l’histoire du Domaine de la Muette. Ouverture : samedi-dimanche 10h-17h ..................................................... HÔTEL DE LA TRÉMOILLE - RÉSIDENCE DE L'AMBASSADEUR DE SERBIE 1 boulevard Delessert - 75016 Paris M° Trocadéro (6, 9) 01 40 72 24 17 - www.amb-serbie.fr Ouv. exceptionnelle Visite libre de l’hôtel, témoin de l’architecture privée « Belle Époque ». Jardin à la française, avec vue sur la Tour Eiffel et le Trocadéro. Ouverture : samedi-dimanche 12h-18h ..................................................... PALAIS D'IÉNA - CONSEIL ÉCONOMIQUE, SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL 9 place d'Iéna -75016 Paris M° Iéna (9), Trocadéro (6) 01 44 43 60 00 - www.ces.fr Ouv. exceptionnelle Visite libre du palais construit de 1937 à 1946 par Auguste Perret, ateliers proposés en JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France LIEUX DE POUVOIR & HÔTELS PARTICULIERS Tout le programme sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr 11 partenariat avec LPO (Ligue de Protection des Oiseaux), exposition « Nature : les 34 merveilles du monde ». Ouverture : samedi-dimanche 11h-17h *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... PAVILLON DE L'ERMITAGE 148 rue de Bagnolet -75020 Paris M° Porte de Bagnolet (3) 01 40 24 15 95 – http://pavillondelermitage.com Visites commentées « Une folie parisienne dans les remous de l'histoire » de l'unique folie de la période Régence à Paris, édifiée par Marie-Françoise de Bourbon, fille légitimée de Louis XIV et de la marquise de Montespan. Randonnée apéritive « Voyage au coeur du XVIIIe siècle. Paysages culturels de la famille d'Orléans » (dimanche 10h-12h, réservation au 01 40 24 15 95, 5€ par personne). Ouverture : samedi et dimanche 14h-18h 1€ *Inscrit au titre des monuments historiques JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France LIEUX DE POUVOIR & HÔTELS PARTICULIERS Tout le programme sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr 12 CONTACTS DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES D’ÎLE-DE-FRANCE 47 rue Le Peletier 75009 Paris www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/DRAC-Ile-de-France Les Journées européennes du patrimoine sont organisées par le ministère de la Culture et de la Communication - Direction générale des patrimoines. Placées sous le patronage du Conseil de l’Europe et de la Commission européenne, elles reçoivent le soutien des partenaires nationaux suivants : Ministère de l’écologie, du Développement durable et de l’énergie. • Michelin • Fédération Française du Bâtiment (FFB) • Mairie de Paris • RATP • France Télévisions • Radio France • Metronews • Art & Décoration • Huffington Post • Centre des monuments nationaux • La Fondation du patrimoine • La Demeure Historique • Les Vieilles Maisons Françaises • Lidl • La Ligue de protection des oiseaux • Journée du transport public • ReadSpeaker JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France PATRIMOINE CULTUREL, PATRIMOINE NATUREL1 A noter : ne sont mentionnées ici que les visites et animations liées au thème national « Patrimoine culturel, patrimoine naturel ». Tout le programme sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr SÉLECTION À PARIS MUSÉE CARNAVALET 16 rue des Francs Bourgeois – 75003 Paris M° Saint Paul (1), Chemin Vert (8) 01 44 59 58 58 - www.carnavalet.paris.fr Parcours inédit : Carnavalet – Crypte – Catacombes Le musée Carnavalet, c’est aussi la Crypte archéologique du parvis Notre-Dame et les Catacombes de Paris ! L’occasion d’un parcours exceptionnel à travers Paris, sur le thème du patrimoine naturel. Prévoir des chaussures adaptées. Samedi-dimanche 10h30-17h30 Promenade dans les jardins Derrière les façades des hôtels particuliers ou au détour d’une rue calme, découvrez le patrimoine naturel du quartier du Marais entre jardin à la française et petit square reposant. Samedi 10h15-11h45, 12h45-14h15, 14h30-16h et dimanche 14h15-15h45, 16h-17h30 ..................................................... CIRCUIT « MONUMENTS HISTORIQUES ET JARDINS DANS LE IVe ARRONDISSEMENT » Rdv au Métro Saint-Paul – 75004 Paris M° Saint Paul (1) 01 45 42 24 72 - www.rifrando.fr Première participation Balade architecturale dans le sud du Marais Une cathédrale, une dizaine d'églises, d'innombrables hôtels particuliers et quelques jolis squares. Dimanche 9h30-12h30 Sur inscription au 01 45 42 24 72 ..................................................... MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DE L'AGROALIMENTAIRE ET DE LA FORÊT - HÔTEL DE VILLEROY 78 rue de Varenne – 75007 Paris M° Varenne (13) 01 49 55 60 11 - www.agriculture.gouv.fr Ouv. exceptionnelle Mini-salon de l’agriculture Ferme reconstituée, animations et ateliers sur le thème de l’agro-écologie, découverte d’animaux, initiation à l’apiculture… Samedi 14h-19h et dimanche 11h-19h *Inscrit et classé au titre des monuments historiques ..................................................... ÉCOLE DU BREUIL Route de la Ferme, Bois de Vincennes 75012 Paris M° Château-de-Vincennes (1) 01 53 66 14 00 - www.ecoledubreuil.fr Première participation Découverte des jardins sous forme de jeu de piste et de visite guidée Établissement de la Ville de Paris, fondé en 1867, sous contrat avec le ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt, l’école Du Breuil forme jeunes et adultes aux métiers de l’horticulture, du jardin et du paysage. Samedi-dimanche 9h-19h ..................................................... JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France PATRIMOINE CULTUREL, PATRIMOINE NATUREL2 RÉSERVOIR MONTSOURIS Angle de la rue de la Tombe Issoire et de l'avenue Reille – 75014 Paris M° Porte d'Orléans (4) 01 42 24 54 02 - www.eaudeparis.fr Ouv. exceptionnelle - Première participation Visite exceptionnelle de la cathédrale de l’eau de Paris Découvrez les secrets d'un édifice bien connu des parisiens et essentiel à l'alimentation en eau de la capitale depuis 140 ans ! Samedi-dimanche 10h-20h Inscription obligatoire sur www.eaudeparis.fr ..................................................... LA PETITE CEINTURE DU XVe Rendez-vous en face du 99 rue Olivier de Serres 75015 Paris M° Convention (12) Première participation Découverte de la petite ceinture et des milieux qui la composent Dans le XVe arrondissement, la promenade récemment aménagée sur l'ancienne ligne de chemin de fer est jalonnée de prairies, bosquets, clairières et zones humides qui constituent autant de milieux différents favorables à la biodiversité. Samedi 14h30 et 16h ..................................................... LA BALADE DES ÎLES Départ de l'île aux Cygnes – 75015 Paris M° Bir Hakeim (6) 01 55 64 13 40 - www.association-espaces.org Première participation Balade des trois îles À bord d’un petit catlante de 12 places, embarquez pour une balade fluviale commentée et intimiste à la découverte du fleuve et de ses îles Seguin, Saint-Germain (92) et Île aux Cygnes (Paris 15e). Samedi 14h-18h Sur inscription au 06 75 66 95 83 ou navigation@association-espaces.org ..................................................... MAISON DE BALZAC 47 rue Raynouard – 75016 Paris M° Passy (6), La Muette (9) 01 55 74 41 80 - www.balzac.paris.fr Lisons ensemble, au fil de l'eau Atelier-lecture autour de l’exposition « Plages à Paris selon Daumier » avec pour thématique l’eau, la Seine ou le Rhin. Deux ateliers de lecture et interprétation sont proposés par la comédienne Laure Trainini, au cours desquels elle lira et fera lire toutes sortes de textes connus et méconnus, en prose ou en vers, de Balzac et de ses contemporains, mais aussi d’aujourd’hui. Elle distribuera les rôles pour cette mise en voix. Dimanche 10h-13h et 14h30-17h30 *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... ARCHIVES DÉPARTEMENTALES ET COMMUNALES DE PARIS 18 boulevard Sérurier – 75019 Paris M° Porte des Lilas (3bis, 11) 01 53 72 41 23 - www.archives.paris.fr Exposition « La campagne à Paris : culture et élevage autour de la capitale au XIXe siècle » Plongez dans un passé rural pas si lointain. À travers une sélection de documents de leurs fonds, les Archives de Paris vous invitent à découvrir quelques aspects de l’agriculture et de l’élevage autour de la capitale, au XIXe siècle. Samedi-dimanche 10h-18h Exposition « Les parcs et jardins parisiens, entre patrimoine culturel et patrimoine naturel » Le visage actuel de Paris doit beaucoup aux travaux de modernisation urbaine réalisés au XIXe siècle. En parallèle d'une réflexion sur l'architecture et les tracés de rue, poumons verts et espaces de loisirs ont été conçus pour améliorer la qualité de vie dans la capitale. Samedi-dimanche 10h-18h JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France PATRIMOINE CULTUREL, PATRIMOINE NATUREL3 ..................................................... PAVILLON DE L'ERMITAGE 148 rue de Bagnolet - 75020 Paris M° Porte de Bagnolet (3) 01 40 24 15 95 - pavillondelermitage.com Visite commentée Une découverte, entre rue et jardin, d'une folie du XVIIIe siècle préservée au coeur d'une halte de verdure. Jadis intégré à un parc immense, objet de tous les soins, l'Ermitage répond au voeu de sa commanditaire, la duchesse d'Orléans : plaisirs des sens, plaisirs des yeux. Samedi-dimanche 14h-18h (toutes les 1/2h) 1€ par personne Randonnée « Paysages culturels de la famille d'Orléans » Au temps des bâtisseurs de l’Ermitage (1719-1761), une excursion sur les traces des anciens domaines fonciers de la « montagne de Charonne », autour des rues de Bagnolet, des Pyrénées et des Orteaux. Dimanche 10h-12h 5 € par personne Sur inscription au 01 40 24 15 95 ou pavillon.ermitage@gmail.com *Inscrit au titre des monuments historiques ..................................................... JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France PATRIMOINE CULTUREL, PATRIMOINE NATUREL4 SÉLECTION EN ÎLE-DE-FRANCE FRUITIER SALOMON ET LONGS SILLONS Place Greffülhe (place de l'Église) 77810 Thomery 01 64 70 80 14 - www.mairiethomery.com Visite commentée Des guides présenteront aux visiteurs la méthode originale de conservation du chasselas inventée à Thomery, à l'intérieur même du fruitier. Ils feront également découvrir quelques-uns des fameux murs de Thomery lors de la visite guidée des Longs Sillons. Samedi-dimanche 13h30-18h ..................................................... STATION D'ÉCOLOGIE FORESTIÈRE DE L'UNIVERSITÉ PARIS-DIDEROT Route de la Tour-Denecourt 77300 Fontainebleau 01 64 22 37 40 - www.univ-paris-diderot.fr/StationAvon Ouv. exceptionnelle Visite guidée du parc Par l'association des naturalistes de la vallée du Loing et du massif de Fontainebleau. Dimanche 10h-18h Atelier de teinture végétale Recherche des plantes tinctoriales suivie d'une découverte des techniques de teinture. Dimanche 10h-18h Exposition des collections naturalistes Présentation de leur intérêt passé, présent et futur. Dimanche 10h-18h ..................................................... CIRCUIT « FONTAINEBLEAU, CE N'EST PEUT-ÊTRE PAS UNIQUEMENT UN CHÂTEAU » Rendez-vous à la Gare de Fontainebleau-Forêt – 77300 Fontainebleau 01 45 42 24 72 - www.rifrando.fr Première participation Promenade de la forêt à la ville Le matin, parcours en forêt. Arrivée à Fontainebleau en début d’après midi pour bien voir la ville. Dimanche 10h-18h Téléphoner au 01 45 42 24 72 pour être inscrit en randonnée d'essai. ..................................................... BERGERIE NATIONALE Parc du Château – 78120 Rambouillet 01 61 08 68 70 - www.bergerie-nationale.educagri.fr Visite commentée « Biodiversité et insectes pollinisateurs » Découvrez le rôle des abeilles et des autres insectes au jardin et en agriculture. Samedi-dimanche 15h30 Visite commentée « La ferme et son projet agroécologique » Autonomie fourragère, conversion bio, amendements naturels, rotation des cultures, JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France PATRIMOINE CULTUREL, PATRIMOINE NATUREL5 semis combinés, maintien des prairies et des haies, découverte de matériel... Samedi-dimanche 14h Stands et animations sur le patrimoine naturel et agricole Expositions, artisans locaux, associations, jeux éducatifs, manège à légumes, animaux de la ferme pédagogique... Samedi 13h30-18h et dimanche 10h-18h *Inscrit et classé au titre des monuments hist. ..................................................... FORÊT RÉGIONALE DE GALLUIS Rdv sur le parking de la forêt - 78490 Galluis 06 08 28 02 15 - www.aev-iledefrance.f Première participation Découverte de la forêt avec des ânes Contrairement aux idées reçues, l'âne est un animal attachant, intelligent et curieux. Bref, un formidable compagnon de balade ! Samedi 14h30-17h Sur inscription 06 08 28 02 15 ..................................................... BALADE ET CUEILLETTE PARTICIPATIVE À CHOISEL Rdv au château de Breteuil – 78460 Choisel 01 30 47 16 34 Première participation Balade à travers les paysages agricoles du Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse. Promenade et cueillette de fruits sur le chemin. Dimanche 15h Sur inscription au 01 30 47 16 34 ou sylvaine.bataille@laposte.net ..................................................... CHÂTEAU DE SAINT-JEAN DE BEAUREGARD Rue du Château 91940 Saint-Jean-de-Beauregard 01 60 12 00 01 - www.domsaintjeanbeauregard.com Visite du potager fleuri, du pigeonnier et du parc Samedi 14h-18h et dimanche 10h-18h Visite commentée « patrimoine culturel, patrimoine naturel » Serti dans un écrin de terres et de bois, le Château de Saint-Jean de Beauregard fait rimer avec esprit et élégance patrimoine culturel et patrimoine naturel. Ses sept cours, son parc et son jardin à la française accueillent avec bonheur chapelle, communs, écuries, potager, pigeonnier, orangerie, abreuvoir, glacière, douves… Samedi-dimanche 15h et 16h30 Tarifs pour l'accès au domaine : normal 8 €, réduit 6 €, gratuit moins de 18 ans *Classé au titre des monuments historiques ..................................................... DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE CHAMARANDE 38 rue du Commandant Arnoux 91730 Chamarande 01 60 82 52 01 - www.essonne.fr Visite à deux voix : découvrir le projet « forêt-jardin » En résidence sur le Domaine depuis 2013, Astrid Verspieren a créé - en collaboration avec l’équipe du pôle Jardin - une forêt-jardin qui consiste à remplacer toutes les niches écologiques forestières par des végétaux comestibles. Dimanche 17h JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France PATRIMOINE CULTUREL, PATRIMOINE NATUREL6 Cueillette et récolte à la forêt-jardin Venez déguster un jus de pommes tout juste pressé, composé avec les fruits cueillis dans les pommiers du verger. Samedi 10h-12h Ateliers : collection d’art, collection d’arbres Découvrez les richesses naturelles et artistiques du Domaine de Chamarande et créez une exposition à partir de vos collectes dans le parc ! A partir de 2 ans. Samedi 14h-17h *Inscrit et classé au titre des monuments hist. ..................................................... COULÉE VERTE 107 bis rue des Monts-Clairs – 92700 Colombes 01 47 84 91 61 - www.colombes.fr Visite commentée « Les richesses de la Coulée verte » Lors d'une belle promenade, les agents du service de l’Écologie Urbaine vous feront découvrir la surprenante richesse de cette ancienne voie ferrée, conservée en l'état, et sur laquelle la végétation a pris le dessus. Rendez-vous devant le wagon. Dimanche 16h Parcours sensoriel sur l'automne Venez vous amuser en famille en cherchant des intrus avec vos pieds et vos mains, goûtez aux saveurs de l'automne, réalisez des empreintes d'écorces et de feuilles, associez les fruits à leurs arbres, comptez l'âge d'un arbre... Dimanche 15h30-18h Exposition « De la voie ferrée à la Coulée verte » 130 ans d'histoire seront survolés au travers d'une belle collection de photos. Dimanche 15h-18h30 Conférence « La chauve-souris, une étrange créature » Découvrez ces drôles d'animaux nocturnes présents à la Coulée Verte. Samedi 19h30 ..................................................... CIRCUIT « DES GUINGUETTES AUX CITÉS-JARDINS » Rendez-vous 3 place de l'Auditorium 92350 Le Plessis-Robinson 01 46 01 43 21 - www.plessis-robinson.com Visite commentée Ce parcours vous fera découvrir l'histoire des guinguettes de Robinson et des cités-jardins. Samedi 15h Sur inscription au 01 46 01 43 93 ..................................................... SIAAP - LA CITÉ DE L'EAU ET DE L'ASSAINISSEMENT 82 avenue Kléber – 92700 Colombes 01 41 19 52 33 - www.ecole.siaap.fr Ouv. exceptionnelle Les micro-ateliers de la biodiversité Animations ludiques tout public qui invitent adultes et enfants à la découverte du monde vivant de la Seine et de ses berges. Dimanche 11h-18h Visite commentée « Histoire de la halle et sa reconversion » De l'usine de relevage des eaux usées à l'École du SIAAP, découvrez l'histoire de ce lieu emblématique de Colombes et sa reconversion. Dimanche 11h, 13h, 15h et 17h Laissez-vous conter la Seine ! Découverte de la légende de Sequana, déesse de la Seine, et présentation commentée d'une sélection d’oeuvres qui évoquent la Seine. Dimanche 11h, 14h, 16h et 17h Visite libre Dimanche 11h-18h *Inscrit au titre des monuments historiques ..................................................... JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France PATRIMOINE CULTUREL, PATRIMOINE NATUREL7 TREUIL DE LA CARRIÈRE AUBOUIN 19 rue Ampère – 92320 Châtillon 06 80 33 75 68 - www.lutecia.fr Ouv. exceptionnelle Visite commentée et animation avec un cheval Explication des techniques d’extraction de la pierre et du fonctionnement du treuil de carrière. Démonstration de levage d’un bloc de pierre avec un cheval. Dimanche 10h-12h et 14h-18h Démonstration et atelier de taille de pierre Atelier pour enfants encadré par un tailleur de pierre et spécialiste des outils de carrier. Dimanche 10h-12h et 14h-18h Tarifs : 2,50€ ; gratuit pour les moins de 18 ans *Inscrit au titre des monuments historiques ..................................................... LES MURS À PÊCHES Impasse de Gobétue et 71 rue Pierre de Montreuil – 93100 Montreuil 06 98 95 88 57 - www.mursapeches.org Visite commentée « Comprendre les murs à pêches d'hier et d'aujourd'hui » Anciens jardins d'horticulteurs clos de murs en plâtre, offrant un paysage singulier où la nature a repris ses droits et où se développent diverses actions culturelles portées par les associations. Samedi 11h15, 15h et 18h et dimanche 11h15, 14h, 16h et 18h Accueil au verger par les jardiniers Samedi-dimanche 11h-18h Démonstration « Greffage et Plâtre » Apprendre les techniques de greffage des arbres fruitiers et réalisation du chaperon plâtre nécessaire pour le maintien des murs à pêches. Samedi-dimanche 15h-18h ..................................................... GRAND PARC Quai de Seine – 93400 Saint-Ouen Première participation Visite des serres Lieu de culture et de conservation des plants utilisés par les jardiniers de la ville, les serres permettent de fleurir Saint-Ouen et contribuent à un cadre environnemental favorable pour les habitants. Samedi-dimanche 14h-18h Exposition sur l'histoire des jardins ouvriers Samedi-dimanche 14h-18h ..................................................... CARRIÈRE DELACROIX 2 avenue du Général-Leclerc 94200 Ivry-sur-Seine 01 49 60 25 63 - www.ivry94.fr Visite commentée De l'extraction de pierre à bâtir jusqu'à la culture du champignon de Paris, explorez toutes les utilisations du site depuis le XVIIIe siècle jusqu'aux années 1950. Samedi 14h-17h et dimanche 10h-12h et 14h-17h ..................................................... CHAMBRE DES SOURCES Rue de la Mairie, parc Leblanc-Barbedienne 94290 Villeneuve-le-Roi 01 49 61 42 37 - www.villeneuve-le-roi.fr Ouv. exceptionnelle Visite commentée Réseau souterrain d'adduction des eaux pour le Haut-Pays, la Chambre des Sources sera exploitée jusqu'au XXe siècle. Quelques galeries encore préservées sont visitables. Prévoir bottes et lampe. Samedi-dimanche 14h-18h ..................................................... JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France PATRIMOINE CULTUREL, PATRIMOINE NATUREL8 AQUEDUC MÉDICIS REGARDS N° 1 ET N° 2 1 rue du Belvédère, passage des Écoliers - 94150 Rungis 01 46 86 62 97 Ouv. exceptionnelle Visite souterraine Découverte de l'aqueduc Médicis du XVIIe siècle à Rungis, comprenant le Carré des Eaux et la galerie entre les Regards n° 1 et n° 2. Paire de bottes de caoutchouc et lampe électrique indispensables. Samedi 14h-17h et dimanche 10h-12h et 14h-17h *Inscrit et classé au titre des monuments hist. ..................................................... PARC NATUREL RÉGIONAL DU VEXIN FRANCAIS Maison du Parc – 95450 Théméricourt 01 34 48 66 00 - www.pnr-vexin-francais.fr Première participation Découverte de la flore des Coteaux de la Seine Dimanche 10h30 Balade sur la Réserve Naturelle Nationale des Coteaux de la Seine Balade à deux voix entre nature et culture sur le sentier d'interprétation, boucle d'environ 2 km avec dénivelé. Samedi 14h30 Exposition « La Chaussée Jules César, une route vers l'océan » Découvrez l'un des plus grands et des plus visibles vestiges antiques en Val d'Oise. Samedi 14h-18h et dimanche 10h-19h Réservation obligatoire pour les randonnées (01 34 48 66 00). Prévoir une tenue adaptée. ..................................................... VIGNOBLE DE LA COMMUNE LIBRE DE SAINT-MARTIN 24 chaussée Jules-César - 95300 Pontoise 01 34 43 35 15 - www.ville-pontoise.fr Ouv. exceptionnelle Explications sur la vinification et dégustation Samedi 14h-18h et dimanche 10h-18h ..................................................... CROISIÈRE AU DÉPART DE PONTOISE Embarcadère de Pontoise, place de la Piscine – 95300 Pontoise 01 34 41 70 63 - www.ot-cergypontoise.fr Première participation Croisière sur l'Oise au départ de Pontoise Venez découvrir depuis l'Oise les atouts d'un territoire privilégié, entre nature et peintures impressionnistes. Laissez-vous imprégner des lieux en direction d'Auvers-sur-Oise. Samedi 15h et 16h Réservation obligatoire avant le 15 septembre 01 34 41 70 60 ou accueil@ot-cergypontoise.fr JOURNÉES 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 EUROPÉENNES Sélection proposée par la Direction régionale DU PATRIMOINE des affaires culturelles d’Île-de-France PATRIMOINE CULTUREL, PATRIMOINE NATUREL9 CONTACTS DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES D’ÎLE-DE-FRANCE 47 rue Le Peletier 75009 Paris www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/DRAC-Ile-de-France Les Journées européennes du patrimoine sont organisées par le ministère de la Culture et de la Communication - Direction générale des patrimoines. Placées sous le patronage du Conseil de l’Europe et de la Commission européenne, elles reçoivent le soutien des partenaires nationaux suivants : Ministère de l’écologie, du Développement durable et de l’énergie. • Michelin • Fédération Française du Bâtiment (FFB) • Mairie de Paris • RATP • France Télévisions • Radio France • Metronews • Art & Décoration • Huffington Post • Centre des monuments nationaux • La Fondation du patrimoine • La Demeure Historique • Les Vieilles Maisons Françaises • Lidl • La Ligue de protection des oiseaux • Journée du transport public • ReadSpeaker 2 L e ministère de la Culture et de la Communication a choisi « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » comme thème des Journées européennes du patrimoine en association avec le ministère de l’écologie, du Développement durable et de l’énergie. Pour leur 31e édition, les Journées européennes du patrimoine ouvrent ainsi résolument leur horizon avec un thème porteur d’avenir. Associer le patrimoine naturel au patrimoine culturel, c’est mettre en valeur le lien qui unit le patrimoine sous toutes ses formes et son environnement immédiat, c’est aussi accepter que la nature soit désormais non plus un simple écrin mais un élément à part entière de la préservation du cadre de vie bâti et paysager. C’est également postuler que le paysage est un creuset de l’histoire et qu’à ce titre il est dépositaire de mémoire et doit faire l’objet des mêmes attentions de protection, de valorisation et de restauration que les lieux patrimoniaux. C’est enfin reconnaître que s’exercent entre patrimoines naturel et culturel des relations d’interaction et d’interdépendance depuis la nuit des temps, des premières grottes ornées jusqu’aux ruines végétalisées. JOURNEES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE EDITION 2014 L es Journées européennes du patrimoine sont une invitation à la curiosité, la découverte et la promenade. Placée sous le signe du « patrimoine culturel, patrimoine naturel » pour sa 31e édition, cette manifestation nationale initiée en 1983 par le ministère de la Culture et de la Communication prouve l’attachement de nos concitoyens à leur cadre de vie dans sa très grande diversité. Cette année encore, nous avons souhaité associer à La Réunion cette fête du patrimoine avec la manifestation Rendez-vous aux jardins qui célèbre la nature et la biodiversité afin de présenter les jardins réunionnais dans leur luxuriance tropicale. Durant ce week-end, vous pourrez ainsi visiter sept jardins créoles et participer aux animations organisées dans quatre-vingt lieux porteurs de notre histoire. Outre une dizaine d’ouvertures exceptionnelles, le programme de ces Journées compte également six nouveaux lieux, dont la visite des dépôts de stockage de la société réunionnaise de produits pétroliers du Port, les conférences organisées par l’université de La Réunion autour des oeuvres d’artistes réunionnais financées au titre du 1%, enfin, la découverte à Saint-Louis du canal des Aloès et de l’aqueduc du Gol, inscrit au titre des monuments historiques en 2014. La direction des affaires culturelles – océan Indien (Dac-oI) vous invite également à découvrir l’ouvrage : « Monuments historiques, Côte Est/Grand Sud » publié aux éditions Epica et à participer à la table ronde : « le paysage, un construit ? », samedi 20 septembre à 18 heures, villa Deramond-Barre à Saint-Denis. Ce programme riche et varié est diffusé dans la presse, sur les sites internet de la préfecture et de la Dac-oI ainsi que via des applications dédiées. Dominique Sorain Préfet de La Réunion Le mot du préfet J O U R N É E S E U R O P É E N N E S D U PAT R I M O I N E 2 0 - 2 1 S E P T E M B R E 2 01 4 Les Journées européennes du patrimoine en 2014 n 17 000 lieux ouverts n 23 000 animations (conférences, circuits, concerts, démonstrations de savoir-faire, ateliers jeune public…) n 7 500 ouvertures liées au thème national n 50 pays européens participants 3 CILAOS Chai de Cilaos n Visite commentée de la cave coopérative vinicole. Présentation à la maison des vins d’un documentaire de 11 mn sur le renouveau de la vigne à Cilaos et de panneaux d’information sur le terroir, les vins et le cycle végétatif de la vigne à Cilaos. Dégustation. 34, rue des Glycines // 02 62 31 79 69 // samedi 9h-12h et 14h-17h30 // visite gratuite. Maison Zafer lontan n Visite commentée de la maison Zafer lontan : découverte de la galerie d’art où sont exposées les eaux fortes, les sculptures de Jean-Luc Técher et le musée où quelques 600 objets anciens (50 à 200 ans) retracent, pour la plupart, l’histoire patrimoniale de Cilaos. n Visite libre d’une exposition de gravures, sculptures et bonsaïs, par l’association Les Amis du Bonsaï, avec atelier de rempotage, taille, torsion, mise en forme. 30 B, rue Saint-Louis // visites commentées samedi et dimanche 10h/12h/14h/17h30 et visites libres samedi 10h/17h30 et dimanche 10h-12h // 02 62 31 94 21 et 06 92 03 61 48 // 5€. Durée de la visite environ : 30 minutes. Uniquement sur réservation deux jours avant. ENTRE-DEUX Atelier de sculpture et fonte d’art Le propriétaire des lieux vous reçoit dans son atelier de sculpture et fonderie à cire perdue. n Visite de la salle d’exposition et démonstration de fonte de bronze. 58, chemin de l’Équerre, Entre-Deux // accès : par le CD 26 depuis la 2x2 voies à la sortie du pont de la rivière d’Abord à Saint- Louis // samedi et dimanche 14h-18h30 pour les visites libres et samedi et dimanche à 16h pour la démonstration de fonte de bronze // 06 92 09 73 58 //gratuit. Patrimoine entre-deuxien La ville de l’Entre-Deux, l’OMAG et leurs partenaires organisent plusieurs animations le dimanche sur la place de la Liberté : n Visites libres d’un jardin endémique toute la journée, au Bois Couché. n Visites commentées de cases et de jardins fleuris Moments de retour aux sources. À partir de 9h. n Circuit patrimonial dans le village. Lieu de départ : place de la Liberté à partir de 9h. n Exposition de voitures anciennes. Place de la Liberté // 02 62 39 69 60 / dimanche, 9h-17h // gratuit. PETITE-ILE Le volcan, terre de cultures Le Parc national de La Réunion et l’école du jardin planétaire s’associent afin de proposer un programme riche et diversifié au grand public : n Découverte culturelle et paysagère du volcan et de l’agriculture au départ de la villa des Brises à Manapany-les-Bas, abritant le secteur sud du Parc national. n Découverte libre des paysages ruraux et volcaniques et visites accompagnées du domaine agricole typiquement sudiste avec une balade jusqu’au point de vue sur la Petite-Ile. n Présentation des jardins créoles par Isabelle Joly à la villa des Brises. matériel : eau, casquette, chaussures de marche, pull, imperméable. Domaine de Manapany, villa des Brises, 96, rue Maxime Payet, Manapany-les-Bas // dimanche 9h-11h et 14h-16h // rendez-vous domaine de Manapany // inscriptions 02 62 58 02 61 ou contact-sud@reunion-parcnational.fr // 30 pers. maxi par visite. PLAINE DES PALMISTES Domaine des Tourelles Villa construite au début du XXe siècle, avec jardin, ateliers artisanaux, boutique et espace d’exposition. Le domaine des Tourelles propose des visites libres du site et plusieurs animations : n Ateliers animés par des artisans : repartez avec votre réalisation : cuisine, kayamb. dimanche 10h-16h // 26 personnes par atelier // 2 € par atelier. n Animations musicales (orchestre, musique traditionnelle), dimanche 13h. n Démonstration de distillation de plantes dans un alambic, dimanche. Circuits n Sentier au flanc des remparts, balade accompagnée par un guide péi, samedi et dimanche 9h30, 8,50 € n A la découverte des cases créoles par un guide péi. Lieu de départ domaine des Tourelles, samedi et dimanche 14h30, 8,50 € n La colonisation des Hauts de Saint- Benoît à la Plaine-des-Palmistes, lieu de départ domaine des Tourelles, dimanche 9h-17h, gratuit. 260, rue de la République // 02 62 51 47 59 // samedi et dimanche // gratuit et payant. Un exemple de la conquête des Plaines par l’homme : de Saint-Benoît à la Plaine-des-Palmistes Le Parc national de La Réunion, le domaine des Tourelles et l’école du jardin planétaire s’associent afin de proposer un programme riche et diversifié au grand public. n Jeu de piste depuis le site du Grand- Etang jusqu’à la maison du Parc national qui portera sur la colonisation des Hauts par les hommes. n Lecture du paysage depuis le site de Grand-Etang par les agents du Parc national. La balade sur la route des plaines se fera en autonomie. n Départ du rallye depuis la maison du Parc à 10h. n Découverte de l’école du jardin planétaire de La Réunion et de ses activités à la maison du Parc à partir de 10h. Matériel : eau, casquette, chaussures de marche, pull, imperméable. La maison du Parc, 258, rue de la République, Plaine-des-Palmistes // dimanche 8h-16h. (Les agents du Parc national seront sur le site du Grand-Etang dès 8h pour la lecture de paysage) // inscriptions 02 62 56 09 88 ou contact-est@reunion-parcnational.fr. LE PORT Carré histo rique du Port n Visite commentée à pied du carré piéton délimité par la place des Cheminots, la rue Amiral Bosse et la rue de la Douane, par les guides « pieds d’bois » de la ville. Lieu de rendez-vous : place des Cheminots (connue aussi sous le nom place du marché forain) face à l’église Jeanne d’Arc // samedidimanche 9h-12h/14h-17h // 02 62 42 86 62 / 06 92 95 19 29 // gratuit. Dépôt pétrolier NOUV EAU de la société reunionnaise de produits pétroliers n Visite commentée du dépôt de stockage des produits pétroliers destinés à l’approvisionnement de l’île de La Réunion en carburants et gaz butane. ZI N°1, Le Port // accueil des visiteurs une demi-heure avant l’heure de début de visite sous des tentes dans le parking situé à l’entrée du site // sur présentation obligatoire d’une carte d’identité et sur réservation 02 62 42 77 08 // samedi après-midi 14h/15h30 et dimanche matin 9h30/11h // groupe de 12 personnes maxi // durée de la visite 1h30 // gratuit. LA POSSESSION Lazaret s de la Grande-Chaloupe IMH 22/10/1998 Le conseil général propose plusieurs animations au lazaret de la Grande- Chaloupe, lieu de quarantaine construit à partir de 1860. n Visites libres et guidées du lazaret n°1. n Expositions : « Quarantaine et engagisme », « Métissage végétal » et « L’archéologie pour écrire l’histoire ». J O U R N É E S E U R O P É E N N E S D U PAT R I M O I N E 2 0 - 2 1 S E P T E M B R E 2 01 4 4 n Ateliers d’initiation à la fouille archéologique n Diffusion en continu des films du lazaret « Mémoires du sol ». n circuit de découverte avec l’association GCEIP n Animation : les visiteurs seront invités à planter des plantes endémiques avec le conservatoire botanique de La Réunion. Conférences n Histoire de la quarantaine, par Michèle Marimoutou, 13h-16h n Le chantier archéologique du lazaret n°2, par A.L. Dijoux, 16h30 n Réhabilitation de la tombe de Paul Guéry, par la confrérie des gens de la mer : n Exposé par le Dr Lhotellerie sur l’épidémie de variole au lazaret en 1867, samedi 14h30-15h n Film documentaire sur la variole au lazaret, samedi 15h15-15h30 Intervention de l’historien Laurent Hoarau, samedi 15h30-16h n Hommage à Paul Guéry, samedi 16h30- 17h La Grande-Chaloupe // samedi et dimanche 9h30-17h30// 06 92 97 40 40 ou 02 62 20 23 23 // gratuit. Locomoti ve à vapeur Schneider 0 30 t CLMH 26/05/1994 n Visites libres ou commentées de l’ancienne gare de chemin de fer de la Grande-Chaloupe ; présentation du matériel ferroviaire par l’association Ti-train : une locomotive Le Creusot de 1878, deux autorails, une remorque, un wagon postal, une citerne à rhum. La Grande-Chaloupe// samedi et dimanche 8h-12h/14h-18h // 06 92 85 36 78 // gratuit. SAINT-ANDRÉ Maison Martin-Valliamée CLMH 15/09/1983 Maison créole de caractère construite au début du XXe siècle et garnie de mobilier de l’Inde. n Visite libre de la maison Martin-Valliamée, samedi 9h-17h et dimanche 12h-17h // gratuit n Visite guidée, samedi 10h30/14h/15h et dimanche 9h/14h/15h // gratuit. n Atelier de maloya (danse et instrument de musique) // samedi et dimanche 14h-17h n Visite guidée du jardin boisé. A l’issue de la visite, les enfants dessineront ce qu’ils ont vu, samedi 9h-17h et dimanche 15h-17h, gratuit. n Bal la poussière, 20h n Atelier de photographie en tenue d’époque dans la maison Martin-Valliamée : samedi et dimanche 9h-17h // sur réservation // 8,50 € par personne. n Court-métrage théâtralisé de la maison Martin-Valliamée par la Compagnie théâtrale Conflore (visiteurs figurants). n Cocktail dînatoire et projection du court-métrage de la visite : 25 € par personne, 17h- 19h15, sur réservation 02 62 46 16 16 n Pièce de théâtre « Riz chauffé », suivi d’un cocktail déjeunatoire : 25 € par personne, dimanche 10h-12h30. Musée Dan tan lontan Le propriétaire des lieux vous invite à découvrir son trésor constitué d’objets anciens retraçant la vie quotidienne d’antan, de la période de l’esclavage à nos jours. 2208, chemin du Centre // 02 62 58 47 89/06 92 82 87 79 // samedi et dimanche 9h-17h // 3 €. SAINT-BENOÎT Église de Sainte-Anne CLMH 11/10/1982 L’office du tourisme intercommunal de l’Est propose au public la visite guidée de l’église de Sainte-Anne achevée en 1860, samedi 9h/10h30/14h/15h30 et dimanche 14h/15h30 // gratuit. Plantation Mélissa n Visite guidée de la plantation Mélissa, ferme horticole, par ses propriétaires, sur les traces de Joseph Hubert : histoire des fruits et épices à La Réunion introduits par Joseph Hubert, 1er botaniste réunionnais et père de l’agriculture moderne. n Vente de produits artisanaux par l’association Créapassion. 28, chemin Cratère, Saint-Benoît // 06 92 00 66 99/02 62 21 12 12 // réservation conseillée // visites commentées samedi-dimanche 9h30/13h/15h pour les visites, prévoir des chaussures fermées et des vêtements adaptés pour votre confort // gratuit. Un exemple de la conquête des Plaines par l’homme : de Saint-Benoît à la Plaine-des-Palmistes. Voir commune de la Plaine-des-Palmistes. SAINT-DENIS Hôtel de la préfecture CLMH 12/08/1970 Façades et toitures/IMH 9/02/2006 en totalité. Anciens entrepôts en pierre, construits par la Compagnie des Indes et destinés à abriter les marchandises dont le café. La visite du site débute par une exposition consacrée à l’histoire de La Réunion (salle Mahé de Labourdonnais) et se poursuit par une visite des locaux : hall, escalier d’honneur, grand salon, salle à manger, chambre et bureau du ministre. La visite s’achève dans la cour d’honneur. La visite guidée s’effectue par groupe de 30 personnes maximum pour une durée d’une heure. Départ du portail d’entrée des piétons. Important : réservation uniquement une heure avant le début de la visite sur présentation obligatoire d’une pièce d’identité. Place du Barachois // ouverture exceptionnelle // samedi et dimanche // visites guidées 10h-12h/14h-16h// gratuit. Maison Deramond-Barre CLMH et IMH 06/07/1987 Construite aux XVIIIe et XIXe siècles, de style néoclassique, la maison, dont le noyau remonte à la première moitié du XVIIIe siècle, a vu naître le poète Léon Dierx en 1838, mais aussi l’ancien Premier ministre Raymond Barre. Elle abrite aujourd’hui le pôle des patrimoines de la Dac-oI. n Visites guidées de la maison et du jardin restauré. n Exposition de François-Louis Athénas, photographe, et Joëlle Ecormier, écrivain, intitulée « Sève » en présence des deux artistes, samedi et dimanche 14h-18h. n Table ronde sur le thème « Le paysage, un construit ? », animée par Marc Nouschi, directeur des affaires culturelles, sous la varangue, samedi 18h. 15, rue de Paris // 02 62 41 75 15 // samedi et dimanche 10h/11h/14h/15h // gratuit. Cathédrale CLMH 13/10/1975 L’édifice, construit en 1829 sur l’emplacement d’une ancienne église, devient cathédrale en 1860. Propriété de l’État, ce bâtiment d’ordre toscan est entièrement restauré. Visite libre de la cathédrale. À voir les expositions sur l’histoire et la restauration de l’édifice et sur l’abbé Monnet (bas-côté de l’église). Avenue de la Victoire // 02 62 21 00 81 // samedi de 8h30 à 17h 30 et dimanche de 12h à 17h pour les visites libres // gratuit. Saint-Denis et son patrimoine La ville de Saint-Denis propose de nombreuses animations en journée et nocturne durant ce week-end, avec la fermeture des rues à partir de 17h jusqu’à minuit le samedi sur les axes : tronçon rue de Paris (à partir de la rue Pasteur) et de la Victoire jusqu’à la rue Labourdonnais (exclue) et axes perpendiculaires (rues Alexis de Villeneuve et de la Compagnie – jusqu’à la rue Jean Chatel exclue). Visites guidées et circuits ligne 11 n Axe rue de Paris/ Victoire : visite guidée en bus de l’axe principal du coeur historique de Saint-Denis. En moyenne huit visites sur les deux jours : le matin et l’après-midi, avec un dernier passage de bus à 16h30, J O U R N É E S E U R O P É E N N E S D U PAT R I M O I N E 2 0 - 2 1 S E P T E M B R E 2 01 4 5 samedi 8h57/10h21/14h16/15h49/16h24 ; dimanche consulter horaires sur le site internet de la ville). Itinéraire : du square Labourdonnais à l’allée des Cocos des Camélias. Implantation permanente de quinze panneaux arrêt-bus offrant une information patrimoniale sur l’environnement immédiat des quartiers concernés. n Découverte des 56 monuments historiques de la ville de Saint-Denis. Départ de la préfecture, samedi et dimanche 10h/14h/17h. n Visite retraçant l’histoire de Saint-Denis à travers les personnalités marquantes de la ville. Lieu de départ statue Roland Garros, au Barachois // samedi et dimanche 10h/14h/17h. L’architecture du XXe siècle : Jean Bossu, découverte de bâtiments montrant l’évolution urbaine de Saint-Denis, dans la période des Trente Glorieuses. Lieu de départ La Poste, rue Maréchal Leclerc //samedi et dimanche 10h/14h/17h. Balade d’arbre en arbre autour du Barachois : visite organisée en collaboration avec le CAUE. Lieu de départ square Leconte de Lisle en face du Mc Donald, samedi 14h. Découverte de l’ancien Hôtel de Ville et de la maison Carrère, avec l’office de tourisme intercommunal, samedi et dimanche. Mise en lumière d’édifices présentant un intérêt historique n Découverte artistique nocturne des balcons et bâtiments de la rue Jean Chatel, samedi et dimanche en nocturne. Animations, expositions et conférences dans l’ancien Hôtel de Ville n Démonstration de restauration de peinture, dans le grand salon, samedi 18h-22h et dimanche 14h-18h. n Atelier d’écriture dans le hall de l’ancien Hôtel de Ville, samedi 14h-18h-dimanche 18h-22h . Démonstration de Gilles Lefort, staffeur du dimanche, à la découverte d’un autre métier d’artisanat d’art original, qui consiste à réaliser des éléments de décoration en plâtre pour modeler des colonnes, des corniches ou des moulures, salle d’exposition des maires, samedi 18h- 22h et dimanche 14h à 18h. Conférences n Cycle de conférences sur le thème du patrimoine dans le grand salon avec Olivier Brabant, Laurent Hoareau : Bassin Couderc, Édouard Jacquot : Archéologie préventive, Alain Freytet : Arbres remarquables d’ici et d’ailleurs, dimanche, voir horaires sur le site internet de la ville. Expositions n Workshop Lotus : travail sur les aménagements des espaces urbains et les perspectives de divers lieux mythiques de la ville de Saint-Denis suivant des évocations poétiques et innovantes, salle d’exposition, samedi et dimanche 10h-18h. Place de la cathédrale n Démonstration de ferronnerie d’art, mettant en avant la formation suivie par des élèves du lycée Bel-Air de Sainte- Suzanne, samedi et dimanche, voir horaire sur le site internet de la ville. n Valises pédagogiques : initiation à l’architecture et au patrimoine auprès du jeune public, grâce à des outils pédagogiques mais aussi ludiques, en collaboration avec le CAUE. n Animation musicale : l’orchestre du Père Favron et des orchestres traditionnels (cuivres, chansons créoles traditionnelles,…). Angle de la rue de Compagnie et de la rue Jean Chatel (près du glacier l’Igloo) n Atelier « Je dessine mon patrimoine », dimanche 10h-18h. Rue Alexis de Villeneuve, à proximité du quartier cathédrale n Animation jeu vidéo : une manière moderne de sensibiliser le jeune public au patrimoine, samedi 18h-minuit et dimanche 10h-18h. Rue de la Compagnie Jeux lontan pour les petits et grands, samedi 18h-23h et dimanche 10h-18h. Autres animations n Activités dites « handicaps » accessibles à tous sur le regard du handicap. n Visites sensorielles pour faire découvrir le patrimoine aux non-voyants, dans la salle du patrimoine de l’ancien Hôtel de Ville, samedi et dimanche 15h-18h. n Balades en joëllette et en fauteuil roulant pour visiter le patrimoine bâti et végétal de Saint-Denis, samedi 18h-23h et dimanche 10h-18h, angle rue de Paris et rue de la Compagnie. n Projection de films dans l’ancien Hôtel de Ville, samedi et dimanche à partir de 10h. n Animation « cinéma du patrimoine » : plusieurs films sur le patrimoine, l’histoire et l’architecture réunionnaise, et plus spécifiquement celles de Saint-Denis, samedi et dimanche à partir de 10h. n « J’ai la mémoire qui flanche » : mise en scène d’un parcours sur une vision artistique du patrimoine. n Dispositif de communication interactif : flash-code partout dans la ville et grand quizz du patrimoine, sur des supports de communication, en partenariat avec le CAUE. Tables rondes et conférences n Installation et projection Vincent et Roselyne Mengin - « Les 1000 masques et + » : installation des masques, projection de films et atelier vidéo en direct. Depuis 2011, Vincent Mengin développe un concept ludique initié en 2002 avec l’artiste Errô : Les Milles masques permettent aux élèves de devenir les acteurs d’une oeuvre en construction. Sous la direction de Roselyne Mengin, 400 élèves dionysiens ont fabriqué un masque à partir d’objets de récupération non périssables. A travers cet atelier, les élèves ont travaillé sur leur identité, leur environnement propre, les déchets, la consommation, salle polyvalente de la mairie, samedi 18h-minuit. Performances n Catherine Bay – « Hamlet pôle emploi » ; Jean-Marc Lacaze – Soleïman Badat/ projet Lerka : Fukshima - Warren Samuelsen – Vincent Condaminet – Michael Gavina / projet, salle polyvalente de la nouvelle mairie, samedi 18h-minuit. Ancien Hôtel de ville n Projections sur façade : Lionel Lauret n Esthétique de la broderie : Myriam Omarwadi et Nicolas Givran n Visite guidée par un médiateur de l’exposition intitulée « Fleur Bleue être sentimentale » dans laquelle il n’y a en réalité rien à voir. Il s’agit de broder et de romancer une action de méditation culturelle jusqu’à l’absurde, dans la salle d’exposition, 18h-minuit. Coursives de l’ancien Hôtel de Ville n Exposition de photographies de Gabrielle Manglou Akousmaflore est une installation interactive, un jardin suspendu composé de véritables plantes musicales réactives à nos frôlements. Chaque plante s’éveille au moindre contact électrostatique humain par un langage, un caractère sonore. Lorsque les spectateurs les caressent ou les effleurent, celles-ci se mettent à chanter, samedi 18h-minuit. Les jardins de la Victoire ou de l’IAE n Installations interactives et sonores, samedi 18h-minuit. Collectif Scenoscome Grégory Lasserre À travers leurs créations, les artistes de Scénocosme travaillent sur des hybridations possibles entre végétal et technologie numérique. Les plantes sont ici des capteurs naturels et vivants, sensibles à des flux énergétiques divers. Alsos est une clairière interactive au coeur d’une petite forêt fantastique. Les spectateurs, munis de lampes-torches, déambulent J O U R N É E S E U R O P É E N N E S D U PAT R I M O I N E 2 0 - 2 1 S E P T E M B R E 2 01 4 6 dans l’espace de la clairière. A l’intérieur, ils éclairent les fleurs fluorescentes dispersées dans les branchages. Chaque fleur réagit par des sonorités variées qui évoluent constamment en fonction des intensités lumineuses. Performances de lerka n Stéphane Gilles / projet Lerka ; Myriam Mihindou, collectif Agapante, Alice Mulliez et Florent Konné, Joël Andrianameariso, 18h-minuit. Parking extérieur à gauche de l’ancien Hôtel de ville Projections photographiques et exposition n Travail de trois artistes sud-africains reçus en résidence de création : Alexia Webster, Jerry Gaegane et Andrew Tshabangu. Projection de vidéos Esther Hoareau, Matilde Neri Projection de photographies Raymond Barthes, Jean Noel Enilorac et Leïla Decomble Parking couvert de l’Hôtel de Ville 18h-minuit. Projections de diaporamas photographiques n Nelson Navin ; Jacques Kuyten ; Laurent Zitte ; Sébastien Marchal ; Hervé Douris Parvis de la cathédrale, 18h-minuit. n Performances dansées dans un arbre Florence Boyer-Ravaz Animations insolites, 18h-minuit. Accueil projets immatériels n Mondes du cinéma / Leila Payet - Diana Madeleine - Mounir Allaoui. n Cinéma liquide - No statut no statues - Les statues meurent aussi. n Distribution d’un dépliant composé de flash-codes présentant une relecture de l’oeuvre cinématographique d’Alain Resnais et de Chris Marker, « Les statues meurent aussi ». Projections sur des façades de la ville n Malte Maartin - Graphisme dans la ville ; Jean-Marc Grenier - « Mythologies » ; Bubble Paradise Liquid Show - Sitting Bulles et IoOne. Performances dans un établissement de restauration du carré cathédrale (à définir) n Floyd Jalma / projet Lerka. Nouveautés n Mise en lumière artistique sur les balcons de la rue Jean Chatel. n Stands de restauration pour le public, samedi 10h-minuit et dimanche 10h-20h. n Tisanèr lontan : vente de produits du terroir (tisanes, plantes,…) en continu sur les deux jours. n Animation par un DJ de la rue de Paris avec des tonalités entre tradition et modernité, samedi 18h-minuit. n Conteurs et ron maloya sous les arbres, samedi 18h-minuit et dimanche 10h-18h. n Mise en place par un performeur d’une signalétique originale et ludique dans la ville afin de rendre lisible le parcours proposé au public. Contacts : Audrey Coridon 0693 93 61 47 ou Indy Dargaï 0692 34 52 95. Hôtel de la Banque de La Réunion n Visite libre ou commentée du rez-dechaussée et du jardin de l’ancienne demeure du directeur général de la banque de La Réunion construite par le premier directeur Jean Desse et l’architecte Henri, inaugurée le 19 décembre 1859 et actuel siège de l’établissement bancaire. Possibilité de consulter sur place l’ouvrage Une île, sa banque, des éditions Orphie. 27, rue Jean Chatel // 02 62 40 01 23 // samedi et dimanche, 9h-12h/14h-18h // gratuit. Conférences : « Une île, sa banque », par Daniel Vaxelaire, samedi 10h et « Journal d’un créole - quelques souvenirs de la Grande Guerre de Charles Foucque », par Mario Serviable, dimanche 16h. Musée Léon Dierx n Construit par les architectes Jean Hébrard et Pierre Abadie sur le site d’une ancienne maison coloniale du XIXe siècle, le musée a été reconstruit à l’identique. n Expositions : Bory de Saint-Vincent, l’aube du paysage réunionnais dans le cabinet des estampes et Paul et Virginie, du roman aux images. n Animations : ateliers créatifs de bandes dessinées en sérigraphie en lien avec l’exposition Paul et Virginie, animés par l’association Constellation, samedi 14h- 17h30 et dimanche 10h-12h/14h-17h30. 28, rue de Paris // 02 62 20 24 82 // visites libres samedi et dimanche 9h30-17h30 // gratuit. Artot hèque Visite libre de l’artothèque, maison de maître en bois construite vers 1840, aujourd’hui lieu d’exposition d’art contemporain depuis 1991. n Exposition « Des fleurs sous la varangue », par Annie Decupper et des élèves du collège le Bernica ;visite libre de l’artothèque. 26, rue de Paris // samedi et dimanche 10h- 12h/14h-16h pour les visites libres // 02 62 41 75 50 // gratuit. Maison Carrère IMH 22/10/1998 Maison créole construite au début du XIXe siècle, elle abrite aujourd’hui l’office du tourisme intercommunal nord, antenne de Saint-Denis qui proposent de nombreuses animations durant le week-end. n Visites libres de la maison Carrère et son jardin, constitué d’une allée qui part depuis le baro à la varangue. n Expositions : « Rue de Paris : familles créoles, entre jardins et arrière-cour » et les « Nénénes ». En visite libre ou audioguide, le charme de cette maison saura vous séduire. Circuits n Circuit pédestre, rue de Paris Visitez librement la rue de Paris, axe historique du chef-lieu, munis d’un support complémentaire. Découvrez les cases créoles qui ont vu naître et vivre des personnages célèbres tels que Léon Dierx ou Raymond Barre. n JE Piste mon patrimoine « Ti’Nor est un personnage fictif. Il vient par un malencontreux hasard, atterrir dans notre ère. Perdu, il cherche des éléments de son passé qui pourront l’aider à repartir d’où il vient. Nous avons besoin de l’aide de nos citoyens pour le diriger. En contrepartie Ti’Nor nous invite dans son monde et promet de nous raconter comment il a réussi à vivre sur notre île grâce aux éléments de la nature. Découvrez ainsi la longue et intime relation des peuples réunionnais et leur environnement dans le Beau Pays ». Maison Carrère, 14, rue de Paris // 02 62 73 15 98 // visites libres samedi et dimanche 9h- 18h // 1 € symbolique. Domaine du Chaudron CLMH et ISMH 22/11/1981 C’est la famille Maureau (dernier propriétaire) qui donne à la maison sa configuration définitive au début du 20e siècle. Présentation du domaine : passé industriel, caractéristiques du moulin, histoire de la grande maison, espaces verts : jardins , vergers, allées ; évolution du site, sa réhabilitation, son devenir. Il reste aujourd’hui une allée, un verger aux arbres centenaires, d’anciens bâtiments agricoles transformés en logement de standing, la maison de maître en bois en cours d’étude et de restauration, le moulin à vent restauré et quelques ruines de l’ancienne usine. n Visites guidées du domaine par le propriétaire des lieux et un architecte du patrimoine. n Projection d’un diaporama sur la réhabilitation du moulin. 49, allée Maureau, Le Chaudron, accès par la rue située au rond-point Cadjee derrière « Cotrans automobile » au Chaudron // 04 78 04 64 27ou 06 03 84 43 97 //samedi et dimanche 9h-11h/14h16h // durée de la visite 1h par groupe de 15 personnes // gratuit. Fortin de la Redoute IMH 03/04/2007 n Visite libre du fortin de la Redoute et présentation d’une exposition sur la J O U R N É E S E U R O P É E N N E S D U PAT R I M O I N E 2 0 - 2 1 S E P T E M B R E 2 01 4 7 Grande Guerre, réalisée par l’office national des anciens combattants. La Redoute // samedi et dimanche // gratuit. Caserne Lambert IMH 03/04/2007 Visite guidée de la grande caserne d’infanterie de marine en forme de U d’une longueur de 207 m pour la partie centrale et deux ailes en retour aux extrémités, construite en 1848. Ouverture exceptionnelle samedi-dimanche 14h-18h // groupe 12 personnes maxi // gratuit. Château Lauratet L’histoire de cette demeure construite à la fin du XVIIIe et embellie à la fin du XIXe siècle, est liée à deux noms : celui des Pajot qui l’ont habitée pendant près d’un siècle et celui des Lauratet. n Visite libre ou guidée par les magistrats et personnels de l’édifice qui abrite aujourd’hui la chambre régionale des comptes. Parties visitables : salon d’honneur, bureau d’honneur, salle d’audience et jardin. n Exposition retraçant l’historique et les missions des juridictions financières. 44, rue Alexis de Villeneuve // samedi uniquement 8h30-18h // 02 62 90 20 02 ou 02 62 90 20 00 // gratuit. Mosquée Noor-e Islam n Visite libre ou commentée par un ministre du culte sur l’histoire de la mosquée Noor-E Islam, première mosquée de France inaugurée en 1905, située au coeur de la ville, avec son minaret culminant à 32 m, ses salles de prières au rezde- chaussée, à l’étage et, au sous-sol, pour les femmes. Tenue décente et propre exigée (se couvrir le torse et le buste jusqu’aux genoux inclus), les chaussures seront retirées dans l’espace prévu à cet effet. 119, rue Maréchal Leclerc. Visites commentées samedi 10h-11h30/14h-15h45 // dimanche 10h-11h30/12h/14h-15h45 // groupe de 15 à 20 personnes // 02 62 21 21 73 // gratuit. Chapelle l’Immaculée Conception IMH 02/02/1993 n Visites libres ou visites commentées par les ateliers Prévost, architectes spécialisés dans la restauration du patrimoine : présentation de la chapelle de l’Immaculée-Conception, suivie d’un rappel des campagnes de travaux successives et d’une brève description de l’état actuel, aboutissant à la présentation du métier d’architecte du patrimoine. 12, rue Sainte-Anne // 02 62 93 92 06 // visites libres samedi après-midi uniquement 14h-16h et visites commentées 14h-15h // gratuit. Évêché Venez découvrir les vitraux en dalle de verre de la chapelle de l’évêché ainsi que ceux, sur fond végétal, de la chapelle de la maison diocésaine, réalisés par le maître verrier Guy Lefèvre. Samedi et dimanche 9h30-12h/14h-17h // gratuit. Muséum d’histoi re naturelle CLMH 29/12/1978 n Visites libres des expositions : « La faune actuelle et disparue des îles de l’océan Indien occidental » et « Les monstres marins ». n Atelier de sculpture/peinture tout public et création d’une oeuvre collective prenant la forme d’un monstre marin, samedi et dimanche 10h-11h30/13h30-17h. n Création de son monstre marin avec des matériaux de récupération. Pour enfants 7-12 ans, samedi et dimanche 13h30-17h. place de Metz et rue Poivre // 02 62 20 02 19 // samedi et dimanche 9h30-17h30 // museum@ cg974.fr // gratuit. Bib liot hèque département ale de La Réunion Au coeur du centre-ville de Saint-Denis, la bibliothèque départementale de La Réunion est abritée dans un bâtiment où coexistent un édifice colonial et son extension contemporaine. Singulier grâce à ce mélange architectural, l’établissement l’est également par ses collections spécialisées sur La Réunion et l’océan Indien. La présence d’un patio intérieur et d’un jardin public offre aux lecteurs des espaces de réflexion et de détente. n Visite libre du bâtiment. n Visite guidée du magasin de conservation des documents, de l’atelier de reliure, samedi et dimanche 10h/14h30. n Spectacle : bal conté par la compagnie Karambolaz, sur le thème de la nature avec Sergio Grondin, Véronique Insa, accompagnés de musiciens, vendredi 18h30 n Atelier de création pour enfant autour du patrimoine naturel, samedi et dimanche 10h-12h/14h-16h n Conférence sur le thème du patrimoine, samedi et dimanche 16h 173 bis, rue Jean Chatel // samedi et dimanche 9h30-17h30 // 02 62 21 13 96 // gratuit. n Présentation de l’ouvrage « Défense et défenseurs de l’île Bourbon (1665-1810) », par Olivier Fontaine, samedi 11h- 11h45 ; dédicaces de son ouvrage à la librairie Gérard samedi 14h30-17h30. La Case Bourbon n Visite guidée de la case Bourbon construite en 1873 qui servait de logement de fonction aux proviseurs de l’ancien lycée Leconte de Lisle (actuel collège Bourbon). Elle abrite aujourd’hui les bureaux du conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) et fait partie intégrante du patrimoine réunionnais. n Conférence - Voyage autour d’arbres remarquables d’ici et d’ailleurs. Retours d’expériences sur l’inventaire des arbres du Limousin et du monde / Perspectives pour La Réunion. Les arbres rendent tant de services au paysage, à l’écologie et à l’imaginaire. Ils méritent notre reconnaissance. Certains d’entre eux se démarquent par leur taille, leur forme, leur situation, leurs histoires et anecdotes. A travers leurs voyages, les paysagistes Clément Aquilina (CAUE) et Alain Freytet, enseignant à l’école de paysage de Versailles et co-auteur de l’ouvrage « Dialogues avec des arbres remarquables en Limousin », témoigneront de leurs plus belles rencontres avec des arbres d’exception. Lundi 22 septembre - 18h // ancien Hôtel de ville de Saint-Denis // gratuit. n Grand et mini quizz du patrimoine : découvrez quels bâtiments, places ou arbres remarquables se cachent derrière des descriptions et remportez de nombreux lots (Ipad, mini Ipad, survols en hélico, bons d’achat en librairie, etc.). Bulletins disponibles à l’ancien Hôtel de ville de Saint-Denis, au CAUE, à la maison Carrère, à la maison Deramond-Barre, à la DAC oI et à l’université de La Réunion. Un seul bulletin par personne. n Grimpe d’arbre (encadrée) Le comité d’arboriculture de l’océan Indien (CAOI) vous propose une rencontre originale avec le badamier centenaire de la case Bourbon (CAUE). Encordés et encadrés par des élagueurs professionnels, les visiteurs sont invités à découvrir de plus près les branches et feuillages de cet arbre urbain qui peut atteindre 20 mètres de haut. Activité ouverte à toute la famille, à partir de 4 ans. CAUE, 12, rue Monseigneur de Beaumont // samedi-dimanche 10h-17h // 02 62 21 60 86 // un accès direct au musécole du collège Bourbon, ouvert cette année, est possible depuis la case Bourbon // gratuit. Muséco le du co llège Bourbon D’abord collège royal de Bourbon créé en 1818, le collège de Bourbon est le plus vieil établissement scolaire de l’île encore en activité. Il se compose d’une cour d’honneur et de quatre bâtiments principaux. Le musée est situé dans le bâtiment D. La visite commence par la cour d’honneur, le préau végétal et une exposition extérieure réalisée sur les arbres et plantes du collège. Puis c’est la visite du musécole (photographies, aquarelles, maquettes, livres anciens, prix scolaires, objets divers), J O U R N É E S E U R O P É E N N E S D U PAT R I M O I N E 2 0 - 2 1 S E P T E M B R E 2 01 4 8 et l’exposition temporaire « Enfances envolées ». 189, rue Jean Chatel // accès par la grille du CAUE // samedi 10h-17h // 02 62 90 45 45 // gratuit. Uni versit é de La Réunion NOUV EAU L’université ouvre ses portes au public samedi et dimanche. n Visite commentée du grand amphithéâtre de l’université campus de Moufia, par Olivier Brabant, architecte, samedi 14h30 n Visite d’oeuvres d’art d’artistes locaux ou internationalement reconnus, réalisées dans le cadre du 1 % artistique de l’université au campus de Moufia, samedi 16h et dimanche 10h. n Conférence sur les paysages du conservatoire du littoral, par Alain Freytet, au théâtre Vladimir Canter, en partenariat avec le CAUE, mardi 23 septembre 18h30. n Exposition à l’espace de vie étudiante au campus de Moufia « 350 ans d’architecture à La Réunion », en partenariat avec le CAUE, 18 septembre-10 octobre. 15, avenue René Cassin, Sainte-Clotilde // 02 62 93 87 32 // gratuit. Église Not re-Dame de -la-Délivrance CLMH 29/12/2005 Construite à la fin du XIXe siècle, l’église est l’exemple le plus abouti d’architecture religieuse néo-gothique à La Réunion. n Visites libres ou guidées de l’intérieur et de l’extérieur de l’édifice. n Diaporama sur la restauration extérieure de l’église. n Vente d’objets sur le thème de Notre- Dame-de-la-Délivrance. 20, place Notre-Dame-de-la-Délivrance // 02 62 21 00 62 // visites guidées samedi 10h et dimanche 11h/14h30, visites libres samedi 8h-18h et dimanche 8h-16h // gratuit. Archives départementales Les archives départementales collectent, conservent, classent et communiquent les archives des administrations du département, des notaires, des collectivités, des familles, des associations, des entreprises, des personnes privées. Les fonds des archives sont aussi bien des papiers, des dossiers, des registres, des plans, des photographies, des disques, des microfilms. n Visite guidée du bâtiment en suivant la voie empruntée par les documents : quai de déchargement, atelier de dépoussiérage, salle de tri, magasins de conservation, salle de lecture. n Exposition « Les noms de la liberté, 1664-1848, de l’esclave au citoyen » avec projection en boucle du documentaire sur la restauration des registres spéciaux n Partez à la recherche de vos ancêtres affranchis avec le cercle généalogique de Bourbon, samedi et dimanche 10h- 12h/14h-16h. n exposition des travaux réalisés lors des ateliers artistiques animés par la plasticienne Gabrielle Manglou sur le thème « Portraits et identités », samedi et dimanche 10h-17h. n atelier de dessin, puzzles, jeux des 7 erreurs, memory et reliure et restauration. 4, rue Marcel Pagnol, Champ-Fleuri // 0262 94 04 14 // samedi et dimanche 10h-17h visites libres et 10h/11h/14h/15h pour les visites commentées du bâtiment// 11h/15h pour les visites commentées de l’exposition sur réservation // gratuit. SAINT-JOSEPH Le labyrinthe en-champ-thé n Visite commentée ou libre d’une ancienne plantation de thé créée dans les années 1950 et abandonnée en 1972. Le labyrinthe est construit dans une forêt de thé dont une partie est aménagée pour la cueillette et où les théiers peuvent atteindre 8 à 12 m de hauteur. On y découvre également des champs de géranium odorant. Découverte du thé, de l’arbre à la tasse, son histoire, sa fabrication et sa dégustation. Rue Émile Mussard, Grand-Coude (à Saint- Joseph, prendre la direction de Grand- Coude. Au village prendre la première route à droite) // 06 92 60 18 88 // samedi et dimanche, 9h-12h et 13h-17h pour les visites libres et 9h/11h/13h/15h pour les visites commentées // durée 1h30 // 3€ pour les visites libres / 5 € pour les visites guidées. Patrimoine de la Plaine-des-Grègues Petit village situé dans les Hauts de Saint- Joseph, la Plaine des Grègues bénéficie du label village créole. A voir une clôture en pierres sèches, un kiosque en toit de chaume de vétyver, une cuisine lontan et des plantes lontan (arrow-root, safran, etc.). n Visite libre autour d’un projet de valorisation et de préservation du patrimoine de la Plaine-des-Grègues : patrimoine bâti (techniques de construction), exposition et démonstration des objets et outils lontan et jardin d’agrément créole avec des plantes endémiques. 93, rue de la Petite Plaine (de la route nationale 2, à partir de Petite-Ile, prendre la RD 32 et à partir de Saint-Joseph, la RD 3 // 02 62 37 18 82 // dimanche uniquement // gratuit. SAINT-LEU Kélonia, l’observatoi re des to rtues marines Kélonia, l’observatoire des tortues marines a pour mission de sensibiliser les publics à la valeur patrimoniale des tortues marines et à leur protection. Il développe également des programmes d’études et de conservation des tortues marines et de leurs habitats à La Réunion et dans les îles du sudouest de l’océan Indien. n Vision sous-marine permettant aux visiteurs d’observer plusieurs espèces de tortues marines dans un environnement reconstitué. On découvre les mystères de la biologie de ces reptiles marins. Des sculptures et dioramas illustrent la place de la tortue dans les sociétés humaines et des éléments multimédias vous font participer à la réflexion sur le développement durable. n Démonstration du travail de l’écaille par des artisans réunionnais qui travaillent l’écaille d’élevage dans un cadre réglementaire. RN 1, Pointe-des-Châteaux // 02 62 34 81 10 // samedi et dimanche 9h-18h pour les visites libres. Clôture des visites à17h // 5 €. Musée Stella Matutina Le musée est actuellement fermé pour des travaux engagés par la Région Réunion. Exposition : « Stella Matutina 1850- 1978 : du sucre et des hommes » montre La Réunion filmée dans les années 1930, des images d’archives, des objets historiques, les portraits et la parole des anciens travailleurs de l’usine de Stella. Plus de 120 ans d’histoire du domaine sucrier, de témoignages d’anciens travailleurs de l’usine. Dégustation de jus de canne à sucre. 6, allée des Flamboyants, Piton Saint-Leu. Direction sud, route des Tamarins, sortie Le Plate, direction Nord, route des Tamarins, sortie Stella// 02 62 34 20 46 // visites libres samedi et dimanche 9h-18h // visites commentées samedi et dimanche 9h30/10h30/14h30/16h // gratuit. Musée du Sel Site exceptionnel, la Pointe au Sel à Saint-Leu est le seul site où l’on récolte aujourd’hui du sel dans l’île, ouvert au public, le musée du sel est installé dans l’ancien magasin qui servait autrefois de stockage pour faire sécher le sel tout juste extrait des bassins d’évaporation de l’eau de mer. n Visite libre du musée du sel, samedi et dimanche 9h30-17h30. n Visite commentée, samedi et dimanche 9h30/14h. n Exposition permanente « Le processus de fabrication du sel ». n Exposition temporaire : « Once upon a time (Il était une fois) Ann Marie Valencia », hommage rendu à l’artiste. Conférence n « Connaître les oiseaux de la savane et du bord de mer », samedi 14h-16h. J O U R N É E S E U R O P É E N N E S D U PAT R I M O I N E 2 0 - 2 1 S E P T E M B R E 2 01 4 9 n Lâcher d’oiseaux marins avec la SEOR, samedi 14h-16h. n Atelier de photographie sur le thème de la savane de la Pointe au Sel et mise en valeur d’un espace naturel sensible, avec Alexandre Boyer, samedi et dimanche. n Conférence : « Connaître les insectes de la savane » avec Grégory Cazanove, dimanche 9h30-11h30/14h-16h 25, Pointe au Sel les Bas, // 02 62 34 67 00 // samedi et dimanche 9h30-17h30 // gratuit. SAINT-LOUIS Église Not re-Dame -du-Rosaire et ses abords IMH 14/08/2000 n Visite guidée des abords de l’église Notre-Dame-du-Rosaire à la Rivière- Saint-Louis, construite à la fin du XIXe siècle et comprenant un monument aux morts, un calvaire et le buste du Père Delaporte, par Albert Trotet. La Rivière-Saint-Louis // lieu de rendezvous : parking de l’église // dimanche 9h30 // durée de la visite : 1h30 environ // gratuit. Musée des arts déco ratifs de l’océan Indien (MADOi) Situé à Saint-Louis, délimité par les ravines du Gol et du Mouchoir-Gris, Le MADOI est un musée labellisé « Musée de France ». Situé sur le domaine de Maison-Rouge à Saint-Louis, il expose par alternance et par thématique sa très riche collection constituée de meubles, textiles, porcelaines de Chine, objets d’arts… à travers une programmation d’exposition temporaire. Exposition « L’art la belle écriture », calligraphie arabe, 70 oeuvres inédites exposées. 17 A, chemin Maison-Rouge // accès : sortie usine du Gol à Saint-Louis. Suivre la direction de Maison-Rouge // 02 62 912 430 // visites libres samedi et dimanche 9h-18h// visites commentées + présentation de l’objet du mois samedi et dimanche 10h/15h / visites guidées des extérieurs (caféières et domaine) 10h30-11h30-14h-15h-16h-17h // gratuit. Canal des Aloès NOUV EAU La ville de Saint-Louis propose une visite guidée du canal des Aloès, partage des eaux, partage d’histoire. n Circuit découverte partant de l’aqueduc du Gol (IMH 14/03/2014) à la prise d’eau du canal des aloès en passant par le radier du Ouaki et les parties aériennes supportées par des piliers de pierres sèches. Lieu de départ : aqueduc du Gol // samedi et dimanche 8h-10h/10h30/12h30/14h- 16h/16h30-18h // gratuit. SAINT-PAUL Saint-Paul et son patrimoine n Visite du village patrimoine : installé au bas des rampes du Bernica, près des anciennes portes d’entrée de la ville et regroupant des stands de produits locaux, créations artisanales, dégustations, tenus et animés par les associations de la commune. Balades en charrette-boeufs jusqu’à la poudrière de la Grande Fontaine. Samedi-dimanche 10h-17h // 02 62 34 49 20. Plongée dans l’histoire du centreville de Saint-Paul et ses trois premiers pôles de développement urbain : l’église paroissiale et l’ancienne place du gouvernement ; le grand magasin de la Compagnie des Indes et l’ancienne place du marché ; le front de mer et ses anciennes activités portuaires. Visite guidée par l’historien Alexis Miranville. Samedi à partir de 14h //durée de la visite : 2h // départ et arrivée du parcours : parking de la Chaussée Royale, en face de la maison Serveaux //02 62 34 49 20. Maison Serveaux (angle rue Poivrechaussée Royale) : exposition nature/ culture, par Arnaud Minatchy ; rencontre avec le cercle généalogique de Bourbon. Ambre Hoarau 02 62 34 49 20 // samedi et dimanche 9h-16h. Cimetière marin : visite d’un cimetière historique. Service patrimoine historique 02 62 70 28 56 // samedi et dimanche 9h-16h. Squares historiques : visite des jardins publics de la ville. Service patrimoine historique 02 62 70 28 56 // dimanche à partir 9h30 et à partir de 16h30. Domaine de La Poncetière (le Grand Pourpier) : visite d’un site historique. Service patrimoine historique Géry-Charles Bataille 02 62 70 28 56 // samedi et dimanche 9h-16h. Mafate « an parol » : recueil de la parole des anciens, de la mémoire et du patrimoine oral, en vue de leur conservation et de leur restitution. Organisation d’ateliers intergénérationnels sur l’environnement naturel et historique de Mafate. Roche Plate – Îlet aux Orangers // Kristof Langromme 06 92 76 36 83 // samedi et dimanche 11h-12h/16h-8h // gratuit. Étang de Saint-Paul : visites guidées en kayak, des anciens viviers du château de Savanna Lieu : étang Saint-Paul, camp Jacko, Savanna // Réserve naturelle 02 62 70 28 13 // gratuit. Visites et actions dans les quartiers Tour des Roches : visites guidées des sites de Grande Fontaine, Bouillon Laperrière et moulin à eau. Aurélie Odules 06 92 71 46 77 // samedi 10h -17h // gratuit. Kan marron : parcours de senteurs et de souvenirs sur les « plantes lontan » et sirandades - dégustations - découverte de lieux de mémoires au Guillaume. Jean Paul Bavol 06 92 96 08 54 // samedi 10h-14h // gratuit. La Saline : jardins partagés et visite du chemin Eucalyptus. Lieu : La Saline – Quartier Eucalyptus // Dana Virama Coutaye 06 92 61 81 02 // samedi 9h-16h // gratuit. Villèle – pompe et moulin Kader : visite du chemin pavé - travail du choka - dégustations « Manzé lontan » - petit village. Lieu : salle polyvalente de Villèle // Serge Perrot 06 93 50 28 52 // samedi 9h-13h // gratuit. L’Éperon : découverte du « bain boeuf » dans « karo banoir » - dégustations - contes et animations. Intervention de Marc Nouschi, directeur des affaires culturelles, sur la protection des monuments historiques, samedi 14h au karo Banoir, en face de l’ancienne usine sucrière de l’Eperon. Teddy Gangama 06 93 93 04 06 // samedi 9h-16h // gratuit. Sentier Belle-Vue : découverte et visites de sentiers sportifs. Lieux : Belle-Vue – Aire du Tabac – Trou d’Eau // Magalie Bodzen 06 92 47 91 96 / M. Dangol 06 92 43 83 99 // samedi 9h-12h // gratuit. L’herbier de Sans-Souci : connaissance des plantes de Sans-Souci. Lieu : Sans-Souci // Jeanine Hoarau 06 92 46 16 95 // samedi 13h-16h // gratuit. Moulin à eau : « Ti-déjeuné musical kréol » - dégustation gâteaux « péi ». Lieu : Grande Fontaine // Jean François Monbrun 06 92 77 60 56 // samedi 9h-12h // gratuit. Bellemène : visite, découverte et animation du chemin Pavé. Lieu : Bellemène – Bouillon // Georges Govindama 06 92 56 82 63 // samedi 9h-16h // gratuit. Villèle : visite de la chapelle Pointue - exposition. Lieu : chapelle Pointue - Musée historique de Villèle // Musée de Villèle 02 62 55 64 10 // samedi et dimanche 9h-16h. Randonnée : randonnée de Petite France à Maïdo (dont une partie en bus). J O U R N É E S E U R O P É E N N E S D U PAT R I M O I N E 2 0 - 2 1 S E P T E M B R E 2 01 4 10 n Quête de la flore. Lieu : Petite France // Richard Patterson 06 92 91 11 42 // dimanche 8h-16h30 // gratuit. Visite du chemin de la savane : marche sur les chemins - parcours à cheval pour les enfants - « Carry feu D’Bwa ». Plateau Caillou // Laurence Jouve 06 92 64 14 45 // dimanche 9h-12h // gratuit. Bois-Rouge : découverte et animations à Bois-Rouge. Florence Noël 06 92 91 13 76 // dimanche 9h-6h // gratuit. Chemin Pavé : découverte et animations à Bellemène. Florence Noël 06 92 91 13 76 // dimanche 9h-16h // gratuit. « Rasin Kaf » : rendu de mémoire de quartier – animation. Lieu : salle polyvalente de Bellemène // Gislaine Bessière 06 92 20 87 04 // dimanche 9h-16h // gratuit. Villa Rivière NOUV EAU ISMH 13/03/1990 Visite guidée de la villa Rivière, maison créole de style néo-classique datant de la fin du 18e siècle et début 19e siècle. 34, rue du Commerce // samedi-dimanche 8h30-12h30/14h-17h // 0262 59 20 18 // tarif habituel. Musée de Villèle IMH 16/06/1997 Créé en 1974, le musée historique est implanté sur un vaste domaine colonial situé dans les hauteurs de Saint-Paul. En partenariat avec l’académie des dalons, les associations Kan Villèle, le cercle des muséophiles, Karambolaz, Tizarboutan et Dalones design : n visites libres : cuisine, étage du musée (expositions), hôpital d’esclaves, jardins, chapelle Pointue, samedi et dimanche 9h30-17h30. n visites commentées : musée, chapelle Pointue et jardins, samedi et dimanche 9h30-17h30. n kér ater solidarité en ler... parcours théâtral conçu par l’académie des dalons. Des scènes de vie interprétées par des jeunes volontaires évoquent l’histoire du domaine de Villèle, samedi et dimanche 9h30-17h30. n animation musicale et parcours patrimonial organisés par le Cercle des muséophiles de Villèle, dimanche uniquement. n expositions : « Métissage végétal », « Villèle : histoire d’un quartier, histoire d’un domaine » et exposition virtuelle des planches botaniques de Janine Cadet. Domaine de Villèle, route départementale 6, Saint-Gilles-les-Hauts // 02 62 55 64 10 // samedi et dimanche à partir de 9h30 // accès handicapés partiel // gratuit. Dom aine de Clermont NOUV EAU Situé dans les Hauts de Saint-Paul, visites guidées du domaine avec un itinéraire de découverte, par le propriétaire du lieu. n conférence : « Sagesses de l’océan Indien : entre illumination et communion », par le Dr Jean-François Reversy. Domaine de Clermont, 160, rue Evariste de Parny, Bois-de-Nèfles Saint-Paul // dimanche 10h30 // 06 92 67 64 34 // sur réservation uniquement. Du berceau du peuplement de l’île à la conquête particulière des Hauts de la planèze Ouest Animations : n Itinéraire de découverte des paysages depuis le point de vue du Maïdo. n sensibilisation à la protection de la nature par les agents du Parc national sur des sentiers au départ de Mafate. n présentation de l’opération « Randonneur, zéro déchets ». n Matériel : eau, casquette, chaussures de marche, pull, imperméable. Maïdo (RV au dernier parking) // dimanche à partir 8h pour un démarrage à 8h30 // inscriptions 02 62 27 37 80 ou contact-ouest@reunion- parcnational.fr) // 30 pers maxi par visite. SAINT-PIERRE Saint-Pierre et son patrimoine Le pôle valorisation du patrimoine du service culturel de la ville de Saint-Pierre, en partenariat avec les services de l’État et les associations de quartier, propose de nombreuses animations durant les deux jours avec la mise en valeur de la ville au début du XVIIIe siècle. La Rivière d’Abord, ses rivages, ses monuments historiques seront mis en lumière lors d’une soirée haute en couleurs. 02 62 96 29 10 ou 06 92 91 01 48. Visites guidées ou libres 1 - La maison Orré ISMH 22/10/1998 n Visite guidée avec un guide conférencier ou en visite libre, le jardin de la résidence du préfet des Terres australes et antarctiques françaises, avec la possibilité d’accéder à la varangue de la résidence. 50, rue Barquissau // samedi et dimanche 9h- 12h/14h-17h // durée de la visite commentée : environ 20 min // (inscription sur place). 2 – Les belles créoles de Saint-Pierre n Avec un guide conférencier, visite guidée en ville depuis les jardins de la maison Orré à la maison Vasseur en passant par la maison Adam de Villiers, la maison Loupy et la maison Motais de Narbonne : découverte historique, lecture de façades et caractéristiques de l’architecture des maisons créoles du 18e et du 19e siècle. 50, rue D. Barquissau //samedi -dimanche 9h/14h // durée : environ 1h15 // réservation obligatoire 02 62 96 29 10 (places limitées). 3 – L’Hôtel de ville et son jardin, le coeur historique de Saint-Pierre CLMH 12/12/1982 n Avec un guide conférencier, visite guidée. samedi 15h30 // durée : environ 1h15 // lieu : Hôtel de ville // réservation obligatoire 02 62 96 29 10 (places limitées). 4 – L’entrepôt Kerveguen ISMH 03/03/1995 n Avec un guide conférencier, découverte de cet ancien entrepôt du 19e siècle destiné à stocker des marchandises et qui abrite depuis 2006 le siège des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF). Exposition permanente. rue Gabriel Dejean // samedi et dimanche 9h-12h/14h-17h // durée : environ 30 min.// Inscription sur place. 5 – La rivière d’Abord ou la naissance d’une ville n Avec un guide conférencier, l’histoire de La Réunion, celle du Sud, la naissance de la ville de Saint-Pierre à l’époque de la Compagnie des Indes, une balade historique le long des berges de la Rivière d’Abord. Kiosque de la rivière d’Abord // samedi 9h/14h // durée : environ 1h15 // réservation obligatoire 02 62 96 29 10 (places limitées). 6 – La grotte de Lourdes ou la dévotion populaire à La Réunion n Avec un guide conférencier, découverte d’un site naturel devenu lieu de culte où se mêlent dévotion à la vierge Marie et à Saint-Expédit. Grotte de Lourdes // samedi 14h30 // durée : environ 1h15 // réservation obligatoire 02 62 96 29 10 (places limitées). 7 – Terre-Sainte, une découverte authentique n Avec un guide conférencier, l’ancien quartier d’ouvriers du chantier du port de Saint-Pierre est devenu un endroit insolite, vivant et authentique. Centre nautique de Terre-Sainte // samedi 14h // durée : environ 1h15 // réservation obligatoire 02 62 96 29 10 (places limitées). 8 – Du canal Saint-Étienne à Mahavel n Avec un guide conférencier et/ou un guide péi, découverte d’une des rares portions de canaux du 19esiècle à être encore en eau, le passage par le sentier la « corde » vers « Mahavel » et une balade le long du canal Saint-Étienne dans le bas de la Rivière au pied de la falaise de tuf. Dégustation de café coulé traditionnel à la fin de la visite. J O U R N É E S E U R O P É E N N E S D U PAT R I M O I N E 2 0 - 2 1 S E P T E M B R E 2 01 4 11 Lieu à déterminer à la réservation // dimanche 9h, 10h, 11h, 14h, 15h et 16h // réservation obligatoire 02 62 96 29 10 (places limitées). 9 – Bassin 18 et ses légendes n Avec un guide conférencier, une découverte des sites naturels de Grands-Bois et quelques histoires « croustillantes ». Lieu à déterminer à la réservation // samedi 9h/11h // durée : environ 1h15 // réservation obligatoire 02 62 96 29 10 (places limitées). 10 - A la découverte du patrimoine naturel et historique de Grands-Bois n Par les bénévoles des associations de Grands-Bois. La Cafrine à Grands-Bois // dimanche 14h // renseignements 02 62 32 60 20 – cucs.grandsbois@ gmail.com (inscription sur place). 11 - A la rencontre du quartier de Grands-Bois les Hauts n Par les bénévoles des associations de Grands-Bois. La Cafrine à Grands-Bois // dimanche 9h // renseignements 02 62 32 60 20 – cucs.grandsbois@ gmail.com (inscription sur place). 12 - A la découverte du quartier de la Cafrine Grands-Bois et de ses calbanons n Visite guidée des vestiges du quartier et de l’exposition « Mémoires de Grands- Bois, les calbanons de la Cafrine » par les bénévoles des associations de Grands-Bois. La Cafrine à Grands-Bois // dimanche 10h / 14h30 // renseignements 02 62 32 60 20 – cucs. grandsbois@gmail.com (inscription sur place). 13 – La rivière d’Abord en barque n Avec un bénévole de l’association AFEMAR, découverte du plan d’eau de la Rivière d’Abord, des sources et l’ancien entrepôt de marine des TAAF avec une embarcation. Terre-Sainte, maison de l’AFEMAR// samedi 9h // réservation obligatoire 0262 01 13 84 ou 06 92 87 33 90 (places limitées). 14 – « Alon bat karé Terre-Sainte » n Avec un bénévole de l’association AFEMAR, découverte du dernier véritable village de pêcheurs de La Réunion. Maisons cachées au détour des venelles, rencontre avec les habitants, une découverte privilégiée au coeur de Terre- Sainte. Terre-Sainte, maison de l’AFEMAR // dimanche 9h // réservation obligatoire 02 62 01 13 84 ou 06 92 87 33 90 (places limitées). Conférence « Jean Michel Claude RICHARD, des jardins napoléoniens au Jardin du Roi » par Sabine Thirel, de l’académie de La Réunion. n Botaniste français, chevalier de la Légion d’honneur, Jean Michel Claude RICHARD crée en 1816 un jardin botanique au Sénégal puis il se rend à Bourbon. En 1831 il succède à Nicolas Bréon et dirige le jardin du Roy jusqu’en 1863 et introduit plus de 3000 espèces venues de Madagascar et de l’Inde. Salle de conférence de la médiathèque Raphaël Barquissau // vendredi 19 septembre 18h15 // 02 62 96 29 10 (accès libre mais places limitées). Soirée spectacle La rivière d’Abord en lumière n Performances artistiques, projections vidéo mapping, danses contemporaines, ciné concerts, « mise en bouches et en lumière » tout le long des rives de la rivière d’Abord. La rivière d’Abord // samedi 19h-23h30 // renseignements 02 62 96 29 10 // possibilité de se restaurer sur place. D’un bord Abord, de Victor Corolleur (Mercurocom) n Vidéo-mapping de la façade principale de l’entrepôt Kerveguen (Taaf). Une création originale à partir des iconographies anciennes de Saint-Pierre. La rivière d’Abord (l’entrepôt) // samedi 19h- 23h30 // durée : 6 à 7 mn en boucle. « Zamérantes » de Boogie et Kid kréol n Installation vidéo et sonore urbaine, mapping et multi-projections sur façades : des êtres fantomatiques et chimériques envahissent une rue, des sonorités soufflantes les précèdent. Ce sont des Zamérantes, des êtres mythologiques formés de traits noirs et blancs. La rivière d’Abord (le radier) // samedi 19h- 23h30 // durée : 40 mn en boucle. « C-REX, le Chamæleon-Rex » de Béatrice Rivière Neirinckx n Installation d’une oeuvre d’art monumentale : un « monstre » de 26 mètres de long sur plus de 6 mètres de haut sorti de la caverne des Hirondelles à Saint- Joseph… et qui apparaît un peu partout sur l’île, par la plasticienne Béatrice Rivière-Neirinckx. La rivière d’Abord (les banians) // samedi 19h-23h30. « Vélocipèdes, débarouleman bisiklet » par le centre dramatique de l’océan Indien n Performance artistique de rue : des facteurs d’un genre nouveau vous surprennent dans la ville ! Des lettres comme des cadeaux : lettres magiques, lettres insolites, du courrier pas ordinaire pour améliorer votre ordinaire ! Musique, lumières, sonnettes, sacoches magiques et flonflons ! Arpentez, foulez le bitume, levez le nez, ouvrez les yeux et les oreilles, nos vélocipèdes vous attendent ! La rivière d’Abord (les rives) // samedi à partir de 19h30 // 15 mn de chorégraphie et 45 min. de déambulation. « Les corps d’Abord » par la compagnie de danse Maloya Métiss n Spectacle de danse contemporaine et projection de photographies autour de la thématique des corps en équilibre. La rivière d’Abord (le forum) // samedi 19h/20h30/21h30 // durée : 20 mn. « Gran Matin Soleil y lève » de Eric Ksouri n Ciné-concert en plein air (à partir de 3 ans). Au fil de quatre films d’animation de très belle facture, le musicien interprète seul en scène et en direct une nouvelle bande originale dirigée et rythmée par ses instruments. Accordéon, ukulélé, sampler, cloches tubulaires, flûte, carillons, percussions, bidules et bidouilles sont à la fête ! La rivière d’Abord (la cour l’école) // samedi 19h30 // durée : 40 mn. « Bagdad Fantaisie » par Lo Griyo n Ciné-concert en plein air. Film muet « Le voleur de Bagdad » de Raoul Walsh (1924). La rivière d’Abord (la cour l’école) // samedi 22h // durée : 1h30. Concert Vavangue en acoustique à la Maison Orré n Le groupe Vavangue se produira en acoustique. Au programme ségas, maloyas, scottishs, valses, mazurkas, polkas. Maison Orré, 50, rue Barquissau // dimanche 9h-12h et 14h-16h (sous réserve) // renseignements 02 62 96 29 10. Expositions « Graveurs de mémoire » n Opération « Autofocus » à Ravine Blanche : une action du contrat de cohésion sociale de la Ravine Blanche avec l’association « Émergence OI » Le patrimoine culturel avec des histoires de vie des résidents de Ravine Blanche et le patrimoine naturel avec les fleurs de Ravine Blanche sont dans l’objectif. CUCS de Ravine Blanche (sous réserve) // samedi-dimanche 9h-17h. Exposition philatélique des terres australes et antarctiques françaises Entrepôt Kerveguen, rue Dejean // samedidimanche 9h-17h. « Mémoires de Grands-Bois, les calbanons de la Cafrine Grands-Bois » n Une exposition exceptionnelle qui retrace la vie difficile des engagés de l’usine de Grands-Bois. La mémoire de cette époque est encore vive puisque des habitants ont vécu dans ces calbanons jusqu’aux années 90. la Cafrine à Grands-Bois // dimanche 9h-18h. Exposition d’objets lontan, de photos d’époque, les fruits et légumes lontan n Par les bénévoles des associations de Grands-Bois. la Cafrine à Grands-Bois // dimanche 15 septembre 8h30-18h. J O U R N É E S E U R O P É E N N E S D U PAT R I M O I N E 2 0 - 2 1 S E P T E M B R E 2 01 4 12 « Terre-Sainte, quartier pêcheurs » n Portrait des habitants de Terre-Sainte, scènes de vie et de pêche traditionnelle : exposition de photos sur les murs des boxes des pêcheurs. Présentation d’un canot en bois de tamarin et son processus de fabrication. Boxes des pêcheurs de Terre-Sainte // dimanche 9h-16h. Animations à Terre-Sainte n Proposées par les associations du secteur et le contrat urbain de cohésion sociale de Terre-Sainte. Kiosque des pêcheurs de Terre-Sainte (front de mer) // dimanche 9h-17h30 // renseignements 02 62 32 60 30 ou 0262 96 29 10. Allon amize « jeux lontan » n Darion, course la roue, Kaddock, course goni, pêche golet,… Dimanche 9h-16h Nout’ tradition n Défilé dans le quartier de Terre-Sainte (habits traditionnels, tee-shirts imprimés aux images du patrimoine…). dimanche matin (sous réserve) « Ambians salle verte » n Spectacle de danses et chants folkloriques de La Réunion. dimanche 14h30-17h30. Animations calbanons de la Cafrine Grands-Bois n Proposées par le contrat urbain de cohésion sociale quartier de Grands-Bois, la ville de Saint-Pierre, les associations de quartier et la fédération des associations de Grands- Bois (programme sous réserve de modification). Calbanons de l’ancien domaine de la Cafrine (Grands-Bois) // dimanche 8h30-18h // renseignements 02 62 32 60 20 – cucs.grandsbois@ gmail.com. « Ti gazon grand-mère » n Ouverture de la fête « Ti gazon grandmère » avec un riz chauffé offert et chant des associations. Dimanche 8h30. « Allon gout un ti bout » n Dégustation de mets lontan : gâteaux lontan, ravages, confitures,… Dimanche 16h30. Ateliers vivants n Démonstration et initiation de la fabrication de kayamb, de balai lontan, de bijoux… Dimanche 9h-16h. n Scènes de vie lontan, démonstration de pistache grillé Dimanche 10h45. n Démonstration de fabrication du « massalé » Dimanche 11h15. n Dégustation de racines Dimanche 11h30. n Démonstration de danses traditionnelles Dimanche 15h. n Calligraphie, fabrication d’instruments de musique, jeux lontan dimanche, 9h-17h. Circuit en petit train « Rosalie » n A bord du train aux couleurs flamboyantes, les petits et les grands traverseront le quartier de Terre-Sainte pour une balade agréable à la découverte des différents sites d’animation. départ des boxes des pêcheurs de Terre- Sainte (front de mer) // dimanche 9h-17h // renseignements 02 62 96 29 10. Balade à cheval et en charrette boeufs Dimanche 9h-18h. « Ambians salle verte » Dimanche à partir de 17h. La Saga du Rhum n Visite commentée de l’unique musée privé dédié à l’aventure du rhum réunionnais, installé au coeur de la plus ancienne distillerie familiale encore en activité dans l’île. n Exposition permanente sur la tradition du rhum réunionnais, les secrets de fabrication de ce spiritueux et ses nuances aromatiques. Chemin Frédeline. Prendre la sortie Ravine Blanche à Saint-Pierre // samedi-dimanche, visites guidées 10h/11h/14h/15h/16h // 02 62 35 81 90 // tarif réduit tout le weekend : 6,50 €. SAINTE-MARIE Éco le de musique NOUV EAU de Beauséjour L’école de musique intercommunale de Beauséjour propose plusieurs animations vendredi et samedi. Des ateliers de danse racontés et animés par des musiciens - les musiques à danser, vendredi et samedi toute la journée. n Atelier de danses traditionnelles réunionnaises : Bernadette Ladauge et Marie-Claude Lambert. n Atelier de moringue : association kiltir moring. n Atelier de danses urbaines. Expositions n exposition autour de l’accordéon, ses origines dans l’océan Indien : du diatonique au chromatique, l’âge d’or de l’accordéon chromatique, les orchestres et les lieux, les partitions et ouverture sur les accordéonistes du XXe et XXIe siècle. Présence d’un accordéoniste et exposition d’un accordéon diatonique et d’un accordéon octogonal. n Exposition de pochettes de vinyle qui racontent la musique. Conférences sur la musique réunionnaise n Conférences animées par Guillaume Samson, ethnomusicologue - chargé de l’observation au Pôle régional des musiques actuelles de La Réunion et Stéphane Grondin, ethnomusicologue – musicien. Samedi 18h. Animation autour du livre et de la musique, samedi toute la journée. Animation autour du label Takamba, toute la journée. n Conférences animées par Alain Courbis, directeur du PRMA, et Fani Précourt, ethnomusicologue. n Prestations musicales assurées par des musiciens de renom : Claude Vinh San et Narmine Ducap. Prestations des élèves de l’école de musique, samedi 19h. n La classe de violon encadrée par Olivier Cordonin proposera une prestation artistique autour du violon dans la musique réunionnaise et des musiques du monde. n La classe de guitare de Bernard Permal proposera une prestation artistique autour de la guitare dans la musique réunionnaise et de la musique du monde. n Concert de la classe de musique réunionnaise, invité Fred Espel. 20, rue Beauséjour - Sainte-Marie // 02 62 72 15 25 // gratuit. SAINTE-SUZANNE Phare de Bel-Air CLMH 05/09/2012 Construit en 1845, il est le premier phare de La Réunion, mis en service le 15 octobre de l’année suivante. Désaffecté en 1984, il est remis en service en 1989 entièrement automatisé. Le phare de Bel-Air est donc unique dans l’île. Il abrite aujourd’hui des expositions temporaires d’artistes locaux. Animations organisées par l’office de tourisme intercommunal nord. n Visite libre du phare. n Circuit à vélo à Sainte-Suzanne et Sainte- Marie. A Sainte-Marie, du parc de Bois Madame au Mausolée de Frère Scubillion en passant par le sentier littoral Nord, les paysages se suivent mais ne se ressemblent pas, vous profiterez du soleil tout en étant porté par le vent de la mer. A Sainte-Suzanne, découvrez la ville de Sainte-Suzanne. On peut y admirer le J O U R N É E S E U R O P É E N N E S D U PAT R I M O I N E 2 0 - 2 1 S E P T E M B R E 2 01 4 phare de Bel-Air, monument classé datant de 1844, prendre le vent sur le sentier littoral, se rafraîchir dans l’une des cascades alentour ou découvrir l’histoire inédite d’Edmond Albius. Office du tourisme nord 0262 73 15 98. SALAZIE Maison Folio IMH 06/04/1989 n Visite libre ou guidée de la maison Folio, construite au XIXe siècle. Histoire de la maison et du village par le propriétaire ; informations sur les plantes médicinales, aromatiques et florales, le mobilier, les ustensiles domestiques et le travail du bambou. 20, rue Amiral Lacaze à Hell-Bourg // 02 62 47 80 98 et 0692 22 22 98 // samedi et dimanche, 9h-11h30 et 14h-17h // 5 € visite guidée /tarif réduit 3,50 € pour les groupes de plus de 10 personnes // 3,50 € visite libre. Patrimoine de Hell-Bourg L’office de tourisme intercommunal de la région Est vous propose plusieurs animations : n Visite guidée des anciens thermes, samedi 9h/10h30/14h/15h30 et dimanche 9h/10h30 // gratuit. n Circuit des cases créoles avec Freddy Lafable (25 maxi), samedi et dimanche 10h // gratuit. Hell-Bourg, entre paysages d’hier et d’aujourd’hui Deux animations sont proposées par le Parc national : n Matinée : découverte du patrimoine naturel et lecture du paysage du cirque de Salazie sur le sentier Hell-Bourg/ Bélouve. n Après-midi : découverte du patrimoine culturel dans le village. Deux parcours et une visite des anciens thermes à partir de cartes postales anciennes. Les participants seront invités à identifier les lieux sur les cartes postales. Possibilité de s’inscrire soit pour l’animation du matin, soit pour celle de l’aprèsmidi ou pour toute la journée (à préciser lors de l’inscription). n Matériel : eau, casquette, casse-croûte pour le midi, chaussures de marche, pull, imperméable. dimanche 9h-12h (RV 8h45 au niveau du parking aire de pique-nique d’Hell-Bourg et de la maison forestière de l’ONF - à proximité du départ du sentier Hell-Bourg/Bélouve), 13h30-15h30 (RV 13h15 devant Le relais du Gouverneur, rue André Fontaine) // inscriptions 0262 90 99 20 ou contact-nord@reunion- parcnational.fr // 30 pers maxi le matin et 30 pers maxi l’après-midi. LE TAMPON Cité du Volcan NOUV EAU Rénovée par le conseil régional, la cité du Volcan est un pôle d’attraction touristique de premier plan et un centre pédagogique et scientifique international. Vous découvrirez une muséographie innovante et vous pourrez vous approprier l’histoire géologique de La Réunion : visites commentées. Animations n atelier scientifique : découverte des roches, samedi et dimanche 9h30-17h30 (15 personnes maxi). n atelier de démonstration et d’initiation au tressage du vacoa (en partenariat avec l’association APN), samedi et dimanche 9h30-17h30 (15 personnes maxi). Circuit n Circuit « Alon bat’karé somin volcan » : circuit découverte du Piton de la Fournaise en sept étapes. Lieu de départ : parking de la Cité du Volcan, samedi et dimanche : 8h30-12h30/ 13h-17h, gratuit. RN 3, Bourg-Murat, Plaine-des-Cafres // 0262 59 00 26 // samedi-dimanche : visites libres 9h30-17h30 // visites thématiques 10h/14h (sur réservation) / visites commentées 11h- 12h/13h-14h/15h16h (sur réservation) // 6 € (tarif réduit), gratuit pour les – de 4 ans, cinéma 4D en supplément : 2 €. 13 LEGENDE CLMH Classé au titre des monuments historiques IMH Inscrit au titre des monuments historiques Accès pour personnes à mobilité réduite NOUV EAU Nouveautés 2014 Monuments historiques J O U R N É E S E U R O P É E N N E S D U PAT R I M O I N E 2 0 - 2 1 S E P T E M B R E 2 01 4 Cette brochure est réalisée par la direction des affaires culturelles - océan Indien 23 rue Labourdonnais - CS 71045 - 97404 Saint-Denis cedex Tél : 02 62 21 91 71 - Fax : 02 62 41 61 93 - Mél : la-reunion@culture.gouv.fr - https://www.facebook.com/OIculture Droits réservés 14 SAINT-BENOÎT Quand le co llège Ami ral Bouvet de vient jardin NOUV EAU Les élèves et les professeurs vous accueillent dans leur collège où parterres fleuris et sentier botanique ont été créés : - visite guidée du sentier botanique et du potager lontan où poussent plusieurs espèces de plantes indigènes, médicinales, exotiques ornementales. - Exposition : « Quand le collège Amiral Bouvet devient jardin » réalisée par les élèves au CDI, avec des photographies des travaux et de la cour avant et après. - projection : présentation du diaporama sur le thème de l’exposition. 50, rue Auguste de Villèle, Saint-Benoît // samedi 9h-12h/14h-16h30 // 02 62 92 97 51 // gratuit. SAINT-DENIS La vallée heureuse IMH 26/01/2012 Jardin créole ancien construit en amphithéâtre avec des allées concentriques en pallier. Jardin créole typique du Brûlé avec ses allées de théiers, azalées, camélias, bassin d’agrément ; jardin utile (épices, arbres remarquables) ; jardin endémique. Visite guidée durant environ 2h30, agrémentée par une dégustation de thé et de confitures maison, découverte de livres anciens de botanique si le temps le permet, initiation au bouturage de camélias, vente d’artisanat maison, de confitures et de plantes. Village du Brûlé // entrée allée Félicien Vincent. Petit barreau entre les lotissements RHI et le CPI (une pancarte sera apposée sur le portail. // 06 92 87 81 87 // dimanche 9h-12h/14h-17h, sur réservation ; groupes de 5 à 15 personnes maxi à chaque visite // durée visite : 2 à 3 h // 6 €. . SAINT-JOSEPH Le labyrint he en -champ-thé Visite guidée ou libre d’une ancienne plantation de thé créée dans les années 1950. Le labyrinthe est construit dans une forêt de thé dont une partie est aménagée pour la cueillette et où les théiers peuvent atteindre 8 à 12 m de hauteur. On y découvre également des champs de géranium odorant. Animations : Découverte des différentes senteurs de géranium et découverte du thé, de sa fabrication, du labyrinthe et dégustation de thé blanc produit sur l’exploitation. Rue Émile Mussard, Grand-Coude // accès : à Saint-Joseph, prendre la direction de Grand-Coude. Au village, prendre la première route à droite //06 92 60 18 88 // samedi et dimanche 9h-12h/13h-17h pour les visites libres ; 9h/11h/13h/15h pour les visites guidées samedi et dimanche // 3 € pour la visite libre, 5 € adulte, pour la visite guidée. Jardin de s Vand as Visite guidée par le propriétaire des lieux d’un jardin botanique composé d’orchidées et particulièrement de vandas installées dans des conditions naturelles. Vente de plants et boutures d’orchidées. 16, rue Léon de Heaulme, Saint-Joseph // accès : à l’entrée de Saint-Joseph, près de Weldom et face au lycée agricole, sortie ouest de Saint-Joseph // 0692 07 74 95 // samedi 9h-12h/14h-17h // 2 €. SAINT-LEU Jardin bot anique de La Réunion Découverte de huit grandes collections (plantes indigènes, vergers créoles, plantes succulentes, palmiers, orchidées et fougères, caféiers du monde), dans un ancien domaine agricole créole du 19ème siècle. Exposition : « Naturellement végétal », tableaux réalisés à partir de végétaux, sur le thème des cases créoles, par Chantal Gouvernel. 2 rue du Père Georges, Colimaçons // accès : par la RD 12, à 7 km de la RN 1, à partir de la bifurcation en face de Kélonia (centre d’études des Tortues marines) à l’entrée Nord de Saint-Leu. Par la route des Tamarins, prendre sortie « Colimaçons ». Au stop, tourner à gauche pour monter aux Colimaçons. Le jardin botanique se trouve à 5 min de l’échangeur // vendredi, samedi et dimanche 11h/14h/15h pour le visites guidées et 9h-17h pour les visites libres // 02 62 24 92 27 // gratuit le dimanche uniquement. SAINT-PIERRE Domaine du café grillé Jardin botanique d’une superficie de 14 ha conçu autour de deux idées : La Réunion d’aujourd’hui et La Réunion longtemps à travers l’histoire des végétaux. C’est également un lieu dédié à la culture du café du champ à la tasse. Animations : Visite libre du domaine ou visite guidée de 1h30 environ par les propriétaires des lieux où l’on remonte le temps à travers les végétaux et les grandes cultures. 10, allée des Cèdres, Pierrefonds. Accès : prendre la sortie de la D 26 de l’Entre-Deux et de l’aéroport de Pierrefonds // visites libres : samedi et dimanche 9h30-17h // visites guidées : samedi 10h30/14h30 et dimanche 10h30/15h // 0262 24 15 40 // 5 € adultes et 2 € enfants de moins 12 ans. SAINTE-ROSE Plant ation Vani lla-Bourbon La plantation est située en forêt au milieu des espèces endémiques, à 300 m d’altitude, entre mer et montagne, sur une roche volcanique, et compte 5000 pieds de vanille. Visite guidée sur la culture de la vanille et sa transformation par les propriétaires. Depuis Saint-Denis, traversez le pont suspendu et le village Rivière de l’Est et tournez à droite au panneau « ravine Chandelle ». Depuis Sainte-Rose, prendre à gauche après la ravine « Coq chantant ». Remontez la rue et prendre la 1ère à droite « sentier de la rivière ». Au stop tournez à droite et suivez le chemin de canne sur 2,2 km environ. Au bout du chemin, tournez à gauche et continuez sur 500 m. Chemin communal, le Petit Brûlé // 06 92 15 76 37 // samedi et dimanche 9h/13h // uniquement sur réservation, places limitées, prévoir des chaussures fermées et des vêtements confortables // 7 €. SALAZIE Jardin de la maison Folio Visite guidée et commentée par le propriétaire des lieux d’un jardin créole authentique créé à la fin du XIXe siècle dans un lieu de villégiature symbolisant l’art de vivre créole, avec son guétali, ses allées dallées de vieilles pierres où s’exhalent les senteurs des plantes à parfum. Jardin inscrit au titre des monuments historiques. 20, rue Amiral Lacaze, Hell-Bourg // 02 62 47 80 98/06 92 26 24 83 // vendredisamedi- dimanche 9h-11h30/14h-17h // 5 €/pers. 15 Créées en 1984 par le ministère de la Culture et de la Communication, les Journées européennes du patrimoine proposent chaque année à tous de découvrir ou redécouvrir les richesses du patrimoine français. Leur succès repose sur la grande diversité des ouvertures proposée aux visiteurs : chefs-d’oeuvre de l’architecture civile ou religieuse, bâtiments industriels ou agricoles, parcs et jardins, sites archéologiques, objets mobiliers, patrimoine littéraire, fluvial ou militaire… Les Journées européennes du patrimoine sont organisées par le ministère de la Culture et de la Communication et mises en oeuvre par les directions régionales des affaires culturelles. Elles bénéficient du concours des propriétaires publics et privés des monuments historiques et de la collaboration du ministère de l’écologie, du développement durable et de l’Energie, du Centre des monuments nationaux, de la Fondation du Patrimoine et des associations de sauvegarde du patrimoine, les Vieilles Maisons Françaises et la Demeure Historique, ainsi que, pour la première année, de la Ville de Paris, la RATP et Michelin apportent une fois encore leur fidèle soutien à l’opération. Le quotidien Metro, France Télévisions, Radio France et le magazine Art & Décoration et la fédération française du bâtiment (FFB) se mobilisent également pour faire partager au public cet événement exceptionnel. A La Réunion, les Journées européennes du patrimoine sont coordonnées par la direction des affaires culturelles - océan Indien (DAC-oI) avec le concours des propriétaires ou responsables des monuments, des services de la culture, de la communication ou du tourisme, des collectivités territoriales, des associations du patrimoine et de nombreux professionnels et amateurs. Elles bénéficient également du précieux concours des hôtesses d’accueil du lycée Évariste de Parny de Plateau- Caillou, section BTS Tourisme, qui pour la 15e année consécutive seront présents sur de nombreux sites de l’île. Ce programme a été établi à partir des éléments fournis par les organisateurs à la date du 27 août 2014. Ces informations sont susceptibles de modifications sans préavis. La DAC-oI ne saurait en être tenue responsable. 20 et 21 septembre 2014 Le ministère de la Culture et de la Communication vous invite aux Les informations et horaires indiqués dans ce programme ont été arrêtés à la date du 19 juillet. Pour les mises à jour et modifications consultez le site internet de la Direction régionale des affaires culturelles du Limousin : www.culturecommunication.gouv.fr/ Regions/Drac-Limousin. Les informations contenues dans ce programme sont celles fournies par les propriétaires, associations et autres organisateurs. Visuel national : Integral Ruedi Baur Conception graphique : terre-lune* Impression : Rivet Presse Édition - Limoges. SOMMAIRE 02. ÉDITORIAUX 03. CORRÈZE 08. CREUSE 12. HAUTE–VIENNE 20. CARTOGRAPHIE Le ministère de la Culture et de la Communication a choisi « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » comme thème des Journées européennes du patrimoine en association avec le ministère de l’écologie, du Développement durable et de l’énergie. Pour leur 31e édition, les Journées européennes du patrimoine ouvrent ainsi résolument leur horizon avec un thème porteur d’avenir. Associer le patrimoine naturel au patrimoine culturel, c’est mettre en valeur le lien qui unit le patrimoine sous toutes ses formes et son environnement immédiat, c’est aussi accepter que la nature soit désormais non plus un simple écrin mais un élément à part entière de la préservation du cadre de vie bâti et paysager. C’est également postuler que le paysage est un creuset de l’histoire et qu’à ce titre il est dépositaire de mémoire et doit faire l’objet des mêmes attentions de protection, de valorisation et de restauration que les lieux patrimoniaux. C’est enfin reconnaître que s’exercent entre patrimoines naturel et culturel des relations d’interaction et d’interdépendance depuis la nuit des temps, des premières grottes ornées jusqu’aux ruines végétalisées. LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE EN 2014 : - 17 000 lieux ouverts - 23 000 animations (conférences, circuits, concerts, démonstrations de savoir-faire, ateliers jeune public…) - 7 500 ouvertures liées au thème national - 50 pays européens participants Musée de France Maison des Illustres Jardin remarquable Pays d’Art et d’Histoire Villes d’Art et d’Histoire Entreprise du Patrimoine Vivant JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • CORRÈZE 03 ALLASSAC LES CARRIÈRES D'ARDOISE Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com Après 30 ans de fermeture, les carrières rouvrent en 2006. Visite commentée par Jean-Louis Lascaux en partenariat avec les ardoisières Bugeat. > SAM 10:30 / GRATUIT PARCOURS HISTORIQUE DE LA VILLE Le Bourg / Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com -Visite guidée du bourg par J.L Lascaux RDV devant l'église. > SAM 15:00 / GRATUIT TOUR CÉSAR Le Bourg / Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com Tour du XIIe et XIVe siècles entièrement construite en ardoise. Visite guidée par J.L Lascaux, président du Pays d'art et d'histoire. RDV devant la tour César. > DIM 15:00/16:00/17:00 / GRATUIT ARGENTAT MAISON DU PATRIMOINE Avenue Gilbert Dillange / Tél. 05 55 28 06 16 / 05 55 28 10 91/ www.argentat.fr Espace muséographique présentant une exposition sur l'évolution de la ville d'Argentat (vitrines archéologiques) et sur la thématique de la batellerie de Haute-Dordogne. Projection d'un film documentaire sur la construction d'un courpet, bateau traditionnel à fond plat. Exposition des archives départementales de la Corrèze "Art et mémoire les monuments aux morts de la grande guerre" > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 15:00- 18:00 / GRATUIT ARNACPOMPADOUR CHAPELLE SAINT-BLAISE Place Saint-Blaise / Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com Rencontre avec le peintre André Brasilier > DIM À PARTIR DE 14:00 -Visite libre de la chapelle où figure une peinture murale de 300m2 de l'artiste > SAM ET DIM / GRATUIT CHATEAU DE POMPADOUR Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com Haras, le château et ses jardins, les écuries et la jumenterie. Château en pierre de Saint-Yrieix et de Collonges, ardoises de Corrèze, remparts, douves, jardins. Écuries de Puy-Marmont et jumenterie de la Rivière. Visite libre des écuries > SAM ET DIM / GRATUIT Spectacle équestre dans le manège de l'orangeraie. Renseignements : Association les Trois Tours de Pompadour. Tél 05 55 98 51 10 > DIM 15:00 / 8€ Visite semi-libre et commentée : le château, l'horloge et les charpentes, les jardins, l'écurie de la Marquise et sa sellerie. Renseignements : Association les Trois Tours de Pompadour (05 55 98 51 10) > SAM ET DIM 9:00-18:00 / 3€ ARSAC JARDIN D'ARSAC Tél. 06 33 62 86 99 www.jardinarsac.canalblog.com Autour d'une ancienne grange-habitation de type auvergnat, beau jardin architecturé sur près de 7000 m2, conçu dans un camaïeu de gris, verts et bleus. Les treize différentes scènes paysagères se situent de part et d'autre d'un parterre central bordé de buis. On les découvre au fur et à mesure de la promenade qui se termine par un étonnant jardin d'inspiration japonaise. Visite libre ou commentée (de 1h30 environ). Fiche-guide gratuite. Les propriétaires, jardiniers amateurs, sont présents dans le jardin. > SAM ET DIM DE 14:00 À LA NUIT / GRATUIT ASTAILLAC CHÂTEAU D'ESTRESSES Tél. 05 55 91 10 28 / Accès handicapés Château dominant la rivière de la Dordogne, bâti sur une terrasse soutenue par un important mur médiéval de plus de 200 m de long. Poterne d'accès à la rivière, soubassements, cave, fondations des ailes et du donjon médiéval, parc fleuri en terrasse, chapelle. Visite commentée, accueil par les propriétaires. La légende du premier seigneur des lieux. Historique du château. Visite du parc, de la salle du roi Eudes (tapisserie en souvenir de sa victoire en ces lieux en 889). > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 19:00 / PAYANT 4€ AUBAZINE ABBAYE ST ETIENNE D'OBAZINE Le Bourg / Tél. 05 55 87 39 52 http://abbaye.aubazine.com Abbaye fondée en 1142 par Étienne d'Aubazine et affiliée à l'ordre cistercien en 1147 : scriptorium, salle capitulaire, cuisine, dortoir, vivier, abbatiale avec tombeau du XIIe de saint Étienne... Occupée depuis le XIXe siècle et jusqu'au XXIe par une communauté religieuse féminine avec une école et orphelinat où vécut Gabrielle (Coco) Chanel pendant son adolescence. Visite guidée. > DIM 14:00-17:00 / PAYANT 2,5€ AYEN SALLE POLYVALENTE 9 rue des Écoles / Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canablog.com / www.ayen.fr Exposition "50 ans de vie locale à travers la presse". 200 photos choisies parmi les 4000 du correspondant de presse locale de 1964 à 2014 (événements officiels, festivités, services publics, évolution du cadre de vie, sport de compétition, de loisirs, commerce, culture, tourisme, patrimoine immatériel, parcours de mémoire) > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 18:00 / GRATUIT BEAULIEU-SURDORDOGNE Tél. 05 55 91 09 94 / www.beaulieu-tourisme.com Beaulieu sur Dordogne a le charme des cités médiévales, avec son abbatiale romane, son tympan et son trésor, ses ruelles étroites et ses maisons à colombages et sa chapelle des pénitents . Grande fête médiévale "Beaulieu au temps des croisades" (troupes avec campements et combats, musiciens et danseurs, concerts, saynètes humoristiques, jeux pour enfants, défilés et animations de rue, déambulation et spectacle de nuit, projections animées sur les murs,...) > SAM ET DIM / GRATUIT BEYSSAC ÉGLISE SAINT-EUTROPE Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com -Visite libre de l’église du XIVe s > SAM ET DIM 9:00-18:00 / GRATUIT BEYSSENAC ÉGLISE SAINT-MÉDARD Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com -Visite libre de l'église > SAM ET DIM / GRATUIT BONNEFOND BONNEFOND ET CLEDAT 16 rue des Menhirs / Tél. 05 55 94 10 84 Bonnefond : digue à gradins de l'étang de Chadebec construite selon la technique cistercienne. Moulin restauré en 2004. Dans le village : puits à balancier. Croix du chemin de la messe. -Circuit guidé départ église de Bonnefond, visite en voitures particulières, avec petites portions pédestres. Rocher de la Bertinaude, pont Beau, pont de l'Eau, menhir du Pilard, moulin de Chadebec. Croix et fontaines sur le parcours. > SAM 14:30-18:00 Clédat : village abandonné au coeur de la forêt domaniale de Larfeuil : chapelle XIIe, ruines du village, chaumières, fontaines, panorama, Sape du maquis des Bordes. Visite guidée et commentée du village de Clédat. Accueil à la chaumière. > DIM 15:00-18:30 / GRATUIT BORT-LES-ORGUES CHÂTEAU DE VAL Tél. 05 55 96 02 49 / www.chateau-de-val.com Construit au XVe, Val est un des châteaux les mieux conservés et l’un des plus remarquables de la Haute-Auvergne. Cette imposante forteresse est flanquée de six tours couronnées de mâchicoulis et coiffées de toits en poivrière, dont les différentes couvertures donnent à la toiture un original chatoiement de couleurs. Dans la cour d’honneur, une chapelle gothique (Monument historique), également du XVe est dédiée à saint Blaise. On pénètre dans le château par une porte bardée de fer, dont le tympan est orné d’un bas-relief aux armes des d’Estaing. Un escalier en vis dessert les divers étages par un vestibule, qui, à l’origine, était une cour intérieure. Le premier étage comprend 3 grandes salles dont la décoration (plafonds et cheminées) date du milieu du XIXe. 40e anniversaire : rétrospectives de 1974 à 2013 des expositions de peintures des plus grands maîtres contemporains (Buffet, Toffoli, Brayer, Hambourg, Carzou...). -Exposition sur la vallée de la Dordogne et la construction du barrage de Bort. > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 18:00 - Visite libre et audioguidée > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 18:00 / GRATUIT CORRÈZE Monument aux morts, Argentat 04 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • CORRÈZE BORT-LES-ORGUES ÉGLISE SAINT-GERMAIN Place Jeanne d'Arc / Tél. 05 55 96 81 85 http://auborddesorgues.e-monsite.com Visite guidée de l'orgue à tuyaux, construit par Bernard Cogez en 2000, (environ 1h) : le métier de "facteur d'orgues", l'évolution de 'l'Orgue" depuis l'Antiquité, mise en évidence (avec extraits musicaux joués en direct sur l'instrument) des différents "jeux", découverte des "entrailles" (la "forêt de 850 tuyaux, le mécanisme intérieur et la soufflerie), vidéos, essai de l'orgue par le "visiteur-musicien". Document de visite > SAM ET DIM À 15:00 / GRATUIT MUSÉE DE LA TANNERIE ET DU CUIR 965 avenue de la Gare / Tél. 05 55 96 85 59 Accès handicapés / www.musee-du-cuir.com Musée de la Tannerie et du Cuir installé sur le site des anciennes tanneries bortoises ouvert en 1996 par des anciens tanneurs aidés de bénévoles. Exposition globale sur ce savoir-faire (machines, photos, cuir fini...) la vie et le métier de tanneur. - Atelier pédagogique avec possibilité pour le jeune public de réaliser un objet en cuir. > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 18:00 / 4€ - Visite libre du musée de la tannerie et du cuir, suivie d'une projection vidéo illustrant le métier du tanneur. >SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00-18:00 CHAMBERET MAISON NATALE DE MARCELLE DELPASTRE Germont / Tél. 05 55 95 31 84 Promenade et lecture de textes de Marcelle Delpastre sur le paysage. Animation Maisons Paysannes de France. > DIM 15:00 / GRATUIT CONCÈZE ÉGLISE ST-JULIEN DE BRIOUDE Le Bourg / Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com -Visite libre de l'église des XIIe et XIIIe s et remaniée au XVe s. > SAM ET DIM / GRATUIT CUREMONTE CHÂTEAUX DE SAINT-HILAIRE ET DES PLAS Place de la Barbacane / Tél. 05 55 25 33 59 Accès handicapés Castrum de deux maisons fortes, dites château de Plas et château de Saint- Hilaire, hérités d'une co-seigneurie sur plusieurs siècles, au coeur de l'un des "Plus Beaux Village de France". Dix années de travaux de restauration. -Visite libre du site depuis le jardin au pied des tours. > DIM 15:00-19:30 -Visite-découverte commentée par les propriétaires depuis le jardin > DIM 15:15 / 16:15 / 17:15 / 18:15 GRATUIT DONZENAC EGLISE SAINT-MARTIN Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canablog.com -Visite guidée par Wilfried Leymarie, guide-conférencier > SAM 15:30 / GRATUIT LA CHAPELLE DES PÉNITENTS Le Bourg / Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com Chapelle des XVe, XVIe et XVIIe s. -Visites guidées par Claude Peyraud. > SAM ET DIM 10:00 / GRATUIT LES PANS DE TRAVASSAC Tél. 05 55 85 66 33 / www.lespansdetravassac.com -Visite commentée, départ toutes les ½ heures > DIM 14:30-17:30 EGLETONS LYCEE PIERRE CARAMINOT 28 avenue de Ventadour / Tél. 05 55 93 13 19 www.lyceecaraminot.fr Ancienne école nationale professionnelle conçue par Robert Danis en 1933, le lycée Caraminot a connu une histoire riche et mouvementée, ayant subi des dégradations au cours de la seconde guerre mondiale, avant d'être labellisé, depuis 2010, "Patrimoine du XXe siècle". Au sein d'une architecture remarquable s'inscrivant dans l'urbanisme d'Egletons (repensé par Charles Spinasse dans les années 1930), l'endroit est encore aujourd'hui un lieu d'enseignement du secondaire et du supérieur : lycée des métiers du génie civil. Ancrée dans un territoire mais ouverte sur l’extérieur, "I'E.N.P." a su s'enrichir au fil des ans, s'ouvrant actuellement sur l'Europe et offrant des options spécifiques ainsi que des événements s'intégrant au développement culturel de la Haute-Corrèze (représentations théâtrales, rencontres avec les artistes). -Visites commentée > SAM 10:00-12:00 / 14:00-16:00 -Visite libre > SAM 10:00-12:00 / 14:00-17:30 -Projection de "L'ombre est dure à trouver mais la montage est là", réaliser par Damien Faure, à Chamalot en 2013, suivie -d'une présentation de travaux d'artistes en résidence (en partenariat avec Chamalot Résidence d'artistes et en présence de l'association Merveilleux Prétexte salle Henri Brousse). > SAM 16:00-17:30 -Exposition "Patrimoine culturel, patrimoine naturel : le territoire de l'artiste" (présentation des travaux des artistes Simon Boudvin, Anne Houel et Laurent Terras) - Exposition "Développement durable et patrimoine : projets en construction( s)". Présentation de maquettes de projets réalisées par les élèves. > SAM 10:00-12:00 / 14:00-17:30 / GRATUIT ESPARTIGNAC Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com Poste de guet, château à motte, église Saint-Martin, sarcophages. Arboretum "L'eau et l'arbre" > SAM 10:00-12:00 / 14:00-16:00 -Balade commentée à travers la commune : moulins Marteau et du Bouijou, pont de la Planquette, motte castrale. RDV devant l'église. > SAM 15:00 -Exposition "L'eau en Corrèze", salle communale > SAM 15:00-18:00 -Visite libre de l'église > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 15:00- 18:00 / GRATUIT GIMEL-LES-CASCADES ÉGLISE SAINT-PARDOUX Tél. 05 55 21 25 33 / http://www.gimellescascades.fr Trésors de l'église qui comprend entre autres la châsse reliquaire saint Étienne du XIIe s, en émail champlevé, peintures murales dans le choeur de l'église XVe s - XVIIe s. Église restaurée avec réalisation d'un plafond voûté en bois et en murs enduits (2013). - Visite libre ou commentée > SAM ET DIM 8:30-19:30 / GRATUIT LAGRAULIÈRE Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com Église romane du Xe s. (retable, son porche, chambre des pères) Visite libre de l'église Saint Marcel > SAM / GRATUIT -Exposition "Le patrimoine grauliérois" et la "chambre des moines" par l'association de sauvegarde du patrimoine grauliérois. > DIM 10:00-12:00 / 14:30-17:30 / GRATUIT -Randonnée entre patrimoine et légende dans la forêt de Blanchefort. RDV place de la mairie. > SAM 13:30 / GRATUIT -Visite du bourg, découverte de sa faune et de sa flore, par Jean-Marie Chastenet de la ligue de Protection des Oiseaux. RDV place de la mairie. > DIM 9:00-12:00 / GRATUIT -Visite guidée de l'église Saint Marcel par Colette Guillou et Jacques Delhommeau > DIM 10:00-12:00 / 14:30-17:30 / GRATUIT LARCHE VIEUX BOURG DE LARCHE Ruelles et anciennes maisons, "rocher des Noailles", emplacement du château détruit en 1792, canal du moulin, ancien pont d'Archa Sola. Église du XIVe - XVe s. L’accès au rocher, réglementé, est exceptionnel pour les JEP. - Visite commentée > DIM 10:00-12:00 - Visite libre de l'église > SAM 10:00-12:00 / 14:00-17:00 > DIM 10:00-12:00 / GRATUIT LOSTANGES ÉGLISE DE LOSTANGES Tél. 05 55 84 29 58 -Visite commentée du retable. Autel. Tabernacle polychrome en petite statuaire.OEuvre classée du XVIIe s. "Atelier Tournié" > DIM 14:30 -Visite de la chapelle Saint Roch à Lostanges- Blavignac. Avec commentaires sur le saint Roch et l'historique de notre chapelle. Proposé par l'Association des Amis de Lostanges > DIM 15:30 -Visite libre de l'église et de la chapelle > SAM ET DIM 14:30-17:00 / GRATUIT LOUIGNAC SITE ARCHEOLOGIQUE DE LA REYNIE Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com -Visite guidée du site archéologique de la Reynie par Julie Duponchel, guide conférencier. Rdv devant l'église de Louignac. > SAM 15:00 / GRATUIT LUBERSAC ÉGLISE SAINT-ETIENNE Tél. 05 55 73 97 31 / www.ville-lubersac.fr -Visite libre de l’église romane du XIIe s., classée MH en 1910, chapiteaux historiés à l'intérieur et à l'extérieur de l'édifice. Peintures murales intérieures (la plus ancienne du XIIIe s. représente saint Léonard). > SAM ET DIM 10:00-18:00 / GRATUIT MALEMORTSUR- CORRÈZE EGLISE SAINT-XANTIN Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canablog.com -Visite commentée par Jacques Turenne. > DIM / GRATUIT LE BOURG Organisation : Les Amis de Malemort / Tél .05 55 92 98 97 -Conférence sur les oiseaux par la LPO. Rdv à 20:00 salle du Dojo n°2 - Randonnée patrimoine et exposition sur le Malemort d'hier et d'aujourd'hui et sur les ponts de la commune. > GRATUIT MEYMAC ABBAYE SAINT-ANDRÉ - CENTRE D'ART CONTEMPORAIN Place du Bûcher / Tél. 05 55 95 23 30 www.cacmeymac.fr Lieu d'exposition temporaire, le Centre d'Art propose trois cycles d'expositions par an. Il joue le rôle de passeur entre les oeuvres exposées et le public. Il est repérable à la sculpture de l'artiste Robert Jacobsen à l'entrée. En alternant expositions thématiques et monographiques, il développe un programme faisant place autant aux artistes émergents qu'aux artistes de notoriété internationale. -Visite commentée de l’exposition "Les esthétiques d'un monde désenchanté". Cette exposition collective réunit des artistes utilisant tous les médiums. Elle traite par le biais de grands thèmes transversaux de l'idée de désenchantement, selon une large palette d'expressions. > SAM 11:00 DIM 14:00 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • CORRÈZE 05 ARCHIVES MUNICIPALES 15 rue du Docteur Massénat / Tél. 05 55 18 18 50 http://archives.brive.fr Depuis 2006, les archives municipales sont installées dans l'ancien couvent des Clarisses, également appelé hôtel Cavaignac. Deux corps de bâtiments en équerre sont réunis par une tour dans laquelle s'inscrit un escalier en vis. L'aile gauche et dotée, au rez-dechaussée, de trois arcatures en plein cintre, vestiges du cloître de l'abbesse. Les lucarnes des deux toitures sont surmontées de frontons en demi-cercle et ornées de boules. Ce nouveau lieu accueille des chercheurs en salle de lecture, des conférences mensuelles sur le patrimoine, des scolaires et des expositions. - "Arbres de nos paysages corréziens" : exposition sur les arbres de notre paysage quotidien, souvent ignorés. Exposition réalisée par le CAUE (Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement) de la Corrèze. - "Brive campagne" réalisée par le service environnement de la ville en collaboration avec le conservatoire des espaces naturels (CEN). > SAM 10:00-12:00 / 14:00-18:30 DIM 14:00-18:00 - Présentation des activités de généalogie en Corrèze > SAM 10:00-12:00 / 14:00-18:30 DIM 14:00-18:00 - Visite commentée des salles de conservation des archives municipales par le personnel des Archives > SAM 10:00-12:00 / 14:00-18:30 DIM 14:00-18:00 / GRATUIT BRIVE TONNELIERFOUDRERIE FRANCOIS rue François Labrousse, Zone Industrielle de Cana Est Tél.05 55 87 98 14 Visite des ateliers et découverte de la fabrication d'une tonnellerie et d'une fondrerie > SAM 9:00-12:30 / GRATUIT CENTRE VILLE HISTORIQUE Avenue du 14 juillet / Tél. 05 55 24 08 80 www.brive-tourisme.com Visite guidée du centre ville historique d'une durée d’1h, RDV à l'Office de Tourisme > SAM 10:00 14:30 16:30 / DIM 11:00 / GRATUIT CHAPELLE DE LA PROVIDENCE 11 boulevard Jules Ferry / Tél. 05 55 74 37 36 Chapelle de la providence avec parc et lavoir. Visite libre et de l'exposition. > SAM ET DIM 14:30-18:00 / GRATUIT CHAPELLE SAINT-LIBÉRAL Rue de Corrèze / Tél. 05 55 24 10 82 Exposition "De la forêt de mes rêves, je t'écris..." des oeuvres de Catherine Libmann, artiste plasticienne réalisant des tapisseries de fibres végétales. Présence de l'artiste > SAM 10:00- 13:00 / 14:00-18:00 > DIM 15:00-18:00 / GRATUIT COLLÉGIALE SAINT-MARTIN ET SA CRYPTE - Concert sur le thème de la nature organisé par le Conservatoire. > SAM 21:00 -Visite commentée > SAM ET DIM 10:00-11:30 / 13:00- 19:00 -Visite de l'orgue par l'organiste titulaire Charles Balayer. > DIM 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 -Visite libre > SAM 9:00-12:00 / 13:00-19:00 > DIM 10:00-12:00 / 13:00-19:00 > GRATUIT HÔTEL DE VILLE Place de l'Hôtel de Ville / Tél. 05 55 92 39 39 Ancien collège de Brive: corps de bâtiment principal avec deux ailes fermant une cour; chapelle; escalier monumental. Visite guidée, du bureau du maire et de la salle du conseil municipal. > SAM 14:00-18:00 / GRATUIT JARDIN POTAGER Place Thiers / Tél. 05 55 87 47 17 - Atelier de graphisme participatif avec le public par le centre municipal d'arts plastiques sur le thème du patrimoine naturel. > SAM 14:00-18:00 - Visite commentée sur chaque site par les jardiniers. Jardin potager et jardin Auboiroux, place Thiers, la Roseraie (square Marcel Cerdan, rue Benjamin Delessert), serres municipales (Chemin des Baysses, Saint Pantaléon de Larche. > SAM 10:00-12:00 / 14:00-17:00 (UN DÉPART TOUTE LES HEURES, DÉPART DERNIÈRE VISITE 16:00) / GRATUIT LE GARAGE CENTRE D'ART CONTEMPORAIN 19-21 avenue Edouart Herriot / Tél. 05 55 88 80 81 Accès handicapés / www.garage.brive.fr Nouveau lieu de diffusion pour l'art contemporain, il a pour mission de soutenir et de promouvoir la création contemporaine dans le champs des arts visuels, de sensibiliser les publics les plus diversifiés. Visite libre. Rencontre avec l'artiste Malachi Farrell > SAM 12:00-18:00 DIM 15:00-18:00 GRATUIT MEDIATHÈQUE MUNICIPALE Place Charles-de-Gaulle / Tél. 05 55 18 17 50 Accès handicapés / http://mediatheque.brive.fr - Conférence sur l'histoire de la constitution et de la conservation des herbiers > DIM 15:30 - Exposition : "Les herbiers, patrimoine culturel et naturel", herbiers remarquables constitués et conservés à Brive et en Limousin, du XIXe s à aujourd'hui. > SAM 9:30-12:00 / 13:30-17:00 / DIM 14:00-18:30 / GRATUIT MUSÉE DE L'UNION COMPAGNONNIQUE CAYENNE DE BRIVE 17 bis avenue Firmin Marbeau / Tél. 06 84 49 76 28 Le musée est situé à la "Cayenne", siège social de la société des Compagnons du Tour de France des Devoirs Unis dite "Union compagnonnique". Y sont exposés des travaux que des "Secrétaires" ont réalisé pour être "Admis Aspirant" ainsi que des Chefs d’oeuvre présentés par des Aspirants pour être "Reçu compagnon". -Ateliers vivants autour du bâtiment du musée (charronnage, couvreur, taille de pierre, etc.) > SAM ET DIM 10:00-12:00 14:00- 18:30 -Séances vidéo sur le compagnonnage > SAM 10:15 / 14:15 / 15:30 / 16:45 > DIM 10:15 / 14:15 / 15:30 / 16:45 Visite libre du musée > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 18:30 / GRATUIT MUSÉE EDMOND MICHELET 4 rue Champanatier / Tél. 05 55 74 06 08 http://museemichelet.brive.fr Le musée retrace l'histoire de la Seconde Guerre Mondiale sous différents aspects. Plusieurs thèmes ont été privilégiés pour évoquer cette période notamment la résistance, la déportation, la vie sous l'occupation, collection d'affiches de propagande datant de la Seconde Guerre Mondiale. - Exposition "La Libération vue à travers l'affiche" > SAM ET DIM 13:00-18:00 - Visite guidée > SAM 15:00 DIM 15:00 - Visite libre > SAM ET DIM 13:00-18:00 / GRATUIT PARC DES PERRIÈRES Impasse Raoul Desvignes / Tél. 06 08 57 80 58 - Vidéo / causerie. Présentation de la vie des abeilles au rucher école par l'association l'Abeille Corrézienne > SAM 15:00 / GRATUIT PLACE DE LA GUIERLE Tél. 05 55 18 18 50 Visite libre du château d'eau > SAM 9:00-12:30 / 13:30-18:30 > DIM 15:30-18:00 - Visite-atelier pour adultes. Découverte de l'évolution de la Guierle avec les Archives municipales et l'Office de Tourisme > DIM 11H / GRATUIT STUDIOS DE MUSIQUES ACTUELLES 7 rue Jean Cassan / Tél. 05 55 22 47 02 Accès handicapés / http://studios.brive.fr Visite guidées des studios de musiques actuelles avec démonstration d'enregistrement et répétions en condition de scène du lieu de répétition dédié aux musiques actuelles et aux danses urbaines > SAM 10:00-12:00 / 14:00-19:00 / DIM 14:00-18:00 / GRATUIT MUSÉE LABENCHE 26 bis boulevard Jules Ferry Tél. 05 55 18 17 70 http://museelabenche.brive.fr Installé dans un hôtel particulier de style Renaissance, remanié au XVIIIe et au XIXe s. (une aile a remplacé d'anciennes écuries), le musée propose la découverte de l'histoire de Brive depuis la Préhistoire à travers une collection de plus de 6000 pièces. Parcours historique et culturel : beaux-arts, archéologie, arts et traditions populaires, histoire naturelle. - Conférence "l'Eldorado Corrézien" sur l'orpaillage en Corrèze par M. Ribot, président de l'association Les Pécheurs d'Or. > SAM 15:00 EN SALLE DE CONFÉ- RENCE - Exposition temporaire "Max Raedecker" artiste peintre de la deuxième moitié du XXe siècle. > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 13:30- 18:30 -Visite libre avec installation de "focus" dans les salles, autour du patrimoine naturel. > SAM 10:00-18:30 -Visite-atelier "nature au musée" (autour du patrimoine naturel du musée) : identification des différentes essences de bois, observation des animaux, peinture sur champignon. > SAM ET DIM 14:00-15:30 15:30- 17:00 / GRATUIT PLACE CHARLES DE GAULLE Tél. 05 55 18 18 50 / http://archives.brive.fr Stand d'accueil animé par les élèves de BTS Tourisme de Bahuet. > SAM 9:30-18:30 / DIM 13:00-18:00 TEMPLE PROTESTANT 11 rue Bertrand de Born / Tél. 05 55 24 36 11 Visite libre > SAM 9:00-12:00 14:00-18:00 / DIM 14:00-18:00 / GRATUIT THÉÂTRE MUNICIPAL Place Aristide Briand / Tél. 05 55 24 62 22 Légendes de Brive avec les conteurs Yannick Jaulin et Pascal Boudy, avec le concours de l'Institut des études occitanes (IEO). > SAM 15:13 / 16:13 / 17:13 / 18:13 Visite guidée du théâtre et de ses coulisses > DIM 14:30-17:00 / GRATUIT VALLEE DE PLANCHETORTE Tél. 06 35 91 33 70 ou 09 81 98 58 25 Visite commentée. Découverte de la flore et de la géologie par Dominique Gaudefroy, président de l'association Le Jardin sauvage. RDV devant la grotte St Antoine (41 av E. Michelet) > SAM 14:30 ET 16:30 / GRATUIT BALADE À VÉLO Place Winston Churchill / Tél. 05 55 26 06 48 http://archives.brive.fr Balade à vélo commentée à travers la ville à la découverte des espaces et des éléments de paysage urbain relevés dans le cadre de l'AVAP (Aire de Valorisation de l'Architecture et du Patrimoine) par le CAUE de la Corrèze, en partenariat avec l'association Brive Ville Cyclable. RDV place W. Churchill > DIM 10:30 / PAYANT BRIVE-LA-GAILLARDE 06 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • CORRÈZE MEYMAC ABBAYE SAINT-ANDRÉ - CENTRE D'ART CONTEMPORAIN Place du Bûcher / Tél. 05 55 95 23 30 www.cacmeymac.fr -Visite libre > SAM ET DIM 10:00-13:00 / 14:00- 19:00 / GRATUIT MEYMAC-CENTRE BOURG ET ABBATIALE SAINT-ANDRÉ Tél. 05 55 46 19 97 / www.meymac.fr Meymac classé parmi les cent "plus beaux détours de France", "Pays d'art et d'histoire" des Hautes Terres Corréziennes et de Ventadour. -Lecture "Brèves de jardin" par la Compagnie Max Eyrolle - Théâtre Expression 7 avec André Eyrolle et Julie Lalande. > SAM 17:00 -Son et lumière abbaye de Saint André, place du Bûcher. > SAM 21:00 / GRATUIT -Visite commentée et présentation environnementale et architecturale : contexte forestier, homogénéité du bâti, matériaux de construction, répartition spatio-temporelle des couronnes de construction. Arrêts et commentaires : bretèche, beffroi, échauguette, croix en clé, halle, abbaye St André, maison Gaye Bordas et histoire des marchands de vins. > SAM 15:30 / GRATUIT -Visite commentée de la tourbière du Longeyroux, site naturel remarquable incontournable pour appréhender l’atmosphère très particulière du Plateau de Millevaches, visites en deux parties sur l’aire d'accueil : présentation du Plateau Millevaches et de la couverture forestière (relief, climat, étymologie, présence humaine, essences forestières). Sur le sentier de la linaigrette : formation de la tourbière, différents stades d'évolution, faune, flore, spécificités patrimoniales (hydrologique, économique, archéologique, stratégies de conservation). RDV Office tourisme (véhicule personnel indispensable, Tél. 05 55 95 18 43). > DIM 10:00 / GRATUIT MUSÉE MARIUS VAZEILLES Abbaye Saint-André / Tél. 05 55 95 19 15 www.mariusvazeilles.fr Dans l’ancienne abbaye bénédictine du XIe s, le musée repensé et réaménagé, propose un parcours de 300 m2 sur trois niveaux (sarcophages médiévaux et coffres funéraires gallo-romains, outils paléolithiques et néolithiques, objets du site gallo-romain des Cars et vidéo en 3D des monuments, témoignages de la vie rurale locale du milieu du XIXe à la fin du XXe s. Une exposition sur l'évolution du paysage complète la visite. L'ensemble de cette collection a été récoltée par Marius Vazeilles (1881- 1973) écologiste avant l'heure, humaniste, forestier et archéologue, militant politique, député du Front populaire. -Visite libre > SAM ET DIM 14:30-18:00 / GRATUIT -Conférence "Marius Vazeilles syndicaliste et paysan,communiste de 1919 à 1939, appartient aussi à notre patrimoine" par Paul Estrade écrivain. > DIM 15:30 / 4€ MOUSTIER-VENTADOUR CHÂTEAU DE VENTADOUR Tél. 05 55 93 04 34 / www.tourisme-egletons. com À 562 m d'altitude, sur un éperon rocheux dominant les gorges de la Soudeillette et de la Vigne, le château de Ventadour dresse ses vestiges imposants dans un site qui évoque à la fois la puissance de la féodalité médiévale et l'amour courtois auquel reste attaché le nom de Bernart de Ventadour. -Visite libre >SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00-18:00 -Visite commentée > SAM ET DIM 11:00 / 15:00 / 17:00 GRATUIT NAVES FOUR À PAIN ET FORGE La Route - La Croix du Tilleul / Tél. 06 88 98 43 27 Accès handicapés Caché dans une maison particulière, un four à pain creusé dans le rocher fut utilisé pendant une centaine d'années. Construit parmi les premiers ouvrages semi-industriels ce four à pain, monumental, est un des exemples de services artisanaux utilisés au bord de cette voie de circulation. Une forge rurale a elle aussi été restaurée et ouverte au public. Visite libre ou guidée > SAM ET DIM 10:00-19:00 / GRATUIT SITE ARCHÉOLOGIQUE DE TINTIGNAC Les Arènes / Tél. 05 55 26 60 16 http://tintignac-association.fr Site présentant un ensemble monumental d'origine gauloise confirmée par la découverte d'armes uniques au monde et de quatre grands édifices gallo-romains : un forum, un tribunal, un temple en hémicycle et un édifice de spectacle (théâtre) -Visite commentée > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 18:00 -Exposition : maquette du site, cinéscènie créée par La Cité des Sciences (réalisation Renaud Chabrier), reconstitution du carnyx et du casque oiseau > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 18:00 / GRATUIT NEUVIC D’USSEL ARBORETUM DU CHATEAU Avenue des Marronniers / Tél. 05 55 95 81 31 / Accès handicapés http://larboretum-neuvicdussel.com / Parc de plus de six ha, labellisé "Jardin Remarquable" et "Arbre Remarquable de France" situé dans un environnement urbain. Accompagne une demeure reconstruite vers 1830 après un incendie ayant ravagé l'ancien manoir du XVIIIe. Créé dans la première moitié du XIXe siècle par Marie-Antoinette du Giraudeix et développé par son petit-fils Jean-Hyacinthe d'Ussel, fondateur de la ferme-école des Plaines : tulipier de Virginie de 1817, séquoia, triple couronne de buis dominée par un tilleul de près de 200 ans, pièce d'eau avec cygnes, carpes Koï et tortue. -Visite guidée > SAM 14:30 ET DIM 14:30 -Visite libre > SAM ET DIM 14:30-19:45 / 3€ MUSÉE DEPARTEMENTAL DE LA RÉSISTANCE HENRI QUEUILLE Tél. 05 55 46 30 60 / www.musee-henriqueuille.com Accès handicapés Musée à double vocation : faire connaître l'histoire de la Résistance et du maquis de Haute-Corrèze et présenter la vie et les actions du président Henri Queuille. -Visite libre du musée, du jardin et de l’exposition temporaire "Chemin du souvenir". > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 17:30 / GRATUIT NOAILLES ÉGLISE Tél. 05 55 85 80 88 / www.noailles19.fr Accès handicapés Édifice du XIIe et du XIVe s. Style roman limousin, reliquaire de saint Eutrope. Visite libre > SAM ET DIM 14:00-17:00 / GRATUIT OBJAT EGLISE SAINT-BARTHELEMY Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canablog.com Visite libre > SAM 9:00-12:30 / 14:30-18:00 / GRATUIT ORGNACSUR- VÉZÈRE EGLISE SAINT-MARTIAL Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com -Visite libre > SAM 9:00-19:00 / DIM 9:00-19:00 -Visite guidée par "Les amis de l'église d'Orgnac-sur-Vézère". > SAM 15:00 / GRATUIT -Concert à l'église de la chorale "Chante Brive" par "Les amis de l'église d'Orgnacsur- Vézère. > DIM 17:00 / TARIF LIBRE PEYRELEVADE MOULINS DE CHAMBOUX Tél. 06 60 41 59 74 www.la-pierre-levee-peyrelevade.fr Site comportant deux petits moulins au creux d'un vallon préservé, restaurés par l'Association "La Pierre levée". Recouverts de chaume, ils ont été rebâtis en pierre de granit liées à la chaux. Très intéressant réseau hydraulique, témoignage du travail des paysans du XIXe s. L'un des moulins produit de la farine, (mécanisme à axe vertical, trémie et meules d’origine) l'autre produit de l’électricité, juste suffisante pour éclairer l'intérieur des deux moulins, grâce à une petite turbine à axe vertical également. Commentaire sur les moulins du Plateau de Millevaches et les changements du paysage opérés lors des dernières décennies (objets de meunerie, schémas, documents, photos, démonstration de mouture de farine). Remise d'un document de visite et petits sacs de farine. > SAM ET DIM 14:30-17:30 / GRATUIT RILHAC-TREIGNAC ÉGLISE DU XIIe Tél. 05 55 98 25 97 / Accès handicapés Église dédiée à saint Antoine devant laquelle se trouvent deux tilleuls de Sully. Présence d'un calvaire sur la place où s'ouvre une très jolie vue sur le massif des Monédières. -Visite libre > SAM ET DIM 10:00-18:00 / GRATUIT SAINT-BONNETL'ENFANTIER Le Bourg / Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com -Exposition photographique sur le petit patrimoine à la bibliothèque. > SAM 10:00-12:00 / 14:00-16:00 / GRATUIT SAINT-BONNETLA- RIVIÈRE ÉGLISE SAINT-BONNET Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com Église romane en rotonde construite sur un plan circulaire dans l'esprit du Saint- Sépulcre de Jérusalem. -Visite guidée par Cyndy Dumain, guide-conférencier. > DIM 10:30 -Visite libre > SAM ET DIM / GRATUIT SAINT-EXUPÉRYLES- ROCHES CHÂTEAU DE LA GANE Tél. 05 55 72 17 53 / Accès handicapés Ancien château-fort avec terrasses et chapelle du XVIIe siècle décorée au XIXe s. Périodes du château : XVe-XVIIe s et XVIIIe-XIXe s. -Visite libre ou commentée > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 18:00 / GRATUIT SAINT-FRÉJOUX ÉGLISE Tél. 05 55 72 27 87 Église du XIIe s, boiseries du XVIIe, autel bois sculpté doré du XVIIe s, peintures des XVe et XVIIe, boiseries du choeur du XVIIIe s. -Visite libre ou visite guidée commentée > SAM ET DIM 15:00-18:00 / GRATUIT SAINT-PANTALÉONDE- LARCHE CHÂTEAU DE CRAMIER Tél. 05 55 85 32 03 / Accès handicapés Château du XVe et XVIe s. au centre de la plaine de la Vézère, construit autour d'une cour quadrangulaire. Le bâtiment rectangulaire du corps principal est en grès, l'ensemble des ouvertures sont en pierre de taille à feuillure. Une grande variété parmi les essences plantées et des nombreux rosiers courent le long des murs. >SAM ET DIM / GRATUIT JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • CORRÈZE 07 SAINT-PARDOUXL'ORTIGIER EGLISE SAINT-PARDOUX Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com -Visite libre > SAM 10:00-12:00 / GRATUIT SAINT-ROBERT ÉGLISE Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com L'église de Saint-Robert, ancien prieuré, a été fondée en 1122 par des moines bénédictins, disciples de saint Robert de Turlande. Ce prieuré fut annexé à l'ordre de la Chaise-Dieu puis passa sous la domination des ducs d'Aquitaine et des vicomtes de Limoges. Le monument n'a pas été épargné notamment durant les guerres de Religions où les Huguenots ont détruit les 35 m de la nef ainsi que les bas-côtés. L'église abbatiale, restaurée fin XIXe - début XXe s., offre de très beaux chapiteaux, un Christ en croix du XIIIe s. classé etc. Visite guidée de l'église et du bourg. RDV devant l'Office de Tourisme. > SAM 15:00 / GRATUIT VILLAGE DE SAINT-ROBERT Tél. 05 55 24 08 80 / www.brive-tourisme.com Village médiéval aux confins du Limousin et du Périgord possédant une importante église fortifiée classée datant du XIIe s. -Visite guidée > SAM ET DIM 15:00 / GRATUIT SAINT-VIANCE ÉGLISE Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com -Visite guidée Rdv devant l'église. > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 17:00 / GRATUIT SAINT-YBARD ESPACE GARABOEUF Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com -Exposition de photos anciennes > SAM ET DIM / GRATUIT SAINTE-FÉRÉOLE Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com -Battage à l'ancienne, exposition de tracteurs et matériels agricoles anciens, exposition et démonstration de divers métiers d'art et artisanaux. Rdv sur le parking de l'Auberge des Sources à La Chapelle. Par l'association "Les Passionnés du Patrimoine Rural de Sainte- Féréole et sa région". > SAM À PARTIR DE 9:00 / GRATUIT -Exposition sur la guerre 14-18, conférence et projection de film. Salle du temps libre. > DIM / GRATUIT SEGONZAC ÉGLISE Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com -Visite libre > SAM ET DIM / GRATUIT SÉGUR-LE-CHÂTEAU LE CHEDAL Tél. 06 72 51 62 79 Remanié au XIXe s. : un parc comprenant deux “arbres remarquables” de France, des sculptures contemporaines, une volière du XIVe s. et une petite tour néo-gothique. -Visite commentée >SAM ET DIM 11:00 / 15:00 / 16:00 -Visite libre > SAM ET DIM 10:00-12:30 / 14:30- 18:00 / 5€ VILLAGE Tél. 05 55 73 39 92 www.tourisme-saint-yrieix.com Cette commune est située aux confins de la Dordogne et de la Haute-Vienne. L'histoire des Ségur est celle de l'une des forteresses principales des vicomtes de Limoges. Découverte de la cité médiévale et de son château. -Visite commentée > SAM 15:00 / DIM 10:30 / 14:30 / 16:30 / 2€ SOUDAINELAVINADIÈRE BOURG Tél. 05 55 98 07 53 -Exposition de documents et de photos "histoire des campagnes de fouille sur le site archéologique" (site fermé en attente de mise en valeur). Présentation et commentaires de panneaux explicatifs par Patrice Conte archéologue. > SAM 10:00-13:00 / 14:00-18:00 > DIM 14:00-18:00 -Randonnée point d'arrivée le bourg de Soudaine Lavinadière. > SAM MATIN / GRATUIT SOURSAC VIADUC DES ROCHERS NOIRS Gorge de la Luzèche / Tél. 05 55 27 52 61 Accès handicapés / www.soursac-infos.com Pont suspendu du système Gisclard pour la ligne métrique Tulle-Uzerche. Sur la Luzège : hauteur 90 m, longueur 170 m, attenant à un tunnel de 130m, en courbe, éclairé en permanence (côté Soursac), fermé au public depuis 2005. Le viaduc, accroché au flanc de la Gorge, assurait le passage des trains du tramway de la Corrèze, de Tulle à Ussel de 1913 à 1959. Site des Rochers Noirs (ou Roche- Taillade). -Visite libre ou commentée par des membres de l'Association ASTTRE 19 >SAM ET DIM / GRATUIT TULLE PRÉFECTURE Tél. 05 55 20 55 38 / www.correze.pref.gouv.fr Édifice inspiré de l'architecture Louis XIII, construit entre 1864 et 1880 avec un parc d'une superficie de 4,7 hectares où une cinquantaine d'essences différentes âgées de 50 à 200 ans sont présentes. Visite de l'Hôtel de la Préfecture (salons du rez de chaussée, chambre officielle), du bureau du Préfet, de la salle Souham et du parc. > SAM ET DIM 14:00-18:00 / GRATUIT CITE ADMNISTRATIVE JEAN MONTALAT Place Martial Brigouleix / Tél. 05 55 21 80 00 Accès handicapés Immeuble de grande hauteur (22 étages) abritant les services de l'État. -Visites libre ou guidée avec commentaires sur l'historique et l'architecture du bâtiment > SAM 14:00-18:00 -Exposition et projection sur la construction. Panorama au 22e étage. > SAM 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 GRATUIT MUSÉE DES ARMES 1 rue du 9 juin 1944 / Tél. 05 55 26 22 15 www.ville-tulle.fr Structure muséale municipale depuis 1999, le musée des Armes a été créé en 1977 par le personnel de la Manufacture Nationale d'Armes de Tulle pour commémorer ses 200 ans d'existence. Situé à l'entrée de l'ancienne MANU, il propose un panorama de l'histoire de l'armement de fabrication française et étrangère avec une priorité accordée au patrimoine industriel identitaire tulliste : des armes à silex de différents types et modèles avant 1822, des armes à percussion, à aiguille, à répétition, automatiques, blanches... Exposition temporaire "André Mazeyrie, carnet d'un médecin dans la guerre 14/18". Ouvertures exceptionnelles des réserves de 14h à 18h. Avec la participation des membres de l'association des Amis du Patrimoine de l'Armement de Tulle. Visite libre des expositions > SAM ET DIM 10:00-13:00 / 14:00- 18:30 / GRATUIT PÔLE ACCORDÉONS 8 rue du 9 juin 1944 / Tél. 05 55 20 28 28 www.ville-tulle.fr Le Pôle Accordéons est un lieu de conservation, ouvert au public uniquement sur réservation. En son sein, se trouvent la collection publique d'instruments à anches libres, la plus importante d'Europe, ainsi que la boutique Martin Cayla, reconstituée quasi à l'identique à des fins de conservation. -Visite commentée toutes les ½ heures > SAM ET DIM 14:00-18:00 / GRATUIT MUSÉE DU CLOÎTRE Place Monseigneur Berteaud / Tél. 05 55 26 91 05 / www.ville-tulle.fr Situé au coeur de la cité médiévale, le musée occupe l'ancien monastère bénédictin Saint-Martin de Tulle, du XIIIe s., dont l'aile ouest et le cloître forment le musée lapidaire avec la salle capitulaire. Rez-de-chaussée exposition Fil, du rosel au poinct de Tulle. Démonstration de poinct de Tulle par les dentellières de l'association Diffusion et Renouveau du Poinct de Tulle. Premier étage exposition "Le Tulle d'André Mazeyrie". -Visite libre > SAM ET DIM 10:00-13:00 / 14:00- 18:30 -Visite commentée > SAM ET DIM 14:00/15:30/17:00 GRATUIT TURENNE CHÂTEAU DE TURENNE Tél. 05 55 85 90 66 / www.chateau-turenne.com Perché sur un piton calcaire, Tour César du XIIe s. salle des gardes du XIVe s., grand jardin fleuri. -Visite commentée par les propriétaires Historique de 20 min. > SAM ET DIM 11:00 / 12:00 / 14:30 / 15:30 / 16:30 -Visite libre > SAM ET DIM 10:00-18:00 / 3,2€ (GRATUIT MOINS DE 18 ANS) USSEL MUSÉE DU PAYS D'USSEL 12 rue Michelet / Tél. 05 55 72 54 69 Hôtel particulier du XVIIIe s. Église cimetériale, érigée au milieu du XVe s., après le transfert du cimetière paroissial. Transformé en chapelle de presbytère en 1677. Aujourd'hui, composante du musée du pays d'Ussel (art religieux) -Causerie spectacle "A perpaus de lops- A propos des loups" par Jan Dau Melhau. Le loup dans la tradition limousine : contes, dires et formulettes, prières, chansons, bourrées. Le loup héros du jour à la une des gazettes. Le loup et les bergères, les chasseurs de loups, les meneurs de loups. > SAM ET DIM 14:00-18:00 / GRATUIT UZERCHE CENTRE RÉGIONAL DE DOCUMENTATION SUR L'ARCHÉOLOGIE DU PAYSAGE 14 rue de la Justice / Tél. 05 55 73 26 07 www.archeologie-paysage.org -Visite commentée de la forêt de Blanchefort > SAM 13:30 / GRATUIT 08 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • CORRÈZE - AU CRDAP, la Papeterie : visite conférence de l'exposition de Marc Murat, "7 lieux pleins de vie". 56 photographies dessinées ou imprimées sur thème de l'archéologie du paysage en Corrèze. > SAM 17:00 / GRATUIT -Promenade au Village de Marc la Tour autour du parcours sculpté, voie romaine et ouvrages d'art de l'ancienne voie ferrée Tulle-Argentat. > DIM 9:00 / GRATUIT VARETZ LES JARDINS DE COLETTE La Chassagne / Tél. 05 55 84 95 66 Accès handicapés / www.vezereardoise.canalblog.com "Les Jardins de Colette", parc floral contemporain de près de 5 ha, situé à proximité du château de Castel Novel. Six tableaux paysagers différents, représentant les six régions de France où vécut Colette. Labyrinthe de Bel Gazou de 5000m² en forme de papillon propose une aventure ludique pour jouer "à se perdre" dans la vie et l’oeuvre de Colette. -Visites guidées > SAM ET DIM 10:30-11:30-14:30- 15:30-16:30 / PAYANT ÉGLISE SAINT-JULIEN Place Charles de Gaulle / Tél. 05 55 84 95 66 / Accès handicapés / www.vezereardoise.canalblog.com Sarcophage du VIIe s. restauré et exposé dans l'église. -Visite guidée par Wilfried Leymarie, guide-conférencier. > SAM 14:00 / GRATUIT VIAM ÉGLISE SAINT-MARTIN Tél. 05 55 95 52 05 / www.lesgensdeviam.com Visite de l’église (extérieur et intérieur), découverte de vitraux contemporains réalisés par une artiste locale depuis 2013. Près de l'église quelques vestiges gallo-romains (dont un coffre funéraire à 3 réceptacles) en bas du village terrasse donnant sur le lac. Vente de livres de l'association "Les gens de Viam" sur la restauration de l'église, carnet de chantier, la construction du barrage. Viam dans la guerre 14-18 et son monument aux morts. > SAM 14:00-18:00 DIM 10:00-12:00 14:00-18:00 / GRATUIT VOUTEZAC ÉGLISE SAINT-CHRISTOPHE Tél. 05 55 84 95 66 www.vezereardoise.canalblog.com Retable du XVIIe s, intérieur de l'église, statuaire, peintures du XVe s restaurées, notice disponible à l'entrée. -Visite libre de l'église Saint-Christophe et de la chapelle du Saillant (vitraux de Chagall). > SAM ET DIM / GRATUIT -Concert à la chapelle du Saillant > SAM AHUN ÉGLISE ET CRYPTE Tél. 05 55 62 55 93 / www.ahun-creuse-tourisme Crypte pré-romane abritant quelques vestiges gallo-romains dont le tombeau funéraire de saint Silvain patron d'Ahun, retable en bois sculpté , Pietà du début du XVIe s. -Visite libre. Livret disponible à l’OT > SAM 9:30-17:45 / DIM 9:30-18:00 GRATUIT ANZÊME ÉGLISE Tél. 05 55 52 20 08 Eglise des XIIIe et XIVe s -Visite libre > SAM ET DIM 8:30-20:00 / GRATUIT AUBUSSON ATELIER MUSÉE DES CARTONS DE TAPISSERIE D'AUBUSSON Rue de l'Abreuvoir / Tél. 05 55 66 14 89 / Accès handicapés Atelier de restauration de cartons de tapisserie, dans l'ancien octroi du pont de la Terrade (maison du XVIIe s) et atelier musée du carton de tapisserie dans un ensemble de trois maisons des XVIIe et XIXe s. (ensemble restauré entre 2000 et 2012). -Visite guidée environ 1h présentant l'histoire de la tapisserie d'Aubusson des origines au XXe s., illustrée de cartons de tous styles. Exposition temporaire sur les verdures et scènes de chasse. > SAM 10:00-12:00 / 14:00-19:00 / > DIM 10:00-12:00 / 14:00-18:00 / 3€ EXPOSITION DE L'HÔTEL DE VILLE Grande rue / Tél. 05 55 66 32 12 / www.tourisme-aubusson.com Hôtel de ville construit en 1933 aux antipodes des constructions traditionnelles creusoises avec des formes cubiques et des lignes droites. Exposition de l'artiste peintre Marc Vaugelade de formation architecte urbaniste, il expérimente la peinture, l'émail, l'aquarelle et se dirige, dès les années 60, vers la tapisserie, lui aussi influencé par Jean Lurçat. -Visite libre > SAM 9:30-12:30 / 14:00-18:00 / > DIM 10:00-12:00 / 14:00-17:00 / GRATUIT MAISON DU TAPISSIER 63 rue Vieille / Tél. 05 55 66 32 12 / www.tourisme-aubusson.com En plein coeur du centre historique de la ville d'Aubusson, dans une magnifique maison du XVIe s., découverte de l'histoire et de la tradition de la tapisserie d'Aubusson. Meublée et agrémentée de tapisseries tant anciennes que modernes. -Visite libre > SAM 9:30-12:30 / 14:00-18:00 / > DIM 10:00-12:00 / 14:00-17:00 / GRATUIT BÉNÉVENT-L'ABBAYE ABBATIALE Place Saint-Barthélémy / Tél. 05 55 62 68 35 / www.inspirez-vos-vacances-en-creuse.fr Étape sur la route de Saint-Jacques-de Compostelle, cette abbatiale des XIe et XIIe s. à l'iconographie riche en symbolique, a une architecture très homogène et typique de l'art roman limousin. La visite de l'église sera prolongée par un moment musical (orgue) uniquement le dimanche.-Visite libre > SAM ET DIM 9:00-19:00 / GRATUIT -Visite commentée > SAM ET DIM 14:30 / GRATUIT BLAUDEIX ÉGLISE Tél. 06 89 02 01 49 / Accès handicapés Église gothique édifiée par l'Ordre des Templiers au XIIIe s. -Visite guidée > SAM ET DIM 14:30 / 16:30 / GRATUIT BOSMOREAU -LES-MINES MUSÉE DE LA MINE Place de la Mairie / Tél. 05 55 64 20 52 / www.museedelamine.fr Le site de La Lande fut entre 1850 et 1922 le centre principal de production du charbon puis jusqu'en 1958 il deviendra un centre de traitement et de lavage du charbon. Site de 7 ha, (lavoir à charbon, anciens bâtiments, grande cheminée et terril). -Visite du musée > SAM 14:00-18:00 / DIM 14:00-18:00 / TARIF RÉDUIT 3€ AU LIEU DE 5€. -Circuit commenté > SAM ET DIM 15:30 ET 17:00 / GRATUIT BOURGANEUF EGLISE SAINT-JEAN Les Hospitaliers de Saint-Jean-de- Jérusalem ont créé un établissement à Bourganeuf au XIIe s. C'est alors que fut construite la chapelle de cet ordre religieux. Au XVe s, la commanderie devenant importante, l'édifice religieux, devenue église paroissiale, s'est agrandie. Restaurée au XXe s, les peintures murales ont été mises en valeur. -visite libre > SAM ET DIM À PARTIR DE 9:00 -visite guidée > DIM 15:00 ET 17:00 / GRATUIT MUSÉE DE L'ÉLECTRIFICATION "L'EAU ET LA LUMIÈRE" La Grand' Eau / Tél. 06 42 42 45 67 Musée avec une petite centrale hydroélectrique attenante (maquettes, expériences permettant de comprendre l'aventure de l'électrification). Visite de la centrale hydroélectrique attenante. -Visite guidée > DIM 10:30 / 14:30 / 16:00 / 17:00 -Visite libre > SAM 14:00-18:00 DIM 10:30-12:00 ET 14:00-18:00 / GRATUIT TOUR ZIZIM ET CITE MEDIEVALE Place du Mail / Tél. 05 55 64 12 20 Tours du XVe s et cité médiévale bâtie par l'ordre des Hospitaliers de Saint- Jean-de-Jérusalem au XIIe s. -Visite guidée de l'église > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 18:00 -Visite de la tour > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 18:00 (18 PERS/MAX PAR VISITE TOUTES LES 1/2 H - 3/4 H) / GRATUIT BOUSSAC LE VIEUX BOUSSAC Place de l'Hôtel de Ville / Tél. 09 77 85 75 92 / www.tourismeboussac.fr Visite commentée en français et en anglais du vieux Boussac en lien avec le château, Pierre Leroux, Georges Sand et autres personnages célèbres. > SAM 10:00-11:30 / GRATUIT MAIRIE DE BOUSSAC Place de l'Hôtel de Ville / Tél. 09 77 85 75 92 / www.tourismeboussac.fr Dans la salle des mariages les visiteurs, munis d'une fiche explicative, peuvent admirer des tapisseries de Felletin. > SAM 9:30-12:00 / GRATUIT CREUSE BUSSIÈRESAINT- GEORGES ÉGLISE SAINT-GEORGES Tél. 05 55 82 01 09 / Accès handicapés Église consacrée à saint Georges, agrandie au XIXe s, modillons du XIIe s, rare piéta en terre et paille du XVIIIe s. -Visite libre ou commentée sur demande > SAM ET DIM 14:00-19:00 / GRATUIT CHAMBON-SURVOUEIZE "LERAGET DU DEVANT" Lieu-dit Leraget / Tél. 05 55 82 15 89 Lecture du grand et du petit paysage : bocage, massif forestier, ripisylve, arbre isolé avec étude du parcellaire. Description de l'implantation de la ville à la confluence de la Voueize et de la Tarde dans un écrin de verdure. Le circuit dans la ville permettra d'apprécier la typomorphologie, les jardins anciens et modernes. -Visite guidée > SAM 14:30 SUR INSCRIPTION CHÉNIERS ÉCOMUSÉE TUILERIE DE POULIGNY Chemin des Tuiliers / Tél. 05 55 62 19 61 / Accès handicapés / www.tuilerie-pouligny.com Dernière tuilerie-briqueterie du département de la Creuse encore en élévation. Sur un domaine de 10 ha se succèdent les forêts pour le bois, et l'argile, 3 bâtiments professionnels, une maison de maître, la maison des ouvriers et les bâtiments agricoles. -Démonstration du travail du forgeron et du charron dans l'ancienne forge > SAM ET DIM 14:30 -Visite libre des bâtiments professionnels, des salles d'exposition et des salles vidéo > SAM ET DIM 14:00-18:00 / 1€ CLAIRAVAUX ÉGLISE SAINT-ROCH - NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION Tél. 05 55 66 91 13 Édifice du XIIe s, chapelle du XVe s, retable en bois de chêne du XVIIe s (classé), deux statues en calcaire polychrome (classées), peintures murales et calendrier "paysan" (travaux des mois) sur arc doubleau. -Visite libre > SAM ET DIM 9:00-19:00 / GRATUIT MOULIN DE LOUZELERGUE Tél. 05 55 66 91 13 Moulin restauré (fin du XVIIIe s. début du XIXe s). Charpente remarquable dite à "cruck". Système à roue horizontale à cuillers. -Visite libre > SAM 9:00-19:00 / DIM 9:00-19:00 GRATUIT CROCQ TOURS MEDIEVALES ET MUSEE DE LA PELLETERIE Mairie de Crocq / Tél. 05 55 67 40 32 Visite commentée des tours médiévales restaurées et du musée de la Pelleterie (travail de la fourrure). Possibilité de visiter le foulon à chanvre à partir de 10h le dimanche > DIM 14:30-17:00 / GRATUIT CROZANT RUINES DU CHÂTEAU DE CROZANT Tél. 05 55 89 09 05 Vestiges d'une forteresse du MoyenÂge en partie du XIIIe s. -Visite libre > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 18:00 / GRATUIT EVAUX-LES-BAINS COMPLEXE THERMAL "Les Thermes" / Tél. 05 55 65 50 01 / www.evauxthermes.com L'office de tourisme, le complexe thermal et l'association "Evaux, son histoire et son patrimoine" font découvrir la seule station thermale du Limousin riche de 2000 ans d'histoire (découverte du centre thermal et du centre de bien-être, visite historique). Sur réservation au 05 55 65 50 90 (OT) > DIM 15:00 / GRATUIT FAUX-LA-MONTAGNE TELE MILLEVACHES Le Bourg / Tél. 05 55 67 94 04 -Projection d'archives sur le thème du patrimoine naturel, durée 50 mn > DIM 17:00 -Visite des locaux : l'équipe vous invite à remonter le temps (reconstitution d'une régie TV, accès en avant première au fonds d'archives de "La télévision... qui se mêle de ceux qui la regardent"). > DIM 14:00-18:00 / GRATUIT FELLETIN CHÂTEAU D'ARFEUILLE Tél. 06 15 20 23 08 / www.felletin-tourisme.fr Château fort remanié aux XVe et XVIIIe s et jardin botanique qui appartient à la même famille depuis plus de six siècles. Durant la visite de l'intérieur du château et du parc, vous découvrirez aussi l'histoire d'une famille et d'une région. Après la visite guidée, promenez- vous dans le parc créé vers 1770. Exposition de photos de Flore d'Arfeuille Pour les enfants remise d'un guide "jeune public" -Visite guidée sur inscription, de l'intérieur du château > SAM ET DIM 14:30-18:30 / 3€ ADULTE 2€ ENFANT ÉGLISE DU CHÂTEAU Rue du Château / Tél. 05 55 66 54 60 / www.felletin-tourisme.fr Édifice construit au XVe s. dans un style gothique languedocien. Magnifiques verrières contemporaines d'Henri Guérin -"Marche sonore" : une oeuvre hybride entre création visuelle, sonore et documentaire à découvrir à l'aide d'un baladeur Mp3 et d'un circuit cartographié. Marche de 3h30 autour du thème de l'eau et des pratiques spirituelles. Prêt du Mp3 et de la carte. > SAM ET DIM 14:00-18:00 / GRATUIT -Dans le cadre remarquable de l'église gothique du château (XVe s.), exposition thématique de tapisseries sur le thème "Les Oiseaux". Au centre de l'exposition, panoramique polyphonique de Cécile Letauec, grand prix de la Cité de la Tapisserie en 2011. > SAM ET DIM 14:00-18:00 / 1€ FRANSÈCHES VILLAGE DE MASGOT Tél. 05 55 66 98 88 / Accès handicapés / www.masgot.fr Village sculpté au coeur de la Creuse où François Michaud, tailleur de pierre autodidacte du XIXe s, a orné de sculptures naïves en granit tout ce qui comptait à ses yeux : des personnages, des animaux mais aussi ses convictions et ses rêves. -Visite libre du village -Démonstration de savoir-faire des métiers du XIXe s. : forge, taille de pierre, couvertures traditionnelles, murs en pierres sèches. > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 17:00 / GRATUIT -Initiation à la sculpture sur pierre, sous la direction d'une animatrice, réalisez votre sculpture sur une ou deux journées. La pierre et le matériel sont fournis sur place. > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 17:00 / PAYANT GUÉRET ARCHIVES DÉPARTEMENTALES 30 rue Franklin Roosevelt /Tél. 05 44 30 26 50 / Accès handicapés / www.archives.creuse.fr Visite commentée des archives en suivant le circuit des documents (versement, salle de tri, espaces de valorisation). > DIM 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 / GRATUIT PRÉFECTURE Place Louis Lacrocq / Tél. 05 55 51 58 00 / www.creuse.gouv.fr Bâtisse reconstruite en 1748 par Louis de Madot propriété de l'État depuis 1802. Accueil des visiteurs dans la cour d'honneur de l'Hôtel de la Préfecture. Visite du rez-de-chaussée avec commentaire sur le mobilier et les tapisseries. -Visite commentée 45mn > SAM 14:30 / 15:30 / 16:30 / GRATUIT LE RENABEC - LA MAISON DE FERNAND MAILLAUD Avenue du Poitou / Tél. 05 55 52 14 29 / www.gueret-tourisme.fr À partir de 1920, Fernand Maillaud partage son temps entre son appartement parisien, la Provence et Guéret où il commence la construction du Renabec sur la colline de La Madeleine. Séduit par cette colline qui était alors dépouillée d'arbres et couverte de fougères et de bruyères, le peintre fit construire, en plusieurs étapes une maison qu'il appella "le Renabec". -Visite guidée de la maison avec les commentaires de la famille du peintre. > DIM 10:30 / GRATUIT MUSÉE D'ART ET D'ARCHÉOLOGIE 22 avenue de l'Hôtel de la Sénatorerie / Tél. 05 55 52 37 98 / www.ville-gueret.fr Le musée possède de riches collections avec des pièces d'exception : peintures hollandaises, flamandes et françaises ; trésors de l'orfèvrerie limousine ; des pièces d'art asiatique ; belle collection d'archéologie égyptienne, celtique et gallo-romaine et un cabinet des sciences naturelles avec près de 500 animaux naturalisés. Présentation exceptionnelle de fossiles et d'herbiers. -Visite libre > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 18:00 / GRATUIT DECOUVERTE DE LA VILLE 1 rue Eugène France / Tél. 05 55 52 14 29 / www.gueret-tourisme.fr Visite guidée de la ville de Guéret : de la place Bonnyaud, centre "moderne" de la ville actuelle à la vieille ville. > SAM 10:30 / GRATUIT LA NOUAILLE DOMAINE DE BANIZETTE Banizette / Tél. 05 55 83 28 55 / www.banizette.com Situé sur les contreforts du plateau de Millevaches, très ancien siège d'un fief, le domaine de Banizette comprend tous les éléments de l'activité rurale des siècles passés: manoir, métairies, colombier, bergerie voûtée, four à pain, bief, moulin, qui en font un site unique en Limousin. Collection de véhicules anciens. Ensemble rural du XVe s. Bâtiments inscrits. Scénographie des métiers et traditions d'hier. -Visite guidée à partir du moulin, importance de l'eau dans la construction et la conservation de l'édifice rural. Lecture d'un compte-rendu de justice du XVe s. > SAM ET DIM 15:00 / 16:15 / 17:30 / GRATUIT LA POUGE VILLA ET JARDIN "LO TREMOULADO" Le Bourg / Tél. 06 14 65 96 02 / Accès handicapés Jardin et villa de 1907, répertoriés dans le "Guide du constructeur" de 1907. -Concert "surprise piano" -Démonstrations par des artisants (tailleur de pierres, feuillardier etc) -Exposition "Les salons de jardins au delà des temps et des modes" > SAM ET DIM 10:30-18:00 / GRATUIT LA SOUTERRAINE ATELIER DE M. CHARPENTIER 30 rue de Limoges / Tél. 05 55 63 97 80 Présentation de la marqueterie. Exposition sur les paysages creusois (Association peintres de la Porte Saint Jean). > SAM ET DIM 14:30 PUIS TOUTES LES 45 MN / GRATUIT ÉGLISE NOTRE-DAME ET CHAPELLE DU SAUVEUR Place du marché / Tél. 05 55 63 97 79 / www.lasouterraine.fr -Visite de la chapelle, de l'orgue et de l'harmonium. Présentation concertante de l'harmonium et de l'orgue par Kurt Lueders. JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • CREUSE 09 10 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • CREUSE > SAM 15:00-18:00 / DIM 16:00 GRATUIT -Visite libre de l'église Notre-Dame > SAMEDI ET DIMANCHE TOUTE LA JOURNÉE EN DEHORS DES OFFICES GRATUIT LA CRYPTE - ÉGLISE NOTRE-DAME Tél. 05 55 63 97 80 La crypte, nécropole gallo-romaine, s'étend sous le choeur de l'église. Elle comprend une chapelle principale reliée à deux chapelles latérales par un passage voûté en plein cintre. On accède à la crypte depuis l'intérieur de l'église par un escalier aménagé au niveau du transept sud et depuis l'extérieur par un escalier situé au niveau du transept nord. -Exposition : Diagnostic sur le Patrimoine naturel par Pays Ouest Creuse. -Exposition sur le thème des insectes, des oiseaux, des poissons, de la flore... Par l'association Union Philatélique. > SAM 10:00-12:00 / 14:00-18:00 > DIM 14:00 -18:00 / GRATUIT MÉDIATHÈQUE LA SOUTERRAINE Tél. 05 55 63 97 80 Contes et légendes sur le thème de l'eau à la médiathèque et place d'Armes. > SAM 9:00-12:00 / 14:00-16:00 GRATUIT MAIRIE Tél. 05 55 63 97 80 -Visite et exposition "Au fil de l'eau...": droits d'eau, moulins, fontaines, ruisseaux, zones humides, lavoirs... Lieu : La Sédelle - Esplanade Yves Furet > DIM 10:00 -À la rencontre du public et exposition place d'Armes. > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00-18:00 -Découverte des serres municipales en face du gymnase du collège > SAM 10:00-12:00 -Eco-quartier du Puycharraud : intervention plasticienne d'Art Nomad (Rdv à 14h Apt 105 Résidence Les Fuschias, Quartier du Puycharraud) -Exposition photographique "Monde naturel et monde culturel" porte du Puycharraud. Ouverture des jardins dans le cadre de l'opération. > SAM 9:30-12:30 14:00-17:00 > DIM 14:00-17:00 -Observation ornithologique à partir de la Tour et en ville avec l'intervention de Jean-Michel Bienvenu. (Site de Bridiers et centre-ville) et exposition de peintures animalières de Patrick Marquet dans la Tour. > SAM ET DIM 14:00-18:00 -Visite libre des jardins du Couvent du Sauveur > DIM 10:00 -Visite libre de la Porte Saint-Jean > SAM ET DIM 9:00-18:00 / GRATUIT LE MONTEIL -AU-VICOMTE CHÂTEAU DE PIERRE D'AUBUSSON ET ÉGLISE SAINT-PIERRE DE VÉRONE Tél. 05 55 64 04 57 Les vestiges du château où est né Pierre d'Aubusson, ont été cristallisés et partiellement restaurés. Accès à la tour Nord au niveau de la cave et rdc. Datant du XIIIe s, le château garde encore un aspect imposant et domine le bourg du haut des 22 m de la tour Nord. L’église Saint Pierre de Vérone date du XIVe s. Elle se compose d'une nef à trois travées et de deux chapelles. -Visite commentée. > SAM ET DIM 11:00 / 16:00 / GRATUIT -Visite libre du château et de l'église > SAM ET DIM 8:00-19:00 EGLISE DE CHÂTAIN Châtain / Tél. 05 55 64 04 57 Châtain est un village à 6km du Monteil- au-Vicomte sur la route de Royère, où se situe une église de la fin du XIIedébut XIIIe. L'ancienne maison notariale a servi de mairie et d'école. Croix en granit du XVIIe s. -Visite commentée (façade de l'ancienne maison notariale, église, croix de consécration, sépultures, rites, mobilier etc... ainsi que le projet de restauration). > SAM 15:00 DIM 10:30 / 15:00 / GRATUIT -Visite libre > SAM 15:00 ET DIM 9:00-12:00 14:00-18:00 / GRATUIT LUPERSAT ÉGLISE SAINT-ORADOUX Tél. 05 55 67 67 51 Église du XIe s. de style roman classique en croix latine, clocher à bulbe, 45 chapiteaux historiés. Retable du XVIIe s. La restauration intérieure a été achevée en avril 2013. -Visite libre > SAM ET DIM 8:00-20:00 / GRATUIT LE BISTRO D'ÉMILE 2 route de Sermur / Tél. 05 55 67 57 05 Accès handicapés / www.lebistrodemile.com Dans une maison du XIVe s. découvrez le musée du marchand de vin creusois, un chai, une tonnellerie. Cet écomusée anime un restaurant et une vinothèque. À découvrir : un escalier en granit du XIVe s. Sous la maison, une cave voûtée du Moyen-Âge. Visitez librement l'escalier, la cave et le musée. > SAM ET DIM 10:00-19:00 / GRATUIT MASBARAUDMÉRIGNAT Route de La Souterraine / Tél. 05 55 54 04 95/ www.cc-bourganeuf-royeredevassiviere.fr La communauté de communes est dotée d'un riche patrimoine : sites naturels (cascades d'Augerolles ou des Jarrauds), patrimoine vernaculaire. -Circuit en autocar sur différents sites du territoire comme la tour Zizim, inscrite MH, ou encore l'étang du Bourdeau sur la commune de Saint Pardoux Morterolles, site NATURA 2000. Sur inscription à l’OT 05 55 64 12 20. > DIM 9:00-17:00 / GRATUIT MOUTIER-D'AHUN ÉGLISE Tél. 05 55 62 45 63 / www.moutier-d-ahun.fr Église de l'ancienne abbaye bénédictine du Xe s., boiseries du XVIIe s. de Simon Bauer, visite libre. > SAM ET DIM 10:00-12:30 / 14:00- 19:00 / 1€50 NOUZERINES ATELIER DE FRANÇOISE VERNAUDON Lieu-dit Les Ansannes / Tél. 09 77 85 75 92 www.françoisevernaudon.blogzoom.fr Sur son métier à tisser, Françoise crée des tapisseries d'Aubusson, elle explique, commente et fait partager sa passion. > SAM ET DIM 14:00-17:30 / GRATUIT PEYRAT-LA-NONIÈRE MOULIN À HUILE D'ARCY Tél. 06 72 25 60 90 Ancienne huilerie à traction animale incluse dans un corps de ferme située dans la partie haute du village d'Arcy, a cessé son activité à la veille de la Première Guerre Mondiale. On retrouve aujourd'hui dans son bâtiment d'origine une chaîne complète de production artisanale d'huile végétale. Le pressoir à coins verticale de conception grecque, est constitué uniquement de bois et de granit, tout comme les meules. -Visite commentée > SAM ET DIM 14:00-18:00 / GRATUIT POUSSANGES EGLISE Tél. 05 55 66 49 44 Église Saint-Pierre - Saint-Paul. construite au XIVe s. (2 chapelles du XVIIIe s.) -Visite libre > SAM ET DIM 9:00-19:00 / GRATUIT PUY-MALSIGNAT CHÂTEAU DE MARGELEIX Tél. 06 08 96 95 24/ www.chateau-de-margeleix.com À 10 km d'Aubusson, le château de Margeleix a deux pièces classées pour leurs décors peints et leurs boiseries, une ancienne chapelle devenue "Mémoire de toutes les déportations" accueillant les "vitraux tapisserie" de Jean Fourton et les compositions sur la Shoah. Ce château rappelle le souvenir de La Fayette et de son précepteur M. de Margelay. - Visite guidée découverte des monuments, des expositions. Projet du parc, du verger. Défense et recréation du site. (Durée 1h) > SAM ET DIM 9:00-12:00 / 13:00- 19:00 / GRATUIT SAINT-DIZIERLEYRENNE MAIRIE 1 rue du Colombier / Tél. 05 55 64 45 54 / Accès handicapés Exposition sur les 134 soldats morts pour la France dont les noms sont inscrits sur le monument communal, retraçant leur parcours depuis leur incorporation jusqu'à leur disparition. Objets, correspondance, photos, etc. leur ayant appartenu. > SAM ET DIM 9:00-12:00 / 14:00- 18:00 / GRATUIT SAINT-DOMET CHAPELLE DE LA CROIX AU BOST Tél. 05 55 67 67 81 Chapelle (fin XIIe s.) et fresques du XIIIe s. Classée MH en 1989. Statue inscrite, retable baroque. -Visite libre > GRATUIT EGLISE Tél. 05 55 67 67 81 / Accès handicapés Église du XIVe s. Statues classées, saint Domet et Vierge à l'enfant, 4 vitraux de Chigot. Possibilité visite guidée du bourg. -Visite libre > GRATUIT SAINT-FRION Tél. 05 55 66 54 60 / www.felletin-tourisme.fr Rando patrimoine "Pierres et nature" : balade pédestre guidée pour découvrir le patrimoine culturel de Saint-Frion : église, chapelle, croix... RDV devant l'église . > SAM 14:30 / GRATUIT SAINT-MARIEN ATELIER DU BOIS DE GUY CAURET Le Bourg / Tél. 05 55 65 05 95 / www.tourismeboussac.fr Dans l'atelier de Guy des maquettes en bois (moulin, scierie), côtoient une collection d'outils anciens. Il fait partager son amour du bois, il donne vie à ses maquettes, il a une histoire pour chaque oeuvre, chaque outil... -visite guidée > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 17:30 / GRATUIT Moutier-d’Ahun JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • CREUSE 11 SAINT-MICHELDE- VEISSE CHAPELLE NOTRE-DAMEDE- LA-BORNE Tél. 05 55 83 01 38 Édifice exceptionnel, classé Monument Historique en 1921, cette chapelle du XVIe s. abrite un vitrail daté de 1522, représentant l'Arbre de Jessé. Fontaine miraculeuse du XVIIe s. toute proche, croix de carrefour du XVIe s. -Visite libre > SAM ET DIM 9:00-18:30 / GRATUIT SAINT-MOREIL L'association Saint-Moreil Patrimoine propose une conférence avec projection dans la salle polyvalente. Intervenante : Julie Grèze, guide-conférencière.(Durée 2h). Rdv place de la Mairie. RenseignementsM. Bonnefont (président) au 06 79 83 79 81 > DIM 15:00 / GRATUIT SAINT-PARDOUXD'ARNET EGLISE Tél. 05 55 67 43 44 Église du XVIIIe s., restauration extérieure et sacristie achevée fin 2013. L'association pour la Restauration et l'Entretien des Trésors de Saint-Pardoux) participe à la récolte de fonds pour la restauration du mobilier. -Visite commentée > SAM ET DIM 14:00-18:00 / PAYANT, TARIF LIBRE LE CLOS D'ARNET Le bourg / Tél. 06 60 85 08 12 / Accès handicapés Ce bâtiment ancien au centre du bourg, a été, a partir de 1851 une école tenue par la congrégation des Soeurs de la Présentation de Marie, dont la maison mère est à Bourg-Sainte-Andéol en Ardèche. Elles instruisaient les enfants pauvres de la commune (aujourd'hui, centre de vacances). -Conférence "L'évolution administrative et sociologique de Saint Pardoux d'Arnet et des communes avoisinantes. Quel devenir pour les communes ?" > SAM 18:00 -Exposition La Grande guerre, année 1914 avec présentation d'armes, coiffures, documents et souvenirs, présentation du monument aux morts avec recherches sur les soldats morts en 1914, les bataillons scolaires (1870- 1914) avec présentations d'armes et souvenirs. > SAM 14:00-17:00 / DIM 14:00-18:00 / GRATUIT SAINT-PARDOUXLES- CARDS CHÂTEAU DE VILLEMONTEIX Tél. 05 55 62 33 92 / www.chateau-de-villemonteix.com Château avec donjon du XVe s. couronné d'un chemin de ronde. Habité, meublé, il abrite une collection d'une trentaine de tapisseries (Beauvais, Gobelins, Flandre, Felletin, Ferrare). Pour les JEP les pièces privées de l'aile seront exceptionnellement visitables. - Visite guidée > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 19:00 / PAYANT, TARIF RÉDUIT 5€ SAINT-PIERRE -DE-FURSAC PARC DE TANCOGNAGUET Tél. 05 55 63 77 40 / www.parcdetancognaguet.com Propriété familiale devenue au cours des années un véritable arboretum : grande collection de conifères d'ornement, dont 70 séquoias, de très vieux feuillus classiques ou de collection comme des tulipiers, des magnolias. Arboretum avec des parties jardinées. Sculptures et oeuvres artistiques ludiques ou pédagogiques, le circuit se termine par l'atelier de l'artiste Paul Savy. -Visite libre > SAM ET DIM 12:00-18:00 / 4€ TARIF SPÉCIAL JEP SAINT-SÉBASTIEN ESPACE PATRIMOINE KLEPSYDRA Parchimbaud / Tél. 06 32 76 83 09 / codegass.free.fr Espace Patrimoine permet de découvrir 2000 ans d'histoire à Saint-Sébastien au travers de panneaux et d'objets : période gallo-romaine (temple, villa, voie impériale), période mérovingienne (sarcophage), Moyen-Âge (croix, abbaye, prieuré), XIXe s. ferroviaire (historique de deux lignes : Paris - Toulouse et Saint- Sébastien - Guéret), Résistance... -Visite commentée -Circuit pédestre de 14 km à la découverte du patrimoine. > SAM ET DIM 14:00-18:00 / GRATUIT SAINT-SULPICELE- DUNOIS CHAPELLE DU MAS SAINT JEAN Tél. 05 55 89 24 61 www.tourisme-valleedespeintres-creuse.com La chapelle est dédiée à saint Jean, magnifique charpente sculptée, vitrail contemporain au chevet représentant Jeanne d'Arc qui aurait prié dans la chapelle selon la légende.Visite de la chapelle (intérieur) et randonnée de 2.5 km avec des commentaires sur la botanique. Inscription obligatoire (max 30 pers.) > SAM 10:00 / 14:00 / GRATUIT SARDENT VILLAGE DU MONT-SITE DE SAINT PARDOUX-SITE DE CHATEAU MERLE Village du Mont / Tél. 05 55 62 55 93 / www.ahun-creuse-tourisme Chaos granitiques aux formes étranges, propres à développer des contes et/ou des croyances. Site marqué par la présence très forte d'ermite ou autres personnages bien singuliers. Énormes pierres taillées, par endroit, par les carriers italiens ou creusois. Un circuit de randonnée, guidé pour découvrir des petits lieux insolites, marqués par la présence de tailleurs de pierres, de saints... >SAM 14:00 / GRATUIT SERMUR BOURG Tél. 05 55 67 08 01 Patrimoine naturel à partir d'un point de vue panoramique : le paysage de bocage conservé, les volcans d'Auvergne, les étangs de Sermur, les mégalites, les terrasses de la colline de Sermur (Renseignements M. Ordeig au 05 55 66 90 41). -Visite libre > DIM 15:00 / GRATUIT TOULXSAINTE- CROIX LAVOIR D’HIVER Tél. 05 55 65 89 08 Le Bourg (fléchage depuis la place de l'église 1km à pied aller environ). Le lavoir d'hiver, patrimoine vernaculaire est situé dans un creux sur le flanc sud du Bourg. Sa situation géographique permettait aux lavandières de l'utiliser l'hiver. Encore utilisé au début du XXe s., il comprend des murs de soutènements en pierres sèches, une fontaine typique creusoise et un lavoir semi-ovale. Une campagne de restauration a été engagée. L'association "Pierres en marche" souhaite l'utiliser comme support de promotion des constructions en pierres sèches, de valorisation de la faune et de la flore et de canalisation et irrigation des eaux. Le lavoir a pour vocation d'être rattaché à des chemins de randonnée. -Balade pédagogique mise en oeuvre d'une restauration de mur de soutènement en pierres sèches > SAM 9:00-17:00 / GRATUIT -Visite libre > SAM ET DIM 10:00-17:00 / GRATUIT -Initiation à la construction en pierres sèches > SAM ET DIM 10:00-17:00 / 15€ VILLAGE Tél. 05 55 65 05 95 Village perché tout près du site naturel des Pierres Jaumâtres. Une tour offre une vue imprenable sur sept départements. Son église est classée Monument Historique. - Visite commentée : Jeanine, mémoire vivante de Toulx vous fait partager sa passion pour son village. > SAM 10:30-11:30 / GRATUIT VILLARD MOULIN DU GUE CORNU Tél. 05 55 89 24 61 / www.tourisme-valleedespeintres-creuse.com Le moulin a conservé toute sa machinerie : on peut voir le processus de la transformation du grain à la farine. Possibilité de voir également la roue à eau. Démonstration de mouture de farine > DIM 14:00 / GRATUIT La région Limousin compte une forte densité d’entreprises labellisées “Entreprise du Patrimoine Vivant”, près d’une cinquantaine, ce qui rapporté à sa taille et son poids économique, la hisse en tête sur le plan national. En France, 1 200 entreprises artisanales et industrielles sont détentrices de ce label. Crée par la loi en faveur des PME du 2 août 2005 (article 23), attribué par le ministère de l’artisanat, du commerce et du tourisme et le ministère du redressement productif, chargé des petites et moyennes entreprises, de l’innovation et de l’économie numérique, le label national “Entreprise du Patrimoine Vivant” distingue des entreprises françaises reconnues pour l’excellence de leur activité et fondatrices de l’identité économique et culturelle de nos territoires. Il constitue un indicateur de référence pour les consommateurs, clients et prescripteurs qui souhaitent l’intervention d’un professionnel identifié pour son respect du métier et son aptitude à l’exception. Pour bénéficier du label, les entreprises doivent remplir trois conditions : 1. détenir un patrimoine économique (équipements, documentations, marques…) 2. maîtriser un savoir-faire rare 3. être renommées pour la dimension culturelle de leurs prestations ou de leur localisation Toutes les entreprises exerçant une activité de production, de transformation, de réparation ou de restauration sont éligibles. Les avantages du label pour les entreprises : - des dispositions fiscales : des crédits d’impôts création et apprentis, (art. 45 de la loi n° 2005-1720 du 30 décembre 2005) - des actions de promotion et des outils de communication développés par le secrétariat national des Entreprises du Patrimoine Vivant (logo spécifique, site internet, annuaire, participation à des salons nationaux et internationaux). À l’occasion des journées européennes du patrimoine ainsi que le vendredi 19 septembre, certaines de ces entreprises ouvriront leurs portes au public. Elles sont signalées dans ce programme par le picto “EPV”. www.patrimoine-vivant.com Entreprise du Patrimoine Vivant 12 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • HAUTE-VIENNE AIXE-SUR-VIENNE CHÂTEAU DE LOSMONERIE Losmonerie / Tél. 05 55 44 79 12 Le château de Losmonerie fut érigé en 1540 par Jean Chantais, élu pour le Roi, dans l'esprit d'une maison Renaissance à la campagne (tour, escalier, galerie, chapelle). Au siècle suivant, Jean de Lubersac constitue l'ensemble de la cour et enrichit l'intérieur de nombreux décors picturaux. Au XVIIIe s., des officiers du Bureau des Finances de Limoges, les Texandier de Losmonerie, apportent à l'intérieur le raffinement du XVIIIe s. (tapisserie et mobilier classés Monuments Historiques). Après avoir connu une longue période d'abandon, le château est en cours de restauration depuis 2008. Visite guidée des extérieurs (terrasse et jardin sur la Vienne) et de l’intérieur. La nature constitue la principale source d'inspiration des décors intérieurs : peintures murales représentant un jardin, tapisseries... > SAM ET DIM 14:00-18:00 / 4€ JARDIN JEANNE D'ALBRET Place des Horteils, Rue Rochefroide Tél. 05 55 70 19 71 / Accès handicapés À partir du jardin, aux pieds des vestiges des tours, explication du développement initial de la ville et sur le fonctionnement d'un jardin médiéval puis remontée par l'axe principal d'Aixe sur Vienne du XVIe s. jusqu'à la place de l’Église. Commentaires sur développement de la ville du XVIe au XXe s. avec la particularité des villégiatures de bord de Vienne, et la réappropriation au XXIe s., des rives (jardin Gilles Clément). -Visite libre tout le week end, circuit commenté. > SAM 15:00 / GRATUIT AMBAZAC MONTS D'AMBAZAC ET VAL DU TAURION Office du tourisme / Tél. 05 55 56 70 70 / www.tourisme-ambazac.fr -Auto-tour libre des sites classés des Monts d'Ambazac en voiture. Livret de visite à l'office de tourisme Monts d'Ambazac et Val du Taurion. > SAM 9:00-12:00 / 14:00-17:30 -Rando accompagnée “Nature et culture“ dans les Monts d'Ambazac avec l'Office de tourisme > DIM 10:00 -12:00 / GRATUIT MUSÉE DE MINÉRALOGIE ET DE PÉTROGRAPHIE & ESPACE IZIS 5 avenue de la Libération / Tél. 05 55 56 59 14 / Accès handicapés musee.ambazac.free.fr Les collections minéralogiques que l'on découvre au musée ont été confiées à la municipalité par le Commissariat à l'Énergie atomique (CEA). De généreux donateurs ont depuis 1997 complété cet ensemble, notamment en 2011 avec la création des Espaces Jean Ventenat et Izis, dédié pour le dernier à la photographie. Quatre étages sont à visiter, une collection de 5000 minéraux et 500 roches. -Animations : QCM, coloriage, jeux de société (Tél. 05 55 56 59 13) > SAM ET DIM 14:00-18:00 -Projection d'un film sur la vie d'IZIS (27min) > SAM ET DIM 14:00-18:00 -visite libre avec dépliant pour la visite et prêt d'un mp3 > SAM ET DIM 14:00-18:00 / GRATUIT BEAUMONT-DU-LAC CENTRE INTERNATIONAL D'ART ET DU PAYSAGE Ile de Vassivière / Tél. 05 55 69 27 27 / www.ciapiledevassiviere.com L'île de Vassivière n'est qu'en apparence naturelle. Ancienne colline devenue île en 1952, suite à la création d'un barrage et d'une retenue d'eau pour produire de l'électricité, son histoire exceptionnelle confère au site une singularité stimulant l'imaginaire et la créativité. Pour compléter la collection de sculptures qui habitent l'île depuis les années 80, un centre d'art a été construit en 1991 par Aldo Rossi et Xavier Fabre. Présents sur la scène nationale et internationale, de nombreux artistes emblématiques y ont exposé leurs oeuvres. Depuis 2012, le Centre d'art s'est agrandi d'une annexe au château devenu lieu de résidences, multipliant les perspectives artistiques. -Journée d'étude sur les pratiques artistiques du groupe RADO, en lien avec la double exposition et leur résidence à Peuple et Culture Corrèze. Rdv Ile de Vassivière > DIM TOUTE LA JOURNÉE -Les Banquets du château : rencontre avec les résidents du château autour d'une dégustation de vins et de produits régionaux. Nocturne de l'exposition jusqu'à 19h. Rdv Librairie du Centre d'art. > SAM 19:00 -Visite à deux voix d'un parcours du Bois de sculptures alliant mémoire et points de vue, avec Marin Baudin, paysagiste (CAUE Creuse) et l'équipe du Centre d'art. Rdv librairie du Centre d'art. > SAM 15:00 / GRATUIT SAUF EXPOSITION DE 3€ À 1,5€ BELLAC EGLISE NOTRE-DAME Tél. 05 55 68 12 79 / Accès handicapés / www.tourisme-haut-limousin.com -Conférence par Sébastien Reix dans le cadre des festivités de l'année jubilaire 2014-2015 consacrée au 150e anniversaire de la reconstruction de la chapelle Notre-Dame-de-Lorette. Histoire de la chapelle de sa construction en 1621 jusqu'à nos jours. Présentation d'un documentaire sur l'histoire et la légende qui entoure la basilique de Loreto en Italie. > SAM 20:30 / GRATUIT RIVES DU VINCOU Tél. 05 55 68 12 79 -Circuit commenté des rives de la rivière Le Vincou. Inscription de la vallée du Vincou dans le paysage naturel de la ville de Bellac. Exploitation de la rivière pour différentes activités au cours des siècles : tanneries, moulins, fonderie, usine à gaz, lavoirs, pêche... Réaménagement actuel : lieu de loisirs, de jeux dans un environnement de nature. > DIM 14:00-16:00 / GRATUIT SOUS PREFECTURE DE BELLAC 8, rue Lamartine / Tél. 05 55 60 92 50 Ancien hôtel particulier du XVIIIe s. devenu Sous-Préfecture en 1860 -Visite commentée des salons où se tient exceptionnellement une exposition de peintres locaux. Inscription obligatoire au 05 55 60 92 51 (du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 16h30). Se munir d’une pièce d'identité pour le jour de la visite. > SAM ET DIM 14:00-18:00 / GRATUIT HAUTE– VIENNE La Fondation du Patrimoine en Limousin La Bachellerie du Midi - BP 6 - 87500 Saint-Yrieix-la-Perche tél. 05 55 08 17 52 - www.fondation-patrimoine-limousin.com JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • HAUTE-VIENNE 13 BERNEUIL AQUEDUC PONT DU GUEDOU Tél. 05 55 68 08 03 Départ place de l'église pour un petit circuit pédestre par une partie du sentier du "Chemin du Moulin du Pont" inscrit au PDIPR. Accompagné par un guide, on longera les anciens fossés d'alimentation en eau de l'aqueduc, une conférence sur la construction et l'utilisation de l'aqueduc aux siècles derniers sera faite par le guide au niveau de celui-ci. > SAM DÉPART À 10:30 PLACE DE L'ÉGLISE (PARCOURS 1H30) > SAM DÉPART À 10:50 - PONT DU MOULIN DU PONT (PARCOURS 1/2H). GRATUIT BESSINESSUR- GARTEMPE ESPACE VALADON Office de tourisme / 6 avenue du 11 Novembre 1918 / Tél. 05 55 76 09 28 / www.tourismeambazacbessines.fr Espace dédié à l'artiste peintre de renommée mondiale : sa naissance à Bessines, sa vie de bohème et d'artiste à Montmartre (elle fut peintre et modèle) les peintres qu'elle a rencontré (Degas, Toulouse-Lautrec, Puvis de Chavanne...). Reconstitution de décors d'époque : café, atelier d'artiste, épicerie. Espace jeune pour les familles : memory, puzzles, quizz Valadon. -Visite guidée du petit musée > SAM ET DIM 10:00-15:00 / GRATUIT BLOND ROCHERS DE PUYCHAUD Tél. 05 55 68 12 79 / www.tourisme-haut-limousin.com -Circuit commenté. Rdv place de l'église de Blond. Départ à 14h précise pour rejoindre le site en véhicules. Accès pédestre au site et halte pour historique du lieu. > SAM 14:00-16:00 -Exposition sur le petit patrimoine local -Possibilité de visite des fontaines du bourg (plan fourni à la salle des fêtes). > SAM ET DIM 14:00-18:00 / GRATUIT BONNAC-LA-CÔTE Tél. 09 61 67 52 57 Promenade découverte du patrimoine de la commune. Départ devant l'église, croix calvaire, couvent du bourg, direction route départementale 97, le col du hêtre de la huppe (la costa dau faia de la peput), avec découverte de paysages creusois ; cheminement dans une hêtraie (chemin des morts) puis direction vers le château de Leychoisier (XIIe s.) avant le retour vers Bonnac la Côte en passant près de vestiges de mines d'or. (Environ 7 km). > SAM 14:00-17:00 / GRATUIT BOSMIE-L'AIGUILLE CHATEAU DU BOUCHERON Parc du Boucheron / Tél. 05 55 39 00 49 Château du Boucheron : bâtisse du XIXe s. Des peintures sur toiles rapportées d'Italie ornent les plafonds (représentant des scènes de mythologie grecque). Fresques "trompe l’oeil", scènes mythologiques dans le grand escalier. Parc arboré, allées fleuries et odorantes. - Visite guidée > DIM 14:00-18:00 /GRATUIT BUSSIÈRE-BOFFY BUTTE DE FROCHET Tél. 05 55 68 12 79 / www.tourisme-haut-limousin.com Visite guidée pluridisciplinaire de la lande de Frochet en suivant le sentier d'interprétation. Géologie pour la faille à remplissage de quartz, botanique pour le cortège de plantes de la lande et ornithologie. Paysage naturel résultat de l'action anthropique du pâturage, patrimoine tant historique que naturel. La lande continue à être exploitée aujourd'hui par le Conservatoire Espaces Naturels pour conserver le paysage et empêcher son boisement. L'homme a laissé aussi son empreinte par les légendes et notamment celle de la Mandragore qui sera lue d'arrêt en arrêt dans la version de Paule Lavergne. Visite par Nicole Raynaud conservateur bénévole de la Lande. > SAM 14:00-15:30 / GRATUIT CHAILLACSUR- VIENNE ÉGLISE SAINT-SATURNIN Place Frédéric Mistral / Tél. 05 55 02 13 16 / Accès handicapés Église romane et gothique, XIIe et XVe s. Partie gothique et fresques du XVe s. Mobiliers et statuaires classés, vitraux, fonts baptismaux du XIIe s., statue Saint-Jean du XIIe s., Christ en bois du XVIIe s. -Visite libre > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 18:00 /GRATUIT CHÂTEAU-CHERVIX ATELIER DE MATELASSAGE ET CARDERIE LAINE ET COMPAGNIE La Chapelle / Tél. 05 55 08 25 68 / www.laine-et-compagnie.fr Atelier de 300 m2 consacré au cardage de la laine, nappage et fabrication d'objets matelassés (matelas, couette, futons...). Visite des ateliers et démonstrations de fabrication. Visite guidée et animée par l'artisan. Échanges autour de la laine. > VEND 9:00-12:00 / 15:00-18:00 / 2€ CHATEAU DE LAVAUD BOUSQUET Tél. 06 78 38 18 74 Atelier de restauration du patrimoine peint de Bruno Tilmant d’Auxy sur le site du château de Lavaud-Bousquet crée en 1974, visite de l'atelier, démonstration. Visite libre du jardin. > SAM 14:00-18:00 / GRATUIT CHÂTEAUPONSAC COEUR HISTORIQUE Tél. 05 55 76 57 57 / www.tourisme-gartempesaintpardoux.com Cité de caractère typiquement limousine, Châteauponsac domine les vallées de la Semme et de la Gartempe. De l'église Saint Thyrse en passant par le faubourg du Moustier, la voie romaine, les maisons anciennes, tout invite à la découverte. - Concours de peintres et dessinateurs ouvert à tous. Il permettra à tous les talents de s'exprimer en peignant in situ les plus beaux monuments et paysages de la perle de la Gartempe. Trois catégories : adultes (huile et acrylique, pastels et aquarelles, dessins et lavis) ; jeunes (12-16 ans) ; enfants (-12ans). Gratuit pour les enfants, 5€ pour les adultes > SAM 8:00-16:30 / GRATUIT POUR LES SPECTATEURS MUSEE RENE BAUBEROT Place Saint Thyrse / Tél. 05 87 59 51 18 www.museechateauponsac.fr Dans l'ancien prieuré bénédictin du XIVe s. sont présentées, des collections archéologiques locales, d'arts et traditions populaires (vie paysanne, métiers d'autrefois - XIXe s, début XXe s), des oeuvres picturales (dessins, aquarelles, peintures) . -Visite commentée en compagnie d'un artiste peintre, découverte d’oeuvres picturales évoquant le patrimoine de la région > SAM 14:30-15:30 -Visite libre du musée > SAM ET DIM 14:00-18:00 / 3€ (ENFANT DE 6 À 15 ANS 1,5€) CHEISSOUX EGLISE Tél. 05 55 69 50 54 / www.cheissoux.fr / Accès handicapés L'église, rénovée au début des années 1990 est un petit édifice à nef unique, à chevet plat et clocher mur. Elle présente une remarquable façade du XIIIe s. avec un portail à triple arcades dont seule celle du milieu est ouverte. La croix en granit, située devant l'église, est un intéressant spécimen de l'art populaire. D'un côté est figuré le Christ sous une accolade indiquant la période flamboyante, de l'autre la Vierge. Mise en lumière de l'église > SAM À 21:00 / GRATUIT Concert de Olen'k duo électro-folk (horaire voir la mairie) CHÉRONNAC CIRCUIT DE VISITES Hameau de Chez Belair / Tél. 06 88 07 91 97 Circuit libre : accueil au hameau, visite ensemble rural et parc de la maison bourgeoise "belle époque exposition" la vie en autarcie dans les villages (avec Vieilles Pierres et Patrimoine Rural), visite vestiges du château de Mirabeau (panneaux historiques), visite Peyrassoulat et ses arbres remarquables, visite de l'église du XIe s., sur sa motte castrale et son souterrain. Présence de peintres sur chaque site et d'un conteur. > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 18:00 / GRATUIT CIEUX DOLMEN DE LA BETOULLE La Betoulle / Tél. 05 55 68 12 79 Visite du dolmen de la Betoulle à Cieux qui a été redécouvert récemment et que les bénévoles de l'association Pier O Bois sont en train de remettre en état. Petite promenade avec des explications d'une durée de 1h30. > SAM 10:15 / GRATUIT COUSSAC-BONNEVAL CHÂTEAU DE BONNEVAL Tél. 05 55 05 45 81/ www.chateaudebonneval.fr Château des XIVe et XVIIIe s. Toujours occupé par la famille De Bonneval depuis 1055. Riche en mobilier et tapisseries. Dix pièces ouvertes au public. Cour intérieure, galeries, salons, salleà- manger, chapelle, cour intérieure, chambres de l'illustre Pacha de Bonneval et d’Henri IV s'ouvrent au public. -Visite guidée > SAM ET DIM 14:30-18:00 -Visite guidée sur réservation des greniers et charpentes et du château, présence de l'artisan ayant effectué la restauration. > SAM ET DIM 9:30-11:00 / 8€ EGLISE Tél. 05 55 09 31 08 / Accès handicapés Très belle église du XVe s. Classée en mars 1978. Pieta en bois du XVIe s. Mater dolorosa en terre cuite du XVIIIe s. Un tableau dit "Dieu le Père" de l'école de Lebrun XVIIe s. Vierge au rosaire du XVIe. Un grand panneau sculpté représentant la rencontre entre le pape Jules II et le doge de Venise au XVIe s. La litre de la maison des Bonneval crée en 1591. De magnifiques fresques découvertes, lors de la restauration de l'église. -Visite libre > SAM 8:00-18:30 / DIM 8:00-12:30 -Concert de 3 chorales > DIM 15:00 / GRATUIT Le Hameau de Chez Belair, Chéronnac EYMOUTIERS ESPACE PAUL REBEYROLLE Route de Nedde / Tél. 05 55 69 58 88 / www.espace-rebeyrolle.com / Accès handicapés Ouvert depuis 1995, l'Espace, musée et centre d'art est dédié au peintre Paul Rebeyrolle, né à Eymoutiers (1926- 2005). Fonds permanent dédié à l'artiste Paul Rebeyrolle et exposition temporaire consacrée à Ernest Pignon-Ernest. Considéré comme pionnier de ce que l'on nomme aujourd'hui art urbain ou street art en France, il puise notamment son inspiration dans la mémoire et l'histoire des lieux qu'il investit en faisant parler les murs. -Visite guidée du fonds permanent et de l'exposition temporaire > SAM ET DIM 14:00 -Visite libre des expositions > SAM ET DIM 10:00-18:00 / GRATUIT FLAVIGNAC ÉGLISE Place Saint-Fortunat / Tél. 05 55 39 11 14 / www.flavignac.fr Église du XVe s avec trésor d'orfèvrerie -Visite de l'église et de la salle du trésor > SAM ET DIM 10:00-17:00 / GRATUIT LA CROISILLESUR- BRIANCE MOULIN AVEC TURBINE HYDRAULIQUE Moulin Brûlé / Tél. 05 55 71 88 65 / www.office-tourisme-martoulet.fr Moulin avec turbine hydraulique qui produit de l'électricité - Visite commentée > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 17:00 / GRATUIT LA PORCHERIE DOMAINE DE LA BORIE La Borie / Tél. 05 55 71 88 65 / www.office-tourisme-martoulet.fr Jardins et laboratoire du domaine de La Borie où vécut Arsène d'Arsonval (médecin, physicien et inventeur). - Visite commentée du laboratoire et des jardins. > SAM ET DIM 14:00-18:00 / GRATUIT MUSÉE JACQUES ARSÈNE D'ARSONVAL Le Bourg / Tél. 05 55 71 88 65 / Accès handicapés / www.office-tourisme-martoulet.fr Dans le bourg, un musée communal présentant la famille et les travaux de Jean-Arsène d'Arsonval, des animations scientifiques en relation avec les recherches de ce savant. -Visite guidée avec projection > SAM ET DIM 14:00-18:00 / GRATUIT LA ROCHE-L'ABEILLE EGLISE Tél. 05 55 00 71 21 / Accès handicapés Église du XIIIe s., inscrite Monument Historique. Dédiée à l’Assomption de la Vierge. Elle contient de nombreux objets classés ou inscrits dont un ensemble de 8 verrières du XIXe s., en cours de restauration. -Visite guidée et exposition de vêtements sacerdotaux et objets de culte et de procession. > SAM 14:00-17:00 / GRATUIT LA LANDE DE SAINT LAURENT Tél. 05 55 08 20 72 Lande à serpentine (roche apparue dans le fond des océans il y a 300 millions d'années). Cette particularité géologique influe sur la flore. Site d'intérêt écologique majeur à l'échelle européenne. Programme Natura 2000. -Circuit commenté ponctué d'interventions (lectures, musique, mise en scène...) > SAM 18:00 / GRATUIT LE CHALARD ÉGLISE ET CIMETIÈRE DES MOINES Tél. 05 55 08 20 72 / www.tourisme-saint-yrieix.com Église romane du XIe s. et cimetière médiéval. Village né d'un prieuré fondé par saint Geoffroy à la fin du XIe s. Au chevet de l'église, l'ancien "Cimetière des moines" comprend une quarantaine de pierres tombales médiévales sculptées des XIIe et XVe s. -Visite guidées de l'église romane du XIe s. (chapiteaux, buffet du XVe recouvrant le tombeau de saint Geoffroy, chasse du XIIIe s) et découverte du "cimetière des moines". > SAM ET DIM 11:00, 14:30-16:00 / GRATUIT EXPOSITION L'OR EN LIMOUSIN Maison du tourisme / Tél. 06 89 17 21 67 / Accès handicapés L'épopée de l'extraction de l'or en Limousin ! Matériel d'extraction, photos, panneaux géologiques. 2500 ans d'histoire des celtes et gaulois à nos jours (géologie, évolution de son exploitation dans la région du Chalard, technologies de traitement, place dans notre économie, orpaillage). -Visite libre ou commentée de l'exposition > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 18:00 / GRATUIT LE CHÂTENET-ENDOGNON SALLE POLYVALENTE Place Charles de Gaulle / Tél. 05 55 57 10 66 Accès handicapés Rétrospective 10 ans de l'Association ASCD. Animation et décors. -Visite libre ou guidée > SAM 14:00-18:00 DIM 10:00-12:00 / 14:00-18:00 / GRATUIT LE DORAT COLLEGIALE SAINT-PIERRE-ES-LIENS Tél. 05 55 60 76 81 / www.ot-ledorat.boonzai.com Crypte de la collégiale St-Pierre (XIe s), souterrain-refuge, sous-sol du collège Pierre-Robert : le souterrain qui se trouvait à l'emplacement du cèdre a été muré en partie, mais restent encore accessibles deux grandes salles. -Parcours commenté de la Ceinture Verte, reliant l'Hôtel de Ville au camping municipal du Dorat, par un intervenant du CEN. > SAM 14:30 -Visite guidée de la collégiale romane (XI-XIIe s) : visite des extérieurs. Départ office de tourisme, place de la collégiale. Accès au parc du couvent des Soeurs Marie-Joseph de la Miséricorde. > DIM 14:00-16:00 -Visite libre > SAM 9:00-13:00 / DIM 13:00-16:00 GRATUIT LES SALLESLAVAUGUYON Tél. 05 55 00 30 68 / Accès handicapés / www.lessalleslavauguyon.com Eglise dédiée à saint Eutrope de 1075, fresques parmi les plus belles de France. Prieuré du XIIe s -Visite libre de l'église et ses fresques ainsi que le prieuré avec ses expositions et dépôt vente de produit d'artisanat et régionaux, livres... > SAM ET DIM 8:00-18:30 -Visites guidées > SAM ET DIM 14:30-18:30 / GRATUIT LIMOGES CHAPELLE SAINT-ALEXIS Avenue de la Révolution / Tél. 05 55 14 91 00 / www.unilim.fr Ancienne chapelle des soeurs hospitalières de Saint-Alexis construite en 1874. Visite commentée des vitraux qui témoignent du double engagement des soeurs hospitalières : une vie au service des pauvres et des malades et une vie consacrée à la prière. > SAM ET DIM 10:00-17:00 / GRATUIT CHAPELLE SAINT-AURÉLIEN 2 rue Saint-Aurélien / confrerie-saint-aurelien.fr / Accès handicapés Chapelle privée, ouverte au public. Nef du XVe s. à trois travées ; choeur du XVIIe s. -Visite commentée > SAM ET DIM 10:30, 15:00, 17:00 -Visite libre > SAM 9:00-18:00 / DIM 10:00-18:00 / GRATUIT CHÂTEAU DE BEAUVAIS 4 rue de la Déliade / Accès handicapés Ancienne résidence de l'Abbé de Saint- Martial édifiée en 1763 par Joseph Brousseau, jeune architecte limousin. Jouxtée par une exploitation agricole de la même époque. Demeure de campagne, visite extérieure uniquement. -Visite libre > SAM 14:00-18:00 / GRATUIT CITÉ DES MÉTIERS ET DES ARTS Jardin de l'Évêché 5 rue de la Règle / Tél. 05 55 33 86 86 / www.cma-limoges.com / Accès handicapés Musée avec les chefs d’oeuvres des Compagnons du Tours de France et des Meilleurs Ouvriers de France, histoire du compagnonnage. D'avril à septembre, les caves voûtées en sous-sol du musée sont le lieu d'expositions temporaires, de nombreuses expositions toujours en lien avec les métiers manuels. Atelier pour enfants. Démonstrations de techniques apprises par les itinérants du Tour de France. Les enfants pourront s'y exercer (taille de pierre, d'ardoise, menuiserie...) -Visite du musée > SAM ET DIM 15:00-19:00 / 2€ DRAC LIMOUSIN 6 rue Haute de la Comédie / Tél. 05 55 45 66 00 Ancien Hôtel Maledent de Savignac de Feytiat (XVIIe s.), actuellement siège de la DRAC Limousin et de l'ONAC. -visite guidée > SAM 14:00-17:30 / GRATUIT 14 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • HAUTE-VIENNE PRÉFECTURE Construite au début du XXe, la Préfecture annonce les prémices de l'Art nouveau et sa décoration reflète le style "Beaux-Arts". Label "patrimoine du XXe s." En 2011, l’État devient seul propriétaire de ce lieu historique inscrit au titre des Monuments Historiques -Visite commentée ou libre des salons de la Préfecture, de l'ancienne salle des délibérations, du jardin et du bureau du Préfet. Visite de 45mn par groupe sur inscription. Exposition sur l'intervention des services de l'État pour la protection du patrimoine naturel (Label jardin remarquable et sites classés du paysage) > SAM ET DIM 14:30, 15:30 ET 17:00 GRATUIT (INSCRIPTION OBLIGATOIRE) PRÉFECTURE DE LA HAUTE-VIENNE 1, rue de la Préfecture 87031 Limoges / Tél. 05 55 44 17 57 / pref-communication@haute-vienne.gouv.fr JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • HAUTE-VIENNE 15 DISTILLERIES DU CENTRE 54 rue de Belfort / Tél. 05 55 77 23 57 / www.distillerie-du-centre.fr / Accès handicapés Musée installé dans les locaux de la distillerie du centre, distillerie artisanale fondée en 1789 et toujours en activité. Dernière héritière des 48 distilleries que comptait Limoges en 1900. -Visite commentée du musée sur l'histoire des distilleries limougeaudes (matériels et machines anciennes, objets publicitaires, documents...) et de la distillerie (alambics du XIXe s. toujours utilisés). Fabrication des liqueurs et apéritifs. > VEND ET SAM 9:00-12:00 / 14:00- 18:00 / GRATUIT FONDS RÉGIONAL D'ART CONTEMPORAIN DU LIMOUSIN Impasse des Charentes / Tél. 05 55 77 08 98 / www.fraclimousin.fr / Accès handicapés Le FRAC Limousin s'est installé fin 1991, au centre de Limoges, dans des locaux originaux comprenant une salle d'exposition de 450m² et 45m de perspective ininterrompue. Construit au XIXe s., ce bâtiment industriel était auparavant des chais, puis des entrepôts, occupé par l'Union (Coopérative Ouvrière de Consommation) de 1894 à 1925, puis de la Seconde Guerre Mondiale à 1972 par la Coop. -Visite commentée de l'exposition "Persona, autoportraits, pseudo autobiographies, noms propres et signatures détournées". > SAM ET DIM 16:00 -Visite libre >SAM ET DIM 14:00-18:00 / GRATUIT FRANCE TELEVISION - FRANCE 3 LIMOUSIN av. Marconi / Tél. 05 55 04 33 33 / limousin.france3.fr Circuit et visite commentée autour de la présentation et du fonctionnement de l'antenne de France 3 Limousin, télévision régionale de service publique créée en 1965 appartenant au groupe France Télévisions, découverte des métiers et des outils liés à l'activité. Inscription obligatoire. > SAM 10:00-17:00 / GRATUIT GRANDE MOSQUÉE DE LIMOGES 49 rue Émile Zola / Tél. 05 55 35 28 68 Mosquée, d'une superficie de 3 000 m² d'architecture arabo-andalouse (salle de prière, patio, librairie et espaces destinés à l'enseignement). Visite sur l'architecture intérieur et ses ornements (bois, plâtre sculpté, faïence), son histoire et la signification des éléments constituant la grande salle des prières. -Visite commentée > SAM ET DIM 10:00-13:00 / 15:00- 19:00 / GRATUIT HOTEL DE REGION LIMOUSIN 27 Bd de la Corderie / Tél. 05 55 45 19 00 / Accès handicapés De style néo classique, l'Hôtel de Région est composé de plusieurs bâtiments abritant de nombreux services régionaux, des salles de réunions et une salle d'assemblée. -Visite commentée (Hall d'accueil, espace Président, salle d'assemblée) > SAM 9:00-18:00 / GRATUIT HOTEL DU DEPARTEMENT - CONSEIL GENERAL 11 rue François Chénieux / Tél. 05 55 45 10 10 / www.cg87.fr / Accès handicapés Fondée en 1643, la Visitation a connu de nombreuses utilisations : couvent, prison, caserne... aujourd'hui Hôtel du Département. -Visite guidée des lieux présentant un intérêt patrimonial et exposition sur l'histoire de la Visitation à nos jours. > DIM 14:00-18:00 L'ATELIER DU VITRAIL 10 rue Fernand Malinvaud / Tél. 05 55 30 31 89 Atelier de création et de restauration de vitraux construit dans les années 70. Démonstrations de divers savoir-faire : vitrail avec l'Atelier du Vitrail, taille de pierre, menuiserie, charpente, couvertures avec l'Ets. Blanchon.-Visite libre > SAM 9:00-12:00 / 14:00-18:00 / GRATUIT LYCEE TURGOT 6 rue Paul Dérignac / Tél. 05 55 12 31 00 / www.lyc-turgot.ac-limoges.fr Construit à partir de 1912, le lycée Turgot, est dépositaire d'oeuvres remarquables transmises au long d'une histoire hors du commun. Situé au coeur de Limoges, près du Square de Emailleurs, l'établissement est emblématique de l'esthétique Art Déco et prouve que l'art et la technologie sont complémentaires. Visite guidée des collections artistiques et scientifiques : objets ouvragés en ferronnerie, anciens vitraux de l'abbaye de Conques, fresque des "Arts et Métiers", bas-relief "Saint-Eloi et Dagobert", matériel scientifique ancien. > SAM 13:30-17:00 / GRATUIT UNIVERSITE DE LIMOGES 33 rue François Mitterrand / Tél. 05 55 14 91 00 / www.unilim.fr / Accès handicapés Visite libre de l’exposition des collections naturalistes de l'université. Présence des enseignants-chercheurs (botanistes, minéralogistes, zoologistes). > SAM ET DIM 10:00-17:00 / GRATUIT MEUZAC ÉGLISE Place Saint Roch / Tél. 05 55 09 97 12 / www.office-tourisme-martoulet.fr Eglise romane fortifiée. Deux clochers semblables en forme de parallélépipède, abside semi-circulaire, voûtée en cul-de-four. -Visite libre > SAM 14:00-18:00 / GRATUIT MEDIATHEQUE INTERCOMMUNALE DU PERE CASTOR Forgeneuve / Tél. 05 55 09 99 51 / www.perecastor.fr Accès handicapés La Médiathèque intercommunale du Père Castor est une médiathèque de lecture publique conservant les archives du Père Castor (originaux, dossiers de fabrication, albums, photographies, correspondance) accessibles uniquement aux chercheurs. -Visites guidées et ouverture exceptionnelle des archives du Père Castor au grand public. Une conférence abordera l'historique de la collection du Père Castor, avec découverte de nombreux dessins originaux. > SAM 10:30 / 14:30 (INSCRIPTION OBLIGATOIRE) -Visite libre de la médiathèque, du parc, du terrain d'aventures et de l'exposition. > SAM 10:00-12:00 / 14:00-17:00 / GRATUIT MÉZIÈRES -SUR-ISSOIRE VILLAGE DE BONNEFONT Tél. 05 55 68 31 82 / Accès handicapés -Visite guidée d'un village traditionnel : fontaine non christianisée, maison avec escalier en pierre et auvent, puits central, place sur le rocher, grange, pierre à mil, coffre funéraire à bourrelet... > DIM 10:00 / 14:00 / 16:00 -Visite libre du village > DIM 9:00-12:00 / 14:00-18:00 / GRATUIT MONTROL-SÉNARD VILLAGE Tél. 05 55 68 12 79 / www.tourisme-haut-limousin.com -Parcours "Nostalgie Rurale" : ce vrai village limousin évoque la vie rurale du début du XXe s. dans des lieux authentiques : la maison et son étable, le fournil de la ferme, le lavoir, l'école communale, le toit à cochons et à poules, le bûche, le grenier, l'atelier du sabotier, l'atelier du cordonnier... > DIM 10:00 (DURÉE 2H) -Visite libre des sites > SAM ET DIM 10:00-19:00 / GRATUIT MORTEMART CHÂTEAU DES DUCS Tél. 05 55 68 12 79 / www.mortemarttourismelimousin.fr Château construit en 995. Démantelé par ordre de Richelieu, le second étage du château disparut. Racheté par la famille de Mortemart à la fin du XIXe s. Site protégé, classé MH, plus beaux villages de France. -Expositions "Chemins de vie" et "Arbres d'exception en Haut-Limousin" > SAM ET DIM 14:30-19:00 / GRATUIT VILLAGE DE MORTEMART Tél. 05 55 68 12 79 / www.mortemarttourismelimousin.fr Mortemart est une petite cité de caractère, elle présente un ensemble architectural imposant. -Visite commentée du village, de ses arbres remarquables, des jardins et étangs, de l'église et de la symbolique des stalles. > SAM 16:00-17:30 / DIM 14:00-15:30 GRATUIT NIEUL CHÂTEAU DE NIEUL Place Emile Foussat / Tél. 05 55 75 62 08 / www.nieuletalentoursenlimousin.fr Château dans son parc classé, bordé par un étang, arbres remarquables, "Oratoires" à l'entrée du château et près de l'église (classée). Dans le château : vitraux des XIVe et XVIIe s., cheminées en bois et pierre, charpente du grenier, escalier des Apprentis Compagnons, gargouille... -Visite libre ou commentée > SAM ET DIM 10:30-18:30 -Exposition de l'association "Mémoire de Nieul et alentours 14-18 Ils sont au front". Photos documents d'archives privés et publiques, carnets de route d'anciens poilus. > SAM ET DIM 10:30-18:30 / GRATUIT La Ferme du Pere Castor - Helene Guertik, 1937. NOUIC CHÂTEAU DU FRAISSE Le Fraisse / www.chateau-du-fraisse.com Tél. 05 55 68 32 68 Après sa destruction par le Prince Noir en 1356, le château est reconstruit au XVe s., embelli à la Renaissance et agrandi au XVIIIe s., appartient à la même famille depuis presque 800 ans. -Visite commentée des extérieurs et intérieurs du château par le propriétaire. -Visite libre des jardins avec animations musicales et petits spectacles par la troupe d'enfants "Dauphins-Dauphines" en costumes du XVIIIe s. (uniquement dimanche après-midi). > SAM ET DIM 14:00-18:00 / 2€ (GRATUIT MOINS DE 12 ANS) PANAZOL HÔTEL DE VILLE Avenue Jean Monnet / Tél. 05 55 06 47 70 / www.mairie-panazol.fr / Accès handicapés Installé dans le château de la Beausserie, édifice de la fin du XIXe s. Parc paysager du XIXe s. Plan d'eau, arbres remarquables. Parc de l'ancien château de Morpienas, arbres remarquables, rivière anglaise, orangeraie. -Visite guidée : salon d'honneur, exposition photos sur la vallée d'Auzette. > SAM 9:30-12:00 / GRATUIT MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE Place Zavatta / Tél. 05 19 99 40 41 / Accès handicapés / www.mediatheque-panazol.fr -Conférence "Boudeau, épicier, photographe 1900-1924" par Vincent Brousse > SAM 15:00 -Visite guidée de l'exposition > SAM À PARTIR DE 10:00 / GRATUIT PARC DE LA BEAUSSERIE Place Zavatta / Tél. 05 55 06 47 70 / Accès handicapés Parc paysager du XIXe s., plan d'eau, arbres remarquables. -Visite guidée du parc > SAM 10:00-11:30 / GRATUIT PARC DE MORPIENAS Rue Jules Ferry / Tél. 05 55 06 47 70 / Accès handicapés Parc de l'ancien château de Morpienas, arbres remarquables, rivière anglaise, orangeraie. -Visite guidée > SAM 15:00-16:30 / GRATUIT PEYRAT-LE-CHÂTEAU MUSÉE DE LA RÉSISTANCE Avenue de la Tour / Tél. 05 55 69 48 75 / www.lelacdevassiviere.com À travers trois salles d'exposition, découvrez l'engagement de Georges Guingouin, "Premier Maquisard de France", la naissance et les actions du maquis (tracts, sabotages...), le rôle des femmes dans la Résistance, les drames de Tulle et d'Oradour-sur-Glane ou encore la Libération de Limoges ; les coups nazis, les camps d'internement de Haute-Vienne et la Milice sont aussi évoqués. Projection du documentaire "Première Brigade". -Visite commentée > SAM 15:30 -Visite libre > SAM ET DIM 15:00-17:30 / GRATUIT PIERRE-BUFFIÈRE VILLA D'ANTONE Les Boissières / Tél. 05 55 00 60 07 / www.as-dupuytren-mv.fr Sur un plateau qui domine les vallées de la Briance et du Blanzou, face à Pierre-Buffière, les Vestiges gallo romain de la villa d'Antone. Visite du site 1h, historique, situation géographique ; pièces des maîtres, des serviteurs, thermes avec la reconstitution d'un hypocauste, grand égout dallé, puits, nymphée et lieu de culte. Animations sur le thème des jeux et jouets (adultes et enfants), lutte gallo romaine. > SAM ET DIM 10:00-12:00 / 14:00- 18:00 / GRATUIT VILLAGE Tél. 05 55 00 94 33 / Accès handicapés Découvrir le patrimoine souterrain de Pierre-Buffière à travers une exposition du sous-sol médiéval de ce village. -Visite libre ou guidée > SAM ET DIM 10:00-18:00 / GRATUIT RILHAC-LASTOURS Tél. 05 53 55 36 00 Bâti et environnement : un équilibre subtil ! Vous avez acheté une vieille maison par coup de coeur, vous la restaurez avec soin mais avez-vous réfléchi à son environnement et ses abords ? Savez-vous qu'ils participent à l'équilibre et à l’esthétisme de votre habitat ? C'est ce que vous feront découvrir le CAUE de la Haute-Vienne et le Parc naturel régional Périgord - Limousin en vous parlant, entre autres, de l’interaction entre le bâti et son environnement. RDV à la salle du conseil de la mairie > SAM 14:30 / GRATUIT ROCHECHOUART ESPACE METEORITE PAUL PELLAS 16 rue Jean Parvy / Tél. 05 55 03 02 70 / www.espacemeteorite.com -Visite libre de l'Espace Météorite Paul Pellas, exposition permanente retraçant l'histoire de l'astroblème de Rochechouart- Chassenon > DIM 14:00-18:00 / GRATUIT -Randonnée "Patrimoine culturel, patrimoine naturel" par l'association Pierre de Lune et un ornithologue / botaniste. Rendez-vous à l'Espace Méteorite, départ en voiture jusqu'au point de démarrage. Réserve Naturelle de l'astroblème de Rochechouart-Chassenon. Niveau de difficulté faible. > SAM 14:30 / PAYANT MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ART CONTEMPORAIN 1 place du Château / Tél. 05 55 03 77 77 / www.musee-rochechouart.com / Accès handicapés Musée départemental d'art contemporain dans un château du XVe s. dominant la vallée de la Graine et de la Vayres (salles avec des fresques du XVIe s.). Le musée regroupe une collection d’oeuvres d'artistes représentés dans les plus grands musées d'Europe ainsi qu'un fonds consacré à Raoul Hausmann, célèbre dadaïste, réfugié en Limousin pendant la Seconde Guerre Mondiale. -Visite de l'exposition "Au bois dormant. oeuvres de la collection" incluant l’oeuvre en extérieur de Guiseppe Perrone. > SAM 16:00-17:00 / DIM 15:00-16:00 -Parcours historique guidé > SAM 15:00-16:00 / DIM 11:00-12:00 -Visite libre > SAM ET DIM 10:00-12:30 / 13:30- 18:00 / GRATUIT SAINT-AUVENT CHÂTEAU DE SAINT-AUVENT Allées du Château / Tél. 06 03 89 20 50 / www.chateaudesaintauvent.com Château des XVIIe et XVIIIe s. bâti sur un promontoire granitique surplombant les vallées de la Gorre et du Gorret. Il est présent dans les textes depuis le XIIe s comme faisant partie de la vicomté de Rochechouart. -Visite guidée sur demande -Exposition sur le thème : nature/culture "Le masque dans tous ses états", création de 50 artistes (arts visuels, lecture, contes). > SAM 14:00-19:00 / DIM 10:00-12:00 / 14:00-19:00 / GRATUIT SAINT-BONNET-DEBELLAC CHAPELLE DU PONT SAINT-MARTIN Tél. 05 55 68 12 79 / www.tourisme-haut-limousin.com Chapelle du XIe s. située au bord de la Gartempe. -Visite commentée > SAM ET DIM 14:30, 15:30, 16:30, 17:30 / GRATUIT SAINT-DENISDES- MURS Tél. 05 55 57 00 59 / www.saintdenisdesmurs.fr Circuit commenté à travers l'oppidum de Villejoubert (vaste enceinte gauloise, 10 km de remparts délimitant un espace d'environ 220 ha) > SAM 9:00-12:00 -Concert à l'église > SAM 17:30 / GRATUIT SAINT-GERMAINLES- BELLES COLLÉGIALE DU XIVe Tél. 05 55 71 88 65 / www.office-tourisme-martoulet.fr -Visite du donjon extérieur, accès aux fortifications, salle capitulaire, salle de garde, chemin de ronde et vue panoramique du village. > DIM RDV À 15:00 -Visite libre de l'extérieur et du bas de l'église > SAM 9:00-19:00 / GRATUIT SAINT-HILAIREBONNEVAL FOUR À PAIN Le Bourg / Tél. 05 55 00 94 33 Four à pain bâti au milieu du XIXe siècle. Mise en chauffe du four à pain, fabrication et vente du pain. > SAM ET DIM 10:00-18:00 / GRATUIT SAINT-HILAIRELES- PLACES TUILERIE AUPEIX Puycheny / www.tuilerie.aupeix.fr Tuilerie artisanale : fabrication selon une méthode ancestrale de tuiles plates et carreaux en terre cuite. Démonstration de fabrication > SAM 10:00-12:00 / 14:00-16:00 / GRATUIT SAINT-JEAN-LIGOURE SITE MÉDIÉVAL DE CHÂLUCET Château de Châlucet / Tél. 05 55 00 96 55 / www.cg87.fr Forteresse de Châlucet classée Monument Historique au XIXe s. Le premier château, fondé vers 1100, a été dédoublé au XIIIe s. en deux ensembles : Châlucet bas, village fortifié dominé par la tour Jeannette et occupé du XIIe au XVIe s. par des chevaliers ; Châlucet haut, ensemble fortifié construit dans les années 1260-1280 par Géraud de Maulmont, conseiller du roi de France, Châlucet haut a été démantelé en 1593 par les consuls de Limoges. -Visite guidée à partir de la maison d'accueil (exposition de maquettes) visite de Châlucet bas et de Châlucet haut (extérieur et intérieur) Durée 1h15, départ toutes les 45 mn > SAM ET DIM 10:30-16:30 -Visite libre toute la journée >GRATUIT SAINT-JUNIEN CHAPELLE DU CIMETIÈRE Boulevard Louis Blanc / Tél. 05 55 43 06 90 / www.saint-junien.fr Dédiée tour à tour à sainte Madeleine, puis au mystérieux saint Guignefort, la chapelle du cimetière fut également le 16 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • HAUTE-VIENNE Le Château du Fraysse, Nouic JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • HAUTE-VIENNE 17 BFM LIMOGES 2 place Aimé Césaire / Tél. 05 55 45 96 00 -Mini concert Ensemble Beatus : le Graduel de Fontevrault Le Graduel de Fontevrault est certainement la pièce la plus exceptionnelle conservée à la Bfm. Ce manuscrit copié dans la deuxième moitié du XIIIe s. est un livre liturgique contenant pour une année le chant de la messe à l'intention des moines et des chanoines. L’ensemble Beatus est installé en région Limousin et a pour vocation la diffusion d'oeuvres musicales du Moyen-Age dans une perspective contemporaine. > SAM 15:00 / GRATUIT, SANS RÉ- SERVATION DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES MUSÉE DE LA RÉSISTANCE 7 rue Neuve Saint-Étienne / Tél. 05 55 45 84 44 www.resistance-massif-central.fr / Accès handicapés Le musée de la Résistance se trouve dans les locaux de l'ancien couvent des Soeurs de la Providence à Limoges, bâtiment transformé en caserne au XIXe siècle. Il retrace les faits historiques de la Seconde Guerre mondiale avec comme fils conducteurs la Résistance, l'Occupation et la Déportation en Haute-Vienne. A découvrir l'avion Reggiane Re-2002 (avion italien réquisitionné par les Allemands et tombé à Jumeau-le-Grand le 16 juin 1944, près du village de St-Méard), un gazogène, des crayons explosifs, le pistolet du Colonel Georges Guingouin, la tenue de déportée de Thérèse Menot (figure de la Résistance limousine internée à Ravensbrück). -En lien avec l'exposition L'art des tranchées, démonstrations des techniques et savoir-faire liés à la fabrication d'objets en métal par les poilus. Atelier animé par Jean Boisserie, dinandier, Meilleur Ouvrier de France et Compagnons du Tour de France. > SAM 14:00-18:00 -Exposition des oeuvres de Patrick Dubrac et Isabel Duperray sur le rapport entre l'histoire et la mémoire des deux guerres mondiales et la nature. Ateliers pédagogiques en rapport avec les oeuvres. > SAM ET DIM 10:00-18:00 -Projection du film "Das kind" de Yonathan Lévy. Portrait d'une femme, Irma Miko, juive originaire d'Europe centrale, ancienne résistante FTPMOI à Paris militante communiste à Bucarest dans les années 30. > SAM ET DIM 14:00 Visite guidée sur le maquis limousin > SAM ET DIM 10:00-18:00 (TOUTES LES 30 MIN) -Visite libre de l'exposition "L'art des tranchées" (objets pour la plupart fabriqués dans les tranchées elles-mêmes, à partir de laiton récupéré sur les douilles d'obus). > SAM ET DIM 10:00-18:00 / GRATUIT CONSERVATOIRE DE LIMOGES 9 rue Fitz James / Tél. 05 55 45 95 50 L'association Beatus, propose une série de concerts, de master classes et de pratique mateurs dans le cadre d'un projet nommé "le Moyen-Age, pour quoi faire ?". Cette association ainsi que les élèves du conservatoire de Limoges vous invitent à venir assister à une déambulation musicale au sein même de la Cathédrale de Limoges. (répertoire médiéval). Billetterie à retirer au conservatoire à partir du 10 septembre > DIM 15:00 ET 16:30 / GRATUIT / RÉSERVATION OBLIGATOIRE MUSEE DES BEAUX-ARTS DE LIMOGES 1 Place de l'Évêché / Tél. 05 55 45 98 10 / www.museebal.fr / Accès handicapés Installé au pied de la cathédrale au coeur du quartier historique de la Cité, le musée des Beaux-Arts de Limoges occupe l'ancien palais épiscopal édifié à la fin du XVIIIe s. -Visite sur l'histoire du palais de l'Evêché > SAM 15:00 / GRATUIT -Visite sur la collection Beaux-Arts (peinture et sculpture) > DIM 15:00 / GRATUIT -Visite sur les antiquités égyptiennes > DIM 16:00 / GRATUIT -Visite sur les émaux > SAM 16:00 / GRATUIT MUSÉE NATIONAL ADRIEN DUBOUCHÉ 8 bis place Winston Churchill / Tél. 05 55 33 08 50 www.musee-adriendubouche.fr / Accès handicapés Le musée national Adrien Dubouché présente la collection de porcelaine de Limoges, des oeuvres représentatives des grandes étapes de l'histoire de la céramique, des créations les plus récentes, un espace dédié aux techniques de fabrication. -12 planches à dessin, représentant des chefs-d’oeuvre des collections, seront disponibles à l'accueil du musée pour les enfants à partir de 3 ans. Réalisées par des élèves céramistes de l'AFPI Limousin-École des Métiers d'art, elles permettront aux enfants de s'installer devant une oeuvre de leur choix, de l'observer et de la dessiner selon leur regard. > SAM ET DIM 10:00-12:30 / 14:00- 17:45 -Visite libre des collections et de l'exposition temporaire > SAM ET DIM 10:00-12:30 / 14:00- 17:45 / GRATUIT -Visite guidée de l'exposition "Les Routes bleues, périples d'une couleur de la Chine à la Méditerranée". > SAM ET DIM 14:30 OFFICE DE TOURISME DE LIMOGES 12 boulevard de Fleurus / Tél. 05 55 34 46 87 / www.limoges-tourisme.com -Balade du cyprès chauve : guides et jardiniers ont inventé une balade faite d'histoire( s), de botanique et de jeux de lumière... dans un ancien quartier industriel (pique-nique à sortir du sac !) > SAM ET DIM 19:00-22:00 -Balade en musique : Alienor, Raoul et leur suite... Au coin d'une rue, sur une place ou dans un jardin, accordéon et clarinette se mêlent aux voix et redonnent vie aux femmes et aux hommes qui ont vécu ou sont passés dans la cité médiévale de Saint-Étienne. Ou comment rencontrer, au cours de la même soirée le Prince Noir et l'artiste dada Raoul Hausmann, les ponticauds et Alienor... Artistes musiciens : Inouk Crespin, accordéon et Guillaume Dubois, clarinette. > SAM ET DIM 20:00-22:00 / GRATUIT, SANS RÉSERVATION, DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES -Visite commentée de l'ossuaire souterrain de l'église St-Pierre-du-Queyroix. Accès exceptionnel à l'ossuaire souterrain, un lieu aussi singulier qu'émouvant. L'occasion de (re)découvrir l'architecture et la longue histoire de cette belle église grâce aux commentaires des guides qui vous accueillent. > SAM ET DIM 14:00-18:00 / GRATUIT, SANS RÉSERVATION, DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES -Visite guidée des vestiges de la villa gallo-romaine de Brachaud > SAM ET DIM 14:00-18:00 / GRATUIT, SANS RÉSERVATION, DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES LIMOGES VILLE D’ART ET D’HISTOIRE siège des Pénitents bleus. -Visite libre > SAM ET DIM 10:00-12:30 / 14:30- 19:00 / GRATUIT ENTREPRISE FEUTRES DEPLAND Route du Moulin Brice,site Corot / Tél. 05 55 43 06 78 Située dans la vallée de la Glane, aux abords du site Corot, l'entreprise est spécialisée dans la fabrication de feutres pour papeteries en laine et synthétique. Son activité se diversifie également vers les produits non tissés. Partenariat avec "Laines Locales Réseau Limousin" (valorisation de la laine et savoir-faire anciens) et "Les Amis de J.B Corot" (gestion du site naturel). -Visite de l'entreprise avec démonstration de tissage, aiguilletage, thermofixation... Les machines datent du début du XXe s. > VEND 9:00-12:00 / 13:00-15:00 / GRATUIT CHAPELLE NOTRE DAME DU PONT Place Charles Michels, Quai des Mégisseries / Tél. 05 55 43 06 90 / www.saint-junien.fr Édifiée en 1451, sur les ruines d'un petit oratoire du XIIIe s., la chapelle est construite à la tête du pont sur la Vienne. De style gothique flamboyant, agrandie grâce aux libéralités de Louis XI. La chapelle a été restaurée à la fin du XIXe s. -Visite libre > SAM ET DIM 10:00-12:30 / 14:30- 19:00 / GRATUIT ILE DE CHAILLAC Tél. 05 55 02 82 015 / www.cc-vienneglane.fr Propriétaire depuis le 8 mars 2006, la communauté de communes Vienne- Glane a décidé de rendre au public ce site exceptionnel (Plus de 48 ha dont 29 ha de surface agricole) l'Ile de Chaillac est la plus grande de toutes les îles de la Vienne. Aujourd'hui intégrée dans un programme de valorisation, l'île revit avec l'installation de deux agriculteurs et d'une potière ainsi qu'avec la mise en place d'un sentier d'interprétation. Programme détaillé consultable sur le site www.cc-vienneglane.fr > GRATUIT LES TERRASSES DE L'ANCIENNE ABBAYE DE SAINT AMAND 13 rue de Saint Amand / Tél. 05 55 43 06 90/ www.saint-junien.fr Site considéré comme le berceau de la ville. L'ermite saint Amand était venu s'installer vers l'an 500 sur ce promontoire rocheux à la confluence de la Vienne et de la Glane. Au XIe s., une église y est érigée puis un couvent est rajouté au XVIIe s. Seuls les vestiges sont encore visibles. création de mandalas land art participatif (dimanche de 14h à 18h). -Visite libre des terrasses > SAM ET DIM 10:00-12:30 / 14:30- 19:00 / GRATUIT MOULIN BRICE - SITE COROT ZIEFF de la vallée de la Glane, site naturel remarquable, fréquenté par Corot au XIVe s. Moulin Ancienne filature devenue espace d'exposition et de rencontre, réhabilitée par l’association "Les Amis de Jean-Baptiste Corot". -Visite libres ou accompagnées du site 4 exposés sur la nature au site Corot, le patrimoine industriel de la vallée de la Glane, la vallée de la Glane, espace d'inspiration pour le peintre Corot et les fêtes de 1904, inauguration du médaillon Corot. > DIM 10:00-12:00 / 14:00-17:00 / GRATUIT SAS AGNELLE 30 bd de la République / Tél. 05 55 02 13 53 / www.agnelle.com Manufacture de gants de peau. -Visite atelier coupe et couture de gants en cuir. > VEND 9:00-12:00 / 14:00-16:00 / GRATUIT SAINT-JUNIEN SITE COROT Route de Brigueuil / Tél. 05 55 43 06 90 / www.saint-junien.fr La vallée de la Glane offre un paysage d'exception avec ces chaos rocheux modelant le paysage. Les ressources naturelles ont fait de la vallée un site incontournable tant pour les possibilités industrielles que pour les charmes offerts aux artistes qui s’inscrivent dans les pas de Corot. Parcours en ânes et création de mandala land art participatif (samedi). Ouverture du chalet Corot : lieu investi par l'illustre peintre lors de ses passages à Saint-Junien. Mise en lumière du patrimoine naturel par des visites de l'office de tourisme. > SAM ET DIM 14:00-18:00 / GRATUIT SAINT-LAURENTLES- EGLISES CHÂTEAU DE WALMATH Tél. 06 83 40 75 01 / www.chateau-de-walmath.com Château du XIXe siècle et parc à l'anglaise construit par Jean-Baptiste Mignon et remis en état à partir de 1994 par la famille Duchambon suite à différents pillages. -Visite guidée de la glacière. > SAM ET DIM 10:00-19:00 -Visite intérieur libre > SAM ET DIM 10:00-19:00 / GRATUIT SAINT-LAURENTSUR- GORRE JARDIN DE LILIANE Château de Bermondet / Tél. 05 55 48 14 29 / Accès handicapés / jardindeliliane.com Dominé par le château des Bermondet, le jardin de Liliane s'étire doucement dans le PNR Limousin Périgord. Une collection d'arbustes, de vivaces, de rosiers, de graminées, de bulbes le tout harmonieusement mis en scène, offre des floraisons parfumées, des écorces, des couleurs au fil des saisons. - Visite guidée du jardin avec boisson aux plantes. > SAM ET DIM 14:30 ET 17:00 / PAYANT TARIF RÉDUIT 5€ (GRATUIT JUSQU’À 16 ANS) SAINT-LÉGERMAGNAZEIX PRIEURE DES BRONZEAUX Les Bronzeaux Ancien monastère de l'ordre de Grandmont fondé vers 1172 par les seigneurs de Magnac, classé MH seul monument grandmontain subsistant en Limousin sur les 21 fondés par l'ordre. Après la destruction de l’église en 1793, il subsiste l'aile Est avec la salle capitulaire, le passage du cimetière et le grand cellier, avec à l'étage un grand dortoir. -Expositions sur les émaux du Limousin et l'architecture des Bronzeaux, sur l'intégration paysagère des monastères grandmontains dans des lieux retirés. Vidéo de présentation de l'ordre de Grandmont et des Bronzeaux, puis visite commentée du monument toutes les heures par le Groupe d’Études et de Recherches sur les Grandmontains chargé de l'animation du site et la SCIB propriétaire des lieux. > SAM 10:00-12:00 / 14:00-19:00 > DIM 10:00-12:00 / 13:00-19:00 PAYANT 3€ SAINT-LÉONARDDE- NOBLAT CENTRE-VILLE Tél. 05 55 56 00 13 / ville-saint-leonard.fr / Accès handicapés Centre-ville ancien, unique secteur sauvegardé en Limousin, Saint-Léonard-de- Noblat protège en son coeur la collégiale (XIe et XIIe s.), inscrite au Patrimoine mondiale de l'UNESCO au titre des chemins de Saint Jacques de Compostelle. -Conférence "La collégiale romane en coeur de ville" animée par Martine Tandeau de Marsac. > DIM 15:00 / GRATUIT MOULIN DU GOT Le Pénitent /Tél. 05 55 57 18 74 / Accès handicapés / www.moulindugot.com Moulin à papier du XVe s. À nouveau en activité on y fabrique du papier à la main et imprimé à partir de caractères en plomb. -Visite des ateliers de production papeterie et imprimerie / démonstrations. > SAM ET DIM 14:15-17:15 / 6,5€ -Visite libre de l'exposition uniquement > SAM ET DIM 14:00-18:00 / 2€ ST-LÉONARDDE- NOBLAT ET ROYERES Tél. 05 55 69 57 60 / www.monts-et-barrages-en-limousin.fr Randonnée au fil de la Vienne. Laissezvous conter la Vienne, entre nature et culture. Un guide-conférencier du Pays d'Art et d'Histoire de Monts et Barrages vous racontera son histoire au fil de son patrimoine culturel, du Pont de Noblat à la filature de Brignac en passant par le moulin du Got. Son patrimoine naturel vous sera révélé par un animateur du Conservatoire des Espaces Naturels du Limousin. Chaussures de marche conseillées. Durée : 4-5 h / 10 km. > DIM 14:00 / GRATUIT ST-MARTIN-LE-VIEUX Tél. 05 55 70 19 71/ www.ot-valdevienne.com Randonnée commentée organisée par la commune d'environ 14km. Découverte du patrimoine culturel (l'église, l'origine des noms de villages et leur histoire...) et du patrimoine naturel (la végétation, la géologie, l'histoire de la vache limousine, les chemins de randonnées...). Pause pique-nique à midi > SAM 9:00 / GRATUIT SAINT-MARTINTERRESSUS EGLISE Place Terra Sudaris /Tél. 05 55 39 74 08 / Accès handicapés Église des XIIe et XVIe s avec deux chapelles latérales. -Exposition sur la guerre 14-18 à St Martin Terressus. Étude des mouvements des régiments où les soldats de la commune morts pour la France ont été incorporés. Présentation de documents et d'objets relatifs à la vie du soldat. Étude sur la vie quotidienne à St Martin Terressus et sur le rôle des femmes. > SAM ET DIM 14:00-18:00 / GRATUIT SAINT-MAURICE-LES -BROUSSES SARL Bille en Brousse 3, rue Jean Giraudoux / Tél. 05 55 39 02 11 billebrousse.com Visite d’un atelier de fabrication de billes en terre à jouer et de décoration (histoire sur l’origine de la fabrication, jeux libres sur le parcours de jeux). Sur réservation > VEND ET SAM 14:00-17:00 / GRATUIT SAINT-OUENSUR- GARTEMPE PONT DE BEISSAT Beissat /Tél. 05 55 68 12 79 Visite commentée sur la Gartempe et ses affluents, le pont de Beissat, la faune et la flore, les différents types de pêche, les barrages et les moulins, les espèces invasives, la remontée du saumon, la station de pompage, lecture d'un poème de Decherat. > DIM 16:30-17:30 / GRATUIT ST-PRIEST-LIGOURE ÉGLISE Tél. 05 55 00 62 17 Église de style roman du XIIe s., reconstruite au XVe s. avec un clocher mur du XIIIe s. doté d'une girouette surmontée d'un aigle impérial. -Visite libre > SAM ET DIM 9:00-19:00 / GRATUIT ST-YRIEIX-LA-PERCHE Tél. 05 55 08 20 72 / www.tourisme-saint-yrieix.com Cette ville doit son nom à Arédius, fondateur de la cité (VIe s.) La ville actuelle est rassemblée autour d'un noyau de constructions anciennes qui constituent la cité médiévale dominée par la collégiale. "Chasse aux trésors pour les princesses et les chevaliers". Découverte animée de la cité médiévale pour les enfants. Au programme : lectures, jeux et atelier créatifs seront proposés au coeur de la cité. Inscription obligatoire > DIM 10:00 / GRATUIT ST-YRIEIX-SOUS-AIXE CHATEAU DU MAS MARVENT Tél. 05 55 70 19 71 / www.dechenscholing.org Édifice construit vraisemblablement au cours du premier quart du XVIIIe s. En 1745, décrit comme une maison à deux étages, deux travées, cours , écuries, grange et jardin. Acquise en 1782 par François Alluaud, appelé en 1789 à la direction de la Manufacture Royale. Il devint propriété de la famille Haviland vers 1890. -Visite guidée du château du Mas Marvent et de son jardin et parc. Durée : 1h30 >DIM 14:00, 15:00, 16:00 / GRATUIT LES METAIRIES DU MAS MARVENT Tél. 05 55 03 52 15 / herbelsky.com Granges limousines transformées en théâtre et atelier d'artiste. Sculptures, spectacles sonore et poétique. > SAM ET DIM 17:00 -Visite guidée par la propriétaire > DIM 14:00-18:00 / GRATUIT STE-ANNE-ST-PRIEST ÉGLISE DE SAINT-PRIEST-LES-VERGNES Tél. 06 75 90 83 51 Église des XIVe et XVe s., ancienne église paroissiale construite à proximité d'un prieuré établi en 996 par des moines bénédictins venus d'Uzerche, XIVe et XVe s. -Visite de l'église, histoire, description, peintures murales. > SAM 14:00-18:00 / DIM 14:30-18:00 GRATUIT SAUVIAT-SUR-VIGE Tél. 05 55 75 30 28 / www.mairie-sauviat-sur-vige.fr -Circuit le long de la Vige à la découverte des ponts et moulins qui la jalonnent. Expositions photos sur la rivière. Conférences : la Vige son cour et son histoire. > SAM 10:00-12:00 -Visite libre > SAM 14:00-18:00 / GRATUIT 18 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • HAUTE-VIENNE Le Jardin de Liliane, Saint-Laurent-sur-Gorre SOLIGNAC ABBAYE DE SOLIGNAC Tél. 05 55 00 42 31 / www.tourisme-solignac.com Abbaye du XVIIIe s. -Conférence animée par Edmond Laubat dans l'abbaye. > DIM 14:30 PAYANT -Visite commentée des bâtiments et de la terrasse. Le message symbolique des bâtisseurs romans de Solignac, appliqué à l'abbatiale. > SAM ET DIM 14:00, 15:00, 16:00 ET 17:00 / GRATUIT ÉGLISE ABBATIALE DE SOLIGNAC Tél. 05 55 00 42 31 / www.tourisme-solignac.com Accès handicapés Église abbatiale romane du XIIe s., la seule en Limousin à file de coupoles. -Visite commentée : architecture et symbolisme. > SAM ET DIM 14:00, 15:30 ET 17:00 -Visite libre de l'église abbatiale > SAM 9:00-18:00 / DIM 13:00-18:00 GRATUIT FONDATION LA BORIE Château de La Borie /www.fondationlaborie.com / www.jardinlaborie.com A Solignac, sur le domaine historique de la fondation La Borie en Limousin (14 ha, château du XVIIe s...), se trouvent les jardins sonores. Compositeurs sonores, luthiers, botanistes, créateur lumière, ont relevé le défi de faire sonner et mettre en scène le paysage. Céramique, émail, porcelaine, eau et bois : le patrimoine limousin est réinventé en éléments sonores. La balade invite à découvrir l'étang et sa sculpture de 100m2 en émail, les cascades savantes, le théâtre de verdure, l'oratoire musical, le labyrinthe et ses jeux sonores... Les amateurs de plantes et végétaux apprécient le travail botanique et paysager : les riches palettes végétales, la saulaie, la bambouseraie, les prairies fleuries et de larges massifs de plantes positionnées en fonction de leurs effets lumineux. -Visite du château > SAM ET DIM 10:00-17:00 -Visites guidées des jardins sonores > SAM ET DIM 10:00-17:00 / 3€ TERSANNES CHAPELLE STE-MARIE MADELEINE La Plain / Tél. 06 22 69 51 38 Chapelle romane fin XIIe et début XIIIe s. avec des fresques du XIVe s., dépendance de la Maison Dieu de Montmorillon. -Visite commentée > SAM 10:00-13:00 / DIM 15:00-17:00 GRATUIT VAULRY CHAPELLE NOTRE-DAME Les Mas / Tél.05 55 68 12 79 / www.chapelledevaulry.fr Chapelle du XIXe siècle rénovée au sommet d'une petite colline arborée. -Concert de chorale > DIM 15:00 -Exposition "Arbres d'exception en Haut-Limousin" > SAM ET DIM 14:30-18:30 -Visite commentée de la chapelle > SAM ET DIM 17:00 / GRATUIT VERNEUILSUR- VIENNE MEDIATHEQUE DES TROUBADOURS 17 rue du Pré-Vieux / Tél. 05 55 48 07 10 / Accès handicapés Vie et événements survenus à Verneuil entre 1900 et 1925. Evolution de la population, vie économique (artisans et commerçants), photos, publicités, création de 2 écoles de hameaux avec plans, passage du président Poincaré, hommage aux soldats de la guerre 14-18 (photos, lettres médailles et construction des monuments aux morts). -Visite libre et exposition > SAM ET DIM 9:00-12:00 / 14:00- 18:00 / GRATUIT VEYRAC CHÂTEAU DE "LA COSSE" Tél. 05 55 00 14 06 Château construit en 1763 dans un parc dessiné et fait par le comte de Choulot en 1865. Cour d'honneur avec communs, vestibule avec escaliers en granit et rampe en fer forgé du XVIIIe s., salon (boiseries, décor), salle-à-manger (boiseries et trophées), terrasse avec façade à balconnet en fer forgé, vue sur le parc paysager. -Visite commentée par le propriétaire > DIM 14:00 18:00 (DERNIÈRE VISITE À 17H) / 3€ (GRATUIT MOINS DE 18 ANS) VICQ-SUR-BREUILH CHAPELLE DU CHAUVEIX Le Bourg / www.otissaure.boonzai.com Roc Popelier a orné les murs de la chapelle de peintures racontant la vie de saint François d'Assise. Chapelle mariale d'implantation très ancienne (1096) située en pleine nature à quelques centaines de m du bourg. -Visite commentée > DIM 14:00-18:00 -Visite libre > SAM 14:00-18:00 / GRATUIT CHÂTEAU ET PARC DE TRASLAGE Tél. 05 55 00 60 64 Château des XVIIe et XIXe s. édifié par Gabriel Nicolas de La Reynie, intendant de police de Louis XIV. Remanié au XIXe s. Jardin et structure régulière dominant la vallée de la Briance, (pigeonnier porche du XVIIe s., bassin en granit du XVIIe s, if du XIIIe s.) -Visite commentée ou libre du parc > SAM ET DIM 14:00-18:00 / 3,5€ (GRATUIT MOINS DE 15 ANS) EGLISE SAINT-MARTIN Tél. 05 55 00 89 91 / www.otissaure.boonzai.com Accès handicapés Église datant (dans sa partie la plus ancienne) du XIIe s.Clocher-peigne, recouvert de bardeaux de châtaigniers. -Visite libre >SAM ET DIM 10:00-18:00 / GRATUIT MUSEE ET JARDINS CECILE SABOURDY Rue Chauvaud / Tél. 06 80 70 86 58 / 06 / www.museejardins-sabourdy.fr / Accès handicapés Nés de la volonté de créer un lieu unique autour de la ruralité, les musée et jardins Cécile Sabourdy présentent une collection d'art naïf et d'art brut de niveau international et des jardins animés par des ateliers, spectacles et expositions en plein air. -Animation : construction du mur à insectes (chaque enfant ou famille construit l'habitat d'un insecte au choix parmi ceux proposés par les jardins Cécile Sabourdy. Les doigts dans la couleur : arrêt sur la peinture d'Anselme Boix-Vives. L'enfant crée ses animaux et ses plantes à partir de ces tableaux colorés (peinture au doigt sur papier coloré). > SAM ET DIM 10:00- 19:00 -Visites guidées > SAM ET DIM 11:00-15:00 / 2,5€ LE VIEUX CHÂTEAU Tél. 06 19 46 92 25 / www.lessaisonsduvieuxchateau.fr Château datant de 1515 avec des éléments Renaissance. -Spectacles : sam 16:00 danse (Cie TaXI) payant 10 €, 20:00 musique (Ensemble Hope) payant 10 €, dim 11:00 Orgue - Bruno Delforge, gratuit, 15:00 théâtre (Cie du Pas suivant) payant 10 €, sam et dim : exposition peintre haïtien, Sébastien Jean, gratuit. -Visite libre gratuite > SAM 14:00-19:00 / DIM 10:00-12:00 / 14:00-19:00 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • HAUTE-VIENNE 19 LES IDÉES DE CIRCUITS EN HAUT LIMOUSIN COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU HAUT LIMOUSIN Office de Tourisme Intercommunal du Haut Limousin / rue des Doctrinaires 87300 Bellac / Tél. 05 55 68 12 79 / info@tourisme-haut-limousin.com SAMEDI 20 SEPTEMBRE Circuit 1 : Patrimoine naturel : les Mégalithes 11h – Visite commentée du dolmen de la Betoulle à Cieux 14h – Visite commentée des rochers Puychenaud à Blond Circuit 1 : Patrimoine naturel – Patrimoine culturel 14h – Visite commentée de la lande à bruyère et chaos rocheux de quartz sur faille de Frochet à Bussière-Boffy 16h – Visite guidée du village de Mortemart 17h30 – Visite libre des expositions Arbres d’exception en Haut Limousin et Chemins de vie au château des Ducs à Mortemart Circuit 3 : Patrimoine naturel : Eau 10h30 – Parcours commenté au pont du Guédou à Berneuil 14h – Circuit sur le petit patrimoine rural à Saint-Junien-les-Combes DIMANCHE 21 SEPTEMBRE Circuit 1 : Patrimoine culturel – Patrimoine naturel 14h – Visite guidée du village de Mortemart 15h30 – Visite libre des expositions Arbres d’exception en Haut Limousin et Chemins de vie au château des Ducs à Mortemart 16h40 – Visite guidée du château du Fraisse à Nouic et animation musicale et petits spectacles par une troupe d’enfants dans le parc. Circuit 1 : Patrimoine naturel : Eau 10h – Visite guidée du village traditionnel de Bonnefont à Mézières-sur-Issoire 14h – Visite guidée sur les rives du Vincou à Bellac 16h30 – Visite commentée des bords de la Gartempe au pont de Beissat à Saint-Ouen-sur-Gartempe Circuit 3 : Patrimoine culturel – Patrimoine naturel 10h – Visite guidée du parcours Nostalgie rurale au village de Montrol-Senard 14h – Visite libre de l’exposition sur le petit patrimoine local à Blond 16h30 – Visite libre de la chapelle de Vaulry et évocation de l’exposition Arbres d’exception en Haut Limousin 17h – Visite commentée du site et de la chapelle de Vaulry Saint-Léonard-de-Noblat HAUTE-VIENNE CREUSE CORRÈZE légendes ville participant aux J.E.P. ville participant aux J.E.P. ville participant aux J.E.P. Pays d’art et d’histoire Vézère-Ardoise Limoges, ville d'art et d'histoire Pays d’art et d’histoire des hautes terres corréziennes et de Ventadour Pays d'art et d'histoire Monts et Barrages en Limousin LIMOGES Nieul Couzeix Cieux Bonnac-la-Côte Vaulry Mortemart Montrol-Sénard Nouic Bussière- Boffy Blond Berneuil Mézièressur- issoire Bellac Châteauponsac Tersannes St-Bonnetde- Bellac St-Ouen-sur- Gartempe Le Dorat Bessines-sur- Gartempe St-Léger-Magnazeix St-Junien Chaillacsur- Vienne Rochechouart St-Auvent St-Laurent s/Gorre Rilhac Lastours St-Hilaireles- Places Le Chalard Flavignac Les Salles- Lavauguyon Chéronnac La Chapelle-Montbrandeix St-Yrieix la-Perche St-Priest- Ligoure Château-Chervix St-Jean -Ligoure Coussac -Bonneval Vicqs/ Breuilh Ste-Anne St-Priest St-Hilaire -Bonneval Pierre-Buffière Solignac La Geneytouse St-Léonardde- Noblat St-Denisles- Murs St-Martinle- Vieux Bosmiel'Aiguille La-Roche-l'Abeille Aixe-s/Vienne Verneuil St-Yrieix -s/Vienne /s-Aixe Veyrac Cheissoux Sauviat-sur-vige Ambazac St-Laurent -les-églises St-Martin Terressus Le Chateneten- Dognon Panazol GUÉRET Moutiers d’Ahun Ahun Fransèches Peyrat-la-Nonière St-Domet Puy-Malsignat Bénéventl’Abbaye Masbaraud- Mérignat St-Dizier-Leyrenne Sardent La Pouge St-Michelde- Veisse Crocq Clairavaux Felletin Bosmoreau -les-Mines Anzême Chéniers Crozant St-Sébastien Bourganeuf St-Moreil Faux-la-Montagne Beaumont-du-Lac La Souterraine Villard St-Sulpice-le-Dunois St-Pardoux -les-Cards Évaux-les-Bains Chambon s/Voueize Lupersat Sermur Poussanges St-Frion St-Pardoux-d'Arnet Blaudeix Boussac Nouzerines Toulx-Ste-Croix Bussière- St-Marien St-Georges AUBUSSON Eymoutiers Peyrat le-Château La Nouaille Le Monteil au-Vicomte TULLE Naves Gimelles- cascade St-Priest Lagraulière Meymac Moustier- Ventadour Viam Neuvic Peyrelevade Soursac Égletons Espartignac Soudaine-Lavinadière Rilhac-Treignac Chamberet Lubersac La Porcherie Meuzac St-Germain-les-Belles La Croizille sur-Briance St-Vitte-sur-Briance Grandsaigne Bonnefond Argentat BRIVE Donzenac Ussac Ste-Féréole Cublac St-Pantaléonde- Larche Aubazine Malemort Collongesla- Rouge Beyssenac Astaillac Beaulieusur- Dordogne Turenne Curemonte Larche Noailles Lostanges Bort les-Orgues St-Fréjoux St-Éxupéry les-Roches Allassac St-Robert Louignac Segonzac Ayen Objat St-Viance Varetz Perpezac-le-Blanc Brignac-la-Plaine St-Pardoux l'Ortigier St-Bonnet -l’Enfantier Sadroc Beyssac Orgnac Vigeois Vignols Voutezac St-Bonnet Chabrignac Concèze Arnac-Pompadour St-Sornin-Lavolps Ségur-le-Château Uzerche St-Ybard JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2014 19 AYEN Programme Rectificatifs et compléments samedi 20 septembre // salle des fêtes : - 11h00 // inauguration d’une exposition sur les 50 ans d’un correspondant de presse local - 15h00 // conférence avec des journalistes sur «le rôle de la presse dans la vie locale». Gratuit // renseignements 07 82 16 74 62 Tout au long du week-end sur le site : atelier libre de création, livres, films et un concours photo organisé à la bibliothèque. Renseignements 07 82 16 74 62 dimanche 21 septembre : (RDV Place Louis Mareuse) - 9h30 // Balade ornithologique à la rencontre des oiseaux d’Ayen, animée par Danielle Crémoux et Bernard Faurie ornithologues de la SEPOL.Des rues d’Ayen jusqu’à la table d’orientation pour voir le site de migration - 15h00 // Paysage et biodiversité, marche découverte des environs d’Ayen animée par Christophe Lagorsse du CEN et Catie Faurie botaniste. Durée environ 3 heures, prévoir chaussures de marche, vêtement de pluie... Gratuit // renseignements 07 82 16 74 62 Orchidée (© mission développement durable, mairie d’Ayen) Ayen, vue générale (© mission développement durable, mairie d’Ayen) ►►►► 19 Brive Programme Rectificatifs et compléments • Visite des ateliers - Brive tonnelier, François Foudrerie - Samedi 20 septembre - attention inscription obligatoire au numéro indiqué dans le programme • Chapelle de la Providence : - exposition retraçant l’histoire de cette oeuvre // accès au parc et au lavoir • Roseraie (square Marcel Cerdan rue Benjamin Delessert), serres municipales (chemin des Baysses, St-Pantaléon-de-Larche), jardin potager et jardin Auboiroux (place Thiers) : visite commentée sur chaque site • Atelier de graphisme : renseignements au 05 55 88 06 67 • Place de la Guierle : attention l’animation visite-atelier pour adultes n’est pas reconduite cette année • Musée Labenche : l’animation visite-atelier est à destination des 9 - 15 ans sur inscription uniquement • Vallée de Planchetorte : la réservation est conseillée pour cette visite • Balade à vélo : attention cette balade organisée par le CAUE de la Corrèze est gratuite • L’horaire de la conférence à la médiathèque a été avancée de 15h30 à 15h00 • Musée Labenche : modification des horaires de visite de l’exposition - samedi et dimanche 15h00 et 16h30 réservation conseillée • Le Garage, centre d’art contemporain : compléments d’information sur les horaires - Visite libre du lieu et de l’exposition en cours samedi 20 septembre de 12h00 à 18h00 dimanche 21 septembre de 15h00 à 18h00 - Vernissage de l’exposition Malachi FARRELL. samedi 20 septembre à 19h00 avec visite proposée par l’artiste. - Rencontres avec l’artiste Malachi Farrell samedi 20 septembre à 14h00 et dimanche 21 septembre à 15h00 (renseignements au 05.55.88.80.81) ►►►► 19 Madranges 19 Ussel Programme Rectificatifs et compléments • Madranges Concert samedi 20 septembre à 21h00 au temple entrée libre • Mairie d’Ussel - cycle de conférences samedi 20 septembre à partir de 14h30 entrée libre - C. Roncier (INRAP) - L’occupation gallo-romaine de la commune d’Ussel - R. Gestreau (SRA Limousin/INRAP) - Le site du «Theil» à Ussel - premier éléments d’interprétation - F. Loubignac (EVEHA) - L’occupation antique au nord d’Ussel : l’exemple du site «Des Fonts» à Saint-Remy - A. Sartou (EVEHA) - L’occupation des plateaux corréziens : l’exemple du site du «Champs des Teules» à Viam ►►►► Rectificatifs et compléments Pays d’art et d’histoire 19 Vézère-Ardoise Programme ■ Chabrignac - Église Saint-Denis Visite libre Samedi 20 et dimanche 21 septembre toute la journée - Tombe de l’impératrice du Vietnam Nam Phong (cimetière) Visite libre Samedi 20 et dimanche 21 septembre toute la journée ■ Perpezac-le-Blanc - Exposition sur la guerre de 1914-1918 Salle des fêtes Samedi 20 et dimanche 21 septembre de 10h à 12h et de 15h à 18h - Diffusion du film « 100 ans dans un village de Corrèze » (réalisé à partir de photos, cartes postales anciennes et recueils de témoignages) Salle des fêtes Dimanche 21 septembre à 16h ■ Saint-Sornin-Lavolps - Église Saint-Saturnin Visite libre Samedi 20 et dimanche 21 septembre - Hippodrome et fontaine Sainte-Radegonde Visite libre Samedi 20 et dimanche 21 septembre - Chapelle Saint-Roch Accès extérieur libre Samedi 20 et dimanche 21 septembre ■ Vigeois - « 14-18 : Soldats blessé et réfugiés recueillis à l’hôpital de Vigeois » Conférence de Mme M.- H. Chastre Présentation du travail des enfants de l’école Samedi 20 septembre à 20h 30 au centre culturel ou à la mairie Entrée gratuite Renseignements : mairie de Vigeois au 05.55.98.91.93 ■ Vignols - Conférence « Natura 2000 et la sauvegarde du patrimoine » Par P. Seliquer, J-P. Massias et autres intervenants (biologiste, agriculteur) Samedi 20 septembre à 15h Salle des fêtes de Vignols (lieu à confirmer) Organisée par le Conservatoire des Espaces Naturels du Limousin et le Pays d’art et d’histoire Vézère Ardoise Renseignements : Pays d’art et d’histoire Vézère Ardoise au 05.55.84.95.66 - Conférence « Vignols et ses villages en 1856 » Par J-P. Massias Dimanche 21 septembre à 15h Salle des fêtes de Vignols (lieu à confirmer) Renseignements : mairie de Vignols au 05.55.25.81.99 ►►►► 23 Saint-Dizier-la-Tour 23 Saint-Léger-le-Guérètois 23 Guéret Programme Rectificatifs et compléments Mottes castrales de l’An Mil à La Tour (Site de la-Tour-St-Austrille) • Visite guidée gratuite pour les journées du patrimoine. Des panneaux seront présentés dans l’église afin de participer à la compréhension du site et à l’évolution des sites de péage et de défense vers le XIe siècle. Le site présente 3 mottes castrales encore visibles. Il y en avait 4 en l’an mil. Le parcours est aménagé dans un environnement préservé. Des panneaux sont placés sur le parcours et permettent la visite libre du site mais la visite guidée permet de voyager dans le temps et d’appréhender l’histoire de ce site dont les origines remontent à l’époque Romaine. C’est le site de la première apparition de Boson 1er, premier des comtes de la Marche et donc lieu de pouvoir. De nombreux autres vestiges sont présents (reste de colonne, croix, puits gallo-Romain ...), mottes castrales, voie romaine, vestiges de prieuré et bâtiments du XVe siècle. ►Départ et accueil à l’église saint Michel (fléchée) Visites guidées en Français et Anglais (XGPS: 46.146306,2.154278) Samedi 20 et et dimanche 21 septembre de 10h à 19h sans interruption (départ des visites toutes les 10 minutes environ en fonction de l’affluence). Livret de visite disponible. Web http://latourassociation.wix.com/ Atelier de taille de pierre // SARL Jean-Louis Paties site du Maupuy Visite de l’atelier et démonstration de techniques de taille. Entreprise labellisée «Entreprise du patrimoine vivant». vendredi 19 septembre : 9h00-12h00 et 14h00-17h00 samedi 20 septembre : 9h00-12h00 et 14h00-17h00 dimanche 21 septembre : 10h00-17h00 Gratuit // renseignements 05 55 52 56 44 • Archives départementales de la Creuse Attention l’ouverture et les visites sont le samedi et non le dimanche ►►►► 87 Boisseuil 87 Bellac 87 Couzeix Programme Rectificatifs et compléments • Pôle de Lanaud Samedi 20 septembre à partir de 17h00, ouverture du site au public - découverte du panorama et des espaces accessibles - visite du «ring» et d’une exposition photographique - dégustation de viande limousine et découverte de savoirs-faire A partir de la tombée de la nuit : - mise en lumière de la façade du bâtiment construit par l’architecte Jean Nouvel et animation par jeux de faisceaux laser. Réalisation Stéphane Ducourtioux - projection en plein air sur grand écran du film «Si Lanaud m’était conté» (origine, vocation, projet «Limousin Park»...) Réalisation Quentin Berbey - Vectam production En cas de mauvais temps repli à l’intérieur des bâtiments Ouverture gratuite renseignements 05 55 08 17 52 Réalisation en collaboration avec la Fondation du patrimoine du Limousin • Sous-préfecture : précision des horaires des visites 14h00, 15h00, 16h30 (30 personnes maximum par groupe). Inscription obligatoire au 05 55 43 83 12 (du lundi au vendredi de 8H30 à 12H00 et de 13H30 à 16H00). • Chapelle Saint-Martin (1 route de l’Hippodrome) Cette petite chapelle privée de 1789 dédiée à Saint Martin de Tours, est semble-t-il la troisième la plus ancienne édifiée à quelques mètres au Puy-Dieu. La grille date de 1851. Elle est propriété de la ville de Couzeix depuis les années 2000. Des membres de la famille Jude de Saint Martin sont enterrés dans la crypte. Visite libre et gratuite Samedi 14h00-18h00 Dimanche 10h00-18h00 Pôle de Lanaud © DRAC ►►►► 87 Limoges Programme Rectificatifs et compléments • Musée du Four des Casseaux Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014 (ouverture exceptionnelle le dimanche) de 10h à 17h30 sans interruption Entrée payante: 4 € par personne ; gratuit jusqu’à 12 ans; 2 € de 12ans jusqu’au statut d’étudiant. Visites Guidées 10h30, 14h30, 16h www.museedescasseaux.com Le ministère de la Culture et de la Communication vous invite aux Patrimoine culturel — Patrimoine naturel Journées européennes du patrimoine 20 et 21 septembre 2014 EN LORRAINE MEURTHE-ET-MOSELLE EGLISE Rue Jules Naugieux – 54770 Agincourt 03 83 21 03 87 Visite libre Samedi-dimanche 9h-19h G CHAPELLE NOTRE-DAME DES GOUTTES Housselmont – 54112 Allamps 03 83 25 42 12 www.allamps.fr Visite libre Dimanche 14h-18h G CHARTREUSE DE BOSSERVILLE 54510 Art-sur-Meurthe 03 83 33 40 00 www.bosserville.fr Visite libre Samedi-dimanche 14h-17h G Sur inscription : 03 83 33 40 00 POLE BIJOU GALERIE 13 rue du Port – 54120 Baccarat 03 83 76 06 99 www.polebijou.com Exposition Bijou Contemporain « Les 5 éléments-Opus 1 : la terre », et Musée Ephémère « Savoir faire d’exception de la Manufacture de cristal Baccarat » Samedi-dimanche 10h-12h30, 13h30-18h G Rencontres démonstrations avec des Bijoutiers Créateurs Samedi 14h-18h dimanche 14h-17h G Visite commentée de l’exposition Bijou Contemporain et du Musée Ephémère Samedi-dimanche 10h-12h30, 13h30-18h G MAIRIE DE BADONVILLER Rue Maréchal Foch – 54540 Badonviller 03 83 46 10 52 Visite libre Samedi 10h-12h, 14h-18h G FORT PELLISSIER Terre Vaine – 54550 Bainville-sur-Madon 03 83 25 07 07 www.fort-aventure.com Accès par Bainville-sur-l’Eau Découverte historique du fort Samedi-dimanche 10h-12h Sur inscription : 06 14 37 50 95 Tarif : 1 € EGLISE SAINT-GERMAIN Battigny – 54115 Battigny 06 72 44 98 45 Visite libre Samedi-dimanche 15h30 G CHATEAU DE BLAMONT 54450 Blâmont 06 25 36 82 05 http://chateaublamont.wordpress.com Inauguration de l’espace muséal 29 rue du Château inauguration samedi 18h ouverture dimanche 9h - 17h G Visites libres et guidées Samedi-dimanche 9h-17h G CITE RADIEUSE LE CORBUSIER 131 Cité radieuse Le Corbusier 1 avenue du Docteur Pierre Giry – 54150 Briey 03 82 20 28 55 www.lapremiererue.fr Découverte du site et expositions à la Galerie Blanche : « Insolite Manhattan », « Chronique d’un village vertical » et « Micro histoire d’un lieu de rencontre : le hall d’entrée de la Cité Radieuse » Dimanche 14h-17h30 G VILLE HAUTE DE BRIEY 54150 Briey 03 82 46 33 22 www.ccpb54.fr Visite guidée de la Ville Haute de Briey Dimanche 14h, 16h G ARBORETUM D’AMANCE Rue d’Amance – 54280 Champenoux 03 83 31 63 76 www.cpie54.com Visite guidée « D’Emile Gallé à Jacques Gruber ; quand les arbres inspiraient les artistes » Dimanche 10h-12h. Rdv devant l’arboretum face à l’INRA. Accès par Champenoux. G Sur inscription : 03 83 31 63 76 Conditions d’accès : Public adulte. Équipement adapté à une sortie en pleine nature. CHATEAU DE CLEMERY 3 rue du Château – 54610 Clémery 03 83 31 31 14 Visite libre Dimanche 14h-18h Tarif : adultes : 6 €, enfants : gratuit Exposition « Re-Naissance de l’objet » Dimanche 14h-18h Tarif : adultes : 6 €, enfants : gratuit SITE HISTORIQUE DE CONS-LA-GRANVILLE Rue du Château – 54870 Cons-la-Grandville 03 82 44 98 00 www.conslagranville.com Parcours botanique au parc du Prieuré Samedi-dimanche 14h-18h G Visite libre de la crypte Dimanche 14h-18h G Visite libre du château Samedi-dimanche 14h-18h Tarif : adultes : 6 €, gratuit moins de 18 ans Visite guidée du château Samedi-dimanche 15h, 17h Tarif : adultes : 6 €, gratuit moins de 18 ans – 3 Collier arbre (en cuir) par Marie Flambard. Crédits : Marie Flambard pour Pôle bijou LÉGENDES SOMMAIRE Monument historique Accés handicapés Accès partiel handicapés Ouverture exceptionnelle Première participation G Gratuit Les visiteurs sont invités à respecter les lieux, et à ne pas circuler dans les édifices religieux pendant les offices. Cette brochure a été réalisée à partir des informations communiquées par les propriétaires ou animateurs des sites, arrêtées à la date du 14 août 2014 (pour des raisons de fabrication et de diffusion). Des mises à jour de dernière minute sont possibles de la part des différents organisateurs. Pour plus d’information, voir sur internet : le programme national (à partir du 21 août) : www.journeesdupatrimoine.culture.fr le programme régional (mise en ligne courant septembre) : www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/ Drac-Lorraine. 03 Meurthe-et-Moselle 10 Meuse 18 Moselle • 26 Vosges • Directeur de publication : Marc Ceccaldi, directeur régional des affaires culturelles Coordination : Isabelle Wagner, Christine Bongart Saisie : Pierre Samery, Cathy Frissung Graphisme : Arnaud Hussenot / Fabien Darley Couverture : © Intégral Ruedi Baur / MCC Impression : Interprint - Hagondange JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE ÉDITION 2014 Le ministère de la Culture et de la Communication a choisi « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » comme thème des Journées européennes du patrimoine en association avec le ministère de l’écologie, du Développement durable et de l’énergie. Pour leur 31e édition, les Journées européennes du patrimoine ouvrent ainsi résolument leur horizon avec un thème porteur d’avenir. Associer le patrimoine naturel au patrimoine culturel, c’est mettre en valeur le lien qui unit le patrimoine sous toutes ses formes et son environnement immédiat, c’est aussi accepter que la nature soit désormais non plus un simple écrin mais un élément à part entière de la préservation du cadre de vie bâti et paysager. C’est également postuler que le paysage est un creuset de l’histoire et qu’à ce titre il est dépositaire de mémoire et doit faire l’objet des mêmes attentions de protection, de valorisation et de restauration que les lieux patrimoniaux. C’est enfin reconnaître que s’exercent entre patrimoines naturel et culturel des relations d’interaction et d’interdépendance depuis la nuit des temps, des premières grottes ornées jusqu’aux ruines végétalisées. Les Journées européennes du patrimoine en 2014 : • 17 000 lieux ouverts • 23 000 animations (conférences, circuits, concerts, démonstrations de savoir-faire, ateliers jeune public, …) • 7 500 ouvertures liées au thème national • 50 pays européens participants MUSEE LES SOURCES D’HERCULE 1 place Jean-Marie Keyser – 54120 Deneuvre 03 83 75 22 82 www.museehercule.com Visite guidée Samedi-dimanche 14h-18h Tarif : non précisé Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h G CHATEAU MEDIEVAL-CIRCUIT « LES DELICES DE SCARPONE » Rue Maurice Georgin – 54380 Dieulouard 03 83 23 57 18 www.dieulouard.fr Démonstration de techniques et savoir-faire Visite guidée de l’église Saint-Sébastien Visite guidée du château médiéval Dimanche 13h-17h30 G Visite guidée du couvent des moines bénédictins Dimanche 13h-17h30 Tarif : non précisé Visite libre d’une maison de vigneron du XVIIe siècle Dimanche 13h-17h30 G EGLISE SAINT-MARTIN Rue de l’Église – 54470 Essey-et-Maizerais Visite libre Samedi-dimanche 9h-18h G Sur inscription : 06 84 38 07 02 CREPS DE LORRAINE 1 avenue Foch – 54271 Essey-lès-Nancy www.creps-nancy-lorraine.jeunesse-sports.gouv.fr Démonstrations sportives et présentation des formations Samedi 9h-17h Tarif : non précisé Exposition « Le sport pendant la Grande Guerre » Samedi 9h-17h G Historique de l’établissement Samedi 9h-17h G HAUT CHATEAU EGLISE SAINT GEORGES Rue Chanoine Laurent – 54270 Essey-lès-Nancy 03 83 18 30 00 www.esseylesnancy.fr Présentation et concert d’orgue Dimanche 15h45 G Visite guidée de l’église Dimanche 15h15 G Visite guidée du Haut-Château Dimanche 15h G ORGUE NICOLAS-ANTOINE LETE Église de Flavigny-sur-Moselle 54630 Flavigny-sur-Moselle Visite guidée Samedi 14h-18h30 G CHATEAU DE FLEVILLE 5 rue du Château – 54710 Fléville-devant-Nancy 03 83 25 64 71 www.fleville.com Visite libre Samedi-dimanche 14h-19h Tarif : adultes : 7 € (visite du Château et du parc) ou 6 € (visite du parc), enfants : gratuit jusqu’à 16 ans EGLISE SAINT MARTIN Rue Saint-Martin – 54160 Frolois 03 83 47 64 19 Visite guidée Samedi-dimanche 9h-18h G PARC ET JARDINS DU CHATEAU DE GERBEVILLER Château de Gerbéviller – 54830 Gerbéviller www.chateau-gerbeviller.com Visite libre Samedi-dimanche 14h-19h Tarif : adultes : 5 €, enfants : 3 €, gratuit de 12 ans à 16 ans, groupes de plus de 10 personnes : 3 € LA MAISON DU SEL Rue des écoles – 54110 Haraucourt 03 83 30 15 15 www.lamaisonsel.fr Contes et légendes de la mine (à partir de 3 ans) Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-17h30 G Visite des effondrements salins d’Haraucourt Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-17h30 G Lieu : Observatoire des oiseaux et des paysages, entre Haraucourt et Buissoncourt Rencontres inédites « À la rencontre des mineurs de sel » Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-17h30 G Sortie découverte nature « Vallon de la Roanne, nature et paysage en patrimoine salin » Dimanche 10h-12h G Sur inscription : 03 83 30 15 15 Départ au pont de Roanne entre Varangéville et Lenoncourt (RD2k) Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-17h30 G CHATEAU DE HAROUE 54740 Haroué 03 83 52 40 14 www.chateaudeharoue.com Visite guidée Samedi 14h-18h Dimanche 10h-12h et 14h-18h Tarif : adultes : 5 €, enfants : gratuit jusqu’à 12 ans MINES DE FER DE HUSSIGNY GODBRANGE Carreau de la mine de Godbrange 54590 Hussigny-Godbrange 03 82 44 40 16 www.mairiehussignygodbrange.fr Visite guidée des galeries de mine, avec démonstrations Samedi-dimanche 10h, 14h, 16h30 Sur inscription : 03 82 44 40 16 / 06 71 90 33 18 trombinibruno@orange.fr Tarif : 7 € MUSEE DE L’HISTOIRE DU FER Avenue du Général de Gaulle – 54140 Jarville-la-Malgrange 03 83 15 27 70 « Retour vers le passé » Samedi-dimanche 10h-18h G Visite guidée Dimanche 16h30 G Visite guidée de l’exposition « Des maisons métalliques pour l’Afrique » Samedi-dimanche 15h, 16h30 G Sur inscription : 03 54 50 21 81 Visites libres du musée et de l’exposition Samedi 10h G 03 54 50 21 81 PEPINIERES ROUGIEUX 7 rue des Géraniums – 54760 Lanfroicourt 03 83 31 80 45 www.rougieux.com Exposition « Jean-Joseph Picoré, arboriculteur et pépinièriste à l’époque de l’Ecole de Nancy » Samedi-dimanche 10h-19h G Visite guidée des collections d’arbres fruitiers Samedi-dimanche 15h G CHAPELLE SAINT-ROCH DU CENTRE DE PSYCHOTHERAPIE DE NANCY 1 rue du Docteur Archambault – 54521 Laxou 03 83 92 50 50 www.cpn-laxou.com Concert d’orgue (durée environ 1h) Samedi-dimanche 16h-17h G Exposition et vente d’oeuvres des usagers Samedi-dimanche 14h-17h G Visite libre avec exposition de vêtements liturgiques Samedi-dimanche 14h-17h G CHATEAU CORBIN Place de la cagnotte – 54460 Liverdun 03 83 24 40 40 www.tourisme-liverdun.com Exposition « 1914-2014 le temps du souvenir » Samedi-dimanche 14h-18h G DOMAINE DES EAUX BLEUES Route de Villey-Saint-Étienne – 54460 Liverdun 03 83 24 40 40 www.tourisme-liverdun.com Visite guidée (durée entre 1h et 1h15) Samedi 14h30 Dimanche 14h30, 16h30 G EGLISE SAINT-PIERRE Place d’Armes – 54460 Liverdun 03 83 24 40 40 www.tourisme-liverdun.com Concert d’orgue en continu Samedi-dimanche 14h30-18h G OFFICE DE TOURISME 1 place d’Armes – 54460 Liverdun 03 83 24 40 40 www.tourisme-liverdun.com Exposition « La famille Corbin à Liverdun-La confiturerie Lerebourg-Le canal de la Marne au Rhin à Liverdun » Samedi-dimanche 14h-18h G Visite guidée de la cité médiévale (durée 1h30) Samedi 16h30 dimanche 14h, 16h30 G Rdv devant la Porte Haute VITRAUX MAJORELLE Pôle Européen de Développement – 54810 Longlaville 03 82 24 94 54 www.ot-paysdelongwy.com Visite guidée des vitraux sur la sidérurgie Samedi-dimanche 15h G EGLISE SAINTE-AGATHE Rue de l’église – 54260 Longuyon 03 82 44 55 00 Concert d’orgue Samedi 16h G Visite guidée Dimanche 15h G Visite libre audioguidée Samedi 14h-18h G PROFONDE FONTAINE-SITE NATUREL Rue de la Chaudronnerie – 54260 Longuyon 03 82 44 55 00 Journée découverte Dimanche G BAPTEME DE L’AIR EN HELICOPTERE ville de Longwy – 54400 Longwy 03 82 24 94 54 www.ot-paysdelongwy.com Découverte de la ville vue du ciel Samedi-dimanche 10h-19h Sur inscription : 03 82 24 94 54 Tarif : adultes et enfants : 45 € LONGWY BAS Place Leclerc – 54400 Longwy 03 82 44 58 33 www.mairie-longwy.fr Bourse aux livres autour du centenaire 14/18 Samedi-dimanche 10h-18h G Lieu : à l’ancienne Banque de France à Longwy-Bas Chansons de 1914 : apéro-concert au parc des Récollet Samedi 11h G Visite guidée « Itinéraire d’architecture » par l’architecte conseiller du CAUE 54 Samedi 14h-17h G Rdv sur le parvis de la mairie de Longwy-Bas LONGWY HAUT Place Darche – 54400 Longwy 03 82 44 81 76 www.mairie-longwy.fr Après-midi chantant : chansons de 1914 (Porte de France) 15h G MAISON DE LA FAIENCERIE HOTEL DE VILLE DE LONGWY-HAUT Place Darche – 54400 Longwy 03 82 24 94 54 www.ot-paysdelongwy.com Visite libre Dimanche 10h-18h G MUSEE DE LA SIDERURGIE, ARTS, HISTOIRE ET TERROIR 12 rue de Tivoli – 54400 Longwy 03 82 25 51 19 Créations toutes techniques et démonstrations d’artistes Samedi-dimanche 10h-12h, 14h-19h Sur inscription : 03 82 25 51 19 Tarif : adultes : 2 €, moins de 10 ans : gratuit Expositions toutes techniques Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-19h Sur inscription : 03 82 25 51 19 Tarif : adultes : 2 €, moins de 10 ans : gratuit Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-19h Sur inscription : 03 82 25 51 19 Tarif : 2 € MUSEE DES FAIENCES ET EMAUX DE LONGWY Rue de la Manutention – 54400 Longwy 03 82 44 58 33 Visite libre du musée et de l’exposition « Longwy avant, pendant et après la guerre » Samedi-dimanche 10h-18h G MUSEE DES FERS A REPASSER Rue de la Manutention – 54400 Longwy 03 82 24 94 54 www.ot-paysdelongwy.com Visite libre ou guidée Samedi-dimanche 10h-18h G PUITS DE SIEGE Place Darche – 54400 Longwy 03 82 24 94 54 www.ot-paysdelongwy.com Exposition « L’art militaire au pays de Longwy » Samedi-dimanche 10h-18h Tarif : non précisé Séance de dédicaces de Parole de lorrains et de Louis Hubleau, auteur de « Rehon : de la Chiers à la Providence » Samedi-dimanche 10h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G 4 – MEURTHE-ET-MOSELLE MEURTHE-ET-MOSELLE – 5 REMPARTS ET FORTIFICATION VAUBAN ville de Longwy-Haut – 54400 Longwy 03 82 24 94 54 www.ot-paysdelongwy.com Promenade en calèche dans les fortifications Dimanche dès 14h Sur inscription : 03 82 24 94 54 Tarif : 8 € Visite des fortifications de Vauban et petit déjeuner ou déjeuner ou goûter Petit-déjeuner + visite : Samedi-dimanche 10h Déjeuner + visite : Samedi-dimanche 14h30 Goûter + visite : Samedi-dimanche 16h30 Sur inscription : 03 82 24 94 54 Tarif : petit-déjeuner + visite : 5 €, déjeuner + visite : 15 €, goûter+ visite : 5 € Visite guidée des fortifications de Vauban Samedi-dimanche 10h, 14h30, 16h30 G SALLE DES FOURS Rue de la Manutention – 54400 Longwy 03 82 24 94 54 www.ot-paysdelongwy.com Exposition de photographies Samedi-dimanche 10h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G SOCIETE DE TIR DU BASSIN DE LONGWY Avenue du Général de Gaulle – 54400 Longwy 03 82 23 33 10 Visite libre Samedi-dimanche 13h-18h G VILLE BASSE DE LONGWY Place Darche – 54400 Longwy 03 82 24 94 54 www.ot-paysdelongwy.com Visite guidée « Longwy, ville basse. Du fer, de l’eau et l’art » Samedi-dimanche : 10h G Sur inscription : 03 82 24 94 54 Tarif : visite + petit déjeuner : 5 € CHATEAU DE LUNEVILLE Place de la 2e Division de Cavalerie 54300 Lunéville 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.cg54.fr Contes Samedi-dimanche 10h-12h, 14h-18h G Sur inscription : 03 83 76 04 75 / svassart@cg54.fr Retrospective du chantier Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G Sur inscription : 03 83 76 04 75 / svassart@cg54.fr Visite guidée des jardins et du Château Samedi-dimanche 10h-12h, 14h-18h G Sur inscription : 03 83 76 04 75 / svassart@cg54.fr JARDIN DE L’ABBE Rue des Templiers – 54300 Lunéville Conférence « le Patrimoine naturel à Lunéville » Samedi-dimanche 16h G Exposition « Patrimoine culturel, patrimoine naturel à Lunéville » Samedi-dimanche 10h-12h, 14h-18h G SYNAGOGUE 5 rue Castara – 54300 Lunéville Visite guidée Dimanche 14h-18h G EGLISE SAINT-MARTIN Rue de l’église – 54150 Mairy-Mainville Expositions sur la bataille de Mairy Dimanche 10h-12h et 14h-17h G Visite libre Dimanche 10h-12h et 14h-17h G CURE D’AIR TRIANON 77 rue Pasteur – 54220 Malzéville 03 83 29 41 71 www.malzeville.fr Visite libre du Grand hall Art Nouveau et du jardin Samedi-dimanche 14h-18h G EGLISE SAINT-MARTIN 40 rue de l’Église – 54220 Malzéville 03 83 21 90 91 www.paroisse-sainte-trinite-nancy.catholique.fr Visite guidée (toutes les demi-heures) Dimanche 14h-18h G LA DOUERA 2 rue du lion d’or – 54220 Malzéville 03 83 29 92 30 www.malzeville.fr Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G LE JARDIN EXTRAORDINAIRE Rue du Carreau de la Mine – 54790 Mancieulles 03 82 46 36 98 www.ccpb54.fr Visite libre Samedi 13h30-17h, dimanche14h-17h G EGLISE SAINT-MARTIN Rue Saint-Martin – 54470 Mandres-aux-Quatre-Tours 03 83 23 13 85 Visite libre Samedi-dimanche 8h-19h G ANCIENNES BRASSERIES 33 rue des Brasseries – 54320 Maxéville 03 83 32 30 00 www.mairie-maxeville.fr Visite guidée (départ toutes les 30 min) Samedi-dimanche 10h-11h30 et 14h à 17h30 G Sur inscription : 03 83 32 30 00 EGLISE SAINT-MARTIN Rue du 15 septembre 1944 – 54320 Maxéville 03 83 32 30 00 www.mairie-maxeville.fr Visite guidée (durée environ 1h) Samedi-dimanche 14h30 et 16h G TOUR PANORAMIQUE DES AULNES Les Aulnes – 54320 Maxéville 03 83 32 30 00 www.mairie-maxévile.fr Visite guidée Dimanche 10h, 11h, 14h,15h G Sur inscription : 03 83 32 30 00 CITE D’AFFRIQUE 54850 Messein Visite guidée des fortifications Dimanche 14h-17h G EGLISE SAINT-JULIEN-DE-BRIOUDE Rue de l’Église – 54111 Mont-Bonvillers 03 82 21 80 09 Visite libre Samedi 14h-18h, Dimanche 10h-12h et 14h-18h G EGLISE SAINT-THIBAUT ET SAINT-ETIENNE Bonvillers Village – 54111 Mont-Bonvillers 03 82 21 80 09 Visite libre Samedi 14h-18h, Dimanche 10h-12h et 14h-18h G EGLISE SAINT-DONAT Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny 54920 Morfontaine www.mairie-morfontaine.fr Visite libre Dimanche 13h-18h G ACADEMIE STANISLAS 43 rue Stanislas – 54000 Nancy 03 83 35 85 67 www.academie-stanislas.org Visite guidée sous forme de mini-conférence Samedi 15h-18h G Visite libre Samedi 15h-18h G ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE MEURTHE-ET-MOSELLE HOTEL DE LA MONNAIE 1 rue de la Monnaie – 54000 Nancy 03 83 30 90 90 www.archives.cg54.fr Visite guidée des bâtiments et des magasins Samedi 14h,14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h G ARCHIVES MUNICIPALES DE NANCY 3 rue Henri Bazin – 54000 Nancy 03 54 50 60 70 www.archives.nancy.fr/ Visite guidée Samedi 14h30, 15h30, 16h30, Dimanche 10h30, 14h30, 15h30, 16h30 G Sur inscription : 03 54 50 60 70 archives@mairie-nancy.fr BANQUE BNP-PARIBAS SUCCURSALE 58 rue Saint-Jean – 54000 Nancy 03 83 85 53 31 Visite guidée Samedi 10h-17h G BANQUE CIC EST-SALLE DES COFFRES 4 Place André Maginot – 54000 Nancy Visite guidée Samedi 13h-17h30 Dimanche 10h-11h30 et 13h30-17h30 G BIBLIOTHEQUE DE NANCY BIBLIOTHEQUE STANISLAS 43 rue Stanislas – 54000 Nancy 03 83 37 38 83 www.reseau-colibris.fr Démonstration du travail au pochoir Dimanche 9h30-12h, 14h-18h G Présentation du Kiosque lorrain Dimanche 9h30-12h, 14h-18h G Visite libre Samedi 9h-12h15 et 13h45-18h Dimanche 9h30-12h et 14h-18h G Visite guidée Samedi 10h30, 14h30, 16h30 Dimanche 9h30, 11h, 14h, 15h30, 16h30 G BRASSERIE EXCELSIOR 50 rue Henri Poincaré – 54000 Nancy 03 83 35 24 57 www.brasserie-excelsior.com Visite libre Samedi- 8h-11h30 et 15h-18h30 G CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE MEURTHE-ET-MOSELLE 40 rue Henri Poincaré – 54000 Nancy 03 83 37 54 54 www.nancy.cci.fr Visite libre des salles Art Nouveau Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G COUVENT DES DOMINICAINS 4 rue Lacordaire – 54000 Nancy 03 83 35 91 18 Visite guidée Dimanche 14h-18h G EGLISE MARIE-IMMACULEE 33 avenue du Général Leclerc – 54000 Nancy 09 64 40 39 33 www.chapellenie-bhx-charles-nancy.com Exposition de miniatures et enluminures Samedi 9h-11h et 12h-19h, Dimanche 12h-19h G Visite guidée (durée une demi-heure) Samedi-dimanche 14h et 15h G Visite libre Samedi 9h-11h et 12h-19h, Dimanche 12h-19h G EGLISE NOTRE-DAME DE BONSECOURS Place du général Castelnau et 156 avenue de Strasbourg – 54000 Nancy 03 83 17 86 77 www.nancy.fr Visite libre Samedi 14h-17h G EGLISE SAINT-SEBASTIEN Place Charles III – 54000 Nancy www.paroissenotredamedebonnenouvelle.cef.fr Visite libre Dimanche 14h-18h G HOTEL DE LA PREFECTURE 1 rue préfet Claude Erignac – 54000 Nancy 03 83 34 26 26 www.meurthe-et-moselle.gouv.fr Ateliers de démonstration par les restaurateurs et artisans d’art autour des métiers du papier Samedi 14h-20h, dimanche 11h-18h G Visite guidée Samedi 14h30, 17h et 19h, dimanche 11h, 13h30, 15h et 17h G HOTEL DE LILLEBONNE 14 rue du cheval blanc – 54000 Nancy 03 83 36 82 82 www.mjclillebonne.org Exposition interactive d’instruments précolombiens Samedi-dimanche 10h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G 6 – MEURTHE-ET-MOSELLE MEURTHE-ET-MOSELLE – 7 Vitraux Gruber représentant le verre, la chimie et la sidérurgie. Crédit : CCI de Meurthe-et-Moselle HOTEL DE VILLE Place Stanislas – 54000 Nancy 03 83 17 86 77 www.nancy.fr Visite libre Samedi 17h-20h dimanche 10h-20h G LYCEE HENRI POINCARE 2 rue de la Visitation – 54000 Nancy 03 83 17 39 40 www.h-poincare.fr Visite guidée (durée 1h) Samedi 15h, 16h, 17h, Dimanche 10h30, 14h30, 16h G Visite libre de la chapelle de la Visitation Samedi 14h-18h, Dimanche 10h-12h et 14h-18h G MAISON BERGERET 24 rue Lionnois – 54000 Nancy 03 83 68 21 11 www.univ-lorraine.fr Visite guidée Samedi 13h30-18h, Dimanche 10h-12h et 13h30-18h G MUSEE DE L’ECOLE DE NANCY 36-38 rue du Sergent Blandan – 54000 Nancy 03 83 40 14 86 www.ecole-de-nancy.com Exposition d’une sélection d’anémones Samedi-dimanche 10h-18h G Visite guidée « A la découverte d’un jardin de la Belle Epoque » Samedi-dimanche 10h-18h G Visite guidée « L’Ecole de Nancy et la Nature. Le saviez-vous...? » Samedi-dimanche 10h-18h G Visite libre des collections et du jardin Samedi-dimanche 10h-18h G MUSEE DES BEAUX-ARTS 3 place Stanislas – 54000 Nancy 03 83 85 30 72 www.mban.nancy.fr Visite guidée « Oh! La vache! » Samedi-dimanche 10h30-11h30 et 14h30-15h30 G MUSEUM AQUARIUM DE NANCY 34 rue Sainte-Catherine – 54000 Nancy 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Visite libre des expositions Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G Visite guidée « C’est le Pompon! » Samedi-dimanche 10h30-11h30, 14h30-15h30 G PALAIS DES DUCS DE LORRAINE MUSEE LORRAIN 64 grande rue – 54000 Nancy 03 83 32 18 74 www.musee-lorrain.nancy.fr Atelier pour enfant Samedi-dimanche 14h30-17h30 G Ateliers visites ludiques Samedi-dimanche 14h30-17h30 G (toutes les heures) Visite libre du Palais du Gouvernement Samedi-dimanche 10h-12h30 et 14h-18h G Visite guidée de l’exposition « Eté 1914, Nancy et la Lorraine dans la guerre » Samedi-dimanche 11h G Visite guidée des collections permanentes Samedi-dimanche 14h-17h (ttes les heures) G SALLE ET GALERIE POIREL 3 rue Victor Poirel – 54000 Nancy 03 83 32 31 25 www.poirel.nancy.fr Exposition « QUIZ, sur une idée de Robert Stadler » Samedi-dimanche 14h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G Visite libre de l’oeuvre de Robert Stadler « Trait d’Union » Samedi 14h-18h G VILLA MAJORELLE 1 rue Louis Majorelle – 54000 Nancy www.ecole-de-nancy.com Visite guidée « L’Ecole de Nancy et la Nature. Le saviez-vous...? » Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G ACCUMULATEUR ZUBLIN ET TERRASSES DU CARREAU MINIER Rue du Val de Fer – 54230 Neuves-Maisons 03 83 47 19 08 http://amo.fjep.pagesperso-orange.fr Exposition photo sur le carreau minier Dimanche 14h-18h Tarif : non précisé Visite guidée de la galerie-musée de la Poudrière par d’anciens mineurs, des géologues et des sidérurgistes (durée 1h15) Dimanche 13h45-17h30 Tarif : adultes 4 €, enfants (7 à 18 ans) 2 €, étudiants-R.S.A- personnes fragiles 3 € Visite libre du carreau minier Dimanche 14h-18h G CHATEAU DE NEUVILLER-SUR-MOSELLE 54290 Neuviller-sur-Moselle Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G ABBAYE DES PREMONTRES 9 rue Saint-Martin – 54700 Pont-à-Mousson 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com Exposition « Mona, Lola, Lisa et les autres » Dimanche 10h-18h G Vente exceptionnelle de livres Samedi-dimanche 10h-18h G Visite libre Dimanche 10h-18h G Visite guidée Dimanche 14h, 16h G EGLISE SAINT-LAURENT Rue Saint-Laurent – 54700 Pont-à-Mousson 03 83 81 06 90 www.ville-pont-a-mousson.fr Visite libre Samedi-dimanche 9h-18h G EGLISE SAINT-MARTIN 3 rue Saint-Martin – 54700 Pont-à-Mousson 03 83 81 06 90 www.ville-pont-a-mousson.fr Visite libre Samedi-dimanche 9h-18h G FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE « SUIVEZ LES REGARDS » Place Duroc et autres lieux – 54700 Pont-à-Mousson (programme sur demande) 03 83 81 06 90 MEURTHE-ET-MOSELLE – 9 www.ville-pont-a-mousson.fr Animations d’arts de la rue Samedi 11h-20h30 G MUSEE « AU FIL DU PAPIER » Hôtel de la Monnaie 13 rue Magot de Rogéville – 54700 Pont-à-Mousson 03 83 87 80 14 www.ville.pont-a-mousson.fr Exposition « Papier mâché et faïences au service des fumeurs et des bureaux » Samedi 14h-18h, Dimanche 10h-12h et 14h-18h G Visite libre Samedi 14h-18h, Dimanche 10h-12h et 14h-18h G SALLE DU BEAU PLAFOND Place Colombé – 54700 Pont-à-Mousson 03 83 81 06 90 www.ville-pont-a-mousson.fr Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G EXPOSITION PHOTO « LES USOIRS » Lieu à préciser 54950 Saint-Clément Dimanche 14h-18h G BASILIQUE SAINT-NICOLAS 1 rue des trois pucelles – 54210 Saint-Nicolas-de-Port 03 83 46 81 50 www.saintnicolaslorraine.sharepoint.com Visite guidée Dimanche 15h G MUSEE DU CINEMA ET DE LA PHOTOGRAPHIE 10 rue Georges Rémy – 54210 Saint-Nicolas-de-Port 03 83 45 18 32 www.museecinemaphoto.com Visite libre Samedi 14h-18h, dimanche 14h30-18h30 G MUSEE FRANCAIS DE LA BRASSERIE 62 rue Charles Courtois – 54210 Saint-Nicolas-de-Port 03 83 46 95 52 www.passionbrasserie.com Visite libre Samedi-dimanche 14h30-18h30 G LA COMMUNALE Salle municipale (à côté de l’église) – 54650 Saulnes 03 82 23 13 28 Animation « écrire à la plume » Samedi-dimanche 14h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G MUSEE DU MATERIEL DE LA PHOTOGRAPHIE 1 Grande Rue – 54650 Saulnes Visite libre Samedi 14h-18h G Sur inscription : 06 77 46 82 31 MANOIR 10 rue du Château – 54550 Sexey-aux-Forges 06 30 15 34 75 Concert « L’Europe de la Renaissance musicale s’invite au manoir » par le choeur de chambre Ars Musica Dimanche 14h-18h G Visite guidée Samedi 14h-18h, dimanche 10h-12h et 14h-18h G TOUR DES TEMPLIERS, MUSEE DE L’OUTIL 124 rue des grands jardins – 54330 Thélod 03 83 52 72 88 Visite guidée (pas accessible aux enfants) Samedi-dimanche G Sur inscription CHATEAU DU MARECHAL LYAUTEY 54115 Thorey-Lyautey 03 83 25 12 12 www.lyautey.fr Visite libre du Château Samedi-Dimanche 14h-18h Tarif : adultes : 5 €, enfants : gratuit Visite libre du musée national du scoutisme Samedi-dimanche 14h-18h G Conditions d’accès : complément gratuit à la visite du Château MOSQUEE ASSALAME DE TOMBLAINE 113 boulevard Tolstoï – 54510 Tomblaine 09 51 90 74 88 Visite guidée Samedi-dimanche (à préciser) Tarif : non précisé CATHEDRALE SAINT-ETIENNE ET CLOITRE Place Charles de Gaulle – 54200 Toul 03 83 64 90 60 www.toul.fr « Le casse-croute de Quasimodo » : dégustation de produits locaux à 50 mètres de hauteur Samedi-dimanche 18h30-21h Sur inscription : 06 15 06 85 64 Tarif : 14 € par personne Spectacle son et lumière « Nuits lumières d’une cathédrale » Samedi 21h30 G Visite guidée « Les montée de la Tour Sud » Samedi-dimanche 10h30-12h et 14h-18h Tarif : 3 € Visite libre Samedi-dimanche 9h30-18h30 G CINEMA CITEA 12 rue Drigny – 54200 Toul 03 83 64 69 41 www.citea.toul.fr Visite guidée Samedi-dimanche 10h-12h G Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h G COLLEGIALE SAINT-GENGOULT Place du couarail – 54200 Toul www.toul.fr Festival Bach : ensemble de cuivres, Pascal Vigneron, et les solistes de l’orchestre du Marais. Dimanche 16h G Visite libre Samedi 10h-12h et 14h-17h30, Dimanche 14h-17h30 G HOTEL DE PIMODAN ET ANCIEN HOPITAL SAINT-ESPRIT 6 bis et 8 rue du général Gengoult – 54200 Toul 06 86 87 24 83 www.lepredenancy.fr Visite guidée Samedi-dimanche 14h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G 8 – MEURTHE-ET-MOSELLE MEDIATHEQUE 9 rue de Hamm – 54200 Toul 03 83 65 83 83 www.mediatheque.toul.fr Atelier « Nature : petites bêtes » (6 à 10 ans) Samedi 10h-12h et 14h-17h G Sur inscription : 03 83 65 83 83 Visite guidée Samedi 10h30-12h G Sur inscription : 03 83 65 83 83 MUSEE D’ART ET D’HISTOIRE 25 rue Gouvion Saint-Cyr – 54200 Toul 03 83 64 13 38 www.toul.fr Exposition « Collection de specimens et histoire naturelle » Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h30 et 13h30-18h G TOUL AUTO RETRO (3e EDITION) Parvis de la Cathédrale Saint-Étienne, Cour et jardins de l’Hôtel de Ville – 54200 Toul 06 85 73 75 49 Exposition de 200 véhicules anciens Dimanche 9h-17h30 G STUDIOS DE FRANCE 3 LORRAINE CHAMPAGNE ARDENNE 14 route de Mirecourt – 54505 Vandoeuvre-lès-Nancy 03 83 50 40 20 Visite guidée des studios, de la régie et salles de montage Samedi 9h-12h et 14h-18h G Sur inscription : communication.lorraine@francetv.fr VILLE DE VANDOEUVRE-LES-NANCY 54500 Vandoeuvre-lès-Nancy Circuit découverte des parcs, jardins et serres Dimanche 14h G Sur inscription : 03 83 51 80 00 /06 70 97 42 72 ch.ardizio@wanadoo.fr Circuit en bus Samedi 14h G Sur inscription : 03 83 51 80 00/ 06 70 97 42 72 ch.ardizio@wanadoo.fr EGLISE SAINT-COME ET SAINT-DAMIEN Place du Maréchal Lyautey – 54330 Vézelise 03 83 26 90 14 www.vezelise.com Visite libre et mini concert d’orgue Samedi-dimanche 14h-18h G Sur inscription : 03 83 26 90 14 GRENIER ET HALLES DE VEZELISE Place de l’Hôtel de Ville – 54330 Vézelise 03 83 26 90 14 www.vezelise.com Exposition de peinture Samedi-dimanche 14h-18h G CHATEAU DE VILLE-AU-VAL 54380 Ville-au-Val 03 83 23 57 50 Visite guidée Dimanche 14h-18h Tarif : 4 €, pour les moins de 15 ans : G FORT DE LA LIGNE MAGINOT A 5 BOIS-DU-FOUR 54920 Villers-la-Montagne 03 82 44 01 09 www.maginot-a5.org Accès : à 1,5 km de la commune à proximité de la RN 52, accès par RD 125 direction Morfontaine, sortie échangeur Morfontaine/ZI Villers Visite libre Samedi-dimanche 14h-17h Tarifs : adultes : 4 €, enfants (7 à 12 ans) : 2 € JARDIN BOTANIQUE DU MONTET 100 rue du Jardin Botanique – 54600 Villers-lès-Nancy 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquenancy.eu Conférence « Les Plantes et la Guerre : aperçu des impacts méconnus des conflits armés sur la flore et la végétation » Samedi 15h, pavillon d’accueil G Sur inscription : 03 83 41 47 47 Exposition « La fleur au fusil » : l’herbier de Gaston Mourlot, « artisan des tranchées » illustrant les relations entre plantes, soldats et conflits armés Samedi 14h-17h, dimanche 14h-18h, pavillon d’accueil G Conditions d’accès : Visite libre des serres tropicales Samedi 14h-17h, dimanche 14h-18h G MONUMENT AUX MORTS Rue Charles Oudille – 54600 Villers-lès-Nancy 03 83 92 32 40 www.villerslesnancy.fr Visite guidée Samedi-dimanche 9h30, 14h G ORGUE DE L’EGLISE SAINT-FIACRE 4 rue du Haut de la Taye – 54600 Villers-lès-Nancy 03 83 92 32 40 www.villerslesnancy.fr Visite guidée (durée 20 min environ) Dimanche 14h-17h30 G (toutes les demi heures) PARC ET GALERIE MME DE GRAFFIGNY Rue Albert Ier – 54600 Villers-lès-Nancy 03 83 92 32 40 www.villerslesnancy.fr Conférence de François Vernier « Plantes obsidionales, l’étonnante histoire des espèces propagées par les armées... » Samedi 15h-16h30 Sur inscription : 03 83 92 32 40 Exposition « Patrimoine culturel, patrimoine naturel, de la biodiversité en Lorraine ... » Samedi 14h-18h30, dimanche 14h-18h G Parcours théâtral dans le parc « Dans les pas de Mme de Graffigny » (durée 20 min environ) Samedi 11h, 16h45 et 18h G VILLAGE DE VITERNE 54123 Viterne 03 83 26 40 07 www.amis-patrimoine-moselle-madon.fr Accès handicapés moteurs : Total Randonnée Dimanche 9h-18h G Visite guidée : les vieux métiers du début du XXe siècle Dimanche 10h-18h G Sur inscription : 03 83 26 40 07 CHAPELLE NOTRE-DAME DE PITIE Rue de la chapelle – 54740 Xirocourt 03 83 52 50 07 Visite libre Samedi-dimanche 15h-18h G MEUSE BASILIQUE NOTRE-DAME 12 rue de l’Abbé Delhotel – 55600 Avioth 03 29 88 90 96 www.tourisme-montmedy.fr Conte musical « L’orgue sauvage » avec l’organiste Ghislain Zeevaert et le conteur Marc de la Croix Dimanche 16h G Exposition de photos, de médaillons, d’anciens livres d’or de la basilique et de la revue de presse (salle de la mairie) Samedi-dimanche 9h-18h G Présence d’écrivains locaux Samedi-dimanche 14h-18h G Visite audio de l’abbé Raymond Sommesous Samedi-dimanche 12h et 13h G Visite guidée (rdv devant la mairie) Samedi 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h, Dimanche 10h, 11h, 14h, 15h G Visite guidée nocturne (rdv sous la Recevresse) Samedi 21h G Visite libre Samedi-dimanche 9h-18h G ANCIEN HOTEL PARTICULIER 50 rue des Ducs de Bar – 55000 Bar-le-Duc 06 10 89 03 72 Visite libre Samedi 20h-22h30 G ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MEUSE 26 rue d’Aulnois – 55000 Bar-le-Duc 03 29 79 01 89 www.meuse.fr Exposition « Les archives, des témoins immuables de notre histoire » Samedi 14h-18h, Dimanche 10h-12h30 et 14h-18h G Lecture d’archives à deux voix « Lettres de la Grande Guerre » (durée 45 min) Samedi-dimanche 15h G Visite guidée Samedi 14h-18h, Dimanche 10h-12h30 et 14h-18h G CHAPELLE LA CROIX ET PARC BRADFER 28 rue Voltaire – 55000 Bar-le-Duc 03 29 79 02 88 Projection-débat autour du film de M.C Gambart « Omer Denis, une soutane sous les mitrailles » Vendredi 20h30 Sur inscription : 03 29 45 67 00 Tarif : entrée 4 € Visite libre Samedi-dimanche 9h-12h et 14h-18h G CHATEAU DE MARBEAUMONT MEDIATHEQUE JEAN JEUKENS 74 rue de Saint-Mihiel – 55000 Bar-le-Duc 03 29 79 09 38 www.mediatheque.meusegrandsud.fr Visite guidée de l’extérieur Samedi 15h30 G Visite guidée de l’intérieur Samedi 10h30 et 14h30 G 10 – MEURTHE-ET-MOSELLE – 11 Cour intérieure. Crédit : Samuel Redonnet À la Lorraine. Crédit : Michel Petit / Ville de Bar-le-Duc CONFITURE A LA PLUME D’OIE « A LA LORRAINE » 35 rue de l’Étoile – 55000 Bar-le-Duc 03 29 79 06 81 www.groseille.com Visite guidée Samedi 10h-12h et 15h-17h G Sur inscription : 03 29 79 06 81 EGLISE NOTRE-DAME Rue Jeanne d’Arc – 55000 Bar-le-Duc 03 29 76 14 67 www.barleduc.fr Visite libre Samedi-dimanche 8h-19h G EGLISE SAINT-ANTOINE Rue Jean-Jacques Rousseau – 55000 Bar-le-Duc 03 29 76 14 67 Visite libre Samedi-dimanche 8h-19h G EGLISE SAINT-ETIENNE Place Saint-Pierre – 55000 Bar-le-Duc 03 29 76 14 67 Visite libre Samedi 10h30-12h30 et 13h30-18h30, Dimanche 13h30-18h30 G ESPACE SAINT LOUIS 3 rue François de Guise – 55000 Bar-le-Duc 03 29 45 55 00 Exposition « Béatrice Casadesus. Dévoilements » Samedi-dimanche 14h30-18h30 G HOTEL DE SALM 38 rue du Tribel – 55000 Bar-le-Duc 03 29 76 14 67 Visite guidée « L’art de vivre dans l’hôtel de Salm » (durée 1h) Samedi 15h30, dimanche 10h30 et 15h30 G HOTEL LE MARLORAT 54 rue des Ducs de Bar – 55000 Bar-le-Duc 03 29 76 14 67 Conférence philosophique « Pour faire la paix, préparer la guerre ? » par Véronique Bonnet-Prissé Samedi-dimanche 10h-11h et 14h-15h G Expositions photo de Mylène Collot sur la Grande Guerre Samedi-dimanche 9h30-12h et 13h30-16h G Visite guidée Samedi-dimanche 9h30-12h et 13h30-16h G LYCEE RAYMOND POINCARE 1 place Paul Lemagny – 55000 Bar-le-Duc 03 29 45 32 00 www.poincare55.ac-nancy-metz.fr Conférence « Le mathématicien René Gateaux » par Laurent Mazliak (professeur à l’Université Pierre et Marie Curie à Paris) Samedi-dimanche 15h G Exposition sur le « Chaï Estienne » et sur le mathématicien René Gateaux Visite libre ou guidée Samedi-dimanche 14h-18h G MAISON A COLOMBAGES 25 place Saint-Pierre – 55000 Bar-le-Duc 03 29 76 14 67 Exposition « La ville haute à la loupe » Samedi-dimanche 14h-18h G MUSEE BARROIS Esplanade du Château – Rue François de Guise 55000 Bar-le-Duc 03 29 76 14 67 http://museebarrois.eklablog.fr Concert-spectacle par l’ensemble Amalgammes « Tableaux » Samedi 15h-20h G Exposition de peintures et dessins « Béatrice Casadesus. Dévoilements » Samedi-dimanche 14h-18h G PREFECTURE DE LA MEUSE 40 rue du bourg – 55000 Bar-le-Duc 03 29 77 55 64 www.meuse.gouv.fr Visite guidée Dimanche 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h G SYNAGOGUE Quai Sadi Carnot – 55000 Bar-le-Duc 03 29 76 14 67 Visite guidée Dimanche 14h-18h G EGLISE NOTRE-DAME DE-L’ASSOMPTION Rue de l’église – Beauzée-sur-Aire 55250 Beausite 03 29 70 75 29 Visite libre Samedi-dimanche 8h-18h G CARRIERE SOUTERRAINE DE RINVAL Route de Joinville – 55170 Brauvilliers 03 29 71 34 77 Visite guidée et taille de pierre (prévoir un vêtement chaud) Dimanche 14h-17h Tarif : adultes : 5 €, gratuit pour les moins de 12 ans CHATEAU DE MORLAINCOURT 8 rue du Château – 55500 Chanteraine Visite libre Samedi-dimanche 11h-19h G EGLISE SAINT-HUBERT Rue de l’église – 55600 Chauvency-Saint-Hubert www.tourisme-montmedy.fr Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G EGLISE SAINT-DIDIER Rue Casimir Bonjour – 55120 Clermont-en-Argonne 03 29 87 41 15 Mini oncert d’orgue Dimanche 17h G Visite guidée Samedi-dimanche 14h30 G Visite libre Samedi-dimanche 14h30-17h30 G GRANDE CARRIERE D’EUVILLE 55200 Commercy Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G PRIEURE DE BREUIL Rue de Breuil – 55200 Commercy 03 29 91 33 16 www.commercy.fr Visite guidée Samedi-dimanche 14h30 et 16h G SOUBASSEMENTS MEDIEVAUX DU CHATEAU STANISLAS Place du fer à cheval – 55200 Commercy 03 29 91 33 16 www.tourisme-pays-de-commercy.fr Accès : Office de Tourisme du Pays de Commercy Visite guidée Samedi-dimanche 14h30 et 16h G EGLISE DE L’ASSOMPTION Grande rue – 55110 Consenvoye 03 29 85 86 75 www.consenvoye.fr Visite libre Samedi 9h-12h, 14h-17h G EGLISE SAINT-BRICE Rue de l’église – 55800 Couvonges 03 29 75 41 40 Visite libre Samedi-dimanche 8h-18h G LE CLOS DU PRIEURE Rue de Brauvilliers – 55500 Dammarie-sur-Saulx 03 29 75 98 82 Exposition Paul Petit (1878-1958) Marché de terroir Visite libre du parc arboré Dimanche 9h-18h G CENOTAPHE DU CIMETIERE COMMUNAL 4 place de la Mairie – 55300 Dompierre-aux-Bois 03 29 90 18 68 Visite libre Samedi-dimanche 9h-18h G EGLISE SAINT-PIERRE ET LAVOIR 4 place de la Mairie – 55300 Dompierre-aux-Bois 03 29 90 18 68 Visite libre Samedi-dimanche 9h-18h G FORT DE DOUAUMONT 55100 Douaumont 03 29 84 44 91 www.verdun-meuse.fr Exposition « Cyclistes et guerres mondiales » Samedi-dimanche 10h-18h Tarif : adultes : 3 €, enfants (8 à 16 ans) : 2 € Visite libre avec un guide multimédia Samedi-dimanche 10h-18h Tarif : adultes : 3 €, enfants (8 à 16 ans) : 2 € CENTRE CULTUREL IPOUSTEGUY 3 bis place de la Gare – 55110 Doulcon 03 29 80 82 27 www.valdunois.com Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G EGLISE FORTIFIEE 55100 Dugny-sur-Meuse 03 29 87 60 75 www.tourisme-val-de-meuse.eu Concert baroque : « Stabat Mater » de Vivaldi Dimanche 16h G Visite libre Samedi 14h30-17h G EGLISE NOTRE-DAME DE-BONNE-GARDE Esplanade des Seigneurs d’Apremont 55110 Dun-sur-Meuse 03 29 80 82 27 www.valdunois.fr Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h Tarif : non précisé BATTERIE DU CANON DE DUZEY Bois de Warphémont – 55230 Duzey 03 29 85 95 44 www.codecom-spincourt.fr « Sur les traces des ulhans » Dimanche 16h G Visite guidée Dimanche 11h et 14h Sur inscription : 03 29 85 95 44 EGLISE D’ECOUVIEZ 55600 Ecouviez www.tourisme-montmedy.fr Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G HOTEL DE VILLE 41 rue Jeanne d’Arc – 55200 Euville 03 29 91 09 77 Visite guidée Samedi-dimanche 9h-12h et 14h30-17h30 G EGLISE SAINT-EVENCE 55250 Evres Visite libre Samedi-dimanche 9h-18h G EGLISE SAINTE-MARIE-MADELEINE 55320 Génicourt-sur-Meuse 06 71 34 81 90 www.tourisme-val-de-meuse.eu Visite libre Samedi-dimanche 14h30h-17h G CHATEAU DE LA FORGE DIT « DES BOURLONS » 1 rue Félix Raugel – 55000 Haironville 03 29 71 34 77 Visite guidée Dimanche 14h-18h G CHATEAU DE LA VARENNE 9 rue Victor Pétin – 55000 Haironville 03 29 70 21 45 www.lorrainedesjardins.com Visite guidée Dimanche 11h, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 Tarif : entrée 3 € Visite libre Dimanche 10h-12h et 14h-18h Tarif : entrée 3 € EGLISE SAINT-JEAN-L’EVANGELISTE Rue Haute – 55600 Han-lès-Juvigny 03 29 88 13 96 www.tourisme-montmedy@gmail.com Visite guidée sur demande Samedi-dimanche 10h-18h G Sur inscription : 03 29 88 13 96 LAVOIR, EGLISE ET BUTTE DU CHATEAU « TOURETTE » 55600 Jametz www.tourisme-montmedy.fr Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G « LE VERRE DANS LA GUERRE 1 » 64 rue Bancelin – 55120 Les Islettes 03 29 88 20 41 www.verre-argonne.org Circuit vitrail Démonstration de verrier Samedi 14h-18h Dimanche 10h-12h et 14h-18h G Tarif : inclus dans le tarif d’entrée de l’exposition Exposition « Le Verre dans la Guerre 1 » Samedi 14h-18h Dimanche 10h-12h et 14h-18h Tarif : adultes : 4 €, gratuit pour les moins de 12 ans EGLISE NOTRE DAME DES VERTUS Place de l’Église – 55500 Ligny-en-Barrois 03 29 78 06 15 Visite libre Samedi 14h-18h, Dimanche 10h-12h et 14h-18h G TOUR VALERAN Rue de la Tour – 55500 Ligny-en-Barrois 03 29 78 06 15 Visite libre Samedi 14h-18h Dimanche 10h-12h et 14h-18h G LOGIS SEIGNEURIAL DE L’ANCIEN CHATEAU DE LISLE 1 cour du Château – 55000 Lisle-en-Rigault 09 60 40 96 38 www.chateaudelisle-en-rigault.fr Concert « L’accordéon nomade : du classique au jazz, du baroque au contemporain » Dimanche 19h Sur inscription : 09 60 40 96 38 Tarif : adultes 10 €, gratuit moins de 12 ans Exposition « Quand le Logis seigneurial était presbytère (1814-1973) » Samedi-dimanche 10h30-11h30 et 14h-17h30 Tarif : adultes : 3 €, 12-18 ans : 2 €, enfants de moins de 12 ans : gratuit Rencontre autour de l’abbé André Gaillemin (1918-1994) Samedi 18h G Visite guidée Samedi-Dimanche 10h30, 14h30, 15h30, 16h30 Tarif : adultes : 3 €, 12-18 ans : 2 €, moins de 12 ans : gratuit Visite libre Samedi-dimanche 10h30-11h30 et 14h-17h30 Tarif : adultes : 3 €, 12-18 ans : 2 €, moins de 12 ans : gratuit 12 – MEUSE MEUSE – 13 Église romane fortifiée de Dugny. Crédit : Office de Tourisme Val de Meuse CHATEAU DE LOUPPY-SUR-LOISON 1 rue de la Porte Haute – 55600 Louppy-sur-Loison 09 65 16 54 65 www.tourisme-montmedy.fr Visite guidée Samedi-dimanche 10h-17h (départ toutes les heures) Tarif : adulte 4 €, gratuit pour les moins de 18 ans JARDINS DES COURTINES DE MARVILLE Rue de la Vieille Halle – 55600 Marville 06 61 61 18 78 www.tourisme-montmedy.fr Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G JARDINS ET PETIT PATRIMOINE DE MARVILLE 55600 Marville Exposition dans les églises Saint-Nicolas et Saint-Hilaire et sous le chapiteau « Architecture civile » Samedi-dimanche 10h-18h G Visite guidée du village (rdv devant l’église Saint-Nicolas) Samedi 15h, 17h, Dimanche 10h30, 14h, 15h30, 17h G Visite libre du lavoir de la Baurette, exposition sur les deux lavoirs de Marville Samedi-dimanche 10h-18h G EGLISE NOTRE-DAME Rue de l’Église – 55500 Ménil-sur-Saulx Visite libre Samedi-dimanche 08h-17h G EGLISE NOTRE-DAME-DE-L’ASSOMPTION 55110 Mont-devant-Sassey 03 29 80 91 17 www.mont-devant-sassey.org Visite libre ou guidée Samedi-dimanche 10h-12h30 et 14h-18h30 G CHATEAU DE MONTBRAS 3 rue des Érables – 55140 Montbras 03 29 90 49 90 www.chateau-montbras.com Visite libre ou guidée Samedi 14h-19h, Dimanche 9h-12h et 14h-19h G ANCIENNE FONDERIE D’ART ET D’ORNEMENT D’ECUREY 22 rue de l’Abbaye – Ecurey 55290 Montiers-sur-Saulx 03 29 75 97 40 www.haute-saulx.fr Coulée d’une pièce en aluminium Dimanche 15h-19h G Exposition « Ecurey, d’hier à demain » Dimanche 15h-19h G Visite libre ou guidée Dimanche 15h-19h G CITADELLE ET MUSEE DE MONTMEDY Ville Haute – 55600 Montmédy 03 29 80 15 90 www.tourisme-montmedy.fr Ouverture du grand puits et de la casemate d’exposition sur les chauve souris Samedi-dimanche 10h-18h G Visite guidée de la citadelle Samedi 16h30, dimanche 14h30 et 16h30 G Visite libre de la citadelle, du musée Jean Bastien Lepage et du musée de la fortification Samedi-dimanche 10h-18h G PARC ET JARDINS EN TERRASSE DU CHATEAU DE FRESNOIS château de Fresnois – 55600 Montmédy 06 11 17 18 81 Visite guidée Samedi-dimanche 14h-18h Sur inscription : 06 11 17 18 81 Tarif : adultes : 2,50 €, gratuit pour les moins de 15 ans EGLISE SAINT-MARTIN Rue de l’Église – 55250 Nubécourt 03 29 70 61 12 Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G LAVOIR 55600 Remoiville 03 29 88 14 00 www.tourisme-montmedy.fr Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G EGLISE SAINT-REMI Place Martin Cantenot – 55000 Resson Visite libre À préciser G BIBLIOTHEQUE BENEDICTINE ANCIEN PALAIS ABBATIAL Rue du palais de justice – 55300 Saint-Mihiel 03 29 89 15 11 Exposition « Faune, flore et grotesques dans le graduel de Saint-Mihiel » Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G COLLEGIALE SAINT ETIENNESEPULCRE DE LIGIER RICHIER Rue du général Audéoud – 55300 Saint-Mihiel Visite libre Samedi-dimanche 10h-19h G EGLISE ABBATIALE SAINT-MICHEL OEUVRE DE LIGIER RICHIER Place Jean Bérain – 55300 Saint-Mihiel Visite libre Samedi-dimanche 10h-19h G JARDIN TERRE DE REVES 17 rue de Woinville – 55300 Saint-Mihiel 03 29 90 26 99 www.terre-de-reves.fr Visite libre Samedi 10h30-12h30 et 14h-17h, Dimanche 10h30-17h G Sur inscription : 03 29 90 26 99 LE JARDIN DU PERE JOSEPH 5 place Saint-Michel – 55300 Saint-Mihiel Visite libre Samedi-dimanche 15h-18h G MAISON LIGIER RICHIER 7 rue des Hautes Fosses – 55300 Saint-Mihiel 06 83 40 44 99 Exposition photo « OEuvres de Ligier Richier » Samedi 13h30-18h, dimanche 9h-18h G Visite guidée Samedi 13h30-18h, dimanche 9h-18h Tarif : non précisé MARCHE GOURMANDE « LE TOUR DU MONDE » Marché couvert – 55300 Saint-Mihiel www.zentao-events.fr Circuit gourmand Dimanche 10h-13h (départs jusque 13h) Sur inscription : 06 33 53 95 90 Tarif : adulte : 25 €, enfants : 12 € MUSEE D’ART SACRE 1 rue du Palais de Justice – 55300 Saint-Mihiel 03 29 89 06 47 www.saintmihiel.fr Exposition de la fresque « Saint-Mihiel dans le Saillant » de Jean-Marie Lorson Samedi-dimanche 10h-18h Tarif : non précisé Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G PROMENADE DES CAPUCINS 55300 Saint-Mihiel 03 29 89 15 11 www.saintmihiel.fr Animation médiévale Dimanche 14h-18h G SAILLANT DE SAINT-MIHIEL Forêt d’Apremont – 55300 Saint-Mihiel 03 29 89 06 47 www.lesaillantdesaintmihiel.fr Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G TAPISSERIES DE L’ANCIEN HOTEL DE VILLE Rue Raymond Poincaré – 55300 Saint-Mihiel 03 29 89 15 11 www.saintmihiel.fr Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G MUSEE RAYMOND POINCARE clos Raymond Poincaré – 55300 Samedipigny 03 29 90 70 50 www.meuse.fr Animation « Jeux d’antan » Samedi-dimanche 13h30-18h G Intervention poétique Samedi-dimanche 10h-12h30 G Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h30 et 13h30-18h G CHAPELLE DU VIEUX ASTRE Chemin Départemental 145 G de Sepvigny à Chalaines 55140 Sepvigny 06 83 13 06 24 Visite libre Samedi-Dimanche 8h-18h G EGLISE SAINT-EVRE Rue de l’Église – 55140 Sepvigny 06 83 13 06 24 Visite libre Samedi-dimanche 8h-18h G EGLISE SAINT-MARCEL Rue de l’Église – 55300 Seuzey 03 29 90 15 03 Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G LAVOIR DE LA BRUANTE Rue de la Bruante – 55300 Seuzey 03 29 90 15 03 Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G EGLISE SAINT-MARTIN Rue de l’Église – 55190 Sorcy-Saint-Martin 03 29 89 87 87 Visite libre Samedi-dimanche 8h-12h et 14h-19h G ABBAYE DE JOVILLIERS 55500 Stainville 03 29 78 65 81 www.abbayedejovilliers.fr Visite libre Dimanche 14h-18h G Visite guidée Dimanche 15h et 16h30 Tarif : non précisé EGLISE SAINT-GEORGES Rue des Roses – 55600 Thonne-les-Près www.tourisme-montmedy.fr Visite libre Samedi-dimanche 8h-18h G EGLISE SAINT-MEMMIE SAINT-MENGE 55000 Trémont-sur-Saulx 03 29 75 46 67 Visite guidée Dimanche 10h-12h et 13h30-17h30 Tarif : non précisé EGLISE SAINT-MARTIN Place de la Mairie – 55300 Troyon 03 29 85 25 24 Visite libre Samedi-dimanche 9h-18h G FORT DE TROYON D 964 (entre Lacroix-sur-Meuse et Troyon) – 55300 Troyon 06 83 07 32 12 www.fort-de-troyon.com Expositions Samedi 14h-19h, dimanche 9h-18h Tarif : adultes : 5 €, enfants de 12 à 16 ans : 3 €, moins de 12 ans : gratuit Reconstitution historique pour le centenaire 1914-2014 Samedi 14h-19h, dimanche 9h-18h Tarif : adultes : 5 €, enfants de 12 à 16 ans : 3 €, moins de 12 ans : gratuit Visite guidée Samedi 14h-19h, dimanche 9h-18h Tarif : adultes : 5 €, enfants de 12 à 16 ans : 3 €, moins de 12 ans : gratuit CHATEAU DE GOMBERVAUX 55140 Vaucouleurs 06 80 22 43 21 www.gombervaux.fr Accès : à 3 km de Vaucouleurs sur la D 964 en direction de Verdun Initiation à la taille de pierre en présence d’un tailleur Dimanche 10h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G SITES JEHANNE D’ARC (LIEUX HISTORIQUES) 55140 Vaucouleurs 03 29 89 51 82 www.tourisme-vaucouleurs.com Atelier du Renart Vert Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G 14 – MEUSE MEUSE – 15 Lecture publique Samedi-dimanche 14h-18h G Projection « Jehanne d’Arc, l’exceptionnelle destinée » Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h Tarif : adultes : 1,50 €, enfants : gratuit Visite guidée des lieux historiques Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G Sur inscription : 03 29 89 51 82 FORT DE VAUX 55400 Vaux-devant-Damloup 03 29 88 32 88 www.verdun-meuse.fr Exposition « Les animaux dans la Grande Guerre » Samedi-dimanche 10h-18h Tarif : adultes : 3 €, enfants (8 à 16 ans) : 2 € Visite libre avec un guide multimédia Samedi-dimanche 10h-18h Tarif : adultes : 3 €, enfants (8 à 16 ans) : 2 € BIBLIOTHEQUE ET ARCHIVES DIOCESAINES 1 rue des prêtres – 55100 Verdun 03 29 86 10 62 Exposition « Le clergé, les catholiques meusiens et leur évêque dans la Grande Guerre » Samedi-dimanche 14h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G CHAPELLE SAINT-NICOLAS Rue Saint-Paul – 55100 Verdun 03 29 86 10 62 Exposition « La Meuse et la vie autour du fleuve jusqu’en 1914 » (sous réserve) Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G CRYPTE SAINT MAUR 55100 Verdun 03 29 86 10 62 Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G ENTREPRISE DRAGEES BRAQUIER 50 rue du fort de Vaux – 55100 Verdun 03 29 84 30 00 www.dragees-braquier.com Visite guidée (départ toutes les demi heures) Samedi-dimanche 9h-12h et 14h-19h G Sur inscription : 03 29 84 30 00 FORT DE DOUAUMONT-CHAMPS DE BATAILLE DE VERDUN 55100 Verdun 03 29 85 41 52 www.onf.fr ; www.lesfortesdelhistoire14-18.fr Visite guidée « Les forêts de l’histoire 14-18 » Samedi-dimanche 9h30-12h30 G Sur inscription : 03 29 85 41 52 animation@tourisme-pays-verdunois.eu HOTEL DE VILLE 11 rue du président Poincaré – 55100 Verdun 03 29 86 10 62 Visite libre ou guidée Dimanche 10h-12h et 14h-18h G MONUMENT A LA VICTOIRE Rue Mazel – 55100 Verdun 03 29 86 10 62 Visite libre : crypte et du registre de la médaille de Verdun Samedi-dimanche 14h-18h G MUSEE DE LA PRINCERIE 16 rue de la belle vierge – 55100 Verdun 03 29 86 10 62 www.musee-princerie-verdun.fr Visite « La machine sono-temporelle » par la compagnie Acta Fabula Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G (plusieurs représentations dans la journée) Visite libre Samedi-dimanche 9h30-12h et 14h-18h G SYNAGOGUE ET CIMETIERE ISRAELITE impasse des Jacobins – 55100 Verdun 03 29 86 10 62 Visite libre Dimanche 10h-19h G EGLISE DE VERNEUIL PETIT Rue de l’Église – 55600 Verneuil-Petit 03 29 80 07 32 www.tourisme-montmedy.fr Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G EGLISE SAINT-GORGON Place de l’Église – 55200 Vertuzey 03 29 91 33 16 Visite libre Samedi 14h30-17h30 Dimanche 10h-12h et 14h30-17h30 G LAVOIR SAINT-GORGON Rue du Lery – 55200 Vertuzey Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G EGLISE SAINT-PIERRE Rue Jadot – 55200 Ville Issey Visite libre Samedi 14h30-17h30, Dimanche 10h-12h et 14h30-17h30 G CHATEAU D’HANNONCELLES 55160 Ville-en-Woëvre 03 29 87 30 33 Visite libre Dimanche 14h-18h G CHATEAU DE VOID-LA TOUR AUX PIGEAONS 8 Place du Château – 55190 Void-Vacon Spectacle son et lumière « Sang et cendres » dans le cadre du centenaire de 14-18 (durée 1h30) Samedi 20h G Visite libre Samedi 14h-17h, dimanche 15h-17h G MOSELLE AQUEDUC ANTIQUE DE METZ Au pied des arches d’Ars-sur-Moselle 57130 Ars-sur-Moselle Visite guidée des bassins et du pont aqueduc Dimanche 14h30 G (au pied des arches d’Ars-sur-Moselle) Un moyen de transport est nécessaire pour continuer la visite vers l’aqueduc de Jouy-aux-Arches CHATEAU D’AULNOIS-SUR-SEILLE 57 rue du Château – 57590 Aulnois-sur-Seille 03 87 01 43 95 www.frdesarmoises.wordpress.com Accrobranche et descente en rappel Samedi 13h-17h, Dimanche 10h-13h et 13h-17h Tarif : 5 € Visite guidée Samedi 13h-17h, Dimanche 10h-13h et 13h-17h G ANCIENNE COLONIE FERROVIAIRE (1870-1945) Gare de Nouvel-Avricourt – 57810 Avricourt 03 83 34 23 70 www.patrimoines.lorraine.eu Visite guidée Samedi 10h, 14h30 G SAILLANT DE BARST ROUTE DE LA LIGNE MAGINOT AQUATIQUE Route de la Ligne Maginot – 57450 Barst 03 87 89 10 57 www.ligne-maginot-aquatique.com Exposition « Il y a 75 ans : la mémoire du coeur et de l’esprit » Samedi-dimanche 11h-18h Tarif : inclus dans la visite Le repas du soldat : roulante d’époque Dimanche 12h Sur inscription : 06 72 60 86 15 Le repas comprend : apéritif, potée, part de tarte, boisson. Tarif : adultes 19 €, enfants 16 € mairiebarst@west-telecom.com Visite libre Samedi-dimanche 11h-18h Tarif : adultes : 2 €, enfants : 1 € CHATEAU DE PREISCH 2 rue des lilas – 57570 Basse-Rentgen 03 82 83 44 71 www.chateaudepreisch.com Chasse au trésor pour les enfants (6-15 ans) Samedi 14h-18h, dimanche 11h-18h Tarif : adultes 3,50 €, enfants 9 € Parcours botanique : poème dévoilant l’essance de l’arbre Samedi 14h-18h, dimanche 11h-18h Tarif : adultes 3,50 €, enfants et chômeurs : gratuit Visite libre du Château et parcours botanique Samedi 14h-18h, dimanche 11h-18h Tarif : adultes : 6,50 €, enfants de moins de 10 ans et chômeurs : gratuit. contact@chateaudepreish.com 03 82 83 44 71 EGLISE ORTHODOXE SAINT-LAZARE 98 route de Betting – 57800 Betting-lès-Saint-Avold Conférence « L’utilisation de la transfiguration de la nature dans l’art de l’icône » Dimanche 15h G Visite libre Dimanche 14h-18h G CITADELLE DE BITCHE ET JARDIN POUR LA PAIX Rue Bombelles – 57230 Bitche 03 87 96 18 82 www.citadelle-bitche.com Accès par la rue des tilleuls Visite audio-guidée : « l’histoire du siège de 1870 » Samedi 10h-16h30, dimanche 10h-17h30 Tarif : adulte : 8 €, enfants : 6 € (gratuit pour les moins de 6 ans) Visite guidée du Jardin pour la Paix avec le chef jardinier Dimanche 16h30 G Visite guidée insolites du fort Saint-Sébastien Dimanche 14h-17h (départs en continu) G Visite libre du plateau supérieur de la citadelle et découverte du Jardin pour la Paix citadelle : samedi 10h-16h30, dimanche 10h-17h30, Jardin pour la Paix : Samedi-dimanche 11h-19h G Tarif : accès souterrain non compris Visites guidée insolites des souterrains de la citadelle Samedi-dimanche 14h30-16h30 (départ toutes les 30 min.) Sur inscription : 03 87 96 18 82 Tarif : adultes 6 €, enfants 5 € (gratuit jusqu’à 6 ans) 15 personnes maximum par départ, réservation obligatoire, se munir d’une petite laine et de chaussures de marche. PARC ARCHEOLOGIQUE EUROPEEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM 1 rue Robert Schuman – 57200 Bliesbruck 03 87 35 02 20 www.archeo57.com Visite guidée insolite Samedi-dimanche 11h, 14h30, 16h G Visite guidée thématique Samedi-dimanche 10h30, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h G SITE ARCHEOLOGIQUE DU MONT SAINT-GERMAIN Route de Verneville – 57160 Châtel-Saint-Germain 03 87 60 34 87 www.archeo.chatel-saint-germain.fr Visite guidée du site et de la salle du patrimoine Dimanche 9h-11h G CASEMATES DE HUBERBUSCH Rue des Vergers Hobling – 57320 Chémery-les-Deux 06 63 02 84 13 www.huberbusch.fr 16 – MEUSE – 17 Sites Jehanne d’Arc. Crédit : Laurène Lajeunesse / Office de Tourisme du canton de Vaucouleurs Château de Preisch. Crédit : Dominique Charpentier Concert de musique écossaise Dimanche 10h-18h G Visite libre d’un campement français de 1940 Samedi 14h-18h dimanche 10h-18h G Visite guidée des casemates Samedi 10h-18h et 14h-18h Dimanche 10h-18h G Sur inscription : 06 79 14 23 24 Réservations uniquement pour le samedi 10h-14h CHATEAU ET JARDINS D’AUBIGNY Accès par le village d’Ars-Laquenexy – 57530 Coincy 06 13 64 42 98 www.aubigny1870.fr Visite libre Samedi 15h-19h, dimanche 14h-19h Tarif : participation libre SYNAGOGUE DE DELME CENTRE D’ART CONTEMPORAIN 33 rue Poincaré – 57590 Delme 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Visite guidée de l’exposition, présentation de la synagogue et de la « Gue(ho)st House » Samedi-dimanche 16h G Visite libre de l’exposition et de la synagogue Samedi 14h-18h, dimanche 11h-18h G SALINES ROYALES Place de la Saline – 57260 Dieuze 03 87 86 06 07 www.mairie-dieuze.fr Spectacle vivant sur l’histoire du sel Vendredi-samedi 21h Sur inscription : 03 87 86 06 07 Tarif : adultes 15 € Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G ABRI DE BIMETTE-LIGNE MAGINOT Route de Férange – 57320 Ebersviller 03 82 34 66 67 www.michelsberg.pageperso-orange.fr Visite guidée Samedi 14h-18h Dimanche 10h-12h et 12h-18h G OUVRAGE DE MICHELSBERG LIGNE MAGINOT Route de Férange – 57320 Ebersviller 03 82 34 66 67 www.michelsberg.pageperso-orange.fr Visite guidée Samedi 14h-18h, dimanche 10h-18h G CHAPELLE SAINT-NICOLAS DE MORLANGE Rue Saint-Roch – 57290 Fameck Visite guidée Samedi-dimanche 14h-18h G CHAPELLE SAINTE-ANNE Quartier Budange – Chemin de la chapelle 57290 Fameck Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G EGLISE SAINT-MARTIN Place Saint-Martin – 57290 Fameck Exposition photos « L’église Saint-Martin et la place autrefois » Samedi-dimanche 14h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G CENTRE D’ACTION CULTURELLE LE CARREAU-SCENE NATIONALE Avenue Saint-Rémy – 57600 Forbach 03 87 84 64 38 www.carreau-forbach.com Présentation de la saison du Carreau Samedi 16h G Sur inscription : 03 87 84 64 34 Spectacle de cirque Samedi 19h G Sur inscription : 03 87 84 64 34 Théâtre d’objets Dimanche 15h G Sur inscription : 03 87 84 64 34 Visite guidée Samedi 15h, dimanche 14h G Sur inscription : 03 87 84 64 34 CHAPELLE NOTRE-DAME DU-PERPETUEL-SECOURS Rue de l’Abreuvoir – 57600 Forbach Visite libre Samedi-dimanche 9h-18h G CHAPELLE SAINTE-CROIX Rue du Mont Sainte-Croix – 57600 Forbach Concert (dans le cadre d’une balade musicale) Dimanche 15h G Visite libre Samedi-dimanche 9h-18h G EGLISE DE MARIENAU Allée de la Cité des Chalets – 57600 Forbach Visite libre Dimanche 14h-16h G EGLISE DU BRUCH Place des Bouleaux – 57600 Forbach Visite libre Dimanche 14h-16h G EGLISE DU CHRIST-ROI DE BELLEVUE Rue de Bellevue – 57600 Forbach Visite libre Dimanche 14h-16h G EGLISE NOTRE-DAME-DU-WIESBERG Place des Tilleuls – 57600 Forbach Visite guidée Dimanche 15h G Visite libre Dimanche 14h-16h G EGLISE SAINT-REMI Rue nationale – 57600 Forbach Concert (dans le cadre d’une balade musicale) Dimanche 16h G Visite libre Samedi-dimanche 14h-17h G HOTEL DE VILLE Avenue Saint-Rémy – 57600 Forbach 03 87 84 30 00 www.mairie-forbach.fr Exposition « 40e anniversaire de la Mairie » Samedi-dimanche 14h30-17h30 G Exposition de photos « Repères urbains, architecturaux et paysagers à Forbach » Samedi-dimanche 14h30-17h30 G Visite guidée Samedi 13h et 14h G TEMPLE PROTESTANT 13 rue de la forêt – 57600 Forbach Concert (dans le cadre d’une balade musicale) Dimanche 17h G TOUR DU SCHLOSSBERG Avenue du Parc – 57600 Forbach 03 87 85 02 43 www.paysdeforbach.com Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G CHATEAU ET VILLAGE DE FRAUENBERG 57200 Frauenberg frauenberg-chateau.over-blog.fr Visite guidée du cimetière israélite Dimanche 10h-12h G Visite guidée du village Samedi-dimanche 14h30 et 15h30 G Départ place du Château Visite libre du musée de la douane à Habkirchen (Allemagne) Dimanche 14h-17h G EGLISE SAINT MAURICE Avenue Raymond Poincaré – 57800 Freyming-Merlebach 03 87 90 53 53 www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Balade Linckenheld : visite du Vieux Freyming Dimanche 14h G Sur inscription : 03 87 90 53 53 auprès de l’office du tourisme Visite libre Samedi-dimanche matin G STATION D’EPURATION 57800 Freyming-Merlebach 03 87 00 21 68 Visite guidée Samedi-dimanche 14h-17h G Sur inscription : 03 87 00 21 54 MEDIATHEQUE SAINT-HUBERT (ANCIENNE EGLISE) Place Jeanne d’ Arc – 57175 Gandrange 03 87 58 33 03 Exposition photos de Roland Faille Samedi-dimanche 10h-12h G Spectacle « Au fil des contes » (enfants à partir de 4 ans) Samedi 14h-16h G Sur inscription : 03 87 58 33 03 Visite libre Samedi 10h-12h et 14h-16h, Dimanche 10h-12h et 14h-18h Tarif : non précisé VILLAGE DE GONDREXANGE mairie de Gondrexange – 57815 Gondrexange 03 83 34 23 70 www.patrimoines.lorraine.eu Visite guidée Samedi-dimanche 10h-18h G Visite guidée du village Dimanche 10h, 14h30 G MUSEE DEPARTEMENTAL DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L’ANNEXION 11 rue de Metz – 57130 Gravelotte 03 87 33 69 40 www.mosellepassion.fr ; www.cg57.fr Animation et atelier peinture en famille Dimanche 15h G Sur inscription : 03 87 33 69 40 Visite guidée d’objets et oeuvres choisis Samedi après-midi Tarif : non précisé Visite guidée de la Halle du Souvenir (en face du musée) Dimanche 15h, 16h, 17h G Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G CHAPELLE DE WENDEL Rue du Général de Gaulle – 57700 Hayange 03 82 86 65 30 www.valdefensch-tourisme.com Visite libre Dimanche 14h-17h G EGLISE SAINT-LAURENT Rue de la Vieille Porte – 57400 Hesse www.hesse-mairie.fr Visite libre Samedi-dimanche 8h-19h30 G CHAPELLE SAINTE-CATHERINE Rue Sainte-Catherine – 57470 Hombourg-Haut Visite libre de l’exposition d’icônes Dimanche 10h-18h G LIGNE MAGINOT AQUATIQUE-LOCAL DES SIPHONS A HOSTE-BAS Digue des étangs de Hoste-Bas – 57510 Hoste www.hoste.free.fr Exposition sur les techniques d’inondation de la vallée et les évènements de juin 1940 Samedi 14h-18h, Dimanche 10h-12h et 14h-18h Tarif : non précisé Visite libre ou guidée Samedi 14h-18h, dimanche 10h-12h et 14h-18h G ABRI DU BICHEL SUD (LIGNE MAGINOT) Cité des Officiers – 57970 Koenigsmacker www.bichel-sud.net Accès : suivre la D2 entre Kédange-sur-Canner et Koenigsmacker. Accès fléché depuis le hameau de la Cité des Officiers Expositions Visite guidée Dimanche 10h-18h G CHATEAU DE LANDONVILLERS MUSEE D’ICONES ANCIENNES 30 allée des Tilleuls – 57530 Landonvillers 03 87 64 18 07 www.vogel-chateau.com Visites guidée incluant un mini-concert de thérémine Dimanche 14h-17h Tarif : adultes : 5 €, moins de 16 ans : 3 € JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY 4 rue Bourger et Perrin – 57530 Laquenexy www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com Visite guidée des jardins avec des guides jardiniers (durée environ 1h15) Samedi 10h30, 14h, 15h30, Dimanche 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h G Visite guidée des vergers Dimanche 14h-17h (départ toutes les heures) G Visite libre Samedi-dimanche 10h-19h G 18 – MOSELLE MOSELLE – 19 Façade de l’abri de Bilmette. Crédit : Association ouvrage du Michelsberg DOMAINE DEPARTEMENTAL DE LINDRE 67 rue principale – 57260 Lindre-Basse 03 87 35 02 80 www.domainedelindre.com Remise des prix du concours photo de la Communauté de Communes du Saulnois Dimanche 10h G Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G EGLISE SAINT-LAURENT 57420 Lorry-Mardigny 03 87 69 90 08 www.lorry-mardigny-patrimoine.fr Exposition « patrimoine naturel » Samedi-dimanche 14h-18h G Visite guidée Dimanche 14h-17h (départs en continu) G Visite libre Samedi 14h-18h G EGLISE SAINTE-CROIX Rue Notre-Dame – 57420 Lorry-Mardigny 03 87 69 90 08 www.lorry-mardigny-patrimoine.fr Concert de l’ensemble vocal FAME dirigé par Bernard Petit Samedi 20h30 G Visite guidée (départs en continu) Dimanche 14h-17h G Visite libre Samedi 14h-18h G CHATEAU DE LUTTANGE Place du Château – 57935 Luttange 06 82 41 11 73 www.chateaudeluttange.fr Exposition des oeuvres du Centre européen pour la Promotion des Arts et des Lettres Samedi 14h-18h, Dimanche 10h-12h et 13h-18h G Visite libre Samedi 14h-18h, Dimanche 10h-12h et 13h-18h G CHATEAU DE MALBROUCK 1 rue du Château – 57480 Manderen 03 87 35 03 87 www.chateau-malbrouck.com Exposition « l’Art des jeux et des jouets du Moyen Âge à nos jours » Samedi-dimanche 10h-18h G Visite guidée Samedi-dimanche 10h-13h et 14h-18h G CHATEAU DE LA GRANGE Route de Luxembourg – 57100 Manom 03 82 53 85 03 www.chateaudelagrange.com « Les fantômes de la Grange » saynètes en costumes Dimanche 10h30-12h30 et 14h-18h Tarif : adultes : 7 €, gratuit pour les moins de 18 ans Visite guidée du Château et visite libre du jardin Samedi 14h-18h Tarif : adultes : 7 €, gratuit pour les moins de 18 ans COLLEGIALE SAINT-LEGER Rue des quartiers – 57630 Marsal Concerts à la collégiale : samedi ensemble vocal Sine Nomine, dimanche ensemble vocal Metz’ a Voce Samedi-dimanche 17h30 G Conférence du campanologue Olivier Tarozzi sur la nouvelle sonnerie et écoute commentée Dimanche 15h G Écoute du nouvel ensemble campanaire (si l’avancée des travaux le permet) et inauguration par l’évêque de Metz à 10H30 le dimanche Samedi 9h, 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h, 17h, dimanche 9h30, 10h, 10h15 G Visite guidée Samedi 9h, 10h30, 14h G Visite libre (en dehors des offices religieux) Samedi-dimanche 9h-12h et 14h-18h G MUSEE DEPARTEMENTAL DU SEL Porte de France – 57630 Marsal 03 87 35 01 50 www.mosellepassion.fr Visite guidée Samedi-dimanche 10h et 16h G Visite guidée : la mare salée et de ses plantes halophiles Samedi-dimanche 15h G Visite guidée sur l’exploitation du sel par la technique du briquetage Samedi-dimanche 14h G ACADEMIE NATIONALE DE METZ 20 en Nexirue – 57000 Metz 03 87 75 29 73 www.academiemetz.fr Visite guidée (durée 45 min) Samedi 14h-18h (toutes les heures) G ANCIENNE ABBAYE ROYALE SAINT-ARNOUL 7 rue aux Ours – 57000 Metz 03 87 39 90 50 http://perso.numericable.fr/cercle_lasalle/IMG/html/ accueil_027.html Visite guidée (durée 45 min) Dimanche 11h-18h (toutes les heures) G Visite libre Dimanche 11h-18h G ARCHIVES MUNICIPALES-CLOITRE DES RECOLLETS 1-3 rue des Récollets – 57000 Metz 03 87 68 25 70 www.metz.fr/archives Atelier jeune public « Chercheurs en herbe au jardin des simples » Samedi-dimanche 14h et 16h Exposition de sculptures de Reine Wolosko « La femme dans le judaïsme-Figure des promesses » Samedi-dimanche 14h-17h45 G Installation du vidéaste et plasticien Tommy Laszlo « Un herbier » Visite libre Samedi-dimanche 14h-17h45 G visite guidée ethnobotanique des jardins de plantes médicinales et toxiques Samedi 14h30-16h30 G ARSENAL 3 avenue Ney – 57000 Metz 03 87 39 92 00 www.arsenal-metz.fr « Carré de culture » : cycle de création danse-vidéo par la chorégraphe Aurore Gruel et la vidéaste Delphine Ziegler. Samedi 14h-19h, dimanche 10h-19h G Concert « Paysages musicaux de Colombie » par les jeunes symphonistes Mosellans sous la direction de Olivier Jansen Dimanche 16h (Grande Salle) G Tarif : billets à retirer avant le mercredi 3 septembre Concert baroque : « Haendel : Israël en Égypte » par le Concert Lorrain, Nerderlands Kamerkoor, sous la direction de Roy Goodman Samedi 20h (Grande Salle) Tarif : 34 € / 29 € / 17 € / 10 € (moins de 26 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA) Concert de l’ensemble Variances-Thierry Pécou « Sefarad’s, chants séfarades revisités » Dimanche 18h (Salle de l’Espalanade) Tarif : 29 € / 25 € / 10 € (moins de 26 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA) Visite guidée de l’Arsenal, de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers (durée 1h) Samedi 14h, 15h, 16h, 17h, Dimanche 11h, 14h, 15h G Visite libre Samedi 14h-19h; dimanche 10h-19h G ATELIER DE GRAVURE LA BOTTEGA 20 rue Taison – 57000 Metz 06 13 12 41 36 Présentation de vidéos réalisées par Lydie Tremblet au cours des dernières Journées du Patrimoine (durée 1h) Samedi 20h G Sur inscription : 06 13 12 41 36 / gepat@free.fr Visite guidée « Le patrimoine naturel à Metz » Samedi 10h-21h, dimanche 14h-19h G Sur inscription : 06 13 12 41 36 / gepat@free.fr Visite guidée « Le patrimoine culturel par la prisme de Verlaine, la patrimoine naturel messin » Samedi 10h-19h, dimanche 14h-19h G Démonstrations de gravure Samedi 10h-19h, dimanche 14h-19h G Visite libre Samedi 10h-19h, dimanche 14h-19h G BASILIQUE SAINT-VINCENT Place Saint-Vincent – 57000 Metz 03 87 55 55 62 www.mairie-metz.fr Exposition photos « Mise en abyme » Samedi-dimanche G Atelier pédagogique « Jeu de l’oie géant » Samedi-dimanche 14h et 16h G Sur inscription : 03 87 55 55 62 / tcamus@mairie-metz.fr Performances « Par ici » par la compagnie Corps in situ (durée 1h) Samedi 11h et 15h, dimanche 15h et 17h G Visite guidée Samedi 14h et 16h, dimanche 14h G Visite libre Samedi 10h-18h, dimanche 14h-18h G CATHEDRALE Place d’Armes – 57000 Metz 03 87 36 12 01 Exposition du « manteau de Charlemagne » Dimanche 14h-19h G Projection « Histoire de Cathédrale 1500-1550 », avec la participation de la Maîtrise et de l’orgue Samedi 17h G Visite libre Samedi 8h-19h dimanche 13h-19h G CENTRE HORTICOLE-SERRES MUNICIPALES DE LA VILLE DE METZ 145 route de Woippy – 57050 Metz 03 87 30 67 48 Visite guidée Samedi-dimanche 9h30, 10h15, 11h G (durée 45 minutes) sur réservation : 03 87 55 54 00 CENTRE POMPIDOU-METZ Parvis des Droits de l’Homme – 57000 Metz 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Atelier adolescent Samedi-dimanche 14h, 16h G Atelier enfants Samedi-dimanche 11h, 14h, 16h G Visite libre Samedi 10h-20h dimanche 10h-18h G (sauf espaces d’expositions) Visite guidée Samedi-dimanche 14h, 15h et 16h G Inscription sur place le jour même CHAPELLE DE LA MISERICORDE Rue de la Chèvre – 57000 Metz 03 87 55 55 62 Démonstrations « L’artisanat du livre au Moyen-Age » Samedi-dimanche 13h-19h G Visite libre Dimanche 11h-18h G CHAPELLE DES TEMPLIERS 3 avenue Ney – 57000 Metz 03 87 39 92 00 www.arsenal-metz.fr Visite guidée (départ de l’Arsenal) Samedi 14h, 15h, 16h, 17h, Dimanche 11h, 14h, 15h G Visite libre Samedi 14h-19h, dimanche 10h-19h G CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN-SAINT-SILOUANE 32 rue Saint-Gengoulf – 57000 Metz 06 83 76 29 53 www.orthometz.fr Visite guidée : présentation d’un lieu de culte orthodoxe Samedi 14h-17h, dimanche 14h-18h (toute les 30 minutes) G Visite libre Samedi 14h-17h, dimanche 14h-18h G CHAPELLE SAINT-CHARLES BOROMEE 2 avenue Jean XXIII – 57000 Metz 03 87 75 85 90 Concert d’orgue par les professeurs du Centre diocésain de Formation des Organistes Samedi 17h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G EGLISE DE L’IMMACULEE-CONCEPTION DE QUEULEU 47 rue des Trois Évêchés – 57070 Metz 03 87 65 71 03 Exposition sur l’historique de l’église de Queuleu Samedi 9h-18h, dimanche 13h-18h Tarif : non précisé Exposition « Cent ans pour un tympan » Samedi 9h-18h, dimanche 13h-18h G Film expliquant la réalisation d’une cloche Samedi 9h-18h, dimanche 13h-19h G Visite libre Samedi 9h-18h, dimanche 13h-18h Tarif : non précisé EGLISE DES TRINITAIRES Rue des Trinitaires – 57000 Metz 03 87 55 55 62 Exposition « Utopies urbaines / une certaine idée de la modernité » Samedi-dimanche 11h-18h G Installation « Projection I et II » du maître origamiste Aurèle Duda Samedi-dimanche 11h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 11h-18h G 20 – MOSELLE MOSELLE – 21 EGLISE LUTHERIENNE DE LA CONFESSION D’AUGSBOURG 41 rue Mazelle – 57000 Metz 03 87 74 06 38 www.paroisse-lutherienne-metz.com Visite libre Dimanche 14h-18h G EGLISE NOTRE-DAME 21 rue de la Chèvre – 57000 Metz 03 87 36 08 49 Concert d’orgue de Philippe Delacour, suivi d’un verre de l’amitié Dimanche 12h-13h G Visite guidée « Les trois cycles des vitraux de Laurent-Charles Maréchal » (durée 45 min) Samedi 16h, dimanche 16h30 G Visite guidée « Une église au coeur de l’histoire de Metz », (durée 45 min) Samedi 14h30, dimanche 15h G Visite libre Samedi 8h-19h, dimanche 9h-18h30 Tarif : non précisé EGLISE SAINT-CLEMENT 6 rue Saint-Vincent – 57000 Metz 03 87 30 04 27 www.saintclementmetz.free.fr Visite libre (sauf chapelle et choeur) Samedi-dimanche 14h-18h G EGLISE SAINT-EUCAIRE Rue des Allemands – 57000 Metz 03 87 74 08 45 Visite libre Samedi 9h-16h30, dimanche 9h-17h G EGLISE SAINT-FIACRE DE METZ SABLON 87 rue de la Chapelle – 57000 Metz 03 87 63 53 49 Visite libre Samedi 9h-18h, dimanche 10h-18h G EGLISE SAINT-FRANCOIS-D’ASSISE A BELLECROIX 10 rue des Sinsignottes – 57000 Metz 03 87 76 31 56 Visite guidée, avec morceaux d’orgues par Gaston Heymas (durée 45 minutes) Dimanche 15h-17h G Sur inscription : 03 87 74 23 10 / jmjosly@aol.com EGLISE SAINT-MARTIN-AUX-CHAMPS Place Saint-Martin – 57000 Metz 03 87 75 61 78 Visite guidée « Saint-Martin In curtis : l’église, son jardin et son saint patron » (durée 1h) Dimanche 15h-16h G Visite libre (sauf pendant l’office dimanche de 11h à 12h) Samedi-dimanche 8h30-19h G EGLISE SAINT-MAXIMIN-VITRAUX DE JEAN COCTEAU 61 rue Mazelle – 57000 Metz 03 57 28 91 37 Conférence-spectacle par le comédien et metteur en scène Frédéric Gay « Jean Cocteau : de part et d’autre du miroir » Vendredi 20h-20h G Exposition du peintre-photographe Arman Tadevosyan Samedi 14h-19h, dimanche 10h-19h G Visite libre Samedi 9h-19h, dimanche 10h-19h G Visite guidée « Balade méditative reliant message biblique et visions poétique d’un polygraphe génial : Jean Cocteau » Samedi-dimanche 11h, 14h, 16h G EGLISE SAINT-PIERRE 2 rue de la Chabosse – 57070 Metz Visite libre Samedi 10h-12h et 15h-17h Dimanche 11h-13h et 15h-18h G EGLISE SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS 3 avenue Ney – 57000 Metz 03 87 39 92 00 www.mairie-metz.fr/arsenal Visite guidée (départ de l’Arsenal) Samedi 14h, 15h, 16h, 17h, Dimanche 11h, 14h, 15h G Visite libre Samedi 14h-19h, dimanche 10h-19h G EGLISE SAINT-SIMON SAINT-JUDE 6 place de France – 57000 Metz 03 87 30 20 21 Visite libre Samedi 8h30-18h, Dimanche 8h30-10h et 11h30-19h G EGLISE SAINTE-LUCIE DE VALLIERES 30 rue Jean-Pierre Jean – 57000 Metz 03 87 76 23 59 Visite libre (sauf pendant l’office de 10h30 à 11h30) Samedi 9h-19h, dimanche 12h-19h G EGLISE SAINTE-SEGOLENE Place Jeanne d’Arc – 57000 Metz Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G EGLISE SAINTE-THERESE 31 rue de Verdun – 57000 Metz 03 87 66 37 75 www.saintetheresemetz.fr Exposition « 60e anniversaire de l’ouverture au culte : historique de la construction » Samedi 9h-12h et 14h-17h45, Dimanche 14h-17h45 G Visite guidée « Une église propriété des paroissiens, une des premières en béton armé » Samedi 15h30-17h30, dimanche 16h-17h30 G Visite libre Samedi 9h-12h et 15h-18h, Dimanche 9h-11h et 13h-18h G FONDS REGIONAL D’ART CONTEMPORAIN DE LORRAINE HOTEL SAINT-LIVIER 1 bis rue des Trinitaires – 57000 Metz 03 87 74 20 02 www.fraclorraine.org Spectacle de danse « Le silence de l’abandon » avec Khouloud Yassine (durée 30 min) Samedi 14h30, 16h et 17h30 G Sur inscription : 03 87 74 20 / info@fraclorraine.org Visite guidée de l’exposition de sculpture « David Lamelas, On the Moon » (durée 30 à 45 min) Samedi-dimanche 12h-18h (toutes les heures) G Visite guidée en langue des signes française (durée 1h) Dimanche 15h-16h G Visite libre : FRAC et jardin Samedi-dimanche 11h-19h G GARE SNCF Place du général de Gaulle – 57000 Metz 03 54 59 32 26 Exposition de photographies et timbres Samedi-dimanche 10h-18h G La relation franco-allemande Samedi-dimanche 10h-18h G Visite guidée (durée 45 min) Samedi-dimanche 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h G Inscription sur place le jour même Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G HOTEL DE COMMANDEMENT DU GOUVERNEUR MILITAIRE DE METZ 9 rue de la citadelle – 57000 Metz Concert de musique de chambre de l’École de Musique à Rayonnement Intercommunal (salon aux armes) Dimanche 15h30-17h G Sérénade de la Musique militaire de l’Arme blindée Cavalerie ( jardin bas) Dimanche 14h30-15h30 G Visite libre du palais et des jardins, Dimanche 10h-19h G HOTEL DE REGION-ABBAYE SAINT-CLEMENT Place Gabriel Hocquard – 57036 Metz 03 87 33 60 00 www.lorraine.eu Visite guidée Samedi 14h-18h (toutes les heures), Dimanche 10h-18h (toutes les 45 min) G Visite libre Samedi 14h-18h, dimanche 10h-18h G HOTEL DE VILLE 1 place d’armes – 57000 Metz 03 87 55 55 62 Conférence « Faire des chiffres avec des mots : l’histoire du climat par les textes » par Laurent Litzenburger (docteur en histoire médiévale, professeur d’histoire-géographie et chercheur) Samedi 11h-13h (salon de Guise) G Conférence « L’apport des sciences à la connaissance des pratiques funéraires de l’âge de Bronze : l’exemple de la fouille de la rue Joba à Metz » par Elise Maire (archéologue au Pôle d’Archéologie préventive de Metz Métropole) Samedi 14h-16h (salon de Guise) G Conférence « Architectures de l’entre-deux-guerres à Metz : regard sur 5 projets » par Pierre Maurer, doctorant en histoire de l’architecture Samedi 16h (salon de Guise) G Conférence « Politique patrimoniale durant les mandats municipaux de Raymond Mondon » par Patrick Trimbur, directeur-adjoint de l’ensemble scolaire Jean XXIII Dimanche 16h-18h (salon de Guise) G Conférence « Catholiques, protestants et juifs à Metz (1564-1685) : l’originalité d’une ville tri-confessionnelle » par Julien Léonard (maître de conférence en histoire moderne-Université de Lorraine) Dimanche 14h-16h (salon de Guise) G Visite guidée du bureau du maire, réalisée par Dominique Gros Samedi 14h30-16h30 (toutes les 30 min) G Visite libre (attention aux mariages du samedi) Samedi-dimanche 9h-12h et 14h-18h G HOTEL DU DEPARTEMENT-CONSEIL GENERAL DE LA MOSELLE 1 rue du Pont Moreau – 57000 Metz 03 87 37 57 57 www.cg57.fr Découverte des 10 sites Moselle Passion (hall Pierre Messmer) Samedi 10h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G JARDINS DE L’ANCIEN HOTEL DE GARGAN Résidence d’Hannoncelles - 9 en Nexirue – 57000 Metz 03 87 65 28 69 Visite libre Dimanche 14h-17h G Présence d’un collaborateur Logiest LA MAISON DE VERLAINE 2 rue Haute-Pierre – 57000 Metz www.amis-verlaine.net Visite guidée Samedi 10h, 11h, 13h-16h (toutes les heures) Dimanche 10h, 11h, 13h-17h (toutes les heures) Sur inscription : 06 34 52 22 34 Tarif : Adulte : 5 €, étudiant/faibles revenus : 2,50 €, gratuit - de 14 ans JARDINS DU CLOITRE DES RECOLLETS 1 rue des Récollets – 57000 Metz 03 87 74 88 89 www.ethnophaarmacologia.org Visite libre Samedi 15h-16h30 G Visite guidée des jardins de plantes médicinales et toxiques Samedi 14h30 G LES TRINITAIRES 12 rue des Trinitaires – 57000 Metz 03 87 20 03 03 www.lestrinitaires.com Exposition « Trois projections » Exposition « Utopies urbaines / une certaine idée de la modernité » Visite libre (crypte et grenier de la chapelle sous réserve) Samedi-dimanche 10h-18h G MAISON DE L’ARCHEOLOGIE ET DU PATRIMOINE-METZ METROPOLE Rue de la Mouée – 57000 Metz 03 87 20 13 20 www.metzmetropole.fr Visite guidée (durée 1h) Samedi-dimanche 10h, 11h15, 14h, 15h15 G Sur inscription : 03 87 20 13 20 à partir du 8 septembre MAISON NATALE DE GABRIEL PIERNE, CHAPELLE SAINT-JOSEPH, FRESQUE D’ANDRE FIORI 3 et 4 rue des Trinitaires – 57000 Metz 03 87 75 07 26 www.carrefour-metz.asso.fr Visite libre Samedi-dimanche 10h-19h G Collation Samedi-dimanche 10h-19h Tarif : de 1 € à 3 € Self service Samedi-dimanche 12h-13h Tarif : 9,20 € MEDIATHEQUE VERLAINE Place de la Bibliothèque – 57000 Metz 0 800 891 891 Exposition photos « Metz de A à Z » Dimanche 14h-18h G Visite libre Dimanche 14h-18h G Sur inscription 22 – MOSELLE MOSELLE – 23 Visite guidée « Quand la nature se livre » Dimanche 14h-17h (toutes les heures) G Sur inscription : 0 800 891 891 à partir du 9 septembre mediatheque@mairie-metz.fr MUSEE DE LA COUR D’OR METZ METROPOLE 2 rue du Haut Poirier – 57000 Metz 03 87 20 13 20 www.metzmetropole.fr Visite guidée « La vie quotidienne au Moyen Age » (durée 1h30) Samedi 10h30 G Sur inscription : 03 87 20 13 20 Réservation conseillée à partir du 8 septembre Visite guidée « Le grenier de Chèvremont : son architecture et son rôle au sein de la ville et du musée » (durée 1h) Samedi-dimanche 15h30 G Sur inscription : 03 87 20 13 20 Tarif : réservation conseillée à partir du 8 septembre Visite guidée « Qu’est-ce que c’est que ce truc ? : objets anciens que la modernité a fait tomber dans l’oubli » (durée 1h30) Dimanche 10h30 G Sur inscription : 03 87 20 13 20 Réservation conseillée à partir du 8 septembre Visite guidée : l’histoire du musée (durée 1h30) Samedi-dimanche 14h G Sur inscription : 03 87 20 13 20 Réservation conseillée à partir du 8 septembre Visite libre : collection permanente, exposition « Grandeurs figées, portraits de Messins illustres », installation d’Armand Scholtès « Mise en intrigue » Samedi-dimanche 9h-18h G OPERA-THEATRE 4-5 place de la comédie – 57000 Metz 03 87 15 60 58 www.opera-metzmetropole.fr Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h PALAIS DE JUSTICE 3 rue haute pierre – 57036 Metz 03 87 56 76 23 Visite guidée Samedi 10h-12h et 14h-16h(toutes les heures) G Inscription sur place le jour même PLACE DES SAVOIR-FAIRE : DECOUVERTE DES METIERS DE LA RESTAURATION Place d’armes – 57000 Metz 03 87 55 55 62 Démonstration de métiers du compagnonnage Samedi-dimanche 11h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G PORTE DES ALLEMANDS Boulevard André Maginot – 57000 Metz 03 87 55 55 62 Atelier pédagogique « En garde petit soldat » Samedi-dimanche 14h et 16h G Sur inscription : 03 87 55 55 62 Ateliers de restauration du patrimoine (en extérieur) Samedi-dimanche 14h-18h G Conférence « Le patrimoine minéral et naturel de la colline de Bellecroix » par Marie-Pierre Guéneau (docteur d’État en géographie et membre de l’Académie Nationale de Metz) Dimanche 14h-16h G Conférence « Histoire et évolution de la mirabelle » par Michel Jacquemin de l’association des Croqueurs de Pommes Dimanche 16h G Exposition de photos « Cohabitation » Samedi-dimanche 11h-18h G Visite contée « Chasse le naturel, il revient au galop » Samedi 14h et 17h, dimanche 11h et 15h G Sur inscription : 03 87 55 55 62 Visite libre Samedi-dimanche 11h-18h G PREFECTURE DE MOSELLE 9 place de la Préfecture – 57000 Metz 03 87 34 87 34 www.moselle.gouv.fr Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G Accès par le grand portail VESTIGES DU SECOND AMPHITHEATRE DE METZ Résidence Sainte-Marie – 3 bis rue Sainte-Marie 57000 Metz 03 87 65 28 69 Projection photo « La Ville de Metz à travers le temps » en présence du photographe Thierry Schoendorf Dimanche 14h-17h G Visite libre (accès fléché) Dimanche 14h-17h G SYNAGOGUE CONSISTORIALE 39 rue Elie Bloch – 57000 Metz 03 87 75 04 44 Conférence : « Lumière du Maghreb : la Kahena, une reine palimpseste » par Danielle Pister, professeur émérite, agrégée des universités Dimanche 15h G Lecture théâtrale de Catherine Soldat, extraits d’Adrienne Thomas Dimanche 14h G Visite guidée « À la découverte de des Synagogues consistoriale, ashkénazes et séfarades (départ toutes les 20 min) Dimanche 10h-16h G TEMPLE NEUF 1 place de la Comédie – 57000 Metz 03 87 75 04 44 http://jecjlorraine.canalblog.com Conférence « Le Temple Neuf au coeur du protestantisme messin : histoire et patrimoine » par Pierre Bronn Samedi-dimanche 15h Présentation des orgues animée par Robert Sigwalt, organiste titulaire Samedi-dimanche 14h-15h et 16h-19h G Visite libre Samedi-dimanche 14h-19h G TEMPLE PROTESTANT DE QUEULEU 10 rue du 19 Novembre – 57070 Metz 03 87 30 42 10 Animation musicale par l’organiste Jean-Pierre Aniorte Samedi 16h-17h, dimanche 10h30-11h30 G Visite libre Samedi 14h-18h, Dimanche 10h-12h et 14h-18h G VISITES GUIDEES DE METZ-OFFICE DE TOURISME 2 place d’Armes – 57007 Metz 03 87 55 53 76 www.tourisme-metz.com Visite guidée « La nature s’invite en ville » Dimanche 10h-11h30 G Sur inscription : 03 87 55 53 76 tourisme@ot.mairie-metz.fr Visite guidée « Le bronze, la pierre, le fer et le verre » Samedi 10h-11h30 G Sur inscription : 03 87 55 53 76 tourisme@ot.mairie-metz.fr Visite guidée « Quand les statues se mettent au vert » Dimanche 14h-15h30 G Sur inscription : 03 87 55 53 76 tourisme@ot.mairie-metz.fr Visite guidée pour adultes « Metz à bicyclette » (parcours facile de 5 à 6 km, vélos non fournis) Samedi 14h-15h30 G Sur inscription : 03 87 55 53 76 Port d’un casque et d’un gilet réfléchissant obligatoire (possibilité de mise à disposition de ces équipements) tourisme@ot.mairie-metz.fr CHAPELLE JEAN XXIII 10 rue monseigneur Heintz – 57950 Montigny-lès-Metz 03 87 62 51 11 Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G CHAPELLE SAINT-PRIVAT 4 rue des volontaires – 57950 Montigny-lès-Metz 03 87 55 74 07 www.montigny-les-metz.fr Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G CHATEAU DE COURCELLES 73 rue de Pont-à-Mousson – 57950 Montigny-lès-Metz 03 87 55 74 16 www.montigny-les-metz.fr Exposition collective Photoforum Exposition d’aquarelles de Jean-Paul Néglot-Tolgen Samedi-dimanche 14h-18h G Visite guidée Dimanche 15h G Sur inscription : 03 87 55 74 16 EGLISE SAINTE-JEANNE-D’ARC Rue Franiatte – 57950 Montigny-lès-Metz 03 87 63 39 52 Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G JARDIN BOTANIQUE DE METZ 27 ter rue de Pont-à-Mousson – 57950 Montigny-lès-Metz 03 87 55 54 00 Visite guidée « Le Jardin botanique : le circuit de l’Arbre remarquable » (durée 45 min) Samedi-dimanche 9h30, 10h15 et 11h G Visite guidée des serres (durée 45 min) Samedi-dimanche 9h30, 10h15 et 11h Tarif : non précisé Visite libre Samedi-dimanche 8h-22h (jardin botanique) et 9h45-18h (serres) G MAISON DU PAYS MESSIN 71 C rue de Pont-à-Mousson – 57950 Montigny-lès-Metz 03 87 56 83 63 www.paysmessin.fr Diffusion d’informations touristiques sur le pays messin Exposition « Montigny-lès-Metz, son histoire, ses rues » Samedi-dimanche 14h-18h G TEMPLE PROTESTANT Rue des Loges – 57950 Montigny-lès-Metz 03 87 56 94 15 Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G FONDATION CHATEAU DE MOULINS-LES-METZ ZAC Tourne Bride – 57160 Moulins-lès-Metz 06 75 24 92 40 Baptême à poney Samedi 14h-17h G Visite libre Samedi 14h-17h Tarif : non précisé ANCIENNE USINE BATA DE MOUSSEY-BATAVILLE . SITE HELLOCOURT 57770 Moussey 06 84 79 53 06 http://lachaussure-bataville.e-monsite.com Exposition du CAUE 57 « Patrimoine d’avenir » Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-17h G TEMPLE PROTESTANT DE NILVANGE 20 A rue Joffre – 57240 Nilvange Exposition « Un lieu... une histoire » Visite libre Samedi-dimanche 14h-17h G EGLISE DE NORROY-LE-VENEUR - PLESNOIS Grand Rue – 57140 Norroy-le-Veneur Concert de musique classique Samedi 20h30 G Visite guidée Dimanche 14h-18h G CHATEAU DE PANGE 57530 Pange – 03 87 64 04 41 www.chateaudepange.fr Visite libre Samedi 14h-18h, Dimanche 10h-12h et 14h-18h Tarif : adultes : 4 €, gratuit pour les moins de 18 ans MUSEE LES MINEURS WENDEL Parc Explor Wendel – 57540 Petite-Rosselle 03 87 87 08 54 www.musee-les-mineurs Bourse aux objets anciens Samedi-dimanche 9h-18h G Exposition « Les jardins des mineurs de charbon » Samedi-dimanche 9h-18h G Dernière entrée à 17h Visite guidée de la Mine Wendel Samedi-dimanche 9h-18h G Dernière entrée à 16h Visite libre du musée Les Mineurs Wendel Samedi-dimanche 9h-18h G Dernière entrée à 17h CALVAIRE DE RANGUEVAUX Place de la République – square Persch 57700 Ranguevaux 03 82 58 01 47 www.mairie-ranguevaux.fr Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G EGLISE SAINT-BARTHELEMY Rue Saint-Barthelemy – 57700 Ranguevaux 03 82 58 01 47 www.mairie-ranguevaux.fr Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G FOYER SOCIO-CULTUREL LUCIEN PERERA 57700 Ranguevaux – 03 82 58 01 47 www.mairie-ranguevaux.fr Exposition 14-18 Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G 24 – MOSELLE MOSELLE – 25 MUSEE LORRAIN Foyer socio-culturel – 57700 Ranguevaux 03 82 58 01 47 www.mairie-ranguevaux.fr Exposition des archives Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G VERRIERE DU CAFE DE METZ 16 rue de Morlange – 57700 Ranguevaux 03 82 58 01 47 www.mairie-ranguevaux.fr Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G CHATEAU DE RECHICOURT 9 rue du Château – 57810 Réchicourt-le-Château 03 87 24 66 89 Visite guidée Samedi-dimanche 14h, 16h30 G Sur inscription : 06 18 61 33 22 MAISON DE LA DIME 9 rue Saint-Nicolas – 57480 Rettel 03 82 83 74 13 Visite guidée de la forêt de Buis Samedi 14h-18h G Sur inscription : 03 82 83 74 13 Visite libre ou guidée Dimanche 10h-12h et 14h-18h G Sur inscription : 03 82 83 74 13 ARCHIVES MUNICIPALES 21 rue du Merle, quartier Jeanne d’Arc – 57500 Saint-Avold 03 87 83 82 46/47 Exposition « La Grande Guerre à Saint-Avold » Samedi-dimanche 15h-18h G HOTEL DE PARIS-CHAPELLE DES COMTES DE CREHANGE 45 rue du général Hirshauer – 57500 Saint-Avold 03 87 83 82 46/47 Visite guidée Samedi-dimanche 16h-18h G VISITES GUIDEES DE SAINT-AVOLD - OFFICE DU TOURISME 28 rue des Américains – 57500 Saint-Avold 03 87 91 30 19 Visite guidée du centre-ville historique Dimanche 14h30 Tarif : non précisé Départ du parking de l’Hôtel de ville Visite guidée du cimetière du Felsberg et de la cité Mélusine Samedi 14h30 G Rdv au cimetière du centre (Felsberg) Visite guidée du cimetière militaire américain de la Seconde Guerre Mondiale Samedi-dimanche 15h G ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE 1 allée du Château – 57070 Saint-Julien-lès-Metz 03 87 78 05 00 www.archives57.com Exposition « La communauté juive dans la tourmente 1939-1945 » Samedi-dimanche 13h30-18h30 G Visite guidée Samedi-dimanche 13h30-17h15 (toutes les 45 min) G EGLISE PRIORALE ET CHAPELLES DE SAINT-QUIRIN 57560 Saint-Quirin Visite libre de l’église prioriale Dimanche 14h-18h G Visite libre de la chapelle Notre-Dame-de-L’Hor Dimanche 14h-18h G Visite libre de la Haute Chapelle Dimanche 14h-18h G SITE ARCHEOLOGIQUE GALLO-ROMAIN DE LA CROIX-GUILLAUME Forêt domaniale de Saint-Quirin – 57560 Saint-Quirin 03 87 08 08 70 Démonstration de taille de la pierre et forge Dimanche 14h-18h G Jeux de piste Dimanche 10h-12h et 14h-18h Tarif : non précisé Visite libre Dimanche 10h-12h et 14h-18h Tarif : non précisé MUSEE DU PAYS D’ALBE ET DE LA LIGNE MAGINOT AQUATIQUE 40 rue Clémenceau – 57430 Sarralbe http://sites.google.com/site/museedesarralbe/ Visite libre Dimanche 10h-12h et 14h-18h G PARCOURS DE SCULPTURES CONTEMPORAINES centre ville – 57400 Sarrebourg 03 87 03 11 82 www.sarrebourg.fr Visite guidée (durée 2h) Samedi 15h, dimanche 10h et 15h G MOULIN DE LA BLIES-MUSEE DES TECHNIQUES FAIENCIERES 125 avenue de la Blies – 57200 Sarreguemines 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Visite guidée Dimanche 15h-16h30 G Sur inscription : 03 87 98 93 50 Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G MUSEE DE LA FAIENCE 15-17 rue Poincaré – 57200 Sarreguemines 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Visite guidée Dimanche 15h-16h30 G Sur inscription : 03 87 98 93 50 Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G PAVILLON DE GEIGER Rue A. Cazal – 57200 Sarreguemines 03 87 98 93 50 http://sarreguemines-museum.com Visite libre Dimanche 14h-18h G Inscriptions nécessaire : 03 87 98 93 50 MAISON DE ROBERT SCHUMAN 8-12 rue Robert Schuman – 57160 Scy-Chazelles 03 87 35 01 40 www.maison-robert-schuman.eu Concert du choeur des jeunes transfrontaliers R. Schuman Dimanche 10h-12h G Exposition « Les grands témoins de Robert Schuman » Samedi-dimanche 10h-18h G Visite guidée Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h (toutes les 30 min samedi, et toutes les 20 min dimanche) G Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G CHATEAU DES DUCS DE LORRAINE Rue du Château – 57480 Sierck-les-Bains 03 82 83 67 97 www.chateau-sierck.com Exposition photos Dimanche 10h-20h Tarif compris dans le droit d’entrée du site Visite libre du Château Dimanche 10h-20h Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 6 ans Visite guidée Dimanche 14h30, 16h30 Tarif : compris dans le droit d’entrée du site EGLISE SAINT-MARTIN Place de l’Église – 57420 Sillegny 03 87 52 71 23 www.sixtinedelaseille.com Exposition de panneaux sur la fête de la Saint-Christophe Samedi-dimanche 10h-18h G Visite guidée Dimanche 14h30 et 16h30 G Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G CHATEAU DE VOLKRANGE Rue du Donjon – 57100 Thionville 03 82 88 03 79 www.chateaudevolkrange.com Visite libre et animations (ateliers, stands) Dimanche 11h-18h G FORT DE GUENTRANGE 2 chemin du Fort – 57100 Thionville 03 82 88 12 15 www.fort-guentrange.com Visite guidée et dégustation de pain Dimanche 14h-18h G MUSEE DE LA RESISTANCE ET DE LA DEPORTATION 7 place de la Gare, square Jean Moulin – 57100 Thionville 03 82 55 66 15 www.thionville.fr Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-17h G MUSEE DE LA TOUR AUX PUCES cour du Château – 57100 Thionville 03 82 82 25 52 www.tourauxpuces.com Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G PONT ECLUSE SUD Rue des Écluses – 57100 Thionville 03 82 82 25 49 Exposition Samedi-dimanche 14h-18h G SENTIER DES VIGNERONS Guentrange – 57100 Thionville 03 82 82 80 07 Inauguration du sentier des vignerons (à la salle communale de Guentrange) Dimanche 10h G Visite guidée (départ rue Le Kem à Guentrange) Dimanche 14h et 15h G VISITES DE L’OFFICE DE TOURISME 16 rue du Vieux Collège – 57100 Thionville 03 82 53 33 18 www.thionvilletourisme.fr Chasse au trésor pour les enfants Samedi 15h G Sur inscription : 03 82 53 33 18 Thionville à vélo Samedi 10h30 G Sur inscription : 03 82 53 33 18 Visite théâtralisée « Thionville pour s’amuser » Dimanche 15h G Sur inscription : 03 82 53 33 18 EGLISE SAINTE BARBE Place de l’Église – 57270 Uckange 03 82 86 25 80 Visite libre, expositions, visites guidées de l’orgue, auditions Samedi-dimanche 14h-18h G PARC DU HAUT FOURNEAU U4 1 rue du Jardin des Traces – 57270 Uckange 03 82 57 37 37 www.hf-u4.com Animations jeune public Samedi-dimanche 14h-18h30 G Visite guidée hors-circuit Samedi-dimanche 14h45-17h45 G Visite libre ou guidée du jardin des Traces Samedi-dimanche 14h30 G Visite guidée Samedi-dimanche 14h15-18h45 G Visite guidée jeune public Samedi-dimanche 14h30, 16h30 G Visite libre Samedi-dimanche 14h-00h G EGLISE MODERNE Vasperviller – 57560 Vasperviller Visite libre Dimanche 14h-18h G MUSEE DEPARTEMENTAL GEORGES DE LA TOUR Place Jeanne d’Arc – 57630 Vic-sur-Seille 03 87 78 05 30 www.cg57.fr Visites libres ou guidées de l’exposition « Horizon, le peintre devant la nature » Départs en continu pour la visite guidée Samedi-dimanche 09h30-18h G Sur inscription : 03 87 78 05 30 EGLISE SAINT-MARCEL 20 rue de l’Église – 57905 Zetting Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G 26 – MOSELLE MOSELLE – 27 Jardin d’hiver. Crédit : Musée de Sarreguemines VOSGES CHATEAU D’AUTIGNY-LA-TOUR 4 rue du Château – 88300 Autigny-la-Tour 03 29 06 95 76 Visite guidée Samedi-dimanche 14h-18h Tarif : adultes : 4 € EGLISE SAINT-BRICE 2 rue de Neufchâteau – 88300 Autreville Visite libre Samedi-dimanche 9h-18h G ABBAYE NOTRE-DAME 2 rue de l’Abbaye – 88700 Autrey 03 29 65 89 30 Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h Tarif : 6 €, tarif réduit 4 €, gratuit pour les moins de 8 ans MANUFACTURE ROYALE Route de Fontenoy-le-Château – 88240 Bains-les-Bains 03 29 31 32 87 Visite libre Dimanche toute la journée Concert dans la chapelle Dimanche 17h Sur inscription : 03 54 00 26 89 EGLISE DE BAZOILLES-SUR-MEUSE Rue du Lieutenant Bastian – 88300 Bazoilles-sur-Meuse 03 29 06 00 20 Visite libre Samedi 9h-12h et 14h-17h, Dimanche 14h-17h G ANCIENNE HUILERIE 17 rue de Monthureux – 88410 Bleurville www.histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com Circuit des lavoirs et fontaines de Bleurville Samedi-dimanche 09h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 09h-18h G MUSÉE HENRI MATHIEU 3 rue Jean et Simone Lurçat – 88600 Bruyères 03 29 50 51 33 Visite guidée Samedi-dimanche 15h-18h Tarif : 2 € THEATRE DU PEUPLE 40 rue du Théâtre – 88540 Bussang 03 29 61 62 47 / 48 www.theatredupeuple.com Visite libre ou guidée Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G Sur inscription : 03 29 61 62 47 / 06 72 14 19 72 SCIERIE HYDRAULIQUE A HAUT-FER DE LA HALLIERE Lieu dit « La Hallière » – RD 392 A 88110 Celles-sur-Plaine 03 29 41 28 65 www.la-halliere.fr Visite guidée Samedi-dimanche 14h-18h G Sur inscription : 03 29 41 28 65 MAISON NATALE DE CLAUDE GELLEE 18 rue Claude Gellée – 88130 Chamagne 03 29 38 86 07 Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h Exposition de sculptures de Freddy Greco Samedi-dimanche 14h-18h G EGLISE NOTRE-DAME 88600 Champ-le-Duc 03 29 52 43 97 Visite guidée Samedi-dimanche 14h-18h G CENTRE HISTORIQUE DE CHARMES 19 rue Maurice Barrès – 88130 Charmes 03 29 66 01 86 www.tourisme-charmes.fr Visite guidée « Randonnée de la mémoire » sur le thème 14-18 Dimanche 14h30 G Visite guidée « visite des hommes célèbres : mais qui suis-je? »(durée 2h) Samedi 15h G Rdv devant l’office de tourisme CIRCUIT MONUMENT EN LORRAINE Haut du Mont – 88130 Charmes 03 29 66 01 86 www.tourisme-charmes.fr Randonnée de la mémoire : l’été 1914 (durée 2h) Dimanche 14h30 G Départ de la chapelle Notre-Dame-de-Grâce ECOMUSEE DU BATTANT : SCIERIE ET ATELIER MECANIQUE Rue du Moulin – 88130 Charmes 03 29 66 01 86 www.tourisme-charmes.fr Exposition photos « Les industries d’hier et d’aujourd’hui en Lorraine » (intégré à la visite) Dimanche 14h30 et 17h30 Tarif : 1 € par personne, gratuit pour les moins de 10 ans Visite guidée Dimanche 14h30 et 17h30 Tarif : 1 € par personne, gratuit pour les moins de 10 ans FORTERESSE DE CHATEL-SUR-MOSELLE 8 rue des Capucins – 88330 Châtel-sur-Moselle 03 29 67 14 18 www.vieux-chatel.fr Visite guidée Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-16h30 » Tarif : adultes : 2 €, enfants et pass Lorraine : gratuit CIRCUIT PAYS DE CHATENOIS 2 rue sous l’Église – 88170 Châtenois 03 29 94 69 62 www.cc-pays-de-chatenois.fr/syndicat_d_initiative.aspx Circuit découverte en bus de la vallée de la Sermone Dimanche 14h G Sur inscription : 03 29 94 69 62 Départ place du champ de foire à Châtenois, Inscription souhaitée avant le 05/09/2014. Rally photo sur le patrimoine du pays de Châtenois Samedi-dimanche horaires libres G Questionnaire à télécharger sur le site internet ou à récupérer au Syndicat d’Initiative VILLAGE RENAISSANCE DE CHATILLON-SUR-SAONE GRENIER À SEL Rue de l’Assaut – 88410 Châtillon-sur-Saône 06 74 25 54 37 www.monthureux.fr/associationsaonelorraine.htm Commentaire au musée « Un peintre au coeur de son environnement paysager » Dimanche 15h30 et 16h30 Tarif : adultes 3 €, enfants 1,50 €, gratuit pour les moins de 6 ans Visite libre : découverte des maisons Renaissance Samedi-dimanche 14h-18h G Tarif : sauf musée : adultes 3 €, enfants 1,50 €, gratuit pour les moins de 6 ans POUDRIERE ET BATTERIES Base Roland Naudin – 88390 Chaumoussey Exposition sur la place forte d’Épinal en 1914 Samedi-dimanche 10h-18h G GALERIE THERMALE Parc thermal – rue de la Grande Duchesse Wladimancheir 88140 Contrexéville Exposition de documents du Nouveau Cercle Généalogique Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G EGLISE NOTRE-DAME Rue de l’Église – 88630 Coussey 03 29 06 93 54 Visite libre Samedi-dimanche 9h-20h G ANCIENS ABATTOIRS-CHAPELLE DE LA PITIE Rue Stanislas – 88260 Darney 03 29 09 33 22 Visite libre de la chapelle Samedi-dimanche 9h-18h G Visite libre des anciens abattoirs Samedi-dimanche 14h-18h G Exposition « Darney autrefois » Samedi-dimanche 14h-19h G CHATEAU - MUSEE HISTORIQUE ET MILITAIRE TCHECOSLOVAQUE Place André Barbier – 88260 Darney Visite guidée Samedi-dimanche 10h-12h et 14h30-18h G VISITE DE DOCELLES 88460 Docelles Visite guidée « Cité du papier » (durée 2h) Samedi-dimanche 10h et 14h G Rdv devant la mairie EGLISE SAINT-GENÊT Rue Barbe de Marches – 88170 Dolaincourt 03 29 94 57 17 Visite guidée (étape dans le circuit pays de Châtenois) Dimanche après-midi G Sur inscription (avant le 5 septembre) : 03 29 94 69 62 EGLISE SAINT-BRICE 88140 Dombrot-le-Sec Visite libre ou guidée Dimanche 14h-17h G EGLISE DE DOMJULIEN 60 grande rue – 88800 Domjulien Visite libre Samedi-dimanche 9h-18h G CHATEAU DE DOMMARTIN Rue du Château – 88170 Dommartin-sur-Vraine Visite guidée Samedi 14h-18h, dimanche 9h-12h et 14h-18h G Sur inscription : 03 29 06 43 11 / 06 70 04 51 40 EGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE LA VIEVILLE côte de La Viéville – 88270 Dompaire Visite libre Samedi-dimanche 14h-17h G BASILIQUE SAINTE-JEANNE-D’ARC 88630 Domrémy-la-Pucelle 03 29 06 91 80 www.basiliquedomremy.fr Visite guidée (durée 1h) Samedi 9h30, 14h30, 15h30, 16h30, Dimanche 9h30, 14h30, 17h G MAISON NATALE DE JEANNE D’ARC 2 rue de la Basilique – 88630 Domrémy-la-Pucelle 03 29 06 95 86 www.culturevosges.fr Visite guidée de l’exposition « Quel chantier! L’art de la construction au Moyen Age » Samedi-dimanche 10h, 15h et 17h G Visite libre Samedi-dimanche 10h-13h et 14h-18h30 G FORT DU BAMBOIS Rue du Bambois – 88220 Dounoux 03 29 30 85 90 Visite guidée Dimanche 14h30 G ARCHIVES DEPARTEMENTALES DES VOSGES 4 avenue Pierre Blanck – Parc économique du Saut-le-Cerf 88000 Épinal 03 29 81 80 70 www.vosges-archives.com Exposition « Image des Vosges. Des origines au début du XIXe siècle » Samedi- 14h-20h, dimanche 14h-18h G Vente d’ouvrage à prix réduits Samedi- 14h-20h, dimanche 14h-18h Tarif : non précisé Visite guidée (durée 1h) Samedi- 14h-20h, dimanche 14h-18h G Départs toutes les 30 min à partir de 14h15 BASILIQUE SAINT-MAURICE 88000 Épinal Visite guidée Samedi 20h30 G BIBLIOTHEQUE MEDIA INTERCOMMUNALE 48 rue Saint-Michel – 88000 Épinal 03 29 39 98 20 www.bmi-epinalgolbey.fr Visite guidée de la salle des boiseries Samedi-dimanche 14h, 15h, 16h et 17h G Conférence « L’entrée en guerre des Vosges (août-décembre 1914) : presse, images, propagande » par Philippe Alexandre, professeur à l’université de Nancy-2 Samedi 15h G CENTRE CULTUREL D’EPINAL 4 rue Claude Gellée – 88000 Épinal Exposition sur le 70e anniversaire de la libération de la ville Samedi-dimanche 9h-12h et 13h30-18h G CHAPELLE SAINT-MICHEL Rue Émile Zola – 88000 Épinal Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G 28 – VOSGES – 29 CHAPELLE DU VIEUX-SAINT-LAURENT 88000 Épinal Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G CHATEAU 43 rue Saint-Michel – 88000 Épinal Visite guidée Samedi 15h, dimanche 10h30 G CIMETIERE ISRAELITE Rue Saint-Michel – 88000 Épinal Visite libre Samedi-dimanche 9h-17h G EGLISE NOTRE-DAME-AU-CIERGE avenue du Maréchal de Lattre – 88000 Épinal 03 29 29 10 31 www.vatholique-vosges.fr/art-sacre Visite guidée Samedi après-midi G Sur inscription : 03 29 29 10 31 Visites et conférences sur Gabriel Loire et Jean Crouzillard par Stéphanie Quantin (conservateur) et Charles Kraemer (président de la société d’Emulation du département des Vosges) Dimanche après-midi G Sur inscription : 03 29 29 10 31 HOTEL DE LA PREFECTURE DES VOSGES Rue de la Préfecture – 88000 Épinal 03 29 69 88 88 www.vosges.gouv.fr Visite libre ou guidée Samedi 14h-17h, Dimanche 10h-12h et 14h-17h G IMAGERIE D’EPINAL 42 bis quai de Dogneville – 88000 Épinal 03 29 31 28 88 www.imagerie-epinal.com Visite guidée Samedi-dimanche 10h30, 14h, 15h, 16h et 17h G MUSEE DE L’IMAGE 42 quai de Dogneville – 88000 Épinal 03 29 81 48 30 www.museedelimage.fr Exposition « 14/18 l’enfant découpant des images » Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G Exposition « Paola de Pictis, photographies » Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G Le chemin des Images Samedi-dimanche 10h-18h G Visite guidée Samedi-dimanche 10h, 11h, 14h-17h (toutes les heures) G MUSEE DEPARTEMENTAL D’ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN 1 place Lagarde – 88000 Épinal 03 29 82 20 33 www.vosges.fr Atelier du musée pour les enfants (en continu) Samedi-dimanche 13h30-18h Tarif : non précisé Exposition « Voyage dans les Vosges antiques » Samedi 9h-12h30 et 13h-18h, dimanche 13h30-18h G Visite guidée de l’exposition « Voyage dans les Vosges antiques » Samedi 9h-12h30 et 13h-18h, Dimanche 13h30-18h G MUSEE DU CHAPITRE 14 rue du chapitre – 88000 Épinal 03 29 64 69 48 www.tourime-epinal.fr Visite libre ou guidée Samedi-dimanche 13h30-18h G PLANETARIUM Rue dom Pothier – 88000 Épinal 03 29 35 08 02 www.planetarium-epinal.fr Animation et observation autour du ciel étoilé Samedi 19h30-23h30 G SAUVEGARDE PATRIMOINE SAPEUR POMPIER 2 rue côte Cabiche – 88000 Épinal Exposition de matériels et de véhicules anciens Samedi 14h-18h, dimanche 10h-12h et 14h-18h G TEMPLE PROTESTANT 28 rue de la Préfecture – 88000 Épinal 03 29 31 12 13 Animations à l’orgue Samedi-dimanche (horaires à préciser) G CRYPTE D’ESLEY 88260 Esley 03 29 08 30 05 Visite guidée Dimanche 10h-12h et 14h-18h G EGLISE NOTRE-DAME-DE-L’ASSOMPTION 88410 Fignévelle 03 29 07 91 41 Visite libre Samedi-dimanche 9h-18h G EGLISE SAINT-MANSUY Rue de l’Église – 88240 Fontenoy-le-Château 09 60 54 82 30 Visite libre Samedi-dimanche 10h-19h G Quart d’heure d’orgue Dimanche 11h45 et 17h15 G Exposition du grand ornement festif brodé Dimanche 10h-19h G MUSEE DE LA BRODERIE, DE LA METALLURGIE ET DU PATRIMOINE Place Gilbert – 88240 Fontenoy-le-Château 03 29 30 40 48 Visite libre Samedi 14h30-18h, dimanche 10h-12h et 14h30-18h Tarif : 1 € VILLAGE DE FONTENAY 88600 Fontenay 03 29 65 70 34 Concert d’orgue Dimanche 17h G Visite libre du village et des activités Samedi 14h-18h, dimanche 10h-12h, 14h-18h G CHAPELLE SAINTE-ANNE DE MARTIMPREY Col de Martimprey – 88430 Gerbépal 03 29 63 10 43 Visite guidée Samedi 10h-12h30 et 13h30-18h, Dimanche 9h-12h30 et 13h30-18h G CHATEAU DE GIRECOURT 88600 Girecourt-sur-Durbion 06 76 94 63 24 Démonstration de taille de pierre et dorure sur bois Samedi-dimanche 14h-18h G Tarif : inclus dans le billet d’entrée Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h Tarif : 5 € EGLISE SAINT-REMY Place de l’Église – 88410 Godoncourt Visite libre Samedi-dimanche 8h-12h et 13h-18h G EGLISE SAINT-PAUL Rue de l’Église – 88270 Gorhey 03 29 66 80 57 Visite libre Samedi-dimanche 9h-12h et 14h-19h G SITE ARCHEOLOGIQUE DE L’AMPHITHEATRE DE GRAND 4 rue de la mosaïque – 88350 Grand 03 29 06 77 37 www.culture.vosges.fr Visite guidée du nouvel espace d’exposition Samedi-dimanche 11h, 14h30 et 16h30 » G Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h30 et 13h30-18h30 » G EGLISE SAINT-BARTHELEMY Rue de l’Église – 88450 Gugney-aux-Aulx 06 82 06 59 34 Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G EGLISE 88270 Harol 03 29 66 81 28 Visite libre Dimanche 14h-17h G FECULERIE DU MOULIN GENTREY 88240 Harsault 03 29 39 92 56 www.moulingentrey.fr Visite guidée Samedi 14h30, dimanche 14h30 et 16h30 Atelier de fabrication de fécule pour les enfants Dimanche 14h30 MUSEE DE LA RESIDENCE DES GENTILHOMMES VERRIERS 11 rue du moulin Robert – 88260 Hennezel 03 29 07 00 80 monthureux.frassociationsaonelorraine.htm Visite guidée « Les verriers dans leur environnement forestier, un art lié aux ressources de la nature proche » Dimanche 14h-18h (en continu) Tarif : compris dans le billet d’entrée Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h Tarif : adultes : 3 €, enfants : 2 € EGLISE SAINT-MICHEL ET CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-PITIE Rue de l’Église – 88300 Jainvillotte 03 29 06 52 43 Visite libre Dimanche 9h-18h G EGLISE SAINT-GUERIN 88000 Jeuxey Visite libre Dimanche 14h-17h G EGLISE DU MOLIEU 88240 La-Chapelle-aux-Bois accès par la D 12 entre Xertigny et Le Clerjus Visite libre Dimanche 14h-18h G EGLISE NOTRE-DAME Rue de l’Église – 88300 Landaville 03 29 06 54 16 Visite libre de l’église et son clocher Samedi-dimanche (non communiqués) G LES HAUTES-MYNES 47 rue de la Gare – 88160 Le Thillot 03 29 25 03 33 www.hautesmynes.com Exposition « La maison des Hautes-Mynes » Samedi-dimanche 10h-19h Tarif : (Exposition comprise dans la visite guidée) Adultes : 5,50 €, enfants (6-16ans) : 4 € Gratuit pour les moins de 6 ans Visite guidée Samedi-dimanche 10h-19h (en continu) Tarif : adulte : 5,50 €, enfants (6-16ans) : 4 €, gratuit pour les moins de 6 ans EGLISE ET BATIMENTS DU COUVENT DES CORDELIERS Rue du Couvent – 88410 Les Thons 06 74 25 54 37 www.monthureux.frassociationsaonelorraine.htm Visite guidée Samedi-dimanche 14h-19h G Visite guidée de la charpente Dimanche 15h30 G Visite libre Samedi-dimanche 10h-14 h G EGLISE SAINT-PANCRACE 88410 Les Thons Visite libre Samedi-dimanche (horaires à préciser) G EGLISE SAINT-PIERRE 88410 Les Thons Visite libre Samedi-dimanche (horaires à préciser) G MUSEE D’HISTOIRE BERNARD COUNOT 3 rue de Joinville – 88350 Liffol-le-Grand 03 29 06 72 90 http://perso.orange.fr/musee.liffollegrand Visite guidée Dimanche 14h-18h Tarif : adultes : 2,50 €, gratuit pour les moins de 12 ans Visite libre de l’arboretum du musée Dimanche 14h-18h G CHAPELLE SAINT-BASLE Route de Dombrot – 88800 Lignéville Visite guidée Samedi-dimanche 14h-17h G SCIERIE DE MANDRAY Route de la Scierie – 88650 Mandray 03 29 50 06 73 www.hautfer.fr Conférence sur les fermes de la région de Saint-Dié Samedi 20h30 G Visite guidée de la scierie hydraulique et des expositions Samedi 14h30-17h G Visite guidée des fermes de Mandray Dimanche 14h30 G COLLECTION MARTINVELLE JADIS Route de Regnévelle – 88410 Martinvelle 03 29 09 05 66 www.martinvelle-jadis.wifeo.com Exposition et fabrication de céramiques Samedi-dimanche 10h-18h G Fabrication et dégustation de jus de pomme Samedi-dimanche 10h-18h G 30 – VOSGES VOSGES – 31 Visite libre ou guidée Samedi-dimanche 10h-18h Tarif : participation libre EGLISE SAINT-PIERRE-AUX-LIENS 88410 Martinvelle Visite libre Samedi-dimanche 14h-17h G EGLISE NOTRE-DAME Rue de la Mairie – 88140 Médonville Visite libre Dimanche 13h30-17h G MAISON DE LA MUSIQUE MECANIQUE 24 rue Chanzy – 88500 Mirecourt 03 29 37 51 13 www.musique-mecanique-mirecourt.fr « Les voix de la Grande Guerre » : chansons de 14-18 Samedi 16h G Visite guidée et animation Dimanche 16h G Visite libre Samedi 10h-12h et 14h-18h, dimanche 14h-18h G MUSEE DE LA LUTHERIE ET DE L’ARCHETERIE FRANCAISE Cours Stanislas – 88500 Mirecourt 03 29 37 81 59 www.musee-lutherie-mirecourt.fr Concert lecture « le Violoncelle de guerre, Maurice Maréchal et le poilu » par Emmanuelle Bertrand (violoncelle) et Christophe Malavoy (comédien) Samedi 20h30 Sur inscription : 03 29 37 01 01 au cinéma le Rio 4 rue Sainte Cécile. Tarif : adultes tarif plein : 25 €, tarif réduit : 15 €, gratuit pour les moins de 12 ans Visite guidée de l’atelier du musée Samedi 10h-12h et 14h-18h, dimanche 14h-18h Tarif : non précisé Visite libre de l’exposition « La musique malgré tout » Samedi 10h-12h et 14h-18h, Dimanche 14h-18h G FORT DE BOURLEMONT Tour hertzienne – 88300 Mont-lès-Neufchâteau 03 29 94 35 69 Exposition sur la guerre d’Indochine Samedi-dimanche 10h-18h G Animation « Fort aux énigmes » Samedi-dimanche 10h-18h Tarif : adultes : 5 €, enfants : 2 € CHAPELLE DU SAINT-ESPRIT avenue Kennedy – 88300 Neufchâteau Diaporama et exposition Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G EGLISE SAINT-CHRISTOPHE Rue de la Comédie – 88300 Neufchâteau 03 29 94 10 95 www.neufchateau-tourisme.com Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G EGLISE SAINT-NICOLAS Rue Saint-Nicolas – 88300 Neufchâteau Concert et démonstration des jeux de l’orgue Samedi- dimanche 14h-18h G Visite guidée Samedi-dimanche 14h-18h G Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G HOTEL COLLENEL 3 rue Saint-Nicolas – 88300 Neufchâteau Visite guidée Samedi-dimanche 14h-18h G HOTEL DE MALTE-SOUS-PREFECTURE 26 rue Saint-Jean – 88300 Neufchâteau Animation musicale costumée Visite libre Dimanche 14h30-17h G HOTEL HAUDREVILLE - HOTEL DE VILLE 28 rue Saint-Jean – 88300 Neufchâteau 03 29 95 20 20 Visite guidée Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G USINE D’EAU POTABLE LA REANE Rue George Joecker et chemin du Saulcy 88300 Neufchâteau Visite guidée « À la découverte du traitement de l’eau » Samedi 14h, dimanche 9h30 et 14h G Visite guidée de la station d’épuration Samedi 15h30, dimanche 11h et 15h30 G MAISON DES GONCOURT 2 place Jeanne d’Arc – 88300 Neufchâteau Visite libre Dimanche 14h-18h G SECTEUR SAUVEGARDE ET ESPACE NATURE DE L’ABREUVOIR 3 parking des Grandes Écuries – 88300 Neufchâteau 03 29 94 10 95 www.tourisme-ouest-vosges.fr Chasse au trésor Samedi-dimanche 14h-18h Tarif : 2,50 € par équipe Visite guidée à vélo électrique Samedi-dimanche 14h-17h Sur inscription : 03 29 94 10 95 Tarif : 3,50 € ANCIENNE GARE DE PLOMBIERES-CASINO Place du Casino – 88370 Plombières-les-Bains 03 29 66 60 16 www.plombiereslesbains.fr Visite libre Samedi-dimanche 11h-20h G BAIN NATIONAL ET BUVETTE THERMALE Rue Liétard – 88370 Plombières-les-Bains 03 29 66 60 16 www.plombiereslesbains.fr Visite libre du hall Samedi-dimanche 10h-18h G BAIN STANISLAS Rue Stanislas – 88370 Plombières-les-Bains 03 29 30 07 14 www.plombiereslesbains.com Visite libre de l’extérieur Samedi-dimanche toute la journée G BAINS DES CAPUCINS Rue Lietard – 88370 Plombières-les-Bains 03 29 66 60 16 www.plombiereslesbains.com Visite libre de l’extérieur Samedi-dimanche toute la journée G CENTRE VILLE HISTORIQUE 88370 Plombières-les-Bains 03 29 66 60 16 www.plombiereslesbains.fr Visite guidée « Quelques gouttes d’Art dans une ville d’Eau » (durée 2 h environ) Samedi 15h G Rdv devant l’office de tourisme Visite nocturne du centre historique Samedi 20h G Rdv à la mairie, place Beaumarchais COTEAU DE NOTRE-DAME-DE-PLOMBIERES Accès par l’avenue Duc Léopold 88370 Plombières-les-Bains 03 29 66 60 16 www.plombiereslesbains.fr Visite libre Samedi-dimanche toute la journée G EGLISE SAINT-AME ET GRAND ORGUE ROMANTIQUE Place Napoléon III – 88370 Plombières-les-Bains 03 29 66 60 16 www.plombiereslesbains.com Concerts autour du Grand Orgue : samedi « Quart d’heure musical autour de l’orgue » avec Emmanuel Villeminey, organiste responsable, dimanche concert avec Olivier Schmitt compositeur, harmoniste, musicologue et organiste Samedi-dimanche 17h G Exposition sur le patrimoine religieux Samedi 15h-18h, dimanche 10h-12h et 14h-17h G Visite libre, accès à la tribune du Grand Orgue Samedi 15h-18h, dimanche 10h-12h et 14h-17h G HOTEL DE VILLE Place Beaumarchais – 88370 Plombières-les-Bains 03 29 66 60 16 www.plombieres-les-bains.fr Visite libre du Grand Salon Dimanche 10h-18h G JARDINS EN TERRASSE accès par la rue Grillot – 88370 Plombières-les-Bains 03 29 37 68 81 www.jardinsplombieres88.com Renseignements sur l’historique du petit bâti Samedi-dimanche toute la journée G MAISON DES ARCADES ET SOURCE DU CRUCIFIX Rue Stanislas – 88370 Plombières-les-Bains 03 29 66 60 16 www.plombiereslesbains.fr Exposition sur la broderie de Plombières Samedi 15h-18h, dimanche 14h-18h G Visite libre de l’extérieur Samedi-dimanche toute la journée G MUSEE LOUIS FRANCAIS 30 avenue Louis Français – 88370 Plombières-les-Bains 03 29 66 60 16 www.plombiereslesbains.fr Visite guidée « Sur les pas des pré-impressionnistes » dans le cadre du circuit « Quelques gouttes d’Art dans une ville d’Eau » Samedi 15h G Tarif : départ de l’office de tourisme Visite libre Dimanche 10h-18h G PARC IMPERIAL Place du Casino – 88370 Plombières-les-Bains 03 26 66 60 16 www.plombiereslesbains.fr Parc miniature de Plombières-les-Bains Samedi-dimanche 10h-12het 14h-18h Renseignements sur les tarifs : 03 29 66 60 16 Visite libre Samedi-dimanche 10h-18h G PAVILLON DES PRINCES passage des Capucins – 88370 Plombières-les-Bains 03 29 30 07 14 www.plombiereslesbains.com Visite libre de l’extérieur Samedi-dimanche toute la journée G PISCINE JUTIER VESTIGE GALLO-ROMAIN Rue Stanislas – 88370 Plombières-les-Bains 03 29 66 60 16 www.plombiereslesbains.fr Visite libre Dimanche 10h-18h G THERMES NAPOLEON 4 avenue des États-Unis – 88370 Plombières-les-Bains 03 29 30 07 14 www.plombiereslesbains.com Visite guidée Samedi-dimanche 14h-17h G ECOMUSEE DE LA CRISTALLERIE 88330 Portieux 03 29 67 42 22 Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G CHATEAU DES CAPUCINS 16 rue Alban Fournier – 88700 Rambervillers 06 75 70 90 46 Concert « Sous la gloriette » : guitare et chant avec Sabine et Denis Dimanche 14h30-17h30 G Illumination du Château et concert « Dans l’orangerie » : guitare et chant avec Sabine et Denis Samedi 20h30-22h30 G CIRCUIT SUR LES TRACES DE LA COMMUNAUTE JUIVE 1 place du 30 Septembre – 88700 Rambervillers 03 29 50 14 68 Circuit sur les traces de la communauté juives Dimanche 14h30 G EGLISE SAINTE-LIBAIRE Place du 30 Septembre – 88700 Rambervillers Visite guidée Dimanche 14h30 G HOTEL DE VILLE Place du 30 Septembre – 88700 Rambervillers Visite guidée Samedi-dimanche 14h30 G L’ATELIER DES GRES FLAMMES 31 avenue Félix Faure – 88700 Rambervillers 06 21 93 24 37 Visite guidée de l’atelier de fabrication Samedi-dimanche 10h30, 14h30, 15h30 et 16h30 G MAISON DU PEUPLE Place Émile Drouel – 88700 Rambervillers 03 29 65 12 07 / 03 29 65 49 10 Visite guidée Samedi 10h G MANUFACTURE VOSGIENNE DE GRANDES ORGUES 1 rue du Commandant Petitjean – vieux chemin de Brù 88700 Rambervillers 03 29 65 36 16 Visite libre Samedi 10h-12h et 14h-18h G 32 – VOSGES VOSGES – 33 MUSEE DE LA TERRE 1 rue de la Faïencerie – 88700 Rambervillers 03 29 65 05 03 www.museedelaterre.com Exposition « Chardons, croix de Lorraine et décors emblématiques sur céramiques régionales » Samedi-dimanche 14h30-18h Tarif : adultes : 3 €, enfants : 1 €, gratuit pour les moins de 11 ans (inclut la visite du musée et de l’exposition) Visite libre Samedi-dimanche 14h30-18h Tarif : adultes : 3 €, enfants : 1 €, gratuit pour les moins de 11 ans (inclut la visite du musée et de l’exposition) TOUR D’ANGLEMEIN 13 rue du docteur Lardier – 88700 Rambervillers 03 55 19 34 56 Diaporama sur la reconstruction de la toiture par les Compagnons du Devoir avec M. Sempiana (durée 20 min) Samedi 10h30-12h, et 14h-19h, Dimanche 10h-12h30 et 13h30-18h G Inscription nécessaire pour les groupes de plus de 10 personnes : 03 55 19 34 56 Visite guidée avec chant du veilleur de nuit, gardien de la Tour Samedi 10h30-12h, et 14h-19h, Dimanche 10h-12h30 et 13h30-18h G Sur inscription : 06 11 94 83 96 / 03 55 19 34 56 Inscription nécessaire pour les groupes CHATEAU DE LICHECOURT 12 route de Lichécourt – 88260 Relanges Visite libre Dimanche 14h-17h G EGLISE Grand Rue – 88260 Relanges 06 52 14 12 89 Visite guidée Samedi-dimanche 14h-18h G MUSEE CHARLES DE BRUYERES 70 rue Charles de Gaulle – 88200 Remiremont 03 29 62 59 14 www.remiremont.fr Visite guidée de l’exposition « Trincentenaire d’Anne-Charlotte de Lorraine (1714-1773), une princesse européenne » Samedi 10h, dimanche 14h G Visite guidée : les décors d’inspiration végétale Samedi 11h15, dimanche 15h15 G Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G MUSEE CHARLES FRIRY 12 rue du Général Humbert – 88200 Remiremont 03 29 62 59 13 www.remiremont.fr Visite guidée : les décors d’inspiration végétale Samedi 11h15, dimanche 15h15 G Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h G EGLISE SAINT-REMY 60 place de la Mairie – 88800 Remoncourt 03 29 07 74 26 Visite libre Samedi-dimanche 9h-19h G COMMANDERIE DES TEMPLIERS Domaine de Xugney – 88130 Rugney 03 29 38 14 24 www.commanderietempliere88.com Repas médiéval Samedi 20h Sur inscription : 03 29 38 14 24 Tarif : 59 € (pour la sauvegarde de la commanderie) Visite libre Samedi 14h-19h, dimanche 10h-12h et 15h-18h G CHAPELLE DU VIEUX SAINT-AME Forêt communale de Saint-Amé – 88120 Saint-Amé 03 29 61 20 18 www.saint-ame.fr Visite guidée Samedi-dimanche 14h-18h G ENSEMBLE CATHEDRAL Place du Général de Gaulle – 88100 Saint-Dié 03 29 51 60 35 www.saint-die.eu Visite libre Samedi 10h-12h et 14h-18h, Dimanche 14h-18h G Visite guidée Samedi 10h-12h, et 14h-18h, dimanche 14h-18h G MUSEE PIERRE NOEL 11 rue Saint-Charles – 88100 Saint-Dié 03 29 51 60 35 www.saint-die.eu Visite commentée du site archéologique de la Bure Samedi-dimanche 10h-14h G Visite libre du musée Samedi-dimanche 10h-17h G SIEGE SOCIAL DE L’USINE GANTOIS INDUSTRIES 25 rue des 4 frères Mougeotte – 88100 Saint-Dié 02 29 55 21 43 www.gantois.com Visite libre et guidée Samedi-dimanche 8h-20h G FORT DE SANCHEY 30 rue du fort – 88390 Sanchey 03 29 35 12 69 www.lesmerveilleusesetinsolites.com Exposition photos de Jean-Marc Viret sur la ceinture fortifiée d’Epinal Samedi 14h-18h, dimanche 10h-12h et 14h-18h G Visite libre Samedi 14h-18h, dimanche 10h-12h et 14h-18h G L’ETANG DE LA COMTESSE 88390 Sanchey Parcours découverte de la tourbière de plaine Dimanche 14h30 (rdv sur le parking de la comtesse) G CHATEAU DE SANDAUCOURT 1 rue du Château – 88170 Sandaucourt 06 60 34 63 50 Visite guidée du rez-de-chaussée Samedi 10h-12h et 14h-18h Tarif : 3 € CHAPELLE SALESIENNE 6 rue de Lorraine – 88150 Thaon-les-Vosges Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G ORATOIRE NOTRE-DAME-DES-ERMITES 5 rue Victor Durain – 88150 Thaon-les-Vosges Visite libre Samedi-dimanche 14h-18h G PARCOURS HISTORIQUE 88150 Thaon-les-Vosges Parcours dans 35 lieux (durée 2h-2h30) Samedi-dimanche 14h30-18h (rdv place de l’Église) G CHATEAU DE THUILLIERES 172 rue Nicole de Finance – 88260 Thuillières 06 60 34 63 50 Visite guidée animée par la troupe des AJT dans une mise en scène et un texte de Martin Poirot Dimanche 10h30, 14h, 15h30 et 17h Tarif : adultes 5 € FORT D’UXEGNEY Rue des Forts – 88390 Uxegney 03 29 38 32 09 http://fort-uxegney.pagesperso-orange.fr Exposition de figurines historiques sur la guerre de 14-18 Samedi 14h-17h, Dimanche 10h-12h et 14h-17h Tarif : adultes 2 €, enfants 2 € Visite guidée (durée 2 heures) Samedi 14h-17h, dimanche 10h et 14h-17h Tarif : adultes : 6 €, enfants : 2,50 €, groupe 15 personnes et plus : 5 € (billet valable pour la visite des deux forts) Visite guidée du fort de Bois-l’Abbé (durée 30 min) Dimanche 10h-11h et 14h-17h Tarif : adultes : 6 €, enfants : 2,50 €, groupe 15 personnes et plus : 5 € (billet valable pour la visite des deux forts) CHAPELLE DE THIELOUZE 88220 Uzemain 03 29 30 77 89 Visite libre Samedi-dimanche 9h-19h G MUSEE DU TEXTILE DES VOSGES 8 vieille route du Col d’Oderen – 88310 Ventron 03 29 24 23 06 http://musee.ventron.fr Visite guidée avec démonstrations de filature et tissage Samedi-dimanche 10h et 15h Tarif : adultes : 3,50 €, enfants (10-16 ans) : 2 €, gratuit pour les moins de 10 ans Visite libre Samedi-dimanche 10h-12h et 14h-18h Tarif : 3,50 € EGLISE SAINT-REMI ET HALLE 1 rue Saint-Laurent – 88170 Vicherey 03 29 06 46 90 Visite libre Samedi-dimanche 9h-18h G ECOMUSEE DE LA BRASSERIE Route de Mirecourt – 88270 Ville-sur-Illon 03 29 36 58 05 www.musee-vosgien-brasserie.fr Visite guidée Dimanche 15h et 16h30 Tarif : 4 € Exposition « Les brasseries vosgiennes » Tarif : 4 € Exposition « Variation autour d’un verre de bière » Tarif : 4 € Exposition « L’art en brasserie » Tarif : 4 € DECOUVERTE DU VILLAGE 88270 Ville-sur-Illon Promenade pédestre de 3 km environ Dimanche 14h30-6h30 (rdv site du char Champagne) G EGLISE SAINT-LOUIS Parc Thermal – 88800 Vittel 03 29 08 08 88 www.ville-vittel.fr Visite libre Samedi-dimanche 14h-17h G EGLISE SAINT-REMY 88800 Vittel – 03 29 08 08 88 www.ville-vittel.fr Visite libre Samedi-dimanche 14h-17h G LES JARDINS DE LA TERRE plaine de Jardin – 88800 Vittel 06 73 43 63 42 Visite guidée « Je jardine au naturel » Samedi-dimanche 14h30 et 16h30 Tarif : 3 € MUSEE DU PATRIMOINE ET DU THERMALISME Rue Charles Garnier – 88800 Vittel 03 29 08 27 91 www.ville-vittel.fr Visite libre Samedi-dimanche 14h-19h G PARC THERMAL avenue de Cérémey – 88800 Vittel 03 29 08 27 91 www.ville-vittel.fr Circuit thématique « La protection du territoire » (durée 1h) Samedi 15h et 17h, dimanche 11h et 14h30 G départ devant l’office de tourisme de la galerie thermale Sur inscription : 03 29 08 08 88 Circuit thématique « Les plantes médicinales » (durée 1h) Samedi-dimanche 11h et 14h30 G départ devant l’office de tourisme de la galerie thermale Sur inscription : 03 29 08 08 88 Concert de gospel traditionnel, blues et funk avec « Marie Ossagantsia Quintet Gospel » sous la galerie thermale Dimanche 16h G Visite guidée de la galerie thermale (durée 1h) Samedi 10h et 18h, dimanche 10h G Rdv devant le Palais des Congrès Visite guidée par la Régie de l’Eau « les eaux de Vittel et leur protection » Samedi-dimanche 14h départ devant l’office de tourisme de la galerie thermal Tarif : 2 € PLACE DU « PETIT VAIR » avenue de l’Ermitage – 88800 Vittel 03 29 08 25 90 Accès : près de la plaque « Gilbert Trigano » Visite guidée « La place du Petit Vair dans le paysage vittelois » (durée 1h30) Samedi 14h G MOULIN DE XAMONTARUPT 88460 Xamontarupt – 03 29 50 51 33 Visite guidée Samedi-dimanche 14h et 16h G 03 29 50 51 33 CHATEAU DES BRASSEURS 1 place le Château – 88220 Xertigny 03 29 37 72 53 www.mairie-xertigny.fr Visite guidée nocturne du Château à la bougie Samedi-dimanche 20h30 G EXPOSITION A LA MAISON DU TOURISME 2 rue du Canton de Firminy – 88220 Xertigny 03 29 37 72 53 Exposition « Les poilus de Xertigny durant la guerre 14-18 » Samedi 9h30-12h et 14h-16h30 G 34 – VOSGES VOSGES – 35 LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION A CHOISI « PATRIMOINE CULTUREL, PATRIMOINE NATUREL » COMME THÈME DE LA 31E ÉDITION DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE LES 20 ET 21 SEPTEMBRE 2014, EN ASSOCIATION AVEC LE MINISTÈRE DE L’ÉCOLOGIE, DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DE L’ÉNERGIE. Alors que la célébration de la 30e édition des Journées européennes du patrimoine avait été l’occasion de revenir sur l’histoire de la protection patrimoniale, le thème « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » ouvre résolument l’horizon du patrimoine pour l’édition 2014. Il permet d’évoquer les liens qui unissent définitivement le patrimoine sous toutes ses formes à l’environnement – minéral, végétal, urbain, littoral ou champêtre – qui le côtoie, l’abrite ou le sublime. Les deux notions sont étroitement imbriquées. C’est également reconnaître une définition plus large de la notion stricto sensu d’objet patrimonial en l’ouvrant à celle de site ou de paysage. Elle illustre le dialogue évident qui se noue depuis des siècles entre les activités/créations de l’homme et son environnement naturel, entre les monuments (oeuvres architecturales, sculptures, peintures, structures ou éléments archéologiques, grottes, etc.) et les sites ou zones naturelles (monuments naturels, formations géologiques et géomorphologiques, éléments fossiles, etc.). Le thème « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » s’inscrit dans la continuité d’un siècle de protection dont l’une des évolutions capitales réside dans l’extension du champ patrimonial. C’est dans ce cadre que les relations d’interaction et d’interdépendance qui existent entre patrimoine naturel et patrimoine culturel (matériel et immatériel) doivent être considérées comme un thème d’avenir. « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » propose de placer le patrimoine au coeur d’un spectre allant du monument historique aux espaces protégés en prenant en compte les vastes domaines et espaces naturels abritant du patrimoine, ou encore les éléments naturels eux-mêmes faisant véritablement patrimoine. Ce thème est une invitation à l’échange d’idées, au jeu et au croisement des regards et des métiers. Il doit permettre de mettre en lumière certains enjeux cruciaux pour l’avenir en matière culturelle, sociale et environnementale. Pour plus d’information : • le programme national (à partir du 21 août) : www.journeesdupatrimoine.culture.fr • le programme régional (mise en ligne courant septembre) : www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Lorraine Circuit Pays de Chatenois (88) Source sulfurée de Dolaincourt. Crédit : François Perrot Scierie hydraulique de La Hallière à Celles-sur-Plaine (88) La Hallière, haut-fer hydraulique nouvellement reconstruite. Crédit : Les Amis de La Hallière Circuit Pays de Chatenois (88) Source sulfurée de Dolaincourt. Crédit : François Perrot Site archéologique de Grand (88) Amphithéâtre, village de Grand. Crédit : Conseil général des Vosges / C. Voegelé Aigrefeuille-sur-Maine 02 40 54 02 95 Chapelle St-Sauveur Rue de la Chapelle Vis. libre : sam‑dim 14 h 30-18 h Église N-D de l’Assomption Vis. libre : sam‑dim 10h30-18 h Barbechat Château de la Berrière 06 70 62 20 67 • gonzalve@orange.fr Exposition de sculptures d’ardoise et de pierre de François Chauvin Vis. libre des dépendances documentée : ven‑dim 10 h-18 h Batz-sur-Mer Musée des Marais salants Vis. libre du parcours permanent : sam‑dim 10h-17h « Lumières en Presqu’île », exposition temporaire. Vis. guidée dans la limite des places disponibles : sam‑dim 10h « Colle, un point c’est tout ! », animation famille : sam‑dim 10h-12h30 La Baule ZPPAUP Hermitage Barrière 02 40 11 46 46 hermitage@lucienbarriere.com Exposition sur la construction et l’histoire de l’hôtel : dim 14h-17h Blain Château de la Groulaie 6, allée Olivier de Clisson 02 40 87 15 11 • otsi.blain@free.fr Exposition sur l’architecture des châteaux- forts au Moyen-Âge. Vis. libre du jardin d’inspiration médiévale et de l’édifice avec sa chambre seigneuriale : ven 14h-18h / sam‑dim 10h-12h, 14h-18h Bouée Chapelle Sainte-Anne de Rohars Village portuaire de Rohars 06 14 82 43 63 • lacsar@laposte.net Vis. libre de la chapelle et de l’exposition sur les arbres remarquables en Loire-Atlantique : sam 14h-18h / dim 10h-18h Carquefou Château de l’Epinay Entrée du golf • 06 24 98 48 35 ademontbeillard@orange.fr Vis. libre des extérieurs : dim 10 h-18 h Site des Renaudières et parc du château de la Fleuriaye Les Renaudières • Bus 95 02 40 52 79 30 / 06 79 93 41 94 ma.dugue@sfr.fr Vis. commentée des extérieurs du château, des anciens communs, du puits, du vieux pressoir, du parc boisé et son séquoïa giganteum de Californie, de l’allée bordée de cèdres bleus du Liban des Renaudières (durée 1 h 30) : dim 15h, 17h Musée de l’Erdre Site des Renaudières • 02 28 22 24 45 musee@mairie-carquefou.fr Vis. libre des expositions : « L’Erdre vivante », « Embarquons ! Dix mille ans de navigation » : sam‑dim 14h-18h Découverte du métier d’illustrateur naturaliste avec Benoît Perrotin en démonstration autour des Renaudières et sur les bords de l’Erdre (durée 3 h. Sur réservation) : sam 9h30 Fonds Régional d’Art Contemporain des Pays de la Loire La Fleuriaye, bd Ampère 02 28 01 57 62 mediation@fracdespaysdelaloire.com « A late evening in the future », vis. libre d’une sélection d’oeuvres vidéos de Gerard Byrne récemment acquises par le FRAC : sam‑dim 14h-18h Vis guidée exceptionnelle des réserves (durée 1h. Sur réservation) : sam‑dim 14h, 17h Découverte des réserves du Frac pour enfants et adolescents et des multiples facettes de la conservation et de la restauration des oeuvres (+ 7 ans, durée 45 mn - sur réservation) : sam‑dim 15h30 Casson Château du Plessis Sortie de Casson sur route de Sucé-sur- Erdre • 02 40 77 63 77 eric.debouille@gmail.com Vis. libre des extérieurs, des chapelles et de l’église à proximité (chapelle et église aussi en vis. commentée) : dim 14 h-18 h Le Cellier Église St-Martin Pl. St-Méen • 06 86 44 25 92 passerelle.cd@gmail.com Vis. libre, documentée sur l’architecture et les vitraux de l’église avec ses fresques sur la vie de St-Martin et Chemin de croix. « Le Vin, de la Vigne au Cellier et de la Bible à l’Autel », exposition Panneaux explicatifs pour la fresque du monument aux morts de la guerre 14-18 Circuit de découverte commenté par « Histoire et Patrimoine du Cellier » au départ de l’église et passant par différents lieux de patrimoine : sam 10 h-12 h 30 / dim 14h-18 h La Chapelle-Basse-Mer Château de la Vrillière Rte du Champ Blond. A mi-coteau, entre l’Epine et le Chêne-vert 06 08 16 98 16 / 02 40 03 61 00 patrimoinechapelain@gmail.com Vis. libre avec exposition sur les métiers de la vigne et du vin : dim 10h-18h Vis. guidée : dim 10h30, 14h30, 16h30 La Chapelle-Glain Château de la Motte-Glain Sortie autoroute à Ancenis et à 2 km de la Chapelle-Glain • 02 40 55 52 01 Vis. guidée de la chapelle et du logis des Rohan : dim 14h30-18h30 • 5 € +18 ans La Chapelle-Heulin Port et village de Montru 02 40 36 35 87 tourisme-ccvallet@orange.fr Circuit pédestre commenté d’environ 1 km depuis le port via le four à chaux, le village, les coteaux de vigne et le bocage. Commentaire sur le marais de Goulaine par un naturaliste : dim 16h30 La Chapelle-Launay Abbaye de Blanche Couronne Gare de Savenay 2 km. RN 165 Nantes- St‑Nazaire • 06 60 25 56 70 cilce.gauthier@gmail.com Vis. libre accueillie du site : sam 14h-19h, dim 10h-18h Vis. guidée du site (durée 30 mn, ttes les heures) Démonstrations d’artisans d’art avec des Compagnons du Tour de France Exposition de peintres locaux, exposition d’art contemporain Lectures de textes poétiques portant notamment sur les paysages et les corps par Magalie Millou, comédienne : sam‑dim « La pierre du vivant », spectacle de danse, second volet du tryptique de la cie Chacun cherche son pas et vidéo du premier volet : dim après-midi La Chapelle-sur-Erdre Église Sainte-Catherine 02 40 29 73 72 yveshoudeville@orange.fr Vis. guidée de l’église et ses objets : dim 14h30, 16h15 Châteaubriant Office du tourisme • 02 40 28 20 90 accueil@tourisme-chateaubriant.fr Vis. guidée sur l’évolution de la ville du 11e siècle à nos jours (durée 1 h 30), départ devant le château : sam‑dim 15 h30 Château Pl. du Gal de Gaulle • 02 40 28 20 72 chateau.chateaubriant@loire-atlantique.fr Accueil : sam‑dim 10 h30-18h30 « Le coeur d’Anne de Bretagne », exposition rassemblant les collections départementales et les prêts nationaux et internationaux Vis. guidée pour tout connaître (durée 45 mn) : sam‑dim 11h30-18 h30 « Entre cours et jardins », vis. guidée sur les liens tissés entre le bâti et les faune et flore à travers les époques : sam‑dim 11h « Sortie de boîte(s), le musée Dobrée s’expose » : sam‑dim 10h30-18h30 Espace d’actualité des travaux du donjon, exposition : sam‑dim 10h30-18h30 « Coins et recoins du château » : découverte exceptionnelle du donjon restauré : sam‑dim 10h30-18h30 Soirée chauves-souris, découverte de cet animal : sam 20h30 « Le Poèmaton », animation créative poétique à la manière d’un photomaton avec la Maison de la poésie de Nantes : dim 11h-12h, 14h30-17h30 Église St-Jean de Béré Vis. libre de l’église romane : sam‑dim Musée de la Résistance La Sablière, rte de laval à 2 km 02 40 28 60 36 / 02 40 28 20 90 Vis. libre du musée : sam‑dim 14 h-18 h Exposition permanente sur la vie des prisonniers de la 2e guerre mondiale aux camps de Choisel à Châteaubriant, Voves, Rouillé, Aincourt. « Les libérations en Loire inférieure », exposition temporaire Clisson 02 40 54 02 95 accueil.clisson@levignobledenantes.com La ville Départ de l’office de tourisme, pl. du Minage Vis. guidée de la ville et de son histoire (réservation conseillée) : dim 15h Vit’Visite de Clisson , parcours théâtralisé (durée 20 mn - sur réservation) : sam 20h, dim 16h30 • 4 € +10 ans Chapelle des Templiers Rue de la Commanderie 06 16 11 89 50 ateliersmemoiredupapier@orange.fr Vis. libre ou commentée : sam‑dim 10h-12h, 14h-18 h « Le papier est en forme » : exposition, démonstration et ateliers sur la fabrication du papier à la main et impression sous presse à bras (type Gütenberg). La route du papier, de la Chine au vignoble nantais. Note aux lecteurs et visiteurs Ce programme informe prioritairement, sur les manifestations organisées dans les édifices protégés au titre des monuments historiques ou relevant de labels ou de réseaux soutenus par le ministère de la Culture et de la Communication. Il concerne géographiquement la région Pays de la Loire. Les Journées européennes du patrimoine vise à privilégier l’accès de tous les publics au patrimoine culturel. L’accès de tous les sites est gratuit sauf mention contraire ( • ). Comme pour les autres informations diffusées dans ce programme, les tarifs sont ceux communiqués par les responsables des sites. L’édition papier de ce programme transmet les informations portées à notre connaissance par les propriétaires et arrêtées au 15 juillet 2014. Il est distribué dans la région Pays de la Loire, à titre gracieux, auprès d’une cinquantaine de points de diffusion. Le site internet des Journées européennes du patrimoine intègre une mise à jour de l’information, sous réserve de sa communication. Ce programme, édité par la DRAC des Pays de la Loire (ministère de la Culture et de la Communication) est téléchargeable sur le site internet, rubrique « actualités » : www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/ Drac-Pays-de-la-Loire Son contenu est également diffusé sur le site Internet multilingue de tous les participants européens : www.journeesdupatrimoine.culture.fr/ © Les droits de reproduction de tous les clichés figurant dans ce programme sont réservés Légende Qualification : Monument historique label Patrimoine XXe label Jardin Remarquable label Maison des illustres appellation Musée de France 1% lieux participant au JEP dans le cadre des « journées du 1 % artistique* dans les établissements scolaires » label Ville ou Pays d’Art et d’Histoire ZPPAUP zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager site ou animation illustrant la thématique 2014 « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » ouverture exceptionnelle pour les Journées Européennes du Patrimoine (JEP) 1ère participation aux JEP Accessibilité : label Tourisme et Handicap accès total aux handicapés accès partiel aux handicapés langue des signes française NB : la nature de l’handicap de même que celle de l’accès partiel n’étant pas détaillées, il est conseillé de s’informer au préalable, au cas par cas. Bonnes journées ! * dispositif intégrant une oeuvre d’art dans une construction publique à hauteur de 1 % du montant des travaux journées européennes du patrimoine 20 & 21 septembre 2014 Pour leur 31e édition, les Journées européennes du patrimoine ouvrent résolument leur horizon avec un thème porteur d’avenir « Patrimoine culturel, patrimoine naturel ». Associer le patrimoine naturel au patrimoine culturel, c’est mettre en valeur le lien qui unit le patrimoine sous toutes ses formes et son environnement immédiat, c’est aussi accepter que la nature soit désormais non plus un simple écrin mais un élément à part entière de la préservation du cadre de vie bâti et paysager. C’est également postuler que le paysage est un creuset de l’Histoire et qu’à ce titre il est dépositaire de mémoire et doit faire l’objet des mêmes attentions de protection, de valorisation et de restauration que les lieux patrimoniaux. C’est enfin reconnaître que s’exercent entre patrimoines naturel et culturel des relations d’interaction et d’interdépendance depuis la nuit des temps, des premières grottes ornées jusqu’aux ruines végétalisées. Je ne doute pas que vous trouverez parmi les plus de 17 000 lieux dont l’ouverture est proposée dans toute la France, DOM et TOM, de nombreuses visites dont la richesse et la diversité vous enchanteront et vous permettront de découvrir les trésors du patrimoine, bâti, archéologique, immatériel ou naturel. Je remercie chaleureusement l’ensemble des partenaires qui accompagnent cette nouvelle édition des Journées européennes du patrimoine et qui permettent cette année encore de faire de cet événement le rendez-vous culturel de la rentrée le plus attendu de tous. Aurélie Filippetti, Ministre de la Culture et de la Communication Crédit photo : Didier Plowy/MCC 2 3 Guérande 02 40 24 96 71 • contact@ot-guerande.fr Cité médiévale Parcours-découverte de la cité en accès libre « Cité et Nature » , vis. guidée. RV à l’office de tourisme (durée 1h30) : sam 10h, 14h, 16h / dim 10h, 15h, 16h 17h Vis. guidées sur réservation (durée 1h) : sam 11h (handicaps moteur ou visuel) / dim 11h (handicap mental) « Paysages ruraux et campagne guérandaise », vis. guidée du Parc régional de Brière (durée 2 h. Sur réservation). RV à Kherinet : sam‑dim 10h Remparts et Porte St-Michel Pl. St-Jean Vis. libre du chemin de ronde de la tour St-Jean à la porte Vannetaise : sam‑dim 10h-12h30 et 14h-19h « Laissez-vous conter les paludiers », exposition temporaire Collégiale St-Aubin Vis. libre (hors offices religieux) : sam‑dim 10 h-12 h 30 et 14 h-19 h Vis. guidée avec vue panoramique des hauts de la collégiale (+10 ans), accès limité (toutes les ½ h). Sur réservation : sam 10 h, 14 h, 14h30, 15h, 17h30, 18h / dim 9h30,10h puis chaque ½ h entre 14h-18h • 2 € +18 ans ; 1 € - 18 ans Cloître du Petit séminaire (ancien couvent des Ursulines) Faubourg St-Michel Vis. libre : sam‑dim 14h-19h Chapelle St-Michel Faubourg St-Michel Vis. libre « L’art au gré des chapelles », exposition sur la rencontre entre art contemporain et patrimoine religieux : sam‑dim 10 h-12 h 30 et 14 h-19 h Chapelle N-D La-Blanche Vis. libre : sam‑dim 10 h-12 h, 14 h-19 h Dans les villages alentours : Église de la Madeleine Église St‑Clair de Saillé Chapelle de Careil Chapelle Ste-Catherine de Clis Vis. libre : sam‑dim 14 h-19 h Haute-Goulaine Château de Goulaine 02 40 54 91 42 contact@chateaudegoulaine.fr Vis. libre du château, de la volière et du musée LU : sam‑dim 10 h 45-19 h Animation de sculpture de pierre « Le Tableau vivant », film de Cinécreatis Exposition d’Emmanuel Chapalain, artiste plasticien • +16 ans : 7 ,50 € Le Marais et la Maison bleue 136, rte du Pont de l’Ouen 02 40 54 55 50 sivom.loire.et.goulaine@orange.fr Randonnée sur la Butte de la Roche avec un animateur nature : dim 10h30 « Une deuxième vie », exposition du photographe animalier Jacques Jouanno et de sculptures sur bois de Jean-François Le Calves : dim 15h30-18h30 Herbignac Château de Ranrouët 02 40 88 96 17 chateau.ranrouet@cap-atlantique.fr Vis. libre : sam 14h-18h30 / dim 10-12h, 14h-18h30 Portes ouvertes de l’atelier de la potière « Miss Terre » : sam‑dim 14h-18h30 « Ranrouët plus qu’un monument, un Monument Historique », vis. guidée : sam‑dim 15h, 16h30 Indre Forerie-Chapelle d’Indret Intersection de la rue de l’église, du quai de la Forerie et du quai de la République 02 40 86 61 03 indrehistoire@wanadoo.fr Vis. guidée de l’atelier de canons du 18e siècle devenu chapelle au 19e siècle : dim 10 h-18 h Histoire de la sauvegarde, des fouilles archéologiques du site en 3 D Participation exceptionnelle de Jean- Claude Letourneur : exposition de maquettes de pièces d’artillerie de la Guerre de Secession et film de 15 mn sur la bataille de Winchester en Virginie Animations pour les enfants Déambulation sur les digues de l’ancien bassin de rétention, avec lectures de paysages guidées : dim 10h30, 14h30, 16h30 Juigné-Les-Moutiers Prieuré de la Primaudière 02 40 55 53 52 Vis. libre : ven‑dim 9 h-18 h « A l’abordage de l’Ile », rallye en famille à la recherche d’un armateur. En autonomie pour enfants + 7 ans. Livret disponible au point d’accueil, place Royale : sam 14h-18h / dim 10 h-18 h « Masques et mascarons », spectacle déambulatoire s’inspirant des figures sculptées sur les façades des immeubles du 18e siècle, par la compagnie Bel Viaggio. Sur inscriptions au 0892 464 044 : sam 11h, 15h, 17h30 L’Erdre et son quartier « Au fil de l’Erdre, Baludik », parcours des Cinquante Otages au Pont de la Motte Rouge, huit lieux dévoilés sur smartphone L’Ile de Versailles 02 40 29 41 11 Accueil et RV des visites à la Maison de l’Erdre : sam 9h15-12h15, 14h15‑18h15 Point accueil, à l’entrée de l’île : dim 10h-18h Vis. du jardin japonais : sam‑dim 10h, 11h Réalisation d’un mini-jardin zen pour les 6-10 ans en famille (toutes les 45 mn) : sam‑dim 15h-17h30 « Les chantiers Aubin », exposition avec visites-flash : sam‑dim 10h15- 12h15, 14h15-18h15 « Flauta Fiesta » musiques traditionnelles espagnoles par « Aperto ! », ensemble de flûtes traversières. Galerie Couverte de l’île : dim 16h30 « Balade au fil de l’Erdre », parcours littéraire à vélo lu par l’association Dyna-Mots (durée 3h. Sur réservationdynamots@bbox.fr ou au 02 40 48 16 64 - 06 43 27 57 37 Dans tous les sens Chemin pédestre interactif du jardin de Versailles, touristique et sensoriel : sam‑dim 10h, 11h Biodiversité des Zones humides de l’Erdre « Du ruisseau des Sourdes au Port Boyer », balade-découverte de la faune et de la flore de l’Erdre, de ses zones humides et de leurs rôles dans le fonctionnement de la rivière. Inscriptions obligatoires animation@fdamiserdre.fr ou 06 78 00 16 11 ou 09 63 67 83 49 (durée 2h30) : sam 9h30, 14h L’Erdre, une biodiversité surpre-nantes Ecopôle-CPIE Pays de Nantes, 17, rue de Bouillé • 02 40 48 54 54 Exposition sur la biodiversité de l’Erdre dans sa partie Nantaise et ses perspectives dans le futur plan de gestion de la zone : dim 10h-17h « Le parcours d’eau », parcours à travers Nantes et « Au fil de l’eau », visite guidée de la station d’épuration de Tougas. Sur réservation : sam 10h « Histoire des bords de l’Erdre » Visites-flash guidées : dim 10h30‑12h30, 14h-18h « Les comblements de l’Erdre » RV place du Pont Morand, devant Monument des Cinquante Otages. « Lecture de paysage », RV square du Maquis de Saffré « Histoire de La Tannerie Vincent » RV devant Ecopôle 17, rue de Bouillé « Barbin, village des bords de l’Erdre » RV face au 40-41 quai de Versailles. Visite traduite en langue des signes à 14h « Les ponts d’Erdre », RV place Waldeck Rousseau, côté pont de la Motte Rouge « Ile de Versailles, avant, après », RV quai de Versailles, entrée de l’île « Les chantiers Aubin », RV maison de l’Erdre (cf. numéro 19, Ile de Versailles) « Le Quai de Versailles Autrefois » Quai de Versailles Exposition sur l’espace public de vues anciennes : dim 10h-18h « Escale à Chant-sur-Erdre » Base Nautique Municipale • Rte de la Jonelière, La Chapelle-sur-Erdre Ciné-concert à partir de films anciens sur les activités de l’Erdre, accompagnés de chants traditionnels. Vis. de l’architecture de la nouvelle base nautique aménagée dans le site classé de la vallée de l’Erdre. Jauge limitée : sam 17h00 « L’Erdre vivante » et « Embarquons ! Dix mille ans de navigation » Musée de l’Erdre. Site des Renaudières. Carquefou Exposition en visite libre : sam‑dim 14h- 18h « Dimanche nature dans mon quartier » Départ Roseraie, rte de St-Joseph Tram 1 (Beaujoire) • C6 (Roseraie) Circuit nature sur les patrimoines historique et végétal du quartier Bretonnière de la Beaujoire. Durée environ 1h30 (Informations 02 40 41 65 09) : dim 10h30 « L’Erdre et ses coteaux, au coeur de la ville, du coté couchant » Découverte de deux circuits avec accompagnement par habitants. Sur réservation au 02 40 29 21 83 : sam 10h30, 15h / dim 15h Circuit n°1 : de l’Erdre au repos de la Duchesse Anne en passant par les places Viarme et St-Similien. Circuit n°2 : du pont St-Mihiel à celui de la Motte Rouge en passant par une falaise et la place St-Félix. Circuits également proposés en autonomie, dépliant disponible sur l’île de Versailles (ou au stand MCité, place Viarme : sam 9h-17h) « Église St-Similien, phare sur le coteau de l’Erdre » Pl. St-Similien - accès sur le côté de la rue Sarrazin Vis. guidée architecturale avec son histoire dans le quartier : sam‑dim 16h30 « Le long des rues entre Erdre, Bouffay et cathédrale » Balade illustrée de lectures et chants de marins, contes en gallo, textes sur l’histoire locale par l’Agence Culturelle Bretonne de Loire-Atlantique avec le Groupe Vent de Galerne (durée 3h - Départ et arrivée cours des 50 Otages, place de l’Ecluse) : dim 15h « Généalogie de capitaines d’industrie, Erdre et Loire, apothicaires » Vis. guidée au Centre généalogique de Loire-Atlantique : sam‑dim 10 h-18 h 1, rue Darbefeuille Bus ligne 11, tram (Chantiers Navals) « La Jonelière, d’hier à aujourd’hui » Circuit rappelant le passé industriel et de loisirs…et aussi la présence de l’occupant de 1940 à la Libération par Francis Peslerbe, Groupe Histoire des Château départemental de Clisson 02 40 54 02 22 chateau.clisson@loire-atlantique.fr Vis. libre accueillie : sam‑dim 10 h-18 h30 Vis. guidée découverte (durée ½ h) : sam‑dim 11 h 30-18 h 30 « 100(0) ans de protecteurs », visite sur les grandes figures qui ont marqué l’évolution architecturale (et paysagère) et les restaurations : sam‑dim 11h « Histoires de château », visite sur le bilan des restaurations et des campagnes archéologiques : sam‑dim 15h « Coins et recoins du Château » , vis. guidée de la galerie de contremine (durée 20 mn). Jauge limitée : sam‑dim 10h-13h Atelier à destination des familles avec lectures. Jauge limitée : sam‑dim 11h‑18h30 Ensemble vents et cordes, concert de 45 mn au pied du château : dim 15h, 17h Église Notre-Dame Vis. libre : sam‑dim 9 h-18 h Ascension du clocher pour une vue panoramique. Accès réglementé : sam‑dim 14 h-17 h 30 Église (actuel Espace) St‑Jacques Rue du Dr Duboueix Vis. libre du jardin médiéval : sam‑dim 10 h-19 h « 14-18, Clisson dans la Grande Guerre », exposition : sam 10 h-12 h30 et 15 h-19 h / dim 10 h-19 h Concert de la chorale Boccaloup : dim 11h30 Concert de l’association orchestre et chorale du Vignoble : dim 15 h30 Parc de l’Espinose Accès par la ruelle de Cul-chaud (à partir de la Pl. St‑jacques ou rue de la Collégiale) ou par le pont du Nid d’Oie. Vis. libre des jardins de deux propriétés du 19e siècle situées en bordure de la Sèvre Nantaise (document à l’entrée de la propriété) : dim 14 h-18 h La Garenne Valentin et l’église de la Trinité Pl. de la Trinité Vis. libre de l’église, de l’ancien couvent et du parc de la garenne : sam‑dim 11 h-18 h Les halles Pl. du Minage Atelier de gravure en taille d’épargne Atelier-paysagiste : vous réaliserez des plans pour transformer les halles en place publique végétalisée : dim 14h-18h Jardin de la maison des Cordeliers 15, rue des Cordeliers Vis. libre : sam 15 h-19h / dim 11h-19h Conquereuil Domaine de Pontveix 02 40 51 15 79 • jmtogi@orange.fr Promenade le long de la voie romaine et de l’allée des chênes Vis. guidée des hostellerie, chapelle, écuries, pigeonnier. RV en bas de l’allée : dim 15 h 30 Derval Église St-Pierre et St-Paul Pl. Bon Accueil • 02 40 07 00 60 Vis. libre et guidée : dim après-midi Vestige de la Tour St-Clair Le Château. Route de Mouais 02 40 07 00 60 Vis. libre (fascicule : 1,50 €) Gétigné La Garenne Lemot Av. Xavier Rineau • 02 40 54 75 85 garenne.lemot@loire-atlantique.fr Accueil et information dans la maison des jardiniers : sam‑dim 10 h-18 h30 Vis. découverte guidée (durée 30mn, toutes les ½ h) : sam‑dim 11 h 30-18 h 30 « Coins et recoins de la Garenne » vis. guidée des deux lieux (durée 20 mn par lieu. Jauge limitée) : sam‑dim 10 h-13 h « Un paysage des artistes, 1805- 2014 », gravures et dessins des amis de Lemot, photographies de Franck Gérard et peintures de Julien Parsy. Exposition-découverte de la création inspirée par la « nature » du lieu. Jauge limitée : sam‑dim 11h-18h30 Atelier à destination des familles avec moments de lecture Jauge limitée : sam‑dim 11h-18h30 « Terra mobilae », spectacle déambulatoire poétique et burlesque par la Cie poudre de lune (durée 1h30) : sam 17h, dim 16h Grand-Auverné Manoir de la Petite Haie 06 10 56 87 85 Vis. libre des extérieurs : ven‑sam 9h‑18h Guémené-Penfao Chapelle priorale St-Georges de Penfao Hameau de St‑Georges Église du bourg et chapelle Ste‑Anne des Lieux Saints à Guénouvry 02 40 79 30 83 Vis. libre : sam‑dim Fête des battages au bourg de Guénouvry Exposition de vieux matériels agricoles et présentation des métiers anciens : dim 9h Exposition des peintures de 14-18 de Camille Godet (Mairie) : ven‑dim Château du Bois-Fleury A droite sur rte de Fegréac, 300 m après la rte de Plessé 02 40 33 07 13 • cg2com@yahoo.fr Vis. accompagnée de l’ensemble. Jauge limitée : ven-sam 10 h 30-12 h30 / dim : 14 h30-18 h 30 Nantes Renseignements : ALLONANTES 02 40 41 9000 • www.nantes.fr Du lundi au vendredi de 8h à 9h et samedi de 8h à 13h Son patrimoine culturel, son patrimoine naturel L’Île de Nantes et les quais Accueil et informations, École d’architecture de Nantes, 6, quai F. Mitterrand. Pl. centrale niveau 1A (accès par la rampe extérieure) Sam‑dim 10h-18h « Parc des chantiers », jeu de piste proposé via une application de smartphone Baludik. La ville allumée en nocture 9, rue des États (face au château), ou Station Prouvé, boulevard de la Prairieau- Duc (parc des Chantiers - Île de Nantes) « La nuit tous les chats sont gris…. pas la ville », vis. guidée (durée 2h). Sur inscriptions (billets ni repris, ni échangés) à Nantes Tourisme : 0 892 464 044 (0,34 €/mn) ou www.nantes-tourisme.com : sam 20h30, 21h00 Mémorial de l’abolition de l’esclavage Quai de la Fosse • 0811 46 46 44 Accès libre : sam‑dim 9 h-20 h Présentations sur RV : sam‑dim 15h-18h Observatoire de la marine (ancien) Exposition en visite guidée d’un patrimoine aux différentes strates historiques dont celle de la première Bourse du travail (1893-1913) en lien avec un patrimoine naturel exceptionnel, celui du ciel astronomique - sur réservation à la Maison de la Mer, quai de la Fosse, près du Mémorial de l’abolition de l’esclavage : dim 10h‑12h, 14h-18h Maillé-Brézé, escorteur d’escadre, musée naval Quai de la Fosse • Tram 1 (Gare maritime) • 09 79 18 33 51 maillebreze@orange.fr Vis. libre ou guidée (toutes les 10 mn à partir de 14h) à bord : sam‑dim 10 h-18 h • 2 € ; 1 € enfants Ateliers et anciens chantiers navals (Maison des hommes et des techniques) Esplanade des Traçeurs de Coque. 2 bis, bd. Léon Bureau « Bâtisseurs de navires », exposition permanente sur l’histoire de la construction navale à Nantes, en présence d’anciens travailleurs des chantiers. Présentation d’une maquette numérique du pont transbordeur de 1903 : sam‑dim 14 h-18 h Vis. guidée du site des chantiers par les anciens de la Navale : sam‑dim 14 h 30 (visite traduite en langue des signes le samedi), 15 h 30 « Sur les traces du mouvement ouvrier », présentation des activités du Centre d’histoire du travail avec visite guidée des salles d’archives et visite libre de l’exposition sur la naissance du mouvement ouvrier : sam‑dim 13h30-17h30 « Eotone », installation artistique présentée dans le cadre du festival Scopitone, conçue par Herman Kolgen et David Letellier. Devant les Ateliers et Chantiers de Nantes : ven-dim « L’or brun de Nantes : les engrais », conférence sur la filière des engrais de 1820 à nos jours : sam 18h École d’architecture (ENSA) 6, quai F. Mitterrand • 02 40 16 01 21 Entrée par la « place centrale » niveau 1-A (accès rampe extérieure) Vis. libre du bâtiment principal et de son toit-terrasse avec vue panoramique de la ville et du fleuve et découverte de la « skyline » : sam‑dim 10 h-18 h Vis. guidée en groupe accompagné par un étudiant : sam‑dim 11 h, 14 h 30, 15 h 30 « Sur les pas de Job », rallye en famille sur le site des chantiers. En autonomie pour les + 9 ans. Livret au point accueil : dim 10h‑18h « Le tour de l’Ile à vélo », à l’aide d’un dépliant de visite disponible au point accueil (vélo non fourni) : sam‑dim 14h‑18h Hangar 31 31, quai des Antilles Rénovation des bateaux en bois : Vis. libre accueillie de la Cale 2 l’île et de la flotille de bateaux anciens : sam‑dim 10 h-18 h Vis. à quai du St-Michel II, bateau de Jules Verne. Atelier de matelotage/calfatage : sam 14h Hôtel de région 1, rue de la Loire. Bus 26, C5 (Pompidou), Busway 4 (Ile de Nantes ou Beaulieu) 02 28 20 51 80 / 02 28 20 51 73 adrien.lebeller@paysdelaloire.fr Vis. libre : sam 15 h-18 h / dim 10 h-18 h Vis. guidée de l’Hémicycle, du bureau du Président, du grand hall et du centre de ressources : sam 15 h 15, 16 h 30 / dim (ttes les heures) 10 h-17 h Découverte de l’Ile de Nantes par une visite en bateau. Sur inscription pour embarquement au 02 28 20 51 80 : sam 15h30/dim 11h, 15h, 16h15 L’Ile Feydeau Sur réservation au 0892 464 044 Circuit : sam 14 h, 15 h, 16 h, 17 h Visite flash ttes les ½ h au Temple du Goût, 16, allée Duguay-Trouin, à la Cour Ovale, 11, rue Kervégan : dim 10 h 30-12 h 30 et 14 h-18 h « Sons et voix de garage », performances sonores, par Pull Route Magique dans l’immeuble (12, allée Duguay-Trouin) : dim 10 h-17 h 4 5 voile ou de dérives, atelier matelotage (noeuds marins) : sam‑dim 14h-18h « De Nantes à Nort-sur-Erdre, des années 30 aux années 80 », cinéconcert, projection sur les voiles, accompagnée de chanteurs et musiciens sur un répertoire de chansons traditionnelles locales : ven 20h30 Nozay Carrière de la pierre bleue Route de Rennes • 02 40 79 34 29 asphanozay@gmail.com « Croq’Smog », balade dessinée sur le domaine de l’ancienne école nationale d’agriculture de Grand Jouan. Départ de la carrière bleue : sam 14h-18h Vis. libre ou guidée (sur demande) : dim 10h30-19h Église du Vieux-bourg 25, rue du Vieux-bourg Vis. libre ou guidée (sur demande) : dim 10h30-19h « Nozay au fil du temps », deux circuits pour découvrir l’histoire et les secrets de Nozay. Départ du jardin public : dim 10h (ville) et 15h (Vieux bourg) Le Pallet Château du Plessis Guerry 02 40 36 35 87 accueil.vallet@levignobledenantes.com Vis. guidée des extérieurs, parc et colombier du 15e siècle : dim 14h30‑16 h Musée du Vignoble Nantais 82, rue Pierre Abélard 02 40 80 90 13 accueil@musee-vignoble-nantais.fr Vis. libre avec projection d’un film sur le pressurage. Présentation des dernières acquisitions : sam 14h-18h / dim 10h-18h Vis. guidée : sam 16h30 / dim 15h30 et 16h30 Vis. guidée du conservatoire des cépages et pressée des hybrides : dim 11h • 4,5 € « Vendanges en famille », atelier vendange et pressage pour les enfants avec parents (durée 2 h) : dim 10h • 5 € adulte, 4 € enfant Chapelle Ste-Anne et vestiges d’un donjon de l’an 1000 Rue Pierre Abélard 02 40 80 90 13 « La forteresse du Pallet au temps d’Abélard », vis. guidée (durée 1h15) : sam 15h, dim 10h Plessé Chapelle royale du domaine de Carheil 02 28 05 03 69 noelle49.martin@laposte.net Vis. guidée des vitraux et peintures « Au salon des arts », expositions de peintures, écritures, photographies anciennes locales, au Club house : dim Port-St-Père Château de Grandville 2, rue Fernand de Mun • 06 80 93 86 20 robertdevogue@arkeonfinance.fr Vis. libre, parcours fléché et documenté à travers le parc : sam 10h-12h, 14h-18h/dim 14h -18 h • 1 € Le Pouliguen Chaloupe sardinière « La Poulligwenn » 7, rue des Salorges • 06 87 27 61 87 lapoulligwenn@orange.fr Visites de la Baie du Pouliguen (durée 1h) : dim 13 h 30, 14h45, 16h, 17h15 Le moulin de Codan Rue de Codan • renepapion@orange.fr 02 40 42 11 34 / 06 78 74 73 89 Vis. guidée (durée 1h - RV devant le moulin) : sam 10h, 15h Les villas balnéaires de la côte de Penchâteau Départ de la promenade sur la plage 02 40 42 11 34 / 06 78 74 73 89 renepapion@orange.fr Histoire locale et architecturale du patrimoine balnéaire (durée 1h30-2h. RV devant la mairie, côté mer) : dim 10h Préfailles Sémaphore de la pointe St‑Gildas Rue du Sémaphore • 02 40 21 01 21 semaphore@ccpornic.fr Accès libre des extérieurs avec exposants : sam‑dim 10 h-13 h, 14h30-18h Vis. guidée de l’intérieur : sam‑dim 11 h , 14 h30 Prinquiau Château de l’Escurays et motte féodale Rue de la Châtaigneraie 06 46 41 14 19 / 06 07 76 64 35 gillessaulnier@sfr.fr Vis. libre du parc, jardin clos, motte féodale et RdC du château : dim 9h-18h « Regards sur la traite des nègres et l’esclavage du 15e au 21e siècle », exposition Expositions de peintures et de vieux matériels agricoles Louisfert Demeure de René-Guy Cadou 3, rue René-Guy Cadou 02 40 28 20 90 accueil@tourisme.chateaubriant.fr Maison de l’écrivain avec la salle de classe où le poète a enseigné. Exposition de peintures de Jean- Pierre Lucas. Lectures de poèmes accompagnées à la guitare par Eric Hollande et Jean-François Jacques.Vis. libre : sam 15h-18h / dim 10 h-18 h Mini-colloque dans la bibliothèque (suivi d’un repas sur inscription à 20h30) : sam 18h-20h Moment musical avec Philippe Forcioli : dim 18h30-19h30 Malville Château du Goust (vestiges) Le Merlet RD17 entre Savenay et St‑Etienne de Montluc. Panneaux à partir du bourg de Malville 02 40 89 70 61 06 42 82 16 98 le.goust@wanadoo.fr Vis. libre de la cour noble, la basse cour et l’allée cavalière : sam‑dim Vis. guidée et documentée et objets exposés : dim 14h-18h La Meilleraye-de-Bretagne Abbaye de Melleray Route de Riaillé - D18 • 02 40 55 26 00 melleray@wanadoo.fr Vis. libre avec panneaux explicatifs : dim 14 h 30-16 h 15 et 17 h-18 h Vis. guidée par C. Bouvet, auteur de livres sur l’abbaye : sam 15 h 30 Mesquer Marais salants et salorge de Rostu Ile de Rostu • 02 40 42 64 37 otsimesquer@mesquer-quimiac.com Accès libre des extérieurs Vis. guidée sur le travail des salines par un paludier : sam 10 h Moisdon-la-Rivière Manoir-La Forge 3, rue du Manoir-La Forge - D28 06 16 24 21 59 • p.p.guillet@gmail.com Vis. libre des abords : sam 14 h -19 h, dim 10h-17h Musée des forges Forge Neuve • 02 40 28 20 90 accueil@tourisme-chateaubriant.fr Vis. guidée de l’exposition sur l’exploitation du fer et de l’écomusée, avec vidéo : sam‑dim 10h-12h, 14h-19h Les Moutiers-en-Retz 02 40 82 74 00 contact@ot-lesmoutiersenretz.fr « Du bourg au port du Collet » , vis. guidée du bourg. RV devant la mairie (durée 1h) : dim 10h « Patrimoine culturel, patrimoine naturel : l’intervention de la main de l’homme dans la nature » , exposition et concours photo sur la place de l’église ou à la Bibliothèque Raymond Devos (bm.lesmoutiersenretz@orange.fr 02 40 82 75 77) : sam‑dim « La marche du sel » , balade historique du bourg à la saline, présentation (durée 1h) des fours à sel de la commune au 1er siècle avant JC, puis 30 mn de marche à travers le marais et 1 heure d’explication à la Tenue de Mareil. RV devant la mairie : sam 9h30 Balade guidée de l’ancienne écluse du quai Jean Mounès à la pointe du Collet, sur l’évolution de la baie et l’histoire du port du Collet (RV devant la passerelle, durée 1h30) : dim 14h30 Chapelle de Prigny Rte de l’Abbaye. D67 reliant les Moutiers- en-Retz à Arthon-en-Retz Vis. guidée sur l’architecture, le clocher, les statues (durée 30 mn). RV porte principale : sam‑dim 14h-18h Église St-Pierre et lanterne des Morts Pl. de l’Église Madame Conférence sur la restauration totale du retable et de l’église : ven 18h30 Mini-concerts d’orgue polyphone suivis d’une visite guidée (RV devant la porte de l’église) : sam 14h30 et 16h30 Nort-sur-Erdre Collège Paul Doumer 1% Rue des Écoles • 02 40 99 16 90 (standard de l’Hôtel du département) contact@loire-atlantique.fr Rencontre avec les oeuvres et les artistes Bevis Martin, Charlie Youle et Livia Deville : dim 16h-17h Le port, une péniche et l’Erdre Quai St-Georges • 02 28 02 22 52 mickael.bougault@cceg.fr Exposition sur le Canal de Nantes à Brest sur le quai (site Natura 2000) Vis. accueillie du Tjalk Cornelia, « Bateau d’Intérêt Patrimonial » ; démonstrations à quai, de manoeuvres de Découverte d’une oeuvre contemporaine et rencontre avec l’artiste Julien Nédellec : sam 16h30‑18h Friches des Chantiers Dubigeon 7, Bd Chantenay « Ce qui fait lieu ! » : vis. guidée de l’ancienne salle à tracer en cours d’inventaire avant sa mutation. Sur réservation 02 40 47 60 74 : sam 14h‑18h « Du patrimoine industriel au patrimoine culturel : perception sensible du paysage naturel et urbain Ligérien », tables rondes et conférences avec architectes, historiens, géographes, maîtres d’ouvrage, plasticiens (Hall du RdC) : sam 15h-19h Chantenay au temps de Jaurès Quai du Cordon Bleu à l’extrémité de la rue Réaumur « Quand nous chanterons le temps des cerises… », vis. guidée par Jean-Yves Bellayer, sur le bastion industriel du Bas-Chantenay, tel qu’a pu le découvrir le célèbre tribun, lors de sa venue au Cordon Bleu, il y a 120 ans : dim 14h30 Le Cens et sa vallée Découverte géologique, botanique, ornithologique, parcours éclairé par la connaissance du sol, des plantes et des oiseaux par la Société des Sciences Naturelles de l’Ouest (durée 2h. Sur inscription au 06 07 19 94 26) : sam‑dim 14h30 Malakoff Marais de La Petite Amazonie Boulevard de Berlin • 02 51 82 02 97 Découverte de la la prairie à la mare, faune et de la flore dans l’espace Natura 2 000 par la ligue de protection des oiseaux (durée 2 h. Sur réservation. Bottes obligatoires) : sam dès 9h Les sites de A à Z Archives départementales 6-8, rue de Bouillé. Tram 2 (St-Mihel) Tram 3 (Viarme) ; bus 12, 23 et bus C2 (Bel Air) 02 51 72 93 20 archives.culturel@loire-atlantique.fr Vis.libre : sam 13h45-19h / dim 14h-17h Vis. guidée : sam 14 h-18h / dim 14 h-17 h « Les films de la Cinémathèque de Bretagne », démonstration avec diffusion d’extraits de films en salle d’exposition « Le panorama des Archives », vis. guidée : accès à la vue panoramique (durée 30 mn. Accès déconseillé aux personnes sujettes aux vertiges et aux - 8 ans, enfants sous la responsabilité des parents) « La face cachée des Archives », vis. guidée du bâtiment (durée 55 mn, réservation conseillée) L’atelier de restauration et de reliure avec démonstration par des professionnels (durée 45 mn, sur réservation) « Design à bord », exposition sur l’activité d’aménagement intérieur de navires de l’entreprise Mottais Frères - Atelier de Tabago entre 1924 et 1974 pour le Normandie, Liberté, France… vis. libre ou guidée (45 mn) Archives diplomatiques Ministère des Affaires Etrangères • 17, rue du Casterneau • 02 51 77 24 59 Vis. guidée des bâtiments, présentation de documents et des missions dont celle de la restauration. Exposition consacrée aux Français de l’étranger en 14-18 : dim 10h30-18h (dernier départ 17h) Atelier d’ébénisterie 32, rue des Hauts-pavés Présentation du métier d’ébéniste, restaurateur de meubles anciens par J. Bechu : sam‑dim 10h-12h/14 h-17 h Atelier de production d’entremets « 100 ans de desserts exquis », exposition des archives de l’entreprise et des anciens matériels de production de « Nature et Aliments Plaisance », centenaire : sam 10h30-12h30 et 14h- 19h/dim 14h-19h Atelier de reliure (Nocturne) 24, rue Elie Crepeau. Tram (Boissière ou Bourgeonnière) • 02 40 40 40 70 pchassagny@numericable.fr « Testez » la couture, la parure et découvrez ce que peut-être la reliure en présence de Pascale Chassagny, relieur Exposition de reliures : sam 11 h-17 h Ateliers de rentraiture (restauration de tapis et de tapisserie) 6, rue Copernic 06 88 45 12 78 / 02 51 84 19 96 Présentation de restaurations sur pièces anciennes ou contemporaines (sur réservation) : sam 10 h-13h, 14 h- 18h /dim 11h-16h Cathédrale St-Pierre et St-Paul « L’étonnant bestiaire de la Cathédrale », vis. libre ou guidée (hors célébrations : dim 10 h, 19 h) : sam‑dim 8 h-19 h Présentation des sculptures des portails (RV sur le parvis) : sam 14h30 Concert d’orgue par les organistes titulaires (durée 1h) : sam‑dim 11h30 « Quand les pierres chantent », itinéraire musical dans la Nantes religieuse par la Maîtrise et Schola. Au passage Ste-Croix (15h ), à la chapelle de l’Immaculée (16h), à la Cathédrale. Concert de clôture (17h ) : sam‑dim Vis. libre des cryptes et du trésor (tous les 1/4 h, groupe limité, entrée extérieure sud, le long du chevet, par la grille située du côté du jardin de la Psalette) : sam‑dim 10 h-18 h Chapelle de l’Immaculée conception 6, Rue Malherbe Vis. libre ou guidée de la chapelle avec présentation des vitraux avec quizz pour les enfants : sam‑dim 10 h-13 h, 14 h-19 h « Quand les pierres chantent », itinéraire musical dans la Nantes religieuse par la Maîtrise et Schola. Au passage Ste-Croix (15h ), chapelle de l’Immaculée (16h), à la Cathédrale de Nantes , concert de clôture (17h ) : sam‑dim Chapelle de l’Oratoire (Musée des Beaux-arts) Pl. de l’Oratoire Vis. libre du musée et des expositions dans la limite des places disponibles : sam 10h-22h et dim 10 h-18 h Exposition Fernand Léger : Quartiers Nord de Nantes : sam 14h30 RV arrêt de bus Jonelière, quai de la Jonelière. Bus 26 « Il y a 70 ans, Nantes, ville libre (12 août 1944) » Exposition sur les moments clés de la libération de Nantes (face au Monument des 50 Otages, en accès libre jusqu’au 30 septembre) Archives municipales 1, rue d’Enfer • 02 40 41 94 62 « Erdre utile, Erdre futile », exposition montrant la transformation des usages de la rivière : sam 14h -18h / dim 10 h-18 h Vis. guidée de magasins avec découverte de documents emblématiques (sur réservation) : sam 14h30, 15h30 et 16h30 / dim 10h30, 11h15, 14h15, 15h, 15h45, 16h30 « Bois, textile, métal et arts graphiques au fil de l’Erdre » 67, rue du Millau • Tram 1 (Beaujoire), C6 et bus 76 (Roseraie) Vis. libre, démonstrations de métiers d’art par le 67 : sam 10h-12h30, 14h‑19h / dim10h-2h30 et 14h-19h Le patrimoine fluvial nantais Sur réservation : 0892 464 044 « Déambulation des ponts de la Motte-Rouge à la Tortière » A la découverte des différents types de bateaux : sam‑dim 9h, 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h « De la batellerie d’hier… aux bateaux logements d’aujourd’hui » Exposition au RDC de la gare fluviale des Bateaux Nantais - Quai de la Motte Rouge : sam‑dim 9h-12h, 14h-17h Le Vétille Bassin Ceineray - Quai de Versailles Présentation et visite du deuxième plus ancien voilier de plaisance français, construit au chantier Dubigeon de Chantenay-sur-Loire (aujourd’hui Nantes) en 1893 : sam10h-17h Le Chantenay (1888) et le Léchalas (1913) Ponton en face du 12, quai de Versailles 02 40 08 20 22 • ajlucas@wanadoo.fr Vis. à quai : sam‑dim 10h-12h « Circuit sur l’Erdre », promenade découverte de l’Erdre à bord du « Léchalas » et du Roquio « Chantenay » (durée ½ h ; réservation ou se présenter sur place) : sam‑dim 14 h- 18h30 (dernier départ) • 5 € « De l’estuaire au Canal de Nantes à Brest » Par le Centre Culturel Maritime de Nantes Présentation d’un bateau caractéristique de la batellerie Bretonne, à quai sur l’ancien ponton de la navette fluviale au pont de la Tortière : sam‑dim 9h à 12h Exploration de l’Erdre (navigation 1 h. Sur réservation au 0892 464 044) : sam‑dim 14h, 15h30, 17h Autres quartiers Le Bouffay-Château - Jardin des Plantes Accueil et information au château www.chateau‑nantes.fr ou 0811 46 46 44 (coût d’une communication locale) ou à l’accueil du Jardin des Plantes côté rue Georges Clemenceau : sam‑dim 10h‑19h « Les cours intérieures nantaises, histoire de restaurations » Vis. guidée de cours intérieures restaurées avec le concours des architectes, par l’Association Nantes Renaissance. Jauge limitée (sur inscriptions au 02 40 48 23 87 ou contact@nantesrenaissance. fr) : dim « Village des artisans » Démonstrations de taille de pierre, menuiserie, ferronnerie en visite libre à l’Hôtel de Châteaubriant . 13, rue de Briord : dim 10 h-18 h Quartiers Royale - Graslin Accueil et informations, Pl. Royale : sam‑dim 14h-18h Le Cours Cambronne « Promenade inachevée », vis. guidée (départ rue Piron) : dim 10 h‑11h30/ 14 h-17 h Vis. guidée de l’appartement du Général Cambronne (3, rue Jean- Jacques Rousseau), ttes les heures : dim 10 h-12 h, 14 h-17 h La Place Graslin Vis. guidée-flash sur l’historique et l’actualité des aménagements. RV au pied du Théâtre Graslin : dim 10h30- 12h30 et 14h-18h Le Passage Pommeraye RV entrée côté rue de la Fosse, Tram (Commerce) Visite-parcours sur les grandes étapes du chantier de restauration du passage A 16h, traduction en langue des signes : dim 10 h-12h30 et 14 h-18 h « Sur les pas d’Yves Cosson, à la découverte d’une mystérieuse “cinquiēme saison” », parcours ponctué de textes dissimulés en rapport avec chaque étape. Une « épreuve » de lecture publique, concours doté de livres (durée 3 h ; départ 1, rue Paré, arrivée au Jardin des Plantes) : dim14h30 « Sur les traces d’une présence italienne à Nantes : les mosaïques Art-déco du centre ville », circuit (départ Centre culturel franco-italien, 1, rue du Guesclin Sur réservation au 02 40 35 83 20 ccfinantes44@gmail.com) : sam 10 h 30 Banque 8, place Royale Vis. guidée de l’exposition : sam‑dim 14h‑18h Le Breil-Barberie A la Maison de quartier avec le Club Alpin Français. 52, rue du Breil « Panorama sur Nantes… jusqu’à St- Nazaire », vis. guidée avec ou sans descente en rappel d’une tour de 40 m par le Club Alpin Français : sam 10 h-17 h « A la découverte du quartier Breil-Barberie », balade à énigme de 5 à 6 km : sam 11h-16h « Paroles de quartier » , témoignages sonores d’habitants. « D’où je viens ? Pourquoi j’arrive sur le Breil et comment ? Mes premiers ressentis, mes projets… » : sam 10 h-17 h Au restaurant intergénérationnel 31, rue de Malville « L’histoire du pont transbordeur et de l’usine LU » , conférences par le club des Cartophiles du pays nantais : sam 16h (pont transbordeur ), 17h (usine LU) « Jeux d’hier et d’aujourd’hui », animation dans un parc classé : sam 14h30-16h30 Le Bas-Chantenay Collège Chantenay 1% 62, rue Amiral du Chaffault. Tram 1 (Du Chaffault et René Coty) Standard de l’Hôtel du département : 02 40 99 16 90 contact@loire-atlantique.fr 6 7 « De la base sous-marine aux étangs américaines, les deux guerres du 20e siècle à St-Nazaire » parcours guidé en bus sur les traces des américains de 1917 à 1919 et de l’armée allemande dans un ancien marais aménagé en réservoir d’eau (durée 2h) : dim « La porte du large, de l’écluse sud à l’avant-port » , parcours guidé, à pied, sur l’architecture, les aménagements et l’usage de l’entrée sud du port. (durée 50 mn) : dim Ecomusée Avenue de St-Hubert « Jean-Emile Laboureur et les Américains, regard d’artiste sur la grand Guerre », exposition de gravures en vis. libre documentée : sam‑dim 10 h 30-13 h, 14 h -18 h Coupole d’un immeuble Agence bancaire, av. du Gal de Gaulle Vis. libre du hall : sam‑dim 14 h-18 h Tumulus de Dissignac Route de Dissignac Vis. guidée : dim 10 h 30-13 h, 14h 30- 18 h 30 (derniers départs 12h, 17h30) St-Philbert-de-Grand-Lieu Église Abbatiale Pl. de l’Abbatiale • 02 40 78 73 88 tourisme@stphilbert.fr Vis. libre des site, monument, exposition temporaire, jardin de simples : sam 10 h 30-12 h 30, 14 h-18 h / dim 10 h 30-19 h « Garance et romarin, les plantes racontent Charlemagne » : sam‑dim « Déas, du monastère au marais », promenade guidée le long de la rivière et dans les marais. RV devant l’abbatiale : sam 15h « La collection ornithologique d’Helmut Warzecha, témoignage sur Grand Lieu », réserve des oiseaux naturalisés (15 places. Réservation conseillée. RV devant l’abbatiale) : sam 16h30 Vis. guidée (départs réguliers) : dim 14 h 30-18 h Vignoble de St-Philbert-de-Grand-Lieu : découverte du petit « musée » de la vigne, promenade dans le vignoble, visite de deux caves (durée 1h30. Réservation conseillée) : dim 10h 30, 14 h30 St-Sébastien-sur-Loire La Folie de la Gibraye 46, boulevard des Pas Enchantés 02 40 03 33 28 • r.dugast@yahoo.fr Vis. libre de la chapelle Vis. botanique du parc Vis. guidée de la propriété 18e siècle : sam‑dim 14h30-17h30 « Flou », exposition de toiles de Pascale Bonnin Chansons de Trenet à Renaud par la chorale « Les voix du fleuve » : dim 15 h30, 16 h45 St-Sulpice-des-Landes Église du Vieux Bourg 02 40 28 20 72 julien.martineau@loire-atlantique.fr Vis. commentée de l’ancienne église paroissiale et de ses peintures murales : sam‑dim 10 h-19 h St-Viaud Villa palatine du Plessis Grimaud 02 40 39 72 42 Vis. libre des extérieurs : sam‑dim 14 h-18 h Ste-Pazanne Église Notre-Dame 02 40 02 41 26 Vis. libre et guidée (dim 15h) de l’église : sam 15 h-18h Vis. guidée à travers le bourg depuis les façades des maisons anciennes : sam 10 h - 12h Sautron Chapelle de Bongarant 02 40 02 41 26 Vis. libre Savenay 02 40 56 94 23 • bhcerclier@orange.fr Jardins de Rio Froment avec fouilles archéologiques 6, rue de Guérande Vis. guidée des jardins avec serre (RV place de l’église, à l’entrée du Chemin du Pré St-Martin) : sam‑dim 15h30 Halles du marché et espace Paul Greslé Pl. de l’Hôtel de ville « Histoire des lieux, histoire du lac », exposition avec cartes postales. Dédicaces des annales savenaisiennes N° 9 : dim 10h30-18h « Cent ans après - se souvenir de la Grande guerre 1914-1918 », espace P. Greslé : dim 10h30-18h Sion-les-Mines Forges de la Hunaudière 02 40 28 94 29 yannick.goinard@wanadoo.fr Vis. libre de l’exposition sur la fonderie , vidéo et animation musicale : dim 14h30-18h Vis. guidée : sam (sur réservation) 16h, dim 15h, 16h, 17h Scolaires sur réservation : ven 10h‑12h, 14h-16h Thouaré-sur-Loire Château de Thouaré-lepigeonnier 02 40 59 10 42 • thierryallaire@orange.fr Face au supermarché Vis. libre avec animations diverses : dim 10 h-19h • payant pour l’intérieur et les animations, réduit pour famille « L’An mil », stand historique Dédicace du livre « Prinquiau et le château de l’Escurays » Rezé 02 40 84 43 60 actionculturelle@mairie-reze.fr Site archéologique de St‑Lupien Rue de St-Lupien, au bout de l’av. des Treilles « Le port gallo-romain : actualités des fouilles » et « Chantier du Centre d’interprétation et d’animation du patrimoine », vis. guidées : sam 14h‑18h / dim 10h-18h Atelier sur la céramique antique « Ilette, ruisseau affluent de la sèvre, coulée verte » Centre socio-culturel Jaunais-Blordière, chemin bleu Balade-découverte du ruisseau (durée 2h30, chaussures de marche, parcours escarpé. Retour en minibus) : dim 10h Unité d’habitation de Le Corbusier dite « La Maison Radieuse » Boulevard le Corbusier. Tram 3 (Espace Diderot) 06 60 16 98 24 marilyne.monnier@free.fr Vis. libre, accueillie par les habitants, d’appartements privés et de l’école maternelle sur le toit ; vis. guidée du parc (selon météo) : dim 10h-12h, 14h-16h St-Fiacre-sur-Maine Caves de la Cantrie 02 40 54 82 26 contact@lesamisdestfiacre.fr Vis.accueillie des caves : ven‑dim 14h30-19h Exposition de peintures d’Erika Raio et de Christophe Leparoux, et de sculptures de Ghislaine Pommier et Claude Bouchereau Découverte commentée de la Sèvre en bateau (durée 1h. Cale de la Cantrie, ttes les h) : sam‑dim 10h, 11h, 14h‑17h • 10 € St-Julien-de-Concelles Le bourg Médiathèque au centre du bourg 02 40 54 10 40 animation@saintjuliendeconcelles.fr Exposition de matériel photo et de photographies aériennes du bourg dans les années 60 : dim 10h-18h Rallye pédestre dans le centre bourg : dim 9h30 Lectures de Kathleen Fenton : dim 17h St-Lyphard Belvédère de l’église 02 40 91 41 34 contact@saint-lyphard.com Vis. guidée du haut du clocher avec panorama sur le marais de Brière, (parc naturel régional de Brière). Exposition et accès aux voûtes . Quizz du jeune détective pour les 5-12 ans : sam‑dim 11h, 12h, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h, 17 h 30 • 2 € St-Mars-la-Jaille Château et parc 06 74 85 96 36 marieke.lepicier@saint-mars-la-jaille.fr Accès libre au parc ayant conservé en grande partie son dessin du 18e siècle « Danse et Renaissance », spectacle et bal, animations autour de l’art ménétrier par la Cie Outre-mesure : dim 15h-18h St-Nazaire 02 28 54 06 40 contact@saint-nazaire-tourisme.com « Escal’Atlantic - Escal’gourmande » Autour de la gastronomie et des arts de la table à bord des transatlantiques, un petit déjeuner sera servi dans le salon (durée 1h. Sur réservation) : sam‑dim matin • Entrée gratuite uniquement du salon de la base sous-marine « St-Nazaire, ville des années 50 » Parcours guidé en bus et à pied à la découverte du patrimoine urbain avec la reconstruction des années 50 (durée 2h. Lieu et heure de RV précisés lors de l’inscription par téléphone) : dim « Les chemins du départ » parcours accompagné d’un médiateur et d’un comédien. Évocation du St-Nazaire d’avant-guerre à travers les traces du bâti et des extraits littéraires lus, à propos de voyages et de paquebots. (durée 1h, ttes les heures. RV derrière le théâtre de St-Nazaire, bd de la légion d’honneur) : dim 10h30-13h, 14h30- 18h30 (derniers départs 12h, 17h30) « Plantes et insectes au jardin », (RV devant le jardin botanique) : sam‑dim 14h, 16h « L’histoire du jardin des Plantes » (RV point accueil Journées du Patrimoine), vis. flash : sam‑dim 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 « Le jeu des 7 familles des plantes nécessaires aux oeuvres du Jardin des Plantes », animation par l’Association l’Annexe : sam‑dim 16h, 17h30 « Le piano à Réaction des 7 lieues », cabaret par le Théâtre des 7 Lieues dans la serre de l’île aux palmiers (sur réservation uniquement par mail : marie@T7L.com) : sam‑dim 14h, 18h « Ponti… la nuit » : sam‑dim 21h-minuit Laboratoire Arc’antique 26, rue de la Haute-Forêt Tram 2 (Michelet-Fac de sciences). Bus 23 et 70 (Haute-Forêt) 02 51 81 09 40 arc.antique@wanadoo.fr Visite-découverte d’un laboratoire et des métiers spécialisés dans la conservation et la restauration d’objets archéologiques ou contemporains, en céramique, en verre ou en métal (durée entre 1 h 30 et 2 h, ttes les ½ h) : dim 10 h-17 h Lieu Unique Quai Ferdinand-Favre • 02 40 12 14 34 info@lelieuunique.com Sam 11 h-3 h / dim 15 h-19 h RV au point accueil du Lieu Unique Visite de la tour avec vue panoramique et document vidéo sur histoire du lieu et modes de fabrication de la production du 19e siècle : sam 13 h-19 h / dim 15 h-19 h • 1 € : +12ans Vis. guidées sur l’histoire du bâtiment et sa réhabilitation en Scène nationale (durée 20 mn, ttes les heures, sur réservation) : le lieu de vie : sam‑dim 15h30, 17h30 ; le jardin de Simone Kroll : sam‑dim 16h, 18h ; le Grenier du siècle : sam‑dim 16h30- 18h30 ; la façade du bâtiment : sam‑dim 15h-17h Locomotive R1199 Technicentre SNCF - 2 rue du Pont de l’Arche • Tram 1 (Moutonnerie) 07 70 71 94 05 • www.141r1199.fr Présentation statique et exposition de matériel ferroviaire (locomotives, rame de voyageurs des années 60 - en langue des signes française à 11 h : sam‑dim 10 h-18 h Conférence sur les savoir-faire « au temps de la vapeur ». Visites sur inscription pour les personnes à mobilité réduite : sam‑dim 11h, 15h Lycée Clemenceau 1, rue Georges Clemenceau Vis. guidées par l’Amicale des Anciens du Lycée : sam 9h, 10h, 11h,14h, 15h, 16h « La nature : objet d’étude dans un lycée impérial », exposition au parloir, en accès libre, des collections anciennes de sciences naturelles, cartes et ouvrages d’histoire-géographie du fonds ancien, photos d’archives : sam 9h-19h Maison de l’avocat 25, rue de la Noüe Bras de Fer (derrière le Palais de Justice) Vis. guidée par des avocats du barreau : dim 10 h-12 h, 14 h-18 h Ensemble Choral J.-B. Daviais de chants classiques de la Renaissance, romantiques et contemporains : dim 16 h Manoir de la Hautière / Musée des compagnons des devoirs unis 14, rue Claude Guillon-Verne • Bus 21 (Luzancay), tram 1 (Duchaffault) Vis. guidée par les compagnons avec démonstrations des métiers de la pierre, du bois et des métaux. Fabrication de pain : sam 14 h-20h / dim 9 h-12 h, 14 h-18 h Maison de l’apiculture 1 bis, rue Fontaine des Baronnies Vis. guidée de la maison de l’apiculture, du rucher, extraction de miel, dégustation… : sam‑dim 10 h-18 h Médiathèque Jacques Demy 24, Quai de la Fosse Vis. guidée des réserves et découverte de l’atelier de reliure : dim 14h-18 h (ttes les heures, dernière visite à 17 h) « L’Homme et son environnement dans les Voyages extraordinaires », conférence : sam 11h « Anne de Bretagne, l’héritage impossible ». Projection du film de Pierre- François Lebrun : sam 15h « Il y a 500 ans mourait Anne de Bretagne », exposition de documents patrimoniaux : dim 14h-18h Rencontre avec Elsa Millet, enlumineur : dim 15h Musée Dobrée 18, rue Voltaire • Bus 11 (Jean V). Tram 1 (Médiathèque) • 02 40 71 03 50 sylvie.bagrin@loire-atlantique.fr Vis. libre (guidée ttes les 45 mn) : sam 14h-18h30/dim 10 h-18h30 « Les dessous du manoir de la Touche ! » . Résultats des fouilles récentes et histoire du manoir du 15e siècle à aujourd’hui « Découvrez la ville à 360° », panorama. Groupes limités, attente possible. Non accessible aux personnes en mobilité réduite. Musée de l’imprimerie 24, quai de la Fosse • Tram 1 (Médiathèque) • 02 40 73 26 55 info@musee-imprimerie.com Vis. accueillie avec démonstrations sur les anciens métiers par l’association Pro Arte Graphica : sam‑dim 14 h-17 h Museum d’histoire naturelle Square Louis Bruneau, pl. de la Monnaie 02 40 41 55 00 museum-sciences@mairie-nantes.fr Vis. libre : sam 10 h-22 h, dim 10 h-18 h « Objet de nature, monuments de cultures » : animations permanentes d’objets patrimoniaux de nature « Rapport de l’homme et de la nature dans la préhistoire », exposition par la Société Nantaise de Préhistoire Diaporama commenté sur le bestiaire ornant les portes et façades des immeubles de Nantes par Marie-Christine Bocquet à l’auditorium : dim 14h30 « Les sculptures des portails de la cathédrale de Nantes », conférence par M.-C. Bocquet à l’auditorium : dim 15h Vis. commentée, nouvel éclairage sur le travail du peintre : sam‑dim 11h « Visite singulière - Planétarium/ musée », discussion à 2 voix, sur les oeuvres de Fernand Léger « Les Queues de Comètes » : sam 20h30 Atelier enfants et familles : sam 15h-17h « Abs(.)hum », performance sonore de Charles-Henry Beneteau et Christophe Harvard par Studio d’en haut, avec un instrument automatisé (guitare) : sam 19h Vis. flash de quelques oeuvres et de l’architecture de la chapelle (départ tous les ¼ d’heure) : dim 15h-17h30 Château des ducs de Bretagne (Musée d’histoire de Nantes) 4, place Marc Elder • 0811 46 46 44 Tram 1 (Duchesse Anne). Programme détaillé disponible sur www.chateau-nantes.fr Vis. libre du musée et des expositions : dernière entrée 18h30, fermeture 19h Présentation dévoilant le château et le musée (ttes les heures) : sam‑dim 10h-18h « Samouraï - 1 000 ans d’histoire du japon », autour de l’exposition, stand et démonstrations avec les associations nantaises Nantes Atlantique Japon, association des buveurs de thé, club des amis du Bonzaï, club de Kendo, association jeunesse France Japon : sam‑dim 14 h30-18h « Entre château et cathédrale : la ville aux deux pouvoirs », vis. guidée à travers l’architecture civile, militaire et religieuse (durée 2 h. Sur réservation) : sam 14h, 16h Château de la Gaudinière Entrée de la rue Diane Vis. guidée du château et de son parc : sam 9h30, 10h30, 11h30 Château du Grand Blottereau Par l’Association Doulon Histoire Bd Auguste Péneau. Départ portail du château Vis. guidée de l’histoire du château du Grand Blottereau : sam 14h30 et dim 10h30 École de Longchamp - Classe 1930 8, rue du Vélodrome • 02 40 76 50 11 Vis. libre ou guidée de l’ancienne classe : sam‑dim 10 h-12 h, 14 h-18 h « L’École d’autrefois, ses pratiques, ses réalités éducatives et pédagogiques », exposition de matériels scolaires anciens « Le certificat d’études primaires, l’obtiendriez-vous si vous le passiez aujourd’hui ? », animations enfants et adultes à partir d’épreuves d’orthographe, de calcul, de connaissances générales : sam 10h30, 14h30, 16h30 Église St-Clément Rue du Maréchal Joffre. RV sur le parvis 02 40 74 12 76 Vis. guidée : sam‑dim 15 h Église Ste-Thérèse Pl. Alexandre Vincent (Quartier du Breil- Barberie) Vis. guidée par des paroissiens des cloches et de l’orgue. RV devant l’église : sam 11h30 Église N-D de Bon-Port Pl. du Sanitat • 07 60 52 45 97 Vis. libre : dim 14 h-18 h Présentation et animation de l’orgue Louis Debierre par Florence Ladmirault (sur réservation). Retransmission sur écran dans la nef sans réservation : dim 14 h , 15h30, 17 h Visite musicale du grand orgue par Pierre Quéval : sam 15h-17h Église N-D de Toutes Joies Rue Alexandre Dumas Accès nef et orgue de plain-pied « L’eau, l’air et le bois ou l’orgue sylvestre », vis. guidée de l’orgue y compris à l’intérieur de son buffet avec démonstration et improvisation (durée ½ h) : sam 20 h-aube / dim 14 h-20 h Église St-Félix Vis. guidée de l’orgue Beuchet-Debierre de l’église St-Félix restauré en 2008 par le Facteur Denis Lacorre. Audition-concert : dim 14 h30-18 h France - Télévisions - France 3 Pays de la Loire 2, rue Gaëtan Rondeau - Busway 4 (Ile de Nantes ou Beaulieu) • 02 40 99 44 44 communication-ftv-paysdelaloire@ francetv.fr Vis. guidée des rédaction, régie, plateau TV et salles de montage : sam 10h‑11h, 14h‑17h Les 50 ans de l’antenne régionale avec animations prévues pour l’occasion Hôtel de la préfecture Pl. Roger Salengro. Entrée par les jardins, le hall et l’escalier d’honneur, les salons Vis. guidée, départ toutes les 20 mn environ : sam‑dim 13h-18h Hôtel de ville Cour Rosmadec, rue de la Commune Vis. guidée : dim 10h30-12 h30 et 14h-18h Hôtel du département 3, quai Ceineray. Tram 2 (50 Otages), Bus C2, 12 et 23 (Talensac), Bus C6 (Foch Cathédrale) Vis. libre : sam‑dim 14h-18h Vis. guidée de l’histoire et de l’architecture du site à l’institution départementale. Les abeilles sentinelles, un lien entre patrimoine culturel et patrimoine naturel : sam‑dim 14h30-17h30 Bâtiment Jean-Baptiste Daviais 8, rue Sully Vis. guidée de l’édifice dont le lien avec la nature et l’environnement sera présenté via la création de la peau métallique du bâtiment par Béatrice Dacher et l’évocation de ses qualités basse consommation : sam‑dim 14h30‑17h30 Jardin des plantes Rue Stanislas Baudry - Rue Clemenceau Accès libre du jardin et des expositions : sam‑dim 8 h 30-00 h Exposition de Claude Ponti, dans le jardin et l’orangerie « 30 ans d’évènements nantais » par les Cartophiles du Pays Nantais à la Salle Hectot Cartes postales anciennes du jardin des plantes dans les allées du jardin. Vis. guidée des serres. RV accueil du jardin : sam 15 h, 16 h, 17 h / dim 10 h, 11 h, 15 h, 16 h, 17 h Vis. guidée de la graineterie (RV à l’accueil du jardin) : sam‑dim 14h, 16h 8 9 Aviré Château de la Montchevalleraie 02 41 61 32 24 contact@chateaulamontchevalleraie.com Vis. guidée du château, vis. libre du parc. Brocante : sam‑dim 10h-12h30 / 14h-17h30. Derniers accès 12h, 17h Avrillé Château de la Perrière Rte de Cantenay-Epinard Vis. avec animations théâtrales et musicales : sam 17h-22h / dim 13h-18h Son-lumière-figuration et feu d’artifice final sur le thème de la voix : sam 22h‑minuit Abbaye et Maison du Prieur de la Haye aux Bonhommes Allée St-Dominique Vis. accompagnée par les Frères (durée 1h30. Sur réservation au 02 41 31 11 30) : dim 14h30, 16h Baracé Château de la Motte 06 08 06 98 84 Vis. libre des extérieurs et d’une partie des dépendances. Exposition sur la vie et l’oeuvre de M.‑G. Benoit (peintre du 18e siècle) dans le château et dans l’église : sam 14h-17h / dim 10h-12h, 14h-17h • 3,5 € + 10 ans Baugé ZPPAUP 02 41 84 00 74 contact@chateau-bauge.fr Château de Baugé Pl. de l’Europe Parcours-spectacle dans les combles, son et lumière avec musique, peinture et poésie. Scénographie retraçant l’histoire des Anjou (ttes les h) : sam‑dim 10 h 30-17 h 30 (pause entre 12 h 30-14 h 30) • 5 € Hôtel Dieu Rue Anne de Melun « Des soins du corps au soin de l’âme », vis. guidée de l’exposition, de la pharmacie du 17e siècle et de la chapelle : sam‑dim 10 h, 11 h, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h • 5 € Vis. commentée du jardin des simples : dim 14h-18h Ateliers de tissage et de couture : sam‑dim 14h-18h Tribunal de Baugé Pl. de l’Europe Vis. libre de la salle des pas perdu avec exposition de peintures de M. le Quillec. Archives municipales et atelier de reliure : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h Hôtel Particulier (18e siècle) 15, rue de l’ Église Vis. libre des extérieurs du 18e siècle et du parc en terrasse dans l’esprit des jardins romantiques : dim 14 h 30-17 h Château de Sancé Sancé. Accès par le bourg de Montpollin 02 41 89 29 72 jacques.polovy@wanadoo.fr Vis. guidée des extérieurs et du salon à manger 18e siècle : dim 14h-18h Manoir de Clairefontaine Clairefontaine - Le Vieil-Baugé. A Baugé, sortie de bourg, rte de Saumur raymond-loic.souef@wanadoo.fr 06 07 17 46 32 Vis. guidée (ttes les 30 mn) : sam‑dim 10h-12h / 14h-19h • 3 € Église St-Eutrope Rue de l’Église • Montpollin Vis. libre, horaire non précisé Beaufort-en-Vallée Manoir du Grand Princé Lieu dit le Grand Princé. Sur D 60 de Beaufort vers Baugé, avant le pont, sur l’A85 • 06 81 96 84 74 • d.gill@online.fr Vis. guidée sur l’historique du lieu et sa restauration Exposition d’outils de taille de pierre et commentaire sur les rapports de la maison avec l’environnement hydrologique : sam‑dim 10h-12h / 14 h -18 h Beaulieu-sur-Layon Logis Desmazières 3, place de l’église • 06 09 76 69 86 jacques.denizeau@gmail.com Vis. guidée des façades, cours, jardins et cuisines : sam 15h-17h / dim 10h30-12h, 15h-17h Beauvau Église St-Martin de Vertou Rue St-Martin • 02 41 95 41 82 Vis. libre dim 10h-18h Bécon-les-Granits 06 77 22 09 78 mairie.becon49@wanadoo.fr Église St-Pierre Pl. de l’église Vis. libre dim 10h-12h / 14h-18h Musée du Granit 22, route de Candé Vis. commentée sur les métiers du granit. Vidéo : dim 10h-12h / 14h-18h Andard Église St-Symphorien Rue Louis Hennequin • 02 41 80 47 71 Vis. libre : sam‑dim 9 h-18 h Fanum (site gallo-romain) Foyer du logement • 02 41 54 90 65 Vis. libre du fanum en extérieur et artefacts en intérieur : sam‑dim 9h‑18h Angrie Fours à chaux de la Veurière et de St‑Pierre D770 (angle D183) • 06 72 92 20 63 jean.yves.rondeau@gmail.com Vis. libre de l’ensemble du site par chemin de randonnée Vis. guidée des fours Ste‑Anne Conférence de Pascal Giraud co-auteur de « la chaux en Anjou » Exposition : Yann Grégoire - Marbrerie de la Veurière (19e siècle), Gabriel Delaroue, exposition de fossiles Sam‑dim 14h-19h La Gachetière 02 41 92 70 33 Vis. guidée de la chapelle : sam‑dim 14h-18h Ardoisière de la Grée des Cerisiers Chemin de la petite Corbière 06 32 33 81 78 • laurent@manoury.com Vis. guidée par l’association Patrimoine et légendes : sam‑dim 15h, 16h30 Exposition Armaillé Château de Bois-Geslin Le Bois Geslin • 06 23 18 42 36 fafit93@gmail.com Vis. commentée : sam‑dim 15h-18h Vidéo-conférence sur les miniatures de la bibliothèque du roi René d’Anjou Aubigné-sur-Layon Château d’Aubigné (vestiges) 02 41 59 40 03 cht.aubigne@orange.fr Vis. libre et guidée du château et des jardins : sam 14 h-17 h/ dim 10h-12h, 14h30-17h30 Animation littéraire par des auteurs régionaux Conférence d’un architecte sur l’intégration d’aménagement paysager sur un site classé : dim 10h-12h, 14h30-17h30 Auverse Chapelle du Fresne 06 14 20 95 61 aymard.de-jourdan@orange.fr Vis. libre et guidée (partiellement) des extérieurs et de la chapelle : ven‑dim 14h-19h Le Manoir de La Calvinière Voie communale reliant la D79 à D207 mj.marion.julien@free.fr Vis. commentée des extérieurs : sam‑dim Abbaye St-Aubin (actuels Hôtel du département - Préfecture) Pl. Michel-Debré. Sur inscription le jour même (avec pièce d’identité) Vis. libre des salles historiques et des jardins : dim 10h-18h Visites guidées des espaces historiques (départ ttes les heures sauf midi) : dim 10h-17h Vis. flash de la crypte archéologique : dim 10h15-11h45 et 13h15-16h15 (dernières : 11h45 et 16h15 - ttes les 30 mn) Abbaye Toussaint (actuelle galerie David d’Angers) 33 bis, rue Toussaint Vis. libre des collections permanentes et de l’exposition « Le décor de l’Odéon, dessins de David d’Angers » : sam‑dim 10h-18h Activité modelage de végétaux d’après sculptures : sam 14h-18h / dim 11h- 13h, 14h-18h Visite express sur les oeuvres par les médiateurs : dim 14h-18h Ancien couvent de la Baumette 1, Chemin Bas-de-la-Baumette. Vis. libre du jardin, du cloître, de la chapelle et d’une exposition de peintures de paysages. Commentaires sur l’histoire de la Baumette : sam‑dim 9h‑17h • 5 €, gratuit enfant Archives départementales du Maine-et-Loire 106, rue de Frémur 02 41 80 80 00 • archives49@cg49.fr Vis. libre de l’exposition « De la paix à la guerre : l’Anjou en 1914 » : dim 14h-18h Vis. guidée « découverte » (durée 45 mn. 25 personnes maximum par visite). Pour les familles, animations destinées aux enfants et visites guidées pour les parents : dim 14h, 15h, 16h, 17h Vis. guidée « Trésors d’archives » (durée 1h30) : dim 14h30, 15h30, 16h30 Arthotèque 75, rue de Bressigny Visite commentée autour d’un accrochage sur la thématique du paysage sam 9h-12h30 et 14h-18h Atelier de tapisserie 3, boulevard Daviers Vis. libre de l’atelier de tapisserie : sam‑dim 14h30-18h Cathédrale St-Maurice Pl. Monseigneur-Chappoulie Vis. libre et découverte du trésor : sam 10 h-12 h, 14 h-18 h / dim 14 h‑17h Présentation de l’orgue par l’organiste titulaire : sam 17h-18h30 Parcours commenté avec interlude d’orgue : dim 15h-17h Caves St-Jean Pl. du tertre St-Laurent Vis. libre de l’exposition organisée par la Confrérie « Les chevaliers du Sacavin » : sam‑dim 14h-19h Centre Diocésain St‑Jean (ancien séminaire) 36, rue Barra Vis. guidée de l’exposition « Le grand séminaire et les deux guerres mondiales » : sam‑dim 14h, 15h Chapelle de l’ancien hospice Ste-Marie (actuel CHU) 4, rue Larrey Vis. libre et découverte de l’exposition « L’hôpital en 1914 » : sam‑dim 14h‑17h Vis. guidée des peinture murales : sam‑dim 14h, 15h, 16h Chapelle de la Barre 159, rue de la Barre. Vis. libre de la Chapelle : sam 14h30‑18h /dim 10h-12h30, 14h30-18h Visite commentée du retable des Saints de la Barre : dim 11h Chapelle du couvent des ursulines Rue des Ursules Vis. libre : sam‑dim 14h-19h Concerts : chorale Ô Musica (sam 14h), Grenier lyrique angevin (sam 17h), Happy Swing (dim 14h30) Rose des Vents (dim 17h) Chapelle St-Lazare Pl. des Acacias Vis. libre avec exposition du peintre Laurent Nöel : sam‑dim 14h-19h Vis. guidées par les habitants du quartier et l’association pour la sauvegarde de la chapelle : sam‑dim 15h, 16h, 17h Château d’Angers 2, promenade du Bout-du-Monde angers@monuments-nationaux.fr Vis. libre : sam‑dim 10 h-17 h 30 (dernière entrée 16 h 45). Accès à la galerie de la tenture de l’apocalypse, à la cour, aux jardins et à la chapelle Château du Pin - Galerie sonore 1, rue du Pin Visites guidées « Découverte des instruments de musiques du monde » (durée 45 mn) : sam 10h-12h, 14h‑18h (départ ttes les 30 mn. Derniers départs à 11h30 et 17h30), Collégiale St-Martin 23, rue St-Martin Vis. libre de la Collégiale et de l’exposition « De vibrations en résonances - instruments d’hier et lutherie d’aujourd’hui » : sam‑dim 10h-19h Visites flash commentées autour de l’exposition temporaire : sam‑dim 10h30- 12h, 13h-18h (ttes les 30 mn) École Pierre Porcher (ancienne) 18, place du Tertre • 06 14 78 37 06 Visite du jardin avant, de l’atelier « Artspace » et de l’exposition « Gegenschein » oeuvres (fusain) de l’artiste Grégory Markovic, présentée par l’association P./A./I./N./T : sam‑dim 10h-12h30 et 14h-19h30 Rencontre-débat avec G. Markovic autour de son exposition : dim 10h30 École Supérieure des Beaux- Arts TALM Hôtel de la Boulaye puis d’Olonne. 72, rue Bressigny Vis. libre de la cour, de l’hôtel d’Olonne (1er étage) et d’une exposition de travaux d’enfants : sam‑dim 10h-18h angers ZPPAUP « Laissez-vous conter… » Circuits d’« Angers, ville d’art et d’histoire » sur réservation : 02 41 23 50 00 Laissez-vous conter la Cité RV Promenade du Bout-du-monde Sam 14 h, 16 h 30 /dim 9 h 30 (accès aux déficients visuels), 15 h Découverte du quartier de la Cité avec l’association « Les amis de la Cité » (durée 1 h 30) Laissez-vous conter la Doutre (visites-focus) Sam 15h, 17h (15 mn) : hôpital St-Jean (RV devant la salle des malades et quartier St-Nicolas (RV rue Corne du Cerf) Sam 14h, 16h, 18h (15 mn) : quartier Doutre rivière (RV cale de la savate) et Doutre Laiterie (RV place de la Laiterie) Dim 10h, 12h, 14h, 16h15 (30 mn) : place du Tertre et place de la Paix Dim 11h, 15h15 (15 mn) : Abbaye du Ronceray et Calvairiennes Laissez-vous conter le lac de Maine Sam 14h, 16h30 : circuit en petit train à la découverte du lac de Maine (RV esplanade du théâtre le Quai (1h30) Réservation : 02 41 23 50 00 Laissez-vous conter les fontaines et les jardins Sam 15h (LSF) / dim 10h ( et handicap visuel) Jardin du Mail et des Plantes et Parc Balzac (RV devant le jardin du Mail - 2h, vélo non fourni), Réservation : 02 41 23 50 00 Laissez-vous conter la géologie Vis. commentée par Fabrice Redois (maître de conférence en géologie à l’Université d’Angers). Bonnes chaussures recommandées. Dim 10h : « Des cailloux et des hommes » à l’étang St-Nicolas. RV Maison des étudiants, campus universitaire de Belle-Beille, 2 bvd Beaussier (1h30) Dim 15h : « Des cailloux et des hommes » au château d’Angers et ses alentours. RV Office de Tourisme (1h30) Réservation : 02 41 23 50 00 Le patrimoine de A à Z Abbatiale St-Serge (actuel Lycée Joachim du Bellay) 1, avenue Marie Talet Vis. libre du cloître, de la salle capitulaire et de la salle Marie Talet : sam‑dim 15h-18h Concert de musique contemporaine « Hors piste » avec le quatuor Arethusa : sam 16h Abbaye du Ronceray et son cloître Pl. de la Laiterie Vis. libre du site et « Iles urbaines », exposition d’Elsa Tomkowiak : sam‑dim 10h-19h Vis. guidée : dim 15h, 15h30, 16h, 16h30 Concert de la schola René d’Anjou dans le cloître : dim 15h, 16h Musée Jules Verne 3, rue de l’Hermitage • 02 40 69 72 52 musee-julesverne@mairie-nantes.fr Tram 1 - Bus 21, 45 (Du Chaffaut ou Gare maritime) Vis. libre : sam‑dim 10 h-18 h Vis. guidée avec livrets-jeux pour les 5-12 ans : sam‑dim 11 h, 14 h « La frontière invisible », installation, diaporama de dessins, peintures et jouets traditionnels russes, rencontre avec Olga Boldyreff, le voyage en tant que quête : sam 15h « L’homme et son environnement dans les Voyages extraordinaires », conférence : sam 11h Musée des sapeurs pompiers de Loire-Atlantique Caserne du Cdt Gouzé, 37, rue du Maréchal Joffre Vis. guidée : sam‑dim 10 h-12h, 14h-18h Passage Ste-Croix Pl. Ste-Croix. 9, rue de la Bâclerie Pointcafé relais info Expositions « Le Bouffay à travers les âges », « Exposition de photographies dans le cadre de la Quinzaine Photographique Nantaise » et « Exposition permanente Questions d’Homme » : sam‑dim 14h30-18h30 « Quand les pierres chantent », itinéraire musical dans la Nantes religieuse par la Maîtrise et Schola. Au passage Ste-Croix (15h ), à la chapelle de l’Immaculée (16h), à la Cathédrale de Nantes , concert de clôture (17h ) : sam‑dim « Graines de jardiniers », atelier enfants : sam‑dim 16h. Sur inscription : reservation.passage@gmail.com ou 02 51 83 23 75 « Histoire de Ste-Croix », vis. guidée : dim 17h30 La Persagotière 30, rue du Frère Louis Vis. guidée du site. Film sur l’histoire de l’institut, témoignages et histoires de vie, exposition d’affiches par le Groupe Mémoire du Quartier Nantes Sud. Vis. traduite en langue des signes : sam 14h (sur inscription : 02 40 75 11 81 s.lebaupin@la-persagotiere.fr ) Planétarium 8, rue des Acadiens - Butte Ste-Anne « Une météorite d’exception », vis. guidée de la plus grosse météorite en Europe (toutes les ½ heures) : dim 14h-18h « Dessi’NANTES », réalisation d’une fresque mosaïque au pastel à l’huile dans le jardin du Planétarium (rue de l’Hermitage, butte Ste-Anne) : sam 15h‑19h (accès handicapés par terrasse haute sur inscriptions 06 15 82 37 41) marianne.roux@yahoo.fr) Séminaire Saint-Jean HT 18, rue de la Gourmette Vis. guidée de la Grande chapelle : sam 10h, 11h Temple maçonnique de Nantes 33, rue Jean Jaurès Vis. guidée. Présentation des deux temples : sam‑dim 10h-12h30 et 14h-18h Temple et mémorial de l’église réformée 15, bis Pl. Edouard Normand Vis. libre : sam‑dim 15 h-19 h Vis. guidée ttes les heures : sam‑dim 15 h-19h « Un parcours protestant dans la ville », circuit. RV devant le temple : sam‑dim 15 h La Turballe 02 40 11 71 31 contact@musee-laturballe.fr Sardinier « Au gré des vents » Port • 2e ponton vieux bassin Vis. guidée du bateau de pêche avec l’histoire des techniques de pêche : sam La Maison de la pêche Port, étage Centre de marée Nouvelle exposition sur l’histoire du port et des conserveries. Vis. libre : sam-dim Moulin de Kerbroué Route de St-Molf Vis. guidée sur l’histoire du moulin, la transformation du blé. Contes, activités pour les enfants, danse traditionnelle et exposition de costumes. Restauration : dim 14h30-18h Vallet Château du Cléray 02 40 36 66 00 • bbrunetiere@sauvion.fr Vis. libre des parc et jardin : ven‑dim 10h-12h30 et 14h-18h Vis. guidée des caves voûtées avec historique des lieux suivie d’une dégustation Jeu de piste pour adultes et enfants proposé dans les vignes (durée 1h30) Vertou L’Ebaupin Lieu-dit l’Ebeaupin. D58, rte de Vertou, à Rezé entre Le Chêne et La Rousselière 02 40 33 03 48 Vis. libre du parc avec document : ven 14h30-18h30 / sam 10 h-12 h 30 et 14h30-18h30 / dim 14 h 30-18 h30 Moulin Gautron 9, rue de l’Industrie 02 40 34 76 14 aurelie.guerin@mairie-vertou.fr Vis. guidée sur l’histoire et l’architecture du site et de la Chaussée des moines. Sur réservation : sam‑dim 16h Exposition des oeuvres avec démonstrations de Benoît Billion, enlumineur : sam‑dim 14h-18h Démonstration d’art du vitrail : dim 14h‑17h Village du Portillon 02 40 80 90 13 pah@vignoble-nantais.fr « Quel était le lien entre ce village et la viticulture ? », vis. guidée du village composé de quelques maisons en bord de Sèvre. Sur réservation : dim 11h Vigneux-de-Bretagne « Verena Velvet » Parcours individuel et plastique de Camille Perreau (Cie Entre chien et Loup) offrant un autre regard sur l’environnement quotidien (durée 1h). Jauge 240 pers. + 12 ans (enfants accompagnés). Départs en continu de l’ancienne salle du Conseil, 3, rue G.H. de la Villemarqué 02 28 02 22 52 mickael.bougault@cceg.fr Exposition photo sur la restauration du pont dans le cadre d’une souscription avec la Fondation du Patrimoine (salle du Trianon) : sam‑dim14h-18h 10 11 ANGERS mAINE ET LOIRE Béhuard Chapelle N‑D de Béhuard 1, rue Notre-Dame • 06 84 01 42 49 Vis. libre avec diaporama : sam‑dim 9h‑19h Vis. guidée : sam‑dim 14h-18h Blaison-Gohier 02 41 57 17 57 blaison.culture@orange.fr Jardin privé Montée de la motte féodale Jardin à la « française » Vis. libre accueillie : dim 10h-12h, 14h-18h Église St-Aubin (collégiale) Pl. St-Aubin Vis. libre : sam‑dim Vis. guidée du centre bourg et de la collégiale par l’association le Sablier (RV place de l’église) : dim 15h Blou Église Notre-Dame 02 41 38 82 33 pateli.novblou@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 9h-18h Bouchemaine Balade Fluviales Club Nautique, rue des Frères Gasnier A bord de la « La Bohème », visite commentée de la confluence de la Maine et de la Loire (sur réservation : 02 41 23 50 00) : sam 11h, 14h30, 16h, 17h30, 19h / dim 10h, 11h30, 14h30, 16h, 17h30 Château du petit Serrant 2, quai Port-Boulet Vis. libre du jardin et des extérieurs. Exposition de peintures et de modelages : sam‑dim 10h-18h La Prévoté 1, rue de la Croix Verte Vis. libre du jardin : sam‑dim 15h‑18h30 Église St-Symphorien Pl. de l’Abbé Thomas Vis. libre en musique avec commentaire sur l’architecture : sam‑dim 15h‑17h Bouillé-Ménard La Renazaie 02 33 28 56 11 amaurychantal@orange.fr Vis. libre documentée : sam‑dim 14h-18h Bouzillé Chapelle de la Bourgonnière La Bourgonnière • 02 40 98 10 18 Vis. guidée : dim 15h, 16h, 17h • 2 € + 12 ans Brain-sur-l’Authion Église St-Pierre Mairie • 02 41 54 34 22 Vis. libre : sam‑dim 9h-18h Brain-sur-Longuenée Église St-Didier 02 41 95 21 00 • mairie-sg-brain-surlonguenee@ wanadoo.fr Vis. guidée : sam 15h-18h Brézé Église St-Vincent 02 41 51 62 07 secretariat.mairie.breze@wanadoo.fr Vis. libre accueillie avec livret : sam 14 h-18 h / dim 10-18h Exposition de vêtements liturgiques Brigné Château de Maurepart 06 84 96 42 05 gdecarcaradec@hotmail.com Vis. libre des extérieurs uniquement : sam-dim 10h-12h, 14h30-18h30 Briollay Église, maison dite « le Palais » Pl. de l’église Vis. commentée de l’église, cimetière, hutte pédagogique, extérieur de l’ancien Palais de justice. Commentaire sur l’ancien château (possible vis. libre en suivant le parcours d’interprétation historique) : sam‑dim 10h-12h, 14h-17h Marais Pédagogique Découverte des plantes des Basses Vallées Angevines (réservation : 02 41 23 50 00) Brion Manoir de la Cuche 9, Grand Rue 02 41 80 34 61 elisabeth.de.terves@orange.fr Vis. libre avec documentation : sam‑dim 14 h-18 h Brissac-Quincé Château de Brissac A87/A11/A85 et D758 • 02 41 91 22 21 chateau-brissac@orange.fr Vis. libre des salons du théâtre, dégustation de vins, mausolée des ducs : sam‑dim 10 h-18 h Spectacle d’escrime ancienne : sam‑dim Exposition • Parc : gratuit. Château, 8,50 € + 17 ans Broc Logis de la Lizardière Route de Meaulnes • 02 47 55 57 39 Vis. libre : sam‑dim 9h-18h Chacé Château seigneurial (actuelle Mairie) Pl. du Collier • 02 41 52 97 23 mairie-chace@orange.fr Vis. guidée en français et en anglais (durée 1 h) : dim 11h Champtoceaux Citadelle médiévale de Châteauceaux (ruines) josephcharbonnier@orange.fr Circuit au départ de l’office du tourisme : sam‑dim 15 h • 4 € Chanzeaux Château 2, rue du Val d’Hyrôme • 01 46 43 02 65 Vis. guidée : sam‑dim 14 h 30-18 h • gratuit -18 ans Démonstration de taille de pierre : dim La Chapelle-St-Florent Site du Moulin de l’Epinay Rue de l’Evre • 02 41 72 70 70 contact1@moulinepinay.com Vis. du moulin, des salles muséographique et vidéo (durée 1h30) : sam 14h30-18h30 et dim 10h30- 12h30/ 14h30-18h30 Exposition sur la réhabilitation du moulin Château et parc de la Baronnière 06 65 88 81 51 olivier.duboucheron@yahoo.com Accès libre au site de Courossé Vis. guidée du château de Bonchamps, ses dépendances, sa chapelle et son parc : sam 14h-18h / dim 10h-12h, 14h-18h Charcé-St-Ellier-sur- Aubance Église St‑Pierre et son presbytère Le bourg • 09 60 15 50 26 culture@charce-saint-ellier-sur-aubance.fr Vis. libre : sam 14h-19h / dim 12h-19h Vis. guidée de l’exposition Musiké Exposition des travaux d’Arts plastiques des classes de 6e du collège de l’Aubance et des élèves de l’atelier communal d’Anne Morea Balade lutherie sauvage et musique verte Participation du public : apportez une boîte à sons pour concert de boîte à son Chartrené Château 2, rue St-Maurice 02 41 82 75 82 Vis. libre des extérieurs et de la totalité des jardins : sam‑dim 14 h-19 h Exposition dans la salle des gardes d’une maquette accompagnée des périodes de construction Signature des ouvrages de Nicolas Morelle Chateauneuf-sur-Sarthe Manoir de la Verrouillère 06 07 33 14 95 Vis. guidée de la tour, de l’ancienne chapelle, des fours à bans, des cours (départ ttes les heures) : ven‑dim 10h‑12h / 14h-18h Exposition de photographies et de plans Chaudefond-sur-Layon Les Moulins d’Ardenay Accès par la corniche angevine 02 41 78 67 97 06 33 11 17 96 lesmoulins.ardenay@orange.fr Vis. libre et guidé du site et des espaces d’exposition des moulins : sam 14h30-18h30 / dim 10h-12h, 14h30-18h30 • 1 € + 12 ans Église paroissiale St-Serge (ancienne abbatiale) Pl. du Chanoine Bachelot (av. Marie Talet - entrée par la porte rue du Jussieu) Vis. libre : sam 9h15-13h, 18h-19h45 / dim 8h-10h30 et 14h-15h45 Visite théâtralisée, découverte de l’abbatiale St-Serge en compagnie des célébrités et des inconnus de son histoire (sur réservation obligatoire au presbytère de 10h à 12h, 2, rue Emile Hatais, ou sur inscriptionantoineserge@ gmail.com) : sam 20h30 / dim 16h30 Vis. guidée de l’Abbatiale et du bâtiment ancien de l’Abbaye (lycée du Bellay) : dim 14h30 Église de la Trinité Pl. de la Laiterie Vis. libre : sam 9h-17h30 et dim 9h- 19h Vis. guidée sur l’architecture et le mobilier du choeur : sam 11h-12h Vis. guidée des 1ères voûtes angevines : sam 14h30 -15h Vis. guidée sur la jonction avec l’abbaye du Ronceray (crypte, absidiale sud de l’abbaye) : sam 15h-16h / dim 14h30-15h30 Vis. guidée de l’extérieur : sam 16h30- 17h Jeu avec questions pour les enfants : dim 14h-19h Construction d’une église avec des matériaux locaux : dim 16h30-17h Jeux d’orgues par l’organiste titulaire : dim 17h-7h30 Église du St-Sépulcre 51, rue de Ballée visite libre : sam‑dim 14h-18h Église St-Jacques 63, rue St-Jacques Vis. libre : dim 14h-18h Jeux d’orgue par l’organiste Bruno Laurent : dim 15h30 Église St-Laud Pl. de l’académie Visites artistiques et historiques guidées (dernier départ à 17h30) : sam‑dim 14h-18h,(ttes les 30 mn) Église Sainte-Thérèse Pl. Sainte Thérèse Vis. libre : dim 14h-18h Concert de l’Association des Musiciens Amateurs (AMA) avec un interlude à l’orgue (durée 1h30) : dim 15h Grand Théâtre d’Angers Pl. du Ralliement Vis. libre des salles, du foyer, des coursives et des coulisses ainsi que de l’exposition de photographies de l’artiste américaine Christy Lee Rogers : sam‑dim 14h-19h Concert de la chorale Vox Campus : dim 15h30 Greniers St-Jean Pl. du Tertre St-Laurent Vis. libre : sam‑dim 14h-19h Concerts de Scènefonia (sam 17h), de l’Orchestre du Lycée David d’Angers (dim 14h30) et d’Angissimo - Orchestre symphonique d’Anjou (dim 17h30) Hôtel de Cunault Maison canoniale St-Maurille et salon Donadieu 18, rue Donadieu-de-Puycharic Vis. libre des extérieurs et guidée (• 3 € + 18 ans) des salons : sam-10h- 13h / dim 10h-13h, 14h-17h Hôtel Lancreau de Bellefond 14, rue Pocquet-de-Livonnières Vis. libre, démonstration de dentelle au fuseau, enluminure et exposition : sam 14 h-18 h Danses de la belle époque : sam 15h, 15h45, 16h30 Hôtel de Livois 6, rue Emile-Bordier Vis. libre de l’exposition « Jeux, fêtes et réjouissance de nos ancêtres » : sam‑dim 10h-18h Initiation à la généalogie : sam‑dim 15h-17h Hôtel de ville (ancien collège des oratoriens) Bd de la Résistance et de la Déportation Vis. libre de la salle de la Charte avec exposition du fac-similé, de la salle du Conseil et du bureau du Maire : dim 14h‑19h Hôtel de Tinténiac, puis Grandet de la Plesse 9, rue Malsou Vis. libre des extérieurs et de la cour intérieure : sam‑dim 10h-19h Vis. guidée (30 mn) : sam‑dim 14h, 15h, 16h, 17h, 18h Mise en lumière de l’édifice : sam‑dim 21h-minuit Hôtel Demarie Valentin (actuel Museum des Sciences Naturelles) 43, rue Jules-Guitton. Vis. libre de l’exposition permanente, de l’exposition temporaire « Zoos humains » et découverte de la nouvelle acquisition du Muséum, présentation de l’okapi naturalisé, espèce menacée : sam 14h-18h30 / dim 9h30-18h30 Hôtel de Pincé (actuel Musée Pincé) 32, bis rue Lenepveu Visite exceptionnelle « les coulisses du Musée Pincé » (dernier départ à 18h, durée 1h - ttes les heures) : sam‑dim 10h-18h Places du jour distribuées le matin dés 10 h devant le musée Hôtel des Pénitentes 23, boulevard Descazeaux Vis. libre avec exposition dans le cadre du 50e anniversaire du jumelage entre Angers, Osnabrück et Haarlem : sam‑dim 14h-19h Hôtel Drouet 7, place de la Paix Affichage en façade de gravures anciennes représentant l’édifice : sam‑dim 10h-18h Hôtel du roi de Pologne Vis. libre de l’exposition présentant les différents travaux de photos et activités de l’Accueil des Villes de France : sam‑dim 11h-18h Hôtel Marcouault (puis du Guesclin) 1, rue de l’Hommeau Vis. libre de la cour intérieure et du jardin : sam‑dim 9 h-12 h, 14 h-18h Hôtel Nepveu d’Urbé (puis Duvau) 2, place Falloux Vis. libre de la cour : sam‑dim 14 h-18 h Hôtel Particulier 3, place St-Eloi Vis. libre : sam-10h-12h, 14h-18h / dim 10h-12h, 14h-18h30 Nocturne à la chandelle : sam 20h30- 23h Institution Mongazon 1, rue du Colombier Vis. libre de l’exposition d’objets religieux dans le cloître et la Chapelle : sam‑dim 14h-17h Jardin botanique de la faculté de pharmacie d’Angers 16, bd Daviers Vis. libre : dim 10h-13h, 14h-18h Vis. guidée : dim 10 h 30, 15 h Logis de la Corne de Cerf (actuelle Maison de l’environnement) Avenue du Lac-de-Maine Vis. libre de la salle d’exposition, des four à pain et ancien logis, et du jardin biologique. Jeux de piste « Au jardin bio », découverte du patrimoine végétal (durée 1h) : dim 14h-18h Vis. guidée du logis : dim 14h, 15h, 16h, 17h Rallye-découverte du patrimoine naturel et culturel du lac de Maine : dim 14h30-17h Le Quai - Forum des arts vivants Cale de la Savatte Vis. libre du théâtre, des coulisses et des loges : sam‑dim 13h30-19h Vis. guidées : sam‑dim 14h-18h Coulisses en famille, entre une visite du théâtre et l’exploration des coulisses, une initiation à la régie par l’équipe technique du Quai (durée 2h) : sam‑dim 14h, 16h30 Maison de l’Architecture, des Territoires et du Paysage (ancienne école d’aviation) 312, av. René-Gasnier 02 41 22 99 99 • contact@caue49.com Vis. libre avec exposition d’oeuvres de Julien Perrier, sculpteur : sam‑dim 14h-18h Vis. guidée de l’édifice (durée : 1h) : sam‑dim 14h30 et 16h Maison-Mère du Bon Pasteur 18, rue Euphrasie Pelletier Vis. guidée du cloître, de la cour, de la chapelle, des jardins et du tunnel (durée 1h15) : sam 14h-17h (ttes les 30 mn) Concert de Transversale dans la chapelle : sam 18h (durée 1h) Médiathèque Toussaint 49, rue Toussaint Vis. libre de la médiathèque et de l’exposition « Jean-Pierre Geay, poète de la lumière et de l’éphémère » : sam 9h30-17h30 Présence de Jean-Pierre Geay (présentation de son oeuvre et lecture de ses poèmes) : sam 10h30-12h30 Table ronde « Jean-Pierre Geay et ses amis artistes » : sam‑dim 14h30-16h30 Musée des Beaux-Arts (ancien logis Barrault) 14, rue du musée Sam‑dim 10h-18h Vis. libre des collections permanentes et des expositions « Laurent Millet, les enfantillages pitoresques » (escapades sam‑dim 14h-17h ttes les 30 mn) et « Francis Limérat » Animations : installation « Zozios » et carnet d’enfantillages sur l’exposition de Laurent Millet. Jeux de l’oie du musée » et « Composez une nature morte en 3 dimensions » Escapades Paysages (30 mn) : sam‑dim 14h30-17h30 Parcours insolite hors les murs : oeuvres et objets du musée s’exposent chez les commerçants (départ de la visite dans le hall du Musée - durée 1h30) : sam‑dim 14h15-17h15 Croquis paysager : dim 11h-17h (ttes les h sauf 13h) Vis. guidée pour les personnes en handicap visuel sam 15h (départ dans le hall du musée - sur réservation au 02 41 05 38 38). Visite traduite en LSF sur le thème des paysages (départ de la visite dans le hall (1h30) dim 11h - réservation à amelie.fabien@ville.angers.fr Musée du Génie 106, rue Eblé • 02 41 24 83 16 museedugeniemilitaire@orange.fr Vis. libre des collections permanentes. Sensibilisation aux dangers des munitions : sam‑dim 13h30-19h Jeu-devinette « Le poids d’un objet historique » (5-9 ans) et atelier maquette construction de pont (10- 14 ans). Sur inscription à l’accueil du musée ou par téléphone au 02 41 24 83 16 : sam‑dim 15h, 16h30 • 1 € +12 ans Hôpital St-Jean (musée Jean Lurçat et de la Tapisserie contemporaine) 4, boulevard Arago. Vis. libre des collections permanentes et de l’exposition « Asie/Europe 2 » : sam‑dim 10h-18h Installation florale dans « le chant du monde » et livret-jeux pour enfants à partir de 5 ans Escapade « Chant du monde » et dans l’exposition « Asie/Europe 2 » (durée 30 mn) : sam‑dim 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30 Palais épiscopal Rue du chanoine Urseau 02 41 88 46 94 Vis. guidée : sam‑dim 14h-18h Parc de la Garenne Esplanade St-Jacques Maurice de Farcy Découverte du parc avec l’histoire du lieu sur fond de musique électro par Thylacine et Maxime Caouren : dim 15h-19h30 Parc de l’arboretum 9, rue du château d’Orgemont Visite commentée de la maison de Gaston Allard. Exposition d’ouvrages de la bibliothèque de la Société d’horticulture d’Angers (sur réservation : 02 41 23 50 00) : sam‑dim 14h30-16h, 16h30-18h Vis.commentée du jardin des biotopes, de l’espace des conifères et du jardin botanique (2h) : dim 14h, 16h Salon Curnonsky 6, place Maurice Saillant Vis. libre avec exposition dans le cadre du 40e anniversaire entre Angers et Bamako : sam‑dim 14h-19h Temple maçonnique 12, rue Parcheminerie Vis. guidée de l’exposition et diaporama : sam 14 h-18 h / dim 9h-12h, 14h-18h Temple protestant (ancienne Chapelle St-Eloi) 5, rue du Musée Vis. libre : sam‑dim 14h-19h Vis. guidée : sam‑dim 15h, 17h Tour St-Aubin Rue des Lices - Pl. St-Eloi Vis. libre de l’exposition « Patrimoine culturel, patrimoine naturel ». Sur la tour, côté, place St-Eloi : l’artiste Nicolas Guiet expose une oeuvre dans le cadre « d’îles urbaines » : sam-dim Vigne du clos St-Nicolas 6, rue Ambroise Paré Vis. guidée de la vigne et du chai avec présentation historique et technique (durée 45 mn) : sam-dim 14h-18h (dernier départ) Visite de l’Abbaye St-Nicolas (durée 1h15) : sam 14h-18h (dernier départ) 12 13 ANGERS mAINE ET LOIRE Daumeray Manoir de Vaulx Route de Huillé • 02 41 32 59 77 renemarechal@orange.fr Vis. guidée : dim 10h-17h Denée Parc de Mantelon 06 31 69 13 00 misdeperthuis@gmail.com Vis libre : dim Dénezé-sous-le-Lude Abbaye de la Boissière 02 41 89 55 52 / 06 33 07 73 98 apbagnes@noos.fr Vis. guidée de l’ancienne abbaye cistercienne, cour de l’ancien cloître, chapelle et jardins : sam 15h, 16h, 17h / dim 10h, 11h, 12h, 15h, 16h, 17h Doué-la-Fontaine 02 41 59 71 29 l.aubineau@ville-douelafontaine.fr Amphithéâtre dit Arènes de Doué-la-Fontaine et ses caves Rue des Arènes Vis. libre documentée : sam‑dim 10h30-12h30, 13h30‑18h30 Exposition de fossiles en présence d’un paléontologue Site des Perrières 7, rue d’Anjou « Le mystère des Faluns », scénographie poétique et artistique des fonds marins qui couvraient la région il y a 10 millions d’années : sam‑dim 9h30‑18h30 • 6,50 € ; 4 € -18 ans Durtal Manoir d’Auvers 06 89 21 28 40 • deviry.aurelia@neuf.fr Vis. libre ou guidée : sam 14 h-18 h 30 écouflant Jardin du presbytère et bords de Sarthe Mairie, centre bourg 02 41 41 10 00 Balade commentée de la faune et de la flore des bords de Sarthe par l’association Pages d’Histoire (RV jardin de la mairie) : sam 15h Exposition photo de G. Bouguier : sam 9h-12h, 14h-18h écuillé Château du Plessis- Bourré animationplessisbourre@hotmail.fr Vis. libre. parcours-jeu d’énigmes sous forme de livrets pour les familles sam‑dim 14h-19 h Vis. guidée : sam‑dim 10 h 30, 11 h 30, 12 h 30 (durée 1h) • 8 € ; 2 € 7-18 ans ; gratuit -7 ans étriché Château du Plessis-Chivre 06 83 78 21 91 • alain.crouan@neuf.fr Vis. libre des extérieurs, du pigeonnier (intérieur et extérieur), de la chapelle du 15e siècle, des jardins et des douves : sam‑dim 13h30-19h30 Feneu Château de Montriou 02 41 93 30 11 chateau-de-montriou@wanadoo.fr Vis. libre des jardins : sam‑dim 14 h-19 h Vis. guidée de la chapelle du 15e siècle et de ses statues d’époque : sam 15 h-17 h / dim 15h30-17h30 Chorale Vento d’Italia : dim 15h, 16h, 17h • 5 € +12 ans Château de Sautré Rte de Grez Neuville Vis. libre du parc, de la cour d’honneur, des anciennes douves, de la galerie néogothique, des salles à manger, des sous-sols et de la loggia à l’italienne Exposition « Gabrielle Goodwin, une américaine à Sautré 1894-1940 » : dim 14h-18h30 Vis. guidée : dim 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 Chasse au trésor pour les enfants : dim 15h, 17h • 3 € Chapelle des vignes Route de Querré Exposition de peintures : sam‑dim 10h-12h, 15h-18h Fontevraud Abbaye Royale 02 41 51 71 15 h.smail@fontevraud.fr Sam‑dim 9 h30-18 h30 Vis. libre Vis. guidée pour découvrir à la fois le patrimoine culturel et naturel du lieu • 4,5 € Ateliers et animations autour des actions de Fontevraud en faveur de l’environnement Chorale : sam‑dim après-midi Projection du film « la cage aux rossignols » tourné à Fontevraud : dim 16h Fougéré Château de Gastines Vis. libre : sam‑dim 13 h-19 h • 5 € ; 4 € -18 ans et groupe Freigné Château de Bourmont D19 entre Candé et Freigné, panneau indiquant l’entrée par le parc 02 41 92 03 02 mcdebourmont@wanadoo.fr Vis. libre des extérieurs, de la chapelle, des jardins et du parc : dim 10h‑12h, 14h-19h Vis. guidée : dim 11h, 15h, 16h30 Exposition et DVD sur le Maréchal de Bourmont Exposition de voitures anciennes par l’association « les Vieilles Soupapes Craonaise » Gennes Nymphée de Mardron 1, place St-Vétérin 06 83 36 06 32 hdachon@free.fr Vis. guidée par Hervé d’Achon : sam‑dim 9h-17h Genneteil Château de Breil de Foin D 79, 1,5 km au sud de Chigné 02 41 82 25 13 • breildefoin@ozone.fr Vis. guidée des extérieurs et des pièces de réception : ven sur RV et sam‑dim 14h30-18h30 Vis. libre du jardin botanique : ven (en vis. guidée) sam‑dim 14h30-18h30 • 10 € +13 ans ; 5 € / pers. pour les groupes à partir de 15 personnes Grez-Neuville Église St-Martin 1, pl. de l’église 02 41 95 35 13 mairie-grez-neuville@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 9h-19h Espace de conservation et de rénovation d’anciens véhicules d’incendie Lieu-dit Grieul 06 20 35 29 56 • virginie@udsp-49.fr Vis. commentée d’une dizaine de véhicules : sam‑dim 10h-17h Jarzé Château de Jarzé 06 81 80 54 49 Vis. libre : sam‑dim 14h-18h Chapelle N‑D de Montplacé 02 41 95 40 10 Vis. libre : sam 14h-18h / dim 10h-12h, 14h-18h Église St-Cyr et Ste-Juliette 11, rue de la Mairie • 02 41 95 40 03 Vis. libre : sam‑dim 10h-18h L’Hôtellerie-de-Flée Château de la Faucille 02 41 61 60 31 Vis. guidée des extérieurs avec historique sur l’architecture et place dans le cadre naturel d’un site classé (fuie avec son échelle tournante, glacière, chapelle centrale, orangerie restaurée, parc et jardin) : sam‑dim 14 h-18 h La Lande Chasles Église 02 41 82 74 01 lalandechasles@free.fr Vis. libre avec dépliant français et anglais : sam 10h-12h, 15h-18h Lézigné Château de Préfontaine 02 41 76 98 02 Vis. libre : sam‑dim 14h30-18h Le Lion-d’Angers Manoir « Les vents » 02 41 61 90 25 Vis. libre des extérieurs : sam‑dim 14 h30-19h Longué-Jumelles Moulin Hydronef Avenue des Moulins 02 41 67 81 18 moulinhydronef@ville-longuejumelles.fr Atelier « les techniques et les savoirfaire à l’honneur » : sam‑dim 10h-12h / 14h-17h30 Le Louroux-Béconnais Église St-Aubin 02 41 77 41 87 Vis. libre : sam‑dim Louresse-Rochemenier Le Pont de Varannes 02 41 59 73 58 Vis. libre des jardins et des extérieurs : sam‑dim 10h-18h Louvaines Château du Hardas 06 78 94 41 55 noemie.delaselle@orange.fr Vis. libre ou guidée (40 mn) : sam‑dim 14 h-18 h • 2 € +15 ans Marcé Espace Air Passion Vis. libre avec ouverture exceptionnelle des réserves du musée : sam 10h-12h, 14h-18h / dim 10h-12h, 14h-19h Vis.flash de la collection du musée, des ateliers de restauration : sam‑dim 10h30, 14h30, 15h30, 16h30 Vis. sensorielle de la collection d’aéronefs : sam‑dim 10h30 Église St-Martin Pl. de l’église Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Marigné Église St-Pontien Rue Max Richard 02 41 18 09 64 mairie.marigne-49@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 9 h-18 h Martigné-Briand Château 1, av. du château • 02 41 59 44 21 chateaudemartigne@orange.fr Vis. libre documentée. Combles rénovés : sam‑dim 14h-18h • 3 € + 12 ans Chaumont-d’Anjou Château de Vaux RD 137 • 02 41 95 42 04 Vis. guidée des extérieurs du château, de la chapelle et des ouvrages défensifs : dim 14h-19h Chavaignes Château de Launay- Baffert D766 entre Baugé et Noyant, prendre la D241 vers Chavaignes • 02 41 82 22 56 chrysteldoysonville@voila.fr Vis. libre des extérieurs du château, de l’écurie, de la magnanerie et du parc : dim 15 h-19 h Chazé-sur-Argos Château de Raguin 02 41 61 40 20 • hp.quinque@wanadoo.fr Vis. guidée : sam 14h-18h / dim 9h‑12h / 14h-19h Collection d’animaux exceptionnels naturalisés, exposition de tableaux • 4 € adulte, 2 € enfant Chemillé 02 41 46 14 64 accueil-office@ot-chemille.fr Église Romane Notre-Dame Pl. Notre Dame Vis. libre et médiation autour de la restauration : dim 15h-18h Église N-D la Nouvelle Pl. des Perrochères Vis. libre et petits concerts d’orgue : dim 15h-18h Chemiré-sur-Sarthe 02 41 42 24 96 mairie.chemiresursarthe@wanadoo.fr Ancien presbytère (mairie) 27, rue de l’église Vis. libre de l’extérieur Église St‑Jacques Rue Elie de Mieulle Accès libre Chênehutte-Trèves- Cunault ZPPAUP Cercle St-Joseph 20, rue des Ducs d’Anjou 06 88 99 79 96 Démonstration de boules de fort : dim 10 h-18 h Château de Cunault Rue Notre-Dame Vis. libre des extérieurs : sam 10 h-12 h / 14 h 30-17 h 30 et dim 10h-12h / 14h-17h30 Église N-D de Cunault Pl. Victor Dialand Vis. libre : sam‑dim 9 h-19 h (sauf pendant la messe de 11h45 le dim) Église N-D des Tuffeaux Rue des ducs d’Anjou Vis. libre : sam‑dim 9 h-19 h (sauf pendant la messe le dim) Église St-Aubin-de-Trèves Rue Jean-Luc Rapado Vis. libre : sam‑dim 9 h-19 h Église St-Maxenceul (ruines) A l’intérieur du Cimetière de Cunault Vis. libre : sam‑dim 9 h-19 h Ermitage St-Jean Vis. libre de la chapelle : sam‑dim 9 h-19 h Manoir de Grissay Rue de Grissay Vis. libre de la cour : sam‑dim 10 h-12 h / 14 h 30-17 h30 Prieuré St-Macé St-Macé Vis. libre sam 14h-18h / dim 10 h-12 h / 14 h-19h Temple du Villiers (ruines) Rue Jean-François Bodin Vis. libre : sam‑dim 9 h-19 h La Tour de Trèves Rue Jean-Luc Rapado Vis. guidée (fermée en cas de pluie) : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h La Colombière : le musée Pimienta 8, rue Foulques Nerra Vis libre : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h Chenillé-Changé Église St-Pierre Le Bourg • 02 41 95 10 24 mairie.chenille-change@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 9 h-18 h Cheviré-le-Rouge Église et son clocher Vis. libre Circuit découverte du village : 02 41 90 16 38 antonio.bonache@laposte.net Sam‑dim 10h-12h30 / 14h-18h Jeux de boules de fort avec piste en terre battue, lavoir, sentier d’interprétation végétale. Jardin des simples Artisans et métiers d’art de la commune : dim après-midi Cholet Musée d’Art et d’Histoire 27, av. de l’Abreuvoir 02 72 77 23 22 (taper 1) museearthistoire@agglo-choletais.fr Vis. libre : 10h-12h30 et 14h-18h Vis guidée de la galerie d’Histoire : sam‑dim 15h30-17h Vis. guidée de la galerie d’Art : sam 16h Vis. guidée « Le costume s’invite au musée » : dim 16h Vis. guidée de l’exposition « Cholet, au son du clairon » : sam‑dim 10h30, 15h, 16h30 Vis. guidée du parc Péroteaux (46, av. Gambetta) : sam‑dim 11h, 14h30, 15h30, 16h30 Musée du textile Rue du docteur Roux • 02 72 77 22 50 museetextile@agglo-choletais.fr Vis. libre : 10h-12h30, 14h-18h Vis. guidée du musée « de la fibre au fil » : sam 10h30, 14h, 15h30, 16h30 / dim 10h, 14h-18h (ttes les 30 mn) Vis. guidée de l’exposition de Nadya Bertaux « les larmes du vent », par l’artiste (sam 14h30), par le commissaire de l’exposition (dim 16h) Vis. guidée du jardin des plantes à fibres et tinctoriales : sam 11h, dim 15h Collège Jeanne d’Arc 19, rue de l’étoile • 02 41 62 09 95 direction@college-jeannedarc-choletec49. org Bâtiment 19e siècle ayant servi d’hôpital durant la guerre 14-18 Vis. guidée : sam 14h-17h Reconstitution d’une classe du 19e siècle Exposition sur les objets collectés par les élèves sur la grande guerre Dictée d’autrefois Cizay-la-Madeleine Prieuré Grandmontain du Breuil-Bellay Le Breuil-Bellay • Dir. Cizay-la-Madeleine, sortie Igné, franchir la 4 voies, à 200 m après un petit bois : panneau indiquant l’entrée du Prieuré 06 63 07 60 43 • hde.riviere@gmail.com Église du 13e siècle avec retable en pierre du 17e siècle Vis. guidée (ttes les 30 mn) : sam 10h‑12h30, 14h-19h / dim 10h- 12h30 et 14h-17h • 2 € Ancienne Abbaye d’Asnières Imp. Bernard de Tiron • 06 18 63 15 15 isabelle.sugenot@orange.fr Vis. libre : ven‑dim11h-18h Exposition de photos sur l’abbaye dans son paysage champêtre • 5 € + 16 ans Clefs Logis seigneurial dit Château de Clefs 1, rue du Canard • 02 43 45 27 47 jean.edom@orange.fr Vis. commentée sur l’histoire, la décoration, la restauration des cheminées et du logis : dim 14 h-18 h Combrée Château du Plessis Rte entre Combrée et bel Air (direction hippodrome) • 02 41 61 50 81 Vis. guidée accueillie (durée 1h) : dim 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h Château des Hommeaux 6, montée des Hommeaux 02 41 94 22 55 • 06 33 75 40 05 combree.college@gmail.com Vis. libre du parc : sam‑dim dès 14h30 Vis. guidée de la chapelle St‑Joseph : sam‑dim 14h30, 16h30 Promenade-spectacle musical : sam 15h30 Exposition « Combrée, Patrimoine naturel, Patrimoine culturel, passé, présente, avenir ». Photos anciennes et récentes sur Combrée/Bel Air : ven‑dim dès 14h30 Contigné Le Puits d.ouakrim@orange.fr Vis. libre avec supports historiques : dim 10h-19h Exposition d’artistes (peintures), restauration possible sur place, foire « Tout pour le cheval » Cornillé-les-Caves La Masselière Rue des caves • 06 03 46 71 93 mfmasseliere@yahoo.fr Vis. libre et guidée (ttes les 30 mn) des extérieurs : sam 10h-13h, 14h30-18h / dim 10h-13h, 14h30-17h La Charpenterie et la Tour Rue du cours • 06 85 41 23 18 g.delamartiniere@yahoo.fr Présentation de la demeure : sam‑dim 10h-12, 14h-18h Montée de la tour (panorama) Corze Église St-Germain Pl. de l’église Vis. libre : sam‑dim 14h-16h Vis. guidée : sam‑dim 14h30 Le Coudray-Macouard Manoir de la Seigneurie du Bois 1, rue de la Seigneurie • 02 41 67 98 04 jacqueline.bernard01@orange.fr Vis. libre ou guidée (historique) : sam‑dim 10 h-12 h / 14 h-18 h « La vie au temps de la renaissance », exposition sur les arts de la table, les jeux, la mode et la musique • 2 € Cuon Église Pl. de l’églis • 02 41 82 75 55 mairie.cuon@orange.fr Vis. libre : sam‑dim Dampierre-sur-Loire Manoir de Fourneux Route de Champigny robertvandermeulen@hotmail.com Vis. libre du parc, de la chapelle et du pigeonnier : sam‑dim 10h-18h Exposition d’art contemporain et concerts (à confirmer) : sam‑dim 10h-18h 14 15 mAINE ET LOIRE Ste-Christine Parc du château du Martreil 06 24 12 49 12 • phderomans@gmail.com Vis. libre avec plan et présentation sur les parcs paysagers agricoles du 19e siècle (15 mn) : sam‑dim 14h-20h • 4 € + 14 ans St‑Florent-le-Vieil 02 41 72 62 32 saintflorentlevieil@uneautreloire.fr Circuit commenté (abbaye, église, colonne commémorative, chapelle) Vis. guidée : sam‑dim 15h-18h Abbaye Mauriste Rue Charle de Renneville Vis. libre sam‑dim 15h-18h Inauguration de l’exposition d’art contemporain « Utopie et réalité », oeuvres de Yann Frioux, Pascal Proust, Jean-Jacques Pigeon, Katarina Kudelov : sam 18h30 Animation avec l’orchestre « du vent dans les cordes » : dim 15h Chapelle St-Sauveur Cimetière - rue St-Maurille Vis. libre : sam‑dim 15h-18h Chapelle Cathelineau Av. de l’Europe Espace Cathelineau Vis. libre et documentée du monument (à confirmer) : sam‑dim 15h-18h Colonne commémorative de la duchesse d’Angoulême Promontoire du mont Glonne En accès libre Musée d’Histoire locale Vis. libre : sam‑dim Ste-Gemmes-sur-Loire Château de Châteaubriant 8, chemin de la Baumette 02 41 66 58 21 06 70 14 30 76 sylvie.mercier0016@orange.fr Vis. libre du parc et de ses fabriques « Féérie des masques », exposition d’aquarelles et de photos : sam 10 h-12 h / 14 h-17h30 / dim 10h30-12h30,14h-18h Spectacle pantomimes : sam Circuit-découverte de Ste- Gemmes-sur-Loire 1ère boucle : promenade de belle rive, place du jeu de boules, jardin du presbytère : sam‑dim 2e boucle : départ rue des acacias (église), quais de l’hôpital, Port Thibault et côté rive de la Loire au jardin méditerranéen : sam‑dim Jardin de la maison du sculpteur François Cacheux 30, Port Thibault Vis. libre du jardin et de l’atelier de création : dim 10h-13h, 14h-18h Vis. guidée des oeuvres, techniques du sculpteur : dim 10h30, 11h, 11h30, 14h30, 15h, 16h30 CESAME (Centre de santé mentale angevin) 27, route de Bouchemaine Vis. guidée du musée, du parc, et exposition « Impressions… regard sur Loire » : sam‑dim 14h-17h St-Georges-sur-Layon Manoir de Châtelaison 45, rue de Châtelaison 02 41 59 64 24 • papiou@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 14h-19h « Promenade au jardin » (durée 1h15) • 4 € St-Jean-de-Linières Train du Petit Anjou ZA la Maladrie Vis. libre : sam 10h-19h / dim 9h-19h Démonstration de matériel, évolution et embarquement de passagers : sam‑dim 10h-18h • 2 € St-Lambert-du-Lattay Musée de la vigne et du vin d’Anjou Les Celliers de la Coudraye Place des vignerons 02 41 78 42 75 contact@musee-vigne-vin-anjou.fr Vis. libre du musée et du parcours thématique 2014 « des outils et des hommes » : sam‑dim 14h30-18h30 Vis. guidée coup de projecteur sur des inventions du forgeron (ttes les heures) : sam‑dim 15h-18h Animation-familles (jeux-énigmes dans les vignes) : sam‑dim 15h30 Matheflon Chapelle N‑D de Bonne Nouvelle 02 41 76 20 37 Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Le May-sur-Evre Église St-Michel Pl. de l’église • 02 41 63 80 20 Vis. libre ou guidée de l‘église en cours de restauration (10 pers. max) : sam 12h-18h et- dim 14h-18h La Ménitré Église St-Jean-Baptiste 02 41 45 64 44 nicolas.nicolas0875@orange.fr Vis. libre : sam 9h-18h Vis guidée avec audition de l’orgue : sam 16h-17h Chapelle du Moulin de la Vierge Rue du Moulin • 02 41 57 01 82 info@ot-loire-authion.fr Vis. guidée : sam‑dim 15h-18 Miré Manoir de Crémaillé la Roche 06 30 08 99 86 • richardlefer@hotmail.fr Vis. libre ou guidée des extérieurs : ven‑dim 9 h-20 h Théâtre en plein air : sam 20 h / dim 15 h • 12 € adultes ; 8 € jeunes ; 5 € enfants Montjean-sur-Loire Chaland Cap Vert Parc de découverte Cap Loire, 20, rue d’Anjou • 02 41 39 07 10 contact@caploire.fr Vis. libre ven‑dim 10h-18h Vis. guidée : sam‑dim 11h, 14h30, 16 h30 • 4 € /gratuit -6 ans Remise d’un guide sur la commune Patrimoine archéologique et historique du lit de la Loire et de ses rives Port, aval du pont, quai des Mariniers 02 41 31 07 07 philippe.cayla.88.49@wanadoo.fr Conférence préparatoire « Patrimoine archéologique et historique du lit de la Loire et de ses rives » (salle Auguste Leduc, rue de la Mairie) : jeudi 18 à 20h30 Deux randonnées découverte sur l’archéologie fluviale de l’amont de l’Ile de Chalonnes (via Montjean) à Ingrandesle Fresne. au choix : dim 14h-17h - en toue de Loire : port, levée à bateaux - en canoë : en amont du « Grand Bras » (posséder une petite pratique du canoë • location du canoë 10 €) Visite au Grand-Aireau, épis de pêcherie et de moulin-bateau du 12e siècle RV sur le port. Départ en voiture par le pont : dim 17h Montreuil-Juigné Château de la Thibaudière Vis. libre du parc : sam‑dim 10 h-12 h, 14h-17h Vis. guidée des communs (durée 1h. Réservation : 02 41 23 50 00) : sam‑dim 10 h30, 15h Concert de musique classique indienne par Pandit Narendra Mishra et Shree Kushal de Bénarès (réservation : 02 41 23 50 00) : sam 20h, dim 18h • 13,20 € Montreuil-sur-Loire Château de Montreuil Rue de Tiercé Vis. libre : sam‑dim 14h-18h Montsoreau Château Passage du Marquis de Geoffre 02 41 67 12 60 contact@chateau-montsoreau.com Vis. libre avec présentation historique (durée 1h30) : sam‑dim 10 h-19 h Exposition sur la marine de Loire Jeu-découverte pour les enfants et jeu-énigme pour les adultes • 7,50 € ; enfant 5 € Morannes Manoir des Roches Les Roches mj.dureau@wanadoo.fr 06 30 86 56 42 / 06 77 40 70 45 Ouvert pour les départs de la visite guidée : sam‑dim 11h, 14 h, 15h, 16h Noyant-la-Gravoyère Château de la Roche- Noyant 16, vieille rue 06 21 47 23 34 christophe.lauvergeon@m4x.org Vis. libre et commentée du parc et des dépendances : dim 11h-18h • 2 € +18 ans ; 1 € enfants ; 5 € famille Nyoiseau Centrale 7 - Collectif d’artistes - anciennes mines de fer Carreaux de Bois 2, Rte D775 02 41 61 30 34 contact@centrale7.net Vis. libre ou guidée (seulement le samedi) du parcours d’art extérieur : sam‑dim dès 14h Concert, exposition et inauguration des panneaux d’interprétation sur la mine • 2 €, gratuit -12 ans Parnay Église St-Pierre 06 19 93 81 10 veronique.coquema@wanadoo.fr Église du 11e siècle Vis. libre : sam‑dim 14 h 30-18 h Passavant-sur-Layon Château 02 41 50 02 81 jean.noelle.david@orange.fr Ruines de château du Moyen-Âge Vis. guidée : dim 16h-18h Église 02 41 52 91 16 • angelejestin@orange.fr Vis. libre : dim 14h30-18h Pontigné Église St-Denis 02 41 89 19 54 mairie-pontigne@baugeenanjou.fr Vis. libre : sam- dim 9h-18h Vis. guidée : dim 14h30-16h30 Le Plessis-Macé Château du Plessis- Macé 2, rue de Bretagne Vis. libre du RdC du logis seigneurial meublé et du bâtiment des communs (salle de réception) : sam‑dim 14h-18h Vis. express de 15 mn sur des thèmes tels que le jardin médiéval, l’architecture, le mobilier, la vie quotidienne au Moyen-âge (ttes les heures) Église St-Pierre Rue d’Anjou Vis. libre de la nef, du choeur, des chapelles (transepts) et des sacristies : sam‑dim 14h-18h Les Ponts-de-Cé Château - Musée des Coiffes et des Traditions 4, rue Ch. de Gaulle Vis. libre et exposition temporaire « Le monde du papier découpé » : sam‑dim 10h-12h30 et 14h-18h30 Dans la salle Marguerite d’Anjou : démonstration de repassage de coiffes, de dentelles aux fuseaux et de broderies et de fabrication de perruques à la main Dans le château : démonstration d’enluminure et illustrations botaniques Église St-Aubin 65, rue Victor Hugo Vis. libre : sam 9 h-18h30 / dim 13h‑18h30 Atelier du Grand Large 5, rue Jean Macé Vis. libre avec exposition de sigillée gallo-romaine et contemporaines : sam‑dim 10h-18h Projection d’un film « 2000 ans de céramique sigillée » Vis. commentée de la rue des Dames par G. Ferchaud (historien local), évocation de l’ancien couvent des Cordelières (RV au début de la rue des Dame près de l’entrée de la maison de retraite) Pouancé Château-Fort Enclos du vieux château 02 41 92 45 86 officedetourisme@anjoubleu.com Vis. guidée (ttes les h) : sam‑dim Vis. commentée de la ville close (départ office de tourisme, rue de la Porte Angevine) : sam‑dim Portes ouvertes du centre du patrimoine - enclos du vieux château : sam‑dim 14h-18h Exposition de vêtements et accessoires du 20e siècle de la collection Bessière : dim La Pouëze Chapelle Ste‑Emérance Vis. libre, de la chapelle, et de l’église St-Victor : sam‑dim 9h-18h Les Rosiers-sur-Loire Église Place du Mail 02 41 51 09 10 ot-loire-longue@orange.fr Vis. libre et montée au clocher panoramique : dim 9h-18h Rou-Marson 02 41 50 23 20 monnier.jcl@club-internet.fr Église St-Sulpice Village de Rou Vis. libre avec diaporama : sam‑dim 14h-18 h30 Église Ste-Croix Village de Marson Vis. libre avec diaporama : sam‑dim 14h-18h30 Vis. guidée : sam 16h, 17h30 / dim 14h15, 15h15 St-Aubin-de-Luigné Ancien presbytère (actuelle Mairie) Rue Jean de Pontoise 02 41 78 33 28 mairie-sg.staubin@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 14 h-18 h Ancien château de la Haute-Guerche Rte de Chanzeaux à partir de St-Aubin de Luigné 06 63 64 80 11 marie-boisson@orange.fr Vis. libre de la chapelle et des extérieurs : sam 14h-18h / dim 10h-12h, 14h-18h30 « Quand la nature reprend ses droits », expositions d’aquarelles et de photos St-Barthélemy-d’Anjou Château de Pignerolles Vis. libre et audioguidée (• 1,5 €) du musée de la communication : sam 10h-12h30 et 14h30-19h / dim 10h-12h30 et 14h30-18h Vis. commentée de l’exposition « Guerre et communication, des blockhaus et du souterrain » Vis. spectacles familles : sam 10h, 11h Manoir de la Ranloue (actuelle médiathèque) Mail George Sand « Bar à Tin » : lecture à deux voix par la compagnie Nom d’un Bouc (sur réservation au 02 41 93 35 30, pour + 15 ans), durée 1h : sam 17h30 Vis. libre : sam 14 h-17h 30 Saumur ZPPAUP 02 41 83 30 31 villearthistoire@ville-saumur.fr Circuits commentés, ateliers et caves École des Violettes 260, rue Fricotelle `` Sam 14h : inauguration de la plaque « Label Patrimoine du 20e siècle » apposée sur l’école des Violettes, suivie d’une présentation de l’école. L’architecture du 20e siècle à Saumur : parcours pédestre commenté Des premières villas art déco de la rue Robert Amy aux architectures « vertes » en passant par les grands ensembles du Chemin vert (durée 2h) : sam 15h Saumur ville close, d’une tour à l’autre Sam 9h30, 11h30, 14h, 16h / dim 9h30, 11h30 (durée 1h30) RV devant l’hôtel de ville, place de la République. Limité à 20 personnes. Les Tours Papegault, du Bourg et Grenetière. Vue panoramique sur Saumur et alentours Nantilly, secrets troglodytes sam 10h30, 12h30, 15h, 17h - RV devant l’église de Nantilly. Limité à 15 personnes. Circuit dans Nantilly, le plus vieux quartier de Saumur. « Dessine et réalise ton girouet » atelier 6-12 ans sur la Loire et la batellerie (RV au chalet quai de la Cigogne) : sam‑dim 10h, 13h30, 15h30 Circuit du Chardonnet : à la découverte des écoles militaires de Saumur Vis. commentée du bâtiment historique de l’École de Cavalerie, des manèges des Écuyers et Kellermann et du musée de la Cavalerie RV place du Chardonnet devant le Monument aux morts : sam‑dim 10h, 14h, 16h Inscription auprès de l’office du tourisme de Saumur • 3 € Atelier galerie Richard Rak 6 rue St-Jean Vis. libre : sam 10h-13h Travaux récents Inventaire du ciel Manoir de la Caillère - atelier en troglo Richard Rak Coutures Visite du troglodyte scénographié : sam‑dim 10h-19h Caves Ackerman St-Hilaire-St-Florent 19, rue Léopold Palustre Vis. libre : sam‑dim 9h30-12h30, 14h-18h30 Caves Bouvet-Ladubay St-Hilaire-St-Florent 11, rue Jean Ackermann Vis. libre : sam‑dim 10h-12h / 14h-17h Vis. privilèges : sam‑dim 10h30, 14h00 et 16h00 de la cave et de la Cathédrale Engloutie : sculptures de tuffeau mises en lumière et en musique. Découverte des trésors cachés de la maison, de la bibliothèque à étiquettes, du cabinet des archives et du petit théâtre du 19e siècle - durée 1h30 limitées à 30 personnes Caves Gratien & Meyer Route de Montsoreau Vis. libre : sam‑dim 9h30-18h Visites « Patrimoine et Histoire de la Maison » dans les coulisses de Gratien & Meyer Dégustations commentées de Cuvées emblématiques Départ ttes les h. Durée 30min Caves Louis de Grenelle 839, rue Marceau Vis. commentée : sam‑dim 10h-12h, 13h30-18h (dernière visite à 17h) Animations autour de l’art de la dégustation Caves Veuve Amiot St-Hilaire-St-Florent 19-21, rue jean Ackermann Vis. libre ou commentée : sam‑dim 10h-19h Exposition « Veuve Amiot à travers l’histoire » : un tracé historique mettant en avant des faits marquants par les archives de la Maison Amiot à travers l’histoire du monde Cave des Vignerons de Saumur Route de Saumoussay, St-Cyr en bourg audebonnin@robertetmarcel.com Vis. libre : sam 9h30‑19h / dim 10h30‑13h, 15h-19h Visite commentée : La Perrière : des Gaulois jusqu’à l’après-guerre : sam 14h30 / dim 15h30, 17h Durée 1h - Inscription par ordre d’arrivée dans la limite des places disponibles. Le patrimoine de A à Z Archives Municipales 25, quai Carnot Découverte des lieux et présentation des dons et acquisition d’archives récents : dim 10 h-12 h / 14 h 30-18 h 30 Chantier de l’église St-Pierre Vis. guidées du chantier de l’église (devant l’église. 15 pers. max) : sam 10h, 11h30, 14h30, 16h Chantier du théâtre - Pôle Culturel et Artistique du Saumurois Vis. guidées sam 14h-18h / dim 10h‑12h, 13h-18h (20 pers. max. Durée 30 mn). Accès par le Hall, côté place Bilange Centre d’art contemporain Bouvet- Ladubay 11, rue Jean Ackerman. St-Hilaire-St- Florent Exposition Regard d’un Poilu : une sélection de photographies extraites de l’exceptionnelle collection des 886 vues stéréoscopiques produites par Marcel Chatenay, officier d’administration du service de santé militaire pendant la Grande Guerre : sam‑dim 10h‑13h, 14h-18h « Les Chats Noirs racontent la Grande Guerre en chansons » spectacle créé en lien avec « Regard d’un Poilu » : dim 11h : RV sous la Verrière du centre d’art contemporain Bouvet-Ladubay - durée 1h, En format parcours-spectacle autour de la Pl. de Verdun : dim 16h RV à la Médiathèque de Saumur - durée 2h Chapelle Royale N-D des Ardilliers 1, quai de Jagueneau Vis. libre : sam‑dim 9h-18h Vis. commentée par l’association Patrimoine Religieux en Saumurois : sam‑dim 14h30-18h 16 17 SAUMUR mAINE ET LOIRE Château de Varennes obligatoire pl. du Mail à Savennières Vis. guidée du parc et de la chapelle : dim 11h, 14h, 16h Logis du vieux Serrant Allée des Cyprées • 02 41 72 22 32 info@coulee-de-serrant.com Vis. libre du domaine et des extérieurs : sam‑dim 9h-12h, 14h-17h Église St-Aubin d’Épiré Pl. de l’église Vis. libre avec l’exposition « Histoire des cloches et des clochers » : sam‑dim 14h-18h Église St-Pierre et St-Romain Pl. de l’église Vis. libre : sam‑dim 9 h-19 h Vis.commentée : sam 16h / dim 11h, 16h Ancien Presbytère 4, rue de la Cure Vis. commentée de la salle des toiles peintes du 18e siècle : sam 14 h -18h / dim 10h-12 h, 14h-18h Moulin à vent de La Petite- Roche 3, rte de la Possonnière Vis. libre des extérieurs, explications sur demande : sam‑dim 10 h-18 h Oratoire St-Romain Carrefour Leglou Vis. libre : sam‑dim tte la journée Seiches-sur-le-Loir Château de Brignac 06 88 38 08 77 Vis. libre du parc et des extérieurs : sam 14h-20h / dim 10h-12 h, 14h-18 h Ouverture de l’entrée, du salon et du billard Exposition de photos de Brignac et de la ville d’Angers par Kristoff Bel Air Somloire Château 18, rue du Comte de Champagny. Accès par porche en pierre, face à l’église • 02 41 55 92 62 Vis libre et commentée des extérieurs : sam‑dim après-midi Soucelles Chapelle St-Julien de la Roche Foulques 02 41 69 51 57 • a.morel@soucelles.fr Vis. libre et exposition de sculptures : sam 14 h 30-18 h 30 / dim 10 h 30- 12 h 30, 14 h 30-18 h 30 Pigeonnier de Soucelles Route de Montreuil Vis. libre avec diaporama : sam 14h30- 18h30 / dim 10h30-12h30 / 14h30-18h30 Soulaines-sur-Aubance La Constantinière Vis. libre avec présentation d’un diaporama sur la restauration et projection d’un film sur « les monuments historiques et l’art contemporain » : sam 14h30-19h / dim 14h-18h30 Château de Noizé 02 41 45 76 76 compta.noize@gmail.com Vis. libre (parc) et vis. guidée (intérieur) : sam‑dim 10h-12 h, 14 h-18h • 2 € +18 ans Découverte historique de Soulaines Pl. de l’église Circuit animé par Gérard Robin, professeur d’histoire (RV place de l’église) : sam 14, 15h30 / dim 14h Soulaire-et-Bourg 02 41 32 07 00 mairie.soulaireetbourg@wanadoo.fr Église St-Martin-de-Vertou Pl. de l’église à Bourg Vis. libre : sam‑dim 14h-18 h Église St-Martin Pl. de la Mairie à Soulaire Vis. libre : sam‑dim 14 h-18 Thorigné-d’Anjou Église St-Martin Rue du Ponceau • 02 41 95 32 15 mairie-sg.thorigne@orange.fr Vis. libre : sam‑dim Trélazé Anciennes écuries des ardoisières Rue Ferdinand Vest Vis. libre et exposition de sculptures contemporaines (ardoise) de Marie-Noëlle de la Poype : sam‑dim 14h30-19h Ancienne manufacture d’allumettes 243, rue Jean Jaurès Vis. libre, projection du musée numérique et ouverture des ateliers d’artistes : sam‑dim 14h-18h Chapelle de Rosseau Rue Albert Camus (angle rue des Spirées) Vis. libre et commentée : sam‑dim 14h-18h Village des Favereaux Parc ardoisier - accès à partir du rond-point St‑Lezin (balisage rouge) Vis. libre et commentée : sam‑dim 14h-18h Médiathèque municipale Hervé Bazin Chemin de la Maraîchère Vis. libre et commentée de l’exposition « Trélazé, 1914-1918 » : sam‑dim 14h-18h Musée de l’Ardoise 32, chemin de La Maraîchère Vis. libre avec exposition « les rues de Trélazé » : sam‑dim 10 h-12 h / 14 h-18 h30 Démonstration de fente d’ardoises à l’ancienne (durée 1h) : sam‑dim 10 h 30, 15 h, 16 h30 Parcours commenté sur le paysage ardoisier (durée 30 mn) : sam‑dim 11h, 14h • 4 € ; gratuit -18 ans Site des ardoisières St-Lézin Jeux-quizz pour la famille afin de découvrir la faune, la flore et le patrimoine : sam 14h-18h Sur réservation : 02 41 23 50 00 Turquant ZPPAUP Église St-Aubin 02 41 38 11 65 • animation@turquant.fr Vis. libre ou guidée de l’église et du village métiers d’art : ven‑dim Moulin du Val Hulin 10, rue du Moulin Château-Gaillard Lieu-dit Le Val Hulin • 06 86 37 34 26 nicolas.deschamps@orange.com Vis. libre accueillie des extérieurs : sam 14h‑18h / dim 10h‑18h Valanjou Moulin à vent Le Gué Robert 02 41 92 15 33 Accès libre La Varenne Cour de la ferme du château de la Varenne 63, rue Emile Jeanneau • 06 98 49 54 01 bbdelabourdonnaye@yahoo.fr Vis. libre : sam 14h-18h / dim 14h-17h30 Vern d’Anjou Manoir de la Lucière 02 41 61 42 44 Vis. guidée : sam‑dim 10h-12h / 14h-18h Le Vieil Baugé Église et clocher tors Grande rue • 02 41 89 20 37 mairie-levieilbauge@baugeenanjou.fr Vis. libre : sam‑dim 9h-19h Villemoisan Commanderie 06 07 73 24 73 • montmarin@me.com Vis. libre : sam‑dim Prieuré A Villemoisan, rte de Sigismond, puis à 2 km : le Prieuré • 02 41 39 21 73 Vis. libre : sam‑dim 14h‑18h Villevêque Église St-Pierre Pl. de la Mairie Vis. libre de la nef et du choeur : sam‑dim 8 h-18 h Concert de musique classique duo harpe/hautbois (durée 2h) : dim 16h Château de Villevêque (musée) 44, rue du Général de Gaulle Vis. libre des collections permanentes : sam‑dim 10h-18h Vis.flash : sam‑dim 14h-18h Jeu de piste dans les jardins : sam 14h-18h / dim 10h-18h Moulin Rue du Port Vis. libre et express du système de production hydroélectrique et du patrimoine architectural : sam 14h30-18h30 / dim 10h30-12h15, 14h30-18h30 Exposition « la Grande Guerre » « L’Art en PAYSages », parcours d’art en extérieur de Villevêque Rallye pedestre « partez à la découverte de Villevêque, la cité des évêques » dim 9h-12h Ambrières-les-Vallées Moulin de Champs 02 43 00 61 98 Vis. guidée : sam‑dim 10-12h, 14h30-18h Aron Parc des Forges Découverte du parc : sam 15h Bais Château de Montesson Vis. libre des extérieurs : dim 10 h-12 h, 14 h-17 h Vis. guidée par une conférencière du Pays d’Art et d’Histoire : dim 15h Ballée Église Vis. libre du choeur roman et peintures d’Adeline Neveu : sam‑dim 9h-18h Beaumont-Pied-de-Boeuf Chapelle de Mariette Vis. libre : dim 14h-18h Vis. guidée : dim 14h, 15h30, 17h Pont dit muletier de Fresnay Accès balisé à partir de la D24 au niveau du pont sur la Vaiges Vis libre uniquement sur la rive Mayenne : sam‑dim La Boissière Manoir St-Christophe (Manoir de Merlin) La Haute Bergerie • Hameau St-Christophe • manoirdemerlin@gmail.com 02 43 70 16 74 • 06 98 83 40 22 Vis. libre du manoir et du jardin sauvage sur le thème « Biodiversité et Patrimoine, que reste-t-il du MoyenÂge ? » : sam‑dim 11h-19h (dernière visite à 17h30) Visite du manoir avec Merlin l’enchanteur (réservé aux familles accompagnées d’un enfant + 3 ans) : sam‑dim 15h30 • 5,50 € ; enfant 4 € Château 06 87 65 20 74 • 02 43 06 85 58 Vis. guidée : sam‑dim 9 h-12 h, 14 h-19 h Danses Renaissance et concert médiéval : dim • 3 € Bonchamp-Lès-Laval Église St-Blaise Pl. de l’église • 02 43 91 45 18 manuelachoisnet@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 9 h-18h Vis. guidée : sam 15h Exposition photos, place de l’église : sam‑dim 14h-18h Conférence-débat « De l’histoire locale à l’histoire générale » aux Angenoises : ven 20h30 Sur réservation : 02 43 91 45 18 Vis. commentée du lieu-dit « les Gaudinières » : départ en car dim 14h30 Place de l’église. Retour 17h Sur réservation : 02 43 91 45 18 Chapelle St-Jean Rue Corneille Exposition « Saumur, regard sur un siècle d’architecture - Patrimoine 20e siècle » : sam‑dim 10h-13h, 14h‑18h Château de Beaulieu 98, route de Montsoreau Ouverture du parc avec son séquoia géant protégé : sam‑dim 14 h-17 h Château-musée de Saumur Bâtiments et collections Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Distillerie Combier 48, rue Beaurepaire Vis. guidée de la salle des alambics, suivie d’une dégustation. Départs ttes les 30 mn : sam‑dim 10h30-11h30, 14h30-18h dans la limite des places disponibles Église N-D-de-Nantilly 12, rue Marceau Vis. libre : sam 9h-19h / dim 14h-19h Visites commentées église, crypte par l’Association Patrimoine Religieux en Saumurois (PRS) : sam‑dim 14h-18h Découverte et animation musicale autour de l’orgue par Serge Schoenowsky et l’Association des Amis des Orgues de Saumur Église St-Lambert à St-Lambert des Levées Concert de musique baroque : sam 20h30 • Adulte 10 € ; gratuit -18 ans. Église de St-Hilaire-des-Grottes St-Hilaire-St-Florent - sortie du bourg en direction de Gennes Vis. commentée par l’association Patrimoine Religieux en Saumurois : sam‑dim 14h -18h Grand Dolmen de Bagneux 56, rue du Dolmen Vis. libre : sam‑dim 9h-19h (• 1 € adulte, gratuit enfants) Hôtel de Vallois 13, rue des Païens Vis. libre : dim 9 h30-12 h 30 / 13h30- 18 h Contes iraniens Hôtel de Ville Rue Molière Salles officielles, bureau du Maire Vis. commentée : dim 9h30, 10h30, 11h30, 12h30, 14h, 15h, 16h, 17h Hôtel du Commandement Avenue du Maréchal Foch (à côté de l’École de Cavalerie) Vis. libre des salons du RDC, du parc et du jardin écologique : sam‑dim 14 h-18 h Hôtel Louvet-Mayaud 1 rue du Maréchal Leclerc Visite des salons du RdC : sam‑dim 14h - 18h Hôtel Hudault de la Haye 29, rue du Temple Vis. commentée à l’extérieur (cour et jardins) : sam‑dim 9 h-12 h30 et 14 h-18h Exposition d’un restaurateur de tableaux et cadres « Le Bois doré », par Marie-Sophie Greffier. Loire Valley Galerie 25, rue de la Tonnelle Vis. libre : sam‑dim 11h-13h, 14h-19h Exposition « Portraits d’Iris » de Marc Beaulieux en présence de l’artiste à partir de 15h Maison des Anges 13-15, rue Fourrier Ouverture de la cour : sam‑dim 9h-18h Maison des Compagnons Montée du Fort Vis. libre de la maison du 15e siècle et de l’atelier de taille de pierre : sam 9 h-12 h 30 / 13 h 30-18 h Manoir de Fourneux Route de Champigny Vis. libre des extérieurs (parc, chapelle…) : sam‑dim 10h - 18h Manoir de Launay Villebernier Vis. commentée des salles et galerie des seigneurs, anciennes cuisines et boulangerie, cour d’honneur et chapelle : sam‑dim 10h-19h Chants médiévaux • 6 € ; enfants 3 € Manoir de l’oratoire Dampierre-sur-Loire Hameau de Chaintre 15, rue de l’Oratoire Accès aux extérieurs du domaine (jardins et chapelle) : sam‑dim 15h-19h Médiathèque Rue Célestin Port Exposition d’ouvrages patrimoniaux et locaux, journaux anciens et docu - ments précieux : sam‑dim 14h-18h Visites-flash d’ouvrages patrimoniaux remarquables et visite des réserves de la médiathèque : sam 15h, 17h (durée : 30 mn) « La petite Loire à la Une » - Causerie d’Anne Faucou, chercheuse et écrivain - durée 1h : sam 17h Moulin du Vigneau Les Hauts quartiers, allée des Pampres Vis. commentée du moulin et des travaux en cours : sam 14h-18h / dim 8h-18h Exposition photographique Musée de la Cavalerie Pl. Charles de Foucauld Sam‑dim 14h‑18h Exposition temporaire : évocation de la cavalerie en 1914 • 2 € Musée des Blindés 1 043, rte de Fontevraud. proche 02 41 83 69 95 museedesblindes@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Vis. commentée : sam‑dim 10 h30-15 h • 4 € Musée du Moteur Bagneux, rue Alphonse Caillaud Exposition le moteur de Dion-Bouton et présentation de moteurs de la Grande Guerre : sam 14h-18h / dim 10h-18h • 2 € Temple protestant Pl. de l’Arche dorée Vis. commentée : sam‑dim 14h‑18h Tour Grénetière Rue des Païens Vis. libre : sam‑dim 10h-13h / 14 h-18 h St-Lambert-la-Potherie Château du Parc St-Lambert Vis. libre du rez-de-jardin et du 1er étage du château et du parc avec ses arbres remarquables. « Paysage minutieux », exposition d’art contemporain avec le FRAC : sam 10h-22h / dim 10h-19h St-Laurent-de-la-Plaine Musée des métiers Pl. de l’église • 02 41 78 24 08 contact@musee-metiers.fr Vis. libre : dim 14 h 30-18 h 30 Vis. guidée : dim 15h30 Expositions : « St-Laurent en 14-18 : ses soldats au front, les familles au village » (labellisé Mission du Centenaire) et « Compagnons charpentiers, compagnons couvreurs » : dim 14 h 30-18 h 30 Démonstrations d’artisanat et de savoir-faire : dim 14h30-18h30 • 4,7 € +15 ans ; 3,2 € 6-15 ans St-Martin-du-Bois Château du Percher 02 41 95 10 56 Vis. libre et guidée : sam‑dim Concert par l’école de musique St-Martin-du-Fouilloux Église de St-Martindu- Fouilloux Centre bourg Vis. libre : sam‑dim 9h-16h Motte féodale de Belle-Noue RD105, entre le hameau du Petit Paris et la commune de St-Léger-du-Bois Vis. libre : sam‑dim 9h-12h, 14h-17h St-Mathurin-sur-Loire 02 41 57 01 82 info@ot-loire-authion.fr Carnet de voyage historique entre Loire et vignoble : au coeur des villages du Loir en Anjou, de Loire-Authion et Loire-Aubance à retirer à l’office de tourisme : sam 10h-12h30, 14h30-18h / dim 14h30-18h Logis de l’Ecce homo 86, levée Jeanne de Laval 02 41 57 04 99 Vis. libre : sam‑dim 14 h30-18 h Vis. guidée des extérieurs (durée 30 mn, ttes les heures) : sam‑dim 15h-17h Église Pl. de l’église 02 41 57 01 82 info@ot-loire-authion.fr Vis. libre de la porte de la Paix et mise en lumière de Grau Garriga : sam‑dim 9h-18h30 Vis. guidée (durée 30 mn) : dim 15h, 16h, 17h Manoir de la Marsaulaye 28, rue de la Marsaulaye 02 41 57 19 75 gilles.rigault@orange.fr Vis. guidée : dim 15h-18h St-Melaine-sur-Aubance Église Rue René Thareau 02 41 45 30 30 mairie@saint-melaine-sur-aubance.fr Vis. libre : sam‑dim 9 h-18 h 30 Vis. libre du Moulin de Gaubourg et du moulin de Bel Air : sam‑dim 10h-17h Exposition à la bibliothèque : sam 10h30-12h St-Saturnin-sur-Loire Manoir de la Groye Rue de la Loire • 06 29 70 19 65 regisboissier@gmail.com Vis. guidée des extérieurs et du jardin : sam‑dim 10 h-12h / 14 h-18 h St-Sulpice-sur-Loire Château de l’Ambroise 02 41 57 18 14 Vis. libre des extérieurs, de la chapelle et de la fuye : dim 11 h 30-20 h St-Sylvain d’Anjou Château à Motte (reconstitution) Parc André Delibes Vis. libre et démonstrations de savoir- faire du 12e siècle assurées par l’association « la Maisnie Joulain » : sam‑dim 14h-18h • 3 € ; 6-12 ans 1 € Sarrigné Église Notre-Dame Vis. libre et exposition de peintures : sam‑dim 14h-18h Savennières ZPPAUP Château des Vaults « Domaine du Closel » 1, pl. du Mail 02 41 72 81 00 audrey@savennieres-closel.com Vis. libre : sam‑dim 10h-19h Vis. guidée « La vigne patrimoine culturel et naturel par excellence » : sam‑dim 15 h 18 19 SAUMUR mAINE ET LOIRE Hôtel du Tertre de Sancé 8, rue du Bourg-Roussel Vis. libre : sam‑dim 15h-18h Couvent des Ursulines, église de la Trinité et théâtre Vis. guidée des trois édifices : sam 13 h 30, 15 h, 16 h 30 / dim 10 h, 13 h 30, 15 h, 16 h 30 Actions des artisans du patrimoine dans le cloître du couvent : sam‑dim 10h-18h Théâtre (scène nationale Le Carré) : Portes ouvertes : sam 10h-18 et dim 14h-18h Vis. guidée de l’exposition « la Grande Guerre vu par le soldat Morillon » (couvent des Ursulines) : sam‑dim 16h Chemazé Château de St-Ouen 02 43 70 22 07 Vis. libre des extérieurs : sam‑dim Vis. guidée des extérieurs : sam‑dim 15h, 16h, 17h Église de Molières 12e siècle, fonts baptismaux du 15e siècle Vis. guidée : dim 10h, 12h, 14h, 17h Église St‑Léonard Vis. libre : sam‑dim Exposition sur Léo Lelée, présence de l’association « Les Amis de Léo Lelée » Chéméré-le-Roi Moulin de Thévalles Vis. commentée et démarrage du moulin : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h Exposition sur les moulins de la Mayenne • 4 € + 7 ans Cossé-en-Champagne Église Notre-Dame 02 43 90 52 72 • mairie.cosse. en.champagne@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 8 h30-19h Vis. guidée : dim 14h30-18h30 Craon Château Av. de Champagné. RD771 02 43 06 11 02 chateaudecraon@wanadoo.fr Vis. libre du parc et du château en présence de personnages costumé s : dim 13h 30-19 h (château dès 14h30) • 6 € +18 ans Crennes-sur-Fraubée Église Vis. libre : sam‑dim La Cropte Église et tour-clocher de l’ancienne église Sculptures de Patricia Menouha Vis. libre de l’église : sam‑dim 9 h-19 h Vis. libre de la tour-clocher : sam‑dim Daon La Grande Jallerie Allée des Marronniers, rte de Cherré, 3e à gauche • fr.lemaire@wanadoo.fr 02 43 06 91 66 Vis. libre du parc paysager et vis. guidée de l’intérieur (sur RV) : dim 10h‑12h, 14h-18h • 2 € Denazé Le jardin secret du Grand Boulay 06 43 90 90 00 • grandboulay@gmail.com Vis. libre avec plan : ven-sam 14h-18h / dim 10h-19h • 6 € + 16 ans ; 4 € handicapés et demandeurs d’emplois Entrammes Thermes gallo-romains Pl. de l’église • 02 43 90 20 72 Vis. guidée : sam‑dim 9h30-12h30, 13h30-18h30 Epineux-le-Seguin Château, village et chapelle de Varennes l’Enfant 02 43 98 43 44 • xavier.d-albaret@orange.fr Vis. libre des extérieurs : sam‑dim 10h‑12h, 14h-19h • 2 € +16 ans Vis. guidée des extérieurs et de la chapelle : sam‑dim 15 h • 4 € + 16 ans Ernée Chapelle de Charné Avenue de Paris • 02 43 08 71 10 mairie.ernee@wanadoo.fr Vis. libre : ven‑dim à partir de 10h Vis. guidée : dim 10h Évron Basilique N‑D de l’Epine (église abbatiale) Vis. libre : sam 9h-16h30 /dim 9h-18h Vis. commentée : sam‑dim Fontaine-Couverte Moulin à vent des Gués En bordure de la D25 • 02 43 06 50 33 Vis. guidée : dim 14 h-18 h Fougerolles-du-Plessis Château de Goué Route de la Dorée • 06 75 81 99 60 chateaudegoue@orange.fr Vis. guidée des extérieurs, de l’escalier d’honneur, de la bibliothèque et de deux salons classés : sam 14h-20h / dim10h-12h, 14h-20h • 8 € +18 ans, 6 € 10-18 ans Église N‑D de l’Immaculée- Conception Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Atelier de sabot du début du 20e siècle Vis. commentée avec support vidéo : sam‑dim10h-12h, 14h-18h Chapelles St-Joseph et de Courbefosse Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Parc de la mairie Jardin de curé et sa charmille Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Stèle du Panama Lieu de parachutage de 1944 Vis. libre : sam‑dim Le Genest-St-Isle Abbaye de Clairmont Olivet • 02 43 02 11 96 amisdeclairmont@gmail.com Vis. libre : ven‑dim 9 h-18 h Vis. guidée : ven 16h, sam 14 h-18 h / dim 11 h, 14 h-18 h • 2 € ; 1 € + 10 ans Grez-en-Bouère Moulin à vent de la Guénaudière 02 43 64 29 00 o.tourisme@paysmeslaygrez.fr Dernier moulin-cavier conservé en Mayenne Vis. libre des extérieurs : ven‑dim Hambers Découverte familiale d’Hambers : sam 15h Javron-les-Chapelles Église St-Jean-Baptiste et St-Constantien 02 43 03 47 02 • 06 88 85 34 52 Vis. libre : sam‑dim 9h-18h Jublains ZPPAUP Forum des Métiers d’Art 9 bis, rue du Temple • 02 43 04 97 92 forum-metiersdart@paysdemayennetourisme. fr « Bois grand, bois moyen, bois petit », clôture de l’exposition : sam‑dim 14h-18h Musée archéologique départemental 13, rue de la Libération • 02 43 58 13 14 nathalie.androuain-lecomte@cg53.fr Vis. libre du musée et du site archéologique (vestiges du temple, des thermes, du théâtre et de la forteresse) : sam‑dim 9 h-18 h Vis. libre de l’exposition temporaire « sur les rails de l’histoire » : sam‑dim 9h-18h Randonnée guidée du patrimoine (2h) pour découvrir les vestiges de la ville antique et la chapelle de Doucé. RV à l’accueil : sam‑dim 10h-12h « Entre archéologie et archéométrie », conférence sur la métallurgie dans l’Ouest, de l’âge du fer au Moyen-âge par des archéologues : sam 14h30 Expérimentation de la réduction du minerai de fer : sam‑dim 10h à 18h Démonstration de forge métallurgique par l’association West Side Team : sam‑dim 10h à 18h Démonstration de forge gallo-romaine : sam‑dim10h à 18h Atelier pour enfant (+ 7 ans, durée 20 mn) : sam‑dim 14h, 15h, 16h, 17h Chapelle N‑D de Doucé Exposition sur les jardins de curé conçue et réalisée par l’Association du Patrimoine Erve et Orthe : sam‑dim 9h-18h Landivy Château de Mausson Vis. libre du parc, le long du chemin communal et des remparts Lassay-les-Châteaux Château de Bois Thibault france.caillonneau@aliceadsl.fr Vis. libre et guidée : sam‑dim 9h30‑12h / 14h30-18h Chapelle St-Mathieu Lieu dit « la Croix au bal », rte de Niort Chapelle en cours de restauration avec la Fondation du Patrimoine Vis. libre : sam 14h-18h30 / dim 10h‑12h, 14h‑18h30 Château de Lassay Vis. à la chandelle du château (sur réservation : 02 43 04 74 33) : sam‑dim dès 21h • 5 € + 18 ans Loigné-sur-Mayenne Église St-Aubin Le Bourg 02 43 07 28 71 loigne-sur-mayenne@chateaugontier.fr Vis. libre : sam‑dim 9 h-17 h Chapelle de Viaulnay 06 03 38 24 24 jlepomellec@hlp-audit.fr Vis. guidée de la voûte de lambris peints, datée de 1560 Vis. commentées : sam 14h-18h / dim 10h-12h, 14h-18h Mayenne 02 43 04 19 37 info@paysdemayenne-tourisme.fr Chapelle St-Léonard Rue St‑Léonard Vis. guidée : sam‑dim 14 h-18 h Château de Mayenne (musée) Pl. Juhel • 02 43 00 17 17 servicedespublics@museeduchateaudemayenne. fr Vis. libre du musée, château et exposition temporaire : sam‑dim 10h-19h Vis. guidée du musée et du château : sam‑dim 10h30, 11h30 Zooms spontanés de l’exposition temporaire « Instants Japonais » et du jardin d’inspiration japonaise : sam‑dim 10h-19h Découverte et initiation à la calligraphie japonaise avec la Miki No Sushi Shido : sam‑dim 14h-18h Démonstration d’art martial japonais avec le club de kendo Iaïdo de Rennes : - Kendo : sam‑dim 15h - Laïdo : sam‑dim 17h Bateau promenade Croisière-promenade commentée (durée 1 h) : sam 14h30 (traduite en langue des signes français), 16h • 5 € + 3 ans LAVAL ZPPAUP Patrimoine de A à Z 02 43 59 04 45 stephane.hiland@laval.fr Abbaye de la Coudre Rue St-Benoît • 02 43 26 19 00 Vis. guidée : sam‑dim 14h-17h Présentation des lieux et du sens de la vie monastique cistercienne - exposition « vie monastique et hospitalité exceptionnelle » : sam‑dim 14h-17h Archives Municipales 1, rue Prosper Brou • 02 43 49 85 83 helene.lindnerbonnin@laval.fr Vis. guidée du service : sam 10h15, 11h, 14h15, 15h Présentation de la base de données. Exposition de documents des archives communales et intercommunales : sam 10h-12 h, 14h-17h Basilique N-D d’Avesnières Vis. libre : sam‑dim 9h-19h Bateau-lavoir St-Julien Quai Paul Baudet Vis. guidée (jauge limitée. Inscription jusqu’au 19 sept.) : sam‑dim 14h-18h Bibliothèque Municipale Albert Legendre « Les Lavallois dans la Grande Guerre : aspects de la vie quotidienne », exposition documentaire : sam 10 h-18 h 30 Cathédrale de la Trinité Pl. Hardy de Lévaré • 02 43 53 39 89 Vis. libre : sam‑dim 9h-19h Chapelle de la Croix Couverte (chapelle des Touches) Zone des Touches Dernier témoignage d’un paysage rural Vis. libre : dim 10h-12h, 14h-18h Chapelle de Pritz Près du pont de Pritz Vis. guidée : sam‑dim 14h30, 15h30, 16h30 Chapelle St-Martin Rue Louis Perrin Vis. libre : sam‑dim 14h30-17h30 Église N-D des Cordeliers Rue de Bretagne Vis. libre : sam‑dim 9h-19h Église St-Vénérand Rue du Pont de Mayenne Vis. libre : sam‑dim 14 h-18 h Espace Alain Gerbault Jardin de la Perrine, place des 4 docteurs Bucquet 02 43 56 81 49 liliane.percher@laval.fr Vis. libre de l’exposition dédiée au navigateur Alain Gerbault : sam‑dim 13h30-17h30 Hôtel d’Argentré 62, rue du Lycée Accès uniquement à la cour côté rue Vis. commentée : sam‑dim 14h-18h Hôtel du Bas du Gast 6, rue de la Halle aux Toiles Vis. guidée : dim 14 h-18 h Hôtel du Département Vis. commentée de la salle de session du Conseil Général et du bureau du Président par les conseil - lers généraux : sam-dim 14h-18h Vis. commentée : ttes les ½ heures dès 14h30 Manoir de Rouessé Rue Salvador Allende Vis. guidée : dim 14 h-18 h Musée vivant de l’École publique 8, impasse Haute-Chiffolière 02 43 53 87 10 museeecole-laval53@orange.fr Vis. libre : sam‑dim 14 h-18 h Exposition « Images d’histoire, histoires d’images » : sam‑dim 14h-18h Réserves du Musée des sciences/ CCSTI Centre de Culture Scientifique Technique et Industrielle, place de Hercé 02 43 49 47 81 jerome.treguier@laval.fr Vis. guidée des réserves : sam‑dim 11h, 14h, 15h30, 17h Monastère des Carmélites 21 rue du Carmel • 02 43 53 28 92 Vis. libre de la chapelle, du cloître et rencontre avec les carmélites : sam 14h-17h / dim 14h-17h30 Préfecture de Mayenne Entrée par le 16, place Jean Moulin 02 43 01 50 70 ou 72 esther.david@mayenne.gouv.fr Vis. libre du parc : sam‑dim 14h-18h Vis. guidée de l’Hôtel préfectoral : sam‑dim 14h-18h Exposition sur la biodiversité en Mayenne Concert de l’ensemble vocal Scolaïca : dim 14h, 16h (durée 30 mn) Vieux château (musée) Pl. de la Trémoille • 02 43 49 86 46 jeanne.pelloquin@laval.fr Musée du Vieux château Vis. libre : sam 9h30-12h30 et 13h30- 19h / dim 9h30-12h30 et 13h30-18h Vis. guidée : sam 10h, 11h, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30, dim 10h-12h30, 13h30-18h (accès régulier au donjon) Exposition « Quand les Mammouths peuplaient la Mayenne » : sam 9h30- 12h30 et 13h30-19h / dim 9h30- 12h30 et 13h30-18h « Des matériaux et des hommes », petite histoire du paysage à Laval à travers l’étude des matériaux. Exposition dans la cour. Vis. guidée : sam 15h30 « Paysage disparus du bord de la Mayenne de 1460 à 1860 » (réalité virtuelle au Vieux château. Vis. guidée en groupe (départ ttes les 30 mn) : sam 9h30-12h30, 13h30-19h / dim 9h30-12h30, 13h30-18h Circuit et animations diverses Balade patrimoine naturel à l’Aubépin RV de l’Aquabulle, rue du Commandant Cousteau • 06 80 66 63 44 sophie.bringard@agglo-laval.fr Vis. guidée : sam 14h30 Balade patrimoine naturel sur le ruisseau de la Chevalerie RV cour de la ferme du Bois-Gamats 07 70 84 21 77 jean-luc.boulay@agglo-laval.fr Vis. guidée : dim 9h30 Balade patrimoine naturel et historique sur le ruisseau St-Nicolas RV maison de quartier St-Nicolas (circuit balisé de panneaux d’interprétation) Vis. libre : ven‑dim 10h-18h Randonnée patrimoine « Le Bourny au fil de ses chemins » Maison du quartier du Bourny, pl. de la commune Vis. guidée : dim 9h30 Conférence sur Legeay de Prélaval ou comment décrypter des paysages inédits de Laval au 17e siècle Salle du conseil municipal de Laval Ven 20h30 Apéritif aventures (en clôture des journées du patrimoine) RV Jardin de la Perrine devant l’Espace Alain Gerbault • 02 43 56 81 49 liliane.percher@laval.fr Lecture à deux voix autour des écrits d’Alain Gerbault et de Luis Cardoso, avec la participation de Sandrine Moreau et Bertrand Fournier du théâtre Dû : dim 19h Bouchamps-Lès-Craon Église St-Pierre et chapelle du Plessis 02 43 06 43 19 • 02 43 06 74 85 gajabellanger@orange.fr michel.courne@orange.fr Vis. libre ou guidée : dim 10h-12h, 14h-19h Concert par Rallye Trompe Lionnais et Chorale Evocem : sam 20h30 Bouère Le Bois Jourdan 06 21 31 56 57 chdemazenod@hotmail.com Vis. libre des extérieurs : sam‑dim 9h‑18h30 Brécé 02 43 08 64 52 • contact@brece.com Église, chapelle seigneuriale de Favières , dolmen du Petit Vieux Sou, Motte Féodale et chapelle de l’écluse Vis. libre : sam‑dim 10 h-18 h Écomusée (ancien presbytère) « La vie à la campagne au début du 20e siècle » Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Vis guidée : sam‑dim 14h-18h Brée Château de la Grande Courbe Rte de St-Christophe-du-Luat (RD 557) 02 43 90 04 10 guydever@yahoo.fr Vis. guidée des extérieurs, jardins renaissance, grandes salles des 13e et 14e siècle : sam‑dim 14h-18h Carelles Église St-Jean-Baptiste Reconstruite à la fin du 19e siècle en style néo-roman. Vis. libre : sam‑dim Vis. commentée : sam 11h,15h Chailland ZPPAUP Parc et jardin du château de Clivoy 06 07 61 10 10 catherinedeclivoy@gmail.com Vis. libre : dim 14h-18h • 5 € + 15 ans Église Ste-Marie Vis. guidée par Jean Garnavault : sam‑dim dès 15h Champfrémont Château de la Bellière 06 08 71 32 57 • l.de.bellegarde@mpo.fr Vis. guidée historique : dim dès 14 h Château-Gontier ZPPAUP 02 43 70 42 74 « La Grande Guerre racontée au travers des noms de rues de Château-Gontier » Vis. guidée. RV pl. St-Jean aux Monuments aux Morts : sam‑dim 14h30 Chapelle du Genneteil (Centre d’art contemporain) Exposition de l’artiste Fred Biesmans : sam‑dim 14h-19h Église St-Jean-Baptiste Pl. St-Jean-Baptiste Vis. commentée de l’église et de ses peintures murales : sam‑dim 14 h-18 h Église St-Martin de Bazouges Rue René d’Anjou Vis. libre : sam‑dim 14 h-18 h Église St-Remi Vis. libre : sam‑dim 14h-18h Hôtel Fouquet (musée d’Art et d’Histoire du pays de Château- Gontier) Rue Jean Bourré, à moins de 100 m Vis. libre : sam‑dim 14 h-18 h 20 21 LAVAL mAYENNE Couvent de la Visitation 130, rue de la Visitation assopatrimoine@free.fr Vis. guidée : sam‑dim 14 h-18 h Exposition Mémorial des déportés de la Mayenne 23, rue Ambroise de Loré 02 43 08 87 35 • apmd53@yahoo.fr Vis. libre et guidée (sur demande) : sam‑dim 14 h-18 h « La libération de la Mayenne », exposition dans le cadre du 70e anniversaire de l’année 1944 (espace vigilance) Vidéo de témoignages de déportés : sam 14h30-16h30 / dim 14h30. Intervention de descendants de déportés : 16h Jeu de l’oie du Mémorial mis à la disposition des visiteurs sur demande • 2 € Théâtre de Mayenne Office du Tourisme Halte Fluviale. Quai de Waiblingen Vis. libre : sam-dim 14 h-18 h Ménil Château de Magnanne Vis. libre des extérieurs : dim 14h-18h Meslay-du-Maine Château des Arcis Les Arcis • 06 88 68 23 21 catherine.cauchois@free.fr Vis. libre documentée des extérieurs et des jardins : sam‑dim 10h‑12h30 / 14h-18h Vis. commentée des extérieurs et de la grande salle du bâtiment des servitudes en cours de restauration : sam‑dim 11h, 15h, 16h « Un oiseau sur l’épaule : poésie à Laval », spectacle théâtral, poétique et musical dans la cour du château : sam 20h30 « Portes et portails », exposition de photos : sam‑dim 10h‑12h30 et 14h‑18h Mézangers Château du Rocher 02 43 90 65 26 Vis libre et guidée de la chapelle et des extérieurs : sam‑dim 13h30-18h Manoir de la Grand’Maison 02 43 90 62 40 Vis libre des extérieurs : sam‑dim 13h30-18h Monjean Château de la Lanfrière Vis. libre du parc et commentée de la chapelle : dim 13h-19h Montourtier Château de Bourgon Rte de Belgeard 02 43 02 16 20 Vis. commentée de l’intérieur : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h / dim 10h‑12h, 14h-17h • 10 € adulte Vis. libre des extérieurs et chapelle : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h / dim 10h‑12h, 14h-17h Expositions de vitraux et planches d’Auguste Alleaume et sur la biodiversité alentour Parigné-sur-Braye Église Présentation de l’édifice (par le Pays d’Art et d’Histoire de Coëvron Mayenne) suivie d’un concert de guitare classique de François-Xavier Dangremont : ven 21h Parné-sur-Roc Bibliothèque Contes par la conteuse Sophie Kluzek : sam 10h30 Église St-Pierre Concert lyrique, chant et harpe par Myriam Labri et Caroline Lieby : dim 16h30-17h30 Vis. guidée du village et des extérieurs du manoir de Sumeraine par Jacques Naveau : dim 14h30 Pontmain Sites du Sanctuaire Centre Pastoral • 02 43 05 07 26 contact@sanctuaire-pontmain.com Vis libre de la basilique, de l’église et de la grange : sam‑dim 8h-18h Vis. guidée de la basilique et du grand orgue : dim 14h Vis. guidée de l’église et de la grange : sam 15h30, dim 15h Exposition sur les voyants de Pontmain (maison des chapelains) : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h Vis. du presbytère Michel Guérin : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h Préaux Manoir de Favry Route de Favry • 06 82 40 83 46 diner.de.gala@orange.fr Ven‑dim 10 h30-19 h Vis. libre du parc Vis. commentée de l’intérieur (ttes les 45 mn) • 6 € + 16 ans ; 5 € par groupe Église St‑Martin 02 43 98 45 22 mairie-preaux@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 10-12h / 14-18h Renazé Musée de l’ardoise et de la géologie Vis. commentée : sam 15h, 16h30 Balade commentée « Renazé au temps des ardoisières » (RV place du Fresne, chaussures de marche conseillées) : dim 14h Rennes-en-Grenouilles Château du Bois de Maine 06 15 90 27 55 - 06 13 31 13 27 mallat.desmortiers@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 14 h-18 h La Roë Abbaye Rue Robert d’Arbrissel 02 43 06 50 83 laroe@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h Vide-grenier, marché de terroir : dim Exposition sur la construction au MoyenÂge : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h Ruillé-Froid-Fonds Château du Puy 06 07 24 51 75 marc-meslay@hotmail.fr Vis. libre : sam‑dim 14h-18h Atelier gravure et sculpture St-Berthevin Ensemble chaufournier Les Brosses 06 64 38 09 44 Vis. commentée du site transformé en parc à l’anglaise : sam‑dim 14h30, 16h30 • 5 € + 18 ans St-Denis-d’Anjou Chapelle de Varennes Bourreau Nef romane, choeur gothique. Bel ensemble de peintures murales du milieu du 12e siècle Vis. guidée : sam 15h Concert de l’orchestre d’harmonie du pays de Château-Gontier : sam 17h Village médiéval Vis. guidée de la cité : dim 15h St-Denis-du-Maine Église St-Denis Vis. libre : sam‑dim 9h-18h St-Germain-de-Coulamer Manoir de Classé 06 74 55 24 31 martine.puzin@orange.fr Vis libre de la cour et du jardin médiéval : dim 13h-19h « Classé inspire les artistes », exposition d’art sous la grange à colonne Ouverture de l’atelier de vitraux et dalles de verres de Clémence Puzin Trois interventions du quatuor de saxophones des Becs de scène Dédicace du livre « Histoire de Classé » par l’auteure St-Gemmes-le-Robert Manoir de Pierre- Fontaine Route de Bais • 02 43 90 65 93 Vis. commentée : dim 10h-12h, 14h- 18h St-Jean-sur-Erve Hôtel de la Boule d’Or 3, place de l’Église • 02 43 90 00 75 Vis. guidée de l’ancienne auberge ornée de peintures datant de 1914 avec des oeuvres de Jill Culliner : sam‑dim 15h-18h église Face à l’hôtel Concert de musique sacré (Bach, Haendel, Gounod, Bizet) : sam‑dim 14h Chapelle de Perrine Dugué Vis. commentée : sam‑dim 13h-17h St-Laurent-des-Mortiers Logis seigneurial de la Juquaise 06 24 43 67 29 Vis. libre : dim 14h-18h St-Martin-du-Limet Manoir de la Joubardière Vis. commentée : sam‑dim 10h-12h, 14h-19h • 4 € + 18 ans Allonnes Sanctuaire de Mars Mullo CERAM, rue Gounod 02 43 80 68 31 o.gastineau@association-capra.com Découverte de ce site gallo-romain Vis. libre : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h Vis. guidée : sam‑dim 15h-17h « Allonnes avant Allonnes », exposition des résultats des recherches archéologiques menées sur divers sites de la commune au CERAM Pierre Térouanne Vis. libre : sam‑dim 14h-18h Vis. guidée : sam‑dim 14h-16h Amné La Danière 06 07 98 57 45 kldem@free.fr Vis. guidée du manoir du 15e- 16e siècle en cours de restauration : sam‑dim 10h-17h Ancinnes Manoir de Couesme D108 entre Bourg Le Roi et Ancinnes 06 82 55 49 21 Vis. libre ou guidée : sam 10h-19h / dim 10h-18h Exposition « Plantastiques » de C. Dalecki : sam 10h-19h / dim 10h-18h Sculptures végétales, atelier de création et visite de l’exposition Asnières-sur-Vègre Jardins du château de Moulinvieux Rte de Chantenay-Villedieu 02 43 92 40 47 asniere.patrimoine@wanadoo.fr Vis. libre et guidée des jardins : dim 14h-17h30 Jardin Mosaïque La Salle, rte de Poillé-sur-Vègre 02 43 92 52 35 philippe.grandry@wanadoo.fr Vis. libre : ven‑dim 10h-12h, 14h-19h Vis. guidée : sam‑dim 15h Vis.scolaire (sur RV) : ven « Vie à la ferme de la Salle », exposition photos : ven‑dim • 5 € ; gratuit -12 ans (accompagnés) Manoir des Claies Les Claies • 02 43 92 40 50 anneronjean@yahoo.fr Vis. guidée des extérieurs et du RdC : sam‑dim 14h-18h Verger conservatoire 02 43 92 40 47 asniere.patrimoine@wanadoo.fr Découverte du patrimoine végétal avec dégustations comparées Vis. libre et guidée du verger : sam‑dim 14h-17h30 Aubigné-Racan Site archéologique D305 entre Le Lude et Vaas 02 43 80 68 31 o.gastineau@association-capra.com Vis. libre des vestiges du temple, des thermes, du marché-forum et du théâtre : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h Vis. guidée : sam-dim 14h-16h Atelier d’archéologie expérimentale (accessible + 7 ans) : dim 14h-17h Avessé Château de Martigné D4 entre Poillé-sur-Vègre et Brûlon 06 22 29 88 58 • dornier@essec.fr Vis. libre ou guidée selon demande Exposition de 30 voitures anciennes : dim après-midi Exposition de tourneur sur bois de Babette et Dominique Plessis et exposition poterie-céramique d’Edith Eyraud Aveze Église St‑Pierre Vis. libre : sam‑dim 14h-18h Avoise Château de Dobert 02 43 92 01 52 • dobert72@gmail.com Vis. libre des extérieurs Vis. guidée des intérieurs Sam‑dim 14h-18h Promenade contée dans le parc « Quand l’Histoire croise les histoires » : dim 11h Ballon Donjon de Ballon Rue du château • 20km du Mans par autoroute A28 • 06 07 17 45 93 suzanne.babey@donjondeballon.fr Vis. libre des jardins et guidée du donjon : sam‑dim 14h30-18h30 • 5 € Bazouges-sur-le-Loir Château de Bazouges-sur-Loir 39, rue du château • 02 43 45 32 62 Vis. guidée des extérieurs (départ ttes les heures) : sam‑dim • 1 € + 12 ans Le Petit Musée de la faune locale 22, rue d’Anjou • 02 43 45 32 77 Vis. guidée : sam‑dim 10h-12h, 15h-18h Musée du fer blanc Le Ruisseau 02 43 45 34 09 • 06 80 15 53 84 Vis. commentée : sam 10h-12h, 14h‑18h / dim 14h-18h Beaumont-Pied-de-Boeuf Église 15, rue de la Tour • 02 43 46 50 26 scelles-jean-paul@sfr.fr Vis. libre : dim Manoir de la Faverie 02 43 44 35 44 • nicolas@devitry.fr Vis. commentée des extérieurs : sam 10h-12h, 14h-18h Beaumont-sur-Dême Église Vis. libre : sam‑dim 9h-18h Jardins du Prieuré de Vauboin 02 43 79 04 23 Sam 10h30-12h30 et 14h-18h • 5 € + 15 ans St-Ouën-des-Vallons Château de la Roche Pichemer Vis. libre des extérieurs : sam‑dim St-Pierre-des-Nids Le Plessis Bochard Rte de St-Céneri-le-Gérei 06 67 72 68 26 • meryca@wanadoo.fr Vis. libre ou commentées des extérieurs : dim 14h-18h30 St-Pierre‑sur-Erve Église St-Pierre Chapelle St-Sylvain Pont piéton Four banal Moulin de Gô Vis. libre : sam‑dim Visite du Moulin de Gô : sam 14h-18h / dim 10h30-18h Exposition dans l’église d’oeuvres primées à l’occasion de la saison 2014 des « peintres dans la Rue » : sam‑dim Concert de piano et flûtes dans l’église : dim 16h St-Quentin-les-Anges Château de Mortiercrolles 06 77 61 66 62 billiard.michel@wanadoo.fr Vis. libre (douves à l’extérieur de l’enceinte) : sam‑dim 14h-18h30 Vis. commentée (intérieur de l’enceinte) : sam 14h30, 16h30 / dim 14h30, 16h,17h30 (durée 1h15) • 3 € + 10 ans Promenade commentée autour des douves avec l’intérieur de l’enceinte illuminée : sam 20h45 • 5 € + 10 ans Ste-Suzanne Château de Ste-Suzanne (Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine) 1, rue Fouquet de la Varenne 02 43 58 13 00 chateau.ste-suzanne@cg53.fr Vis. libre : sam‑dim 10h à 19h « Les instantanés du CIAP » : interventions dans l’exposition permanente (ttes les 30 mn) : sam‑dim 10h-12h30, 14h-18h « Auguste Alleaume, un maître-verrier en Mayenne », exposition temporaire. Vis. commentée : sam 11h. « Vitrail Pursuit » : atelier-jeu de plateau (familles) : sam 16h-17h30 « Plein les mirettes » : atelier-jeu de plateau sur le patrimoine mayennais et le château de Ste-Suzanne (familles) : sam 14h-15h30 « Dessine-moi le château de Ste-Suzanne », atelier : stand de dessin et de coloriage sur le château (en autonomie) : dim 10h-12h30, 14h-18h « Sténopés », exposition à la bergerie du château : sam‑dim 10h-19h et atelier : prise de clichés à l’aide d’une boîte percée d’un trou suivi du développement (familles). Places limitées, sur inscription préalable : dim 11h-12h « Conflits de justice seigneuriale », animations en continu par Dame Nika et Sire Laurent : dim14h-18h « Dans l’atelier du maître-verrier », présentation et expérimentation de la fabrication d’un vitrail - carton et découpe : dim 14h-15h30, découpe du verre : 15h30-17h, mise au plomb : 17h-18h30 Camp de Beugi dit camp des Anglais Route d’Assé-le-Bérenger Camp fortifié en accès libre. Label « Architecture de terre remarquable en Europe ». Dolmen des Erves Vis. en accès libre Saulges Église Notre-Dame Vis. guidée : sam 11h-17h Église St-Pierre Pl. St-Pierre • 02 43 90 52 32 mairie.saulges@wanadoo.fr Vis. guidée : sam 11h-17h Récital de guitare par Patricia Cadena- Perez : sam 18h Four à chaux Chemin des Molaines Vis. guidée par le Pays d’Art et d’Histoire des Coëvrons-Mayenne : dim 15h-17h Soulgé-sur-Ouette Église de Nuillé Bourg de Nuillé 06 56 74 08 56 blancdom@orange.fr Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Thorigné-en-Charnie Grottes préhistoriques de Saulges Le Moulin de la Roche-Brault 02 43 90 51 30 info@grottes-de-saulges.com Vis. commentée des grottes Margot et Rochefort (prévoir de bonnes chaussures) : sam‑dim 10h-11h30, 14h-18h10 (ttes les 45 mn) Vis. libre du canyon, patrimoine naturel : sam‑dim Vis. découverte des gravures préhistoriques de la grotte à Margot (+ 12 ans) : sam‑dim 11h30, 15h40 • 1 grotte : 4,10 € ; 2 grottes : 6,20 € Thuboeuf Château de Chantepie N 176 • 02 43 08 58 08 Édifice construit au 17e siècle et agrandi entre 1865 et 1890. Vis. commentée (ttes les 30 mn) : dim 14h-18h Vaiges Manoir d’Aubigné 06 85 52 74 72 demarseul@wanadoo.fr Fin 15e-début 16e siècle Vis. libre des extérieurs : sam‑dim 11h-16h30 22 23 mAYENNE Beaumont-sur-Sarthe Château Rue du château 02 43 33 03 03 otbeaumontsursarthe@orange.fr Visite du centre ancien, départ du château (extérieurs) : sam Atelier fabrication de blason : sam Beillé Église Vis. libre : sam‑dim 9h-18h Chemin touristique de la Sarthe-Transvap Vis. libre : sam‑dim 10h-19h Vis. du chantier de reconstruction d’une locomotive à vapeur classée Besse-sur-Braye Château de Courtanvaux Av. de Courtanvaux 02 43 35 34 43 chateau.bessesurbraye@wanadoo.fr Vis. guidée (50 mn) : sam 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h / dim 10h, 11h, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30 Boëssé-le-Sec Église Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Bonnétable Église St‑Sulpice Vis. libre : sam‑dim 14h-17h30 Église N‑D d’Aulaines Vis. libre : sam‑dim 14h-17h30 Maison d’école et de l’écrivain Catherine Paysan 145, av. de la Forêt Vis. libre : sam‑dim 14h-18h Bousse Église de Bousse 02 43 45 70 39 06 85 13 41 57 mairie.bousse@wanadoo.fr Vis. libre : dim 9h-12h Le Breil-sur-Merize Église St‑Pierre 02 43 89 83 13 tania.moise@lebreilsurmerize.fr Exposition de tableaux, vitraux et sculptures : dim 9h-18h Briosne-lès-Sables Église Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Concert par l’association culturelle de Bonnétable : dim 17h Chapelle du cimetière Vis. libre : sam‑dim 10h-18h La Bruère-sur-Loir Église St‑Martin Route de Chenu 06 02 38 54 65 chartrain.jean-claude@wanadoo.fr Vis. libre Bueil-en-Touraine Collégiale Vis. libre : sam‑dim 10h-19h Vis. guidée : sam 15h / dim 11h, 14h, 16h Salon de peinture dans la Collégiale avec remise des prix : dim 18 h Chahaignes Parc du manoir de la Jaille Rue de la Forêt de Bercé 02 43 44 50 99 • bruno@clappier.net Vis. libre : sam‑dim 10h-19h Château de Bénéhard 06 58 72 55 02 delaboussiniere@wanadoo.fr Vis. guidée (boulangerie, pressoir, buée caves, façade 15e et 16e siècle). Cuisson des pains dans le four : sam 14h, 16h, 17h30 / dim 11h, 14h, 15h30, 17h • 3 € La Chapelle-d’Aligné Château des Gringuenières (17e siècle) Route de Bazouges • 02 43 45 24 33 Vis. libre des extérieurs : dim 14h-18h • 5 € La Chapelle-Huon Église Rue Henri Menant Vis. libre : sam‑dim 9h-18h Château-l’Hermitage Église 06 71 91 17 47 gaisne.chardon@wanadoo.fr Vis. libre documentée : sam‑dim 10h-18h Château-du-Loir Silo à grains 3, rue Henri Dunant 06 12 41 70 04 ambroise.dudon@gmail.com Vis. libre des parties basses du bâtiment de la coopérative agricole. Exposition : accrochage des plans d’origine du projet de silo agricole de 1937 : sam-dim 14h-18h Chemillé-sur-Dême Église Vis. libre : sam‑dim 9h-18h Chemiré-le-Gaudin Château de la Sauvagère 02 43 77 04 76 • jfcoue@aol.com Vis. guidée des extérieurs, portail, escalier, salon et chapelle. Exposition du travail en cours de restauration des lucarnes : sam‑dim 15h-17h Église St-Martin Rue d’Athenay • 02 43 88 10 24 mairie.chemire-le-gaudin2@orange.fr Vis. libre. Exposition d’ornements liturgiques du 19e siècle : sam‑dim 9h‑12h, 14h-17h Chenu 06 31 51 59 56 • lesquantieres@orange.fr Église St‑Martin de Chenu Pl. de l’église Vis. libre : ven‑dim : 9h-19h La Grange dîmière de la Merrerie Rue principale Vis. libre. Exposition et concours photos réalisés par les enfants des écoles « Patrimoine naturel de Chenu » : sam 14h-18h / dim 9h-12h, 14h-18h Vis. guidée : sam 14h-18h / dim 9h- 12h, 14h-18h Cherreau Église St‑Symphorien Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Clermont-Créans Château et ancienne église de Créans 02 43 45 25 33 Vis. libre des extérieurs, vis. commentée de l’intérieur : sam‑dim 15h-18h Cogners Église Vis. libre : sam‑dim 8h-20h Conlie Musée de la 2e Guerre Mondiale Roger Bellon Le camp (rte de Sillé le Guillaume) 02 43 29 39 49 musee.bellon@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 14h-17h30 Vis. guidée en présence de Roger Bellon : sam‑dim 14h-17h30 Balade en Histoire sur « Le camp des bretons » (départ du musée) : sam‑dim 15h Contilly Maison « de Jeanne d’Arc » (ancien auditoire de Justice) Pl. de l’église • 4 rue de Valériane 06 11 64 21 31 • djhueber@orange.fr Vis. libre du jardin, vis. guidée de la Grande Salle : sam 14h-19h / dim 10h- 12h, 14h-19h Cormes Église St‑Denis Vis. libre : dim 13h-19h Concert : dim 17h Coudrecieux Église St‑Martin des Loges Rte de Bouloire à Coudrecieux 06 15 47 48 69 mf.bellamy@wanadoo.fr Vis. commentée : sam‑dim 14h-19h Manoir de la Cour 9, rue de la Cour • 02 43 35 79 37 pellemoine.genevieve@wanadoo.fr Vis. libre des extérieurs : sam‑dim 14h-18h Vis. guidée : sam‑dim 14h30, 16h, 17h Exposition de peinture (paysages, monuments locaux) de Michèle Cabaret : sam‑dim 14h-18h Exposition de tableaux sur le patrimoine de Stéphanie Maignan : sam‑dim 14h-18h Coulonge Église St-Lupin 02 43 46 90 66 ou 06 70 36 38 85 Vis. libre : sam‑dim 10h-19h Courcival Château de Courcival 02 43 29 32 52 Vis. libre des extérieurs et vis. guidée sur RV : sam‑dim 14h-19h Courgenard Église St‑Martin 02 43 93 26 02 mairie.courgenard@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 14h-18h Courtillers Église St-Jean-Baptiste Pl. de l’église 02 43 95 55 60 courtillers72@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim Crannes-en-Champagne Les jardins du Mirail 06 85 94 18 70 Présentation du jardin puis vis. libre : sam‑dim 13h-19h • 5 €+ 14 ans Crosmières Haras de la Potardière D70 • 02 43 45 83 47 haras-de-la-potardiere@wanadoo.fr Promenade autour du parc Vis.commentée : sam 10h, 11h / dim 16h, 17h Château de la Bouillerie Rte de Crosmières 02 43 45 83 43 - 02 43 94 50 64 Vis. libre : dim 10h-17h Dangeul Prieuré de Mayanne 02 43 97 44 43 • juergen.kloetgen@free.fr Vis. guidée : sam 14h, 15h, 16h, 17h, 18h / dim 14h, 15h, 16h, 17h « Théophile Lallouet (1847-1915) un grand nom de l’histoire du cheval anglo-normand et du trotteur français », exposition • 5 € ; groupe 4 € Dehault Château de Dehault 02 43 93 82 04 Vis. guidée : sam‑dim 8h30-11h, 13h30-17h • 5 € Dollon Église St‑Médard Vis. libre : sam‑dim 9h-18h Chapelle Sainte Barbe Rte St-Michel-de-Chavaignes Vis. libre : sam‑dim 9h-18h Duneau Église St-Cyr 02 43 89 01 89 Vis. libre : sam 9h-17h Tombe de l’Abbé Fournage, menhir et dolmen Accès libre Epeigne-sur-Dême Menhir de la Pierre du Sacrifice Documentation et accès sur dépliant à l’église Fatine Église Vis. libre : sam‑dim 9h-18h La Ferté-Bernard 02 43 71 21 21 accueil@tourisme-lafertebernard.fr Château et chapelle St‑Lyphard Rue du Château Vis.commentée des extérieurs du château uniquement et de la chapelle : sam‑dim 14h30-18h Halles Denis Bealet Pl. de la lice Vis.commentée : sam‑dim 14h30-18h Festival international de peinture : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h Église N‑D des Marais Pl. Carnot Vis.commentée intérieur et extérieur de l’orgue et du trésor : dim 14h30-18h Porte St‑Julien Vis.commentée : sam‑dim 14h30-18h « Quand la nature façonne la cité » Balade commentée à deux voix par la Société d’étude et de Protection du Nord-Est de la Sarthe et le Pays d’Art et d’Histoire - RV office de Tourisme, 15, pl de la Lice : dim 10h Fillé Ile MoulinSart - Moulin Cyprien Rue du Canal 02 43 57 05 10 moulins.art@cc-valdesarthe.fr Vis. guidée du jardin de céréales et du moulin à eau (plusieurs départs) : dim Cuisson de pains et de bourdons au four à bois : dim 10h-18h Exposition « Inside Out : pourquoi pas nous ? » : sam‑dim 14h-18h La Flèche Chapelle N-D-des-Vertus 02 43 94 13 04 Vis. libre : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h Vis.commentée : dim 14h-18h Couvent des Visitandines (ancien hôpital de La Flèche) 1, rue Henri Dunant • 02 43 94 10 10 Vis. libre et guidée (groupe de 20 pers sam sur RV uniquement / dim ttes les heures) : sam‑dim 14h30-18h Exposition de plantes médicinales de la région : sam (sur RV) / dim 14h30-18h École Descartes 12, rue Pape Crapantier • 02 43 38 16 66 Vis. guidée : sam 14h-18h Reconstitution d’une classe du début du 20e siècle. La Halle au Blé Pl. du marché au Blé • 02 43 38 16 66 s.garnier@ville-lafleche.fr Exposition « l’embobineuse » : sam 15h-18h / dim 10h-13h, 15h-18h Vis. libre nocturne et musicale : sam 21h-23h Vis.commentée de l’exposition par l’artiste : dim 11h Réalisation d’un tissage collectif avec l’artiste : dim 15h-18h Hôtel Belloeuvre 20, rue de la Dauversière. Angle du 12, rue Vernevelle • 02 43 38 16 66 Vis.commentée extérieure « présentation des travaux de la façade de l’hôtel » : sam‑dim (ttes les h) 10h-12h, 14h-17h Lac de la Monnerie RV de la plage • 02 43 45 83 38 « A la découverte de la faune du site de la Monnerie ». Balade-nature accompagnée : sam 10h-12h Marais de Cré-sur-Loir 02 43 45 83 38 Balade-découverte du projet d’équipements de valorisation touristique du patrimoine naturel du marais et présentation d’un projet d’interprétation. RV au terrain de tennis : dim 10h-12h Moulin de la Bruère Route du Lude • 02 43 38 16 66 Vis. libre du moulin et des extérieurs : sam‑dim 14h-18h Pavillon Fouquet de la Varenne Square Pierre Schilte • 02 43 38 16 66 s.garnier@ville-lafleche.fr Vis.commentée : sam 16h-17h La Providence 32, rue de la Beufferie • 02 43 38 16 66 Vis. libre de la chapelle : dim 14h-18h Prytanée militaire (ancien collège des Jésuites) 22, rue du Collège • relation-publique. pnm@terre-net.defense.gouv.fr 02 43 48 59 02 / 06 73 09 43 72 Vis. libre des cours, salles d’honneur et des généraux, musée du souvenir, salle des collections zoologiques, salle des collections d’instruments anciens de sciences physiques, jardin à la française et église St-Louis : dim 10h-12h, 14h-18h Présentation et audition de l’orgue à l’église St-Louis : dim 10h, 14h, 16h Exposition « Les écrivains dans la Grande Guerre » Théâtre de la Halle au Blé Pl. du marché au Blé • 02 43 38 16 66 s.garnier@ville-lafleche.fr Vis.commentée (ttes les 30 mn) : sam 14h30-17h30 / dim 10h-12h, 14h30-17h30 Exposition « Notre histoire : d’une guerre à l’autre » (salons du théâtre) : sam‑dim 10h-18h Flée Chapelle Sainte Cécile 02 43 44 10 01 • flee.mairie@wanadoo.fr Vis. libre : sam-dim 14h-18h Vis. guidée : sam-dim 15h, 16h, 17h La Fontaine-St‑Martin Maison-Musée Louis Simon 02 43 47 87 34 Vis. libre : sam-dim 10h-12h, 14h-18h Château du Maurier Le Maurier • 02 43 87 99 80 contact@chateaudumaurier.com Vis. du parc et des communs (orangerie, communs avec charpente de la grange et le pavillon de jardin du 15e siècle) : sam‑dim 8h-18h le MANS Le patrimoine de A à Z Circuit « Patrimoine en tram » et « Nature en tram » Maison du Pilier rouge, Service Tourisme et Patrimoine, 41-43 Grande Rue 02 43 47 40 30 Découverte documentée (plans fournis) des patrimoines naturels et culturels d’un bout à l’autre du tram Archives départementales de la Sarthe Vis. commentée de l’exposition « Des étrangers en Sarthe, des Sarthois à l’étranger » (RdV hall d’accueil des archives. Durée 1h30) : sam 15h30 Vis. libre de l’exposition : dim 14h‑18h Vis. guidée des Archives départementales : dim 14h-18h Cathédrale St-Julien Vis. libre. Ouverture des armoires qui protègent le trésor de la cathédrale (objets précieux, chasses, pyxides, siboires, ostensoirs, statuaires) : sam‑dim 15h-17h Centre National des archives historiques de la SNCF 2, avenue de Bretagne 02 43 21 74 65 • christine.papin@sncf.fr Présentation du centre, de son fonctionnement et de ses collections. Visite des locaux et explication des différents ateliers. Projection de 3 films réalisés à l’occasion de l’exposition « l’aventure du rail en Sarthe » : sam 9h30-16h30 Évêché du Mans 1 place du cardinal Grente Vis. guidée du RdC : sam 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h, 17h France 3 Pays de la Loire 2, bd Marie et Alexandre Oyon 02 40 99 44 44 • communication-ftvpaysdelaloire@ francetv.fr Visite commentée de « la locale Maine » en présence des différentes équipes. Toutes les étapes de fabrication du journal local (sur réservation) : sam 10h-11h, 14h-17h Hôtel particulier « Aubert de Clairaulnay 16e siècle » 108, Grande Rue • 02 43 24 84 86 mireillebouton-fichet@wanadoo.fr Vis.commentée : sam‑dim 10h-19h Plan en relief, maquette de la cité Plantagenêt au 100e réalisé par Etienne Bouton (historien) Lycée Montesquieu (ancien collège de l’Oratoire) 1, rue Montesquieu • 02 43 77 03 21 jean.lamare@wanadoo.fr Vis. guidée (départ devant les marches de la chapelle, durée : 1h15) : sam‑dim 14h-17h30 Maison des Deux Amis 15 et 20, rue de la Reine-Bérengère annemarie.gresser@gmail.com Vis. guidée de l’ensemble de la maison et du jardin : sam 15h, 16h, 17h, 18h Palais des comtes du Maine et des rois Plantagenêt (actuel Hôtel de ville) Pl. St-Pierre Découverte du bureau du maire, lieu de naissance du futur Henry II Plantagenêt Vis. libre : sam‑dim 15h-17h 24 25 le MANS SARTHE Parcé-sur-Sarthe Manoir de Rousson 02 43 92 01 10 gosnetfrassetto@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 14h-18h Vis. guidée : sam‑dim 14h-17h (ttes les h) Exposition de peinture Gosnet-Frassetto : sam‑dim14h-18h Peray Motte Feodale Le Bourg • 06 82 81 45 96 Vis. libre : ven‑dim 9h-19h Plaquettes disponibles sur le site Église 11e siècle Le Bourg • 06 82 81 45 96 dombargy@orange.fr Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Vis. guidée : sam 11h / dim 11h, 14h Pirmil Église St‑Jouin Pl. St‑Jouin Vis. libre Poillé-sur-Vègre Château de Verdelles 02 43 92 40 47 asnieres.patrimoine@wanadoo.fr Vis. libre et guidée (• 2 € + 10 ans) des extérieurs et du RdC : sam‑dim 14h‑17h30 Poncé-sur-le-Loir Château et jardins 06 72 80 67 35 chateaudeponce@gmail.com Vis. guidée sur demande du château, jardin et pigeonnier à échelle pivotante : sam‑dim 14h30,18h30 Église Sur les hauteurs du village, magnifiques fresques romanes Vis. libre : sam‑dim 9h-18h Verrerie des Coteaux Rue des coteaux • 02 43 79 05 69 Vis. libre de la boutique : dim 14h-18h30 Pontvallain Site médiéval avec chapelle et douves Route d’Ecommoy • 02 43 46 31 65 paul-ginot@orange.fr Exposition d’aquarelles, peintures sur bois : sam‑dim Précigné Manoir de Sourches et ses Jardins Vis. guidée des jardins médiévaux classiques à la française, cuisine et boulangerie, chapelle : sam‑dim 14h30-18h30 • 4 € + 12 ans ; 1/2 tarif étudiants Prévelles Église Vis. libre : sam‑dim 15h-18h Musée du Potier Vis. libre : sam‑dim 15h-18h • 1,5 € Rahay Église Vis. libre : sam‑dim 10h-18h René Halles de René 06 77 80 58 22 Vis. libre : ven‑dim tte la journée Rouperroux-le-Coquet Église St‑Mamers Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Sablé-sur-Sarthe ZPPAUP 02 43 95 00 60 office.tourisme@sablesursarthe.fr « Sablé entre patrimoine culturel et patrimoine naturel » Vis. guidée (RV office de tourisme) : dim 10h Atelier de photographie Joseph Malicot 11, rue Carnot Vis. guidée-découverte de l’atelier et de l’oeuvre du photographe : sam 14h‑18h / dim 10h-12h, 14h-18h • 3 € Écomusée du Marbre 23 bis, rue Aristide Briand Vis. libre : sam‑dim 14h-17h Centre de conservation Joël le Theule Le château • 02 43 95 19 92 centre.joel-le-theule@bnf.fr Vis. guidée des ateliers autour de la restauration et de la numérisation des collections de la BNF. Découverte des autres espaces du château et de son histoire : sam 14h-18h / dim 10h-18h Exposition autour du festival de musique baroque de Sablé sur le thème « Memento Mori » (souvienstoi que tu mourras) : sam 14h-18h / dim 10h-18h St-Aignan Château de St-Aignan 11, rue du château • 09 66 90 73 87 Vis. libre des jardins et commentée de l’intérieur : vestibule, galerie de portraits, chapelle et salle d’armes : ven‑dim 13h-19h • 3 € St-Aubin-des- Courdrais Église St‑Aubin Vis. libre : dim 9h-18h St‑Calais Musée-bibliothèque et fonds Ancien Pl. de l’Hôtel de Ville • 02 43 35 63 03 culturel.saintcalais@orange.fr Vis. libre ou guidée. « Paysage en révolution », exposition permanente par le Pays d’Art et d’Histoire : sam 14h-17h / dim 10h-20h Halle aux grains Vis. guidée des Halles et de sa charpente suivie de la célébration de ses 150 ans : sam 17h30 St-Célerin Domaine de Bois Doublé 02 43 54 80 40 contact@cc-brieresgesnois.fr Vis. guidée : sam‑dim Différents ateliers et animations proposés Pigeonnier du Plessis Vis. libre : dim 9h-19h Église Vis. libre : dim 10h-19h St-Christophe-sur-le Nais 02 47 29 24 19 • 06 66 28 71 83 mairie.stchristophe@wanadoo.fr Église Vis. commentée par les membres de l’association « Histoire et Patrimoine » : dim 14h-18h Ensemble de souterrains (situés sous la propriété « La Patoiserie ») Vis. guidée : dim 14h-18h St-Denis-des-Coudrais Église St‑Denis Vis. libre : dim 10h-17h St-Georges-du-Rosay Église Vis. libre : sam 14h-18h / dim 9h-18h Vis. guidée : dim 15h St-Georges-de-la-Couée Église 02 43 44 80 32 mairiestgeorgesdelacouee@orange.fr Vis. libre : sam‑dim 9h-18h St-Gervais-de-Vic Église 02 43 35 09 03 st-gervais-mairie@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 10h-19h St-Hilaire-le-Lierru Église Vis. libre : sam 9h-12h St-Maixent Église et ferme du logis Vis. guidée : dim 14h, 15h, 16h, 17h (RV cour du logis, près de la mairie) St-Mars-la-Brière Chapelle de St‑Denis du Tertre Vis. libre : dim 10h-12h, 14h-18h Château 07 82 35 99 01 robertdevannoise@gmail.com Vis. guidée des extérieurs : sam 15h / dim 11h St-Mars-de-Locquenay Château de la Chesnaye Vis. libre des extérieurs : sam‑dim 14h‑18h Vis. guidée : 14h30, 15h30, 16h30 St-Mars-sous-Ballon Église St-Médard Vis. guidée : dim 15h-17h30 St-Martin-des-Monts Église Rue de l’église • 02 43 93 57 24 mairie.stmartin@rlan.eu Vis. libre : dim 15h-18h Exposition de livres anciens St-Michel-de-Chavaignes Église St‑Michel Vis. libre : sam‑dim 10h-18h St-Paterne-Racan Église 02 47 29 30 87 • mairie.spr@orange.fr Vis. libre : sam‑dim 9h-18h Abbaye de la Clarté Dieu 02 47 29 39 91 Vis. guidée : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h St-Pierre-du-Loroüer Église Vis. libre documentée de l’intérieur sauf la sacristie, la passerelle de l’orgue et le clocher : sam‑dim 9h30-18h St-Rémy-du-Val Église St-Rigomen Pl. de l’église Vis. libre : sam‑dim Logis de Moullins La Basse Cour du Moulin • 06 81 00 98 34 philippe.p.favre@wanadoo.fr Vis. libre des extérieurs et guidée sous forme de saynètes de théâtre, par des comédiens amateurs en costume : sam 14h-18h / dim 10h-18h St-Symphorien Château de Sourches 06 08 30 06 15 Vis. guidée : sam‑dim 15h, 17h St-Vincent-du-Lorouër Château des Etangs l’Archevêque 06 08 07 85 05 amisdesetangs@hotmail.fr Vis. guidée : sam 14h30-17h / dim 14h30-18h Concert Pierre-Yves Plat (réservation) : sam 18h • 18 € Présentation de restauration de tableaux par Marie Sehic : dim après-midi • 6 € + 18 ans Église et lavoir communal Centre bourg, lavoir à 100 m 06 88 67 72 88 jean-pierre.guiochon@orange.fr Vis. libre : sam-dim 14h-18h Vis. guidée : sam 16h / dim 15h30 Exposition dans l’église des travaux des enfants des écoles sur les personnages peints de la voûte de 1638 Jardin de la Fontaine Blineau 06 37 57 24 08 Dim Fontenay-sur-Vègre Le Logis 02 43 92 01 49 06 85 45 13 96 mabdebouille@hotmail.fr Vis. guidée : sam‑dim 14h-19h Exposition de Daniel Liard, peintre paysagiste, de Françoise Boivin, céramiste, et Romain Bontems, apiculteur : sam‑dim 14h-19h La Fresnaye-sur-Chédouet Musée régional du cyclisme 8, rue de la forêt de Perseigne 02 43 34 39 11 musee@fresnayechedouet.fr Vis. libre : ven‑dim 10h-12h30 et 14h- 18h30 • 5 € ; 3 € enfant ; gratuit dim Fresnay-sur-Sarthe 02 43 97 23 75 mairie-fresnay@wanadoo.fr Église Pl. de la république Vis.commentée : sam‑dim 14h-18h Château (ancien) Vis. libre dans le jardin public : sam‑dim Cave du Lion Ruelle du Lion RV place de l’église « Promenade de moulin en moulin » : vis. des trois moulins de Fresnay : dim 15h-17h30 • Participation demandée Le Grand-Lucé Hôtel de Ville et communs 8, rue de l’Hôtel de Ville 02 43 40 90 34 secretariat@legrandluce.fr Vis. libre et guidée : sam 9h-12h, 14h- 18h / dim 10h-12 et 14h-18h Exposition photo des galeries souterraines d’extraction du tuffeau (+film) Le Grez L’ancienne école du Grez (école-musée) Rue St‑Nicolas, près de la mairie 02 43 20 00 85 / 06 25 98 03 03 legrez-ecole-nature-histoire@laposte.net Vis. libre : dim 14h-19h Dictée du certificat d’étude : dim 15h (inscription, 28 places assises maximum) « Au bon vieux temps de la communale », exposition photos : dim 14h-19h Présentation du patrimoine naturel de la commune : dim 14h-19h Rétrospective des balades-nature au Grez : dim 14h-19h Grez-sur-Roc Site Archéologique de la Motte et de son espace muséographique Vis. libre : dim 9h-12h, 14h-18h Église St-Almine Vis. libre : sam 9h-12h, 14h-18h Jauzé Église St‑Barthélémy Vis. libre : sam‑dim 9h-20h Joué-en-Charnie Manoir de Beaumont 06 77 06 77 66 Vis. libre et guidée : dim Juigné-sur-Sarthe Manoir de Vrigné 06 71 20 64 07 benitadedurfort@gmail.com Vis. libre des extérieurs : sam‑dim 10h-12h, 14h-17h Vis. guidée des intérieurs : sam‑dim 14h-17h (ttes les 30 mn - dernière visite à 16h30) Jupilles Le Nid de Bercé 02 43 46 16 88 nideberce@gmail.com Vis. guidée de la cave et du pressoir : sam 10h-13h, 14h-19h Carnuta, maison de l’homme et de la forêt 2, rue du bourg ancien 02 43 38 10 31 carnuta@cclb.eu Vis. libre : sam‑dim 14h-18h Ferme-école de la Pilletière 02 43 44 64 23 Vis. guidée : sam 14h, 16h / dim 14h • Tarif au chapeau Lavaré Église et Prieuré Vis. libre : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h Lavenay Église St‑Pierre et St‑Julien 02 43 35 54 03 • 06 76 38 67 86 Vis. libre : sam‑dim 12h-18h Lavernat Jardins « les couleurs du temps » 06 52 95 90 08 jardinlescouleursdutemps@gmail.com Vis. libre : sam‑dim 14h-18h Église St‑Pierre de Lavernat 02 43 46 41 67 - 06 02 66 77 30 Vis. libre : dim 10h-17h Louplande Château de Villaines D309 - 06 10 73 58 63 Vis. libre des jardins et guidée des intérieurs : ven‑dim 10h-12h, 14h-18h Concert baroque (durée 15-20 mn) : dim 15h, 16h, 17h • 5 € + 18 ans, 4 € groupe + de 10 pers. Le Luart Château du Luart Proximité de la Mairie 02 43 93 44 01 domaine-du-luart@wanadoo.fr Vis. guidée des extérieurs : sam‑dim 14h-18h Église Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Le Lude Château du Lude 02 43 94 60 09 chateaudulude@yahoo.fr Vis. libre : sam‑dim 14h-18h Vis. guidée : sam‑dim 11h30 Ouverture spéciale du potager Récital de piano dans le château : sam‑dim après-midi • 8 € + 18 ans (réductions/groupe) Malicorne-sur-Sarthe Espace Faïence Rue Victor Hugo 02 43 48 07 17 espacefaience@wanadoo.fr Vis. libre des collections anciennes de céramiques : ven‑dim 10h-19h Projection de films céramiques : sam‑dim 15h Atelier céramique : sam (réservation à l’accueil) Exposition temporaires : « Terres et Graines » et exposition de Lise del Medico (rencontre avec l’artiste : sam 14h30) Atelier barbotine : ven‑dim 10h-19h Marçon 02 43 44 13 07 godreau.bruno@orange.fr Église de Marçon Pl. de l’église Vis. libre . Exposition de livres présentant les statues de terre cuite des églises de la région : sam‑dim 10h‑12h, 14h-18h Cantine Le Corbusier Vis. libre : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h Accueil étayé par des plans d’origine et des informations sur l’architecte Marolles-les-Braults Prieuré de St-Symphorien en Saosnois 06 76 82 35 44 eva.kloetgen@hotmail.fr Vis. guidée : sam 10h-19h / dim 10h‑12h, 14h-18h Présentation de vitraux contemporains dans la chapelle en présence de l’artiste et du maître verrier : sam après-midi • 3 € + 12 ans, 2 € étudiants Marray Église St‑Pierre 06 01 02 38 05 • 02 47 56 30 61 mairie.marray@orange.fr Vis. libre : sam‑dim 9h-12h, 14h-19h Mayet « La seigneurie de Mayet aux portes de l’Anjou » 02 43 46 99 43 patrimoinemayet72@orange.fr Vis. libre du quartier féodal : dim Vis. guidée : dim 10h, 15h Mézières-sous-Lavardin Manoir du vieux Lavardin 06 11 12 64 24 Vis. libre des extérieurs : sam 14h-18h, dim 10h-15h Moitron Commanderie du Gué-Lian 06 61 02 97 16 • mj.corbin@orange.fr Vis. libre de la chapelle templière : sam‑dim Vis. guidée avec historique de la commanderie : sam‑dim Montabon Rotonde ferroviaire de la Vallée de Loir 44, route des Vignes 02 43 44 36 68 • 06 76 98 07 80 mmchantal72@aol.fr Vis. libre : sam-dim 10h-12h30, 14h‑17h30 Vis. guidée : sam‑dim 11h, 14h30, 16h Exposition Montreuil-le-Chétif Manoir et grange de Bernay 06 07 69 96 75 contact@gros-delettres.com Vis. libre : sam‑dim Neuvy-en-Champagne Château de la Renaudière St-Julien-le-Pauvre • 02 43 20 71 09 pdemascureau@cegetel.net Vis. libre avec parcours fléché : sam 10h-18h Vis. guidée : dim 14h, 15h, 16h, 17h Église St‑Julien Le bourg St‑Julien Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Église St‑Laurent Rue de la Croix rompue Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Neuvy-le-Roi Chapelle St‑André Vis. libre ou guidée : sam‑dim 11h-18h « La Grande Guerre et le Moyen- Orient », conférence par Jean-Pierre Meyer : sam 16h Château du Rouvre Vis. guidée des extérieurs : sam‑dim 14h30-18h30 Église St‑Vincent Vis. libre : sam‑dim 9h-19h Sentier patrimoine (plaquettes disponibles à l’entrée de l’église) Nogent-le-Bernard Église St‑Jouin Vis. libre : sam 14h-17h, dim 14h-15h Menhir de Courtevrais Vis. libre : dim 14h-17h Nogent-sur-Loir Église 7 esplanade Jean-Baptiste Bourgoin 02 43 44 07 56 mairie-nogent-sur-loir@wanadoo.fr Vis. libre : sam 9h-12h 26 27 SARTHE Ste-Cérotte Manoir de la Chevallerie 09 67 13 16 49 lecomte.illustrateur@free.fr Vis. libre des extérieurs : sam‑dim 10h-12h, 13h30-19h Église Vis. libre : sam‑dim 8h-20h Sarcé Église St-Martin 2, place de l’église 02 43 46 63 81 • 06 09 68 14 07 mairie.sarce@wanadoo.fr Vis. libre : sam 9h-12h, 14h-18h Sargé-Lès-le-Mans Église 02 43 76 53 85 • roger.cretois@neuf.fr Vis. libre sauf cérémonie religieuse : dim Vis. guidée par un historien local : sam 9h-12h, 14h-18h Exposition (panneaux explicatifs) Savigné-l’Evêque Manoir de Nuyet 06 07 36 00 97 bernardartru@hotmail.com Vis. libre et guidée (ttes les 20 mn) : sam 14h-18h / dim 10h-12h, 14h-18h Atelier de taille, art topiaire Église St‑Germain Vis. libre : sam 10h-18h / dim 10h-11h, 12h-18h Sceaux-sur-Huisne Église Vis. libre : sam-dim 10h-18h Semur-en-Vallon Château Vis. libre des extérieurs et de la salle de classe : sam‑dim 10h-12h, 15h-18h • Dim : 8 € ; gratuit pour les enfants Sillé-le-Guillaume Château Pl. des Minimes • 02 43 20 10 32 tourisme.sille@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h « Les Bouteilles », exposition de Patrick Bouleau : sam‑dim 9h-12h, 14h-17h Marché des créateurs : sam‑dim 10h- 12h, 14h-18h Terrehault Église Vis. libre : sam‑dim 10h-17h Théligny 02 43 93 25 06 mairie.theligny@wanadoo.fr Mairie Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Église Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Lavoir Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Thoigné Église St-Martin Rue St-Martin • 06 86 17 06 00 am-jf.bleau@orange.fr Vis. libre : ven, dim 9h-18h / sam 14h-18h Vis. guidée (retables et statues de terre-cuite, peintures murales, blasons) : ven-sam 15h-16h / dim 10h‑11h, 15h-16h Exposition photos, découverte de la charpente et du clocher de l’église : ven, dim 9h-18h / sam 14h-18h Présentation officielle des travaux de restauration de la toiture : sam 10h-12h Vis. de l’environnement immédiat (jardin et logis du 15e siècle) : ven‑dim 15h-18h Thoiré-sur-Dinan Église N‑D de la Visitation 2, rue de l’hommeau 02 43 49 87 65 • 06 11 58 82 80 Vis. libre : sam‑dim 9h30-19h Torcé-en-Vallée Église Notre-Dame Vis. libre : sam-dim 9h-17h Permanence : sam-dim 11h-13h, 14h-17h Tuffé Abbaye de Tuffé Pl. du général Leclerc 06 41 82 50 93 amis.abbaye.tuffe@orange.fr Vis. libre : sam‑dim 14h-18h30 Vis. commentée « un jardin, un monastère : quand le jardin dialogue avec l’histoire » : sam 16h30 Exposition de dessins naturalistes de Dominique Mansion Concert par le groupe Les gens d’R : dim 16h30 Vaas « Vitrail Nouveau Souffle » (atelier) 37, rue Anatole Carré • 02 43 44 95 61 theresejean.pitois@wanadoo.fr Vis. guidée de l’atelier : sam‑dim 14h-18h Présentation du projet des vitraux pour l’église, démonstration d’une coupe de verre, sertissage plomb, peinture sur verre, cuisson au four : sam‑dim 14h-18h Église 02 43 46 74 66 Vis. libre : sam‑dim 9h-19h Moulin de Rotrou 02 43 46 70 22 Vis. du moulin, du musée et des jardins pédagogiques : sam-dim 14h30-17h30 • 4,5 € ; +6 ans : 2 € Vancé Église St‑Martin Vis. libre : sam‑dim 9h30-18h Vallon-sur-Gée Manoir de Guiberne Rte de St-Pierre-des-Bois 06 33 16 38 82 • plassartsophie@aol.com Vis. libre ou guidée avec documentation : dim 10h-18h Église St-Pierre - St-Paul Vis. libre : sam‑dim Vezot Église St‑Denis Le Bourg • 02 43 33 30 63 mairie.vezot@orange.fr Vis. libre : sam‑dim 10h-18h Vilaine-le-Gonais Église Vis. libre : dim 10h-12h, 15h-17h Villaines-sous- Malicorne Atelier Jean-Marie « Le Touveau » • 02 43 45 86 46 Vis. libre et démonstration : sam 10h‑12h, 14h-18h Église La Sionerie • 02 43 45 95 78 danielguerinet@orange.fr Accès au coeur et à la nef de l’église Vis. libre : sam‑dim 9h-18h Vis. guidée : sam 11h Villebourg Église Vis. libre : sam‑dim 10h-20h Vivoin Prieuré de Vivoin Pl. des Tilleuls • 02 43 97 04 36 sandrine.gouffier@cg72.fr Vis. libre des extérieurs : sam‑dim 9h‑18h Vis. libre des salles d’exposition : sam‑dim 14h-18h Vis. guidée du prieuré et de l’église : sam‑dim 14h30-16h, 16h30-18h « Comme une rétrospective ? », exposition de Marc Uzan : sam‑dim 14h-18h « Trésors cachés des espaces naturels de la Sarthe », animation nature : dim 14h30 Spectacle musical familial « Sans mes chaussettes » (+ de 6 ans, durée 55 mn) • 7 € ; 4 € 6-18 ans et demandeurs d’emploi Vouvray-sur-Huisne Église Vis. libre : dim 10h-12h, 15h-17h Yvré-l’évêque Abbaye de l’Epau 02 43 54 71 07 • contact.culture@cg72.fr Vis. libre : sam‑dim 9h-19h Vis. guidée de l’exposition photo de plein air : sam‑dim 14h30 Science-Tour : expérience et mission d’exploration pour tout âge : sam‑dim 9h-18h Planétarium pour observer les étoiles et constellations : dim à partir de 10h30 Bazoges-en-Pareds Donjon 12, cour du château • 02 51 51 23 10 tourisme@bazoges-en-pareds.fr Vis. libre : ven 14h30-18h, sam‑dim 10h-19h Vis. guidée : ven‑dim 15h, 17h Vis. guidée du jardin : ven‑dim 16h, 18h Exposition de photographies de Christian Thibaud « Terre et mer de Lumières » Découverte de la forge et du fournil animés par les bénévoles de l’association « Au coeur du bocage » : dim 14h-18h • Donjon : 2 € adultes Benet Fours à chaux Aux feux de la D148 prendre Lesson. Accès à 500 m à droite après pont de chemin de fer • 06 62 70 47 18 dan.laval@wanadoo.fr Vis. libre (animations, stands) ou guidée (réservation 06 07 29 88 06) : dim 10h-18h Bessay Château 18, rue principale • 02 51 27 51 36 agtbbessay@hotmail.com Vis. libre et guidées de la tour Henri IV, du parc et du colombier : sam‑dim 11 h-18 h Exposition de pastel et peinture • 3 € +18 ans Bois-de-Céné Abbaye de l’île Chauvet 02 51 68 13 19 • 06 98 33 96 47 Vis. libre et guidée (à partir de 10 pers., sur demande) : sam‑dim 14h-18h Exposition de peintures au musée de l’abbaye • 4 €50 / Pass : 4 € / groupe : 4 € Le Boupère Château du Fief Milon 02 51 91 31 42 Vis. libre des extérieurs et des communs : sam‑dim 14 h-18 h Cézais Église St-Hilaire 02 51 00 84 95 mairie.cezais@wanadoo.fr Vis. libre : sam‑dim 9 h-19 h La Chaize-Giraud Église Vis. libre : sam‑dim 9h-18h Concert de musique classique : dim 17h • 16 € La Chaize-le-Vicomte Église romane St-Nicolas Pl. St-Nicolas • 02 51 05 70 21 acceuil@lachaizelevicomte.com Vis. libre hors cérémonies religieuses : sam‑dim 9 h-19 h Vis. guidée : sam‑dim 16h Chantonnay Château de l’Auneau A83/E03, sortie Bournezeau direction Chantonnay • 06 80 48 25 61 chateaulauneau@gmail.com Vis. libre documentée avec plan du parc : sam‑dim 14h-19h • 4 € + 18 ans ; gratuit handicapés Manoir de Ponsay manoirdeponsay@gmail.com Vis. libre des extérieurs et de l’intérieur de pigeonnier : sam‑dim 10h30-18h30 La Châtaigneraie Villa Lionnet 23, rue Mal de Lattre (centre ville) 02 51 52 69 97 x.bassompierre@yahoo.fr Vis. guidée par groupe de 10 pers. (20 mn) : sam‑dim 10h-12h, 14h-18h Château d’Olonne Abbaye de St-Jean d’Orbestier 06 45 02 19 35 patrimoine@ville-chateaudolonne.fr Vis. libre et guidée : samdim 10 h-12 h, 14h30-18h30 Expositions : sam‑dim 10h-12h, 14h30-18h30 « A la rencontre du patrimoine naturel », circuit commenté : écrin de l’abbaye, l’Espace sensible St-Jean d’Orbestier et le bois St-Jean valorisent et protègent la biodiversité. Une lecture des paysages révèle les vestiges de l’histoire (réservation : 02 51 21 09 67. Durée 1h30) : sam 10h30, 15h Logis de l’Abbé Rue de l’abbaye • 06 45 02 19 35 patrimoine@ville-chateaudolonne.fr Vis. guidée pour les groupes : sam‑dim 10h, 11h, 15h, 16h, 17h Châteauneuf Moulin à vent dit « Le Petit moulin » 02 51 49 31 07 Vis. guidée du moulin en activité par le meunier. Jeux avec rébus, charades, devinettes, expositions : ven‑dim 14 h-19 h • Tarifs réduits Les-Châtelliers-Châteaumur 02 51 92 20 67 • mairie.chatelliers-chateaumur@ wanadoo.fr Église Pl. de l’église Vis. libre : sam 9h-18h / dim 12h-18h Donjon Rue du Vieux Château Vis. libre des extérieurs : sam‑dim Doix Église St-Pierre Grand rue • 02 51 50 45 45 mairie-de-doix@wanadoo.fr Vis. libre hors office religieux : sam‑dim 9 h-19 h Les Essarts Parc, église St-Pierre et sa crypte romane lavoir collège St‑Pierre - 16, rue Armand de Rougé • 02 51 62 83 26 pauline.arnoux@ville-les-essarts85.fr Vis. libre documentée : dim 10h30- 12h30 et 15h-18h30 Parcours-découverte en vis. guidée : dim 10h30 et 15h-17h Faymoreau Centre minier La cour • 02 51 00 48 48 • faymoreau. centre.minier.direction@cc-vsa.com Vis. libre (descente dans la mine, exposition) : sam‑dim 14h-18h30 Vis. guidée (village et vitraux) : sam‑dim 14h30, 16h30 « les heures souterraines », exposition oeuvres du FRAC : sam‑dim 14h‑18h30 « Vis ta mine » pour les 3-12 ans (visite costumée de la mine) : sam‑dim 14h-18h30 • 3,5 € + 18 ans ; réduit : 2,5 € ; 8-18 ans : 1,5 € La Flocellière Château de la Flocellière Accès par le bourg de la Flocellière 02 51 57 22 03 flocelliere.chateau@gmail.com Vis. guidée du parc et du château : dim 15h, 16h, 17h, 18h Intermèdes musicaux au piano sur le thème des jardins : dim 15 h30, 16 h30, 17 h30, 18h30 • 5 € +12 ans Fontaines Église N‑D de la Nativité 24, rue de l’église • 02 51 51 82 38 Vis. libre : sam‑dim Foussais-Payré ZPPAUP 02 51 51 41 23 maire.foussais-payre@wanadoo.fr Église Intérieur accessible selon l’avancée des travaux. Vis. guidée : sam‑dim 10h-12h30 et 14h-18h Prieuré (actuelle Mairie) 3, rue du Prieuré Vis. guidée : sam‑dim 10h-12h30, 14h-18h Concert par l’ensemble de musique ancienne En choeur régale : dim 15h30 Temple Protestant Rue François Viète Vis. guidée : sam‑dim 10h-12h30 et 14h-18h Exposition « Église de témoins » La Garnache Château et musée Route de Challans • 02 51 93 11 08 contact@lagarnache.fr Vis. libre : sam‑dim • 1 € +12 ans Le Givre Château de la Brunière D949 puis D85 • 06 64 71 93 07 ch 2chaumont@hotmail.fr Vis. libre ou guidée des extérieurs sur l’histoire, l’architecture et la vie d’un domaine (ttes les heures) : sam‑dim 14 h-18 h La Guyonnière La Roche-Thévenin 06 66 76 14 28 Vis. guidée des extérieurs : sam‑dim 14h-18h Les Herbiers Abbaye de la Grainetière La grange d’Ardelay 07 70 68 68 61 jean.chatry@yahoo.fr Vis. libre du cloître, de la salle capitulaire, des vestiges de l’église abbatiale et du réfectoire du 12e siècle : ven‑dim 10h-18h Vis. guidée : sam‑dim 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h, 17h (pas de vis. guidée à 10h30 le dim) fontenay-le- Comte 02 51 53 40 05 • 06 32 99 51 26 patrimoine@ville-fontenaylecomte.fr Le patrimoine de A à Z Ancien collège Viète (actuelle maison des Associations et École de musique) 34, rue Rabelais Vis. libre accueillie du parloir : dim 14h-18h30 Château de Terre-Neuve Rue de Jarnigande Vis. libre dans le parc et vis. guidée dans le château : sam‑dim 9h-12h, 13h30-18h45 • 5 € Fonderie d’art et art de la fonte 3 ter, rue Kleber • 02 51 52 55 72 Vis. libre sans démonstration. Rencontre avec un des derniers fondeurs d’Europe : sam‑dim 11h-19h Fontaine des Quatre Tias Rue de la Fontaine Vis. libre : sam 14h-18h / dim 14h-19h Église Notre-Dame Rue Gaston Guillemet ou rue René Moreau Vis. libre : dim 12h-17h15 Animations autour du patrimoine. Vidéo : dim 15h En lien avec le centenaire de 14/18 chaîne humaine pour la paix : dim 14h Quizz sur le patrimoine : dim 15h30 Concert d’orgue : dim 16h30-17h15 Hôtel de Grimoüard 11, rue Pierre Brissot Vis. libre : sam 14h-18h / dim 14h-19h Hôtel Gobin dit Sénéchaussée Rue du château Féodal Salle voûtée accessible Vis. libre : sam 14h-18h / dim 14h-19h Maison Billaud 2, rue Gaston Guillemet Vis. libre : sam 14h-18h / dim 14h-19h Maison Chevolleau 4, rue des Halles (place Chevolleau) Vis. libre : sam 14h-18h Vis. guidée du parcours contemporain : sam 16h Maison d’hôtes « Beaux-Esprits » 9, rue Goupilleau Vis. libre : sam 14h-18h / dim 14h-19h Musée Vendéen de Fontenay-le- Comte 3, place du 137e RI Vis. libre : sam 14h-18h / dim 14h-19h Petit Musée de l’école 93, rue de la République Vis. libre : sam‑dim 14h-18h Une dictée du certificat d’étude est proposée aux visiteurs : sam‑dim 16h Salle d’honneur de l’Hôtel de ville 9, rue Clémenceau à gauche de l’Hôtel de ville Café d’histoire « Histoire du caporal Valentin Savarieau du 137e régiment d’infanterie » : dim 17h 28 29 SARTHE FONTENAY-LE-COMTE Manoir de Ferchault dit Manoir des sciences 8, rue Ferchault 02 51 57 99 46 manoirdessciences@orange.fr Vis. libre : sam 14 h-18 h / dim 11 h-19 h Vis. guidée du logis Exposition « Entre réel et imaginaire » • 4 € + 16 ans ; 3,5 € de 12 à 16 ans La Roche-Sur-Yon Centre Beautour 02 51 24 32 40 contact@beautour-paysdelaloire.fr Vis. libre des expositions : sam‑dim Vis. guidée : sam‑dim 14h- 19h Ateliers « Entre patrimoine culturel et patrimoine naturel, le végétal travaillé par l’homme pour se loger ou comment l’homme utilise le végétal pour en faire du patrimoine ? » : sam‑dim 14h‑19h Conservatoire municipal de musique Pl. Napoléon Vis. libre : dim 14h-18h Église St-Louis Pl. Napoléon Vis. libre : dim 14 h-18 h Haras de la Vendée 120, blvd des Etats-Unis 02 51 37 48 48 • haras@vendee.fr Vis. libre : sam 14h-18h / dim 10h-19h Démonstrations équestres Concours des jeunes talents équestres et mini concerts : dim 14h-19h Hôtel du département de la Vendée 40, rue du Mal Foch • 02 51 34 46 24 xavierdemoulins@vendee.fr Vis. libre et guidée de la cour et de l’intérieur : sam‑dim 14 h-18 h Maison Renaissance Rue du Vieux Marché Vis. libre : dim 14 h-18 h Musée municipal Rue Jean Jaurès Vis. libre : dim 14h-18h Préfecture de la Vendée 02 51 36 72 00 communication@vendee.pref.gouv.fr Vis. libre du jardin et vis. guidée de l’hôtel préfectoral : dim 10h‑12h, 14h‑18h Exposition du ministère de l’intérieur sur «Femmes et hommes du ministère de l’intérieur dans la Grande Guerre» Théâtre Municipal Vis. libre : sam‑dim 14 h-18 h Rocheservière Site de St-Sauveur 02 51 48 23 56 contact@sitesaintsauveur.fr Vis. libre : sam 14h‑18h30 / dim 11 h‑18h30 Vis. guidée : sam (ttes les heures) Animations en extérieur le dimanche Les Sables-d’Olonne Abbaye de Ste-Croix (musée) Rue de Verdun • 02 51 32 01 16 stephanie.kervella@lessablesdolonne.fr Vis. libre : sam‑dim 11 h-19 h Vis. guidée : sam‑dim 15h, 17h Conférence de Pascal Pique sur « le musée de l’invisible » : sam 18h30 St-Denis-du-Payre Pôle des espaces naturels « Les fossés de la réserve naturelle, l’origine, la richesse et la gestion », conférence : dim 15h30 (durée 1h) Visite de terrain : dim 16h30 (durée 1h) St-Etienne de Brillouet Église et cimetière 48 rue de la Mairie • 02 51 27 62 91 clickdroit@laposte.net Vis. guidée de l’église et de son clocher puis des tombes du 14e siècle : dim 9h-12h, 14h-17h Ste-Flaive-des-Loups Logis du Gué 02 51 34 02 59 Vis. libre des extérieurs, de la cour intérieure, de la chapelle : sam‑dim 9h30-12 h, 14 h30-17 h Ste-Florence École publique (Espace Gaston Chaissac) 1, rue de la Scierie • 02 51 66 10 84 chaissac@sainteflorence.com Vis. libre (ou guidée ttes les h) : sam 14h-20h / dim 10h-19h 6e édition de « Talents cachés » • 2 € +18 ans Ste‑Gemme-la-Plaine Logis de la Chevallerie 02 51 28 27 94 logisdelachevallerie@orange.fr Vis. libre de la cour d’honneur Vis. guidée (durée 1h30) autour de l’histoire de la restauration en cours : sam‑dim 10h15-12h30, 14h-18h30 • 2,50 € St‑Gilles-Croix-de-Vie ZPPAUP 02 51 55 79 63 info@saintgillescroixdevie.fr Église Ste-Croix Pl. Guy Kergoustin Vis. libre hors cérémonies : sam‑dim 14h-19h Église de St-Gilles Pl. du vieux Port Vis. libre hors cérémonies : sam‑dim Vis. guidée (RV place du Vieux Port, entrée principale) : sam‑dim 16h30 Ste‑Hermine Temple protestant 25, grande rue du Temple 06 09 98 45 42 maurice.bouchon@wanadoo.fr Vis. libre ou guidée : dim 10h-12h, 14h-18h (sam sur RV) St-Germain-l’Aiguiller Manoir du Vigneau Le Vigneau • 02 51 00 37 32 madeleine.duceptblanchard@sfr.fr Vis. libre des extérieurs : sam‑dim St-Hilaire-de-Riez patrimoine@sainthilairederiez.fr Musée de la Bourrine du Bois Juquaud 4, ch. du Bois Juquaud • 02 51 49 27 37 Vis. libre : sam 14h-18h Animations et démonstrations de savoir-faire d’autrefois : dim 15h-19h Église St-Hilaire Pl. de l’église • 02 51 55 96 61 Vis. guidée (RV parvis) : sam‑dim 15h La Livarde 3, rue de l’Océan • Quartier de Sion 02 28 10 87 30 Vis. de l’atelier de charpente marine et expositions de photos anciennes, de l’atelier de mécanique marine et ses moteurs : sam 10h-12h, 14h-18h / dim 10h-12h30, 14h30-18h30 Marais salants de la Vie la saline du Recoin 06 81 97 39 84 Vis. libre : sam‑dim 10h-12h30, 14h30-18h30 Vis. guidée par le saunier : 15h, 16h30 Chapelle N‑D de Pitié Rue de l’égalité • 02 51 55 96 21 Vis. guidée (RV portail du cimetière de centre-ville) : sam‑dim 16h St‑Hilaire-le-Vouhis Le Chevillonnière Route de Sainte Cécile 06 13 21 51 87 • raigniac@wanadoo.fr Vis. libre : ven‑dim 10h-19h Vis. guidée : ven 15h, 16h, 17h / sam‑dim 11h,15h, 16h, 17h Exposition photo sur les travaux de la Chevillonnière • 1,5 € +17 ans St-Juire-Champgillon Château de St-Juire 17, imp. du Château • 06 12 20 22 34 Vis. guidée : sam‑dim St-Michel-le-Cloucq Château de la Baugisière 06 83 45 59 24 claudelenglart@gmail.com Vis. libre : sam‑dim 10h30-17h30 Vis. commentée : sam‑dim 11h, 15h, 16h • 3 € +18 ans St-Michel-en-l’Herm Abbaye Royale 1, rue du Gros Terrier (entrée par l’abbaye, place de l’abbaye) 02 40 68 99 28 • frappcf@gmail.com Vis. guidée des communs de l’abbaye : sam‑dim 10h-18h Ste-Pexine Logis de Chaligny 06 08 71 64 99 • durantealain@orange.fr Vis. libre : ven‑dim 14h-20h • 4 € + 18 ans (½ tarif chômeurs, handicapés) St-Pierre-du-Chemin 02 51 51 71 63 mairie.st-pierre-du-chemin@wanadoo.fr Église St-Pierre Rue des Comtes d’Asnières Vis. libre : ven-sam 9h-18h / dim 13h-18h Lavoir Rue Pierre Bressuire Vis. libre : ven‑dim 9h-18h St-Prouant Prieuré de Chassay- Grammont 02 51 66 47 18 myriam.beaujault@vendee.fr Vis. libre : sam 10h-12h30, 13h30-18h / dim 10h-19h St-Sulpice-le-Verdon Logis de la Chabotterie 02 51 42 81 00 estienne.blescon@vendee.fr Vis. libre documentée : sam 10h‑13h, 14h-18 h / dim 10 h-19 h Concours d’artiste-peintres : dim 10h-19h Sigournais Château féodal Rue du Donjon • 02 51 40 40 71 info@chateau-sigournais.org Vis. libre et guidée du mur d’enceinte, des tours, des salles d’exposition et du chemin de ronde : sam 14h30-18h30 / dim 10h30-19h Exposition de blasons et rétrospective sur les travaux de restauration de 1962 à nos jours Jeu-concours sur l’héraldique « Le défi du chevalier », livret-jeu pour les 8-12 ans • 3 € +18 ans Talmont-St-Hilaire Château de Talmont Rue du château • 02 51 90 27 43 chateau@talmontsainthilaire.fr Vis. libre documentée : sam‑dim Vis. guidée dans le château : sam‑dim 10 h 45, 11h 30, 14 h-15h- 16h-17h Initiation au tir à l’arbalète (à partir de 5 ans) : sam‑dim 10h30-12h30, 14h- 18h • 1 € Tiffauges Château (ensemble de vestiges) Rue du Guy Pelé • 02 51 65 70 51 chateau.tiffauge@vendee.fr Vis. libre (tour du Vidame, tour ronde, chapelle, crypte) : sam‑dim 14h-18h Présentation et démonstration d’un couillard, machine de guerre médiévale Vouvant Église N-D 02 51 00 81 55. RV devant l’église association.vendeebaspoitou@laposte.net Vis. guidée : sam 18h « Pierres et symboles, du patrimoine au sacré », conférence d’Henri Loisance : sam 18h Manoir du Bignon 02 51 91 07 85 Vis. libre ou guidée des extérieurs : dim 14 h-19 h Moulin à vent du Mont des Alouettes 02 51 67 16 66 • tourisme@lesherbiers.fr Vis. libre du moulin à vent en fonctionnement avec fabrication de la farine : sam‑dim 10h-12h30, 14h-18h L’Hermenault Parc du château de l’Hermenault 3, imp. du château • 06 16 66 55 25 nicole-hebert@laposte.net Vis. commentée sur l’histoire du lieu : dim 14h-18h Focus sur l’insertion du parc dans le paysage : entre plaine et bocage Aménagement hydraulique 16e siècle • 4 €+12 ans ; groupe 3,50 € Ile d’Yeu 02 51 26 06 49 • patrimoine@ile-yeu.fr Circuit de découverte « L’île des mystères » Articulé autour de 30 énigmes, jeu rallye à faire en famille permettant de découvrir l’île et ses lieux remarquables : sam‑dim Phare de la Petite Foule Pointe du But Vis. libre avec possibilité de commentaires : sam‑dim Vieux Château Côte sauvage Vis. libre avec possibilité de commentaires : sam‑dim Longeville-sur-Mer 02 51 33 30 33 mairie-longeville-sur-mer@wanadoo.fr Maison du Marais La Pépière Exposition sur le marais : sam après-midi Balades en barques : sam 14h30, 16h Église Pl. de la Liberté Vis. libre : sam‑dim 9h-18h Luçon ZPPAUP 02 51 56 36 52 officetourisme.lucon@orange.fr Ancienne maison Dumaine Hôtel de ville Vis. guidée : sam‑dim après-midi Cathédrale N-D (ancienne abbatiale) Vis. guidée : sam‑dim après-midi Chapelle Ste-Ursule 54, rue Clémenceau Vis. guidée : sam‑dim après-midi Quartier de Bourgneuf Vis. guidée agrémentée de saynètes théâtralisées du quartier et de ses hôtels particuliers : sam‑dim Évêché Vis. libre : dim après-midi (inscription Office de Tourisme) Vols du patrimoine Découverte de la ville-marais desséchée et de l’océan en ULM ou avion léger (inscription préalable à l’Office de Tourisme) Les Lucs-sur-Boulogne Historial et mémorial de Vendée Allée Paul Bazin 02 51 47 61 61 historial@vendee.fr Vis. libre : sam‑dim 10 h-19 h Maillezais Abbaye 02 51 87 22 80 myriam.beaujault@vendee.fr Vis. libre : sam 10h-12h30, 13h30‑18h / dim 10h-19h Concert, animation, buffet et bal renaissance avec la Compagnie Outre Mesure : sam‑dim dès 17h Mouchamps ZPPAUP 06 78 11 43 52 mairie@mouchamps.com Ancien lavoir Rue du Beignon Vis. libre : sam‑dim 15 h-18 h 30 Exposition « D’art d’art » Église St-Pierre Vis. libre : sam‑dim 14 h-19 h Monument du Commandant Guilbaud Allée des Marronniers Accès libre avec panneaux explicatifs sur la vie du Commandant : sam‑dim Temple Rue du Cdt Guilbaud 02 51 66 22 60 Vis. libre : sam‑dim 14 h-19 h Tombe de Georges Clemenceau Le Colombier Accès libre avec panneaux explicatifs sur la vie de Clemenceau : sam‑dim Mouilleron-en-Pareds Maison natale du Maréchal de Lattre de Tassigny Musée national des deux victoires 1, rue Plante Choux 02 51 00 38 72 musee-2victoires@culture.gouv.fr Vis. guidée en groupe de la maison natale de Jean de Lattre : ven‑dim 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h, 17h « Clemenceau croqué, Clemenceau raconté par la caricature », vis. commentée de l’exposition dans le village : dim 11h, 15h « Dans l’atelier du sculpteur » et « Lecture à deux voix » (théâtre de poche, jardin de la propriété de Lattre) : dim 15h, 16h, 17h Moutiers-les-Mauxfaits La Cantaudière 02 51 31 40 13 Vis. libre (extérieur) : sam 10 h-19 h Vis. guidée (intérieur) : dim 10h-19h Église, château, halles 02 51 98 94 13 office_tourisme_moutiers@wanadoo.fr Vis. guidée (RV halles au centre) : sam 14h30, dim 14h30 et 16h30 Nesmy Moulin de Rambourg Lieu-dit Rambourg • 02 51 06 03 15 contact@moulinderambourg.fr Vis. guidée : dim 14h-19h « Sur la rive à Rambourg », exposition photo de nature d’Erwan Balança Parc du Château de Nesmy 10, route de la Roche • 02 51 07 35 03 Vis. guidée : sam‑dim 14h30, 16h, 17h30 Nieul-sur-l’Autise Abbaye 1, allée du cloître • 02 51 50 43 00 myriam.beaujault@vendee.fr Vis. libre : sam 10h-12h30, 13h30-18h / dim 10h-19h Noirmoutier-en-l’Ile Château-musée Pl. d’Armes • 02 51 39 10 42 reservations-musees@ville-noirmoutier.fr Vis. libre : sam‑dim 10 h-18 h Nieul-sur-l’Autise Abbaye du sud-Vendée 1, allée du Cloitre Vis. libre : sam 10h-12h30 et 13h30- 18h / dim 10h-19h Olonne-sur-Mer 02 51 96 95 53 memoiredesolonnes@wanadoo.fr Église N‑D de l’Assomption Le Bourg. RV au fond de l’église Vis. guidée : dim 14h30 Musée des traditions populaires 30, rue Maréchal Foch Vis. découverte du musée, démonstration de vieux métiers, fabrication du jus de pomme : dim dès 15h Oulmes 02 51 52 40 59 mairie.oulmes@wanadoo.fr Mausolé Route de Fontenay Accès libre Moulin de Pacouinay 151, rte de Pacouinay • 02 51 52 40 58 Vis. libre du moulin à vent : sam 10h‑12h, 14h-18h Exposition sur la vie d’autrefois La Pommeraie-sur-Sèvre Église St-Martin 02 51 92 81 80 • mairie-de-pommerayesur- sevre@wanadoo.fr Vis. libre et mise en lumière sonore avec commentaire des fresques : sam 10 h-18 h / dim 15 h-18 h Pouillé Église St-Rémi 02 51 00 11 28 mairiepouille85@wanadoo.fr Vis. libre ou guidée : ven‑dim 9h-18h Pouzauges ZPPAUP 02 51 57 01 37 culture.tourisme@pouzauges.fr Vieux château Vis. libre (ou guidée durée 45 mn) : sam‑dim 14h-19h Exposition de tableaux médiévaux par Creb Démonstration de calligraphie Escapade nocturne dans la ville suivie des « contes en cours » : sam 20h Église N‑D du Vieux Pouzauges Vis. libre : sam‑dim 14h-19h Vis. guidée : sam‑dim 14h30-18h30 Église St‑Jacques Vis. libre : sam‑dim 14h-19h Vis. guidée : sam‑dim 14h30-18h30 Moulins jumeaux du Terrier Marteau Vis. guidée (40 mn) : sam‑dim 14h-19h Vis. libre du second moulin Dans le second moulin : exposition « Lumière et couleurs » Dans le jardin du meunier : exposition de sculptures. Possibilité de pique-niquer Réaumur Chapelle St-Pierre et église Notre-Dame 02 51 57 91 94 Accès libre 30 31 Direction Régionale des Affaires Culturelles des Pays de la Loire 1, rue Stanislas Baudry B.P. 63518 44035 Nantes CEDEX 1 www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Pays-de-la-Loire Réalisation : munica-ouest.com ~ 02 40 43 78 78 • Impression : Offset 5 Cette brochure est non exhaustive. D’autres animations en Pays de la Loire figurent dans des programmes édités localement. A titre indicatif et sous réserve de mise à jour, ci-dessous des adresses de structures ou collectivités qui publient des programmes détaillés ou locaux : Conseil Régional : www.paysdelaloire.fr Nantes : www.nantes.fr St-Nazaire : www.saint-nazaire-tourisme.com Guérande : http ://www.ville-guerande.fr Communauté de communes de Clisson : www.valleedeclisson.fr Châteaubriant : www.pays-chateaubriant.fr Pays de Nozay : www.asphan.fr www.vignoble-nantais.fr Syndicat de Pays Grandlieu, Machecoul, Logne : www.pays-gml.fr Conseil Général de Loire Atlantique : www.ohlaloireatlantique.com Angers : www.angers.fr et son agglomération : www.angersloiretourisme.com www.ville-saintflorentlevieil.fr Saumur : www.mysaumur.fr tourisme-duloir-enanjou.over-blog.com www.pays-vallee-loire-authion.fr Conseil Général du Maine et Loire : www.cg49.fr Laval : www.laval.fr www.hautemayenne-tourisme.com Pays de Coëvrons Mayenne : www.coevrons-tourisme.com Conseil Général de Mayenne : www.lamayenne.fr Le Mans : www.lemans.fr et son agglomération : www.lemans-tourisme.com Sablé-sur-Sarthe et son pays : www.sabletourisme.fr et www.vallee-de-la-sarthe.com Pays de la vallée du Loir : www.pays-valleeduloir.fr Pays du Perche sarthois : www.perche-sarthois.fr Conseil Général de la Sarthe : www.sarthe.com Fontenay-le-Comte : www.fontenaylecomte.fr www.tourisme-sudvendee.com La Roche-sur-Yon : www.ville-larochesuryon.fr Conseil Général de Vendée : www.vendee.fr. La 31e édition des Journées européennes du Patrimoine se déroulera les samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014 sur le thème : “Patrimoine culturel, Patrimoine naturel”. Le Ministère de la Culture et de la Communication souhaite ainsi proposer une réflexion résolument élargie de l’horizon du Patrimoine et de ses champs d’actions. Du monument historique aux réserves, domaines ou espaces naturels, ce thème met à l’honneur toute la diversité et les interactions possibles entre le patrimoine naturel et le patrimoine culturel, indissociablement liés, notamment en Picardie. Comme chaque année, de nombreux sites vont ouvrir leurs portes dans la région. En plus des rendez-vous incontournables et habituels, d’autres lieux se laisseront découvrir de manière exceptionnelle ou pour la première fois : des châteaux, églises, lavoirs, maisons, musées, vestiges archéologiques, entreprises privées, hôtels de ville, théâtres, cinémas... seront accessibles grâce à la mobilisation des personnels des collectivités territoriales, des membres d'associations, des bénévoles, des salariés qui tous ont à coeur de partager leur passion du patrimoine. Dans ce programme, le pictogramme vous signalera les sites ou animations proposées en lien avec le patrimoine naturel : carrières, réserves naturelles ou marais, paysage maritime, muches, grottes, parcs et jardins. Cinq pages de zooms présenteront d’ailleurs des initiatives originales de mise en valeur du patrimoine naturel au travers de sa faune (Parc du Marquenterre), de la création paysagère contemporaine (Festival des Hortillonnages), de spectacles et performances (Parc Jean-Jacques Rousseau), d’expositions (Abbaye royale de Saint-Riquier) et d’une oeuvre–jardin (Le Sixième continent). Un pictogramme spécifique met aussi en lumière les lieux de mémoire de la Première Guerre Mondiale qui marquent encore aujourd’hui notre paysage picard. Vous trouverez encore plus d’informations relatives à cette manifestation sur le site national du Ministère www.journeesdupatrimoine.culture.fr ou sur le site internet de la DRAC Picardie, www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Picardie pour la programmation picarde. Ce programme a été réalisé par la Conservation régionale des Monuments Historiques de la DRAC Picardie à partir des informations directement communiquées par les propriétaires ou responsables des sites participants au 20 juin 2014. Remerciements : Merci à tous les participants des JEP 2014 (propriétaires privés, associations, administrations, collectivités et institutions culturelles, villes et pays d’art & d’histoire, offices de tourisme, entreprises) qui ont permis la réalisation de ce programme. prÉsentation LEGEN DES des logos et pictogrammes Label Tourisme et Handicap Animation en lien avec le thème national “Patrimoine culturel, Patrimoine naturel” Commémoration de la Grande Guerre Monument historique Ville d’Art et d’Histoire Label Maison des Illustres Musée de France Jardin remarquable Tarifs Horaires d’ouverture Accès personnes à mobilité réduite Accès partiel personnes à mobilité réduite Sommaire > Zoom sur... Les Hortillonnages ..... p04 > Zoom sur... Le Sixième continent ... p05 > Zoom sur... Le Marquenterre.......... p06 > Zoom sur... Saint-Riquier................ p07 > Zoom sur... Ermenonville................ p08 > L’Aisne................................ p09 > L’Oise.................................. p26 > La Somme.......................... p44 Crédit des photographies ci-contre : LIGNE 1, Nathanael Herrmann, L. de Clermont-Tonnerre ; LIGNE 2, OTSI du Doulennais, Ville de Chantilly, Ville de Villers-Cotterêts, L. Rousselin ; LIGNE 3, Office de tourisme de Rue, Château de Condé-en-Brie ; LIGNE 3, Ville d'Abbeville, Château de Blérancourt / Marc Poirier, Parc Rousseau. Journées européennes du patrimoine 2014_ p 4 Le festival se déroule du 14 juin au 12 octobre 2014. Cette année trente-sept créations (oeuvres paysagères et plasticiennes) sont accessibles en barque ou à pied, au gré de ballades dans l’espace fragile et protégé des hortillonnages d’Amiens. La Maison de la Culture d’Amiens, qui est à l’origine de ce festival depuis 2010, développe ainsi une réflexion autour du patrimoine environnemental en danger, soutient les jeunes créateurs (architectes, plasticiens et paysagistes), présente au public le meilleur de cette production et attire de plus en plus de visiteurs vers un espace parfois oublié ou méconnu, mis en valeur par des oeuvres paysagères originales, colorées et poétiques. Le festival s’inscrit comme un lieu de création et d’innovation artistique, accessible à tous, en réunissant à la fois le paysage naturel et l’art, à deux pas du centre-ville d’Amiens. Au fil des années, le festival est devenu une manifestation culturelle populaire de renommée internationale intégrée à la cité, permettant de lier toute la population. Informations pratiques Le site est en accès libre ; circuits possibles à pied ou en barque pour rejoindre l’Île aux fagots, l’Île Robinson, l’étang de Clermont, le chemin du Malaquis (Rdv rue Allou à Camon pour le départ des barques). de 14 € à 22 € pour la location d’une barque (2h30 de promenade) ; Renseignements et réservations au 03 22 97 79 77. Hortillonnages d’Amiens : 300 hectares de verdure et de petits canaux (en picard “les rieux”) cultivés depuis le Moyen Âge. Ils sont composés de jardins flottants cultivés et entretenus par des propriétaires privés (essentiellement en jardins d’agrément) et protégés par le milieu associatif en raison de la fragilité du site. Il ne reste plus que sept maraîchers (les hortillons) qui cultivent 36 hectares et vendent leur production de légumes notamment lors du “marché sur l’eau” chaque année en juin (Place Parmentier) et chaque semaine dans le quartier Saint-Leu. Les Hortillonnages sont alimentés par les eaux du fleuve Somme et de la rivière Avre, son affluent ; ils s’étendent sur plusieurs communes : Amiens, Camon, Rivery, Longueau. La richesse écologique du site, la grande variété des populations d’oiseaux migrateurs ou sédentaires, l’abondance des poissons en font un espace patrimonial naturel protégé, mais aussi le deuxième site touristique de la ville d’Amiens. Festival Art, villes & paysage, Hortillonnages © Yann Monel © Yann Monel Journées européennes du patrimoine 2014_ p 5 Le Sixième continent est un jardin réalisé par le paysagiste Gilles Clément sur l'étang du Cam à Péronne dans le cadre des commémorations de la Grande Guerre et de la commande publique (à l'invitation du Conseil Général de la Somme et avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication, DRAC Picardie). Gilles Clément a choisi par cette création de “conjurer la douleur”. Le jardin est composé d’une île constitué de cinq reliefs et une deuxième plus petite, le “sixième continent”, émergeant des berges auparavant en friche de l’étang du Cam. Plantée d’espèces venues des cinq continents capables d’évoluer sur ce biome tempéré, cette première île est accessible par une passerelle depuis les berges. Sur le “sixième continent”, vierge de toute plantation et seulement accessible en barque, les visiteurs seront invités à planter un arbuste, un bulbe, une vivace, originaire de leur pays. Un jardin issu du brassage planétaire sera ainsi créé, symbole de paix et de vie pour les générations actuelles et futures. Il se déploiera sur plusieurs années et arrivera à maturité en 2018. Dans la lignée du Jardin planétaire, Gilles Clément invite ainsi à une réflexion environnementale et sociale dans le cadre des commémorations de la Grande Guerre. Il propose avec ce jardin, une approche collaborative des hommes entre eux, et des hommes avec la nature, esquissant ainsi une alternative au risque de guerre. L’oeuvre a été inaugurée le 2 juillet 2014 en présence d’ambassadeurs de l’Unesco. Dimensions : emprise du projet 2300 m2, surface de l'archipel : 300 m2, surface du Sixième continent : 80 m2. Informations pratiques Le site se trouve sur les berges de l’étang du Cam, Péronne Accès libre Historial de Péronne 80201 Péronne cedex Tél. : 03 22 83 14 18 DÉCOUVREZ LE Sixième continent À PÉRONNE ! © Yann Monel © Yann Monel © Gilles Clément © Yann Monel Journées européennes du patrimoine 2014_ p 6 Situé au coeur de la réserve naturelle de la Baie de Somme, le parc du Marquenterre est l’endroit où “l’homme et la nature se rencontrent”. Le parc ornithologique a été créé par la famille Jeanson et est ouvert au public depuis 1973. Depuis l’année 2003 c’est le syndicat mixte de la Baie de Somme Grand Littoral picard qui gère le parc. Inclus dès 1994 dans la réserve naturelle de la Baie de Somme qui est située à l’entrée de l’estuaire, il constitue, avec la réserve, plus de 2800 hectares protégeant la faune et la flore : 344 espèces d’oiseaux y sont recensées, tout comme 265 variétés de plantes et 27 espèces de mammifères. Accessibles à tous les publics au gré de trois parcours (2, 4 ou 6 km), le parc joue un rôle majeur dans la sensibilisation des visiteurs à la biodiversité et au paysage grâce aux médiateurs que sont les guides nature formés non seulement au suivi scientifique des espèces, mais aussi à l’évolution des habitats et des espèces végétales à forte valeur patrimoniale. L’entretien des milieux naturels, la préservation et la protection des espèces sont ainsi expliqués aux visiteurs dans le cadre d’animations, d’expositions et de visites commentées. Informations pratiques Le parc est situé 25bis chemin des Garennes 80120 Saint-Quentin-en-Tourmont Tél. : 03 22 25 68 99 www.baiedesomme.fr Les animations du week-end : parc ouvert samedi et dimanche de 9h à 18h. Visite libre, visite commentée, animation “Croquez la nature” (sam et dim de 9h à 12h). animation gratuite (inscription nécessaire) ; autres tarifs : se renseigner auprès du parc. Le parc du Marquenterre © Nathanael Herrmann © Nathanael Herrmann © Nathanael Herrmann © Nathanael Herrmann Journées européennes du patrimoine 2014_ p 7 Labellisée Centre culturel de rencontre par le Ministère de la Culture et de la Communication en 2012, l’Abbaye royale de Saint-Riquier est “l’abbaye des écritures, à l’ère du numérique”. Installée dans une ancienne abbaye fondée dans la première moitié du VIIe siècle et classée au titre des monuments historiques, l’abbaye accueille dorénavant une programmation culturelle ouverte à tous les publics et axée sur le soutien à la création artistique, la diffusion des savoirs, les échanges intellectuels et l’ouverture au niveau international. L’abbaye a aussi mis en place une politique de résidences d’artistes, de colloques et d’expositions en plus du festival de musique organisé chaque année en juillet. Informations pratiques L’abbaye est située place de l’Église, 80135 Saint-Riquier Tél. : 03 22 99 96 25 abbaye.saint-riquier@somme.fr Les animations du week-end : abbaye ouverte samedi de 10h à 13h et de 14h à 19h et dimanche de 14h à 19h. Visite libre, visite commentée des tours de l’abbatiale (sam à 11h30, 14h30 et 17h30, dim à 14h30 et 17h30 – inscription nécessaire), visite guidée des peintures murales (sam 10h-11h30 et 15h30-17h30 - ttes les 30 mn), concert (dim à 18h), animation “Découverte de la nature” (sam et dim de 10h à 13h et de 14h à 18h), visite guidée de l’exposition “Les bords du fleuve” (sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h), exposition “L’Europe avant l’Europe : les Carolingiens”, visite interactive sur I-pad pour les 6-12 ans, atelier en famille “Le jardin retrouvé” (sam et dim de 14h30 à 16h30 – inscription nécessaire), spectacle (dim à 14h30 et 16h30). gratuit / concert : adultes, 4 € ; gratuit pour les moins de 18 ans. L’abbaye royale de Saint-Riquier, Baie de Somme © Yazid Medmoun © Yazid Medmoun © Yazid Medmoun © Abbaye de St-Riquier Journées européennes du patrimoine 2014_ p 8 Le parc Jean-Jacques Rousseau, jardin pittoresque déployé sur près de 60 hectares au creux du vallon de la Launette, est la propriété du Conseil général de l’Oise depuis 1985. Le parc a obtenu le label “Centre culturel de rencontre” du Ministère de la Culture et de la Communication en 2013 et développe une programmation pluridisciplinaire autour de résidences d’artistes, d’expositions, de performances, de conférences et de spectacles qui ont tous vocation à stimuler la sensibilité, la connaissance et l’imaginaire des visiteurs. En perpétuant la vocation du parc, - valoriser les idées prônées par les Lumières -, grâce à une saison artistique axée sur la création contemporaine, le parc renouvelle sans cesse la lecture du jardin à l’anglaise et l’invitation à la rêverie, tout en poursuivant l’oeuvre de son créateur au travers des arts et de la culture. L’histoire : le marquis René-Louis de Girardin, admirateur des jardins à l'anglaise et propriétaire du domaine d’Ermenonville a créé les jardins philosophiques de 1763 à 1776. Influencé par son éducation humaniste et son goût pour la poésie, il a fait de ce lieu un hymne à la nature et aux arts en composant des points de vue pittoresques : fabriques, petit temple, stèles avec des citations gravées, autel, ponctuent la promenade dans le parc, où l’histoire et le paysage se rejoignent. Dès 1777, le parc est devenu un lieu de pèlerinage, son hôte le plus célèbre, Jean-Jacques Rousseau, ayant été inhumé sur l’île des peupliers (les cendres de Rousseau ont été transférées au Panthéon en 1794). Informations pratiques Le Parc Rousseau est situé 1 rue René-de-Girardin 60950 Ermenonville Tél. : 03 44 10 45 75 www.parc-rousseau.fr Exposition “Beautiful tube #2”, Lang & Baumann. Écoute sous casque (mp3), “Nulla dies”, Célia Houdart. Performance théâtralisée (mp3), “Le Parc des Distanciations”, Jean-Charles Massera. Sam 14h : Le paysage à l'épreuve du temps “Disparitions et créations”, accueil et visites commentées dans le parc. Sam à 15h30 : relire Rousseau dans ses herbiers, l’exploration tous azimuts de la botanique des Lumières, conférence. Sam et dim à 17h : À la découverte des arbres remarquables et des oiseaux sauvages, promenade commentée. Dim à 15h : “La poétique des ruines”, propos esthétiques et déambulatoires. gratuit. Parc Rousseau, Jardin des Lumières Ermenonville © Ambroise Tézenas AISNE Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne • p 9 ALAINCOURT • 02240 J5 La maison de Marie-Jeanne 39 rue du Général-de-Gaulle Tél. : 03 23 63 62 07 musee.alaincourt@gmail.com Le musée retrace un siècle d’objets au quotidien de 1870 à 1970 pour un voyage dans le temps. Sam et dim de 14h à 17h Visite libre, visite commentée “Un siècle d’objets au quotidien” avec figurants costumés (14h30-15h30-16h30), expositions temporaires “Mémoires écrites de la Grande Guerre” et “les poupées anciennes dans leurs meubles”. 3,5 € (adultes) ; gratuit (enfants). BELLEAU • 02400 J10 Bois “Belleau” Tél. : 03 23 82 03 63 accueil.ot@otrct.fr Lieu de mémoire où se produisit la bataille en 1918 entre les allemands et les marines. Sam et dim à 14h15 Visite commentée. gratuit. 1ère ouverture. BELLEU • 02200 J8 Circuit des “Maisons des sources” Tél. : 03 23 73 21 93 mairie.belleu@wanadoo.fr Les maisons des sources constituent un patrimoine unique, recelant un complexe hydraulique (sources, réservoirs, aqueduc) datant des XIIIè et XVIIIe siècles. Dim de 14h à 17h Visite commentée (ttes les 10 min). gratuit. 1ère ouverture. BLÉRANCOURT • 02300 I7 Église Rue de l’Église Tél. : 03 23 39 72 17 tourisme.blerancourt@wanadoo.fr Edifice religieux du XVIe siècle, restaurée après la Grande Guerre, avec éléments remarquables : peintures murales, gisants, vitraux… Sam et dim de 15h à 18h Visite libre. gratuit. Musée franco-américain du château Place du Général-Leclerc Tél. : 03 23 39 14 71 musee.blerancourt@culture.gouv.fr En préfiguration de sa réouverture en 2016, le musée propose la découverte de deux pavillons : pavillon Anne-Morgan et pavillon Bibliothèque. Jardins du Nouveau Monde en accès libre. Visite libre des jardins (sam et dim de 9h à 18h), visite libre des pavillons (sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 17h30), concert de jazz gratuit dans les jardins (dim à 15h30), visite-conférence “Présentation du site et explication des récentes découvertes archéologiques” (sam à 11h30, 14h30 et 16h et dim à 11h30). gratuit. BOHAIN-EN-VERMANDOIS • 02110 J3 Maison familiale d’Henri Matisse 26 rue du Château © Maison Matisse © Marc Poirier © Stéphan contact@ccvo.fr Forge villageoise du XXe siècle, maintenue en état d’activité, avec tous les outils d’origine en place. Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite commentée (à 10h et à 14h). gratuit. CHAOURSE • 02340 L5 Église fortifiée Saint-Martin Tél. : 03 23 98 50 39 carolinedupuy@wanadoo.fr L’une des plus anciennes églises fortifiées de la région, dominant la vallée de la Serre. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite guidée (ttes les heures). gratuit. CHÂTEAU-THIERRY • 02400 J10 Le Silo “Festival C’est comme ça !” 53 rue Paul-Doucet Tél. : 03 23 82 87 22 echangeur@echangeur.org Le Silo est un pôle d’expositions temporaires installé dans les locaux de l’ancienne usine Lu. Le bâtiment du XIXe siècle dialogue avec les oeuvres contemporaines qui elles mêmes questionnent les lieux et les objets du quotidien. Sam et dim de 14h à 18h Visite commentée des expositions. gratuit. Château médiéval Tél. : 03 23 83 51 14 ottardenois@gmail.com Un des plus anciens châteaux de France, fondé au VIIIe siècle et modifié au fil du temps. Dim à 15h Visite guidée “Le château médiéval au fil des siècles” (inscription nécessaire). gratuit. Parcours urbain Tél. : 03 23 83 51 14 ottardenois@gmail.com Tél. : 09 64 43 84 63 maisonmatisse@bohainenvermandois.fr La maison familiale d’Henri Matisse, lieu de jeunesse de l’artiste à visiter ainsi que la graineterie de ses parents. Sam de 10h30 à 12h et de 15h30 à 17h, dim de 14h à 18h. Visite libre avec audioguide, visite commentée de la maison, visites thématiques “Découverte sensorielle” (5 visites pour les 5 sens : sam 10h30-12h et 15h30-17h / dim 14h-15h30, réservation conseillée), ateliers pour les enfants (sam 10h-12h et 15h-17h / dim 14h-17h30, sans réservation), circuit dans la ville avec audioguide, circuit “Gourmandise et patrimoine” (sam 12h- 14h et dim 16h-18h, sur réservation jusqu’au mercredi 17/09). gratuit. BRÉCY • 02210 J9 Église Rue du Montcet Tél. : 06 70 69 56 50 brecy02@wanadoo.fr Église bâtie aux XIIe-XIVe siècles. Sam de 14h à 18h Visite libre, visite commentée. gratuit. BRISSAY-CHOIGNY • 02240 J5 Église Saint-Quentin Rue du Moulin Tél. : 03 23 66 73 17 contact@ccvo.fr Église bâtie au XVIe siècle où l’on peut admirer un tableau de 1655 représentant l’Ascension. Sam et dim de 9h à 18h Visite libre. gratuit. Ouverture exceptionnelle. BRISSY-HAMÉGICOURT • 02240 J5 Forge de Désiré Dequin 29 rue des Ponts Tél. : 03 23 66 73 17 Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne • p 10 © SI des Portes de la Thiérache © CCVO Émilie Martial © Maison du Tourisme du sud de l’Aisne Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne • p 11 COEUVRES-ET-VALSERY • 02600 I8 Abbaye Notre-Damede- Valsery Rue de l’Abbaye Tél. : 07 81 82 73 16 pauline.vnovio@gmaiil.com Abbaye de l’ordre de Prémontré du XIIèe siècle, détruite et reconstruite à plusieurs reprises au cours des siècles, et restaurée aujourd’hui pour devenir un musée dédié à la pierre. Sam et dim de 10h à 17h Visite libre, Visite commentée, atelier “archéologie”, démonstration de taille et sculpture de pierre, exposition. gratuit. 1ère ouverture. COINCY • 02210 J9 La Hottée du Diable Tél. : 03 23 83 51 14 ottardenois@gmail.com Site naturel fantastique tant par sa faune que par sa flore, lieu d’inspiration de Camille et Paul Claudel. Dim à 16h30 Visite commentée. gratuit. CONDÉ-EN-BRIE • 02330 K10 Château Demeure des Princes 4 rue du Château Route de Champagne Tél. : 03 23 82 42 25 contact@chateaudeconde.fr Château des Princes de Condé avec ses décors du siècle des Lumières, de la salle de bal au salon décorés par Oudry, Watteau, Boucher… Sam et dim de 14h30 à 17h30 Visite libre, visite commentée “Du château Renaissance à la Maison des champs du siècle des Lumières” (sam à 15h et dim à 15h30), conférence “Savoir-faire des paysagistes des XVIIIe-XIXe siècles” par Thomas Blaikie (sam à 15h et dim à 15h30 / Inscription nécessaire), course aux trésors pour les enfants. gratuit pour les moins de 18 ans. Découverte du patrimoine urbain et paysager de Château-Thierry. Sam à 15h Visite guidée “Le château médiéval au fil des siècles” (inscription nécessaire). gratuit. Musée Jean-de-La-Fontaine 12 rue Jean-de-La-Fontaine Tél. : 03 23 69 05 60 info@musee-jean-de-la-fontaine.fr Hôtel particulier, le musée La Fontaine présente des éditions précieuses d’ouvrages, des dessins, des peintures et sculptures. Sam et dim de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30 Visite libre, exposition “Les fables de La Fontaine et les contes de Perrault” (visite commentée sam et dim à 15h), spectacle “Dans le jardin de La Fontaine” (dim à 15h). gratuit. CHAUNY • 02300 I6 Musée municipal 28 rue de la Paix Tél. : 03 23 38 32 59 musee.municipal@ville-chauny.fr Musée d’histoire locale de la préhistoire à nos jours (notamment objets des 2 guerres mondiales). Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, Atelier “Initiation à la technique de l’enluminure” (inscription nécessaire). gratuit. CHEVRESIS-MONCEAU • 02270 K5 Chapelle funéraire Viefville Cimetière communal Avenue Frédéric-Viefville Tél. : 03 23 66 73 17 contact@ccvo.fr Remarquable chapelle funéraire, réalisée à la fin du XIXe siècle dans le style néo-byzantin. Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre, visite commentée. gratuit. © Musée Jean-de-La Fontaine © Château de Condé © C. Debout, Maison du Tourisme du sud de l’Aisne Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne• p 12 COUCY-LE-CHÂTEAU • 02380 J7 Château Rue du Château Tél. : 03 23 52 71 28 coucy@monuments-nationaux.fr Situé sur un éperon rocheux, château édifié au début du XIIIe siècle, démantelé en 1652 (vestiges de tours, murailles, caves voûtées…). Sam et dim de 10h à 17h30 Visite libre, visite commentée. gratuit. Église Saint-Sauveur Impasse Saint-Sauveur Tél. : 03 23 52 44 55 ot.coucylechateau@wanadoo.fr Édifiée au XIIe, remaniée à plusieurs reprises, détruite en 1917, l’église a été reconstruite à l’identique et offre des vitraux modernes créés en 1936. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée. gratuit. Jardin médiéval des sires de Coucy, Capitulaire Charlemagne Côte de Soissons Tél. : 03 23 52 44 55 ot.coucylechateau@wanadoo.fr Jardin élaboré selon le plan du capitulaire de Charlemagne (jardin de simples, potager et verger). Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée. gratuit. La cité des sires de Coucy : “Promenade à l’ombre des remparts” Impasse Saint-Sauveur Tél. : 03 23 52 44 55 ot.coucylechateau@wanadoo.fr Enceinte urbaine, pourvue de 13 tours, percée de 3 portes (Laon, Soissons et Chauny), offrant de très beaux points de vue sur la vallée. Sam et dim : accès libre Circuit libre. gratuit. Tour musée de la porte de Soissons Porte de Soissons Tél. : 03 23 52 44 55 ot.coucylechateau@wanadoo.fr Tour construite par Enguerrand III au XIIIe siècle, qui a connu des nombreux remaniements. Le musée retrace l’histoire de Coucy de ses origines à nos jours. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée. gratuit. Tour Truande Rue Truande Tél. : 03 23 52 44 55 ot.coucylechateau@wanadoo.fr Tour restaurée pour la transformer en maison d’habitation, elle participait à la fortification de l’entrée principale de la ville (présence d’un pavage exceptionnel du XIIIe siècle). Sam et dim de 14h à 18h Visite commentée. gratuit. Ouverture exceptionnelle. COULONGES-COHAN • 02130 K9 Four banal – Château Rognac Château de Rognac Tél. : 03 23 69 22 67 jacquesderognac@wanadoo.fr Château partiellement détruit au cours de la jacquerie de 1358, dont quelques vestiges subsistent, notamment le four banal. Sam de 10h à 13h Visite commentée, animation “Cuisson au four banal de Rognac”. gratuit. EPAUX-BÉZU • 02400 J10 Château de Lizières 11 allée du Comte de-Lostanges Tél. : 03 23 70 02 07 / 09 51 07 13 74 contact@lizieres.org Au sein d’un domaine de 3 hectares, le château est un centre de cultures et d’accueil d’artistes en résidence (espaces de création et d’expo- © Aircopter, Société développement électroniques vidéos - 2012 Capitulaire Charlemagne © OT de Coucy Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne • p 13 Visite libre (avec dépliants explicatifs), visite guidée (sam à 16h30). gratuit. Halle aux grains Place Aristide-Briand Tél. : 03 23 82 20 44 mairie.fere@wanadoo.fr Construite en 1550, cette halle aux grains aux dimensions impressionnantes fut transformée en hôpital pendant la Première Guerre Mondiale. Sam de 14h à 18h et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre du grenier à blé et de sa charpente. gratuit. Parc des Bruyères Rue du Château Tél. : 03 23 82 20 44 mairie.fere@wanadoo.fr Ecosystème original de marais et de landes humides et sèches (espèces remarquables faune et flore). Sam de 14h à 18h et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Circuit libre. gratuit. 1ère ouverture. sition, ateliers, studio d’enregistrement). Dim de 11h à 17h Spectacle : découverte de l’oeuvre “Oncle Vania” d’Anton Tchekhov, précédé d’un pique-nique russe. 20 € (pour les nonadhérents de l’association) ; 10 € (pour les adhérents). 1ère ouverture. ESSIGNY-LE-GRAND • 02690 I5 Ferme dite de Sias Tél. : 03 23 66 73 17 e.martial.ccvo@orange.fr Ferme construite en 1923 par l’architecte Adrien Blomme : exemple de projet novateur d’agriculture industrialisée d’après guerre. Sam à 15h Visite commentée. gratuit. ETRÉAUPONT • 02580 L4 Église Au coeur du bocage thiérachien, unis par la vallée de l’Oise, 3 villages Lerzy, Sorbais et Etréaupont présentent conjointement leurs richesses patrimoniales, architecturales et naturelles. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée. gratuit. FÈRE-EN-TARDENOIS • 02130 K9 Église Saint-Macre Rue Jules-Leclerc Tél. : 03 23 82 20 44 mairie.fere@wanadoo.fr Édifice religieux reconstruit au XVIe siècle dans le style gothique annonçant la Renaissance (retables, tableaux des XVIIe-XIXe siècles, vitraux du XXe siècle…). Sam de 10h à 12h, de 14h à 15h et de 17h à 18h, dim de 14h à 18h Visite libre. gratuit. Château de Fère (vestiges) Tél. : 03 23 82 20 44 mairie.fere@wanadoo.fr Château-fort du XIIIème siècle, présentant 7 tours ainsi que des douves sèches, prolongé à la Renaissance par un pont-galerie. Sam de 14h à 18h et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h © Nadia Solano © Mairie de Fère-en-Tardenois © Mairie de Fère-en-Tardenois © Mairie de Fère-en-Tardenois Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne• p 14 Fresnoy -le -Grand • 02230 J4 La maison du textile 54 rue Roger-Salengro Tél. : 03 23 09 02 74 contact@la-maison-du-textile.com Une plongée dans l’univers du textile : découverte vivante de l’histoire des établissements au coeur d’un atelier de 28 métiers à tisser. Sam de 14h à 18h et dim de 10h à 18h Visite libre, visite commentée avec guides costumés (sam et dim à 14h30 et à 16h30), démonstration de métiers à tisser et à broder, chasse aux trésors, exposition… gratuit. Guise • 02120 K4 Familistère 262-263 Familistère, Aile droite Tél. : 03 23 61 35 36 accueil@familistere.com Vaste système d’habitation édifié dans la seconde moitié du XIXe siècle par Jean-Baptiste Godin, créateur des poêles en fonte, réalisation d’une expérimentation sociale et d’une architecture hygiéniste d’une ampleur sans équivalent. Sam et dim de 10h à 18h Visite libre, visite commentée, visite guidée “Le Familistère : entre cours et jardins” (à 11h, 15h et 16h30 ; durée 1h / Rdv place du Familistère), exposition de photos de Gaël Clariana “Paysages intérieurs”, atelier botanique “Projet d’aménagement d’un parterre d’agrément” (à 14h15 et 16h15 ; durée 45min. / Rdv devant la serre du jardin d’agrément), démonstration des jardiniers de Familistère “Le jardin de la presqu’île : un jardin plus vrai que nature” (Rdv devant la cabane de la presqu’île). gratuit. Château-fort des Ducs de Guise Allée Maurice-Dutton Tél. : 03 23 61 11 76 châteaudeguise@clubduvieuxmanoir.fr Ce château-fort médiéval aux 1000 ans d’Histoire met à l’honneur l’alliance de tous les patrimoines (historique, archéologique, architectural) entre paysage urbain (Ville de Guise) et rural (bocage thiérachien). Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre, visite commentée, présence du Conservatoire d’espaces naturels de Picardie (présentation de ses activités et de la biodiversité du château-fort), démonstrations d’un artiste-céramiste et d’un artiste-peintre. adultes, 3 € ; moins de 18 ans, 1 € ; moins de 6 ans, gratuit. Haramont • 02600 I8 Manoir 26 route de la Vallée-de-Baudrimont Tél. : 03 23 96 85 98 chateaudesfossez@laposte.net Manoir des XVIe-XIXe siècles niché dans la forêt de Retz et entouré de douves et maison d’enfance d’Alexandre Dumas père. Sam et dim (après-midi) Visite libre, visite commentée (sam et dim à 15h et à 17h ; durée 2h), exposition d’oeuvres de céramique. adultes, 3 € ; gratuit pour les moins de 18 ans ; groupe, 2 €. Prieuré de Longpré Rue de la Vallée de Baudrimont Tél. : 03 23 96 33 85 info@prieuredelongpre.com Monastère fontevriste du XIIe siècle entouré de jardins d’inspiration médiévale au coeur d’une vallée. Sam et dim de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Visite libre (avec dépliant explicatif). 3€ ; gratuit pour les moins de 15 ans et personnes handicapées. La Ferté -Milon • 02460 I9 Musée du machinisme agricole 68bis rue de la Chaussée Tél. : 03 23 96 29 85 otsimilon@orange.fr © La Maison du Textile Château-fort, donjon © Club du Vieux manoir © Familistäre de Guise 2014 Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne • p 15 info@tourisme-paysdelaon.com L’un des premiers édifices majeurs de style gothique primitif. Visite libre (sam et dim de 14h à 18h), spectacle “Soirée Patrimoine spirituel” (sam à 21h). gratuit. Parvis de la cathédrale Notre-Dame Place du Parvis G. de Mortagne Tél. : 03 23 20 28 62 info@tourisme-paysdelaon.com L’un des premiers édifices majeurs de style gothique primitif. Animation “Le Biau Manège” (sam et dim de 14h à 18h), spectacle d’art vivant (sam et dim de 15h à 15h30 et de 16h15 à 16h45), “Le fabuleux cirque” (sam et dim de 15h30 à 16h05 et de 17h15 à 17h50), et sur les poilus et la Grande Guerre (sam de 18h à 18h50), “Les miettes de Margoula” (dim de 18h à 18h50). gratuit. Ancienne abbaye Saint-Martin Bibliothèque Suzanne-Martinet Tél. : 03 23 20 28 62 info@tourisme-paysdelaon.com Sur le site d’une ancienne collégiale carolingienne, l’abbaye Saint-Martin fut fondée en 1124. Exposition (sam de 10h à 12h et de 14h à 18h et dim de 14h à 18h), spectacle de danse contemporaine (dim de 15h à 15h20 et de 16h30 à 16h50). Dans le cloître : spectacle d’art vivant (dim à 15h30 et à 17h), spectacle chanté (dim de 15h à 15h30 et de 16h30 à 17h), dégustation de recettes originales à base de légumes et d’herbes aromatiques, avec animations pour les enfants (sam de 14h à 18h). gratuit. Musée archéologique du Pays de Laon 32 rue Georges-Ermant Tél. : 03 23 22 87 00 Musée, installé depuis 1891 dans un bâtiment situé à l’emplacement d’une ancienne commanderie de Templiers, rassemblant les collections Musée créé dans une ancienne ferme-école ; panorama de l’outillage agricole, collections de tracteurs anciens, machines à vapeur… Sam et dim de 10h à 12h30 et de 15h à 17h30 Visite libre. gratuit. Musée Jean-Racine 2 rue des Bouchers Tél. : 03 23 96 77 77 otsimilon@orange.fr Musée créé dans la maison restaurée où Jean Racine passa son enfance : collections de lettres, gravures, éditions originales et récentes, timbres… Sam et dim de 10h à 12h30 et de 15h à 17h30 Visite libre, projection de vidéo. gratuit. Laon • 02013 K6 Archives départementales de l’Aisne 28 rue Fernand-Christ Tél. : 03 23 24 61 47 archives@cg02.fr Les archives départementales de l’Aisne vous invitent à la découverte de l’histoire des “Années 14”. Sam et dim de 14h à 18h Visite guidée “Les Années 14” : commémoration du Centenaire de la Première Guerre Mondiale, bicentenaire de la campagne de France de 1814… gratuit. Ouverture exceptionnelle. Cathédrale Notre-Dame Place du Parvis G. de Mortagne Tél. : 03 23 20 28 62 © Pascale Hoornaert © DRAC Picardie © Archives départementales Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne• p 16 d’art et d’archéologie de la Ville. Visite libre, exposition “Paysage promenade au gré du temps”, animations dans les jardins du musée de la chapelle des Templiers. gratuit. Largny -sur -Automne • 02600 I8 Les jardins de La Muette 2 rue du Château Tél. : 06 10 774 08 23 lesjardinsdelamuette@orange.fr Jardins aménagés le long de vestiges d’une grande terrasse du XVIe siècle (allées, jardin de buis, rosiers, hydrangéas…), mais aussi carrières souterraines. Sam et dim de 14h à 14h Visite libre, visite commentée. adultes, 3 € ; gratuit pour les moins de 12 ans. Les Charmettes d’Auguste Castellant 4 route de Vez jardin.castellant@yahoo.fr Parc romantique dédié à Jean-Jacques Rousseau : sources, bassin, Temple de la Philosophie et Temple de la Nature, grottes. Sam et dim de 13h à 18h Visite libre, visite guidée “Les interactions entre le patrimoine naturel et l’architecture aux Charmettes” (sam et dim à 13h, à 14h30, 16h). adultes, 3 € ; gratuit pour les enfants. Lerzy • 02260 L3 Mairie mairiedelerzy@orange.fr Tél. : 03 23 97 94 19 Au coeur du bocage thiérachien, unis par la vallée de l’Oise, 3 villages Lerzy, Sorbais et Etréaupont présentent conjointement leurs richesses patrimoniales, architecturales et naturelles. Sam de 14h à 18h et dim de 10h à 18h Exposition sur le thème “Nature”, circuit pédestre entre les trois villages “A la découverte du bocage thiérachien : un patrimoine naturel façonné de génération en génération” (lieu de départ : mairie de Lerzy à 9h). gratuit. Ouverture exceptionnelle. Louâtre • 02600 J9 Ancien château d’Estrées, Ferme de la Recette 1 rue du Bois d’Ouvret Tél. : 03 23 72 70 25 frederic@champeau.org Manoir construit entre 1550 et 1560 par Jean d’Estrées, grand maître de l’artillerie et ferme bâtie au XVIIIe, puis réédifiée après la Première Guerre Mondiale. Dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée. gratuit. Église Saint-Rémi 3 rue du Bois d’Ouvret Tél. : 03 23 72 77 12 mairie-louatre@wanadoo.fr Édifice en croix latine du XIIe siècle, remaniée aux XVIe-XVIIe siècles, puis restaurée après les bombardements de 1918. Dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée. gratuit. Château, dit “Manoir du Fief du désert” 7 rue du Bois Madame Tél. : 03 23 72 77 12 mairie-louatre@wanadoo.fr Édifice rural de la 1ère moitié du XVIe siècle, dont les parties agricoles ont disparu au début du XXe siècle. Dim de 14h à 18h Visite libre. gratuit. © Frédéric Champeau © SI des Portes de la Thiérache © Frédéric Champeau Atelier d’Art textile © Jérôme Langhendries Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne • p 17 Oigny -en -Valois • 02600 I9 Église Saint-Martin Rue des Bourgeois Tél : 06 07 73 29 34 cholry@orange.fr Église romane et gothique (XIIIe-XVIe siècles), entourée par l’ancien cimetière transformé en jardin botanique. Sam de 15h à 19h et dim de 9h à 19h Visite libre, visite commentée, visite guidée “Le roman, le gothique et l’Art déco : une église dans la société” et “Le chemin des vitraux du XVIe siècle au XXIe siècle”, exposition, démonstration d’un peintre-restaurateur. gratuit. Mausolée du Général-Charpentier Place de l’Église Tél : 06 07 73 29 34 oignyenvalois@wanadoo.fr Mausolée de la 1ère moitié du XIXe siècle, édifié pour le général et comte Charpentier, propriétaire de la seigneurie d’Oigny-en-Valois de 1802 à 1831. Sam de 15h à 19h et dim de 9h à 19h Visite libre, visite commentée. gratuit. Château 1 place de l’Église Tél : 06 32 97 62 94 Château en brique et pierre, édifié entre 1498 et 1515 : jardin d’agrément, jardins à thèmes, bassin et potager. Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h et dim de 14h à 18h Visite libre du parc et de l’extérieur des bâtiments. gratuit. Origny -Sainte -Beno îte • 02390 J4 Église Saint-Waast Place Jean-Mermoz – Tél : 03 23 66 73 17 contact@ccvo.fr Église construite en 1930 par l’architecte Murier. Dim à 19h30 Concert de musique classique. gratuit. 1ère ouverture. Chapelle Mont-Plaisir Hameau de Courjumelles – Tél : 03 23 66 73 17 contact@ccvo.fr Chapelle construite vers 1830-1840 et restaurée en 2010. Sam de 14h à 18h et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre. gratuit. Montcornet • 02350 L5 Église fortifiée Saint-Martin Tél. : 03 23 98 50 39 carolinedupuy@wanadoo.fr La plus grande église fortifiée de Thiérache, datant du milieu du XVIe siècle et présentant deux grosses tours en brique, meurtrières, échauguettes, poivrières. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée (ttes les heures). gratuit. Mont -Notre -Dame • 02220 K8 Église Tél. : 03 23 54 80 71 Église de style Art déco (1929-1933). Sam et dim de 14h30 à 18h Visite libre, visite commentée (à 16h). gratuit. Noircourt • 02340 M6 Église fortifiée Saint-Nicolas Tél. : 03 23 98 50 39 carolinedupuy@wanadoo.fr Église fortifiée de Thiérache, datant du milieu du XIIIe siècle, ultérieurement flanquée d’un donjon carré, tour à mâchicoulis, meurtrières, échauguettes. Décors réalisés dans les années 1960 (peintures murales, fresques et vitraux) par l’artiste néerlandais Henk Beckman. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée (ttes les heures). gratuit. 1ère ouverture. © SI des Portes de la Thiérache © SI des Portes de la Thiérache Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne• p 18 Oulches-La Vallée-Foulon • 02160 L7 Caverne du Dragon Musée du Chemins des Dames caverne@cg02.fr Chemin des Dames Tél : 03 23 25 14 18 Ancienne carrière située au coeur du Chemin des Dames, lieu de mémoire de la Grande Guerre. Sam et dim de 10h à 12h et de 13h30 à 19h Visite commentée du musée (ttes les 30 min.), circuit guidé “La forêt : héritage de la Grande Guerre” (dim de 14h à 16h – réservation nécessaire), conférence “Café-Philo : l’interaction entre société humaine et espaces forestiers” (dim de 16h à 17h). gratuit pour le musée / Circuit : tarif plein, 8 € ; tarif réduit, 4 €. Parfondeval • 02360 M5 Église fortifiée Saint-Médard Tél. : 03 23 98 50 39 carolinedupuy@wanadoo.fr Église fortifiée tapie au fond de la place du village, inscrit comme l’un des plus beaux de France. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée (ttes les heures). gratuit. Temple protestant Tél. : 03 23 98 50 39 carolinedupuy@wanadoo.fr Temple datant de 1856, à l’architecture dépouillée, parfait exemple d’édifice religieux implanté en milieu rural. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée (ttes les heures). gratuit. Parpeville • 02240 K5 Château 13 rue Fernand-Jumeaux Tél. : 03 23 09 73 13 francoisedegayffier@gmail.com Château du XVIIIe siècle construit en brique et pierre sur l’emplacement d’un château fortifié, propriété de la même famille depuis plus de 300 ans. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée (parc, communs, vestibule du château). gratuit. Pernant • 02200 I8 Château 15 rue du Château Tél. : 06 50 20 98 53 jacapoussemy@gmail.com Château-forteresse édifié au début du XIVe siècle sur un éperon rocheux, dont il subsiste le donjon après les destructions de la Grande Guerre. Carrières souterraines (XIVe siècle). Dim de 14h30 à 18h Visite commentée du château, des extérieurs en cours de restauration et des carrières souterraines. gratuit. Pleine -Selve • 02240 J5 Église Saint-Brice Rue du Château Tél. : 03 23 66 73 17 contact@ccvo.fr L’une des dernières églises médiévales (XIVe- XVe siècles) du canton de Ribemont. Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 17h Visite libre. gratuit. Ouverture exceptionnelle. Puisieux et Clanlieu • 02120 K4 Les jardins du château Château - 3 rue de l’Église Tél. : 03 23 60 90 16 valerie.bernardeau@yahoo.fr Château du XVIIIe siècle et jardin remarquable présentant un arboretum de plus de 200 ans. © Christian de Gayffier © SI des Portes de la Thiérache © CCVO E. Martial © SI des Portes de la Thiérache Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne • p 19 mairie.ressons-le-long@wanadoo.fr L’une des plus anciennes églises du Soissonnais (XIe et XIIe siècles). Dim (après-midi) Visite libre, visite commentée (restauration des vitraux), visite guidée “Le vitrail : de sa naissance à nos jours”, démonstration d’un maîtreverrier, atelier “Initiation au vitrail” (pour adultes). gratuit. “Circuit de l’eau” Tél. : 03 23 74 62 50 mairie.ressons-le-long@wanadoo.fr Découverte pédestre le long du “Circuit de l’eau” : lavoirs restaurés, fontaine Saint-Martin et nombreuses sources… Dim (matin ou après-midi) Parcours guidé, visite commentée, animations et jeux pour les enfants. gratuit. Domaine du Château de Montois 71 rue du Cleux Tél. : 06 87 35 98 77 visites@chateaudemontois.org Surplombant la vallée de l’Aisne et à proximité de la forêt de Retz, le château fut érigé en 1736, puis agrandi au XIXe siècle : parc, jardin agrémenté de fontaines, cascades et chapelle du XIXe siècle. Sam et dim de 10h à 17h Visite libre, visite guidée des extérieurs (sam et dim à 11h et 14h / sur inscription). adultes, 2€ ; gratuit pour les moins. de 12 ans. 1ère ouverture. Ribemont • 02240 J5 Abbaye Saint-Nicolas-des-Prés 16 rue de l’Abbaye Tél. : 03 23 66 73 17 / 06 83 92 06 02 contact@ccvo.fr / b.bacro@unilogi.com Ancienne abbaye bénédictine du XIe siècle bordée par l’Oise, restaurée au XIXe siècle (charpente, grenier XVIIe siècle, jardin de 5000 m² et parc de 2 hectares…). Dim de 14h à 18h30 Visite libre, visite commentée, concert de Sam et dim de 14h à 18h Visite libre. adultes, 5€ ; gratuit pour les enfants. Regny • 02240 J4 Église Saint-Martin Place de l’Église Tél. : 03 23 66 73 17 contact@ccvo.fr Église surplombant le village et édifiée vers 1763 : vitraux de la Reconstruction. Dim de 11h à 18h Visite libre. gratuit. 1ère ouverture. Remigny • 02440 J5 Église Saint-Martin Grande rue Tél. : 03 23 66 73 17 contact@ccvo.fr Église de style néo-roman avec une coupole dans le style néo-byzantin, érigée sur le point culminant de la commune. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite guidée “L’église Saint-Martin par Louis Brassart- Mariage”. gratuit. Ouverture exceptionnelle. Renansart • 02240 J5 Musée de la Grande Guerre 5 rue Monseigneur- Coquart Tél. : 03 23 63 71 36 Collection privée d’un passionné de 14-18 : armes, munitions, uniformes, plans, photographies, cartes postales… Sam et dim de 9h à 12h et de 14h à 18h Visite commentée. gratuit. Ressons -le -Long • 02290 I8 Église Saint-Georges 2 rue de l’Église Tél. : 03 23 74 62 50 © CCVO E. Martial © CCVO E. Martial © Valérie Bernardeau © Douchet -Bouaiss Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne• p 20 piano (à 17h). gratuit. Église Saint-Pierre Saint-Paul Rue de l’Église Tél. : 03 23 66 73 17 contact@ccvo.fr Église construite entre le XIIe et le XVIIe siècle : buffet d’orgues en chêne du XVIIe siècle. Dim de 10h à 18h Visite libre, visite commentée (à 16h). gratuit. Chapelle Saint-Germain Avenue de Verdun , Place Saint-Germain Tél. : 03 23 66 73 17 contact@ccvo.fr Chapelle du XVIe siècle, restaurée en 2012. Sam de 11h à 19h et dim de 10h à 13h et de 14h à 18h Visite libre, visite commentée (à 11h, 14h30 et 16h). gratuit. Ouverture exceptionnelle. Mairie Rue Condorcet Tél. : 03 23 66 73 17 contact@ccvo.fr / ribemont@wanadoo.fr Sam et dim (matin) Visite commentée des caves médiévales à 10h et à 11h. gratuit. Maison natale de Condorcet 11 rue Condorcet Tél. : 03 23 63 71 85 / 03 23 66 73 17 contact@ccvo.fr Demeure natale du philosophe : collections sur la vie et l’oeuvre de Condorcet. Dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre, visite commentée (à 10h, 15h et 16h30). gratuit. Moulin de Lucy Tél. : 03 23 63 78 13 hubertdebruyn@laposte.net Ancien grand moulin à farine construit au XIXe siècle sur l’Oise avec turbine hydraulique 1900 produisant de l’électricité. Sam de 14h à 19h et dim de 10h à 12h et de 14h à 17h Visite commentée (ttes les heures). gratuit. Rozoy -sur -Serre • 02360 M5 Collégiale Saint-Laurent Tél. : 03 23 98 50 39 carolinedupuy@wanadoo.fr Église construite en 1018 dans l’enceinte de l’ancien château, devenue ensuite collégiale. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée (ttes les heures). gratuit. Saint -Gobain • 02410 J6 Ancienne Manufacture royale des Glaces Rue de la Manufacture Tél. : 06 81 43 16 56 / 03 23 52 80 01 asshiststgobain@yahoo.fr Site exceptionnel : grand logis, bâtiments de réception des XVe-XVIIIe siècles, devenu à partir de 1692 la propriété de la Manufacture des Glaces. Nombreux éléments décoratifs laissant imaginer l’art de vivre au siècle des Lumières. Sam et dim de 10h à 18h Visite libre, visite commentée “Un logis de réception dans le site industriel de la Manufacture royale des Glaces”, visite guidée “Dans les sous-sols gobanais : contre-mines et carrières”, exposition “Des verriers poilus”. gratuit. 1ère ouverture. Saint -Quentin • 02100 I4 Pour tout renseignement : Tél. : 03 23 67 05 00 victorien.georges@ville-saint-quentin.fr sauf indication différente Basilique Place de la Basilique Dim de 15h à 17h Visite guidée “Voyage au coeur des trésors de la Basilique”. gratuit. Galerie Saint-Jacques 14 rue de la Sellerie Sam et dim de 14h à 18h Exposition “Saint-Quentin 1914-1918 : une © SI des Portes de la Thiérache © Hubert de Bruyn Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne • p 21 ville occupée” . gratuit. Hôtel de Ville Place de l’Hôtel-de-Ville De sa façade de style néo-gothique flamboyant à son décor Art déco : le monument le plus emblématique de la ville. Visite commentée (dim de 10h à 12h et de 14h30 à 18h), exposition “Des hommes et des femmes dans la Résistance saint-quentinoise” (sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h ; salle des adjudications). gratuit. Musée Antoine-Lécuyer 28 rue Antoine-Lécuyer Tél. : 03 23 06 93 98 musee.lecuyer@saint-quentin.fr Musée conservant le fonds d’atelier du célèbre pastelliste Quentin de La Tour, ainsi que des collections de peintures, sculptures, pastels et objets d’art du Moyen âge au XXe siècle. Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h et dim de 14h à 18h Visite libre des collections. gratuit. Musée des papillons Espace Saint-Jacques 14 rue de la Sellerie Tél. : 03 23 06 93 93 musee.papillons@saint-quentin.fr L’une des plus grandes collections d’insectes d’Europe des XIXe et XXe siècles. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, exposition sur le récolement décennal des collections du musée (enjeux et protocoles). gratuit. Théâtre Jean-Vilar Place de l’Hôtel-de-Ville Sam à 15h, 16h et 17h et dim à 15h, 16h, 17h et 18h Visite commentée. gratuit. Bibliothèque municipale 9 rue des Canonniers Tél. : 03 23 64 61 50 valerie.damico@ville-saint-quentin.fr Occupant depuis 1930 un hôtel particulier du XVIIIe siècle, ce bâtiment fut rénové en 1987 et offre plus de 1650 m² d’espace dédié aux livres et à la lecture. Conférence-débat “Nature et Culture” (sam à 15h), exposition (sam et dim aux heures d’ouverture de la bibliothèque), exposition de sculptures en acier sur les thèmes du masque, du mythe et de l’animal, réalisées par les élèves du Lycée Condorcet (sam et dim aux heures d’ouverture de la bibliothèque), projection d’un film à destination du jeune public (sam à 14h30). gratuit. Le buffet de la gare Gare de Saint-Quentin Buffet de style Art déco d’Auguste Labouret. Sam à 9h, 10h, 11h, 14h, 15h et 16h et dim à 9h, 10h et 11h Visite guidée (inscription nécessaire). gratuit. École de dessin Maurice-Quentin de la Tour 1 bis rue Gabriel-Girodon Tél. : 03 23 67 56 46 ecole.dessin@saint-quentin.fr École de dessin créée à l’initiative de Maurice- Quentin de la Tour par lettres patentes royales de 1782. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, atelier de peinture à l’oeuf (sur inscription), démonstration et techniques de dessin au crayon et à l’aquarelle, exposition “Les trésors cachés de l’école de dessin : de l’étude documentaire au motif décoratif” gratuit. Société académique 9 rue Villebois-Mareuil Tél. : 03 23 64 26 36 Sam et dim de 14h à 18h Exposition “Saint-Quentin bombardée et meurtrie”, animation pour jeune public “Jeu de © Gérard Dufrêne © Musée des papillons, Ville de St-Quentin Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne• p 22 piste autour des trésors de la Société Académique”. gratuit. Temple protestant 1 rue Claude-Mairesse Tél. : 06 27 41 21 17 carolinechapot@wanadoo.fr Temple protestant reconstruit en 1923 sur l’emplacement de l’ancienne église des Cordeliers détruite pendant la Grande Guerre. Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre, lecture “La paroisse pendant la guerre de 1914-1919” (sam à 10h30, 14h30 et 16h). gratuit. Souterrains de la rue Saint-André Rue Saint-André Succession de caves et de galeries aux fonctions encore mystérieuses aujourd’hui. Sam et dim de 14h30 à 17h Visite guidée (inscription nécessaire). gratuit. Maison de l’environnement Avenue Léo-Lagrange Tél. : 03 23 05 06 50 maisonenvironnement@saint-quentin.fr À la découverte des richesses que recèle la Réserve naturelle des Marais d’Isle. Sam et dim de 10h à 18h Visite libre, visite commentée, démonstration de tissage et de teinture de la laine, exposition sur l’histoire de la vallée, visite guidée en barque / bacôve (ttes les heures). gratuit. Espace Saint-Jacques (salle des consuls) – Archives municipales Rue de la Sellerie Tél. : 03 23 06 32 30 archives@saint-quentin.fr À la découverte des archives municipales de la Ville de Saint-Quentin. Sam et dim de 14h à 18h Exposition “Les archives : qu’est-ce-que c’est ?” gratuit. Les Nouvelles galeries 22 rue de la Sellerie Les anciens établissements des Nouvelles Galeries révèlent leur exceptionnel décor Art déco. Sam à 9h, 10h30, 14h, 16h et 18h et dim à 9h et 10h30 Visite guidée (inscription nécessaire). gratuit. Parcours urbain Art déco : le Centre-ville Promenade commentée à la découverte des trésors de l’architecture de l’Entre-deux guerre : l’Art déco dévoilé. Dim à 10h et 11h Visite guidée. gratuit. Centre-Ville Rue Saint-André Rue des Toiles Rue de la Sellerie Exposition bilingue Français-Anglais “Empreintes : Il y a 100 ans la Grande Guerre”. Sam et dim (accès libre) Visite libre. gratuit. Spectacle – Le Splendid 6 boulevard Léon-Blum “Terre d’angoisse” : spectacle théâtral adapté du livre de Pierre Nord, mis en scène par le Théâtre du Grim’Loup. Sam à 20h30 adultes, 8€ ; + de 65 ans et centres sociaux, 3€ ; gratuit pour les enfants. Cachots de la Prison royale Rue Anatole-France À travers les graffitis des détenus, découverte des anciens cachots de la prison royale datant du XVIIIe siècle. Sam et dim de 14h30 à 17h Visite commentée (inscription nécessaire). gratuit. Village des Métiers d’Antan et Musée Motobécane 5 rue de la Fère Visite du site touristique avec jeux et animations. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée, animation. adultes, 5€ ; tarifs réduits. Septmonts • 02200 J8 Château et donjon Place de la Mairie Tél. : 03 23 74 95 35 septmonts@wanadoo.fr Donjon du XIIIe siècle et château dans le style des châteaux princiers du XVIe siècle, entourés d’un arboretum et d’un verger-conservatoire. Sam et dim de 9h à 19h Visite libre, visite commentée (après-midi), Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne • p 23 animations pour le jeune public (après-midi), circuit “À la découverte de l’Arboretum” (après-midi). gratuit. Église Saint-André 10 place de la Mairie Tél. : 03 23 74 91 36 septmonts@wanadoo.fr Une église atypique de la fin du XVe siècle, avec un clocher aux arêtes garnies de crochets et poutre de gloire polychrome. Sam et dim de 9h à 19h Visite libre. gratuit. Séry -lÈs-Mezières • 02240 J5 Moulin de Sénercy Hameau de Sénercy Tél. : 03 23 66 71 02 mairie.serylesmezieres@wanadoo.fr Moulin à eau du XIXe siècle sur l’Oise, avec mécanisme et roue d’origine. Sam et dim de 10h à 20h Visite libre, visite commentée, démonstration du mécanisme hydraulique. gratuit. 1ère ouverture. Soissons • 02200 J8 Abbaye Saint-Jean des Vignes Autour des vestiges de l’abbaye, un ensemble de structures à vocation culturelle et scientifique. Sam et dim (journée) Visite guidée du site abbatial (sam et dim après-midi), atelier pour les enfants et atelier de fabrication et utilisation des encres végétales (sam après-midi dans le cloître), exposition photographique, animation “La façade de l’abbaye comme paysage : lecture à la lunette astronomique”, exposition “Paysages célestes” (réfectoire et arsenal), exposition “portraits : à la pointe du crayon” (arsenal ouest). gratuit. Centre d’étude des Peintures murales romaines, Abbaye Saint-Jean des Vignes Dim à 14h30 Visite commentée des laboratoires de restauration de peintures antiques, avec les restaurateurs, atelier d’initiation aux techniques de la fresque antique (pour les enfants). gratuit. Abbaye Saint-Léger Musée municipal 2 rue de la Congrégation Tél. : 03 23 93 30 50 L’abbaye abrite les collections du musée municipal depuis 1933. Sam et dim (journée) Visite guidée (sam et dim après-midi), exposition “Archéologie de la vallée de l’Aisne”, circuit pédestre (départ du musée), exposition “Tanis : une capitale illustre de l’Egypte ancienne” (sam de 14h à 19h et dim de 10h à 19h), exposition “Les peintres s’inspirant des paysages”, atelier créatif pour les enfants “À la pointe de la plume”. gratuit. Abbaye Saint-Médard Place Saint-Médard La crypte est le seul vestige en élévation de la grande abbaye Saint-Médard, lieu de sépulture des fils et petit-fils de Clovis. Sam et dim (après-midi) Visite guidée. gratuit. Cathédrale Saint-Gervais Saint-Protais Construite à partir de la fin du XIIe siècle (riche patrimoine mobilier du XVIIe siècle aux années 1930). Sam et dim (journée) Visite libre, visites commentées, “Montées à la tour : les couleurs des toits de Soissons” (sam et dim après-midi à partir de 14h sur réservation uniquement – places limitées ; renseignements au 03 23 93 30 56), “ Les jardins de la cathédrale” (sam et dim), concert “Orgue et cosmos” (sam à 20h30), projection diaporama “La cathédrale de 1913 à nos jours” (salle capitulaire) et “Les vitraux du Moyen-Âge et l’épure de la tribune”. gratuit. Chapelle Saint-Charles Rue de Panleu Une chapelle du XVIIIe siècle, qui faisait partie de l’ancien grand séminaire de Soissons. Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite commentée “Architecture et programme de restauration” (sam à 15h et dim à © Ville de Soissons Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne• p 24 11h et à 15h). gratuit. Théâtre antique Rue du Théâtre romain Depuis 2000 ans, la nature a repris ses droits sur les ruines du théâtre antique. Sam (après-midi) et dim (journée) Visite libre, visite commentée gratuit. Hôtel de ville À l’origine Palais de l’Intendance et construit à partir de 1772, le bâtiment abrite les services de la mairie depuis 1834. Dim (après-midi) Visite guidée “Les signes du pouvoir de l’ancien hôtel d’Intendance”. gratuit. Circuits “Paysages urbains” Circuit pédestre guidé “La sente : entre rue et boulevard”. gratuit. Circuit pédestre guidé “Le devenir d’une grande allée urbaine : l’avenue du Mail – XVIIIe- XXIè siècles”. (Rdv dans les jardins de l’Hôtel de Ville) gratuit. Circuit pédestre guidé “Point sur Chevreux : histoire et urbanisme – 1900-2014” (Rdv devant l’atelier de rénovation urbaine, rue Salvador- Allende). gratuit. Circuit pédestre guidé “De la caserne au quartier : un exemple de la Reconstruction des années 1920” (Lotissement Charpentier, rue Saint-Martin, tribunal). gratuit. Randonnée urbaine, pédestre et nocturne “De la caserne Jeanne-d’Arc au parc Gouraud” (Rdv à 20h à l’entrée de Saint-Jean-des-Vignes). gratuit. Spécial “Centenaire de la Grande Guerre” Sam après-midi et dim matin et après-midi Spectacle “1914 : la guerre de Célestin” (Rdv à l’entrée du parc Gouraud), survol du Chemin des Dames avec l’association Les Ailes soissonnaises. gratuit. Sorbais • 02580 L4 Église Saint-Martin Tél. : 03 23 97 92 50 commune.sorbais@wanadoo.fr Au coeur du bocage thiérachien, unis par la vallée de l’Oise, 3 villages Lerzy, Sorbais et Etréaupont présentent conjointement leurs richesses patrimoniales, architecturales et naturelles. Église fortifiée dont l’origine remonte au XIIe siècle, avec un choeur restauré et fresques. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée, exposition d’outils anciens dans le village. gratuit. Soucy • 02600 I8 Église Saint-Martin Rue de l’Église – Tél. : 03 23 55 80 06 jerome-lagache@wanadoo.fr Nichée au coeur d’un site en terrasses, entre plaine et marais, l’église construite au XIIIème siècle possède un beau clocher roman. Dim de 14h à 18h Visite libre. gratuit. Ouverture exceptionnelle. Tergnier • 02700 I6 Musée de la Résistance et de la Déportation de Picardie 5 place Carnegie Tél. : 03 23 57 93 77 museeresistance02@gmail.com Musée conçu par d’anciens résistants et déportés : collections de documents, d’archives et d’objets d’époque. Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h et dim de 14h30 à 18h30 Visite libre. gratuit. Vadencourt • 02120 K4 Abbaye de Bohéries 1 rue de l’Abbaye Tél. : 03 23 61 15 38 fondskimrebholz@yahoo.fr Ancienne abbaye cistercienne fondée en 1143, reconvertie en usine hydraulique au XIXe siècle et aujourd’hui centre culturel pluridisciplinaire. Dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée, concert. gratuit. 1ère ouverture. Fresque rerouvée dans le choeur © Henri Brossier Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne• p 25 Vervins • 02140 L4 Musée de la Thiérache Place de l’Hôtel-de-Ville Tél. : 03 23 98 94 51 musee.vervins@gmail.com Le musée, situé dans une maison du XVIe siècle, présente des collections en archéologie, art et histoire de la Thiérache et du vieux Vervins. Sam et dim de 9h à 12h et de 14h à 18h Visite libre, visite commentée, conférence (sam à 16h30), animation pour les enfants, exposition “Vervins à l’heure allemande : septembre 1914-novembre 1918”. gratuit. Vic -sur -Aisne • 02290 I7 Donjon et parc du château 2 rue de Pomponne Tél. : 06 89 07 12 11 philippe.peiffer@sfr.fr Edifié en bois dès le VIIIe siècle, le donjon a été reconstruit en pierre au XIIe siècle et fut transformé en château de plaisance aux XVIIe-XVIIIe siècles. L’ensemble architectural est serti d’un jardin à la française et d’un parc romantique. Dim de 14h à 18h Visite libre, spectacle de marionnettes sur l’histoire du château à 16h. adultes, 1€ ; gratuit pour les enfants. Vigneux -Hocquet • 02340 L5 Église fortifiée Saint-Martin Tél. : 03 23 98 50 39 carolinedupuy@wanadoo.fr Imposant édifice fortifié du XVIe siècle, dont l’intérieur a été restauré. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée (ttes les heures). gratuit. Salle des fêtes Tél. : 03 23 98 50 39 carolinedupuy@wanadoo.fr Sam à 20h Exposition-conférence “Que savons-nous des églises fortifiées de la Guerre de Cent Ans en Thiérache ?” (à 20h). gratuit. Villers -Cotter êts • 02600 I8 Château François-Ier 1 place Aristide-Briand Tél. : 03 23 96 55 10 ot.intercommunal@ccvcfr.fr Magnifique témoin de l’art architectural de la Renaissance aux riches décors intérieurs (escaliers avec voûtes à caissons sculptés, chapelle royale…) où fut signé l’Ordonnance de Villers- Cotterêts en 1539. Sam de 10h30 à 11h30 et de 14h à 17h et dim de 10h30 à 12h et de 13h30 à 16h Visite libre, visites guidées (ttes les 30 min). gratuit. Parcours sur l’histoire du cheval à Villers-Cotterêts Centre-ville Tél. : 03 23 96 55 00 culture@mairie-villerscotterets.fr Parcours en calèche et découverte de l’histoire du cheval à Villers-Cotterêts au fil des différents monuments de la ville. Dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Circuit commenté. gratuit. © SI des Portes de la Thiérache © Alain Brunet © Office de Tourisme intercommunal de Villers-Cotterêts, Forêt de Retz Château © Philippe Peiffer OISE Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 26 Beaumont-lÈs-Nonains • 60390 C8 Abbaye de Marcheroux Tél. : 03 44 79 21 21 lubelucet@orange.fr Ancienne abbaye Prémontrée transformée en ferme après la Révolution. Dim de 11h à 18h Visite libre, exposition de peintures et sculptures, artisanat et produits du terroir, floralies d’automne, repas champêtre… gratuit sauf le repas. Beauvais • 60000 D7 Pour tout renseignement, contacter le 03 44 10 02 00 Archives départementales de l’Oise Rue de Tilloy archives@oise.fr Sam de 20h à 23h : “Une nuit aux archives” Parcours nocturne et ludique à la découverte des archives et de ses métiers. Inscription nécessaire. gratuit. Cathédrale Saint-Pierre et Basse-OEuvre Rue Saint-Pierre Cathédrale au plus haut choeur gothique du monde (48,50 m). Sam et dim de 9h à 18h Visite libre et exposition sur l’horloge astronomique. Inscription nécessaire. CAUE de l’Oise Rue de l’Abbé-du-Bos Tél : 03 44 82 14 14 Ancien cinéma des années 1970 réhabilité par l’architecte Bruno Simon. Samedi soir. gratuit. Chapelle Saint-Joseph Rue Nully-d’Hécourt Sam et dim de 9h30 à 12h et de 14h à 18h Visite libre. gratuit. Centrale d’énergie Biomasse – BC SJ Rue des Métiers Quartier St-Jean Tél : 03 22 91 51 51 Sam à 10h30 et 14h30 Présentation et visite de la centrale. Réservation obligatoire. gratuit. Cinespace Rue Corréus Tél : 03 44 11 41 00 beauvaiscinema@wanadoo.fr Sam et dim de 14h30 à 16h30, exposition “1914, Charlot soldat”. gratuit. Église Notre-Dame Rue de Marissel Sam et dim de 14h30 à 17h Visite libre dim à 15h visite conférence sur le mobilier de l’église. gratuit. Église Notre-Dame-du-Thil Rue Notre-Dame-du-Thil Sam de 17h à 19h et dim de 15h à 18h Visite libre ou guidée. Animation à l’orgue, projection de vidéos. gratuit. Église Saint-Jacques Rue de Paris Dim de 10h à 16h Visite libre. gratuit. Église Saint-Jean-Baptiste Rue des Métiers “Regard sur l’art sacré contemporain”. Découvrir l’histoire unique de la construction d’une église dans les années 1960 en lien avec la naissance du quartier du plateau St-Jean et de son patrimoine d’art contemporain. Sam de 15h à 17h Visite libre. gratuit. © Fanny Joly Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 27 Institut La Salle Rue Pierre-Waguet Tél : 03 44 06 25 25 Sam à 14h et 16h, exposition guidée : “Insectes, herbiers, minéraux et fossiles, restes de dinosaures, matériel pédagogique : un siècle et demi d’enseignement d’histoire naturelle à l’Institut”. Sam à 15h, rdv à l’accueil pour une visite de “L’Agora, joyau architectural de La Salle”. Sam de 17h à 18h, conférence “L’histoire des dinosaures, comme jamais abordée”. Sam de 13h30 à 18h30 “Chasse aux fossiles” organisée par les élèves-ingénieurs en géologie de l’Institut. gratuit. Lycée Félix-Faure Boulevard de l’Assaut Sam de 9h à 12h Visite commentée pour découvrir l’histoire du lycée et son architecture depuis l’époque gallo- romaine jusqu’à 1952. Réservation obligatoire au 03 44 48 64 64. Lycée des Jacobins Rue Vincent-de-Beauvais Tél. : 03 44 45 00 88 Sam de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h, visite commentée par les élèves de la section 1ère du Bac professionnel Accueil-Relation Clients-Usagers. Sam de 9h30 à 12h et de 13h30 à 16h, projection sur l’horlogerie. Sam de 9h30 à 12h et de 13h30 à 16h, circuit sur les pas de Vérité à Beauvais. Renseignements au 06 58 89 61 13. Maison du XVe siècle 16 rue de l’Abbé-Gelée Tél. : 03 44 45 77 74 mpoise@orange.fr Maison à pans de bois et torchis du XVe siècle, déplacée et reconstruite près de la cathédrale. Sam de 13h à 18h, visites commentées sur l’histoire et la technique de construction de la maison. gratuit. Maison Gréber Rue de Calais Seul édifice conservé de l’ancienne manufacture de céramiques Gréber implantée depuis 1866. (façade de 1911, richement habillée et décorée). Sam de 14h à 17h et dim de 10h à 12h et de 14h à 17h, animation “Découpage, estampage sur plaque céramique” (pour enfants et adultes). Sam et dim de 14h à 18h, visite de l’exposition “Représentations humaines et animales Église Saint-Justdes- Marais Rue St-Just-des-Marais Dim à 9h30 Visite gratuite “À la découverte du marais”. Accompagné d’un guide, partez à la découverte du marais de Saint-Just et de ses richesses tant historiques que naturelles. Réservation au 06 14 20 66 79. Durée : 2h, prévoir chaussures de marche et tenue adaptée à la météo. gratuit. Espace culturel François-Mitterrand Galerie Boris-Vian Rue de Buzanval Tél : 03 44 15 67 00 Ancien Bureau des pauvres, devenu hospice, Buzanval a été réhabilité pour devenir depuis 1990 un centre culturel. Sam et dim de 14h à 18h Exposition “La Grande Guerre des Beauvaisiens”. gratuit. Espace culturel François-Mitterrand Médiathèque Sam à 16h15 conférence-discussion “Rien ne se passe comme prévu” à partir du journal du colonel allemand Gustav Petri, en affectation à Beauvais pendant la Seconde Guerre mondiale. Sam de 9h30 à 18h Exposition “Les manuscrits enluminés”, manuscrits médiévaux les plus précieux des médiathèques du Beauvaisis. Vente de livres et CD déclassés. gratuit. Galerie nationale de la tapisserie Rue Saint-Pierre Sam et dim de 14h à 18h Visite libre. Dim à 16h, visite commentée de l’exposition “Laissez-vous conter Beauvais”. Sam et dim de 14h à 17h, exposition et démonstration du “Point de Beauvais”. gratuit. Hôtel de ville Rue Desgroux Construit en 1753, l’hôtel de ville, fortement détérioré lors de la Seconde Guerre Mondiale a conservé sa façade de style classique. Dim de 10h à 12h et de 14h à 17h Visite libre du bureau de Madame le Maire et des salons. gratuit. Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 28 ventions théâtralisées (45 mn) les sam et dim à 11h, 14h 15h 16h et 17h. Sam et dim à 14h et 16h (durée : 45 mn), visite extérieure du projet de rénovation du palais Renaissance. Sam et dim de 14h à 17h, atelier gravure, démonstration de gravure en lien avec l’exposition Mario Avati. Sam et dim de 14h à 17h, atelier Art et saveurs pour le jeune public en lien avec l’exposition Mario Avati. Sam de 15h à 16h30 et dim de 11h à 12h30, atelier Haïku (textes mêlant humour et poésie) et initiation à cette technique d’écriture née de l’observation. Dim à 15h, concert : Quatuor pour flûte de Mozart par l’Orchestre départemental de l’Oise. Sam et dim de 14h à 18h, présentation des métiers de la restauration. Sam et dim de 14h à 18h, présentation du projet de mécénat participatif autour le la restauration de la toile de Thomas Couture “L’enrôlement des Volontaires” de 1792. gratuit. Parvis de la Cathédrale Sam à 15h, présentation du spectacle “ça roulotte” par les élèves du cirque de La Batoude. Quartier Saint-Jean Dim de 14h30 à 16h30, rallye pédestre “Qui se cache derrière le nom de nos rues ?”. Concert d’ouverture et de clôture. gratuit. Visites guidées sur le thème “D’une guerre à l’autre”, proposées par Beauvais, Ville d’Art et d’Histoire Sam à 15h, “Du monument aux morts à la nécropole nationale de Marissel”, Rdv au monument aux morts, esplanade de Verdun. Dim à 10h30, “Le cimetière militaire allemand de la Mie au Roy”, histoire de quelques cloches. Rdv à l’entrée du cimetière, rue de la Mie au Roy. Dim à 14h30, “Sur les pas du Maréchal Foch”, Rdv à l’Hôtel de Ville. gratuit. dans la céramique du Beauvaisis” Sam et dim de 14h à 18h, visite de l’exposition “Eoliennes anciennes de l’Oise”. gratuit. Maison de quartier Rue de la Tour Tél : 03 44 15 67 00 Sam à 15h, balade urbaine “Je me souviens”. Les habitants de Saint-Lucien sont invités à découvrir leur quartier. Rdv à la maison de quartier et inscription obligatoire par téléphone. gratuit. Maladrerie Saint-Lazare Rue de Paris Tél. : 03 44 15 67 62 maladrerie@beauvaisis.fr Exemple remarquable en France d’architecture hospitalière des XIIe et XIIIe siècles. Ce site historique offre aussi aux amateurs de jardins une vision moderne du jardin médiéval. Sam et dim de11h à 18h, visite libre du site. Sam à 14h et 17h et dim à 14h et 15h, visite découverte de la chapelle à travers l’installation Géométries variables. Sam à 15h, balade croquée à la Maladrerie, visite accompagnée d’un guide-conférencier et d’un plasticien, à travers vos crayons, fusains ou pastels. Dim à 16h30, “balade pour un herbier”, visite commentée par un guide-conférencier des jardins. gratuit. Manufacture nationale de la Tapisserie Rue Henri-Bispot Dim de 10h à 17h Visites commentées gratuites par les lissiers et un guide conférencier. gratuit. Ouverture exceptionnelle. Musée départemental de l’Oise Rue du Musée Tél. : 03 44 10 40 50 Ancien palais épiscopal. Sam et dim de 10h à 18h, visite libre de l’exposition Mario Avati, Le noir en lumière. Inter- © Musée départemental de l’Oise Maladrerie, Logis et jardin © Ville de Beauvais Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 29 Église romane et gothique. Dim de 14h à 17h, visite libre. gratuit. Cambronne-lÈs-Clermont • 60290 E8 Église Église datant des XIIe et XIIIe siècles. Dim de 10h à 12h et de 14h à 16h Visite libre. gratuit. Vallée Monnet Site naturel (pelouse et coteau). Sam à 9h30 Rdv sur le parking de l’église, explication d’un milieu calcicole, de sa faune et de sa flore. Inscription recommandée au 03 44 73 00 06 ou mairie.cambronne-les-clermont@wanadoo.fr gratuit. Le marais de la Gueule-de-Berneuil Site naturel. Sam à 14h30 Rdv sur le parking de l’église, découverte d’un milieu rare et naturel. Inscription recommandée au 03 44 73 00 06 ou mairie.cambronne-les-clermont@wanadoo.fr gratuit. Cernoy • 60190 F7 Chapelle des Trois-Etôts Rue du Vert-Galant à Trois-Etôts Chapelle Renaissance. Dim de 9h à 12h et de 14h à 18h Visite libre ou commentée. gratuit. Chambly • 60230 D9 Église Notre-Dame Église du XIIIe siècle, fondée par Saint-Louis avant son départ en croisade. Sam de 13h30 à 15h Béhéricourt • 60400 H6 Château 196 rue du Moutoir Tél. : 03 44 09 97 92 Ancien château féodal, porte fortifiée, murs d’enceinte, cellier et galerie souterraine, jardin. Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h. Visite libre ou commentée. gratuit. Béthisy-Saint-Pierre • 60320 G8 Château du Roi Jean 17 rue Jean-Jaurès Sam de 9h à 12h et de 14h à 18h et dim de 9h à 12h et de 14h à 17h, visite libre, exposition de sculptures. gratuit. Bitry • 60350 H7 Église Édifice remarquable marqué par quatre époques de construction, depuis l’église primitive carolingienne, le clocher du XIIe siècle, la décoration Renaissance et le mobilier du XVIIIe siècle. Sam et dim de 9h à 18h Visite commentée et exposition du peintre Norman Calabrese consacrée aux églises de Brioude et de Bitry. gratuit. Breuil-le-Sec • 60840 E8 Potager, parc et grange des Étournelles Place du Carrouel et des Étournelles Grand potager dessiné en 1848 par L. S. Varé. Sam et dim de 14h à 17h. 5 € (adultes). Bury • 60250 E8 Collégiale Saint-Lucien Place Jules-Ferry Dessin aux pastels secs © Camille Brunaux © O.T. Chambly Les Étournelles, coquelicots © E. Lang © Commune de Cambronne-lès-Clermont Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 30 Pavillon de Manse 34 rue des Cascades Tél. : 0 44 62 01 33 apjmanse@wanadoo.fr Pavillon construit en 1677 sur des plans de Jules-Hardouin-Mansart, actuellement propriété de l’Institut de France et restauré de 2009 à 2011. Sam et dim de 14h à 18h, visite libre, découverte du moulin XVIIe siècle, des machines XIXe siècle. Exposition “De fil en Indienne, Richard-Lenoir, l’empereur du Coton à Chantilly”. gratuit (exposition) et tarif réduit pour la visite du moulin et de la machinerie. Chaumont-en-Vexin • 60240 C8 Animations programmées par l’office de tourisme, Tél. : 03 44 49 00 46 officedelaculture@gmail.com Circuit pédestre “Biodiversité actuelle, passée et évolution”, suivi de la visite du musée et des collections Raymond Pillon. Sam de 14h à 17h Rdv à la mairie sam à 13h30 et dim de 9h à 12h, rdv à la mairie à 8h30 le dim. Inscription recommandée au 03 44 49 58 04. gratuit. Ancien baillage, ancien palais de justice Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visites libres et exposition de peinture et sculpture. gratuit. Couvent des Récollets, devenu Hôtel de ville Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visites libres. gratuit. Église Saint-Jean-Baptiste Église du XVIe siècle, style gothique flamboyant. Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h, dim de 14h à 18h et dim de 14h à 17h. gratuit. Ouverture exceptionnelle. Chantilly • 60500 F9 Pour tout renseignement, contacter le 03 44 62 42 08 ou 06 77 07 56 93 s.gillois@ville-chantilly.fr et tout le week-end au Point accueil place Omer- Vallon (place du Marché) sauf indication différente. Domaine de Chantilly Rue du Connétable Tél : 03 44 27 31 80 Sam et dim de 10h à 18h, visite libre du domaine princier de Chantilly. Sam et dim de 10h à 18h, Au Jeu de Paume, exposition “Fra Angelico, Botticelli... chefs d’oeuvre retrouvés”. Sam et dim de 10h à 18h, château, cabinet des Livres, exposition “Les manuscrits et incunables italiens de la bibliothèque de Chantilly”. Pass Domaine (entrée château, parc, écuries, hors spectacle, visites guidées) : 10€ au lieu de 20€ ; entrée parc seul : 3,50€ au lieu de 7 €. Office de tourisme Tél. : 03 44 67 37 37 Sam à 20h30 projection d’un film documentaire : “14-18 à Chantilly”. Sam et dim, toute la journée, visites commentées du patrimoine naturel, des lieux de mémoire de la Grande Guerre, balades historiques en calèche, ateliers pour les enfants, chansons des années 1920. Renseignements au 03 44 67 37 37 et programme détaillé sur www.ville-chantilly.fr Revue Joffre © Ville de Chantilly © APJM © Gary Otte 2010 Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 31 Compiègne • 60200 G7 Musée du Cloître Saint-Corneille Rue Saint-Corneille Tél. : 03 44 20 26 04 Sam et dim de 10h à 13h et de 14h à 18h Visite libre dans le cadre du circuit “Promenade aux musées”. gratuit. Musée Antoine-Vivenel 2 rue d’Austerlitz Tél. : 03 44 20 26 04 Dans un hôtel particulier le musée présente des collections de vases grecs, sculptures et objets d’art du Moyen-Âge au XIXe siècle. Sam et dim de 10h à 13h et de 14h à 18h Visite libre dans le cadre du circuit “Promenade aux musées”. gratuit. Musée de la figurine historique 28 place de l’Hôtel-de-ville Tél. : 03 44 20 26 04 Près de 100000 figurines réunies en scènes vivantes pour conter l’histoire de la France et de l’Europe. Sam et dim de 10h à 13h et de 14h à 18h, visite libre dans le cadre du circuit “Promenade aux musées”. gratuit. Visites libres ou commentées. Orgue à 15h les sam et dim. gratuit. Musée Pillon Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h, Visites libres. gratuit. Visite commentée de la ville Sam et dim à 10h et 15h (pas de visite de l’église le dimanche matin). Départ depuis la cour de la mairie. gratuit. Chiry-Ourscamp • 60138 H6 Abbaye Notre-Dame-d’Ourscamp Place Saint-Éloi Tél. : 03 44 75 72 00 Sam de 9h à 12h et de 14h à 18h et dim de 11h à 12h et de 14h à 18h Visite libre. 2,50 € adultes, gratuit pour les enfants. Maison du Tourisme des Deux Vallées 12bis, place Saint-Eloi Tel : 03 44 44 03 73 maison-du-tourisme@cc2v.fr Sam à 20h30 (grand public) et dim à 16h (pour les enfants), lecture publique, “Te dire merci de ta belle carte” sur le thème de la correspondance pendant la Grande Guerre. Sam et dim de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30, visite libre de l’exposition “La correspondance pendant la Grande Guerre”. gratuit. Clermont • 60600 E8 Cinéma du Clermontois, Salle Paul-Lebrun Salle créée en 1912 par Paul Lebrun, fondateur de l’association “La jeunesse populaire de Clermont”. Place Corroyer Tél. : 03 44 78 69 81 cinema@pays-clermontois.fr Sam de 16h30 à 18h. Visite de la salle et de la cabine de projection 35 mm et numérique, par groupe de 5 personnes toutes les 15 mn. Sam à 20h30. Projection d’un film du patrimoine cinématographique européen. Inscription au 03 44 78 69 81. gratuit. © Musée A.Vivenel, Christian Schryve © Musée © Christian Schryve A.Vivenel-Christian Schryve Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 32 Sam et dim de 10h à 18h Visite libre. 5€, enfant ; 10€, adulte. Creil • 60100 F8 Service Patrimoine : Musée Gallé-Juillet et archives Place François-Mitterrand Tél. : 03 44 29 51 50 musee@mairie-creil.fr Ensemble de deux maisons situées à l’emplacement du château-fort de Creil (maison de la faïence, vie d’une famille bourgeoise au XIXe siècle…). Sam et dim de 10h à 18h, visite libre du Musée Gallé. Sam et dim de 14h à 18h, découverte des archives municipales. Sam et dim de 10h à 18h, exposition temporaire “Les prémices de la Grande Guerre. Une histoire de la guerre en assiette de Creil et en archives.” à la Maison de la Faïence. Sam et dim de 10h à 18h, exposition de cartes postales et vente de brochures sur l’histoire locale. gratuit. Centre Antoine-Vivenel 17 rue James-de-Rotschild Tél. : 03 44 20 26 04 Sam et dim de 10h à 13h et de 14h à 18h Visite libre dans le cadre du circuit “Promenade aux musées”. gratuit. Mémorial de l’internement et de la déportation 2bis avenue des Martyrs-de-la-Liberté Tél. : 03 44 96 37 00 memorial@compiegne.fr Mémorial situé sur le site de la caserne de Royallieu devenue camp d’internement de 1941 à 1944. Sam et dim de 15h à 17h Visite avec animation théâtrale par deux comédiens. gratuit. Palais de Compiègne Place du Général-de-Gaulle Tél. : 03 44 38 47 00 palais.compiegne@culture.gouv.fr Sam et dim de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h, visite “Patrimoine naturel au palais”, exposition “Carrier-Belleuse, le maître de Rodin” et toutes les 1h30, visites commentées du parc. Sam et dim de 10h à 12h et de 13h30 à 17h, jeux pour jeune public “Mille feuilles” pour découvrir la correspondance de grands personnages du Second Empire, imaginée par les élèves du collège Notre-Dame de Sévigné. Sam et dim de 11h à 19h, ouverture du jardin du fleuriste. Accueil par l’équipe des jardiniers du palais. Sam et dim de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h, itinéraire Points de vue à voir/à lire, déambulation pour découvrir les plus beaux points de vue du parc. gratuit. Corbeil-Cerf • 60110 D8 Château Rue François-de-Lubersac Salle des cartes © Marc Poirier © Musée Gallé-Juillet © Archives municipales de Creil Parc du château © Félix Belloin Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 33 Exposition “Beautiful tube #2”, Lang & Baumann. Écoute sous casque (mp3), “Nulla dies”, Célia Houdart. Performance théâtralisée (mp3), “Le Parc des Distanciations”, Jean-Charles Massera. Sam 14h : Le paysage à l'épreuve du temps “Disparitions et créations”, accueil et visites commentées dans le parc. Sam à 15h30 : relire Rousseau dans ses herbiers, l’exploration tous azimuts de la botanique des Lumières, conférence. Sam et dim à 17h : À la découverte des arbres remarquables et des oiseaux sauvages, promenade commentée. Dim à 15h : “La poétique des ruines”, propos esthétiques et déambulatoires. gratuit. Fay-Saint-Quentin • 60510 D7 Église Saint-Laurent Église du XIe siècle restaurée en 2010-2011. Dim de 14h à 17h Visite libre. gratuit. Francières • 60190 G7 Sucrerie Circuit dans la ville : “Les monuments aux morts de Creil” Sam à 14h Rendez-vous dans la cour de la mairie. gratuit. Salle des gardes Sam à 16h, concert de Tichot “De la boue sous le ciel”, poèmes mis en musique. gratuit. Salle des gardes et hall du musée Gallé-Juillet Sam et dim de 10h à 18h, Creil et son patrimoine littéraire avec animations spécifiques dim à 15h et à 16h. gratuit. Salle de la Manufacture Sam à 18h Concert des musiciens des conservatoires de Creil et de Chorzow. ÉmÉville • 60123 H8 Carrière du Chemin de Vez Réhabilitation du “Puits à Daubin” et de son treuil à manège unique en Picardie. Sam et dim à 14h30 et 16h Visite commentée du site, exposition d’outils et de documents. gratuit. Ermenonville • 60950 G9 Parc Jean-Jacques- Rousseau Rue René-de-Girardin Tél. : 03 44 10 45 75 info@parc-rousseau.fr Jardin pittoresque déployé sur près de 60 ha avec l’esprit des Lumières comme fil conducteur, incitation au rêve et au voyage dans les jardins, à travers un regard moderne sur les écrits du célèbre philosophe. © Roches et Carrières © Photothèque Région Picardie © Nelly Debrye Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 34 Grandvilliers • 60210 D6 Salle des fêtes Place Barbier Tél. : 06 76 78 85 59 Sam de 14h à 18h et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre de l’exposition “Conflits à Grandvilliers” et “Patrimoine naturel du canton”. gratuit. Jonquières • 60680 G8 Église Saint-Nicolas Rue de l’Archerie Tél. : 03 44 37 39 00 Vitraux remarquables créés par l’Abbé Deligny de 1849 à 1860. Dim de 14h à 16h Visite libre ou commentée. gratuit. Jouy-sous-Thelle • 60240 C8 Église Tél. : 03 44 47 52 22 Église datant de la seconde moitié du XVIe siècle. Sam de 14h à 18h et dim de 10h à 12h30 Visite libre gratuit. Chapelle de la Chaire à Loup Sortie de Jouy-sous-Thelle sur RD 6 Tél. : 03 44 47 52 22 Chapelle située au milieu d’un désert végétal, érigée au milieu du XVIe siècle. Dim de 16h à 18h Visite libre. gratuit. La Chapelle-sous-Gerberoy • 60380 C7 Ferme du Vidame 2 rue de la Motte Tél. : 06 14 25 47 99 isabellecardin@wanadoo.fr Ferme romantique du XVIe siècle. Sam de 14h à 18h Visite libre. Le Fayel • 60680 G8 Château 230 rue des Lombards Tél. : 03 44 83 90 03 brissac.e@wanadoo.fr Départementale 1017 12 Hameau de la sucrerie Tél. : 09 81 35 69 533 la-sucrerie@picardie.fr La sucrerie présente une architecture industrielle des XIXe et XXe siècles ; c’est le plus ancien site sucrier de l’Oise ayant conservé des vestiges de son activité industrielle : distillerie, cheminée, chaufferie, conciergerie et four à chaux. Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 17h, ttes les heures, ateliers “Le processus de la transformation du sucre”. Réservation au 09 81 35 69 53 ou la-sucrerie@picardie.fr gratuit. Sam et dim de 10h à 11h30 et de 14h à 15h30, visite commentée “La sucrerie se met au vert : l’influence de l’industrie sur le paysage agricole” gratuit. Sam et dim de 10h à 13h et de 14h à 17h, toutes les 1h30, visite commentée des extérieurs de la sucrerie gratuit. Sam et dim à 10h, 14h et 15h30, randonnée nature autour de la sucrerie. Sur inscription. 3 € pour les adultes et 1,50 €, enfants. Gerberoy • 60380 C7 Jardins publics et privés au coeur du village “Gerberoy Art et jardins” Rue du Logis-du-Roy, Henri le Sidaner et Saint-Amand Tél. : 03 44 82 68 65 dominique.lesidaner@yahoo.fr Exposition d’art contemporain (peintures, sculptures, plasticiens…) dans les jardins et courettes de la commune. Label Jardin Remarquable pour le jardin du peintre Henri Le Sidaner. Sam et dim de 10h à 18h Visite libre, guidée, lecture et spectacle. gratuit. © D. Le Sidaner © D. Le Sidaner Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 35 Maignelay-Montigny • 60420 F7 Église Sainte-Marie-Madeleine Place du Général-de-Gaulle Tél. : 03 44 51 14 01 Édifice religieux construit aux XVe et XVIe siècles par les anciens seigneurs du lieu, les D’Halluin. Dim de 14h à 17h Visite libre ou commentée. Brochure sur l’édifice. gratuit. Chapelle Sainte-Marie-Madeleine Rue de la Madeleine, à la sortie de la commune sur la route de Tricot. Tél. : 03 44 51 14 01 Dim de 14h à 17h Visite libre ou commentée. Brochure sur l’édifice. gratuit. Église Saint-Martin Rue du Général-Leclerc Tél. : 03 44 51 14 01 Édifice religieux construit entre 1500 et 1545. Dim de 14h à 17h Visite libre ou commentée. Brochure sur l’édifice. gratuit. MÉlicocq • 60150 H7 Église Saint-Martin Tél : 03 44 76 11 96 adjoint4@melicocq.fr Dim de 10h à 18h Visite libre et exposition de photographies “Mélicocq, hier et aujourd’hui”. gratuit. Montataire • 60160 F8 Château Parc du Château – Allée des Marronniers Tél : 03 44 25 00 05 contact@chateaudemontataire.fr Château dont la construction due à Hugues de Clermont a débuté au milieu du XIe siècle ; et réaménagé jusqu’au XIXe siècle. Château et communs du XVIIe siècle, jardins et parc attribués à André Le Nôtre. Dim de 10h à 18h Visite libre des extérieurs du château et du parc. gratuit. Le Plessis-Brion • 60150 H7 Église Notre-Dame de l’Assomption et Chapelle Saint-Sulpice / Château Renaissance Rue de l’Église et avenue Saint-Sulpice Tél. : 03 44 76 11 37 mairie.lpb@wanadoo.fr Sam et dim de 9h à 19h. gratuit. Liancourt-Saint-Pierre • 60240 C9 Église Notre-Dame-de-l’Assomption Tél. : 06 87 60 19 89 Église des XIe-XIIe siècles agrandie au XVIe siècle Sam de 14h à 18h, visite commentée. Dim de 14h à 18h, visite libre. gratuit. Longueil-Annel • 60150 H7 Cité des bateliers 59 avenue de la Canonnière Tél. : 03 44 96 05 55 contact@citedesbateliers.com La péniche Freycinet vous permet de découvrir le monde de la batellerie. Sam et dim de 10h à 18h, visites commentées par d’anciens mariniers toutes les heures. Sam et dim de 10h à 12h et dim de 14h à 18h, exposition “Les Gens d’à Bord”, salle Marius-Leclercq à proximité du musée. Sam à 17h30, lecture-spectacle “Les cent ans de Marie, une petite histoire de la batellerie, un songe” public à partir de 7 ans, salle Marius- Leclercq, à proximité du musée. Sam de 14h à 18h, signature de l’ouvrage “D’eau douce” par Dominique Brisson, salle Marius-Leclercq, à proximité du musée. gratuit. Cour d’honneur © M.-A. Bernet © Cité des bateliers Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 36 Dim à partir de 10h, visites commentées pour adultes. gratuit. Nanteuil-le-Haudouin • 60440 G9 Église Saint-Pierre Place de Verdun Tél. : 06 16 03 30 81 Église dont la construction remonte au 3e quart du XIIe siècle. Sam de 9h à 12h et dim, de14h à 17h Visite libre et découverte de la restauration intérieure. gratuit. Noyon • 60400 H6 Pour tout renseignement, contacter le 03 44 44 21 88 ou ani.patrimoine@noyon.fr sauf indication différente. Ancienne salle du Trésor et chartrier Collection des marguilliers de Saint-Eloi. Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h et dim de 13h à 18h Visite libre mais inscription nécessaire. gratuit. Bibliothèque du Chapitre Construite en 1506, elle abrite aujourd’hui plus de 3000 ouvrages. Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h et dim de 10h à 18h, visite libre mais inscription nécessaire gratuit. Cathédrale Notre-Dame L’un des exemples de l’architecture gothique primitive en Picardie. Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h et dim de 13h à 18h Visite libre. gratuit. Anciennes prisons de l’Officialité Parvis de la Cathédrale Bâtiment du XIIIe siècle abritant prisons et salles de justice. Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h et dim de 10h à 18h Visite libre. gratuit. Sam de 10h à 18h et dim de 10h à 17h Visite libre et exposition “Le château de Montataire au fil des siècles sur les pas de nos ancêtres…”. gratuit. Montherlant • 60790 D8 Chapelle de l’Assomption Rue de l’Église Tél : 03 44 08 78 97 Chapelle présentant une polychromie des XIIIXIVe siècles. Sam et dim à partir de 14h, visites commentées pour enfants et parents avec livret “jeux” à partir de 6 ans. Sam et dim à partir de 16h, visites commentées pour adultes. Dim à partir de 10h, visites commentées pour adultes. gratuit. Enceinte du Château 1 rue de Gournay Tél : 03 44 08 78 97 Château du XVIIIe siècle ayant appartenu aux ancêtres de Henry de Montherlant. Animation : “Fouler la terre de Montherlant” à travers un circuit animé de l’église au château avant de terminer par la façade d’un ancien atelier de boutonnier (industrie nacrière). Sam et dim à partir de 14h, visites commentées pour enfants et parents avec livret “jeux” à partir de 6 ans. Sam et dim à partir de 16h, visites commentées pour adultes. © Musées de la Ville de Noyon © Laura Ridel et Philippe Bisson © Laura Ridel et Philippe Bisson Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 37 dans l’ancien palais épiscopal. Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h, dim de 10h à 18h Visites libres ou guidées (se reporter au guide de Noyon Ville d’art et d’histoire). Exposition “Le front de l’Oise à travers l’art et l’artisanat des tranchées”. gratuit. Parnes • 60240 B9 Église Saint-Josse Tél. : 03 44 49 91 14 Église bâtie entre le XIe siècle et le XVIe siècle. Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre. gratuit. Plailly • 60128 F9 Pour tout renseignement, contacter le 03 44 54 30 21 ou mairie.plailly@wanadoo.fr Cave gothique 17 rue Georges-Bouchard Tél. : 03 44 54 30 21 mairie.plailly@wanadoo.fr Cave du XIIe siècle. Sam de 14h à 18h Visite libre. gratuit. Cavée du gué Rue Bataille Site naturel remarquable par sa biodiversité. Sam de 14h à 18h Visite libre. Installation de panneaux explicatifs par le Groupe d’Histoire et d’Archéologie de Plailly sur la faune et la flore du site (selon la météo). Église Saint-Martin Place de l’Église Cellier Situé sous la salle capitulaire, il est voûté à croisée d’ogives et abrite les vitraux des ateliers Gaudin. Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h et dim de 10h à 18h Visite libre. gratuit. Charpente et beffroi de la Cathédrale Réalisée à partir de 1936, c’est l’un des premiers exemples de l’utilisation du béton armé dans un chantier Monuments historiques. Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h et dim de 13h à 18h Visite libre. gratuit. Cloître de la cathédrale Une seule galerie conservée sur les trois. Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h et dim de 10h à 18h Visite libre. gratuit. Jubé L’un des rares exemples de jubé en pierre en Picardie. Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h et dim de 10h à 18h Visite libre. gratuit. Salle capitulaire, ancien réfectoire Salle de prestige pour le chapitre de la cathédrale (XIIIe siècle). Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h et dim de 10h à 18h Visite libre. gratuit. Musée Calvin 6 place Aristide-Briand Tél. : 03 44 44 03 59 assist.musees@noyon.fr Musée d’histoire de la Réforme axé que la personnalité de Jean Calvin. Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h, dim de 10h à 18h Visite libre et visites guidées (se reporter au guide de Noyon Ville d’art et d’histoire). gratuit. Musée du Noyonnais 7 rue de l’Évêché tél. : 03 44 09 43 41 assist.musees@noyon.fr Musée d’archéologie, d’art et d’histoire installé © Commune de Parnes © Musées de la Ville de Noyon Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 38 Visite libre des ruines et du jardin. gratuit. Manoir Saint-Paterne 226 rue St-Gervais Tél. : 03 44 72 24 47 Manoir édifié au début du XIVe siècle. Dim à 15h, 16h et 17h Visite commentée des bâtiments, des deux granges et de la salle haute. gratuit. Pont-Sainte-Maxence • 60700 G8 Pour tout renseignement, contacter le 03 44 72 35 90 ou mairie.otm@pontsaintemaxence.fr Mont Calipet Situé en limite des communes de Pont-Ste- Maxence et de Pontpoint, le mont Calipet, haut de 101 m, fait l’objet d’une revalorisation dans le cade du réseau “Natura 2000”. Sam à 9h30 Visite commentée de la faune et de la flore du Mont Calippet. Départ salle Claude-Monnet. gratuit. Bibliothèque Reine-Philiberte 5 rue Théophile-Richard Sam et dim aux horaires d’ouverture de la bibliothèque, exposition “Pont-Sainte-Maxence et l’abbaye du Moncel en peinture”. Exposition “Balade dans les rues pontoises” peintures de Marie-Thérèse Blanchon. Exposition “Le site gallo-romain de Pont- Sainte-Maxence et son histoire.”. Exposition “De château en château, notre patrimoine culturel” sur les châteaux ayant existé à Pont-Sainte-Maxence. Exposition photographique “Le Mont Calipet, nature en fleurs”. Sam de 14h à 17h, “À la découverte de nos auteurs locaux”, rencontre et dédicaces avec Anita Roy, René Blanchon, Cathie Marquette, Jacqueline Faventin, Jean-Claude Flament…. Sam de 16h à 17h, paroles d’auteurs, lectures d’auteurs, une complicité littéraire entre écrivains et lecteurs. gratuit. Balade en ville Sam à 14h15 Balade littéraire dans les rues de Pont- Sainte-Maxence, visite commentée, “Promenons nous aux côtés de Stevenson, Voltaire, Philippe Nef du XIIe siècle, chapiteaux sculptés, peintures murales de la fin du XVe siècle. Sam de 14h à 18h Visite libre de l’église et visite accompagnée du clocher. gratuit. Pontpoint • 60700 G8 Abbaye royale du Moncel Tél. : 03 44 72 33 98 contact@clubduvieuxmanoir.fr Abbaye située au coeur d’un parc de 6 hectares. Témoignages de l’art gothique : cellier et chartrier voûtés, charpentes monumentales, réfectoire décoré de fresques… Sam de 14h30 à 17h30, dim de 10h30 à 18h Visite libre de l’abbaye, de son parc et de l’exposition “Des femmes, des vies, une abbaye”. 3 € (demi-tarif pour l’occasion). Église Saint-Gervais Rue St-Gervais Tél. : 03 44 72 24 61 Église du XIe siècle (clocher) modifiée au XIIe siècle. Dim de 14h à 18h Visite libre ou commentée. gratuit. Église Saint-Pierre 459 rue de la Vieille-Église Tél. : 03 44 72 62 36 Ruines d’une église du XIe siècle. Dim de 14h à 18h © Club du Vieux manoir © Club du Vieux manoir Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 39 Sam et dim de 14h à 18h, “De l’art à la maison, l’art de la charpenterie au Moyen-Âge”, sous la conduite des propriétaires. 6 € adulte, gratuit pour les moins de 18 ans. Saint-Martin-aux-Bois • 60420 F7 Église abbatiale Église gothique du XIIIe siècle, stalles de la fin du XVe siècle, peinture murale de la fin du XVe siècle. Sam de 14h à 18h et dim de 10h à 18h, en visite libre. Sam à 15h, parcours- conférence “Les stalles, la mise en oeuvre du bois”. Dim à 15h, parcours- conférence “La pierre, sa provenance, sa mise en oeuvre, les outils, les traces”. gratuit. Saint-Maximin • 60740 F9 Maison de la Pierre 22 rue Jean-Jaurès Tél. : 03 44 61 18 54 contact@maisonpierre-oise.fr Ensemble composé d’une ancienne ferme du XIXe siècle, une salle d’exposition, une carrière souterraine et une carrière à ciel ouvert. Sam et dim de 13h à 18h30 Visite commentée “Voyage au centre de la pierre”, toutes les 30 mn. 4 € Adultes, 3,50 € enfants. Sam et dim de 13h à 18h30 Exposition “Le voyage de la pierre” et atelier “Devenez un géologue en herbe”. gratuit. Saint-Paul • 60650 C7 Abbaye 50 rue de l’Abbaye Tél. : 06 16 09 82 89 de Beaumanoir, Madame de Sévigné, le Marquis de Villette….”. Rdv à 14h15 à l’office de tourisme. gratuit. 2nde Balade Gourmande du Comité de Jumelage Dim de 11h30 à 22h Rdv entre 11h30 et 12h30, salle Jean- Pattin, place Mendès-France (à l’arrière de l’hôtel de ville). Balade familiale sur un parcours de 8 km, jalonnée d’étapes gourmandes et d’animations. Jeu concours pour découvrir la ville et son patrimoine naturel au fil de l’eau. Clôture de la journée par la remise d’un prix, salle Claude Monnet vers 22h. 20€ (+12 ans) et 10€ (-12 ans). Réservation et règlement obligatoires avant le 10 septembre au 06 77 17 66 67 ou jumelage.psm@gmail.com Sacy-le-Petit • 60190 F8 Château 1 rue Verte Tél. : 03 44 29 09 14 info@chateaudesacy.com À l’origine un logis de ferme avec son jardin à l’anglaise et son potager clos de murs. Sam et dim de 15h à 18h, visite libre ou guidée, exposition suite aux résidences des artistes Alain Jacomy et Alma Tischler Wood. Installation de Ron Suffield. Performance d’Anne Bean, plasticienne. Apéritif chantant avec l’accordéoniste Christelle Hirsoil. gratuit. Saint-Arnoult • 60220 C6 Prieuré 11 rue Principale Tél. : 03 44 46 07 34 gillesalglave@yahoo.fr Prieuré construit à la fin du XVe siècle (manoir à façade en double encorbellement, logis en pans de bois et torchis). © Nicolas Dudot © Hermine Williams © Kristiane Lemé-Hébuterne © G. Alglave Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 40 tion (sculpteur et photographe). 5 € (gratuit pour les –12 ans). Saint-Vaast-les-Mello • 60660 E8 Église Saint-Lambert Rue de la Paix Tél. : 03 44 27 10 02 Église du XIIe siècle. Dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre ou commentée. gratuit. Les Glachoirs Carrières de pierres de St-Vaast-les-Mello, site d’escalade, espace naturel sensible de Picardie. Dim de 10h à 13h et de 15h à 18h Balade qui permet de découvrir une des plus grandes carrières à ciel ouvert de l’Oise. Inscription souhaitée au 03 44 27 12 24 ou jeanjacques.daubresse@sfr.fr gratuit. Étang communal Étang de 17 ha au coeur d’une zone de marais faisant partie du schéma départemental des espaces naturels sensibles de Picardie. Sentier d’interprétation faune et flore. Dim de 10h à 13h et de 15h à 18h Balade “Culture et nature”. Inscription souhaitée au 03 44 27 12 24 ou jeanjacques.daubresse@sfr.fr gratuit. Savignies • 60650 C7 Église 6 rue du Saint-Sacrement Tél. : 03 44 82 29 74 mairie-savignies@wanadoo.fr Église au clocher séparé qui abrite un mobilier intéressant. Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visites guidées. gratuit. martinemorel27@gmail.com Fondée au VIIe siècle la communauté de Saint- Paul a rayonné jusqu’à la Révolution française. Devenue école, ferme puis faïencerie, ses propriétaires la restaurent depuis 1995. Dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visites commentées de l’abbaye à travers le temps, ponctuées de petits intermèdes musicaux (les musiciens seront dans les anciennes cuisines). Visite libre du parc. gratuit. Église Rue du Feu-de-Saint-Jean Tél. : 06 16 09 82 89 martinemorel27@gmail.com Église romane, remaniée aux XVIIe-XVIIIe siècles. Dim de 14h à 18h Visite commentée. Jardin du peintre André Van Beek Rue des Auges (sur D931) Tél. : 03 44 82 20 18 vanbeek@club-internet.fr Mise en scène de massifs de dahlias, d’hortensias et de vivaces, plan d’eau, cascades et chutes d’eau… Sam de 10h à 16h et dim de 10h à 19h Visite libre du jardin et de l’exposition de peintures. 7 € par personne. Saint-Rémy-EN- L’EAU • 60130 E7 Parc du Château Tél. : 03 44 78 84 88 boris.gognygoubert@free.fr Château et parc paysager, rivière, arbres remarquables, tulipier de Virginie planté en 1784. Sam et dim de 14h à 19h Visite libre ou guidée à la demande, exposi- © Boris Gogny-Goubert Logis © Martine Morel © J.J. Daubresse Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 41 Musée de la vénerie Place du Parvis-Notre-Dame Tél. : 03 44 32 00 81 musees@ville-senlis.fr Le musée est installé dans le parc du château royal. Il présente une collection d’objets et d’oeuvres d’art inspirés par la vénerie. Sam et dim de 11h à 19h Visite libre. “Sur les traces des animaux de la forêt et du patrimoine culturel de la vénerie”. Visite des étages à 11h30, 13h, 15h30 et 17h30. gratuit. Le cachot de Senlis 24 rue Léon-Fautrat Tél : 06 08 25 72 73 l.thom-prod@wanadoo.fr Boutique médiévale avec cave romane. Sam et dim de 10h à 19h Visite commentée par le propriétaire. gratuit. Thiverny • 60160 F8 Église Saint-Leufroy Rue Victor-Hugo Tél. : 03 44 25 57 44 mairie-de-thiverny@wanadoo.fr Édifice avec vitrail du XIIIe siècle classé. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre. gratuit. Thourotte • 60150 H7 Église Notre-Dame de la Nativité Chemin du Halage Tél. : 03 44 90 61 35 laurent.fournier@thourotte.fr Senlis • 60300 F9 Pour tout renseignement, contacter le 03 44 32 01 06 ou marchetti.c@ville-senlis.fr et l’office de tourisme de Senlis au 03 44 53 06 40. Cathédrale Tél. : 03 44 53 15 38 contact@paroissesaintrieul.org sam et dim de 8h à 19h Visite libre (excepté pendant les offices religieux). gratuit. Fondation Francès 27 rue Saint-Pierre Tél. : 03 44 56 21 35 contact@fondationfrances.com Lieu d’exposition d’art contemporain installé dans un bâtiment du XVe siècle. Sam et dim de 11h à 13h et de 14h à 19h Visite libre ou commentée, exposition “Paysage et trompe-l’oeil”. gratuit, inscription nécessaire : mediation@fondationfrances.com Hôtel du Haubergier 20 rue du Haubergier Tél. : 06 83 88 95 42 herve.joly@yahoo.fr Hôtel bâti en 1522 (bandeaux sculptés entre les étages, tourelle…). Sam et dim de 9h à 12h et de 14h à 18h Visite libre. gratuit Musée d’art et d’archéologie Place Notre-Dame Tél. : 03 44 24 86 72 musees@ville-senlis.fr Sam et dim de 11h à 19h Visites guidées de l’exposition “Séraphine de Senlis, de l’ombre à la lumière” à 11h, 14h et 17h. gratuit. © Christian Schryve Salle Turquet © Musées de la Ville de Senlis © Marc Guéret © Laurent Thomas Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 42 Manoir composé d’un vieux logis, d’un donjon, d’une aile Renaissance. Jardins clos. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre ou guidée, atelier de sculpture et exposition. 3 € adulte, gratuit - 12 ans. Vendeuil-Caply • 60120 E6 Théâtre antique Tél. : 03 44 10 72 20 Partiellement fouillé au cours du XXe siècle, il est possible d’évoluer dans les vestiges qui sont en partie dégagés. Dim de 10h à 12h et de 14h à 17h, installation Land art de Leandre Leber. Dim à 15h et 16h, représentation de danse “À tous les temps” et ”Reflet”. gratuit. Verderonne • 60140 F8 Château et jardins 9 rue du château bevimi@msn.com Bâtiments des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles (douves, communs, pigeonnier, grange, théâtre à l’italienne). Sam à 10h et dim à 10h, 14h et 16h Visite commentée “Lecture et décryptage du patrimoine intégré dans un site classé”. gratuit. Villers-Saint-Sépulcre • 60134 D8 Jardin “Les couleurs de l’instant” 38 rue de la Place Tél. : 03 44 07 59 94 patrickmeyran@free.fr Jardin paysager qui s’étend sur 3500 m2. Sam et dim de 10h à 18h Visite libre ou guidée, présentation du jardin, des plantes et du travail du sol : paillage, compostage, broyage. 1ère ouverture. Église des XIIe et XVIe siècles bâtie le long de l’Oise. Dim à 14h et 16h Visite commentée de l’église (durée 2h). gratuit. Espaces naturels thourottais Tél. : 03 44 90 61 35 laurent.fournier@thourotte.fr Sam de 14h30 à 17h et dim de 9h30 à 12h, départ à la mairie de Thourotte. Visite nocturne de Thourotte Tél. : 03 44 90 61 35 laurent.fournier@thourotte.fr Sam à 22h, départ à la mairie, présentation de nuit de faits divers thourottais remontant au XIXe siècle. gratuit. Tracy-le-Val • 60170 I7 Église Saint-Éloi Rue du Général-de-Gaulle Tél. : 03 44 75 20 26 mairie.tracyleval@orange.fr Église roman du XIIe siècle. Sam et dim de 9h à 19h Visite libre. gratuit. Mairie 3 rue du Temple laurentfournier@cc2v.fr Sam à 10h et 11h Présentation de documents d’archives. gratuit. Vandélicourt • 60490 G7 Salle des fêtes “La Gaieté” Sam à 20h30 Spectacle-théâtre “Bout de guerre”, dès 10 ans, durée 45 mn. gratuit. Vauciennes • 60117 H9 Manoir du Plessisau- Bois 4 rue du Château tél. : 03 44 88 46 98 pelh@orange.fr © P.-E. Lehec © P.-E. Lehec Journées européennes du patrimoine 2014_OISE • p 43 Warluis • 60430 D8 Château de Merlemont Route de Merlemont Tél. : 06 14 20 91 37 merlemont.oise@gmail.com Château construit à flanc de bois sur des bases du XIIIe siècle. Il domine la vallée de Therdonne dans un cadre environnemental exceptionnel. Sam et dim de 14h30 à 17h30 Visite-circuit libre “Quand le bois crée des jeux, les patrimoines culturel et naturel vivent”. 2 € (gratuit - 15 ans). Séchoir de Merlemont Route de Saint-Arnoult Séchoir privé attenant au château qui remonte au XVIIIe siècle, dont la restauration a été labellisée par la Fondation du Patrimoine. © M. L. des Courtils © M. L. des Courtils © P. Meyran SOMME Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 44 Abbeville • 80100 C3 Pour tout renseignement, contactez le 03 22 20 27 05 ou patrimoine@ville-abbeville.fr sauf indication différente. Parc de la Bouvaque Rue du Scardon À deux pas du centre-ville, 45 hectares de nature. Sam et dim (accès libre) Visite libre, visite commentée par les jardiniers (sam et dim à 14h30 – inscription nécessaire). gratuit. Carmel, Maison du Patrimoine 34/36 rue des Capucins Ancien couvent du XVIIe siècle occupé par les Capucins, le site est ensuite habité par une communauté de carmélites de 1821 à 1998. À cette date la propriété est cédée à la Ville. Sam et dim de 9h à 19h Visite libre (sam et dim de 10h à 19h), visite commentée (à 11h, et de 14h à 18h – ttes les heures), visite guidée du potager (sam et dim à 11h – inscription nécessaire), exposition photographique “Polyptiques sylvestres”. gratuit. Monument commémoratif de l’Amiral Courbet Rue de l’Amiral-Courbet Natif d’Abbeville, l’Amiral Amédée-Anatole- Prosper Courbet a fortement marqué l’histoire de la marine française au cours du dernier tiers du XIXe siècle. Sam et dim (accès libre) Visite commentée (sam et dim à 10h30 – inscription nécessaire). gratuit. Hôtel de Ville Place Max-Lejeune Symbole de la reconstruction du centre-ville qui fut ravagé par les bombardements de 1940. Sam et dim (après-midi) Visite commentée par les élus (sam et dim à 14h et 15h30 – inscription nécessaire). gratuit. Hôtel et jardin d’Émonville 26 place Clémenceau Vaste ensemble remanié au XIXe siècle pour y aménager un hôtel particulier entouré d’un jardin à l’anglaise. Sam et dim de 9h à 19h Visite libre, visite commentée par les jardiniers (sam et dim à 15h et 16h30), visite théâtralisée à la lumière des bougies (sam à 21h30), exposition photographique “Soixante-dixième anniversaire de la Libération d’Abbeville”. Hôtel d’Émonville, Archives municipales et Bibliothèque Ancien couvent du XVIIe siècle occupé par les Capucins, le site est ensuite habité par une communauté de carmélites de 1821 à 1998. À cette date la propriété est cédée à la Ville. Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Exposition “Se divertir à Abbeville entre 1914 et 1918”, visite des réserves (ttes les heures les après-midi et le dimanche matin). gratuit. Musée Boucher-de-Perthes 24 rue Gontier-Patin Tél. : 03 22 24 08 49 musee@ville-abbeville.fr Collections à vocation encyclopédique qui se composent de trois domaines : Beaux-Arts, Préhistoire et Antiquité, Sciences Naturelles. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée du beffroi (sam et dim de 14h30 à 17h30 – ttes les heures), atelier jeune public (6-10 ans) “Petit oiseau : qui estu ?” (sam et dim à 14h30), “Petit oiseau : où vis-tu ?” (sam et dim à 16h), exposition “Abbeville au fil de l’eau”, démonstration “Naturalia: restauration d’oiseaux et de mammifères naturalisés”. gratuit. Office de tourisme Place de l’Amiral-Courbet Tél. : 03 22 24 27 92 office.tourisme.abbeville@wanadoo.fr Sam et dim (accès libre) Visite commentée de l’exposition “Abbeville de 1939 à demain...”, visite interactive “La Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 45 bataille d’Abbeville” (tablette et smartphone), chasse aux trésors pour les enfants, circuit en vélo “Abbeville autrement” (départ à 9h30 et 14h30 – sur inscription). gratuit. Église Saint-Gilles Place de l’Abbé-Carpentier Tél. : 03 22 24 21 55 secretariatstwulfran@wanadoo.fr Église datant du XVe siècle et en partie reconstruite au XXe siècle. Sam de 16h à 18h30 Visite libre, visite commentée, concert d’orgues. gratuit. Église du Saint-Sépulcre Place Saint-Sépulcre Construite pour commémorer le passage de Godefroy de Bouillon, l’église renferme aujourd’hui les vitraux du célèbre peintre Alfred Manessier. Sam de 10h à 19h et dim de 10h à 18h Visite libre, visite commentée (sam à 14h30, 16h et 17h30 et dim à 11h, 14h30 et 16h30), projection “Les Offrandes d’Alfred Manessier” (dim). gratuit. Collégiale Saint-Vulfran Parvis Saint-Vulfran La Collégiale Saint-Vulfran édifiée entre 1488 et 1663, fut construite sur pilotis dans un style gothique flamboyant. Malgré sa destruction partielle le 20 Mai 1940, elle reste l’un des édifices majeurs du gothique du Nord de la France. Sam de 10h à 19h et dim de 14h à 19h Visite libre, visite guidée “Les vitraux de W. Einstein” (sam et dim à 14h30, 16h, 17h30), concert de flûtiste (dim à 17h). gratuit. Théâtre municipal Boulevard Vauban Inauguré en 1919, le théâtre municipal est l’une des dernières salles d’inspiration italienne du Nord de la France. Sam et dim à 14h30 et 16h Visite commentée (inscription nécessaire). gratuit. Ailly-sur-Noye • 80250 E5 Église Saint-Martin Rue Saint-Martin Tél. : 03 22 41 04 55 cordelier.apcr@orange.fr Église de la reconstruction construite sur les plans de l’architecte amiénois Paul Deleforterie. Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée (sur demande) gratuit. Ouverture exceptionnelle. Son & lumière “Le souffle de la Terre” Plan d’eau d’Ailly-sur-Noye Chemin d’Altforweiler Tél. : 02 22 41 06 90 spectacles@aillysurnoye.com Depuis plus de 30 ans, ce spectacle vivant retrace 2000 ans d’histoire de la Picardie. Sam (ouverture du site à partir de 19h) Spectacle à 21h30. consulter le site internet. 1ère ouverture. Airaines • 80270 C3 Jardin d’Airaines 9-11 rue d’Hangest Tél. : 03 22 29 32 64 menuiseriesevin@orange.fr Jardin paysager et floral de 6000 m² environ. Sam de 10h à 17h et dim de 14h à 18h Visite libre. gratuit. 1ère ouverture. Tombeau © OT du Val de Noye © Ville d’Abbeville, EC © Les spectacles d'Ailly-sur-Noye © Ville d’Abbeville, EC Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 46 Archives départementales de la Somme 61 rue Saint-Fuscien Dim 10h-12h30 / 14h-18h Visite libre, visite commentée, exposition “Aventures aériennes : histoire de l’aviation dans la Somme”, animation avec un simulateur de vol, atelier jeune public “Création d’un sac d’aviateur de la Première Guerre mondiale” (à partir de 7 ans) et “Réalisation d’une maquette d’avion en carton” (à partir de 9 ans) gratuit. Beffroi Place au Fil Sam de 14h à 18h et dim de 9h à 18h Visite libre gratuit. Bibliothèque Édouard-David 1 place du Pays-d’Auge Sam à 15h Présentation de l’ouvrage d’Édouard David “Les compagnons de Lafleur et Sandrine : complément à l’Histoire des Théâtres populaires à Amiens”. gratuit. Bibliothèque Louis-Aragon 50 rue de la République Sam de 9h30 à 18h Visite libre, visites guidées (sam à 11h, 14h et 16h), conférence sur Jules Verne “Escale à Oran : les nouvelles acquisitions de la collection Jules Verne avec un focus sur une lettre au procureur d’Oran” (sam à 15h). gratuit. Cathédrale Notre-Dame Place Notre-Dame La plus vaste cathédrale de France, inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco. Visite libre de la cathédrale (sam de 9h30 à 18h15 et dim de 13h à 18h15). Visite audioguidée ( tarif spécial individuel de 2,50 € au lieu de 4 € à l’Office de tourisme). Visite-conférence (sam et dim de 14h à 18h - départ ttes les heures : dernier départ à 17h). Visite-conférence “Les quatre éléments à Notre-Dame” (sam et dim à 14h30), “De bois, de pierre et de verre : les matériaux de Notre-Dame” (sam et dim à 15h30), “Nature et iconographie à Notre-Dame” (sam et dim à 16h30). Visite libre des tours (sam et dim de 9h30 à 12h et de 14h à 16h45), visite libre du triforium (sam de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30 et dim de 14h à 17h30), visite libre du trésor (accès limité à Albert • 80300 F4 Hôtel de Ville Place Émile-Leturcq Tél. : 03 22 75 16 42 Édifice public de style néo-flamand. Samedi à 14h Visite commentée par les élus. gratuit (inscription nécessaire). Vélodrome Tél. : 03 22 75 16 42 Sam de 15h à 17h Visite guidée “Au fil de l’Ancre : histoire d’une rivière”. gratuit (inscription nécessaire). 1ère ouverture. Jardin public Arboretum Tél. : 03 22 75 16 42 Sam de 10h à 12h Lieu de détente pour les habitants et arboretum répertoriant plus de 35 espèces végétales. Visite commentée. gratuit (inscription nécessaire). 1ère ouverture. Allonville • 80260 E4 Parcours urbain Tél. : 03 22 22 22 50 patrimoine@amiens-metropole.com Découverte du patrimoine local. Samedi à 14h Circuit guidé (sam à 14h – Rdv devant l’église), conférence “Présentation des oeuvres du sculpteur Athanase Fossé” (sam à 12h45). gratuit. Amiens • 80000 E4 Dans tous les villages de la métropole : “Arrêts sur patrimoine”, sam à 12h (Rdv devant les églises des 32 communes) Pour tout renseignement, contactez le 03 22 22 22 50 ou patrimoine@amiens-metropole.com sauf indication différente. Académie des Sciences, Lettres et Arts 50 rue de la République (Entrée par la Bibliothèque Louis-Aragon, Pavillon sud) Sam de 9h30 à 18h Visite libre, visite guidée “Historique, activités et archives de l’Académie”. gratuit. Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 47 dim de 9h à 13h et de 14h-18h - départ ttes les 20 mn. / derniers départs sam à 17h20, dim à 12h30 et 17h20). Rhizome : rencontre avec le compositeur Nicolas Frize - 1% artistique de la citadelle d’Amiens (sam de 10h à 13h et de 14h à 17h) visite guidée “Poteau des fusillés” (sam et dim de 14h à 18h - Rdv impasse des Martyrs) Animation nature “Les demoiselles de la nuit : mieux connaître les chauves-souris de la citadelle” (sam et dim de 14h à 18h - Rdv impasse des Martyrs). Comédie de Picardie 62 rue des Jacobins Sam et dim à 11h Visite historique théâtralisée. Église Saint-Acheul 50 chaussée Jules-Ferry Dim de 14h à 17h Visite libre. Église Sainte-Anne 28 rue Vulfran-Warmé Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre, visite-conférence (dim à 10h et 11h). Église Saint-Leu Rue Saint-Leu Sam de 9h à 18h et dim de 9h à 17h Visite libre, visite-conférence (sam de 14h à 18h et dim de 10h à 12h et de 14h à 17h- Départ ttes les heures / dernier départ sam à 17h et dim à 11h et 16h). Église Saint-Pierre 31 chaussée Saint-Pierre Dim de 14h à 17h Visite libre, exposition de peintures. Festival Art, ville & paysage Hortillonnages Îles aux Fagots Tél. : 03 22 97 79 79 (MCA) / 06 78 53 55 92 (réservation barques) 18 personnes / sam de 9h30 à 12h et de 14h à 17h / dim de 14h à 17h). Arrêts sur patrimoine : “Jessé et ses arbres à Notre-Dame” (sam à 14h30, 15h30 et 16h30 et dim à 13h30, 14h30 et 16h30), “Les grilles du choeur : végétation de fer forgé” (sam à 15h, 16h et 17h30 et dim à 15h30 et 17h30), “Faune et flore aux portails” (sam à 15h30, 17h30 et dim à 10h, 11h et 12h), “Quand la couleur révèle le merveilleux” (sam à 22h30 - Rdv sur le parvis de la cathédrale). Concert dans le parc de l’Evêché “Un soir à la cathédrale” par les grands ensembles instrumentaux issus de l’Harmonie Saint-Pierre (sam de 19h à 20h30). Visite insolite de la cathédrale “Herbier et bestiaire” en compagnie des guides-conférenciers (sam de 19h30 à 21h30 - Rdv dans le parc de l’Evêché). Spectacle d’illuminations “Amiens, la cathédrale en couleurs” (sam et dim à 21h45 - Rdv sur le parvis de la cathédrale). Château d’eau 1 port d’Aval Sam de 14h à 18h et dim de 10h à 12h et de 14h à 17h Visite commentée (départ ttes les heures - derniers départs le sam à 17h et le dim à 11h et 16h), conférence (dim à 11h). Cimetière de la Madeleine Rue Saint-Maurice Sam et dim de 9h à 18h Visite libre, visite guidée (sam et dim à 14h15 - durée 2h), exposition “Patrimoine culturel, patrimoine naturel” dans la chapelle). (visite guidée) : adultes, 3 € ; gratuit pour les moins de 10 ans. Cirque Place Longueville Sam de 14h à 18h et dim de 10h à 13h et de 14h à 18h Visite libre, visite-conférence (dim de 10h- 13h - départ toutes les heures / dernier départ à 12h), spectacle de cirque “Performance Passe- Partout” (sam et dim à 15h, 16h et 17h – durée 30 mn). Citadelle Boulevard des Fusillés Sam et dim de 9h à 18h Exposition “La citadelle, un projet d’avenir pour un territoire” (sam et dim de 9h à 18h - Maison du Projet), visites-conférences (sam de 14h à 18h et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h), visite du chantier de l’université (sam de 14h à 18h et © Yann Monel Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 48 Hôtel des Feuillants 53 rue de la République Sam et dim de 14h à 17h30 Visites libres, visite-conférences (sam à 14h30, 15h30 et 16h30), visite guidée par le Président du Conseil Général (dim de 14h à 18h - départ ttes les heures / dernier départ à 17h). Hôtel Vagniez-Renon 14 rue Lemerchier Sam de 14h à 17h Visite-conférence (départ ttes les heures / dernier départ 16h). Jardin archéologique de Saint-Acheul 10 rue Raymond-Gourdain Arrêts sur patrimoine “La coupe archéologique de Saint-Acheul” (sam à 14h et 16h), “Le creusement de la vallée de la Somme : lecture de paysage et explication du creusement de la vallée de la Somme” (dim à 10h30, 14h et 16h - depuis la tour d’observation), visite-conférence “De la friche au jardin : du site naturel au site culturel” (sam à 15h et 17h et dim à 11h, 15h et 17h), enquête en famille “L’environnement des acheuléens” (sam de 14h à 18h et dim de 10h à 12h30 et de 14h à 18h), concert des grands ensembles instrumentaux (dim de 12h30 à 14h) Jardin des plantes 60 rue du Jardin-des-plantes Tél. : 03 22 22 22 50 jardindesplantes@amiens-metropole.com C’est un jardin public de 9800 m² au tracé régulier du XVIIIe siècle formalisé par des platesbandes bordées de buis présentant des collections botaniques selon le thème : “des Plantes, des Usages et des Hommes”. Sam et dim de 8h à 20h Visite libre, visite commentée, atelier pour jeune public (8-12 ans) “Graine de mystère au Jardin des plantes” (sam de 14h à 18h et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h – dernier départ à 17h30), arrêt sur patrimoine “Le Jardin des Plantes : jardin du Roy, jardin remarquable” (sam à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30 et dim à 10h30, 11h30, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30), j.araujo@mca.com En barque ou à pied, découverte de 37 projets contemporains réalisés par de jeunes créateurs européens. Sam et dim de 11h à 19h Visite libre (avec guide explicatif gratuit). gratuit. Location de barques, entre 14 € et 22 € (embarquement rue Roger-Allou à Camon). Accès personnes handicapées auditives. France 3 Picardie 25 rue Roger-Martin-du-Gard Tél. : 03 22 69 23 23 France3picardiepatrimoine@gmail.com Centre de fabrication et de diffusion d’informations et de programmes de télévision régionaux. Sam de 10h à 17h Visite commentée (sam à 10h, 10h30 et 11h* (*réservé aux personnes handicapées auditives) et de 14h à 17h - ttes les 30 mn / inscription nécessaire par téléphone uniquement à partir du 08/09). gratuit. Hortillonnages 54 boulevard Beauvillé Sm et dim à partir de 13h30 Visites guidées en barque adulte, 5,90 € ; de 11 à 16 ans, 5,20 € ; moins de 10 ans, 4,10 €. Hôtel Bouctot-Vagniez 36 rue des Otages Sam de 14h à 18h et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre du jardin, visite-conférence (sam de 14h à 17h et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h - départ ttes les heures / dernier départ sam à 16h et dim à 11h et 17h), concert. Hôtel de Ville Place de l’Hôtel-de-Ville Visite-conférence (dim de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h - Départ toutes les 30 mn. / dernier départ à 11h30 et 17h), concert (dim à 17h30 - Rdv dans la cour de l’Hôtel de Ville). © France3 Picardie © H. Desmarest, Jardin des Plantes Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 49 gauloises au fil des saisons”, “1923, d’Alfred à Manessier, 1983 : Regards en Baie de Somme”, visite guidée (sam à 11h et dim à 15h et 18h), concert (dim à 15h dans le grand salon) Musée du Patrimoine gazier 17 rue Bruno-d’Agay Sam de 14h à 18h Visite libre, visite commentée. Musée du vitrail 40 rue Victor-Hugo Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 17h30 Visite libre, exposition “Vitraux religieux du XIe au XIXe siècle” et “Vitraux d’intérieur de 1880 à nos jours”, démonstration de la réalisation d’un vitrail “L’atelier et la technique du vitrail”. Parcours urbains “Quatre saisons de sculpture” (dim à 11h et 16h – Rdv place René-Goblet, devant la statue du Maréchal Leclerc). “Le fleuve, d’un paysage à l’autre” (dim à 15h – Parcours à vélo : rdv à l’angle de la rue Gambier et du chemin de Halage à Camon). “Présentation de la gestion et du diagnostic du patrimoine arboré” (sam à 15h et 16h30 – Rdv square Jules-Verne). Parc zoologique Esplanade de la Hotoie Sam de 10h à 18h et dim de 10h à 19h Visite libre, visite guidée “Le zoo d’hier à aujourd’hui” (dim à 15h). adultes, 4 € ; enfants, 3 €. Quartier Étouvie : “Regards croisés sur Étouvie” Exposition “Visites urbaines d’Étouvie” (sam et dim de 14h à 18h – Rdv au CSC Etouvie - Place des Provinces-Françaises), ateliers participatifs (sam et dim de 14h à 18h – Rdv Place des Provinces-Françaises), visite-conférence du quartier (sam et dim à 15h – Rdv devant le CSC Étouvie), exposition “Le petit musée d’Étouvie : les habitants témoignent par l’objet” (sam et dim de 14h à 18h – Rdv au CSC Étouvie). Quartier Gare-La Vallée : “Formes nouvelles de l’architecture contemporaine” Visite commentée par les architectes de l’hôtel Campanile Centre-Gare (sam et dim à 16h – Rdv 19-33, rue Paul-Tellier). Quartier Henriville : “Formes nouvelles de l’architecture contemporaine” visite guidée “Présentation des collections botaniques” (sam à 14h, 15h15 et 16h30 et dim à 10h, 14h, 15h15 et 16h30), exposition “Les jardins publics amiénois”. gratuit (inscription nécessaire). Lycée Robert-de-Luzarches 4 rue Le-Mongnier Sam à 10h Visite guidée. Maison de la culture Place Léon-Gontier Dim à 14h et 16h Visite guidée. Maison de Jules Verne 2 rue Charles-Dubois Tél. : 03 22 45 45 75 maisondejulesverne@amiens-metropole.com Maison dans laquelle Jules Verne vécut de 1882 à 1900 : découverte de la vie quotidienne, de l’oeuvre, des sources d’inspiration et de la personnalité de l’écrivain. Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre. gratuit. Maison Prévention Santé Rue Robert-de-Luzarches Sam et dim 10h-20h Visite libre, exposition “La santé et les plantes médicinales”, “Herbier vivant”. Marott’ Street 1 rue Marotte Sam de 14h30 à 01h Visite libre. Monastère des Visitandines, DRAC Picardie / ST AP 80 61 rue Saint-Fuscien Dim de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Visite libre, visite commentée, exposition “Les maisons traditionnelles de la Somme” par le STAP80 et le CAUE de la Somme. Musée de l’Hôtel-de-Berny 11 rue Victor-Hugo Sam à 13h, 17h et 21h et dim à 11h, 14h et 17h Spectacle de marionnettes “Mâche tes mots – Les marionnettes sortent de leur réserve”. Musée de Picardie 48 rue de la République Sam de 10h à 12h et de 14h à 18h et dim de 10h à 12h et de 14h à 19h Visite libre, exposition “Les campagnes Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 50 gratuit. La Galerie Fromager 20/21 Grande Rue Tél. : 03 22 60 42 31 Exposition de peintures animalières à l’huile et oeufs décorés, galets et plumes peints. Sam et dim de 9h à 20h Visite libre, démonstration de techniques et savoir-faire. gratuit. La Chapelle Notre-Dame d’Onival-les-Bains Rue Jean-Mermoz – Tél. : 03 22 60 57 15 contact@ot-ault.fr Sam et dim de 9h30 à 19h Visite libre. gratuit. Le Bois de Cise Tél. : 03 22 60 57 15 contact@ot-ault.fr À travers des cartes postales anciennes, découverte de l’ingéniosité d’un promoteur parisien, Jean-Baptiste Theulot, qui transformera ce petit bois sauvage en station balnéaire de renommée. Sam et dim à 14h Visite libre, visite guidée. gratuit (inscription nécessaire). Église Saint-Pierre d’Ault Place du Maréchal-Foch Tél. : 03 22 60 57 15 ot.ault@gmail.com Visite commentée par les architectes “Trois exemples d’agrandissements d’amiénoises” (sam et dim à 14h30 – Rdv à l’angle de la rue Delpech et de la rue Camille-Desmoulins) et “Nouveaux logements sociaux – Rue Gaulthier de Rumilly” (sam et dim à 16h – Rdv 92 rue Gaulthier de Rumilly). Quartier Saint-Maurice : “Formes nouvelles de l’architecture contemporaine” Visite commentée par les architectes “Résidence Frémaux – Saint-Maurice” (sam et dim à 14h - Rdv à l’angle de la rue des Teinturiers et de la rue Delahaye). Société des Antiquaires de Picardie 48 rue de la République Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée, conférence “Présentation de la Société des antiquaires de Picardie” (dim à 10h30). Théâtre de Marionnettes “Chés Cabotans d’Amiens” 31 rue Édouard-David Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre, visite commentée, exposition “Chés cabotans d’Amiens : un patrimoine vivant historique”, démonstration de manipulation “Le théâtre en scène et en coulisse”. Zénith Avenue de l’Hippodrome Sam à 14h et 16h Visite guidée. Ault • 80460 A2 Porte du Moulinet Rue Charles-Bréhamet Tél. : 03 22 60 57 15 contact@ot-ault.fr Ancienne propriété d’un banquier, située sur la colline d’Onival, construite au début du XXe siècle, avec vue panoramique à 360 degrés. Sam et dim de 10h à 17h Visite libre. gratuit. Chapelle Sainte-Édith Route des Ormeaux Tél. : 03 22 60 57 15 Sam et dim de 10h à 17h30 Visite libre. © O. T. d’Ault © O. T. d’Ault © O. T. d’Ault Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 51 Église de Beaufort-en-Santerre Tél. : 03 22 37 42 25 mairie.beaufortensanterre@wanadoo.fr Dim de 9h à 18h Visite libre. gratuit. Ouverture exceptionnelle. Bellanc ourt • 80132 C3 Église Saint-Martin Rue de l’Église Tél. : 03 22 24 18 15 commune.bellancourt@wanadoo.fr Sam de 14h à 18h et dim de 10h à 18h Visite libre. gratuit. Bertan gles • 80260 E3 Château de Bertangles 10 rue du Château Tél. : 03 22 93 68 36 château@chateaubertangles.com Dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée. adultes, 5 € ; gratuit pour les moins de 18 ans. Petit Musée du Vitrail : “La Rose Trémière” 4 la Place Vitraux civils et religieux du XIVe au XXe siècle. Dim de 10h à 12h et de 14h à 17h Visite libre. Bouchoir • 80910 F5 Patrimoine de Bouchoir Rue Abbé-Lavallard Tél. : 03 22 37 40 44 Dim de 9h45 à 12h et de 14h à 18h Visite libre du village, visite commentée de l’église Saint-Pierre (ttes les heures), exposition “Voyage de la Picardie à travers les timbres” et “L’abbé Lavallard : ancien déporté à Matthausen”. gratuit. 1ère ouverture. Sam et dim à 11h Visite libre, visite commentée. gratuit (inscription nécessaire). Circuit “Jane Atché” Quartier Onival Tél. : 03 22 60 57 15 contact@ot-ault.fr Découverte de l’architecture balnéaire à l’époque des premiers bains de mer, au travers de ses arts décoratifs tels les céramiques. Dim à 16h30 Circuit pédestre guidé. gratuit (inscription nécessaire). Circuit “Sur les pas de Victor Hugo” Tél. : 03 22 60 57 15 Circuit découverte composé de 11 stations qui replonge le visiteur en 1837, année où Victor Hugo vint sur la Côte Picarde. Sam à 16h30 Circuit pédestre guidé. gratuit (inscription nécessaire). Beaufort -en-Santerre • 80170 G5 © Claude Morel © O. T. d’Ault © O. T. d’Ault © Louis de Clermont-Tonnerre Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 52 exemple d’architecture gothique avec croisées d’ogives et clefs de voûtes sculptées. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre. gratuit. Caours • 80132 C2 Église Saint-Martin Tél. : 03 22 24 20 62 commune.caours@wanadoo.fr L’église Saint-Martin présente une architecture classique pour la région, en brique et pierre de taille et date majoritairement du XVIIIe siècle. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre. gratuit. Carnoy • 80300 G4 Église Saint-Vaast Tél. : 03 22 83 06 43 Complètement détruite pendant la Grande Guerre, l’église fut reconstruite à l’identique en 1925. Dim de 10h à 18h Visite libre. gratuit. 1ère ouverture. Cayeux-sur-Mer • 80410 A2 Carrière de Galets 2 Place Aristide-Briand Tél. : 03 22 26 61 15 cayeuxsurmer@tourisme-baiedesomme.fr Découverte des multiples facettes de l’exploitation des galets bleus de la Baie de Somme. Sam de 10h à 12h30 Circuit pédestre guidé (aller-retour de 6 km à travers les carrières de galets - Départ au parking du blockhaus à la pointe du Hourdel). gratuit (inscription nécessaire par mél). Chemin de Fer de la Baie de Somme Gare de Cayeux-sur-Mer Place du 8-mai-1945 Tél. : 03 22 26 96 96 accueil@cfbs.eu Exemple des constructions et réalisations des chemins de Fer secondaires de la fin du XIXe siècle. Sam et dim de 9h45 à 18h30 Ballade à bord d’un train mixte de marchandises et voyageur, tracté par une locomotive à vapeur (arrivée à Saint-Valery-sur-Somme et possibilité de visiter les ateliers). adultes, 9,50€ ; de 4 à 18 ans, 7,50€. Parcours urbain 2 place Aristide-Briand Bovelles • 80540 D4 Château 32 rue Jean-du-Bos Dim de 14h30 à 16h30 Visite guidée. Boves • 80440 E4 Réserve Naturelle de l’étang St-Ladre Dim à 16h Visite guidée (Rdv à l’entrée de la réserve : Pont prussien). Cahon-Gouy • 80132 B2 Moulins Riquier 1bis rue du Moulin Tél. : 03 22 24 40 74 contact@baiedesomme3vallees.fr Le moulin Riquier s’est développé à partir de 1818 en lien avec l’énergie hydraulique de la rivière Trie et la production céréalière alentour. Dim de 10h à 18h Visite commentée (dim à 10h, 14h et 16h30 - durée 1h), démonstration de fabrication de pain à l’ancienne cuit dans un four à bois, projection vidéo sur l’activité de la minoterie Riquier. gratuit (sur réservation). Ouverture exceptionnelle. Caix • 80170 F5 Église Sainte-Croix Rue de l’Église Tél. : 03 22 88 29 00 mairie.caix@orange.fr Sam et dim de 9h à 18h Visite libre. gratuit. Chapelle Notre-Dame-du- Bon-Secours Rue du Moulin Tél. : 03 22 88 29 00 mairie.caix@orange.fr Sam et dim de 9h à 18h Visite libre du lieu. gratuit. Cambron • 80132 B2 Église Saint-Martin Tél. : 03 22 24 32 60 mairie.de.cambron@cegetel.net Église du XVIe siècle, remaniée au XVIIIe siècle, dont la voûte du choeur présente un remarquable © Commune de Caix Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 53 Corbie et recèle des trésors. Dim de 14h30 à 17h30 Visite libre. gratuit. Église Notre- Dame-dela- Neuville Rue de Pont-Noyelle Tél. : 03 22 96 43 00 mairie@mairie-corbie.fr Petite église d’une grande beauté architecturale : véritable joyau de la Renaissance. Dim de 14h30, 15h30 et 17h Visite libre, visite commentée (à 14h30, 15h30 et 16h30). gratuit. Musée des Amis du Vieux Corbie 13 place de la République Tél. : 03 22 48 36 48 damagnez@wanadoo.fr Le riche passé retracé suivant l’ordre chronologique de sa fondation à nos jours. Sam et dim de 14h à 17h30 Visite commentée. gratuit. Portail de l’Église Saint-Etienne b.marcille@mairie-corbie.fr Place Jean-Catelas Tél. : 03 22 96 43 24 Portail de style roman de la fin du XIIe siècle. Dim de 14h30 à 17h30 Visite commentée “Présentation du portail roman : le thème marial”. gratuit. Parcours urbain Tél. : 06 20 49 68 33 sophie.olive@culture.gouv.fr Entre ville et vallée : découverte des richesses de la ville de Corbie. Tél. : 03 22 26 61 15 cayeuxsurmer@tourisme-baiedesomme.fr Histoire du patrimoine maritime, et du développement du tourisme depuis l’époque des bains de mer (chapelle, quartier des marins, canot de sauvetage “Benoît Champy”, chemin des planches de la station). Dim de 14h30 à 16h30 Circuit pédestre guidé. gratuit (inscription nécessaire). Cavillon • 80310 D4 Église Saint-Nicolas Rue de l’Église Tél. : 03 22 51 24 82 Église avec nef de la fin du XVe siècle et choeur de 1748. Statues en bois polychrome du XVIe siècle. Visite libre. gratuit. Clairy-Sa ulchoix • 80540 D5 Vestibule du Château Le Saulchoix Dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée. Contalmaison • 80300 G3 Église Saint-Léger Tél. : 03 22 74 04 33 Dim de 9h à 17h Visite libre. gratuit. Corbie • 80800 F4 Abbatiale Saint-Pierre Rue du Général-de-Gaulle Tél. : 03 22 96 43 00 mairie@mairie-corbie.fr Cet édifice est le dernier témoin de la puissante abbaye bénédictine de © O. T. CCOA © Michel Damagne © OT Corbie Bocage 3 Vallées © O. T. Corbie Bocage 3 Vallées Portail St-Étienne © Commune de Corbie Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 54 Citadelle de Doullens Tél. : 03 22 32 54 52 contact@doullens-tourisme.com Sam de 14h à 18h et dim de 9h à 18h Construite un siècle avant Vauban, la citadelle servit à protéger la frontière nord du Royaume de France des Pays-Bas espagnols. Visite libre, visite commentée, exposition de voitures anciennes “1914-2014 : un siècle d’élégance” et bourse d’échanges (dim de 9h à 18h), défilé en costume d’époque (dim à 14h30) en musique. gratuit (inscription nécessaire). Musée Lombart 7 rue du Musée Tél. : 03 22 77 02 55 musee.lombart@mairie-doullens.fr Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 17h Visite libre, atelier d’arts plastiques, exposition de peintures, sculptures et aquarelles en présence des artistes. gratuit. Office de tourisme 17 rue du Bourg Tél. : 03 22 32 54 52 contact@doullens-tourisme.com Sam et dim de 9h à 18h L’office de tourisme abrite l’ancien beffroi de la ville. Exposition de plans anciens de Doullens et de maquettes du beffroi. gratuit. Ea ucourt-sur-somme • 80580 C3 Château-fort Rue du Pont Tél. : 06 81 84 04 67 contact@chateau-eaucourt.com Situés au bord de la Somme, les vestiges du château médiéval de la fin XIVe siècle - début du XVe siècle. Dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée du jardin médiéval, ateliers jeune public “Les petits bâtisseurs”, démonstration et savoir-faire (taille de pierre, forge, vitrail, médaille en culée d’étain, cuir). adultes, 3,50 € ; enfants (de 5 à 15 ans), 2 €. Falvy • 80190 H4 Commune de Falvy Tél. : 03 22 88 33 25 contact@lepaysneslois.com Découverte du patrimoine du Pays neslois à travers les Huttes de chasse et les étangs de la Sam et dim de 15h à 17h (Rdv rue de l’enclos) Circuit pédestre guidé. gratuit. Coullemelle • 80250 F6 Église Saint-Nicolas Place du 8-mai Tél. : 03 22 41 49 58 / 06 07 14 82 71 mairie.coullemelle@laposte.net Église de la Reconstruction, sur les plans de Pierre Ansart, avec décors intérieurs de Gérard Ansart. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre du lieu. gratuit. Creuse • 80480 D5 Château et parc 2 rue de Revelles Sam. et dim. 14h-18h Visite commentée. adultes, 3 € ; gratuit pour les enfants. Doullens • 80600 E2 Ville de Doullens Place Thélu Tél. : 03 22 77 02 55 danielle.rousseau@orange.fr Sam et dim de 8h30 à 17h30 Animation “Les peintres dans la rue” : concours de peinture ayant pour thème la ville de Doullens (remise des prix dim à 18h). gratuit (inscription nécessaire – venir avec son matériel). Parcours urbain Tél. : 03 22 77 00 07 sylvette.vallart@mairie-doullens.fr Parcours découverte du centre-ville et curiosités. Circuit pédestre guidé (horaires et départ à définir). gratuit. Salle du Commandement unique (Musée Foch) 2 avenue Foch 1er étage de l’Hôtel de Ville Tél. : 03 22 77 00 07 sylvette.vallart@mairie-doullens.fr Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 17h Visite libre, exposition d’objets d’époque 1914-1918, exposition de peintures (salle des Pas perdus). gratuit. Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 55 Tél. : 03 22 51 41 79 mairie.fourdrinoy@laposte.net Clocher du XIIIe siècle avec modifications au XVIe siècle. Dim de 9h à 18h Visite libre, exposition sur le thème du pain gratuit. Fressenn eville • 80390 A3 Mairie de Fressenneville 25 rue Jean-Jaurès Tél. : 03 22 24 40 74 / 06 17 48 42 26 fr.kocourek@baiedesomme3vallees.fr Dans le cadre d’une étude sur le patrimoine du Vimeu industriel, découverte ludique du passé industriel de Fressenneville à travers son histoire et son architecture. Sam à 15h (départ de la mairie de Fressenneville) Animation jeune public (8-12 ans) : chasse au trésor “Sur la piste du trésor d’Édouard Riquier”. gratuit (inscription nécessaire). Parcours urbain Rue Charles-Verecque Tél. : 03 22 24 40 74 fr.kocourek@baiedesomme3vallees.fr Découverte du passé industriel de Fressenneville à travers son architecture. Dim à 15h et 16h Circuit pédestre guidé de 2 km “Guerville- Riquier : à la découverte du patrimoine d’une dynastie industrielle à Fressenneville” (dim à 15h et à 16h – départ de la Maison pour tous). gratuit. Grand -La viers • 80132 B2 Église Saint-Vulfran en Ponthieu-Saint-Fuscien Rue de l’Église Tél. : 03 22 20 56 86 mairiegrandlaviers@orange.fr Église datant du XVe siècle. Dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée. gratuit. Somme. Sam de 10h à 12h et de 14h à 17h30 Visite libre, visite commentée, visite guidée “Les oiseaux d’eau des étangs samariens”. gratuit. Ouverture exceptionnelle. Ferrières • 80470 D4 Église Saint-André Place du Château Tél. : 03 22 38 96 17 mairie.ferrieres@laposte.net Église du XIXe siècle, avec toiles remarquables dont la Descente de Croix et sa réplique de l’Ange pleureur. Dim de 11h à 12h Conférence sur les richesses de l’église. gratuit. Ouverture exceptionnelle. Folleville • 80250 E5 Église Saint-Jacques-le-Majeur et Saint-Jean-Baptiste Rue Jeanne-de-Poix Tél. : 03 22 41 49 52 sitedefolleville@aol.com Église du XVIe siècle de style gothique flamboyant avec tombeaux en marbre de Carrare, dans laquelle prêcha Saint-Vincent-de-Paul. Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 17h30 Visite libre. gratuit. Fourdrinoy • 80310 D4 Église Rue de l’Église Huttes de chasse © Communauté © O. T. CCOAO de Communes du Pays neslois © Christophe Mennesson Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 56 mairie.heucourt-croquoison@orange.fr Ancien petit prieuré avec campanile, dont l’église, située au milieu du petit cimetière, est construite de lattes, de torchis et couverte de tuiles brunes. Dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée. gratuit. Ouverture exceptionnelle. Irles • 80300 G2 Église Saint-Martin Tél. : 03 22 74 51 25 Édifice décoré de remarquables céramiques. Dim de 10h à 18h Visite libre. gratuit. La Chaussée-Tiranc ourt • 80130 D4 Église Saint-Martin Place de l’Église Tél. : 06 33 59 93 12 christian.cossette@orange.fr Découverte du patrimoine intérieur de l’église et ouverture de la chapelle du cimetière. Sam de 14h à 17h et dim de 10h à 12h et de 14h à 17h Visite libre. gratuit. 1Ère ouverture. La Neuville-les-Bray • 80340 G4 P’tit train de la Haute Somme Hameau de Froissy Tél. : 03 22 83 11 89 appeva@club-internet.fr Chemin de fer touristique historique proposant une découverte nature d’histoire à bord d’authentiques locomotives à vapeur et locotracteurs Diesel des années 1940. Dim de 10h à 19h Visite guidée du dépôt-atelier et du musée, démonstration de matériel, initiation à la conduite d’un petit locotracteur, balade en train à vapeur gratuit (musée) ; tarifs réduits pour les balades en train. Réserve ornithologique Tél. : 03 22 24 27 92 office.tourisme.abbeville@wanadoo.fr Cet ancien site industriel accueille sur 40 hectares une richesse et une diversité impressionnante de l’avifaune migratrice. Samedi à 9h30 et 14h30 Visite commentée (durée 3h – Prévoir bottes, jumelles nécessaires). gratuit. 1ère ouverture. Ha m • 80400 H5 Hardines Tél. : 03 23 81 00 00 service.culturel@ville-ham.fr Poumon vert de la ville présenté par les jardiniers. Sam de 10h à 18h Visite libre, visite commentée (ttes les heures). gratuit. Église Notre-Dame - Crypte Tél. : 03 23 81 00 00 service.culturel@ville-ham.fr Crypte semi enterrée considérée comme l’une des plus belles du nord de la France. Dim à 16h30 Visite guidée. gratuit. Parc Délicourt Tél. : 03 23 81 00 00 service.culturel@ville-ham.fr Parc municipal au coeur : étang et nombreuses espèces d’arbres. Sam et dim de 10h à 18h Visite libre, visite commentée, exposition photos “faune et flore”. gratuit. Hôtel de Ville 7 place de l’Hôtel-de-Ville Tél. : 03 23 81 00 00 service.culturel@ville-ham.fr Découverte de cet édifice public, à travers son architecture et ses particularités. Dim à 15h Visite guidée. gratuit. Heucourt -Croquoison • 80270 C4 Église de Croquoison Hameau de Croquoison Rue d’Avesnes Tél. : 03 22 25 71 90 © APPEVA, B.Cambray Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 57 Chapelle Notre-Dame-de-Lourdes Rue de la Chapelle Tél. : 03 22 31 82 50 officedetourisme.long@orange.fr Chapelle datant de la fin du XIXe siècle. Sam et dim de 10h à 19h Visite libre. gratuit. Longpré-les-Corps-Saints • 80510 D3 Église, Crypte romane Rue des Cloître Tél. : 03 22 31 56 34 otsi-longprelescorpssaints@orange.fr Seule crypte romane du département de la Somme datant du XIIe siècle. Mise au Tombeau XVIe siècle. Sam et dim de 14h à 17h Visite libre, visite commentée. gratuit. Lucheux • 80600 E2 Cité médiévale Tél. : 03 22 32 54 52 contact@doullens-tourisme.com Ancienne cité médiévale, possédant encore son château, son beffroi et son église et d’anciennes maisons du XVIIIe siècle. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre et commentée du village, visite libre et commentée de l’église. gratuit. Ma illy-Ma illet • 80560 F2 Chapelle Madame et Église Saint-Pierre Découverte du patrimoine architectural de Mailly-Maillet. Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 17h Visites libre ou commentée, exposition “La Grande Guerre de 1914-1918”. gratuit. Ma izicourt • 80370 D2 Jardins de Maizicourt 29 route d’Amiens Tél. : 03 22 32 69 64 jardinsdemaizicourt@orange.fr Petit château du XVIIIe siècle en briques et pierres, entouré de jardins en chambres sur une superficie de 8 hectares. Long • 80510 C3 Église Saint-Jean-Baptiste Rue de l’Église Tél. : 03 22 31 82 50 officedetourisme.long@orange.fr Église de style néogothique reconstruite entre 1846 et 1851. Clocher du XVIe siècle et orgue Cavaillé-Coll. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre. gratuit. Centrale hydro-électrique Rue de la Chasse-à-Vaches Tél. : 03 22 31 82 50 officedetourisme.long@orange.fr Musée au décor à la Jules Verne qui retrace l’histoire de l’extraction de la tourbe et de l’électricité. Sam et dim de 14h à 18h Visite commentée, démonstration du fonctionnement de la turbine et de l’allumage de la lampe, projection vidéo. adultes, 2 €. Château et parc Rue du 11-novembre Tél. : 06 08 49 60 04 / 03 22 31 34 53 chateaudelong@orange.fr Bâtisse caractéristique du XVIIIe siècle, avec parc paysager et floral de 20 hectares. Sam et dim de 10h à 12h et de14h à 18h Visite libre du parc paysager (serres, lavoir et colombier), visite commentée du château, exposition de peintures. adultes, 5 € (château+parc) ou 3 € (l’un ou l’autre seul) ; gratuit pour les moins de 10 ans. © Delahaye © O. T. de Long © O. T. de Long © O. T. de Long Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 58 tectes en herbe : autour des villas”, exposition “Diaporama : Patrimoine culturel, patrimoine naturel”. se renseigner à l’office de tourisme. Découverte de l’histoire du quartier balnéaire (1865-1905) classé en secteur sauvegardé. Sam et dim à 15h Circuit pédestre commenté (départ de l’office de tourisme – durée 1h30). gratuit (sur réservation). Cinéma Gérard-Philippe Tél. : 02 27 28 06 46 Sam (après-midi) Projection du documentaire “Les 100 lieux qu’il faut voir” réalisé par Pierre Chassagneux et consacré à la Baie de Somme et à Mers-les- Bains (durée 52 min). gratuit. Mesnil-Domqueur • 80620 C2 Muches 24 rue des Tilleuls Tél. : 03 22 19 47 92 Souterrain-refuge qui a la particularité d’être dans son état d’origine (descente sous l’église, 2 couloirs desservant 50 chambres, 1 puits à eau & 2 puits d’aération). Dim de 9h30 à 12h et de 14h à 17h Visite commentée. adultes, 2,50 €. Ouverture exceptionnelle. Montdidier • 80500 F6 Hôtel de Ville Place Général-de-Gaulle Tél. : 03 22 78 42 00 ot.montdidier@orange.fr Sam et dim de 14h à 18h Hôtel de Ville dans le style Art déco des années 1930. Visite commentée (ttes les heures). gratuit. Parcours urbain Place Général-de-Gaulle Tél. : 03 22 78 42 00 ot.montdidier@orange.fr Sam et dim à 15h “La Reconstruction de Montdidier après la Grande Guerre”. Circuit pédestre guidé à travers la ville et visite de la nécropole française et allemande (durée 1h30). gratuit. Sam et dim à 15h15 Sam et dim de 14h à 18h Visite libre (avec plan et descriptif). adultes, 9 € ; gratuit pour les moins de 18 ans. Ma reuil-Caubert • 80132 C3 Église Saint-Christophe Grande rue Tél. : 03 22 24 11 46 mairie.mareuilcaubert@wanadoo.fr Autrefois prieuré, l’église Saint-Christophe fut construite à la fin du XIe siècle. Endommagée pendant la Guerre de Cent ans, elle fut remaniée et présente des parties de style roman et un choeur gothique. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre ou commentée. gratuit. Ouverture exceptionnelle. Méaulte • 80300 F4 Le domaine du vivier Rue de Moreuil Tél. : 03 22 75 16 42 Demeure de Famille de Henry Potez (1891- 1981), constructeur d’avions. Sam et dim de 10h30 à 12h et de 14h30 à 16h Visite commentée. gratuit (inscription nécessaire). Mers-les-Ba ins • 80350 A3 Église Saint-Martin Tél. : 06 27 92 26 09 Édifice de style romano-byzantin construite en 1928 par l’architecte amiénois Edmond Douillet. Sam et dim de 14h à 19h30 Visite libre. gratuit. Parcours urbain Tél. : 02 27 28 06 46 Découverte du patrimoine local. Sam et dim de 10h à 18h Visite commentée avec audioguide multilingue, jeu découverte jeune public “Les archi- © Office de tourisme de Mers-les-bains Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 59 de culte) Visite libre (avec descriptif multilingue). gratuit. Hôtel de Ville 2 place Louis-Daudré Tél. : 03 22 73 31 00 musee.danicourt@ville-peronne.fr Hôtel de ville des XVIIIe-XXe siècles, ayant subi deux reconstructions contemporaines dans un style “néoclassique” : façade XVIIIe siècle conservée, cachots souterrains du XVIe siècle. Sam de 9h à 12h et de 14h à 17h et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre (bureau du maire, salon d’honneur et salle du conseil), visite guidée (pour la partie souterraine : salle et cachots). gratuit. Musée Alfred-Danicourt Hôtel de Ville 2 place Louis-Daudré Tél. : 03 22 73 31 00 musee.danicourt@ville-peronne.fr Collections Beaux-arts, Préhistoire, Antiquité, Moyen-Âge, exceptionnelles collections archéologiques en numismatique et orfèvrerie antiques. Sam de 9h à 12h et de 14h à 17 et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre, exposition “1er septembre 1944 : les Américains à Péronne”, spectacle gratuit. Porte de Bretagne Rue Beaubois Tél. : 03 22 73 31 00 musee.danicourt@ville-peronne.fr Ensemble défensif murailles et douves des XVIIIe et XIXe siècles dans un parc paysager. Sam de 9h à 12h et de 14h à 17h et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre. gratuit. “Montdidier : Patrimoine historique et naturel”. Circuit pédestre guidé et descente dans les faubourgs de la ville (durée 1h30). gratuit. Naours • 80260 E3 Cité souterraine de Naours en Bocage-Hallue 5 rue des Carrières Tél. : 03 22 93 71 78 contact@citesouterrainedenaours.fr Découverte du site souterrain creusé dans le calcaire du plateau picard, reconnu comme un des plus vastes du Nord de la France. Sam et dim de 10h à 17h Visite commentée (à 11h, 14h30, 15h30, 16h30 et dim à 10h30, 11h30, 14h30, 15h30 et 16h30), concert (dim), marché artisanal (dim). gratuit. Péronn e • 80200 H4 Église Saint-Jean-Baptiste Rue Saint-Jean-Baptiste Tél. : 03 22 73 31 00 musee.danicourt@ville-peronne.fr Édifice gothique flamboyant tardif, consacré en 1525, puis reconstruit après les guerres de 1870-1871 et 1914-1918. Sam de 9h à 12h et de 14h à 17h et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h (en dehors des horaires © Véronique Lespérat-Hecquet © Véronique Lespérat-Hecquet Un char rue Saint-Sauveur à Péronne © J. P. Loupmon Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 60 Visite libre, visite commentée. Glacière Rue du Haut-Bout Dim de 14h à 18h Visite commentée. Poeuilly • 80240 H4 Église Saint-Éloi Rue Saint-Éloi Tél. : 03 23 66 48 09 mairiedepoeuilly@wanadoo.fr Église de la Reconstruction, avec mobilier et décors intérieurs de style Art déco. Sam de 15h à 18h et dim de 10h à 12h et de 15h à 18h Visite libre, visite commentée du lieu, projection “Diaporama sur l’Art déco dans les villes et villages de l’Est de la Somme”. gratuit. Poix-de-Pica rdie • 80290 D5 Église Saint-Denis Tél. : 03 22 90 32 90 mairie@ville-poix-de-picardie.fr Église du XVIe siècle, exemple du gothique flamboyant picard : 44 clefs de voûtes pendantes, uniques en Europe. Sam de 14h à 18h et dim de 14h à 16h Visite libre, visite commentée (sam et dim de 14h à 18h), video-conférence “Les clefs de voûtes de l’église Saint-Denis” (sam et dim de 14h à 16h), exposition “Rétrospective photographique de Poix-de-Picardie” (sam de 15h à 17h et dim de 10h à 12h). gratuit. Ancien Château de Poix Rue du Cimetière – Rue Ferdinand-Beaumont Tél. : 03 22 90 00 67 mairie@ville-poix-de-picardie.fr Fort Caraby Boulevard du Fort-Caraby Tél. : 03 22 73 31 00 musee.danicourt@ville-peronne.fr Vestiges des fortifications des XVIIIe et XIXe siècles de la Ville. Sam de 9h à 12h et de 14h à 17h et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre. gratuit. Historial de la Grande Guerre Château de Péronne Place André-Audinot Tél. : 03 22 83 14 18 info@historial.org L’historial de la Grande Guerre est le musée de référence sur la Première Guerre Mondiale, situé au coeur des champs de bataille de la Somme. Sam et dim de 9h30 à 18h Visite libre, commentée et thématique. Découverte du jardin du Sixième continent sur l'étang du Cam (accès libre). gratuit. Pissy • 80540 D4 Château Route de Revelles Dim de 14h30 à 17h30 Visites guidées (départs ttes les 20 mn). Église Rue de l’Église Dim 14h-18h © Pierre Leroy © Sixième continent © Y. Medmoun Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 61 Au coeur d’un parc de 15 hectares et avec une roseraie de plus de 500 variétés, le château de Rambures est un rare exemple d’architecture militaire du XVe siècle encore intact, habité depuis 600 ans par la même famille. Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 17h30 Visite libre, visite guidée, animation jeune public : chasse au trésor, jeu de l’oie et geocaching (sam et dim après-midi). se renseigner sur le site. Régnière-Éc luse • 80120 B1 Château et Parc de Regnière-Écluse 49 avenue du Régiment-de-la-Chaudière Tél. : 03 22 23 33 81 domaine.regniere.ecluse@orange.fr Château néogothique de style “troubadour” (XVIe siècle en partie et XIXe siècle) entouré d’un vaste parc paysager à l’anglaise de 130 hectares aménagé dans les années 1840. Sam et dim de 14h à 18h30 Visite libre : ouverture exceptionnelle des appartements privés du Château (sam et dim de 14h à 18h30), visite libre du parc paysager (sam de 14h à 18h30 / dim de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30), promenade en attelage (dim après-midi). gratuit (parc) ; adultes 5 € (château) et gratuit pour les moins de 18 ans. Ouverture exceptionnelle. Caves et souterrains de l’ancien château, édifié vraisemblablement au début du XIIIe siècle. Sam de 14h à 18h et dim de 14h à 16h Visite commentée (galerie, escaliers, voûtes, arcades), exposition. gratuit. Pont-de-Metz • 80480 D4 Arboretum Rue de l’eau - Accès par le parking du tennis Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 17h Visite libre, visite commentée. gratuit. Quend • 80120 A1 Église Saint-Vaast Rue de l’Église Quend Ville Tél. : 03 22 23 21 20 / 03 22 23 32 04 office.tourisme.quend-plage@wanadoo.fr Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, exposition “Quend autrefois”. gratuit. Quevauvillers • 80710 D5 Église Place du jeu de Tamis Tél. : 03 22 34 04 52 danielleg@voila.fr Église du XVIIIe : lambris, vitraux, Vierge à l’Enfant en bois du XVIe siècle, chaire à prêcher du XVIIe siècle. Sam et dim de 14h à 18h Visite libre, visite commentée (sur demande), expositions. gratuit. Ra inc heval • 80600 E2 Église Saint-Nicolas Tél. : 03 22 76 52 91 mairie.de.raincheval@wanadoo.fr Dim de 10h30 à 17h Visite commentée, exposition d’habits sacerdotaux. gratuit. Ra mbures • 80140 B4 Domaine du Château de Rambures 8 rue du Château Tél. : 03 22 25 10 93 contact@chateaufort-rambures.com © J. Refuveille, Altivolus © Domaine de Rambures Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 62 bel hôtel de ville. Sam et dim de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h Visite libre, visite commentée (inscription nécessaire), animation médiévale en centre-ville, démonstration de taille de pierre, forge, frappe de monnaie, circuit guidé (sam et dim à 10h, 11h, 15h, 16h, 17h, et 18h – limité à 15 personnes) gratuit. Chapelle du Saint-Esprit Place Anatole-Gossellin Tél. : 03 22 25 69 94 rue-baiedesomme.com Construite entre 1440 et 1514 afin d’accueillir des pèlerins, la chapelle du Saint-Esprit est aujourd’hui un édifice représentatif de l’art gothique flamboyant en Picardie. Sam et dim de 10h à 18h Visite libre, visite commentée (à 10h, 11h, 15h, 16h, 17h et 18h) gratuit. Chapelle de l’Hospice Rue du Colonel-Tétart Tél. : 03 22 25 69 94 patrimoine-rue@nordnet.fr Détruite durant les guerres et reconstruite au début du XVIe siècle, la chapelle présente une magnifique voûte en carène de bateau renversée, en bois de châtaignier, ainsi que des sablières remarquablement sculptées. Sam et dim de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h Visite libre, visite commentée (à 10h, 11h, Ribemont-sur-Anc re • 80800 F4 Centre archéologique départemental 9 place du Général-de-Gaulle Tél. : 03 60 01 53 50 cadra@somme.fr Le centre archéologique départemental intègre un centre de conservation et d’étude qui conserve et communique l’ensemble des collections archéologiques départementales (hors Amiens métropole) des âges du Bronze et du Fer. Dim de 10h à 13h et de 14h à 18h Visite commentée, exposition consacrée au site gaulois et gallo-romain de Ribemont, exposition “Atrébate, ce Gaulois de l’Artois”, atelier jeune public “Grave ton prénom à la romaine !”. gratuit. Rienc ourt • 80310 D4 Église Saint-Gervais, Saint-Protais Rue Saint-léger Tél. : 03 22 90 73 19 mairie.riencourt@orange.fr Édifice typiquement picard avec le choeur plus élevé que la nef, remaniée en 1862. Dim de 9h à 18h Visite libre. gratuit. Rue • 80120 B1 Beffroi Place du Général-Leclerc Tél. : 03 22 25 69 94 patrimoine-rue@nordnet.fr Témoin des libertés communales accordées à la Ville de Rue en 1184, le beffroi présente une tour carrée défensive du XVe siècle. Fin XIXe, le campanile, échauguettes et bâtiments adjacents furent ajoutés afin d’en faire un © Ville de Rue © Ville de Rue © Ville de Rue © J. Refuveille, Altivolus Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 63 tion des oiseaux. Sam et dim de 9h à 18h Visite libre, visite commentée, animation “Croquez la nature” (sam et dim de 9h à 12h) animation gratuite (inscription nécessaire) ; autres tarifs : se renseigner. Sa int-Riquier • 80135 C2 Beffroi Place du Beffroi - Rue de l’Hôpital Tél. : 03 22 28 91 72 off.tourisme.saint.riquier@wanadoo.fr Imposante tour carrée de 4 étages, haute de 18 mètres, le beffroi est le symbole de l’indépendance municipale de Saint-Riquier qui a obtenu en 1126 une des premières Chartes communales de France. Sam de 14h à 18h et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite commentée. gratuit. Abbaye royale de Saint-Riquier, Baie de Somme, Centre culturel de rencontre Place de l’Église Tél. : 03 22 99 96 25 abbaye.saint-riquier@somme.fr L’ancienne abbaye de Saint-Riquier fondée dans la première moitié du VIIe siècle, abrite depuis 2012 un centre culturel dédié aux écritures. Sam de 10h à 13h et de 14h à 19h et dim de 14h à 19h 15h, 16h, 17h, et 18h) gratuit. Ouverture exceptionnelle. Musée des frères Caudron, pionniers de l’Aviation en Picardie Place Anatole-Gossellin Tél. : 03 22 25 69 94 patrimoine-rue@nordnet.fr Découverte de l’histoire des frères Caudron, enfants du canton de Rue, pionniers de l’Aviation en Picardie. Sam et dim de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h Visite libre, visite commentée (10h, 11h, 15h, 16h, 17h, et 18h) gratuit. Sa ins-en-Amiénois • 80680 E5 Église Rue des Verts-Cerisiers Sam et dim 10h-18h Visite libre, concert (dim de 15h30 à 16h30). “Sains 1900” Dim de 10h à 18h Animation de la place de l’église par des figurants en costumes, exposition de jeux picards, objets et outils anciens. Saint-Quentin-en-Tourmont • 80120 A1 Parc du Marquenterre 25 bis chemin des Garennes Tél. : 03 22 25 68 99 parc.marquenterre@baiedesomme.fr Le parc du Marquenterre est un site de 200 hectares, propriété du Conservatoire du Littoral, géré par le Syndicat Mixte Baie de Somme Grand Littoral Picard. Il est devenu en 40 ans un haut lieu de la pédagogie nature et de l’observa- © Ville de Rue © Yazid Medmoun © Nathanael Herrmann Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 64 “Les moulins de Saint-Valery”. gratuit. Ancien tribunal de commerce Place des Pilotes Tél. : 03 22 60 42 85 Découverte du patrimoine maritime d’exception du littoral picard. Sam et dim de 14h à 18h Exposition “De nature à culture : Patrimoine maritime picard”, conférence “Robert Mallet : un humaniste engagé dans l’environnement” (sam à 18h). gratuit. Herbarium Cité médiévale 36 rue Brandt Tél. : 03 22 26 69 37 herbarium@live.fr L’Herbarium ou jardin des remparts, est un espace de patrimoine culturel, conservatoire du patrimoine végétal et de la faune associée, lié à l’histoire du lieu. Sam et dim de 10h à 12h30 et de 15h à 18h Visite libre, exposition. adultes, 7 €. Compagnie “La Gabelle” 67 place Adrien-Huguet Tél. : 03 22 60 02 41 lespetitsbouffonsnord@wanadoo.fr Autour d’un sculpteur de marionnettes, 3 contes autour de Polichinelle, le retour du soldat, saga viking. Sam et dim de 10h à 18h visite commentée, ateliers jeune public, exposition de marionnettes du monde avec l’histoire de leurs origines, démonstration d’artisanat et de savoir-faire. gratuit. Ouverture exceptionnelle. Visite libre, visite commentée des tours de l’abbatiale (sam à 11h30, 14h30 et 17h30, dim à 14h30 et 17h30 – inscription nécessaire), visite guidée des peintures murales (sam 10h-11h30 et 15h30-17h30 - ttes les 30 mn), concert (dim à 18h), animation “Découverte de la nature” (sam et dim de 10h à 13h et de 14h à 18h), visite guidée de l’exposition “Les bords du fleuve” (sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h), exposition “L’Europe avant l’Europe : les Carolingiens”, visite interactive sur I-pad pour les 6-12 ans, atelier en famille “Le jardin retrouvé” (sam et dim de 14h30 à 16h30 – inscription nécessaire), spectacle (dim à 14h30 et 16h30). gratuit / concert : adultes, 4 € ; gratuit pour les moins de 18 ans. Sa int-Sa uflieu • 80160 E5 Église Rue de la ville Dim de 14h30 à 18h Visite libre, exposition photos sur l’église. Saint-Valéry-sur-Somme • 80230 B2 “Cachot” Porte de Nevers Tél. : 06 26 92 60 35 colette.pellicani@laposte.net Histoire locale de Saint-Valery-sur-Somme. Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre, visite commentée, exposition © Colette Pellicani © F. Fiore © Guillaume Crochez © Françoise Bossut Journées européennes du patrimoine 2014_SOMME • p 65 Dépôt des locomotives Saint-Valery-Canal Quai Jules-Verne Tél. : 03 22 26 96 96 accueil@cfbs.eu Un des derniers lieux en Europe où l’on peut entretenir et restaurer des locomotives à vapeur et des voitures en bois datant de la fin du XIXe siècle ou du XXe siècle. Sam et dim de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h Visite commentée “les Ateliers du chemin de fer”. gratuit. Parcours urbain 2 place Guillaume-le-Conquérant Tél. : 03 22 60 93 50 saintvalerysursomme@tourisme-baiedesomme.fr Visite guidée de la ville de Saint-Valery-sur- Somme : quartier des marins, cité médiévale avec son aperçu des vestiges et du parc de l’ancienne abbaye. Sam de 14h30 à 17h Circuit pédestre guidé. gratuit. (réservation obligatoire - places limitées). Chapelle Saint-Valery dite des Marins Mont du Cap-Hornu Tél. : 03 22 60 83 58 annick.leleu80@orange.fr Surplombant la Baie de Somme, cette chapelle construite en 1878 en pierres et silex sur le lieu où vécut le moine Valery, fut entièrement rénovée en 2013. Sam et dim de 15h à 18h Visite libre, visite commentée. gratuit. Thézy-Glimont • 80440 E5 Salle des fêtes Allée des Tilleuls Sam de 9h30 à 12h et de 14h à 18h © CFBS Exposition “Thézy-Glimont, la fouille un an après : premières découvertes et bilan d’étape de la fouille d’un village gaulois et de son sanctuaire”, animation et atelier d’initiation à l’archéologie de la “guerre en Gaule” (sam de 14h à 17h), visite libre, visite commentée. Ouverture exceptionnelle. Journées européennes du patrimoine 2014 Département de la Charente Lieux ouverts par communes Alloue La Maison du Comédien Maria Casarès Domaine de la Vergne Rens. : 05 45 31 81 22 www.lamaisonducomedien.fr Visite guidée des cuisines, salon et bibliothèque : sam et dim 14h-18h (2€) "Résidente privilégiée" - Parcours sonore dans le parc. Le parcours proposera une approche sensible de Maria Casarès, une des plus grandes comédiennes de l’histoire théâtrale française, dans cet écrin de verdure où elle venait se ressourcer (en partenariat avec l’École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre (ENSATT) de Lyon) : sam et dim 14h-20h30 (G) "La pesanteur et la grâce" : exposition de la photographe Isabelle Vaillant, avec la complicité de l’auteure Perrine Le Querrec. Dans le cadre de sa résidence, Isabelle Vaillant a réalisé un portrait du village d’Alloue à travers ses habitants et ses paysages. Dans le même temps, avec Perrine Le Querrec, elles ont composé un récit qui traverse la lumière. La photographie emporte vers des territoires à compléter, les mots rapprochent encore un peu le regard ; ensemble, images et verbes attisent l’imagination, invitent à l’abandon : sam et dim 14h-20h30 (G) "De quel bois je me chauffe" : exposition buissonnière du plasticien Fabrice Pressigout. De sa résidence à la maison du comédien sont nées une dizaine de sculptures et installations disséminées dans le parc du domaine. Directement inspirées par le lieu, le visiteur croisera des oeuvres ludiques et poétiques faisant directement appel aux souvenirs d’enfance quand la nature devient compagne de jeu : sam et dim 14h-20h30 (G) "Mémoire et paysage" : exposition de la plasticienne LN Le Cheviller. L’exposition associe des spectacles accueillis en résidence et les paysages du Domaine de La Vergne, mêlant différentes techniques (photographie, création numérique, typographie, peinture, mise en espace...) : sam et dim 14h-20h30 (G) "Amer M." par la compagnie de L’Instant Propice. Joséphine Serre trouve dans sa boîte aux lettres un portefeuille. À l’intérieur : la carte d’un résident algérien, Amer M. Devant ces papiers mis les uns à côté des autres, une histoire douloureuse et taboue refait surface - l’Algérie en 1954 : sam à 20h30 (5€) Angeac-Champagne Château de Roissac 156 rue du Château Sam et dim 9h-12h/14h-17h (G) JEP Poitou-Charentes 1 10/09/2014 Angoulême Ancien château comtal Rens. et inscription : 06 37 83 29 72 Thé ou café ? Venez prendre votre petit déjeuner au sommet de la tour ronde de l’ancien château et bénéficiez de points de vue exceptionnels : vend 19/09, sam et dim 10h-11h (4,50 €) (limités à 18 personnes - Inscription obligatoire à Via patrimoine : jusqu’au mercredi 17 septembre 17h pour le 1er rendez-vous, jusqu’au jeudi 18 septembre 17h pour le 2ème rendez-vous et jusqu’au vendredi 19 septembre 17h pour le 3ème rendez-vous) (rdv dans la cour de l'Hôtel de Ville) Visites guidées (1h) des tours de l’ancien château d’Angoulême : sam et dim à 14h, 15h, 16h, 17h et 18h (G)(limitées à 18 personnes)(rdv dans la cour de l'Hôtel de Ville) Chambre de Commerce et d'Industrie Place Bouillaud Rens. et inscription : 06 37 83 29 72 Visites guidées (1h) de la Chambre de Commerce et d’Industrie : dim à 10h et à 11h (G) (limitées à 30 personnes - réservations obligatoires à Via Patrimoine) Cité internationale de la bande dessinée et de l'image - Musée de la bande dessinée 121 route de Bordeaux Rens. et inscription : 05 45 38 65 65 www.citebd.org Exposition "1975-1997 : la bande dessinée fait sa révolution". Sur une idée originale de Michel-Édouard Leclerc et Jean-Baptiste Barbier, cette exposition présente, à travers plus de 150 oeuvres majeures produites entre 1975 et 1997 par les auteurs de bande dessinée, une plongée inédite dans le bouillonnement créatif qui agite les auteurs du neuvième art à partir des années 1970 (exposition visible du 26/06 au 26/10/14). Visite libre : sam et dim 14h-18h (G)et visite guidée en compagnie d'un guide-conférencier : sam et dim à 15h30 (durée 45 mn - groupes de 15 personnes maximum - inscription obligatoire) Visite commentée "Au coeur des réserves de la bibliothèque de la Cité", à la découverte des archives de la plus importante bibliothèque de conservation de la bande dessinée en France. La bibliothèque de la Cité dispose d’un fonds unique de bandes dessinées en Europe, quasi exhaustif sur la production française depuis 1984 et très représentatif de la production internationale. Elle ouvre rarement les portes de ses réserves au public mais fait une exception pour les amateurs de neuvième art au cours des Journées européennes du patrimoine. Deux visites journalières des magasins albums et périodiques vous seront donc offertes, accompagnées par les bibliothécaires qui gèrent ce fonds merveilleux. Venez découvrir les coulisses d’une des plus grandes "bédéthèques" au monde : sam et dim à 14h et à 16h (durée 30 mn - groupes de 10 personnes maximum - inscription nécessaire) (G) Visite commentée "Au coeur des réserves du musée de la Cité". Visite des archives de la plus importante bibliothèque de conservation de la bande dessinée en France. "La notion de patrimoine n'a cessé, durant le siècle passé et durant le XXIe siècle, de s'enrichir et de s'appliquer successivement à une infinité de composantes, artefacts, produits matériels de l'industrie humaine et savoirs immatériels, jusqu'à englober la notion de paysage dans l'extension concomitante des outils de protection créés. Cette dernière se décline aussi bien dans son acception naturelle que dans sa définition culturelle, les deux dimensions se trouvant souvent imbriquées, à un titre ou à un autre. Les oeuvres le plus souvent en deux dimensions que conserve le musée de la bande dessinée se font parfois l'écho de ces différentes résonances. Un choix de planches originales permettra d'apprécier, dans les limites imparties par la nature des collections, différentes fonctions accordées JEP Poitou-Charentes 2 10/09/2014 par le dessin séquentiel à la représentation du paysage en bande dessinée" : sam et dim à 15h et à 17h (durée 30 mn - groupes de 10 personnes maximum - inscription nécessaire) (G) Découverte de la collection permanente en compagnie d’un guide-conférencier : sam et dim à 14h30 (durée 45 mn - groupes de 15 personnes maximum - inscription nécessaire) (G) Espace mémoriel de la Résistance et de la Déportation de la Charente 34 rue de Genève Rens. : 05 16 09 74 32 www.cg16.fr Visite libre : sam et dim 10h-18h30 (G) Fortifications d'Angoulême Rens. : 06 37 83 29 72 À l'occasion du Circuit des remparts, venez (re)découvrir l'histoire des fortifications d'Angoulême : sam 15h-16h30 (G) (rdv place Beaulieu, devant le lycée Guez de Balzac) Hôtel de Bardines 77 rue de Beaulieu Rens. et inscription : 05 45 95 00 71 ou philippefougere58@gmail.com Visite commentée du lieu : sam et dim 10h30-13h/14h30-18h (G) Hôtel de Ville 1 place de l'Hôtel de Ville Rens. : 06 37 83 29 72 Visites guidées de l’Hôtel de Ville : sam à 13h30 et à 16h30 et dim à 13h30, 15h30 et 16h30 (G) (limitées à 40 personnes - durée 1h - rdv cour de l'Hôtel de Ville) Musée d'Angoulême Rue Corneille, square Girard II Rens. : 05 45 95 79 88 www.musee-angouleme.fr "À la croisée des feuillages", parcours thématique libre dans les salles (nature, végétations, éléments naturels, symbolique de la nature... tout se croise dans les oeuvres du musée). Ce week-end, un parcours libre est spécialement proposé dans les salles pour découvrir les innombrables manières dont la nature se fait une place dans les oeuvres : sam et dim 10h-18h (G) Musée du Papier 134 route de Bordeaux Rens. et inscription : 05 45 92 73 43 www.musee-du-papier.fr Exposition temporaire "le papier se met à table". L'exposition se propose de montrer les rapports étroits qui unissent le papier et la cuisine, de sa conception à sa dégustation, de la cuisine à la table. De ces petits papiers qui ont fait les beaux jours des cuisines d'antan (toque de chef, papier cuisson, paquets de farine ou de sucre...), jusqu'aux arts de la table (nappes en serviettes en papier, menus...) en passant par les papiers liés au commerce alimentaire (étiquettes de vins, de cognac et de fromage...). À travers ces objets de papier, le musée souhaite mettre en valeur un art de vivre où le plaisir du goût s'associe à celui des yeux : sam et dim 14h-18h (G) Après avoir longé le fleuve en marche nordique en début d'année, le Musée du Papier vous propose en collaboration avec Charente Nature, de découvrir la biodiversité et l'histoire de l'île Marquet : JEP Poitou-Charentes 3 10/09/2014 sam et dim à 14h30 (G) (inscription nécessaire - rdv à l'accueil du musée) Théâtre d'Angoulême, scène nationale Avenue des Maréchaux Rens. : 05 45 38 61 62 ou 63 www.theatre-angouleme.org Construit en 1870 le Théâtre d'Angoulême a entièrement été réhabilité en 1997 par les architectes Fabre et Perrotet. Les visites guidées permettent au public de découvrir les trois salles de spectacle mais aussi l'envers du décor : coulisses, dessous de scène, loges, ateliers techniques, etc : sam à 14h30 et 17h (G) (inscription nécessaire auprès de celine.brulet@theatre-angouleme.org ou au 05 45 38 61 62 ou 63) (Le Théâtre d'Angoulême dispose d'outils adaptés aux personnes en situation de handicap visuel et un accompagnement personnalisé peut être mis en place pour les personnes en situation de handicap moteur, merci de nous signaler votre venue !) « Patrimoine et danse » Rens. et inscription : 06 37 83 29 72 Visite inédite « Patrimoine et danse ». Découvertes de lieux insolites et danse au rendez-vous ! Avec la participation de Tendanse sous la direction de Marlène Koff, chorégraphe : sam 18h30-20h (6,50 € / 3,50 € Amis du patrimoine, demandeurs d'emploi, étudiants / Gratuit jusqu’à 16 ans) (visite limitée à 50 personnes - inscription conseillée à Via patrimoine) (rdv dans la cour de l’hôtel Saint-Simon, 15 rue de la cloche verte - Prévoir lampe torche) Ansac-sur-Vienne Église Saint-Benoît et Chapelle Notre-Dame Visite libre : sam et dim (G) Puits à balancier Monvallier Visite libre : sam et dim (G) Aubeterre-sur-Dronne Chapelle des Minimes 1 rue Pierre-Véry Rens. : 05 45 98 57 18 Visite libre : sam et dim 9h-18h (G) Église Saint-Jacques Rue Saint-Jacques Rens. : 05 45 98 57 18 aubeterresurdronne.com Visite libre : sam et dim 9h-18h (G) Église souterraine Saint-Jean (monolithe) Rue Saint-Jean Rens. : 05 45 98 65 06 aubeterresurdronne.com JEP Poitou-Charentes 4 10/09/2014 Visite commentée : sam et dim 9h30-12h/14h-17h15 (2€ / Enfants : G) Balzac Château de Balzac Place de l'Église Rens. : 05 45 68 15 16 Visite guidée : sam et dim à 11h, 15h et 18h (7€ / 8-16 ans : 4€) Barbezieux-Saint-Hilaire Château de Barbezieux Place de Verdun Rens. : 05 45 78 94 81 www.cdc4b.com Visite du chantier de restauration et de réhabilitation du château de Barbezieux en futur théâtre (scène, gradins, salle de concert, combles sont petit à petit aménagés). Vous pourrez également apprécier la lecture de l’immense frise chronologique qui recouvre la palissade de chantier sur 47 m de long : sam 14h-18h (toutes les 30 mn - dernier départ à 17h30 - rdv OT place de Verdun - être sportivement chaussé) (G) "Les salles cachées du château", visite libre de la salle charentaise (reconstitution d’une maison paysanne du XIXe siècle) et de la salle de tir décorée de graffiti réalisés par des soldats, à la fin du XVe siècle et du début du XVIe siècle, en surveillance dans le châtelet : sam 14h-17h (toutes les 30 mn - dernier départ à 16h30 - rdv OT place de Verdun) (G) Jeu de piste au château de Barbezieux à l'aide d’un document de visite remis sur place ou téléchargeable sur le site www.cdc4b.com. Le collier de Marguerite de La Rochefoucauld a disparu. Partez à la recherche des indices en reconstituant la journée de la dame de Barbezieux, qui a vécu au XVIe siècle et percez les secrets du château : sam 14h-18h (rdv OT place de Verdun) (G) Conférence "Archéo apéro", tout en dégustant des produits locaux, vous pourrez échanger avec Camille Marguerite, archéologue du bureau d’investigations archéologiques Hadès. Elle vous expliquera en quoi consiste le suivi du chantier du château de Barbezieux et vous fera part des résultats de ses études et des découvertes qui ont eu lieu pendant les travaux : sam 18h15-19h30 (auditorium du conservatoire de musique de Barbezieux) (G) Visite insolite de Barbezieux. Redécouvrez l’histoire de Barbezieux, en déambulant dans les rues de la ville, des secrets bien gardés vous seront dévoilés au travers d’anecdotes, de lectures et de moments musicaux : dim à 18h (rdv au château) (G) Apéritif concert à l'issue de cette visite de la Ville de Barbezieux : dim à 19h30 (G) Barret Église Saint-Pardoux Théâtre de plein air par la compagnie Scènes en chantier "La pelle de la terre" : sam à 21h (G) Visite libre : dim 9h-19h (G) Visite commentée : sam 9h-19h (G) JEP Poitou-Charentes 5 10/09/2014 Jardin de chez Chiron Chez Chiron Rens. : 06 85 32 46 20 www.jardindechezchiron.fr Visite libre ou commentée et exposition de peintures botaniques et d’illustrations naturalistes de Jacky Jousson : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Bassac Abbaye Saint-Étienne 50 route de Condé Rens. : 05 45 83 08 32 www.angouleme.catholique.fr Parcours découverte de l'abbaye et du bourg de Bassac : sam à 10h et à 15h "Sacrés meubles et musique sacrée", parcours historique et musical dans le choeur de l’église abbatiale. Découverte de l’histoire artistique et liturgique du mobilier du choeur de l’église abbatiale (jubé, stalles, lutrin, retable), rythmée par des pièces musicales contemporaines de la création du mobilier (XVIIIe siècle) et interprétées par l’organiste Arnaud Maurin : dim à 17h Tarif : participation libre au profit de l'association des Amis de l'abbaye de Bassac. Bayers Château de Bayers Rens. : 07 50 52 51 25 Visite libre avec document de visite : sam et dim 14h-18h (2€ / Enfants - 12 ans : G) Moulin de Bayers 6 rue du Moulin Rens. : 05 45 22 26 13 Visite insolite et historique ; exposition : sam et dim 10h-18h (G) Benest Circuit patrimonial Voir circuit sur la commune de Champagne-Mouton. Berneuil Berneuil fête son patrimoine Le Bourg Rens. : 06 75 81 60 96 Concert du groupe vocal "Cum Jubilo" musique médiévale à cappella ; visite nocturne de l’église Notre-Dame datant du XIIe siècle et de ses peintures murales mises en lumière et de l'exposition "Images de Femmes dans l’Art Roman en Poitou Charentes" : sam à 20h30 (10€) Visite découverte de l’église Notre-Dame commentée par les habitants de la commune, exposition "Images de Femmes dans l’Art Roman en Poitou Charentes" et exposition d’artisans d’art (ferronnerie d’art, taille de pierre, vitrail, couvreur...) sur le parvis de l’église : dim 10h-18h (G) JEP Poitou-Charentes 6 10/09/2014 Démonstration du travail du cheval dans les vignes : dim 10h-18h (G) Descente au lavoir en compagnie d’une lavandière qui vous racontera l’histoire de Berneuil. Au lavoir les lavandières vous attendent avec leur battoir et leur "bagou" légendaire. L’histoire de la fontaine Notre-Dame, ancien lieu de pèlerinage connu pour ses vertus thérapeutiques pour les maladies des yeux vous sera racontée; exposition de fers à repasser anciens ; de la "bughée" à la machine à laver, exposition de matériels de lavage du linge en fonctionnement : dim 10h-18h (G) Reconstitution d'une foire à l’ancienne, avec marché aux animaux. Fabrication sur la place du village d'une roue de charrette, présence d'animaux de la ferme, exposition de divers métiers anciens (potier, tuilier, vannier, battage du blé au fléau...). Buvette et restauration sur place avec artisans locaux et barbecue à disposition, composez vous-même votre menu, apportez vos couverts : dim 10h-18h (G) Reconstitution d’une salle de classe à l’ancienne (salle des fêtes) : dim 10h-18h (G) Exposition Natura 2000 (photos des orchidées prises sur les coteaux de Berneuil) "Les coteaux du Montmorélien et la vallée du Né" (salle des fêtes) : dim 10h-18h (G) Exposition de kichenottes et de travaux d'aiguilles (salle des fêtes) : dim 10h-18h (G) Jeux anciens en bois devant la salle des fêtes pour petits et grands : dim 10h-18h (G) Exposition "La résistance à Berneuil" : dim 10h-18h (G) Restauration sur place (menu à 12€ - réservation au 06 75 81 60 96) Bioussac Jard'Imagine 1 rue de la Clé des Champs Rens. : 05 45 31 18 53 Environ 70 personnages habitent ce jardin et participent à créer une atmosphère pleine d'humour et de poésie. Commentaires autour de chaque création, échanges à propos du jardin : sam et dim 10h-19h (G) Parc et jardin de l'Abrègement L'Abrégement Rens. : 05 45 31 84 73 www.jardinez.com Visite libre du parc (sculptures contemporaines et jardin potager fleuri) : sam et dim 11h-19h (4€ / Enfants : 2€ / Groupes : 50€) Atelier de peinture "naturelle" avec Céline Vuckovie : sam 14h-16h (fabrication de peintures végétales) et dim 14h-16h (peinture avec matériaux naturels) (4€ / Enfants : 2€ / Groupes : 50€) Blanzaguet-Saint-Cybard Église Le Bourg Rens. : 05 45 64 98 56 Visite libre sam et dim (G) Laboratoire du Docteur Henri-Martin Logis du Peyrat JEP Poitou-Charentes 7 10/09/2014 Rens. : 05 45 64 90 44 ou 06 72 78 26 15 Visite guidée du laboratoire scientifique du Docteur Henri-Martin (préhistorien, qui a découvert et fouillé les sites de La Quina et du Roc de Sers) par le Professeur André Debenath, Jean-François Tournepiche, conservateur au Musée d'Angoulême et Antoine Breton : sam 14h-18h et dim 14h-17h (G) Bouteville Château Le Bourg Rens. : 05 45 97 51 65 ou 06 11 11 32 96 ou 05 45 97 51 49 bouteville.fr Visite commentée ; diverses animations assurées par l'Association pour la Sauvegarde du Patrimoine de Bouteville (deux contes médiévaux avec le Théâtre de la Terre Battue, démonstration et vente d'artisanat avec l'Association Fleur d'Isa, animation jardin avec l'Association "Les Jardins Respectueux", présentations de fruits anciens avec l'Association "Mémoire Fruitière") ; buffet gourmand pour se restaurer : dim 10h-19h (G) Église Saints-Pierre-et-Paul Rue de l'église Rens. : 05 45 97 51 65 ou 06 11 11 32 96 bouteville.fr Visite commentée en lien avec la visite du château : dim 10h-19h (G) Brigueuil À la découverte de Brigueuil Rens. : 05 45 71 00 33 Visite libre des portes de la ville, du donjon carré, de l'église Saint-Martial, du calvaire mérovingien, de la fontaine pyramidale et de la lanterne des morts : sam et dim 8h-22h (G) (topo-guide à disposition du public à l'église) Bunzac Moulin à eau de Trotte Renard Trotte Renard Rens. : 05 45 70 30 74 Visite libre et fabrication de pains, brioches, gâteaux aux noix : sam et dim 9h-12h/14h-18h (G) Champagne-Mouton Circuit patrimonial Place de l'église Rens. : 05 45 84 14 08 www.tourisme.charente-limousine.fr "Circuit patrimonial : le patrimoine vernaculaire rural au coeur de l’identité confolentaise". Le patrimoine rural est l’une des richesses majeures du Confolentais, qui lui a valu d’obtenir le label Pays d’Art et d’Histoire. Fermes, fours à pain, puits ou lavoirs sont omniprésents dans le paysage, en tant que témoins des traditions et modes de vie. JEP Poitou-Charentes 8 10/09/2014 Ce circuit qui passe par 6 communes (Champagne-Mouton, Chassiecq, Turgon, Saint-Coutant, Benest et Le Bouchage) vous fera découvrir certains de ces éléments, à la fois emblématiques et communs à tous nos villages : dim à 15h (G) (rdv place de l'église de Champagne-Mouton) Champagne-Vigny Église Saint-Christophe Rens. : 05 45 64 10 77 Sam-dim 9h-19h (G) Charras Abbaye de Fontaine Vive Grosbot Rens. : 05 45 23 02 00 www.fontainevive.com Visite libre : sam et dim 12h-18h (5€ / - 13 ans : G) Chasseneuil-sur-Bonnieure Église Saint-Saturnin Place de l'Église Rens. et insciption : 05 45 39 60 71 ou tourisme@chasseneuil.fr www.chasseneuil.fr Visite commentée de l'église et de son histoire ainsi que la présentation et l'exposition d'objets archéologiques trouvés lors de fouilles menées en 2000 et 2001 : dim à 14h (G) (inscription nécessaire) Maison de la Résistance René Michaud et mémorial National de la Résistance 16 rue Bir Hacheim Rens. et inscription : 05 45 39 60 71 ou tourisme@chasseneuil.fr www.chasseneuil.fr "Sur les chemins de la mémoire", visite commentée de la maison de la résistance qui contient de nombreux souvenirs de la Seconde guerre mondiale, puis visite du mémorial avec passage sur la ligne de démarcation : dim à 15h (G) Visite libre : sam 10h-12h/14h30-18h (G) Chassenon Cassinomagus - Parc archéologique Route de Longeas Rens. : 05 45 89 32 21 ou reservation@cassinomagus.fr www.cassinomagus.fr Visite du dépôt de fouilles et de l’espace du Sanctuaire. Le dépôt de fouilles n’est que très rarement ouvert au public, il s’agit donc là d’une occasion exceptionnelle pour le public de découvrir avec notre archéologue départementale Sandra Sicard, les techniques de conservation et d’inventaire des objets archéologiques qui ont été découverts sur le site : sam et dim à 14h, 15h30 et 17h (3,50€ / Enfants - 16 ans et étudiants : 1,50€) (réservation indispensable - 15 pers. max par visite) En complément de cette visite, le public pourra rejoindre les guides pour une visite guidée de JEP Poitou-Charentes 9 10/09/2014 l’esplanade du sanctuaire constituée du podium du temple de Montélu (seule partie de l’édifice encore visible) et de 49 fosses de plantations : sam et dim (horaires des départs des visites à l’accueil du parc) (3,50€ / Enfants - 16 ans et étudiants : 1,50€) Chassiecq Circuit patrimonial Voir circuit sur la commune de Champagne-Mouton. Châteaubernard Chapelle des templiers Place Raymond-Buzin www.ville-chateaubernard.fr Visite guidée : sam et dim à 14h, 15h et 16h (G) Musée aéronautique de la base aérienne 709 Cognac 1 route de Barbezieux Rens. : 05 16 45 00 37 Visite commentée des salles concernant l'historique de la base aérienne et l'école de pilotage de l'armée de l'air ; exposition statique d’aéronefs : sam et dim 10h-12h/14h-18h (inscription obligatoire auprès de denis.brefort@intradef.gouv.fr - 06 16 45 00 37 - pièce d'identité obligatoire) (G) Chazelles Église Saint-Paul rue Abbé Mondon Rens. : 06 87 42 18 08 Visite libre : sam et dim 10h-12h/14h-17h30 (G) Cherves-Richemont Château Chesnel Rens. : 06 87 80 72 88 Visite guidée du site et de l'intérieur du château : sam à 14h30 et à 16h30 et dim à 10h30, 14h30, 16h et 17h30 (5€ / - 18 ans : G) Conservatoire du Vignoble Charentais - Ampélopode Lieu dit Trepsec Rens. et inscription : 07 61 05 16 37ou sjulliardcvc@yahoo.fr conservatoireduvignoblecharentais.fr Visite de l'Ampélopole et de la collection ampélographique du conservatoire du vignoble charentais puis dégustation : sam 10h-12h/15h-17h (G) (rdv Ampélopole) Visite guidée : sam à 10h et 15h (G) (rdv Ampélopole - inscription nécessaire) Logis de Boussac Boussac JEP Poitou-Charentes 10 10/09/2014 Rens. : 05 45 83 22 22 Visite des extérieurs : sam et dim 13h-19h (G) Médiathèque municipale de Cherves de Cognac 1 impasse du Vieux chêne Rens. : 05 45 83 70 40 cherves.opac3d.fr/s/search.php?action=accueil "Cuisine et vie paysanne en Vallée de l’Antenne au début du XXe siècle", soit la conjugaison de la nature et de la culture paysanne à cette époque. Autour de la publication du Livret d’ANLP n°7 de 28 pages sur ce thème, exposition et présentation d'outils et de recettes utilisées à cette époque ; démonstration de vannerie par un artisan confectionnant des bourolles et distribution de recettes anciennes en plus de celles du livret : sam et dim 10h-12h/14h–19h (G) Chirac Chapelle du cimetière Route de Confolens Rens. : 05 45 84 15 19 Visite libre : sam 10h-19h et dim 10h-18h (G) Claix Église Saint-Christophe Lieu-dit l'église Visite libre : sam et dim 8h-18h (G) Cognac Bibliothèque municipale de Cognac 10 rue du Minage Rens. et inscription : 05 45 36 19 50 ou bibliotheque@ville-cognac.fr www.bibliotheque.ville-cognac.fr "Autour de la restauration des livres anciens" Exposition "Restaurer des livres" (visible du 2/09 au 30/09/14), réalisée par les Archives départementales de la Charente présentant les différentes étapes de la restauration de livres anciens en 3 temps (l’état des collections, les différentes phases du projet de restauration, le suivi et la réception des travaux) : sam 10h-12h30/13h30-17h (G) Pascaline Fruchard de Beaumont, restauratrice de livres anciens, vous fera découvrir son passionnant métier et expliquera le travail réalisé sur un des livres du XVIe siècle issu des collections de la bibliothèque : sam à 14h30 (G) Atelier nettoyage de reliure cuir (1h30) (dépoussiérage, entretien à la cire, nettoyage des dorures) : sam à 15h30 (G) (sur inscription - nombre de place limité) Chais Monnet 50 avenue Paul Firino Martell Rens. et réservation : 05 16 45 00 17 www.ville-cognac.fr "Torula Compniacensis", exposition de Julien Drevelle. Après 3 mois de résidence dans le cadre JEP Poitou-Charentes 11 10/09/2014 exceptionnel des chais Monnet, l'artiste peintre Julien Drevelle vous propose une exposition empreinte de l'esprit des lieux. Patrimoine industriel par excellence, les chais Monnet sont aussi un lieu d'inspiration artistique unique. Cette exposition met en scène un dialogue entre architecture et peinture, avec le champignon noir du cognac comme toile de fond, et visite du site (1h) : sam et dim à 14h, 15h, 16h et 17h (places limitées - réservation obligatoire) "Artistes en herbe" (1h30), atelier pour les enfants (5-10 ans) Dans le cadre de l'exposition "Torula Compniacensis", l'artiste peintre Julien Drevelle vous invite à créer votre propre oeuvre d'art en puisant l'inspiration dans l'univers des chais Monnet et du mystérieux champignon noir : sam à 10h30 (places limitées - réservation obligatoire) La machine à voyager dans le temps Rens. et réservation : 05 16 45 00 17 www.ville-cognac.fr Ligne C (1h30), de la piscine à l'hôpital en passant par Châteaubernard : sam à 10h40 (rdv à l'arrêt de la piscine - parc François Ier) (places limitées - réservation obligatoire) Ligne A (1h), du lycée J. Monnet au quartier de Crouin en passant par Saint-Martin : sam à 16h15 (rdv à l'arrêt de bus Rue du lycée) (places limitées - réservation obligatoire) Le bus du patrimoine Rens. : 05 16 45 00 17 www.ville-cognac.fr "Le bus du patrimoine" - Navette spéciale Journées européennes du patrimoine Dans le cadre de la Journée du transport public et des Journées européennes du patrimoine, Transcom met en place une navette spéciale qui dessert les sites concernés par l'événement tout au long de la journée du 20 septembre. Profitez des Journées européennes du patrimoine en toute simplicité ! Samedi toute la journée. Retrouver les horaires et le plan du circuit du bus sur les sites internet : www.ville-cognac.fr ou www.grand-cognac.fr Office de Tourisme de Cognac Rens. : 05 16 45 00 17 www.ville-cognac.fr "Dedans-dehors", exposition photos sur les patrimoines cachés. Cette exposition vous propose un parcours dans le vieux Cognac à la rencontre de 14 photos installées sur différents bâtiments. Ces photos nous montrent ce que l'on ne voit pas, ce qu'il y a derrière les façades de ces bâtiments. Une immersion dans la diversité et la richesse des patrimoines cachés de la ville : sam et dim toute la journée (dépliant présentant le parcours de l’exposition disponible à l’OT ouvert uniquement le samedi) "Raconte-moi Cognac", livret-jeux pour les enfants. Spécialement conçu pour les enfants et leur famille, le livret "Raconte-moi Cognac" vous invite à parcourir la ville à la rencontre de son histoire et de ses monuments. Le meilleur moyen pour découvrir Cognac tout en s’amusant ! : sam et dim toute la journée (livret gratuit disponible à l’OT ouvert uniquement le samedi) JEP Poitou-Charentes 12 10/09/2014 Combiers Église Grandmontaine de Rauzet Rozet Rens. : 05 45 23 06 91 ou 05 45 64 16 58 Visite libre ou guidée à la demande : sam et dim 10h-19h (G) Possibilité de pique-nique sur place. Condac Commune de Condac Rens. et inscription : 05 45 31 81 30 ou sport.animation@ccvaldecharente.fr Randonnée en famille et animations autour du patrimoine lié à l'eau. Trois parcours de randonnée sont proposés (10 km, 4 km, 3 km et parcours poussettes) : sam à 13h30 (G) (rdv à la mairie de Condac) Repas possible le soir (sur inscription) : sam (5€ et 8€) Condéon Moulin du Grand Fief Le Grand Fief Rens. : 05 45 78 59 43 Visite commentée (30mn) du moulin en fonctionnement, démonstration du savoir-faire ancien de la mouture : dim 10h-13h/15h-19h (8-10 pers. max. par groupe) (3€) Confolens À la découverte de Confolens Rens. : 05 45 84 01 97 www.mairieconfolens.fr "Confolens au fil de l'eau", visite guidée nocturne avec animations tout au long du circuit (théâtre, musique, projection) pour découvrir comment Confolens s'est organisée autour de ses cours d'eau (le patrimoine lié à l'eau, les activités, la protection) : sam à 20h (rdv square Jules Halgand) (G) Randonnée pédestre d'environ 4,5 km à la découverte du patrimoine lié à l'eau (ponts, fontaines, puits, Fontorse, lavoirs) : dim à 14h30 (rdv place de l'Hôtel de Ville) (G) Chapelle de l'hôpital Rens. : 05 45 84 01 97 www.mairieconfolens.com Visite de la chapelle de l’hôpital : dim 14h-18h (G) Chapelle de la Commanderie Rens. : 05 45 84 01 97 www.mairieconfolens.com Visite commentée : dim 14h-18h (G) JEP Poitou-Charentes 13 10/09/2014 Églises Saint-Barthélemy et Saint-Maxime Rens. : 05 45 84 01 97 www.mairieconfolens.fr Visite libre avec remise de documents : sam et dim 10h-12h/14h–18h (G) Le Mas Marteau Route de Niort Visite guidée : dim 10h-12h/14h-18h (G) Courcôme Chapelle Saint-Antoine Cimetière de Courcôme Rens. : 05 45 31 01 68 Visite libre : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Église Notre-Dame Rens. : 05 45 31 01 68 Visite libre : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Cressac-Saint-Genis Chapelle templière de la commanderie Du Dognon Lieu dit Le Temple Rens. : 05 45 64 07 31 Visite commentée avec explications sur l’implantation de la commanderie, l’architecture de la chapelle, de ses peintures et sur l’ordre des templiers : sam et dim 14h-18h (2€) Deviat Château de la Faye Promenade autour du château et le long de l'étang. Visite libre des extérieurs : sam et dim 10h-18h (G) Dignac Le Jardin de la Marotte La Marotte Rens. : 05 45 24 54 65 jardinmarotte.over-blog.com/ Visite guidée : sam 14h-18h et dim 10h-12h/14h-18h (3€ / Enfants : G) Esse Château de Villevert Rens. : 05 45 85 36 95 Visite guidée : sam et dim 14h-18h (G) JEP Poitou-Charentes 14 10/09/2014 Coriobona, village Gaulois Le Pont Binot Rens. : 05 17 23 15 71 ou 06 15 63 64 58 coriobona-village-gaulois.com La troupe des gaulois d'Esse animera le site. Artisans et guerriers feront découvrir les savoir-faire de l'époque. Une plongée dans la vie quotidienne des gaulois Lémovices au Ier siècle avant J.-C. : sam et dim 14h-18h (5€ / Enfants - 12 ans : G) Découverte de la vallée de l'Issoire Rens. : 05 45 84 14 08 www.tourisme.charente-limousine.fr "La vallée de l’Issoire, une zone Natura 2000 d’exception". Sa richesse faunistique et floristique est reconnue par le classement Natura 2000 et son cadre exceptionnel par le classement au titre de la loi 1930 sur les sites. Cette balade, réalisée en partenariat avec la Chambre d’agriculture de la Charente et la DREAL, vous fera découvrir ce qu’est le dispositif Natura 2000, ses spécificités et son application sur la vallée de l’Issoire : dim à 10h (G) (rdv Port Pinot - route d'Esse à Brillac) Four à pain La Cour Remise en chauffe de l'ancien four à pain, cuisson et dégustation de pains et de flognardes aux pommes ; animation par Lo Gerbo Baudo, groupe de musique traditionnelle limousine ; présentation de baudets du Poitou, promenade en carriole ; exposition (dans une maison voisine) de parfaites répliques miniatures d'outils d'autrefois avec explication des us et coutumes par le propriétaire : dim 10h30-13h (G) Lavoir La Cour Les bénévoles du groupe folklorique "Lo Gerbo Baudo" seront présents pour montrer et apprendre, aux petits comme aux grands, comment se faisait la lessive à l’époque de nos grands-parents et quels étaient les us et coutumes de ce lieu. Des battoirs seront à disposition pour permettre aux visiteurs de tester cela : dim 10h30-13h (G) Musée des ostensions Rens. : 05 45 84 14 08 www.tourisme.charente-limousine.fr "Les ostensions, marqueur identitaire confolentais", découverte du musée consacré à cette tradition populaire limousine très présente à Esse, puis balade le long du parcours emprunté par la procession, jalonné de plusieurs stations. Bien que méconnues, les ostensions ont été inscrites à l’Unesco au titre de patrimoine culturel immatériel de l’Humanité : sam à 15h (G) Étagnac Château de Rochebrune Rens. : 05 45 65 26 69 lacshautecharente.com Présentation extérieure de l’édifice et son histoire, puis visite des salles intérieures (salle à manger, salle des armes, cheminées de pierre, plafonds peints, conciergerie, chambre de l’évêque...) : sam et dim 14h-18h (2€ / Enfants - 6 ans : G) JEP Poitou-Charentes 15 10/09/2014 Exideuil Château de la Chétardie Rens. : 06 11 40 14 31 Visite libre et guidée "350 ans d'arbres et de pierres" : sam et dim 10h-18h (1€) Feuillade Église Saint-Pierre Rens. : 05 45 70 21 88 Visite libre de l’église : sam 14h-17h30 (G) Concert de pianos avec Cathia et Laura Mousnier (durée : 1h30 – 2 x 45 min) : sam à 20h30 (5€) Garat Château de la Tranchade La Tranchade Rens. : 06 18 81 68 30 chateaulatranchade.fr Visite guidée : dim 13h-17h (4€) Gardes-le-Pontaroux Église Notre-Dame Gardes Visite libre : sam et dim 9h-19h (G) Jarnac Château Saint-Martial 56 rue des Chabannes Rens . : 05 45 83 38 64 www.chateausaintmartial.fr Visite commentée du château (hall d'entrée, grand et petit salon, bureau, escalier principal) et exposition de la collection de peintures de la famille Leroux : sam et dim 14h-17h (G) Maison Courvoisier 2 place du Château Rens. et réservation : 05 45 35 56 16 www.courvoisier.com Découverte d’une partie du château Courvoisier avec explication de la distillation, traversée d’un chais puis dégustation. Visite guidée de 1h15 du musée (histoire de Courvoisier), découverte de pièces du château puis explication des spécificités de l’élaboration de nos cognacs, théâtre d’ombres chinoises et film autour des arômes de notre XO. La visite se termine par la présentation de notre gamme et une dégustation : sam 10h-13h/14h-18h (G) (uniquement sur réservation) Maison Natale de François Mitterrand 22 rue Abel-Guy JEP Poitou-Charentes 16 10/09/2014 Rens. : 05 45 35 46 08 www.mitterrand.org Visite guidée de la maison natale de François Mitterrand tout au long du week-end avec vidéo de 15 mn environ, exposition de documents familiaux et personnels, puis visite commentée de la maison d’environ 30 mn : sam et dim 10h30-12h30/14h30-19h30 (15 pers. max. par visite) (3€ / Enfants – 8 ans : G) "Les décors d’inspiration végétale dans la production Roullet- Renoleau", exposition en partenariat avec la faïencerie Roullet-Renoleau créée en 1896 à Angoulême, dont le céramiste actuel a obtenu le label du Patrimoine vivant depuis 2007. Une exposition de pièces originales et de rééditions de modèles anciens, dont les décors d’inspiration végétale sont une des nombreuses particularités dans la production de cette manufacture charentaise, et cela depuis son origine : sam et dim 10h30-12h30/14h30-19h30 (G) Musée François Mitterrand 10 quai de l'Orangerie Rens. : 05 45 81 38 88 www.musee-francois-mitterrand.fr/ Visite libre : sam et dim 14h-18h (tarif réduit : 3€) Spectacle déambulatoire Rens. et inscriptions : 05 45 81 47 34 ou 05 45 81 08 11 www.ville-de-jarnac.fr Théâtre "Qui a tué Lily ?", par la compagnie AFTOBUSS (86). Lily, danseuse, a été assassinée. L’inspecteur Froutard mène l’enquête dans le centre ville de Jarnac et vous emmène à la découverte de votre ville : sam à 15h (départ de la Mairie - sur inscription préalable) (G) Temple de l'Église réformée 18 rue Abel-Guy Visite libre : sam 10h-12h/14h-17h et dim 14h-17h (G) L'Isle-d'Espagnac Quartier de Chaumontet Rens. : 06 37 83 29 72 Visite du quartier de Chaumontet : vend 19/9 18h30-19h30 (3€ / 2€ Amis du patrimoine, demandeurs d'emploi, étudiants, gratuit jusqu’à 16 ans) (rdv sur le parvis de la mairie) La Couronne Moulin de la Courade 55 route de Claix Rens. : 05 45 67 26 73 ou 06 37 83 29 72 Visite libre : sam et dim (3€) Visite guidée du moulin de La Courade, témoin de l'histoire papetière de l'Angoumois, en compagnie d’un guide de Via patrimoine : dim 11h-12h (3€) JEP Poitou-Charentes 17 10/09/2014 La Rochefoucauld Chapelle et musée de l'hôpital Rens. : 05 45 63 07 45 Visite libre (document de visite) : sam et dim 10h-12h/15h-18h (G) Château Rens. : 05 45 62 07 42 www.chateau-la-rochefoucauld.com Visite libre : sam et dim 10h-19h (2€) Couvent des Carmes Salle capitulaire - 41 rue des Halles Rens. : 05 45 25 04 98 12e rencontre "Artistes - créateurs - écrivains" Exposition d’oeuvres d’artistes professionnels, installations (mobiles - arbre à palabre), animations d’ateliers d'art plastique par les artistes (peinture à l’huile, acrylique, dessin, calligraphie arabe, modelage, pastel sec), concours "Prix du Crédit Mutuel Sud-Ouest" (peintres), concours dessins d’enfants de nombreux "Prix du Crédit Mutuel Sud-Ouest", diplômes, ventes de livres et dédicaces par les auteurs, restauration à midi (sur réservation 13€) : sam et dim 9h-19h (G) Concert avec l’harmonie municipale de la Ville d’Angoulême : sam à 15h (G) Salle de spectacle Les Carmes 39 rue des Halles Rens. : 05 17 20 55 22 « Derrière le rideau...» Venez découvrir la face cachée d’un théâtre avec la visite des espaces habituellement inaccessibles au public, vidéos, lectures, installations, exposition Rojer Féghali dans le foyer-expo (visible jusqu’au 23 octobre)... qui vous permettront de découvrir l’envers du décor ! : sam et dim 11h-13h/15h-19h (G) Visites libres : sam et dim 11h-13h/15h-19h (G) Visites guidées : sam et dim à 15h30 et à 17h30 (G) La Rochette Église Le Bourg Visite libre : sam et dim 9h-18h (G) La-Forêt-de-Tessé Logis Médiéval de Tessé Tessé www.arsimed.net Présentation et démonstration d'artisanat ; projection "Cartes postales de poilus" (50mn); exposition "Les nouvelles du front" : sam et dim 14h-18h (G) JEP Poitou-Charentes 18 10/09/2014 Le Bouchage Circuit patrimonial Voir circuit sur la commune de Champagne-Mouton. Lessac Domaine de Boisbuchet Rens. et inscription : 05 45 89 67 00 ou info@boisbuchet.org www.boisbuchet.org Dans le cadre du programme d'ateliers d'été, des architectes de renommée mondiale ont construit ces dernières années une série de pavillons offrant un contraste fascinant avec les bâtiments traditionnels de Boisbuchet. Au-delà de la pure expérimentation, ils sont aujourd’hui utilisés dans divers buts et fournissent des exemples pratiques de matériaux alternatifs et de méthodes de construction, de durabilité, et d’une interaction harmonieuse entre la nature, le paysage et l’architecture. Pendant la visite les visiteurs auront l'opportunité de découvrir ces architectures avec l'aide des guides de Boisbuchet : sam et dim à 10h et à 15h (5€ / Étudiants : 3 € / Enfants - 12 ans : G) (inscription nécessaire) Du fait des profondes modifications en cours au domaine de Boisbuchet, l'exposition 2014 propose un regard rétrospectif sur les nombreux projets architecturaux contemporains mais aussi historiques qui furent développés au cours des siècles. Le concept paysager originel, élaboré au XIXe siècle au coeur d'un vaste domaine agricole capable de garantir une production auto-suffisante, perdure aujourd'hui. Cette vision vient en effet s’enrichir de l’interconnexion entre nature et créativité, véritable fondement de l'enseignement à Boisbuchet. "Le paradis est en travaux" met en exergue la fascinante diversité des projets innovants, développés, au cours des vingt dernières années par des architectes de renommée internationale. L’emploi de médias variés tels que des maquettes, des photographies, des dessins, des films, ainsi qu’une installation sonore, propose une approche plus concrète de l’architecture, et dévoile au visiteur la vision conceptuelle globale du lieu : sam et dim à 10h et à 15h (5€ / Étudiants : 3 € / Enfants - 12 ans : G) (inscription nécessaire) Lignières-Sonneville La Petite Maison du Lin Ferme La Charmille Rens. : 05 45 91 60 83 www.petitemaisondulin.fr Visite libre, démonstration de tissage, filage et dentelle au fuseau : sam et dim 10h-12h/14h-19h (G) Visite commentée du bourg (10 pers. minimum) : sam et dim 10h-12h/14h-19h (2€ / Enfants : G) Magnac-Lavalette-Villars Château de la Mercerie Rens. : 05 45 64 71 58 ou 06 77 82 74 07 Visite guidée du château : sam et dim à partir de 14h (7€ / Enfants - 12ans : gratuit) JEP Poitou-Charentes 19 10/09/2014 Manot Église Saint-Martial XII Le bourg Visite libre : sam et dim 9h-19h (G) Marthon Chapelle Saint-Jean-l'Évangéliste Tour Saint-Jean Rens. : 06 75 05 89 34 www.latoursaintjean.com Visite libre ou guidée exposant l'historique du lieu et ses campagnes de restaurations : sam et dim 10h-19h (G) Exposition de huit artistes plasticiens autour de "Man Ray" : sam et dim 10h-19h (G) Dédicace du livre de Serge Sanchez "Man Ray" : sam et dim 10h-19h (G) Présentation du film "Les heures chaudes de Montparnasse" de Jean-Michel Drot : sam et dim 10h-19h (G) Lecture de contes par Michel Gérard : dim à 15h (G) Merpins Abbaye de la Frenade Rue de l'Abbaye Visite libre: sam et dim 9h-18h (G) Montbron Château de Ferrières En bord de Tardoire, près de Chabrot. Visite libre des extérieurs : sam 10h-12h/14h-18h (G) Moulins de Menet (lieu-dit Menet) Rens. : 05 45 23 60 09 www.pays-horte-tardoire.fr Visite guidée avec les explications sur les équipements hydrauliques et les techniques de broyage et vente de produits du terroir : dim 10h-12h/14h-18h (G) Théâtre de verdure Rens. : 05 45 23 60 09 www.pays-horte-tardoire.fr Concert "Caruso et Cuadrado", en compagnie de son complice guitariste Bénito Cuadrado, Fabrice Schenk invite le public à voyager des rives de l'Adriatique aux berges folles du Rio de la Plata pour un récital de "bel canto" inédit : dim à 16h30 (10€) Vallée de la Renaudie Rendez-vous au parking de la réserve naturelle JEP Poitou-Charentes 20 10/09/2014 Rens. : 05 45 23 60 09 www.pays-horte-tardoire.fr Sébastien Fournier, du Conservatoire Régional des Espaces Naturels du Poitou-Charentes présentera la richesse de la Vallée, classée Réserve Naturelle Régionale. Il montrera l’importante biodiversité du site due à la présence d’habitats et de milieux naturels très variés le long de la petite rivière : dim à 14h30 (G) Vieux Château Rens. : 05 45 23 60 09 www.pays-horte-tardoire.fr Visiste libre : sam 10h-12h/14h-17h et dim 10h-18h (G) Exposition de l'aquarelliste Marie-Anne Chaignaud-Dupuy qui exposera quelques-unes de ses oeuvres en compagnie de plusieurs de ses stagiaires qui auront peint les paysages de Montbron et de ses alentours durant l’été : dim 10h-18h (G) Montignac-Charente Château de Lugérat Rens. : 05 45 39 85 58 manoirdelugerat.com Visite commentée et dédicace de la monographie "Le château de Lugérat du XIIe siècle à nos jours" de Jacques Baudet aux éditions du Croît Vif : sam et dim 10h-19h (G) Donjon www.montignac-charente.fr Exposition autour des châteaux romans. Après les travaux de restauration pour sécuriser le donjon, le porche ainsi que leurs accès, le public pourra découvrir les vestiges du château édifié par la famille comtale des Taillefer : sam et dim 10h-12h/15h-18h (G) Moulidars Église Saint-Hippolyte le bourg Rens. : 05 45 96 91 25 Visite libre : sam et dim 9h-20h (G) Pigeonnier d'Ardenne Rens. : 05 45 25 48 04 ou 06 71 36 22 94 lepigeonnierdemoulidars.fr Exposition des oeuvres d’Éléonore Lepièce, peintre-plasticienne, créatrice du poster 2014 : sam 14h-17h30 et dim 9h30-17h30 (G) Visite commentée du pigeonnier concernant la réhabilitation du bâtiment et les aménagements extérieurs : sam 14h-17h30 et dim 9h30-17h30 (G) Pique-nique sur le site, face à la vallée de la Charente : dim à partir de 12h (chaque personne apporte son pique-nique, vente de boissons fraîches par l'Association) Visite de l’église Saint-Hippolyte : sam 14h-17h30 et dim 9h30-17h30 (G) Circuit pédestre des lavoirs de Moulidars (circuit balisé) : dim départ à 9h (rdv Parking de la salle JEP Poitou-Charentes 21 10/09/2014 des sports) (G) Nanteuil-en-Vallée Abbaye Notre-Dame et Saint-Benoît 7 rue de l'Abbaye Rens. : 05 45 31 82 67 Visite libre : sam 14h-18h et dim 10h30-12h30/14h-18h (1€ / Enfants : G) Nersac Château de Fleurac D 699 Rens. : 05 45 91 89 54 Visite guidée, "Autarcie d'une seigneurie féodale", visite du domaine comprenant puits, fuye, four banal, prairies, champs cultivés, garenne, arbres fruitiers, essarts, moulins à blé et à huile : sam à 15h30 (5€ / Enfants - 18 ans : G) Visite libre : sam 14h-18h (5€ / Enfants - 18 ans : G) Paizay-Naudouin-Embourie Château de Saveilles Saveilles Rens. : 05 45 31 60 36 ou 06 08 17 36 15 saveilles.jimdo.com Visite guidée des extérieurs : sam et dim 10h-12h/14h-18h (4€ / Enfants : 2€ - 10 ans : G) Pôle archéologique d'Embourie Embourie Rens. : 05 45 31 65 15 www.villa-gallo-romaine-embourie.com Visite libre de l'espace découverte et du jardin antique : sam et dim 14h30-18h30 (G) Visite guidée du site archéologique : sam et dim départ à 16h (Tarif réduit : 2,50 € au lieu de 3,50 € / - 16 ans : G) Passirac Église Saint-Pierre Rens. : 05 45 98 71 60 passirac1heureusenature.jimdo.com/ Visite libre : sam et dim 9h-19h (G) Concert par la chorale "Arc en Ciel " de Neuilles : sam à 20h30 (G) Pleuville Château de Pleuville 1 rue Maquis RAF www.chateaudepleuville.eu JEP Poitou-Charentes 22 10/09/2014 Exposition d'art et d'artisanat dans les dépendances du château et démonstration de cuisson Raku ; sentier de sculptures dans les bois (artisans du Confolentais et jeunes artistes anglais) : sam et dim 14h-18h (participation libre) Poullignac Église Visite libre : sam et dim 9h-18h (G) Pranzac Circuit découverte du patrimoine de Pranzac Rens. : 05 45 23 52 61 (Association Les Secrets de Pranzac) Visite guidée du village et son patrimoine. Rendez-vous à la lanterne des morts (durée 1h) : sam à 11h et à 15h (G) Puymoyen Vallée des eaux claires Parcours commenté du site classé de la vallée des eaux claires "Préservation et mise en valeur des patrimoines" : dim à 14h30 (G) (rdv au parking de la mairie) Reignac À la découverte de Reignac Église - RD 46 Rens. : 05 45 78 02 53 reignac-patrimoine.fr Visite guidée de l'église par un historien, Alexandre Paléologue (doctorant en histoire de l'Art médiévale à l'université Bordeaux-Montaigne), montrant toutes les facettes de l'architecture de l'église (partie romane, les fortifications de la guerre de Cent Ans et des guerres de Religion, les peintures du XVIe siècle...) ; exposition du projet de restauration en cours : sam 13h30-19h (G) Présentation du monument aux morts de la guerre 1914-1918 par l'association "Reignac-Patrimoine" : sam 13h30-19h (G) Logis de Breuillac Le Breuillac - RD 46 Rens. : 05 45 78 02 53 reignac-patrimoine.fr Visite commentée du patrimoine naturel de Breuillac avec visite du logis ancien, les sources, l'étang ; la flore sauvage des milieux humides et boisés avec l'identification des plantes ; création d'un carré de plantes médicinales ; création d'un spectacle vivant : dim 13h-19h (G) Ronsenac Prieuré de Ronsenac Rens. : 05 45 62 10 83 JEP Poitou-Charentes 23 10/09/2014 Visite guidée : sam à 14h et 17h et dim à 10h, 14h et 17h (G) "Pérégrination" création 2014 de la compagnie DMI (danse, musique, image), spectacle itinérant avec concert de Kent Carter et Quartet avec Albrecht Maurer et deux musiciens invités, installation vidéos et photos d'Odile Pellissier et présences dansées de Michala Marcus : sam et dim à 15h et 18h (7€ / Enfants - 12 ans : G) Rougnac Église Saint-Pierre et sa crypte Rens. : 05 45 23 03 01 www.rougnac16.fr Visite libre avec document : sam et dim 9h-18h (G) L'étang Dudo Route de Marthon Rens. : 05 45 23 03 01 www.rougnac16.fr Spectacle "Caruso et Cuadrato" de la compagnie Vagu'only. Spectacle mêlant airs traditionnels napolitains, chansons espagnoles et extraits issus de l'opéra italien. Duo entre le chanteur "Caruso" Fabrice Schenck et le guitariste Bénito "Cuadrato" : sam 15h30-17h30 (G) Roumazières-Loubert Château de Peyras Rens. : 05 45 71 25 25 Visite du château par des guides bénévoles costumés : dim 10h-12h/13h30-18h (G) Animations autour des métiers d’art et savoir-faire (marché) : sam 10h-12h/14h-18h et dim 10h-18h (G) Saint-Amant-de-Boixe Abbaye Saint-Amant - Espace d'architecture romane Rens. et inscription : 05 45 94 24 27 www.abbaye.saintamantdeboixe.fr Visite libre de l’abbaye et de l’Espace d’architecture romane : sam et dim 14h-18h (G) Visite guidée du clocher. Empruntez avec le guide les 116 marches d’accès au clocher d’où vous aurez un point de vue remarquable sur le paysage saint-amantois : sam à 16h et 17h et dim à 15h et 17h (3€) (visite limitée à 15 pers. / Réservation fortement conseillée) Visite guidée de la crypte. Descendez dans les profondeurs de l’abbatiale pour découvrir les peintures murales gothiques de la crypte : sam et dim à 16h (3€) (Réservation conseillée) Saint-Coutant Château de Puybautier Rens. : 05 45 30 07 59 Visite libre : sam et dim 14h-17h (G) JEP Poitou-Charentes 24 10/09/2014 Circuit patrimonial Voir circuit sur la commune de Champagne-Mouton. Saint-Cybardeaux Coteau des Bouchauds et Bois Redon Ferme des Bouchauds - D 383 Rens. : 05 45 90 67 51 www.cren-poitou-charentes.org "Quand les moutons font fleurir les orchidées" , aux alentours du théâtre gallo-romain, accompagnés du CREN et de Charente-Nature, découvrez la richesse des bois et pelouses calcaires du rouillacais à travers une randonnée familiale ! Arrivés au bois Redon, nous découvrirons comment les brebis qui pâturent le site maintiennent cette biodiversité et rappellent les pratiques pastorales anciennes : sam à 14h (départ de la ferme des Bouchauds) (G) Espace d'interprétation du gallo-romain Ferme des Bouchauds Rens. et inscription : 05 45 21 80 05 ou otdurouillacais@wanadoo.fr www.rouillac-tourisme.fr Visite libre : sam et dim 10h-18h (G) Visite guidée (théâtre gallo-romain + espace d’interprétation). Avant de partir à la découverte des vestiges gallo-romains des Bouchauds, nous vous invitons à venir visiter l’espace d’interprétation, aménagé dans la ferme des Bouchauds (dessins, maquettes, fac-similés et vidéos) pour avoir toutes les clés de lecture pour profiter pleinement de la visite du sanctuaire gallo-romain : sam et dim à 15h30 (G) (inscription nécessaire - rdv à la ferme des Bouchauds) La Ferme des Bouchauds Hameau des Bouchauds - Rue de la Trillandrie Rens. : 05 45 69 13 04 www.maisons-paysannes.org Rencontre avec les artisans. Une douzaine d’artisans seront présents pour faire découvrir leur savoir-faire : vannerie, fabricants de bijoux, tourneur sur bois, sculpteur sur métal, tailleur de pierre, travail sur le textile, les enduits décoratifs... : dim 10h-18h (G) Théâtre gallo-romain des Bouchauds Les Bouchauds Rens. et inscription : 05 45 21 80 05 ou otdurouillacais@wanadoo.fr www.rouillac-tourisme.fr Visite guidée du site archéologique des Bouchauds et de l'Espace d’Interprétation. L’Office de Tourisme du Rouillacais vous propose de partir à la découverte des sanctuaires et du théâtre gallo-romain avec un guide passionné. Votre visite se terminera à l’Espace d’Interprétation avec un résumé en images de l’histoire du site archéologique des Bouchauds : sam et dim à 15h30 (G) (inscription nécessaire - rdv à la Ferme des Bouchauds) Saint-Félix Église Le bourg Rens. : 05 45 98 73 81 JEP Poitou-Charentes 25 10/09/2014 Visite de l'église récemment rénovée (cheminée et vitraux à voir) : sam et dim 9h-19h (G) Saint-Fraigne Isle Nature Le Bourg Rens. : 05 45 21 37 67 www.islenature.fr Visite guidée des jardins et des peintures murales de l’église : sam et dim à 14h, 15h et 17h (5€) (rdv accueil de l'Isle Nature) Visite guidée de l'église ou des jardins : sam et dim à 15h30, 16h30 et 17h30 (3€) (rdv accueil de l'Isle Nature) Saint-Germain-de-Confolens Château Rens. : 05 45 84 14 08 www.tourisme.charente-limousine.fr Visite libre : sam et dim toute la journée (G) Saint-Germain-de-Montbron Église Rens. : 05 45 70 22 03 www.st-germain-de-montbron.com Visite guidée de l'église (diverses peintures murales dont la danse macabre, tabernacle, lustres anciens, christ en croix...) : dim 14h-18h (G) Moulin de la Chaume Rens. : 05 45 70 28 82 Visite guidée du système hydraulique du moulin à huile et farine du XVIIe siècle ; démonstration de savoir-faire de farine de meule, pain cuit au bois : sam et dim 14h-18h (G) Saint-Groux Église Place du souvenir Présentation des nouveaux vitraux : sam et dim 9h-18h (G) Saint-Simeux Les Essacs de Saint-Simeux Les Moulins Rens. : 05 45 97 04 27 Découverte des pêcheries de Saint-Simeux (activité, environnement, restauration et mise en valeur); présentation des activités de l’association (photos, films, tissage de filets, démonstration de pêche traditionnelle d'anguilles d'avalaison ; exposition sur les oiseaux migrateurs ; conférence animée par Charente-Nature sur le thème "Qualité de l'eau de notre fleuve" ; promenade en barque JEP Poitou-Charentes 26 10/09/2014 à la découverte du site et du village : sam 11h-18h et dim 10h-18h (G) Saint-Sulpice-de-Cognac Moulin de chez Gauthier 3 Chez Gauthier Rens. : 06 87 74 72 29 chezgauthier.fr Visite commentée de la vallée de Sept Fonts ; visite du moulin et fabrication d'huile de noix avec dégustation et vente des produits du moulin (huile et gâteaux de noix...) : sam et dim 15h-18h30 (G) Théâtre "Entre fée et ogresse" de la compagnie "Dédales & Cie" : sam à 18h30 et dîner sur l'herbe avec soirée musicale : sam à 21h (12€ la soirée) Saint-Sulpice-de-Ruffec Église Saint-Sulpice Rens. : 06 15 63 96 99 Visite libre de l'église : sam et dim 8h-18h (G) Diverses animations autour de l'église : "Notre patois" (Fables, contes et récits avec Gisèle Fuhri) : sam à 15h et dim à 14h30 (G) Visite guidée de l'église romane et ses alentours par Aurélie Vignet, guide-conférencière, accompagnée par Geoffroy Dudouit, chanteur (chant grégorien) : sam à 15h30 (G) Visite libre des élevages (alpagas et chèvres) et démonstrations : sam à 16h (G) Exposition des recherches entreprises sur l'histoire de la commune par Joséphine Cornu : sam 15h-17h (G) Randonnée sur le chemin forestier balisé du village (2h) : dim à 10h (G) Concert vocal "Epsilones", quintet féminin pour un répertoire sacré et contemporain a capella : dim à 15h (libre participation aux frais) Goûter charentais : dim à 16h30 (G) Salles-d'Angles Église Saint-Maurice Place André Hitier Rens. : 05 45 83 71 13 salles-d-angles.a3w.fr Visite libre : sam et dim 10h-18h (G) Moulin d'Angles Angles - Rue des Templiers Rens. : 05 45 66 30 65 Visite libre ou guidée : dim 10h-12h/14h-18h (G) JEP Poitou-Charentes 27 10/09/2014 Musée Gaston Grégor Place André-Hitier Rens. : 05 45 83 71 13 salles-d-angles.a3w.fr Visite libre ou guidée : sam et dim 10h-18h (G) Soyaux Soëlys, pôle culturel et associatif Place Jean-Jacques Rousseau Rens. : 05 45 97 87 20 www.soyaux.fr Une visite du lieu sera réalisée par le cabinet d’architecture qui a conçu Soëlys : dim à 15h30 (G) Concert vocal "Les zingarelles" de la compagnie Sing Song : dim à 17h30 (G) Torsac Château de Torsac Rens. : 05 45 24 54 20 Exposition de peintures par des artistes locaux dans les salles voûtées du château, cadre remarquable ouvert exceptionnellement au public pour l’occasion : sam et dim 9h-12h/14h-18h (G) Église Saint-Aignan Visite libre et exposition de photographies. Sébastien et David vous proposent des photos sur support papier ainsi qu’une vidéo projection sur le thème « Nos aïeux dans les yeux » : sam et dim 10h-18h (G) Touzac Circuit pédestre Pierres et Vignes Rens. : 05 45 97 50 00 Circuit pédestre fléché (3km) "Pierres et Vignes"– Visite libre – Points de rencontre sur le circuit - Promenade dans un paysage vallonné de vignes mêlant points de vue remarquables, bâtiments anciens, art contemporain et artisanat. Venez gouter la douceur d’une journée de septembre dans le vignoble de Cognac : sam 14h-18h et dim 10h-18h (G) (accueil au Centre d’Art Contemporain CHABRAM2 prés de la mairie) (rafraichissement offert aux marcheurs dans une maison ancienne sur la place du village). Les Jardins du Chaigne Le Chaigne Rens. : 05 45 62 33 92 www.jardinduchaigne.com Visite libre ou guidée (sur demande) des jardins : sam et dim 9h30-18h30 (6€/ - 12 ans : G) Concert, Quintette à vent Commixtus : sam au soir (16€ y compris visite des jardins / gratuit – de 15 ans) JEP Poitou-Charentes 28 10/09/2014 Turgon Circuit patrimonial Voir circuit sur la commune de Champagne-Mouton. Tusson Atelier du vitrail Anne Pinto et association Archipelle Le Bourg Rens. : 05 45 30 32 67 www.pinto-vitrail.com/ Visite libre ou guidée de l’atelier d’Anne Pinto et d’André Morteau et de la galerie d’exposition de vitraux de l’association Archipelle. À l’atelier, les peintres verriers présentent le travail de restauration en cours. C’est l’occasion de découvrir autrement des sites prestigieux. Cette année, on s’attardera tout particulièrement sur la création de vitraux réalisés pour l’église de Saint-Groux (Charente). Cette petite église rurale bâtie au bord de la rivière communie tout particulièrement avec la nature qui l’entoure. Cet environnement d’une grande qualité spirituelle et paysagère est venu envahir le vitrail : sam 14h-18h et dim 10h-18h (G) Bibliothèque intercommunale du Pays d'Aigre Le Bourg Rens. : 05 45 31 61 44 cdc-paysdaigre.bibli.fr Atelier enfants (marque page aux couleurs végétales) à partir de 5 ans : dim 10h-19h (G) Consultation libre des livres de la bibliothèque, mise en valeur des livres sur les plantes médicinales, quizz sur ces plantes (en relation avec le jardin médiéval de MARPEN situé tout à côté) : dim 10h-19h (G) Fête du Patrimoine à Tusson Rens. et inscription : 05 45 31 17 47 ou museographie@clubmarpen.org www.clubmarpen.org Découverte du prieuré fontevriste de Tusson par une visite guidée : dim à 14h (G) (inscription nécessaire - rdv à la Maison du Patrimoine) Le village historique de Tusson accueille les visiteurs pour fêter le patrimoine au rythme d’animations qui ponctueront les rues du village. Démonstrations de savoir-faire, visites guidées, expositions, ateliers d’artisanat d’art, animations pour enfants feront partie du programme de la journée, dans une ambiance conviviale : dim 10h-18h (G) Vilhonneur L'Enchantié La Robinière Rens. : 05 45 23 10 68 Concert de l'ensemble Commixtus dans le cadre du 5ème Festival International de Musique de Chambre "Commixtus", festival de musique de chambre principalement dédié aux instruments à vent en bois : dim à 16h (10€ non adhérent / 8€ adhérent / 5€ enfants) Moulin de la Pierre Rochebertier JEP Poitou-Charentes 29 10/09/2014 Rens. : 06 30 35 15 86 Visite libre ou guidée du moulin, présentation de la scierie, démonstration de sculpture : sam et dim 9h-12h/14h-18h (G) Villebois-Lavalette Château Chemin de Navaille Rens. : 05 45 64 71 58 www.charente-verte.fr Visite guidée du château par un guide de l’office de tourisme : sam 14h-18h30 et dim 14h-18h30 (départ toutes les 30mn) (G) Visite guidée du village par un(e) guide de l’office de tourisme au départ du château. Découverte de l’histoire et du patrimoine de ce village labellisé "Petites Cités de caractère" (halles du XVIIe siècle, église Saint-Romain, maison de François de Corlieu...) : sam et dim 15h-18h (départ toutes les heures) (G) Visite guidée du village et du château (circuit commenté au départ de l’office de tourisme et arrivée au château). Le circuit se termine par la visite du château de Villebois-Lavalette : sam et dim à 10h30 (en français) et à 11h (en anglais) (G) Villognon Église Rue de l'église Visite libre : sam et dim 10h-19h (G) Xambes Église Notre-Dame de tous biens Route de la forêt Visite libre : sam et dim 8h30-19h30 (G) Yvrac-et-Malleyrand Chapelle des Templiers Malleyrand Rens. : 05 45 62 00 55 Exposition de peintures à la chapelle de Malleyrand et à l'église d'Yvrac : sam 14h-18h et dim 9h-12h/14h-17h30 (G) JEP Poitou-Charentes 30 10/09/2014 Journées européennes du patrimoine 2014 Département de la Charente-Maritime Lieux ouverts par communes Annepont Église Square Saint-André Rens. : 05 46 91 78 74 Visite libre : sam et dim 9h-20h (G) Annezay Château 10 rue du Château Visite guidée du château du XVIe siècle (par groupe de 20 personnes) ; accueil avec des danses Renaissance "Le XVIIIe siècle des lumières" ; visite de l'église rebâtie au XVIIe avec la dalle funéraire du seigneur d'Annezay : sam et dim 14h-18h (G) Archiac Maison de la Vigne et des Saveurs La Pierre Brune Rens. : 05 46 49 69 51 www.archiac-tourisme.fr Exposition "Paysages et Biodiversité" (carte de présentation des grandes unités paysagères du territoire de la Haute Saintonge et 56 photos sur la faune et la flore locale avec le nom de l’espèce) et exposition "Fossiles des deux Charentes" (fossiles d'oursins, de dents de requins et de poissons... du plus petit au plus grand quand la mer occupait le Sud-Charente) : sam et dim 10h-12h30/13h30-19h (G) Archingeay Musée Les Trésors de Lisette 11 rue Raymond-Joubert - D 114 Rens. : 05 46 97 81 46 lestresorsdelisette.monsite-orange.fr Présentation de la vie de famille d'autrefois en douze scènes avec devinettes et découverte d'une des plus grandes expositions d'anciens objets culinaires en Europe : sam et dim 10h-12h/14h30-19h (TR : 5€ / Enfants : 4€) Ars-en-Ré Coopérative des Sauniers de l'Ile de Ré 7 route de la Prée Rens. et inscription : 05 46 41 25 72 JEP Poitou-Charentes 1 10/09/2014 sauniers-iledere.com Fête du sel avec la visite d’un marais salant à vélo (suivant météo - inscription obligatoire - se munir d’un vélo - 25 pers. max. - rdv parking de la Coopérative) : sam à 10h et dim à 10h et à 15h (G) Église Saint-Etienne Place Carnot Rens. : 05 46 29 46 09 www.iledere-arsenre.com Visite guidée du clocher (20 mn) et visite guidée des venelles (1h) : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Authon-Ebéon Château d'Authon 3 rue du Château Rens. : 05 46 25 05 40 ou 06 14 68 61 35 Visite guidée : sam et dim 14h-19h (dernier départ de visite à 18h30) (4€ / Enfants - 18 ans : G) Aytré La Colonelle Route de la Plage Rens. : 05 46 82 12 44 charente-maritime.lpo.fr Découverte du patrimoine naturel de la baie d'Aytré avec le parcours du "sentier des douaniers" pour observer la faune et la flore avec la LPO Charente-Maritime : sam 14h-17h (G) Parc municipal Lebon Rue Gambetta Rens. : 05 46 30 19 03 "Music'O Parc" ou comment allier la découverte des parcs et la musique vivante Quintette à cordes avec guitare et clarinette (répertoire classique et musique du monde) : sam à 17h (G) Tubes en flûtes (musique romantico-classique) : dim à 17h (G) Barzan Musée et site gallo-romain du Fâ 25 route du Fâ Rens. et inscription : 05 46 90 43 66 ou contact@fa-barzan.com www.fa-barzan.com Visite guidée du parcours extérieur autour des monuments publics (1h15) permettant de mieux comprendre l’histoire de cette ville portuaire, au rôle commercial de premier plan, tournée vers l’empire romain : sam et dim à 11h, 14h30 et 16h (G) Exposition "2000 ans sous la terre". Après 2000 ans, les vestiges antiques passent de l’ombre à la lumière à l’occasion de cette exposition qui présente l’historique du site et les découvertes scientifiques récentes : sam et dim 10h-18h (G) JEP Poitou-Charentes 2 10/09/2014 Atelier artisanat. Découvrez la technique de la frappe de monnaie et les savoir-faire de l’Antiquité (poterie, travail de l’os, mosaïque, fresque et sculpture) : sam et dim 14h-15h15 (G) Animations romaines : ateliers vie quotidienne. Dans l’ambiance d’une échoppe romaine, découvrez les modes de fabrication, les matériaux utilisés et la signification sociale des objets... La vie quotidienne comme si vous y étiez ! : sam et dim 14h-15h15 (G) Balade découverte de la ville antique. Cette balade de 3 km permet aux visiteurs de découvrir la ville antique du Fâ (1h30) en observant le paysage et les résultats de la recherche archéologique : sam et dim à 16h (G) (inscription nécessaire) Beaugeay Église Saint-Germain Visite libre : sam et dim 9h-20h (G) Boresse et Martron Église Notre-Dame Rens. : 05 46 04 18 96 Visite libre et exposition sur la cartographie, prêtée par les Archives Départementales de la Charente-Maritime : dim 10h-17h (G) Bouhet Église Saint-Laurent Place de l'Église Rens. : 05 46 68 20 83 Visite libre : sam et dim 10h-18h (G) Bourcefranc-le-Chapus Fort Louvois Port du Chapus Rens. : 05 46 85 23 22 www.fort-louvois.com Visite libre et guidée retraçant l'histoire du fort depuis sa construction à nos jours : sam et dim à 10h30, 12h, 14h, 15h, 16h et 17h (2€ / Enfants - 12 ans : G) Moulin de la Plataine 1 rue de la Plataine www.bourcefranc-le-chapus.fr Visite libre : sam et dim 10h-12h/15h-18h (G) Chaillevette Domaine de Chatressac 23 rue des Marais Salants Rens. : 05 46 36 66 70 JEP Poitou-Charentes 3 10/09/2014 Quand l'architecture met en valeur les espaces, les couleurs, les odeurs ; quand les plantes, la nature met en valeur les bâtiments ; un art de vivre, un art de bâtir et l'histoire s'écrit. Visite guidée en terre protestante, l'histoire d'une famille, qui depuis le XVIIIe siècle a "dessiné" ce qui est devenu un domaine... tant capitaine de navire qu'artisan tonnelier, charpentier de marine, saunier... entre terre et mer... un héritage pour aujourd'hui, une promesse pour demain : sam et dim à 11h, 12h, 15h, 16h, 17h et 18h (5€) Chambon Église Saint-Jacques du Cher Le Cher - Route d'Ardillères Rens. : 05 46 68 95 98 www.mairie-chambon17.fr Visite libre : sam et dim 9h-12h/14h-18h (G) Chantemerle-sur-la-Soie À la découverte de la commune Circuit libre (Fontaine à Chantemerle-sur-la-Soie, lavoir à la Magnonière, four à l'Houmée et à la Landière, maisons de maître à Chantemerle et à Chauvin à Pilon, pierre de la mort à Hérisson) : sam et dim (G) Chenac La minoterie 12 route du Littoral Rens. : 05 46 90 47 61 www.laminoterie-desmonards.fr Visite guidée d'une partie de la minoterie : dim 14h-18h (G) Clérac Église http://www.musee-clerac.fr Visite libre et exposition d'art contemporain dans le transept sud de l'église "Les Résiniers, peinture et sculpture" avec présence de deux artistes internationaux, Jean-Pierre Gerome et Cédric Rameau Monpouillan. Présentation de l'exposition et du livre d'artiste réalisé pour l'occasion et lecture des textes par l'auteur présent lors des Journées européennes du patrimoine : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Musée des Vieux Métiers 1 route des Châteaux Rens. : 05 46 04 07 83 www.musee-clerac.fr Visite libre : sam et dim 10h-12h/14h-18h30 (G) Démonstration de gemmage à la sortie de Clérac (espace réservé à la récolte de la résine) : sam à 15h30 (G) "Les Résiniers, peinture et sculpture", exposition d'art contemporain dans le transept sud de l'église JEP Poitou-Charentes 4 10/09/2014 (voir église). Clion Musée artisanal et rural Ancien presbytère - 28 avenue Saint-André Rens. : 05 46 70 47 06 ou 06 80 87 33 97 museeartisanaletruralclion.com Visite du musée et départ d'un circuit patrimonial de la commune classée "Villages de pierres et d'eau" comprenant la visite de l'église Saint-André, le lavoir communal, le pont des Ânes, la chapelle Saint-Paul (départ du musée) : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Corme-Royal Église Saint-Nazaire Place de l'Église Rens. : 05 46 74 90 90 www.cormeroyal.fr Visite libre : sam et dim 9h-18h (G) Courcoury Église Le bourg Rens. : 05 46 93 18 23 www.ville-courcoury.fr Visite libre : sam et dim 9h-18h (G) Visite guidée : dim 14h-18h (G) Site naturel de la Seugne et de la Charente Rens. : 05 46 93 18 23 www.ville-courcoury.fr Visite guidée du milieu naturel de la Seugne et Charente : dim à 14h et à 16h (G) Exposition permanente sur la Seugne à la Maison de la Seugne : dim 9h-18h (G) Cozes À la découverte de Cozes Rens. et inscription : 05 46 90 80 82 ou oti.cozes@wanadoo.fr www.office-tourisme-cozes.fr Visite guidée du patrimoine de Cozes (église des XIIIe-XVe siècles, halles du XIVe siècle, temple, jardin public planté de platanes ayant plus de 200 ans) : sam à 15h (G) (rdv devant l'Office de tourisme) (inscription nécessaire) Crazannes Château Rens. : 05 46 90 15 94 www.crazannes.com JEP Poitou-Charentes 5 10/09/2014 Visite du château et des jardins avec accès aux animations (musique, Chat Botté, artisans, personnages en costumes, animations équestres). Des visites guidées du château seront proposées toutes les 30 mn : sam et dim 10h-19h (5€ et 2€) Pôle-Nature de la pierre de Crazannes Aire de repos A 837 Rens. et inscription : 05 46 91 48 92 ou pierredecrazannes@cg17.fr www.charente-maritime.org Visite guidée du parcours des carriers. Avec un animateur, vous parcourez un sentier sécurisé de 650m dans un dédale d'histoire et de nature. Les techniques ancestrales d'exploitation de la pierre vous sont racontées. Voyage dépaysant et inédit. Parcours comprenant 10 escaliers et 280 marches : sam et dim 10h-12h/14h-17h30 - 3 visites : à 11h, 14h30 et 15h30 (les enfants de moins de 3 ans ne peuvent être acceptés - les animaux ne sont pas admis - inscription nécessaire) (G) Visite libre du parcours de Genny la genette. Parcours de 600m sans escalier. Une manière ludique de découvrir l'origine de la pierre de Crazannes, les méthodes d'extraction, les outils, le transport, de mesurer sa force à celle du carrier : sam 10h-11h30 et dim 14h-17h (accessible à tous - animaux en laisse admis) (G) L'espace muséographique permet de découvrir les outils utilisés par les carriers, les méthodes d'extraction, les moyens de transport, l'utilisation de la pierre : sam et dim 10h-12h00/14h-17h30 (G) Balade patrimoine et nature. Accompagné d'un animateur, ce circuit de 4km vous permettra de découvrir le parcours emprunté par la pierre depuis les carrières de Crazannes jusqu'au port d'embarquement, en passant par le village des pierreux. Dans un bain de verdure, vous apprécierez les richesses de la nature et des habitations typiques locales : dim 9h30-12h30 (inscription nécessaire) (G) Dampierre-sur-Boutonne Asinerie du Baudet du Poitou Ferme de la Tillauderie Rens. : 05 46 24 68 94 www.poles-nature.fr À l’aide d’un livret, vous découvrirez à votre rythme et en toute autonomie les races mulassières poitevines et les coulisses de l’Asinerie : sam 10h-12h/14h-18h et dim 10h-18h (G) Visite guidée pour découvrir, avec un guide, les races mulassières du Poitou. Le point d’orgue de cette visite est l’entrée dans les prés avec approche des ânesses et de leurs petits : sam et dim à 11h, 15h et 16h30 (G) Anima’Terre, journée à destination du grand public et des professionnels (vide-écurie, conférences sur la traction animale, démonstrations de traction animale, etc) : dim 10h-18h (G) Château Rens. : 05 46 24 02 24 www.chateau-dampierre.com Visite guidée ou découverte avec les "Chevaliers Pourpres" lice de combats du camps médiéval. Le château sera animé dans son camps médiéval avec le rocher d’Excalibur, dans ses jardins par les "Chevaliers Pourpres" en compagnie du roi Arthur et Merlin en costumes arthuriens : sam et dim 10h-18h. JEP Poitou-Charentes 6 10/09/2014 Tarifs réduits : 5€ (découverte) et 7€ (guidée) Dolus-d'Oléron Pôle-Nature du Marais aux Oiseaux Les Grissolières Rens. : 05 46 75 37 54 www.centre-sauvegarde-oleron.com Découverte et sauvegarde. Toute la famille s’y retrouve : des animaux domestiques de la mini-ferme aux espèces sauvages de nos marais et d’ailleurs, tout est réuni afin que petits et grands passent un moment de découverte inoubliable ! Une visite à la fois instructive et divertissante qui permet de participer à une action de sauvegarde. Appareil photo conseillé ! : sam et dim 14h-18h (TR : 3,70€ au lieu de 4,50€ / Enfants (6 - 14 ans) : 2,80€) Dompierre-sur-Charente Secrets de Jardin 40 route de Cognac Rens. et inscription : 05 46 91 20 00 www.plantes-de-collection.com À la découverte des saveurs des fleurs et des feuilles, natures ou transformées. Visite des serres et exposition d’artistes et d'artisans : sam et dim 9h-19h (G) Parcours botanique commenté avec dégustation de fleurs et de feuilles à la recherche de surprises sensorielles autour des parfums et des goûts : sam 9h-10h/14h-19h et dim 9h-12h/14h-19h (départ toutes les heures - inscription nécessaire) (Pass dégustation : 4€) Musiques aux jardins avec un Ensemble de violoncelles : dim à 11h, 12h30 et 14h (G) (rens. : 05 46 99 88 79) Échillais Bois du Chay Rens. : 05 46 83 03 74 www.ville-echilais.fr Promenade commentée pour une découverte du Bois du Chay par l'association des chasseurs : sam 9h-12h (G) Église Rue de l'Église Rens. : 05 46 83 03 74 www.ville-echillais.fr Visite libre : sam et dim 10h-18h (G) Fosses aux mâts de la Gardette Voir détail "Fosses aux mâts de la Gardette" sur la commune de Saint-Hippolyte. Jardins du marais du sud Chemin des Mottes Rens. : 05 46 83 03 74 www.ville-echillais.fr JEP Poitou-Charentes 7 10/09/2014 Visite libre : sam et dim 10h-17h (G) Écurat Ancienne Forge 16 rue du Centre Écurat a son cheval...de fer ! Sculpture personnalisant à la fois le travail du forgeron et du maréchal-ferrant. Sculpture honorant le travail des paysans d'autrefois par l'utilisation, pour cette création, de leurs outils. Personnalisation également du village dont le nom Écurat viendrait d'écurie. Ce cheval de fer grandeur nature est l’oeuvre de deux ferronniers bénévoles. Visite libre et démonstrations : sam et dim 14h-18h (G) Château de la Morinerie 24 route de Plassay Visite libre : sam 14h-18h et dim 10h-12h/14h-18h (G) Esnandes Maison de la Baie du Marais poitevin Parvis de l'Église Rens. : 05 46 01 34 64 www.maison-baiemaraispoitevin.fr Visite du musée de la mytiliculture pour tout savoir sur la culture des moules en baie de l’Aiguillon. Découverte de l’écosystème du marais maritime avec projection sur grand écran d’un documentaire sur la baie de l’Aiguillon, et muséographie ludique et interactive adaptée à tous : sam et dim 10h-18h (dernières entrées à 17h15) (G) Visite guidée de l’église fortifiée "Entre pierre et mer". Construite au XIIe siècle et fortifiée au XIVe siècle, l’église fortifiée Saint-Martin d’Esnandes est classée au titre des Monuments Historiques en 1840. Son histoire est étroitement liée au Marais poitevin et à la côte Atlantique qu’elle surplombe. Une visite guidée permettra de faire le lien entre cette construction et les éléments naturels qui l’entourent : sam et dim à 10h30, 11h, 11h30, 12h, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h et 17h30 (inscription nécessaire - 25 pers. max. par visite) (G) Animation nature en contrebas de l’église fortifiée sur le bord du canal : découverte de sa faune et de sa flore. Une invitation à utiliser nos 5 sens afin de mieux connaître les espèces caractéristiques des canaux du Marais poitevin : celles protégées comme le héron, l’anguille ou la libellule, et celles envahissantes comme les petites lentilles d’eau. Enfin, une partie sera consacrée aux différents animaux vivant dans l’église fortifiée Saint-Martin : sam et dim à 10h30, 12h, 14h, 15h30, 17h (G) Fenioux Église www.charente-maritime.fr Randonnée sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine 2014, le Département de la Charente-Maritime propose deux randonnées sur le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Aujourd’hui, et quelles que soient leurs motivations, randonneurs et pèlerins vivent avant tout ce voyage comme une belle aventure humaine, riche en échanges, en partages et en découvertes des paysages, de l’histoire et des traditions des territoires traversés. Le Département, en partenariat JEP Poitou-Charentes 8 10/09/2014 avec le Comité départemental de randonnée pédestre et le Comité départemental olympique et sportif, a souhaité mettre en lumière la richesse des patrimoines. Lors de cette randonnée, vous découvrirez des paysages très divers mais aussi de belles églises romanes ouvertes pour l’occasion : dim à 9h (pour la boucle de 18 km) et à 14h (pour la boucle de 10 km) (G) (inscription nécessaire à rando.compostelle@cg17.fr) Fontcouverte Golf de Saintes Louis Rouyer Guillet 43, route du golf Rens. et inscription : 05 46 74 27 61 ou golf-louis-rouyer-guillet@ville-saintes.fr www.ste-archeologique17.asso.fr/ "À la découverte d’une petite partie de l’aqueduc gallo-romain de Saintes et d’un puits de construction". Un des premiers aqueduc construits en gaule romaine. Les visiteurs auront la possibilité de descendre dans le puits au moyen d’une nacelle et de découvrir un tronçon de la galerie qui abrite le "specus" (conduit qui achemine l’eau de la source vers les thermes de Saintes) : sam 10h-12h/14h-18h (G) Journée portes ouvertes au golf de Saintes Louis Rouyer Guillet avec découverte et initiation au golf pour tous publics : sam 10h-12h/14h-17h (inscription nécessaire) (G) Fouras Église Saint-Gaudence Visite guidée : sam et dim 15h-18h (G) Musée régional de Fouras Place de la Légion d'Honneur - Fort Vauban Rens. : 05 46 84 15 23 musee.fouras.pagespro-orange.fr Découverte libre des collections du musée : sam et dim 10h-12h/15h-18h30 (1€ / Enfants : G) Gémozac Château de Bernessard Rens. : 05 46 56 07 40 www.emmanuelle.asso.fr Un château se réveille, un lieu s'anime ! Venez mettre vos pas dans son histoire. Visite du château, informations sur sa rénovation, découverte de l'environnement et du projet de réhabilitation. Découverte de l'agriculture biologique et vente de produits : dim 10h-18h (pas de visite guidée entre 12h30 et 13h30) (G) (rdv à la grille du château) Germignac Pigeonnier du Logis de Beaulieu Domaine de Beaulieu Rens. : 05 46 49 13 67 Visite libre et guidée : sam et dim 10h-20h (G) JEP Poitou-Charentes 9 10/09/2014 Hiers-Brouage Halle aux vivres 1 rue du Port Rens. : 05 46 85 77 77 brouage.fr Exposition "Brouage, le monde atlantique". Une exposition sur l’histoire de Brouage, place internationale du commerce du sel vous est présentée gratuitement. Vous découvrirez alors maquettes, objets et plan relief pour une immersion complète au coeur de l’histoire (atelier du plan relief, maquettes, cartes) : sam et dim 10h-19h (G) Place Forte Rens. : 05 46 85 19 16 www.hiers-brouage-tourisme.fr Visite guidée (1h15) de la place forte de Brouage (anciens quais du port de commerce, église, anciennes forges, port souterrain, poudrière) : sam et dim à 10h30 et à 15h (rdv sous la porte royale à l'entrée nord de Brouage) (G) Poudrière de la Brèche Rue de la Brèche Rens. : 05 46 85 77 77 brouage.fr "La mer et l’enfant", exposition de peintures de Brigitte Jacques : sam et dim 14h-19h (G) Rue de la Grotte Rens. : 05 46 85 77 77 brouage.fr Spectacle "Hier, les lavandières" par la compagnie 3C Théâtre (en extérieur). En toutes saisons, à genoux sur le bord du lavoir, elle frotte le linge avec un savon, le tord et le rince. La lavandière revit aujourd’hui sous les traits de Titine, Andrée et Chloé, qui s’activent à leur tâche en parlant de tout, et surtout des autres. Médisances, ragots et confidences, fusent à chaque coup de battoir. On découvre peu à peu l’implacable dureté de leur vie, leurs aspirations secrètes, et des blessures jamais apaisées : dim à 16h (G) Tonnellerie 1 rue du Port Rens. : 05 46 85 77 77 brouage.fr Les traversiers des arts, exposition sur le thème "Jeux et Formes", accueillant 2 artistes québécois et 2 artistes français : sam et dim 14h-19h (G) Jarnac-Champagne Église Saint-Sauveur Rens. : 05 46 49 50 71 Visite libre du lieu : sam et dim (G) JEP Poitou-Charentes 10 10/09/2014 Jonzac Rens. : 05 46 48 49 29 Château 22 place du Château Rens. : 05 46 48 49 29 www.jonzac-tourisme.com Visite guidée du château de Jonzac : sam à 14h30 et à 16h et dim à 10h, 14h, 15h30 et 16h30 (sous réserve de modifications liées aux animations du dimanche) (G) Circuit-découverte autour du patrimoine naturel et culturel du coeur de ville et notamment de l’importance primordiale de la rivière dans le développement de la cité : dim à 14h30 (sous réserve de modifications liées aux animations du dimanche) (G) Balades en barques : sam et dim à partir de 14h (départ régulier sur inscription auprès de l’office de tourisme) (participation demandée) Spectacle de Fauconnerie par la compagnie Natur’Ailes (2 fauconniers – 15 rapaces – un art vieux de 4 000 ans). Spectacle en costumes traditionnels Kirghyses (le Kirghystan est le berceau de la fauconnerie et de l’aiglerie traditionnelle). Au parc des expositions au pied du château : dim toute la journée (G) Installation sonore "Jard’ondes". Un parcours sur un tapis labyrinthe sonore de 4 600 ressorts. Création 2014 de la compagnie des Z’hurlis d’bruit (Do Passeri) : dim (horaires à définir) (G) Concert/visite guidée avec Julie Garnier, déambulation musicale et vocale "Voïz" : dim (3 départs dans la journée - horaires à définir) (G) Cloître des Carmes Rue des Carmes Rens. : 05 46 48 49 29 www.jonzac-tourisme.com Exposition "Art Soleil", collectif de 6 artistes en démonstration aux carmes (aquarelle, acrylique, peinture sur verre, crochet, encadrement, sculpture) : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Exposition "La grande guerre en Haute Saintonge" (documents d’archives, photographies, correspondances, cartes postales, objets...) : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Moulin à eau de Chez Bret Chez Bret - ZAC du Val de Seugne Rens. : 05 46 48 49 29 www.jonzac-tourisme.com "Courants d’air 2014", visite en compagnie de la meunière, concert "le piano rouge" avec Frédéric la Verde (pianiste performeur qui jouera sur son piano rouge des musiques de films en plein air) en après-midi , circuit découverte de l’espace naturel du Val de Seugne (horaire du circuit à définir) : sam 10h-12h/14h-18h (G) Visite libre du moulin : dim 14h-18h (TR : 4,80€ / Jeunes : G) Quelques 250 objets retraçant la vie quotidienne dans la villa gallo-romaine de Jonzac sont exposés au moulin de Chez Bret. Tous sont issus des fouilles de la villa et permettent d’aborder différentes thématiques que sont le culte, la parure et le soin du corps, le jeu, la construction, le décor, la vaisselle, l’outillage, l’éclairage, l’écriture, l’armement et le travail du textile. Visite libre de la salle d’exposition (des panneaux explicatifs accompagnent les objets) : sam et dim 14h-18h (G) JEP Poitou-Charentes 11 10/09/2014 Moulin à vent du Cluzelet Val de Seugne Rens. : 05 46 48 49 29 www.jonzac-tourisme.com "Courants d’air 2014", visite en compagnie du meunier et jardin des vents avec des bannières et des pétales de couleur ainsi qu’une animation autour des cerfs volants (atelier de fabrication et apprentissage des vols avec la compagnie Kosmodulair) : sam 10h-12h/14h-18h (G) Visite du moulin : dim 14h-18h (TR : 3€ / Jeunes : G) Villa gallo-romaine Moulin de Chez Bret Rens. : 05 46 48 12 11 Visite commentée de la villa gallo-romaine du Moulin de Chez Bret de Jonzac : sam et dim 10h-12h/14h-18h (toutes les 30 mn - première visite à 10h et dernière à 17h30) (G) Visite libre de l’exposition retraçant la vie quotidienne de la villa gallo-romaine au Moulin de Chez Bret : sam et dim 14h-18h (G) La Brée-les-Bains Moulin de la Brée La Fontaine du Moulin - route du Moulin Rens. : 05 46 47 24 68 www.oleron-nature-culture.com Visite libre et guidée pour une découverte du site et de son histoire. Présentation du projet de réhabilitation par la collectivité pour redonner des ailes à ce moulin qui a cessé de fonctionner en 1920 (documents d'informations et échanges avec les chargés du projet) : dim 14h-18h (G) La Clotte Motte féodale de La Clotte Le Bourg - Lieu-dit Le Château Rens. : 06 79 17 14 67 Visite guidée du site féodal : sam 10h-17h (visite toutes les heures à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h) (G) La Couarde-sur-Mer À la découverte de La Couarde-sur-Mer Rens. : 05 46 29 82 93 www.iledere-lacouarde.com Visite guidée à la découverte de ce village atypique, de son patrimoine et de ses trésors cachés (départ de l'OT) : sam à 15h et dim à 11h (5€ / - 10 ans : 3€ / - 3 ans : G) Chasse au trésor "Le mystère de la couronne d'Henri IV". Le roi Henri IV a perdu sa couronne. La rumeur court qu'elle serait cachée quelque part dans le village de La Couarde-sur-Mer. Dès à présent, une grande chasse au trésor est lancée afin de la retrouver... À la clé, une visite atypique du village, la découverte de lieux insolites et un vrai moment d'investigation et de plaisir à partager en famille ! Dans le centre du village – Circuit piéton – 2h - Renseignements auprès de l'Office de Tourisme. JEP Poitou-Charentes 12 10/09/2014 Carnets de mission à récupérer à l’Office de Tourisme de La Couarde : sam 10h-12h30/14h-17h et dim 10h-12h30 (5 € (par famille) - 1 seul carnet de mission nécessaire) Circuit "l'Île de Ré" tour sur smartphone – découverte de la Couarde-sur-Mer. Êtes-vous prêt pour partir à la découverte de La Couarde-sur-Mer ? Entre venelles secrètes, plages de sable fin, paysages de vignes ou encore de marais salants, la diversité du village et de son patrimoine saura à coup sûr vous surprendre ! Circuit géolocalisé dans le village : sam et dim (G) Circuit l'Île de Ré tour sur smartphone – Au détour des venelles de la Couarde-sur-Mer. Général de Gaulle, Jean Jaurès, Émile Zola... Ces noms de rues associés à un personnage historique existent dans beaucoup de villes de France. Mais les rues de La Couarde-sur-Mer, ont aussi une histoire ! Entre le patois Rétais, et l’histoire de l’Île de Ré, ces noms de rues n’auront bientôt plus de secret pour vous ! Circuit géolocalisé dans le village : sam et dim (G) Festival photo et images de la Couarde-sur-Mer – Exposition des photos lauréates jusqu'au 30 septembre. Plusieurs lieux d’expositions dans le village (document détaillé disponible à l’Office de Tourisme) : sam et dim (G) (rdv place de l'église) Concours photos 2014-2015 : postez dès à présent vos photos sur : http://www.festivalphotos-iledere.fr Exposition du fonds patrimonial de la Couarde-sur-Mer. Venez découvrir toute la richesse du fonds patrimonial de la Couarde-sur-Mer. En consultation libre à la bibliothèque (impasse de la grange) : sam 10h30-12h30/14h-16h (G) L'atelier du verre 8 rue de la Parée Rens. et inscription : 06 62 80 60 99 Visite libre avec explication des trois techniques (vitrail à l'étain, verre filé au chalumeau, fusing) et démonstration de verre filé au chalumeau : sam et dim 10h-12h/15h-18h (G) (inscription nécessaire pour les groupes) La Flotte Abbaye des Châteliers Route de Rivedoux Rens. et inscription : 05 46 09 61 39 ou contact@maisonduplatin.fr www.maisonduplatin.fr Visite guidée "Histoires de pierres". La Maison du Platin et le fort de la Prée s'associent pour vous raconter l'histoire de l'abbaye des Châteliers et du fort de la Prée à l'occasion d'une visite exceptionnelle : sam à 10h et dim à 15h (inscription obligatoire à la Maison du Platin - Places limitées à 25 personnes) (rdv sur le parvis de l'église de l'abbaye) (3,50€ pour l'accès au fort de la Prée - Enfants et étudiants : G) Fort de la Prée Route de Rivedoux - RD735 Rens. : 05 46 09 73 33 fort-de-la-pree.com Visite guidée : sam et dim à 10h30, 11h15, 14h15, 16h30 et 17h15 (3,50€ / Enfants : G) "Histoire de pierres", visite guidée en commun avec la Maison du Platin, en charge des visites de JEP Poitou-Charentes 13 10/09/2014 l’abbaye des Châteliers : sam à 11h15 et dim à 16h30 (inscription auprès de la Maison du Platin à contact@maisonduplatin.fr ou au 05 46 09 61 39) (3,50€ / Enfants : G) Chorale Ré-Sonance, répertoire de chants populaires le tout porté par l’acoustique exceptionnelle du fort : sam à 15h (3,50€ / Enfants : G) Spectacle "d’îles et de vent", histoire de terres lointaines et d’îles mystérieuses conté par Justine Devin de la Compagnie Dedans Dehors : dim à 15h (3,50€ / Enfants : G) Découverte du fort en visite libre (avec guide papier) : sam et dim (G) Maison du Platin 4 cours Félix-Faure Rens. et inscription : 05 46 09 61 39 ou contact@maisonduplatin.fr www.maisonduplatin.fr "La Flotte et son histoire", visite libre des collections du musée et de la nouvelle exposition temporaire consacrée aux aménagements portuaires flottais et aux activités qui s'y sont déroulées au fil des siècles : sam et dim 14h-18h (G) "De la falaise au port", balade thématique sur la formation de l’île de Ré et l'usage des matériaux locaux qui vous sera contée des abords de la falaise de la Pointe des Barres jusqu’au port de La Flotte : dim 10h (inscription obligatoire auprès de la Maison du Platin) (rdv au parking de la pointe des barres) (G) "Bateaux des pertuis", présentation des bateaux des pertuis par leur propriétaire : sam à 14h30 (inscription obligatoire auprès de la Maison du Platin) (rdv sur le quai de Sénac, côté est) (G) La Gripperie-Saint-Symphorien Église de Saint-Symphorien Rue de Saint-Symphorien Rens. : 05 46 83 21 94 Visite libre et exposition "Sur les traces de la tortue cistude d’Europe" : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) À partir de l’église, sortie nature dans la commune (avec carnet de bord), organisée par Nature Environnement 17. Deux itinéraires sont proposés ; le sentier d’interprétation "cistude" et la réserve naturelle régionale de la Massonne : sam et dim 10h-12h/14-18h (G) La Jarne Château de Buzay 10 rue du Château Rens. : 05 46 56 63 21 ou 06 07 54 31 50 www.buzay.fr/ Visite guidée intérieure du rez-de-chaussée, accès libre et gratuit à la cour d'honneur et au parc. Exposition dans la cour d'honneur de véhicules anciens : sam et dim 10h-12h/14h-18h (6,50€ pour la visite guidée des intérieurs / Enfants - 18 ans et visite des extérieurs : G) JEP Poitou-Charentes 14 10/09/2014 La Jarrie-Audouin À la découverte du bourg Rens. : 05 46 33 81 55 lajarrieaudouin.monclocher.com/ Visite libre des édifices de la commune (église, four à chaux, lavoirs) et exposition de peintures (salle des fêtes) : sam 14h-18h et dim 10h-18h (G) La Rochelle (Secteur sauvegardé) Archives départementales 35 rue François de Vaux-de-Foletier Rens. : 05 46 45 17 77 charente-maritime.fr Visite commentée "À la découverte du bâtiment et des collections" : sam 14h-16h30 (départ des visites : 14h15, 15h, 15h45) et dim : 14h-18h (départ des visites : 14h15, 15h, 15h45, 16h30, 17h15) (groupe de 25 personnes maximum - horaires précis de départ affichés) (G) Autour de l’exposition "Louisbourg, phare du Nouveau Monde, le destin de ses archives" et du film "Louisbourg, un rêve d’Amérique". Visite commentée de l'exposition : sam 14h-16h30 puis projection-débat avec la réalisatrice du film. Visite commentée de l'exposition : dim 14h-18h (G) Exposition avec montage vidéo "Souvenirs familiaux de la Première Guerre mondiale. La Grande collecte aux Archives départementales". Visite accompagnée de l’exposition, projection continue du montage vidéo : sam 14h-16h et dim 14h-18h (G) Association B.T.L.G. Bateaux Traditionnels d'Entre Loire et Gironde 59 Quai Louis-Prunier - Ancien Encan côté Est Rens. : 05 46 41 30 00 ou 06 74 15 32 50 sites.google.com/site/btlglarochelle/ Préservation de la mémoire et enrichissement de la connaissance pour tout ce qui touche au patrimoine maritime régional. Expositions de maquettes de bateaux de pêche et de cabotage ainsi que des demi-coques. Présentation d’un plan relief représentant l’ancien quartier de La Rochelle nommé "Rue des Chantiers" où se pratiquait la construction de divers types de bateaux de travail et de plaisance. Reconstitution d’un atelier de charpentier de marine avec ses outils spécifiques. Une périssoire rappelant les premiers congés payés des années 36, reconstruction d’après des éléments originaux retrouvés dans le Marais Poitevin : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Cathédrale Saint-Louis Rens. : 05 46 41 16 70 Visite accompagnée de la cathédrale par le vicaire général, curé de la paroisse du Christ Sauveur : dim à 15h (G) Ouverture du musée du Chapitre et des Prêtres Déportés : sam et dim après midi (G) Éventuelle conférence (en préparation) pour le 19/09 en soirée, en ouverture des Journées, en liaison avec le service des Affaires Culturelles de la Ville. Église Saint-Sauveur Rens. : 05 46 41 16 70 Exposition des Prêtres Ouvriers (aux heures d'ouverture de l'église). JEP Poitou-Charentes 15 10/09/2014 Conférence sur les Prêtres Ouvriers par un responsable national (horaire à définir). Messe des Prêtres Ouvriers en clôture de l'exposition : dim à 18h (G) Visite de la sacristie néogothique : sam et dim 15h-17h (G) Église Sainte-Jeanne d'Arc 8 rue du Faisan - Quartier de Fétilly Rens. : 05 46 34 14 61 "Art déco dans l'art sacré", adaptation des principes de l'architecture Art déco à l'art sacré : dim 14h-18h (G) Hôtel Poupet - Résidence du Préfet de la Charente-Maritime 40 rue Réaumur Rens. : 05 46 27 43 00 www.charente-maritime.gouv.fr Visite guidée (uniquement) des salons et du parc par un guide de l'OT : sam à 10h, 10h30, 11h, 11h30, 14h, 14h30, 15h et 15h30 (G) Journées du patrimoine à La Rochelle www.larochelle.fr Plus de 40 lieux présentant un intérêt patrimonial ouverts au public, Plus de 40 animations présentées par plus de 200 professionnels et/ou bénévoles, Plusieurs thématiques : lieux de culte / les sites / les monuments historiques les musées / expositions patrimoine naturel - thématique cette année du Ministère de la culture et de la communication centenaire de la Première Guerre mondiale patrimoine gastronomique. Programme téléchargeable sur le site de la ville www.larochelle.fr et celui de l’Office de Tourisme. Maison de la Charente-Maritime 85 boulevard de la République Rens. : 05 46 31 70 00 charente-maritime.fr Visite commentée des locaux de l’institution départementale ; jeu de piste sur la collectivité avec des indices disséminés au sein du bâtiment et dans les jardins (10 personnes maximum, inscriptions sur place) ; exposition "Le Conseil général de la Charente-Maritime : quelques jalons pour deux siècles d’histoire" (exposition retraçant l’histoire du Département) : sam et dim 14h-18h (dernier départ à 17h30) (G) Médiathèque d'agglomération Michel-Crépeau 1 avenue Michel-Crépeau Rens. : 05 46 45 71 71 www.bibliotheques.agglo-larochelle.fr "Le livre ancien, 100% naturel ?" À travers la présentation de manuscrits originaux exceptionnels du patrimoine rochelais (XVe- JEP Poitou-Charentes 16 10/09/2014 XVIIIe siècles), découvrez les matériaux qui composent l’objet "livre ancien" : papiers, parchemins, cuirs, encres, pigments de couleurs... Des ateliers pour petits et grands vous invitent à une approche sensorielle et ludique du patrimoine écrit : dim 10h-12h/14h-18h (G) "Toutes voiles dehors : la naissance de la plaisance à la Rochelle." La plaisance est aujourd’hui un atout économique de premier plan pour La Rochelle. Une sélection de documents des collections patrimoniales raconte l’aventure longue et tortueuse de cette activité portée par la volonté et l’opiniâtreté de quelques passionnés, de la création de la Société des régates rochelaises en 1860 au statut de capitale de la voile et à la création du port des Minimes : sam 10h-12h/14h-18h (G) Musée des Beaux-Arts 28 rue Gargoulleau Rens. : 05 46 41 64 65 www.alienor.org/musees/index.php?/fre/La-liste-des-villes/La-Rochelle/Musee-des-Beaux-Arts "Sur le terrain des arts..." Découvrez le nouvel Accrochage du musée des Beaux-Arts concocté cette année par les rugbymen de l’Atlantique Stade Rochelais ! Les Jaunes et Noirs ont porté leur regard sur les arts et vous promettent un accrochage haut en couleurs ! : sam et dim 11h-18h (G) Musée du Nouveau Monde 10 rue Fleuriau Rens. : 05 46 41 46 50 www.alienor.org/musees/index.php?/fre/La-liste-des-villes/La-Rochelle/Musee-du-Nouveau-Monde À la découverte du Nouveau Monde. Partez à la découverte des saveurs du Nouveau Monde grâce à une activité ludique qui permettra de parcourir le musée en famille en découvrant les richesses naturelles et potagères des Amériques : sam et dim 11h-18h (G) La Tremblade Phare de la Coubre D-25 - Ronce-les-Bains Rens. : 05 46 06 26 42 www.la-tremblade.com Visite libre du Phare de la Coubre et son écomusée : sam et dim 10h-12h30/13h30-18h (G) Dans le cadre de l'exposition de l'association « Les Chats de Jade », animations autour de - La Préhistoire - Sédimentation et formation d'une plage et trait de côte (sam et dim 10h30 et 14h) - Observation du sable de La Coubre à la binoculaire. Présence, au pied du Phare, des Sonneurs de trompes de chasse du Rallye Saintongeais : dim (G) La Vallée Circuit découverte Rens. : 05 46 95 04 52 "Notre patrimoine au fil de nos ruisseaux". Balades commentées de la source à l’embouchure des ruisseaux traversant la commune : le JEP Poitou-Charentes 17 10/09/2014 Fressain, la moulinette et la Borie. L'histoire du patrimoine lié à l’eau vous sera contée : sam et dim à 10h30 (rdv devant la salle des fêtes - nous nous rendrons à la source du ruisseau, un différent chaque jour. Nous vous proposons comme chaque année de prévoir votre pique-nique pour faire une halte à moitié chemin où un verre de l’amitié vous sera offert) (G) Le Château-d'Oléron Chantier naval Robert Léglise Port du Château Rens. : 05 46 47 60 51 www.ot-chateau-oleron.fr Visite du chantier : sam et dim 10h-12h30/14h30-18h30 (G) Circuit d'interprétation du Patrimoine Rens. : 05 46 47 60 51 www.ot-chateau-oleron.fr Circuit d'interprétation du Patrimoine à retirer à l'OT du Château d'Oléron. Citadelle et fortifications Avenue de la Citadelle Rens. : 05 46 47 60 51 www.ot-chateau-oleron.fr/ Accès libre à la citadelle : sam et dim (G) Visite libre de la poudrière avec accès au plan relief de la Ville du Château d'Oléron : sam et dim 11h-13h/16h-20h (G) Remarquable pièce de collection, outil précis et fidèle, le plan relief est un élément capital pour la valorisation du site du Château d'Oléron. Il vous permet ainsi de visiter le Château d'Oléron 300 ans auparavant, de rechercher dans votre promenade les traces d'autrefois mais aussi de découvrir les projets d'aujourd'hui. Dans la poudrière, atelier de travaux photographiques de Jean Pierre Burgaud : sam et dim 11h-13h/16h-20h (G) "Vauban anime la citadelle". Vauban vous présente gracieusement, sans qu'il vous en coûte un liard, la citadelle, la poudrière et le plan relief de la ville du Château d'Oléron : sam et dim 14h30-18h (départ des visites à 14h30 et à 16h) (rendez-vous à la poudrière de la citadelle - durée de la visite 1h) (G) Visites guidées et commentées du Château d'Oléron et de sa citadelle. Ces visites accompagnées et commentées offrent l'opportunité de découvrir le patrimoine archéologique et historique du Château d'Oléron depuis les temps les plus reculés jusqu'au XIXe siècle. - Visite commentée de la citadelle, un site prédestiné par Michel Garnier : sam à 10h30 (rendez-vous en bas du plan incliné de la citadelle (côté port) - durée : 2h) (G) - "L'histoire par ceux qui l'on vécu", visite historique au cimetière par Michel Garnier : sam à 14h30 (rendez-vous à la porte du cimetière, avenue d'Antioche - durée : 1h30) (G) - Visite de l'église Notre-Dame de l'Assomption par Michel Garnier avec soirée-débat "De Sainte Marie à Notre-Dame, 1000 ans d'histoire du bourg d'Oléron" (panorama historique) : sam à 21h (durée : 2h) (G) (rendez-vous à l'église Notre-Dame de l'Assomption) JEP Poitou-Charentes 18 10/09/2014 - Les quartiers historiques de la ville (ville basse, ville haute, monographie des rues) et l'église Notre-Dame de l'Assomption par Michel Garnier : dim à 10h30 (rendez-vous sur le parvis de l'église - durée : 2h) (G) - Visite commentée sur le thème de fiction "La Citadelle assiégée : 3 000 hommes enfermés ; équipements et subsistance" par Michel Garnier : dim à 14h30 (rendez-vous en bas du plan incliné de la citadelle (côté port) - durée : 2h) (G) Conférence sur les marais Salle des mariages - Mairie du Château d'Oléron Rens. : 05 46 47 60 51 www.ot-chateau-oleron.fr "Conférence sur les marais" par Thierry Sauzeau, Maître de Conférences en Histoire Moderne, Directeur du département d'Histoire à l'Université de Poitiers, Vice Président-Cofondateur de l'Université Populaire du Littoral de la Charente-Maritime : sam à 16h (G) Le Douhet Le Lavoir Chez Pérot Lieu-dit Chez Pérot Rens. : 05 46 97 77 74 Visite guidée "À la découverte d'un lavoir particulier très étonnant !". Il est permis de découvrir un lieu unique qui se dévoile au fur et à mesure de la visite, en suivant les indices, lesquels, pour la plupart, ne se distinguent pas au premier regard. Lavoir ? Oui, mais bien plus encore et sans doute un des premiers baptistères chrétiens, totalement méconnu (prévoir de bonnes chaussures) : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Source sanctuaire de la Grand-Font La Grand-Font Rens. : 05 46 97 77 74 Visite guidée "L’étonnant aqueduc de Saintes !". Découverte d’une des trois sources souterraines qui alimentaient les thermes et les fontaines publiques de la ville de Médiolanum au Ier siècle après J.-C. L’eau circulait au moyen d’un aqueduc en grande partie souterrain, ce qui en fait son originalité. On pénètre dans la galerie, taillée dans la roche, qui conduit à la source, au-dessus de laquelle on remarque un puits, qui, à l’aide d’une roue à godets permettait de remonter l’eau à la surface. L’entrée de la galerie présente un système de fermeture interdisant l’accès à l’époque antique (prévoir de bonnes chaussures) : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Voir également sur la commune de Fontcouverte : visite d'un puits de construction de l'aqueduc au niveau du golf Louis Rouyer Guillet. Le Grand-Village-Plage Écomusée du port des Salines Rue des Anciennes Salines - Petit Village Rens. : 05 46 75 82 28 www.oleron-nature-culture.com Cinq cabanes d'expositions pour petits et grands sur le thème du sel et des marais. Une cabane sur le fonctionnement du marais avec panneaux, film et maquette, une cabane sur la faune et la flore, une cabane avec un théâtre d'ombre et un conte, une cabane sur les utilisations du sel et une cabane sur les paysages du sel en cartes postales. Visite libre de l'écomusée : sam 10h-12h30/14h-18h et JEP Poitou-Charentes 19 10/09/2014 dim 14h-18h (G) Visite commentée du marais salant. Découvrez le fonctionnement du marais salant, l'histoire de la saliculture oléronaise et le métier de saunier. La visite se termine par une dégustation de sel : sam à 11h et 15h30 et dim à 15h30 (G) Les Portes-en-Ré À la découverte des ruelles fleuries et arborées Rens. et inscription : 05 46 29 52 71 ou office-tourisme-lesportesenre@wanadoo.fr Visite guidée des ruelles fleuries et arborées : sam et dim à 10h30 (durée 2h) (inscription obligatoire auprès de l'OT) (G) La Maison de la Dune Forêt du Lizay - Plage du Petit Bec Rens. : 05 46 29 52 71 Visite libre : sam et dim 10h-12h (G) Lussac Château 1 route du Château Rens. : 06 82 75 25 02 La vie au XVIIIe siècle dans une résidence de campagne : sam et dim 9h-12h/14h-18h (G) Marans Moulin de Beauregard 24 bis avenue de Verdun Rens. : 06 82 66 14 65 Visite guidée du moulin, animations, danses folkloriques avec les "Martrèches Tholusiennes", découverte des anciennes races animales du Marais Poitevin, découverte de la meunerie artisanale (le guide farinier présente les différentes étapes allant du blé à la farine) : dim 10h-18h30 (G) Marennes Cité de l'huître Chenal de La Cayenne Rens. : 05 46 36 78 98 www.cite-huitre.com "Le marais à l’ancienne", à la Cabane des Claires, démonstration d’ostréiculture à l’ancienne et présentation du métier de saulnier. Reconstitution d’une cabane de saulnier sur le marais : dim 14h30-17h30 (7€ / Enfants 6 - 16 ans : 4€ / - 6 ans : G) La Petite Galerie 29 rue Régnier Rens. : 06 19 13 68 06 christine.paquereau.free.fr La Petite Galerie ouvre ses portes dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine dont le thème est cette année « Patrimoine culturel, patrimoine naturel ». JEP Poitou-Charentes 20 10/09/2014 À cette occasion, La Petite Galerie présente les créations de six artistes locaux utilisant ou signifiant la nature : Aliocha (peinture abstraite), Christophe Médard (mobilier en bois rond), Blandine Mornon (peinture sur cailloux), Christine Paquereau (peinture narrative), Jean-Michel Petit (sculpture), Stéphane Puaud (céramique) dont les oeuvres seront visibles en intérieur et en extérieur. Visite libre : sam et dim à partir de 10h (tout public) (G) Atelier « Créons la nature » proposé à tous ceux qui veulent participer à l’élaboration d’un jardin fleuri évolutif et éphémère qui sera ensuite installé lors de la prochaine présentation des peintures de Christine Paquereau à la salle municipale de Marennes (du 29 sept au 12 oct) - Les plus jeunes enfants doivent être accompagnés d’un adulte : sam et dim à partir de 10h (prix libre, au bon vouloir de chacun) Marignac Église d'Usseau Le Bourg Rens. : 05 46 91 21 36 Exposition de peintures, cannage, rempaillage de chaises anciennes et restauration de meubles anciens, exposition de photos retraçant la restauration d'un moulin à vent de Marignac : sam et dim 15h-19h (G) Église Saint-Sulpice Rens. : 05 46 91 21 36 Visite libre : sam et dim 8h-19h (G) Marsilly Musée des appareils photographiques et cinématographiques anciens 3 place de l'Abbé-Coll Rens. : 06 11 13 01 53 www.cameraunis.fr Visite libre : sam et dim 10h-19h (G) Films locaux anciens et récents et vidéo de films anciens : sam et dim à 15h30 (pour les enfants) et à 17h30 (pour les adultes) (G) Musée des graffiti 3 Place de l'Abbé Coll Rens. : 05 46 01 48 83 histoireetculture.net Visite libre ou guidée du musée des graffiti anciens (2 salles de graffiti datant du XIIe siècle à nos jours, dans l'ancien presbytère en face de l'église) ; reconstitution d'un four à sel d'époque gauloise du Ier siècle avant J.-C. ; visite du clocher-porche de Marsilly, classé au titre des Monuments Historiques : sam et dim 10h-19h (G) Matha Château de Matha Rue du Château www.matha-mairie17.fr Visite libre et diaporama sur Jacquette de Montbron, architecte du château de Montbron et du JEP Poitou-Charentes 21 10/09/2014 château de Matha : sam 14h-17h30 et dim 10h-12h/14h-17h30 (G) Église évangélique libre (temple) Place de la Madeleine - 26 rue de Cognac Rens. : 05 46 58 50 47 eelmatha.org Visite libre et exposition de photographie : sam et dim 14h-17h30 (G) Église Saint-Barthélémy à Saint-Hérie Rue de Saint-Hérie www.matha-mairie17.fr Visite libre : sam 14h-17h30 et dim 10h-12h/14h-17h30 (G) Église Saint-Pierre de Marestay Rue Maxime Bourdeau www.matha-mairie17.fr Visite libre avec documents : sam 14h-17h30 et dim 10h-12h/14h-17h30 (G) Hôtel de Ville Rue de l'Hôtel de Ville www.matha-mairie17.fr Exposition sur la cartographie de la Charente-Maritime (évolution des représentations et des usages du XVIIe eu XXe siècle) : sam 9h30-12h (G) Intérieur charentais 1800 et jardin de Bambous 16 rue du Moulin Rens. : 05 46 58 25 07 www.bambouseraie-brisson.com Visite guidée du jardin de bambous et de l'intérieur charentais (vie de nos aïeux autour du foyer, potager, évier de pierre et sa cassotte, portraits de nos arrières grands-parents, lit à baldaquin, diplômes, journaux de 1914, montre gousset qui a sauvé mon grand-père au front...) : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Jardin de la Paix Rue des Champs de Foire www.matha-mairie17.fr Au cours d'une promenade dans le jardin, découverte sur des thèmes différents d’oeuvres d'artistes internationaux : sam et dim 10h-18h (G) La Fabrique 12 rue Maxime Bourdeau www.matha-mairie17.fr Visite libre : sam 14h-17h30 et dim 10h-12h/14h-17h30 (G) Meschers-sur-Gironde Grottes de Régulus 81 boulevard de la Falaise Rens. : 05 46 02 55 36 www.meschers.com JEP Poitou-Charentes 22 10/09/2014 Visite commentée avec le guide pour découvrir l'histoire et les légendes de Merchers (géologie, pêche en estuaire, carrelets, guinguettes et habitats troglodytes) : sam et dim à 10h30, 11h, 11h30, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30 et 18h (2,50€ / Enfants - 5 ans : G) Meursac Église Le Bourg www.meursac.fr Visite libre : sam et dim 10h-18h (G) Migron Église Saint-Nazaire 1 Place des Anciens Combattants Visite libre : sam et dim 9h-18h (G) Mirambeau Espace Jephan de Villiers Corloux - 1 route de Saint-Bonnet-sur-Gironde Rens. : 06 21 42 25 02 jephandevilliers.com Exposition d’oeuvres du sculpteur Jephan de Villiers : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Fête médiévale Place de l'église Saint-Martin de Petit Niort Rens. : 05 46 49 60 73 Visite libre de l'église et grande fête médiévale costumée (spectacles de rue, danses folkloriques) avec stands de vieux métiers et ateliers de savoir-faire (forgeron, fileuse, calligraphie, poterie, enluminure, travaux sur pierre, sur bois, sur cuir...), promenades avec les ânes, jeux en bois pour tous : dim 11h-18h30 (G) (repas et buvette sur place) Spectacle déambulatoire "Paroles de Pierres" par la Compagnie "Le Moulin Théâtre" : dim à 15h (G) Moëze Église Saint-Pierre et croix hosannière Rue de l'Église Rens. : 05 46 84 92 88 Visite libre de l'église avec montée au clocher (vue panoramique) et de la croix hosannière : sam et dim 9h-12h/14h-19h (G) Concert d'orgue : dim à 18h (participation libre) Montils Salle des anciens Cour de la mairie JEP Poitou-Charentes 23 10/09/2014 Rens. : 05 46 96 46 97 mairie.montils.free.fr Exposition de mobilier archéologique (Préhistoire, Protohistoire, Antiquité), dans la salle des anciens : dim 10h-12h/15h-18h (G) Ouverture du souterrain de l'église et de la place de la Mairie : dim 10h-12h/15h-18h (G) Circuit sur le site remarquable des vallées de la Charente et de la Seugne (ruine d'un moulin à vent, anecdotes, commentaires sur la voie romaine Saintes-Périgueux et remise d'un document) : sam à 15h30 précises (rdv devant l'église de Montils) (G) Mornac-sur-Seudre Site du marais de Teger 9 rue Grimeau Rens. : 05 46 22 65 29 ou 05 46 02 89 87 www.l-huitre-pedagogique.com Visite guidée de ce milieu côtier façonné depuis des siècles : sam et dim 9h30-12h30 (3€ / Enfants - 10 ans : G) (rdv au port de Mornac) Mosnac Château de Favière 23 rue de Favière Rens. : 06 72 94 89 36 Parcours forestier et exposition : sam et dim 10h-12h/14h-20h (G) Anne Cutzach - sculptures dans le parc Stéphanie Mancy - dessins et estampes Catherine Mathieu - "Le bois vous raconte", installation d'après les contes de Perrault Dessins d'archives Neuvicq-le-Château Château et village Rens. : 05 46 58 50 68 Visite libre du château du château et du village animée par « le XVIIIe, siècle des lumières » : sam 14h-18h (G) Visite libre du château et exposition d'artisanat dans la salle boisée : dim 14h-18h (G) Présentation du carrousel musical « des Traits Charentais » sur l'esplanade du château : dim à 14h30 et à 16h30 (G) Promenades en calèches (tickets en vente à la buvette à 1€ le tour) : dim 14h-18h Visite libre du village et de l'église avec dépliant (circuit de 9 étapes dans le village) : sam et dim (G) JEP Poitou-Charentes 24 10/09/2014 Nieul-lès-Saintes Château 140 rue du Château Rens. : 06 62 33 49 45 ou 05 46 93 71 48 www.chateau-de-nieul-les-saintes.fr Visite guidée : dim 14h-18h (2,50€ / Enfants : G) Nuaillé-sur-Boutonne Prieuré Notre-Dame d'Oulmes Visite libre : dim 14h-18h (G) Pisany Château Rens. et réservation : 07 57 63 31 66 chateaupisany.wix.com/le-chateauconvivial Campus médiéval (personnages médiévaux, adoubements templiers, animations médiévales, déambulations) : sam 11h-18h et dim 10h-18h (4€ / Enfants : - 12 ans : G) Repas médiéval costumé (obligatoire) et animé dans la salle du château : sam au soir (25€ - réservation 10 jours avant) Buvette et barbecue prévus : sam et dim à midi. Plassac Château Rens. : 05 46 49 81 85 www.chateaudeplassac.com Visite libre : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Visite guidée : sam et dim à 11h et à 16h (G) Pons Ancien hôpital des Pèlerins Rue Georges-Clémenceau Rens. : 05 46 96 13 31 www.pons-tourisme.fr Découverte de l'histoire du bâtiment et de l'origine du pèlerinage vers Saint-Jacques de Compostelle. Découverte des plantes médicinales et de la médecine au Moyen Âge : sam et dim 10h-12h30/14h-18h (G) Aénor de Broue anime un atelier sur la cuisine médiévale : dim 14h-18h (G) Au cours d'une visite guidée sur la sculpture romane, quatre personnages s'éveillent de leur carapace de pierre et entendent bien voler la parole au conférencier, revanche obligée de huit siècles de silence ! : sam à 21h (G) JEP Poitou-Charentes 25 10/09/2014 Atelier du Colombier 11 rue du Colombier Rens. : 05 46 91 57 45 Exposition d'émaux sur cuivre, de sculptures en céramique, de tableaux en raku et de vitraux avec planches explicatives et démonstration de vitraux : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Donjon Esplanade du château Rens. : 05 46 96 13 31 www.pons-tourisme.fr Visite libre à la découverte de l'histoire du bâtiment et de l'origine du pèlerinage vers Saint-Jacques de Compostelle. Découverte des plantes médicinales et de la médecine au Moyen Âge : sam et dim 10h-12h30/14h-18h (G) Démonstrations par les chevaliers de Beaucéant (calligraphie, art de la guerre, vie quotidienne au Moyen Âge, adoubement) : sam 14h-18h (G) Espace scénographique 1 rue du Pontils Rens. : 05 46 96 13 31 www.pons-tourisme.fr Visite libre : sam et dim 10h-12h30/14h-18h (G) Pont-l'Abbé-d'Arnoult Cimetière Avenue Liotard Rens. : 05 46 74 57 85 www.tourisme-pontlabbedarnoult.fr Visite guidée : dim à 14h30 (G) Église Saint-Pierre Avenue du maréchal Leclerc Rens. : 05 46 74 57 85 www.tourisme-pontlabbedarnoult.fr Visite guidée : sam à 14h30 (G) Salle des Ainés Ruraux Espace Honneur et Patrie (à côté du monument aux morts) Rens. : 05 46 74 57 85 www.tourisme-pontlabbedarnoult.fr Exposition de photos "Chemins et sentiers" : sam 15h-18h et dim 10h-12h/15h-18h (G) Port-des-Barques Écomusée Boulevard de la Charente Rens. : 05 46 84 19 19 www.ecomuseeportdesbarques.net Découverte du monde ostréicole par une visite guidée de l’écomusée de Port-des-Barques. Au coeur d’un site ostréicole en activité, la visite guidée emmènera les visiteurs à la découverte de JEP Poitou-Charentes 26 10/09/2014 l’ostréiculture d’hier à aujourd’hui... : sam 10h-12h/14h30-18h et dim 14h30-18h (2€ / Enfants - 12 ans : G) Exposition temporaire "L’Aunis et la Saintonge à l’aube du XXe siècle" prêtée par les Archives départementales de la Charente-Maritime. Au travers de nombreuses cartes postales, cette exposition raconte la vie dans le département de 1890 à 1914 (l’école, les fêtes, la vie au village mais aussi les activités du littoral : pêche à pied, pêche en mer, bains de mer...). Cette exposition dresse un tableau vivant et varié de l’Aunis et de la Saintonge à la fin du XIXe siècle : sam 10h-12h/14h30-18h et dim 14h30-18h (2€ / Enfants - 12 ans : G) Fort de l'île Madame Visite-conférence avec Stéphane Heurlier, spécialiste des fortifications du littoral charentais qui conduira les visiteurs pendant 1h30 à la découverte des mystères de ce fort : sam et dim à 10h et à 11h30 (2€ / Enfants - 12 ans : G) Île Madame Rens. et inscription : 05 46 84 19 19 Découverte du patrimoine naturel et culturel de ce site naturel classé "L’île Madame entre nature et culture". En compagnie d’un guide LPO et d’un guide de l’écomusée de Port-des-Barques, partez à la découverte de la plus petite des îles charentaises (faune, flore, histoire, géologie, lecture de paysage). Découvrez tous les aspects de cet environnement fragile qu’il convient de protéger : sam à 9h30 (rdv à l’entrée de la passe aux boeufs à Port-des-Barques - sur réservation) (4€) Préguillac Église Sainte-Eulalie Rue Sainte-Eulalie Rens. : 05 46 93 66 29 www.preguillac.fr Visite libre, lecture et exposition : dim 14h-17h (G) Puy-du-Lac Église La Ragoterie Rens. : 05 46 33 27 53 Visite commentée et exposition de photos : sam et dim 14h-18h30 (G) Le moulin de la Jarrie 1 Moulin de la Jarrie Rens. : 05 46 33 25 23 Visite libre ou guidée du moulin avec exposition de matériels agricoles divers : sam et dim 14h-18h (G) Puyrolland Terrier de Puyrolland D212 ou D212E (GPS Les cantinauds - suivre le fléchage vers l’église) Rens. : 06 15 85 68 31 JEP Poitou-Charentes 27 10/09/2014 "L’église de Puyrolland et son environnement naturel". Visite commentée de l’église du XIIe siècle et exposition sur les orchidées : sam 14h-19h15 et dim 14h-18h (G) Concert (chants du patrimoine français et anglais) : sam 18h15-19h15 (G) Rivedoux-Plage Le Défend Rens. : 05 46 09 39 39 www.rivedoux-plage.fr Visite commentée par des professionnels de l'environnement pour découvrir la faune et la flore du Défend : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) (rdv sur place) Rochefort Au Soleil de l'Ô Jardin des Retours - Corderie Royale Rens. : 05 46 99 08 60 www.rochefort-ocean.com Au coeur de l'ancien arsenal maritime, dans le jardin des Retours qui sert d'écrin à la corderie royale, un spectacle dansé et musical, une ode à l'eau, à la vie, à la Charente, "Au Soleil de l'Ô" par la compagnie de danse Toufik OI. Une invitation poétique à savourer la magie du fleuve Charente qui charrie depuis l'aube des temps les rêves des hommes : dim à 18h (G) Cimetière civil Rue Amiral Édouard-Pottier Visite commentée "Les chapelles funéraires du cimetière" (chapelles construites entre 1840 et 1920) : sam et dim à 15h (G) (rdv à l'entrée principale) Corderie royale - Centre international de la mer Rue Audebert Rens. : 05 46 87 01 90 www.corderie-royale.com "Corderie et cordages" parcours libre animé. Projection commentée retraçant l’histoire de l’Arsenal maritime de Rochefort et de la Corderie Royale du XVIIe siècle à nos jours. Démonstration de la fabrication des cordages (des fibres naturelles aux fibres synthétiques) et de l’utilisation des noeuds marins à bord des navires. "Des embruns dans les bulles", visite commentée de l’exposition temporaire pour un voyage en mer dans les univers de six grands noms de la BD. Exposition Quartier Rochefort. Les artistes Carole Sionnet et Pier Gajewski exposent le travail réalisé lors de leur résidence à la Corderie Royale. Rencontre, atelier de dessin/BD et déambulation avec les artistes. Pour l'ensemble des activités : sam et dim 10h-18h (2€) Création artistique participative : le nid Marais périurbains – près du pont transbordeur Rens. : 05 46 99 08 60 www.rochefort-ocean.com Symbole de l'habitat naturel face aux constructions faites par les hommes, le nid évoque la JEP Poitou-Charentes 28 10/09/2014 résistance fragile et persévérante de la nature ainsi que la continuité de la vie au fil du temps. Sur les bords de Charente, venez participez au cours d'un atelier ouvert aux petits comme aux grands à la création d'un nid à partir d'éléments naturels, les roseaux, oeuvre éphémère qui aura pour toile de fond le pont transbordeur, symbole durable du lien qui unit les deux rives du fleuve. La LPO (dont le siège national est à Rochefort) accompagne cette action par une approche des marais et des espèces qui le peuplent. Action menée en partenariat avec le syndicat mixte de Brouage - service éducatif, la LPO et le service du patrimoine de Rochefort - service éducatif : sam 10h30-12h/14h-18h (rdv pont transbordeur côté Rochefort, sur le chemin de Charente par la parcelle de marais située sur la gauche) (G) École de médecine navale 25 rue Amiral Meyer Rens. et inscription : 05 46 99 59 57 www.musee-marine.fr/rochefort "Liberté, échanges et découvertes", visite découverte (30 mn) à travers la bibliothèque et les collections : sam et dim 10h-18h (départs de visite toutes les 20 mn) (G) (sur inscription) Hôtel de commandement, siège du Commandement des écoles de la gendarmerie nationale 2 rue Toufaire Rens. : 05 46 88 30 31 ou 05 46 88 30 33 www-org.gendarmerie.interieur.gouv.fr/cegn Visite libre de la cour d'honneur et du jardin privatif : sam et dim 10h-12h30/14h-17h30 (G) Visite commentée (1h) de la partie historique de l'Hôtel par un guide-conférencier de la Ville de Rochefort. Lieu de pouvoir de l'arsenal de Rochefort bâti à la fin du XVIIe siècle. Découverte des salons, du cabinet des intendants, de la salle du Conseil et de la chambre de l'Empereur : sam et dim à 10h, 11h15, 14h, 15h15 et 16h30 (G) (rdv dans la cour d'honneur de l'Hôtel) Exposition de véhicules anciens de la gendarmerie nationale (automobiles des brigades territoriales et des brigades rapides d'intervention – motocyclettes). Collections qui ont marqué l'histoire de la gendarmerie nationale entre les années 1930 à aujourd'hui : sam et dim 10h-12h30/14h-17h30 (G) Reconstitution historique des grognards de l'Empereur Napoléon 1er. Participation de l'association Napoléonienne Charentaise "Le Garde Chauvin" représentant le Corps des ouvriers militaires de la marine de Rochefort qui ont participé aux grandes batailles napoléoniennes et à l'édification de nombreuses infrastructures de l'arsenal maritime de Rochefort : sam et dim 10h-12h30/14h-17h30 (G) Hôtel Hèbre de Saint-Clément 63 avenue du Général de Gaulle Rens. : 05 46 82 91 60 www.rochefort-ocean.com Exposition "Tours d'horizons, estuaire de la Charente". Cette exposition permet d’offrir une vision cohérente du territoire en valorisant un ensemble patrimonial remarquable par la présence de l’arsenal, un paysage unique par son ampleur et un milieu naturel d’exception avec ses zones humides et l’embouchure maritime de la Charente. S’appuyant sur une sélection d’oeuvres gravées provenant de différentes collections, elle évoque un territoire singulier, sa formation, son évolution et inviter à s’interroger sur les enjeux de cet espace, dont l’opération Grand Site constitue le fer de lance : sam et dim 10h30-12h30/14h-19h (G) JEP Poitou-Charentes 29 10/09/2014 Exposition proposée par la Ville de Rochefort et la Communauté d'agglomération de Rochefort Océan (du 20 septembre au 31 décembre 2014). La Grande Cayenne Arsenal maritime Rens. : 05 46 99 08 60 www.rochefort-ocean.com Découvrez les secrets du site de l'ancien arsenal maritime, bercé par le fleuve Charente qui vit au rythme des marées, grâce à une exposition qui révèle l'histoire de l'arsenal et de son territoire : sam et dim 10h30-12h30/14h-18h (G) Les anciennes Fonderies Royales de Rochefort EID Atlantique - 1 rue Toufaire Rens. : 05 46 88 12 34 www.eidatlantique.eu "Théodore Géricault aux Fonderies Royales". Exposition d’une reproduction à l’échelle 1 de la toile "Le radeau de la Méduse" en partenariat avec le Musée de la Marine de Rochefort : sam et dim 10h-17h (G) Visite commentée sur l’histoire de la frégate "La Méduse" : sam et dim à 11h et à 14h (G) Visite commentée sur l’histoire des Fonderies Royales : sam et dim à 11h30 et à 14h30 (G) Médiathèque Corderie Royale - Rue Audebert Rens. : 05 46 82 66 00 www.ville-rochefort.fr/culture/equipement/mediatheque Exposition de Christophe Chabouté, auteur de bande dessinée et exposition de l’Association d’Histoire et de Géographie en Pays aunisien sur les marais de Rochefort et la représentation cartographique de l’Aunis : sam 10h-18h et dim : 14h-18h (G) Visite "Trésors et coulisses" : dim à 14h, 15h, 16h, 17h , 18h (45 mn sur inscription pour des groupes de 10 personnes à partir du 2 septembre) (G) Musée archéologique de la Vieille Paroisse Avenue Rochambeau socgeo-rochefort.fr Exposition "La solidarité à Rochefort durant la Grande Guerre". Présentation des diverses initiatives collectives des autorités, d’institutions et d’associations pour manifester la solidarité aux soldats, au front, prisonniers ou blessés, et plus largement à toutes les victimes de la guerre (veuves et orphelins, familles, réfugiés...) sous ses différentes formes, aussi bien matérielles que morales, à Rochefort entre 1914 et 1918 : sam 14h30-18h et dim 10h-12h/14h30-19h (G) Musée de l'aéronautique navale École de Gendarmerie ANAMAN - Rond-point A. Bignon Rens. : 06 77 71 10 16 anaman.fr Visite guidée avec explication sur l'architecture du hangar (30 avions exposés, moteurs et réacteurs, armement, aérostation, et avionique) et des salles des maquettes (1 500) : sam à 9h (dernière visite à 16h30) (1€) Musée national de la Marine 1 place de la Gallissonnière JEP Poitou-Charentes 30 10/09/2014 Rens. : 05 46 99 86 57 www.musee-marine.fr/rochefort "Liberté, échanges et découvertes", visite libre dans le parcours permanent consacré à l’aventure maritime du pays rochefortais. Présence de l’équipe et des membres de l’Association des Amis du Musée de la Marine au sein du musée pour dialoguer avec les visiteurs : sam et dim 10h-19h (G) Pont du Martrou Avenue Jacques Demy Rens. : 05 46 83 30 86 www.pont-transbordeur.fr Sam et dim 9h30-19h (G) Parcours à vélo au départ du pont transbordeur pour découvrir les anciennes fosses aux mâts et découvrir des paysages d'un intérêt biologique majeur, animé par la LPO et le Service du Patrimoine de la Ville de Rochefort (Voir "Fosses aux mâts de la Gardette" à Saint-Hippolyte). Service historique de la défense 4 rue du Port Rens. : 05 46 87 74 90 www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr Visite libre de la salle de lecture qui présentera à cette occasion des documents en lien avec la thématique 2014 des Journées européennes du patrimoine : dim 14h-18h (G) Exposition permanente proposant des gravures, maquettes, uniformes et objets de marins : dim 14h-18h (G) Exposition temporaire intitulée "Sentiers d'archives" présentant une sélection d'environ 150 documents illustrant la richesse et la diversité des fonds conservés au Service historique de la Défense à Rochefort. Ils s'inscrivent dans une quinzaine de thématiques, correspondant à de grands personnages ou de grands événements liés à l'histoire de Rochefort (l'intendant Bégon, l'ingénieur Toufaire, le naufrage de la Méduse, l'Hermione...), à des fonds organiques (bagne de Rochefort, corsaires du Pays Basque, artillerie navale, inscription maritime...) ou à des typologies documentaires (photographies, plans...). Ils sont complétés par une sélection de documents insolites, ainsi que certains des plus beaux manuscrits de la bibliothèque : dim 14h-18h (G) Ouverture exceptionnelle des magasins d'archives au public par groupe de 15 personnes, dans le cadre d'une visite guidée permettant de découvrir un aperçu de 7 km linéaires d'archives, datant de la fin du XVIIe au début du XXe siècle : dim 14h-18h (G) Station de lagunage et marais périurbains de Rochefort Ancienne route de Soubise Rens. et réservation : 05 46 82 12 44 www lpo.fr "Au fil de l’eau, patrimoine et biodiversité". Sortie à vélo en longeant le fleuve Charente de Rochefort à Soubise, en empruntant le Pont Transbordeur et le bac "le Rohan" pour une découverte des richesses patrimoniales et paysagères de ce territoire singulier, découverte de la station de lagunage et des oiseaux migrateurs : dim 14h30-17h (Nombre de places limitées - réservation obligatoire - Parcours à vélo animé par la LPO et le Service Patrimoine de la Ville de Rochefort) (G) Temple et bibliothèque Maçonnique 63 rue La Fayette Rens. et réservation : 05 46 99 08 60 ou rochefort@rochefort-crean.com JEP Poitou-Charentes 31 10/09/2014 Regard sur la franc-maçonnerie depuis son arrivée dans la cité de Colbert. Visite guidée : sam 14h-18h et dim 9h-12h/14h-18h (2€) (places limitées - uniquement sur réservation) Temple protestant 17 rue Jean-Jaurès Sam 10h-12h/14h-18h et dim 14h-18h (G) Théâtre de la Coupe d'Or 101 rue de la République Rens. et réservation : 05 46 82 91 60 Des visites insolites animées par Maryse Vila-Cornellas (guide-conférencière du patrimoine) ainsi que par Paulo Lucazzo et Véro Deluk (musicomédiens) grâce à une mise en lumière spécifique : sam à 18h et à 20h (nombre de places limitées - réservation obligatoire) Royan Carrelet Pointe du boulevard de la falaise à Pontaillac Rens. : 06 30 69 40 47 www.ville-royan.fr Découvrez l’intérieur d’un carrelet, image emblématique du patrimoine maritime régional et de la pêche de loisirs traditionnelle. Appréciez la vue imprenable sur la Conche de Pontaillac et l’Estuaire de la Gironde, aux côtés de son propriétaire qui en a assuré la restauration : sam et dim à 10h-12h/14h-18h (G) (sur inscription au 05 46 22 55 36 ou animation.patrimoine@mairie-royan.fr - rdv Pointe du boulevard de la Falaise) Cimetière des Tilleuls Boulevard Clémenceau Rens. et réservation : 05 46 22 55 36 ou animation.patrimoine@mairie-royan.fr www.ville-royan.fr Découvrez à travers les tombes de notables, ainsi que celles des Royannais mobilisés lors de la première Guerre Mondiale, les événements marquants du début du XXe siècle à Royan, avec cette visite insolite. Visite guidée par Michel Lapujade : dim à 14h30 (G) (sur inscription - rdv boulevard Clémenceau) De Pontaillac au Lido Rens. et inscription : 05 46 22 55 36 ou animation.patrimoine@mairie-royan.fr www.ville-royan.fr "Randonnée patrimoine : de Pontaillac au Lido" Cette visite s’adresse à ceux qui veulent concilier marche et découverte du patrimoine. Nous vous emmènerons le long du sentier des douaniers et vous présenterons la diversité du patrimoine royannais (nature, carrelets, villas 1900 et 1950, architecture contemporaine...) : sam à 14h30 (durée : 3h) (G) (sur inscription - rdv mini-golf de Pontaillac, 2 bis square de la Trémoille à Royan) Église Notre-Dame 1 Rue Foncillon Rens. et inscription : 05 46 22 55 36 ou animation.patrimoine@mairie-royan.fr www.ville-royan.fr Inaugurée en 1958, l’église Notre-Dame de Royan vaut à son architecte, Guillaume Gillet, une renommée immédiate. Construite en béton brut de décoffrage, elle s’inscrit dans le renouveau de JEP Poitou-Charentes 32 10/09/2014 l’art sacré d’après-guerre. Visite guidée : sam à 18h30 (G) (inscription nécessaire - rdv sur le parvis) Espace d'Art Contemporain Les Voûtes du Port Exposition : Bernard Quentin « Quentin Babelweb, un art-langage universel, post moderne » L’exposition du centre d’arts plastiques de Royan se propose de présenter au public quelques jalons dans la carrière de cet artiste planétaire qui aura traversé le XXe siècle et annoncé le XXIe siècle : sam et dim 15h-18h (G) Lycée Cordouan 28 rue Henri Dunant Rens. : 05 46 23 51 70 "Olivier Debré : passage en terres royannaises". En 1965, Olivier Debré réalisa deux toiles de très grande taille pour le lycée de Royan, dans le cadre du 1% artistique. Ces oeuvres, qui sont actuellement dans le réfectoire du lycée Cordouan, représentent un patrimoine culturel important. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, les élèves de BTS accueilleront le public pour présenter ces oeuvres d’un artiste majeur du XXe siècle : sam 9h-12h/14h-17h (durée 20 mn)(G) Musée 31 avenue de Paris Rens. : 05 46 38 85 96 www.ville-royan.fr Lectures musicales "Picasso et les écrivains" en collaboration avec l’École de Musique de Royan. Gertrude Stein disait à propos de Picasso : "Ses amis, il les choisit bien plus parmi les écrivains que parmi les peintres". L’artiste a en effet fasciné les écrivains : récits, biographies, essais, articles et poèmes, les formes de cette fascination littéraire sont multiples. Les Diseurs de mots proposeront des lectures de textes (Breton, Eluard, Prévert, Char, Neruda...) accompagnés par la musique des compositeurs du temps de Picasso : dim à 18h30 (G) Exposition "Royan-Picasso 1939-1940" Le Musée de Royan présente une exposition consacrée au temps où Pablo Picasso s’était installé à Royan, entre le 2 septembre 1939 et le 25 août 1940. Autour du célèbre tableau Café à Royan (le café des Bains), l’exposition met en situation l’environnement de l’artiste pendant la guerre et les débuts de l’occupation par les troupes allemandes, ainsi que 80 facsimilés des oeuvres du maître : sam et dim 9h30-12h30/14h30-18h30 (G) Palais des Congrès 42 avenue des Congrès Rens. : 05 46 22 55 36 et 05 46 23 00 00 www.notre-dame-royan.com Conférence "Patrimoine naturel, patrimoine culturel : l’inventaire de l’estuaire de la Gironde" : vend 19/09 à 18h (G) Conférence "Au coeur de l'orgue". En nous présentant le grand orgue et l'orgue de choeur de Notre-Dame de Royan, Emmanuelle Piaud, organiste, nous dévoile le fonctionnement de cet instrument complexe et parfois mystérieux : dim à 17h (G) JEP Poitou-Charentes 33 10/09/2014 Plage de la grande conche, Plage du Pigeonnier, bibliothèque municipale de Royan Rens. : 05 46 22 55 36 "La Marche du Crabe, la BD d’Arthur de Pins s’expose à Royan". Cette exposition consacrée au neuvième art a pour objectif de mettre en valeur la production d’un auteur, Arthur de Pins, attaché à la faune marine du littoral et au patrimoine architectural de la ville sous un angle nouveau, celui de la bande dessinée ! Et ce, avec pour principaux protagonistes des crabes carrés qui s’apprêtent à mener une révolution sous les pieds des vacanciers : sam et dim toute la journée sur les plages (G) Quai des Sabliers Port de Royan Rens. : 05 46 22 55 36 www.ville-royan.fr Lecture de paysage depuis le quai des sabliers. Venez observer le paysage de Royan, combinaison entre la nature, les techniques et l’intervention des hommes : vend 19/09 à 17h (G) (rdv embarcadère du bac-port de Royan) Riveau de Vallières Avenue Aliénor d’Aquitaine Rens. et inscription : 05 46 22 55 36 ou animation.patrimoine@mairie-royan.fr www.ville-royan.fr "Le riveau de Vallières : des marais vers l’estuaire". Les paysages du quartier du Parc et du riveau de Vallières n’ont pas toujours été ceux que l’on connaît aujourd’hui. Limite administrative des communes de Royan et de Saint-Georges-de-Didonne, le riveau constitue le dernier passage des eaux douces des marais de Boube et de Belmont avant la mer. Ce petit cours d’eau représente ainsi l’exutoire naturel de marais formés il y a plus de 4000 ans. Actuellement busé à ses deux extrémités, l’eau circule encore entre ce qu’il reste des dunes. Un petit sentier permet de se promener sur les berges afin de se rendre sur la plage de la Grande Conche. La présence de nombreuses essences d’arbres apporte un peu de fraîcheur recherchée en période estivale et forme des zones de refuge pour de nombreuses espèces d’oiseaux. Visite guidée : sam à 10h30 (G) (sur inscription - rdv devant le camping du CCAS, avenue Aliénor d’Aquitaine, à la limite entre les communes de Royan et de St-Georges-de-Didonne) Stade Municipal Place de la Gare Rens. et inscription : 05 46 22 55 36 ou animation.patrimoine@mairie-royan.fr www.ville-royan.fr Conçu par Claude Bonnefoy en 1957, en collaboration avec l’ingénieur René Sarger, le stade municipal est un projet ambitieux, mais resté inachevé. Profitez de cette visite inédite pour découvrir l’incroyable voûte en béton de la salle Landry, et dans ce lieu extraordinaire, venez apprécier le concert de l’orchestre symphonique de l’École de Musique de Royan : dim à 10h (G) (sur inscription - rdv entrée sud du stade côté gare) Sablonceaux Abbaye Rue de l'Abbaye Rens. : 05 46 94 41 62 www.abbaye-sablonceaux.com Visite guidée de l'abbatiale, de l'ancien "dortoir des moines", de la salle capitulaire, du grenier à JEP Poitou-Charentes 34 10/09/2014 grains, du logis abbatial, du portail d'entrée et du noyer d'Amérique planté en 1880 : sam et dim 10h-12h/14h-19h (G) Saint-Agnant Pigeonnier de Montierneuf 57 avenue de Montierneuf Rens. : 05 46 83 30 01 Visite guidée : sam et dim 10h-18h (G) Saint-Bris-des-Bois Abbaye de Fontdouce Rens. : 05 46 74 77 08 www.fontdouce.com Au sein de son écrin de verdure et lovée le long de la source qui lui a donné son nom, l’abbaye de Fontdouce est le site idéal pour allier "patrimoine culturel" et "patrimoine naturel". La visite insistera sur les liens étroits qui ont toujours existé entre ces deux thématiques et permettra de mieux comprendre l’histoire de ce monastère encore mystérieux. Visite libre : sam et dim 10h30-18h30 (TR : 4€ / Enfants : 2.50€) Visite guidée par les propriétaires : dim à 11h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30 et 17h (TR : 4€ / Enfants : 2.50€) Saint-Césaire Paléosite Rue de la Montée Verte Rens. et inscription : 05 46 97 90 90 www.paleosite.fr "Les fouilles 2013 et 2014 à la Roche à Pierrot - gisement archéologique de Saint Césaire" Visite guidée du gisement de la Roche à Pierrot par François Bachellerie, co-responsable de la fouille programmée du site en 2013 et 2014 : sam à 17h (G) (inscription nécessaire) Conférence expliquant les enjeux et résultats des fouilles 2013 et 2014 : sam à 19h (G) (inscription nécessaire) Saint-Clément-des-Baleines Phare des Baleines 155 allée du Phare Rens. : 05 46 09 00 97 www.cc-iledere.fr "Enquête naturaliste". Avec l’aide des écogardes et des animateurs de la LPO, menez l’enquête à la découverte des nombreuses espèces végétales et animales qui peuplent l’île de Ré et qui se cachent au sein de son patrimoine exceptionnel : sam à partir de 9h30 (G) JEP Poitou-Charentes 35 10/09/2014 Saint-Denis-d'Oléron Église Rue Ernest Maurisset www.st-denis-oleron.com Visite libre : sam et dim 9h-19h (G) Phare de Chassiron Rens. : 05 46 75 18 62 chassiron.net Ascension du phare, jardins jalonnés de nombreuses informations sur les ressources de cette pointe de terre exposée aux aléas de l’océan, rotonde du phare avec parcours spectacle scénographique sur la vie de l’île entre ciel et mer : sam et dim 10h-12h15/14h-19h. Jardins et ascension du phare : (G) Musée : (2€ / Enfants : 1€) Saint-Denis-du-Pin Jardin de Pomone La Fayolle - 12 rue du Château d'eau Rens. : 05 46 32 32 38 www.lejardindepomone.fr Conférence "Le verbe est dans le fruit" : dim à 15h "Ramener sa fraise", "tomber dans les pommes", "aller pour des prunes"... les fruits ont participé à la création de quantité d'expressions imagées dont l'origine se perd dans la nuit des temps. Comment sont-elles nées ? Quel est leur sens ? Nous voyagerons à travers les trésors de la déesse Pomone, accompagnés de ce langage coloré et métaphorique où se mêlent la richesse de notre nature et la beauté de notre langue française. Visite du jardin à la découverte du patrimoine fruitier de nos climats tempérés : dim à 16h Tarifs : Adultes : 5 € (jardin) - 8 € (jardin + conférence) Enfants : 3 € (jardin) - 4 € (jardin + conférence) Saint-Dizant-du-Gua Château de Beaulon 25 rue Saint-Vincent Rens. : 05 46 49 96 13 Visite libre des extérieurs du château (1480-1510) avec le Jardin Bleu (création de l'atelier Acanthe et Gilles Clément), le sous-bois à l'anglaise, les Fontaines Bleues (sources naturelles de coloration bleue), le pigeonnier de 1740 avec ses 1 500 boulins et son échelle tournante, la cour d’honneur (construite sur une nécropole gallo-romaine) : sam et dim 10h-18h (4,50€) JEP Poitou-Charentes 36 10/09/2014 Saint-Fort-sur-Gironde Bourg de Saint-Fort-sur-Gironde Rens. et inscription : 06 01 13 02 63 ou greetersdesaintfort@gmail.com saintfortsurgironde.fr "Si Saint-Fort m'était conté", balade commentée d'une heure pour parcourir un circuit à travers les rues emblématiques, mais aussi les petits coins secrets porteurs de l’histoire du bourg, avec la visite de l’église et du clocher (proposée par les Greeters de Saint-Fort) : sam et dim 10h-12h/14h-18h (départs de visite à 14h, 15h, 16h et 17h) (G) (inscription nécessaire - groupes de 6 personnes maximum) (rendez-vous sur le parvis de l’église) Démonstration de reliure et exposition au temple : 10h–12h/14h–18h (G) Saint-Froult Centre nature de la Réserve naturelle de Moëze-Oléron Ferme de Plaisance - Route de Plaisance Rens. et inscription : 05 46 82 42 85 ou rn.moeze@lpo.fr www.lpo.fr Comprendre ce que représente une réserve naturelle en tant que patrimoine à travers la muséographie et l'exposition temporaire. Visite libre et ateliers ludiques de découverte : sam et dim 14h30-17h30 (accessible aux adultes et enfants) (G) "Tour d’horizon de la réserve naturelle" : visite commentée de la réserve, histoire des lieux et action de l’homme, gestion des milieux, à partir d’un parcours de 1,4 km, sans difficultés, découverte des oiseaux de la réserve à partir d’un observatoire situé à mi-parcours. La visite se termine par la projection d’un film de présentation des oiseaux de la réserve (20 mn) : dim à 15h (rdv à la Ferme de Plaisance) (G) (accessible aux adultes et enfants - inscription nécessaire) Saint-Georges-de-Didonne Jardins du phare de Saint-Georges de Didonne 96 rue du Port Visite libre du phare : sam et dim 10h-12h/15h-19h (G) Marché fermier : sam à partir de 15h (G) Concert : sam à 21h (G) Pôle Nature du Parc de l'estuaire 47 avenue Paul-Roullet Rens. et réservation : 05 46 23 77 77 ou info@leparcdelestuaire.com www.leparcdelestuaire.com Balade "L’Anglais à Suzac" animée par l’association "Saint-Georges et son passé" et organisée par le Parc de l’Estuaire, centre de découverte de l’Estuaire de la Gironde. La balade ira du Parc vers la "Pointe de Suzac", site naturel protégé par le Conservatoire du Littoral. Histoire humaine et naturelle du chemin de l’Anglais autour de la Pointe de Suzac : dim 15h-16h30 (G) (sur inscription - lieu de rdv au moment de l'inscription) JEP Poitou-Charentes 37 10/09/2014 Saint-Hippolyte Fosses aux mâts de la Gardette Échillais - Saint-Hippolyte Rens. et réservation : 05 46 82 12 44 www.rochefort-ocean.com Parcours à vélo au départ du pont transbordeur pour découvrir les anciennes fosses aux mâts et découvrir des paysages d'un intérêt biologique majeur, animé par la LPO et le Service du Patrimoine de la Ville de Rochefort : sam à 14h30 et 17h (nombre de places limitées - réservation obligatoire) (G) Saint-Jean-d'Angély Anciens Chais Richard - Communauté de Communes des Vals de Saintonge 55 rue Michel-Texier Rens. et réservation : 05 46 33 24 77 ou info@cdcvalsdesaintonge.fr www.cdcvalsdesaintonge.fr "Des paysages et des Hommes : Regards sur les Vals de Saintonge" Exposition de photos alliant les différents paysages des Vals de Saintonge et les activités économiques qui s'y sont développées. Le patrimoine naturel a façonné les activités économiques du territoire : le Pays Bas et la viticulture, la Vallée de la Charente et l'extraction de la pierre, les plaines et l'agriculture... L'exposition évoquera ce lien entre paysages et économie et des animations multimédias inviteront à porter un autre regard sur ces deux types de patrimoine : sam et dim 14h-18h30 (G) "Clic & Zoom : Mon application patrimoine en Vals de Saintonge" Naviguez dans le patrimoine d'Aulnay, Saint-Jean d'Angély, Saint-Savinien, Tonnay-Boutonne... Consultation internet de l'application patrimoine des Vals de Saintonge. Découvrez autrement le patrimoine bâti : sam et dim 14h-18h30 (G) Consultation de l'inventaire du patrimoine de 101 des 112 communes de la Communauté de Communes des Vals de Saintonge (inventaires réalisés avec le soutien de la Région Poitou-Charentes) : sam et dim 14h-18h30 (G) Visite libre ou commentée des Anciens Chais Richard, actuellement siège de la Communauté de Communes des Vals de Saintonge avec présentation de ses missions : sam et dim 14h-18h30 (G) Visites d'entreprises locales. À l'occasion des Journées européennes du patrimoine et la semaine suivante, découverte des entreprises locales, en lien avec l'exposition pour voir comment elles se sont adaptées pour faire face aux enjeux économiques actuels : - Atelier du sculpteur de Cédric Hennion, Les Vaunoires à Saint-Savinien : sam 10h-19h et dim 14h-19h (G) - Usine de déroulage et de sciage Baillarguet, 51 route d'Aulnay à Nuaillé sur Boutonne : sam 11h-12h (G) - Distillerie Brugerolle à Matha : sam (heure à confirmer - réservation obligatoire) (G) - Minoterie Méchain à Courcelles : le 24/09 à 14h30 (réservation obligatoire) (G) Musée des Cordeliers 9 rue Régnaud Rens. et réservation : 05 46 25 09 72 JEP Poitou-Charentes 38 10/09/2014 angely.net Affluent de la Charente, la rivière Boutonne conserve un patrimoine archéologique dont la richesse a été mise en évidence grâce aux fouilles subaquatiques réalisées en 2008 par le club de plongée de la ville. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le musée expose des pièces rares enfouies dans le lit de La Boutonne depuis des centaines d’années, qui confirment son importance dans l’histoire du territoire qu’elle traverse. Visite libre : sam et dim 10h30-12h30/13h30-18h (G) Visite commentée : sam et dim à 11h, 11h30, 12h, 15h, 15h30, 16h, 16h30 et 17h (G) Saint-Jean d'Angély au fil de l'eau Rens. : 05 46 59 02 01 www.angely.net "Tours de l'abbaye et leurs jardins", visualisation de la ville et des jardins privés avec dessin à 360° : sam 14h-18h et dim 10h-12h/14h-18h (G) Au musée, exposition d'objets et de panneaux issus des fouilles subaquatiques réalisées dans la rivière Boutonne il y a une dizaine d'année avec visite libre ou commentée : sam et dim à 11h, 11h30, 12h, 15h, 15h30, 16h, 16h30 et 17h (G) À la médiathèque, spectacle de contes "L’eau vive" et présentation de textes et de livres issus du fond local et ancien traitant de la nature : dim à 11h (G) À la caserne Voyer, ateliers pédagogiques et ludiques sur l’eau en partenariat avec l’association des "Petits débrouillards" : sam 14h-18h et dim 10h-12h/14h-18h (G) Présentation de la saison de l'A4 : sam à 17h30 (G) Spectacle chorégraphique et musical "Au soleil de l'Ô" de la compagnie Toufik Oi : sam à 18h30 (G) Pot de l’amitié : sam à 19h30 (G) Au plan d'eau, valorisation des sentiers pédestres et du livret famille, valorisation de l'arboretum à travers un questionnaire ludique : sam 14h-18h et dim 10h-12h/14h-18h (G) Descente commentée de la Boutonne en partenariat avec le club de canoé kayak : sam et dim, 3 départs à 9h, 13h30 et 16h30 (départs au club de canoé-kayak situé 30 quai de Bernouet à Saint-Jean d’Angély – Réservation au 05 46 32 59 61) (G) Temple 32 rue Lachevalle Visite du temple et de la tombe de 1776 dans le jardin ; explication de sa construction dans une maison privée, de la vie de la paroisse et de l'organisation paroissiale, régionale et nationale de cette église ; exposition sur les femmes remarquables protestantes du XVIe et XXe siècle : sam et dim 14h-18h (G) Conférence du pasteur Coumont "Dieu au risque de l'engagement des femmes qui ont osé" : dim à 16h (G) JEP Poitou-Charentes 39 10/09/2014 Saint-Jean-d'Angle Château 2 route de Marennes Rens. : 06 20 87 45 20 www.chateau-stjeandangle.fr Visite libre ou guidée et exposition "Gastronomie médiévale" : sam 14h-18h et dim 10h-18h (5€) Saint-Just-Luzac Moulin des Loges Route de Mauzac Rens. : 05 46 85 98 41 ou 05 46 47 35 77 www.bassin-de-marennes.com Visite guidée sur le thème "Patrimoine culturel, patrimoine naturel", exposition de photos "Pierre après pierre, la rénovation du Moulin des Loges" et démonstrations de techniques et savoir-faire : sam et dim à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30 (2€) Saint-Laurent de la Prée Domaine du Bois 314 route des Deux Roches Rens. : 06 06 56 76 79 www.domainedubois.fr Journées portes ouvertes sur le thème des arbalètes, découverte libre ou guidée des lieux, visite des pièces de réception : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Saint-Laurent-de-la-Barrière À la découverte de Saint-Laurent-de-la-Barrière Rens. : 06 83 61 42 64 www.aunis-maraispoitevin.com Découverte du patrimoine historique et naturel de Saint-Laurent-de-la-Barrière. Visite de l'église du XIVe siècle (restaurée en 2008) avec exposition commentée de la SFO (société française d'orchidophilie) avec, repérage du terrier de Bugon contenant en saison d'importantes espèces. À voir également : le moulin à eau sur la Devise à Beauroux (propriété de l'ancien maire), la source de la Devise, une voûte d’entrée de ferme (XIXe), le porche de la Bastière (propriété privée), face au terrier de Bugon : sam et dim 14h-18h (G) (parcours fléché) Saint-Loup À la découverte de Saint-Loup Les Renardières Découverte des richesses naturelles du marais. Le marais de Landes d’une superficie de 800 ha, coupé par le canal de La Trézence, est cerné de collines. La tourbe y a été exploitée pour le chauffage. C'est un lieu de passage pour les oiseaux migrateurs. Visite guidée du lieu, projection et exposition sur le Marais de Landes (historique, faune, ornithologie, flore) : sam et dim 14h30-18h (G) JEP Poitou-Charentes 40 10/09/2014 Église Visite libre : sam et dim 14h-18h (G) Saint-Martin-de-Juillers Église Rue de l'Église Rens. : 05 46 26 35 44 Visite libre : sam et dim 8h-20h (G) Saint-Martin-de-Ré Ancien Hôpital Saint-Honoré (Communauté de Communes de l'Ile de Ré) 3 rue du Père Ignace Rens. : 05 46 09 00 97 www.cc-iledere.fr Visite libre : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Visite commentée : vend 19/9 à 19h, sam à 10h, 14h et 19h et dim à 10h, 14h et 16h (G) "Histoire de murs", pendant tout le week-end venez découvrir le travail du graffeur Sly2. Inspiré par l’esprit des lieux, il prolonge la tradition des graffitis, présents sur le bâtiment depuis le XVIII siècle : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Le soir, laissez-vous charmer par les chorégraphies de la compagnie Chrikiz et de ses 20 danseurs hip-hop : vend 19/9 et sam à 21h (G) Centenaire de la Grande Guerre avec trois visites instantanées autour de la Première Guerre mondiale : "1914-1918 à l’Île de Ré" au Musée, le Monument aux morts de Saint-Martin-de-Ré et les oeuvres de Raymond Delamarre dans l’église. Visite commentée au Musée Ernest Cognacq (13 avenue Victor-Bouthillier) : sam et dim à 10h30 et à 14h30 (G) Visite commentée au Monument aux morts (place de la République) : sam et dim à 11h30 et à 15h30 (G) Visite commentée de l'église (place Eudes d’Aquitaine II) : sam et dim à 12h15 et à 16h15 (G) Apothicairerie de l'hôpital Saint-Honoré 53 rue de l'Hôpital Rens. : 05 46 09 20 06 Visite libre : sam et dim 10h-12h (G) Clocher Observatoire Église - Place Eude d'Aquitaine II Rens. : 05 16 19 81 96 Visite libre : sam et dim 10h-19h (0,75€ pour tous à partir de 11 ans) Fortifications Vauban Porte des Campani Rens. : 05 46 09 20 06 www.saint-martin-de-re.net JEP Poitou-Charentes 41 10/09/2014 Visite nature et culture, en collaboration avec la LPO : sam et dim à 10h (G) (rdv porte des Campani) Visite guidée des fortifications : sam à 15h et 16h et dim à 11h, 15h et 16h (G) (rdv porte des Campani) Musée Ernest-Cognacq 13 avenue Victor-Bouthillier Rens. et inscription : 05 46 09 21 22 www.musee-ernest-cognacq.fr Visite libre du musée et des jardins ; parcours de visite "Ré les facettes d’une île" ; exposition temporaire "Terres en vue !" (extraits de collection 1914-1918 à l’île de Ré) : sam et dim 10h-19h (G) Visite commentée de l’exposition "1914-1918 à l’île de Ré" : sam et dim à 10h30 et à 14h30 (G) (inscription nécessaire) "Hors les Murs", promenade commentée dans Saint-Martin-de-Ré, pour se plonger dans l’atmosphère du XVIIIe siècle, à travers des reproductions d’oeuvres picturales des collections du musée : sam et dim à 11h et à 16h (G) "Les grandes heures de la citadelle", de sa construction en 1625 à sa transformation en lieu de détention, revivez les temps forts de la citadelle de Saint-Martin avec les collections du musée : sam et dim à 11h30 et à 15h (G) Visite historique et architecturale de l’hôtel de Clerjotte, partie ancienne du musée : sam et dim à 17h30 (G) (inscription nécessaire) Saint-Nazaire-sur-Charente Fort Lupin Chemin du Fort Visite libre : dim 10h-12h/14h-17h (G) Saint-Palais-sur-Mer À la découverte du Sentier des douaniers Rens. et réservation : 05 46 23 22 58 www.saint-palais-sur-mer.com "Le sentier des douaniers : au coeur du patrimoine côtier" Visite organisée par l'office de tourisme. De la plage du Platin au Puits de l'Auture, partez à la découverte du Phare de Terre Nègre, des carrelets, de la chapelle des aviateurs, de Primavera, richesses patrimoniales de notre commune : sam 15h-17h (G) (inscription jusqu'au jour même avant 12h - visites limitées à 30 personnes - rdv sentier des Douaniers, plage du Platin, Pont du Diable) Saint-Pierre-d'Oléron Chenal de la Perrotine Boyardville Point d’observation fixe pour regarder les oiseaux de la réserve, commentaire et explication par un guide de la réserve naturelle de Moëze-Oléron, équipé d’une longue-vue et de quelques jumelles en JEP Poitou-Charentes 42 10/09/2014 prêt : sam 14h30-16h (rdv à la digue de la Perrotine) (accessible aux adultes et enfants) (G) (sur inscription au 05 46 82 42 85 ou rn.moeze@lpo.fr) Découverte de l’histoire du chenal de la Perrotine et de celle du village de Boyardville jusqu’à nos jours. Il s’agira de développer l’historique du site, l’évolution du trait de côte depuis deux millénaires jusqu’à la situation d’aujourd’hui. L’axe commercial que représentait le chenal de la Perrotine, la création du village de Boyardville due au fort Boyard, les événements climatiques tels que la tempête de 99 et Xynthia replacés dans l’histoire du climat régional, la situation administrative d’aujourd’hui et l’avenir du site, les paysages si particulier du nord et du sud du chenal, très différents, et les activités humaines : dim à partir de 15h (G) (rdv près du pont de Boyardville sur la rive sud du chenal, côté Saint-Pierre d’Oléron - Rens. : 05 46 47 11 39) Les jardins de la Boirie 9 rue Centrale - La Boirie Rens. : 06 64 21 44 63 www.lesjardinsdelaboirie.com Visite libre : sam 10h-12h/15h-19h et dim 15h-18h (5€) Musée de l'Ile d'Oléron 9 place Gambetta Rens. : 05 46 75 05 16 www.oleron-nature-culture.com Visite libre des collections permanentes du musée et de l’exposition temporaire "Gestes des pertuis" (photographies du patrimoine et des activités maritimes du Pays Marennes Oléron par Yves Ronzier, photographe de mer) : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Visite des réserves muséales intercommunales. Les réserves muséales intercommunales, ouvertes exceptionnellement au public, sont le lieu de conservation, d’étude et de gestion des collections des sites muséaux intercommunaux (le Musée de l’île d’Oléron, le Port des Salines et la Maison Paysanne) : sam à 14h et à 16h30 (G) (nombre de places limité - réservation obligatoire au 05 46 75 05 16 ou museeoleron@cdc-oleron.fr) Site ostréicole et naturel de Fort Royer La Perrotine Rens. : 05 46 47 06 48 www.fort-royer-oleron.fr Visite guidée "L'ostréiculture : des traditions d'autrefois au métier d'aujourd'hui". Découverte de l'ostréiculture du bassin Marennes-Oléron (captage et élevage dans les parcs, travail dans les cabanes, affinage dans les claires et expédition : trois étapes expliquées pas à pas...) : sam à 15h (durée 1h30) (4,50€ / Enfants 7-16 ans : 3,50€) (possibilité de déguster des huîtres en fin de visite) Saint-Porchaire Château de la Roche Courbon La Roche Courbon Rens. : 05 46 95 60 10 larochecourbon.fr Promenade libre dans les jardins à la française et en forêt jusqu’aux grottes – accès au tout nouveau musée de préhistoire et à l’exposition sur l’histoire des jardins – accès à l’aire de jeux anciens : sam JEP Poitou-Charentes 43 10/09/2014 et dim 10h-19h (5,50€) Visite guidée du château (guides en costumes) avec une description historique, mobilière et architecturale : sam et dim 10h-12h/14h-19h, plusieurs départs (7,50€) Présence d’un membre de l’équipe "préhistoire" pour expliquer la formation géologique du site des grottes et leur occupation à la Préhistoire : sam et dim 14h-19h (5,50€ ou 7,50€) Saint-Romain-de-Benet Conservatoire de la distillation et des alambics 9 chemin de chez Pureau Rens. et inscription : 05 46 02 00 14 ou distillerie.brillouet@wanadoo.fr Visite guidée d'une des plus anciennes distilleries artisanales et familiales des pays du Cognac (XVIIIe siècle) et du conservatoire de la distillation et des alambics pour un passionnant et surprenant voyage dans le passé (évolution des alambics des origines à nos jours) pour une histoire des alcools, des liqueurs alcoolisées et des parfums : sam et dim à 15h30 (G) (inscription nécessaire) Tour de Pirelonge Chemin des Justices Rens. : 05 46 02 00 14 "Le mystère de la tour de Pirelonge", rare cénotaphe du Ier siècle en très bon état, longé par une voie romaine de grande importance, ce monument nous rappelle les Santons, mais aussi cette incroyable migration des Helvètes qui aurait dû les amener au pays des Santons. Pourquoi ce pays était-il tant convoité par d’autres peuples ? : sam et dim à 15h (G) Saint-Saturnin-du-Bois Site archéologique de Saint-Saturnin du Bois 25 bis rue des Tilleuls Rens. : 06 19 53 84 90 aunis-sud.fr Visite libre. De l'histoire de sa découverte à l'étude de ses vestiges, la villa gallo-romaine vous invite à parcourir les siècles à votre rythme, le temps d'une promenade : sam et dim 10h-12h30/14h-18h (G) Visite commentée. Nous partageons avec vous, en exclusivité, toutes les informations que ce site exceptionnel nous a livré et continue de livrer, aussi bien sur sa propre histoire que sur le mode de vie de nos ancêtres : sam et dim à 10h, 14h et 16h (G) Le camp des Taïfali. Déambulation libre dans le camp des Taïfali, une troupe de reconstitution historique spécialisée dans la fin de l'Antiquité, qui fera revivre le site par différentes activités (jeux, combats, forge, cuisine, écriture, musique, atelier de tissage et teinture) : sam et dim 10h-12h30/14h-18h (G) Temps forts des Taïfali, démonstrations et animations par la troupe sur les costumes, les armes, la cuisine, la musique : sam et dim à 11h et 15h (G) Saint-Sauveur-d'Aunis Église Rens. : 05 46 01 80 13 JEP Poitou-Charentes 44 10/09/2014 Balade contée autour de l'église "Histoire au Pays de jadis" : sam à 20h (G) Saint-Savinien-sur-Charente À la découverte du bourg Rens. : 05 46 90 20 03 www.saint-savinien.fr Visite commentée du centre bourg : sam à partir de 15h (G) (rdv à l'île de la Grenouillette) Église Saint-Savinien Place de l'Église Rens. : 05 46 90 20 03 www.saint-savinien.fr Visite guidée de l'église : dim à partir de 15h (G) (rdv en face de l'église) Saint-Sornin Église Saint-Saturnin Place Saint-Saturnin Visite libre : sam et dim 10h-18h (G) La Caussolière 10 rue du Petit Moulin Rens. : 05 46 85 44 62 www.caussoliere.com Visite libre : sam et dim 10h-12h30/14h-18h30 (G) La Mauvinière Rens. : 05 46 75 72 90 Visite libre des extérieurs : sam et dim 10h-12h30/14h-18h30 (G) Le jardin de la Chaillère 19 rue de la Chaillère Rens. : 05 46 85 90 55 www.jardindelachaillere.com Visite libre du jardin de 4 500 m2 : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Maison de Broue Place Urbain Lavoie Rens. : 05 46 85 77 77 ou 06 09 59 08 40 brouage.fr Exposition "À la découverte de l’ancien royaume de l’or blanc" pour découvrir l’histoire du golfe de Saintonge, jadis site salicole prestigieux, aujourd’hui marais de Brouage, enclave d’importance pour la préservation de la richesse floristique et faunistique : sam et dim 10h-13h/14h-18h30 (G) Parcours commenté du site classé de l'ancien golfe de Saintonge (marais de Brouage) : une oeuvre conjuguée de l'être humain et de la nature : sam à 15h30 (G) (rendez-vous à la maison de Broue) Jeu de piste "histoire du site et de son marais" (en extérieur) : sam et dim 10h-13h/14h-18h30 (G) "Usages des plantes", balade/récolte avec Anne Richard puis ateliers de création de jouets JEP Poitou-Charentes 45 10/09/2014 buissonniers et de peinture végétale : sam départ à 14h et à 15h30 (G) "Les oiseaux du marais" découverte et observation à la longue vue guidées par un ornithologue : dim 14h-17h (G) "Les aven'tour et son marais", c'est l'histoire d'une tour racontée par 2 personnages costumés : dim à 16h30 (G) Saint-Trojan-les-Bains À la découverte de Saint-Trojan-les-Bains Rens. : 05 46 76 00 86 Présentation du métier d’ostréiculteur dans la cabane Pattedoie, quai Antony Dubois sur le port, avec projection de deux films "la naissance de l'huître à l'assiette" et "Métier d'ostréicultrices dans les années 1900" : dim 10h-12h/14h-16h (G) Dégustation d’huitres dans la cabane ostréicole Pattedoie, quai Antony Dubois sur le port : dim 10h-12h/14h-16h (5€ les 6 huîtres + vin blanc + pain + beurre + citron) Visite guidée en vélo du centre-bourg sur le thème "Le Patrimoine, l'architecture et les commerces d’autrefois" : dim 10h (rdv devant l'office de tourisme – vélo non fourni - durée : 2h) (G) Dans le village, exposition de photos sur site "Hier et aujourd'hui" : dim (G) Circuit commenté à bord de "La cagouille express" en partant du port et à destination du Marais des Bris : dim départ (aller) à 9h30 et à 14h (rdv devant entreprise de maçonnerie Didier Poupin, 41 bis boulevard de la Plage) / dim départ (retour) à 12h30 et à 17h (rdv au parking du Marais des Bris, boulevard de Gatseau)(G) Au marais des Bris, jeu de piste "Chasse aux trésors" : dim à 10h (rdv au Marais des Bris - durée : 2h) (G) et visite commentée "Une histoire d’homme et d’eau" : dim 14h30-16h30 (G) (rendez-vous Marais des Bris) Pour les activités du Marais des Bris, possibilité d'emprunter la navette gratuite "La cagouille express" depuis le centre ville à 9h30 et à 14h (départ boulevard de Plage, devant les établissements Poupin). À la gare du P'tit train : exposition sur l'histoire du P'tit train de Saint-Trojan-les-Bains à bord de la rame "Prestige" : dim (G) Saint-Vaize Église Saint-Vaize Rue du Baptistère Visite libre : sam et dim 10h-19h (G) Sainte-Gemme Prieuré 3 rue du Prieuré Rens. : 05 46 96 64 13 prieurestegemme17.jimdo.com Visite du prieuré de Sainte-Gemme ; visite des collections ethnographiques et de sculpture médiévale ; présentation d’une clef de voute (de la fin du XIIIe siècle) de l’ancienne salle JEP Poitou-Charentes 46 10/09/2014 capitulaire, récemment rentrée dans les collections du prieuré ; visite de l’exposition "Comme en quatorze !" retraçant l'histoire des soldats de Sainte-Gemme pendant la Grande Guerre (leur équipement et leur quotidien, la vie à Sainte-Gemme au temps de la Première Guerre mondiale). Visite libre et guidée : sam 14h-18h30 et dim 10h-12h/14h-18h30 (départ des visites sam à 14h, 15h30 et 17h et dim à 10h, 11h30, 14h, 15h30 et 17h) (G) Sainte-Marie-de-Ré Clocher de l'église Place Eudes-d'Aquitaine Rens. : 05 46 30 22 92 www.saintemariedere.com Visite guidée exceptionnelle du clocher de l'église (départ toutes les 30 mn) : sam et dim 14h30-17h30 (G) Découverte d'un alambic du XVIIIe siècle 1A Petite rue de la Grange Rens. : 05 46 09 00 97 www.cc-iledere.fr Découvrez un vestige du passé viticole de l’île de Ré unique en Poitou-Charentes. Visite libre : sam et dim 10h-12h/14h-17h (G) Visite commentée : sam et dim à 11h et à 14h (G) Paysage de Sainte-Marie-de-Ré Rens. : 05 46 09 00 97 www.cc-iledere.fr Venez découvrir et observer le paysage de Sainte-Marie-de-Ré. Une visite à deux voix mêlant patrimoine et nature. Suivez l’artiste pour réaliser vous-même votre carnet de croquis ! Visite commentée : dim à 18h30 (G) Souillarde Entre le 40 et le 42 rue de la République Rens. : 05 46 30 22 92 www.saintemariedere.com Visite libre de "La Souillarde" pour une découverte d'une cuisine du XIXe siècle : sam et dim 15h-18h (G) Sainte-Radegonde Église Sainte-Marie Rue des Falaises Rens. : 05 46 97 04 72 Visite libre : sam et dim 9h-18h (G) Saintes À la découverte de Saintes Rens. et inscription : 07 77 06 76 46 ou association@santorun.fr www.santorun.fr JEP Poitou-Charentes 47 10/09/2014 Les foulées du patrimoine : parcours urbain et naturel traversant la ville de Saintes et passant devant les richesses du patrimoine de la ville. Course à pied de 11 km : 9€ (10€ sur place) Course à pied de 7 km sans chrono : 3€ (4€ sur place) Randonnée de 11km avec accompagnateur : 3€ 1€ par inscription reversé pour une action de mise en valeur du patrimoine Accueil : dim 7h30-8h30, départ à 9h, animation jusqu'à 13h (inscription obligatoire) (rdv espace Mendes France) Abbaye-aux-Dames Place de l'Abbaye Rens. : 05 46 97 48 48 www.abbayeauxdames.org Visite libre de l’abbaye avec ouverture au public des échauguettes et des cellules de moniales ; exposition "De pied en cape" de Véronique Lamarre et Pascal Dandon : sam et dim 10h-19h (G) Étape "Les foulées du Patrimoine" : dim en matinée Animation musicale dans le cadre exceptionnel de l’abbaye-aux-Dames avec répétition publique du Jeune Orchestre de l’Abbaye : sam : 15h-17h (G) Dégustation-Découverte spéciale Journées européennes du patrimoine avec animation musicale en partenariat avec le conservatoire municipal de musique et de danse : dim 11h-12h30 (G) Conférence sur l’Empfindsamkeit, une approche du "sentiment en musique" : dim à 16h (G) Visite commentée de l’abbaye-aux-Dames et de son clocher en compagnie d’une guide-conférencière : sam et dim : 14h-18h (départ toutes les heures) (G) "Tailleurs de pierre à l’abbaye-aux-Dames". Atelier famille sur le chantier de l’abbaye au XIIe siècle, sous la direction des sculpteurs de l’Atelier du Patrimoine de Saintonge : dim 14h-17h (G) Amphithéâtre gallo-romain Rue Lacurie Rens. : 05 46 97 73 85 www.ville-saintes.fr Visite guidée de l’amphithéâtre gallo-romain : sam et dim à 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 et 18h30 (G) Musiques aux jardins avec l'Ensemble de guitares – Répertoire flamenco et latino-américain : dim à 13h30 (G) (rens. : 05 46 92 88 79) Musiques aux jardins avec l'Ensemble de trompettes : dim à 10h (G) (rens. : 05 46 92 88 79) Association la Providence de Saintes - Maison de Retraite EHPAD 1 Esplanade du Capitole Rens. : 05 57 59 21 09 www.inrap.fr "Une fouille au coeur de la ville antique" : conférence par Jean-Philippe Baigl, responsable des opérations à l'Inrap. Présentation des premiers résultats de la fouille préventive menée par les archéologues de l'Inrap au sein de la Providence, de janvier à fin juillet 2014 : sam à 15h (G) JEP Poitou-Charentes 48 10/09/2014 Atelier de conservation du Présidial Rue Victor-Hugo Rens. : 05 46 98 23 90 www.ville-saintes.fr Visite "Conserver une collection de coiffes" En partenariat avec l’Atelier du Patrimoine, présentation du travail mené autour de la collection Le Bouvier acquise par les musées de Saintes en 2009 : dim à 15h (G) Cathédrale Saint-Pierre Place Saint-Pierre Rens. : 05 46 92 06 27 www.saintonge-patrimoine.com Visite commentée de la cathédrale Saint-Pierre, de son clocher et de son histoire en compagnie d’un guide-conférencier : sam et dim 14h-18h (départ toutes les heures) (G) Pièces jouées par le titulaire de l’orgue de la cathédrale, Cédric Burgelin : dim 16h-17h (G) (rens. : 05 46 99 88 79) Centre de loisirs Le Pidou 4 allée de la Guyarderie Rens. : 05 46 92 10 79 www.centredeloisirslepidou.sitew.fr Au sein d’un vide-grenier (en famille et réservé aux vendeurs adhérents), portes ouvertes et expositions d’objets anciens sur la thématique "la musique et les instruments anciens". Visite libre, ateliers d’initiation et de démonstration : dim 9h-18h (G) Centre ville historique Rens. et inscription : 05 46 92 06 27 À la découverte des jardins et arbres remarquables de la ville. Accompagnée par la Direction de la Gestion Urbaine de Proximité de la Ville, la visite permettra de découvrir les jardins secrets et remarquables, présents dans le coeur historique de la ville. Le circuit, d’une rive à l’autre de la Charente, parcourra un patrimoine arboré remarquable constitué d’arbres emblématiques et de sujets exceptionnels qui participent à la richesse patrimoniale de la cité. Cette visite permettra en outre de traverser l’histoire de l’art des jardins, illustrée au travers de plusieurs jardins d’époques différentes : dim 15h-17h (G) (prévoir chaussures de marche - inscriptions par téléphone auprès de l’Atelier du Patrimoine - rdv Atelier du Patrimoine, 11 rue Mauny, à côté de la médiathèque F. Mitterrand) Chapelle Chavagne 15 rue Saint-Eutrope Rens. : 05 46 92 16 94 Concert Musiques Actuelles de clôture des Journée européennes du patrimoine avec le concert de sortie de résidence d’un groupe local accompagné lors d’une séance de travail sur la mise en place, le son, la lumière de leur spectacle : dim à 19h (G) Église Saint-Eutrope Rue Saint-Eutrope Rens. : 05 46 92 06 27 www.saintonge-patrimoine.com Visite commentée à la découverte de l’église Saint-Eutrope, de son clocher et de son histoire en JEP Poitou-Charentes 49 10/09/2014 compagnie d’une guide-conférencière : sam et dim 14h-18h (départ toutes les heures) (G) "L’eau source de vie" Visite commentée du puits et des fonts baptismaux se trouvant dans la chapelle au fond à gauche en entrant dans la crypte de l’église Saint-Eutrope : sam 15h-17h et dim 11h30-12h30/15h-17h (G) Gabare Place Bassompierre Rens. : 05 46 74 23 82 www.saintes-tourisme.fr À bord de la gabare "Ville-de-Saintes", croisière aller-simple jusqu'à la prairie de la Pallu. Retour promenade pédestre pour découvrir l'écosystème de la prairie, avec deux animateurs de l'association Nature-Environnement 17 : sam et dim 15h30-17h15 (G) (inscription nécessaire - prévoir des chaussures adaptées) Croisière commentée sur la Charente : sam et dim 14h-17h30 (G) (inscription nécessaire) Haras national 2 avenue Jourdan Rens. : 05 46 74 80 13 www.haras-nationaux.fr Ateliers vivants des métiers liés aux équidés, balades en attelage, découverte libre du parc arboré, du potager biologique et des aires destinés à la protection de la faune : sam et dim 14h-17h (G) Jardin de l'Hostellerie 11 rue Mauny Rens. : 05 46 99 88 79 www.ville-saintes.fr/culture-patrimoine/conservatoire/ "Piano Méli-Mélo" avec plusieurs petits ensembles de 4, 6 et 8 mains et petits duos ou trios avec d’autres instrumentistes par des élèves de 1er cycle : sam à 14h (G) "Météo Piano", audition autour du thème de la météo avec des élèves de 2e et 3e cycle (Des pas sur la neige de Claude Debussy et La tempête de Ludwig Beethoven) : sam à 16h (G) Ensemble de violons et d’altos – traditionnels irlandais : sam à 15h (G) Extraits de la Flûte Enchantée par l’atelier lyrique du conservatoire : dim 17h30-18h30 (G) Jardin de la chambre des notaires 16 rue Saint-Michel Rens. : 05 46 99 88 79 www.ville-saintes.fr/culture-patrimoine/conservatoire/ Musiques aux jardins avec l'Ensemble de flûtes traversières – musiques de danse baroque (Bach) : sam à 16h (G) Jardin de la Porte Rouge 15 rue des Jacobins Rens. : 05 46 99 88 79 www.ville-saintes.fr/culture-patrimoine/conservatoire/ Musiques aux jardins avec un Ensemble de violoncelles : dim à 14h (G) Jardin public Rue Gautier Rens. : 05 46 92 88 79 JEP Poitou-Charentes 50 10/09/2014 www.ville-saintes.fr/culture-patrimoine/conservatoire/ Ensemble de hautbois et de musique de chambre (quatuors de cuivres et de cordes) : sam à 14h (G) Ensemble de cuivres et de percussions : sam à 17h (G) "Concert de l’orchestre symphonique du Conservatoire municipal de Saintes". L’orchestre de chambre et une partie de l’orchestre d’harmonie s’associent pour proposer un programme musical éclectique. Schubert : Symphonie inachevée (extrait) / Dvorak : Danses slaves op46 n°1-4 et 8 / Brahms : danse hongroise n°1 / Elgar : Pomp and circumstance, marche militaire n°1 / Williams : Harry Potter, extraits : sam à 20h (G) Jardinot. Centre Camille Le Tulzo Rue Roger Griffon Rens. : 05 46 94 14 75 www.jardinot.fr À la découverte des jardins cheminots saintais. Accompagnés par des jardiniers formateurs, visites commentées, ateliers de démonstration de techniques et conseils de jardinage : sam et dim 9h-18h (G) L'Hostellerie (place de l'Échevinage) 11 rue Mauny Rens. : 05 46 92 06 27 www.saintonge-patrimoine.com Cocktail d’inauguration des Journées européennes du patrimoine à Saintes. Cultures et Nature, pour palais gourmets et gourmands : sam à 12h15 (G) "Saintes au fil de l’eau" Patrimoine naturel et culturel, l’eau, est déclinée dans toutes ses dimensions sous le regard de Jean-Bernard Forgit, photographe de la Ville de Saintes et artiste. Création électroacoustique originale de Xavier Cotinat, compositeur : sam et dim 10h-13h/14h-18h (G) La colonne de la Liberté Place Blair - Square Goulebenèze Rens. : 07 86 09 59 14 La place de la colonne de la Liberté sera animée à l'initiative des habitants et des commerçants qui s'inspireront de l'inauguration de la colonne en 1812. Visite commentée : sam 14h-18h (G) Maison des projets - Logis du Gouverneur Site Saint-Louis Rens. : 05 46 92 06 27 www.saintonge-patrimoine.com Exposition "Le site Saint-Louis" Quartier en devenir, le site présente deux expositions "Au coeur de Saint-Louis" et "Histoire de quartiers depuis 2008" : sam et dim 14h-18h (G) Maison du folklore et son musée Square Pierre-Machon Rens. : 05 46 93 67 09 www.folklore-aunis-saintonge.com L’entretien d’une coiffe (démontage, nettoyage, amidonnage, repassage, tuyautage et remontage) et découverte et initiation du patois pour les jeunes (des mots simples, des fables, des chants) : sam et JEP Poitou-Charentes 51 10/09/2014 dim 10h-19h (G) Médiathèque François-Mitterrand Place de l'Échevinage Rens. et réservation : 05 46 93 25 39 mediatheques.ville-saintes.fr "Jardinsolites" révèle le jardin de la Médiathèque François-Mitterrand sous un jour nouveau... et sous une nuit nouvelle ! Faune étrange, personnages de fiction, bruits et lumières inattendus... Des présences à demi-réelles, à demi-rêvées, font dialoguer nature et culture dans ce coin de verdure animé ! Au programme, du matin au soir : ateliers dessin et aquarelle, atelier photo, projection nocturne d’un montage-photos musical. Jardin ouvert en continu : sam 10h-23h (G) Ateliers "Aquarelle au jardin", animés par Laurianne Chevalier : sam 10h-12h (réalisation d’un carnet de croquis botaniques - sur réservation - à partir de 15 ans) et sam 14h-17h (jeux graphiques et expérimentations ludiques - accès libre - adultes et enfants dès 6 ans) (matériel fourni) Atelier "Parcours photo". L’Espace Culture Multimédia (ECM) des Médiathèques vous invite à un parcours photographique dédié au thème "Patrimoine culturel, patrimoine naturel" : sam 14h-18h (G) Rendez-vous à l’ECM pour quelques échanges autour de la prise de vue (réglages appareil, cadrage...) : sam à 14h Prises de vue le long d’un parcours proposé de la Médiathèque aux bords de Charente : sam à 15h Visionnage et sélection d’images, diffusées la semaine suivante à la Documentation Arts : sam à 17h (À partir de 15 ans - sur réservation ) "Garden Féérie party" : projection nocturne d’un montage-photographique musical. Les murs du jardin de la Médiathèque se transforment en décors insolites, pour une parade de drôles de personnages... : sam 21h30-23h (G) (Tous publics - Durée 12 minutes) Médiathèque Louis-Aragon Centre commercial Bellevue Rens. : 05 46 74 34 90 Atelier "Création de fleurs en papier imprimé" : sam 14h30-16h30 (G) (tous publics - sur réservation) Rencontre "L’Arbre à plumes", sur le thème "Des fleurs autrement" : sam 11h-12h30 (G) (tous publics) Musée archéologique Esplanade André-Malraux Rens. : 05 46 92 06 27 www.saintonge-patrimoine.com Comment les tailleurs de pierre gallo-romains ont-ils construit la monumentale Saintes Antique ? Une exposition permet de découvrir les outils et techniques en résonance avec les collections du musée : sam 10h-12h30/13h30-18h et dim 14h-18h (G) Musée de l'Échevinage 29 ter, rue Alsace-Lorraine Rens. : 05 46 93 52 39 JEP Poitou-Charentes 52 10/09/2014 www.ville-saintes.fr Inauguration des installations pour les déficients visuels au musée de l’Échevinage (en partenariat avec la Résidence La Guyarderie et l’Atelier du Patrimoine de Saintonge). Des résidents de La Guyarderie, avec lesquels a été conçu ce projet, proposeront une visite des installations réalisées pour les déficients visuels au musée de l’Échevinage : sam à 11h (G) Cette inauguration se terminera avec l’intervention de Sophie Salleron qui proposera ses contes inspirés des peintures du musée de l’Échevinage. Musée Dupuy-Mestreau 4 rue Monconseil Rens. et réservation : 05 46 93 36 71 www.ville-saintes.fr "Amuse-toi au musée", en partenariat avec l’Atelier du Patrimoine, découverte ludique pour les enfants et atelier pratique au musée Dupuy-Mestreau : sam à 16h et dim à 14h30 et à 16h (G) (sur réservation) Visite des collections révolutionnaires au musée Dupuy-Mestreau, en partenariat avec l’Atelier du Patrimoine. En parallèle, les enfants seront accueillis sur l’atelier "Amuse-toi au musée" : sam à 16h (G) (sur réservation) Refuge des pèlerins 11 rue Saint-Eutrope (derrière l'église) Rens. : 06 33 13 08 99 www.compostelle17.fr Découverte d’un refuge de pèlerins et des chemins. Accueil du public par d’anciens pèlerins, présentation du refuge, découverte de la pierre et d’anciennes fenêtres de l’église Saint-Eutrope. Explications et descriptifs des chemins de Saint-Jacques. Présentation des chemins classés "Grands Itinéraires Culturels Européens" : sam 14h-19h et dim 10h-19h (G) Station d'épuration du Bois Rulaud 20 route des Gautiers – lieu dit Rens. et réservation : 05 46 92 06 27 "Le cycle de l’eau - de la consommation à l’épuration : une visite de la station d’épuration naturelle du Bois Rulaud" Découverte du fonctionnement naturel de la station d’épuration des écarts sud-ouest de la ville avec visite commentée sur place et en plein air : sam et dim à 10h, 10h30, 11h, 11h30 (G) (inscription préalable indispensable - rdv sur le site de la station d’épuration à coté de la SPA) Temple de l'Église Protestante unie de Saintes - Sud Saintonge 2 cours Reverseaux Rens. : 05 46 93 20 13 Conférence "Dix ans de recherches sur les aqueducs de Saintes" L’état actuel des recherches archéologiques sur l’aqueduc romain de Saintes par Jean-Louis Hillairet, archéologue, retraité ingénieur à l’INRAP : vend 19/09 à 18h (G) Visite libre ou commentée du temple de l’église protestante : sam et dim 14h-18h (G) Thermes Gallo-Romains Rue des Thermes romains Rens. : 05 46 92 06 27 www.saintonge-patrimoine.com JEP Poitou-Charentes 53 10/09/2014 Visite commentée à la découverte des thermes de Mediolanum, capitale de la province romaine Aquitania, au Ier siècle après J.-C., en compagnie d’une guide-conférencière : sam et dim 14h-18h (départ toutes les heures) (G) Usine de production d'eau potable de Diconche 6 chemin d’Artenac – lieu dit Diconche Rens. et réservation : 05 46 92 06 27 "Le cycle de l’eau : source de vie, sacrée dans l’Antiquité et dans la liturgie, l’eau sera l’enjeu majeur de notre XXIe siècle". Découverte des ressources en eau potable de la ville de Saintes et du fonctionnement de l’usine de production d’eau potable. Projection d’un film sur les ressources en eau de la ville et la construction de l’usine puis visite commentée de l’usine et de son fonctionnement : sam et dim à 10h et à 11h (G) (réservation obligatoire - rdv sur le site de l’usine d’eau potable à Diconche) Saujon À la découverte de Saujon Rens. et inscription : 05 46 02 83 77 Découverte de l'exposition permanente des tableaux de Gaston Balande, peintre natif de Saujon (1880-1971) à l'Hôtel de Ville : sam à 10h30 (G) Visite du clocher et découverte de l'orgue de l'église Saint-Jean-Baptiste : sam à 11h30 et dim à 15h et à 16h (durée 1h) (G) Visite de Saujon "Il était une histoire, au fil de l'eau" : sam à 14h et dim à 15h (G) (sur inscription - rdv à l'Office de Tourisme) Exposition "Histoire du château" à l'espace culturel du château : sam 15h-17h30 (G) Train des Mouettes 3 Chemin Vert Rens. : 05 46 05 37 64 www.traindesmouettes.fr Visite commentée du lieu, circuit et démonstration de techniques et savoir-faire : sam et dim 9h-20h (pour les horaires se rapprocher de l’association www.traindesmouettes.fr ou par tél) (4€) Semussac Foyer rural Square Paul-Emile-Victor Rens. : 06 71 46 56 16 lesefournigeas.wifeo.com La maternité et les enfants en Saintonge sous l'Ancien Empire jusqu'en 1950 (vêtements, photos, dictons, traditions et coutumes) : dim 9h-18h (G) Soubise Parcours découverte "Quand Soubise verrouillait la Charente" Parcours de découverte avec un guide conférencier en prenant le bateau passeur : sam à 10h et à JEP Poitou-Charentes 54 10/09/2014 11h15 (rendez-vous côté Rochefort, route de Soubise, par le bac "le Rohan") (G) Taillebourg Château Rens. : 07 82 39 44 91 ou 05 46 91 71 20 www.taillebourg17.fr "La République et ses monuments aux morts" L'armistice du 11 novembre 1918 a mis fin à la Première Guerre mondiale. Dans l'immédiat de l'après guerre, des monuments aux morts sont construits pour rendre hommage aux soldats tombés au champ d'honneur. Au travers d'une quinzaine d'exemples, cette exposition de photographies propose de découvrir des allégories témoignant de la mémoire de la Nation et de l'enracinement de la République. Exposition en collaboration avec la Région Poitou-Charentes, service de l'inventaire général du patrimoine culturel : sam et dim 14h-18h (G) Circuit découverte du site fortifié, parc, bourg, église, bords de Charente et exposition "Taillebourg Hier et Aujourd'hui" sur le patrimoine du territoire de Taillebourg à travers des illustrations anciennes et actuelles (dessins, peintures, cartes postales, photographies) : sam 14h-18h30 et dim 10h-12h30/14h-18h (G) Talmont-sur-Gironde Église Rue de l'église Rens. : 05 46 90 16 25 Visite libre : sam et dim 8h-19h (G) Musée municipal de l'histoire locale et de la pêche Rue de l'Église Rens. : 05 46 96 17 85 Visite libre : sam et dim 11h-13h/14h-18h (G) Tesson Domaine de Château Guynot 2 Chemin Ménandrie Rens. : 05 46 91 93 71 chateauguynot.com Histoire et tradition dans un domaine viticole avec visite commentée de la glacière, de la cave voûtée, des chais, de la distillerie, suivie de la dégustation des produits en découvrant une exposition de peintures : sam 10h-12h/14h-18h30 (G) Tonnay-Boutonne La Boutonne Rens. : 06 83 61 42 64 "Tonnay-Boutonne, sa rivière et son passé" JEP Poitou-Charentes 55 10/09/2014 Balade libre sur les rives de la Boutonne pour retrouver certains éléments figurant dans l’exposition en salle (éléments sur les fouilles subaquatiques de la Boutonne) ; informations sur les crues de la Boutonne, sur la faune et la flore de la rivière ; exposition "les moulins sur la Boutonne" ; visite commentée du sous-sol de la maison seigneuriale ; accès libre en haut du clocher de l’église : sam et dim 14h-18h (G) Tonnay-Charente Château Entrée du pont suspendu (rue Alsace-Lorraine) Rens. : 06 32 17 13 38 et 06 6108 42 68 www.tonnay-charente.fr Visite libre : sam et dim 14h30-18h (visite des extérieurs uniquement) (G) Visite commentée sur l'histoire du château et de la ville haute de Tonnay-Charente : dim départ à 10h00 et 11h30 (G) Complexe municipal Rue Joliot-Curie (face au collège) Rens. : 06 32 17 13 38 et 06 6108 42 68 www.tonnay-charente.fr Exposition "Tonnay-Charente pendant la Grande Guerre" : sam et dim 14h30-18h (G) Église Saint-Etienne Place Jean-Moulin Rens. : 06 32 17 13 38 et 06 61 08 42 68 www.tonnay-charente.fr Visite libre : sam et dim 14h30-18h (G) Hôtel de Ville 81 rue Alsace -Lorraine Rens. : 06 32 17 13 38 et 06 61 08 42 68 www.tonnay-charente.fr Parcours des lieux de mémoire 1914-1918 dans la ville. Re-découverte de l’histoire des lieux et bâtiments suivants : mairie, complexe municipal, école communale, école Sainte-Anne, centre Richard, monument aux morts, les quais de la Charente : sam et dim départ de l’Hôtel de Ville à 14h et à 16h (G) Maison des Échardrits Centre Richard - 3 avenue de Gaulle Rens. : 06 32 17 13 38 et 06 6108 42 68 www.tonnay-charente.fr. Visite libre : sam et dim 14h30-18h (G) Pont Suspendu Accès par la rue Alsace-Lorraine Rens. : 06 32 17 13 38 et 06 6108 42 68 www.tonnay-charente.fr "Paysages de Tonnay-Charente vus du pont" Visite commentée à partir du pont où il est proposé aux visiteurs de découvrir la géographie urbaine de Tonnay-Charente puis de découvrir l'activité de son port, grand centre d'exportation du JEP Poitou-Charentes 56 10/09/2014 cognac : dim 14h30-18h (G) Visite libre et exposition sur l'histoire du pont de sa création à nos jours : sam et dim 14h30-18h (G) Trizay Abbaye Esplanade de l'Abbaye Rens. : 05 46 82 34 25 Visite libre de l'abbaye : sam et dim 10h-19h et visite guidée : sam et dim à 15h et à 16h45 (2,50€ / - 14 ans : G) Parc floral Aire du Bois Fleuri - Route de Saint-Agnant Rens. : 05 46 82 34 25 Visite libre : sam et dim 14h-19h (2,50€ / - 14 ans : G) Vallée maraichère de l'Arnoult Rdv à l'abbaye Rens. et inscription : 0546 82 34 25 Balade commentée de la vallée maraichère de l'Arnoult : sam et dim à 15h (2,50€ / - 14 ans : G) (inscription nécessaire - rdv à l'abbaye - durée : 2h - prendre des jumelles et un carnet - prévoir chaussures confortables) Vandré Musée Tradition et mémoire de nos villages 1 rue de la Boulangerie Rens. : 05 46 68 88 64 Visite libre : sam et dim 15h-18h (G) Vaux-sur-Mer Église Saint-Etienne Rue de Verdun Rens. : 05 46 38 79 05 www.vaux-sur-mer.com Visite guidée : sam à 15h30 (G) Théâtre de verdure - parc de la mairie 1 place Maurice Garnier Rens. : 05 46 23 53 00 www.vaux-sur-mer.com En partenariat avec l'association des Vieux Volants en Pays Royannais, exposition d'une trentaine de véhicules de collection et présentation commentée : dim à 15h (G) JEP Poitou-Charentes 57 10/09/2014 Vergné Musée Départemental de l'École Publique 6 bis rue de la Gare Rens. : 05 46 24 62 89 musee-ecolepublique17.fr/ Visite guidée et écriture de la morale à la plume sergent-major ; projection de films fixes : sam et dim 14h-18h (1€) Villars-les-Bois Église Saint-Victurien Rue de l'Église Rens. : 05 46 94 96 24 www.communevillarslesbois.fr Visite libre : sam et dim 9h-19h (G) Villexavier Château de la Faye Rens. : 05 46 48 05 41 Visite libre des extérieurs du château : sam et dim 9h-12h/13h30-19h (G) Villiers-Couture Église Rue de l'Église Rens. : 05 46 33 02 46 Visite libre : sam et dim (G) Yves Réserve naturelle nationale du marais d'Yves Ferme de la Belle Espérance Rens. et inscription : 05 46 56 41 76 www.marais.yves.reserves-naturelles.org "Une heure avec les oiseaux de la Baie d'Yves" Accompagné d'un animateur de la Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO), vous découvrirez les oiseaux des rivages et des marais, au cours d'une visite, qui vous mènera jusqu'à l'observatoire panoramique de la réserve : sam à 15h et à 16h15 (durée 1h - inscription nécessaire) (G) "Découverte de la réserve naturelle du Marais d'Yves" Accompagné d'un animateur de la Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO), vous découvrirez la faune, la flore de la réserve, et comment au quotidien l'équipe de gestion oeuvre pour la sauvegarde de ce patrimoine : dim à 15h (durée 2h15 - inscription nécessaire) (7€ / Enfants - 10 ans : G) JEP Poitou-Charentes 58 10/09/2014 Journées européennes du patrimoine 2014 Département des Deux-Sèvres Lieux ouverts par communes Airvault À la découverte d'Airvault Place Saint-Pierre Rens. : 05 49 70 84 03 www.tourisme-airvaudais.fr Visite guidée du centre-ville médiéval (place Saint-Pierre, halles, maisons médiévales et art-déco, cloître et extérieurs des bâtiments conventuels de l'abbaye...) : sam à 10h,15h et 17h et dim à 15h (G) (rdv aux halles place Saint-Pierre) Abbatiale Saint-Pierre Rens. : 06 88 79 31 84 www.abbatialedairvault2.sitew.fr Visite libre ou commentée "Art roman et orgue à cylindre". Présentation en alternance des nombreux chapiteaux et clés de voûtes historiés et de l'orgue à cylindre, unique dans la région : sam 10h-12h30/14h30-18h et dim 10h-13h/14h-19h (G) Atelier Jardin, Déchethèque de Mino D.C. 12 rue du Lavoir - Le Grand Moiré de Soulièvres Rens. : 05 49 69 74 84 ateliermino.free.fr Visite guidée des installations et projection de films expérimentaux (recyclage d'objets et matériaux de quotidiens présents et passés, survies des déchets, sauvegarde de mémoires et traces de vie) : sam et dim 10h-19h (G) Communauté de communes de l'Airvaudais - Val de Thouet Rens. : 05 49 70 84 03 (OT) "Patrimoine remarquable autour de l'eau" Livret découverte présentant le petit patrimoine remarquable lié à l'eau, à découvrir dans les villages de la Communauté de Communes. Circuit libre : livret à retirer auprès de l'office de tourisme d'Airvault et de Saint-Loup-sur-Thouet (G) Fontaine souterraine 48 rue des Halles Rens. et inscription : 05 49 70 84 03 office-tourisme-airvaudais@wanadoo.fr www.tourisme-airvaudais.fr Visite guidée (20 mn) sur l'histoire de la fontaine et son architecture : sam à 9h30, 14h30 et 16h30 et dim à 14h30, 16h30 et 17h (réservation obligatoire - places limitées) (G) Four à chaux 2 bis rue de la Fuye Rens. : 05 49 64 70 80 fourachaux.airvault.free.fr JEP Poitou-Charentes 1 10/09/2014 Visite guidée : sam 14h-18h et dim 10h-12h/14h-18h (3,50€ / Enfants : G) Logis de Barroux 2 impasse du Logis Visite guidée et exposition : dim 14h-18h (G) Musée Jacques Guidez 10 rue de la Gendarmerie Rens. : 05 49 70 84 07 www.airvault.fr Visite du musée et de l'exposition intitulée "Ici là-bas" qui présente les correspondances d'une famille locale dont les écrits sont mis en perspective avec les articles de la presse nationale : sam et dim 10h-12h30/14h-18h30 (G) Amailloux Château de Tennessus 1 Tennessus Rens. : 05 49 95 50 60 www.chateau-medieval.com Visite libre avec documents : sam et dim 14h-19h (5€ / Enfants - 18 ans : G) Argenton-l'église Chapelle de Bagneux Visite libre : sam et dim 10h-18h (G) Argenton-les-Vallées À la découverte de la vallée de l'Argenton Rens. : 05 49 65 70 32 Balade commentée (1h30) des Éboulis de Massais (1,5km) : sam à 15h (rdv parking des Éboulis à Massais) (G) Balade commentée (2h) du Rocher Corbeau (4km) : dim à 9h30 (rdv place de la Mairie à Breuil-sous-Argenton) (G) Balade commentée Passerelle d’Auzay et exposition : dim à 11h30 (rdv passerelle d’Auzay, accès côté Breuil) (G) Balade commentée (2h) du centre ancien d’Argenton-Les-Vallées et du Clos de l’Oncle Georges avec exposition (3km) : dim à 15h (rdv place L. Bergeon à Argenton-Les-Vallées) Prévoir des chaussures de marche pour l'ensemble des activités. Château de Sanzay Rue René III Comte de Sanzay Rens. et réservation : 05 49 65 22 53 lacolporteuse.net/ 6e concours international de la soupe "La légende des colporteurs" : sam 13h-00h (G) Visite guidée et contée : sam (matin) à partir de 9h (G) JEP Poitou-Charentes 2 10/09/2014 Deux spectacles de conte "Radulphe de Sanzay et la louche d'or" : sam à partir de 13h (G) Lancement du concours de la soupe : sam à 15h (G) Délibération du jury et dégustation des soupes par le public ; visite guidée et contée du château : sam à 18h (G) Repas avec des produits locaux : sam à 20h (sur réservation) (10€ / Enfants : 6€) Grande boum du château de Sanzay : sam à partir de 22h (G) Visite libre des extérieurs : sam et dim toute la journée (G) Availles-Thouarsais Château de Piogé 1 rue du Château Rens. : 05 49 64 43 90 Visite guidée des ruines de la forteresse, des salles médiévales du château, aperçu des souterrains et des remparts : dim 13h-18h (3€ / Enfants - 15 ans : G) Azay-le-Brûlé Village de Mautré Place de la Vrie Animations autour de la rénovation du four communal et de l'aménagement d'un verger (cuisson du pain à emporter) : sam et dim 10h-18h (G) Explications par un professionnel sur ces plantations : sam et dim 14h30-16h (G) Azay-sur-Thouet Église Saint-Hilaire Rens. : 05 49 95 37 13 Visite libre : sam et dim 10h-18h (G) Beaulieu-sous-Bressuire Arboretum de la Croix Verte Les Noues Rens. : 05 49 72 35 62 Visite guidée avec la jardinière-botaniste (ingénieure des eaux et forêts) qui insistera sur la vie des végétaux et les liens très étroits qui existent entre toutes les formes de vie : dim à 14h30 (6€) (sur demande avec circulation en véhicule électrique mis à disposition par le propriétaire pour les personnes à mobilité réduite) Château et domaine de la Dubrie La Dubrie Rens. : 05 49 65 87 55 Visite libre des extérieurs : sam 10h-19h et dim 10h-14h (G) Visite commentée des extérieurs : dim à 15h, 16h, 17h et 18h (G) JEP Poitou-Charentes 3 10/09/2014 Dans les rues de Beaulieu-sous-Bressuire Rens. : 05 49 74 28 66 www.ville-bressuire.fr Un livret-guide vous fera parcourir un circuit découverte de ces scènes de vie illustrées par de grandes photos murales : sam et dim (G) Beaulieu-sous-Parthenay Château et jardin de la Guyonnière Rens. : 05 49 64 22 99 Visite libre : sam et dim 9h30-12h/14h-18h (G) Visite guidée : sam et dim à 10h30 et 14h30-17h30 (G) Beaussais Musée du Poitou protestant Place de la Mairie Rens. : 05 49 32 83 16 Visite guidée du musée et découverte de l'exposition temporaire "Du Poitou au Canada : histoire des pionniers" : sam et dim 14h30-18h (G) Boismé Moulin des Guitterières Rens. : 05 49 74 51 28 Visite commentée : dim 14h-18h (G) Musée de la Radio Lieu-dit Gouttevive Rens. et réservation : 09 77 32 73 55 Visite commentée "Historique de la radio, de la construction de la Tour Eiffel à l'explosion de la bande FM en 1981", l'impact de la radio sur l'information et la communication "qui détient l'information détient le pouvoir" : sam sur rdv et dim 10h-18h (G) Bougon Musée des Tumulus Lieu-dit La Chapelle Rens. et réservation : 05 49 05 12 13 www.deux-sevres.com/musee-bougon Visite guidée du site archéologique : sam et dim à 11h30, 15h, 16h15, 17h et 17h45 (G) Visite libre de l'exposition "Il était une fois près de chez vous" : sam et dim 10h-18h30 (G) Visite forum de l'exposition : dim 14h30-18h (G) Visite nocturne des tumulus à la lueur des lampions : sam à 22h (sur réservation) (G) Atelier famille "La Parure". Des coquillages percés au travail de l'os et de la pierre, l'homme orne son corps depuis plus de 80 000 ans. Venez vous initier à ces techniques ancestrales, en famille : JEP Poitou-Charentes 4 10/09/2014 dim à 15h30 (à partir de 8 ans) (G) Banquet gaulois. En clôture de l'exposition, après avoir admiré les objets gaulois de l'exposition temporaire, rejoignez la table conviviale de nos ancêtres pour un repas d'époque préparé sous vos yeux : dim à partir de 10h (sur réservation - 12 € / Enfants - 12 ans: 8€) Visite commentée des réserves archéologiques. Qu'advient-il des objets une fois les fouilles terminées ? Soyez le visiteur privilégié des réserves archéologiques : dim à 11h30, 14h15, 15h15, 16h45 (sur réservation) (G) Bouillé-Loretz Abbaye Saint Léonard de Ferrières Visite guidée par les propriétaires : sam 14h-18h (G) Église Saint-Pierre et Saint-Paul Visite guidée par l’abbé Métais (mobilier, orgue, restauration des cloches...) : dim à 16h (G) Bouillé-Saint-Paul À la découverte du bourg Visite libre des espaces publics, de l’église et du château (parcours d’interprétation) : sam et dim (G) Bouin Église Notre-Dame Rens. : 05 49 29 85 12 Visite libre : sam et dim 8h-20h (G) Bressuire Cloître Notre-Dame 2 rue des Religieuses Rens. : 05 49 80 61 55 Visite libre : sam et dim 14h30-18h30 (G) Coulée Verte Le Verger des Sculpteurs Rens. : 05 49 80 61 55 Visite libre du Verger des Sculpteurs : sam et dim (G) Crèche animée 2 rue des Religieuses Rens. : 05 49 72 80 95 Spectacle (30 mn), précédé d'une vidéo de 20 mn (à la demande) sur l'historique de la crèche : sam et dim 14h30-18h30 (2€ / Enfants - 14 ans : G) JEP Poitou-Charentes 5 10/09/2014 Église de Saint-Porchaire Rens. : 05 49 65 69 62 Visite libre : sam et dim 10h-18h (G) Église Notre-Dame Place Notre-Dame Rens. : 05 49 80 49 86 Visite libre : sam 10h-18h et dim 12h-18h (G) Visite du clocher (toutes les 30mn) : sam et dim 14h-18h30 (G) Exposition Galerie des Arcades - Château - Chapelle Saint-Cyprien Rens. : 05 49 80 49 86 Visite libre, pour une meilleure compréhension de l’oeuvre, débuter la visite par la galerie des arcades, le château et terminer par la chapelle Saint-Cyprien : sam et dim 14h30-18h30 (G) Hôtel de Ville 1er étage - salle des mariages Rens. : 05 49 80 49 80 www.ville-bressuire.fr En préambule à l'exposition "Lettres et objets : images de guerre 1914-1916 (4 octobre- 7 décembre)", le musée de Bressuire et les Archives municipales vous invitent à découvrir la ville à la veille de la Grande Guerre : sam et dim 14h30-18h (G) Maquette ferroviaire animée Gare de Fret - Boulevard du Maréchal Foch Rens. : 05 49 72 80 95 Présentation commentée de la maquette et animation ferroviaire et exposition dans le hall de la gare de fret : sam et dim 14h15-18h30 (1€ / Enfants - 14 ans : G) Moulin de Roux et lavoir Saint-Simon Rue Saint-Simon Rens. : 05 49 80 49 86 Visite libre : sam et dim 14h30-18h30 (G) Théâtre Place Jules-Ferry Rens. : 05 49 80 61 55 www.scenesdeterritoire.agglo2b.fr Projection et visite commentée : sam 14h-18h (G) Bretignolles Église Saint-Pierre Rue Saint-Pierre Rens. : 05 49 81 02 31 Visite libre : sam 10h-16h (G) Visite guidée de l’église et exposition de photos, d'objets de culte et de bannières : dim 14h-17h (G) JEP Poitou-Charentes 6 10/09/2014 Breuil-Chaussée Dans les rues de Breuil-Chaussée Rens. : 05 49 74 28 66 www.ville-bressuire.fr Un livret-guide vous fera parcourir un circuit découverte de ces scènes de vie illustrées par de grandes photos murales : sam et dim (G) Brion-près-Thouet Epi'log 47 route de Thouars Rens. : 09 67 33 11 03 www.epilog-ornements.com "Découverte du métier d'ornemaniste". Nous souhaitons faire découvrir au public ce beau métier d'ornemaniste. Métier qui, aujourd'hui, n'est plus enseigné mais appris sur le tas grâce aux compétences de nos "anciens". Les machines utilisées sont rares, ancestrales et demandent une technicité pointue : sam 9h-12h/14h-17h et dim 14h-17h (G) Brioux-sur-Boutonne Chemin de Saint Jacques en Poitou-Charentes Rens. et inscription : 05 49 37 16 49 ou tranquilles@orange.fr stjacquespoitou.wordpress.com Des marches "à la carte" à la source de la Via Turonensis. Des marches encadrées par l’association "Tranquilles Sur la Voie de Tours vers Compostelle" : vend 19/09 à 8h30 (rdv devant la Maison des Arts à Brioux - inscription obligatoire) D’autres marches sont programmées : sam et dim (voir site internet - inscription obligatoire) Celles-sur-Belle Abbaye royale 12 rue des Halles Rens. : 05 49 32 92 28 www.abbaye-royale-celles.fr Parcours poétique entre l'abbaye et le centre bourg animé par l'association Patakapara : sam à partir de 14h30 (G) Visite libre et guidée : dim 10h-12h/14h-17h (G) Cerizay Lecture de paysage de Cerizay Rens. : 05 49 80 64 10 ou 05 49 80 64 03 www.cerizay.fr "Notre vieille montagne oubliée : le massif Armoricain", événement organisé par la Ville de Cerizay en partenariat avec Sèvre Environnement, Les Randonneurs Pédestres du Cerizéen, Les Compagnons de Neptune (Sébastien Gallas, Jacky Aubineau, Elodie Maritaud). JEP Poitou-Charentes 7 10/09/2014 Visite guidée (2h30) avec lecture de paysage, historique de la carrière de la Preuille et pause gourmande puis retour en bus : dim départs à 14h30, 15h et 15h30 (rdv au croisement de la route de Saint-André-sur-Sèvre et du boulevard du Bocage) (G) Chambroutet Dans les rues de Chambroutet Rens. : 05 49 74 28 66 www.ville-bressuire.fr Un livret-guide vous fera parcourir un circuit découverte de ces scènes de vie illustrées par de grandes photos murales : sam et dim (G) La Glacière Pallain - RD 159 Rens. : 05 49 80 27 44 Visite libre et exposition photos "Chambroutet autrefois" (salle des fêtes) : sam 14h-18h et dim 10h-18h (G) Champdeniers-Saint-Denis Rivière souterraine Rue Notre-Dame Rens. : 05 49 25 80 47 www.ville-champdeniers.fr Visite de la rivière souterraine de Champdeniers (2h30 à 3h) assurée par un moniteur breveté d'état en spéléologie (matériel fourni : casque avec éclairage et combinaison - prévoir une tenue complète de rechange). Visite guidée de la rivière pour une découverte du monde souterrain où vous pourrez observer stalagmites, stalactites et faune cavernicole : sam et dim à 10h et à 15h (jusqu'à 10 personnes - réservation et inscription nécessaire au 06 83 19 05 83) Champeaux Église de Champeaux Le bourg Rens. : 05 49 25 80 47 www.ville-champdeniers.fr Concert de musique classique : sam et dim à 15h (G) Chef-Boutonne Château de Javarzay 9 Avenue des Fils Fouquaud Rens. : 05 49 29 86 31 Visite libre et exposition temporaire de photographies de fresques, prises dans nos églises romanes : sam 14h30-18h et dim 10h-12h/14h30-18h (G) Église Saint-Chartier de Javarzay Place des Martyrs de la Résistance Rens. : 05 49 29 86 31 JEP Poitou-Charentes 8 10/09/2014 Visite libre : sam et dim 9h-19h (G) Maison des Lavandières Avenue des Fils Fouquaud Rens. : 05 49 29 86 31 Visite libre : sam 14h30-18h et dim 10h-12h/14h30-18h (G) Chenay Église Notre-Dame Place Edmond Proust Rens. : 05 49 07 38 53 Visite libre : sam et dim 10h-18h (G) Logis de Brieuil Hameau de Brieuil Visite libre ou guidée : sam et dim 14h30-18h (G) Cherveux Château 2 place de l'Église Rens. : 06 43 46 98 23 chateaudecherveux.blogspot.com Visite guidée (chemin de ronde, des grandes salles, prison, histoire de la Vieille Alliance franco-écossaise) : sam et dim 15h-18h (5€) Chiché Chapelle de la Poraire Rens. : 05 49 72 40 35 Visite libre : sam 14h-18h et dim 10h-18h (G) Randonnée pédestre fléchée : dim 10h-18h (G) Clazay Dans les rues de Clazay Rens. : 05 49 74 28 66 www.ville-bressuire.fr Un livret-guide vous fera parcourir un circuit découverte de ces scènes de vie illustrées par de grandes photos murales : sam et dim (G) Coulon Centre socioculturel du Marais Place de la Coutume "Se souvenir des commerces et métiers d'autrefois" JEP Poitou-Charentes 9 10/09/2014 Les historiens locaux proposent une visite du bourg de Coulon pour y retrouver les anciens commerces et auberges. Une plaque explicative sera également exposée devant chacun de ces bâtiments pour une possible visite libre. Sur le circuit, une halte est prévue à la mairie de Coulon où seront exposées des peintures sur le marais datant des XIXe et XXe siècle : sam départ à 15h et dim départ à 11h et à 15h (G) (départ place de la Coutume) Coulonges-sur-l'Autize Château Place du Château Rens. : 05 49 06 10 72 www.ville-coulonges-sur-lautize.fr Visite libre ou guidée (en français ou en anglais), organisée par la municipalité et avec la participation des "Amis du château et du patrimoine" : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Expositions "Je ne connais pas de monde meilleur" de Eva Demarelatrous (plasticienne textile) et "Capture mobiles, un autre regard photographique" de Hervé Bois A Timbrado (photographe de l'instant) : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Église Saint-Étienne Rue de l'église Rens. : 05 49 06 10 72 Visite libre : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Musée du charronnage et de la tonnellerie Place du Château Rens. : 05 49 06 10 72 www.ville-coulonges-sur-lautize.fr Visite libre ou guidée organisée par la municipalité avec la participation des amis du château et du patrimoine : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Courlay Église Rue Salliard du Rivault Rens. : 05 49 72 31 41 Visite libre (retables, vitraux, pierres tombales...) : sam 9h-18h et dim 14h-18h (G) "Histoire religieuse de Courlay", visite commentée : sam et dim à 15h30 (G) Maison littéraire Ernest Pérochon et musée d'école de la Tour Nivelle La Tour Nivelle Rens. : 05 49 80 29 37 www.tournivelle.fr Conférence "L'école et la guerre, le regard d'Ernest Pérochon" : sam à 11h15 (G) Inauguration de la nouvelle exposition consacrée à Ernest Pérochon, suivie d'une dégustation et d'interlude musicale (par la conservatoire d'agglomération) : sam à 12h (G) Exposition "Avions d'hier", découverte des débuts de l'aviation. Après avoir suivi les héros du ciel dans leurs courses aériennes et dans la traversée de la Manche, les aéroplanes et les premiers moteurs d'avions n'auront plus de secrets : sam et dim 10h30-18h30 (G) JEP Poitou-Charentes 10 10/09/2014 Atelier pour enfants "Un avion comment ça vole?", "La fabrique des avions" (comprendre les avions par des manipulations scientifiques simples" et fabrication d'un jouet à ramener à la maison : sam à 16h30 et dim 14h30-18h30 (G) Visite animée de la classe 1900. Vêtu de la tenue des écoliers d'autrefois et assis aux pupitres en bois, revivez une classe des années 1900 : sam et dim à 11h, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30 (G) Échiré Château de Mursay Lieu-dit Mursay lesamisduchateaudemursay.fr Visite libre et guidée des extérieurs : sam 14h-18h et dim 10h-12h/14h-18h (G) Château du Coudray-Salbart Chemin de Salbart Rens. : 05 49 25 71 07 www.coudraysalbart.fr Visite libre ; marché d’artisans, artisans d’art et commerçants sur le thème médiéval, déambulation des visiteurs dans le château au milieu des exposants costumés offrant leurs produits et pratiquant des démonstrations de leur art : sam 14h-18h30 et dim 10h-18h30 (G). Repas médiéval en nocturne : sam (payant - réservation obligatoire). Exoudun Camp Picte Plateau des Chaumes Le quotidien d'un village gaulois au Ier siècle avant notre ère. Découverte de la vie gauloise artistique, artisanale, martiale. Reconstitution d'un habitat. Réhabilitation et promotion du savoir-faire artistique et artisanal : sam et dim 14h-19h (G) Temple protestant Rens. : 05 49 09 27 30 ou 05 49 05 01 85 Visite libre ou commentée par Jean-Marie Auzanneau-Fouquet, maire d'Exoudun : sam et dim 15h-17h30 (G) Geay Église Saint-Maixent Visite libre : sam et dim 10h-18h (G) Gourgé Château d'Orfeuille Route de Thouars (14 km Parthenay) Rens. : 05 49 69 82 27 Visite libre ou guidée avec l'historique des propriétaires successifs depuis le XIVe siècle, l'histoire des bâtiments et de la chapelle XVIIe siècle : sam et dim 14h-18h (G) JEP Poitou-Charentes 11 10/09/2014 Gournay-Loizé Église Saint-Pierre Loizé - Rue de l'Église Rens. : 05 49 29 84 48 ou 05 49 29 31 04 Visite libre : sam et dim 8h-20h (G) L'Absie Église Abbatiale Notre-Dame Place de l’Église Rens. et inscription : 05 49 95 82 63 Visite libre et guidée (sur réservation) avec présentation des peintures murales du XVe siècle : sam et dim 14h-19h (G) Concert de saxophone de "Saxe en scènes" du conservatoire de musique du bocage bressuirais : sam à 16h (G) La Chapelle-Bâton Château des Loges Rens. : 05 49 05 28 75 Visite guidée : sam 10h-12h/14h-18h et dim 10h-18h (3€) La Chapelle-Bertrand Château 10 rue de l'église Rens. : 05 49 70 28 51 Visite guidée : sam et dim 15h-19h (G) La Chapelle-Saint-Laurent Découverte de la commune Rens. : 05 49 72 00 28 "Si 1914 m'était contée", promenade contée et chantée (1h30) à partir de documents locaux et nationaux à travers des monuments patrimoniaux locaux (voie verte, ancienne voie ferrée, logis de la Chemillière, chemins creux...) et les correspondances d'un soldat : sam à 17h30 (rdv devant la gare) (G) La Couarde Temple Rens. : 05 49 32 83 16 Visite libre et découverte de l'architecture d'un temple et de 400 ans d'histoire protestante : sam et dim 14h30-18h (G) JEP Poitou-Charentes 12 10/09/2014 La Crèche Aumônerie Saint-Jacques-de-la-Villedieu du Pont de Vau 11 rue de l'Aumônerie Rens. : 06 66 92 77 81 adane.canalblog.com Visite libre : sam et dim 14h-18h (G) Visite commentée : sam et dim à 14h30, 15h30 et 16h30 (G) Exposition-animation "Du sable plein les yeux" avec la contribution de "La route des Sables" : sam et dim 14h-18h (G) Moulin du Pont de Vau 25 rue du Pont de Vau Rens. et inscription : 05 49 05 73 03 ou poupin.guy@wanadoo.fr Parcours commenté pour appréhender et comprendre l'environnement immédiat et régional d'un moulin à eau artisanal du Val de Sèvre qui a fonctionné jusqu'au milieu du XXe siècle (groupes de 20 personnes maximum) : sam à 14h, 15h, 16h et 17h (G) (inscription nécessaire au 05 49 05 73 03 ou poupin.guy@wanadoo.fr) Vallée de la Sèvre Niortaise Rens. : 05 49 25 50 54 Animation sur le patrimoine naturel des bordures de la Sèvre (biodiversité, zones humides, intérêt historique, culturel et hydraulique de l'ancienne chaussée de Candé) : sam 14h-17h (G) (rdv parking de Candé - près du lavoir) La Ferrière-en-Parthenay Église Saint-Vincent Visite libre : sam 10h-18h et dim 13h-18h (G) La Mothe-Saint-Héray Château de la Villedieu de Comblé 13-15 rue du château Rens. : 05 49 05 17 40 Visite libre des extérieurs : sam et dim 10h-12h/14h18h (G) Maison de la Haute Sèvre au moulin l'Abbé Rue du Pont l'Abbé Rens. : 05 49 05 19 19 www.moulin-labbe.fr/ Visite libre ou guidée et exposition temporaire 2014 "Anniversaire 1914-1918" : sam et dim 10h30-18h30 (3€) Orangerie Place du Château Rens. : 05 49 05 01 41 www.la-mothe-saint-heray.fr JEP Poitou-Charentes 13 10/09/2014 Hommage au peintre Frank Wohlfahrt, exposition des oeuvres du peintre dans la galerie haute de l'orangerie : sam et dim 10h-18h (G) Lecture spectacle du livre "Le chef d’oeuvre inconnu" d'Honoré de Balzac par Guy Lavigerie et le Collectif "J'irai marcher sur les Toits" dans le cadre des lectures participatives. Avec la participation de la chorale "Le choeur de Chambrille" et de Janine Marzelière, choriste à l'opéra de Nantes-Angers : dim à 17h (G) Visite des défenses du château et de la tour de garde : sam et dim 10h-18h (G) Temple protestant Rue du Maréchal Joffre Visite libre ; exposé sur l'histoire du temple et de la communauté : dim 15h-17h30 (G) La-Forêt-sur-Sèvre Salle des fêtes la Bobine Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny Rens. : 05 49 80 86 42 Exposition "Arts et artisanat du XXe et XXIe siècle" (objets, véhicules, outils, militaria...), par la municipalité en partenariat avec les "Amis du patrimoine du Grand-la-Forêt" : dim 9h-18h (G) Largeasse Chaos du Boussignoux Au niveau du petit pont sur le ruisseau des Brandes Rens. : 05 49 73 37 36 www.dsne.org / www.nature79.org À la découverte de l'origine géologique et de la végétation qui le colonise. Sortie nature abordant la botanique et la géomorphologie des chaos du Boussignoux, espace naturel hautement remarquable : sam à 15h (durée : 2h) (G) (rdv à Largeasse) Jardin des Chirons La Morelière "Des berges de la Sèvre au chaos granitique", visite en chanson du site avec la chorale "Cant'amüs" : sam à 15h (suivre les panneaux "Rocher Branlant" à partir de Largeasse ou de Moncoutant) (G) Le Pin Balade au bois Joseph Rens. : 05 49 81 10 20 Au Bois à Joseph et autour de l’étang, en passant par les Roches Blanches : dim à 14h (départ de la mairie) (G) Dolmen Rens. : 05 49 81 10 20 Découverte du dolmen : sam et dim 9h-18h (G) JEP Poitou-Charentes 14 10/09/2014 Domaine des Roches blanches www.roches-blanches.net/pages/plan-d27acces.html Parcours commenté du site classé du domaine des Roches blanches. Ce parc du XIXe siècle témoigne d'une vision "éclairée" de la campagne, support économique, culturel et de nature, mise en scène par son créateur : sam à 10h30 (G) Église Notre-Dame Rens. : 05 49 81 10 20 Visite libre : sam et dim 9h-18h (G) Vidéo sous-titrée sur l’histoire de l’église et de ses peintures : sam et dim 9h-18h (G) Dédicace et vente du livre "Le temps me dure" de Monique Guérin : dim à 15h30 Lezay Logis de Bouhas Le Bouhas Visite guidée : sam et dim 14h-18h (G) Lhoumois Château de la Roche-Faton La Roche-Faton Rens. : 06 82 45 67 84 Visite libre : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Visite guidée toutes les demi-heures : dim à 10h, 10h30, 11h, 11h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30 (G) Les Jardins du Gué Le Gué de Flais Rens. : 05 49 69 88 52 www.jardinsdugue.eu Visites libres ou guidées : sam et dim 9h-12h/14h-18h (5 € / Enfants : G - Groupes : 1 gratuit pour 7 payants) Limalonges Église Place de l'Église Rens. : 05 49 07 63 20 limalonges.fr Visite libre : sam et dim 9h-18h (G) Loublande Balade loublandaise Rens. : 05 49 81 96 20 Venez découvrir l'histoire du patrimoine de Loublande (manoir, chapelle Saint-Cloud, château de la JEP Poitou-Charentes 15 10/09/2014 Coudray Noyer), balade de 6 km : dim à 9h (rdv place de l'église) (G) Louzy Église Saint-Pierre Rens. : 05 49 66 17 65 "Église ouverte et accueillante en Vallée du Thouet". Visite libre avec dépliant de visite : sam et dim 9h-18h (G) Luzay À la découverte du village Balade patrimoniale dans le cadre des Cré'Actives : dim à 8h30 (rdv salle des loisirs de Luzay) (G) Moulin de Volbine - Trompe-souris Café Prendre direction du Chillas Rens. et réservation : 05 49 67 80 30 Visite libre, exposition, pique-nique sur place. Possibilité de restauration (assiette saveur du patrimoine) sur réservation et de pique-nique au bord de l'eau : sam 10h-00h et dim 10h-19h Magné Chapelle Sainte-Macrine Route de la Chapelle Visite libre ou guidée : sam 14h-18h et dim 10h-18h (G) Four Pontet Exposition d'objets usuels ou décoratifs réalisés dans les différents ateliers de Magné : sam et dim 15h-18h30 (G) Marnes À la découverte du village "Marnes : de l'Âge du bronze à Natura 2000 : 6 000 ans d'histoire entre l'homme et la nature" : randonnée commentée du patrimoine historique et naturel (édifice roman, arbres remarquables, moulins de la Dive...). Démonstration de cuisson dans le four à pain restauré en fin de randonnée : sam 14h-17h (rdv parking du terrain du pigeonnier - derrière l'église) (G) Massais Site des Éboulis Rens. : 05 49 66 42 18 Balade commentée (1,5 km en boucle) sur le milieu naturel (habitat et espèces) et le paysage par le Service Conservation du Patrimoine et de la Biodiversité de la Communauté de Communes du Thouarsais : sam à 15h (rdv sur le parking du site) (G) JEP Poitou-Charentes 16 10/09/2014 Mauléon Ancienne abbaye de la Trinité Place de l'Hôtel de Ville Rens. : 05 49 81 86 23 www.mauleon.fr Visite commentée de cette abbaye et l'histoire de ses trois paroisses (Saint-Melaine, La Trinité, Saint-Pierre) : sam 14h-18h et dim 10h-12h/14h-18h (G) Église Saint-Jouin Rens. : 05 49 81 60 60 Visite commentée du quartier des tanneurs et de l’église Saint-Jouin : sam et dim à 15h et 17h (G) Espace Saint-Jouin - Cité du Cuir Rens. : 05 49 81 60 60 Exposition "Mauléon, cité du cuir" : sam 14h-18h et dim 10h30-12h30/14h-18h (G) Ateliers de confection d’objets en cuir (pour enfants et adultes) : sam 14h-18h et dim 10h30-12h30/14h-18h (G) Visite commentée du quartier des tanneurs et de l’église Saint-Jouin : sam et dim à 15h et 17h (G) Musée du BRHAM Place de l'Hôtel de Ville Rens. : 05 49 81 86 23 Visite libre : sam et dim 10h30-12h30/14h-18h (G) Salle de la Passerelle Rens. : 05 49 81 60 60 Exposition patrimoniale haute en couleur. Découvrez le patrimoine bâti au travers de photos prises par les membres du club photo du pays Mauléonais et des tableaux réalisés par l’association Familles Rurales : sam et dim 10h30-12h30/14h-18h (G) Exposition de photos sur le patrimoine du canton et la couleur bleue : sam et dim 10h30-12h30/14h-18h (G) Installation d’un studio photo pour des portraits en famille : sam et dim 10h30-12h30/14h-18h (G) Mauzé-Thouarsais Chantier d'insertion (faïencerie) Rigné Visite libre et guidée de l’atelier de céramique "De l’argile à la faïence", démonstrations, boutique d’exposition : sam et dim 10h-12h/14h30-18h30 (G) Melle Collection de motocyclettes Monet et Goyon Place de la Poste Rens. : 05 49 27 90 18 www.mellecom.fr/monetgoyon JEP Poitou-Charentes 17 10/09/2014 Visite libre ou guidée de la collection de motos anciennes. Les visites guidées font découvrir les particularités de chacune des machines ainsi que l'histoire de l'entreprise et des hommes qui l'on créée : sam et dim 10h–12h/14h30-18h30 (2€) Mines d'argent des Rois Francs Rue du Pré du Gué Rens. : 05 49 29 19 54 www.mines-argent.com Visite uniquement guidée présentant les plus anciennes Mines d'Argent ouvertes au public en Europe. Les Mines d'Argent de Melle ont été exploitées du VIIe au Xe siècle pour en extraire le minerai contenant le métal précieux pour l'atelier monétaire qui frappait les deniers et les oboles à l'époque de Charlemagne : sam et dim à 10h30, 14h30, 15h30 et 16h30 (5,90 € au lieu de 7,90 € / Enfants (6 à 18 ans) : 3,70 € au lieu de 4,20 € / Enfants - de 6 ans : gratuit) Ménigoute Chapelle Boucard 26 place des Cloîtres Visite libre des extérieurs : sam et dim toute la journée (G) Missé Église Saint-Pierre Rens. : 05 49 66 17 65 "Église ouverte et accueillante en Vallée du Thouet". Visite libre avec dépliant de visite : sam et dim 9h-18h (G) Moncoutant Pescalis Route de Niort Rens. : 05 49 72 00 01 www.pescalis.com Visite libre du sentier : sam et dim 10h-12h30/14h-18h (G) Visite de l'aquarium avec animation d'ornithologie et animation de pêche : sam et dim 10h-12h30/14h18h (7€ / Enfants : 5€) Montalembert À la découverte de Montalembert Rens. : 06 16 69 53 77 "Autour des puits et des fours à pain", promenade ludique de 8 km, à la découverte de 11 anciens fours à pains et 10 puits, devant lesquels seront placés des panneaux d'informations (techniques de construction et d'utilisation, datation, anecdotes...). Rencontre avec des boulangers qui vont préparer du pain à la main et le cuire sur place dans les anciens fours. Des puisatiers viendront présenter leur métier à travers des démonstrations et des échanges avec le public : sam et dim 10h-18h (rdv place des brumes) (G) JEP Poitou-Charentes 18 10/09/2014 Montravers Château du Vieux Deffend Rue du Donjon Rens. : 05 49 80 52 84 Visite guidée "Patrimoine bâti, patrimoine naturel, insertion dans l’environnement" (géologie du site, ressources en eau, ressources en bois, position stratégique, environnement forestier, flore et faune, historique). Les thèmes sont illustrés au cours d’une visite autour des douves et de l’étang, terminant dans le jardin et le potager : sam et dim 14h-18h (3€) Visite libre du parc autour du château : sam et dim 15h-18h (G) Le vieux château 12 rue du Donjon Rens. : 06 09 37 25 79 Visite commentée (30 mn) par les propriétaires (historique, situation, restauration progressive et nouveaux projets). Tour de l’extérieur, quelques pièces visibles mais encore difficiles d’accès, promenade autour du plan d’eau : dim 10h-18h (G) Moulins Espace naturel sensible de la Corbelière Route de Moulins Rens. et réservation : 05 49 81 17 15 www.mauleon.fr "La Corbelière, regards croisés insolites", visite commentée avec la compagnie Brasseurs d’idées. Animation proposée par le Conseil Général, en partenariat avec les acteurs locaux : sam 10h-12h (départ à la Vierge de la Corbelière - Parking - Prévoir 10 mn de marche pour rejoindre le lieu de rdv - Places limitées - réservation obligatoire par téléphone) (G) Moutiers-sous-Argenton Jardins de Topiaires du Logis de Grenouillon Logis de Grenouillon - D146 Rens. : 05 49 65 71 13 Visite commentée : sam et dim 15h-18h (5€) Niort Archives départementales des Deux-Sèvres 26 rue de la Blauderie Rens. : 05 49 08 94 90 archives.deux-sevres.com Visite guidée des magasins, présentation de l'atelier de restauration, de la salle de lecture, des archives numérisées ; projection "Les coulisses des archives" ; atelier de découverte de la généalogie en partenariat avec le cercle généalogique des Deux-Sèvres ; exposition sur la guerre 14-18 "Loin du front... un front intérieur : les Deux-Sévriens dans la Grande Guerre" : dim 14h-18h (dernier départ à 17h) (G) JEP Poitou-Charentes 19 10/09/2014 Atelier participatif « Lecture de ville » Espace Lambon - Rue de la Passerelle Rens. : 05 49 78 79 65 Atelier participatif "Lecture de ville" avec le collectif artistique Random, dans le quartier du Vieux-Souché. Dans le cadre de ces "lectures de ville", il est proposé aux participants de lire l'espace public comme un livre à ciel ouvert, de décrire le réel par association d'idées, d'ouvrir les imaginaires que l'espace porte en lui, de poser un regard poétique sur sa ville et de le partager avec ses concitoyens. L'objectif consiste à créer un chantier de paroles permettant de développer l'imaginaire autour du vécu du quartier et de plusieurs thèmes d'urbanisme (la rivière Lambon qui traverse le Vieux-Souché, les paysages, l'architecture et le patrimoine, les espaces partagés, l'animation du quartier...). Cet atelier se réalise sur l'espace public, avec comme outils : l'observation, la cartographie sensible, l'écriture ludique en extérieur. Les techniques : sur calepin, à la craie à même les trottoirs ou sur grande feuille, Street art : travail au pochoir, au blanc de Meudon, travail sur la typographie, le dessin et le moulage. Atelier ouvert à tous, départ de l'espace Lambon (rue de la Passerelle) : sam 14h-17h (G) (inscription auprès de la direction des vies participatives au 05 49 78 79 65 - conseilsdequartier@mairie-niort.fr) Caisse Primaire d'Assurance Maladie Parc d'activités de l'Ebaupin - 1 rue de l'Angélique www.cpamniort.fr/jdp2014 "Assurance Maladie : notre patrimoine citoyen entre héritage et modernité" exposition sur l'histoire de la sécurité sociale et circuit guidée des services dont l'activité connait une forte évolution technologique : sam 10h-17h (G)(réservation conseillée par téléphone au 05 49 77 31 22 ou par mail j-patrimoine@cpam-niort.cnamts.fr) Centre hospitalier 40 avenue Charles-de-Gaulle Rens. : 05 49 78 21 79 Visite guidée (toutes les 20 mn) des caves, du cloître et des souterrains de l'ancien hôpital : sam 14h-18h (dernier départ à 17h) (G) Exposition de panneaux et tableaux sur les jardins et plantes de l'hôpital (salle du cloître) et exposition de tricots sur les arbres : sam 14h-18h (G) Concert de clôture par Joël Grizeau (guitariste) : sam 17h-18h (sous les arcades du cloître) (G) Église Notre-Dame Rue de la Cure Rens. : 06 88 98 18 25 Visite libre de l'exposition "Trésor de Notre-Dame" : dim 14h-18h (G) Église Saint-Etienne du Port 50 rue Gambetta Rens. : 05 49 24 93 59 Jeu de piste, "Découverte ludique de l'église" : sam et dim 10h30-12h/14h-18h (G) JEP Poitou-Charentes 20 10/09/2014 Église Saint-Hilaire Rue du 14 juillet Rens. : 05 49 24 46 34 Concert d'orgue : sam à 20h30 (G) Ferme communale de Chey Impasse de Chey Rens. et réservation : 05 49 05 25 56 ou contact@lechaleuildaupaysniortais.fr www.lechaleuildaupaysniortais.fr Les bâtiments de la ferme serviront de décors au spectacle son et lumière "Gabrielle, femme de chez nous", relatant la vie d'une femme de la campagne, de son enfance vers la fin du XIXe siècle jusqu'à la mobilisation de son mari et son entrée dans la Grande Guerre. Ce programme a obtenu la labellisation de la mission centenaire. Spectacle créé et mis en scène par une adhérente bénévole et interprété par des membres "dau Chaleuil du pays Niortais" : sam et dim 21h15 (inscription souhaitée - 12€ / Enfants : 8€) Hôtel de Ville Place Martin-Bastard Rens. : 05 49 78 79 80 www.vivre-a-niort.com "Niort ville hôpital de l’arrière", ouverture exceptionnelle à l’occasion de la commémoration de la guerre de 1914. Lecture théâtralisée de documents d’archives dans le cadre reconstitué du salon d’honneur de l’Hôtel de ville de Niort qui a été transformé en hôpital de campagne en 1914 pour accueillir le flux des blessés qui sont arrivés du front à partir du 23 août jusqu’à la mi septembre. Évocation, à travers cette période dramatique, des ressorts de la solidarité qui s’est développée avec la population. (Projet labellisé par la mission nationale pour la commémoration du centenaire) : sam et dim 10h-18h (G) Maison du Département (ancienne Caserne Duguesclin) Mail Lucie-Aubrac - Place Denfert-Rochereau Rens. : 05 49 06 79 79 www.deux-sevres.com Venez découvrir plusieurs expositions retraçant l'histoire de ces bâtiments et de leur réhabilitation. Découvrez l’incroyable métamorphose, du temps des hussards (43 régiments de cavalerie s'y sont succédé) à nos jours, en passant par la France occupée et celle des résistants : sam 14h-17h30 et dim 10h-17h30 (G) Musée Bernard d'Agesci 26 avenue de Limoges Rens. : 05 49 78 72 00 www.alienor.org Rencontre avec wiki-niort, site internet participatif (Musée Bernard d’Agesci) : sam et dim 14h-18h (G) Des contributeurs et groupes de rédacteurs niortais reconstituent la mémoire de leur ville par la rédaction d’articles en ligne sur des thématiques variées d’hier et d’aujourd’hui. Conférence "La Chevêche d’Athéna et le Petit-duc scops en Deux-Sèvres" par Damien Chiron du Groupe Ornithologique des Deux-Sèvres (GODS) avec présentation des résultats de deux enquêtes départementales sur ces rapaces nocturnes (effectifs, évolution...) : sam à 15h (G) 5 marbres vont retrouver place au coeur de la Cité au musée Bernard d’Agesci, comme une JEP Poitou-Charentes 21 10/09/2014 invitation à parcourir notre mémoire, notre histoire et souligner notre patrimoine. Présentation de la statuaire dans le jardin du musée : dim à 15h (G) Musée Louis de Fontanes Collège Fontanes - 56 rue du 14 juillet Rens. : 05 49 24 49 73 Visite libre et exposition sur la vie à Fontanes de 1861 à 2014 et particulièrement du lycée (1861 - 1975) : sam 14h-18h (G) Notre patrimoine en bord de Sèvre Rens. : 06 77 02 88 89 www.je-regarde.fr Visite commentée de notre patrimoine au bord de l'eau Le rôle de la Sèvre dans la ville, ses îlots, son patrimoine industriel (ports, moulins, ateliers, manufactures...) et ses ouvrages hydrauliques : dim à 16h (6 € / Enfants - 12 ans : Gratuit) Préfecture des Deux-Sèvres 4 rue Du Guesclin Rens. : 05 49 08 68 68 www.deux-sevres.gouv.fr Visite commentée : sam et dim 14h-17h30 (se présenter à l'accueil, muni d'une pièce d'identité) (G) Temple 9 place du Temple Rens. : 05 49 24 49 73 Visite guidée sur l'architecture et causerie sur le protestantisme à Niort et le Pays Niortais "La communauté protestante de 1666 à 1956". Relation de l'histoire du protestantisme (dragonnade, révocation, édit de Nantes, Révolution française, guerre 14-18, 39-45) : dim 15h-18h (G) Noirlieu Ancienne gare Rens. : 05 49 80 21 66 Circuit découverte "Les chemins de nos mémoires" ; exposition "1914-1918,les enfants de Noirlieu appelés à la guerre" : sam 14h-18h et dim 9h-18h (G) Dans les rues de Noirlieu Rens. : 05 49 74 28 66 www.ville-bressuire.fr Un livret-guide vous fera parcourir un circuit découverte de ces scènes de vie illustrées par de grandes photos murales : sam et dim (G) Noirterre Dans les rues de Noirterre Rens. : 05 49 74 28 66 www.ville-bressuire.fr Un livret-guide vous fera parcourir un circuit découverte de ces scènes de vie illustrées par de grandes photos murales : sam et dim (G) JEP Poitou-Charentes 22 10/09/2014 Nueil-les-Aubiers La Chapelle à Pierrot Route de Somloire Rens. : 05 49 80 65 65 Visite commentée et exposition "À la découverte des chapelles de Nueil-Les-Aubiers" : dim 14h-18h (G) Parc et jardins du Château de Tournelay Rens. : 05 49 65 61 13 Visite libre avec document de visite ; exposition de calèches et promenade en calèche dans le parc : dim 13h-18h30 (4€ / Enfants - 15 ans : G) Oiron Château (Centre des monuments nationaux) Rens. : 05 49 96 51 25 Visite libre et guidée (toutes les 30 mn) ; exposition permanente d’art contemporain "Curios et Mirabilia" ; exposition temporaire "Cheese, please" présentant des oeuvres des FRACs Centre, Pays de la Loire et Poitou-Charentes et de nouvelles oeuvres d'artistes invités : sam et dim 10h30-17h30 (G) Église Saint-Martin les Baillargeaux Noizé Visite libre : sam et dim 9h-19h (G) Église Saint-Maurice (ancienne collégiale) "Église ouverte et accueillante en Vallée du Thouet". Visite libre avec dépliant de visite : sam et dim 9h-19h (G) Oroux Château d'Oroux 1 rue du Château Rens. : 05 49 95 32 69 Visite libre ou guidée : sam 14h-17h30 et dim 10h-12h30/14h-17h (G) Château de Maurivet Rens. : 05 49 63 01 28 Visite guidée (toutes les 20 mn) par le propriétaire et sa famille : dim 10h-12h/14h30-18h30 (dernière visite à 18h) (G) Paizay-le-Tort Moulin de Boitorgueil Rens. : 05 49 27 04 93 "Un moulin revit", présentation de la restauration, démonstration de mouture et exposition de JEP Poitou-Charentes 23 10/09/2014 peintures d'artistes locaux : sam 15h-19h et dim 15h-18h (G) Pamproux Église Rue de l'Église Rens. : 05 49 76 30 04 www.pamproux.fr Visite libre : sam et dim 9h-19h (G) Halles du XVIIIe siècle Place Mendès-France Rens. : 05 49 76 30 04 www.pamproux.fr Accès libre et gratuit Parthenay À la découverte de Parthenay Rens. : 05 49 64 24 24 À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la Communauté de Communes de Parthenay propose des visites guidées des principaux monuments du patrimoine du Pays d'Art et d'Histoire de Parthenay : visite du quartier historique (rdv au CIAP, Maison du patrimoine) (horaires dans la brochure "Pays d'Art et d'Histoire") Chemin de Saint Jacques en Poitou-Charentes Rens. et inscription : 05 49 37 16 49 ou tranquilles@orange.fr stjacquespoitou.wordpress.com Des marches "à la carte" à la source de la Via Turonensis, décrite par le parthenaisien Aimery Picaud. Des marches encadrées par l’association "Tranquilles Sur la Voie de Tours vers Compostelle" : vend 19/09 à 9h30 (rdv sur le parking du centre Leclerc rue Léonard-de Vinci - inscription obligatoire) D’autres marches sont programmées : sam et dim - voir site internet - inscription obligatoire sur http://stjacquespoitou.wordpress.com Église Notre-Dame de la Couldre 30 rue de la Citadelle Rens. : 05 49 64 02 06 Visite libre : dim 10h-12h/14h-18h (G) Maison des Cultures de Pays 1 rue de la Vau Saint-Jacques Rens. : 05 49 94 90 71 www.metive.org/-Accueil-.html Sekkelaar Road "La route de la Sioule" Un concert en paroles qui mêle écriture poétique et poésie sonore, musique électronique et art populaire, groove à trois temps des vallées d’Auvergne, punk pop bourbonnaise et circuit bending... à la poursuite d’Ernest Motaillas, pèlerin looser et beatnik avant l’heure, piégé par les subtils méandres de la Sioule (rivière d’Auvergne). Seule solution pour lui : suivre le cours sinueux de JEP Poitou-Charentes 24 10/09/2014 cette rivière. Son carnet de voyage, document unique et précieux, foisonne d’éléments indispensables à la justification de la thèse que nous partageons : la Sioule danse. En revanche, personne n’a encore réussi à déterminer dans quel sens allait le courant ! Une veillée new-age qui raconte avec couleurs et contrastes le rapport de l’Homme à son territoire, à sa partance et à la marche. François Arbon : synthétiseurs, samples, sax sopranino Romain "Wilton" Maurel : voix, violons, bouzouki Catherine Paris : voix, accordéon diatonique Ecriture : Romain "Wilton" Maurel Voix off : Jean-Luc Guitton Concert : sam à 21h (G) (Lieu : Amphithéâtre de plein air de la Maison des Cultures de pays - pour tous publics) Musée municipal 1 rue de la Vau Saint-Jacques Rens. : 05 49 94 90 27 www.cc-parthenay.fr Exposition "Proposition de comparaison de peintures réalisées par les peintres locaux d’aujourd’hui et d’hier" : sam et dim 14h30-18h (G) Pas-de-Jeu À la découverte du canal de la Dive Rens. et inscription : 05 49 96 71 69 ou 06 85 05 12 22 Balade commentée "Histoire des traces du patrimoine bâti, du commerce fluvial et du chemin de fer" : sam et dim 14h30-17h (rdv place de l'église - inscription obligatoire) (G) Pougne-Hérisson Le Nombril du monde 7 rue des Merveilles Rens. et inscription : 05 49 64 19 19 ou lenombril@nombril.com www.nombril.com Suivez un ombilicologue (scientifique étudiant ce que les nombrils ont dans le ventre) déboussolant et laissez-vous porter par la légende qui habite ce village sur les traces du forgeron inventeur. Découvrez des objets insolites (machineries à faire revenir les mythes, mécaniques à tarabuster les cailloux et laboratoire d'ombilicologie) : sam et dim 15h03 et 17h03 (inscription obligatoire - 7€ / Tarif réduit : 5€) Rom Musée de Rauranum 1 place de l'Église Rens. : 05 49 27 26 98 www.musee-rauranum.com Visite libre du musée : sam et dim 14h-18h (G) JEP Poitou-Charentes 25 10/09/2014 "De Rauranum à Rom, 2000 ans d’histoire en terre pictonne", visite guidée en extérieur pour découvrir l’histoire du centre-bourg, de l’antiquité à la seconde Guerre Mondiale (tombes de guerre) : dim à 16h (G) Saint-André-sur-Sèvre Château de Saint-Mesmin La Ville Rens. : 05 49 80 17 62 www.chateau-saintmesmin.fr En l’an 1373, Pierre de Montfaucon et ses hommes, à la demande de Jean de Berry, Comte de Poitou, participent à une chevauchée contre les anglais. Affaiblie et mal en point, la petite équipée de la Maisnie Penthièvre est attendue avec impatience au château. Il est temps de faire le bilan : pertes humaines, blessures, prisonniers, demande de rançon, butins, prises de guerre, épidémies, désastre et incidence sur les populations,... Le château retrouvera-t-il sa vie d’avant-guerre ? : sam et dim 10h30-12h30/14h30-18h30 (3,50 € / Enfants – 18 ans : G) Église et son jardin de cloître Rens. : 05 49 80 87 68 Visite libre et exposition photographique de la commune d’hier et d’aujourd’hui (salle du jardin de cloître) : sam et dim 10h-12h/14h-17h (G) Saint-Aubin-du-Plain Château de Muflet Rens. : 05 49 80 67 42 Visite commentée des extérieurs, de la chapelle et du jardin concernant la vie quotidienne au Moyen Âge : sam et dim à 14h30, 16h et 17h30 (G) Saint-Aubin-Le-Cloud Logis du Theil Le Theil Rens. : 05 49 70 09 01 Présentation du site et de son histoire et présentation du parc avec visite à pied : sam et dim 10h-12h/14h-18h (5€ / Enfants - 12 ans : G) Saint-Génard Château des Ouches Visite libre des différents jardins et du parc, présentation de calèches anciennes (suivant météo) : sam et dim 10h-19h (G) Saint-Généroux Église Rens. : 05 49 66 17 65 "Église ouverte et accueillante en Vallée du Thouet". Visite libre avec dépliant de visite : sam et JEP Poitou-Charentes 26 10/09/2014 dim 10h-18h (G) Saint-Georges-de-Noisné Prieuré de la Salette Rens. : 05 49 95 40 13 Visite libre : sam et dim 14h-19h (G) Saint-Jean-de-Thouars Village Rens. : 05 49 66 04 26 Circuit découverte guidé (4,5 km). Au cours de la balade, présentation des fours à chaux par le Service de Conservation du Patrimoine et de la Biodiversité de la Communauté de communes du Thouarsais : sam à 14h30 (rdv la cabane de vigne - rue du champ de la cave) (G) Saint-Jouin-de-Marnes Église abbatiale Saint-Jouin Route de Poitiers Rens. : 05 49 67 40 12 www.saintjouindemarnes.fr Visite libre : sam 9h-19h et dim 13h-19h (G) "L’abbatiale de Saint-Jouin-de-Marnes, un joyau de l’art roman au coeur d’un vaste site archéologique à découvrir", visite commentée : sam 10h-12h/15h-17h et dim 15h-19h (G) Concert de chant grégorien par le Choeur grégorien Josquin des Prés de Poitiers : sam à 20h30 (G) "L’abbatiale de Saint-Jouin-de-Marnes et le site de l’ancienne abbaye bénédictine", conférence donnée par Maria Cavaillès (conservateur des Antiquités et des Objets d'Art pour le département des Deux-Sèvres et conservateur du musée de Parthenay) : dim à 11h (G) Saint-Léger-de-la-Martinière Salle polyvalente 2 rue de la mairie Rens. : 05 49 27 01 53 www.st-leger-martiniere.fr Exposition et diaporama sur les "Paysages de la commune" : sam 14h-18h (G) Diaporama et exposition avec atelier sur les techniques de la vannerie : sam 14h-18h (G) Marche dans les chemins de randonnées avec découverte des fontaines et lavoirs : sam 14h15-17h30 (départ en covoiturage depuis la salle polyvalente) (G) Saint-Loup-Lamairé À la découverte de Saint-Loup-sur-Thouet et Lamairé Rens. : 06 63 11 35 67 Découverte du retable du XVIIe s. restauré en l’église de Saint-Loup-sur-Thouet, démonstration de JEP Poitou-Charentes 27 10/09/2014 l'orgue de style baroque allemand de Bernard Aubertin : dim 10h-18h (G) Visite libre et commentée de La Maison de Saint-Théophane-Vénard ainsi que des Maisons du XVIe s. : dim 10h-18h (G) Saint-Marc-la-Lande Collégiale et Commanderie des Antonins 1 rue des Antonins Rens. : 05 49 63 43 31 www.maison-patrimoine.fr Visite historique autonome (avec audioguides) ou visite libre : sam et dim 11h-19h (G) Visite commentée de la Commanderie des Antonins, de la Collégiale et des jardins. Partez à la découverte de l'histoire étonnante des moines Antonins et de leurs soins fort réputés à l'époque : sam et dim 14h-18h (G) Visite commentée et musicale avec la participation des Entonneurs, sous la direction d'Anne Koppe : dim à 15h (G) Exposition "Jephan de Villiers : l'Arbonie en Gâtine" : sam et dim 11h-19h (G) Saint-Martin-de-Sanzay Église Saint-Martin Rens. : 05 49 66 17 65 "Église ouverte et accueillante en Vallée du Thouet". VisIte libre avec dépliant de visite : sam 10h-18h (G) Saint-Pardoux Chapelle Notre-Dame-des-Neiges Château Bourdin - 15 rue du Chemin des Chaussées Rens. : 05 49 63 44 04 Présentation des travaux de restaurations réalisés par l'association "Faire revivre la chapelle" : dim 14h-19h (G) Saint-Romans-lès-Melle Église Rens. : 05 49 27 04 14 Visite guidée : sam 9h-12h/14h-17h et dim 14h-17h (G) Saint-Sauveur-de-Givre-en-Mai Dans les rues de Saint-Sauveur-de-Givre-en-Mai Rens. : 05 49 74 28 66 www.ville-bressuire.fr Un livret-guide vous fera parcourir un circuit découverte de ces scènes de vie illustrées par de grandes photos murales : sam et dim (G) JEP Poitou-Charentes 28 10/09/2014 Église Rue des Sarrazins Rens. : 05 49 65 30 25 Visite libre et exposition sur les peintures murales intérieures : sam et dim 10h-18h (G) Saint-Symphorien Château - Mairie 5 place René-Cassin Rens. : 05 49 09 53 53 www.saint-symphorien79.fr Visite commentée : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Église 5 place René Cassin Rens. : 05 49 09 53 53 www.saint-symphorien79.fr Visite libre : sam et dim 10h-18h (G) Sainte-Radegonde Église Visite guidée par l’APCV (association pour la sauvegarde du patrimoine et du cadre de vie) : dim 13h30-18h30 (G) Moulin de Vrines Visite guidée par l’association du moulin de Vrines : dim 13h30-18h30 (G) Vallée du Pressoir - Espace Naturel Sensible Rens. : 05 49 55 42 18 Visite libre : sam et dim (G) Sainte-Verge Réserve naturelle du Toarcien Pompois Rens. : 05 49 55 42 18 Visite guidée : dim à 15h (rdv à 15h devant l'OT) (G) Visite libre : sam et dim 14h-18h (G) Secondigné-sur-Belle Église Rens. : 05 49 07 11 25 Visite libre : sam et dim toute la journée (G) JEP Poitou-Charentes 29 10/09/2014 Secondigny Église Sainte-Eulalie Rue de la Vendée Visite libre : sam et dim toute la journée (G) Soudan Église Le Petit-Bourg - Rue des sources Rens. : 05 49 06 55 38 Visite libre : sam et dim 9h-19h (G) Soutiers Jardin Val de Flore Rens. : 05 49 63 43 31 www.cc-pays-sud-gatine.fr/valdeflore Visite commentée "Jardinez au naturel", découverte des techniques naturelles permettant de soigner les plantes et de les maintenir en pleine santé : dim à 16h30 (G) Visite libre : sam et dim 15h-18h30 (G) Installation "Arbres à sons et histoires sonores". Le jardin Val de Flore se transforme en jardin sonore. Imaginé et réalisé par Flore Michelat (musicienne) un parcours jalonné de surprises musicales qui vous invite à la découverte du monde sonore de ce jardin : sam et dim 15h-18h30 (G) "Les souches", exposition photographique de Jean-Claude Louchet : sam et dim 15h-18h30 (G) Souvigné Château de Régné D 103 Rens. : 06 70 88 91 82 Visite libre et guidée des extérieurs (cour d'entrée, jardins, parc, chapelle, communs, pigeonnier et ses 2 000 boulins) : sam 14h-18h et dim 10h-12h/14h-18h (G) Musée de la vie rurale et de la coiffe 1 place du Prieuré Rens. : 05 49 76 02 37 www.musee-souvigne.com "En pays huguenot", visite commentée à la découverte de la vie des paysans protestants de notre pays pèlebois, puis visite du temple avec la découverte de la balade du prieuré : sam 14h-18h30 et dim 10h-12h/14h-18h30 (3€) Taizé Chapelle de Maranzais Visite libre : sam et dim 9h-19h (G) JEP Poitou-Charentes 30 10/09/2014 Église Notre-Dame Visite libre : sam et dim 9h-19h (G) Église Saint-Martin Maulais Visite libre : sam et dim 9h-19h (G) Sur le PR Taizé-Maulais: randonnée des mégalithes. Site mégalithique Maulais Rens. : 05 49 66 17 65 Accès libre : sam et dim (G) Terves Dans les rues de Terves Rens. : 05 49 74 28 66 www.ville-bressuire.fr Un livret-guide vous fera parcourir un circuit découverte de ces scènes de vie illustrées par de grandes photos murales : sam et dim (G) Église Rens. : 05 49 65 11 86 Visite d’une partie du clocher (accès au balcon et à la charpente). Au balcon, explication des croix de Terves, de l’agrandissement de l’église et de son histoire : dim 14h-17h (G) Logis de Puy Blain Direction Clazay Rens. : 05 49 65 11 86 Visite libre et exposition de photographies : sam et dim 14h-19h (G) Spectacle "Évocation romancée de l’histoire du Puy-Blain et du Bocage". Le cabaret de Terves vous réserve une petite surprise : dim à 15h30 (G) Randonnées Place de l'église Rens. : 05 49 65 11 86 Randonnée (9km) dans les chemins creux : sam à 9h (place de l’église) (G) Balade ludique et pédagogique pour les enfants et les parents "Partons à la découverte des croix de Terves". Goûter surprise : sam à 15h30 (place de l’église) (G) Thorigné À la découverte de Thorigné Rens. : 05 49 05 91 77 www.thorigne79.com Circuit guidé et commenté "Patrimoine architectural et histoire locale" (lavoir communal, vestiges de l'ancienne église, logis de la Renaudière...) : sam à 14h30 (départ de la salle des Fêtes) (G) JEP Poitou-Charentes 31 10/09/2014 Circuit guidé et commenté "Cimetières protestants familiaux" : dim à 14h30 (départ de la Bibliothèque) (G) Thouars Ville de Thouars Service de l'Architecture et des Patrimoines 14 place Saint Laon - BP 183 - 79100 THOUARS 05 49 68 16 25 service.patrimoine@ville-thouars.fr www.thouars.fr/vah Archives municipales Rue Drouyneau de Brie Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Visite guidée : sam et dim 14h30-18h30 (G) Bains - Douches Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Visite guidée et présence de la Société d'Histoire, d'Archéologie et des Arts du Pays Thouarsais : sam et dim 14h30-18h30 (G) Centre d'art la Chapelle Jeanne d'Arc Rue du Jeu de Paume Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Visite guidée de l’exposition "Les choses voient" de Céline Duval (visible jusqu'au 12 octobre) : sam et dim 10h30-12h30/14h30-18h30 (G) Chapelle du château Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Visite guidée de la loggia et de la chapelle basse : sam et dim à 15h, 16h30 et 17h30 (18 pers. max. par visite) (G) Visite libre : sam et dim 14h-18h30 (G) Château des Ducs de La Trémoïlle Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Visite guidée (toutes les 30 mn) : sam 14h-18h30 et dim 10h-12h/14h-18h30 (G) Exposition autour des 20 ans de la restauration du collège et du château (Grande galerie) : sam 14h-18h30 et dim 10h-12h/14h-18h30 (G) Exposition de vélos, de motos et d’automobiles anciennes du Tuar Automobile Club dans la cour du château : sam 14h-18h30 et dim 10h-12h/14h-18h30 (G) Boutique du patrimoine, vente de DVD, cartes postales, catalogues du musée, ouvrages : sam 14h- JEP Poitou-Charentes 32 10/09/2014 18h30 et dim 10h-12h/14h-18h30 Concert de jazz du "Little Big Band Thouarsais" dans la cour d'honneur : dim à 16h (G) Écomusée du Moulin de Crevant Rens. : 05 49 68 38 59 ou 06 85 74 01 16 www.ecomuseedumoulindecrevant.blogspot.fr/ Visite guidée et exposition sur le thème de la forêt : sam et dim à 14h30, 16h30 et 18h30 (G) Écuries du château Rond point du 19 mars 1962 Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Centre Régional "Résistance et Liberté", visite commentée de l'exposition permanente (toutes les 30 mn) : sam 14h30-18h30 et dim 10h-12h/14h30-18h30 (dernière visite à 11h30 et à 18h30) (G) Visite libre de l'exposition temporaire "Regards sur l'Occupation" (cour des anciennes écuries du château). La photographie, contrôlée et censurée entre 1940 et 1944, se met en scène pour une découverte de la vie des Thouarsais sous l'occupation. Ces clichés, pris à la dérobée ou par l'occupant en garnison dans la cité, proposent un regard particulier sur les années noires. Exposition visible jusqu'au 28 septembre 2014 : sam 14h30-18h30 et dim 10h-12h/14h30-18h30 (G) Centre d’Interprétation Géologique du Thouarsais : sam et dim 14h30-18h30 (G) Salle d’exposition avec en nouveauté "L'Apparition de l'image" de Céline Duval : sam 14h30-18h30 et dim 10h-12h/14h30-18h30 (G) Église Saint-Laon Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Visite libre : sam et dim 14h30-18h30 (G) Visite guidée du clocher : sam et dim à 15h 17h (18 pers. max. par visite) (G) Église Saint-Médard Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Visite guidée : sam et dim 14h30-18h30 (G) Galerie 22 rue Saint-Médard Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Exposition sur les lieux de loisirs à Thouars au milieu du XXe siècle (dancing, cinémas, guinguettes...). Exposition proposée par le service com' générations, le service Architecture et Patrimoines et les Archives municipales : sam et dim 14h30-18h30 (G) Gare de Thouars, cour des marchandises Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Découverte des véhicules de l'association Train à Vapeur Thouarsais et exposition de peintures sur le thème du train dans une ancienne voiture CIWL (Compagnie Internationale des Wagons Lits) : sam et dim 14h30-18h30 (G) JEP Poitou-Charentes 33 10/09/2014 Hôtel de Ville (Salle Marguerite d'Écosse) Accès rue Jules-Ferry et jardin de l'Hôtel de Ville Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Visite guidée d’un souterrain avec l’atelier archéologie du Centre Socio Culturel et projection sur le thème de l'archéologie : sam et dim 14h30-18h30 (G) Hôtel Tyndo Rens. : 05 49 66 77 00 ou 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Démonstration de maçonnerie et de taille de pierre : sam 14h-18h (G) Conférence par Rémi Desalbres, architecte du patrimoine, agence arcs et sites : sam après-midi (G) Institut de formation en soins infirmiers (ancienne école Jules-Ferry) Rue Jules Ferry - entrée au 2 rue de l'abreuvoir Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Exposition sur l'histoire du lieu : sam et dim 14h30-18h30 (G) Exposition "100 ans de Croix-Rouge à Thouars" : sam et dim 14h30-18h30 (G) L'Atelier, chapelle Anne Desray Rue des Ursulines Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Lecture des textes de la prochaine création de la Compagnie Métro Mouvance " Le cri de l’homme-cochon" : sam et dim 14h30-18h30 (G) Maison des artistes Place Saint-Médard Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Exposition de peintures de Mme Quiniou-Ferchaud et de M. Guitton, membres de l’École du Thouet (visible du 6 au 24 septembre) : sam et dim 15h-19h (G) Maison du Père Jacques Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Visite guidée par des membres de la Cité Libre du Vieux Thouars : sam et dim 14h30-18h30 (G) Exposition "La tour Porte au Prévôt, porte de Thouars" : sam et dim 14h30-18h30 (G) Parc Imbert Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Présentation des chantiers réalisés par les chantiers d'insertion maçonnerie et espaces verts avec la visite du jardin expérimental : dim 14h30-18h30 (G) Pavillon sud du Château Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah JEP Poitou-Charentes 34 10/09/2014 Visite du boudoir de Marie de La Tour d’Auvergne : sam et dim à 15h30 et 17h30 (18 pers. max. par visite) (G) Portails ouverts 5 rue Duguesclin Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Une propriété privée vous ouvre sa cour et son jardin (près de la Tour Porte au Prévost) : dim 14h30-18h30 (G) Salle du couvent des Jacobins 39 rue Porte au Prévost Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Visite guidée du site avec l’atelier archéologie du Centre Socio Culturel et projection sur l'histoire du couvent : sam et dim 14h30-18h30 (G) Tour du Prince de Galles Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Visite guidée de l’édifice et découverte des deux oeuvres d’art contemporain de Jacques Vieille et d’Ange Leccia : sam et dim 14h30-18h30 (G) Vignes du Vieux Thouars Impasse Saint-Vincent et impasse Ernest-Renan Rens. : 05 49 68 16 25 www.thouars.fr/vah Suite de l'exposition "La tour Porte au Prévôt, porte de Thouars" : sam et dim 14h30-18h30 (G) Tourtenay Pigeonnier souterrain 6 rue des Vignes Rens. : 05 49 67 76 42 ou 06 60 69 73 51 Visite guidée et dégustation de produits du terroir : sam 10h-12h/14h30-18h30 et dim 10h-12h/14h30-18h (G) Site troglodytique de Plaine : la Mazoire Site troglodytique de Plaine : la Mazoire (privé, ancien coeur de village habité) : dim 10h-18h30 (G) Visite guidée par l'association "La Mazoire : troglodyte et compagnie". Buvette. Espace pique-nique sur le site. Village Rens. et réservation : 05 49 66 42 99 ou info@crrl.fr "Mémoire et paysage : visite de Tourtenay, un village plongé au coeur de la Résistance" , randonnée commentée à deux voix (environ 5 km) par le Centre d'Interprétation Géologique du Thouarsais et le Centre Régional "Résistance & Liberté" : sam et dim de 9h-12h30 (rdv parking de l'ancienne école - rue de l'école - réservation obligatoire - 25 pers. max. - départ à 9h) (G) JEP Poitou-Charentes 35 10/09/2014 Usseau Château d'Olbreuse 9 rue du Château Visite nocturne théâtralisée en costumes d’époque relatant l'histoire de son illustre propriétaire Éléonore Desmier d’Olbreuse Duchesse de Brunswick, puis illuminations du château : sam et dim à 19h, 19h30, 20h, 20h30, 21h et 21h30 (G) Vasles Château et jardins de La Sayette Rens. : 05 49 69 94 93 Visite guidée, historique des lieux et des occupants depuis 1380 (vitraux de Lobin et Fournier, cadrans solaires du XVIIIe siècle) : dim 14h-19h (fermeture des grilles à 18h) (G) Vernoux-sur-Boutonne Logis du Grand Port Rens. : 06 83 57 46 39 Visite libre et guidée (présentation des lieux avec explications sur les techniques de restauration, des bâtiments restaurés, d'une partie du logis XVIIe, du pigeonnier avec ses 2 000 boulins et des jardins en cours de restitution) : sam et dim 9h-12h/14h-19h (3€) (possibilité de visite en anglais) Voulmentin Chapelle des Rosiers Route de la Coudre - Argenton-les-Vallées Rens. : 05 49 80 22 28 Visite libre : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Concert poétique des Dames de Choeur (Conservatoire de musique) : Vend 19/09 à 20h30 (G) Chapelle Notre-Dame du Bon Secours Rens. : 05 49 80 22 28 Visite libre : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Chapelle Saint-Ouen Rens. : 05 49 80 22 28 Visite libre : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Chapelle Saint-Sébastien Rens. : 05 49 80 22 28 Visite libre : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Église du quartier Saint-Clémentin Rens. : 05 49 80 22 28 Visite libre : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) JEP Poitou-Charentes 36 10/09/2014 Église Saint-Pierre et Saint-Paul Rens. : 05 49 80 22 28 Visite libre : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) JEP Poitou-Charentes 37 10/09/2014 PROVENCEALPESCÔ AL Ô ALP P CÔTE D’AZUR Le ministère de la Culture et de la Communication vous invite aux PROVENCEALPESCÔ AL Ô ALP P CÔTE D’AZUR Le ministère de la Culture et de la Communication vous invite aux ALPES DE HAUTEPROVENCE Allos Coordonnées Adresse : Village d'Allos 04260 Allos Latitude : 44,2437233397384 Longitude : 6,61943435668945 Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice religieux Edifice rural Offres proposées :  Chasse au trésor " le patrimoine, c'est naturel ! " Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Sortie accompagnée dans les rues du village pour découvrir en jouant l'histoire d'Allos. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 11:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme du Val d'Allos (places limitées) Courriel : info@valdallos.com Téléphone : 04 92 83 02 81 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et jeune public.  Le végétal dans les décors de l'église ND de Valvert Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Une visite guidée sur le thème des décorations végétales suivie d'un temps de visite libre pour découvrir la belle église romane de ND de Valvert (XIIIe s.) Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 15:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Programme détaillé et horaire précis à demander à l'Office de Tourisme du Val d'Allos : 04 92 83 02 81 Courriel : celine@valdallos.com Téléphone : 04 92 83 02 81 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Visite ludique de ND de valvert Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Découverte de l'église pour les enfants de 5 à 10 ans suivi d'un atelier " réalisation d'une bande dessinée sur le thème du végétal dans les décors religieux " Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 14h45 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire à l'office de tourisme du Val d'Allos (places limitées) Courriel : info@valdallos.com Téléphone : 04 92 83 02 81 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et jeune public. Salle des Fêtes d'Allos Coordonnées Adresse : - Rue de la salle des Fêtes - 04260 Allos Salle des Fêtes d'Allos - Rue de la salle des Fêtes - 04260 Allos 04260 Allos Tél. Public : 04 92 83 04 18 Courriel(s) : verdon@mercantour-parcnational.fr isabelle.lhommedet@mercantour-parcnational.fr Descriptif court : Niché dans un cirque grandiose apparu lors du retrait des glaciers il y a 15 000 ans, le Lac d'Allos est perché à 2228m d'altitude : unique en son genre, c'est le plus grand lac naturel d'altitude d'Europe. Dans le cadre de conférences dispensées par des scientifiques de tous horizons, cette Journée du Patrimoine à Allos sera pour vous l'occasion d'en savoir plus sur les spécificités naturelles et culturelles de ce site. Descriptif long : Situé dans la vallée du Haut-Verdon, le Lac d'Allos fait partie des sites les plus emblématiques et les plus étudiés du Parc National du Mercantour. L'accès à ce lieu d'exception fait le bonheur des randonneurs : des tourbières où serpentent les ruisseaux alpins, l'itinéraire passe par les forêts de mélèzes typiques de la région, pour enfin atteindre la zone dégagée du Lac encerclée par des sommets abrupts. Cette journée sera pour vous l'occasion d'en savoir plus sur les spécificités naturelles et culturelles de ce site, à travers les conférences dispensées par des scientifiques de tous horizons, à la salle des Fêtes du village d'Allos. Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Le Lac d'Allos : conférence autour d'un patrimoine naturel et culturel d'exception Type de visite ou d'animation : Conférence Descriptif : Niché dans un cirque grandiose apparu lors du retrait des glaciers il y a 15 000 ans, le Lac d'Allos est perché à 2228m d'altitude : unique en son genre, c'est le plus grand lac naturel d'altitude d'Europe. Situé dans la vallée du Haut-Verdon, le Lac d'Allos fait partie des sites les plus emblématiques et les plus étudiés du Parc National du Mercantour. L'accès à ce lieu d'exception fait le bonheur des randonneurs : des tourbières où serpentent les ruisseaux alpins, l'itinéraire passe par les forêts de mélèzes typiques de la région, pour enfin atteindre la zone dégagée du Lac encerclée par des sommets abrupts. Cette journée sera pour vous l'occasion d'en savoir plus sur les spécificités naturelles et culturelles de ce site, à travers les conférences dispensées par des scientifiques de tous horizons, à la salle des Fêtes du village d'Allos. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : verdon@mercantour-parcnational.fr ; isabelle.lhommedet@mercantour-parcnational.fr Téléphone : 04 92 83 04 18 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine rural, Patrimoine scientifique, technique et industriel. Salle des Fêtes d'Allos Coordonnées Adresse : - Rue de la salle des Fêtes - 04260 Allos Salle des Fêtes d'Allos - Rue de la salle des Fêtes - 04260 Allos 04260 Allos Tél. Public : 04 92 83 04 18 Tél. Administration : 04 92 83 18 00 Télécopie : 06 14 06 34 32 Courriel(s) : verdon@mercantour-parcnational.fr isabelle.lhommedet@mercantour-parcnational.fr Latitude : 44,2409774856674 Longitude : 6,62908762693405 Accès : Accès au village d'Allos (Val d'Allos) 1. Depuis Marseille, prendre l'autoroute A51 jusqu'à la sortie "les Mées" ; puis prendre la N85 direction Digne les Bains, aller jusqu'à Barrême ; ensuite prendre la N202 jusqu'à St André les Alpes ; enfin la RD908 direction Allos 2. Depuis Nice, prendre la RN202 direction Grenoble, passer par Puget Thénier et St André les Alpes ; à St André prendre la RD908 direction Allos / Col d'Allos 3. Depuis Grenoble, Lyon prendre la N85 passer par Vizille, La Mure en Isère jusqu'à Gap, puis prendre la D900 jusqu'à Barcelonnette, enfin prendre la RD908 et passer le Col d'Allos (attention col de montagne étroit, réglementé), puis prendre la direction Allos / Colmars les Alpes. Descriptif court : Niché dans un cirque grandiose apparu lors du retrait des glaciers il y a 15 000 ans, le Lac d'Allos est perché à 2228m d'altitude : c'est le plus grand lac naturel d'altitude d'Europe. Cette journée sera pour vous l'occasion d'en savoir plus sur les spécificités naturelles et culturelles de ce site emblématique du Parc national du Mercantour, à travers les conférences dispensées par des scientifiques de tous horizons. Descriptif long : Situé dans la vallée du Haut-Verdon, le Lac d'Allos fait partie des sites les plus emblématiques et les plus étudiés du Parc National du Mercantour. L'accès à ce lieu d'exception fait le bonheur des randonneurs : des tourbières où serpentent les ruisseaux alpins, l'itinéraire passe par les forêts de mélèzes typiques de la région, pour enfin atteindre la zone dégagée du Lac encerclée par des sommets abrupts. Cette journée sera pour vous l'occasion d'en savoir plus sur les spécificités naturelles et culturelles de ce site, à travers les conférences dispensées par des scientifiques de tous horizons. Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Lac d'Allos : une table ronde pour découvrir ce site exceptionnel Type de visite ou d'animation : Conférence Descriptif : Cette table ronde sera pour vous l'occasion d'en savoir plus sur les spécificités naturelles et culturelles de ce site, à travers les présentations et débats rassemblant des scientifiques de tous horizons. Niché dans un cirque grandiose apparu lors du retrait des glaciers il y a 15 000 ans, le Lac d'Allos est perché à 2228m d'altitude : unique en son genre, c'est le plus grand lac naturel d'altitude d'Europe. Situé dans la vallée du Haut-Verdon, le Lac d'Allos fait partie des sites les plus emblématiques et les plus étudiés du Parc National du Mercantour. L'accès à ce lieu d'exception fait le bonheur des randonneurs : des tourbières où serpentent les ruisseaux alpins, l'itinéraire passe par les forêts de mélèzes typiques de la région, pour enfin atteindre la zone dégagée du Lac encerclée par des sommets abrupts. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00- 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans réservation - entrée gratuite Courriel : verdon@mercantour-parcnational.fr ; isabelle.lhommedet@mercantour-parcnational.fr Téléphone : 04 92 83 04 18 ; 06 14 06 34 32 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine scientifique, technique et industriel. Village d'Annot Coordonnées Adresse : Annot 04240 Annot Tél. Public : 0492832303 Courriel(s) : direction.tourisme@annot.com Site(s) Internet : www.annot-tourisme.com Première participation : Oui Parc de la Sapinière (Barcelonette) Coordonnées Adresse : l'Ubaye Villa la Sapinière 10 Avenue de la Libération 04400 Barcelonnette Musée de la Vallée de l'Ubaye Villa la Sapinière 10 Avenue de la Libération 04400 Barcelonnette 04400 Barcelonnette Tél. Public : 04 93 16 56 94 Tél. Administration : 04 92 81 27 15 Courriel(s) : elena.maselli@mercantour-parcnational.fr musee@ville-barcelonnette.fr Accès : Le Parc de la Sapinière est situé en face du Musée de la Vallée de l'Ubaye, au centre ville de Barcelonette. - Accès à Barcelonette en voiture : Depuis Marseille : 2h30 (~210 km) Depuis Nice : 4h (~240 km) via Digne ou A51 Depuis Paris ou nord de la France : Via Lyon, autoroute A43 jusqu'à Grenoble puis autoroute A51 jusqu'à Monetier les C., suivre Gap et Barcelonnette / Vallée de l'Ubaye. - En train : La gare la plus proche est la gare de Gap (05) à environ 65 km de Barcelonette. La gare TGV la plus proche est Aix en Provence (Gare TGV d'Aix d'Arbois). De nombreuses correspondances par bus sont disponibles : 04 92 81 04 71 (Office du Tourisme Barcelonette) Descriptif long : "Opération Paysage" : expérimente avec un agent du Parc national du Mercantour le grand jeu sur le paysage. Dans le Parc de la Sapinière, en face du Musée de la Vallée de l'Ubaye, lance-toi dans une activité ludique pour le respect de la nature! En partenariat avec le Musée, un lieu idéal pour comprendre le patrimoine naturel et culturel des paysages du Mercantour. Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Opération Paysage Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Participe au grand jeu Opération Paysage crée et organisé par le Parc national du Mercantour. Lance-toi dans une activité ludique et coopérative pour créer ton paysage, dans le respect de l'environnement. En partenariat avec le Musée de la Vallée de l'Ubaye à Barcelonette, un lieu idéal pour comprendre le patrimoine naturel et culturel des paysages du Mercantour. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 11:00- 15h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Participation libre - sans réservation Courriel : elena.maselli@mercantour-parcnational.fr Téléphone : 04 93 16 56 94 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et jeune public. Eglise Saint Victor Coordonnées Adresse : Rue Saint Victor 04120 Castellane Tél. Public : 04 92 83 60 07 Courriel(s) : castellane.amandine@orange.fr Site(s) Internet : www.castellane.org Latitude : 43,8455463439355 Longitude : 6,51420593261719 Descriptif court : Eglise Saint Victor, 12ème siècle Descriptif long : L'église Saint Victor est fermée au public depuis de nombreuses années pour cause de travaux. Pour les JEP 2014, une visite commentée sur l'historique de l'église et sa restauration sera organisée. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 14/03/1944 Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite commentée de l'église St Victor Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : L'église Saint Victor est fermée au public depuis de nombreuses années pour cause de travaux. Pour les JEP 2014, une visite commentée sur l'historique de l'église et sa restauration sera organisée. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 15h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine religieux. Le Jardin des papillons Coordonnées Adresse : montée Bernard Dellacasagrande Parc Saint-Benoît 10 montée Bernard Dellacasagrande 04000 Digne-les-Bains Tél. Public : 0658242400 Courriel(s) : association@proserpine.org Site(s) Internet : www.proserpine.org Accès : Se garer sur le parking du Musée Promenade et monter directement au Jardin des papillons en suivant les panneaux Descriptif long : Crée en 1999, le Jardin des papillons est situé à 650 m. d'altitude à la sortie nord de Digne-les-Bains, direction "Barles", sur la rive droite de la rivière la Bléone. Il fait partie du Musée-promenade Saint-Benoît, siège de la Réserve Naturelle Géologique de Haute-Provence. A la limite des climats méditerranéen et alpin, cet écrin de verdure abrite près de 500 espèces végétales au pied de la montagne du Saumon, expliquant en grande partie l'exceptionnelle richesse en papillons. 137 espèces de papillons de jour évoluent sur les terrasses du Jardin, en total liberté. Leur observation a été facilité par la création de massifs de plantes autour desquels les visiteurs sont invités à circuler librement. Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Visite du Jardin des papillons Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 9h30-12h30 / 14h-16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : association@proserpine.org Téléphone : 0658242400 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Musée Promenade à Digne 04 Coordonnées Adresse : 10 Montée Bernard DELLACASAGRANDE BP 156 10 Montée Bernard DELLACASAGRANDE BP 156 04005 Digne-les-Bains Accès : libre Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Site archéologique Offres proposées :  Les Refuges LPO au Musée Promenade Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Exposition de photos d'oiseaux sur bâches dans le parc Exposition sur les Refuges LPO sur le parking Au cours de trois circuits dans le parc, proposés au public à 10h, 13h30 et 15h, le groupe local de la LPO PACA procèdera à l'entretien et la réparation des nichoirs en place. Ce sera l'occasion d'obtenir tous les renseignements sur les nichoirs et même d'en fabriquer soi-même. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 9:30 - 17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Gratuit et sans inscription Courriel : elisabethvolx@free.fr Téléphone : 06 05 1 14 09 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. BUREAU D'ACCUEIL D'ENTREVAUX Coordonnées Adresse : porte royale 04320 Entrevaux Tél. Public : 04 93 05 46 73 Courriel(s) : tourisme@entrevaux.info Site(s) Internet : http://www.entrevaux.info Descriptif long : village médiéval fortifié avec sa Citadelle perché à 150m au dessus du village Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice militaire, enceinte urbaine Offres proposées :  Visite de la Citadelle Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine militaire. Château d'Esparron Coordonnées Adresse : château d'Esparron 04800 Esparron-de-Verd on Tél. Public : 04 92 77 12 05 Tél. Administration : 0664651700 Courriel(s) : chateau.esparron@gmail.com Site(s) Internet : http://chateau-esparron.com Latitude : 43,739243558012 Longitude : 5,97587585449219 Descriptif court : Château construit entre le XIIIème et le XVIIIème siècle. Descriptif long : Le donjon de 30 mètres, intact aujourd’hui, et une tour flanquée furent érigés au début du XIIIe s. par Boniface V de Castellane pour protéger les frontières considérablement élargies de ses fiefs par son mariage avec Agnès Spada, héritière de la seigneurie de Riez. Au XVIe s., le château prendra la forme classique d’une forteresse construite autour d’une cour d’honneur et son entrée fermée par une belle porte en noyer à panneaux à plis de serviette. Les étages sont desservis par un monumental escalier à vis. Jean-Baptiste de Castellane achève en 1780 de transformer radicalement l’aile sud-est du château. Seul le rez-de-chaussée et son intéressante cuisine gardent leur caractère Renaissance. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Edifice militaire, enceinte urbaine Edifice rural Offres proposées :  Visite guidée par le propriétaire du château d’Esparron (13ème - 18ème). Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Façade est du donjon, hall d’entrée et cuisine, escalier à vis, ascension du donjon, cour, jardin. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : choix de 2 visites : dim 14:00 et 17:00 précises Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Prix par personne à partir de 16 ans : 8 € La recette des visites sera versée à l’association des Amis du Patrimoine d'Esparron Courriel : castellane.novejean@gmail.com Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine militaire. La cour de l'hôtel Astier Coordonnées Adresse : 15, rue Marius Debout 04300 Forcalquier Tél. Public : 0492709119 Courriel(s) : service.culturel@ville-forcalquier.fr Site(s) Internet : www.ville-forcalquier.fr Descriptif court : De 15 h à 18 h, le propriétaire de cet hôtel particulier ouvre exceptionnellement sa porte pour vous laisser admirer les vestiges d'une galerie Renaissance italienne et de belle fenêtre à meneaux. Autel du XVe siècle en cours de restauration. Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice public et juridique Les 5 chapelles de Forcalquier Coordonnées Adresse : Ville de Forcalquier 04300 Forcalquier Tél. Public : 0492709119 Courriel(s) : service.culturel@ville-forcalquier.fr Site(s) Internet : www.ville-forcalquier.fr Descriptif court : De 15 h à 18 h, ouverture de la chapelle des cordeliers, Notre-Dame de Provence, Saint-Pancrace, Saint-Marc, et Notre-Dame de Fougère par les bénévoles de l'ACROF (association des chapelles rurales et oratoires de Forcalquier. Descriptif long : De 15 h à 18 h, ouverture des 5 chapelles. Les cordeliers, ancien couvent franciscain du XIII° siècle, avec son aspect sobre et harmonieux, un lieu de repos dans la cour du Couvent et son beau jardin. Notre-Dame de Provence au sommet de la colline de la Citadelle, site emblématique de Forcalquier avec son Carillon. Saint-Pancrace, en contrebas du site de la Citadelle, elle se trouve sur un promontoire d’où l’on a une magnifique vue à 360°. Ermitage avec de belles fenêtres, joli clocher et salles voûtées. Saint-Marc et son prestigieux tableau, sur la colline opposée à la Citadelle : elle abritait avant la révolution la confrérie dite de Saint-Marc qui regroupait les artisans du bâtiment, maçons, gipiers et menuisiers, et Notre-Dame de Fougère, dédiée à Notre-Dame de Vie, est la plus ancienne de nos chapelles. Elle date du XII° siècle. Ouverture par les bénévoles de l'ACROF (association des chapelles rurales et oratoires de Forcalquier. Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Musée de Forcalquier Coordonnées Adresse : 5, place du Bourguet 04300 Forcalquier Tél. Public : 0492709119 Courriel(s) : service.culturel@ville-forcalquier.fr Site(s) Internet : www.ville-forcalquier.fr Accès : 2e étage de la mairie Descriptif court : Le musée de Forcalquier, installé dans l'ancien couvent des Visitandines aujourd'hui hôtel de ville, a été créé par le maire Martial Sicard en 1912. En sa qualité de lieu de mémoire, il éclaire l'histoire de la ville et préserve les traces de la culture de la Haute Provence. Venez découvrir son exposition permanente ainsi que son exposition temporaire : forcalquiérens dans la Grande Guerre. Descriptif long : Les collections du musée proviennent de dépôts d'État, de dons et de legs de bienfaiteurs comme Martial Sicard dès 1916 ou Marguerite Audibert, née Plauchud, en 1946. Ancien musée classé et contrôlé, il est classé musée de France. Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Le musée de Forcalquier en s'amusant Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Venez jouer avec Liou, le lion de Forcalquier qui vous guidera à travers les collections du musée pour découvrir, autour de jeux, des objets, des personnages et des tableaux originaux ! Visite ludique pour les enfants de 6 à 12 ans à l’aide d’un carnet de route confectionné par le service culturel de la ville de Forcalquier. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 11:00 et 15:00 ; dim 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : omfc@ville-forcalquier.fr Téléphone : 0492709116 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Ouverture du musée de Forcalquier Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Découvrez ou redécouvrez le musée municipal qui nous éclaire sur l'histoire de la ville et les traces de la culture de la haute Provence. Géologie, beaux-arts, archéologie, objets de la vie quotidienne. Une exposition temporaire y est aussi présentée à l'occasion du centenaire de la guerre 14-18 intitulée : forcalquiérens dans la Grande Guerre. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00 - 12:00 et 16:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : service.culturel@ville-forcalquier.fr Téléphone : 0492709119 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Visite guidée du musée Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Le musée vous ouvre ses portes pour le week-end des journées du patrimoine. À cette occasion, deux visites seront proposées par l’association Patrimoine du pays de Forcalquier. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 et 16:00 et le dim 10:00 et 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : service.culturel@ville-forcalquier.fr Téléphone : 0492709119 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Ville de Forcalquier - Parcours sur la mémoire Résistante Coordonnées Adresse : 5, place du Bourguet 04300 Forcalquier Tél. Public : 0492709119 Courriel(s) : service.culturel@ville-forcalquier.fr Site(s) Internet : www.ville-forcalquier.fr Descriptif court : Célébration du 70e anniversaire de la Résistance. La ville a développé un circuit de 10 lieux de mémoire, comportant photos d’époque et QR CODE vers le site internet de la ville afin d'accéder aux documents complémentaires. En plus de cela, une exposition, la projection d'un film ainsi qu'une visite commenté du parcours de la résistance! Descriptif long : Une exposition de photos, objets et documents originaux complète le circuit. Retrouvez dans le film Le serpent serpente, les précieux témoignages de ceux qui ont vécu ces événements. Inauguration le vendredi 19 septembre à 18 h du circuit et de l’exposition. Dépliant du parcours disponible en mairie et à l’OT. Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Offres proposées :  Exposition : la mémoire Résistante Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Une exposition de photos, objets et documents originaux de la Résistance en complément du circuit. Inauguration le vendredi 19 septembre à 18 h du circuit et de l’exposition. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00 - 12:00 et 15:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : service.culturel@ville-forcalquier.fr Téléphone : 0492709119 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine militaire.  Le Serpent serpente Type de visite ou d'animation : Projection Descriptif : Les précieux témoignages de ceux qui ont vécu l'occupation et la résistance. Film réalisé par Violaine Guasco. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : service.culturel@ville-forcalquier.fr Téléphone : 0492709119 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine militaire.  Parcours sur la mémoire Résistante en 10 lieux Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Venez découvrir les 10 lieux du parcours de la mémoire Résistante de Forcalquier, une visite commentée avec présentation des QRcodes, est proposée, par Eloïse Gonzalez et Isabelle Thorel, du service culturel. Rendez-vous devant l’ancienne gendarmerie, avenue de l’Observatoire, panneau N°1. Inauguration le vendredi 19 septembre à 18 h du circuit et de l’exposition. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10 :00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : service.culturel@ville-forcalquier.fr Téléphone : 0492709119 Thème(s) : Patrimoine militaire. Chateau des Magnans Coordonnées Adresse : Château des Magnans 189 Montée du Château des Magnans 04850 Jausiers Tél. Administration : 04 92 33 99 27 Courriel(s) : chateaudesmagnans@dgmail.fr Site(s) Internet : www.chateaudesmagnans-jausiers.com Latitude : 44,4178120718546 Longitude : 6,74251556396484 Descriptif court : Château édifié par Louis Fortoul, riche négociant en textile à Guadalajara (Mexique) au 20e siècle. Descriptif long : Construit entre 1903 et 1914, ce programme architectural exceptionnel rappelle par son imposante silhouette blanche , le palais de Monaco, les châteaux de Louis II de Bavière ou le château de La Belle au Bois Dormant . Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 02/06/1986 Ouverture exceptionnelle : Oui Labels : Label Patrimoine XXe Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Château, architecture Offres proposées :  Château des Magnans, une folie du XXe siècle Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi à 16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : info@jausiers.com Téléphone : 04 92 81 21 45 Thème(s) : Patrimoine et urbanisme. Eglise Saint Nicolas de Myre Coordonnées Adresse : place Saint Nicolas 04850 Jausiers Tél. Public : 0492812145 Courriel(s) : info@jausiers.com Site(s) Internet : www.jausiers.com Latitude : 44,4196511932285 Longitude : 6,73395395278931 Descriptif court : Construite vers 1686, l'église Saint Nicolas de Myre est le plus grand édifice baroque du pays de la Durance, et a connu par la suite plusieurs transformations. Descriptif long : Elle est classée Monument Historique depuis 1921. Elle est dédiée à Saint Nicolas, évêque du IIIe siècle de la ville de Myre (aujourd'hui en Turquie). La façade Sud (le chevet de l'église est tourné vers le Nord), est sobre et ne laisse pas apparaître la somptuosité intérieure de forte inspiration italienne ; il faut rappeler que la Vallée de l'Ubaye n'est française que depuis le traité d'Utrecht en 1713, subsiste donc une forte influence culturelle. Cet édifice offre au visiteur une belle surprise par le contraste entre la simplicité de son architecture extérieure et la richesse de son décor intérieur. Ses proportions et son décor sont en accord avec le style de la Contre-Réforme :Le Baroque. Ici il est moins théâtral et chargé qu'en Italie du Nord, en Autriche ou en Espagne. C'est un très bel ensemble, homogène et de qualité. La nef, large et haute est ouverte par un berceau percé de "pénétrations" qui apportent de la lumière. Huit chapelles latérales peu profondes se font face. Elles sont toutes ornées de retables et de belles toiles des 17e et 18e siècles.......... Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 11/01/1921 Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Le Baroque en Lumière Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi à 11h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : info@jausiers.com Téléphone : 04 92 81 21 45 Thème(s) : Patrimoine religieux. Fort de Cuguret Coordonnées Adresse : Montagne de Cuguret 04850 Jausiers Courriel(s) : r.bellucci@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.fort-de-cuguret.com Latitude : 44,4250149668205 Longitude : 6,7554759979248 Accès : En voiture de type 4x4, 5 km de piste environ 30 minutes depuis le village de Jausiers. A pied, depuis le circuit partant du plan d'eau de Jausiers, environ 2h de marche. Descriptif court : Le Fort de Cuguret est un site enraciné dans les montagnes Ubayennes, niché à 1866m d’altitude, au-dessus de Jausiers, à flanc de montagne, exposé plein sud. Descriptif long : Construit entre 1883 et 1891, de type Séré de Riviè res, il a traversé les guerres, puis a connu un nouveau destin avec, pour maître des lieux Jean Roux, qui l’a habité pendant 30 ans. En 1999, à l’âge de 90 ans, ce dernier a quitté le Fort pour des raisons de santé, et en novembre 2004, Renaud Bellucci le lui a racheté, prenant ainsi le relais d’un destin à poursuivre. Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice militaire, enceinte urbaine Offres proposées :  Fortification de Cuguret Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Le Fort de Cuguret est un site enraciné dans les montagnes Ubayennes, niché à 1866m d’altitude, au-dessus de Jausiers, à flanc de montagne, exposé plein sud. Construit entre 1883 et 1891, de type Séré de Riviè res, il a traversé les guerres, puis a connu un nouveau destin avec, pour maître des lieux Jean Roux, qui l’a habité pendant 30 ans. En 1999, à l’âge de 90 ans, ce dernier a quitté le Fort pour des raisons de santé, et en novembre 2004, Renaud Bellucci le lui a racheté, prenant ainsi le relais d’un destin à poursuivre. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi à 11h dimanche à 11h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 06 71 15 84 14 Thème(s) : Patrimoine militaire. Église paroissiale "Notre Dame de l'Olivier" aux Mées Coordonnées Adresse : Mées Place de l'église Les Mées 04190 Les Mées Tél. Public : 04 92 34 01 16 Courriel(s) : stephane.ligier@free.fr Site(s) Internet : http://www.les4rives.eu/ Latitude : 44,0291271787358 Longitude : 5,97570419311523 Accès : Accès à l'église Notre Dame de l'Olivier (au coeur du village des Mées) Autoroute A51 sortie Les Mées, Route D4 Transports en commun par car lignes Digne, Manosque, Forcalquier, Apt, Avignon, Aix en Provence, Marseille Gare TER de Saint-Auban à 7 km Descriptif long : Eglise Notre Dame de l' Olivier aux Mées Construite à la fin du XIVème siècle, s’y trouvent une crèche et un tableau classé de Michel SERRE datant du XVIIème ou XVIIIème siècle. Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Edifice rural Offres proposées :  Circuit des 5 églises Type de visite ou d'animation : Remise d'un document de visite Descriptif : Visite en entrée libre de l'église des Mées. Remise d'un document sur l'histoire de l'église. Prestation du conservatoire de musique suivie de la chorale "Le Petit Choeur" samedi 20 de 14h30 à 16h Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi 20 septembre et dimanche 21 septembre de 9h00 à 18h00 (en dehors des offices) Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine rural, Patrimoine religieux. Eglise Saint-Blaise du Domaine de Paillerol à Dabisse Coordonnées Adresse : Camps à Dabisse, Les Mées Lieu-dit Les Petits Camps à Dabisse, Les Mées 04190 Les Mées Tél. Public : 04 92 34 01 16 Courriel(s) : stephane.ligier@free.fr Site(s) Internet : http://www.les4rives.eu/ Latitude : 43,9689746359666 Longitude : 5,93278884887695 Accès : Accès à l'Eglise des Petits Camps à Dabisse (uniquement avec un véhicule) Autoroute A51 sortie Les Mées, Route D4 direction Oraison (sur la gauche après Dabisse et avant Oraison en venant de Les Mées). Descriptif long : Construction du XIXe de style néo-gothique, venez admirez le charme de cette église dont les murs intérieurs sont magnifiquement peints. Sur la route de Dabisse en venant depuis Les Mées, vous pourrez trouver les oratoires de la commune. Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Edifice rural Offres proposées :  Circuit des 5 églises Type de visite ou d'animation : Remise d'un document de visite Descriptif : Visite en entrée libre de l'église de Dabisse Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : De 13h00 à 18h00 les 20 et 21 septembre 2014 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine rural, Patrimoine religieux. Eglise "Invention-de-la-Sainte-Croix" de Lurs Coordonnées Adresse : Centre village de Lurs 04700 Lurs Tél. Public : 04 92 34 01 16 Courriel(s) : stephane.ligier@free.fr Site(s) Internet : http://www.les4rives.eu/ Latitude : 43,9685113313586 Longitude : 5,88970184326172 Accès : Monter au village de Lurs depuis la D12 (non loin du prieuré de Ganagobie) A51 sortie Peyruis ou sortie La Brillanne Descriptif court : Début XVIème siècle, l'église se situe sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle GR653D. Venez découvrir la relique de la Sainte-Croix, et ses vitraux, ses fresques murales, ses statuts. Un document, disponible en 3 langues, vous sera remis. Le village de Lurs est classé "Villages et Cités de Caractère". Descriptif long : Début XVIème siècle, l'église se situe sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle GR653D. Venez découvrir ses vitraux, ses fresques murales, ses statuts. Un document, disponible en 3 langues, vous sera remis. Le village de Lurs est classé "Villages et Cités de Caractère". Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Edifice rural Offres proposées :  Circuit des 5 églises Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Visite en entrée libre de l'église de Lurs Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi 20 et dimanche 21 septembre de 14h00 à 17h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine rural, Patrimoine religieux. Eglise Sainte-Madeleine à Malijai Coordonnées Adresse : (face à la mairie) centre village de Malijai (face à la mairie) 04350 Malijai Tél. Public : 04 92 34 01 16 Courriel(s) : stephane.ligier@free.fr Site(s) Internet : http://www.les4rives.eu/ Latitude : 44,045894801003 Longitude : 6,02840423583984 Accès : N85 et D4 A51 sortie Château Arnoux-Aubignosc ou Peyruis-Les Mées Accès possible en transport en commun depuis Digne, Manosque Descriptif long : L'église paroissial de Malijai a été reconstruite en 1839. "Elle comporte une nef de quatre travées voûtées d'arêtes, avec des doubleaux plats et de puissants pilastres saillants à impostes moulurées, l'abside en cul-de-four est séparé de la nef par un arc triomphal surbaissé. Son ordonnance intérieure, bon exemple d'architecture classique tardive, présente une intéressante fresque de choeur, quelques vitraux et tableaux". (Extrait de "Patrimoine en Moyenne Durance") Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Edifice rural Offres proposées :  Circuit des 5 églises Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Visite en entrée libre de l'église de Malijai Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi 20 septembre de 9h00 à 18h00 et dimanche 21 septembre de 10h00 à 18h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine rural, Patrimoine religieux. SALAGON, musée et jardins Coordonnées Adresse : Le plan 04300 Mane Tél. Public : 04 92 75 70 50 Tél. Administration : 04 92 75 70 50 Télécopie : 04 92 75 70 58 Courriel(s) : info-salagon@cg04.fr Site(s) Internet : www.musee-de-salagon.com Latitude : 43,9340004271501 Longitude : 5,76061248779297 Accès : Suivre la RN100 (3 km de Forcalquier) ou la D13 depuis Volx Descriptif court : Situé dans les Alpes de Haute -rovence, le prieuré de Salagon, musée départemental ethnologique est classé monument historique. Il collecte et conserve des collections, des témoignages oraux et les met en valeur dans des expositions permanentes et temporaires. Ses jardins ethnobotaniques montrent, à travers les époques, les relations entres les hommes et leur environnement végétal. Descriptif long : Un monument Labellisé Musée de France et Jardin remarquable, Salagon est un site unique situé à Mane, au coeur de la haute Provence et du Luberon, prés de Forcalquier. Composé d'un prieuré classé monument historique et de 6 hectares de jardins, Salagon est à la fois un lieu d’histoire, de culture et de savoirs. Le musée est géré par le conseil général des Alpes de Haute-Provence. Un musée Salagon est un musée ethnologique qui fait découvrir au plus grand nombre les liens tissés localement entre les hommes et leur environnement. Sa collection est composée d’objets retraçant la vie rurale en haute Provence. Salagon est classé Ethnopole pour la qualité de ses recherches scientifiques sur les « savoirs de la nature ». Des jardins Les 1 700 espèces de plantes cultivées dans les 5 jardins à thème de Salagon illustrent les relations entre la société en haute Provence et son environnement végétal. Classé Jardin remarquable, Salagon est un manuel à ciel ouvert à la fois création esthétique, outil pédagogique et lieu de conservation des végétaux et des savoirs. Le Jardin de senteurs, un parcours sensoriel et tactile qui éveille notre odorat. Le Jardin médiéval pour découvrir l’histoire des plantes en Occident d’avant la Renaissance. À quelques pas, le Jardin de la noria conçu dans l’esprit du jardin courtois, est un espace de repos. Le Jardin des Temps modernes retrace l’origine géographique des plantes de notre vie quotidienne. Le Jardin des simples et des plantes villageoises rassemble les plantes utilisées dans la société traditionnelle de haute Provence. Le Parcours de la chênaie blanche vous aide à comprendre les paysages de la haute Provence. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 01/01/1922 Accès handicapés moteurs : Partiel Label Tourisme et Handicap : Oui Labels : Label Jardin remarquable Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Espace naturel, parc, jardin Musée, salle d'exposition, archives Site archéologique Offres proposées :  Démonstration de forge traditionnelle Type de visite ou d'animation : Démonstration de techniques, savoir-faire Descriptif : Animations d’« en fer » : Salagon va résonner du bruit du marteau sur les enclumes. Des objets aussi pratiques qu’artistiques prendront forme sous vos yeux, au rythme des coups de marteau des forgerons de l’association de Forge Provençale. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim 10h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : info-salagon@cg04.fr Téléphone : 0492757050 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Artisanat, métiers d'art, savoir-faire.  Exposition Les 3 fers, à la rencontre des forgerons Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Il y a des milliers d'années, les hommes ont découvert le minerai de fer et la grande aventure de la sidérurgie a commencé. De génération en génération, les savoir-faire métallurgiques autour de la forge se sont transmis avec la maîtrise du fer, de la fonte et de l’acier. C’est cette histoire que l’exposition raconte à travers de nombreux objets, photographies, témoignages oraux et vidéos. Des oeuvres d’artistes contemporains témoignent de la permanence de la relation forte des hommes au fer. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10h-19h dim 10h-19h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : info-salagon@cg04.fr Téléphone : 0492757050 Thème(s) : Artisanat, métiers d'art, savoir-faire.  Visite guidée De la cave au grenier Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découvrez les secrets du prieuré et ses recoins habituellement fermés au public. Sur réservation : 04 92 75 70 50 / nombre de places limitées Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14h-17h Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sur réservation - Nombre de places limitées Téléphone : 04 92 75 70 50 Thème(s) : Patrimoine religieux.  Visites guidées Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Des visites commentées du site vous sont proposés au cours du week-end : découvrez le monument, son architecture et son environnement. révéler 2 000 ans d'histoire de Salagon. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14h-17h dim 11h-17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : info-salagon@cg04.fr Téléphone : 04927557050 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Manosque Coordonnées Adresse : Champ de Pruniers La Glacière Chemin de Champ de Pruniers 04100 Manosque Tél. Public : 06 74 04 24 26 Courriel(s) : c.p.m@wanadoo.fr Site(s) Internet : patrimoinemanosquin Latitude : 43,8286137627729 Longitude : 5,80018043518066 Accès : libre et gratuit Descriptif court : visite de La Glacière de Manosque et promenade autour du site Descriptif long : De 10h à 12h et de 14h à 17h visite de La Glacière de Manosque, équipée et éclairée, ouverte au public, chemin de Champ de Pruniers proche du Moulin Neuf.Commentaire sur son sauvetage et sa mise en valeur. Possibilité de descendre dans la cuve profonde de 7 mètres par une échelle métallique sauf PMR. À 10h et à 15h, au départ de La Glacière, circuit commenté du patrimoine artisanal, rural, minier, folklorique, ferroviaire, humain… d’environ 2 heures, 5km et 10m de dénivelé. Accessible aux PMR Promenade tranquille en baskets. Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice rural Musée de la Vallée Coordonnées Adresse : Meyronnes 04530 Meyronnes Tél. Public : 04 92 81 00 22 Courriel(s) : museedelavalle@ubaye.com Site(s) Internet : www.ubaye.com Accès : en bordure de route (CD 900) sur la gauche, un peu après le village de Meyronnes Descriptif long : Un sous-marin dans la montagne L’ouvrage de Saint-Ours-bas construit dans les années 30 fait partie de la ligne Maginot des Alpes. Original par sa conception en monobloc, cet ouvrage d’infanterie de trois niveaux construit en béton et acier, défendait les abords de la route menant vers la basse vallée. Le fait d’enterrer l’ouvrage le rendait plus discret et plus résistant aux attaques. Les ouvertures nécessaires étaient protégées par des cuirasses d’acier. Vallée frontière, lieu de passage, la vallée de l’Ubaye a changé 17 fois de suzeraineté depuis le 14e siècle. Ses lignes de défense ont ainsi changé au gré de l’Histoire. La dernière en date est la ligne Maginot, dont fait partie cet ouvrage, qui a servi contre les Allemands et les Italiens lors de la seconde Guerre Mondiale. Il est difficile d’imaginer ce que pouvait être la vie dans ce sous-marin au milieu de la montagne, espaces exigus et froids, tout est conçu pour y vivre en autarcie. En dehors des faits de guerre, la présence des militaires a eu un impact sur la vie des villages alentour (mariages, commerces, ...). La disparition des frontières au sein de l’Europe, le départ des derniers militaires en poste en 2008 marquent la fin d’une époque. s sont soumises au plan de chasse. Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice militaire, enceinte urbaine Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  A la découverte de la ligne Maginot des Alpes Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite commentée avec un guide d'un ouvrage fondu dans le décor, du choix de l'emplacement à sa construction façon "sous marin" Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:30 - 11:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Manufacture de faïence Lallier-Moustiers Coordonnées Adresse : Quartier Saint Jean 04360 Moustiers-Sainte- Marie Tél. Public : 04 92 74 55 58 Courriel(s) : lallier-moustiers@orange.fr Site(s) Internet : http://www.lallier-moustiers-04.com Latitude : 43,8441999616989 Longitude : 6,2151825428009 Accès : Au pied du Village de Moustiers Ste Marie, près du rond-point. Une allée arrive sur notre parking. Descriptif court : Manufacture familiale à caractère artisanal ou toutes les étapes de fabrication d'une pièce de faïence sont réalisées dans les ateliers. Label Entreprise du Patrimoine du Vivant, Label Qualité Tourisme et Destination Entreprise Descriptif long : Manufacture Lallier-Moustiers, depuis 1946 Trois générations de faïenciers. Toutes les étapes de fabrication sont réalisées dans les ateliers, de la fabrication de la pâte de faïence à l'ultime cuisson. La visite guidée au coeur des ateliers d'une heure et quart environ permet aux visiteurs de découvrir toutes ces étapes. La visite se termine par le musée Lallier qui retrace au travers de 300 pièces fabriqués depuis 1946, l'histoire familiale ainsi que l'histoire de la faïence de Moustiers. Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice industriel Offres proposées :  Visite guidée des ateliers de fabrication Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : De la terre brute à la cuisson ultime, toutes les étapes de fabrication d'une faïence vous sont présentés dans nos ateliers.Des démonstrations à l'émaillage et la décoration sont proposées. Cette visite guidée par des membres de la famille, vous permettra de rencontrer des gens passionnés par leur métier et de mieux comprendre en général le monde de la céramique. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 15h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans réservation. Courriel : lallier-moustiers@orange.fr Téléphone : 0492745558 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Eglise Saint-Nicolas à Peyruis Coordonnées Adresse : Peyruis centre village de Peyruis 04310 Peyruis Tél. Public : 04 92 34 01 16 Courriel(s) : stephane.ligier@free.fr Site(s) Internet : http://www.les4rives.eu/ Latitude : 44,0282477888652 Longitude : 5,9381103515625 Accès : A51 sortie Peyruis Les Mées, puis D4096 A51 sortie Peyruis-Les Mées, ou sortie Château Arnoux-Aubignosc, ou sortie La Brillanne Acces possible en transport en commun depuis Digne, Manosque, Sisteron Descriptif long : En visitant l'église Saint-Nicolas à Peyruis, vous voyagerez depuis le IXe siècle et vous pourrez découvrir le village avec ses 7 fontaines et les ruines de son château féodal. "Le bas côté nord semble porter des caractéristiques du IXe siècle ou Xe dans sa partie la plus étroite vers le clocher et il fait étrangement penser à ces chapelles rurales primitives et forts anciennes (...). Il faut reconnaitre que les peintures (XIXe) qui recouvrent les nefs nous trompent quelque peu en leur donnant une apparence de jeunesse (...). Ce qui frappe surtout la curiosité des visiteurs est le clocher massif (XIIe) " Eglise de Peyruis, Paroisse Saint-Nicolas. Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Edifice rural Offres proposées :  Circuit des 5 églises Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite commentée sur demande de l'église de Peyruis. Vitraux du 16ième et 17ième siècle, architecture du IXe au XVIIIe, légende du sauve-terre, histoire du village, etc... Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi 20 septembre et dimanche 21 septembre de 14h00 à 18h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine rural, Patrimoine religieux. Musée de Préhistoire des gorges du Verdon Coordonnées Adresse : Route de Montmeyan 04500 Quinson Tél. Public : 04.92.74.09.59 Tél. Administration : 04.92.74.03.53 Télécopie : 04.92.74.07.48 Courriel(s) : contact@museeprehistoire.com Site(s) Internet : www.museeprehistoire.com Facebook : https://www.facebook.com/MuseePrehistoireGorgesduVerdon Descriptif court : Le musée de Préhistoire des gorges du Verdon est l'un des plus grands musées de Préhistoire d'Europe. Il raconte l'histoire de l'Homme en Provence depuis 1 million d'année. Descriptif long : Au coeur du Parc naturel régional du Verdon, à Quinson, le musée de Préhistoire des gorges du Verdon retrace l'exceptionnelle aventure de l'Homme en Provence depuis 1 million d'années. le parcours muséographique présente le résultat de fouilles archéologiques menées dans le Verdon depuis plus de 50 ans: un voyage dans le temps accessible à tous grâce à un circuit alternant scènes de la vie quotidienne de la Préhistoire, animations interactives et objets archéologiques originaux. Tout droit sorti des temps glaciaires, un troupeau d'animaux grandeur nature convie les visiteurs à la découverte du musée. Accès handicapés moteurs : Total Label Tourisme et Handicap : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Musée, salle d'exposition, archives Site archéologique Offres proposées :  Ateliers d'initiation à la calligraphie mongole. Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Le vendredi 19 septembre à 18h, Gunbadrakh RYENCHINKHOROL, archéologue et calligraphe mongole, animera une conférence sur les origines de la calligraphie mongole. Cette conférence est un lien avec l'exposition temporaire "Premiers Nomades de Haute-Asie" présente au musée jusqu'au 15 novembre 2014. Le samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014, des ateliers de calligraphie mongole animés par notre intervenant seront proposés aux adultes et aux enfants: découverte de la calligraphie et ses méthodes. Initiation au tracé de lettres en écriture mongole. Parallèlement: entrée gratuite au musée les 20 et 21 septembre. Ouverture : du 19/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Conférence du 19/09: 18:00 - auditorium Jean Gagnepain du musée de Préhistoire; Sam 20 et dim 21/09: ateliers adultes: 10:00 à 12:00 - ateliers enfants: 14:00 à 16:00. Sam 20 et dim 21/09: entrée gratuite au musée de 10:00 à 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Gratuité dans la limite des places disponibles. Courriel : contact@museeprehistoire.com Téléphone : 04.92.74.09.59 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. REILLANNE Musée des Amis des Arts et visite village Coordonnées Adresse : Office Tourisme 04110 Reillanne Tél. Public : 04 92 76 45 37 Courriel(s) : office.tourisme.reillanne@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://tourisme-en-luberon.jimdo.com/d%C3%A9couvrir-reillanne/ Facebook : https://www.facebook.com/Reillanne?ref=ts Latitude : 43,8796136244998 Longitude : 5,66055536270142 Accès : route Descriptif long : Visite guidée de la partie village historique : monuments, fontaines, passages voûtés, chapelle St Denis., église N.D. de l'Assomption et du Musée des Amis des Arts (collections ethnologique, archéologique de Haute-Provence (Pays de Reillanne) XVIIIe au XXe s. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice religieux Edifice rural Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite guidée du village "d'hier et d'aujourd'hui", musée, églises Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite piétonne commentée incluant la montée vers le site de la chapelle St Denis, son clocher 1859 et sa tour-clocher XIIe, le musée des Amis des Arts (consacré aux traces matérielles de la vie rurale en Provence) le Long Barri, la porte St Pierre XII°, la porte N. Dame XIIIe, l'église N.D de l'Assomption XII, XVI, XVIIIe et la fontaine monumentale 1874 qui trône sur la place du village; Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : deux départs de visite sont proposés : - 10 h le matin - 15 h l'après-mdi Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : inscriptions obligatoires par mail ou par téléphone (sauf le dimanche et lundi office fermé) Courriel : office.tourisme.reillanne@wanadoo.fr Téléphone : 04 92 76 45 37 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Visite guidée du village "d'hier et d'aujourd'hui", musée, églises Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite guidée de la partie village historique : monuments, fontaines, passages voûtés, chapelle St Denis., église N.D. de l'Assomption et du Musée des Amis des Arts (collections ethnologique, archéologique de Haute-Provence (Pays de Reillanne) XVIIIe au XXe s. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 2 départs de visite sont programmés - 10 h la matin - 15 h l'après midi RDV devant l'office de tourisme Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : office.tourisme.reillanne@wanadoo.fr Téléphone : 04 92 76 45 37 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Salle des Associations Coordonnées Adresse : place de la Mairie 04500 Riez Tél. Public : 0492779909 Tél. Administration : 0492778045 Courriel(s) : maxime.amiel@wanadoo.fr Latitude : 43,817215616451 Longitude : 6,09315812587738 Accès : Libre Descriptif court : Salle au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville Descriptif long : Salle des associations, située au rez-de-chaussée, place de l'hôtel de ville Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice public et juridique Offres proposées :  Les Bas-Alpins dans la tourmente Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Pour marquer le centenaire de la grande guerre, exposition de documents et objets ayant appartenu plus particulièrement aux Riézois et Bas-Alpins. Ouverture : du 20/09/2014 au 29/09/2014 Horaires : sam 14:30-18:30; dim10-12:30 & 14:30-18:30 lun 22-dim28 14:30-18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine militaire. Musée de la Vallée Coordonnées Adresse : le village 04530 Saint-Paul-sur-Ub aye Tél. Public : 04 92 81 00 22 Site(s) Internet : http://www.ubaye.com Descriptif long : Quels étaient les outils, les gestes et les travaux de la société paysanne avant la mécanisation ? Le musée parle des travaux agricoles, des techniques de transport, des métiers disparus. Il présente également deux activités de ce territoire : le travail du chanvre et de la laine. Le musée est dédié au forgeron Albert Manuel (1910-1991), qui l’a doté de maquettes et de présentations d’outils à la fois belles et pédagogiques. Les conditions de la vie en montagne (accès difficiles, rudesse du climat) contraignent parfois les habitants à vivre en autarcie et à adapter leurs pratiques agricoles. Ainsi, pour nourrir leur famille, les hommes ont repoussé les limites cultivant jusqu’à plus de 2000 m d’altitude, laissant ainsi leur empreinte dans le paysage. Les saisons rythment les activités du foyer. L’hiver, les enfants allaient à l’école et les femmes s’attelaient aux travaux domestiques. Certains hommes quittaient le village pour colporter ou proposer leurs services comme chaisier, cordonnier, maréchal-ferrant ... L’été, les travaux des champs occupaient toute la famille de l’aube au crépuscule. Ce mode de vie, où chaque dépense était calculée, est très éloigné de notre société de consommation actuelle. Le modernisme a toutefois facilité les conditions de travail aux champs comme à la maison. Accès handicapés moteurs : Partiel Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Gestes et outils du monde agricole Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite commentée du monde agricole au 20e siècle, autour d'une présentation en image. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00 - 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Château médiéval de Simiane-la-Rotonde Coordonnées Adresse : Haut village 04150 Simiane-la-Rotond e Tél. Public : 0492731134 Courriel(s) : contact@simiane-la-rotonde.fr Site(s) Internet : www.simiane-la-rotonde.fr Latitude : 43,9814207335992 Longitude : 5,5610990524292 Descriptif court : Visitez le Château médiéval et sa Rotonde, donjon du 12ème siècle qui abrite une superbe salle romane. Ce chef-d’oeuvre unique en Provence accueille chaque année en août un festival de musique ancienne. Au sein du Laboratoire Sainte Victoire, vous découvrirez également les multiples vertus des huiles essentielles. Descriptif long : Perché au sommet du village classé, le Château médiéval est aujourd’hui un des derniers témoins du passé de la famille Agoult-Simiane. La pièce maîtresse de ce lieu est la Rotonde, donjon de la fin du 12ème siècle qui abrite une superbe salle romane. Surmontée d’une coupole, ce chef-d’oeuvre unique en Provence accueille chaque année en août le festival « Les Riches Heures Musicales de la Rotonde ». Durant la visite, vous découvrirez également les multiples vertus des huiles essentielles au sein du Laboratoire Sainte Victoire. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 26/06/2000 Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Offres proposées :  Visite guidée Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite guidée du château à 14h, 15h et 16h Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 13:30 - 18:00 dim 13:30 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@simiane-la-rotonde.fr Téléphone : 0492731134 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Cathédrale Notre-Dame et Saint-Thyrse Coordonnées Adresse : Gaulle Place du Général de Gaulle 04200 Sisteron Tél. Public : 0492615450 Tél. Administration : 0492615450 Télécopie : 0492339918 Courriel(s) : service-culture@sisteron.fr Site(s) Internet : www.sisteron.fr Descriptif court : Cette Cathédrale fut bâtie au XII° siècle .Elle est considérée comme un magnifique monument d’architecture romane et d’influence Lombarde. Descriptif long : Erigée à son retour de croisade par Pierre de Sabran à son retour de croisade. Ouvrage majeur de l'Art Roman Provençal d'influence lombarde (portail, chevet et choeur). Ajout et aménagement des chapelles entre le 15e et le 19e siècle. Entièrement restaurée au 17e siècle et classée Monument Historique en 1840. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Total Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite guidée toute les heures Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : le samedi de 9h à 12 h et de 14h à 18h le dimanche de 15h à 18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine religieux. Ecomusée du Pays Sisteronais Coordonnées Adresse : Donnet 30, cours Melchior Donnet 04200 Sisteron Tél. Public : 0492324875 Tél. Administration : 0492615450 Télécopie : 0492339918 Courriel(s) : service-culture@sisteron.fr Site(s) Internet : www.sisteron.fr Accès : test Descriptif long : Pour que le patrimoine rural local ne tombe pas dans l’oubli, des centaines d’objets de la vie quotidienne, objets de l’artisanat et des métiers d’antan, outils agricoles, sont conservés dans un esprit de découverte et d’appropriation des us et coutumes du pays sisteronais. Le site offre un panorama exceptionnel sur le confluent du Buëch et de la Durance. Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  La guinguette d'autrefois Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : visites commentées toute la journée Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi et dimanche de 9h à 12 h et de 15h à 19h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine rural. Musée du Vieux Sisteron Coordonnées Adresse : Arcades 14, avenue des Arcades 04200 Sisteron Tél. Public : 0492615450 Tél. Administration : 0492615450 Télécopie : 0492339918 Courriel(s) : service-culture@sisteron.fr Site(s) Internet : www.sisteron.fr Descriptif court : Le musée du Vieux Sisteron a été créé en 1950. Il est classé musée de France. L’exposition permanente du musée du Vieux Sisteron, nous permet ainsi de découvrir des objets rappelant le cadre de vie, les pratiques funéraires, les croyances, la vie religieuse, l'artisanat, de l'Antiquité à l'époque contemporaine. Descriptif long : Le musée du Vieux Sisteron a été créé en 1950 . Il est classé musée de France. La ville de Sisteron est implantée sur un verrou glaciaire de la vallée de la Durance, passage obligé entre les Alpes et la Méditerranée. Les premiers témoignages d'occupation humaine datent de l'époque néolithique. La spécificité du site, un carrefour routier favorable aux relations commerciales, est illustrée par les découvertes monétaires restituant les échanges entre les peuples indigènes et Marseille, au IIe siècle avant J.-C. La configuration stratégique du site, emprunté par la via Domitia (118 av J.-C.), a constitué l'atout principal du développement de Sisteron, cité gallo-romaine, puis siège d'un évêché à partir de la seconde moitié du Ve siècle. Les collections archéologiques du musée du Vieux Sisteron sont d’une rare beauté. Majoritairement issues des fouilles locales elles évoquent les différentes étapes de cette évolution. Il est important de signaler un ensemble exceptionnel provenant d'un mausolée (fin du 1er, début 2ème siècle), construit par une riche famille gallo-romaine qui vivait à Sisteron au Haut-Empire, d’une collection de pièces de monnaie anciennes et de vestiges de monuments d’époque romane. L’exposition permanente du musée du Vieux Sisteron, nous permet ainsi de découvrir des objets rappelant le cadre de vie, les pratiques funéraires, les croyances, la vie religieuse, l'artisanat, de l'Antiquité à l'époque contemporaine. Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  commentaires par la conservatrice du Musée Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : ouvert le samedi et le dimanche de 9h à 12h et de 15h à 19h Visite commentée le samedi et le dimanche à 15h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine et urbanisme. Musée Terre et Temps Coordonnées Adresse : Gaulle (derrière la Cathédrale) 6, place du Général de Gaulle (derrière la Cathédrale) 04200 Sisteron Tél. Public : 0492616130 Tél. Administration : 0492615450 Télécopie : 0492339918 Courriel(s) : service-culture@sisteron.fr Site(s) Internet : www.sisteron.fr Descriptif long : Le musée Terre et Temps se trouve dans l’ancienne chapelle du couvent des Visitandines qui date du XVIIème siècle. La chapelle des Visitandines a été construite en 1631 sur l’emplacement de l’ancien évêché. Elle abrita le suaire de St-François de Sales. Ce couvent était destiné à l’éducation des jeunes filles pauvres par des soeurs de la visitation. Il fut créé par Ste-Jeanne de Chantal. Une toile de Ste-Jeanne de Chantal et St-François de Sales adorant le Sacré Coeur est présente dans la Cathédrale. Elle date du XVIIème siècle et provient probablement de la chapelle des Visitandines (ordre dont les deux Saints sont les fondateurs). Par la suite, le bâtiment désacralisé fut transformé en lieu public. Ainsi il fut tour à tour, une salle de bal, de débats publics et également un cinéma nommé « Les Variétés ». Enfin, il fut restauré en ce début de XXIeme siècle pour accueillir les collections du Musée. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Débarquement de Provence 44 Type de visite ou d'animation : Exposition Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Dimanche de15 h à 18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine militaire, Patrimoine religieux, Patrimoine scientifique, technique et industriel. CHAPELLE DU BARS Coordonnées Adresse : Hameau du Bars 04210 Valensole Tél. Public : 04 92 74 90 02 Tél. Administration : 04 92 74 90 02 Courriel(s) : ot.valensole@wanadoo.fr Descriptif court : Petite chapelle. Descriptif long : Petite chapelle. Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux CHAPELLE DU THOLONET Coordonnées Adresse : village 04210 Valensole Tél. Public : 04 92 74 90 02 Tél. Administration : 04 92 74 90 02 Descriptif court : L'une des nombreuses chapelles qu'abrite la commune. Descriptif long : L'une des nombreuses chapelles qu'abrite la commune. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux CHAPELLE SAINT-MAYEUL Coordonnées Adresse : village 04210 Valensole Tél. Public : 04 92 74 90 02 Tél. Administration : 04 92 74 90 02 Descriptif court : L'une des nombreuse chapelle de la commune. Descriptif long : L'une des nombreuse chapelle de la commune. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux LE JARDIN CLOS Coordonnées Adresse : Le Village 04210 Valensole Tél. Public : 04 92 74 90 02 Tél. Administration : 04 92 74 85 03 Courriel(s) : ot.valensole@wanadoo.fr Descriptif long : Jardin clos classé jardin remarquable par le Ministère de la Culture. Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Labels : Label Jardin remarquable VILLAGE DE VALENSOLE Coordonnées Adresse : Place des héros de la résistance Office de tourisme Place des héros de la résistance 04210 Valensole Tél. Public : 04 92 74 90 02 Tél. Administration : 04 92 74 90 02 Courriel(s) : ot.valensole@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://www.valensole.fr Accès : Sortie autoroute A51 Manosque, D6 - D8 - D4 Descriptif court : Accroché au flanc d'un coteau le bourg est dominé par sa grande église et son doyenné. Fief de Cluny dont Saint Mayeul enfant du pays était 4ème abbé. Descriptif long : Fief des abbés de Cluny, patrie de Saint-Mayeul, Valensole est dominé par sa vaste église Saint-Blaise et son doyenné Epoques : XIe, XIVe, XVIe et XVIIIe siècles. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Partiel Labels : Label Patrimoine XXe Label Patrimoine mondial de l'UNESCO Label Jardin remarquable Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Association du patrimoine "La Vieille Pierre" Coordonnées Adresse : Gaulle 1 Place Charles de Gaulle 04290 Volonne Tél. Public : 0684547018 Courriel(s) : catherine.roux-baillet@orange.fr Descriptif long : L'association de la "Vieille Pierre" de Volonne s'occupe depuis de nombreuses années de mettre en valeur le patrimoine culturel, matériel et immatériel, du village de Volonne. Première participation : Oui Offres proposées :  A la découverte du Village de Volonne Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Venez découvrir le patrimoine de Volonne à travers plusieurs visites thématiques: - Notre traditionnel moulin à huile - Les fontaines et l'aqueduc - Les 2 tours et le chemin de ronde - Les gypseries de l'escalier du château, quasi uniques dans le département du 04! Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Contacter l'association. Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Il vaut mieux téléphoner et enregistrer votre participation pour un ou plusieurs tours. Courriel : catherine.roux-baillet@orange.fr Téléphone : 0684547018 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine et jeune public, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. ECOMUSEE L'OLIVIER Coordonnées Adresse : Forcalquier 04130 VOLX Ancienne Route de Forcalquier 04130 VOLX 04130 Volx Tél. Public : 0486685315 Courriel(s) : ecomusee-olivier@orange.fr Site(s) Internet : www.ecomusee-olivier.com Accès : Gratuit Descriptif court : L’olivier est nourriture et lumière, bois à sculpter ou bois de chauffage, soin du corps et onction sacrée des trois religions du Livre. L’oléiculture a marqué les paysages, les traditions et l’art de vivre des Méditerranéens, jusqu’à représenter ce que nous avons en commun, d’une rive à l’autre. Descriptif long : C’est un lieu vivant, dédié à la culture vivante d’un arbre. Des outils interactifs et audiovisuels, des activités sensorielles et amusantes… De salle en salle, pour tous les publics, l’olivier se révèle aux cinq sens. De la biologie de l’arbre à sa mythologie, et de la fabrication traditionnelle des savons à l’exercice protocolaire de la dégustation, chaque étape du parcours est une invitation à voyager, à voir et à goûter la Méditerranée. Sur grand écran, les cueilleurs de Provence, d’Espagne, de Grèce ou du Liban récoltent leurs fruits et les portent au moulin. Quand le film est fini, on peut s’asseoir sur un banc, pour écouter la musique des mots que l’arbre suscite, les récits des voyageurs et des poètes de l’olivier. Accès handicapés moteurs : Total Label Tourisme et Handicap : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  visite de l'Ecomusée l'Olivier Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : visite libre du musée Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10h à 18h dim 14h à 18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : ecomusee-olivier@orange.fr Téléphone : 0486685315 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. HAUTESALPES Briançon Coordonnées Adresse : Salle du vieux colombier chemin de ronde Cité Vauban 05100 Briançon Tél. Public : 04.92.21.94.17 Courriel(s) : hautes-alpes@lpo.fr Première participation : Oui Labels : Label Patrimoine mondial de l'UNESCO Offres proposées :  Présentation de l'ABC de Briançon et projection du film "Grand duc,les ailes du sphinx". Type de visite ou d'animation : Projection Descriptif : Diaporama de présentation des résultats de l'Atlas de la Biodiversité Communale mené cette année sur la commune de Briançon ,classée patrimoine mondial de l'UNESCO,suivi de la projection du film documentaire "Grand duc,les ailes du sphinx". Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 17:30 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : hautes-alpes@lpo.fr Téléphone : 04.92.21.94.17 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. BRIANCON EGLISE DES CORDELIERS - PORTE ET SAILLANTS DE PIGNEROL Coordonnées Adresse : Eglise des Cordeliers (accès piétons) Porte et Saillants de Pignerol (remparts VAUBAN ville haute) (accès parking payant au pied de la porte de PIGNEROL) 05100 Briançon Accès : Eglise des Cordeliers (accès piétons) Porte et Saillants de Pignerol (remparts VAUBAN ville haute) (accès parking payant au pied de la porte de PIGNEROL) Descriptif court : Découverte des chantiers en cours et terminés: -Ouverture de l’Église des Cordeliers en cours de restauration - Découverte de la restauration en cours des Remparts VAUBAN (les saillants) et de la porte de Pignerole déjà restaurée Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Partiel Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Edifice militaire, enceinte urbaine Offres proposées :  Eglise des Cordeliers Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Ouverture de l'édifice et explications sur la restauration en cours. Démonstration de techniques et de savoir-faire Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi 9:30 - 17:30 Dimanche 10:00 - 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visite libre aux horaires indiqués Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine militaire, Patrimoine religieux, Patrimoine européen. Fort des têtes Briançon Coordonnées Adresse : Fort des têtes 05100 Briançon Descriptif court : C'est l'ouvrage le plus important du dispositif fortifié Briançonnais.Le fort, noyau central de l'ensemble fortifié du 18e siècle, doit son nom au plateau rocheux sur lequel il a été édifié. Descriptif long : Le fort des Têtes est le plus important des ouvrages bastionnés de la place. Il est construit au sud du Château sur un Eperon rocheux à 1460 mètres d’altitude .Sa mission avant 1870 est de protéger la ville avec un armement de 70 pièces d’artillerie. Après cette date, il fait parti du noyau central en surveillant le passage dans la vallée de la Durance et en hébergeant une partie de la garnison de la place dans ses casernements. Labels : Label Patrimoine mondial de l'UNESCO Offres proposées :  Camp de migration avec la LPO Type de visite ou d'animation : Autre Descriptif : Observation des oiseaux de passage au dessus du fort des têtes avec la LPO PACA.Visiteurs accueilli tout au long de la permanence. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00-16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : hautes-alpes@lpo.fr Téléphone : 04.92.21.94.17 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. ABBAYE DE BOSCODON Coordonnées Adresse : Abbaye 05200 Crots Tél. Public : 04 92 43 14 45 Télécopie : 04 92 43 50 58 Courriel(s) : abbaye.boscodon@wanadoo.fr Site(s) Internet : http//www.abbayedeboscodon.eu Accès : Par la RN 94 ou la RD 568. Descriptif court : Abbaye du XIIème siècle de l'ordre de Chalais. Architecture romane de tradition cistercienne. Descriptif long : Située dans un très beau cadre de montagne, à 1150 m d'altitude, l'abbaye de Boscodon est un remarquable monument du XIIème siècle. Ce fut la plus grande abbaye de la région et la principale maison de l'Ordre monastique de Chalais (proche des cisterciens), qui s'est répandu au Moyen Age dans le Dauphiné et la Provence. Depuis 1972, l'Association des Amis de l'Abbaye mène à bien son relèvement et sa restauration. Aujourd'hui l'abbaye constitue un lieu ouvert à tous, tout au long de l'année : habitants du département, voisins, familles, randonneurs, groupes de scolaires, pèlerins s'y croisent pour une visite, un concert, un atelier, une exposition, une conférence....c'est avant tout un lieu de vie, de rencontres, d'échanges; un lieu d'expérience humaine, d'activités culturelles et spirituelles. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Partiel Label Tourisme et Handicap : Oui Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Edifice scolaire et éducatif Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Lieu de spectacles, sports et loisirs Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  "Environnement et bâti" Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite courte en extérieur : une fondation monastique liée aux spécificités du site et du paysage (désert de moyenne montagne, eau, forêt, alpages, carrière). Le guide donnera également quelques clefs de compréhension pour une visite libre des intérieurs. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi 11h, 14h, 15h, 16h Dimanche 14h, 15h, 16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : boscodon.laurence@yahoo.fr Téléphone : 04 92 43 14 45 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine religieux.  Balade dans la forêt d'exception de Boscodon Type de visite ou d'animation : Autre Descriptif : Balade accompagnée d'un agent ONF autour du label "forêt d'exception" Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 10h-12h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : boscodon.laurence@yahoo.fr Téléphone : 04 92 43 14 45 CHÂTEAU DE PICOMTAL Coordonnées Adresse : Le château 05200 Crots Tél. Public : 04 92 43 07 77 Tél. Administration : 06 09 09 27 33 Télécopie : 04 92 43 12 03 Courriel(s) : info@picomtal.fr Site(s) Internet : www.picomtal.fr Accès : Par la N 94, entre Savines et Embrun Descriptif court : Château de garnison au XIVème siècle, agrandi au XVIème. Jardin à la française. Descriptif long : Cette forteresse devient une garnison à partir d'une tour en bois, du XIème siècle, puis reconstruite en pierre au XIIIème siècle. Le château - quadrilatère - est flanqué de quatre tours dominant la vallée. Il a été attaqué par le Duc de Savoie en 1692. Le décor intérieur date du XIXème siècle et son jardin à la française a été rénové. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 01/01/1989 Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Le Château de Picomtal et son jardin Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite des plus belles pièces et le jardin Durée 1h15 Départ des visites toutes les 15 min Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 9:30-11:30 et 14:00-17:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 6€ et gratuit pour les -12ans Courriel : info@picomtal.fr Téléphone : 0492430777 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. LA CATHÉDRALE NOTRE-DAME DU RÉAL Coordonnées Adresse : Cathédrale d'Embrun 05200 Embrun Tél. Public : 04 92 43 72 72 Tél. Administration : 04 92 43 54 06 Courriel(s) : patrimoine@tourisme-embrun.com Site(s) Internet : http://www.tourisme-embrun.com Accès : Rendez vous à la cathédrale Descriptif court : La cathédrale d'Embrun: édifice religieux le plus important des Alpes du sud Descriptif long : Au sein du carré des Princes Archevêques, découvrez la cathédrale Notre-Dame du Réal. Entrez dans cet édifice des XII° et XIII° siècles et laissez vous surprendre par ses influences lombardes, et son mobilier : grandes orgues, stalles, autels. La chapelle St François accolée à la cathédrale abrite le trésor. Il est constitué d'une collection inestimable de vêtements et d'ornements liturgiques allant du XVe au XIXe siècle, d'objets sacrés, de documents, de peintures et de meubles qui témoignent de la grandeur passée de l'archevêché d'Embrun. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Le porche aux lions: de la pierre aux étoiles Type de visite ou d'animation : Projection Descriptif : Présentation de l’interprétation de la symbolique du porche proposée de manière ludique . Le porche aux lions va devenir le théâtre d’une mise en lumière vivante : Les constellations qui lui sont associées vont apparaître et conter leurs histoires, de la pierre aux étoiles… Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 21:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux.  Le trésor de la cathédrale N-D du Réal Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. Cathédrale Note-Dame du Réal Coordonnées Adresse : rue de l'Archevêché 05200 Embrun Tél. Public : 04 92 43 00 54 Tél. Administration : 04 92 43 43 43 Courriel(s) : culture@ville-embrun.fr Site(s) Internet : www.ville-embrun.fr/culture Facebook : www.facebook.com/embrunculture Descriptif long : Monument le plus important des Alpes françaises, la cathédrale Notre-Dame du Réal a été érigée de 1170 à 1220. Elle s'inspire largement de la tradition lombarde. Le porche du Réal, (ou des Rois Mages) de style lombard, dont les deux colonnes reposent sur des lions couchés, abrita pendant plus de deux siècles, la fresque miraculeuse représentant l'Adoration des Mages, objet d'une grande dévotion à Notre-Dame. À l'intérieur, l'emploi des schistes noirs et des calcaires blancs, confèrent à cet édifice un rythme original. Les orgues historiques du XVIIIe siècle récemment restaurés résonnent chaque jeudi de l'été pour le festival "L'heure de l'orgue". Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 30/11/1839 Accès handicapés moteurs : Total Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Récital d'orgue par Michel PELLEGRIN Type de visite ou d'animation : Concert Descriptif : Comme chaque année à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la cathédrale Notre-Dame du Réal fera revivre ses orgues historiques (XVIIIème siècle) restaurés par Pascal Quoirin. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : culture@ville-embrun.fr Téléphone : 04 92 43 43 43 Thème(s) : Patrimoine religieux. Embrun Coordonnées Adresse : Office de Tourisme d'Embrun Place Dosse 05200 Embrun 05200 Embrun Tél. Public : 0492437272 Tél. Administration : 0492437271 Télécopie : 0492435406 Courriel(s) : patrimoine@tourisme-embrun.com Site(s) Internet : www.tourisme-embrun.com Facebook : https://www.facebook.com/otourisme.embrun Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Embrun, ville Jardin Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Exposition du samedi 6 au samedi 27 septembre à l'Office de Tourisme d'Embrun. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 9:00 - 12:00; 14:00 - 18:00 dim 10h00 - 12:00; 14:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et urbanisme. Maison des Chanonges Coordonnées Adresse : Rue de l'Archevêché 05200 Embrun Tél. Public : 04 92 51 37 32 Tél. Administration : 04 92 43 43 43 Courriel(s) : culture@ville-embrun.fr Site(s) Internet : http://www.ville-embrun.fr/culture/ Facebook : www.facebook.com/embrunculture Descriptif long : La maison des Chanonges, située face au porche de la Cathédrale, est un édifice du XIIIème siècle classé Monument Historique. Sa façade romane est rythmée par une série de baies géminées et, dans la partie haute, une sculpture en haut relief représente un lion dévorant une chèvre. Depuis 2007, elle est la Maison du Patrimoine Embrunais, siège du pôle « Animations Culturelles » de la ville. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 24/10/1988 Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  " N'oublions pas ! Mémoires de la Grande Guerre (1914/1918) " Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : A l’occasion de la commémoration du centenaire de la déclaration de guerre de la 1ère guerre mondiale, le service culturel et les archives de la ville s’associent à l’Association d’Etude et de Sauvegarde du Patrimoine Embrunais pour présenter une exposition commune. Elle évoque la guerre dans les Hautes-Alpes et dans l’Embrunais,avec l'exposition des Archives Départementales et nous invite à partager la mémoire de nos anciens, à travers notamment des correspondances de familles, d'objets et de documents d'archives. Exposition à la Maison des Chanonges et dans les salles du Passé de l’Embrunais Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-12:00 et 15:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : culture@ville-embrun.fr Téléphone : 04 92 51 37 32 Thème(s) : Patrimoine militaire, Patrimoine rural.  Conférence "la légende de St Eustache" par jacques Paris Type de visite ou d'animation : Conférence Descriptif : A partir des peintures de la Maison des Chanonges commentées par Jacques Paris. Ces peintures murales datées du XVIe siècle, sont chargées de symboliques très fortes autour du cerf et de la forêt. Jacques Paris vous invite à les découvrir, … comme au musée ! Ouverture : du 19/09/2014 au 19/09/2014 Horaires : 18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : places limitées Courriel : culture@ville-embrun.fr Téléphone : 04 92 43 43 43 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. Tour Brune Coordonnées Adresse : 05200 Embrun 05200 Embrun Tél. Public : 0492434948 Site(s) Internet : www.ecrins-parcnational.fr Latitude : 44,5628021206331 Longitude : 6,49543046951294 Accès : Entrée gratuite. Descriptif court : Une tour du XIIIe au coeur de la ville ancienne d'Embrun accueille une muséographie sur le paysage. Géomorphologie, géologie, cartographie, activités humaines... et une terrasse panoramique sur les paysages de l'Embrunais. Descriptif long : Une muséographie animée, avec de nouvelles présentations à découvrir en parcourant les étages de la tour, jusqu'à la terrasse panoramique sur les paysages de l'Embrunais. Information et documentation, expositions temporaires, vente des produits et ouvrages du Parc. Entrée libre. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 05/03/1927 Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite de la Tour Brune, tout du Paysage Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Visite libre des 4 niveaux de la muséographie sur le paysage et son évolution. Exposition temporaire "Dépaysages" sur le principe du photo-constat (comparaison d'un même paysage pris en photo à plusieurs dizaines d'années d'intervalle). Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00 - 12:00 et 15:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 0492434948 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural. Gap et alentours Coordonnées Adresse : Centre ville 05000 Gap Tél. Public : 04.92.53.25.22 Courriel(s) : nadege.lemoine@ville-gap.fr Site(s) Internet : http://www.ville-gap.fr/ Facebook : Gap la culture est dans la ville - https://www.facebook.com/Gapculture?ref=hl Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice religieux Edifice rural Musée, salle d'exposition, archives La Mine d'argent de l'Argentière-la Bessée Coordonnées Adresse : Château Saint Jean 05120 L'Argentière-la-Bessée Tél. Public : 0492230294 Courriel(s) : minesdargent@ville-argentiere.fr Site(s) Internet : www.minesdargent.sitew.com Descriptif court : La mine d’argent du Fournel vous invite à marcher dans les pas des mineurs d’antan. La visite guidée de ses galeries permet de remonter dans le temps et de vivre des émotions et des sensations originales. Descriptif long : Dans les escarpements rocheux qui dominent la ville de L'Argentière, les hommes ont découvert la présence de plusieurs filons de plomb argentifère. Le gisement du vallon du Fournel a été l’objet d’une exploitation florissante dès le Moyen-âge (Xème-XIIIème siècles). A l’aide de la technique de creusement par le feu, les travaux se sont enfoncées jusqu’à 150 m du jour. L’argent extrait a alimenté les ateliers monétaires d’Embrun, de Cesana et de Grenoble. Puis durant la révolution industrielle, entre 1785 et 1908, plusieurs compagnies minières se sont succédées pour achever d’extraire le minerai, jusqu’à 300 mètres sous les versants de la montagne. Une usine a été édifiée au fond des gorges et l’activité minière occupait jusqu’à 500 personnes. Depuis 1992, le site fait l’objet de fouilles archéologiques et de chantiers de bénévoles, visant à réhabiliter et valoriser ce patrimoine industriel. Accompagnés d’un guide, venez parcourir une partie des 20 km de galeries souterraines existantes et vivre une aventure inoubliable, dans les pas des mineurs d’antan… • Le Musée des Mines en complément de la visite guidée, avec l’exposition des résultats présentant les résultats des recherches historiques et archéologiques et une vidéo de 15 mn. Accès handicapés moteurs : Partiel Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Site archéologique Offres proposées :  Visite spéciale pour le 150ème anniversaire de la Mine d'argent Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : La Mine d'argent du Fournel fête ses150 ans. Dans ce cadre, nous proposons des visites souterraines spéciales "1864". Venez vous plonger dans l'ambiance de la Mine d'argent à cette époque et découvrir son organisation et ses richesses. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 09:00-12:00 et 14:00-17:00 Dim 09:00-12:00 et 14:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscriptions indispensables. Places limitées. Visites gratuites tout le week-end. Courriel : minesdargent@ville-argentiere.fr Téléphone : 0492230294 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine scientifique, technique et industriel. Monastère orthodoxe Notre-Dame de la dormition de la vierge Coordonnées Adresse : Le Villard de Notre Dame 05140 La Faurie Tél. Public : 04 92 58 05 84 Courriel(s) : ot.aspres@orange.fr Site(s) Internet : http://www.montagne-en-provence.com Facebook : https://www.facebook.com/officedetourismedeserres Accès : A La Faurie, à droite avant le pont de chemin de fer (sens Sisteron/Grenoble), direction « Le Villard-Notre Dame » (4 km) Descriptif long : Visites guidées du monastère et du chantier des fresques de la nouvelle église. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Monastère Orthodoxe Notre-Dame de la Dormition de la Vierge Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visites guidées du monastère ainsi que du chantier des fresques de la nouvelle église avec explications sur leur réalisation. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi de 14h à 17h30 et Dimanche de 15h à 18h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 92 58 05 84 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. Les Oucanes à l'arrière des Aiguilles de Chabrières Coordonnées Adresse : Réallon 05160 05160 Réallon Tél. Public : 0661225032 Courriel(s) : suire.jean@free.fr Site(s) Internet : http://www.patrimoine-en-reallonnais.fr/ Accès : Marche de 5 heures selon une boucle de randonnée à pied nécessitant de bonnes chaussures et 700 M de dénivelé.. Descriptif long : Visite d'un Lapias hors norme pour la profondeur de ses crevasses (20 à 25m) et leur largeur (1 à 10m) dans un relief karstique curieux au pied des Aiguilles de Chabrières. La visite exige d'effectuer une marche d'environ 5H avec 700 m de dénivelé . Prévoir de vous libérer toute la journée avec un un pique nique dans le sac. Les enfants bien entrainés à la marche peuvent se joindre au groupe. Deux accompagnateurs essaieront de répondre à vos interrogations (botanique / géologique) Une participation financière est à prévoir au profit de la sauvegarde du Fort médiéval de Réallon actuellement en danger : 10 € par personne / 15 par couple / 5 par enfant jusqu'à 18 ans Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Visite accompagnée des Oucanes de Chabrières Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite d'un Lapias exceptionnel pour la profondeur de ses crevasses (20 à 25m) et leur largeur (1 à 10m) dans un relief karstique curieux et très beau situé au pied des Aiguilles de Chabrières. La visite exige d'effectuer une marche d'environ 5H avec 700 m de dénivelé . Prévoir de vous libérer toute la journée ainsi qu'un un pique nique à midi. Deux accompagnateurs essayeront de répondre à vos interrogations Nombre de personnes limité à 15 Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 9H Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Une participation financière est à prévoir au profit de la sauvegarde du Fort médiéval de Réallon. 10 € par personne / 15 par couple / 5 par enfant jusqu'à 18 ans Courriel : suire.jean@free.fr Téléphone : 0661225032 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Ecomusée "le refuge des animaux" Coordonnées Adresse : le village 05260 Saint-Léger-les-Mélèzes Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  exposition permanente Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00-17:00 dim 14:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. La Font Vineuse Coordonnées Adresse : Route de Valence 05140 Saint-Pierre-d'Argençon Tél. Public : 06 79 14 51 85 Courriel(s) : fontvineuse@gmail.com Site(s) Internet : www.lafontvineuse.com Facebook : https://www.facebook.com/pages/La-Font-Vineuse/252651631534098 Latitude : 44,5287300399621 Longitude : 5,68729162216186 Descriptif court : La Font Vineuse, l’eau de source minérale naturellement gazeuse « La reine des eaux de table ». Gérard DELMAS, propriétaire, vous accueille dans sa demeure récemment rénovée en chambre d’hôtes haut de gamme. Vous découvrirez ou redécouvrirez les lieux et son histoire, les vertus de l’eau autrefois classée parmi les 7 merveilles du Dauphiné ! Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice industriel Offres proposées :  La Font Vineuse Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : « La reine des eaux de table » l’eau de source minérale naturellement gazeuse. Gérard DELMAS, propriétaire vous accueille dans sa demeure récemment rénovée en chambre d’hôtes haut de gamme. Vous découvrirez ou redécouvrirez les lieux et son histoire, les vertus de l’eau autrefois classée parmi les 7 merveilles du Dauphiné ! Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi à 14h, 15h, 16h, 17h30 et Dimanche à 14h, 15h, 16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 06 79 14 81 55 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine scientifique, technique et industriel. Intercommunalité Savinois Serre-Ponçon Coordonnées Adresse : Serre-Ponçon 05160 Savines-le-Lac Tél. Public : 04 92 44 31 00 Courriel(s) : reallon@savinois.com Site(s) Internet : www.savinois.com Facebook : Savinois Serre-Ponçon Latitude : 44,6146671310089 Longitude : 6,33293151855469 Accès : N94, Gap-Briançon, entre Chorges et Embrun Descriptif long : Aux portes des Ecrins, les hameaux de Réallon sont le lieu d'un patrimoine naturel et culturel authentique. En trois ans, la station avec vue sur Serre-Ponçon a su investir pour assurer le confort et le plaisir de ses habitués. Accueil, services et authenticité pour des séjours à la portée de tous. Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Foire aux bestiaux Type de visite ou d'animation : Autre Descriptif : Rendez-vous du monde agricole local. La foire aux bestiaux de Réallon perpétue la tradition de la vente en direct des bovins. A cette occasion producteurs et artisans se joignent à la manifestation. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10h-19h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : reallon@savinois.com Téléphone : 0492443100 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire.  Randonnée découverte des Oucanes de Chabrières Type de visite ou d'animation : Autre Descriptif : Il s'agit d'un lapias unique en France pour la profondeur de ses crevasses (25 mètres) et leur largeur (10 métres). Il est en bordure d'un chemin balisé qui fait le tour des Aiguille de Chabrières via la brèche des Aiguilles de Chabrières. L'association Patrimoine en réallonnais et soutenue par la Fédération Française de Spéléologie pour valoriser ce site en créant un chemin d'accés qui convienne à tous. "Ce sentier de spéléologie à ciel ouvert" offre un gros potentiel pour l'initation au milieu karstique. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10h-18h Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 10€ pour les adultes, 15€ pour les couples, 5€ entre 10 et 18 ans Courriel : suire.jean@free.fr Téléphone : 06 61 22 50 32 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. château de Tallard Coordonnées Adresse : la Mairie de Tallard BP 26 1 place Charles de Gaulle 05130 Tallard Tél. Public : 04.92.54.10.14 Tél. Administration : 04.92.54.04.00 Courriel(s) : patrimoine@ville-tallard.fr Site(s) Internet : www.chateau-tallard.fr Latitude : 44,4600512823459 Longitude : 6,05621337890625 Descriptif court : Le château de Tallard est classé Monument Historique dans son ensemble depuis 1969. Le château dont les premiers vestiges datent du XIIIè siècle renferme de nombreux trésors: la chapelle St Jean, le corps des gardes, les ruines du logis seigneurial. Descriptif long : Après avoir traversé le Parc classé de la Garenne, découvrez château de Tallard classé Monument Historique dans son ensemble depuis 1969. Le château dont les premiers vestiges datent du XIIIè siècle renferme de nombreux trésors: la chapelle St Jean avec sur son clocher une des rares statue de la Trinité, le corps des gardes avec sa grande salle de réception d'environ 300m2, ainsi que les ruines du logis seigneurial. Véritable trésor fortifié le château de Tallard est un édifice fortifié majeur du département des Hautes Alpes. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 04/01/1969 Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Edifice religieux Lieu de spectacles, sports et loisirs Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  visite libre ou guidée Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite libre toute la journée et visite guidée 3 fois par jour. Animations diverses dans la cour du château ( combat de chevalier, danse médiévale...) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam: 10h30-12h30/ 14h-18h Dim : 10h30-12h30 / 14h/18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : patrimoine@ville-tallard.fr Téléphone : 04.92.54.04.00 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. EGLISE SAINT-CLAUDE Coordonnées Adresse : Place de l'église Chef-lieu 05100 Val-des-Prés Tél. Public : 04 92 21 38 19 Site(s) Internet : www.associationsauvegard.free.fr Descriptif long : Chapelle devenue église paroissiale, datant des XVIe et XVIIe s. Magnifiques décors baroques (tableaux, retables…) et autres trésors. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Hôtel de Ville de Veynes Coordonnées Adresse : Hôtel de ville de Veynes 05400 Veynes Tél. Public : 0492581022 Courriel(s) : mairie.de.veynes@free.fr Site(s) Internet : site de la commune Accès : voiture, train, parking sur la Place devant la mairie Descriptif long : Château de La Villette (XVe siècle) aujourd'hui hôtel de ville. Salle des mariages, samedi 17 juin, 10h-12h et 15h-18h :exposition : ouvrages de dame, technique ou art ? Visite jointe : le château de La Villette (XVe siècle), hôtel de ville. Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  ouvrages de dames : art ou technique? Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : visite d'un château et d'une exposition Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10.00 -18.00 dim 10.00 - 12.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : gratuit Thème(s) : Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. ALPESMARITIMES Antibes Coordonnées Adresse : Galerie du Faune 06 rue des Cordiers 06600 Antibes Tél. Public : 0616562212 Courriel(s) : cegede@outlook.com galeriedu faune@outlook.fr Site(s) Internet : www.cegedephilipon.com www.galeriedufaune.com Facebook : cegede Accès : RC Descriptif court : l'Atelier Cegede & Galerie du Faune situé au coeur du viei Antibes , ouvrira ses portes à l'occasion de la journée du Patrimoine pour une visite guidée de son espace de travail et d'exposition de ses oeuvres Descriptif long : L'atelier Cegede & Galerie du Faune situé au RC d'une maison typique du viel Antibes ouvrira ses portes à l'occasion des journées du patrimoine pour une visite guidée par l'Artiste de son espace de travail et l'explication de sa démarche à l'encre Aquarelle Acrylique sur tous supports papier . Offres proposées :  Ateliers Portes ouvertes Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Itinéraire d'Artiste et visite d'un lieu de création de l'esquisse à l'accrochage . Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Portes ouvertes à partir de 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. ATELIER DU POIVRIER Coordonnées Adresse : 18 AVENUE DU 24 AOÜT 06600 Antibes Site(s) Internet : www.atelierdupoivrier.tumblr.com Accès : 1er étage sans ascenseur Descriptif court : Atelier de peinture, de France LEGIER qui y expose ses tableaux et accueille tous les artistes amateurs, à la recherche d'un espace de travail. Descriptif long : France LEGIER vous accueille dans son atelier de peinture, lieu de travail et d'exposition. l'Atelier du Poivrier est ouvert aux artistes amateurs à la recherche d'un espace de travail. Il permet de peindre ponctuellement ou en permanence dans un cadre lumineux et convivial aux abords du vieil Antibes. Offres proposées :  Artistes peintre à leur chevalet Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Techniques mixtes de peinture à l'huile et ses stades d'élaboration. Emploi de pigments naturels Porter un regard curieux sur L'ATELIER Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "sam 11.00 -18.00" " dim 13.00 - 18.00" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 06 07 99 42 61 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. CATHÉDRALE NOTRE DAME DE L’IMMACULÉE CONCEPTION Coordonnées Adresse : rue du Saint Esprit 06600 Antibes Tél. Public : 0493340616 Courriel(s) : cathedrale.antibes@gmail.com bureauparoissial06@gmail.com Site(s) Internet : http://www.paroisse-antibes.fr/ Latitude : 43,5810437045141 Longitude : 7,12853908538818 Accès : à pieds Descriptif long : La cathédrale d'Antibes fut, dit-on, élevée sur les fondations d'un temple païen: le temple, de Diane et de Minerve, était certainement très proche. On raconte aussi que Saint-Paul s'y serait arrété en 63, au cours d'un voyage vers l'Espagne. Durant plusieurs siècles, Antibes fut ville épiscopale. Du 5ème au 13ème siècle, une quarantaine d'évêques se succédèrent (jusqu'en 1236). Le premier fut Saint Armentaire (442), nommé par le pape Saint-Léon le grand. Il consacra sa toute nouvelle cathédrale à la Vierge Marie. Le bâtiment fut à maintes reprises détruit et reconstruit : en 1124, d'abord, après une incursion des barbaresques (qui anéantit en grande partie la ville); en 1608, puis en 1746, après le bombardement de la ville lors de la guerre de succession d'Autriche. (C'est Louis XV qui offrit la façade de la cathédrale.) Enfin, au 19ème siècle, la façade fut rénovée par l'adjonction de colonnes en stuc et d'un faux chapiteau. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 16/10/1945 Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  SON ET LUMIÈRE Type de visite ou d'animation : Spectacle Descriptif : Son et lumière sur l'histoire de la cathédrale d'Antibes Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : son et lumière sam 20 : 30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : pas de visite pendants les offices religieux tenue correcte exigée Courriel : cathedrale.antibes@gmail.com Thème(s) : Patrimoine religieux.  VISITE LIBRE Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : visites libres sam 9:00 - 18 : 30 dim 9:00 - 18 : 30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : pas de visite pendants les offices religieux tenue correcte exigée Courriel : cathedrale.antibes@gmail.com Thème(s) : Patrimoine religieux. CHAPELLE SAINT BERNARDIN Coordonnées Adresse : 1 rue St Bernardin 06600 ANTIBES 06600 Antibes Courriel(s) : amistbernardin@gmail.com Accès : voie publique centre vielle ville Accès handicapés moteurs : Total Ouverture exceptionnelle : Oui Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  chorale traditionnelle: " La Chourmo " Type de visite ou d'animation : Concert Descriptif : chants occitans, nissarts, piémontais, Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dimanche de 17h à 18h30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 10€ Courriel : amistbernardin@gmail.com Téléphone : 04 93 34 47 17 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine religieux, Patrimoine transfrontalier, Patrimoine et jeune public. FORT CARRE Coordonnées Adresse : avenue du 11 novembre 06600 Antibes Tél. Public : 04 92 90 52 13 Tél. Administration : 06 14 89 17 45 Télécopie : 04 92 90 52 43 Courriel(s) : museesfortcarre@ville-antibes.fr Site(s) Internet : http://www.antibes-juanlespins.com Descriptif court : Forteresse militaire Période historique : Renaissance Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice militaire, enceinte urbaine Offres proposées :  Visites guidées Type de visite ou d'animation : Autre Descriptif : Visites guidées toutes les 20 minutes Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine militaire. GALERIE LES BAINS DOUCHES Coordonnées Adresse : Bd d'Aguillon 06600 Antibes Tél. Public : 0493347430 Tél. Administration : 0492905152 Courriel(s) : cultureetpatrimoine@ville-antibes.fr Latitude : 43,583126556083 Longitude : 7,12671786546707 Accès : Facile et Accès Handicap Descriptif court : La Galerie Municipale propose cette année une magnifique exposition sur le thème des Jardins au travers des aquarelles de l'artiste Alain GOUDOT. Descriptif long : La courtine représente la dernière grande étape des fortifications d’Antibes. Sa construction s’achève en 1774. Elle reliait la Porte Marine au Bastion du Port et comptait 21 casemates destinées à loger les troupes, Antibes étant à l’époque ville de garnison. Appelée, également Caserne Vial ou Caserne des Douanes, l’ensemble échappe à la destruction à la fin du XIX siècle. La courtine est donnée à la ville par les domaines en 1925. La casemate prés de la vieille porte marine est percée en 1929, facilitant ainsi la circulation. Les troupes parties, les pêcheurs et commerçants de la vieille ville investirent ces locaux. Dans sa libération du 25 juin 1934, le conseil municipal décide que les Bains Douches seront installés dans cinq casemates de la courtine. Les travaux sont financés par l’actif du legs de madame Anne-Jeanne Jollivet, veuve Piedefer, décédée le 11 Août 1933, qui avait institué la Ville d’Antibes comme légataire universel par son testament du 22 Août 1932. Les Bains Douches ouvrent leurs portes en 1935…. Alors que les autres casemates abritent successivement ou conjointement des services administratifs, un bureau d’aide sociale, le service du ravitaillement pendant la guerre puis en 1946, le bureau du rationnement. C’est en 1996, que l’espace artistique « Les Bains Douches » est ouvert au public, n’ayant plus de Bains Douches que le nom. Ne présentant plus l’utilité qu’il y avait à l’époque de sa création, l’espace a été transformé par la municipalité en salle d’exposition. Après avoir retrouvé leur aspect originel, les salles voûtées aux murs épais de pierres apparentes abritent désormais un lieu de présentation d’art et d’artisanat d’art de qualité. Les expositions se succèdent au fil des mois. Accès handicapés moteurs : Total Médiathèque Albert Camus Coordonnées Adresse : Médiathèque Albert Camus 19 bis bd Chancel 06600 Antibes Tél. Public : 04 92 19 75 80 Courriel(s) : contact@mediatheque-casa.fr Site(s) Internet : http://www.ma-mediatheque.net Descriptif long : La Médiathèque Albert Camus consacre les Journées européennes du Patrimoine 2014 à l'artiste-peintre Jean- Jacques Laurent. Accès handicapés moteurs : Total Offres proposées :  Exposition « Ponctuations : dialogues poétiques avec Jean-Jacques Laurent » Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Depuis vingt ans, Jean-Jacques Laurent travaille avec des auteurs de textes comme Raphaël Monticelli, Alain Freixe, Michel Butor, Bernard Noël… De ce dialogue entre écriture et peinture sont nées plus d’une trentaine d’oeuvres croisées et de livres d’artistes. Visites du fonds patrimonial de la Médiathèque Albert Camus. La Médiathèque conserve 7600 documents anciens, rares ou précieux. Le fonds patrimonial se compose de plus de 4000 livres et périodiques édités avant 1940, de 200 livrets et partitions musicales, du fonds local ancien, du fonds Jacques Audiberti et d’une collection de bibliophilie contemporaine. Ouverture : du 16/09/2014 au 25/10/2014 Horaires : Exposition : sam. 9h30-18h Visites : sam. 11h et 15h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visites du fonds patrimonial Tout public, groupe de 8 personnes maximum. Samedi 20 septembre de 11h à 12h et de 15h à 16h Inscriptions auprès de l’espace Actualité-Information ou au 04 92 19 75 80 Téléphone : 04 92 19 75 80 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. MUSEE D'ARCHEOLOGIE Coordonnées Adresse : Bastion Saint-André 06600 Antibes Tél. Public : 04 92 90 53 31 Tél. Administration : 04 93 95 85 98 Télécopie : 04 92 90 53 35 Courriel(s) : musee.archeologie@ville-antibes.fr Site(s) Internet : http://www.antibes-juanlespins.com/les-musees/darcheologie Latitude : 43,597709 Longitude : 7,097427 Accès : Parc de stationnement Gare desservie (Navette gratuite (arrêt bastion St-André) Accès routier Descriptif long : Installé depuis sa création en 1963 dans le bastion Saint-André, fortification construite par Vauban à la fin du XVIIe siècle, le musée d’Archéologie rassemble les découvertes archéologiques, terrestres mais aussi sous-marines, permettant de retracer l’histoire d’Antibes pendant l’Antiquité. Céramiques, amphores, mosaïques, monnaies et objets de la vie quotidienne témoignent du riche passé de l’antique Antipolis. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 23/01/1930 Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  visite commentée des collections Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : visite gratuite pour tous. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 93 95 85 98 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine militaire.  Visite des collections Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim de 10:00-13:00 et 14:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 93 95 85 98 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine militaire. MUSÉE PEYNET ET DU DESSIN HUMORISTIQUE Coordonnées Adresse : Place Nationale 06600 Antibes Tél. Public : 04 92 90 54 30 Tél. Administration : 04 92 90 54 29 Télécopie : 04 92 90 54 31 Courriel(s) : musee.peynet@ville-antibes.fr Site(s) Internet : http://www.antibes-juanlespins.com/les-musees/peynet Descriptif long : Musée consacré dans ses premières salles à l’oeuvre du dessinateur Raymond Peynet puis dans les salles arrières au dessin humoristique de presse du XIXe siècle à nos jours. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Centenaire de la Grande Guerre, Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : circuit entre les Archives municipales d’Antibes et le musée Peynet et du Dessin humoristique. 14 h 15 : rendezvous aux Archives municipales pour découvrir les chroniques d’une ville de l’arrière, visite commentée intitulée Antibes et la Première Guerre Mondiale. 15 h 30 : au musée Peynet visite commentée de l’accrochage Le dessin de presse pendant la Première Guerre Mondiale. Le trajet des Archives municipales au musée Peynet s’effectuera à pied. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14:15 et 15h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non  Raymond Peynet : entre nature et culture Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : visite-atelier réservée aux enfants de 6 à 13 ans. Une visite et un atelier plastique seront proposés sur le thème de la nature dans l’oeuvre de Raymond Peynet. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00-15:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation nécessaire au 04 92 90 54 30. Limité à 15 personnes. Courriel : 04 92 90 54 30 Thème(s) : Patrimoine et urbanisme.  Visite de la collection Peynet et de l'accrochage Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-12:00 et de 14:00 à 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine et urbanisme. Musée Picasso Coordonnées Adresse : Place Mariejol 06600 Antibes Tél. Public : 04 92 90 54 26 Tél. Administration : 04 92 90 54 20 Télécopie : 04 92 90 54 21 Courriel(s) : publics.musees@ville-antibes.fr Site(s) Internet : http://www.antibes-juanlespins.com/les-musees/picasso Descriptif court : Musée d'art moderne et contemporain dans un monument historique. Descriptif long : Fondé sur l'ancienne acropole de la ville grecque d'Antipolis, castrum romain, résidence des évêques au Moyen Âge (de 442 à 1385), le château Grimaldi fut habité à partir de 1385 par la famille monégasque qui lui donna son nom. Devenu demeure du gouverneur du Roi, puis à partir de 1792, hôtel de ville, le bâtiment se transforme en caserne en 1820, marquant ainsi la prise de possession des lieux par le Génie militaire jusqu'en 1924. Professeur de français, grec et latin au lycée Carnot à Cannes, Romuald Dor de la Souchère commence en 1923 ses recherches archéologiques à Antibes. Le 29 mars 1924, Dor de la Souchère crée la société des Amis du musée d'Antibes qui a pour objet de fonder un Musée historique et archéologique et de travailler à faire connaître le passé de la région. En 1925, le château des Grimaldi est acheté par la ville d'Antibes et devient ainsi le musée Grimaldi avec pour premier conservateur, Romuald Dor de la Souchère. En septembre 1945, Pablo Picasso se rend au musée Grimaldi et en 1946, Romuald Dor de la Souchère lui propose d'utiliser une partie du château comme atelier. De Picasso.... Picasso, enthousiaste, travaille au château et réalise de nombreuses oeuvres, dessins et peintures. À la suite de son séjour en 1946, Pablo Picasso laisse en dépôt à la ville d'Antibes 23 peintures et 44 dessins. Parmi les peintures les plus célèbres : La Joie de vivre, Satyre, faune et centaure au trident, Le Gobeur d'oursins, La Femme aux oursins, Nature morte à la chouette et aux trois oursins, La Chèvre... Le 22 septembre 1947 voit l'inauguration officielle de la salle Picasso au premier étage, accompagnée d'un premier accrochage des oeuvres d'Antibes. Le 7 septembre 1948, une exposition confirme l'enrichissement significatif de 78 céramiques réalisées à l'atelier Madoura de Vallauris. Le 13 septembre 1949, à l'occasion de l'inauguration de l'exposition « Tapisseries françaises », de nouvelles salles consacrées aux peintures, céramiques et dessins de Picasso sont ouvertes au public. Et le 27 décembre 1966, la ville d'Antibes rend de nouveau hommage à Pablo Picasso et le château Grimaldi devient officiellement musée Picasso, premier musée consacré à l'artiste. Enfin, en 1991, la dation Jacqueline Picasso autorise un nouvel enrichissement des collections Picasso. ...à Nicolas de Staël Les oeuvres de Nicolas de Staël aussi présentées au musée témoignent du séjour du peintre à Antibes, de septembre 1954 à mars 1955. Un premier don est consenti par sa veuve au musée Picasso après l'exposition consacrée à l'artiste en 1955 et à partir de 1982, la ville acquiert des oeuvres importantes de sa dernière période. Vers l'art moderne En 2001, une donation effectuée par la Fondation Hans Hartung et Anna- Eva Bergman permet l'ouverture de deux salles, au rez-de-chaussée du musée. Un accrochage permanent propose un parcours dans l'oeuvre de chacun de ces artistes. Enfin, la collection d'art moderne, commencée en 1951 par Dor de La Souchère, a été créée à partir de dons exceptionnels consentis par les artistes. Des artistes importants appartenant aux grands courants de l'art des XXe et XXIe siècles sont représentés : Arman, Atlan, Balthus, Ben, Bioules, Bloch, Buraglio, Bury, Calder, Cane, Castellas, César, Chillida, Clavé, Combas, Corneille, Crotti, Debré, Dezeuze, Ernst, Gleizes, Goetz, Hantaï, Hartung, Jaccard, Klein, Leppien, Magnelli, Malaval, Mansouroff, Mathieu, Meurice, Modigliani, Music, Picabia, Pincemin, Raynaud, Raysse, Sarkis, Spoerri, Viallat... Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Total Label Tourisme et Handicap : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite des collections Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-12:00 et 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : publics.musees@ville-antibes.fr Téléphone : 04 92 90 54 26 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Musée Picasso Coordonnées Adresse : Place Mariejol 06600 Antibes Tél. Public : 04 92 90 54 28 Tél. Administration : 04 92 90 54 26 Télécopie : 04 92 90 54 21 Courriel(s) : publics.musees@ville-antibes.fr Site(s) Internet : http://www.antibes-juanlespins.com/les-musees/picasso Descriptif court : Musée d'art moderne et contemporain dans un monument historique Descriptif long : Fondé sur l'ancienne acropole de la ville grecque d'Antipolis, castrum romain, résidence des évêques au Moyen Âge (de 442 à 1385), le château Grimaldi fut habité à partir de 1385 par la famille monégasque qui lui donna son nom. Devenu demeure du gouverneur du Roi, puis à partir de 1792, hôtel de ville, le bâtiment se transforme en caserne en 1820, marquant ainsi la prise de possession des lieux par le Génie militaire jusqu'en 1924. Professeur de français, grec et latin au lycée Carnot à Cannes, Romuald Dor de la Souchère commence en 1923 ses recherches archéologiques à Antibes. Le 29 mars 1924, Dor de la Souchère crée la société des Amis du musée d'Antibes qui a pour objet de fonder un Musée historique et archéologique et de travailler à faire connaître le passé de la région. En 1925, le château des Grimaldi est acheté par la ville d'Antibes et devient ainsi le musée Grimaldi avec pour premier conservateur, Romuald Dor de la Souchère. En septembre 1945, Pablo Picasso se rend au musée Grimaldi et en 1946, Romuald Dor de la Souchère lui propose d'utiliser une partie du château comme atelier. De Picasso.... Picasso, enthousiaste, travaille au château et réalise de nombreuses oeuvres, dessins et peintures. À la suite de son séjour en 1946, Pablo Picasso laisse en dépôt à la ville d'Antibes 23 peintures et 44 dessins. Parmi les peintures les plus célèbres : La Joie de vivre, Satyre, faune et centaure au trident, Le Gobeur d'oursins, La Femme aux oursins, Nature morte à la chouette et aux trois oursins, La Chèvre... Le 22 septembre 1947 voit l'inauguration officielle de la salle Picasso au premier étage, accompagnée d'un premier accrochage des oeuvres d'Antibes. Le 7 septembre 1948, une exposition confirme l'enrichissement significatif de 78 céramiques réalisées à l'atelier Madoura de Vallauris. Le 13 septembre 1949, à l'occasion de l'inauguration de l'exposition « Tapisseries françaises », de nouvelles salles consacrées aux peintures, céramiques et dessins de Picasso sont ouvertes au public. Et le 27 décembre 1966, la ville d'Antibes rend de nouveau hommage à Pablo Picasso et le château Grimaldi devient officiellement musée Picasso, premier musée consacré à l'artiste. Enfin, en 1991, la dation Jacqueline Picasso autorise un nouvel enrichissement des collections Picasso. ...à Nicolas de Staël Les oeuvres de Nicolas de Staël aussi présentées au musée témoignent du séjour du peintre à Antibes, de septembre 1954 à mars 1955. Un premier don est consenti par sa veuve au musée Picasso après l'exposition consacrée à l'artiste en 1955 et à partir de 1982, la ville acquiert des oeuvres importantes de sa dernière période. Vers l'art moderne En 2001, une donation effectuée par la Fondation Hans Hartung et Anna- Eva Bergman permet l'ouverture de deux salles, au rez-de-chaussée du musée. Un accrochage permanent propose un parcours dans l'oeuvre de chacun de ces artistes. Enfin, la collection d'art moderne, commencée en 1951 par Dor de La Souchère, a été créée à partir de dons exceptionnels consentis par les artistes. Des artistes importants appartenant aux grands courants de l'art des XXe et XXIe siècles sont représentés : Arman, Atlan, Balthus, Ben, Bioules, Bloch, Buraglio, Bury, Calder, Cane, Castellas, César, Chillida, Clavé, Combas, Corneille, Crotti, Debré, Dezeuze, Ernst, Gleizes, Goetz, Hantaï, Hartung, Jaccard, Klein, Leppien, Magnelli, Malaval, Mansouroff, Mathieu, Meurice, Modigliani, Music, Picabia, Pincemin, Raynaud, Raysse, Sarkis, Spoerri, Viallat... Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Total Label Tourisme et Handicap : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  La chouette de Picasso Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : atelier destiné aux tout-petits. Découvrir la Nature morte à la chouette et aux trois oursins, grâce à une boîte aux trésors dont les éléments vont stimuler tous les sens. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam de 10h à 11h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Destiné aux enfants à partir de 2 ans et demi jusqu’à 4 ans, accompagnés au moins d’un parent. Réservation nécessaire au 04 92 90 54 28. Courriel : publics.musees@ville-antibes.fr Téléphone : 04 92 90 54 28. Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Naissance d'une sculpture, du végétal au minéral... Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : visite-atelier pour tous. Découverte des sculptures de Germaine Richier sur la terrasse et atelier de moulage Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10h à 12h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Destinée aux familles (enfants dès 5 ans) et aux individuels (à partir de 10 ans). Réservation préalable nécessaire au 04 92 90 54 28. Courriel : publics.musees@ville-antibes.fr Téléphone : 04 92 90 54 28. Thème(s) : Patrimoine et jeune public.  Nature, peinture, sculpture Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : visite-atelier pour tous. Les composants naturels de l’oeuvre : visite du musée suivi d’un atelier de fabrication de couleur. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:30 à 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Destinée aux familles (enfants dès 5 ans) et pour les individuels (à partir de 10 ans). Réservation préalable nécessaire au 04 92 90 54 28. Courriel : publics.musees@ville-antibes.fr Téléphone : 04 92 90 54 28. Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et jeune public.  Picasso et la Méditerranée Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : visite pour tous. Autour des oeuvres de Picasso et des photographies de David Douglas Duncan. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Staël, la figure à nu, 1951-1955 Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : visite de l'exposition temporaire Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:30 et dim 14:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Un millier d'oursins Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : visite-atelier pour tous. Dans son oeuvre antiboise, Picasso sème des oursins. S’intéresser à leur forme donnera lieu à une création multiple, sur les traces du peintre. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00-12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Destinée aux familles (enfants dès 5 ans) et pour les individuels (à partir de 10 ans). Réservation préalable nécessaire au 04 92 90 54 28. Courriel : publics.musees@ville-antibes.fr Téléphone : 04 92 90 54 28. Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et jeune public.  visite des collections Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10h à 18h et dim 10h à 18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : publics.musees@ville-antibes.fr Téléphone : 04 92 90 54 28 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Voir Picasso en famille Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : visite commentée. Destinée aux familles (enfants à partir de 7 ans). Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 15h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et jeune public. Pinède Frank Jay Gould Coordonnées Adresse : Puits de la Pinède Frank Jay Gould Boulevard Baudoin face à l'Hôtel Provençal 06160 Juan-les-Pins 06160 Antibes Tél. Public : 06 14 76 02 24 Courriel(s) : tracesetrivages@yahoo.fr Site(s) Internet : http://www.antibesjuanlespins.com Latitude : 43,5661352232724 Longitude : 7,11568057537079 Accès : Gare SNCF Juan-les-Pins ligne 3 arrêt Palais des Congrès lignes 1, 4, 100 arrêt Pin doré Descriptif court : Patrimoine culturel, Patrimoine Naturel Parcours pédestre commenté à travers l'histoire de la Pinède Square Frank Jay Gould et ses alentours Descriptif long : Parcours pédestre commenté, un voyage à travers les traces du passé et les secrets de la Pinède, grands pins parasols centenaires en bord de mer, monument naturel et historique, site classé d'Antibes Juan-les-Pins, lieu emblématique d'hier et d'aujourd'hui Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Espace naturel, parc, jardin Lieu de spectacles, sports et loisirs Offres proposées :  Parcours pédestre commenté à travers l'histoire de la Pinède Square Frank Jay Gould et ses alentours Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Parcours pédestre commenté, un voyage à travers les traces du passé et les secrets de la Pinède, grands pins parasols centenaires en bord de mer, monument naturel et historique, site classé d'Antibes Juan-les-Pins, lieu emblématique d'hier et d'aujourd'hui Rendez-vous: Au puits de la Pinède Square Frank Jay Gould, en face de l'hôtel Provençal Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : tracesetrivages@yahoo.fr Téléphone : 06 14 76 02 24 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Eglise romane fortifiée d'Ascros Coordonnées Adresse : Place du Chateau 06260 ASCROS 06260 Ascros Tél. Public : 0493056999 Tél. Administration : 0493056999 Télécopie : 0493056824 Courriel(s) : adjoints.ascros@hotmail.fr Site(s) Internet : www.ascros.fr Accès : Par la route CD27 Descriptif court : Eglise romane fortifiée d'Ascros construite au XII ème siècle Descriptif long : L'église Saint Véran est comme enchâssée dans le rocher, elle est composée d'une nef unique à 3 travées recouverte d'une voûte en berceau brisé. L'édifice construit au XIIème siècle, a été remanié en 1920, son clocher, aujourd'hui latéral se trouvait à l'origine à l'autre extrémité de l'église au dessus du choeur. Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Eglise romane fortifiée d'Ascros construite au XII ème siècle Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : L'église Saint Véran est comme enchassée dans le rocher, elle est composée d'une nef unique à 3 travées recouverte d'une voûte en berceau brisé. L'édifice construit au XII ème siècle, a été remanié en 1920, son clocher, aujourd'hui latéral se trouvait à l'origine à l'autre extrémité de l'église au dessus du choeur. L'église a été restaurée en 2013. Et Exposition "La stèle Romaine" à côté de l'église. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "Sam 9:00-12:00 et 14:00-17:00" "Dim 9:00-12:00 et 14:00-17:00" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. L'OPPIDUM CELTO LIGURE DU MONT DES MULES Coordonnées Adresse : Avenue des Combattants d'Afrique du Nord 06240 BEAUSOLEIL 06240 Beausoleil Tél. Public : 04 93 78 01 55 Télécopie : 04 93 78 85 85 Courriel(s) : info@beausoleil-tourisme.com Site(s) Internet : http://www.beausoleil-tourisme.com Descriptif long : Sentier pédestre avec vue panoramique où se trouvent les vestiges d'un oppidum classé Monument Historique en 1939. Il culmine à 191m d'altitude et constitue une étape de l'itinéraire transfrontalier du patrimoine romain "Via Julia Augusta". Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 01/01/1939 Type(s) de lieu ou thème(s) : Site archéologique Offres proposées :  Balade au Mont des Mules Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Départ du centre-ville en minibus pour rejoindre le Mont des Mules. La visite se poursuit à pied sur un sentier pédestre où se trouvent les vestiges d’un oppidum classé Monument Historique en 1939. Il culmine à 291 m d’altitude et constitue une étape de l’itinéraire transfrontalier du patrimoine romain « Via Julia Augusta ». Durée de la visite: 1h30 environ. Niveau de difficulté : moyen. Il y a plusieurs marches hautes, prévoir des chaussures de marche. En cas de mauvaises conditions météorologiques ou d'un nombre insuffisant d'inscrits, la visite sera remplacée par celle du Riviera Palace. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 15h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservations obligatoires auprès de l'Office de Tourisme au 04 93 78 01 55 Téléphone : 04 93 78 01 55 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. RIVIERA PALACE Coordonnées Adresse : 27 Boulevard de la Turbie 06240 Beausoleil Tél. Public : 04 93 78 01 55 Tél. Administration : 04 93 78 01 55 Courriel(s) : info@beausoleil-tourisme.com Site(s) Internet : www.beausoleil-tourisme.com Descriptif long : Cet ancien hôtel construit entre 1898 et 1903 constitue un véritable joyau de l’architecture « Belle-Epoque ». Le bâtiment, inscrit aux Monuments Historiques depuis 1989. Désormais transformé en copropriété avec appartements privés, l’édifice possède un somptueux jardin d’hiver. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 14/12/1989 Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Accès libre au jardin d'hiver du Riviera Palace Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Ouverture exceptionnelle au public du Riviera Palace afin d'accéder au jardin d'hiver. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10h-17h dim 10h-17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Visite guidée en minibus: combiné Riviera Palace / Foyer du Poilu ou Sanctuaire Saint-Joseph Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : Pour commencer, circuit découverte de Beausoleil : itinéraire centre-ville, quartier des Moneghetti suivi de la visite du jardin d’hiver du Riviera Palace et pour finir deux options au choix : soit une escale au Foyer du Poilu véritable musée de la première et de la seconde guerre mondiale, soit une escale au Sanctuaire Saint-Joseph pour une découverte commentée de son histoire et de ses vitraux remarquables grâce au précieux concours du service des archives municipales. Durée de la visite: 2h00 environ Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 9h30 sam 13h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservations obligatoires auprès de l'Office de Tourisme au 04 93 78 01 55. Téléphone : 04 93 78 01 55 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine militaire, Patrimoine religieux.  Visite guidée en minibus: combiné Riviera Palace et Mont des Mules Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : Circuit combiné Riviera Palace et Mont des Mules : visite du jardin d’hiver du Riviera Palace puis la visite se poursuit à pied sur un sentier pédestre où se trouvent les vestiges d’un oppidum classé Monument Historique en 1939. Durée de la visite: 2h00 environ Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservations obligatoires auprès de l'Office de Tourisme au 04 93 78 01 55. Téléphone : 04 93 78 01 55 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. MUSÉE NATIONAL FERNAND LÉGER Coordonnées Adresse : Chemin du Val de Pome 06410 Biot Tél. Public : 04 92 91 50 20 Tél. Administration : 04 92 91 50 30 Télécopie : 04 92 91 50 31 Site(s) Internet : www.musees-nationaux-alpesmaritimes.fr Latitude : 43,627197 Longitude : 7,082123 Accès : Parc de stationnement (pour voitures et autocars) Bus (liaison Antibes/Biot, arrêt "musée F. Léger") Gare desservie (à 1,5 km) Descriptif long : Grâce aux travaux réalisés, le musée offre désormais un nouvel accrochage de la collection et de beaux espaces d’accueil, de lecture et de repos Accès handicapés moteurs : Partiel Labels : Label Patrimoine XXe Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  visites commentées de la collection permanente et du jardin Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : thème de la nature dans l'oeuvre de Fernand Léger et découverte du jardin incluant les sculptures Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 11h et 16h dim 11h et 16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Château-Musée Grimaldi Coordonnées Adresse : Place du Château 06800 Cagnes-sur-Mer Tél. Public : 04 92 02 47 35 Tél. Administration : 04 89 22 44 75 Courriel(s) : musees-cagnes@orange.fr Descriptif long : Dans sa conception d’origine, ce château fort est édifié vers 1300 pour Rainier Grimaldi, seigneur de Cagnes et amiral de France. Vers 1620, le baron Jean-Henri Grimaldi le fait transformer en demeure seigneuriale alliant le charme et la richesse d’un palais : escalier monumental, patio à deux niveaux d'arcades, salle de réception et oratoire montrent une forte influence du baroque italien. Le plafond de la grande salle a été peint en trompe l’oeil par le Génois Giulio Benso, avec une spectaculaire Chute de Phaéton en son centre. Le château est aujourd’hui l’écrin du musée ethnographique de l’olivier, du musée d’art moderne méditerranéen, de la donation Solidor (tableaux de Picabia, Foujita, Van Dongen, Dufy, Lempicka…) et d’expositions d’art contemporain. Enfin, la tour offre un magnifique panorama sur le bourg médiéval, la baie des Anges et le Mercantour. Cette année, le château accueille la biennale de l'UMAM, grande exposition d'art contemporain consacré au thème de la mise en scène. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 15/04/1948 Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visites guidées Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découvrez l’histoire de l’olivier, un arbre légendaire ! Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00 et 11:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sur réservation préalable auprès de l'Office de Tourisme (attention, places limitées). Téléphone : 04 93 20 61 64 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural. Musée Renoir Coordonnées Adresse : Chemin des Collettes 06800 Cagnes-sur-Mer Tél. Public : 04 93 20 61 07 Tél. Administration : 04 89 22 44 75 Courriel(s) : musees-cagnes@orange.fr Latitude : 43,6661021327584 Longitude : 7,15570449829102 Descriptif court : Installé dans une oliveraie de plus de 2 hectares, le musée Renoir occupe la maison où le peintre a vécu pendant les douze dernières années de sa vie. Les visiteurs y retrouveront l'ambiance de la vie familiale et les paysages représentés par le peintre, ainsi qu'une exposition réunissant notamment quinze toiles de Renoir et une trentaine de sculptures qu'il a créées en collaboration avec le jeune sculpteur Richard Guino. Descriptif long : Pierre Auguste Renoir a vécu durant les douze dernières années de sa vie dans cette maison qu'il a fait construire dans une vaste oliveraie. Dans le parc des Collettes qui s'étend sur plus de 2 hectares, les visiteurs retrouveront les paysages et la lumière que le peintre chercha à rendre sensible dans les toiles de la fin de sa vie. La maison qui a conservé une partie de son mobilier d'origine restitue l'ambiance de la vie familiale, tout en proposant un aperçu de l'oeuvre du maître. Outre une sélection de quinze toiles originales, le public est invité à découvrir l'oeuvre de Renoir sculpteur, en grande partie créé en collaboration avec le jeune sculpteur Richard Guino. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 25/10/2001 Accès handicapés moteurs : Total Labels : Label Patrimoine XXe Label Jardin remarquable Maison des illustres Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  La nature en peinture Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Atelier de peinture dans les jardins de Renoir pour les enfants de 6-8 ans et 8-10 ans. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 8-10 ans : sam 14:00 et dim 10:00 6-8 ans : sam 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription préalable nécessaire Courriel : musees-cagnes@orange.fr Téléphone : 04 89 22 40 75 ou 04 93 20 61 07 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et jeune public.  Le jardin de Renoir Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : Un parcours est proposé dans le jardin afin de découvrir le domaine des Collettes tel que l'a connu Renoir, à la fois lieu de production agricole et de création picturale. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : gratuit Courriel : musees-cagnes@orange.fr Téléphone : 04 93 20 6107 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Visites guidées Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découvrez le Musée Renoir niché au coeur du Domaine des Collettes. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim à 10:00, 11:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 et 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : sur réservation préalable auprès de l'Office de Tourisme (attention, places limitées) Téléphone : 04 93 20 61 64 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Collège André Capron Coordonnées Adresse : 6 Av de Madrid 06400 Cannes Tél. Public : 0492188310 Tél. Administration : 0493942610 Courriel(s) : 0061342b@ac-nice.fr Site(s) Internet : www.ac-nice.fr/capron Accès : Sans condition Descriptif long : Villa Louise Ruel 2ème moitié du XXème siècle Architecture de style éclectique à tendance classique Contemporaine à l'expansion de la ville de Cannes, l'architecture et l'histoire de cette villa témoigne, même modestement, des origines de la Côte d'Azur. En ce temps là, la noblesse et la riche bourgeoisie industrielle du nord de la France et de l'Europe venait hiverner pour tenter de soigner leurs affections pulmonaires. Actuellement Collège public André Capron Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 01/01/2001 Accès handicapés moteurs : Total Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice scolaire et éducatif Offres proposées :  Villa Ruel et exposition de l'artiste Jean-Paul van Lith Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Les élèves seront les guides lors des journées européennes du patrimoine. Ils présenteront le fruit de leurs recherches quant à l'architecture et l'histoire de la villa Ruel, ainsi que leurs productions plastiques liés au lieu. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 9:00 - 12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans condition Courriel : 0061342b@ac-nice.fr Téléphone : 0492188310 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine et urbanisme. VILLA ROTHSCHILD Coordonnées Adresse : 1, avenue Jean de Noailles 06400 Cannes Tél. Public : 04 97 06 44 83 Tél. Administration : 04 97 06 44 90 Télécopie : 04 97 06 44 86 Courriel(s) : mediatheques@ville-cannes.fr Site(s) Internet : http://www.mediatheque.ville-cannes.fr Latitude : 43,5517829075893 Longitude : 7,00043678283691 Descriptif court : Villa de style néo-classique, construite en 1881 pour la baronne de Rothschild. Son parc paysager est composé de nombreuses essences exotiques. Descriptif long : L'ancienne villa Marie-Thérèse et son parc, tous deux classés "Monuments historiques", furent réalisés en 1881 par l'architecte Charles baron, pour la baronne de Rotschild. De style néo-classique, s'inspirant des villas de la Renaissance italienne, le bâtiment comporte 4 niveaux. Le rez-de-chaussée, accessible à la visite, offre un salon avec jardin d'hiver et plafond peint en trompe-l'oeil. A l'Est, un salon décoré de stucs fait suite au précédent. Enfin, au centre, la pièce sûrement la plus remarquable du bâtiment est entièrement lambrissée en chêne clair sculpté, donnant sur les terrasses et le jardin. Le jardin à l'Anglaise, lui-même classé, possède bassins et cascades ainsi que plus d'une centaine d'essences exotiques et rares (cèdre bleu, bambou, palmier, ginko biloba, magnolia, etc.). Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 06/06/1988 Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Espace naturel, parc, jardin Lieu de spectacles, sports et loisirs VILLAGE DE CARROS Coordonnées Adresse : Carros 06510 Carros Tél. Public : 0492084352 Tél. Administration : 0492084355 Télécopie : 0492084350 Courriel(s) : cmva.manifestations-resp@ville-carros.fr Site(s) Internet : www.ville-carros.fr Accès : Route Départementale 6202 ou Route Départementale 6202 bis puis Route Départementale 1 Descriptif court : Découverte de la beauté du patrimoine carrossois le temps d'un voyage à l'ère médiévale. Descriptif long : Au sommet du village, dominant la vallée du var, le château de Carros s'élève sur un site qui offre une vue qui va de la mer aux montagnes. Elevé durant le moyen-âge, les premiers témoignages écrits attestent sa présence dès le début du XIIème siècle. Son premier occupant est le seigneur Rostaing de Carros. Bien qu'il ait subit des destructions successives, dont de nombreuses au XVIIe siècle, il a tout de même gardé sa stature médiévale, et entre autres choses, on peut admirer sur sa façade est, l'alignement des corbeaux, ou encore, ses contreforts. Le bâtiment a échappé aux destructions de la période révolutionnaire et, après que les seigneurs aient pris la fuite, il sera divisé et vendu à 9 propriétaires différents. Encore entretenu au XIXe siècle, le début du XXe verra sa dégradation. Mais aujourd'hui en grande partie acquis par la commune, il a été rénové et cette grande structure médiévale, abrite maintenant un Centre International d'Art Contemporain. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Edifice religieux Lieu de spectacles, sports et loisirs Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Fête médiévale Type de visite ou d'animation : Démonstration de techniques, savoir-faire Descriptif : Camp médiéval proposant de nombreuses animations (expos, ateliers, spectacles...) juxtaposé à un marché médiéval abrités dans l'enceinte du château de Carros datant du moyen âge. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi de 10h à 19h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : ouvert aux grand-public Courriel : cmva.manifestations-resp@ville-carros.fr Téléphone : 33492084352 Thème(s) : Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Gorges de Daluis Coordonnées Adresse : Pont de Berthéou Daluis 06470 Daluis Tél. Public : 0493962632 Courriel(s) : bleroux49@gmail.com Site(s) Internet : http://paca.lpo.fr Accès : D2202 Descriptif court : Balade de découverte du patrimoine naturel dans le cadre magnifique des gorges de Daluis et permanence ornithologique au Point Sublime. L'histoire de la fondation de Daluis et les richesses naturelles qui l'entourent... l'Histoire et la nature en un seul lieu. Saisissantes et vertigineuses, les gorges de Daluis font partie des sites incontournables des Alpes-Maritimes. Ce site d'exception recèle des richesses naturelles remarquables et parfois même uniques, ce qui lui a valu d'être classé par la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur en Réserve Naturelle Régionale (RNR) en 2012. Les gorges de Daluis possèdent des caractéristiques minéralogiques, géologiques, faunistiques et floristiques exceptionnelles dans le département. Descriptif long : Saisissantes et vertigineuses, les gorges de Daluis font partie des sites incontournables des Alpes-Maritimes. La couleur lie de vin de la roche, le bleu du ciel, le blanc de la neige en arrière-plan : ce festival de couleurs procure une ambiance particulière qui ne laisse insensible aucun visiteur. Ce site d'exception recèle des richesses naturelles remarquables et parfois même uniques, ce qui lui a valu d'être classé par la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur en Réserve Naturelle Régionale (RNR) en octobre 2012. Les gorges de Daluis possèdent des caractéristiques minéralogiques, géologiques, faunistiques et floristiques exceptionnelles dans le département. La LPO PACA s'est impliquée aux côtés de la Communauté de Communes Cians Var (CCCV) dans le but de préserver et valoriser l'état de conservation du site. Le Var, qui prend sa source quelques kilomètres plus en amont des gorges de Daluis, a creusé son lit sur plus de 900 mètres dans les pélites rouges du Permien, créant de spectaculaires escarpements dans la roche, ce qui a conduit à surnommer ce site le Petit Colorado Niçois. Le périmètre de la réserve est intégralement inscrit dans ce paysage original et grandiose, conférant une identité paysagère très forte à la réserve. Ce site constitue d'ailleurs un trésor minéral de renommée internationale. On y trouve, à ce jour, une soixantaine d'espèces de minéraux dont certaines nouvelles pour la science. Ces richesses géologiques et minéralogiques s'accompagnent, entre autres, de la présence d'un couple de faucons pèlerins, d'une belle colonie d'hirondelles de rochers ou encore de deux espèces de mollusques endémiques. La présence du Spélerpès de Strinati, petit amphibien qui se rencontre uniquement dans le Nord-Ouest de l'Italie et dans le Sud-Est de la France, est également signalée sur la réserve. Découverte de l'histoire de la fondation de Daluis et les richesses naturelles qui l'entourent... l'Histoire et la nature en un seul lieu. - Balade de découverte du patrimoine naturel dans les gorges de Daluis - Permanence ornithologique au Point Sublime Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Jardin exotique d'Eze Coordonnées Adresse : Rue du château - Eze-Vilage 06360 Eze Tél. Public : 0493412600 Tél. Administration : 0493411030 Télécopie : 0493410480 Courriel(s) : eze@webstore.fr Site(s) Internet : www.eze-tourisme.com Descriptif long : Le Jardin exotique d'Eze, aménagé dans les ruines d'une forteresse médiévale, abrite des plantes méconnues du grand public telles que la plante dragées, ou dont méconnaît l'utilisation comme par exemple l'agave sisal dont on fait des tapis. Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Visite du jardin exotique et de sa partie méditerranéenne Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite guidée du jardin exotique et de la partie méditerranéenne. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam. 10h30 et 15h00 / dim. 10h30 et 15h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Les personnes intéressées peuvent s'inscrire auprès de l'office de tourisme au 04 93 41 26 00 Courriel : office-tourisme-deze@wanadoo.fr Téléphone : 0493412600 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. JARDIN DES FLEURS DE POTERIE Coordonnées Adresse : 250 Chemin des Espeiroures 06510 Gatttières 06510 Gattières Tél. Public : 04 93 08 67 77 Courriel(s) : contact@jardindepoterie.com Site(s) Internet : www.jardindepoterie.com Latitude : 43,764523667995 Longitude : 7,17274188995361 Accès : Sortie autoroute Nice Saint Isidore puis direction Gattières Descriptif long : Jardin d'artiste-1500 M2- nombreuses plantes rares mélangées aux créations d'argile Accès handicapés moteurs : Partiel Labels : Label Jardin remarquable Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  viite guidée ou libre du jardin des Fleurs de Poterie Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi 11hà 17h Dimanche 11h à 17h Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Entrée 6 euros gratuit pour les enfants jusqu'à 12 ans Courriel : contact@jardindepoterie.com Téléphone : 04 93 08 67 77 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Thème(s) : Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Ancienne Usine de parfumerie ROURE Coordonnées Adresse : 57 Avenue Pierre Sémard 06130 Grasse Tél. Public : 04 97 05 58 70/73 Tél. Administration : 06 20 22 58 84 Courriel(s) : animation.patrimoine@ville-grasse.fr Site(s) Internet : www.ville-grasse.fr Accès : Gare ferroviaire puis 10mn de marche en montée ou par la navette du centre ville la « farandole». Descriptif long : Historique de la parfumerie à Grasse et de la maison Roure l'une des plus anciennes entreprises grassoises de parfumerie. L’ensemble des bâtiments regroupe aujourd’hui des activités tertiaires. Visite extérieure uniquement.. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice industriel Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite extérieure de l'ancienne usine de parfumerie roure Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : revivez les grandes heures de la parfumerie de Grasse Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dimanche à 10 h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : sur place- 57, avenue pierre Sémard Téléphone : 04 97 05 58 70 Thème(s) : Patrimoine scientifique, technique et industriel. Cathédrale Notre-Dame du Puy Coordonnées Adresse : Place du Petit Puy 06130 Grasse Tél. Public : 04 97 05 58 70 Tél. Administration : 06 20 22 58 84 Courriel(s) : animation.patrimoine@ville-grasse.fr Site(s) Internet : www.ville-grasse.fr Accès : Parking Honoré Cresp. Gare routière située en centre ville. Gare ferroviaire et accès au centre ville par la navette la « farandole ». Descriptif long : L'ancienne cathédrale fut construite en plusieurs étapes. Appartenant à l'art roman alpin, l'édifice présente aussi de nombreux éléments caractéristiques de l'Italie du Nord. Remaniée au 17ème et au 18 ème siècle, la cathédrale renferme des oeuvres de l'école de Bréa, Rubens, Fragonard, Nègre… Période historique : Moyen âge et moderne...... Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  visite de la cathédrale et du palais de l'évêque Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découvrez deux monuments emblématiques de la ville. Visite libre les deux jours Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Visites guidées le Samedi à 10h30 et à 14h30 et Dimanche à 14h30 Visites libres le samedi de 10h30 à 12h et de 14h à 17h et dimanche de 14h à 17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sur place devant la cathédrale- place du Puy Téléphone : 04 97 05 58 70 Thème(s) : Patrimoine religieux. Chapelle Saint-Thomas de Villeneuve Coordonnées Adresse : rue Trascatel 06130 Grasse Tél. Public : 04 97 05 58 70/73 Tél. Administration : 06 20 22 58 84 Courriel(s) : animation.patrimoine@ville-grasse.fr Accès : Parking Honoré Cresp. Gare routière située en centre ville. Gare ferroviaire et accès au centre ville par la navette la « farandole ». Descriptif long : Aujourd’hui occupé par l’école privée Jeanne d’Arc, la chapelle Saint Thomas de Villeneuve est représentative de l’art baroque provençal du XVIIIème siècle. Dès 1606 les Ursulines s’installent rue Tracastel, ces dernières abandonnent peu à peu leurs règles au profit de celles des Visitandines. En 1728 la propriété prend son aspect actuel. Un très beau retable doré polychrome y est dédié à la Visitation. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Circuit de St Thomas de Villeneuve et de la chapelle de la visitation Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découvrez deux chapelles dédiées aux visitandines Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi à 16h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Présentation devant l'école Jeanne d'arc et sa chapelle- rue tracastel Téléphone : 04 97 05 58 70 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. CHAPELLE VICTORIA (Eglise Réformée de France) Coordonnées Adresse : 65, avenue Victoria 06130 Grasse Tél. Public : 04 97 05 58 70 Tél. Administration : 06 20 22 58 84 Courriel(s) : animation.patrimoine@ville-grasse.fr Site(s) Internet : www.ville-grasse.fr Descriptif court : Chapelle anglaise de la fin du XIXème siècle. Descriptif long : L’église anglicane Saint John d'aspect anglo-normand est construite en pans de bois et en briques. Ce sont les résidents et les hivernants britanniques qui ont réuni des fonds pour sa construction en 1885. Jusqu'à cette date le lieu de culte le plus proche était à Cannes. La chapelle Victoria doit son surnom à la reine d'Angleterre qui a fait don d'un vitrail lors de ces séjours à Grasse. Elle est utilisée aujourd’hui par l’Eglise réformée de France. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  La chapelle Victoria Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Venez découvrir ce lieu de culte anglican et protestant et revivez l'arrivée des hivernants à Grasse. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi à 10h30 et à 14h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sur place, 65, avenue Victoria Téléphone : 04 97 05 58 70 Thème(s) : Patrimoine religieux. COUVENT DE LA VISITATION Coordonnées Adresse : 15 boulevard Crouet 06130 Grasse Tél. Public : 06 20 22 58 84 Tél. Administration : 04 97 05 58 70/73 Courriel(s) : animation.patrimoine@ville-grasse.fr Site(s) Internet : www.ville-grasse.fr Accès : Parking ISP Fénelon Descriptif court : Couvent du XIXe Descriptif long : Le bâtiment construit au début du 19ème siècle a abrité la congrégation des Dames de la Visitation jusqu'à la fin du siècle dernier. Il abrite notamment aujourd'hui le conservatoire de la Ville de Grasse. Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Circuit de St Thomas de Villeneuve et de la chapelle de la visitation Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : DECOUVREZ L HISTOIRE DE DEUX CHAPELLES DEDIEES AUX VISITANDINES .... Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi à 16h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Présentation devant l'école Jeanne d'arc-rue Tracastel Thème(s) : Patrimoine religieux. La Route des 30 Merveilles en Pays de Grasse Coordonnées Adresse : Restaurant LOU FASSUM 381 Route de Plascassier 06130 Grasse Courriel(s) : routedes30merveilles@gmail.com Site(s) Internet : www.30merveilles-grasse.net Descriptif court : Venez découvrir les 30 Merveilles en Pays de Grasse choisies par les habitants et amoureux de nos régions, qui illustrent les richesses, savoir-faire, produits et dynamisme du territoire, à travers une Exposition photographique unique. 5 circuits thématiques vous seront ensuite présentés pour partir à la découverte des Pays de Grasse. Descriptif long : Les Terres de l’arrière-pays azuréen qui nous ont toujours bercés, recèlent de secrets et de beauté dont nous sommes le porte-parole au sein de notre communauté. C'est avec un grand plaisir que nous vous invitons à découvrir un Exposition photographique unique des 30 Merveilles en Pays de Grasse illustrant les richesses, savoir-faire, produits et dynamisme du territoire. Un Circuit Découverte, "La Route des 30 Merveilles en Pays de Grasse", vous sera ensuite présenté : le plaisir des yeux laisse place à l'aventure pour partir à la découverte du Pays des 30 Merveilles ! Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Edifice industriel Espace naturel, parc, jardin Lieu de spectacles, sports et loisirs Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  La Route des 30 Merveilles en Pays de Grasse Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Une mise en lumière des richesses et du patrimoine azuréens, pour dynamiser l’économie en Pays de Grasse, là où culture et nature s’unissent pour entreprendre au profit d’une économie prospère. Une exposition photographique de 30 Merveilles illustrant, au plus près du regard de ses habitants, les richesses, savoir-faire et dynamisme en Pays de Grasse. Cette exposition sera l'occasion de présenter un Circuit Découverte, "La Route des 30 Merveilles en Pays de Grasse", pour laisser place à l'aventure de la découverte du territoire. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 09:00 - 17 : 00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : routedes30merveilles@gmail.com Téléphone : 06 26 92 41 89 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine religieux, Patrimoine et urbanisme, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire, Patrimoine scientifique, technique et industriel. PALAIS EPISCOPAL Coordonnées Adresse : Place du Petit Puy 06130 Grasse Tél. Public : 04 97 05 58 70 Tél. Administration : 04 97 05 58 70 Courriel(s) : animation.patrimoine@ville-grasse.fr Site(s) Internet : www.ville-grasse.fr Accès : Parking Honoré Cresp. Gare routière située en centre ville. Gare ferroviaire et accès au centre ville par la navette la « farandole ». Descriptif court : L'Hôtel de Ville est l'Ancien Palais Episcopal. Descriptif long : Le palais épiscopal est composé d’une salle synodale (salle d'assemblée du diocèse, actuelle salle du conseil municipal), de la chapelle et d’une tour défensive. Période historique : Moyen Âge et Moderne.... Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Edifice public et juridique Lieu de pouvoir Offres proposées :  visite de la cathédrale et du palais de l'évêque Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découvrez deux monuments emblématiques de Grasse ou découvrez la tour de l'évêque sur réservation ... Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Visite libre Samedi et Dimanche de 10h30 à 12h00 et de 14h à 17h00 Visite guidée de la mairie et de la cathédrale Samedi à 10h30 et à 14h30, dimanche 14h30 Visite de la tour samedi et dimanche : 10h30, 11h30, 14h30, 15h30, 16h30 (12 pers. max.) Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visite du palais de l'évêque (mairie) et cathédrale sans inscription devant la cathedrale Visite de la tour sur inscription au 04 97 05 58 70 Téléphone : 04 97 05 58 70 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. Découverte des patrimoines des Roches rouges Coordonnées Adresse : Guillaumes 06470 Guillaumes Site(s) Internet : paca.lpo.fr Accès : D202 Descriptif long : Toute la journée du 20 septembre, partez à la découverte des patrimoines des Gorges Rouges ! de nombreuses activités vous sont proposées sur cette commune ; balade nature, point d'accueil patrimoine, film, accueil au musée de l'agriculture, dégustation de produits régionaux... Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Découverte des patrimoines des Gorges Rouges Type de visite ou d'animation : Autre Descriptif : Toute la journée , partez à la découverte des patrimoines des Gorges Rouges ! De nombreuses activités vous sont proposées sur cette commune : - Balade nature avec la LPO PACA (inscription et contact Bernard Leroux : 04 93 96 26 32 - Point d'accueil patrimoine au Point sublime et au pont de la Mariée de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 - Projection sur la vie d'autrefois dans les gorges Rouges au village de Guillaumes à partir de 17h - Accueil au musée de l'agriculture de Guillaumes - Dégustation de produits régionaux. - Découverte du Monde nocturne - Balde découverte sur les chauves-souris à Guillaumes Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 019:00 - 22:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription pour la sortie LPO PACA : B.Leroux 04 93 96 26 32 Plus d'informations sur paca.lpo.fr Rubrique Sortie Nature Courriel : alpes-maritimes@lpo.fr Téléphone : 04.93.58.63.85 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. L'ESCARENE Coordonnées Adresse : Place Carnot 06440 L'Escarène Tél. Public : 0493916400 Tél. Administration : 0663535781 Télécopie : 0493916401 Courriel(s) : mairie@escarene.fr Site(s) Internet : http://www.escarene.fr Facebook : www.facebook.com/pages/Office-de-Tourisme-de-LEscarène Latitude : 43,8340895174807 Longitude : 7,35520720481873 Descriptif court : Eglise St Pierre es Liens , Chapelles des Pénitents Noirs et Blancs Descriptif long : L’Eglise Saint Pierre Es Liens du XVIIème siècle forme avec la chapelle des pénitents blancs et celle des pénitents noirs un ensemble baroque exceptionnel, classé monument historique. * Son orgue classé lui aussi monument historique, a été construit en 1791 par les frères Grinda, il reste « vivant » avec de nombreux concerts programmés. * Une croix de procession du XVIème siècle. * Un autel gallo-romain d’origine païenne transformé en baptistère. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 28/12/1978 Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite guidée Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Rendez-vous à 11h00 devant L'eglise pour une visite de l'église, l'orgue et les 2 chapelles Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 11:00 dim 11:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Musée Bonnard Coordonnées Adresse : 16 boulevard Sadi Carnot 06110 Le Cannet Tél. Public : 04 93 94 06 06 Tél. Administration : 04 92 18 24 42 Télécopie : 04 92 18 24 41 Courriel(s) : contact@museebonnard.fr Site(s) Internet : www.museebonnard.fr Latitude : 43,5763337072927 Longitude : 7,01959848403931 Accès : Autoroute A8 depuis Marseille/Lyon ou Nice/Monaco/Italie sortie autoroute n°42 Bus Azur n° 1 / 4 / 11 /13 arrêt Musée Bonnard/Mairie du Cannet Gare SNCF de Cannes (4 km) Aéroport de Nice (25 km) Descriptif court : Depuis juin 2011 est ouvert au Cannet le musée Bonnard, premier au monde dédié à l'oeuvre de Pierre Bonnard, figure marquante de l'art des XIXe et XXe siècles. Descriptif long : Depuis juin 2011 est ouvert au Cannet le musée Bonnard, premier au monde dédié à l'oeuvre de Pierre Bonnard, figure marquante de l'art des XIXe et XXe siècles. Plébiscité dès son ouverture, le musée Bonnard s’inscrit naturellement dans les institutions culturelles incontournable de la Côte d’Azur. Tout comme Giverny pour Claude Monet, Nice pour Matisse, Le Cannet était un lieu prégnant pour Pierre Bonnard. Il y acheta en 1926 la villa Le Bosquet et y passa plus de vingt ans. C’est durant cette période qu’il peint ses tableaux les plus inspirés, ceux dont les spécialistes s’accordent à dire qu’ils sont ses plus belles oeuvres. Il était donc légitime que Le Cannet célèbre Bonnard en lui offrant son premier musée. En dehors de la présentation des collections, le musée Bonnard met en place une à deux expositions temporaires par an. Le musée Bonnard bénéficie du label « Musée de France » depuis 2006. Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Lectures déambulatoires & Visite contée Type de visite ou d'animation : Lecture Descriptif : Nouvelle découverte de certaines oeuvres de l’exposition autour du patrimoine naturel avec des lectures de la Compagnie des Sylves et une visite contée de Murièle Alcaniz… Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 11:00 sam 15:30 dim 15:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Pas de réservation Courriel : atelier@museebonnard.fr Téléphone : 0492182443 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et jeune public.  Les Belles endormies Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Le musée Bonnard propose une exposition sur le rêve, le sommeil et les belles endormies à travers des oeuvres d'artistes modernes tels que Bonnard, Vuillard, Vallotton, Matisse, Picasso, Brancusi, Manguin, Van Dongen et tant d'autres. Le rêve est un sujet de réflexion pour les artistes depuis l'antiquité. Cette « magique suspension du temps » telle que la décrite l'historienne de l'art Isabelle Monod-Fontaine est devenue au fil des siècles un sujet pictural et littéraire qui a tant fasciné qu'il a donné naissance à d'innombrables variations du modèle endormi, allégorie de l'abandon. Il s'agit de montrer à travers une cinquantaine d'oeuvres majeures le parcours de ce sujet de la fin du XIXe siècle en passant par les symbolistes et les nabis jusqu'aux années 1950. De l'aspect poétique et secret du rêve à sa dimension érotique, les artistes ont su livrer leur part intérieure de ce sujet devenu un standard de la peinture comme de la sculpture. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 20:00 dim 10:00 - 20:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Visite inter-musées Sur les pas de Bonnard Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Double visite inspirée par la démarche artistique caractéristique de l’artiste Pierre Bonnard, ce « voyageur autour de sa maison ». Du croquis à la peinture, du dessin au tableau, du crayon au pinceau… effectuez une visite guidée des collections du musée Bonnard et confrontez votre regard au patrimoine naturel qui a tant inspiré l’artiste. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sur réservation (40 places disponibles) sur www.museebonnard.fr Courriel : atelier@museebonnard.fr Téléphone : 0492182443 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Commune de LES FERRES Coordonnées Adresse : 5 route du Mont Saint Michel 06510 Les Ferres Tél. Public : 04.93.59.08.10 Tél. Administration : 06.30.28.74.19 Courriel(s) : mairie-de-les-ferres@alsatis.net Latitude : 43,8440606790435 Longitude : 7,09287643432617 Descriptif court : Visite du village datant du XIème siècle, de l'église datant du XVIème, et de différentes chapelles Accès handicapés moteurs : Partiel Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Edifice rural Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Offres proposées :  LES FERRES C'EST A FAIRE Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite du village, des édifices cultuels, des éléments architecturaux et patrimoniaux de la commune Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10h-16h dim 10h-16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : mairie-de-les-ferres@alsatis.net Téléphone : 06.30.28.74.19 Thème(s) : Patrimoine rural, Patrimoine religieux, Patrimoine et urbanisme. Eglise Sainte Marguerite de Lucéram Coordonnées Adresse : Lucéram Village 06440 Lucéram Tél. Public : 04 93 79 46 50 Tél. Administration : 04 93 79 46 50 Télécopie : 04 93 79 46 50 Courriel(s) : officedetourismedeluceram@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.luceram.com Descriptif long : Edifice du XIIIème et XVème siècle. Il possède l'un des ensembles les plus importants des retables de l'Ecole de Bréa, ainsi qu'un trésor d'orfèvreries religieuses, considéré comme le 4ème de France. L'église Sainte Marguerite possède six retables du XVème siècle sur les neuf initiaux: le plus grand, celui de Sainte Marguerite et celui de St Pierre et St Paul sont attribués à Louis Bréa; St Antoine de Padoue peint par Jean Canavesio; St Bernard de Menthon; La Piéta; La mort de St Joseph. Le Trésor d'orfèvreries religieuses possède plus de quarante pièces classées. Pièces maîtresse du trésor: "Sainte Marguerite issant du dragon". A retenir aussi une très précieuse "monstrance" en argent doré du XVème siècle. Par ailleurs, la Piéta du XVIème siècle, en plâtre sur étoffe est une des plus émouvantes statues d'art populaire. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 02/02/1984 Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite guidée et commentée de l'église Sainte Marguerite de Lucéram Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim à 11h et 14h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : officedetourismedeluceram@wanadoo.fr Téléphone : 0493794650 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. Musée de Préhistoire Régionale "Stanislas Bonfils" Coordonnées Adresse : Rue Lorédan Larchey 06500 Menton Tél. Public : 04 93 35 84 64 Tél. Administration : 04 93 35 84 64 Courriel(s) : pierre-elie.moulle@ville-menton.fr Site(s) Internet : www.menton.fr Descriptif court : Exposition de préhistoire régionale, exposition sur l'Antiquité régionale "Via Julia Augusta", exposition sur l'histoire naturelle de la région de Menton, exposition sur l'ethnographie régionale. Descriptif long : Le premier musée municipal de Menton a été créé en 1878, dans un local de la Mairie de l'époque, à l'instigation de Stanislas Bonfils, naturaliste et archéologue mentonnais. Le Musée de Préhistoire Régionale occupe depuis 1988 le bâtiment construit spécialement (et ouvert en 1909) pour le musée municipal. Son appellation est due à l'exposition conçue par Henry de Lumley. Depuis 2006 se tient également au musée une exposition sur l'Antiquité régionale "Via Julia Augusta", et depuis 2009 on peut aussi y visiter une exposition consacrée à l'histoire naturelle de la région de Menton. L'ethnographie régionale est également présentée avec une exposition ouverte en 2011. Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Découverte d'un patrimoine archéologique méditerranéen et d'un patrimoine paléontologique local Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Samedi: Christine Didier, docteur en histoire spécialiste d'Auguste, et Eve Bondroit proposeront des visites commentées de l'exposition temporaire "Autour de la Méditerranée, échanges culturels et commerciaux dans l'Antiquité" (12 juillet 2014 - 25 mai 2015). Une présentation sur Auguste sera proposée dans le cadre de la célébration du bimillénaire de la mort du premier empereur romain. Le samedi après-midi, Almudena Arellano proposera une animation sur l'Antiquité destinée au jeune public. Samedi et dimanche: Présentation, dans l'exposition permanente de préhistoire régionale, d'un moulage de sol fouillé de la grotte du Vallonnet (Roquebrune-Cap-Martin) installé pour l'occasion et de fossiles originaux du site. Explications sur le paléoenvironnement régional d'il y a un million d'années connu grâce cette grotte qui fait partie des plus anciens sites préhistoriques d'Europe. Commentaires de Pierre-Elie Moullé. Le dimanche après-midi, Eve Bondroit proposera des visites commentées de l'exposition "Autour de la Méditerranée, échanges culturels et commerciaux dans l'Antiquité". Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 / 14:00 - 18:00 dim 10:00 - 12:00 / 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : pierre-elie.moulle@ville-menton.fr Téléphone : 04 93 35 84 64 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine transfrontalier, Patrimoine européen. Grotte du Lazaret Coordonnées Adresse : 33 bis, boulevard Franck Pilatte 06300 Nice Tél. Public : 04 92 00 17 37 Tél. Administration : 04 92 00 17 37 Télécopie : 04 92 00 17 39 Courriel(s) : lazaret@lazaret.unice.fr Site(s) Internet : http://lazaret.unice.fr/ Facebook : https://www.facebook.com/lazaret06 Twitter : https://twitter.com/Lazaret06 Autres réseaux sociaux : http://www.pinterest.com/lazaret06 Latitude : 43,690722222222 Longitude : 7,2948055555556 Accès : Arrêt « Villa La Côte » , Lignes de bus 30 et 32 Descriptif long : La grotte du Lazaret est un site archéologique du paléolithique inférieur, classé monument historique depuis 1963. Elle à servi d'abri pour les hommes préhistoriques anténéandertaliens, qui l'ont occupée de -190 000 à -130 000 ans. Elle est toujours en cours de fouille par le Laboratoire Départemental de Préhistoire du Lazaret (Alpes-Maritimes). C'est un gisement clef pour l’étude de la transition entre les civilisations acheuléennes et moustériennes mais aussi pour comprendre la dynamique climatique dans cette région nord méditerranéenne durant la fin du Pléistocène moyen. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 21/03/1963 Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Site archéologique Offres proposées :  Grotte du Lazaret Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visites commentées (sans réservation) du chantier de fouille préhistorique de la grotte du Lazaret et présentation du sol d'occupation acheuléen en cours de fouille (UA29), datant de 170 000 ans environ. Visites de 15 à 20 minutes selon l'affluence. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 09:00 - 17:00 dim 09:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : lazaret@lazaret.unice.fr Téléphone : 04 92 00 17 37 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. MUSEE D'ART MODERNE ET D'ART CONTEMPORAIN Coordonnées Adresse : Place Yves Klein 06364 Nice Tél. Public : 04 97 13 42 01 Courriel(s) : mamac@ville-nice.fr Site(s) Internet : www.mamac-nice.org Accès : Parc de stationnement (Promenade des arts) Bus (linges 3 5 6 16 17 25 arrêt "Promenade des arts") Autocar (proximité gare routière) Navettes (aéroport) Descriptif long : D'une monumentalité inspirée par les principes du classicisme (plan carré, arcature), le musée est constitué de 4 tours de 30 m de haut recouvertes de marbre blanc de Carrare et reliées par un jeu de passerelles. La distribution des espaces d'exposition se fait sur trois niveaux plus un niveau de terrasses accessibles au public Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Journée du Patrimoine 2014 Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Une sélection d’oeuvres et de vidéos seront signalées, à l’aide d’une pastille verte, au sein des collections permanentes du musée. Ce « parcours vert » permettra de mettre en exergue certaines oeuvres en relation directe avec la nature : la nature environnementale et le paysage, la nature minérale et la nature vivante. Des vidéos permettront de découvrir entre autre, les montages d’expositions ayant eu lieu au MAMAC. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 18:00 sam 22:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : lelia.mori@ville-nice.fr Téléphone : 04 97 13 47 66 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine européen.  Journée du Patrimoine 2014 Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Le samedi 20 septembre, des médiations « Parcours vert » seront proposées en lien avec l’exposition temporaire « Julio Sarmento » sur la thématique de la nature humaine. Deux médiations auront lieu : une à 17h et une à 20h ; la dernière se conclura par un allumage du « Mur de Feu » de Klein sur les terrasses du musée. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 22:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : lelia.mori@ville-nice.fr Téléphone : 0497134766 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine européen. MUSEE MATISSE DE NICE Coordonnées Adresse : 164, avenue des Arènes de Cimiez 06000 Nice Tél. Public : 04 93 81 08 08 Tél. Administration : 04 93 53 40 53 Télécopie : 04 93 53 00 22 Courriel(s) : matisse@nice-coteazur.org Site(s) Internet : www.musee-matisse-nice.org/ Latitude : 43,712226 Longitude : 7,276303 Accès : Parc de stationnement (Boulevard du monastère) Bus (Lignes 15 17 22) Descriptif long : Le musée Matisse est un musée monographique présentant l'évolution du travail de l'artiste. Présentée dans les salles de la villa des Arènes, demeure génoise du XVIIe siècle qui abrite le musée Matisse depuis 1963, la collection permanente du musée compte 68 peintures et gouaches découpées, plus de 400 oeuvres sur papier, 57 sculptures, 14, livres illustrés, près de 150 photographies et 187 objets personnels. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Partiel Offres proposées :  Visites-croquis : Arabesque et motif végétal Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : ... à travers l’exposition temporaire Henri Matisse : « Nice, le rêve des odalisques » Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 11h et 14h dim 11h et 14h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Musée National du Sport Coordonnées Adresse : Bd des Jardiniers – Stade Allianz Riviera CS 43152 06203 Nice CEDEX 3 06200 Nice Tél. Public : 0489224400 Courriel(s) : contact@museedusport.fr Site(s) Internet : www.museedusport.fr Facebook : https://fr-fr.facebook.com/museenationaldusport Descriptif long : Retrouvez le ballon de la demi-finale de la Coupe du monde 98, les gants de Marcel Cerdan, les pointes de Marie- José Pérec, les skis de Jean-Claude Killy, la raquette de Yannick Noah mais aussi les mascottes et torches olympiques, sans oublier les peintures de Maurice Denis ou les sculptures de Gustave Doré et d'Alfred Boucher. Par des mises en ambiances sonores, des projections de films d'instants sportifs et des défis interactifs, ressentez l'effort, la victoire, la défaite... vivez de l'intérieur l'esprit sportif et ses valeurs ! Plus de cinquante ans après le début de la constitution de ses collections en 1963, le Musée National du Sport, labellisé "Musée de France", vous accueille aujourd'hui dans un lieu à sa mesure. Au coeur du stade Allianz Riviera à Nice, le Musée National du Sport abrite l'une des plus importantes collections sportives : plus de 45 000 objets et 400 000 documents (matériels, vêtements, accessoires, trophées, mascottes, affiches, peintures, films, photos, archives...) racontent 500 ans d'histoire sportive. Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de spectacles, sports et loisirs Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Découverte du Musée National du Sport Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Visite des collections permanentes du musée. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 11:00-18:00, dim 11:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine européen.  Le corps et la santé dans le sport Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite guidée d'1/2h dans les collections permanentes autour du thème central du corps, du travail sur le corps et de ses conséquences (entraînement, performances, blessures, médecine du sport, nutrition...). Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Plusieurs par jour. A voir sur place. Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans inscription préalable, à voir sur place. Courriel : reservation@museedusport.fr Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire, Patrimoine européen.  Les aventuriers de l'extrême Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite guidée d'1/2h dans les collections permanentes sur les traces de sportifs hors du commun, qui ont accompli des exploits humains dans les milieux naturels les plus extrêmes ou en dépassant les limites du corps humain. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Plusieurs par jour. A voir sur place. Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans inscription préalable, à voir sur place. Courriel : reservation@museedusport.fr Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. MUSÉE NATIONAL MARC CHAGALL Coordonnées Adresse : avenue du Docteur Ménard 06000 Nice Tél. Public : 04 93 53 87 20 Tél. Administration : 04 93 53 89 41 Télécopie : 04 93 53 87 39 Site(s) Internet : www.musees-nationaux-alpesmaritimes.fr et www.usagers.ville-nice.fr/PATRIMOINE.pdf Latitude : 43,70916 Longitude : 7,26899 Accès : Parc de stationnement (Voitures, bus.) Bus (Ligne n°15, arrêt "musée Chagall".) Descriptif long : EQUIPEMENT : Air conditionné ; Monte-charge ; Vestiaire Auditorium : 228 places - Equipement audiovisuel : Vidéoprojection. Diapositives. Circulation fauteuils roulants : salles expositions (totale), services commerciaux (totale) PROPRIETE : Etat Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  visites commentées de la collection permanente et des expositions temporaires "La vie de Marc Chagall " et Denis Castellas Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 11h et 16h dim 11h et 16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Villa Arson / Ecole et Centre national d'art contemporain Coordonnées Adresse : 20 avenue Stephen Liégeard 06000 Nice Tél. Public : 04 92 07 73 73 Tél. Administration : 04 92 07 73 91 Télécopie : 04 93 84 41 55 Courriel(s) : communication@villa-arson.org Site(s) Internet : www.villa-arson.org Facebook : https://www.facebook.com/villaarson.org Latitude : 43,721738073861 Longitude : 7,25247859954834 Accès : Entrée libre. Tramway : arrêt Le Ray / Bus 4 et 7, arrêt Deux avenues / A8, sortie Nice Nord / Depuis la promenade des Anglais, prendre boulevard Gambetta puis Cessole. Parking gratuit Descriptif court : École et centre d'art contemporain depuis 40 ans, la Villa Arson est également un site patrimonial. Elle constitue un ensemble architectural singulier, érigé au milieu d’un jardin méditerranéen, qui regroupe l'ancienne demeure de la famille Arson (XIXe s.) aujourd'hui enchâssée dans des constructions modernes conçues en 1970 par Michel Marot. L'édifice bénéficie du label Patrimoine du XXe siècle. Descriptif long : Située sur la colline St-Barthélémy, la Villa Arson occupe un vaste domaine de 2 ha qui domine la ville de Nice. Cet ensemble architectural singulier, érigé au milieu d’un jardin méditerranéen, regroupe l'ancienne demeure du XIXe s. de la famille Arson aujourd'hui enchâssée dans des constructions modernes en béton et galets conçues en 1970 par Michel Marot. L'édifice bénéficie du label Patrimoine du XXe siècle. Dédiée à l’art contemporain, la Villa Arson est un établissement unique en son genre réunissant une école nationale supérieure d’art, un centre national d’art contemporain, une résidence d’artistes et une médiathèque spécialisée. Depuis plus de 40 ans, des artistes se forment et travaillent dans ces lieux et un ensemble d’oeuvres d'art in situ témoigne de ce lien particulier qui unit ici patrimoine et création. La réouverture au public, après travaux de réhabilitation, des 4 500 m2 de terrasses, véritable jardin suspendu et belvédère sur le ville de Nice, constitue l'un des points d'orgue de cette découverte.. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Partiel Labels : Label Patrimoine XXe Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Château, architecture Edifice public et juridique Edifice scolaire et éducatif Espace naturel, parc, jardin Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  DANSE : Compagnie ARTMACADAM : Performance chorégraphiqe et musicale dans l'architecture de la Villa Arson Type de visite ou d'animation : Spectacle Descriptif : L'invitation faite à la Compagnie Artmacadam de réaliser une performance chorégraphique et musicale originale constitue le 2eme événement de ces journées. "En quête Lavie" se déroulera le dimanche 21 septembre à 15h dans l’architecture labyrinthique du bâtiment. Des présences dansées à la rencontre des publics laisseront leurs empreintes à divers endroits de la Villa Arson, autant d'indices auxquels les spectateurs seront mêlés et complices. Disparitions, apparitions de corps, objets, une piste s'ouvre... (Il s'agit d'une danse-enquête qui viendra poser les prémices d' "Ose C Lavie", performance-danse-théâtre, prévue les 26 et 27 septembre suivants à la Maison Abandonnée à Nice). La Compagnie Artmacadam créée en 2001 par deux artistes varois, Hélène Charles et Wilfrid Jaubert, qui ont fait le choix de travailler en collectif afin de renouer avec l’esprit de groupe, tribu, famille et développer une complicité dans le temps. L’identité d’Artmacadam repose sur la personnalité de ses artistes danseurs, musiciens, plasticiens fidèles partageant une même démarche qui questionne l’humain dans son quotidien, son environnement, dans sa relation au monde. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim à 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : servicedespubics@villa-arson.org Téléphone : 04 92 07 73 84  EXPOSITION "Trois pas de Côté" Diplômés 2014 de la Villa Arson Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Exposition de jeunes artistes issus de la Villa Arson, Ecole nationale supérieure d’art de Nice. Commissaire : Frédéric Bonnet. Pauline Allié, Tanguy Beurdeley, Jedrzej Cichosz, Lucile Diacono, Raphaël Emine, Quentin Euverte, Victorien Ezard, Céline Fantino, Margaux Fontaine, Vincent Guiomar, Valère Jasson, Sharon Lesley Jones, Paul Le Bras, Sarah Maisonobe, Baptiste Masson, Simon Nicolas, Georgia René-Worms, Chloé Ribadeau Dumas, Florence-Delphine Roux, Anna Tomaszewski, Nelly Toussaint, Sergio Valenzuela Escobedo, Julien Ziegler. 23 jeunes artistes, au lendemain même de l'obtention de leur diplôme de fin d'étude, confrontent leurs pratiques au regard du grand public. Le commissaire invité, Frédéric Bonnet, a choisi à travers une sélection d’oeuvres d'explorer la notion de "décalage" au sens large : maniement des symboles, déplacement des sens et dévoiement des usages, contre-pied, braconnage culturel, voyage intérieur… Cette exposition se déploie dans divers espaces de l'école, Galerie d'essais, ateliers, etc. A voir jusqu'au 25 septembre à la Villa Arson. Un deuxième volet de cette même exposition prend place Galerie de la Marine - 59 quai des Etats Unis – Nice. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam - dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non  EXPOSITION : Joana Hadjithomas & Khalil Joreige "Je dois tout d'abord m'excuser... I must first apologise..." Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Poursuivent leurs recherches sur les modes de narration et l’écriture de l’histoire, ces cinéastes et plasticiens libanais s’intéressent ici aux spams, ces mails indésirables, en se focalisant sur les scams qui constituent des arnaques particulièrement efficaces. Les artistes ont collecté, archivé, étudié et remonté la trace de ces mails pour interroger les rapports à l’histoire, aux contextes, aux différents régimes de représentations. La matière des scams, reléguée d’habitude aux corbeilles de nos ordinateurs, devient un symptôme de l’état du monde, une cartographie des conflits, une étrange Histoire contemporaine, mais aussi le lieu de rencontres singulières et d’expériences poétiques. Exposition dans les galeries du centre national d'art contemporain. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non  PARCOURS DECOUVERTE libre de la Villa Arson Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Parcours-découverte (libre et fléché) de l’ensemble du site et des réalisations architecturales : jardins et terrasses, oeuvres contemporaines installées in situ signées Varini, Nannucci, Morellet, Dan Graham, Dolla... et des expositions en cours dans les galeries du centre d'art (Joana Hadjithomas & Kahalil Joreige "Je dois tout d'abord m'excuser... I must first apologise..." et dans les ateliers de l'école d'art "Trois pas de Côté" exposition des diplômés 2014 de la Villa Arson. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 14:00 - 18:30 ; dim 14:00 - 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non  PROCESSION ARTISTIQUE / "Le dais - Le ciel à la portée de tous" de Patrick Van Caeckenbergh, suivie d'un pique-nique Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : Le dimanche 21 septembre de 10h à 12h, la Villa Arson invite le public à participer à une manifestation insolite : une procession autour à l’oeuvre de l’artiste belge Patrick Van Caeckenbergh "Le dais - Le ciel à la portée de tous". Cette sculpture conçue sous la forme d’un carrousel sera exposée à la Villa Arson tandis que sa réplique se déploie dans l’espace sur 10 mètres de longueur avec ses 20 porteurs, un cheval et un homme tambour traversant les rues des quartiers. Ce rendez-vous est aussi une manière de retrouver l'esprit du "Festin de San Bartolomeo" qui se déroulait jadis dans ce quartier et à la Villa Arson. Le parcours débute à 10h au marché Libération - rdv parvis de la bibliothèque Raoul Mille - pour déambuler à travers les rues jusqu’à la colline Saint- Barthélémy et la Villa Arson, avec pour aboutissement un grand pique-nique, pour lequel chacun est invité à amener son panier repas avec des produits frais du marché. A 13h30, visite accompagnée de la Villa Arson pour tous les participants. Ce projet s'inscrit dans le cadre de Market Zone, une manifestation itinérante et interdisciplinaire privilégiant les interventions et recherches artistiques sur le marché de la Piazza Seminario à Cuneo (Italie) et le marché de la Libération à Nice. Elle réunit 19 participants autour de pôles d’intérêts spécifiques, entre autres arts visuels, graphisme et design mais aussi architecture, urbanisme, scénographie, sociologie, anthropologie, histoire. Le dais (Le ciel à la portée de tous), 2001, est une oeuvre du Fonds régional d'art contemporain Provence-Alpes-Côte d’Azur et sa réplique à échelle réduite a été réalisée en 2005 par l’Atelier Jasmin à Aix-en-Provence, atelier de réinsertion professionnelle, dans le cadre d’actions de sensibilisation à la création contemporaine menées par le Frac en partenariat avec l’association Cultures du Coeur 13. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00 - 12:00, suivi d'un pique nique 12:00 - 14:30 et d'une visite guidée à 13:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : servicedespublics@villa-arson.org Téléphone : 04 92 07 73 84  VISITES GUIDEES : « La Villa Arson, un patrimoine historique et architectural» & Parcours au fil des expositions Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Une découverte accompagnée du site, de son histoire, son architecture, ses jardins, et de la Villa Arson d’aujourd’hui à travers les missions de son école supérieure d’art et de son centre d’art contemporain ainsi que des exposition en cours : Joana Hadjithomas & Khalil Joreige "Je dois tout d'abord m'excuser... / I must first apologise..." et "Trois pas de Côté" exposition des diplômés 2014. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam à 14:30 et 16:30 ; dim à 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans réservation préalable. Plusieurs départs de visites sont prévus aux horaires indiqués. Courriel : servicedespubics@villa-arson.org Téléphone : 04 92 07 73 84 Mas de l'Olivine Coordonnées Adresse : 16 chemin des Lazes 06530 Peymeinade Tél. Public : 0661772654 Courriel(s) : contact@aupaysdaudrey.fr Site(s) Internet : http://aupaysdaudrey.fr/ Facebook : https://www.facebook.com/pages/Au-Pays-dAudrey-Mas-de-lOlivine/165612623492172 Descriptif long : Cette propriété agricole du XVIIIème siècle de 2 hectares vous propose de déambuler dans une oliveraie de plus de 300 oliviers. Au rythme des restanques, vous découvrirez également des plantes à parfum d’exception cultivées traditionnellement dans le Pays de Grasse. Animations : -Plusieurs visites sont organisées dans l’année suivant la floraison des plantes à parfum (en février : la violette, en avril : les bigaradiers, en mai : la rose, en juin : les iris, en novembre : les oliviers). -Vente de produits réalisés avec les fleurs du Domaine (confits, bonbons, sucre, savons...) - Ateliers participatifs: après avoir récolté les fleurs du Domaine, vous élaborerez avec le confiseur des confits et/ou des fleurs cristallisées; -Le Domaine du Mas de l’Olivine est également un lieu de réception, où sont organisés des événements pour les particuliers et les professionnels de manière éco-responsables. L’événement est imaginé de manière à minimiser l’impact sur l’environnement. C’est aussi un évènement favorisant les échanges équitables entre les hommes et les femmes qui participent à son organisation et à sa réussite. Labels : Label Jardin remarquable Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Découverte des plantes à parfum et des oliviers du Pays de Grasse Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Dans le cadre des "Journées Européennes du Patrimoine" à l’initiative du ministère de la Culture et de la Communication, nous vous proposons... De venir découvrir, notre propriété agricole du XVIIIème siècle de 2 hectares, vous pourrez déambuler dans une oliveraie de plus de 300 oliviers. Au rythme des restanques, vous découvrirez également des plantes à parfum d’exception cultivées traditionnellement dans le Pays de Grasse. Le propriétaire, un passionné des plantes à parfum, ayant créé des jardins dans le monde entier, vous fera découvrir l'univers des Roses Centifolia, de la Tubéreuse, du Jasmin, des Iris, de la fleur d'Oranger, des Oliviers... Dégustation de gourmandises fleuries élaborées avec les fleurs du Domaine. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi de 10h à 18h dimanche de 10h à 18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@aupaysdaudrey.fr Téléphone : 06.61.77.26.54 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Villa E-1027 d'Eileen Gray, Etoile de Mer, Cabanon et Unités de Camping de Le Corbusier Coordonnées Adresse : promenade Le Corbusier - 06 190 Roquebrune-Cap-Martin départ de la Gare de Cabbé (arrêt TER Roquebrune Cap Martin) 06190 Roquebrune-Cap-Martin Courriel(s) : contact@capmoderne.com Site(s) Internet : www.capmoderne.com Accès : réservation obligatoire - visite accompagnée uniquement - La visite se fera par groupe d'une quinzaine de personnes. les départs auront lieu toutes les heures à compter de 9h45 de la gare de Cabbé à Roquebrune Cap Martin (ne pas confondre avec la gare de Carnolès). La dernière visite se terminera vers 18h00. Réservations par l'adresse mail suivante : contac@capmoderne.com Descriptif court : Accueillis par un guide sur le parking de la gare de Roquebrune Cap-Martin, les visiteurs gagnent l’entrée du site par la promenade Le Corbusier, petit sentier dominant la mer. Après une découverte de l’architecture extérieure de la villa E-1027 et de son jardin, expression d’un mode de vie balnéaire, ils rejoignent L’Etoile de Mer et les unités de camping. La visite commentée se termine autour du Cabanon et de l’atelier de Le Corbusier. Descriptif long : Le site Dans l’entre-deux guerres, Eileen Gray expérimente une nouvelle architecture sur un site naturel remarquable dominant la baie de Roquebrune Cap-Martin au coeur du paysage méditerranéen. Le Corbusier s’y lie d’amitié avec Thomas Rebutato, propriétaire de l’Étoile de Mer, et il y construira son propre Cabanon suivi d’unités de camping pour Thomas Rebutato. Aujourd’hui propriété du Conservatoire du littoral, le site Eileen Gray / L’Étoile de Mer / Le Corbusier au Cap- Martin géré par Cap Moderne réunit sur 2970 m2 un ensemble d’oeuvres mondialement reconnues. Par la valeur exceptionnelle de ces édifices et la dynamique issue de leur juxtaposition dans un cadre naturel offrant une vue panoramique sur le littoral méditerranéen, il est emblématique des recherches des pionniers de l’architecture moderne. E-1027 (1926-1929), la villa d’Eileen Gray et Jean Badovici Conçue par l’architecte designer Eileen Gray avec son compagnon l’architecte Jean Badovici, cette maison de villégiature est l’une des icônes de l’architecture moderne de l’entre-deux guerres. Pour son architecture sur pilotis arrimée aux restanques, ses meubles, ses décors et ses luminaires créés par Eileen Gray, elle a valeur de manifeste. Autour du séjour chambre du rez-de-chaussée haut s’articulent la terrasse, l’atrium et une cuisine à cloisons mobiles. Un escalier en spirale mène aux chambres d’amis et à l’espace du personnel au rez-de-chaussée bas. Laissée à l’abandon dans les années 90, la villa était très dégradée lors de son rachat par le Conservatoire du littoral en 1999. Sa restauration et la restitution de son mobilier sont en cours afin de préserver cette oeuvre unique qui sera ouverte au public à partir du printemps 2015. L’Étoile de mer (1948-1949) : le bar restaurant de Thomas Rebutato En 1948, Thomas Rebutato, un artisan niçois construit un bar restaurant près de la villa. Pendant l’été 1949, Le Corbusier et son équipe y prennent leurs repas alors qu’ils étudient le projet du plan d’urbanisme de Bogota dans la villa E-1027. L’architecte et Thomas Rebutato se lient d’amitié, point de départ des projets réalisés par Le Corbusier sur les terrains de Rebutato. Si L’Étoile de mer ne relève pas de l’architecture savante, avec sa terrasse panoramique sur la mer, sa salle de bar et son jardin en restanques, elle témoigne d’un art de vivre populaire en Méditerranée. Des peintures murales de Le Corbusier ornent la façade ouest donnant sur la terrasse et l’un des murs intérieurs où le bar est agrémenté de peintures de Thomas Rebutato. En 2000, la famille Rebutato a fait don de son terrain au Conservatoire du littoral pour préserver l’intégrité du site. Le Cabanon et les unités de camping de Le Corbusier (1951-1958) «J’ai un château sur la Côte d’Azur, qui a 3,66 mètres par 3,66 mètres ». Le Corbusier évoquait ainsi son Cabanon où il passa ses étés jusqu’à sa mort en 1965. Construit en 1952 près de l’Étoile de Mer après des mois d’études, il communique avec la chambre des Rebutato. Ce prototype d’habitat minimal dont l’architecte refusa la production en série témoigne de ses recherches sur les unités d’habitation modulaires, les limites de l’espace et les besoins. À l'intérieur, sur un plan libre, la forme, l’emplacement et l’utilité de chaque élément est étudié précisément pour répondre simultanément à plusieurs fonctions ou séparer des espaces. En 1979, la Fondation Le Corbusier a cédé le Cabanon au Conservatoire du Littoral. En 1957, Le Corbusier crée pour Thomas Rebutato cinq unités de camping dont l’intérieur reprend certains principes du Cabanon. Réunies dans une structure sur pilotis, elles illustrent ses recherches sur un habitat de loisirs modulaire bon marché adapté au tourisme balnéaire de masse. Chacune peut loger deux personnes dans 8 m2 et une baie en « T » couché, inspirée de l’idée moderne de fenêtre allongée, cadre le paysage face à la mer. par Christine Desmoulins - juillet 2014 Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 03/09/1996 Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Château, architecture Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  visite commentée de la villa E-1027 (visible de l'extérieur uniquement), de l'Etoile de Mer, du Cabanon, de l'Atelier et des Unités de Camping Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Accueil sur le parking de la gare de Roquebrune Cap-Martin. Départ toutes les heures à partir de 9H45, jusqu’à 16H45. sam : 9h45-16h45 dim : 9h45-16h45 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation obligatoire à compter du 1er septembre 2014 sur contact@capmoderne.com. Pour plus de précisions, consulter le site www.capmoderne.com Informations pratiques : Point de RDV : gare TER de Roquebrune Cap-Martin (accueil sur le parking) Adresse : Avenue de la Gare – 06190 Roquebrune Cap-Martin TER Provence, Alpes Côte d’Azur Trains à partir de toutes les gares situées entre Vintimille et Nice ; horaires sur www.ter-sncf.com www.capmoderne.com Courriel : contact@capmoderne.com Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et urbanisme. Moulin à huile du XVIIIème siècle et Ruines du Chateau "CASTELLO" du XIIIème siècle Coordonnées Adresse : 1, chemin de l'Amandier 06670 Saint-Blaise Tél. Public : 04 93 79 72 93 Télécopie : 04 93 91 69 22 Courriel(s) : maire-saint-blaise06@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.mairie-saint-blaise06.fr Latitude : 43,8203624189536 Longitude : 7,24059104919434 Accès : Moulin accès au niveau de la route départementale, bus depuis la ville de Nice ligne 76 Ruines du château accès pédestre depuis la route départementale 200 m avant le moulin panneau d'indication et fléchages en bordure de route. Descriptif long : Moulin de type génois datant du XVIIIe siècle, ses mécanismes (ses meules en pierres de taille, ses engrenages en bois, sa presse) ont été conservés dans leur état d'origine. Ce dernier fonctionnait grâce à une immense roue à godets d'environ 8 mètres de diamètre. Ruines du château médiéval du XVIII siècle dites le Castello qui surplombent le village. Ce château appartenait à l'abbaye de SAINT PONS de NICE dont l'abbé était de droit le seigneur de SAINTBLAISE depuis l'an 1000 Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Edifice rural Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Musée, salle d'exposition, archives SAINT BLAISE Coordonnées Adresse : 11, place de l'église 06670 Saint-Blaise 06670 Saint-Blaise Tél. Public : 0493797293 Courriel(s) : accueilmairiesaintblaise06@orange.fr Site(s) Internet : http://www.mairie-saint-blaise06.fr/ Facebook : https://fr-fr.facebook.com/pages/Commune-de-Saint-Blaise-06/263465627129920 Accès : Bus : 76 Descriptif court : Petit village du Moyen Pays Niçois, perché à 350 mètres d'altitude, Saint-Blaise sourit aux promeneurs comblés. La commune au charme tranquille s'étire avec nonchalance sur 804 hectares, des berges majestueuses du Var jusqu'au sommet des collines qui dominent la RM 6202 à moins de 20 km de Nice. Descriptif long : Petit village du Moyen Pays Niçois, perché à 350 mètres d'altitude, Saint-Blaise sourit aux promeneurs comblés. La commune au charme tranquille s'étire avec nonchalance sur 804 hectares, des berges majestueuses du Var jusqu'au sommet des collines qui dominent la RM 6202 à moins de 20 km de Nice. La commune fait partie du canton de Levens, l'origine de son nom vient du saint éponyme et elle compte 993 habitants qui se nomment les Saint-Blaisois. Son blason représente la crosse d'évêque qui fait référence à l'abbaye de Saint-Pons à laquelle Saint-Blaise a appartenu ; les deux cierges sont les symboles du saint. u Moyen-Age Saint-Blaise se trouvait au centre de gravité d'un vaste territoire englobant une partie des communes avoisinantes. Toutes ces terres étaient la propriété de l'Abbaye de Saint-Pons, dont il reste aujourd'hui quelques bâtiments à l'arrière de l'hôpital Pasteur à Nice. L'abbé de Saint-Pons avait divisé le territoire en "quartons", c'est à dire en parcelles attribuées à un métayer à titre temporaire. Il n'y avait donc pas de village de Saint-Blaise, mais des lieux-dits. L'un des plus anciennement attesté étant Saint- Antoine de Siga. L'ensemble était surveillé et protégé par un château, le château de Saint-Blaise, actuellement en ruine dont il reste des pans qui émergent de la végétation sur la pente montagneuse qui domine le village. Par la suite un curé en chapelain fut installé à demeure au sein du quartier Campo-Curial où se situe maintenant l'essentiel des habitations du village. Ce curé tirait ses ressources de la magnifique oliveraie qui couvrait le quartier Campo-Curial. Avant cette date le "village" était réduit à sa plus simple expression : deux, trois corps de bâtiments, dont l'un abritait la mairie et un restaurant. Bien que commune depuis le rattachement du Comté de Nice à la France, le territoire de Saint-Blaise est totalement atypique parmi les communes du moyen-pays, puisqu'il n'a jamais possédé un centre village. L’Église, plusieurs fois rénovée est assez récente, à peine quelques siècles. Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Offres proposées :  Découverte du Château de Saint Blaise Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : A Saint-Blaise ( 06670), le 21 septembre 2014, entre patrimoine naturel et culturel, L'association "Pour la sauvegarde du château de Saint-Blaise" organise à 11h une visite du moulin à huile du 18e siècle, puis offre un barbecue avant de faire l'ascension jusqu' au château de Saint Blaise. Après une randonnée de 45mn environ, les visiteurs pourront découvrir ce vestige datant du 13e siècle. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : de 11h à 17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Pour une meilleure organisation et vous accueillir dans de bonnes conditions pensez à nous prévenir à l'avance de votre venue. Courriel : accueilmairiesaintblaise06@orange.fr Téléphone : 0493797293 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. MONASTÈRE DE SAORGE Coordonnées Adresse : Monastère de Saorge 06540 Saorge Tél. Public : 04 93 04 55 55 Courriel(s) : estelle.arnould@monuments-nationaux.fr Site(s) Internet : www.saorge.monuments-nationaux.fr Accès : Accès handicapé partiel Descriptif court : Ancien couvent franciscian du XVIIème siècle, aujourd'hui résidence d'écrivains le Monastère de Saorge présente un ensemble de décors exceptionnels: fresques, boiseries, cadrans solaires et un jardin potager en activité. Descriptif long : Ancien couvent franciscain du XVIIème siècle, occupé jusqu'en 1988, le Monastère de Saorge est aujourd'hui une résidence d'écrivains et d'artistes. Il présente une ensemble de décors exceptionnels: fresques du XVIIème au réfectoire, cadrans solaires et fresques illustrant la vie de Saint François d'Assise dans le cloître. L'église a conservé ses retables monumentaux ses boiseries et ses stalles en noyer. Le jardin potager est toujours cultivé. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 01/01/1917 Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Visites aux chandelles Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Des visites nocturnes qui permettent de découvrir le Monastère de Saorge à la lueur des chandelles. Une athmosphère toute particulière, dans la pénombre, qui nous rapproche de la vie des Franciscains du XVIIème et XVIIIème siècle. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 21h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Groupes limités à 20 personnes maximum Courriel : estelle.arnould@monuments-nationaux.fr Téléphone : 0493045555 Thème(s) : Patrimoine religieux. Pays d'art et d'histoire des Vallées Roya-Bévéra Coordonnées Adresse : ADTRB Pôle Culture 3e pavillon des écoles Bd Jules Ferry 06380 Sospel Tél. Public : 04 93 04 22 20 Tél. Administration : 04 93 04 22 20 Courriel(s) : contact@vpah-royabevera.com Site(s) Internet : www.vpah-royabevera.com Facebook : https://www.facebook.com/pages/Pays-dart-et-dhistoire-Vall%C3%A9es-Roya-et- B%C3%A9v%C3%A9ra/307446722691256 Descriptif court : Pays d'art et d'histoire des vallées Roya-Bévéra. Animation et valorisation de l'architecture et du patrimoine à destination des habitants, du jeune public et des visiteurs. Descriptif long : Les vallées de la Roya et de la Bévéra, labellisées Pays d’art et d’histoire, présentent un patrimoine naturel et culturel d’une richesse et d’une diversité remarquables. Zone de passage et d’échanges, à la croisée de la mer et de la montagne, le territoire du Pays d’art et d’histoire s’étend le long de l’actuelle frontière avec l’Italie, sous la protection du Mont Bego (2 872 m), point de repère pour les hommes depuis des temps millénaires. Le pays d'art et d'histoire des vallées Roya-Bévéra propose des actions d'animation et de valorisation de l'architecture et du patrimoine à destination des habitants, du jeune public et des visiteurs toute l'année. Première participation : Oui Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Edifice rural Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Breil-sur-Roya, « A la pointe… » Création théâtrale de la Compagnie Signes Type de visite ou d'animation : Spectacle Descriptif : Conférence burlesque bilingue (langue des signes et français). L’évolution du paysage de la vallée n’aura plus de secrets pour vous… Une déambulation décalée, créée par la Compagnie Signes pour les Journées du Patrimoine. à Breil-sur-Roya, place Bianchieri Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 16:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@vpah-royabevera.com Téléphone : 04 93 04 22 20 Accessibilité de la visite / de l'animation : Prestations en langue des signes française Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural.  Fontan, «Démonstration culinaire : tourtons » Type de visite ou d'animation : Démonstration de techniques, savoir-faire Descriptif : Samedi 20 septembre FONTAN, 9h, «Atelier-Démonstration culinaire Tourtons» Démonstration de cuisine d’une spécialité fontanaise. Le chef de l’Hôtel-restaurant « le Terminus » vous proposera une démonstration de cuisine pour connaître tous les secrets de confection du tourton. Avis aux amateurs de cuisine ! Gratuit | RDV Hôtel Restaurant « Le Terminus » avenue Th. Bottone | Inscription obligatoire jusqu’au 19/09/2014 au 04 93 04 22 20 ou contact@vpah-royabevera.com (places limitées à 8 pers., durée 1h30) Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 9:00-10:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire jusqu’au 19/09/2014 au 04 93 04 22 20 ou contact@vpah-royabevera.com (places limitées à 8 pers., durée 1h30) Courriel : contact@vpah-royabevera.com Téléphone : 04 93 04 22 20 Thème(s) : Artisanat, métiers d'art, savoir-faire.  La Brigue, Randonnée patrimoine Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : LA BRIGUE, 14h à 17h, Randonnée patrimoine Randonnée avec un accompagnateur montagne autour du patrimoine ethnobotanique de la Roya. Le chemin des oratoires entre patrimoine naturel et paysage façonné par l’homme, de La Brigue à Notre-Dame-des-Fontaines. Possibilité de retour en navette (réservation au moment de l’inscription / payant) ou retour libre. Gratuit | Inscription obligatoire au 04 93 04 22 20 ou à contact@vpahroyabevera. com avant le 19/09/2014. Départ Place de Nice, La Brigue. Matériel pour la marche obligatoire. Randonnée familiale d+200 m. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Lieu exact de la manifestation (si différent du site): LA BRIGUE Lieu de départ des visites : Départ Place de Nice Autres renseignements : Inscription obligatoire au 04 93 04 22 20 ou à contact@vpah-royabevera.com avant le 19/09/2014. Départ Place de Nice, La Brigue. Matériel pour la marche obligatoire. Randonnée familiale d+200 m. Courriel : contact@vpah-royabevera.com Téléphone : 04 93 04 22 20 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Moulinet, visite du site de la Menour Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Dimanche 21 septembre MOULINET, 11h, visite du site de la Menour Lecture de paysage, histoire du site vertigineux de la Menour au-dessus des gorges de la Bévéra et visite de la chapelle. Gratuit | RDV à la chapelle de La Menour Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 11:00-12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire au 04 93 04 22 20 ou contact@vpah-royabevera.com jusqu'au 19/09/2014 Courriel : contact@vpah-royabevera.com Téléphone : 04 93 04 22 20 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Saorge, « A la pointe… » Création théâtrale de la Compagnie Signes Type de visite ou d'animation : Spectacle Descriptif : Conférence burlesque bilingue (langue des signes et français). L’évolution du paysage de la vallée n’aura plus de secrets pour vous… Une déambulation décalée, créée par la Compagnie Signes pour les Journées du Patrimoine. Saorge, rdv Place Ciapagne Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 16:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Saorge, rdv Place Ciapagne Courriel : contact@vpah-royabevera.com Téléphone : 04 93 04 22 20 Accessibilité de la visite / de l'animation : Prestations en langue des signes française Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Sospel, Visite guidée « l’hôtel du Golf » Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Samedi 20 septembre, SOSPEL, 16h et 16h45, Visites guidées « l’hôtel du Golf » Visite de l’ancien Golf de Sospel et de son Hôtel, oeuvre de l’architecte Tiersling avec une guide-conférencière. Gratuit | RDV à l’Hôtel du Golf | 2 départs de visite 16h puis 16h45 Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 16:00-16:40 et sam 16h45-17h20 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription préférable Courriel : contact@vpah-royabevera.com Téléphone : 04 93 04 22 20 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et urbanisme.  Tende, L’habitat montagnard de la haute-roya avec une ethnologue Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Dimanche 21 septembre TENDE, 11h, visite autour de l’habitat montagnard de la haute-roya avec une ethnologue L’habitat tendasque avec l’ethnologue Nathalie Magnardi, spécialiste de l’agropastoralisme. Gratuit | RDV devant la Mairie Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 11:00-12:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@vpah-royabevera.com Téléphone : 04 93 04 22 20 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural. Gravures rupestres de Fontanalbe [Parc national du Mercantour] Coordonnées Adresse : Pont du Lac Vert de Fontanalbe, balise 387 du sentier de randonnée - 06430 Tende 06430 Tende Tél. Public : 0493046700 Tél. Administration : 04 93 16 78 88 Courriel(s) : roya-bevera@mercantour-parcnational.fr Site(s) Internet : www.mercantour.eu Latitude : 44,0826412449928 Longitude : 7,47443675994873 Accès : Le départ de la visite guidée se situe au Pont du Lac Vert de Fontanalbe, au niveau de la balise 387 du sentier de randonnée. Ce site est accessible après 2h de marche (600m dénivelé), à partir du parking du hameau de Castérino, balise 367. Accès routier : Au village de Saint-Dalmas-de-Tende, prendre à gauche vers le hameau de Castérino. Vous pouvez y garer librement votre véhicule. Départ à pied : Balise 367 (Castérino). Descriptif court : Sur la Voie sacrée de Fontanalbe, le visiteur peut découvrir des gravures datant de l’âge du bronze représentant des bovidés, des armes, des outils, des personnages ou des figures géométriques, énigmatiques. Rendez-vous au coeur d’un musée à ciel ouvert à plus de 2000m d'altitude, dans un cadre des plus exceptionnels … ! Descriptif long : Dimanche 21 septembre 2014, à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, les visiteurs pourront découvrir gratuitement dans le Parc national du Mercantour le site des gravures rupestres de Fontanalbe, classé Monument Historique. Des archéologues, des gardes-moniteurs du Parc national du Mercantour et des accompagnateurs en montagne vous dévoileront les richesses de ce site encore mystérieux ! Les gravures rupestres préhistoriques du mont Bégo se situent à 40 km au nord de Nice. Le mont Bégo domine de ses 2 872 m le paysage grandiose des hautes vallées des Merveilles et de Fontanalbe, modelées par les anciens glaciers qui, en se retirant il y a 10.000 ans, ont laissé derrière eux des roches finement polies et des chapelets de lacs. Sur ces rochers, le visiteur peut découvrir des gravures datant de l’âge du bronze représentant des bovidés, des armes, des outils, des personnages ou des figures géométriques, énigmatiques. Cette année, les JEP s'organisent sous le thème « Patrimoine naturel, patrimoine culturel ». Dans cette optique, le site de Fontanalbe illustre le dialogue évident qui s'est noué à la Préhistoire entre les créations de l’homme et son environnement naturel, entre les monuments et les sites ou zones naturelles. Rendezvous au coeur d’un musée à ciel ouvert, dans un cadre des plus exceptionnels … ! Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 08/12/1989 Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 27/11/1987 Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Site archéologique Offres proposées :  Visite des Gravures rupestres de Fontanalbe dans le Mercantour : un musée à ciel ouvert Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, les visiteurs pourront découvrir gratuitement dans le Parc national du Mercantour le site des gravures rupestres de Fontanalbe, classé Monument Historique. Des archéologues, des gardes-moniteurs du Parc national du Mercantour et des accompagnateurs en montagne vous dévoileront les richesses de ce site encore mystérieux ! En amont du versant abrupt du Lac vert de Fontanalbe, le visiteur peut découvrir des gravures datant de l’âge du bronze représentant des bovidés, des armes, des outils, des personnages ou des figures géométriques, énigmatiques. Panoramas exceptionnels garantis : le mont Bégo domine de ses 2 872 m le paysage grandiose des hautes vallées des Merveilles et de Fontanalbe, modelées par les anciens glaciers qui, en se retirant il y a 10.000 ans, ont laissé derrière eux des roches finement polies et des chapelets de lacs. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 09:00-15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Gratuit - sans réservation Courriel : roya-bevera@mercantour-parcnational.fr Téléphone : 04 93 04 67 00 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine scientifique, technique et industriel. Musée départemental des Merveilles Coordonnées Adresse : Av du 16 septembre 1947 06430 Tende Tél. Public : 04 93 04 32 50 Tél. Administration : 04 93 04 32 50 Télécopie : 04 93 04 32 53 Courriel(s) : musee-merveilles@cg06.fr Site(s) Internet : www.museedesmerveilles.com Latitude : 44,09055 Longitude : 7,592421 Accès : Parc de stationnement (gare de Tende à moins de 100 m.) Gare desservie (SNCF) Accès routier (route nationale 204) Descriptif court : Musée archéologique et ethnologique dédié aux gravures rupestres de la vallée des Merveilles – site du mont Bego - Néolithique/âge des métaux/périodes historiques Descriptif long : PROPRIETE : Département INTERET : entrée monumentale (façade et parvis) conçue comme un signal, en référence aux gravures rupestres. Aménagements extérieurs et intérieurs conçus par Jacques Gourvenec, architecte du Musée d'art moderne de la Ville de Paris. Accès handicapés moteurs : Total Label Tourisme et Handicap : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Site archéologique Offres proposées :  A la découverte du musée des Merveilles Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Dans le cadre des JEP, le musée proposée des visites commentées gratuites en français des galerie permanentes Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 11h30 et 14h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : musee-merveilles@cg06.fr Téléphone : 04.93.04.32.50 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Musée de Préhistoire de Tourrette-Levens Coordonnées Adresse : Maison des Remparts 171 montée du Château 06690 Tourrette-Levens 06690 Tourrette-Levens Tél. Public : 0497205460 Courriel(s) : maison-des-remparts06@orange.fr Site(s) Internet : http://www.sepp-prehistoire.com/ Facebook : https://www.facebook.com/musee.prehistoire.tourrette.levens Latitude : 43,7846889462259 Longitude : 7,27627247571945 Accès : Rue piétonne Parking gratuit au bas de la montée du Château Descriptif court : Ce musée retrace l'origine et l'évolution de l'Homme, depuis les premiers primates bipèdes en Afrique jusqu'à l'apparition de l'agriculture et de l'élevage en Provence. Le musée expose également le riche patrimoine préhistorique découvert dans les grottes de Tourrette-Levens : la Baume Périgaud et la grotte du Merle, occupées par des Néandertaliens et des Hommes modernes. Descriptif long : Le musée de Préhistoire de Tourrette-Levens dans les Alpes-Maritimes retrace l'origine et l'évolution de l'Homme, de ses cultures et de son environnement, depuis les premiers hominidés africains jusqu'à la période néolithique. Vous y découvrirez des moulages des plus anciens Hominidés africains (Toumaï, Lucy, Miss Pless, Homo habilis, Homo ergaster), puis ceux de l'Homo erectus d'Asie, l'Homme de Tautavel, l'Homme de Néandertal et des Homo sapiens archaïques et plus "modernes", appelés chez nous, l'Homme de Cro-Magnon. Ce musée, a vu le jour en Juin 2010, suite aux nouvelles fouilles organisées dans les grottes préhistoriques de Tourrette-Levens, occupées à plusieurs reprises par des Hommes de Néandertal et par les Hommes de Cro-Magnon. Le matériel archéologique récemment découvert est exposé dans deux salles du musée. Vous traverserez une petite grotte ornée, reconstitution d'un panneau de la grotte Chauvet en Ardèche. Vous finirez dans le monde du Néolithique (présentation de maquette, sépulture, objets divers), ce monde où les populations vont rompre leur équilibre avec la nature et devenir des agriculteurs-pasteurs. Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Exposition temporaire "A la Conquete du Feu" Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Qui ne s’est jamais demandé comment faire du feu sans briquet ou allumette ? Même si de nos jours, gratter une allumette ou allumer un feu est un geste banal, la conquête de cette technique et du savoir-faire pour l’acquérir débute il y a plus de 400 000 ans. C’est cette formidable histoire qui est mise en lumière dans l’exposition, à la fois sur les plans historique et technique au travers de panneaux explicatifs, d’objets (véritables briquets anciens, reconstitutions, etc.) et d’un film documentaire. Ainsi, nous découvrirons les origines du feu, les outils permettant son élaboration de la préhistoire à nos jours, ainsi que son rôle à la fois culturel et social dans la cohésion d’un groupe humain. La conquête du feu est retracée au travers de six espaces évoquant successivement : • l’origine du feu, • la friction du bois, • la percussion de la pierre, • le briquet à silex et la percussion de l’acier, • le bambou, l’air et la lumière, • les techniques modernes de production du feu. --- Pour les déficients visuels, possibilités de donner les objets, moulages et fac-similés, en main. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 -18:00 dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : maison-des-remparts06@orange.fr Téléphone : 0497205460 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et jeune public, Patrimoine scientifique, technique et industriel. EGLISE STE CROIX Coordonnées Adresse : ST DALMAS 06420 VALDEBLORE 06420 Valdeblore Tél. Public : 0493232590 Courriel(s) : otcolmiane@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.colmiane.com Descriptif long : Eglise Prieurale Bénédictine dédiée à l’invention de la Sainte Croix, Classée Monument historique le 19 mars 1943. Dix années de recherches archéologiques et de restaurations architecturales ont rendu à l’église Sainte Croix de St Dalmas Valdeblore son ampleur d’origine, celle de l’an mil. Elle faisait partie d’un prieuré dépendant de l’abbaye de Pedona (Borgo San Dalmazzo) jusqu’à la fin du XVIIIème siècle et retrouve ainsi sa place dans la longue série des monastères bénédictins qui furent édifiés à partir du Xè siècle dans une grande partie de l’Europe. Ce sanctuaire, un des plus anciens de France et unique dans notre département, a conservé la plus grande partie de ses structures d’origine ainsi que les témoins de ses transformations à partir du XIè siècle. Nichée dans un écrin de verdure, cette église monumentale s’offre toujours à la vénération des fidèles et laissera une profonde impression aux visiteurs soucieux d’ajouter l’intérêt culturel à la beauté du paysage. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 19/03/1943 Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite de l'Eglise Ste Croix à St Dalmas Valdeblore Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Eglise de l'an mil, classée monument historique en 1943. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10h-17h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : otcolmiane@wanadoo.fr Téléphone : 0493232590 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine religieux. Musée Magnelli, musée de la Céramique Coordonnées Adresse : Place de la Libération 06220 Vallauris Tél. Public : 04 93 64 71 83 Tél. Administration : 04 93 64 16 05 Télécopie : 04 93 64 50 32 Courriel(s) : musee@vallauris.fr Site(s) Internet : www.vallauris-golfe-juan.fr Accès : En voiture : RN7, ou Autoroute A8 (sortie Antibes), puis RD 135 direction Vallauris. En train : Gare de Golfe-Juan, puis bus navette direction Vallauris (15 min). Descriptif court : Le château de Vallauris, ancien prieuré de l’Abbaye de Lérins abrite aujourd'hui le musée Magnelli, musée de la céramique. Descriptif long : Le musée municipal Magnelli, musée de la Céramique est installé dans un édifice Renaissance ; anciennement prieuré de l’Abbaye de Lérins. Il accueille une collection d’oeuvres du peintre florentin Alberto Magnelli, pionnier de l'art abstrait ; ainsi qu'une collection d’oeuvres céramique d'hier et d'aujourd'hui. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Parcours Picasso inédit à Vallauris : Découverte de la "Villa La Galloise" Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : Pour la première fois, la villa où Picasso a vécu (de 1948 à 1953) pendant qu’il travaillait à Vallauris ouvrira ses portes au public. Ce sera une occasion unique de pénétrer dans l’intimité de l’artiste. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 09:00-10:30 ou dim 14:00-15:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : sur réservation, limité à 30 personnes Rendez-vous sur le parking de l’Office de Tourisme de Vallauris (Square du 8 mai 1945) à 9h00 ou à 14h00 Courriel : contact.tourisme@vallauris.fr Téléphone : 04 93 63 82 58 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Parcours Picasso inédit à Vallauris : présentation des albums de « La Guerre et la Paix » de Claude Roy et du Livre d’Or de la ville de Vallauris, dédicacés par Picasso Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : Pablo Picasso, Citoyen d'Honneur de la Ville de Vallauris Golfe-Juan a dédicacé 2 albums de Claude Roy, intitulés « La Guerre et la Paix », ainsi qu'un Livre d’Or de la ville de Vallauris, en 1961. Les ouvrages sont conservés au Musée Magnelli, musée de la céramique et seront montrés pour la première fois au public lors de ces Journées européennes du Patrimoine. Nous visiterons également les collections céramiques Picasso, ainsi que de la Chapelle « La Guerre et la Paix », en lien avec les albums. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:30-12:00 ou dim 15:30-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : sur réservation, limité à 30 personnes Courriel : contact.tourisme@vallauris.fr Téléphone : 04 93 63 82 58 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. ESPACE CULTUREL ANDRÉ MALRAUX Coordonnées Adresse : 456 avenue du Docteur Julien Lefebvre 06270 Villeneuve-Loubet Tél. Public : 04 93 73 08 82 Courriel(s) : ecam@mairie-villeneuve-loubet.fr Site(s) Internet : www.villeneuveloubet.fr Descriptif court : Villa de villégiature de la Côte d'Azur de style néo-palladien. Centre culturel communal accueillant les différentes activités culturelles et artistiques (exposition, dessin, musique, etc.). Descriptif long : Villa de villégiature de la Côte d'Azur de style néo-palladien autrefois dénommée Château des Baumettes dans le quartier des Maurettes. Sa construction date de la fin du XIX° siècle ou au début du XX° siècle mais après la Seconde guerre mondiale, le château perd sa vocation résidentielle. Un projet de création d'une maison pour enfants se dessine dès 1949, il se concrétisera en 1964 lorsque la Caisse d'allocations des Alpes de Haute Provence achète le domaine. En 1991, l'ensemble devient propriété communale et sert d'annexe à l'école adjacente. Depuis 2005, le château abrite l'Espace culturel André Malraux et accueille tout au long de l'année différentes activités culturelles et artistiques (exposition, dessin, musique, etc.). Distinction : Rubans du patrimoine Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice public et juridique Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Présentation par l'artiste Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Spencer BYLES nous présente son travail : "paper lanscapes" installation "A Year in a french forest" exposition de photographies de land'art réalisé dans la forêt de La Colle-sur-Loup. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : ecam@mairie-villeneuve-loubet.fr Téléphone : 04 93 73 08 82 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Forteresse médiévale de Villeneuve Coordonnées Adresse : avenue de Bellevue 06270 Villeneuve-Loubet Tél. Public : 04 92 02 66 16 Courriel(s) : info@villeneuve-tourisme.com Site(s) Internet : villeneuve-tourisme.com Descriptif court : Monument historique remarquablement conservé implanté au coeur d'un parc arboré. Descriptif long : La forteresse médiévale de Villeneuve-Loubet, propriété privée, appartenant à la famille Panisse-Passis depuis 1742, a été construite entre 1231 et 1234 par Romée de Villeneuve. Son donjon de forme pentagonale de 33 mètres de haut est la construction la plus ancienne du château, il est complèté par une forteresse munie d'une double enceinte. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 01/01/1986 Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Offres proposées :  Visite commentée de la forteresse Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : A travers une visite commentée le guide de l'office du tourisme se propose de vous faire découvrir ce monument historique remarquablement conservé et niché au coeur d'un magnifique parc arboré fermé d'une enceinte. Rendez-vous au portail de la Vierge côté village, départ toutes les 30 mn (durée de la visite 1 heure) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 16:30 dim 11:00-12:00 et 14:00-17:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 3€ (tarif unique) Courriel : info@villeneuve-tourisme.com Téléphone : 04 92 02 66 16 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Marina Baie des Anges Coordonnées Adresse : Villeneuve-Loubet 06270 Villeneuve-Loubet Tél. Public : 04 92 02 66 16 Courriel(s) : info@villeneuve-tourisme.com Site(s) Internet : villeneuveloubet.fr www.villeneuve-tourisme.com Descriptif court : Ensemble architectural remarquable labellisé patrimoine du XXe siècle Descriptif long : Venez découvrir cette oeuvre architecturale originale. Admirée ou contestée, cette création remarquable ne laisse pas indifférent. Accès handicapés moteurs : Partiel Labels : Label Patrimoine XXe Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Offres proposées :  Visite commentée de Marina Baie ds Anges Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Point de rendez-vous fixé au pied du grand escalier où vous attend une exposition sur l'histoire de la construction (visite libre - samedi et dimanche de 10:00 à 16:00). La découverte se poursuit par une visite commentée enrichie d'anecdotes pour comprendre l'origine et les principes de sa construction qui s'est échelonnée sur 25 ans. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 16:00 dim 11:00; 14:30; 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine et urbanisme. MUSÉE D'HISTOIRE ET D'ART Coordonnées Adresse : village place de Verdun 06270 Villeneuve-Loubet Tél. Public : 04 92 02 60 39 Site(s) Internet : www.villeneuve-tourisme.com - www.villeneuveloubet.fr Descriptif court : Musée : exposition permanente sur l'histoire de l'Armée française au XXème siècle et exposition temporaire Descriptif long : Collection inédite retraçant l'histoire de l'Armée française au XXème siècle. Le second étage et le troisième étage abritent des documents, insignes, uniformes, décorations, tableaux, armes, maquettes retraçant les souvenirs de la Guerre des Poilus jusqu'aux conflits de la Guerre du Golfe. Au premier étage : exposition temporaire. Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Exposition : "Des années folles aux années noires" de 1919 à 1939 Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Après une période de forte croissance jusqu'à la fin des années 20, l'économie azuréenne s'effondre après 1930, victime de la crise mondiale, provoquant chômage et montée de l'extrême-droite. Exposition itinérante réalisée par les Archives départementales des Alpes-Maritimes. Ouverture : du 20/09/2014 au 18/10/2014 Horaires : sam 9:30-12:30 et 15-17 dim 10-12 et 15-17 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 93 22 61 94 Thème(s) : Patrimoine militaire. BOUCHESDU- RHÔNE BOUCHESCentre aixois des Archives départementales Coordonnées Adresse : 25 allée de Philadelphie 13100 Aix-en-Provence Tél. Public : 0413315700 Tél. Administration : 0413315700 Télécopie : 0442214265 Courriel(s) : archives13.aix@cg13.fr Site(s) Internet : www.archives13.fr Latitude : 43,5269515 Longitude : 5,4388061 Accès : Visite libre ou commentée Descriptif long : Le centre d’Aix conserve les archives des institutions ayant ou ayant eu leur siège à Aix. Le plus vieux document date de 1012, les plus récents ont moins d’un an. Fonds présents : Parlement et Etats de Provence, Intendance de Provence, notaires, clergé régulier et séculier, hôpitaux, hypothèques, cadastre et impôts, tribunaux, fonds iconographiques, fonds privés… Au total, ce sont plus de 65 000 boites d’archives qui sont conservées, à quoi s’ajoutent des plans, des photos… Une bibliothèque historique de plus de 6000 références complète cet ensemble. Ouvert gratuitement toute l’année sur présentation d’une pièce d’identité. 9h00 – 18h00, du lundi au vendredi sans interruption (fermeture le mardi matin). Ouvert le samedi matin de 9h00 à 13h00 (sauf en juillet-août). Fermeture annuelle : semaine entre Noël et le Jour de l’An, semaine du 15 août. Evènements culturels : 2 expositions par an : ouverture de la salle d'exposition du lundi au samedi de 9h00 à 18h00, fermée le mardi matin. Cycle de conférences et spectacles toute l’année. Visite des réserves sur rendez-vous. Ouverture exceptionnelle le dimanche des journées du patrimoine. Nom du responsable : Jérôme BLACHON Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Ils écrivent l'histoire. La Grande Guerre dans les Bouches-du-Rhône Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Bien qu’éloigné du théâtre des opérations militaires, le département des Bouches-du-Rhône s’est largement trouvé impliqué dans la Première Guerre Mondiale ; par Marseille, port de guerre, arrivent les troupes coloniales et embarquent les troupes alliées pour combattre sur le front ottoman ; sur l’ensemble du territoire des camps abritent les réfugiés, les prisonniers ou les troupes en transit. La population civile, participe à l’effort de guerre par la reconversion des activités économiques, connait le rationnement, subit la propagande et la surveillance. Comme partout en France, de nombreux hommes sont envoyés sur le front ; d’eux il nous reste aujourd’hui des lettres envoyées à leurs familles, des carnets de tranchées, ou parfois seulement des registres de matricule. A travers leurs récits, c’est une autre histoire de la guerre qui s’écrit, plus intime, loin des vérités assénées par les articles de presse et les tracts de propagande. Exposition labellisée Centenaire 1914 Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10h-18h dim 10h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Départ des visites guidées toutes les heures Courriel : archives13.aix@cg13.fr Téléphone : 0413315700 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine militaire.  Mistral et son village : Maillane Type de visite ou d'animation : Conférence Descriptif : Dans le cadre de la commémoration du centenaire de la mort de Frédéric Mistral, Henri Moucadel donnera une conférence sur l'influence réciproque de l'écrivain dans son village, que sa famille habite depuis le XVIe siècle. A cette occasion, des documents originaux signés de Mistral seront présentés. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim 11h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : archives13.aix@cg13.fr Téléphone : 0413315700 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Visite des réserves Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : visites guidées des réserves à la lampe de poche ! Et toujours de nouveaux documents à découvrir : cette année : les trésors des Prud’hommes : les anciens modèles déposés et breveté avec des objets (et pas mal de surprises). Mais également des documents originaux de Frédéric Mistral, dans le cadre de la commémoration du centenaire de sa mort. L’occasion également de découvrir des collections qui remontent au XIe siècle, un lieu et une profession. Départ des visites guidées toutes les heures. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10h-18h dim 10h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : archives13.aix@cg13.fr Téléphone : 0413315700 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Fondation VASARELY Coordonnées Adresse : Jas de Bouffan 1 av Marcel Pagnol 13090 Aix-en-Provence Tél. Public : 0442200109 Courriel(s) : contact@fondationvasarely.org Site(s) Internet : www.fondationvasarely.org Latitude : 43,521216483016 Longitude : 5,4246711730957 Descriptif long : Fondation Vasarely Classée au Titre des Monuments Historiques de 14 janvier 2013 Conçu par Vasarely avec la collaboration des architectes Jean Sonnier, Dominique Ronsseray et Claude Pradel-Lebar, le bâtiment de 5.000 m2 est un exemple de l’urbanisme que veut promouvoir la Fondation. Seize modules à base hexagonale sont imbriqués dans un gigantesque jeu de construction utilisant la technologie et les matériaux privilégiés par le mouvement moderne. Cette structure alvéolée présente 44 intégrations architecturales monumentales, dont le fil conducteur est l’art optique. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 14/01/2013 Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 21/11/2003 Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite guidée de la Fondation Vasarely Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Plongez dans l’univers fascinant de l’art optique au coeur du bâtiment lumino-cinétique imaginé par Victor Vasarely. Seize modules à base hexagonale, imbriqués dans un gigantesque jeu de construction, présentent 44 intégrations architecturales monumentales. Réalisées en métal anodisé, en tapisserie, en céramique, en émaux et en verre sérigraphié, ces oeuvres sont le fruit d’une collaboration fructueuse entre le plasticien, les architectes et les artisans, dans le but de créer la « cité polychrome du bonheur ». Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : départ des visites guidées :11h et 14h et 18h Ouverture de la Fondation 10h-13h et 14h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : mediation@fondationvasarely.org Téléphone : 04 42 20 01 09 PAVILLON DE TRIMOND Coordonnées Adresse : 11 rue de Fontenaille 13100 Aix-en-Provence Tél. Public : 04 42 21 18 87 Site(s) Internet : www.aixenprovence.fr/Pavillon-de-Trimond Descriptif long : Construit par les Taumassin de Mazaugues, famille de parlementaires aixois. Offres proposées :  Visite du PAVILLON DE TRIMOND Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14h-18h sam et dim Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Amphithéâtre Coordonnées Adresse : Rond point des arènes 13200 Arles Tél. Public : 04 90 49 36 94 Télécopie : 04 90 93 95 69 Courriel(s) : c.maurel@ville-arles.fr Site(s) Internet : www.patrimoine.ville-arles.fr Descriptif long : L’Amphithéâtre est le monument le plus important de l’ancienne colonie romaine. Il est daté de la fin du 1er siècle après J.C. Avec un grand axe de 136 mètres de longueur et un petit axe de 107 mètres, de forme elliptique, il est légèrement plus grand que celui de Nîmes et occupe le 20ème rang parmi le monde romain. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Partiel Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Label Patrimoine mondial de l'UNESCO Type(s) de lieu ou thème(s) : Site archéologique Offres proposées :  Visite guidée de l'amphithéâtre Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Par les étudiants de BTS Tourisme du CFA Arles. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 11.30, 15.00 et 17.00 Dim 11.30, 15.00 et 17.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non  Visite libre de l'amphithéâtre Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 09.00 - 19.00 et Dim 09.00 - 19.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Cloître Saint-Trophime Coordonnées Adresse : Mairie d'Arles Service du Patrimoine - 5, rue du cloître 13200 Arles Tél. Public : 04 90 49 36 94 Télécopie : 04 90 93 95 69 Courriel(s) : c.maurel@ville-arles.fr Site(s) Internet : www.patrimoine.ville-arles.fr Accès : entrée libre Descriptif long : Le Cloître Saint-Trophime est au centre des bâtiments canoniaux de la cité épiscopale d’Arles. Situé au Sud de la cathédrale, il est daté entre la fin du 12ème siècle et le début du 13ème siècle. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Label Patrimoine mondial de l'UNESCO Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  La restauration du cloître Saint-Trophime Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Présentation du chantier de restauration du cloître Saint-Trophime commencé au printemps 2012. Par le restaurateur de l'atelier, Jean-Loup Bouvier. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10.30 et 11.30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non  La sculpture romane du cloître Saint-Trophime Type de visite ou d'animation : Conférence Descriptif : Les dernières restaurations offrent une nouvelle lecture des sculptures exceptionnelles qui ornent le cloître Saint-Trophime. Ce vaste ensemble composé de deux galeries romanes et de deux galeries gothiques a fait l’objet, à l’occasion de ces travaux, d’une étude approfondie. Cette analyse sera dévoilée lors d’une conférence suivie d’une visite dans le cloître, vous permettant ainsi de découvrir sous un nouveau jour les sculptures des chapiteaux et des piliers. Par Géraldine Martin-Orrit, chargée d'études ethistorienne d'art. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim 11.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non  Visite libre du Cloître Saint-Trophime Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 09.00-19.00 Dim 09.00-19.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non COPEIA Arles Conservation du Patrimoine Ecrit Coordonnées Adresse : Ancien Couvent de Saint Césaire Impasse des Mourgues 13200 Arles Tél. Public : 0490495916 Tél. Administration : 0490495916 Télécopie : 0490495911 Courriel(s) : richard@copeia.fr Site(s) Internet : www.copeia.fr Accès : Sur les remparts d'Arles Descriptif court : Cette association loi 1901 réunit des experts de la conservation du livre — avec une expérience cumulée de plus de 50 ans avec des projets accomplis en France et à l’étranger dans les grandes et petites bibliothèques, archives, et musées. Descriptif long : COPEIA Arles Conservation du Patrimoine Ecrit a pour objet de promouvoir la conservation et la restauration des livres, archives, arts graphiques, et documents en général (quel que soit le support, y compris électronique) des collections locales, régionales, nationales et étrangères, publiques ou privées, notamment en contribuant à l'innovation et à la créativité dans le secteur culturel du patrimoine écrit à travers : • la mise en valeur du patrimoine écrit et culturel • la sauvegarde des collections/fonds en danger • l'information et la sensibilisation du public, et l'amélioration de l'accès au patrimoine culturel écrit par le développement d'actions innovantes afin d'en développer l'audience. Ouverture exceptionnelle : Oui Offres proposées :  « Représentations des relations entre la nature et la culture dans le patrimoine écrit : Exemples en Provence » Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Présentation des activités de COPEIA, actions internationales, formations, numérisation, conservation et restauration. Exposé techniques et historique sur des opérations de numérisation et conservation sur une carte topographique de la Camargue au XVIIe siècle. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 11:00-12:00 12 personnes 14:00-15:00 12 personnes Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : richard@copeia.fr Téléphone : 0490495916 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire, Patrimoine européen. Grand Rhône et Petit Rhône Coordonnées Adresse : Arles 13200 Arles Tél. Public : 04 90 98 49 09 Télécopie : 04 90 54 51 86 Courriel(s) : comcpie@cpierhonepaysdarles.com Site(s) Internet : www.cpierhonepaysdarles.sitew.com Accès : Tout public, à partir de 18 ans. Sortie à caractère sportif. La tenue de cette sortie est subordonnée aux aléas climatiques et hydrologiques : tenue chaude et coupe-vent indispensables. Personnes à mobilité réduite, nous consulter Descriptif court : Arles. Grand Rhône et Petit Rhône Accès handicapés moteurs : Partiel Offres proposées :  Mes premiers pas en voiles latines Type de visite ou d'animation : Démonstration de techniques, savoir-faire Descriptif : Sur les flots, nous vous proposons une immersion dans l’histoire de la navigation sur le Rhône, la découverte de quelques embarcations traditionnelles et une initiation aux manoeuvres de voiles latines. Apprenez à naviguer sur le fleuve en compagnie de Philippe Rigaud, historien du Rhône et Frédéric Verdeil, charpentier de marine. En partenariat avec Siloé, Allèges du Rhône voiles latines d'Arles. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10h-12h 15h-17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Gratuit. Inscription indispensable à partir du 1er septembre. Tout public, à partir de 18 ans. Sortie à caractère sportif. La tenue de cette sortie est subordonnée aux aléas climatiques et hydrologiques : tenue chaude et coupe-vent indispensables. Personnes à mobilité réduite, nous consulter Téléphone : 04 90 98 49 09 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire, Patrimoine et transports. La Chapelle des Trinitaires Coordonnées Adresse : Rue de la république 13200 Arles Tél. Public : 04 90 49 35 68 Courriel(s) : c.maurel@ville-arles.fr Site(s) Internet : www.patrimoine.ville-arles.fr Accès : Entrée libre Descriptif long : La chapelle des Trinitaires est le principal vestige du couvent. L’édifice, reconstruit au XVIIe siècle, relève du style gothique tardif. Cependant, la façade date du XIXe siècle et témoigne du style éclectique de l’époque. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Partiel Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Architecture et patrimoine Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Au printemps 2014 deux concours d'architecture retentissants se sont déroulés à Arles. Pour le premier, cinq architectes ont présenté leur projet pour la réalisation du nouvel édifice qui abritera l’École nationale supérieure de la photographie. Pour le second, cinq architectes ont soumis leurs intentions pour la construction du nouvel Office de tourisme. Cette exposition présente les projets des deux lauréats mais les autres aussi, tous signés par de grands noms de l'architecture contemporaine. Arles rayonne grâce à ce renouveau architectural et urbain, qui s'inscrit dans son riche patrimoine. Renseignements : Service du Patrimoine : 04 90 49 38 20 - patrimoine@villearles. fr Ouverture : du 19/09/2014 au 15/11/2014 Horaires : 10.00 - 12.30 et 14.00-18.30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Les Alyscamps Coordonnées Adresse : Avenue des Alyscamps 13200 Arles Tél. Public : 04 90 49 36 94 Télécopie : 04 90 93 95 69 Courriel(s) : c.maurel@ville-arles.fr Site(s) Internet : www.patrimoine.ville-arles.fr Accès : Entrée libre Descriptif long : La nécropole des Alyscamps remonte à l'antiquité romaine. Le site vie au rythme de l'histoire arlésienne et de France. Toutes les époques ont apporté leur légende à la construction de ce lieu que Van Gogh ou encore Gauguin cristalliseront Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Label Patrimoine mondial de l'UNESCO Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Site archéologique Offres proposées :  Concert trio ÂJAMIYA Type de visite ou d'animation : Concert Descriptif : Le trio ÂJAMIYA navigue entre le XIIe et le XVIe siècle, de la langue d’oil à la langue d’oc, entre Orient et Occident. Chants de trouvères et de troubadours, chants séfarades et arabo-andalous, dans une tradition réinventée où se mêlent la musique, la voix parlée et la voix chantée. Renseignements: www.emmanuellebunel.fr Contact scène : Cie La Morena-Emmanuelle Bunel 06 22 65 90 81 cielamorena@free.fr Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 18h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non  Les Alyscamps les yeux bandés Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Comment percevriez-vous le monde si l'on vous privait de l'un de vos sens? C'est ce que nous découvrirons ensemble en explorant ce site à l'atmosphère si particulière. Fermez les yeux, ouvrez vos autres sens et “prière de bien vouloir toucher les monuments". Vous mettrez le doigt sur une partie d'histoire. Parcours descriptif et tactile par Guillaume Assali, consultant en accessibilité. RDV et départ à l'accueil des Alyscamps. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 11.00 et Dim 14.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles  Visite libre des Alyscamps Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 9.00 - 19.00 et Dim 9.00 - 19.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non  « Évocation poétique et costumes d'Arlésiennes » Type de visite ou d'animation : Spectacle Descriptif : Commémoration de la disparition de Frédéric Mistral par une rencontre culturelle et poétique proposée par l'association Reneissènço et la guide conférencière, Geneviève Roux-Pinet. - Présentation de costumes traditionnels et du ruban gansé au ruban de velours. - Animation avec danse chorégraphiée par Anne Quarelo avec les élèves de l'Ecole de danse de Brigitte Lipari. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 15.00 et Dim 15.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Les cryptoportiques Coordonnées Adresse : Hôtel de ville 13200 Arles Tél. Public : 04 90 49 35 68 Télécopie : 04 90 93 95 69 Courriel(s) : c.maurel@ville-arles.fr Site(s) Internet : www.patrimoine.ville-arles.fr Accès : Entrée libre Descriptif long : Datant de la fin du Ier siècle av. J-C, les cryptoportiques forment le soubassement, la partie cachée du forum, place publique centrale d'une ville romaine. Ces fondations sont destinées à stabiliser la vaste esplanade sur un terrain naturellement en pente. Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Label Patrimoine mondial de l'UNESCO Type(s) de lieu ou thème(s) : Site archéologique Offres proposées :  Visite libre des cryptoportiques Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 09.00-12.00 et 14.00-19.00 Dim 09.00-12.00 et 14.00-19.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non LES MARAIS DU VIGUEIRAT Coordonnées Adresse : LES MARAIS DU VIGUEIRAT Chemin de l'Etourneau 13104 MAS-THIBERT 13104 Arles Tél. Public : 04 90 98 77 45 Tél. Administration : 06 71 89 51 66 Télécopie : 04 90 98 72 54 Courriel(s) : visites.mdv@espaces-naturels.fr Site(s) Internet : http://www.marais-vigueirat.reserves-naturelles.org Accès : Accès jusqu'en Arles : - En TGV Paris-Arles (3 h 44) ; - En car depuis Avignon, ou par navette depuis l'aéroport Marseille-Marignane; puis par la route, prendre la D35 direction Port-Saint-Louis du Rhône pendant 20 kilomètres pour gagner Mas-Thibert. - En voiture --> Depuis Nîmes/Arles par l'autoroute A 54 : prendre la voie rapide direction Fossur- Mer, puis à 20 km d'Arles bifurquer à droite direction Mas-Thibert. --> Depuis Aix-en-Provence/Salon par l'autoroute A 54 : sortie ZI St-Martin de Crau (2e sortie après le péage de Saint-Martin de Crau), puis suivre direction Mas-Thibert (D 24). --> Depuis Marseille/Fos-sur Mer : prendre la direction Arles (N 568), et après la longue ligne droite de la traversée de la Crau, bifurquer à gauche sur Mas-Thibert. À partir de Mas-Thibert, le circuit est fléché. Une piste de 2 km vous emmène jusqu'à l'espaces accueil. Descriptif court : Site naturel protégé de 1 200 hectares à la jonction de 2 écosystèmes remarquables que sont le delta du Rhône et la plaine steppique de la Crau, les Marais du Vigueirat constituent l’une des propriétés les plus remarquables du Conservatoire du littoral en Camargue. Le site est également classé en Réserve Naturelle Nationale Descriptif long : Site naturel protégé de 1 200 hectares à la jonction de 2 écosystèmes remarquables que sont le delta du Rhône et la plaine steppique de la Crau, les Marais du Vigueirat constituent l’une des propriétés les plus remarquables du Conservatoire du littoral en Camargue. On peut y découvrir une grande diversité floristique avec une mosaïque de milieux naturels humides, et l’on y recense plus de 2 000 espèces animales et végétales : plus de 300 espèces d’oiseaux ont été observées, dont toutes les espèces de hérons d’Europe, et jusqu’à 35 000 canards en hiver. 5 élevages de taureaux et chevaux de race Camargue pâturent à l’année sur le domaine. Le patrimoine naturel des Marais du Vigueirat est reconnu à l’échelle nationale et internationale, bénéficiant notamment d’un classement en Réserve Naturelle Nationale, et constitue une zone centrale de la Réserve de Biosphère de Camargue. Ouverts au public toute l’année, les Marais du Vigueirat se découvrent en visite libre sur les sentiers de l’Etourneau (parcours sur pilotis pour les familles) ou en visite guidée en calèche ou à pied. Pour les passionnés de nature et d’oiseaux, une randonnée de 5 km est proposée au coeur de la réserve naturelle, sur un parcours ponctué de différents observatoires de faune et tours d’observation. Infos pratiques : Les Marais du Vigueirat – 13104 MAS-THIBERT Tel : 04 90 98 70 91 Mail : visites.mdv@espaces-naturels.fr www.marais-vigueirat.reserves-naturelles.fr L’espace accueil/boutique est ouvert du 1er février à la mi-décembre de 9h30 à 17h30. Buvette et restauration légère sur place d’avril à fin septembre, de 11h à 16h. Aires de pique-nique et parking gratuits. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  " La culture est dans votre nature! " Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Entre «astuces de grands-mères» et pratiques d'aujourd'hui, le jardinier et son potager vous invitent à la rencontre de votre propre nature. D'une production indispensable à l'alimentation d'une famille jusqu'aux légumes d'aujourd'hui, la production de fruits, légumes et autres aliments traverse les siècles. A la recherche de vos racines ou pour développer votre main verte, voici un bon moment à venir déguster ! Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10h et 14h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription avant le 21/09 ou possibiliter de réserver sur place le jour-même Place limitée Courriel : visites.mdv@espaces-naturels.fr Téléphone : 04 90 98 77 45 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  A la rencontre des Chauves-Souris et de l'Homme Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Entre mythes et réalités, entre attirance et frayeur, les chauves-souris ont toujours éveillé l'intérêt des hommes. Partez à la découverte de ces petits mammifères parfois compliqués à observer. Les chauves-souris vous ouvrent les portes de leur maison et vous invitent à découvrir les animations ludiques et pédagogiques installées à l'intérieur. Cette cabane fait partie du sentier Homme et Nature. Une visite à la découverte d'un projet autour des relations dynamiques des hommes qui y vivent et qui en vivent. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Encore à définir Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription avant le 20/09 ou possibilité de réserver sur place le jour-même Place limitée Courriel : visites.mdv@espaces-naturels.fr Téléphone : 04 90 98 77 45 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Colorie ton romain et construit lui un bateau Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Pour les Journées du Patrimoine, les Amis des Marais du Vigueirat proposent aux tous-petits le découpage et le coloriage d'une légionnaire romain. Apprends à confectionner un petit bateau à l'aide d'une simple Canne de Provence. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Activité en continue de 10h à 12h et de 14h à 16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Place limitée Courriel : visites.mdv@espaces-naturels.fr Téléphone : 04 90 98 77 45 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Initiation aux fouilles archéologiques Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : A l'occasion des Journées du Patrimoine, les Amis des Marais du Vigueirat proposent aux enfants une initiation aux fouilles archéologiques. Une occasion pour mieux comprendre le travail terrain des archéologues, de manière ludique et pédagogique, en mettant à jour de vrais objets romains. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 9h30, 11h, 14h et 15h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Place limitée Courriel : visites.mdv@espaces-naturels.fr Téléphone : 04 90 98 77 45 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  L'Antiquité grandeur nature Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : A l'occasion des Journées du Patrimoine aux Marais du Vigueirat, viens tester des connaissances en participant à notre jeu de plateau géant sur lAntiquité. Questions, énigmes et défis ne manqueront pas ! Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 9h30, 11h, 14h, 15h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Place limitée Courriel : visites.mdv@espaces-naturels.fr Téléphone : 04 90 98 77 45 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  L'archéologie en Camargue par Corinne Landuré Type de visite ou d'animation : Conférence Descriptif : " En compagnie de Corinne Landuré, archéologue au service régional d'archéologie de la région PACA, d'Otello Badan archéologue amateur à l'origine des découvertes archéologiques, et de Leïla Debiesse, Conservatrice de la Réserve Naturelle des Marais du Vigueirat, vous découvrirez comment, à partir de poteries mises à jour sur le site, différentes méthodes de prospection et de fouilles ont été réalisées, et quels les résultats ont été obtenus à ce jour, dans le plus grand respect des contraintes liées aux espaces naturels protégés." Rendez-vous à 10h à l’accueil des Marais du Vigueirat, durée 2h Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Places limitées Courriel : visites.mdv@espaces-naturels.fr Téléphone : 04 90 98 77 45  La randonnée à pied Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : Localisés ur d'anciennes parcelles agricoles, le site des Marais du Vigueirat est un témoin de la rencontre entre l'homme et la nature. Les piscicultures et la riziculture ont laissé la place à des paysages divers allant des prairies roselières et marais jusqu'aux sansouïres. Cette visite vous propose de découvrir la place de l'Homme dans les espaces naturels et ses actions sur les patrimoines naturels et culturels. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 9h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription avant le 20/09 ou possibilité de réserver sur place le jour-même Place limitée Courriel : visites.mdv@espaces-naturels.fr Téléphone : 04 90 98 77 45 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Visite de la Palunette Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : En compagnie d'un guide, découvrez le site des Marais du Vigueirat, un espace naturel engagé dans l'écoresponsabilité. Découvrez comment l'Homme s'engage pour la protection et la préservation du patrimoine naturel, des ses richesses, de sa faune et de sa flore. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim à 10h30, 22h30, 14h30, 15h30, 16h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation avant le 20/09 ou possibilité de réserver sur place le jour-même Place limitée Courriel : visites.mdv@espaces-naturels.fr Téléphone : 04 90 98 77 45 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Visite en Calèche Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Partez à la rencontre de la Camargue gardiane, de ses chevaux et de ses taureaux. Véritables acteurs des territoires, ils continuent de modeler les paysages. Sur d'anciennes terres agricoles dédiées à l'élevage, la vie du gardian au coeur de son territoire se dévoile dans un périple au coeur de la diversité camarguaise. Quand l'Homme et la nature se rencontrent et vivent ensembles, patrimoine culturel ou patrimoine naturel se réunissent. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 15h-17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription avant le 21/09 ou sur place le jour-même. Place limitée Courriel : visites.mdv@espaces-naturels.fr Téléphone : 04 90 98 70 91 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Les thermes de Constantin Coordonnées Adresse : Place Constantin 13200 Arles Tél. Public : 04 90 49 3694 Télécopie : 04 90 93 95 69 Courriel(s) : c.maurel@ville-arles.fr Site(s) Internet : www.patrimoine.ville-arles.fr Descriptif long : Expression caractéristique de la civilisation romaine, les thermes étaient un des lieux publics les plus répandus. Édifices inséparables du confort de la vie urbaine à l'époque impériale, les thermes associaient les exercices physiques aux bains assurant l'hygiène corporelle. Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Label Patrimoine mondial de l'UNESCO Type(s) de lieu ou thème(s) : Site archéologique Offres proposées :  Visite guidée des thermes de Constantin Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Par les étudiants en BTS Tourisme du CFA d'Arles Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 11.30, 15.00 et 17.00 Dim 11.30, 15.00 et 17.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non  Visite libre des thermes de Constantin Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 09.00-12.00 et 14.00-19.00 Dim 09.00-12.00 et 14.00-19.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Muséon Arlaten animation Coordonnées Adresse : devant le musée - 31, rue de la République 13200 Arles Courriel(s) : regina.pastotter@cg13.fr Site(s) Internet : www.museonarlaten.fr Accès : musée fermé pour travaux de rénovation. Animation devant le musée, zone piétonne. Descriptif long : Le Museon Arlaten, musée départemental d’ethnographie créé à la fin du XIXe siècle par le poète Frédéric Mistral est un lieu de mémoire de la société provençale. Ce musée bénéficie aujourd’hui d’une rénovation complète, non seulement du bâti mais aussi du propos scientifique. A l’issue de ce grand chantier initié par le Conseil général des Bouches-du-Rhône, le Museon Arlaten, véritable musée de société, disposera d’outils adaptés pour restituer aux publics, dans un parcours muséographique renouvelé, l’héritage mistralien et les résultats des recherches ethnographiques actuellement en cours. Classé au titre des Monuments Historiques : le 02/09/1905 Labels : Label Patrimoine mondial de l'UNESCO Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Le Museon déballe tout Type de visite ou d'animation : Démonstration de techniques, savoir-faire Descriptif : Samedi 20 septembre 2014, de 11h à 19h à Arles (rues République, Jean Jaurès et Président Wilson) Que se passe-t-il derrière les portes fermées du musée ? Quelle est la promesse du Museon Arlaten rénové ? A quoi ressemblera l’exposition permanente ? En attendant la réouverture, où et comment sont conservés les 35 000 objets de collection ? Parlera-t-on des Provençaux d’aujourd’hui dans le nouveau musée? Le temps d’une journée, alors que les travaux commenceront dans quelques mois, le Museon Arlaten vous invite chez les commerçants alentours pour vous présenter les coulisses de la rénovation. Et pour une vision poétique et onirique de ces chantiers d’envergure, Fabrice Pardoux, Corinne Sérapion et Jean-François Véran dévoileront les secrets d’un musée en pleine métamorphose. Un apéritif viendra clôturer cette journée à 18h30. Vous pourrez rencontrer un professionnel du musée dans les commerces concernés aux rendez-vous suivants : 11h, 14h30, 16h30 et 18h. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : De 11h à 19h. Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Visites du CERCO* Type de visite ou d'animation : Démonstration de techniques, savoir-faire Descriptif : Ce site, spécialement conçu pour accueillir les milliers d’objets issus des collections du Museon Arlaten, est bien plus qu’un simple lieu de stockage. Il est aussi un lieu de conservation, d’étude et de restauration bénéficiant d’équipements de haute technologie. Les visites proposées permettent de découvrir les coulisses du Museon Arlaten. *Centre d’Etude, de Restauration et de Conservation des OEuvres Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 2 séances : 10h - 16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Attention nombre de places limité. Réservation du 5 juillet au 18 septembre à 12h. Courriel : fabienne.desaconto@cg13.fr Téléphone : 04 13 31 51 90 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Réserve naturelle nationale de Camargue Coordonnées Adresse : La Capelière, C 134 de Fiélouse, 13200 Arles Tél. Public : 0490970097 Télécopie : 0490970144 Courriel(s) : infos@reserve-camargue.org Site(s) Internet : www.reserve-camargue.org Descriptif long : Couvrant 13000 ha au coeur de la Camargue, la réserve nationale de Camargue fait partie des plus grandes réserves de zones humides d’Europe. Son vaste territoire d’un seul tenant, situé sur les communes d’Arles et des Saintes Maries de la mer, bénéficie d’une protection intégrale. L’originalité et l’intérêt patrimonial international de la réserve de Camargue réside dans la diversité de ses habitats et des espèces qui les occupent (en particulier les 276 espèces d’oiseaux dont 258 d’intérêt patrimonial), ainsi que dans son fonctionnement écologique. Le site a été officiellement classé en réserve nationale le 24 avril 1975 Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Amphise, Badon, Ulmet : promenade commentée Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Au cours de cette promenade commentée, Eric Coulet (Directeur de la Réserve de Camargue), Corinne Landuré (DRAC PACA) et Claude Vella (CEREGE) vous présenteront l'ancien cours du Rhône du Bras de Fer, le site du chantier archéologique d'Ulmet, les ruines du Mas d'Amphise : historique et évolution naturelle des lieux. 2 à 3 heures de marche, prévoir anti-moustiques, eau et chapeau Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14h-18h Rendez-vous à 14h à la Capelière Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : inscription obligatoire par téléphone au 04 90 97 00 97 30 personnes maximum Courriel : infos@reserve-camargue.org Téléphone : 04 90 97 00 97 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Portes ouvertes à La Capelière Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Accès gratuit au site de la Capelière, centre d'information de la Réserve Naturelle Nationale de Camargue : exposition, sentier de 1,5 km, 3 observatoires et 2 plates-formes d'observation : Découverte des milieux naturels camarguais, de la faune et de la flore. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 9h-13h, sam 14h-18h dim 9h-13h, dim 14h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : infos@reserve-camargue.org Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Portes ouvertes à Salin de Badon Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Découvrez la sansouire camarguaise et accédez à 3 observatoires sur le site de Salin de Badon situé dans la Réserve Naturelle Nationale de Camargue, 4,5 km de sentier Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 9h-13h, sam14h-18h, dim9h-13h, dim14h-18h, Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Nombre de visiteurs limités à 40 par jour, autorisation à retirer obligatoirement à La Capelière Courriel : infos@reserve-camargue.org Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Salle du Capitole Coordonnées Adresse : Rue Laurent Bonnemant 13200 Arles Tél. Public : 04 90 49 47 15 Tél. Administration : 04 90 49 47 17 Télécopie : 04 90 49 50 20 Courriel(s) : pe.rivero@agglo-accm.fr Site(s) Internet : http://www.agglo-accm.fr/ Accès : Pré-réservation avec retrait des places au conservatoire de musique du Pays d'Arles (entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles) Descriptif court : Inauguration de la salle du "Capitole" , qui sera le nouvel auditorium du conservatoire de musique du Pays d'Arles, avec un concert de l'Orchestre de Région Avignon Provence Descriptif long : Le Capitole, ancien cinéma du quartier de la Roquette, ancienne église Saint-André et ancienne chapelle Saint- Laurent qui fut la paroisse des gardians et des bateliers, présente depuis plusieurs étés des expositions lors des Rencontres de la photographie d’Arles, et sera désormais, tout au long de l’année scolaire, le nouvel auditorium du conservatoire de musique du Pays d'Arles. Offres proposées :  Concert de l'ORAP_ Inauguration du Capitole Type de visite ou d'animation : Spectacle Descriptif : Lancement de la saison musicale 2014/2015 du conservatoire de musique du Pays d'Arles, inauguration de l'auditorium du conservatoire, avec un concert de l'ORAP. Les 40 musiciens de l’orchestre interprètent sous la direction de Samuel Jean les oeuvres de Rossini, Barber, Mozart et Gounod. Ouverture : du 19/09/2014 au 19/09/2014 Horaires : 21h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Oui Conditions d'accès ou Tarifs : Pré-réservation avec retrait des places au conservatoire de musique du Pays d'Arles (entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles) Théâtre antique Coordonnées Adresse : rue du cloitre 13200 Arles Tél. Public : 04 90 49 36 94 Télécopie : 04 90 93 95 69 Courriel(s) : c.maurel@ville-arles.fr Site(s) Internet : www.patrimoine.ville-arles.fr Accès : entrée libre Descriptif long : Daté de la fin du Ier siècle av. JC, le théâtre antique Précéda d’un siècle son illustre voisin l’amphithéâtre, le théâtre romain d’Arles date de la première phase d’urbanisation de la colonie romaine fondée par César en –46. Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Label Patrimoine mondial de l'UNESCO Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de spectacles, sports et loisirs Site archéologique Offres proposées :  Visite guidée du théâtre antique Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Par les étudiants en BTS Tourisme du CFA d'Arles. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 11.00, 15.00 et 17.00 Dim 11.00, 15.00 et 17.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non  Visite libre du théâtre antique Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 9.00-19.00 et Dim 09.00-19.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Théâtre de la Calade - Le Grenier à Sel Coordonnées Adresse : 49, quai de la Roquette 13200 Arles 13200 Arles Tél. Public : 04 90 93 05 23 Courriel(s) : contact@theatredelacalade.org Site(s) Internet : www.theatredelacalade.org Latitude : 43,6768540074571 Longitude : 4,62110549211502 Descriptif long : Cet ancien grenier à sel du XVIIème siècle a été bâti sur les quais du Rhône, nouvellement restaurés, sur des terrains offerts aux arlésiens par Henri IV. Il a été successivement grenier à sel, entrepôt de laine mérinos, atelier d’ébénisterie, restaurant et il abrite aujourd’hui le Théâtre de la Calade. C’est un des monuments les mieux conservés d’Arles la Romaine, aimée de Jules César qui lui offrit son Théâtre Antique et ses Arènes et dont le buste, trouvé récemment dans le Rhône devant le Grenier à Sel, orne la salle des trésors du Musée Départemental de l’Arles Antique, à deux pas du Grenier. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice industriel Lieu de spectacles, sports et loisirs Offres proposées :  Visite Théâtralisée par Mme Arlette Bach Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Patrimoine culturel, patrimoine naturel : devant le Grenier à Sel coule le Rhône et nos amours… Le Théâtre de la Calade est assis sur les bords du Rhône, et il coule devant nous la nuit, le jour, il a même failli entrer chez nous, un jour… ! « Lou Rosé » comme disait Mistral. Alors, à nous de chanter ce patrimoine naturel avec Bernard Clavel, qui l’a tant aimé et admiré, le grand Frédéric et bien d’autres… Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim à 15h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Renseignements et réservations au 04 90 93 05 23 ou contact@theatredelacalade.org Courriel : contact@theatredelacalade.org Téléphone : 04 90 93 05 23 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Barbentane Coordonnées Adresse : Office de Tourisme 3 Rue des Pénitents 13570 Barbentane Tél. Public : 0490908586 Courriel(s) : ot.barbentane@visitprovence.com Site(s) Internet : www.barbentane.fr Latitude : 43,8980160863039 Longitude : 4,74403381347656 Accès : A 10 km d'Avignon Descriptif long : L’Office de Tourisme et la Mairie de Barbentane organisent un weekend consacré à nos richesses locales à l’occasion de cet événement européen. Certains monuments fermés au public le reste de l’année seront exceptionnellement ouverts: visite du clocher de l’Eglise (le samedi et le dimanche de 10h à 17h, entrée libre), de l’Hôtel des Barons de Chabert (Hôtel de ville actuel) et de l’ancienne prison (le samedi de 14h à 17h et le dimanche de 10h à 17h, entrée libre). Les historiens de l’Office de Tourisme vous feront partager leur passion du village au cours de visites pédestres accompagnées le samedi et le dimanche à 11h, 15h et 16h. Vous découvrirez ainsi le passé et le présent de Barbentane, mais également son patrimoine. Pour les visites accompagnées, la participation est gratuite, la réservation est obligatoire. Ouverture de la Médiathèque le samedi (9h30-12h30/14h00-17h00) : Dans le cadre des journées du patrimoine les visiteurs pourront voir la reproduction de la fresque romane qui était à l’origine dans la chapelle de Saint-André de Bagalance (XIIe siècle) située sur la commune de Barbentane. C’est une des représentations les plus anciennes de l’art pictural à Barbentane, typique de la peinture romane provençale primitive. La commune a été dépossédée de ce patrimoine par un acheteur de la chapelle qui a revendu cette oeuvre d’art au début du XXe siècle. La reproduction de cette oeuvre faite par Madame Masset en 2004 a permis de garder une trace de ce patrimoine disparu dans un lieu public accessible à tous. Par ailleurs nous exposerons des photos de la chapelle de Bagalance réalisées par Guy Fluchère. Le samedi à 20h30 en l’Eglise Notre Dame des Grâces, concert gospel avec le groupe West-Indies Gospel. "C’est en 2008 que tout commence à Toulouse... D’origine antillaise, 8 choristes et 3 musiciens se rencontrent pour former un groupe musical : West Indies Gospel. Passionnés par le Gospel, nous désirons faire partager la joie de vivre qui nous anime. Depuis ces dernières années, West Indies Gospel est un véritable partenaire lors des soirées privées, des concerts et des cérémonies dans tout le Sud-Ouest de la France. Sur scène, notre énergie et notre complicité sont indéniables car transmettre notre engouement pour le gospel à tous ceux qui le souhaitent reste notre première ambition. Nos voix hautes en couleur traduisent un message de paix, d’amour et de foi en Dieu. Notre répertoire musical est empreint du gospel traditionnel et moderne. Toutefois, nous n'hésitons pas à faire un clin d’oeil aux rythmes entrainants de la caraïbe!!». Tarif : 5 euros (adulte) ; 2 euros pour les moins de 12 ans. Prévente à l’Office de Tourisme à partir du 1er septembre et le jour-même Le dimanche, démonstration du Groupe Folklorique de Barbentane à partir de 15h, place de la Poste : démonstration de coiffe et costume, danses folkloriques et défilé. Renseignements et inscriptions pour les visites à l’Office De Tourisme : Tél : 04-90-90-85-86 Mail : ot.barbentane@visitprovence.com Le service Enfance Jeunesse de La Mairie vous propose également à cette occasion la Journée des Associations. Les associations de Barbentane seront heureuses de vous accueillir de 10h à 17h le dimanche 21 sur le cours et aux alentours (place de l’église - Espace Baron de Chabert), pour vous présenter leurs activités, vous conviez à des démonstrations et pourquoi pas vous inscrire (vous ou vos enfants), pour une nouvelle année de loisirs! Renseignement : 04.90.90.85.85 p6 /anne.gazeilles@barbentane.fr Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Edifice religieux Edifice public et juridique Lieu de spectacles, sports et loisirs Offres proposées :  Concert Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Le samedi à 20h30 en l’Eglise Notre Dame des Grâces, concert gospel avec le groupe West-Indies Gospel. "C’est en 2008 que tout commence à Toulouse... D’origine antillaise, 8 choristes et 3 musiciens se rencontrent pour former un groupe musical : West Indies Gospel. Passionnés par le Gospel, nous désirons faire partager la joie de vivre qui nous anime. Depuis ces dernières années, West Indies Gospel est un véritable partenaire lors des soirées privées, des concerts et des cérémonies dans tout le Sud-Ouest de la France. Sur scène, notre énergie et notre complicité sont indéniables car transmettre notre engouement pour le gospel à tous ceux qui le souhaitent reste notre première ambition. Nos voix hautes en couleur traduisent un message de paix, d’amour et de foi en Dieu. Notre répertoire musical est empreint du gospel traditionnel et moderne. Toutefois, nous n'hésitons pas à faire un clin d’oeil aux rythmes entraînants de la caraïbe!!». Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 20:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Tarif : 5 euros (adulte) ; 2 euros pour les moins de 12 ans. Prévente à l’Office de Tourisme à partir du 1er septembre et le jour-même Courriel : ot.barbentane@visitprovence.com Téléphone : 33490908586 Thème(s) : Patrimoine rural. BOULBON : Randonnée paysage et patrimoine dans la Montagnette Coordonnées Adresse : Départ Place Gilles Léontin. 13150 Boulbon Tél. Public : 04 90 43 91 85 Tél. Administration : 04 90 43 95 47 Courriel(s) : amisduvieuxboulbon@gmail.com Site(s) Internet : http://www.mairie-boulbon.fr /amisduvieuxboulbon.blogspot.com Accès : Départ 10h - retour dans l'après-midi : prévoir un pique-nique et boissons. Bonne condition physique nécessaire, chaussures de marche recommandées. Sous réserve d'autorisation préfectorale d'accès au massif Descriptif long : Randonnée dans la Montagnette sur sentiers et pistes, permettant de découvrir les monuments situés à l'extérieur du village tels que les abords du château, la source captée au XIVème siècle pour l'alimentation du château, le moulin Bonnet (XVIIIème siècle), la chapelle Saint-Julien (XIIème siècle classée) et la croix Saint-Julien (XIVème siècle classée), ainsi que des sites naturels ou façonnés par l'homme (ancienne cultures d'oliviers en terrasses, ...). * LA CHAPELLE ROMANE SAINT-JULIEN (XIIème S., classée) Belle chapelle rurale, elle possède une nef à deux travées, voûtée en arc brisé sur doubleaux, s'achevant sur une abside semi-circulaire à l'intérieur et pentagonale à l'extérieur. L'arc triomphal est soutenu par deux consoles représentant, l'avant-train d'un lion d'un côté, et celui d'un taureau de l'autre. * LA CROIX SAINT-JULIEN (XIVème S., classée) Elle marque la limite, dans la Montagnette, entre les territoires de Boulbon et de Barbentane. On y retrouve sculptées les armes des premiers seigneurs de Boulbon, armes présentes également sur le tombeau d'Archimbaud de Boulbon, dans la chapelle Saint-Marcellin. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Edifice rural Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  randonnée patrimoine Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "dim 10h-16h30" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : amisduvieuxboulbon@gmail.com Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. CHAPELLE SAINT-JULIEN Coordonnées Adresse : Route de Boulbon - Saint-Michel de Frigolet. 13150 Boulbon Tél. Public : 04 90 43 91 85 Tél. Administration : 04 90 43 95 47 Courriel(s) : amisduvieuxboublon@gmail.com Site(s) Internet : www.mairie-boulbon.fr Accès : Accès pédestre sous réserve d'autorisation préfectorale d'accès au massif de la Montagnette. Descriptif court : Chapelle romane du XIIème siècle située à l'extérieur du village (sur le circuit de la randonnée paysages et patrimoine, départ le dimanche à 10h00 - Place Gilles Léontin) Descriptif long : LA CHAPELLE ROMANE SAINT-JULIEN (XIIème S., classée) Belle chapelle rurale, elle possède une nef à deux travées, voûtée en arc brisé sur doubleaux, s'achevant sur une abside semi-circulaire à l'intérieur et pentagonale à l'extérieur. L'arc triomphal est soutenu par deux consoles représentant, l'avant-train d'un lion d'un côté, et celui d'un taureau de l'autre. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 12/06/1941 Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Edifice rural Offres proposées :  visite au cours d'une randonnée "patrimoine" Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "dim 15h-16h" Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non CHAPELLE SAINT-MARCELLIN Coordonnées Adresse : Montée du cimetière 13150 Boulbon Tél. Public : 04 90 43 91 85 Tél. Administration : 04 90 43 95 47 Courriel(s) : amisduvieuxboulbon@gmail.com Site(s) Internet : http://www.mairie-boulbon.fr /amisduvieuxboulbon.blogspot.com Accès : Visite libre le samedi et dimanche de 14H00 à 17H00 Visite commentée le dimanche à 15h Fait partie du circuit de visite du village qui démarre le dimanche à 14H30 - Place Gilles Léontin Descriptif court : Chapelle romane rurale (XI-XIIème siècle) intégrée en partie dans le cimetière. Descriptif long : Un peu à l'extérieur du village, LA CHAPELLE SAINT-MARCELLIN (église paroissiale primitive) est, de par ses qualités architecturales et le paysage dans lequel elle s'inscrit, l'une des plus intéressantes chapelles romanes de Provence. Construite au XIème siècle, elle a été fortement remaniée au siècle suivant. Elle possède un beau tombeau à enfeu avec gisant, érigé au XIVème siècle pour le seigneur du lieu, Archimbaud de Boulbon. Derrière le maître-autel se trouvait le Retable de Boulbon, célèbre tableau de l'école d'Avignon, peint dans les années 1450, contemporain de la Piétà du Louvre et du Couronnement de la Vierge de Villeneuve. Il est aujourd'hui exposé au musée du Louvre. La chapelle Saint-Marcellin n'est pas seulement intéressante en tant qu'édifice, elle l'est aussi par la curieuse coutume dont elle est le théâtre chaque année, le premier juin : la traditionnelle Procession des Bouteilles. Au cours de cette cérémonie en l'honneur de saint Marcellin (exclusivement réservée aux hommes), le vin est béni, goûté puis réservé en cas de maladies tout au long de l'année : une belle illustration de la fusion entre rite païn et tradition chrétienne . Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 21/12/1904 Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Edifice rural Offres proposées :  visite de la chapelle Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "sam 14h30-17h30" "dim 14h30-17h30" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine religieux. LE VILLAGE DE BOULBON ET SES MONUMENTS Coordonnées Adresse : Départ place Gilles Léontin - samedi 14h30 13150 Boulbon Tél. Public : 04 90 43 91 85 Tél. Administration : 04 90 43 95 47 Courriel(s) : amisduvieuxboulbon@gmail.com Site(s) Internet : www.mairie-boulon.fr Descriptif court : Boulbon, mentionné pour la première fois en 1003, était une place fortifiée. Une double ligne de remparts protégeait le village. Descriptif long : Le circuit comprend plusieurs étapes : *"Les murailles de la ville" percées de deux portes fortifiées, la porte Loriol encore visible et la porte St Jaume abattue en 1810, et "la muraille du fort" avec une porte fortifiée et deux tours de défense. * L'ORATOIRE SAINT-CHRISTOPHE (XIVème S., classé) Situé au coeur du village, intégré dans une façade de maison, il reste un modèle unique dans la grande famille des oratoires. Il se présente sous la forme d'une niche abritant la statue de Christophe qui, par ses proportions de taille humaine, est exceptionnelle. Son emplacement n'est pas non plus anodin et renvoie à la fonction de ce monument * les abords du château féodal. * L’église Sainte-Anne (17ème Siècle classée). Ancienne église paroissiale du village. Sa restauration par étape s’est terminée récemment et a été affectée à un usage culturel. * Un peu à l'extérieur du village, LA CHAPELLE SAINT-MARCELLIN (église paroissiale primitive) est, de par ses qualités architecturales et le paysage dans lequel elle s'inscrit, l'une des plus intéressantes chapelles romanes de Provence. Construite au XIème siècle, elle a été fortement remaniée au siècle suivant. Elle possède un beau tombeau à enfeu avec gisant, érigé au XIVème siècle pour le seigneur du lieu, Archimbaud de Boulbon. Derrière le maître-autel se trouvait le Retable de Boulbon, célèbre tableau de l'école d'Avignon, peint dans les années 1450, contemporain de la Piétà du Louvre et du Couronnement de la Vierge de Villeneuve. Il est aujourd'hui exposé au musée du Louvre. La chapelle Saint-Marcellin n'est pas seulement intéressante en tant qu'édifice, elle l'est aussi par la curieuse coutume dont elle est le théâtre chaque année, le premier juin : la traditionnelle procession des bouteilles. Au cours de cette cérémonie en l'honneur de saint Marcellin (exclusivement réservée aux hommes), le vin est béni, goûté puis réservé en cas de maladies tout au long de l'année : une belle illustration de la fusion entre rite païn et tradition chrétienne . Hormis ces grandes étapes, c’est le village luimême que l’on découvre : ses parties de remparts encore existantes, ses portes fortifiées et tours de défense ainsi que ses rues typiques. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Edifice militaire, enceinte urbaine Edifice public et juridique Edifice rural Lieu de pouvoir Offres proposées :  visite commentée du village Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "sam 14h30-16h30" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : "amisduvieuxboulbon@gmail.com Téléphone : 04 90 43 91 85 MOULIN BONNET Coordonnées Adresse : Boulbon 13150 Boulbon Tél. Public : 04 90 43 90 92 Tél. Administration : 04 90 43 95 47 Courriel(s) : amisduvieuxboulbon@gmail.com Site(s) Internet : www.mairie-boulbon.fr Accès : Accès pédestre. Accès aux véhicules autorisé uniquement pour les personnes à mobilité réduite pendant les journées européennes du patrimoine. Site soumis à autorisation préfectorale d'accès au massif de la Montagnette Descriptif long : Moulin à vent du XVIIIème siècle, restauré en 2003, situé sur le versant ouest de la Montagnette. Il a retrouvé ses ailes et sa toiture, le mécanisme complet a été refait à l'identique. Les ailes peuvent donc se remettre à tourner, et les meules d'origine peuvent se remettre à moudre. Si la météo est favorable, les visiteurs pourront apprécier ce patrimoine en activité. Le site bénéficie d'une vue imprenable sur la plaine du Rhône. Une table d'orientation y est implantée. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice industriel Edifice rural Offres proposées :  visite du moulin Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "sam 14h30-17h30" "dim 14h30-17h30" Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine scientifique, technique et industriel. CIRCUIT AU DEPART DU MUSÉE DES AMIS DU CASTRUM VETUS Coordonnées Adresse : Montée des ruines 13220 Châteauneuf-les-Martigues Tél. Public : 04 42 79 81 56 Courriel(s) : castrum-vetus@neuf.fr Site(s) Internet : https://castrum-vetus.fr Latitude : 43,3803490003774 Longitude : 5,16366004943848 Accès : Parking à proximité du musée Descriptif court : DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 9h30 à12h. LECTURE D'UN PAYSAGE L'Etang de Berre vu de la chaîne de la Nerthe 1°)Paysage naturel : L'empreinte des formations géologiques et l'évolution du paysage jusqu'à l'apparition du plus grand étang d'eau salée d'Europe. 2°) Paysage humanisé : - Les premiers peuplements de la préhistoire. - Repérage des principaux sites archéologiques visibles depuis la chaîne de la Nerthe. - L'anthropisation des paysages jusqu'à l'industrialisation du XX°s. Conditions de visite : Rendez-vous à 9h au musée des Amis e Castrum Vetus. Départ groupé pour une marche d'environ 30 mn en colline pour accéder au point panoramique de la chaîne de la Nerthe. Prévoir chaussures de marche et gourde d'eau. Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Musée, salle d'exposition, archives Site archéologique ETANG DE BERRE Coordonnées Adresse : Parc Patafloux Barlatier- Route de Patafloux 13220 Châteauneuf-les-Martigues Tél. Public : 0442469563 Tél. Administration : 0679822631 Courriel(s) : etap@ecoute-ta-planete.org Site(s) Internet : www.ecoute-ta-planete.org Facebook : ecoute-ta-planete.org Accès : A PIED PARKING DEVANT LE SITE Descriptif long : Site du conservatoire du littoral, parc Patafloux Barlatier, commune de Chateauneuf les Martigues. Situé entre l'étang du Bolmon au nord et des terres cultivées au sud. Ces terres ont été cédés par TOTAL au conservatoire du littoral et des rivages lacustres mettant ainsi cet espace naturel exceptionnel hors d'atteinte des convoitises industrialocommercialo- touristiques. Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  A LA DECOUVERTE DE LA MER DE BERRE Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Venez pour une ballade de 2 heures, à pied et en bateau à la rencontre de notre petite Carmargue, avec sa faune et sa flore. A travers différents jeux sensoriels tout au long du parcours, découvrez son histoire depuis l’antiquité, mais surtout depuis ces derniers cent ans qui ont bouleversé son équilibre. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 15h-17h Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : adhésion de 5€ à l'association place limité à 14 personne Courriel : contact@ecoute-ta-planete.org Téléphone : 04 42 46 95 63 Thème(s) : Patrimoine et urbanisme, Patrimoine européen. Châteauneuf-les-Martigues OFFICE DE TOURISME Coordonnées Adresse : 3, rue Léon Blum 13220 Châteauneuf-les-Martigues Tél. Public : 04-42-76-89-37 Courriel(s) : infos@chateauneuflesmartigues-tourisme.com Offres proposées :  "Au fil du Patrimoine urbain de Châteauneuf" Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : Circuit itinérant au départ de l'Office de Tourisme Découverte du vieux village, du centre ancien et contemporain ainsi que la Chapelle Sainte-Cécile. Evocation de quelques lieux chargés d'histoire ou d'anecdotes. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : "sam 9h00-12h00" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : infos@chateauneuflesmartigues-tourisme.fr Téléphone : 04-42-76-89-37 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  DIAPORAMA SUR LE PATRIMOINE NATUREL Type de visite ou d'animation : Autre Descriptif : *COTE COLLINE: -Sentier de découverte de la Font aux Pigeons au Puits de Barbe et Vallon des Fourques - Vallon du Saut et Vallon de Valtrède -La Grand Gouargue *COTE MER -Le Barlatier -Plage du Jaî -Etang de Berre Ouverture : du 17/09/2014 au 27/09/2014 Horaires : "Sam 9h00 -12h00" "dim 10h00-18h00" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : infos@chateauneuflesmartigues-tourisme.fr Téléphone : 04-42-76-89-37 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Exposition sur HENRI FABRE Type de visite ou d'animation : Exposition Ouverture : du 17/09/2014 au 27/09/2014 Horaires : "sam 9:00 -12h00" "Dim 10h00-18h00" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : GRATUIT Courriel : infos@chateauneuflesmartigues-tourisme.com Téléphone : 04-42-76-89-37 Thème(s) : Patrimoine scientifique, technique et industriel. Châteauneuf-les-Martigues Pôle culturel Jean-Claude IZZO Coordonnées Adresse : Avenue des anciens Combattants 13220 Châteauneuf-les-Martigues Tél. Public : 04-42-09-22-83 Courriel(s) : pole-culturel@mediatheque-chateauneuf-les-martigues.fr Site(s) Internet : www.mediatheque-chateauneuf-les-martigues.fr Accès : Bus de la Côte Bleue, arrêt le Grand Jas ou la Médiathèque Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  ATELIER DU PATRIMOINE JEUNESSE Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : L'équipe du pôle culturel propose des ateliers pratique pour les enfants : gallo-romain, médiévaux et un atelier en écho avec l'exposition "Vins et Terroirs" . Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 11:00 - 15:00 et 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : atelier d'une heure inscription obligatoire au 04-42-09-22-83 (limité à 30 par atelier) Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine et jeune public.  EXPOSITION : VINS ET TERROIRS Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Exposition sur le vin, son histoire, sa fabrication, le terroir et les grandes appellations. Réalisé par Charles Frankel, géologue et auteur de "Terre de vigne". Enrichie d'archives, d'objets prêtés par la cave coopérative de St Julien les Martigues et de Châteauneuvais. Ouverture : du 09/09/2014 au 04/10/2014 Horaires : Horaires de la médiathèque Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural.  EXPOSITION: DES ETANGS AUX COLLINES Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Reflets de l'activité industrielle, agricole et piscicole de la commune aux siècles derniers; proposée par les Archives Municipales. Ouverture : du 16/09/2014 au 27/09/2014 Horaires : horaire de la médiathèque Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Visite commentée de l'exposition "Vin et terroirs":Le vin à travers les âges Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : "Sam 16:00" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04-42-09-22-83  Visites commentées et découverte du fonds des archives communales Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : "sam 15:00 et 16:00" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04-42-09-22-83 Châteauneuf-les-Martigues Salle du Conseil Municipal Coordonnées Adresse : Hotel de ville Place Bellot 13220 Châteauneuf-les-Martigues Tél. Public : 04-42-09-35-68 Courriel(s) : archives.municipales@chateauneuf-les-martigues.fr Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Offres proposées :  "CHATEAUNEUF-LES-MARTIGUES: AUTREFOIS" Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Présentation de photographies et cartes postales anciennes de Châteauneuf-les-Martigues et la Mède. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "dim 10:00-18h00" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : archives.municipales@chateauneuf-les-martigues.fr Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Site naturel protégé du Bolmon et du Jaï (Conservatoire du Littoral) Coordonnées Adresse : Syndicat Intercommunal du Bolmon et du Jaï 78 bis Lido du Jaï 13220 Châteauneuf-les- Martigues 13220 Châteauneuf-les-Martigues Tél. Public : 04 42 43 01 89 Tél. Administration : 06 09 53 62 82 Courriel(s) : luc.brun@sibolmonjai.org Site(s) Internet : www.sibolmonjai.org Accès : Accessible par la route Descriptif court : L'étang de Bolmon est une zone humide exceptionnelle constituée de marais temporaires, de milieux dunaires et forestiers et de prairies humides. Descriptif long : Séparé de l'étang de Berre par le cordon dunaire du Jaï, l'étang de Bolmon offre une grande diversité de paysages et de milieux. Cet étang constitue une zone humide exceptionnelle avec des marais temporaires, des milieux dunaires et forestiers et des prairies humides. Accès handicapés moteurs : Partiel Label Tourisme et Handicap : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Les oiseaux du Lido et les films du Gobie Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Le Sibojaï et le Gobie vous proposent une histoire lagunaire en deux temps... Une balade commentée par un Garde du littoral du Sibojaï sur le Lido du Jaï (flore, avifaune, restauration écologique de la dune), suivie d'une projection en plein air de la série documentaire "Montre-moi ton étang" avec l'association le Gobie. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 17:30-21:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : natali.tortosa@sibolmonjai.org Téléphone : 06 09 34 56 18 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Eyguières - CHAPELLE ST VÉRÉDÈME Coordonnées Adresse : cimetière route d'Aureille 13430 Eyguières Descriptif long : Chapelle, de style roman, datée du XIè siècle, est orientée. Il semblerait que cette chapelle secondaire, dédiée à Saint Vérédème, ait été édifiée sur les vestiges d'un édifice antique. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 16/10/1906 Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Fontvieille - Aqueducs et meunerie de Barbegal Coordonnées Adresse : Barbegal 13990 Fontvieille Tél. Public : 04 90 54 67 49 Courriel(s) : contact@fontvieille-provence.com Site(s) Internet : www.fontvieille-provence.com Accès : D33 Descriptif court : Plus grande concentration connue de puissance mécanique du monde antique, les aqueducs et les moulins de Barbegal composaient un ouvrage exceptionnel, composé de deux aqueducs parallèles conduisant l’eau potable vers la cité d’Arles. Descriptif long : Site mondialement connu situé en limite sud du massif, les moulins de Barbegal sont le monument hydraulique antique le plus important des Alpilles qui permettait de fabriquer jusqu'à 4.5 tonnes de farine par jour pour les habitants d'Arelate . Ce complexe était alimenté par l'aqueduc Sud qui parcourait 12 kilomètres depuis le Paradou le long des Alpilles jusqu’au Vallon des Arcs sur le site de Barbegal. L'aqueduc Nord partait de l'Est de Saint-Rémy et parcourait près de 50 kilomètres pour alimenter la ville d'Arelate en eau. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice industriel Offres proposées :  « En quête des trésors romains de Barbegal » Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Cette balade vous invite au voyage au temps de la civilisation romaine sur le site des aqueducs et de la meunerie de Barbegal. Au cours de la visite, vous découvrirez des vestiges en symbiose avec la nature qui rappellent la magnificence des ouvrages réalisés dans l’Antiquité. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14-16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation obligatoire auprès de l'Office Municipal de Tourisme Courriel : contact@fontvieille-provence.com Téléphone : 04 90 54 67 49 Thème(s) : Patrimoine scientifique, technique et industriel. Salins de Fos sur Mer Coordonnées Adresse : Office de tourisme de Fos sur Mer Parking de l'office de tourisme de Fos sur Mer 13270 Fos-sur-Mer Tél. Public : 04 42 47 71 96 Courriel(s) : tourisme@mairie-fos-sur-mer.fr Descriptif court : Les Salins de Fos sur Mer, 70 hectares d'espaces naturels qui étaient autrefois consacrés à la culture du sel. Descriptif long : Situé entre deux territoires de grandes valeurs ornithologiques, la Camargue et l’étang de Berre, le site des étangs entre Istres et Fos offre un biotope pour des centaines d’oiseaux, jouant un rôle de zone refuge, d’alimentation ou de nidification tout au long de l’année. A proximité d’un territoire urbain et industriel, ce chapelet d’étangs situé au coeur de collines méditerranéennes est un paysage atypique en Provence calcaire. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Visite guidée découverte faune et flore Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite guidée des anciens salins de Fos sur Mer et de l'étang de l'Estomac : historique, découverte faune et flore du marais salant. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 08:00 - 12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation obligatoire auprès de Office de tourisme de Fos sur Mer. Le nombre de personnes maximum est de 20. Les inscriptions sont ouvertes tant que ce chiffre n'est pas atteint. Courriel : tourisme@mairie-fos-sur-mer.fr Téléphone : 04 42 47 71 96 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Gardanne - CHAPELLE DES PÉNITENTS Coordonnées Adresse : Rue Courbet (face au musée n° 21 13120 Gardanne Tél. Public : 04.42.51.02.73 Courriel(s) : contact@tourisme-gardanne.fr Site(s) Internet : www.tourisme-gardanne.fr Latitude : 43,4546634898557 Longitude : 5,46621322631836 Accès : A pied depuis le boulevard Carnot – faubourg de Gueidan – rue Marceau – rue Puget – rue Courbet Descriptif long : Chapelle des Pénitents anciennement appelée chapelle saint Valentin. Abrite la collection d’objets archéologiques de l’association archéologique méditerranéenne. Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Site archéologique Gardanne – LES ATELIERS D'ART DE VALABRE - TUILERIE BOSSY Coordonnées Adresse : 1285 CHEMIN DU MOULIN DU FORT 13120 Gardanne Tél. Public : 04 42 50 25 22 Tél. Administration : 06 61 43 58 92 Courriel(s) : contact@tuileriebossy.com v.auda@tuileriebossy.com Site(s) Internet : www.tuileriebossy.com Descriptif court : Dans les murs d’une ancienne fabrique de céramique fondée en 1837 entre pays d’Aix, Pays d'Aubagne et littoral marseillais. Descriptif long : Douze artisans d'arts travaillent l’argile, le bois, le métal, le papier, la pierre, le marbre, la photo, le temps. Nous donnons vie aux objets du passé. Animés du goût de la recherche artistique, du travail sans cesse réinventé et des savoir-faire préservés, nous tissons ensemble une histoire créatrice dans la diversité de nos métiers d'art en devenir. Accès handicapés moteurs : Partiel Offres proposées :  VISITE DE L'ANCIENNE TUILERIE, DES ATELIERS ET EXPOSITION DE VERONIQUE NICOLAS-LAUZE Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : LES ATELIERS D'ART DE LA TUILERIE BOSSY seront ouvert le samedi 20 septembre toute la journée Profitez de visitez gratuitement à partir de 10h00 et jusqu'à 19h00 les ateliers suivants : MYRIAM RETIF - sculpteur et plasticienne / raku ERIC VIOT - céramiste / argile, grès raku TERRES & FORMES - céramiste / argile, grès et porcelaine DORIS HAPPEL - céramiste-Plasticienne / porcelaine SANDRINE BAILLON - céramiste / porcelaine et grès CELINE PATRIZIO - mosaïste MARION JONAC - céramiste / grès et porcelaine émaillée GOULVEN DELISLE - peintre en décor du patrimoine FLORIAN DENEUVILLE - luthier Guitares THIERRY GIBERNON - maître-artisan horloger d'art, meilleur ouvrier de France 2000 BERNARD ALLEMANDET - ferronier Au cours des visites guidées par Monsieur Daniel Bossy à 11h heures, 14h00 et 16h00 vous apprendrez l'histoire de ce lieu paisible - Braderie dans divers ateliers - Buvette et Restauration à midi dans une ambiance musicale - Pour cette occasion nous accueillons dans notre salle d'exposition l'artiste peintre et plasticienne VERONIQUE NICOLASLAUZE titre de son exposition "NATURES FROISEES" Renseignements : 04 42 50 25 22 Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : v.auda@tuileriebossy.com Téléphone : 04 42 50 25 22 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Grans - Centre Mas-Felipe Delavouët Coordonnées Adresse : Chemin du Bayle vert 13450 Grans Tél. Public : 0490581552 Courriel(s) : delavouet@wanadoo.fr Site(s) Internet : en cours Latitude : 43,6196735315115 Longitude : 5,0372314453125 Accès : chemin sur la route départementale 69 entre Salon-de-Provence et Miramas. En venant de Marseille ou d'Avignon par A7, prendre l'autoroute A 54, puis la sortie n°13 contourner le 1er rond-point direction Grans D 19, à 2kms. on rejoint la D.69en direction de Miramas. Voie ferrée à gauche ; 600 mètres plus loin, à droite, chemin du Bayle-Vert. Tout droit (600m.) et première entrée à gauche après des cyprés. Descriptif court : Lieu de mémoire, inscrit à l’inventaire des M.H., maison d’écrivain où Max-Philippe Delavouët vécut et édifia son oeuvre. Le lieu est demeuré tel qu’il l’a connu, entouré de prairies, toujours habité et abrite également le Centre Mas- Felipe Delavouët consacré au poète Membre de la Fédération des Maisons d'écrivain et patrimoines littéraires. Descriptif long : Toujours entouré de prairies, Le Bayle-Vert, avec ses bâtiments (du XVIIIe au XXe s.) où Max-Philippe Delavouët vécut et édifia son oeuvre, demeure, à ce jour, tel qu'il l'a voulu. Lieu de mémoire, inscrit à l'inventaire des M.H.,toujours habité par la famille, il est le siège du Centre Mas-Felipe Delavouët, lieu de documentation et d'étude. Par ailleurs, une réalisation, très avancée, d'accueil en résidence d'artistes et de chercheurs dans un bâtiment agricole du 18ème a dû, faute de financement, être interrompue. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 01/03/1996 Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice rural Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Musée, salle d'exposition, archives Espace Culturel de Graveson Coordonnées Adresse : 4, Place du Marché 13690 Graveson Tél. Public : 0490958844 Courriel(s) : gravesonserviceculture@gmail.com Site(s) Internet : www.graveson-provence.fr Facebook : Graveson Evènements Latitude : 43,8532216897779 Longitude : 4,76858139038086 Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de spectacles, sports et loisirs Offres proposées :  "Les découvertes antiques de Graveson" Type de visite ou d'animation : Conférence Descriptif : Conférence de M. Petit Joseph, historien de l'histoire gravesonnaise, membre fondateur du CREDDO sur le thème du patrimoine antique de la commune de Graveson Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 20:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : gravesonserviceculture@gmail.com Téléphone : 0490958844 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE MINIER DE GRÉASQUE Coordonnées Adresse : La Carbouniero de Prouvènço Musée de la Mine Pôle Historique Minier Puits Hély d'Oissel 13850 Gréasque Tél. Public : 04 42 69 77 00 Tél. Administration : 04 42 69 77 00 Courriel(s) : info@poleminier.com Site(s) Internet : https://www.facebook.com/MuseeMineGreasque Latitude : 43,4318551532715 Longitude : 5,54311752319336 Accès : Situé sur la commune de Gréasque, le Musée de la Mine se trouve au-dessus des cités minières, en hauteur par rapport au centre-ville, près de la route repartant vers Gardanne. Le chevalement, ou tour métallique tenant les anciens ascenseurs, est visible de loin. La signalétique alterne les panneaux "Puits Hély d'Oissel" (panneaux permanents) et "Musée de la Mine" (panneaux temporaires jaune). Descriptif long : Le musée de la mine de Gréasque est situé sur un ancien puits d'extraction de charbon, le Puits Hély d'Oissel, qui a fonctionné de 1919 à 1962. Venez découvrir: l'histoire minière de la Provence du 15ème siècle à 2003, grâce à des maquettes recréant l'ensemble du site d'exploitation; les techniques de travail avec la présentation des outils des mineurs, depuis le pic jusqu'à la dernière technique d'extraction; les dangers et la sécurité... ainsi que la formation du charbon grâce à une toute nouvelle salle sur la géologie du bassin. Sans oublier quelques nouveautés muséographiques de 2014 mettant en avant les gestes de travail au fond comme au jour! Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 24/10/1989 Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice industriel Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Gréasque, ville minière Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : A la découverte de l'impact de la mine sur l'environnement urbain encore visible de nos jours: des cités minières, ou maisons des mineurs, jusqu'à l'aménagement du village (place, fontaine etc), en passant par la vue panoramique du bassin minier délimité par la Sainte Victoire depuis le petit terril proche du musée, et les autres bâtiments de la mine toujours présents (dispensaire, ateliers...). Visite entièrement commentée au départ du musée jusqu'au centre-ville, aller-retour d'environ 2km avec faible dénivelé, sur route goudronnée et sans difficulté. Durée approximative: 1h30. Visite en extérieur donc soumise aux aléas climatiques (annulation possible). Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15h30 dim 15h30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Aucune inscription, juste venir au musée un quart d'heure au moins avant le départ indiqué. Courriel : info@poleminier.com Téléphone : 0442697700 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine scientifique, technique et industriel.  Rencontre avec les Mineurs Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite semi-guidée de l'ensemble des salles du musée, en compagnie des mineurs, qui pourront répondre aux questions des visiteurs sur leur métier. Visite axée sur l'expérience, le vécu, les techniques et les conditions de travail. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 9h-12h et 14h-18h30 dim 9h-12 et 14h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Aucune condition autre que les horaires d'ouverture. Courriel : info@poleminier.com Téléphone : 0442697700 Thème(s) : Patrimoine scientifique, technique et industriel. CHAPELLE NOTRE-DAME DE LA ROQUE Coordonnées Adresse : Sommet du village 13490 Jouques Tél. Public : 04 42 63 76 12 Tél. Administration : 04 42 63 76 12 Courriel(s) : lesamisdejouques@orange.fr Site(s) Internet : http:// Latitude : 43,638225984003 Longitude : 5,64050316810608 Accès : Marche à pied Descriptif long : Historiquement la première église paroissiale, elle domine les toits du bourg depuis le XIe siècle. Le clocher construit en 1390 est une tour massive, carrée, avec une toiture originellement en terrasse, qui a été rehaussée. Du parvis, la vue s’étend de la vallée du Réal aux crêtes des Ubacs, de Concors et de Sainte-Victoire. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 17/02/1928 Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite de la chapelle Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Ouverture exceptionnelle Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14h-18h dim 14h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : lesamisdejouques@orange.fr Téléphone : 04 42 63 76 12 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Thème(s) : Patrimoine religieux. Jouques - EGLISE SAINT-PIERRE Coordonnées Adresse : Place de l’église 13490 Jouques Tél. Public : 04 42 63 76 12 Tél. Administration : 04 42 63 76 12 Courriel(s) : lesamisdejouques@orange.fr Latitude : 43,637779518811 Longitude : 5,63468277454376 Descriptif court : Ancienne chapelle du cimetière classée aux Monuments Historiques. Descriptif long : Construite autour de l’an mil, elle est l’église paroissiale depuis le XVe siècle. Composée à l’origine d’une seule nef et de deux travées de style roman, elle fut souvent réaménagée au cours des siècles. De 1540 à 1574 sont ajoutées deux nefs latérales : celle de Saint-Joseph au nord et celle du Rosaire au midi. Au XIXe siècle, cette dernière est agrandie par suppression de la sacristie, reconstruite plus tard à l’extérieur et par prolongation des trois nefs en direction de l’ouest. Les archevêques d’Aix ont fait des dons importants pour la décoration de l’église et les confréries rivalisaient pour la magnificence des chapelles dont elles avaient la responsabilité. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 18/07/1994 Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite de l'église Saint Pierre Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 14h-18h dim 14h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : lesamisdejouques@orange.fr Téléphone : 04 42 63 76 12 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine religieux. Jouques - Escalier monumental des jardins du château Coordonnées Adresse : 5 rue des Baumes 13490 Jouques Courriel(s) : lesamisdejouques@orange.fr Latitude : 43,6368671665808 Longitude : 5,63611507415772 Descriptif court : Propriété des seigneurs d’Arbaud de Jouques l’escalier monumental qui conduit à la terrasse a été construit entre 1750 et 1751, il enjambe la rue des Baumes. Visite organisée par les « amis de Jouques » grâce à l’amabilité du propriétaire du lieu. Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Offres proposées :  Visite de l'escalier monumental Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14h-18h dim 14h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : lesamisdejouques@orange.fr Téléphone : 04 42 63 76 12 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Thème(s) : Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Jouques - LE VIEUX VILLAGE Coordonnées Adresse : village de Jouques 13490 Jouques Tél. Public : 04 42 63 76 12 Tél. Administration : Courriel(s) : lesamisdejouques@orange.fr Descriptif court : Vieux village de Provence du XIIème au XVIIIème siècle. Descriptif long : Jouques est un village doté d'un patrimoine diversifié, à la fois localisé et dispersé sur un territoire forestier de 8000 hectares. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 30/11/1964 Offres proposées :  Visite du village Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15h-17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine et urbanisme. Jouques - LES BORIES Coordonnées Adresse : commune de Jouques 13490 Jouques Tél. Public : 04 42 63 76 12 Tél. Administration : 04 42 63 76 12 Courriel(s) : lesamisdejouques@orange.fr Accès : Covoiturage, marche à pied Descriptif court : Marque du passé pastoral du village (abris de bergers, chasseurs). Descriptif long : Très caractéristiques de notre région, les Bories témoignent de son passé pastoral (abris de bergers, chasseurs). Il en existe encore sur le territoire de la commune, plus ou moins proches du village. Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice rural Offres proposées :  Circuit des bories Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : La visite s'effectue à pied et en covoiturage. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14h-17h dim 14h-17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Les visiteurs doivent être équipés pour la marche en colline Courriel : lesamisdejouques@orange.fr Téléphone : 04 42 63 76 12 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine rural. BASTIDE MARIN Coordonnées Adresse : 1943 Avenue Guillaume Dulac 13600 La Ciotat Tél. Public : 06 65 27 84 39 Courriel(s) : bastide.marin13600@gmail.com Site(s) Internet : www.bastide-marin.org Facebook : https://www.facebook.com/bastide.marin Latitude : 43,2005147276204 Longitude : 5,62036514282227 Descriptif court : La Bastide MARIN est Monument historique depuis le 4 mars 2013. Les "Marin, Abeille, Portalis, Fabre" ont vécu ici, leur mémoire nourrit ce lieu. Navigateurs expérimentés, ils ont commercé avec le Levant puis l’Outre-Mer et les Amériques. Leur histoire, c'est aussi l'histoire de la Provence ouverte sur la Méditerranée. Le patrimoine architectural de la Bastide (escalier monumental à double révolution, statuettes des saints Jean-Baptiste et Roch, ferronnerie en forme de croix et de fleurs de lys sur la poulie du puits intérieur ...) est en harmonie avec ses jardins - éco lieu "Jardins de Noé". Vous cheminerez d’une vigne pédagogique au jardin des saveurs, du jardin magique scénarisé avec ses plantes médicinales et ses traditions populaires à l’aire de battage du blé. Un Hortus du "matrimoine méditerranéen" a été créé cette année. Lieu de conférences, débats, visites commentées et animations en costumes d'époque. Descriptif long : Un Monument historique. « La bastide Marin à La Ciotat présente au point de vue de l'histoire et de l'art un intérêt suffisant pour en rendre désirable la préservation, en raison de la qualité architecturale et du caractère de grande authenticité de cette bastide du XVIIe siècle. » Extrait de l’arrêté du 4 mars 2013 PROGRAMME DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2014 SAMEDI 20 SEPTEMBRE 15h00 : Visite commentée de la Bastide MARIN, patrimoine culturel par Mireille BENEDETTI 16h00: Visite commentée de l'écrin naturel de la Bastide MARIN, patrimoine naturel 18h30 : Théâtre avec les Cabarotes 19h30: Petite restauration et boissons à la taverne A la nuit tombée: "Les visiteurs du temps" - Spectacle itinérant à la rencontre des grands personnages qui ont marqué l'histoire de la Bastide MARIN et de ses quatre siècles d'histoire - sur réservation (places limitées) PAF: 5€/p et 2€/enfant - de 11 ans DIMANCHE 21 SEPTEMBRE De 10h30 à 18h: Journée littéraire du patrimoine (seconde édition) 11h00 : Visite commentée de la Bastide MARIN, patrimoine culturel, par Mireille BENEDETTI, 12h00: petite restauration et boissons à la taverne 14h30 : Visite commentée de l'écrin naturel de la Bastide MARIN, patrimoine naturel 17h00 : Visite commentée de la Bastide MARIN par Mireille BENEDETTI Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 04/03/2013 Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice hospitalier Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Offres proposées :  "Les visiteurs du temps" - Spectacle itinérant Type de visite ou d'animation : Spectacle Descriptif : Spectacle itinérant nocturne à la rencontre des grands personnages qui ont marqué l'histoire de la Bastide MARIN et de ses quatre siècles d'histoire. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 21:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : PAF: 5€/personne et 2€/enfant - de 11 ans Courriel : bastide.marin13600@gmail.com Téléphone : 06 65 27 84 39 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux, Patrimoine et jeune public, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire.  Journée littéraire du patrimoine (seconde édition) Type de visite ou d'animation : Lecture Descriptif : Les auteurs vous feront découvrir leurs derniers ouvrages. Venez explorer les chemins de l'écriture. Débats auteur/lecteur Lectures choisies Gagnez des ouvrages Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:30 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : bastide.marin13600@gmail.com Téléphone : 06 65 27 84 39 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux, Patrimoine et jeune public, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire, Patrimoine européen.  Visites commentées de la Bastide, de ses jardins Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Des personnages en costume d'époque vous ouvrent les portes du temps à la rencontre du patrimoine culturel et du patrimoine naturel de la Bastide MARIN, Monument historique - Centre d'interprétation du "Matrimoine Méditerranéen". Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 23:00 dim 10:30 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : bastide.marin13600@gmail.com Téléphone : 06 65 27 84 39 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et jeune public. Chapelle de la Garde Coordonnées Adresse : Chemin de la Garde 13600 La Ciotat Descriptif court : Chapelle de la confrérie des Pénitents Bleus XVIIe s. Située sur les hauteurs de la ville Ouvert de 14h à 18h Descriptif long : Chapelle de la GARDE édifiée au XVIIe s., sur les hauteurs de la ville par la confrérie des Pénitents Bleus. Nombreux ex- voto à découvrir, site naturel exceptionnel. Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  visite de la chapelle, découverte des ex-votos, concert Type de visite ou d'animation : Concert Descriptif : Chapelle édifiée par la confrérie des pénitents bleus au 17 ième siècle, dominant la ville et la mer, elle bénéficie d'un environnement naturel exceptionnel En 2013, la ville a fêté son 400 ième anniversaire. VISITE ET CONCERT EN FIN D'APRES-MIDI Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 42 08 88 67 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. CHAPELLE DES PÉNITENTS BLEUS - "NOTRE DAME DE GRÂCE" Coordonnées Adresse : Esplanade du 8 mai 45 13600 La Ciotat Tél. Public : 04 42 08 88 67 Tél. Administration : 04 42 08 88 67 Courriel(s) : culture@mairie-laciotat.fr Site(s) Internet : www.laciotat.com Descriptif court : Chapelle des Pénitents Bleus restaurée. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Exposition de l'artiste Gilbert GANTEAUME Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Exposition de l'artiste emblématique de la Ciotat, Gilbert Ganteaume qui présente ses oeuvres grand format et ses oeuvres publiques Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00-18:00 dim 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 0442088867 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine religieux. CINEMA EDEN-THEATRE Coordonnées Adresse : BD Georges CLEMENCEAU 13600 La Ciotat Tél. Public : 0442838905 Descriptif court : Cinema Eden Théâtre Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 12/02/1996 Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Lieu de spectacles, sports et loisirs Offres proposées :  visites commentées et projection de films du patrimoine Type de visite ou d'animation : Projection Descriptif : visites commentées du lieu ,le samedi et le dimanche de 14hà 18h Projections cinematographiques par l'association Les Lumières de l'Eden, assurant la programmation artistique. du lieu, Le samedi 20 à 18h30 projection de Si Versailles m'etait conté de Sacha GUITRY Le Dimanche 21 à 18h30,projection de Le Mépris de Jean-Luc GODARD deux grands classiques ayant unlien fort avec l'architecture. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00-18:00 dim 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices EGLISE NOTRE-DAME Coordonnées Adresse : Vieux Port 13600 La Ciotat Tél. Public : 04 42 08 88 68 Tél. Administration : 04 42 08 88 68 Courriel(s) : culture@mairie-laciotat.fr Descriptif court : Eglise paroissiale. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  presentation de l'église et de l'orgue et concert d'orgue Type de visite ou d'animation : Concert Descriptif : 16h30 présentation de l'église Notre-dame et de l'orgue par Alain et Carole Manoury de l'association Arts et Mouvements, 17h Concert offert Orgue et Galoubet avec Jean-Marc ANSEL ET Michel MICHLOUD NUTI Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam de 16:30-18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine religieux. HOSPICE SAINT JACQUES Coordonnées Adresse : Médiathèque Simone Veil Rue de l'ancien Hôpital 13600 La Ciotat Tél. Public : 0442327060 Courriel(s) : culture@mairie-laciotat.fr Site(s) Internet : www.laciotat.com Accès : CENTRE VILLE Descriptif court : La médiathèque Simone Veil, inaugurée il y a un an, a été édifiée dans le bâtiment qui était l'ancien hospice Saint Jacques. Ce bâtiment est l'un des plus remarquables éléments du patrimoine local . Descriptif long : Elément phare du patrimoine de La Ciotat,l'ancien Hospice Saint Jacques qui fut en fonctionnement du 17ième siècle aux années 1970, vient de connaitre une restauration et une réaffectation exceptionnelle; en effet depuis Novembre 2013, il est devenu la Médiathèque de la ville et le public peut à nouveau découvrir sa somptueuse architecture et son remarquable dôme. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice hospitalier Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Offres proposées :  De la médiathèque Simone Veil au cimetière Saint Jacques....400 ans d'histoire Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Exposition présentant la fouille archéologique menée en 2009 qui a permis la mise au jour de l'ancien cimetière paroissial de la ville (1581-1831) situé à ce jour sous la place GAUTIER; Plus de 1200 sépultures ont été fouillées, livrant de nombreuses informations sur l'évolution du cimetière, les pratiques funéraires et les conditions de vie des ciotadens durant 250 ans. Une conférence sera également donnée le samedi sur ce sujet par Mme Anne Richier, Archéo Antropologue de l'INRAP. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10 00-18-00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : www.mediatheque-laciotat.com Téléphone : 0442327060 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine religieux. LA BASTIDE MARIN, centre régional du matrimoine méditerranéen Coordonnées Adresse : 1943 Avenue GUILLAUME DULAC 13600 La Ciotat Tél. Public : 0665278439 Courriel(s) : bastide.marin13600@gmail.com Site(s) Internet : www.bastide-marin.org Descriptif long : Visite de la bastide MARIN Lieu d' architecture remarquable,portant mémoire de ses illustres propriétaires,les familles Marin,Abeille,Fabre,Portalis. Organisé par l'association La Ciotat ,il était une fois Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 04/03/2013 Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Offres proposées :  visites commentes,spectacles et manifestations litteraires Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Samedi 20 septembre:15h visite commentéede la bastide;16h visite commentée du patrimoine naturel de la bastide;18h30 théâtre avec les cabarotes;19h30 petite restauration;spectacle nocturne "les visiteurs du temps" Dimanche 21 septembre de 10h30 à18h journée littéraire du patrimoine; à 11h visite commentée,12h petite restauration,14h30 visite du patrimoine naturel de la bastide,17h visite commentée de la bastide Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam15h-22h dim 11h_18h Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : visites gratuites ,sauf le spectacle sur réservation PAF/5€ adulte-2€ enfant- 11ans Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. La Ciotat Coordonnées Adresse : Cité de l'Abeille 13600 La Ciotat Courriel(s) : martine.derain@free.fr Latitude : 43,1967292854416 Longitude : 5,61645984649658 Descriptif court : Une cité populaire construite dans les années 50 (équipe Candilis/Josic/Woods, J.L et J.M Sourdeau, Claude Delaugerre…) Descriptif long : De Casablanca à l'Abeille, et plus loin… La cité de l'Abeille est construite sur un terrain acheté par les Chantiers Navals de La Ciotat en 1956 pour y loger ses ouvriers, une ancienne plaine couverte de roseaux située à trois kilomètres des chantiers et du centre-ville. Trois ensembles la constituent. Un premier bâtiment, le Vieil Abeille : 50 Logements Economiques Normalisés (LEN, Opération Million) construits en 1957 par l'équipe Candilis/Josic/Woods dans le cadre d'une commande du Ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme, avec pour architecte associé Jean-Louis Sourdeau. Ce dernier, avec son fils Jean-Marie, a également construit Castel Joli (1962), où seront logés des rapatriés d’Algérie, puis Sainte-Marguerite, dont la courbe singulière dessine la vaste pelouse centrale. Autour de l'Abeille, Les Matagots (J-L et J-M Sourdeau, 1972) et la Maurelle (Claude Delaugerre, 1981) ; ensemble les trois cités regroupent 40% des logements sociaux de la ville. Dans le cadre du Plan Anru, Le Vieil Abeille est promis à démolition. La promenade proposée retrace l'histoire de ce bâtiment à partir des prototypes réalisés par Candilis et Woods à Casablanca en 1953 (Nid d'Abeilles et Sémiramis) et qui ont servi de modèle aux 2500 Logements Economiques construits en France. Les bâtiments marocains feront grand bruit par leur nouveauté comme par la radicalité de leur geste ; en France, Candilis/Josic/Woods, membres du Team 10, recevront en 1959 le Prix de l'Urbanisme pour l'extension de la ville de Bagnols-sur-Cèze, qui reconduit les principes des Opérations Million. Aujourd'hui, à Marseille et en France, certains des bâtiments de cette agence qui a marqué l'architecture de l'aprèsguerre sont parfois démolis, parfois réhabilités, parfois classés Patrimoine du XXe siècle. A Casablanca, les bâtiments, transformés au fil du temps par leurs occupants, sont toujours entretenus et habités. Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle MAISON DE LA CONSTRUTION NAVALE Coordonnées Adresse : 46,quai François Mitterand prolongé 13600 La Ciotat 13600 La Ciotat Descriptif court : Espace d'animation traitant des activités maritimes d'hier et aujourd'hui à La Ciotat Descriptif long : Maison de la construction navale de La Ciotat,depuis septembre 2013, l'association VENCE, soutenue par la ville de La Ciotat,bénéficie d'un local ouvert au public sur l'histoire de la construction navale,sur le vieux port à proximité du site naval. Des expos, des conférences, des projections de films sont offerts aux ciotadens et aux visiteurs. Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Offres proposées :  PROJECTION ET EXPOSITION Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Le samedi 20:Projection du film sur les lancements de bateaux à 10h/14h/16h Le dimanche 21,visite de l'exposition "La construction navale à La Ciotat" Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam10:00-14:00-16:00 Dim 10:00-13:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservations pour les projections auprès du service des archives municipales:0442088856 Thème(s) : Patrimoine scientifique, technique et industriel. MUSÉE CIOTADEN Coordonnées Adresse : 1, quai Ganteaume Amis du vieux La Ciotat 30 rue Adolphe Abeille 13600 La Ciotat Tél. Public : 04 42 71 40 99 Tél. Administration : 04 42 71 40 99 Courriel(s) : contact@museeciotaden.org Site(s) Internet : http://www.museeciotaden.org Latitude : 43,671111 Longitude : 2,221636 Accès : Parc de stationnement (Parc du Mole Bérouard. Parc de La Tasse.) Gare desservie (routière et O.M.T. face au musée.) Descriptif court : Musee de la Ciotat. Ancien hôtel de ville de La Ciotat inauguré en 1864 de style Napoléon III. Propriété de la commune. Descriptif long : Le musée Ciotaden créé en 1941 par les Amis du vieux La Ciotat comprend 15 salles et plus de 1500 objets exposés. Ce musée offre la découverte du patrimoine culturel, religieux, traditionnel et économique de la ville, et bien sûr tout ce qui concerne les anciens chantiers navals, l'invention du cinématographe et de la pétanque. ouvert du mercredi au dimanche de 15h à 18h de septembre à juin et de 15h à 19h de juillet à aout Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  exposition Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : exposition sur le thème de la guerre de 14/18 à l'occasion du centenaire Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:00-18:00 dim 15:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : visite du musée 1/2 Tarif (salles hors expo 14/18) Téléphone : 04 42 71 40 99 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices PALAIS LUMIERE à La Ciotat Coordonnées Adresse : 68,AVENUE E RIPERT 13600 La Ciotat Tél. Public : 04 42 08 88 67 Tél. Administration : 04 42 08 88 67 Courriel(s) : culture@mairie-laciotat.fr Descriptif court : Chateau Lumière édifié par A ntoine Lumière,père des frères Lumière à La Ciotat,lieu de villégiature de la famille où se déroulèrent parmi les premières éxpériences de cinématographe Descriptif long : Le chateau Lumière édifié à La Ciotat par Antoine LUmière,fut leur lieu de villégiature de 1893 à 1925.construit sur un domaine de 90hectares. De nombreux films parmi les premiers de l'histoire du cinéma y furent tournés par les frères lumière. Aujourd'hui,le batiment est une co-propriété,mais subsiste le grand salon et les jardins tels qu'à l'époque,l'association pour la restauration du grand salon se propose de les faire découvrir. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 02/12/1996 Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Offres proposées :  VISITE DES JARDINS ET DU GRAND SALON Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : visite des jardins et du grand salon du palais lumière ,par groupes ,guidées par les membres de l'association pour la restauration du grand salon Lumière, Ces visites permettront au public d'appréhender ce haut lieu lié aux débuts du cinéma par la présence des frères Lumière,comme l'indique le decret d'inscription aux monuments historiques de 1996. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim de 10h:12h30 14h30:17h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : culture@mairie-laciotat Téléphone : 0442088867 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Pavillon de travail d'Emile Ripert Coordonnées Adresse : Impasse du Secadou 13600 La Ciotat Descriptif long : visite du pavillon de travail du poète ciotaden EMILE RIPERT, organisé par l'association des amis d'Emile Ripert, avec exposition et animation Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Offres proposées :  Visite du pavillon de travail du poète ciotaden Emile Ripert Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite commentée du pavillon de travail du célèbre poète ciotaden. Ces visites seront accompagnées par Mme Véronique Ripert, petite fille du poète et animées de lectures poétiques Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00-12:00 et 15:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : inscription auprès du service des affaires culturelles Mairie de La Ciotat Téléphone : 0442088867 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. SITE DE CALÈS et LE MUSÉE de CALÈS Coordonnées Adresse : Association Calès-Saint-Denis Proutiere Yolande, présidente 2 place de l’église 13113 LAMANON 13113 Lamanon Tél. Public : 06 76 51 76 22 Tél. Administration : 06 76 51 76 22 Courriel(s) : calessaintdenis@free.fr Site(s) Internet : http://www.cales-lamanon.fr Accès : Le départ de la visite commentée se situe place de l'église au centre du village de Lamanon. À 5 km au nord de Salonde- Provence. Parking à la MTL- pompiers, aux écoles. Descriptif long : Connaissez-vous le site de Calès à Lamanon, venez le découvrir. Un lieu unique en France, semi rupestre en partie avec 116 grottes recencées. Venez en notre compagnie remontez dans le temps du XVIIIe à l'époque renaissance. Au fil de votre promenade dans notre colline bien arborée des membres de l'association costumés vous narreront l'histoire et la richesse archéologique de ce site troglodytique unique en France. L' église Saint-Denis de Calès (côté nord) sera ouverte exceptionnellement l'après-midi de 14 h à 17 h 30 où se déroulera l'après-midi des saynètes et des jeux pour enfants. Le musée de Calès (au centre du village)sera ouvert samedi 20/09 de 14 h 30 à 17 h, gratuit Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Espace naturel, parc, jardin Musée, salle d'exposition, archives Site archéologique Offres proposées :  À la découverte du site de Calès : patrimoine médiéval et troglodytique Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Départ à 10 h sur le parvis de l'église au centre du village de Lamanon (côté sud) pour une visite commentée animée et costumés par les membres de l'ACSD. Ces explications lors de votre promenade dans la colline bien arborée, vont vous permettre de découvrir la valeur historique de Calès à travers les siècles et la valeur archéologique de ce site semi-rupestre unique en France. À 12 h 30, arrivée à l'église Saint-Denis de Calès (côté nord), exceptionnellement ouverte ! où se déroulera l'après-midi, en alternance :saynètes, animations et jeux pour enfants jusqu'à 17 h 30. Pique-nique tiré du sac. À 14 h : La saynète : Des Romains à Lamanon ! à 15 h : La saynète des Cousins à 16 h : la saynète du mariage de la famille Ruffi, coseigneur de Lamanon À 16 h 30 visite commentée du cirque de Calès, départ à l'église Saint-Denis de Calès. Le musée de Calès( au centre du village) lui sera ouvert samedi 20/09 de 14 h 30 à 17 h. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 20/09 musée de Calès : de 14 h 30 à 17 h dim 21, départ de la visite à 10 h place de l'église côté sud, à 16 h à l'église Saint-Denis de Calès côté nord, animations jusqu'à 17 h. Chaussures de marches recommandées pour Calès. Attention ! l'accès au massif forestier, donc à Calès, est soumis par arrêté préfectoral selon les conditions climatiques. Si accès limité ou interdit les animations et saynètes se dérouleront au Cabaret, au centre du village. Le musée de Calès sera ouvert : de 14 h 30 à 17 h. GRATUIT. Renseignements : 06 76 51 76 22 ou www.cales-lamanon.fr. Gratuit Téléphone : 0676517622 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : calessaintdenis@free.fr Téléphone : 0676517622 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine religieux. Carrière de La Trouchaumière Coordonnées Adresse : Route de Maillane, RD 27, 13520 Les Baux-de-Provence 13520 Les Baux-de-Provence Courriel(s) : fetedelapierredesbaux@outlook.fr Site(s) Internet : http://lapier.hautetfort.com/ Facebook : https://www.facebook.com/FeteDeLaPierreEtDuPatrimoineDesBauxDeProvence?fref=ts Latitude : 43,7503582018893 Longitude : 4,79145526885986 Accès : En direction du village des Baux-de-Provence, Route départementale 27, Parking des Caves de Sarragan (500 mètres après les carrières de Lumière). A une demi heure d'Arles Descriptif long : La Trouchaumière, une ancienne carrière en pleine nature, en surplomb du village des Baux-de-Provence. Elle jouxte les caves de Sarragan, carrières de pierre des Baux encore en activité aujourd'hui. Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice rural Espace naturel, parc, jardin Lieu de spectacles, sports et loisirs Offres proposées :  Concerts LeSs / Apple Jack / One again Type de visite ou d'animation : Concert Descriptif : 10h30 Concert LeSs Em Torno de Choro (Choro, bossa-nova, rumba) 11h45 La pierre et la musique, une histoire très ancienne, les sons originels 14h30 Soundpainting des cailloux, musique participative. Invitation à explorer les sons minéraux 15h La pierre, le premier instrument, un rythme en évolution (présentation) 15h45 Le temps du jazz- la pierre et le jazz (présentation) suivie d'un concert LeSs 17h Concert Apple Jack (pop folk) 18h30 Boeuf musical 21h Concert One again (pop rock, funk, reggae) Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:30 - 00:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Concerts en journée gratuits Concert du soir One Again payant : Tarif plein : 10€ - réduit : 6€ - enfants : 3€ Courriel : libertedexpresson@hotmail.fr Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et jeune public.  Contes en déambulation Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Récits et histoires sorties du tiroir par Mathilde Arnaud, comédienne et conteuse pour petits et grands. Compagnie IREAL. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 11:00 - 12:30 dim 15:30 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et jeune public.  Démonstration Taille de Pierre, sculpture et constructions Type de visite ou d'animation : Démonstration de techniques, savoir-faire Descriptif : - Concours de taille de pierre et de sculpture par des participants en apprentissage ou professionnels - Initiation à la Taille de pierre pour petits et grands - Ateliers de construction d'un aqueduc romain et de capitelles (bories) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 -18:00 dim 10:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Manifestation ouverte et gratuite pour le public (Inscription nécessaire aux participants des concours) Courriel : fetedelapierredesbaux@outlook.fr Téléphone : 06 61 05 94 83 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine et jeune public, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire.  Table ronde "Artisans d'Arles" Type de visite ou d'animation : Conférence Descriptif : Sophie Piot propose une table ronde pour rencontrer les artisans locaux : parcours, expérience, passion du métier manuel... Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:30 - 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Mallemort de Provence Coordonnées Adresse : 7 Avenue des frères Roqueplan 13370 Mallemort Courriel(s) : contact@mallemortdeprovence.com Site(s) Internet : www.mallemortdeprovence.com Accès : Circuit de 12 km au départ de l'office de tourisme Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  1ère marche populaire du patrimoine Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : La 1ère marche populaire du patrimoine, organisée par l’Office de Tourisme, vous permettra d’arpenter les ruelles du vieux village, puis de longer la Durance et les champs agricoles de la campagne Mallemortaise ! Ainsi, en totale liberté et maxi sécurité, venez découvrir le patrimoine culturel et naturel du village de Mallemort ! Des animations sont prévues tout au long du parcours... Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam 14:00 - 17:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 1,80€ Courriel : contact@mallemortdeprovence.com Téléphone : 0490574162 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. BEFFROI Coordonnées Adresse : Place Camille Desmoulins 13700 Marignane Tél. Public : 04 42 77 04 90 Tél. Administration : 04 42 77 04 90 Courriel(s) : officedetourisme@ville-marignane.fr Site(s) Internet : http://tourisme-marignane.com Descriptif court : Edifié en 1353, le Beffroi servira de maison communale et on y retrouve aujourd'hui des traces du pouvoir civil. Descriptif long : C'est l'une des portes percées lors de la construction du château en 1353 que sera édifié le Beffroi qui servira longtemps de Maison communale . Sur sa façade, on y retrouve les symboles du compagnonnage. Il sera doté d'un clocher et d'une horloge et deviendra le siège du pouvoir civil. Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice public et juridique Offres proposées :  Visite du beffroi Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite du beffroi sous la conduite de l'association des Amis du Vieux Marignane Départ du local rue Foch Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00-12:00 et 14:00-17:00 dim 10:00-12:00 et 14:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : officedetourisme@ville-marignane.fr Thème(s) : Patrimoine religieux. Chapelle Notre-Dame de Pitié Coordonnées Adresse : Colline Notre-Dame 13700 Marignane Tél. Public : 04 42 31 12 97 Courriel(s) : ot-direction@ville-marignane.fr Latitude : 43,4059048934226 Longitude : 5,23451328277588 Descriptif court : Selon la tradition populaire la chapelle Notre-Dame de Pitié fut bâtie en 1635, et dotée d’un ermitage. Cette année là, des pluies torrentielles menacèrent la population les eaux se retirèrent, la Vierge en était à l’origine. Dès lors le sanctuaire s’enrichit d’ex-voto et devient lieu de dévotion. Elle domine les territoires de l'immense cuvette formée par le bassin de l'Etang de Berre. Plusieurs manifestations traditionnelles s'y déroulent : bénédiction des terroirs et pèlerinage de la Cadière en septembre, crèche grandeur nature en décembre, bénédiction des navettes le 2 février à la Chandeleur Descriptif long : Une tradition rapportée par monseigneur de Roquebrune, curé de Marignane, parle d’un chevalier en perdition qui aurait fait ce voeu de construction d’un édifice à la Vierge s’il se sauvait. Il s’agit du seigneur de Marignane, Raymond des Baux, le fils de Guillaume des Baux et filleul de Raymond de Saint-Gilles, comte de Toulouse. Très tôt après leur arrivée, dès 1098, nos héros commencent à se tailler le comté de Tripoli et assiège les remparts de la ville. Les batailles furent terribles et lors d’un assaut en 1105, les croisés furent massacrés. Guillaume des Baux et Raymond des Baux y périrent tandis que Raymond des Baux en rechapa miraculeusement. Il accomplira vraisemblablement sa promesse vers 1120 en édifiant un petit oratoire aujourd’hui enchâssé entre la chapelle actuelle et le logement contiguë. La dédicace de « Notre Dame de Pitié » a remplacé progressivement celle de « Notre Dame du Défens ». Notre Dame du Défens bénéficiait de faveurs exceptionnelles et du précieux privilège que le Saint Siège avait daigné lui attacher. En vertu d’une bulle pontificale, les Pères Minimes avaient le pouvoir d’absoudre des cas réservés aux papes. Ils exerçaient ce pouvoir une fois par an dans l’église paroissiale à l’occasion de la fête du Rosaire. On l’appelait « le Grand Pardon d’octobre ». La cérémonie était suivie d’un pèlerinage à la chapelle. Cela attira de nombreux pèlerins illustres dont l’un offrit le chemin de croix, la « Via Crucis ». Un texte notarial de 1584 fait référence à une messe célébrée régulièrement à Notre Dame du Défens, selon le voeu des recteurs de la dite chapelle, conformément à des dispositions testamentaires de 1540 attestant une antériorité d’édifice. Une tradition veut qu'à la suite de l'inondation catastrophique de la ville en 1635, un voeu est été fait pour construire la chapelle actuelle où y a été déposée une statue de la Vierge. Le texte du voeu relit chaque année lors de la procession de septembre semble dater du XIXème siècle. L’ermitage attenant à la chapelle était occupé par un Frère ermite jusqu’au départ des Covet à la vente des Biens Nationaux, puis par un gardien dont le dernier connu était M. Chastel. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Une découverte autour de la colline et de la chapelle de Notre-Dame-de-Pitié Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite historique du lieu stratégique de l'époque antique à 14h (rendez-vous au parking du site à 13h30) par l'archiviste municipal Concert classique par le conservatoire de musique de Marignane à 15h à la chapelle Circuit botanique par Jacques Olivier Martin à 15h45 Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 13:30-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : officedetourisme@ville-marignane.fr Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. Château de Marignane - Hôtel de Ville Coordonnées Adresse : Cours Mirabeau 13700 Marignane Tél. Public : 04 42 31 12 97 Tél. Administration : 04 42 31 11 11 Courriel(s) : officedetourisme@ville-marignane.fr Site(s) Internet : www.tourisme-marignane fr Latitude : 43,4171591646383 Longitude : 5,21582365036011 Descriptif court : Aujourd’hui Hôtel de ville, la bâtisse puise ses origines au XIème siècle, créée et agrandie par les seigneurs des Baux. En 1603 Jean-Baptiste de Covet la rachète avec sa seigneurie. Durant le XVIIème siècle, la famille de Covet transforme le château et en fait un somptueux palais à l’italienne : cour carrée à arcades, salons peints par les ateliers de Jean Daret et des frères Coltrini, cheminées sans doute sculptées par Jean-Louis Michel. Point d’origine à ce programme ambitieux, la façade somptueuse, conçue à partir de 1666 par les maîtres maçons aixois Laurent Vallon, Jacques David et André Hermitte. Au Grand Siècle, le château de Marignane occupe une place de choix dans l’architecture provençale. Quelques transformations dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (portail à colonnes). Château vendu en 1817 et acquis par la municipalité en 1892 pour en faire un hôtel de ville. Classé monument historique par arrêté du 5 juillet 1996 Descriptif long : Le château de Marignane, aujourd'hui Hôtel de ville, puise ses origines au XIeme siècle ; cependant, il ne reste rien de cette période, car la bâtisse fut profondément remaniée au XVIème siècle, mais plus encore dans la seconde moitié du XVIIème siècle. En effet, vers 1664, les beaux appartements du seigneur de Covet de Marignane sont sans doute très avancés et la magnifique façade à l'italienne donnant sur le jardin (aujourd'hui le Parc Camoin), est entreprise, sans doute à partir de 1666 sous la direction du maitre-maçon Laurent Vallon, assisté par Jacques David et André Hermitte. Le peintre Jean Daret dont l'oeuvre d'architecte est plus méconnue était présent lors du prix-fait de la façade du château (Il décèdera peu de temps après). C'est à lui et à son atelier que l'on doit le magnifique cycle de peinture tiré de l'histoire romaine réalisé dans la chambre à coucher du seigneur (aujourd’hui salle des mariages). La grande salle d'apparat baptisée au XXème siècle "salon rouge", fut conçue selon des critères identiques à ceux de la chambre à coucher contigüe : toiles marouflées aux murs, sujets d'histoire antique et romaine pour la plupart. Ces sujets et cette disposition découlent probablement d'un modèle qui tenait à coeur au seigneur de Marignane : les peintures du palais Farnèse à Rome réalisées un siècle plus tôt. En revanche, le traitement pictural des toiles marouflées du salon rouge est très différent de celui de la chambre à coucher ; ce cycle artistique serait dû, selon Jean-Jacques Gloton, professeur à l'université d'Aix-en-Provence, aux frères Coltrini originaires de la ville de Brescia en Italie du Nord. Le "salon rouge", les autres appartements et l'ensemble du château, témoignent ainsi d'un faste artistique au XVIIème siècle, symbole de l'ascension d'une dynastie aristocratique en Provence, celle des Covet de Marignane. Classé au titre des Monuments Historiques : le 05/07/1996 Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Offres proposées :  Visite du château Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Vous découvrirez d'une autre façon le château de Marignane par des saynètes et de la musique par le Conservatoire de musique de Marignane et la compagnie Brèves de scène : les Covet au XVIIème siècle Le samedi : De 14 à 17h : visites A 17h : musique et saynètes Le dimanche : De 14 à 16h : visites A 16h : saynètes Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 14:00-18:00 Dim 14:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. EGLISE SAINT-NICOLAS Coordonnées Adresse : Avenue Jean-Jaurès 13700 Marignane Tél. Public : 04 42 30 41 11 Tél. Administration : 04 42 30 41 11 Courriel(s) : officedetourisme@ville-marignane.fr Site(s) Internet : http://tourisme-marignane.com Descriptif long : Datant de l'époque du couronnement de Charlemagne, c'est le monument le plus ancien de la ville. L'église occupe 1707m², elle est composée d'une nef principale et de deux latérales. Son sanctuaire date de 1855. On y trouve également un très bel autel en bois doré offert par Louise de Savoie en 1518. Depuis 1992, l'église est classé Monument Historique. Quatre cloches restaurées, le carillon ne fonctionnait plus depuis des décennies. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Découverte du retable Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découverte du retable par Alain Bonacci (bénévole du Musée des Arts et traditions populaires Albert Raynaud) de Marignane Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Musée de Marignane Coordonnées Adresse : Rue Covet 13700 Marignane Tél. Public : 04 42 88 95 36 Tél. Administration : 04 42 31 12 97 Courriel(s) : museemarignane.tradition@gmail.com Descriptif court : Créé en 1973, le Musée regroupe des collections très variées : archéologie, iconographie, histoire naturelle, reconstitutions historiques du XVème au XXème siècle ainsi que des instruments aratoires et viticoles, histoire de l'aviation à Marignane. Descriptif long : C’est à l’initiative d’un collectionneur passionné, éperdument amoureux de sa ville, Albert Raynaud que le musée d’Arts et Traditions populaires, voit le jour en 1973. Il a amassé de nombreux objets de la vie quotidienne à Marignane et en Provence et souhaite faire partager ce patrimoine populaire. Le musée est toujours constitué sous forme associative en partenariat avec la Ville de Marignane. Aux abords de l’actuel Hôtel de Ville (ancien hôtel des Covet), rue Covet, il présente une collection très diversifiée, des salles thématiques sur près de 600 m2: - archéologie locale (dépôts des Fouilles de Notre-Dame de Pitié), - art religieux - objets usuels du XIXème siècle mis en situation dans des scènes reconstituées : la chambre de l’accouchée, la cuisine provençale, la pièce de Fréderic Mistral, la battue de foulques à l’Esteou, vie agricole… - un focus sur l’histoire de l’aviation à Marignane Le musée est gratuit ; il est ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h30. Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Découverte du Musée Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Le Musée vous dévoilera ses collections au cours des deux jours de 10h à 12h et de 14h à 18h Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00-12:00 et 14:00-18:00 dim 10:00-12:00 et 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non sibojai - Fabrique de soude du 19ème siècle Coordonnées Adresse : 120 Avenue Henri Fabre 13700 Marignane Courriel(s) : luc.brun@sibolmonjai.org Accès : Par l'avenue Henri Fabre - Quartier du Jaï - Marignane Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice industriel Parc urbain des papillons (PUP) Coordonnées Adresse : Domaine Montgolfier, Chemin du bassin 13014 Marseille 14ème Tél. Public : 04 13 55 07 60 Courriel(s) : amelie.salmon@ird.fr / isabelle.galvez@univ-amu.fr Site(s) Internet : www.lped.org/Parc-Urbain-de-Papillons-PUP.html Descriptif court : Le PUP, dispositif expérimental de recherche sur la biodiversité urbaine, constitue un espace de diffusion des connaissances naturalistes, de médiation, de sensibilisation. Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Visite animée du Parc urbain des papillons Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Départ à 10h, 11h30, 13h, 14h30 et 16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : par mail à information.pup@gmail.com Courriel : information.pup@gmail.com Téléphone : 04 13 55 07 60 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine scientifique, technique et industriel. Centre Hospitalier Edouard Toulouse Coordonnées Adresse : 118 chemin de Mimet, 13015 Marseille 13015 Marseille 15ème Tél. Public : 04 91 96 98 83 Tél. Administration : 04 91 96 98 83 Télécopie : 04 91 96 99 61 Courriel(s) : laurence.sampieri@ch-edouard-toulouse.fr Site(s) Internet : www.ch-edouard-toulouse.fr Accès : Voiture : Autoroute A7 Marseille-Aix en provence sortie Saint Antoine-Hôpital Nord. Bus rtm : ligne 97 depuis le centre bourse : arrêt hôpital Edouard toulouse, ligne 26 depuis métro bougainville, arrêt Frabrettes. Bus Cartreize : ligne 51 depuis la gare Saint Charles, arrêt Edouard Toulouse. Descriptif court : L'hôpital Edouard Toulouse est spécialisé dans la prise en charge de la maladie mentale. A l' occasion des journées du Patrimoine 2014, il ouvrira ses portes au public le Samedi 20 Septembre. Un parcours culturel, permettra aux personnes présentes de découvrir l'établissement et le soin en psychiatrie. Descriptif long : L'hôpital Edouard Toulouse spécialisé en psychiatrie a ouvert ses portes en 1962. Il répondait ainsi à une double mission : offrir un lieu d'hospitalisation moderne et novateur, lutter contre les conditions asilaires encore en vigueur à cette époque. Son architecture, "l'hôpital village", souligne cette volonté dans la mouvance de la psychothérapie institutionnelle. Les bâtiments d'hospitalisation, s'organisent autour d'un pôle de vie culturel (Chapelle, Théâtre, Clubcafet des patients, Cuisine, Pharmacie). L'idée est de maintenir le patient hospitalisé dans un environnement social. L'utilisation dés 1967 du placement libre et l'ouverture sur la cité en ont fait un hôpital pilote inscrit dans la politique de secteur (circulaire de 1960). Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice hospitalier Offres proposées :  Balade Culturelle Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Des patients-guides et des membres du personnel, accueilleront les visiteurs pour leur faire découvrir la patrimoine naturel et culturel de leur établissement. Les visiteurs au gré de la balade pourront se familiariser avec l'univers de la psychiatrie et les soins qui y sont prodigués. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 10h30-12h00 et 13h30-15h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : bibliotheque@ch-edouard-toulouse.fr Téléphone : 04 91 96 98 83 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. La Balade du Ruisseau des Aygalades Coordonnées Adresse : Cité des Arts de la Rue, 225, chemin des Aygalades - 13015 Marseille Parc François Billoux, 246, rue de Lyon - 13015 Marseille 13015 Marseille 15ème Tél. Public : 04 91 02 83 03 Courriel(s) : contact@capaunord.fr Site(s) Internet : www.capaunord.fr Accès : Métro Bougainville + bus n° 25 et 26 arrêt "Parc François Billoux Descriptif long : Du Parc Billoux à la Cité des Arts de la Rue, tout est fait pour surprendre. En effet, cette balade part à la découverte des trésors cachés des quartiers nord de Marseille. Au fil de l’eau, les entreprises faisant partie du paysage quotidien dévoilent une à une des surprises. Départ à 14h00 du le parc F. Billoux. À partir de 14h Une exposition accueillera les participants Passages par Saint Louis sucre et Descours & Cabaud atelier de l’Euroméditerranée puis, la gare de Saint-Louis Les Aygalades; Les chantiers Quartier créatif MP2013. Arrivée vers 17h à la savonnerie du Midi. La balade est commentée par Philippe Mioche (professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Provence et président de l’Association «Mémoire Industrie et Patrimoine de Provence, spécialiste de la zone d’Arnavant) Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice industriel La gare Franche (compagnie Cosmos Kolej) Coordonnées Adresse : 7 chemin des Tuileries 13015 Marseille 15ème Tél. Public : 04 91 65 17 77 Tél. Administration : 04 91 65 17 78 Courriel(s) : contact@cosmoskolej.org Site(s) Internet : http://www.cosmoskolej.org/ Accès : En voiture : Autoroute Nord A7, sortie St Antoine et Autoroute Littoral A55, sortie St Antoine TER : ligne Marseille St Charles - Pertuis/Aix-en-Provence, arrêt Saint Antoine (15 min de train depuis la gare Saint Charles) Bus : 26 et 25 : Prenez la ligne 25 BOUGAINVILLE - ST ANTOINE Direction St Antoine, arrêt St- Antoine Bus : 97 Prenez la ligne 97 CANEBIÈRE BOURSE - HÔPITAL NORD Direction Hôpital Nord, arrêt Hôpital Nord Puis 10 mn de marche en direction de St Antoine Descriptif court : La Gare Franche est une maison d’artistes installée à Marseille dans les quartiers Nord. Surprenant îlot de verdure entre la Cité de Plan d’Aou et le noyau villageois de Saint Antoine, elle se compose d'une ancienne usine aménagée en lieu de travail, d'une bastide du 17ème siècle et de jardins potagers. Descriptif long : La Gare Franche est une maison d’artistes installée à Marseille dans les quartiers Nord. Surprenant îlot de verdure entre la Cité de Plan d’Aou et le noyau villageois de Saint Antoine, elle se compose d'une ancienne usine aménagée en lieu de travail, d'une bastide du 17ème siècle et de jardins potagers. Au début des années 2000, Wladyslaw Znorko, poète et metteur en scène de la Compagnie Cosmos Kolej y pose ses valises ; il ouvre grand ses portes et convie pêle-mêle artistes, voisins, curieux, à s'approprier les lieux. A la Gare Franche, on crée, on jardine, on cuisine, on échange des savoir-faire… Après sa disparition en mars 2013, la Gare Franche a souhaité inviter un artiste à l’a(e)ncre afin que se poursuivent les curiosités artistiques de la Gare Franche. Dès la rentrée de septembre, Alexis Moati, metteur en scène de la compagnie Vol Plané, jette donc l’ancre à la Gare Franche pour trois années. Ensemble, nous partons à l’aventure d’une écriture partagée du projet artistique. « Je me dis que la Gare Franche est un pays comme celui de Peter Pan, un pays du Jamais-Jamais... Terrain d'enfance laissé à la force de l'imaginaire. Pays utopique, dont on peut douter de l'existence, une fois qu'on l'a quitté. » Alexis Moati. Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice industriel Edifice scolaire et éducatif Espace naturel, parc, jardin Lieu de spectacles, sports et loisirs Offres proposées :  Cuisines dans mon jardin Type de visite ou d'animation : Autre Descriptif : Des bouchées à la découverte des patrimoines culinaires de la Gare Franche Pour les Journées Européennes du patrimoine la Gare Franche vous invite à déjeuner dans mon jardin. Coutumière des grandes tablées, la Gare Franche aime à prendre le temps du recevoir et de la convivialité autour d’un bon petit plat. L’envie est née d’un temps de fête pour partager un repas, avec les curieux et voisins, en s’appuyant sur les savoir-faire de nos voisins. En septembre, la Gare Franche met donc les petits plats dans les grands et propose un parcours à la découverte des patrimoines culinaires des habitants du Plan d’Aou et de Saint Antoine. Dans les assiettes, on trouvera un peu des Comores, du Moyen-Orient, Italie, Arménie, Maghreb, Cambodge et également du Sud de la France… et avec les papilles, on nourrira la curiosité en découvrant les histoires des mets et de leurs ingrédients. En fin de journée, un jeu-concours récompensera le meilleur plat de la journée. A vos fourchettes ! Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : De 11h à 17h Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation indispensable pour les groupes. Formule repas de 5 à 10€. Tarif à confirmer Courriel : contact@cosmoskolej.org Téléphone : 0191651777 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Artisanat, métiers d'art, savoir-faire.  Plouf Concept / L'usine Type de visite ou d'animation : Spectacle Descriptif : Au mois de septembre, la compagnie marseillaise 2b2b s’installe dans l’Usine de la Gare Franche. La chorégraphe, Valérie Costa fouille l’histoire ouvrière de Saint Antoine à travers celle de l’Usine Gallay. L’Usine Gallay ? C’est l’usine de la Gare Franche, ancienne fabrique de fûts métalliques investie par le Cosmos Kolej depuis 10 ans et réaménagée en salle de spectacle. Entre la mémoire, le réel et la poésie, Valérie Costa imagine une traversée dansée de la métallurgie à l’administration. Cette proposition in situ est imaginée tout particulièrement pour les Journées européennes du patrimoine. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Trois représentations entre 11h et 17h. Horaires à confirmer. Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription sur place ou au 04 91 65 17 77 Courriel : contact@cosmoskolej.org Téléphone : 0491651777 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine scientifique, technique et industriel. Quartiers nord de Marseille Coordonnées Adresse : Divers endroits les 15e et 16e arrondissements de Marseille 13015 Marseille 15ème Tél. Public : 06 09 87 98 75 Courriel(s) : juliedemuer@gmail.com Site(s) Internet : www.hoteldunord.coop Latitude : 43,3758572848731 Longitude : 5,34223079681397 Accès : Bus ou TER (Saint Antoine ou L'estaque) en fonction des balades Descriptif long : Le Mille pattes est un groupe informel d’habitants vivants dans les 15ème et 16ème, qui construisent collectivement des balades pour aller rencontrer, apprendre, contribuer, partager. Le groupe est ouvert, il suffit de le rejoindre l’esprit curieux et le corps en mouvement… Les balades du Mille pattes sont ensuite proposées par la coopérative d'habitants Hôtel du Nord qui valorise l'hospitalité par la rencontre dans nos quartiers. Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Château, architecture Edifice religieux Edifice maritime et fluvial Edifice industriel Edifice rural Edifice scolaire et éducatif Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Offres proposées :  L'école de Verduron Haut: la dame du Front Populaire... Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : L’installation durable de la République à la fin du XIXe s. et l’application des lois « Ferry » ouvrent l’histoire des politiques publiques locales. C'est ainsi que s'intéresser à l'histoire des constructions d’école à Marseille au XXe s. nous conduit à lire les formes architecturales comme l’expression de l’histoire sociale et politique de la Ville. Au travers l'école, il s’agit d’éduquer les citoyens - travailleurs - enfants… La cité marseillaise du XXe s dénombre 5 périodes de constructions scolaires se succédant. C'est la deuxième "famille architecturale", que nous appelons « Front populaire », à laquelle appartient l'école de Verduron Haut. Elle incarne l'idéologie et le projet de la société de cette fin des années trente que l'on retrouve dans ses volumes, ses innovations techniques et son iconographie. C'est à cette (re)découverte que la visite vous convie. La visite sera suivie d'une soirée Contes dans la colline Visite et soirée organisée en complicité avec Florence Mazzela par le CIQ de Verduron, associations Arts et Loisirs, Verduron Fêtes et Amitiés Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Visite 17:00 à 18:30 puis soirée contes dans la colline Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : andre.champagne@yahoo.fr Téléphone : 06 63 60 63 87 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et urbanisme, Patrimoine et jeune public, Patrimoine scientifique, technique et industriel.  La Cabucelle Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : La Cabucelle, ancien faubourg rural, prend naissance au milieu du XIXème siècle avec l’industrialisation le long de la route d’Aix entre le port, la voie ferrée et le ruisseau des Aygalades. Cette terre verra passer des bras alpins, espagnols, italiens, kabyles, arméniens, algériens… mais chacun y laissera son empreinte entre maisonnettes auto-construites, immeubles « castors » et cités d’urgence.C’est de cette histoire humaine, industrielle et migratoire dont il s’agit dans le quartier de la Cabucelle, et dont l’origine du nom reste encore énigmatique… La balade se fait en complicité avec Michel Brocchiero Historien, Raphaël Caillens (Pots Bleus) et l'Église arménienne. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 9:30-12:30 RDV Place des abattoirs, 13015 Marseille Accès: Bus 70 arrêt Abattoirs Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Possibilité de poursuivre par un déjeuner aux Puces Courriel : spigaou@orange.fr Téléphone : 0683575759 Thème(s) : Patrimoine religieux, Patrimoine et urbanisme, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire, Patrimoine scientifique, technique et industriel, Patrimoine et transports.  La colline aux asphodèles: entre fleurs et ciment Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : L'asphodèle est une plante méditerranéenne qui aime les sols calcaires, les pentes, les terrains "dérangés". La Nerthe est le massif, parfois abrupt, qui à l'extrémité de la ville rassemble des histoires de faune et de flore des collines, des récits de géologie ancestrale, des témoignages industriels d'il y a peu, et des enjeux d'urbanisme et d'écologie de maintenant, majeurs pour les quartiers nord mais également pour le devenir de la métropole. Une balade à la fois physique et polyphonique pour arpenter entre les fleurs le massif de la Nerthe et son histoire industrielle, naturelle, sociale, urbaine... La balade se fait en complicité avec le CIQ des Hauts de Mazargues et Dolce rétro. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 15:30-18:30 lieu du rendez-vous : Aire de pique nique de la Galline, Chemin de la Nerthe, 13016 Marseille Accès: Bus 36 terminus puis 15 minutes à pied par le chemin de la Nerthe. Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : A la fin de la balade, apéro convivial Réservé aux bons marcheurs, bonnes chaussures obligatoires. Courriel : co.oseiris13016@gmail.com Téléphone : 06 22 04 36 20 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine et urbanisme, Patrimoine scientifique, technique et industriel, Patrimoine et transports.  La route Nougaret à la Viste : vue sur mer et voie royale. Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : Brisant les méandres de l'ancienne route d'Aix, le coupement Nougaret, du nom de l'architecte, trace sa voie royale, rectiligne, et ses majestueux ouvrages d'art obturent les chemins qui descendent de la colline à la mer... Plus tard, le canal, le chemin de fer et enfin l'autoroute Nord participeront à leur tour. Sur l'ancien domaine du marquis de Foresta, le fantôme du château plane au dessus de Grand Littoral... Des anciennes tuileries au garage sans enseigne, nous irons à la rencontre des habitants érudits et complices de ce parcours insolite. La balade se fait en complicité avec Lucien Vassal et le garage Santoro. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 9:00-12:00 RDV devant le Parc Brégante, avenue de la Viste. Accès: Bus 26 arrêt Brégante. Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Possibilité de déjeuner à l'issue de la balade à la Gare Franche (www.cosmoskolej.org) Courriel : agnes.maillard13@orange.fr Téléphone : 06 52 98 42 48 Thème(s) : Patrimoine et urbanisme, Patrimoine scientifique, technique et industriel, Patrimoine et transports. Savonnerie du Midi Coordonnées Adresse : 72 rue Augustin Roux Marseille 13015 Marseille 15ème Tél. Public : 0491605404 Courriel(s) : contact@savonneriedumidi.fr Site(s) Internet : www.savonneriedumidi.fr Facebook : La Savonnerie du Midi Autres réseaux sociaux : Google+ Latitude : 43,3543142621227 Longitude : 5,36293208599091 Accès : Bus ligne 30 (arrêt Cité des Arts de la Rue) ou Voiture Descriptif long : La Savonnerie du Midi est l’une des dernières fabriques marseillaises faisant appel au savoir-faire traditionnel d’un Maître Savonnier. Depuis 120 ans, elle perpétue les méthodes ancestrales et produit avec passion des véritables savons de Marseille, des savonnettes à partir d’huiles 100% d’origine végétale. Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Offres proposées :  Visite des lieux Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : samedi de 14h à 18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@savonneriedumidi.fr Téléphone : 0491605404 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Verduron à La Cloche Coordonnées Adresse : oppidum du Verduron, bd de la Castellane 13015 Marseille, RDV : angle bd Marius Brémond, bd Bellevue 13015 Marseille 15ème Tél. Public : 0619752477 Courriel(s) : j.cristofol@orange.fr Site(s) Internet : www.hoteldunord.coop Latitude : 43,3756077353668 Longitude : 5,3428852558136 Accès : en voiture. Tel. organisateur pour du covoiturage. Descriptif court : "Lignes d'urbanité d'un oppidum à l'autre" Des récits à la recherche des lignes d'urbanité dans le massif de la Nerthe, à la découverte des coutures de la ville et de la campagne. Parcourir la Métropole en marchant, de Marseille aux collines surplombant le tarmac de l'aéroport de Marignane : de l'oppidum du Verduron à celui de La Cloche... Une balade appartenant à l'offre d'hospitalité de la coopérative Hôtel du Nord. Une mise en partage des récits de vie, des récits de ville des habitants de Marseille. Descriptif long : Hôtel du Nord est une coopérative d’habitants, à Marseille, qui ont choisi de mettre en valeur l’hospitalité dans une approche originale du patrimoine. Habitants, associations, artistes, élus locaux, entrepreneurs, travailleurs, se sont rencontrés sur les chemins et les trottoirs pour mettre en actes et en marches une histoire des quartiers Nord, une histoire de Marseille vue par le Nord. Un festival de balades à découvrir sur : www.hoteldunord.coop "Lignes d'urbanité d'un oppidum à l'autre" Des récits à la recherche des lignes d'urbanité dans le massif de la Nerthe, à la découverte des coutures de la ville et de la campagne. Parcourir la Métropole en marchant, de Marseille aux collines surplombant le tarmac de l'aéroport de Marignane : de l'oppidum du Verduron à celui de La Cloche, sur les traces des celtes ; à la recherche des lignes, plus contemporaines, laissées par l'homme dans ce paysage collinaire. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Espace naturel, parc, jardin Site archéologique Offres proposées :  "Lignes d'urbanité d'un oppidum à l'autre" Type de visite ou d'animation : Autre Descriptif : C'est une traversée de 4 heures de marche, de l'oppidum de Verduron, qui domine Marseille et sa baie, à l'oppidum de La Cloche, qui surplombe l'étang de Berre dans le prolongement exact des pistes de l'aéroport de Marignane Les lignes de passage des celtes s'y entrelacent avec les lignes que la modernité a tissées : l'autoroute, le pipe-line, le tunnel du PLM, la ligne d'approche des avions, la couture de la ville et de la campagne. Des récits à la recherche des lignes d'urbanité dans le massif de la Nerthe. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 09:00 - 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : balade réservée aux bons marcheurs, prévoir pique nique dans le sac, eau et bonnes chaussures. Courriel : j.cristofol@orange.fr Téléphone : 0619752477 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Hôtel du Nord Coordonnées Adresse : crisa 11 bld labro 13016 Marseille 13016 Marseille 16ème Tél. Administration : 06 52617157 Courriel(s) : communication@hoteldunord.coop Site(s) Internet : www.hoteldunord.coop Accès : gratuité sur les balades non accessibles aux handicaps Descriptif court : Hôtel du nord c'est la mise en partage des récits de vie, des récits de ville des habitants de Marseille en particulier des patrimoines des quartiers nord : séjours solidaires, chambres et balades patrimoniales Descriptif long : Hôtel du Nord est une coopérative d’habitants, à Marseille, qui ont choisi de mettre en valeur l’hospitalité dans une approche originale du patrimoine. Habitants, associations, artistes, élus locaux, entrepreneurs, travailleurs, se sont rencontrés sur les chemins et les trottoirs pour mettre en actes et en marches une histoire des quartiers Nord, une histoire de Marseille vue par le Nord. Un festival de balades à découvrir sur : www.hoteldunord.coop De nombreuses balades vous sont proposées qui tissent des liens dans les quartiers entre l'industrie d'hier et les entreprises d'aujourd'hui : entre "passerelles et jardins", la remontée du "ruisseau des Aygalades" ou "la Cabucelle"; d'autres encore tissent des liens d'urbanité métropolitains en suivant "la route Nogaret", "d'un oppidum à l'autre, de Marseille à l'étang de Berre" ou Vitrolles quartiers sud... et bien d'autres explorations à éprouver... Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Ouverture exceptionnelle : Oui Labels : Label Patrimoine XXe Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice religieux Edifice maritime et fluvial Edifice industriel Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Site archéologique Marseille L'Estaque Coordonnées Adresse : Chemin de La Nerthe 13016 Marseille 16ème Tél. Public : +33 6 13 09 32 98 Courriel(s) : co.oseiris13016@gmail.com Site(s) Internet : http://www.hoteldunord.coop Latitude : 43,364696739012 Longitude : 5,30911356210709 Accès : Rdv sur Place au niveau du parking du N° 131 Chemin de la Nerthe Descriptif court : "balade appartenant à l'offre d'hospitalité d'Hôtel du Nord" Descriptif long : Hôtel du Nord est une coopérative d’habitants, à Marseille, qui ont choisi de mettre en valeur l’hospitalité dans une approche originale du patrimoine. Habitants, associations, artistes, élus locaux, entrepreneurs, travailleurs, se sont rencontrés sur les chemins et les trottoirs pour mettre en actes et en marches une histoire des quartiers Nord, une histoire de Marseille vue par le Nord. Un festival de balades à découvrir sur : www.hoteldunord.coop Offres proposées :  Ballade d'investigation autours de l'histoire industrielle de L'Estaque, mais pas que... Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Déambulation guidée et commentée autours de l'histoire des sites et friches industriels (cimenteries, tuilleries, usines chimiques, port autonome de Marseille) préhistoire et devenir des collines et du littoral des quartiers Nord de Marseille. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : de 14:00 à 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Ballade pédestre sur route et chemins de collines escarpés nécessitant OBLIGATOIREMENT des chaussures de marche avec maintien des chevilles, pantalons longs pour se protéger des griffures de la flore de la garrigue et une condition physique de marcheur amateur. Courriel : co.oseiris13016@gmail.com Téléphone : +33 6 13 09 32 98 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et urbanisme. Saint-Henri (Marseille 13016) Coordonnées Adresse : Rendez-Vous : Place de l'Eglise , rue Rabelais, Saint-Henri (Marseille 16) 13016 Marseille 16ème Tél. Public : 0689305704 Courriel(s) : caponor.assoc@wanadoo.fr Latitude : 43,3603832735122 Longitude : 5,33815383911133 Accès : Voiture : parking Bus: n° 36, au départ du Métro Bougainville, arrêt Saint-Henri-Place de l'Eglise Descriptif court : De Saint-Henri, les tuiles du Bassin de Séon partaient vers le monde entier. Grâce à un parcours différent, cette deuxième balade sur le patrimoine tuilier de Saint-Henri permettra d'évoquer la manière dont les maîtres tuiliers ont marqué le visage des noyaux villageois de Séon. Descriptif long : "Quand Saint-Henri couvrait les toits du monde" Deuxième épisode. De Saint-Henri, les tuiles du bassin de Séon partaient vers le monde entier et on retrouve encore, sur les cinq continents, les marques des maîtres tuiliers. Les associations Cap au Nord, Terre de Séon, Comptoir de Mourepiane, Compagnie des Images Associées ainsi que le CIQ de Saint-Henri organisent une suite à la balade de 2013. Grâce à un parcours différent, cette deuxième balade permettra de repérer comment les maîtres tuiliers ont marqué le visage des noyaux villageois de Séon. Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Offres proposées :  "Quand Saint-Henri couvrait les toits du monde - Deuxième épisode" Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : De Saint-Henri, les tuiles du Bassin de Séon partaient vers le monde entier. Grâce à un parcours différent, cette deuxième balade sur le patrimoine tuilier de Saint-Henri permettra d'évoquer la manière dont les maîtres tuiliers ont marqué le visage des noyaux villageois de Séon. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10h-12h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : caponor.assoc@wanadoo.fr Téléphone : 06 62 41 55 32 Thème(s) : Patrimoine scientifique, technique et industriel. Visite "sur le chemin des peintres de l'Estaque" Coordonnées Adresse : Plage de l'Estaque 13016 Marseille 16ème Tél. Public : 0826 500 500 Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,360102 Longitude : 5,314999 Accès : Bus 35 arrêt Estaque Port Navettes maritimes RTM Vieux-Port - Estaque Descriptif long : A l’extrême Nord de Marseille, blotti au pied de la chaîne de la Nerthe qui le protège du mistral, le petit port de l’Estaque (attache, en provençal), reste l’un des quartiers les plus pittoresques de la ville. Son développement au cours des siècles est étroitement lié à la fabrication de tuiles artisanales. Bastides, villas du bord de mer (Château Fallet, Villa la Palestine…), véritables "Folies" architecturales, fleurissent alors à côté des petites maisons traditionnelles des ouvriers travaillant dans les usines voisines (tuileries et cimenteries). Mais, pour les amateurs de peinture, l’Estaque est avant tout l’un des lieux de naissance de la peinture moderne où sous l'impulsion de Cézanne, dès 1864, de nombreux impressionnistes, cubistes ou fauves ont fréquenté ces lieux. Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Offres proposées :  Visite "sur le chemin des peintres de l'Estaque" Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Circuit sur les pas de Cézanne, Braque... et découverte de superbes vues sur la baie de Marseille. RDV à l'arrêt "Estaque Port" du bus 35 (côté parking). Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:30 et 14:00 Dim 10:30 et 14:00 Durée de la visite : 1h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans inscription. Places limitées : 35 personnes. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. "Parcours architectural : le nouveau visage de Marseille" Coordonnées Adresse : Quai de la Fraternité 13001 Marseille 1er Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,2950119813123 Longitude : 5,3743314743042 Accès : Métro ligne 1 station Vieux-Port Offres proposées :  VISITE « PARCOURS ARCHITECTURAL : LE NOUVEAU VISAGE DE MARSEILLE» Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découverte des nouveaux équipements de l’Ombrière Foster au MuCEM. RDV sous l’Ombrière du Vieux-Port (côté sortie du métro 1 station Vieux-Port). Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 14:00 et 16:30 Dim 14:00 et 16:30 Durée de la visite : 1h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire dès le 1er septembre à l’Office de Tourisme et des Congrès 11, La Canebière 13001 Marseille ou au 0826 500 500 (0,15 euros/mn depuis un poste fixe). Places limitées : 35 personnes. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Archipel du Frioul, archipel défensif Coordonnées Adresse : 1, quai de la fraternité 13001 Marseille 1er Tél. Public : 0826 500 500 Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,2790018443034 Longitude : 5,30561327934265 Accès : Navette Frioul-If Express (transport à la charge du visiteur) Descriptif court : Silhouette de calcaire au large de Marseille, l’archipel du Frioul pointe vers la côte les reliefs aigus de ses quatre îles: sur une ligne nord-sud, Pomègues et Ratonneau, If et Tiboulen. Descriptif long : Le caractère affirmé des îles et leur relief tourmenté : calanques, plages et criques sablonneuses, à-pics impressionnants, qualité de la lumière, transparence de l’eau, en font un site d’une grande séduction, un lieu encore préservé, une rencontre authentique en Méditerranée. Le microclimat du site engendre des espèces florales originales adaptées aux conditions d’aridité qui le caractérisent. Par ailleurs, le mistral est le grand acteur des îles, il sculpte, il ronge, il ordonne. Ces îles sont ainsi le royaume des plantes dites "xérophytes" pour la sécheresse, des "alophytes" pour le sel et de formes curieuses. Au total, 200 espèces de plantes peuvent être observées dont certaines sont protégées. Ces îles sont également un refuge pour de nombreux oiseaux marins. Elles sont, entre autres, le domaine de prédilection du goéland leucophée, le “gabian” des Provençaux. L’histoire des îles remonte très loin, puisqu’au quaternaire elles étaient réunies au continent ; en témoignent les découvertes d’ossements d’ours, de cerfs ... L’île du Frioul offre de nombreuses criques à atteindre après une marche plus ou moins longue, mais aussi quelques plages : la Maison des Pilotes (sable), le Havre de Morgiret (galets et rochers), la calanque de Saint Estève (sable), la plage du débarcadère (galets). L’Archipel du Frioul est propriété de la Ville de Marseille depuis 1971. Le village de Port Frioul a été créé en 1974: il possède quelques restaurants, un port de plaisance d’une capacité de 700 anneaux et accueille de nombreux plaisanciers. La ferme aquacole, située sur l’île de Pomègues, élevant des loups (bars) a été reconnue première ferme biologique mondiale. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice militaire, enceinte urbaine Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Visite de l'archipel du Frioul Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Circuit pédestre à la découverte du Frioul. Prévoir chaussures confortables et eau. RDV à la sortie du quai sur le Frioul (quai d'arrivée). Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:00, 13:30 et 16:00 Dim 10:00, 13:30 et 16:00 Durée de la visite : 2h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme et des Congrès 11, La Canebière 13001 Marseille ou au 0826 500 500 (0,15 euros/mn depuis un poste fixe). Places limitées : 35 personnes. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Eglise de la Trinité Coordonnées Adresse : 35, rue de la Palud 13001 Marseille 1er Tél. Administration : 04 91 33 48 42 Courriel(s) : frere.yannick@laposte.net Site(s) Internet : http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_de_La_Trinit%C3%A9-La_Palud Latitude : 43,2936735390832 Longitude : 5,37998771664206 Descriptif court : Ancienne église conventuelle des Trinitaires déchaussés, dits Pères de la Palud, l'église fut reconstruite après la révolution, à partir de 1806, puis tout au long du XIXe siècle. Descriptif long : L'ordre religieux des Trinitaires chargé du rachat des captifs chrétiens prisonniers des musulmans fut créé à la fin du XIIe siècle par Jean de Matha et Félix de Valois. Le pape Innocent III leur donne solennellement le 2 février 1190 un habit blanc sur lequel est cousue une croix rouge et bleue. Ces Trinitaires s'installent à Marseille en 1202 au nord de la ville près de la porte Galle et seront appelés par la suite les Grands Trinitaires afin de les distinguer des Trinitaires déchaussés, ordre réformé issu du premier. Les Trinitaires déchaussés voulant se rapprocher de la ville achètent des terrains dans l'agrandissement de la ville de Marseille rendu possible par la destruction des remparts du Moyen Âge et la construction d'une nouvelle enceinte par Nicolas Arnoul. Sur les terrains situés entre les rues actuelles de Moustiers, d'Aubagne, d'Estelle et de La Palud, les Trinitaires déchaussées construisent à partir de 1688 un couvent et une église. Cette église prend le nom de « La Trinité » et la rue Fongate est débaptisée et prend le nom de « La Palud » en souvenir de leur premier établissement marseillais chez Madeleine Demandolx de La Palud. Détruite sous la révolution, elle fut la première église reconstruite. Dès sa reconstruction elle fait référence aux religieux trinitaires. L'architecture et la décoration de l'église, ainsi que les choix iconographiques sont marqués par la volonté de restauration de l'ordre ancien et de rapprochement avec Rome que manifeste l'église de Marseille depuis la Restauration jusqu'aux premières années de la République. On doit noter aussi la permanence du souvenir de l'Abbé Fouque, vicaire de la paroisse durant 38 années, et dont l'action caritative marque encore aujourd'hui la ville de Marseille par de nombreuses institutions. Accès handicapés moteurs : Partiel Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  à la découverte d'une église marseillaise du XIXème siècle Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : visites commentées : samedi 10:30 et 14:30 - dimanche 11:30 et 15:00 visites libres : samedi 09:00 - 12:00 puis 14:00 à 17:00 - dimanche 09:00 à 10:00 puis 15:00 à 18:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 91 33 48 42 Thème(s) : Patrimoine religieux. HÔPITAL CAROLINE - ILE DU FRIOUL Coordonnées Adresse : Hôpital Caroline, Ile du Frioul 13001 Marseille 1er Tél. Public : 04 91 72 79 00 Tél. Administration : 04 91 01 58 70 Courriel(s) : florence.blanluett@actavista.fr Site(s) Internet : http://www.actavista.fr Accès : Prendre la navette au vieux port qui mène au Frioul en faisant une escale au Château d'If. Descriptif court : Vers 1820, les ports de la Méditerranée doivent faire face à une épidémie de fièvre jaune, maladie peu connue qui risque de paralyser le commerce, notamment celui du port de Marseille. Depuis le XVIe siècle, les Iles du Frioul sont le coeur de la ceinture sanitaire qui protège la ville. L’architecte de la ville de Marseille Michel Robert Penchaud sera le concepteur de l’hôpital Caroline inauguré en 1828. Il réalisera là un chef d’oeuvre. Descriptif long : Dernier Lazaret du pourtour méditerranéen. Vers 1820, les ports de la Méditerranée doivent faire face à une épidémie de fièvre jaune, maladie peu connue qui risque de paralyser le commerce, notamment celui du port de Marseille. Depuis le XVIe siècle, les îles du Frioul sont le coeur de la ceinture sanitaire qui protège la ville. En 1821, l’Etat ordonne la construction de la digue Berry, reliant Pomègues à Ratonneau, afin d’inaugurer un nouveau bassin de quarantaine, le port Dieudonné. En 1822, un établissement sanitaire est commandé à Michel Robert Penchaud (1772- 1833), architecte de la ville de Marseille et du Département des Bouches-du-Rhône. Il sera le concepteur de l’hôpital Caroline, inauguré en 1828, nommé Caroline en hommage à Marie Caroline de Bourbon Sicile, épouse du Duc de Berry. L’hôpital Caroline peut être considéré comme le chef d’oeuvre de Penchaud car il y réalise une synthèse architecturale de plus de mille ans d’histoire de l’architecture. Le site a été en partie détruit par les bombardements de l’aviation Alliés lors de la Libération de Marseille en Août 1944. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 05/08/1980 Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Lieu de spectacles, sports et loisirs Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite du site de l'Hôpital Caroline, dernier lazaret du XIXeme siècle Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Les visiteurs pourront évoluer librement sur le site ou participer à une visite commentée. Ils pourront découvrir les travaux de restauration des lieux et profiter d'une exposition de l'artiste Christine Bardy : "Caroline In Situ" : un voyage photographique au coeur d’images insolites des chantiers formation patrimoine d’Acta Vista. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10h-17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : visite du site et de l'exposition gratuites. Courriel : florence.blanluet@actavista.fr Téléphone : 0491015870 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Le Vieux Marseille Coordonnées Adresse : 11, La Canebière 13001 Marseille 1er Tél. Public : 0826 500 500 Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,2959490295102 Longitude : 5,3763484954834 Descriptif long : De l'Hôtel de Ville à la Vieille Charité, une balade dans le Panier, (re)découverte de rues et ruelles du plus vieux quartier de la plus vieille ville de France. Visite du quartier du Panier, au départ du musée d'histoire de Marseille. Offres proposées :  Visite du Vieux Marseille Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : (Re)Découverte de rues et ruelles du plus vieux quartier de la plus ancienne ville de France. RDV : devant l'Office de Tourisme et des Congrés (11, La Canebière). Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:00, 14:00, 16:30 Dim 10:00, 14:00, 16:30 Durée de la visite : 1h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire dès le 1er septembre à l’Office de Tourisme et des Congrès 11, La Canebière 13001 Marseille ou au 0826 500 500 (0,15 euros/mn depuis un poste fixe). Places limitées : 35 personnes. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Les Monuments Historiques autour du Vieux-Port Coordonnées Adresse : 9, La Canebière 13001 Marseille 1er Tél. Public : 0826 500 500 Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,2953868023242 Longitude : 5,37446022033691 Accès : Métro ligne 1 station Vieux-Port Métro ligne 2 station Noailles Tram ligne 2 station Belsunce Alcazar Station Le Vélo n°1346 - République Coutellerie Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées :  Visite des "Monuments Historiques autour du Vieux-Port" Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : RDV devant le Palais de la Bourse 9, La Canebière 13001 Marseille Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:00, 14:00 et 16:30 Dim 10:00, 14:00 et 16:30 Durée de la visite : 1h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme et des Congrès 11, La Canebière 13001 Marseille ou au 0826 500 500 (0,15 euros/mn depuis un poste fixe). Places limitées : 35 personnes. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 PALAIS DE LA BOURSE - Chambre de Commerce et d'Industrie Marseille Provence Coordonnées Adresse : Palais de la Bourse 9, la Canebière 13001 Marseille 1er Tél. Public : 04 91 39 34 73 Courriel(s) : patrimoine-culturel@ccimp.com Site(s) Internet : http://www.ccimp.com Descriptif court : Inauguré en 1860, le Palais de la Bourse abrite les services de la CCI Marseille Provence, la plus ancienne des CCI au monde. Lieu emblématique du patrimoine économique, musée de la Marine et de l'Economie de Marseille. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice public et juridique Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Souscrivez... Affiches d'emprunts et Banques à Marseille (1915-1920) Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : La CCI Marseille Provence conserve l’une des plus belles collections d’affiches anciennes d’Europe, qu’elle présente régulièrement aux visiteurs du Palais de la Bourse. A l’occasion de la Commémoration du Centenaire de la Première Guerre mondiale, par une sélection d’entre elles, elle a souhaité éclairer un aspect particulier du conflit : la mobilisation financière qu’il engendra. La présentation de ces lithographies rappelle de manière suggestive les appels successifs lancés par la Banque de France, les banques privées, les succursales d’organismes tant français qu’étrangers ouvertes à Marseille, pour rassembler les économies des particuliers en faveur de la victoire de la France et de ses alliés. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 17:00 dim 10:00 - 17:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visite libre Courriel : patrimoine-culturel@ccimp.com Téléphone : 0491393473 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Palais des Beaux-Arts Coordonnées Adresse : 1, Place Carli 13001 Marseille 1er Tél. Public : 0826 500 500 Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,295838 Longitude : 5,382745 Accès : Métro ligne 2 station Noailles Station Le Vélo n°1275 - Julien 3 mages Descriptif long : Le bâtiment du Palais des Beaux-Arts, aux belles proportions XIXème siècle construit par Espérandieu, propose un cadre singulier de qualité sur Marseille. Sa façade magnifique d’équilibre a un style pur sans charge, avec des salles aux plafonds hauts éclairés par des larges fenêtres. Ces deux salons d'expositions du premier étage bénéficient du luxueux décor de l’ancienne bibliothèque classée des archives municipales et sont agrémentés des oeuvres de l’exposition en cours. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 18/11/1997 Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Offres proposées :  Visite du Palais des Beaux-Arts - Place Carli Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite des espaces intérieurs d’un palais du XIXe siècle initialement consacré aux Beaux-Arts qui accueille actuellement le Conservatoire Régional de Musique. RDV : devant les grilles du Palais des Arts Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00, 14:30 et 16:00 dim 10:00, 14:30 et 16:00 Durée de la visite : 1h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme et des Congrès 11, La Canebière 13001 Marseille ou au 0826 500 500 (0,15 euros/mn depuis un poste fixe). Places limitées : 25 personnes. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 TOURS LABOURDETTE Coordonnées Adresse : 6-8 ; 14-16 et 22-24, Square Belsunce 13001 Marseille (Face à la Bibliothèque Alcazar) 13001 Marseille 1er Tél. Public : 06 98 68 33 96 Courriel(s) : contact@les-labourdettes.com Site(s) Internet : www.les-labourdettes.com Accès : Tramway Belsunce-Alcazar, Métro Noaille, Colbert, Vieux Port, Parking Centre Bourse Descriptif court : Trois tours urbaines et un immeuble construits par Jacques-Henri Labourdette au centre de Marseille Descriptif long : Trois tours urbaines et un immeuble construits par Jacques-Henri Labourdette au centre de Marseille. Immeuble d'habitations et de commerces. Construction à ossature en béton armé avec revêtement en pierres appareillées dures réalisée sur pilotis apparents en façade. Cette construction de quatre immeubles avait permis d'explorer des techniques nouvelles : 1 - l'exostructure conçue avec l'ingénieur J.L. Sarf, 2 - l'ombrière hyperstatique couvrant la partie des commerces aux pieds des tours, appelée aussi les "casquettes" dont les qualités architecturales, techniques et d'usages sont exceptionnelles, 3 - l'organisation du chantier de construction qui s'est réalisé sans grues, 4 - la technique nouvelle du béton blanc et des radiateurs en acier qui ont été autant d'innovations à la fin des années 50. Chaque immeuble comprend sur sa façade nord deux entrées indépendantes donnant accès à deux appartements par étage. Les appartements réalisés sur un plan standard facilitent aux résidents une appropriation de l'espace avec possibilité de modification interne des cloisons. Aux pieds des immeubles, des auvents abritent côté nord les parties communes. Sur sa façade sud des commerces sous assise relevée en sa partie extérieure. Ainsi chacun des immeubles semble prendre son envol sur les 18 étages que compte chacune des tours. Accès handicapés moteurs : Total Ouverture exceptionnelle : Oui Labels : Label Patrimoine XXe Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Offres proposées :  Visite accompagnée Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Pour les visites, rendez-vous à la loge du 14/16 Square Belsunce samedi 20 septembre de 14 à 18h. Les départs des visites sont programmés toutes les 1/2h. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Cathédrale de la Nouvelle Major Coordonnées Adresse : Place de la Major 13002 Marseille 2ème Tél. Public : 0826 500 500 Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,2991036523063 Longitude : 5,36462187767029 Accès : Métro ligne 1 station Vieux-Port Bus 82, 82S, 60 et 49 arrêt Major ou Fort Saint-Jean Station Le Vélo n02200 - MuCEM Descriptif court : Découverte des espaces intérieurs mis en lumière Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 09/08/1906 Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite de la cathédrale de la Nouvelle Major Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découverte des espaces intérieurs mis en lumière. RDV sur le parvis de la cathédrale Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 14:00 et 16:00 Dim 14:00 et 16:00 Durée de la visite : 1h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire dès le 1er septembre à l’Office de Tourisme et des Congrès 11, La Canebière 13001 Marseille ou au 0826 500 500 (0,15 euros/mn depuis un poste fixe). Places limitées : 35 euros. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 DOCK DES SUDS Coordonnées Adresse : 12, rue Urbain V 13002 Marseille 13002 Marseille 2ème Tél. Public : 04 91 99 00 00 Courriel(s) : contact@dock-des-suds.org Site(s) Internet : www.dock-des-suds.org Facebook : https://www.facebook.com/pages/DOCK-DES-SUDS-OFFICIEL/119603821387256?ref=hl Twitter : https://twitter.com/DOCKDESSUDS Accès : A PIED OU EN VÉLO : A 25 minutes à pied de la Canebière. Station vélo la plus proche : boulevard de Dunkerque. www.levelo-mpm.fr EN MÉTRO OU EN TRAMWAY Ligne 2 — Arrêt National T2 — Arrêt Terminus Arenc EN BUS Bus n°35 : METRO JOLIETTE/ESTAQUE Arrêt Euromed Arenc Bus n°70 : CANEBIERE/LYCEE SAINT-EXUPERY Arrêt Euromed Arenc Bus n°82 : PHARO CATALANS/EUROMED ARENC Arrêt Euromed Arenc Bus n°526 : CANEBIERE BOURSE-HOPITAL NORD Arrêt Euromed Arenc Bus n°535 : CANEBIERE BOURSE-ESTAQUE RIAUX Arrêt Euromed Arenc Plan d’accés ou Photo aérienne EN VOITURE Nous vous incitons à pratiquer le covoiturage, en utilisant notamment le site web www.covoiturage.fr Par autoroute A55 : sortie N°4 - Par autoroute A7 – Sortie N°3 Descriptif court : Ancien bâtiment portuaire, le Dock des Suds s'affirme aujourd'hui comme lieu culturel atypique et indépendant. Tout au long de l'année, le Dock des Suds se réinvente et se module pour accueillir de nombreux événements dont les deux festivals : la Fiesta des Suds en octobre et Babel Med Music en mars. Descriptif long : Ancien bâtiment portuaire investi en 1997 puis reconstruit en 2006, le Dock des Suds est une médina de 5000 m² dédié à l'esprit de la fête. Lieu atypique et exceptionnel, son architecture ne ressemble à aucune autre, affichant son héritage et l'émaillant d'hommages aux villes du Sud, à leurs habitants et à leurs ports. Embarcadère géant jouxtant le centre de Marseille et son Quartier Nord, sa position est moins géographique que symbolique. Fer de lance des rendez-vous au croisement des cultures et des populations, il est l'emblème de la mixité et se surnomme, à juste titre, Centre Méditerranéen des Musiques du Monde. Vous pourrez, au gré des événements, traverser ses différents espaces aux identités multiples : LA SALLE DES SUCRES, sa mezzanine et ses structures métalliques eiffeliennes offrant une écoute à plus de 2500 personnes LA PLAZA, lieu de vie central du Dock des Suds. Des comptoirs aux couleurs des Suds, une mezzanine VIP… La note festive est donnée dès l’entrée ! LE CABARET DES SUDS et son parquet à l'ancienne pouvant accueillir 800 personnes. LE SALON ROUGE, la salle la plus intimiste du Dock des Suds, avec une capacité de 300 personnes. Autour de ces espaces s'organisent des zones de restauration, de bar et d'exposition qui font du Dock une véritable ville pour les noctambules. Tout au long de l'année, le Dock des Suds se réinvente et se module pour accueillir de nombreux événements : NOS FESTIVALS La Fiesta des Suds en octobre Babel Med music en mars NOS DOCKSESSIONS Chaque saison, avec un objectif simple : donner à la scène émergente locale la possibilité d’avoir un contact avec le public dans les meilleures conditions à travers une aide offerte aux producteurs locaux et faciliter les rencontres entre artistes de sphères culturelles différentes. MAIS AUSSI : Des festivals : Marsatac, Amnésie Internationale, Gay Pride, l'Aïd dans la Cité, « Avec le temps »... Des soirées : Salsa, Océan Indien, Carnaval antillais, soirées électroniques Des concerts évènements : Maceo Parker, M, Camille, Nick Cave, Air, Emir Kusturica, Redman & Method Man, Groundation, MC Solaar, Renan Luce, Etienne Daho... Des créations en résidence : Chinese Man, Akhenaton, Lo Cor de La Plana, Watcha Clan... Accès handicapés moteurs : Partiel Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de spectacles, sports et loisirs Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  A la découverte du Dock des Suds, patrimoine culturel marseillais Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découvrez le Dock des Suds, ancien bâtiment portuaire devenu un lieu culturel atypique et indépendant. Tout au long de l'année, le Dock des Suds se réinvente et se module pour accueillir de nombreux événements dont les deux festivals : la Fiesta des Suds en octobre et Babel Med Music en mars. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 17:00 dim 10:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscriptions sur le site de l'Office de tourisme et des congrès de Marseille www.marseille-tourisme.com Courriel : accueil@dock-des-suds.org Téléphone : 04 91 99 00 00 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. FRAC Provence Alpes Côte d'Azur Coordonnées Adresse : 20 Boulevard de Dunkerque 13002 Marseille 13002 Marseille 2ème Tél. Public : t +33 (0)4 91 91 27 Site(s) Internet : www.fracpaca.org Accès : Horaires d’ouverture des expositions Du mardi au samedi de 12 h à 19 h Fermé dimanche, lundi, et jours fériés Un vendredi par mois : nocturne gratuite de 18h à 21h www.fracpaca.org Tarifs : Tarif plein : 5 € - Tarif réduit : 2,50 € ( conditions sur place) Pour venir au FRAC Métro et tramway Joliette Bus lignes 35 et 82 : arrêt Joliette Ligne 49 : arrêt FRAC Accès : autoroute A55 Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Offres proposées :  Présentation du projet Razzle Dazzle / Blue Line de J-B Sauvage Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : 1. Lancement Razzle-Dazzle / Blue Line, ouvrage monographique dédié à deux ensembles de pièces de Jean- Baptiste Sauvage (éd. IMMIXTION BOOKS) Les deux séries Razzle Dazzle et Blue Line développées simultanément par Jean-Baptiste Sauvage comprennent chacune un ensemble de pièces aux formats divers (séries photographiques, installation vidéo, oeuvres in situ). L'une et l'autre empruntent leur nom à un système de marquage initialement conçu pour répondre à des visées fonctionnelles - technologies militaire pour l'une, balisage de circuit de course automobile pour l'autre - dont l'artiste tire le principe d'une production de nouvelles formes esthétiques, picturales et graphiques. Partie intégrante de la démarche menée sur ces deux séries, le travail de collecte iconographique effectué par Jean-Baptiste Sauvage prolonge ces recherches plastiques en suggérant une réflexion sur la dimension historique et politique des formes produites. Configurées par la séquentialité du livre, images d’archives et images produites à l’occasion de la réalisation des oeuvres s’articulent en un essai visuel qui invite à penser les conditions de production de l’expérience esthétique à travers le déploiement de ce qu’on pourrait appeler des formes de la vitesse. Poursuivant une collaboration avec le graphiste Regular (Jean-Marie Courant) initiée dans un précédent livre (On Forme, 2009), RazzleDazzle / BlueLine comprend un entretien inédit avec le critique d’art et historien Paul Ardenne, cette entretient mené avec l'artiste questionne le film Blue Line présenté au FRAC pour la sortie du livre. 2. Projection du Film Blue Line liens : Jean-Baptiste Sauvage (www.jb-sauvage.com) Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam 15.00-17.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Visite architecturale du bâtiment + aperçu d'un montage d'exposition Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Présentation du bâtiment réalisé par Kengo Kuma et aperçu du montage de l'exposition de Marie Reinert Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi de 10h à 18h dimanche de 10h à 17h Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visites commentées : 10h30 - 11h30 - 12h30 - 14h30 - 15h30 - 16h30 - (17h30 le samedi uniquement) Hôtel de Ville Coordonnées Adresse : rue de la Loge 13002 Marseille 2ème Tél. Public : 0826 500 500 Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,2964604955599 Longitude : 5,36986827850342 Accès : Métro ligne 1 station Vieux-Port Station Le Vélo n°1002 - Hôtel de Ville Descriptif court : Bel exemple d'architecture baroque provençale du XVIIème siècle. Descriptif long : Le lieu fut occupé dès le XIIIème siècle par la maison de ville et la loge des marchands, ancienne Chambre de Commerce. Bel exemple d'architecture baroque provençale du XVIIème siècle, il fut restauré au XIXème siècle et une partie du XXe siècle. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 30/04/1848 Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice public et juridique Lieu de pouvoir Offres proposées :  Visite de l’Hôtel de Ville Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite libre du pavillon de l’Hôtel de Ville, de l’Espace Villeneuve-Bargemon et de la Salle des Mariages. RDV à l'entrée sous la galerie couverte (rue de la Loge). Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:00 - 17:00 Dim 10:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans inscription. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 MuCEM, Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée Coordonnées Adresse : MuCEM 7 promenade Robert Laffont (esplanade du J4) 13002 Marseille CCR MuCEM 1 rue Clovis Hugues 13003 Marseille 13002 Marseille 2ème Tél. Public : 0484351313 Courriel(s) : contact@mucem.org Site(s) Internet : http://www.mucem.org Latitude : 43,2967767434077 Longitude : 5,36083459854126 Accès : Accès MuCEM Piétons : Entrée basse fort Saint-Jean : 201 quai du Port (à 10min à pied du métro Vieux-Port) Entrée Panier : parvis de l’église Saint-Laurent, esplanade de la Tourette Entrée J4 : 1, esplanade du J4 (à 10min à pied du métro Joliette). Métro : arrêt Vieux-Port ou Joliette. Tramway : T2 arrêt République / Dames ou Joliette. Bus : Ligne 82 et 82s (arrêt Littoral Major ou Fort Saint-Jean) Ligne 60 (arrêt Littoral Major ou Fort Saint-Jean) Ligne 49 (arrêt Église Saint-Laurent, Littoral Major ou fort Saint-Jean) City Navette. Ligne de nuit 582 En voiture : Parking payant Vieux-Port / fort Saint-Jean (sortie piétons sur l’esplanade du J4). Parking payant Hôtel de Ville. Accès CCR MuCEM Bus : ligne 49 (arrêt Belle de mai La Friche) et ligne 52 (arrêt Pôle média ou Archives municipales) Métro : arrêt Gare Saint Charles Tramway T1 : arrêt Longchamp Descriptif long : Le MuCEM s’intéresse aux civilisations de l’Europe et de la Méditerranée et étudie leur histoire pour comprendre les phénomènes contemporains, dans un souci constant de croisement des regards et des disciplines. Plus qu’un lieu d’expositions d’oeuvres et d’objets, c’est une véritable cité culturelle, un lieu de vie et d’expressions plurielles. Rencontres et débats, spectacles, concerts, cinéma et projections d’archives complètent l’offre muséale au quotidien. Le MuCEM est un grand ensemble constitué de trois sites, répartis sur 40 000m2, du bout du quai du port à la Belle de Mai, en plein centre de Marseille. Côté cour et côté jardin, entre ville et mer, se situent le fort Saint-Jean et le bâtiment du môle J4, qui accueillent les grandes expositions, les rendez-vous hebdomadaires et les temps forts du MuCEM. Lieu de mémoire et d’histoire, de la cité grecque aux grandes migrations du 21e siècle, l’emplacement du MuCEM, à la proue de la ville, est symbolique. Côté coulisses, le Centre de Conservation et de Ressources à la Belle de Mai abrite les collections du musée, une salle de consultation, un appartement-témoin et une petite salle d’exposition ouverts au public. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 16/06/1964 Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice militaire, enceinte urbaine Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Lieu de spectacles, sports et loisirs Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Découverte des coulisses du MuCEM Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite du Centre de conservation et de ressources (CCR) du MuCEM : Visites guidées de l'appartement témoin, de la salle de lecture (fonds de la bibliothèque, archives, documentation) et des réserves des collections. Visite libre de l’exposition Changement de propriétaire, conçue par Patrick Bouchain à partir d'objets issus des collections du MuCEM. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : visites guidées : Toutes les 30 minutes de 10h à 12h et de 13h30 à 16h30. (durée : 50 min) visite libre : de 10h à 18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Tarif : entrée libre dans la limite des places disponibles, sur présentation d’une pièce d’identité Téléphone : 04 84 35 13 13 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine et urbanisme, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire.  Visite libre et gratuite du site du MuCEM (espaces extérieurs du fort et du J4 et exposition Galerie de la Méditerranée)) Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Des guides-conférenciers seront présents à différents endroits du site pour accompagner la visite. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 11h-19h dim 11h-19h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 84 35 13 13 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Prestations en langue des signes française Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine militaire, Patrimoine et urbanisme, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Parcours architectural sur le J4 Coordonnées Adresse : 16, esplanade de la Tourette 13002 Marseille 2ème Tél. Public : 0826 500 500 Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Descriptif court : Découverte de la nouvelle façade maritime de Marseille entre le MUCEM de Rudy Ricciotti, la Villa Méditerranée de Stefano Boeri et la réhabilitation de la Station sanitaire de Pouillon et Egger. Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Parcours culturel et architectural Joliette-Arenc Coordonnées Adresse : 20, boulevard de Dunkerque 13002 Marseille 2ème Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,3057559341569 Longitude : 5,36744356155396 Accès : Métro ligne 2 station Joliette Tram ligne 2 arrêt Joliette Bus 35 et 82 arrêt Joliette ou bus 49 arrêt FRAC Station Le Vélo n°2272 - Joliette Dunkerque Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Edifice maritime et fluvial Edifice industriel Lieu de spectacles, sports et loisirs Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  PARCOURS CULTUREL ET ARCHITECTURAL JOLIETTE-ARENC Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Parcours guidé entre réhabilitation du patrimoine industriel et nouvelle architecture du quartier Euroméditerrannée. Les membres de J5/ArchiCulturel (le Fonds Régional d’Art Contemporain, le Théâtre Joliette-Minoterie, le Silo, Dock des Suds et les Archives et bibliothèque départementales Gaston Defferre) vous ouvrent leurs portes ! Possibilité, à la fin de la visite, de découvrir, avec l’équipe des archives départementales, les réserves de l'établissement. RDV devant le FRAC 20, bd de Dunkerque 13002 Marseille Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:00 et 14:00 Dim 10:00 et 14:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire dès le 1er septembre à l’Office de Tourisme et des Congrès 11, La Canebière 13001 Marseille ou au 0826 500 500 (0,15 euros/mn depuis un poste fixe). Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Quartier du Panier Coordonnées Adresse : 51, rue de la République 13002 Marseille 13002 Marseille 2ème Courriel(s) : steve@good-spot.com Site(s) Internet : https://www.good-spot.com/fr/pages/balade-theatralisee-ombres-et-lumieres-spot-4880.php Descriptif court : Le quartier du Panier, village perché qui domine la ville est emplit d'histoires, de symboliques et conserve une identité particulière. Berceau historique de la ville, il est le témoin de tous les événements marquants , et ce depuis l'Antiquité. Descriptif long : Au travers de cette balade, nous allons tenter d'explorer ce qui a fait de ce quartier un lieu mythique, traversé par l'histoire. Entre une forte présence du religieux, un territoire marqué par les différentes vagues de migration, son lien étroit avec la mer, jusqu'à l'éclosion d'un quartier plus sombre, marqué par la présence d'hommes du "milieu" et par la prostitution, l'image du Panier est mise à rude épreuve. Traversons ensemble ce quartier qui est comme un condensé de l'image que nous avons de Marseille et de son identité, ville à la fois européenne et méditerranéenne. Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice religieux Edifice militaire, enceinte urbaine Offres proposées :  Ombres et lumières Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Laissez-vous happer par l'obscurité du passage de Lorette et quittez l'effervescente rue de la République pour la quiétude du Panier. A travers son histoire tumultueuse, partez à la découverte d'un quartier cosmopolite, à l'image de Marseille. Et au croisement de ses ruelles étroites, vous ferez des rencontres insolites... Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : La taille du groupe sera de 20 personnes maximum Courriel : steve@good-spot.com Téléphone : 0770314597 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine militaire, Patrimoine religieux, Patrimoine et urbanisme. Théâtre de Lenche Coordonnées Adresse : 4 Place de Lenche 13002 Marseille 2ème Courriel(s) : vinconlenche@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.theatredelenche.info Descriptif court : Le Théâtre de Lenche se situe dans le plus ancien quartier d'Europe, le Panier à Marseille, à l'emplacement de l'ancienne agora de la cité grecque. L'Hôtel particulier de la famille Riquetti de Mirabeau qui était à cet emplacement, abrita Louis XIV lors de son inspection des forts St. Jean et St. Nicolas. Autour du théâtre, plusieurs sites remarquables (l'ancien Observatoire, la Vieille Charité, MuCEM) et tout un quartier pittoresque. Le Théâtre de Lenche est lié à l'histoire de ce quartier en même temps qu'il s'inscrit dans le développement culturel général de la Ville. Descriptif long : Le Théâtre de Lenche est situé sur la place de Lenche à Marseille, qui est l'emplacement de l'agora de la première cité grecque en 600 avant J.C. Il occupe un bâtiment qui fut initialement l'hôtel particulier de la famille Riquetti de Mirabeau et dans lequel Louis XIV a logé lors de son inspection des travaux de Vauban pour les forts St. Jean et St. Nicolas. Au cours du XXème siècle, plusieurs lieux de spectacles y ont été implantés (cinémas en particulier) avant qu'il devienne un théâtre. Dans son voisinage immédiat, on trouve différents sites liés à l'histoire de Marseille : l'ancien Observatoire occupé aujourd'hui par le Musée du Préau des Accoules, la maison dans laquelle Bonaparte logea lors du siège de Toulon, époque où il fit la rencontre de Désirée Clary qu'il faillit épouser et qui devint reine de Suède, le récent MuCEM, etc... Placé à l'entrée du quartier du Panier, le Théâtre de Lenche est lié à toute l'histoire de ce quartier. Il y mène une action culturelle de proximité importante en complément à sa programmation qui en fait un des théâtres institutionnels de Marseille. La visite du théâtre et les informations sur son activité seront précédées d'un commentaire historique sur le passé du lieu et de son environnement. Accès handicapés moteurs : Partiel Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Lieu de spectacles, sports et loisirs Offres proposées :  Le Théâtre de Lenche : Un petit théâtre, une grande Histoire Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Le public sera accueilli dans la salle du théâtre. Une information lui sera donnée sur l'histoire du lieu et de son environnement, ainsi que sur les activités menées. Une visite du lieu (scène, coulisses, régie, loges, atelier) sera faite ensuite, avec un accompagnement commenté. Pour finir, d'autres informations plus générales sur le quartier du Panier seront données sur la place de Lenche. L'ensemble sera d'une durée d'environ 1 h.. Groupes de 15 personnes maximum. Des pistes de visite du quartier seront données pour que le public puisse ensuite poursuivre sa promenade. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Les départs de visite se feront : Samedi à 14 h. / 15 h.30 / 17 h. Dimanche à 11 h. / 14 h.30 / 16 h. / Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscriptions préalables par téléphone Courriel : lenche@wanadoo.fr Téléphone : 04 91 91 52 22 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Archives départementales des Bouches-du-Rhône Coordonnées Adresse : 18, rue Mirès 13003 Marseille 3ème Tél. Public : 04 13 31 82 00 Site(s) Internet : wwwarchives13.fr ou culture13.fr Accès : samedi et dimanche en continu de 10h à 18h00 Descriptif long : Les Archives départementales des Bouches-du-Rhône ont pour mission la collecte, la conservation, la communication et la mise en valeur des documents d'archives. Elles sont aussi un lieu d’échanges culturels sur le patrimoine historique et humain, ouvert sur le quartier, la ville et le territoire départemental. Les Archives départementales proposent une programmation variée d’expositions, de conférences, de concerts et des actions telles que visites, ateliers, rencontres destinées aux publics individuels et scolaires, ainsi qu’aux publics prioritaires notamment à ceux du « champ social ». Depuis 2006, elles occupent un bâtiment construit au coeur du périmètre Euroméditerrannée, près des anciens docks portuaires, par Corinne Vezzoni, bâtiment partagé avec la Bibliothèque départementale. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  exposition Chemins d'Ecriture Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : A l’heure de la naissance des écritures numériques, des nouveaux modes de communication et supports qu’elles ont véhiculés, les Archives départementales des Bouches-du-Rhône ont invité deux grandes spécialistes du sujet, Anne Zahli et Annie Berthier, à passer les collections de l’institution au prisme de ce questionnement : « pour qui, pourquoi et comment écrit-on ? ».Il ne s’agit pas de se cantonner au seul chemin des écritures alphabétiques : à travers de précieux objets de musée et des documents, le visiteur s’engagera aussi sur le chemin d’autres écritures –signes : pétroglyphes, tableaux aborigènes, sarcophages égyptiens, inscriptions sumériennes. En cette occasion vous découvrirez quelques unes des pièces les plus célèbres des Archives départementales : polyptique de Vuadalve (814), Bible enluminée de Saint-Sauveur d’Aix (13e siècle), charte de consécration de l’abbaye Saint-Victor (14e siècle), Edit de Nantes (1584). Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10h à18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 13 31 82 00 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Exposition Libération Reconstruction Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Durant le printemps 1944 la région subit de nombreux bombardements annonciateurs de la Libération, en août un maquis se constitue à Lambesc et les Alliés débarquent dans le Var. Marseille est libérée le 28 août 1944. Le gouvernement provisoire de la République se met alors en place dans la région avec à sa tête Raymond Aubrac. Il a l’immense tache de réorganiser la vie civile et économique, de restaurer la République, de reconstruire les infrastructures et les logements, de traquer les collaborateurs… Les importants fonds des Archives départementales des Bouches du Rhône sur la Seconde guerre mondiale permettent d’illustrer cette étape fondamentale de l’histoire, dont le 70eme anniversaire est célébré en cette année 2014. Dans les archives privées et publiques, fonds judiciaires et de police, les dossiers de dommages de guerre, ont été sélectionnés une soixantaine de documents originaux Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10h à 18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 13 31 82 00  visite des réserves habituellement fermées au public, de la salle de lecture, présentation de documents Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : En groupes de 25 personnes sous la conduite d'un archiviste, le public part à la découverte des réserves dans lesquelles sont conservées les 40 km linéaires de documents et qui sont habituellement fermées au public et découvre des registres de notaires du Moyen Age, des plans, des affiches, des livres anciens. La visite se termine par une présentation de la salle de lecture, des techniques de recherches et d'une démonstration de reliure de livres anciens. La visite peut-être couplée avec celle des espaces de la bibliothèque et les visites commentées des deux expositions en cours : Chemins d'écriture et Libération et Reconstruction dans les Bouches-du-Rhône. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 13 31 82 00 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Archives municipales, ancienne manufacture des tabacs Coordonnées Adresse : 10, rue Clovis Hugues 13003 Marseille 3ème Tél. Public : 0826 500 500 Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,308199 Longitude : 5,387891 Accès : Métro ligne 1 et 2 station Saint-Charles Tram ligne 2 arrêt Cinq Avenues-Longchamp ou National Bus 49 arrêt Bernard Clovis-Hugues ou Clovis-Hugues, 52 arrêt Archives municipales ou Pôle média Station Le Vélo n°3321 - Belle de Mai Friche Descriptif court : En partenariat avec les archives municipales. Visite des archives municipales dans l'ancienne manufacture de tabac. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice industriel Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite des Archives Municipales, ancienne manufacture des tabacs Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : RDV à l'accueil des Archives. Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille en partenariat avec les Archives Municipales. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:00, 11:00, 14:30 et 16:00 Dim 10:00, 11:00, 14:30 et 16:00 Durée de la visite : 1h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire à partir du 1er septembre à l’Office de Tourisme et des Congrès 11, La Canebière 13001 Marseille ou au 0826 500 500 (0,15 euros/mn depuis un poste fixe). Places limitées : 20 personnes. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Campus Marseille Centre Site Saint-Charles - Université d'Aix-Marseille Coordonnées Adresse : Campus Marseille Centre Site Saint-Charles 3 place Victor Hugo 13003 Marseille 3ème Tél. Public : 04 13 55 10 92 Courriel(s) : isabelle.galvez@univ-amu.fr Site(s) Internet : cps.univ-amu.fr Latitude : 43,3051625676922 Longitude : 5,37832260131836 Accès : Métro St Charles ligne 1 et 2 Descriptif court : Lieu de recherche et d'enseignement supérieur au coeur de la ville, le site Saint-Charles accueille aujourd'hui plus de 4000 étudiants et rassemble des collections scientifiques uniques. Descriptif long : Il y a cent trois ans, en mai 1911, la première pierre de la faculté des sciences de Saint-Charles est posée. Edifiée par l'architecte Victor-Auguste Blavette, la faculté est dans les années 1920 la mieux équipée de province et très rapidement, des activités de haut niveau scientifique y sont menées. Au fil du siècle, de nouveaux bâtiments rejoignent les trois instituts initialement construits. L'architecte Fernand Pouillon est notamment à l'origine de la bibliothèque universitaire classée "Patrimoine du XXème siècle". Lieu de recherche et d'enseignement supérieur au coeur de la ville, le site Saint-Charles accueille aujourd'hui plus de 4000 étudiants. Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Labels : Label Patrimoine XXe Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice scolaire et éducatif Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Balade-Découverte du campus Saint-Charles (tout public) Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Balade à la découverte d'un campus centenaire, de ses architectures et de ses collections scientifiques. A cette occasion, de nombreux instruments, ouvrages et spécimens étonnants et rares seront dévoilés. Un livret jeu sera proposé aux enfants. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Départ de visite à 10h, 14h30 et 17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : via le formulaire du site cps.univ-amu.fr/journees-du-patrimoine Courriel : culture-scientifique@univ-amu.fr Téléphone : 04 13 55 10 92 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine scientifique, technique et industriel.  L'Avenir du futur Type de visite ou d'animation : Spectacle Descriptif : Création théâtrale déambulatoire qui propose de vivre un saut dans le temps, une visite guidée archéologique du futur... au présent. Nous sommes en 5312 et découvrons un Marseille reconstitué tel qu'était le quartier de la faculté Saint-Charles en 2014... Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : RDV 20h15 - Départ 20h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : via le formulaire du site cps.univ-amu.fr/journees-du-patrimoine Courriel : culture-scientifique@univ-amu.fr Téléphone : 04 13 55 10 92 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine scientifique, technique et industriel. Faculté de Médecine / Bibliothèque Universitaire Coordonnées Adresse : 27, bd Jean Moulin 13005 Marseille 5ème Tél. Public : 04 91 32 43 00 Courriel(s) : medecine-jep@univ-amu.fr Site(s) Internet : http://www.timone.univ-mrs.fr/medecine/ Accès : Métro ligne 1 - station LA TIMONE Bus : 12-40-54-72-91 - arrêt LA TIMONE Descriptif court : Espace patrimonial et salle du conseil de la Faculté de médecine de Marseille et Bibliothèque Universitaire du campus Santé Descriptif long : Faculté de médecine de Marseille et Bibliothèque Universitaire du secteur Santé Visite commentée de l'espace patrimonial et de la salle du conseil entièrement recouvertes de bas-reliefs en sycomore sculptés par S. Gilly, représentant de grands personnages de l'histoire de la médecine. Visite de la bibliothèque universitaire du campus santé axée sur les ouvrages anciens et les fonds remarquables. Accès handicapés moteurs : Total Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice scolaire et éducatif Musée, salle d'exposition, archives le Cercle de l'Acacia Coordonnées Adresse : 164, chemin Saint-Jean du Désert 13005 Marseille 5ème Courriel(s) : christine.roux6@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://www.droithumain-france.org Facebook : Droit humain Descriptif court : Temple maçonnique de l'ordre mixte le Droit Humain Descriptif long : Visite commentée des temples maçonniques de Marseille de la fédération française de l'ordre mixte le Droit humain. Discussion libre sur la franc-maçonnerie et sur l'ordre le Droit humain, dont la particularité est d'accueillir sans distinction hommes et femmes depuis sa fondation. Accès handicapés moteurs : Total Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice religieux Edifice public et juridique Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Découverte d'un temple maçonnique Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : La visite des locaux du Droit humain à Marseille va permettre de découvrir l'histoire de cet ordre, qui a choisi, dès sa création, au XIXe siècle, d'initier sans discrimination hommes et femmes. Quelle est l'histoire de la Francmaçonnerie mixte à Marseille? qu'est-ce qu'un temple maçonnique? Vous pourrez ensuite poser vos questions sur l'agencement d'un temple, sur nos symboles, notre histoire. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14h30-16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : florent.ribail@wanadoo.fr Téléphone : 06 11 32 41 14 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine religieux, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. EGLISE PROTESTANTE UNIE DE MARSEILLE GRIGNAN Coordonnées Adresse : 15, rue Grignan 13006 Marseille 6ème Tél. Public : 04 91 31 06 98 Tél. Administration : 04 91 33 17 10 Courriel(s) : martine.cardi@yahoo.fr Site(s) Internet : http://www.protestant-marseille-grignan.fr/ Accès : métro place Estrangin, parking préfecture Descriptif court : Temple protestant de style néoclassique de plan basilical Période : Restauration Descriptif long : L’architecte du département et de la Ville, Michel-Robert PENCHAUD, a conçu un édifice néo-classique avec une façade à colonnes de style antique et fronton triangulaire orné de délicats modillons, ainsi qu'un espace intérieur rythmé de 12 colonnes. La chaire, au fond du choeur à l'origine, a été placée vers la gauche depuis les années 1950 pour laisser la place essentielle à une croix. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  visites commentées Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visites commentées sur le plan architectural, théologique et musical (musique de la Réforme) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi de 14h, 15h, 16h dimanche 14h30, 15h30, 16h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 91 33 17 10 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. L'atelier de Vincent Tavernier Coordonnées Adresse : 96 rue Breteuil 13006 Marseille 6ème Tél. Public : 0609409585 Courriel(s) : contact@vincent-tavernier.fr Site(s) Internet : http://www.vincent-tavernier.fr Facebook : https://www.facebook.com/pages/Latelier-de-Vincent-Tavernier/1457439197826422?fref=ts Latitude : 43,2841763128497 Longitude : 5,37832260131836 Descriptif court : Atelier galerie de gravure d'épargne (lino gravure et gravure sur bois). Exposition et possibilté de stages d'initiation à la gravure d'épargne Descriptif long : Bienvenue à « L’atelier de Vincent Tavernier», atelier galerie de gravure d'épargne (linogravure et gravure sur bois). Que vous soyez amateurs, néophytes ou tout simplement curieux, passez la porte de l’atelier ! Venez découvrir, redécouvrir ou même pratiquer la gravure d’épargne. Partez à la rencontre de l'univers artistique de Vincent Tavernier et de ses estampes. L’entrée est libre et l’accueil toujours chaleureux ! A l'occasion des journées européennes du Patrimoine, des démonstrations de gravure d'épargne seront proposées au public. Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  visite de l'atelier galerie de Vincent Tavernier Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : exposition de gravures d'épargne (linogravures et gravures sur bois). Démonstrations de linogravure Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 11:00 - 19:00 dim 11:00-19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@vincent-tavernier.fr Téléphone : 0609409585 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Thème(s) : Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Préfecture Coordonnées Adresse : Place Félix Baret 13006 Marseille 6ème Tél. Public : 0826 500 500 Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,2903265237338 Longitude : 5,37789344787598 Accès : Métro ligne 1 station Estrangin-Préfecture Station Le Vélo n°6100 - Paul Peytral Descriptif long : En octobre 1861, Napoléon III nomme à la tête du département le sénateur Charlemagne-Emile de Maupas, avec ordre de moderniser Marseille. La Préfecture, située depuis le Ier Empire à l’Hôtel Roux de Corse (actuel Lycée Montgrand), est trop exiguë pour une ville de grande importance. Maupas décide de faire construire, en perspective de la rue Saint-Ferréol, un nouvel édifice de 7500m2. En forme de quadrilatère, il s’organise autour de deux cours : une cour d’honneur semi circulaire, et une cour rectangulaire accueillant les écuries. L’architecte du département, Auguste Martin, réalise le gros oeuvre, François-Joseph Nolau, Second Prix de Rome, lui succède jusqu’en 1869 pour achever l’intérieur du monument. Pour réaliser les décors plafonnants des salons de réception et salons privés, Nolau choisit avec l’accord de Maupas, l'artiste marseillais Antoine Dominique Magaud, célèbre pour ses portraits et ses peintures religieuses. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 27/09/1979 Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice public et juridique / Lieu de pouvoir Offres proposées :  Visite de la Préfecture Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Ouverture exceptionnelle des salons d'honneur de la préfecture et visites commentées avec les guides de l'association ESSOR (Equipe Scientifique de Soutien à la Recherche). RDV : à l'entrée côté rue Edmond- Rostand Cette visite restant soumise aux impératifs de la Préfecture, il est prudent de s'assurer des modalités de son organisation qui peuvent être modifiées ou annulées à tous moments pour des raisons exceptionnelles. En raison du plan "Vigipirate", merci de vous munir d'une pièce d'identité. Cette année, deux expositions seront présentées : • « Le rétablissement de la souveraineté nationale, de l'autorité de l'État et de la légalité républicaine : de l'Appel du 18 juin à la Libération de la France » réalisée par la Fondation Charles de Gaulle. • L'opération « Tour de France Républicain » (les 100 lauréats du brevet des collèges des jeunes de Marseille) a été accueilli par le Président de la république à l'Élysée. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 9:30 - 11:45 et 14:00 - 17:45 Dim 9:30 - 11:45 et 14:00 - 17:45 Durée de la visite : 1h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans inscription. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Temples Maçonniques du G.O.D.F à Marseille Coordonnées Adresse : 24 rue Armand BEDARRIDE 13006 Marseille 6ème Courriel(s) : culture.godf.r15@gmail.com Site(s) Internet : www.godf.org/ Latitude : 43,2934736292109 Longitude : 5,38266241550446 Accès : Métro ligne 2 station Noailles et/ou station Notre Dame du Mont Tram ligne 1 station Noailles Descriptif long : A l’occasion des Journées du Patrimoine les 20 et 21 septembre 2014, le Grand Orient de France a décidé d’ouvrir aux «profanes» un certain nombre de ses temples afin que ceux-ci puissent découvrir la richesse du patrimoine maçonnique. Le Grand Orient de France ouvre son temple Bédarride témoignage du passé maçonnique de la ville. Projection d'un film, visite commentée, entretiens avec des membres du Grand Orient et présentation d'objets et de décors. Tout sera fait pour informer les curieux de la Franc-Maçonnerie en général. samedi de 9h à 18h, dimanche de 9h30 à 17h Accès handicapés moteurs : Total Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice religieux Offres proposées :  Entretiens avec des membres du Grand Orient Type de visite ou d'animation : Conférence Descriptif : A l’occasion des Journées du Patrimoine les 20 et 21 septembre 2014, le Grand Orient de France a décidé d’ouvrir aux «profanes» un certain nombre de ses temples afin que ceux-ci puissent découvrir la richesse du patrimoine maçonnique. Le Grand Orient de France ouvre son temple Bédarride témoignage du passé maçonnique de la ville. Projection d'un film, visite commentée, entretiens avec des membres du Grand Orient et présentation d'objets et de décors. Tout sera fait pour informer les curieux de la Franc-Maçonnerie en général. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi de 9h à 18h Dimanche de 9h30 à 17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : culture.godf.r15@gmail.com Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux.  Temple Maçonnique du G.O.D.F à Marseille Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : A l’occasion des Journées du Patrimoine les 20 et 21 septembre 2014, le Grand Orient de France a décidé d’ouvrir aux «profanes» un certain nombre de ses temples afin que ceux-ci puissent découvrir la richesse du patrimoine maçonnique. Le Grand Orient de France ouvre son temple Bédarride témoignage du passé maçonnique de la ville. Projection d'un film, visite commentée, entretiens avec des membres du Grand Orient et présentation d'objets et de décors. Tout sera fait pour informer les curieux de la Franc-Maçonnerie en général. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi de 9h à 18h, dimanche de 9h30 à 17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : culture.godf.r15@gmail.com Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. Abbaye de Saint-Victor et de ses cryptes Coordonnées Adresse : 3, rue Abbaye 13007 Marseille 7ème Tél. Public : 0826 500 500 Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,290228 Longitude : 5,366141 Accès : Bus 55 arrêt Saint-Victor Station Le Vélo n°7215 - Endoume Corderie Descriptif court : Visite de ce haut lieu de la chrétienté et présentation des cryptes et des sarcophages. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 01/01/1840 Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite de l’abbaye Saint-Victor et de ses cryptes Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite de ce haut lieu de la chrétienté et présentation des cryptes et des sarcophages. RDV sur le parvis de l'abbaye. Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:30 et 14:00 Dim 10:30 et 14:00 Durée de la visite : 1h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire dès le 1er septembre à l’Office de Tourisme et des Congrès 11, La Canebière 13001 Marseille ou au 0826 500 500 (0,15 euros/mn depuis un poste fixe). Places limitées : 25 personnes. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Fort d'Entrecasteaux Coordonnées Adresse : 1, boulevard Charles Livon 13007 Marseille 7ème Tél. Public : 0826 500 500 Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,2921617042896 Longitude : 5,3633451461792 Accès : Bus 82 et 83 arrêt Fort St Nicolas Station Le Vélo n°7146 - Livon Vieux-Port Descriptif court : Haut-fort Saint-Nicolas construit au XVIIe siècle et actuellement en cours de restauration par les chantiers de formation aux métiers du patrimoine d'Acta Vista. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 14/01/1969 Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice militaire, enceinte urbaine Offres proposées :  Visite du fort Entrecasteaux Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Ouverture exceptionnelle du site, en partenariat avec Acta Vista. RDV devant les grilles d'entrée du fort d'Entrecasteaux (partie haute) aux horaires indiqués. Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 un départ de visite par heure Dim 10:00 - 12:00 et 14:00 - 17:00 un départ de visite par heure Durée de la visite : 1h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans inscription. Places limitées : 25 personnes. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 FORT D'ENTRECASTEAUX Coordonnées Adresse : 1, boulevard Charles Livon 13007 Marseille 7ème Tél. Public : 04 91 72 79 00 Tél. Administration : 04 91 01 58 70 Courriel(s) : contact@actavista.fr Site(s) Internet : http://www.actavista.fr Accès : Bus 83, 81 Descriptif court : Fort militaire du XVIIème, période pré-Vauban. Descriptif long : Construit au XVIIème siècle (1660) à la demande de Louis XIV, la citadelle aura un double objectif, protéger la ville et dissuader les marseillais de la révolte. Le Chevalier de Clerville débute le projet, et passera la main à son confrère Vauban. Période XVIIe-XIXe siècles Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice militaire, enceinte urbaine Offres proposées :  Visite libre ou commentée, ateliers de taille de pierre, de calade etc... Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Les visiteurs pourront profiter d'une visite commentée du lieu historique en découvrant les métiers liés à la restauration du site à travers divers ateliers. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10h-18h dim 10h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@actavista.fr Téléphone : 0491727900 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine militaire, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Hôpital Caroline Coordonnées Adresse : Iles du Frioul 13007 Marseille 7ème Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,2841724077564 Longitude : 5,31908869743347 Accès : Navettes maritimes Frioul If express au départ du Vieux-Port Descriptif long : Monument Historique, dernier Lazaret du pourtour méditerranéen construit au XIXème siècle, l’édifice compte 12 corps de bâtiment répartis suivant une symétrie autour d’une chapelle centrale. Fin 2007, la Ville de Marseille engage un partenariat avec Acta Vista pour y réaliser une action d’insertion et de formation aux métiers du patrimoine. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 05/08/1980 Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice hospitalier Offres proposées :  VISITE DE L’HÔPITAL CAROLINE (ÎLES DU FRIOUL) Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Ouverture exceptionnelle du site en partenariat avec Actavista. RDV à l’entrée de l’Hôpital Caroline. Transport à la charge du visiteur. Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:45, 14:00 et 16:00 Dim 10:45, 14:00 et 16:00 Durée de la visite : 1h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans inscription. Places limitées : 35 personnes Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Marégraphe de Marseile Coordonnées Adresse : 174 corniche du président Kennedy 13007 Marseille 7ème Site(s) Internet : http://geodesie.ign.fr/maregraphe2014 http://www.ign.fr http://www.shom.fr Facebook : https://www.facebook.com/ignfr Twitter : https://twitter.com/ignfrance Descriptif court : Marégraphe de Marseille Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 28/10/2002 Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice industriel Offres proposées :  Visite du Marégraphe de Marseille Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite commentée par des techniciens de l’IGN et du SHOM des bâtiments du marégraphe de Marseille. Le bâtiment principal renferme un instrument de mesure exceptionnel datant de 1884 toujours en fonction, construit à l’origine pour la détermination du niveau zéro des altitudes, et servant aujourd’hui à la détermination du niveau des mers. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 9:00 - 18:00 dim 9:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : gratuit, réservation obligatoire. Places limitées. Thème(s) : Patrimoine scientifique, technique et industriel. Théâtre Silvain Coordonnées Adresse : Chemin du Pont, Corniche Kennedy 13007 Marseille 7ème Tél. Public : 0491145410 Tél. Administration : 0491145471 Télécopie : 0491145421 Courriel(s) : cperot@mairie -marseille.fr Descriptif court : Théâtre Silvain, théâtre de verdure à l'antique situé sur la Corniche à Marseille Descriptif long : Théâtre à l'antique avec gradins, théâtre en plein air (capacité de 2000 places) crée par Dominique Piazza, inventeur de la carte postale illustrée, créateur des excursionnistes marseillais et inauguré le 14 juillet 1923. Accès handicapés moteurs : Total Ouverture exceptionnelle : Oui Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de spectacles, sports et loisirs Offres proposées :  Portes ouvertes du Théâtre Silvain Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Théâtre à l'antique avec gradins, théâtre en plein air (capacité de 2000 places) crée par Dominique Piazza, inventeur de la carte postale illustrée, créateur des excursionnistes marseillais et inauguré le 14 juillet 1923. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi 10h-12h et 14h-17h Dimanche 10h-12h et 14h-17h Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Pas d'obligation d'inscription Courriel : cperot@mairie-marseille.fr Téléphone : 04 91 14 54 71 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Calanques Coordonnées Adresse : Point de RDV donné lors de la réservation 13008 Marseille 8ème Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Descriptif long : Falaises majestueuses, mer à perte de vue, faune et flore exceptionnelles constituent ainsi le décor de rêve des calanques de Marseille. Les Calanques se formèrent il y a 12 000 ans lorsque le niveau de la mer est remonté pour envahir les vallées, après un lent réchauffement faisant suite aux périodes glaciaires. Le Parc national des Calanques, constitué en 2012, est le seul parc national à la fois continental, marin et périurbain d’Europe, le 10e parc national français et le premier parc national mis en place en France métropolitaine depuis 1979. Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Balade nature dans les calanques Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Avec un spécialiste de la randonnée pédestre, découvrez la Calanque de Sugiton, ses paysages et son histoire. Prévoir de l'eau en quantité suffisante, un chapeau, de bonnes chaussures pour marcher et de la crème solaire ! Point de RDV donné lors de la réservation. Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam 14:00 Durée de la visite : 3h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme et des Congrès 11, La Canebière 13001 Marseille ou au 0826 500 500 (0,15 euros/mn depuis un poste fixe). Places limitées : 14 personnes. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Calanques de Marseille Coordonnées Adresse : Parc national des Calanques 13008 Marseille 8ème Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Descriptif long : Falaises majestueuses, mer à perte de vue, faune et flore exceptionnelles constituent ainsi le décor de rêve des calanques de Marseille. Les calanques de Marseille s'étendent sur plus de vingt kilomètres de côtes sur la mer Méditerranée. Les Calanques se formèrent, il y a 12 000 ans lorsque le niveau de la mer remonta pour envahir les vallées, après un lent réchauffement faisant suite aux périodes glaciaires. Elles bénéficient de la protection du Parc national des Calanques depuis 2012 qui est le premier parc national périurbain d'Europe et le seul parc national continental, insulaire et marin en milieu méditerranéen. Le massif des Calanques est protégé et soumis à une réglementation qui a pour but de préserver un environnement fragile. Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  BALADE NATURE DANS LES CALANQUES Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Avec un spécialiste de la randonnée pédestre, découvrez la Calanque de Sugiton, ses paysages et son histoire. Lieu de RDV donné lors de la réservation. Prévoir de l'eau en quantité suffisante, un chapeau, de bonnes chaussures pour marcher et de la crème solaire ! Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam 14:00 Durée de la visite : 3h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire dès le 1er septembre à l’Office de Tourisme et des Congrès 11, La Canebière 13001 Marseille ou au 0826 500 500 (0,15 euros/mn depuis un poste fixe). Places limitées : 14 personnes. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Chambre des Notaires de Marseille Coordonnées Adresse : 77, Boulevard Périer 13008 Marseille 8ème Tél. Public : 0826 500 500 Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,278717 Longitude : 5,381776 Accès : Métro ligne 2 station Périer Station Le Vélo n°8053 - Prado Périer Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Offres proposées :  Visite de la Chambre des Notaires Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découverte d’une villa du début du XXe siècle. RDV : devant les grilles de la villa. Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:00, 14:00 et 15:30 Dim 10:00, 14:00 et 15:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire dès le 1er septembre à l’Office de Tourisme et des Congrès 11, La Canebière 13001 Marseille ou au 0826 500 500 (0,15 euros/mn depuis un poste fixe). Places limitées : 25 personnes. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Cité Radieuse - le Corbusier Coordonnées Adresse : 280 bouleverd Michelet 13008 Marseille 8ème Tél. Public : 0826 500 500 Courriel(s) : librairieimbernon@orange.fr Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,2616592849316 Longitude : 5,3972053527832 Accès : Bus 21 arrêt Le Corbusier Stations Le Vélo n°8261 - 318 Mazargues, n°8148 - Michelet Barral, n°9074 - Michelet Luce Descriptif court : Découverte des espaces communs et de certains appartements (en collaboration avec l'Association des habitants) Descriptif long : Chef-d’oeuvre du concept de la "Cité Radieuse" de Monsieur Le Corbusier. L'unité d'habitation de M. Le Corbusier a été réalisée dans les années 50 comme un village vertical. Ses 337 appartements, majoritairement en duplex, sont conçus comme autant de maisons individuelles équipées "prêtes-à-vivre", insérées dans une structure tridimensionnelle, isolées phoniquement les unes des autres, bénéficient de "prolongements-du-logis" judicieux, importants et pratiques: école maternelle, gymnase, bassin-pataugeoire, théâtre en plein air, hôtel, bar, commerces de proximité, bureaux, tennis, vaste jardin public... Les façades et les toitures sont classées au titre des Monuments Historiques. Par son volume et ses prospects, il représente un prototype d'habitat social réussi, utilisant pleinement les techniques de l'architecture moderne. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 20/06/1986 Labels : Label Patrimoine XXe Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Offres proposées :  Visite de la Cité Radieuse - Le Corbusier Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découverte des espaces communs et de certains appartements (en collaboration avec l’Association des habitants). RDV : dans le hall de la Cité radieuse. Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam : de 10:00 - 12:00 (dernier départ) et de 14:00 - 17:00 (dernier départ) Dim : de 10:00 - 12:00 (dernier départ) et de 14:00 - 17:00 (dernier départ) Départs toutes les 30 mn Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans inscription. Places limitées : 15 personnes Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 De la Magalone à la Cité radieuse Coordonnées Adresse : 245 boulevard Michelet 13008 Marseille 8ème Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,2615030231982 Longitude : 5,39789199829102 Accès : Bus 21 arrêt Le Corbusier Station Le Vélo n°8261 – 318 Mazargues, n°8148 – Michelet Barral, n°9074 – Michelet Luce Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Château, architecture Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  « DE LA MAGALONE À LA CITÉ RADIEUSE » Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Circuit évoquant le dialogue entre architecture et art paysager, en partenariat avec la Cité de la Musique. Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam 10:00 Durée de la visite : 1h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans inscription. Places limitées : 35 personnes. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Ecole de Danse. Ballet National de Marseille Coordonnées Adresse : 20, boulevard de Gabès 13008 Marseille 8ème Tél. Public : 0826 500 500 Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Accès : Bus 19 ou 83 arrêt Prado-Tunis Station Le Vélo n°8053 - Prado Périer Descriptif long : L’édifice qu’a créé Roland Simounet est à l’évidence issu des terres chaudes et sèches de la Méditerranée. Solaire, très proche de la « casbah » dans son fonctionnement et son organisation. Ses volumes structurés sont apaisants. Harmonie des formes, mouvement, liberté et lumière… Justes réponses pour ce lieu voué à la création chorégraphique. Ouverture exceptionnelle : Oui Labels : Label Patrimoine XXe Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle / Edifice scolaire et éducatif Offres proposées :  Visite de l'Ecole de danse Ballet National de Marseille Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : RDV devant l'école Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 14:30 et 16:00 Dim 10:00; 14:30 et 16:00 Durée de la visite : 1h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire dès le 1er septembre à l’Office de Tourisme et des Congrès 11, La Canebière 13001 Marseille ou au 0826 500 500 (0,15 euros/mn depuis un poste fixe). Places limitées : 25 personnes. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Parc et bastide de la Magalone Coordonnées Adresse : 245, Boulevard Michelet 13008 Marseille 8ème Tél. Public : 0826 500 500 Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,2616436587763 Longitude : 5,39766669273376 Accès : Bus 21 arrêt Le Corbusier Station Le Vélo n°8148 Michelet Barral ou n°9074 - Michelet Luce Descriptif long : La bastide de la Magalone date de la fin du XVIIe siècle, époque d’innovation et de recherches architecturales. Le salon principal, un hall de 150 m2 au rez-de-chaussée, avec ses deux arcs en anse de panier, met en valeur deux escaliers et les rampes en fer forgé du XVIIIe. De célèbres peintres, poêtes et musiciens y sont passés en deux escaliers et les rampes en fer forgé du XVIIIe. De célèbres peintres, poêtes et musiciens y sont passés en visiteurs. Aujourd’hui encore, les artistes perpétuent cette tradition. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 07/07/1948 Labels : Label Jardin remarquable Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Visite du parc et de la bastide de la Magalone (salon de réception) Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite du Parc, de la bastide et de son salon de réception. RDV devant l'entrée du parc. Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim 16:00 Durée de la visite : 1h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans inscription. Places limitées : 35 personnes. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Visite énigme « LES SECRETS DE LA BASTIDE DE LA MAGALONE » pour les enfants (de 6 à 12 ans) Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : A travers de petites énigmes, découvrez en famille le jardin et la bastide de la Magalone. RDV devant l’entrée du Jardin de la Magalone. Les enfants doivent être accompagnés. Visite proposée par l'Office de Tourisme et des Congrès de Marseille en partenariat avec la Cité de la Musique. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim 14:00 Durée de la visite : 1h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans inscription. Places limitées : 20 enfants Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. SOCIETE D'HOTICULTURE & D'ARBORICULTURE DES BOUCHES-DU-RHONE Coordonnées Adresse : PARC BORTOLI 2 chemin du Lancier 13008 Marseille 8ème Tél. Public : 0491406266 Tél. Administration : 0688067269 Courriel(s) : shabdr@societe-horticulture-bdr.com Site(s) Internet : www.societe-horticulture-bdr.com Descriptif court : Ancien domaine agricole constitué de terres et d'une bastide du 19ème siècle, siège de la Société d'Horticulture et d'Arboriculture des BdR et qui abrite une riche bibliothèque scientifique Descriptif long : Parc de 2 hectares, arboré avec de grands platanes centenaires et plus de 125 variétés dont de nombreuses espèces méditerranéennes et exotiques. Sur une parcelle attenante, la Société d'Horticulture et d'Arboriculture a rassemble une collection variétale d'oliviers (35 variétés), ainsi qu'une collection botanique de rosiers, d'arbres fruitiers et d'iris La visite proposée sera consacrée à la découverte d'une trentaine d'arbres remarquables ainsi que de la collection d'oliviers et de leur particularité Offres proposées :  Découverte de la collection variétale d'oliviers de la SHA des BdR et d'une trentaine d'arbres remarquables du parc Bortoli Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : La visite proposée sera consacrée à la découverte d'une trentaine d'arbres remarquables ainsi que de la collection d'oliviers et de leur particularité Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 9:00 - 12:00 sam 13h30 - 16 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : sur inscription préalable Courriel : shabdr@societe-horticulture-bdr.com Téléphone : 0491406266 Ecole Supérieure d'Arts et de Design de Marseille Méditerranée Coordonnées Adresse : 184 avenue de Luminy 13009 Marseille 9ème Tél. Public : 0826 500 500 Site(s) Internet : www.marseille-tourisme.com Latitude : 43,2290387689337 Longitude : 5,43488502502441 Accès : Bus 21 arrêt Luminy Descriptif court : Bâtiment labellisé "Patrimoine XXe" niché au coeur du Parc de Luminy. Ouverture exceptionnelle : Oui Labels : Label Patrimoine XXe Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice scolaire et éducatif Offres proposées :  Visite de l'Ecole Supérieure d'Arts et de Design Marseille Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découverte de ce bâtiment labellisé "Patrimoine XXe" niché au coeur du parc de Luminy. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam 10:30, 14:30 et 16:00 Durée de la visite : 1h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans inscription. Places limitées : 25 personnes. Courriel : jep@marseille-tourisme.com Téléphone : 0826 500 500 Parc national des Calanques Coordonnées Adresse : Marseille Cassis La Ciotat 13009 Marseille 9ème Site(s) Internet : www.calanques-parcnational.fr Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  A la rencontre d'un pêcheur professionnel Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Cette animation, qui s'inscrit au programme de "Rendez-vous au Parc", est cofinancée par le Parc national des Calanques. Elle permet à tous de découvrir, à bord d'un bateau et au départ de La Ciotat, le métier de pêcheur dit "aux petits métiers" qui fait partie du patrimoine culturel du Parc national. L'animation sera aussi l'occasion d'échanger avec un pêcheur sur son métier, sa passion. Matériel à prévoir : 1,5 litre d'eau par personne, chapeau, lunettes de soleil et crème solaire. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 6h-12h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire auprès du CPIE Côte provençale, selon les places disponibles (12 personnes max) Courriel : a.orgeur@atelierbleu.fr Téléphone : 04 42 08 07 67 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Dessine-moi les Calanques Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Cette animation, qui s'inscrit au programme de "Rendez-vous au Parc", est cofinancée par le Parc national des Calanques. Cette randonnée naturaliste permet à tous une observation de la nature pour ensuite en dessiner les spécificités écologiques et paysagères à l'aide de documents "prêts à dessiner ou à compléter". Nul besoin d'être bon en dessin ! Parcours de Luminy à la calanque de Sugiton. Matériel à prévoir : bonnes chaussures de marche, 1,5 litre d'eau par personne, chapeau, lunettes de soleil et crème solaire. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 9h20-12h30 sam 14h-17h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire auprès de "Les Yeux Ouverts", dans la limite des places disponibles (18 personnes max le matin, 18 personne max l'après-midi). Courriel : lopez.claude@free.fr Téléphone : 06 20 39 80 75 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  En duplex avec le Parc national des Calanques Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Cette animation, qui s'inscrit au programme de "Rendez-vous au Parc", est cofinancée par le Parc national des Calanques. Elle permet de vivre en temps réel une immersion en milieu sous-marin, à bord d'une embarcation. Partez à la découverte de l'épave du Liban et des fonds marins du Parc national des calanques en suivant l’évolution en direct, d’une équipe de plongeurs biologistes en exploration ! Vivez et découvrez le temps d’une immersion depuis « votre siège », le patrimoine naturel, culturel et historique qui fait la richesse du territoire du Parc. Rdv à 18h à la base nautique du Roucas Blanc. ! Soyez spect’acteur de votre animation en interrogeant et en guidant vous-mêmes les plongeurs biologistes de Septentrion Environnement. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 18h-20h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire auprès de Septentrion Environnement, dans la limite des places disponibles (12 personnes max) Courriel : contact@septentrion-env.com Téléphone : 04 91 71 06 32  Friches industrielles des Calanques Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Cette animation, qui s'inscrit au programme de "Rendez-vous au Parc", est cofinancée par le Parc national des Calanques. Elle permet une découverte du patrimoine industriel des Calanques, dont les premières installations datent du début du 19e siècle. Elle apportera des éclairages précis sur cette histoire qui a eu de fortes répercussions sur l'Homme et sur l'environnement en termes de pollutions. Matériel à prévoir : bonnes chaussures de marche, 1,5 litre d'eau par personne, chapeau, lunettes de soleil et crème solaire. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 9h-12h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire auprès du Club Alpin Français (CAF), dans la limite des places disponibles (20 personnes max) Courriel : cafmarseillep@ffcam.fr Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine scientifique, technique et industriel.  Frioul sans dessus dessous Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Cette animation, qui s'inscrit au programme de "Rendez-vous au Parc", est cofinancée par le Parc national des Calanques. Riche d'histoire et d'espèces endémiques, le Frioul est un archipel exceptionnel en matière de patrimoine culturel et de biodiversité. En matinée, le public évoluera en milieu terrestre, et l'après-midi, en milieu marin à travers un sentier sous-marin, avec palme masque tuba fournis. Matériel à prévoir : bonnes chaussures de marche, 1,5 litre d'eau par personne, chapeau, lunettes de soleil et crème solaire, pique-nique, maillot, serviette. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 9h-16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire auprès du Naturoscope, dans la limite des places disponibles (16 personnes max). Courriel : marion.george@naturoscope.fr Téléphone : 06 22 45 43 91 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Randonnée naturaliste Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Cette animation, qui s'inscrit au programme de "Rendez-vous au Parc", est cofinancée par le Parc national des Calanques. Cette randonnée naturaliste permet de découvrir les écosystèmes, la géologie, la faune et la flore du territoire des calanques de Callelongue à Marseilleveyre. Des ateliers sur la qualité de l'eau et la gestion du Parc sont proposés au cours de cette sortie, ainsi qu'une session land art : réalisation d'oeuvres éphémères dans le milieu naturel à partir d'éléments qui le composent. Matériel à prévoir : bonnes chaussures de marche, 1,5 litre d'eau par personne, chapeau, lunettes de soleil et crème solaire, pique-nique. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10h-17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire auprès de Surfrider Foundation, dans la limite des places disponibles (15 personnes max). Courriel : snussbaum@surfrider.eu Téléphone : 04 88 04 32 98 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Cercle Saint Pierre des Pêcheurs de Carro Coordonnées Adresse : 15, place Joseph Fasciola 13500 Martigues Courriel(s) : patrimoine@fetesdecarro.fr Site(s) Internet : www.fetesdecarro.fr Facebook : https://www.facebook.com/PatrimoinedeCarro Latitude : 43,3309257319573 Longitude : 5,0388890504837 Descriptif court : Une collection de photographies et de nombreux objets du quotidien allant de l’antiquité à l’époque contemporaine vous feront découvrir l’histoire des villages de Carro et de la Couronne. L’activité des carrières et celle des paysans y côtoient le sauvetage en mer, les multiples techniques de pêche, les trésors des fonds marins et les plaisirs balnéaires. Descriptif long : L’exposition Entre mer et collines vous propose une voyage dans le temps à travers l’histoire de deux villages du littoral provençal : Carro et la Couronne. Si du sol rocailleux qui les a vu naitre furent extraient quelques uns des plus beaux bâtiments historiques de Marseille, c’est avec la mer, qui les a élevé, qu’ils se réalisèrent pleinement. L’exposition s’articule autour d’une collection de photographies anciennes et de nombreux objets du quotidien allant de l’antiquité à l’époque contemporaine. Les métiers de la terre, des carrières à la paysannerie y côtoient les activités de la mer, du sauvetage, aux multiples techniques de pêche en passant par les trésors des fonds marins et les plaisirs balnéaires. Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Chasse au Patrimoine Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : Découvrez les villages de Carro et La Couronne lors d’une « chasse au trésor » qui révèlera leurs particularités architecturales, historiques et artistiques. En fin de journée, remise des prix aux gagnants de la chasse au trésor et du concours de photo estival sur le thème des JEP : patrimoine culturel, patrimoine naturel. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : patrimoine@fetesdecarro.fr Téléphone : 0686261131 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Chapelle de l'Annonciade Coordonnées Adresse : Rue du Docteur Sérieux Quartier de Jonquières 13500 Martigues Descriptif long : La chapelle de l'Annonciade est un édifice majeur du patrimoine martégal en restauration depuis plusieurs années. Avant la réouverture au public prévue en 2015, Mesdames Catherine Laye et Claire Brochu, restauratrices d'oeuvres d'art, ainsi que Madame Bénédicte Streit, doreuse, vous présenteront leurs travaux, dont l'exceptionnel plafond peint orné de multiples dorures. Réservation au 04.42.44.35.62 Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Chapelle de l'Annonciade, joyau baroque du XVIIème siècle Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : La chapelle de l'Annonciade est un édifice majeur du patrimoine martégal en restauration depuis plusieurs années. Avant la réouverture au public prévue en 2015, Mesdames Catherine Laye et Claire Brochu, restauratrices d'oeuvres d'art, ainsi que Madame Bénédicte Streit, doreuse, vous présenteront leurs travaux, dont l'exceptionnel plafond peint orné de multiples dorures. Réservation au 04.42.44.35.62 Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:30 et 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Attention jauge limitée à 20 personnes par visite Téléphone : 04.42.44.35.62 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. Chenal de Caronte Coordonnées Adresse : Quai d'Honneur de l'Hôtel de Ville 13500 Martigues Tél. Public : 04.42.44.35.62 Accès : Derrière l'Hôtel de Ville Descriptif long : Les balades à bord des bateaux "Cisampo" et "Ville de Marseille" vous permettent d'aborder différents aspects du patrimoine ancien et contemporain, de Martigues à Port de Bouc et inversement. Nous retracerons la transformation du paysage industriel sur les rives du chenal de Caronte, des premières salines à l'implantation du complexe pétrochimique contemporain, en passant par la construction du viaduc ferroviaire de Caronte, ouvrage d'art remarquable. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice maritime et fluvial Edifice militaire, enceinte urbaine Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Le Chenal de Caronte en bateau Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : Les balades à bord des bateaux "Cisampo" et "Ville de Marseille" vous permettent d'aborder différents aspects du patrimoine ancien et contemporain, de Martigues à Port de Bouc et inversement. Nous retracerons la transformation du paysage industriel sur les rives du chenal de Caronte, des premières salines à l'implantation du complexe pétrochimique contemporain, en passant par la construction du viaduc ferroviaire de Caronte, ouvrage d'art remarquable. Ouverture : du 19/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : vend 18:30 au départ de Martigues dim 18:00 au départ de Port de Bouc Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Pour départ de Martigues au quai d'honneur de l'Hôtel de Ville le vendredi 19 à 18:30, réserver au 04.42.44.35.62 Pour départ de Port de Bouc au Cours Landrivon le dimanche 21 à 18:00, réserver au 04.42.06.27.28 Téléphone : 04.42.44.35.62 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine militaire, Patrimoine et jeune public. Conservatoire à Rayonnement Communal Pablo Picasso Coordonnées Adresse : Route du Port de Lavéra 13500 Martigues Tél. Public : 04.42.44.35.62 Accès : En venant de Marseille par l'autoroute, sortie Martigues Sud, puis prendre tout de suite à gauche direction Peugeot. En venant de Fos, sortie Martigues sud et prendre tout de suite à droite direction Peugeot. Descriptif long : Conçu par l'atelier Basalt, inauguré en février 2014, le site Picasso se dévoile lors d'une visite artistique très particulière. Suivant une présentation architecturale du bâtiment et de son environnement, vous irez de découvertes musicales et dansées en surprises numériques. Scénographie et création par le collectif de professeurs et Michaël Varlet dit "caillou". Accès handicapés moteurs : Total Première participation : Oui Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice scolaire et éducatif Lieu de spectacles, sports et loisirs Offres proposées :  Site Pablo Picasso en lumière : architecture, art numérique, musique et danse Type de visite ou d'animation : Spectacle Descriptif : Conçu par l'atelier Basalt, inauguré en février 2014, le site Picasso se dévoile lors d'une visite artistique très particulière. Suivant une présentation architecturale du bâtiment et de son environnement, vous irez de découvertes musicales et dansées en surprises numériques. Scénographie et création par le collectif de professeurs et Michaël Varlet dit "caillou". Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 18:00 - sam 19:00 - sam 20:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscriptions au 04.42.07.32.41 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. EDF Ponteau Coordonnées Adresse : Route des Laurons BP 35 13 117 Lavéra 13500 Martigues Descriptif long : Anciennement centrale thermique au fioul, la centrale d'Électricité de France (EDF) de Martigues-Ponteau s'est transformée progressivement en centrale thermique à flamme, grâce à l'installation de deux cycles combiné gaz naturel d'une puissance de 465 MW chacun. Ce "repowering" a permis de se doter d'une nouvelle centrale en utilisant une partie de l'ancienne installation (turbine à vapeur, station de pompage), améliorant ainsi les performances tout en réduisant la pollution. Offres proposées :  Entre nature et industrie Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Vous découvrirez le « poumon vert », zone attenante à la centrale Edf Ponteau, placée depuis 2009 sous arrêté préfectoral de protection biotope. Elle sera présentée par Bénédicte MEFFRE, chargée de mission du Conservatoire d'Espaces Naturels. Puis le service archéologie vous dévoilera la géomorphologie de la calanque des Renaïres et le passé enfoui du site. Enfin vous pourrez visiter le coeur des installations de la centrale Edf Ponteau. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 09:00 - 12:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Uniquement par mail Courriel : centrale-martigues@edf.fr Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine scientifique, technique et industriel. Eglise de la Madeleine Coordonnées Adresse : Place de la Libération 13500 Martigues Descriptif long : Surnommée "La Cathédrale", de style baroque marseillais, elle fut achevée en 1680. Sa restauration, primée, dura dix ans et a été achevée en 1997. Trésors à découvrir : la porte sculptée, l'orgue de Moitessier (1851), classé monument historique, et les tableaux des chapelles, notamment de Michel Serre. Accès handicapés moteurs : Total Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  "Une seconde nature", projection d'un documentaire Type de visite ou d'animation : Projection Descriptif : David Bouttin, réalisateur, et Stéphane Lopez, scénariste, vous présenteront ce film de 52 mn qu'ils ont réalisé en 2009. Le documentaire présente objectivement le paradoxe de notre territoire et de ceux qui le vivent, entre forte industrialisation et paysages enchanteurs Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 21:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 42 44 35 62 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine scientifique, technique et industriel. Galerie de l'Histoire Coordonnées Adresse : Rond-point de l'Hôtel de Ville 13500 Martigues Tél. Public : 04.42.44.34.02 Descriptif long : Présentation de documents des archives communales sur l'évolution des paysages et des activités de l'étang de Berre. La galerie de l'Histoire est ouverte en continu samedi 20 et dimanche 21 de 10h à 18h30. En parallèle à 16h, les enfants pourront suivre un atelier sur la"petite mer" Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  L'histoire de l'étang de Berre Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Présentation de documents des archives communales sur l'évolution des paysages et des activités de l'étang de Berre. La galerie de l'Histoire est ouverte en continu samedi 20 et dimanche 21 de 10h à 18h30 Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim à 11:00 et 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Galerie de l'Histoire Coordonnées Adresse : Rond-point de l'Hôtel de ville 13500 Martigues Tél. Public : 04.42.44.34.02 Descriptif long : Après une observation de l'évolution de la représentation de l'Etang de Berre (cartes anciennes et photographies) à la galerie de l'histoire, les enfants sont invités à dessiner et colorier leur propre "petite mer". Atelier pour enfants de 6 à 12 ans. Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Atelier "ma petite mer" pour enfants de 6 à 12 ans Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Après une observation de l'évolution de la représentation de l'Etang de Berre (cartes anciennes et photographies) dans la galerie de l'histoire, les enfants sont invités à dessiner et colorier leur propre "petite mer" Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim à 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et jeune public. Jardins partagés Coordonnées Adresse : Martigues 13500 Martigues Descriptif long : Vous serez accueillis de façon personnalisée et conviviale pour découvrir le principe des jardins partagés et le devenir du projet dans les quartiers. Des ateliers d'animation seront proposés à la demande pour les enfants de moins de 10 ans. Plusieurs lieux de jardins partagés : Mas de Pouane, de 14h30 à 17h : 04.42.07.14.61 / Canto Perdrix de 10h à 12h : 04.42.49.35.05 Saint-Julien de 9h à 12 h : 04.42.07.14.61 Notre-Dame des Marins dans le cadre du parcours 'sur les traces du GR2013 : 04.42.44.35.62 Ouverture exceptionnelle : Oui Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice scolaire et éducatif Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Jardins partagés Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Vous serez accueillis de façon personnalisée et conviviale pour découvrir le principe des jardins partagés et le devenir du projet dans les quartiers. Des ateliers d'animation seront proposés à la demande pour les enfants de moins de 10 ans. Plusieurs lieux de jardins partagés : Mas de Pouane, de 14h30 à 17h : 04.42.07.14.61 / Canto Perdrix de 10h à 12h : 04.42.49.35.05 Saint-Julien de 9h à 12 h : 04.42.07.14.61 Notre-Dame des Marins dans le cadre du parcours 'sur les traces du GR2013 : 04.42.44.35.62 Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 09:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Plusieurs lieux de jardins partagés : Mas de Pouane, de 14h30 à 17h : 04.42.07.14.61 Canto Perdrix de 10h à 12h : 04.42.49.35.05 Saint-Julien de 9h à 12 h : 04.42.07.14.61 Notre- Dame des Marins dans le cadre du parcours 'sur les traces du GR2013 : 04.42.44.35.62 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine et jeune public. La Couronne Carro Coordonnées Adresse : Parking port de Carro place joseph Fasciola 13500 Martigues Tél. Public : 0442496303 Courriel(s) : dta-couronne@ville-martigues.fr Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice militaire, enceinte urbaine Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Petite randonnée autour des vestiges militaires de la seconde guerre mondiale et du patrimoine martégal Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découverte de différentes positions militaires, visite d'ouvrages militaires érigés par le Troisième Reich au cours de la seconde guerre mondiale (poste de direction et de commandement) Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 09:00 - 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscriptions conseillées au 04 42 49 63 03 Contact sur place au 06 16 46 15 57 Courriel : dta-couronne@ville-martigues.fr Téléphone : 0442496303 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Le Calen Coordonnées Adresse : Parking de la Halle 13500 Martigues Tél. Public : 04.42.44.35.62 Accès : Derrière la Halle sur le chenal de Caronte Descriptif long : Les pêcheurs vous présenteront ce haut lieu du patrimoine martégal et cette technique de pêche rare et ancestrale : le calen (filet calé). Ils vous expliqueront également la méthode de fabrication du "caviar martégal", la poutargue. Accès handicapés moteurs : Total Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice maritime et fluvial Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Le Calen Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Les pêcheurs vous presenteront ce haut lieu du patrimoine martégal et cette technique de pêche rare et ancestrale : le calen (filet calé). Ils vous expliqueront également la méthode de fabrication du "caviar martégal", la poutargue. RV sur le parking de la Halle Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : brigitte.rondet@ville-martigues.fr Téléphone : 04.42.44.35.62 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Le Miroir aux Oiseaux Coordonnées Adresse : Quartier de l'Ile 13500 Martigues Tél. Public : 04.42.44.35.62 Descriptif long : L'association les Barques du Miroir vous emmène au coeur du patrimoine flottant méditerranéen. Vous seront présentés les métiers de la mer : pêche, cordage, voiles, filets, ramandage, librairie marine, spécialités culinaires, sans oublier les promenades en barquettes, les ateliers pour enfants, la vente de poissons frais et les rencontres exceptionnelles avec des pêcheurs d'hier et d'aujourd'hui. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice maritime et fluvial Edifice rural Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Les Voiles du Miroir Type de visite ou d'animation : Démonstration de techniques, savoir-faire Descriptif : L'association les Barques du Miroir vous emmène au coeur du patrimoine flottant méditerranéen. Vous seront présentés les métiers de la mer : pêche, cordage, voiles, filets, ramandage, librairie marine, spécialités culinaires, sans oublier les promenades en barquettes, les ateliers pour enfants, la vente de poissons frais et les rencontres exceptionnelles avec des pêcheurs d'hier et d'aujourd'hui. Rencontres à 15h avec les pêcheurs Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 09:00 - 20:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine et jeune public, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Musée Ziem Coordonnées Adresse : 9, boulevard du 14 juillet 13500 Martigues Courriel(s) : musee@ville-martigues Site(s) Internet : www.ville-martigues.fr http://www.musees-mediterranee.org/portail/musee_fiche.php?num_musee=128 http://museeziem.unblog.fr/ Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=100005205076036&ref=tn_tnmn Descriptif court : Le musée de Martigues est né en 1908. Une alternance régulière des collections est proposée au public. On peut y découvrir les oeuvres de Félix Ziem, des paysages fauves, des vestiges archéologiques, des objets ethnologiques et de l'art contemporain. Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  EXPOSITION « REMBRANDT, LE LORRAIN, TURNER… GRAVURES DE LA COLLECTION ZIEM Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Clair-obscur du Siècle d'or hollandais, rigueur des compositions classiques françaises, ruines des campagnes anglaises, vapeurs orientales du XIXe siècle se retrouvent dans cette très belle collection d'estampes dont Félix Ziem s'est inspiré pour ses propres créations. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "sam 11:00 - 18:00" "dim 11:00 - 18:00" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : musee@ville-martigues.fr Téléphone : 04 42 41 39 60 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine européen.  JARDINS DE LA BASTIDE DU CHEMIN PARADIS Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Le jardin à la française de la Bastide dite du chemin de Paradis, en partie inscrite à l'Inventaire des Monuments Historiques, vous dévoilera le charme des plantes provençales à ombrage Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "sam 10:00 - 11:00" "dim 10:00 - 11:00" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : musee@ville-martigues.fr Téléphone : 04 42 41 39 60 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine européen.  L'ART DE LA GRAVURE Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Dans le cadre de l’exposition Rembrandt, Le Lorrain, Turner… Gravures de la collection Ziem, Gabi Wagner, artiste-graveuse, vous parlera de son métier et créera des estampes via sa technique respectueuse de l’environnement. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "sam 14:00 - 17:00" "dim 14:00 - 17:00" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : musee@ville-martigues.fr Téléphone : 04 42 41 39 60 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine européen.  VISITES COMMENTEES Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visites commentées de l'exposition Rembrandt, Le Lorrain, Turner... gravures de la collection Ziem Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "sam 15:00 - 16:00" "sam 16:00 - 17:00" "dim 15:00 - 16:00" "dim 16:00 - 17:00" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : musee@ville-martigues.fr Téléphone : 04 42 41 39 60 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine européen. PARC DE FIGUEROLLES Coordonnées Adresse : Avenue du Grand Parc 13500 Martigues Tél. Public : 04.42.49.11.42 Tél. Administration : 04.42.49.11.42 Télécopie : 04.42.45.49.77 Courriel(s) : parc.figuerolles@ville-martigues.fr Site(s) Internet : www.ville-martigues.fr Accès : Route Départementale N°5 - Sortie Nord de Martigues - En direction d'Istres Descriptif court : Le Parc de Figuerolles est un espace naturel de 130 ha, dédié aux loisirs, aux sports et aux activités pédagogiques. Dans ce cadre, sont mis en lumière le patrimoine naturel méditerranéen ainsi que le patrimoine rural du 18e,19e et 20e siècle. Première participation : Oui Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice rural Espace naturel, parc, jardin Lieu de spectacles, sports et loisirs Offres proposées :  LE PATRIMOINE RURAL DU PARC DE FIGUEROLLES Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découverte des exploitations agricoles provençales traditionnelles du 17e au 19e siècle. Présentation du domaine Sunhary Deverville, exploité au 20e siècle et s'étendant sur 18 ha, sur lequel se situent des édicules construits selon "l'art des rocailleurs". Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 09:30 - 12:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Rendez-vous à l'Entrée Principale du Parc à partir de 9h15. Courriel : parc.figuerolles@ville-martigues.fr Téléphone : 04.42.49.11.42 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine et urbanisme. PARC DE FIGUEROLLES Coordonnées Adresse : Avenue du Grand Parc 13500 Martigues Tél. Public : 04.42.49.11.42 Tél. Administration : 04.42.49.11.42 Télécopie : 04.42.45.49.77 Courriel(s) : parc.figuerolles@ville-martigues.fr Site(s) Internet : www.ville-martigues.fr Accès : Route départementale N°5 - Sortie Nord de Martigues - En direction d'Istres Descriptif court : Le Parc de Figuerolles est un espace naturel de 130 ha, dédié aux loisirs, aux sports et aux activités pédagogiques. Dans ce cadre sont mis en lumière le patrimoine naturel méditerranéen ainsi que le patrimoine rural. Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice rural Espace naturel, parc, jardin Lieu de spectacles, sports et loisirs Offres proposées :  LE SENTIER DES RESTANQUES Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découverte des différents milieux naturels composant la forêt méditerranéenne actuelle et visibles dans le Parc de Figuerolles. Présentation de la situation écologique de l'Etang de Berre et des projets mis en oeuvre pour sa restauration, par Monsieur Raphaël GRISEL - directeur du GIPREB. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 13:30 - 16:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visite gratuite Courriel : parc.figuerolles@ville-martigues.fr Téléphone : 04.42.49.11.42 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. SITE ARCHEOLOGIQUE THOLON Coordonnées Adresse : Quartier de Tholon 13500 Martigues Tél. Public : 04.42.44.35.62 Accès : derrière le lycée Paul Langevin, après le Centre des impôts Descriptif long : Au cours de cette promenade du site archéologique de Tholon aux développements urbains du quartier Notre Dame des Marins, vous découvrirez divers patrimoines culturels et naturels, avec, en empruntant une portion du GR 2013, le moulin, la chapelle de la Miséricorde, Air PACA et les jardins partagés. Parcours en compagnie des personnels des service archéologie, urbanisme, archives communales et écologie urbaine et risque, ainsi que de Monsieur Fabien Galy, agrégé de science et vie de la terre (durée 3h30) Ouverture exceptionnelle : Oui Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Site archéologique Offres proposées :  Sur les traces du GR2013, entre étang de Berre et Colline des Marins Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : Au cours de cette promenade du site archéologique de Tholon aux développements urbains du quartier Notre Dame des Marins, vous découvrirez divers patrimoines culturels et naturels, avec, en empruntant une portion du GR 2013, le moulin, la chapelle de la Miséricorde, Air PACA et les jardins partagés. Parcours en compagnie des personnels des service archéologie, urbanisme, archives communales et écologie urbaine et risque, ainsi que de Monsieur Fabien Galy, agrégé de science et vie de la terre (durée 3h30) Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 09:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sur inscription au 04.42.44.35.62 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine religieux, Patrimoine et urbanisme, Patrimoine et jeune public. THEATRE DES SALINS Coordonnées Adresse : 19 QUAI PAUL DOUMER BP 60075 13500 Martigues Tél. Public : 0442490201 Courriel(s) : administration@les-salins.net Site(s) Internet : http://www.les-salins.net/ Facebook : http://www.facebook.com/pages/Théâtre-des-Salins-Martigues/ Descriptif court : LE THEATRE EN COULISSES Le théâtre des Salins - Scène nationale de Martigues vous invite à un croisement des regards lors d'un parcours original à la découverte de ses coulisses : l’histoire du théâtre, l’intégration de l’édifice dans le paysage urbain, les métiers du spectacle... Descriptif long : LE THEATRE EN COULISSES Le théâtre des Salins - Scène nationale de Martigues vous invite à un croisement des regards lors d'un parcours original à la découverte de ses coulisses : l’histoire du théâtre, l’intégration de l’édifice dans le paysage urbain, les métiers du spectacle... Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de spectacles, sports et loisirs Offres proposées :  VISITE DU THEATRE Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : LE THEATRE EN COULISSES Le théâtre des Salins - Scène nationale de Martigues vous invite à un croisement des regards lors d'un parcours original à la découverte de ses coulisses : l’histoire du théâtre, l’intégration de l’édifice dans le paysage urbain, les métiers du spectacle... Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:30 - 16h sam 17:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Gratuit - réservation obligatoire Courriel : r.rondini@les-salins.fr Téléphone : 0442490021 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Domaine de Saint Ser Coordonnées Adresse : Domaine de Saint Ser avenue Cézanne - D17 13114 Puyloubier Tél. Public : 06.14.69.65.94 Courriel(s) : info@voyonsvoir.org Site(s) Internet : www.voyonsvoir.org Latitude : 43,5268020400169 Longitude : 5,6498908996582 Descriptif long : Chaque année depuis 2007, le domaine de Saint Ser accueille en résidence les artistes sélectionnés par Voyons voir et pendant toute la saison estivale, jusqu’aux Journées du Patrimoine, ouvre ses espaces à l’installation d’oeuvres d’art contemporain. Situé au pied de la montagne Sainte Victoire, sur la commune de Puyloubier, le domaine de Saint- Ser doit son nom à un ermite qui, vint chercher refuge au Vème siècle dans ce magnifique décor minéral. Sa renommée de sagesse et de sainteté amenait à lui de nombreux pèlerins, ce qui lui valut d’être exécuté par le seigneur régnant en Provence à qui il faisait de l’ombre. Une chapelle fût édifiée dans une grotte de la montagne, sur le lieu de l’ermitage, consacrée en 1001 par l’Archevêque d’Aix-en-Provence. Aujourd'hui, la chapelle de Saint-Ser reste un lieu de pèlerinage et de promenade apprécié. C’est au pied de cette montagne, chère à Cézanne que s’étendent les 65 hectares du Domaine de Saint-Ser qui grâce à sa situation géographique et à son patronyme, fait partie intégrante du patrimoine naturel, culturel et historique de la Provence. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  art contemporain Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 9h-19h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural. Rognac Coordonnées Adresse : place Saint-Jacques 13340 Rognac 13340 Rognac Tél. Public : 0781284222 Courriel(s) : nosta.mar13@gmail.com Site(s) Internet : nostamar.skyrock.com Accès : par la D113 en voiture ou par la gare de Rognac, via le boulevard Jean Jaurès (ancienne Grande rue) 10 minutes à pied Descriptif court : 2 balades urbaines pour découvrir le patrimoine oublié de Rognac Conférence historique et exposition Descriptif long : L'association Nostà mar, valorisation du patrimoine historique et naturel de l'étang de Vaïne par la création du 1er écomusée de l'étang à Rognac, s'est fixée pour but de créer un sentier pédagogique dans le marais salant et de reconstituer l'ancien port de Rognac suivant les archives et photos existantes. Label Pôle-relais Lagunes méditerranéennes. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  A la découverte du patrimoine oublié de Rognac Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : 2 balades pour découvrir le patrimoine oublié de Rognac, dans la ville et dans la colline 1 conférence et une exposition du mobilier archéologique trouvé à Rognac dans la salle jean jaurès Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : de 14h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : nosta.mar13@gmail.com Téléphone : 33781284222 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées motrices Prestations en langue des signes française Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Chapelle du Calvaire Coordonnées Adresse : Avenue Victor Peisson. 13790. Rousset 13790 Rousset Tél. Public : 04 42 53 22 75 Courriel(s) : index.chapcalvaire@free.fr Latitude : 43,4830995410183 Longitude : 5,61780631542206 Accès : Dn7 puis D57b Descriptif long : Chapelle rurale privée datant de 1867, dédiée aux 5 plaies du Christ, à la protection spéciale de Notre-Dame des 7 douleurs, construite par l'abbé Meissonnier avec les dons des habitants du village. Ruinée en 1960, elle est restaurée depuis 1995 et la toiture est refaite en 2004 avec le soutien de la Drac et du Conseil général. Création de 7 vitraux (Génèse en 2002 par Reine Colin, artiste; atelier D. Imbert). Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Edifice rural Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Vesprade en langue Provençale: Hommage à Frédéric Mistral Type de visite ou d'animation : Lecture Descriptif : Hommage à Frédéric Mistral, centenaire de sa mort, organisé par Jacques BLANC. Évocation et lecture de : « Memòri e raconte » (Mémoires et récits) par des Roussetains, toujours une « charadisso » pour ceux qui souhaitent s’exprimer librement. « En sauvant une langue vouée à l’oubli, et avec elle, une culture millénaire, Mistral a fait preuve d’une extrême modernité, celle qui plus tard s’exprimera sous la plume d’un Lévi-Strauss ou sous celles d’un Albert Jacquard… » Pierre Fabre. “Car, de mourre-bourdoun qu’un pople toumbe esclau, Se tèn sa lengo, tèn la clau Que di cadeno lou deliéuro.» F. Mistral Car face contre terre, qu’un peuple tombe esclave, S’il tient sa langue, il tient la clef Qui le délivre des chaînes. Lis Isclo d’Or – Les îles d’Or Ouverture : du 19/09/2014 au 19/09/2014 Horaires : 18h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : index.chapcalvaire@free.fr Téléphone : 04 42 53 22 75 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine européen. Etang du Pourra Coordonnées Adresse : chemin de Castillon 13920 Saint-Mitre-les-Remparts Tél. Public : 04 42 06 90 40 Site(s) Internet : www.paysdemartigues.fr Descriptif long : Découverte du patrimoine naturel et culturel du massif des étangs coincé entre la Camargue et l’étang de Berre, ce site fait partiE du réseau Natura 2000. Balade commentée au fil de l’étang du Pourra et de la forêt de Castillon pour aborder leurs richesses naturelles, mais aussi les moyens existants aujourd’hui pour mieux la respecter et la protéger. Ensuite, la chapelle St Blaise ouvrira ses portes pour une conférence sur l’histoire de ce site protégé. Offres proposées :  Visite de l'Etang du Pourra Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Découverte du patrimoine du massif des étangs coincé entre la Camargue et l'Etang de Berre. Venez participer à une balade commentée suivie d'une conférence à la chapelle Saint Blaise sur les richesses naturelles et historiques du territoire. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 9:15 - 12:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 42 06 90 40 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Site archéologique de Saint Blaise Coordonnées Adresse : Depuis Marseille A 55, sortie Martigues Nord RD5 Direction Istres sortie D51: site à 2.3km 13920 Saint-Mitre-les-Remparts Tél. Public : 04-42-30-30-83 Tél. Administration : 04-42-06-90-42 Télécopie : 04-42-06-9048 Courriel(s) : bernard.calvia@paysdemartigues.fr Site(s) Internet : htpps://paysdemartigues Accès : parking et entrée gratuits Descriptif court : Le site archéologique de saint Blaise, situé sur un éperon rocheux au milieu de la forêt de castillon, couvrent les périodes gauloise, tardo antique et médiévale. Il est exceptionnel par la préservation de son environnement naturel, son fameux rempart grec et sa nécropole rupestre. Descriptif long : Saint-Blaise est le nom d'une chapelle située sur la commune de Saint-Mitre-les-Remparts dans les Bouches-du- Rhône. A l'extrémité de la forêt de Castillon, sur un plateau rocheux, entre les étangs de Citis et de Lavalduc, Saint- Blaise désigne aujourd'hui le site et la longue existence d'habitats disparus : un vaste oppidum gaulois (VIe-IIe s. av. J.-C), la ville tardo-antique d'Ugium (IVe-IXe s. ap . J.-C), le castrum de Castelveyre (XIIe-XIVe s.). Autant d'agglomérations tour à tour florissantes, détruites et oubliées, dont les vestiges racontent l'histoire de la Provence. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 16/09/1943 Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Espace naturel, parc, jardin Site archéologique Offres proposées :  oppidum de Saint Blaise: visite guidée Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite guidée du site archéologique Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dimanche 14:30 - 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : uniquement pour les individuel Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Oppidum de Saint Blaise:Des plantes pleines d'histoires Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Une balade sur le site archéologique de St Blaise, à la découverte des plantes les plus remarquables qui y poussent. Remarquables pour les mythes antiques et les cultes qui s'y rattachent, remarquables pour leurs places dans la culture provençale Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dimanche 10:30 - 12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04-42-06-90-42 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Oppidum de St Blaise : présentation des dernières recherches et visite du site, par Mme Marie Valenciano, doctorante à l'Université Aix-Marseille, Type de visite ou d'animation : Conférence Descriptif : Dans la chapelle Saint-Blaise, Marie Valenciano présentera les résultats des dernières recherches 2014 sur la période antique tardive du site archéologique, sa conférence se prolongera par une visite sur les lieux des fouilles. En fin de visite, l’ensemble vocal, "La Passacaille» proposera un concert de chants polyphoniques interprétés par une vingtaine de Choristes bénévoles en costumes. Ils chanteront un répertoire d'époque médiévale et Renaissance à 4 voix mixtes et a capella. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : samedi de 14:30 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04-42-06-90-42 Thème(s) : Patrimoine religieux. Atelier du Verre Coordonnées Adresse : 1 rue Estrine 13210 Saint-Rémy-de-Provence Accès : A pied, en voiture Descriptif court : Atelier Galerie, Créations de Pièces de verre soufflées, bijoux en perles de verre de Murano, vitraux sur commandes. Démonstration de perles filées au chalumeau; Accès handicapés moteurs : Partiel Première participation : Oui Offres proposées :  Atelier du verre Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Atelier Galerie (Show-Room) Exposition de pièces en verre soufflée bouche, de vitraux montés aux plomb, bijoux en perles filées au chalumeau. Démonstration de perles filées au chalumeau, en verre de Murano. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "sam 10:30 - 19:00" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Atelier Erté Coordonnées Adresse : 3a rue Lucien Estrine 13210 Saint-Rémy-de-Provence Tél. Public : 0682034647 Courriel(s) : evelyne@rettmeyer.com Site(s) Internet : www.atelier-erte.fr Latitude : 43,7888791858875 Longitude : 4,83210682868958 Accès : Rue piétonne Descriptif court : Atelier de restauration et de conservation de tableaux et d'oeuvres polychromes, 3A rue Estrine 13210 Saint Rémy de Provence. Descriptif long : Un atelier de restauration de tableaux et d'oeuvres polychromes à Saint Rémy de Provence, situé dans le centre historique, face au Musée Estrine, L'atelier, qui communique avec la galerie Lacaux, est aussi accessible au 14 rue Jaume Roux. Offres proposées :  Découverte de l'atelier Erté, restauration d'oeuvres d'art. Type de visite ou d'animation : Démonstration de techniques, savoir-faire Descriptif : Explications et démonstrations des techniques de la conservation et de la restauration, exemples de restaurations .L'atelier ouvre ses portes au public, pour une découverte du métier de restaurateur d'oeuvres d'art, et répondre aux questions. Une visite au plus profond des oeuvres, et la découverte de leur face cachée: de la structure à l'image. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10h30-19h dim 10h30-19h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : evelyne@rettmeyer.com Téléphone : 0682034647 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. CHÂTEAU DE LAGOY Coordonnées Adresse : Route d'Avignon 13210 Saint-Rémy-de-Provence Tél. Public : 04 90 92 0814 Site(s) Internet : http:// Descriptif long : Chateau du début du XVIIIème siècle entouré d'un parc classé. Château, parc et chapelle classés ; ferme et pigeonnier inscrits Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 11/03/0046 Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 19/06/2006 Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Edifice religieux Edifice rural Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Visite commentée de la Chapelle, des alentours du Château et du Parc Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14h30-18h dim 14h30-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : annebouille@yahoo.fr Hôtel de Sade Coordonnées Adresse : 1, rue du Parage 13210 Saint-Rémy-de-Provence Tél. Public : 0490926404 Courriel(s) : jean-luc.thouvenin@monuments-nationaux.fr Facebook : https://www.facebook.com/pages/Glanum-et-H%C3%B4tel-de-Sade/1428241574131645 jardin d'Alcinoos au mas des figues Coordonnées Adresse : Vieux chemin d'Arles 13210 Saint-Rémy-de-Provence Tél. Public : 0608427776 Courriel(s) : masdesfigues@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.jardin-alcinoos.com Latitude : 43,783287 Longitude : 4,7874534 Accès : Itinéraire : à 3.5 km à l'ouest de Saint Rémy de Provence et à 7km au nord des Baux de Provence. Depuis le centre ville de Saint Rémy de Provence, prendre le chemin des Combettes puis rouler sur le vieux chemin d'Arles pendant 3km. Descriptif long : Domaine agrotourisme de 10 hectares dans le parc naturel régional des Alpilles. Jardin botanique exceptionnel visitable avec des roseraies remarquables environ 4000 (quatre mille) rosiers , jardin médiéval, allée de plantes méditerranéennes, jardin aquatique Présentation avec circuit d'art brut contemporain "arte povera" en atelier éphémère de l'artiste Philippe Michelot, "on a tous un Ulysse en nous". Vente de produits du domaine agricole : huile d'olive, tapenade, confiture, vin de noix Restauration possible sur place à la Ferme Auberge de la propriété Hébergement possible sur place en chambres d'hôtes 4* Accès handicapés moteurs : Partiel Label Tourisme et Handicap : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice rural / Espace naturel, parc, jardin / Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  on a tous un Ulysse en nous Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : visite commentée par Philippe Michelot, créateur du jardin botanique et artiste sculpteur Ouverture : du 26/04/2014 au 05/10/2014 Horaires : sur rendez vous Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 10 euros comprenant une boisson fraiche ou chaude Courriel : philippe@masdesfigues.com Téléphone : 0608427776 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. MUSÉE DES ALPILLES Coordonnées Adresse : Place Favier 13210 Saint-Rémy-de-Provence Tél. Public : 04 90 92 68 24 Tél. Administration : 04 90 92 68 24 Télécopie : 04 90 26 68 42 Courriel(s) : museedesalpilles@mairie-saintremydeprovence.fr Site(s) Internet : http://www.musees-mediterranee.org Latitude : 43,789375 Longitude : 4,831002 Accès : Gare desservie (SNCF en Avignon.) Descriptif long : Situé dans le centre historique du village, le musée est installé dans un ancien hôtel particulier d'époque Renaissance, l'hôtel Mistral de Montdragon. Il abrite une remarquable cour intérieure où veille le buste de Vincent Van Gogh sculpté par Ossip Zadkine. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 01/01/1862 Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Musée, salle d'exposition, archives Site archéologique de Glanum Coordonnées Adresse : Route des Baux-de-Provence 13210 Saint-Rémy-de-Provence Tél. Public : 0490923507 Tél. Administration : 0490926404 Courriel(s) : jean-luc.thouvenin@monuments-nationaux.fr Site(s) Internet : http://glanum.monuments-nationaux.fr/fr/ Facebook : https://www.facebook.com/pages/Glanum-et-H%C3%B4tel-de-Sade/1428241574131645 Descriptif court : Au pied des Alpilles, sur la commune de Saint-Rémy-de-Provence, le site archéologique de Glanum révèle un urbanisme exemplaire et d'importants monuments religieux et civils. Sous vos yeux se présente un oppidum gaulois érigé autour d'une source sacrée, une cité aux influences grecques puis latines. Descriptif long : Une cité antique aux portes de Saint-Rémy-de-Provence. Plus d’un siècle de recherche archéologique sur le site de Glanum permet de présenter les témoins d’un ensemble architectural exceptionnel (temples, forum, thermes, fortifications, édifices publics, riches demeures). Les élites locales ont su tirer parti des ressources naturelles, la source pérenne et le calcaire, pour parer la cité d’un écrin monumental unique en Provence. Installée au coeur du massif des Alpilles, au carrefour de grandes voies de circulation, la cité gauloise fut baignée d’influences grecques puis romaines et connait son plein développement à partir du IIeme siècle avant notre ère. Depuis les belvédères profitez d’un panorama exceptionnel sur le site avant de venir profiter de l’agrément du sanctuaire des eaux. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 28/05/1925 Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Site archéologique Offres proposées :  De Glanum aux Alpilles, randonnée Nature et Culture dans les Alpilles Saint-Rémoises Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Entre le site archéologique de Glanum, le village de St-Rémy et les crêtes rocheuses des Alpilles, un petit secteur au coeur des Alpilles concentre un patrimoine naturel et culturel immense. Les guides naturalistes des Alpilles vous accompagneront pour une randonnée à la découverte des richesses naturelles. Aux détours des vallons et des falaises, le massif livrera une partie des secrets de sa faune et de sa flore remarquables, de même que nous côtoieront des vestiges d’une très riche histoire. La nature et la culture ne font plus qu’un dans cette zone protégée des Alpilles Saint-Rémoises. Avec l’association du Bureau des guides naturalistes, le Parc naturel régional des Alpilles, le site archéologique de Glanum / centre des monuments nationaux, la Commune de Saint-Rémy-de-Provence. Possibilité de pique-nique tiré du sac. 20 personnes max. RDV 9h30, à Glanum. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 09:30-12h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscriptions obligatoires auprès du PNR Alpilles 04 90 54 24 10 jusqu’au Vendredi 19 septembre. Téléphone : 04 90 54 24 10 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  L'alimentation en eau de Glanum durant l'Antiquité Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite-conférence sur l'alimentation en eau de Glanum durant l'Antiquité par Sandrine Agusta-Boularot, Professeur d’Archéologie et Histoire de l'Art des mondes romains, à l’Université Paul Valéry-Montpellier III. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:30-16h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Pas d'inscription. Courriel : jean-luc.thouvenin@monuments-nationaux.fr Téléphone : 04 90 92 35 07 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  L'eau à Glanum Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : 2 visites commentées axées sur le thème de l'eau à Glanum, durant l'Antiquité et de nos jours, en partenariat avec le canal des alpines. Visite d'une durée d'environ 1h30. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Une visite à 11:00 et une autre à 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sans réservation, ni inscription. Courriel : glanum@monuments-nationaux.fr Téléphone : 04 90 92 35 07 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Mas de la Cure Coordonnées Adresse : Maison du Cheval Camargue Chemin de Bardouine 13460 Saintes-Maries-de-la-Mer Tél. Public : 04.90.97.76.37 Courriel(s) : contact@masdelacure.org Site(s) Internet : maisonduchevalcamargue.com Descriptif long : D'une superficie de 287 hectares, le domaine du Mas de la Cure se situe à l'intérieur du périmètre du Parc Naturel Régional de Camargue, sur la commune des Saintes Maries de la Mer, en bordure sud du Petit Rhône. Terre agricole du château d'Avignon, qui a son apogée, à la fin du 19 ème siècle atteignait 23000 hectares, soit le tiers du delta. Une grande partie du domaine est marquée par l'intense activité agricole et viticole qui a prévalu jusqu'à la fin des années 1980. Son histoire est intimement liée à la crise du phylloxera qui ravagea le vignoble français et européen en 1872. Le vignoble camarguais, grâce à une submersion en hiver de 30 à 40 jours, échappera aux pucerons prédateurs. De ce fait dans les années 1880, la plupart des domaines camarguais sont acquis par des « acheteurs investisseurs » dotés de capitaux nécessaire à la reconversion agricole. C'est Louis Prat, riche industriel marseillais et fabricant du vermouth « noilly prat » qui achète en 1881 le Château d'Avignon et ses terres agricoles du Mas de la Cure. Véritable ferme modèle, le Mas de la Cure va être doté d'un immense bâtit (3000 m²), destiné à recevoir et héberger les salariés, leurs familles et les journaliers, indispensable main d'oeuvre pour l'entretien des terres. Logement du régisseur, logement du fermier, grange, chapelle, forge, four à pain, réfectoire, écuries, poulailler, porcherie, donneront à ce domaine l'allure d'un petit bourg. Le château d'eau, alimenté par celui du château, approvisionne les logements, les écuries et la cave. Au rez de chaussée de celle-ci se fait la vinification et le stockage du vin, tandis que le premier étage (1000m²) est réservé à l'hébergement des ouvriers. Malheureusement, la crise viticole du 20ème siècle et l'arrivée massive de vins d'Algérie vont stopper cette embellie qui ne résistera pas à la seconde guerre mondiale. Le domaine sera démantelé en 1985, date de son achat par le Conservatoire du Littoral. La nouvelle vocation de cet espace naturel, s'inscrit dans la tradition agricole du site : valoriser le cheval Camargue dans son milieu d'origine, ainsi que les activités agricoles te culturelles en dépendant. Ce site accueille toujours des usages agricoles, mais aussi des manifestations d'ampleur tel que Camagri, le salon du cheval Camargue... La rénovation de cet immense patrimoine bâti est en cours de réalisation. Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice rural / Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Le Mas de la Cure, ancien domaine viticole du 19ème siècle Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite commentée du patrimoine bâti du Mas de la Cure : cave, réfectoire, chapelle, forge, château d'eau... Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "sam 10h-11h ; 11h30-12h30 ; 14h-15h ; 15h30-16h30" "dim 10h-11h ; 11h30-12h30 ; 14h-15h ; 15h30-16h30" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Par courriel ou téléphone, jusqu'au vendredi 19 septembre 2014 à 12h Courriel : contact@masdelacure.org Téléphone : 0490977637 / 0608826803 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural. MUSÉE MAISON DE NOSTRADAMUS Coordonnées Adresse : Rue Nostradamus 13300 Salon-de-Provence Tél. Public : 04 90 56 64 31 Tél. Administration : 04 90 42 38 89 Courriel(s) : m.nostradamus@salon-de-provence.org Site(s) Internet : www.salon-de-provence.org Accès : Centre ancien. Accès piétons. Parkings à proximité. Descriptif long : La maison que Nostradamus habita de 1547 à sa mort en 1566 propose un circuit muséographique sur trois étages, dix salles avec visites audio-guidées (cinq langues au choix). Au rez-de-chaussée : expositions temporaires. Labellisée Maison des illustres Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Quatre pour un, tous quatrains! Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : La Maison de Nostradamus propose un atelier d'écriture ludique ouvert à tous, de 10 à 108 ans. Sur le principe du "cadavre exquis", petits et grands seront invités à imaginer des quatrains à la manière de Nostradamus. Activité en continu devant la Maison Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 17:00 dim 14:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Visite du Jardin des simples (cour du château de l'Empéri) Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : A la fois patrimoine naturel et patrimoine culturel, le Jardin des simples conserve les plantes utilisées par Nostradamus. La visite évoquera l'usage des plantes médicinales à la Renaissance. Rv dans la cour du château de l'Empéri Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 11:00-12:00 dim 11:00-12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  visite libre de la Maison de Nostradamus Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : L'ensemble du parcours muséographique est accessible au public. Il présente la vie et l'époque de Nostradamus. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 09:00 - 19:00 dim 09:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Chapelle Saint-Gabriel Coordonnées Adresse : Route de Fontvieille 13150 Tarascon Accès : parking voiture à proximité Descriptif long : Perchée sur une colline dans le Parc régional des Alpilles, la chapelle Saint-Gabriel est un des plus beaux exemples de l'art roman provençal. Construite au XIIe siècle, elle possède un remarquable portail surmonté d'un tympan orné de décors inspirés de l'Antiquité. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 01/01/1840 Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Découverte de la flore et de la faune locale Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : A l'occasion des Journées du Patrimoine, l'association "Les Amis de la Chapelle Saint Gabriel" sera à la disposition du public pour une découverte du lieu. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi à 16h Dimanche à 16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 0490911999 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux.  Visite libre de la chapelle Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : A l'occasion des Journées du Patrimoine, l'association "Les Amis de la Chapelle Saint Gabriel" vous ouvre les portes de la chapelle. Livret disponible en allemand et en espagnol Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi de 14h à 18h Dimanche de 14h à 18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 0490911999 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux.  Visites commentées de la chapelle Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : A l'occasion des Journées du Patrimoine, l'association "Les Amis de la Chapelle Saint Gabriel" sera à la disposition du public pour une découverte du lieu, visite commentée de la chapelle et des tours (Livret disponible en Allemand et Espagnol.) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi à 15h Dimanche à 15h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 0490911999 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. Château de Tarascon - Centre d'arts René d'Anjou Coordonnées Adresse : Boulevard du roi René 13150 Tarascon Tél. Public : 0490910193 Tél. Administration : 0490910276 Télécopie : 0490910276 Courriel(s) : contact-chateau@mairie-tarascon13.fr Site(s) Internet : chateau.tarascon.fr Accès : Parking voiture à proximité Descriptif long : Le Château de Tarascon - Centre d'arts René d'Anjou a été édifié par les comtes de Provence, ducs d'Anjou au XVe siècle. Ce monument d'exception est une des forteresses les mieux conservées de la région et déploie son architecture entre Moyen Âge Renaissance en bord de Rhône. Il accueille tout au long de l'année des expositions et propose des animations pour tous les publics. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 01/01/1840 Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Ateliers du patrimoine - Château sur Rhône Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Au cours d’un jeu de piste puis d’un atelier, les enfants découvrent les liens étroits qui unissent le château de Tarascon au fleuve qu’il surplombe, depuis l’installation sur un site légendaire aux graffiti navals qui ornent ses murs. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dimanche de 10h à 12h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Atelier réservé aux enfants âgés de 8 à 12 ans Inscription préalable obligatoire. Nombre de places limitées. Courriel : c.vinatier@mairie-tarascon13.fr Téléphone : 0490910193 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine militaire, Patrimoine et jeune public.  Ateliers du patrimoine - Mode à la cour du roi René Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Demoiselles et damoiseaux sont attendus à la cour du Roi pour découvrir tous les secrets des costumes du Moyen Âge, de l’armure du noble chevalier à la houppelande des gentes dames, à travers l’exposition temporaire Mode et costumes – Collection Moyen Âge. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Samedi de 14h30 à 17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Atelier réservé aux enfants âgés de 8 à 12 ans Inscription préalable obligatoire. Nombre de places limitées. Courriel : c.vinatier@mairie-tarascon13.fr Téléphone : 0490910193 Thème(s) : Patrimoine militaire, Patrimoine et jeune public.  Les ailes du serpent, à la découverte du bestiaire roman et gothique Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Présentée dans la majestueuse salle des festins, l’exposition les ailes du serpent entraîne petits et grands dans un monde peuplé de créatures fabuleuses. Dragon, sirène et griffon, etc. se découvrent avec les mains et avec les yeux au cours d’un parcours tactile et ludique. Toute la faune merveilleuse de l’art roman et gothique entre en résonance avec le bestiaire du château pour offrir à tous les publics une plongée dans l’imaginaire médiéval. Cette exposition tactile et ludique est une création de l’association Artesens et s’inscrit dans la politique d’accueil de tous les publics, enfants et adultes, personnes en situation de handicap visuel. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi de 9h30 à 19h30 Dimanche de 9h30 à 19h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 0490910193 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Thème(s) : Patrimoine militaire, Patrimoine religieux.  Mode et costumes - Collection Moyen Âge Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Deux volets composent le projet LA MODE ET LES COSTUMES - COLLECTION MOYEN ÂGE. L'univers pictural du dessinateur Patrick Dallanégra vous présentera une évolution des costumes, tandis que les habitants du château prendront forme sous les habits confectionnés par Nathalie Harran. Exposition du 5 juillet au 31 octobre 2014. - La mode et les costumes au Moyen Âge du XIe au XVe siècle Exposition des dessins de Patrick Dallanégra (Histoire du temps) Patrick Dallanégra, artiste illustrateur, propose à travers ses dessins la découverte des costumes des hommes et des femmes du Moyen Age. Ce parcours dans le temps permet au public de partir à la rencontre de personnages historiques, hôtes de notre imaginaire collectif, et laisse découvrir la richesse du vocabulaire lié à cette culture des apparences d’un autre temps. - La mode au temps du roi René Costumes réalisés par Nathalie Harran (La Dame d'Atours) L’exposition de costumes médiévaux reconstitués et confectionnés par Nathalie Harran, artisan en métiers d’art, est une invitation à la découverte de la mode à l’époque du roi René d’Anjou. Vingt costumes parent les anciens appartements des ducs d’Anjou et donnent lieu à des rencontres étonnantes. Une visite inédite à faire en famille pour découvrir tous les secrets de la mode. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi de 9h30 à 19h30 Dimanche de 9h30 à 19h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 0490910193 Thème(s) : Patrimoine militaire, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire.  Visite commentée du château Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Laissez-vous conter l'histoire du château de Tarascon en compagnie des agents du monument et découvrez tous les secrets des habitants successifs de la forteresse. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi à 10h, 15h et 16h30 Dimanche à 10h et 11h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 0490910193 Thème(s) : Patrimoine militaire.  Visite libre du château de Tarascon Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Découvrez en toute autonomie le château des comtes de Provence et explorez la forteresse, des appartements des princes, à la terrasse au panorama exceptionnel. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi de 9h30 à 19h30 Dimanche de 9h30 à 19h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 0490910193 Thème(s) : Patrimoine militaire. Cloître des Cordeliers - Galerie d'art et d'histoire Coordonnées Adresse : Place Frédéric Mistral 13150 Tarascon Tél. Public : 0490913871 Latitude : 43,8046083582535 Longitude : 4,65714633464813 Descriptif long : Le cloître des Cordeliers - galerie d'art et d'histoire est niché au coeur de Tarascon. Seul vestige d'un couvent édifié au XVe siècle, puis remanié dans le siècle qui suit, le cloître présente encore 3 galeries ornées de décors antiquisants. Le cloître accueille régulièrement des expositions d'art et d'histoire dans ses galeries. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Exposition des travaux des élèves de l'Ecole municipale d'arts plastiques Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : L’Atelier municipal d’arts plastiques présente un ensemble de travaux réalisés par les élèves de l’Atelier autour de la thématique du quotidien. Cette question abordée dans les différents ateliers durant l’hiver et le printemps 2014 et au cours des Rencontres de l’Atelier en Avril, avec l’artiste invitée, Suzanne Hetzel. Cette question du quotidien a donné lieu non seulement à un travail de dessin et de peinture, à un travail de volume, mais aussi à des objets, des documents, tout un ensemble propre à jouer, à réfléchir, à observer ce qui, sous une apparente simplicité, constitue notre façon de vivre, au quotidien. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi de 9h30-12h00 et 13h30-18h Dimanche de 9h30-12h00 et 13h30-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 0490913871 Thème(s) : Patrimoine religieux. Collégiale Sainte-Marthe Coordonnées Adresse : Place de la Concorde 13150 Tarascon Tél. Public : 04 90 91 09 50 Latitude : 43,8061404945971 Longitude : 4,6557354927063 Descriptif long : L’église paroissiale de Tarascon est classée au titre des monuments historiques depuis 1840. Elle est dédiée à sainte Marthe, hôtesse du Christ, soeur de Marie-Madeleine et de Lazare. Les reliques de la sainte sont conservées dans un sarcophage paléochrétien exposé dans la crypte. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 01/01/1840 Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Evocation musicale de l'histoire de la collégiale Sainte-Marthe Type de visite ou d'animation : Concert Descriptif : L'association "Les amis du vieux Tarascon" propose une évocation de l’histoire de la collégiale Sainte-Marthe et de son orgue historique. Cette promenade musicale est animée par les Sonneurs de trompes de chasse du Débuché de Provence et de Fabienne Bègue, lauréate du Conservatoire d’Avignon. Commentaires et visite de l’orgue de Guy Bègue. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dimanche à 15h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 0490910359 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Thème(s) : Patrimoine religieux. Le Panoramique - Office de Tourisme Coordonnées Adresse : 1, avenue de la République 13150 Tarascon Tél. Public : 04 90 91 03 52 Courriel(s) : tourisme@tarascon.org Site(s) Internet : http://www.tarascon.fr/ http://www.tarascon-tourisme.com http://www.chateau.tarascon.fr Accès : Parking voiture à proximité. Descriptif long : Le Panoramique est labellisé Patrimoine du XXe siècle par le Ministère de la Culture et de la Communication. Il accueille l'Office de Tourisme ainsi que des expositions, temporaires, des animations et ateliers relatifs à l'art de vivre en Provence. Accès handicapés moteurs : Total Label Tourisme et Handicap : Oui Labels : Label Patrimoine XXe Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice public et juridique Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Frédéric Mistral et sa Provence Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Dans le cadre de la célébration du 100e anniversaire de la mort de Frédéric Mistral (1830-1914), exposition de 12 affiches-poster. Exposition jusqu’au 27 septembre. Ouverture : du 18/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 9:00 - 12:30 et 14h:00-17:30 Dim 9:00 - 12:30 et 14h:00-17:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Libre accès Courriel : tourisme@tarascon.org Téléphone : 04909105352 Thème(s) : Patrimoine et urbanisme.  Sortie plantes médicinales et atelier transformation de la cueillette Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : En compagnie de Nathalie Havond, diplômée de l’IMDERPLAM (Institut Méditerranéen de Recherche et d’Étude sur les plantes médicinales). Balade autour de Tarascon pour une identification des plantes médicinales et de leurs usages suivie d’un atelier de transformation pour réaliser un vinaigre médicinal et un mélange tonique. Les participants repartent avec les produits de l’atelier qui se tiendra dans les locaux de l’Office de Tourisme. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim 9:30-12:30. Gratuit : Non Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Participation aux fournitures de l’atelier : 3€. Lieu du rendez-vous à préciser (Alpilles ou Montagnette). Inscription et réservation à l’Office de Tourisme. Courriel : tourisme@tarascon.org Téléphone : 04 90 91 03 52 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Sortie plantes sauvages comestibles Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : En compagnie des membres de l’association Cueillette, Cuisine et Compagnie, sortie découverte et connaissance des plantes sauvages comestibles suivie d’une dégustation de plats préparés à base des plantes de la cueillette. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 10:30-12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Lieu du rendez-vous à préciser (Montagnette-Frigolet ou sur les bords du Rhône) Inscription et réservation obligatoire à l’Office de Tourisme Courriel : tourisme@tarascon.org Téléphone : 04 90 91 03 52 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Tarascon, la ville et son architecture au XXe siècle Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : L’exposition présente la richesse architecturale des constructions contemporaines situées sur la commune de Tarascon. Quatre édifices ont été labellisés en 2013 au titre du Patrimoine du XXe siècle par le Ministère de la Culture et de la Communication : le lycée Alphonse Daudet (ouvert à la visite ce week-end), l’école Jules Ferry, le Panoramique et l’hôpital. Le Carnet du patrimoine de Tarascon n°1 sur ce sujet est offert aux visiteurs. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Sam 9:00 - 12h30 et 14h:00-17h30 Dim 9:00 - 12h30 et 14h:00-17h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Libre accès Thème(s) : Patrimoine et urbanisme. Lycée Alphonse Daudet Coordonnées Adresse : Boulevard Jules Ferry 13150 Tarascon Tél. Public : 04 90 91 18 23 Accès : Parking à proximité Descriptif long : Le Lycée Alphonse Daudet ou « L’ancien collège de garçons » est emblématique du renouvellement de l’architecture scolaire des années 1930. Construit d'après les plans des architectes Gaston Castel et Henri Lyon, il illustre l’éclectisme architectural de cette période. Edifié à proximité de la caserne Kilmaine, il remplace l’école logée dans l’ancien couvent-collège des religieux Doctrinaires (XVIIe siècle) qui menaçait de s’effondrer. L'édifice a été labellisé "Patrimoine du XXe siècle" par le Ministère de la culture et de la communication en 2012. Accès handicapés moteurs : Total Ouverture exceptionnelle : Oui Première participation : Oui Labels : Label Patrimoine XXe Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice scolaire et éducatif Offres proposées :  Découverte du Lycée Alphonse Daudet et de son architecture Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Le lycée Alphonse DAUDET, labellisé au titre du patrimoine du XXe siècle par le Ministère de la Culture et de la Communication en 2013, ouvre ses portes au public. Laissez vous conter l’histoire de cet édifice construit en 1935-1936, oeuvre des architectes Gaston Castel et Henri Lyon et découvrez ses décors dont la statue de la République sculptée par Henri Raybaud. A voir aussi, le monument aux morts dans l’allée centrale. Pour certains visiteurs, ce sera l’occasion d’évoquer des souvenirs de lycéens que le lycée se propose de récolter. Un tableau sera mis à votre disposition afin que vous puissiez noter les anecdotes concernant votre séjour au lycée. Une équipe d’élèves sera présente sur les lieux pour vous accueillir. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi de 16h à 22h Dimanche de 10h à 12h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine et urbanisme. SERVICE DU PATRIMOINE DE LA VILLE DE TARASCON Coordonnées Adresse : Château de Tarascon - Centre d'arts René d'Anjou Boulevard du roi René 13150 Tarascon Tél. Public : 0490910193 Tél. Administration : 0490910276 Télécopie : 0490910276 Site(s) Internet : chateau.tarascon.fr Latitude : 43,8062334087401 Longitude : 4,65518832206726 Accès : parking voiture à proximité Descriptif long : La Direction du patrimoine de la Ville de Tarascon invite petits et grands à découvrir les animations proposées au château et dans la ville durant les Journées européennes du patrimoine. Classé au titre des Monuments Historiques : le 01/01/1840 Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Ateliers du patrimoine - Château sur Rhône Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Au cours d’un jeu de piste puis d’un atelier, les enfants découvrent les liens étroits qui unissent le château de Tarascon au fleuve qu’il surplombe, depuis l’installation sur un site légendaire aux graffiti navals qui ornent ses murs. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dimanche de 10h à 12h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservé aux enfants âgés de 8 à 12 ans Inscription préalable obligatoire. Nombre de places limitées. Courriel : c.vinatier@mairie-tarascon13.fr Téléphone : 0490910193 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et jeune public.  Ateliers du patrimoine - Mode à la cour du roi René Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Demoiselles et damoiseaux sont attendus à la cour du Roi pour le défilé de mode Collection 1449. Un jeu de piste ludique pour découvrir tous les secrets de la mode médiévale à l’occasion de l’exposition temporaire La mode et les costumes du XIe au XVe siècle. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Samedi de 14h30 à 17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservé aux enfants âgés de 8 à 12 ans Inscription préalable obligatoire. Nombre de places limitées. Courriel : c.vinatier@mairie-tarascon13.fr Téléphone : 0490910193 Thème(s) : Patrimoine et jeune public.  Enquête aux châteaux - Château de Tarascon et Château de Beaucaire Type de visite ou d'animation : Remise d'un document de visite Descriptif : Jeu de piste Jeune public proposé dans le cadre des partenariats entre la Ville de Tarascon et la Communauté de communes Beaucaire-Terre d'Argence Un meurtre vient d'être commis au château de Tarascon… Un livretjeux distribué à l'accueil du château de Tarascon permettra aux enfants d'élucider ce mystère ! Cette intrigue vous fera traverser le pont et peut-être trouver la solution au château de Beaucaire ! Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Distribution des livrets samedi 20 et dimanche 21 septembre de 10h00 à 16h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 0490910193 Thème(s) : Patrimoine militaire.  Visite commentée du château Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Laissez-vous conter l’histoire du château de Tarascon en compagnie des agents du monument et découvrez tous les secrets de ses habitants successifs. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi à 10h, 15h et 16h30 Dimanche à 10h et 11h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 0490910193 Thème(s) : Patrimoine militaire, Patrimoine européen. Théâtre municipal Coordonnées Adresse : 4 Rue Eugène Pelletan 13150 Tarascon Tél. Public : 04 90 91 41 44 Site(s) Internet : http://www.tarascon.fr/tarascon-en-provence/theatre/historique.html Latitude : 43,8040266588003 Longitude : 4,65978026390076 Descriptif long : Le théâtre de Tarascon a été aménagé dans l’église Saint-Jean-Baptiste, vestige de l’ancien couvent des Dominicains. Établis près de la porte Saint-Jean à partir de 1360, les Frères de l’ordre de saint Dominique édifient un ensemble conventuel, dont l’église est consacrée en 1499. Vendus lors de la Révolution française en 1791, les bâtiments sont en partie détruits ou réutilisés en granges. La Ville de Tarascon en rachète une partie en 1825 afin d’aménager une salle de spectacle. Celle-ci est ravagée par un incendie en 1884, puis remplacée par l’actuel théâtre dans les années 1885-1900. Le théâtre de Tarascon est protégé au titre des monuments historiques depuis 1980. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 01/01/1980 Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de spectacles, sports et loisirs Offres proposées :  Visite découverte du théâtre Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visitez le théâtre à l’italienne de Tarascon construit à la fin du XIXe siècle et découvrez la salle de spectacle, les coulisses, les loges des artistes et le foyer installées dans cette ancienne église conventuelle des Dominicains (XVe siècle). Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi et dimanche de 14h à 18h Visites guidées à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine et urbanisme. Chateau des Remparts : exposition Patrimoine Sacré Coordonnées Adresse : Château des remparts Bd Etienne Boyer 13530 TRETS 13530 Trets Tél. Public : 04 42 61 23 78 Tél. Administration : 0442612378 Télécopie : 0442614802 Courriel(s) : culture@ville-de-trets.fr Accès : Bonnes Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Edifice religieux LES TROIS COUVENTS DE TRETS Coordonnées Adresse : Place de la Mairie 13530 TRETS 13530 Trets Tél. Public : 04 91 62 55 94 Courriel(s) : marcel.giraud.serhva@orange.fr Site(s) Internet : http://serhva.tipoun.com Latitude : 43,4472349768604 Longitude : 5,68392276763916 Accès : Facile et parking à proximité. Descriptif court : Trois couvents, trois histoires différentes, trois époques, deux appartiennent aux immeubles de Trets et du troisième, il ne reste qu'une chapelle privée en voie de transformation en logement. Descriptif long : Le Couvent de la Sainte Trinité du XIe s. abrita aussi un studium papal, puis il fut demeure seigneuriale des De Foresta et à la Révolution, la maison commune partagea le grand immeuble avec différents propriétaires, la chapelle existait encore vers 1860. Le couvent des Minimes est plus jeune, créé par un De Foresta au XVIIe s., le bâtiment apparaît comme à l'origine mais il fut abandonné par les religieux au XIXe s. et devint lui aussi un immeuble d'habitation. Le Couvent des Observantins, lui par contre devint un hospice et fut démoli au XIXe s. pour construire une école. Il ne subsiste qu'une chapelle qui est privée. On doit ce couvent également à la famille des De Foresta. Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Offres proposées :  A la découverte des TROIS COUVENTS de TRETS Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Du XI° au XVII° siècle, trois couvents occuperont le centre de TRETS. Le guide vous fera découvrir ce qu'ils sont devenus, ses concepteurs, leur histoire souvent mouvementée, avec une description extérieure de ces édifices. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 15h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : marcel.giraud.serhva@orange.fr Téléphone : 04 91 62 55 94 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. Domaine de Château Grand Boise Coordonnées Adresse : Domaine de Château Grand Boise Chemin de grisole 13530 Trets Tél. Public : +33 (0)4 42 29 22 95 Télécopie : +33 (0)4 42 61 38 71 Courriel(s) : contact@grandboise.com Site(s) Internet : http://www.grandboise.com Latitude : 43,4344106131986 Longitude : 5,7143497467041 Accès : tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h Descriptif long : Sur un lieu naturellement propice, 77 parcelles de vignes sont disséminées au sein d’un vaste domaine de 500 hectares à flanc de montagne. Elles forment ici et là de petites terrasses face à la montagne Sainte-Victoire. La vigne y est cultivée depuis plusieurs siècles. Patiemment, en harmonie avec la nature et les bois qui l’entourent, l’homme arpente les chemins pour aller cultiver la vigne là où elle lui donne les meilleurs raisins. Le terroir est celui de la nouvelle appellation Sainte Victoire, un écosystème naturellement favorable à la vigne depuis l’époque romaine. Château Grand Boise y est le domaine le plus élevé, les vignes se situant entre 300 et 640 mètres. La combinaison de l’altitude avec un bon ensoleillement permet d’obtenir des vins d’une belle fraîcheur et d’un grand équilibre. Les origines connues de La Grand’Boise en tant que domaine remontent à 1610, date du plus ancien acte de propriété retrouvé. C’est en 1879 que les trois domaines (Grand’Boise, Cabassude et Les Brunets) s’unissent pour n’en former qu’un. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice rural ERMITAGE SAINT-JEAN DU PUY Coordonnées Adresse : TRETS, Route de St Zacharie. St Jean du Puy 13530 Trets Descriptif long : La Chapelle Saint Jean du Puy, isolée sur un pic à 658 m (ancien ermitage) dotée d'une abside romane, reconstruite en style classique, et ornée de deux colonnes gallo-romaines. Alain Guiony, président de l’association des Amis de Saint Jean du Puy, présente l’exposition ‘St jean d’hier et d’aujourd’hui’ avec des vieilles photographies de St jean du Puy. L’histoire du site et les travaux réalisés… La Chapelle Saint Jean du Puy, isolée sur un pic à 658 m (ancien ermitage) dotée d'une abside romane, reconstruite en style classique, et ornée de deux colonnes gallo-romaines. Permanence le samedi et le dimanche de 11h à 17h. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Espace naturel, parc, jardin Les CHATEAU des REMPARTS à TRETS (B du R.) Coordonnées Adresse : Château des remparts, Maison du Tourisme Bd Etienne Boyer 13530 TRETS 13530 Trets Tél. Public : 04 91 62 55 94 Courriel(s) : marcel.giraud.serhva@orange.fr Site(s) Internet : http://serhva.tipoun.com Latitude : 43,4459555838386 Longitude : 5,6862884759903 Accès : Très facile Descriptif court : Le château fortifié des remparts au XIII° siècle, ses transformations en château de plaisance jusqu'au XVIII° siècle. Descriptif long : Le château des remparts construit au XIII° siècle était un château fort. Une description extérieure et intérieure vous permettra de suivre sa transformation au fil des siècles pour devenir au château de plaisance. Vous connaîtrez également ses différents propriétaires, Vicomtes de Marseille, seigneurs provençaux et ses derniers acquéreurs dont quelquefois les réhabilitations et projets furent assez surprenants. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Lieu de pouvoir Offres proposées :  Visite guidée du CHATEAU des REMPARTS de TRETS Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : La Visite débutera par une description extérieure des éléments archéologiques du premier château du XIII° siècle suivie de la découverte des transformations réalisées par les différents seigneurs propriétaires. Les salles ouvertes au public seront également visitables et décrites, les jardins ainsi que les adductions de bâtiments plus récents vous seront expliqués au cours de cette visite. Un historique descriptif du XIII° au XX° siècle vous permettra de suivre la vie de cet édifice. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10h-12h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : marcel.giraud.serhva@orange.fr Téléphone : 04 91 62 55 94 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine militaire. Village de Ventabren Coordonnées Adresse : Salle Jean bourde, Rue du puits de la muse Salle sainte Victoire, plateau de Ventabren Église Saint-Denis 13122 Ventabren Tél. Public : 04 42 28 76 47 Courriel(s) : tourisme@mairie-ventabren.fr Site(s) Internet : www.ventabren.fr Latitude : 43,5379210485821 Longitude : 5,29480934143066 Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives VAR MUSÉE DE FAYKOD - Parc de Sculptures Coordonnées Adresse : 3366 Route de Tourtour 83630 Aups Tél. Public : 0494700394 Courriel(s) : contact@musee-de-faykod.com Site(s) Internet : www.musee-de-faykod.com Facebook : https://www.facebook.com/pages/MUS%C3%89E-DEFAYKOD/ 124600940883356?ref_type=bookmark Latitude : 43,6178715651017 Longitude : 6,26006126534776 Descriptif court : Au coeur d’un paysage méditerranéen, un musée à ciel ouvert expose les sculptures de Maria de Faykod. Une cinquantaine de sculptures en marbre blanc sont disposées harmonieusement au sein d’un vaste espace naturel. Unique en Europe, ce Musée offre aux visiteurs "une Véritable Oasis de Beauté." Descriptif long : Au coeur d’un paysage méditerranéen, un musée à ciel ouvert expose les sculptures de Maria de Faykod. Une cinquantaine de sculptures en marbre blanc sont disposées harmonieusement au sein d’un vaste espace naturel. Le principe d'une circulation libre dans ce lieu "habité" où l'art et les jeux des éléments de la nature sont en parfaite osmose. Car ce musée bénéficie d’un aménagement particulier et original qui s’inscrit dans une aspiration nouvelle révélant l’influence réciproque de l’art et de la nature. Ce retour aux sources offre également un aspect pédagogique. Le Musée de Faykod est en perpétuelle expansion, sa collection s’accroît de plus en plus grâce à la créativité de l’artiste. Unique en Europe, ce Musée offre aux visiteurs "une Véritable Oasis de Beauté." Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite atelier Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Visite atelier de sculptures en presence de l'artiste - sculpteur Maria de Faykod Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 18:00, dim 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. ANCIENNES TAILLERIES DE MEULES DE MOULINS ET OPPIDUM DE LA FORTERESSE Coordonnées Adresse : Lieu-dit La Forteresse 83600 Bagnols-en-Forêt Tél. Public : 04 94 40 64 68 Tél. Administration : 04 94 40 64 68 Courriel(s) : bagnols-en-foret.tourisme@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.ot-bagnols.com Descriptif court : Anciennes tailleries de meules et Oppidum de la Forteresse Descriptif long : Anciennes tailleries de meules Anciennes tailleries ayant fonctionné depuis la préhistoire jusqu’au XVIIIe siècle – Oppidum occupé sous la préhistoire et la protohistoire. Extraites de la roche mère certaines meules sont prêtes à être extraites de la masse. Oppidum de la Forteresse : cabanes Gallo-romaines situées à 380m d’altitude dans le prolongement du gisement de meules. Ce site a été occupé de la période du bronze ancien jusqu’à la fin de l’âge de fer, par une quarantaine de personnes. Type(s) de lieu ou thème(s) : Site archéologique Offres proposées :  Visite Commentée des Anciennes Tailleries de Meules et de l'Oppidum de la Forteresse Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite d’un site occupé depuis 450 av JC jusqu’au XVIIIème siècle. Magnifique vue sur les villages perchés alentours et le bord de mer. A 380 m d'altitude avec vue sur plusieurs Oppida situés sur la commune de Bagnols, le village et les Préalpes. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim de 9h à 12h. Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Jusqu'à la veille 17h. Courriel : bagnols-en-foret.tourisme@wanadoo.fr Téléphone : 04.94.40.64.68 CHAPELLE ROMANE DE SAINT-DENIS Coordonnées Adresse : Chemin St-Denis 83600 Bagnols-en-Forêt Tél. Public : 04 94 40 64 68 Courriel(s) : bagnols-en-foret.tourisme@wanadoo.fr Site(s) Internet : ot-bagnols.com Latitude : 43,5413625087633 Longitude : 6,68003082275391 Accès : Dans la plaine du village, en direction de la Motte-Draguignan.Chemin de Seillans puis suivre chemin St- Denis. Descriptif long : Construite sur les ruines d’une « VILLA » GALLO-ROMAINE qui fut occupée du 1er siècle jusqu’aux environs du Vème siècle. Le premier édifice religieux fut élevé au VIIIème siècle, puis rasé lors des invasions sarrasines. Il fut reconstruit au XI ème siècle (voir l’abside semi-circulaire côté Bagnols ainsi que le fenestron qui éclaire le coeur qui subsiste encore de nos jours). La chapelle fut abandonnée vers 1392, date à laquelle des bandes de brigands dévastèrent la région et où plus aucune vie ne subsista à Bagnols jusqu’à la fin du XVème siècle. C’est en 1485 - 1490 que la petite chapelle du XIème siècle fut agrandie (telle qu’elle se présente aujourd’hui ) suite au repeuplement de Bagnols en 1477 par une trentaine de familles venant de Piéve di Teco (Ligurie) sur décision de l’Évêque de Fréjus qui était aussi Seigneur temporel de Bagnols. A l’intérieur , toute la partie du XIème siècle (le choeur actuel) est décorée de fresques .Elle remontent à la fin des travaux (1485 - 1490) .Des inscriptions prouvent qu’à cette date la chapelle a été dédiée à SAINT DOMNIN. La dénomination de SAINT DENIS ne remonte qu’au début du XXème siècle. Une messe y est dite chaque année à la Saint Denis en Octobre. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite commentée de la Chapelle St-Denis Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Chapelle romane (XI-XVème siècle) située dans la plaine du village. Abrite des fresques du XVème siècle. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Samedi de 15h à 16h. Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation jusqu'à la veille 17h. Courriel : bagnols-en-foret.tourisme@wanadoo.fr Téléphone : 04 94 40 64 68 Thème(s) : Patrimoine religieux. Château Peiresc Coordonnées Adresse : 19 rue Peiresc 83210 BELGENTIER Tél. Public : +33494281201 Courriel(s) : jmmathey@infonie.fr Site(s) Internet : www.lesamisdepeiresc.fr Latitude : 43,245077678894 Longitude : 5,99962949752808 Accès : Route et bus Descriptif long : Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (1580 - 1637), célèbre savant et humaniste provençal, épistolier, amateur d'antiquités, astronome, bibliophile, botaniste est né dans cette maison qui a été souvent remaniée ensuite. Louis XIV, en route de Toulon vers Cotignac y a couché en 1660. Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Offres proposées :  Peiresc à Belgentier, un humaniste dans sa campagne Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : VIsite de groupe commentée de 50 minutes environ Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10h et 11 h, 15 h & 16 h, dim 10 h & 11 h, 15 h & 16 h. Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. MUSEE ARTS ET HISTOIRE Coordonnées Adresse : 103 rue Carnot 83230 Bormes-les-Mimosas Tél. Public : 04 94 71 56 60 Tél. Administration : 04 94 71 56 60 Courriel(s) : musee@ville-bormes.fr Site(s) Internet : www.ville-bormes.fr Latitude : 43,1507710195982 Longitude : 6,34076088666916 Descriptif long : Le musée, créé en 1926 par le peintre Emmanuel-Charles BENEZIT qui en a assuré la conservation, s'installe en 1985, à l'initiative du peintre Georges-Henri PESCADERE dans l'ancienne maison commune du vieux village. Cette bâtisse du 17ème siècle abrite désormais une collection permanente composée d'oeuvres des 19ème et 20ème siècles: BENEZIT, CROSS, VAN RYSSELBERGHE, CAZIN, PESKÉ, RIVIÈRE... et présente d'avril à octobre des expositions temporaires de qualité: COURMES, CHANCO, ASTOIN, VILALTA, MORRONI, DECK et MISERICORDIA, art aborigène ou rétrospective "BAIGNEUSES". Type(s) de lieu ou thème(s) : Espace naturel, parc, jardin Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Exposition Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Exposition Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 11h-17h30, dim 11h-17h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : musee@ville-bormes.fr Téléphone : 04 94 71 56 60 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. EGLISE SAINT-SAUVEUR Coordonnées Adresse : Place de la Paroisse 83170 Brignoles Tél. Public : 04 94 86 16 04 Courriel(s) : archives.brignoles@brignoles.fr Site(s) Internet : www.brignoles.fr Facebook : Ville de Brignoles Accès : A pied par la montée St Esprit en arrivant par la Place Carami ou à pied en venant de la rue des Lanciers et en voitures en arrivant par la rue des Lanciers. Descriptif court : Saint-Sauveur, nom qui lui fut probablement donné en référence à la cathédrale d'Aix-en-Provence. Faute de place, l’église ne put être orientée que nord-sud. Descriptif long : Le portail roman de l'église Saint-Sauveur, inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments et des sites, est formé de colonnes et de chapiteaux Corinthiens dont le modèle se retrouve dans la conception des bais géminées de la maison romane, située à proximité. Portes et vantaux du XIème siècle classés Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 27/01/1926 Accès handicapés moteurs : Total Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  " LA PIERRE SECHE ET LES CALADES" Type de visite ou d'animation : Conférence Descriptif : Conférence chantée Médiathèque Place De Gaulle Pour annoncer les Journées du Patrimoine, René SETTE, maçon spécialisé dans les techniques du bâti traditionnel et de la pratique des savoirs populaires, fera découvrir au public son talent spontané de chanteur. Dédicace de l’auteur, suivi d’un apéritif de clôture. Médiathèque de Brignoles Ouverture : du 19/09/2014 au 19/09/2014 Horaires : ven 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  "Il n'y a guèr(r)e plus de cent ans" Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Que reste-t-il de la Grande Guerre ? Des oeuvres contemporaines réalisées par un collectif d’artistes de la ZIP Plaine Page. Sophie MENUET - Thierry AZAM - Raoul HEBREARD - Claudie LENZI - Eric BLANCO Présentation du catalogue de l’exposition par les artistes Uniquement le samedi à 16h00 Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine militaire.  'Du front à l'arrière, regards sur la Grande Guerre" Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Découvrez l'histoire de la première guerre mondiale à travers des panneaux conçus par l'Office National des Anciens Combattants et la vie des Brignolais. Documents rares, objets insolites issus des collections des Archives municipales et du Musée du Pays Brignolais et prêts inédits de particuliers. EXPOSITION TEMPORAIRE jusqu’au 5 Octobre 2014 Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00-12:00 14:00-18:00 dim 10:00-12:00 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@museebrignolais.com Téléphone : 0494694518 Thème(s) : Patrimoine militaire.  ATELIERS POUR ENTANTS - Place de la Paroisse Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Atelier de poterie : Toucher la terre et la transformer avec Carole Palazzuoli d’Otourdelaplante. Atelier du Fabricant de couleurs : A l’aide de pétales de fleurs, d’épices ou d’encres végétales, les enfants découvriront les ressources que la nature leur offre. Animé par le Conservatoire du Freinet. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00-12:00 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine et jeune public.  CIRCUIT A DEUX VOIX "L'eau et le Rocher du Gueït" Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : En compagnie d'une guide conférencière du Pays d'Art et d'Histoire et d'un spécialiste du Parc National Régional de la Sainte Baume, découvrez l'histoire de l'eau et des fontaines ainsi que la flore et la faune des berges du Carami jusqu'au Rocher de Gueït sur les hauteurs de la ville. Prévoir des chaussures de marche, eau, chapeau .et pique-nique Rendez-vous le matin devant la Maison du Tourisme Carrefour de l'Europe Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 09:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription conseillée auprès de la Maison du Tourisme - Gratuit Téléphone : 04 94 72 04 21 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  CONCERT AUX SERRES Type de visite ou d'animation : Concert Descriptif : Le tango, danse d’origine argentine et uruguayenne, fait partie du patrimoine culturel de ces pays. Le groupe « MONDO YENGUE » vous fera danser comme dans les années 40 à Buenos Aires au son du bandonéon, du violon et de la guitare. Apéritif de clôture. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 18:00-19:00 dim 18:00-19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  CONTES « De Ponts en Passerelles » et goûter sous le prunier Type de visite ou d'animation : Autre Descriptif : Rendez-vous au Lavoir des Meuniers pour une balade jusqu’au prunier du Presbytère avec Eliane Tresdoi de la Bouche du Sélenite. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine et jeune public.  DANSES PROVANCALES - PLACE CARAMI Type de visite ou d'animation : Autre Descriptif : Découvrez les danses provençales sur le thème de la nature : moissons, jardinières, cordelles, farandoles avec Les Tambourinaires de Sant Sumian Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 11:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine rural.  DE BRIGNOLES A NICOPOLIS. Type de visite ou d'animation : Conférence Descriptif : CONFERENCE par Maître Claude GIANNESINI Un épisode méconnu de l’invasion par Charles Quint : le combat de Brignoles le 6 août 1536 ». Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@museebrignolais.com Téléphone : 04 94 69 45 18 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Découverte de l'Eglise et des ses tableaux remarquables Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Visite libre Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 18:00 dim 12h:00-18h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  DEMONSTRATIONS CULINAIRES A BASE DE PRUNES Type de visite ou d'animation : Démonstration de techniques, savoir-faire Descriptif : Pour la première fois, les enfants pourront participer à l’élaboration d’un plat avec les grands Chefs étoilés de notre Région -L'Abbaye de la Celle - Le Golf de Barbaroux - La Source - Pâtisserie Laffitaut - Jean Pierre MOGGIA Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine et jeune public.  EXPOSITION "AU PIED DE MON ARBRE" Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Connaissez-vous votre propre histoire ? Cette exposition conçue par les Archives Départementales du Var, apporte un éclairage sur la généalogie et vous permettra de découvrir des documents d’archives varois et la reconstitution d’un arbre généalogique. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00-18:00 dim 10:18h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 94 69 31 87 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  EXPOSITION ET ATELIERS Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Au « Fougaou » Place des Comtes de Provence Avec les Tambourinaires de Sant Sumian EXPOSITION de costumes provençaux traditionnels « Travaux des Champs » ATELIER de tuyautage ATELIER DE POTERIE avec Carole Palazzuoli d’Otourdelaplante Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Artisanat, métiers d'art, savoir-faire.  FETE DE LA PRUNE 12ème Edition Type de visite ou d'animation : Autre Descriptif : DEFILE DES CONFRERIES à 10h00 En musique avec les Tambourinaires de Sant Sumian et la Confrérie de la Pistole. MARCHE « SAVEURS DES PRODUITS DU TERROIR » La prune est une fois de plus mise à l’honneur sous toutes ses formes : confitures, pâtes de fruits, pâtisseries… Producteurs et artisans-créateurs travaillent avec passion tout au long de l’année pour vous proposer leur dernière production. Cette année, des producteurs de prunes venus de Slovénie seront présents ! Une projection sur leur technique de séchage sera diffusée. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  LA PISTOLE EN FETE Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : EXPOSITION « LA NATURE EST A L’HONNEUR » Place Carami Peintres, Photographes, ces artistes amateurs et professionnels déclineront la nature qui nous entoure par leur art. Livres de recettes, ou sur la nature avec bouquinistes et auteurs. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  LAND ART AUX SERRES - Chemin du Vabre Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Accueil par le personnel des espaces verts, pour une présentation des serres et de leur travail. Arbres fruitiers, dont le prunier, explication sur la roue à aube restaurée en 2013 (attention elle n'est pas en fonction) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:00-18:00 dim 14:00-18h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Navette gratuite Départ Place des Comtes de Provence Arrivée aux serres municipales à partir de 14h00-Dernier départ 18h00 - Dernier retour des Serres à 19h00 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  PERFORMANCES "ODE A LA NATURE" avec la Compagnie GENUS ARTIS Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Tous les ¾ d’heures, tour à tour, deux comédiens-musiciens et deux plasticiens éveilleront vos sens avec en fin de parcours un atelier participatif. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 15:00-18:00 dim 15:00-18h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  PIERRES, TERRES ET TRADITIONS Type de visite ou d'animation : Démonstration de techniques, savoir-faire Descriptif : PLACE DES COMTES DE PROVENCE DEMONSTRATION DE TAILLE DE PIERRE par l’Atelier de la Pierre d’Angle -EXPOSITION et présentation du Parc Naturel Régional de la Sainte-Baume DEMONSTRATION de pièces taillées dans le marbre de Candelon avec Olga SINGARE GUILI www.artolgart.biz Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Artisanat, métiers d'art, savoir-faire.  RANDO-PHOTOS "'Affûtez votre regard" Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : Du lavoir Saint Sumian à la Chapelle Notre-Dame-de-l’ Espérance jusqu’à la table d’orientation, munis de votre appareil photo, partez à la découverte du petit patrimoine et de la nature environnante. Deux photographes vous accompagneront afin de vous donner quelques astuces sur différentes techniques. (3 heures environ) Rendezvous sur le Parking du Jardin Suau (Cours de la Liberté) Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 09:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Gratuit : Nombre de places limité à 20 personnes Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  TRAVAUX DES CHAMPS AU FOUGAOU PLACE DES COMTES DE PROVENCE Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : EXPOSITION de costumes provençaux traditionnels « Travaux des Champs » ATELIER de tuyautage avec les Tambourinaires de Sant Sumian Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine rural. CABASSE Coordonnées Adresse : Moulin à huile 83340 Cabasse Tél. Public : 0674112916 Courriel(s) : patrimoine-histoire@orange.fr Site(s) Internet : www.cabasse-patrimoine-histoire.fr Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice rural Offres proposées :  LA GRANDE GUERRE Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : prêt de l'Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerres des Bouches du Rhône, exposition en 21 panneaux SAMEDI à 15heures conférence de Mr Jean-Marie GUILLON, historien, "La Grande Guerre vue du Var" Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : de 10h à 18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : patrimoine-histoire@orange.fr Téléphone : 0674112916 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine militaire. MUSEE DE L'ARTILLERIE Coordonnées Adresse : Ecole d'Application de l'Artillerie avenue de La Grande Armée, D59 BP 400 83007 Draguignan Tél. Public : 04 83 08 13 86 Tél. Administration : 04 83 08 13 86 Courriel(s) : musee.artillerie@worldonline.fr Site(s) Internet : http//musee.artillerie.asso.fr Latitude : 43,532854 Longitude : 6,48586 Accès : Parc de stationnement Bus (municipal.). Gare desservie (SNCF Draguignan-Les Arcs, située à 12 km de Draguignan.) Navettes (routière à partir des Arcs, à 12 km de Draguignan). Musée ouvert du dimanche au mercredi 9h-12h et 13h30-17h30 Descriptif long : Musée appartenant au ministère de la Défense. A travers l’histoire de l’évolution des techniques de l’Artillerie, le musée déroule l’histoire de la France sous les yeux des visiteurs. Le musée de l’Artillerie est aussi un musée de société et un lieu d’apprentissage de la citoyenneté. Reconnu « musée de France ». Les collections racontent l’histoire de France du Moyen Age à 1950. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  VISITE DE L'EXPOSITION "LA MARNE :REGARDS CROISES" Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite commentée par le conservateur de l'exposition consacrée à la première bataille de la Marne, conçue en partenariat avec les artilleurs allemands, britanniques et des collectionneurs privés. De l'attentat de Sarajevo aux premiers combats d'août 1914, vous suivrez pas à pas les premiers mois de ce gigantesque conflit, une exposition pour toute la famille avec plusieurs supports vidéo. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam. 16:00 dim 10:00 et 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : gratuit Courriel : gisele.leocard.ext.@intradef.gouv.fr Téléphone : 04 83 08 15 57 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Musée des Arts et Traditions Populaires Coordonnées Adresse : 75 place Georges Brassens 83300 Draguignan Tél. Public : 04.94.47.05.72 Courriel(s) : musee.atp@dracenie.com Site(s) Internet : www.culture-dracenie.com Descriptif long : Situé au coeur de la ville, le musée des Arts et Traditions Populaires a été créé sous l’impulsion de l’association de sauvegarde des Arts et traditions populaires de moyenne Provence dans les années 1980. Les collections ethnographiques du musée, devenues communautaires en 2007, se sont enrichies au fil du temps avec les dons des hommes et des femmes qui ont vécu et travaillé sur le territoire. Ces « trésors du quotidien » témoignent des activités des 19 ème et 20 ème siècles. Ils racontent les savoir-faire, les techniques, et les usages qu’il s’agisse d’agriculture, d’industrie, de religion, ou de festivités. Les expositions temporaires et les actions en direction des publics font le lien entre ces témoins et la réalité du territoire d’aujourd’hui. La boutique du musée vous présente une sélection de produits inspirés des expositions et met en avant les réalisations d’artisans locaux. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite commentée exposition "Semailles...mitrailles...retrouvailles?" les varois à l'arrière Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Le Musée des Arts et Traditions Populaires de Draguignan en coproduction avec les Archive Départementales du Var, s’inscrit dans le mouvement national lié aux commémorations de la Grande Guerre. L’exposition « Semailles…Mitrailles…Retrouvailles ? Les varois dans la Grande Guerre » a été distinguée du label « Mission centenaire 14-18» délivré par la préfecture du Var. Visites commentées: Samedi à 10h et 15h. Dimanche à 15h. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "Sam 10:00-12:00, 14:00-18:00" "dim 14:00-18:00" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : musee.atp@dracenie.com Téléphone : 0494470572 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. ECOMUSÉE AGRICOLE DU PAYS DE FAYENCE : «CONSERVATOIRE DE L'OUTIL» Coordonnées Adresse : Ecomusée Agricole du Pays de Fayence 541 B - chemin de Seillans 83440 Fayence 83440 Fayence Tél. Public : 09.82.25.39.45 Tél. Administration : 06.63.19.40.71 Courriel(s) : ecomusee.paysdefayence@bbox.fr Accès : En bas de Fayence 83440, prendre la direction de Seillans, puis à 150 m, la Route de l'Ancienne Voie Ferrée - Parking l'Ecomusée est à 300 mètres. L'accès à la visite est à 30 mètres en bas à gauche des escaliers. Descriptif long : Pour la 3ème année consécutive Un chantier de Jeunes Provence Côte d'Azur sera présent du 09 juillet au 31 Août 2014 pour continuer la rénovation des moulins à farine du 13 ème et la roue à augets du 18 ème.. L’Écomusée est ouvert tous les A.Midi, sauf dimanche et lundi, de 14 h à 17h30. Prix 2.5€. Réserver pour les groupes de plus de 10 personnes. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice rural Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Lieu de spectacles, sports et loisirs Musée, salle d'exposition, archives GROUPE ÉPISCOPAL DE FRÉJUS Coordonnées Adresse : 58, Rue du Cardinal Fleury 83600 Fréjus Tél. Public : 04 94 51 26 30 Tél. Administration : 04 94 52 14 01 Télécopie : 04 94 51 14 05 Courriel(s) : resa-frejus@monuments-nationaux.fr Site(s) Internet : http://cathedrale-frejus.monuments-nationaux.fr/fr/ Accès : A8 sortie Fréjus centre ville ou RN7 Descriptif long : Ensemble d'une belle unité architecturale, le groupe épiscopal fut édifié entre le XIème et le XIVème siècle, à l'exception du baptistère paléochrétien qui lui, remonte au Vème siècle. Entourés de bâtiments médiévaux, la cathédrale, le baptistère et le cloître s'élèvent à l'emplacement du centre de l'antique cité fondée par Jules César en 49 avant J.C. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Musée, salle d'exposition, archives MUSEE DES TROUPES DE MARINE Coordonnées Adresse : Avenue du Musée des Troupes de Marine BP 94 83608 FREJUS cedex 83600 Fréjus Tél. Public : 0494408175 Tél. Administration : 0494178688 Courriel(s) : museetdm@wanadoo.fr Site(s) Internet : aamtdm.net Facebook : www.facebook.com/pages/Association-des-Amis-du-Musée-des-Troupes-de- Marine/171525852893338 Accès : sortie 38 autoroute A8 Descriptif court : Musée d’histoire, de sciences et techniques, d’arts et traditions militaires, mais aussi d’aventures humaines, ce musée de France est un agréable lieu de visite pour petits et grands. Le musée des troupes de marine est une évocation illustrée aussi bien par ses collections très diversifiées que par des archives et des documents iconographiques de l’histoire des troupes coloniales et de marine de Richelieu à nos jours. Descriptif long : Musée d’histoire, de sciences et techniques, d’arts et traditions militaires, mais aussi d’aventures humaines. Ce musée est un agréable lieu de visite pour petits et grands. Le musée des troupes de marine est une évocation illustrée aussi bien par ses collections, très diversifiées, que par des archives et des documents iconographiques, des troupes coloniales de Richelieu à nos jours. Les collections du musée des TDM sont constituées d’uniformes, d’insignes, d’armes, de coiffures et de décorations, affiches, dessins, documents photographiques, pièces d’archives, souvenirs de personnages, illustres ou non, etc. L’on compte environ 10 000 objets, peut-être plus. L’une des caractéristiques majeures des objets de notre collection est leur taille. Ils sont de dimensions modestes, mis à part la voiture de Gallieni et quelques pièces d’artillerie ; l’autre caractéristique est leur nombre : il s’agit de collection de grandes séries telles que 4 000 décorations, 700 fanions, 3 000 insignes métalliques et des dizaines de milliers d’images. On estime qu’environ 50 % des objets proviennent de collections publiques (dépôts d’autres musées et récupération du patrimoine des salles d’honneur de régiments dissous à l’occasion de restructurations du ministère de la défense), l’autre moitié provient des dons des particuliers. Ces collections sont un conservatoire d’art et de traditions militaires, de science et de savoir-faire, mais aussi d’aventures humaines. Depuis 1993, le musée dispose d’un auditorium de 250 places. Depuis plus de dix ans l’AAMTDM y organise un cycle annuel de conférences. Depuis l’an 2000, le musée organise une journée d’étude ou un colloque scientifique annuel. Le musée présente chaque trimestre une nouvelle exposition temporaire et participe aux célébrations du ministère de la culture : Printemps des musées, Festival de la langue Française, Nuit des musées et Journée au patrimoine. En 1996, l’ampleur de la documentation conservée au musée a motivé la création du Centre d’Histoire et d’Etudes des Troupes d’Outre-Mer (CHETOM), le centre de recherches du musée. Les chercheurs peuvent y consulter, sur rendez-vous, les archives, les fonds privés, les fonds cartographiques ou iconographiques et la bibliothèque spécialisée du musée forte de dix mille ouvrages. A travers l’histoire des colonies, ce sont les principales étapes de l’Histoire de France qui sont présentes au musée des troupes de marine. Le musée s’intègre dans un paysage culturel historique. En plus d’être la « maison mère » des troupes de marine, Fréjus a un patrimoine militaire particulièrement riche (notamment avec la présence d’une pagode bouddhique et d’une mosquée Africaine sur sa commune). Il nous renvoie aussi au débarquement de Provence d’Août 1944. Le rayonnement du musée est important, son expertise est reconnue et ses collections particulièrement sollicitées. Près de 480 000 visiteurs dont plus de 2 000 enfants et adolescents ont été accueillis dans le musée, très souvent dans le cadre de découverte du patrimoine. Le musée est également tourné vers les militaires, les jeunes engagés et les jeunes cadres viennent y trouver leur racine, ces hommes et ces femmes qui entrent parmi le corps des soldats des troupes de marine ont une histoire à découvrir. En 2006, le musée des troupes de marine a obtenu le label « musée de France ». Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Terre lointaine, terre de souvenirs Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Voyagez avec la collection de terres et sables rapportés des différentes missions des troupes d'Outre-mer. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : museetdm@wanadoo.fr Téléphone : 0494408175 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine militaire. Chapelle Saint Félix Coordonnées Adresse : Coteau de St Médard 83136 Garéoult Tél. Public : 04 94 72 87 08 Courriel(s) : evenementiel@gareoult.fr Site(s) Internet : www.gareoult.fr Accès : Non accessible aux personnes à mobilité réduite Descriptif court : Chapelle datant du XVIIème siècle entièrement rénovée Descriptif long : Située sur le coteau de Saint-Médard, et restaurée intérieurement en août 2012, elle est la fierté des natifs de Garéoult. Des visites sont régulièrement organisées par l'association des Amis de Saint Félix et une procession a lieu, chaque année, le premier dimanche de septembre. Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite commentée Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : A l'occasion des Journées du patrimoine, la Chapelle sera ouverte au public et des démonstrations de réalisations sur vitrail seront proposées. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : De 10h à 13h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Accès libre Courriel : evenementiel@gareoult.fr Téléphone : 04 94 72 87 08 Thème(s) : Patrimoine religieux. FOUR COMMUNAL Coordonnées Adresse : Place Gueit 83136 Garéoult Tél. Public : 0494728708 Tél. Administration : 0494728715 Télécopie : 04 94 04 81 32 Courriel(s) : evenementiel@gareoult.fr Site(s) Internet : www.gareoult.fr Descriptif court : Four communal datant du XVème siècle (datation imprécise) Descriptif long : Datant d'où moins 500 ans, le four communal particulièrement bien conservé sera mis en chauffe à l'occasion des Journées du patrimoine pour permettre au public de faire cuire les réalisations issues de l'atelier culinaire proposé pour l'occasion. Ouverture exceptionnelle : Oui Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice rural Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Offres proposées :  Atelier culinaire autour du Four Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Datant d'où moins 500 ans, le four communal particulièrement bien conservé sera mis en chauffe à l'occasion des Journées du patrimoine pour permettre au public de faire cuire les réalisations issues de l'atelier culinaire proposé pour l'occasion. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10H-13H Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Accès libre - Entrée Gratuite Courriel : evenementiel@gareoult.fr Téléphone : 04 94 72 87 08 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. GASSIN Coordonnées Adresse : Hôtel de Ville 83580 Gassin Tél. Public : 0494566200 Télécopie : 0494564161 Courriel(s) : contact@mairie-gassin.fr Site(s) Internet : www.mairie-gassin.fr Descriptif long : salle sous l'Hôtel de Ville accès par la rue Longue parcours fléché Ouverture exceptionnelle : Oui Première participation : Oui Offres proposées :  Histoire d'une Avant-Garde Gassinoise Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : ou comment Gassin a pris conscience de l'intérêt de son territoire dès les années 30 Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 19:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@mairie-gassin.fr Téléphone : 0494566200 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et urbanisme. VISITE MUSEE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES Coordonnées Adresse : RD 558 83310 Grimaud Tél. Public : 04 94 55 43 83 Tél. Administration : 04 94 55 43 83 Télécopie : 04 94 55 72 20 Courriel(s) : patrimoine.grimaud@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://www.grimaud-provence.com Facebook : https://www.facebook.com/grimaudvar Descriptif long : Musée situé dans une ancienne bouchonnerie et un ancien moulin à huile de 350m² d'expositions. Collections permanentes de vieux outils agricoles et de costumes. Reconstitution d'une habitation de village du XIXe s. Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Découverte & dégustation Type de visite ou d'animation : Démonstration de techniques, savoir-faire Descriptif : Dimanche 21 septembre 2014 à partir de 15h00, venez découvrir notre animation sur la Cuisine provençale, animé par Lauréline Rohaut de la Halle de Grimaud. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim 15:00 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non  Musée ATP de Grimaud Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Venez découvrir notre Musée des Arts et des Traditions Populaires ainsi que son exposition sur la Cuisine d'hier et d'aujourd'hui en Provence. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10:30 -12:30 14:30 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. CHAPELLE NOTRE-DAME DE LA QUESTE Coordonnées Adresse : D14, route de Saint-Pons 83310 Grimaud Tél. Public : 04 94 55 43 83 Tél. Administration : 04 94 55 43 83 Courriel(s) : patrimoine.grimaud@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://www.grimaud-provence.com Facebook : https://www.facebook.com/grimaudvar Latitude : 43,27612738335 Longitude : 6,5449333190918 Descriptif court : Chapelle rurale, XI - XVIIe siècle, retable et parc. Descriptif long : Chapelle fondée par les moines de Saint-Victor de Marseille fin XIe s. Au XVIIe s., face à l'ampleur du pèlerinage, il a été décidé de l'agrandir. Il y eut un changement d'axe et une grande nef a été construite. La chapelle fut saisie en 1793 et rachetée par les Grimaudins. Retable de 1677. Lors de la fête du village, une procession et un grand repas y est organisé. Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite de La Chapelle ND de la Queste Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Venez découvrir la Chapelle ND de la Queste ainsi que son parc. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:30 - 13:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. EGLISE SAINT-MICHEL Coordonnées Adresse : Place de l'église 83310 Grimaud Tél. Public : 04 94 55 43 83 Courriel(s) : patrimoine.grimaud@wanadoo.fr Site(s) Internet : http://www.grimaud-provence.com/ Facebook : https://www.facebook.com/grimaudvar Descriptif long : Classée MH. Intégralement conservée, elle est le seul édifice de cette époque qui sert de lieu de culte dans les communes du Golfe de Saint-Tropez. Bénitier du XVIe s. Mobilier du XIXe s. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 05/09/1989 Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite du Centre Ancien Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Venez découvrir l'histoire du village de Grimaud à travers son Église romane, son château médiéval et son centre ancien. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : 15h rdv parvis de l'église Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : http://www.grimaud-provence.com/ Téléphone : 04 94 55 43 83 - 06 25 04 42 01 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux, Patrimoine et urbanisme. MAISON DES ARCADES Coordonnées Adresse : village 83310 Grimaud Tél. Public : 04 94 55 43 83 Tél. Administration : 04 94 55 43 83 Courriel(s) : patrimoine.grimaud@wanadoo.fr Descriptif long : Inscrite MH. Maison Pittoresque avec ses encadrements de colonnes en basalte. Fenêtres à meneaux. Édifice privé Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Offres proposées :  Promenade Nocturne dans le village Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Venez découvrir l'histoire du village de Grimaud à travers son Église romane, son château médiéval et son centre ancien. Rdv 20h sur le parvis de l'église Saint Michel Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 20:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : patrimoine.grimaud@wanadoo.fr Téléphone : 06 25 04 42 01 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et urbanisme. Les Salins d'Hyères Coordonnées Adresse : Salin des Pesquiers site TPPM 1746 route de Giens 83400 Hyères Tél. Public : 0494013633 Courriel(s) : salins-hyeres@tpmed.org Site(s) Internet : www.tpm-agglo.fr/salins-hyeres Descriptif court : Les Salins d'Hyères sont désormais des espaces naturels exceptionnels qui abritent un patrimoine culturel tout aussi remarquable. Descriptif long : Les Salins d'Hyères sont désormais des espaces naturels exceptionnels qui abritent un patrimoine culturel tout aussi remarquable. Serti au coeur du double tombolo de la presqu'ile de Giens qui lui sert d'écrin, le salin des Pesquiers témoigne de ce lien fort entre la ville et le sel. Les vestiges saliniers préservés (et pour certains rares) associés à une biodiversité très riche font de ces sites des exemples où nature et culture sont indissociables. Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice industriel Espace naturel, parc, jardin Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Les salins d'Hyères, entre nature et culture Type de visite ou d'animation : Autre Descriptif : Le salin des Pesquiers vous propose en accès libre et gratuit des ateliers éducatifs et ludiques (chimie du sel, pâte à sel...), des visites libres ou guidées, des tours en calèche, des projections, des expositions et une observation des oiseaux en compagnie d'un guide naturaliste... Venez en famille ou entre amis découvrir ces sites riches de nature et de culture. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "sam 9h-18h" "dim 9h-18h" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : salins-hyeres@tpmed.org Téléphone : 0494013633 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire, Patrimoine scientifique, technique et industriel. PLANTIER DE COSTEBELLE Coordonnées Adresse : Maison de l'écrivain Paul Bourget 714, avenue de la Font des Horts 83400 Hyères Tél. Public : 06 76 87 01 56 Courriel(s) : famillelugagne@club-internet.fr Site(s) Internet : http://www.parcsetjardinspaca.com Accès : 5 euros par personne. Ouvert de 8h à 14h (derniers entrants à 13 heures) Samedi et dimanche. Visite libre Descriptif long : Villa néopalladienne et chapelle construites en 1857. Le romancier Paul Bourget y vécut de 1896 à 1935. La reine Victoria fréquenta le parc botanique en 1892, 1857-1935. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 03/04/1976 Labels : Label Jardin remarquable Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Offres proposées :  Maison d'écrivain Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 5 euros par personne. Ouvert de 8h à 14h (derniers entrants à 13 heures) Samedi et dimanche. Visite libre Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 5 euros par personne. Ouvert de 8h à 14h (derniers entrants à 13 heures) Samedi et dimanche. Visite libre Téléphone : 0676870156 Salins d'Hyères Coordonnées Adresse : Salin des Pesquiers 1746 route de Giens 83400 Hyères Tél. Public : 0494013633 Courriel(s) : salins-hyeres@tpmed.org Site(s) Internet : www.tpm-agglo.fr/salins-hyeres Latitude : 43,0540882765426 Longitude : 6,14032745361328 Descriptif court : Le Salin des Pesquiers Situé au coeur du double tombolo de la presqu’île de Giens, ce salin, plus récent (1848), a été conçu d’un seul tenant selon une structure quadrillée quasi-parfaite, typique des salins de Méditerranée. Son bâti salinier conservé marque l’esprit des lieux en faisant largement écho à leur passé industriel. Descriptif long : Considéré comme l’un des espaces les plus remarquables du littoral varois, le site des Salins d’Hyères est composé de deux unités séparées de quelques kilomètres : les Vieux Salins et le Salin des Pesquiers. Dans le souci de protéger ces paysages où la nature domine, la communauté d’agglomération Toulon Provence Méditerranée a choisi d’assurer la gestion, l’entretien et la mise en valeur du site, propriété du Conservatoire du littoral depuis 2004. Les Vieux Salins Attestés dès le Xe siècle (mais probablement plus anciens encore), ils sont composés de différentes petites exploitations salinières indépendantes réunies en une seule unité de production au XIXe siècle. Les Vieux Salins ont ainsi une architecture complexe qui offre aujourd’hui des paysages où la nature domine. Le Salin des Pesquiers Situé au coeur du double tombolo de la presqu’île de Giens, ce salin, plus récent (1848), a été conçu d’un seul tenant selon une structure quadrillée quasi-parfaite, typique des salins de Méditerranée. Son bâti salinier conservé marque l’esprit des lieux en faisant largement écho à leur passé industriel. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice industriel Espace naturel, parc, jardin Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  à la découverte des Salins d'Hyères - atelier éducatif et ludique Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Durant ces deux jours d'animation, le salin des Pesquiers vous propose en accès libre et gratuit des ateliers éducatifs et ludiques (chimie du sel, pâte à sel..), des visites libres ou guidées, des tours en calèche, des projections, une permanence d'observation des oiseaux... Venez en famille ou entre amis découvrir les richesses naturelles et culturelles de ces sites d'exceptions. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 09:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : salins-hyeres@tpmed.org Téléphone : 0494013633 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  à la découverte des Salins d'Hyères - projection Type de visite ou d'animation : Projection Descriptif : Durant ces deux jours d'animation, le salin des Pesquiers vous propose en accès libre et gratuit des ateliers éducatifs et ludiques (chimie du sel, pâte à sel..), des visites libres ou guidées, des tours en calèche, des projections, une permanence d'observation des oiseaux... Venez en famille ou entre amis découvrir les richesses naturelles et culturelles de ces sites d'exceptions. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 09:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : salins-hyeres@tpmed.org Téléphone : 0494013633 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  à la découverte des Salins d'Hyères - tour en calèche Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : Durant ces deux jours d'animation, le salin des Pesquiers vous propose en accès libre et gratuit des ateliers éducatifs et ludiques (chimie du sel, pâte à sel..), des visites libres ou guidées, des tours en calèche, des projections, une permanence d'observation des oiseaux... Venez en famille ou entre amis découvrir les richesses naturelles et culturelles de ces sites d'exceptions. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 09:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : salins-hyeres@tpmed.org Téléphone : 0494013633  à la découverte des Salins d'Hyères - visite guidée Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Durant ces deux jours d'animation, le salin des Pesquiers vous propose en accès libre et gratuit des ateliers éducatifs et ludiques (chimie du sel, pâte à sel..), des visites libres ou guidées, des tours en calèche, des projections, une permanence d'observation des oiseaux... Venez en famille ou entre amis découvrir les richesses naturelles et culturelles de ces sites d'exceptions. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 09:00 - 18 :00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : salins-hyeres@tpmed.org Téléphone : 0494013633 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  à la découverte des Salins d'Hyères - visite libre Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Durant ces deux jours d'animation, le salin des Pesquiers vous propose en accès libre et gratuit des ateliers éducatifs et ludiques (chimie du sel, pâte à sel..), des visites libres ou guidées, des tours en calèche, des projections, une permanence d'observation des oiseaux... Venez en famille ou entre amis découvrir les richesses naturelles et culturelles de ces sites d'exceptions. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 09:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : salins-hyeres@tpmed.org Téléphone : 0494013633 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. ABBAYE DE LA CELLE Coordonnées Adresse : Place des Ormeaux, 83170 La Celle 83170 La Celle Tél. Public : 04 94 59 19 05 Courriel(s) : abbayedelacelle@cgvar.fr Site(s) Internet : http://www.var.fr/infos/programmation-culturelle/abbaye-de-la-celle Latitude : 43,0 Longitude : 6,0 Accès : RD 5 en venant de Brignoles (sortie autoroute) ou RD 544 (en venant de Toulon) Descriptif court : Prieuré bénédictin (XIIè-XIIIè siècle) Descriptif long : Le monastère de moniales de La Celle est un important témoignage de l'art roman provençal. Construit entre la seconde moitié du XIIè siècle et la première moitié du XIIIè siècle, il est classé monument historique depuis 1886. L’édifice bénédictin rattaché au XIè siècle à l'abbaye Saint-Victor de Marseille abritait d'un côté les moines qui desservaient l'église Sainte-Perpétue et les moniales qui utilisaient l'église Sainte-Marie. Au XVIIè siècle le couvent est transféré à Aix-en-Provence par le cardinal de Mazarin et le monastère s'éteint peu à peu. En 1791 les bâtiments sont vendus comme bien national. Propriété du Conseil Général du Var depuis 1990, il fait l'objet d'importants travaux de restauration sur plusieurs années. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 12/07/1886 Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  visite libre Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10h-18h dim 10h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. MEDIATHEQUE EUREKA Coordonnées Adresse : rue du Partegal 83210 La Farlède Tél. Public : 04 94 20 77 30 Courriel(s) : mediatheque@lafarlede.fr Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  balade patrimoniale Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : A la découverte du village - Eglise - Fontaines - Moulins à huile - Musée de l'école publique - Oliveraie - Chapelle de la Trinité Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 9 h - 12 h 30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : médiathèque Téléphone : 04 94 20 77 30 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  conférence sur la flore méditerranéenne Type de visite ou d'animation : Conférence Descriptif : De la plante endémique à la plante médicinale par Monsieur Yvan AVRAMOV Ouverture : du 19/09/2014 au 19/09/2014 Horaires : 19 h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Exposition de peinture "A l'ombre du Coudon" Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Concours de peinture sur le thème du Coudon Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 9:00 - 12:00 et 14:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  jeux et découvertes Type de visite ou d'animation : Animations pour scolaires Descriptif : découverte de la flore et des plantes aromatiques Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 14:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : inscriptions dans les écoles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  musée de l'école publique Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 9:00 - 12:00 et 15:00 - 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 94 33 00 54 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Randonnée pédestre Type de visite ou d'animation : Autre Descriptif : randonnée pédestre sur les hauteurs du village et pique-nique à l'oliveraie du Partegal Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 9:00 - 13:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : médiathèque Téléphone : 04 94 20 77 30 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Fort Freinet Coordonnées Adresse : La Garde-Freinet 83680 La Garde-Freinet Latitude : 43,3213063160809 Longitude : 6,4634370803833 Descriptif court : Le Fort Freinet, habitat fortifié du Moyen-Age (XIIème-fin XVIème siècle), se situe sur une colline escarpée dominant l’actuel village de La Garde-Freinet et offrant un panorama incomparable. Les vestiges de ce village fortifié du Moyen- Age comptent une trentaine d’habitations taillées dans la roche. Descriptif long : Le Fort Freinet, habitat fortifié du Moyen-Age (XIIème-fin XVIème siècle), se situe sur une colline escarpée dominant l’actuel village de La Garde-Freinet. Le panorama que l’on découvre est incomparable : des Préalpes jusqu’à la Méditerranée, en passant par les montagnes boisées du Massif des Maures. La situation stratégique du fort, contrôlant l’accès de la plaine de Vidauban d’un côté vers le Golfe de Saint-Tropez de l’autre, en a fait une sentinelle remarquable. Les vestiges de ce village fortifié du Moyen-Age comptant une trentaine d’habitations ont été découverts au cours de fouilles archéologiques qui ont duré plusieurs années. L’accès se fait par un sentier longeant la falaise qui est constitué à certains endroits de marches taillées dans la roche (schiste). Les habitations s’édifiaient sur plusieurs niveaux suivant le terrain de l’éperon rocheux et étaient protégées par un fossé, également taillé dans la roche, d’une profondeur de 8 à 10 m. Type(s) de lieu ou thème(s) : Site archéologique Offres proposées :  Le Fort-Freinet Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Vous découvrirez le site médiéval du Fort-Freinet, dont les vestiges des murs des maisons et du château permettent de remonter le temps du XIIe au XVIe siècle, pour retrouver les anciens modes de vie de ces premiers villageois. Après un chemin d'accès escarpé, vous pénètrerez au coeur de cet habitat particulier, insolite, où les maisons sont installées à flanc de colline sous la protection du logis seigneurial. Les amateurs apprécieront la rusticité des lieux et s'étonneront de l'importance du travail réalisé par les bâtisseurs qui taillèrent la roche, laissant le village enchâssé dans la pierre, tel un écrin au coeur des Maures. Site inscrit loi 1930. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 9:30-11:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : cpatfreinet@orange.fr Téléphone : 0494430857 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Le rucher de Blay Coordonnées Adresse : La Garde Freinet 83680 La Garde-Freinet Latitude : 43,3279249498792 Longitude : 6,45695686340332 Descriptif court : Le rucher enclos de Blay, daté du XVIIe siècle, est peuplé de ruches en liège. C'est un véritable témoin des activités humaines dans les collines du massif des Maures. Il a fait l'objet d'un chantier de restauration en 2010. Descriptif long : Depuis le village de la Garde-Freinet, nous descendrons le chemin le long du vallon des Neuf Riaux au nord du village jusqu’à la retenue collinaire de Vanadal. Nous traverserons le ruisseau du même nom pour aller voir le rucher enclos de Blay, daté du XVIIe siècle, peuplé de ruches en liège. Ce rucher a fait l'objet d'un chantier de restauration en 2010. Véritables témoins des activités humaines dans les collines du massif des Maures, cette balade est l’occasion de mieux connaître ces métiers tels qu’ils étaient pratiqués et de percevoir comment les ressources naturelles étaient exploitées. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice rural Offres proposées :  Le rucher de Blay Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Balade commentée autour d’un rucher enclos du XVIIe siècle pour découvrir les activités humaines dans les collines du massif des Maures. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 9:30-11:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : cpatfreinet@orange.fr Téléphone : 0494430857 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural. MINES DE L'ARGENTIERE Coordonnées Adresse : Plage de l'Argentière 83250 LA LONDE LES MAURES 83250 La Londe-les-Maures Tél. Public : 04 94 01 53 10 Tél. Administration : 04 94 00 48 40 Télécopie : 04 94 01 53 19 Courriel(s) : accueil@ot-lalondelesmaures.fr (public) nathleydier@lalondelesmaures.fr (administratif) Site(s) Internet : www.ot-lalondelesmaures.fr Accès : Uniquement en visites guidées sur inscription à l'Office de Tourisme Descriptif court : Le plus important gisement de zinc d'Europe de la fin du XIXè siècle abritant une galerie d'exploitation médiévale Descriptif long : La colline et la plage de l'Argentière conservent les vestiges du plus important gisement de zinc d'Europe de la fin du XIXè siècle et de la plus grande industrie extractive du Massif des Maures. Une galerie abrite des indices d'exploitation au feu d'époque médiévale, exemple unique dans le département du Var, contribuant à la conservation de cette galerie menacée d'une mise en sécurité définitive. Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice industriel Site archéologique Offres proposées :  Visites guidées "MINE DE L'ARGENTIERE" Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : A la fin du XIXè siècle, le plus important gisement de zinc d'Europe occupe la plage de l'Argentière. Au travers d'une lecture du paysage et de cartes postales de l'époque, votre guide vous plongera dans le décor de la plus grande industrie extractive du massif des Maures qui a fait naître la commune de La Londe. Un voyage au coeur d'une ancienne galerie d'exploitation vous emmènera à découvrir aussi les origines médiévales de cette mine et son intérêt patrimonial. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam 9h, 10h30, 15h et 16h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Sur inscription gratuite auprès de l'Office de Tourisme (places limitées) Prévoir chaussures ne craignant pas les salissures Casques et frontales fournis Courriel : accueil@ot-lalondelesmaures.fr Téléphone : 04 94 01 53 10 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine scientifique, technique et industriel. Fort-Napoléon Coordonnées Adresse : Chemin Marc Sangnier 83500 La Seyne-sur-Mer Accès : Accessible en véhicule Accès handicapés moteurs : Partiel Offres proposées :  Observation et identification des oiseaux des jardins et du Fort Napoléon Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : 3 ateliers famille de 45 minutes , 15 personnes maximum. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 9h30, 10h15 et 11h30 Samedi et Dimanche. Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : zed556@gmail.com Téléphone : 06 74 23 41 22 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Chapelle Notre-Dame du Beausset-Vieux Coordonnées Adresse : sommet de la colline du Beausset-Vieux 83330 Le Beausset Tél. Public : 0494905510 Télécopie : 0494985183 Courriel(s) : maisondutourisme@ville-lebeausset.fr Latitude : 43,1851212178136 Longitude : 5,80490112304688 Descriptif court : Notre-Dame du Beausset-Vieux est une chapelle romane du 12ème siècle, construite en 1164 par les Evêques de Marseille qui héritèrent des lieux. Sur la colline du Beausset-Vieux fut construit le premier village du Beausset. Descriptif long : La chapelle du Beausset-vieux, dédiée à Notre-Dame, est située sur la colline du Beausset-Vieux et culmine à 383 m d'altitude. Habitée au début de notre ère par les romains, elle fut vers l'an 1000 occupée par les Vicomtes de Marseille. Par la suite, les Evêques de Marseille, héritant des lieux, y bâtirent en 1164 une chapelle de style romanogival autour de laquelle s'établit le premier village du Beausset. Ce lieu de culte servit d'église paroissiale jusqu'en 1506, date à laquelle les habitants vinrent s'installer dans la plaine. La chapelle Notre-Dame du Beausset-Vieux est inscrite aux Monuments Historiques depuis le 20 février 1970. La titulaire de la chapelle est la Vierge, protectrice du Beausset et de ses habitants. Le site reste un lieu de pèlerinage. La chapelle abrite une galerie regroupant 80 Ex-voto des 18ème et 19ème siècles, classés aux Monuments Historiques en 1995. Ces Ex-voto, peintures naïves et rustiques, retracent les miracles attribués à Notre-Dame et racontent la vie quotidienne des habitants du terroir. Le sanctuaire abrite une crèche provençale avec ses traditionnels santons. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 20/02/1970 Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Visite de la chapelle Notre-Dame du Beausset-Vieux (XII ème siècle) Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : La chapelle du Beausset-vieux, dédiée à Notre-Dame, est située sur la colline du Beausset-Vieux et culmine à 383 m d'altitude. Habitée au début de notre ère par les Romains, elle fut vers l'an 1000 occupée par les Vicomtes de Marseille. Par la suite, les Evêques de Marseille, héritant des lieux, y bâtirent en 1164 une chapelle de style roman-ogival autour de laquelle s'établit le premier village du Beausset. Ce lieu de culte servit d'église paroissiale jusqu'en 1506, date à laquelle les habitants vinrent s'installer dans la plaine. La chapelle Notre-Dame du Beausset-Vieux est inscrite aux Monuments Historiques depuis le 20 février 1970. La titulaire de la chapelle est la Vierge, protectrice du Beausset et de ses habitants. Le site reste un lieu de pèlerinage. La chapelle abrite une galerie regroupant 80 Ex-voto des 18ème et 19ème siècles, classés aux Monuments Historiques en 1995. Ces Ex-voto, peintures naïves et rustiques, retracent les miracles attribués à Notre-Dame et racontent la vie quotidienne des habitants du terroir. Le sanctuaire abrite une crèche provençale avec ses traditionnels santons. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : "sam 15:00-16:00" "dim 15:00-16h00" Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Visite commentée au départ de la chapelle Courriel : maisondutourisme@ville-lebeausset.fr Téléphone : 0494905510 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. Le Cannet cimetière Coordonnées Adresse : Le Vieux Cannet 83340 Le Cannet-des-Maures Tél. Administration : 04 94 50 10 09 Courriel(s) : tourisme@lecannetdesmaures.com Site(s) Internet : http://www.lecannetdesmaures.com/ Descriptif court : Ancien cimetière du village, il est désaffecté en 1925. La chapelle St Jean, à l'entrée est aussi, comme l'église du village, de style roman. Elle est ouverte exceptionnellement durant les Journées du Patrimoine. Descriptif long : Ancien cimetière du village, il est désaffecté en 1925. La chapelle St Jean, à l'entrée est aussi, comme l'église du village, de style roman. Elle est ouverte exceptionnellement durant les Journées du Patrimoine. Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Ouverture de la chapelle St Jean Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10h à 12h et de 14h à 18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : tourisme@lecannetdesmaures.com Téléphone : 04 94 50 10 09 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. Massif de la Colle Noire Coordonnées Adresse : Le Pradet 83220 Le Pradet Tél. Public : 0494936832 Tél. Administration : 0626887278 Télécopie : 0494936833 Courriel(s) : pvera@tpmed.org Latitude : 43,0875074887577 Longitude : 6,03400468826294 Descriptif court : Entre forêt méditerranéenne, panorama exceptionnel et sentier du littoral, ce belvédère sur la méditerranée offre un intérêt évident sur le plan paysager, culturel et écologique. La Colle noire tire son nom du provençal "cola négré" (colline noire), en raison de son dense couvert forestier et atteste d'un passé industriel et militaire : l'ancienne mine de cuivre Cap garonne transformé en musée du cuivre et des minéraux, ou les fortins de la Colle noire et de la Gavaresse de style Vauban (ancien poste d´observation de la rade de Toulon). Descriptif long : Entre forêt méditerranéenne, panorama exceptionnel et sentier du littoral, ce belvédère sur la méditerranée offre un intérêt évident sur le plan paysager, culturel et écologique. La Colle noire tire son nom du provençal "cola négré" (colline noire), en raison de son dense couvert forestier et atteste d'un passé industriel et militaire : l'ancienne mine de cuivre Cap garonne transformé en musée du cuivre et des minéraux, ou les fortins de la Colle noire et de la Gavaresse de style Vauban (ancien poste d´observation de la rade de Toulon). Des panoramas somptueux depuis les forts Ce site, que l’on peut classer parmi les plus grands belvédères de la côte provençale, offre de ses points les plus élevés (294 mètres pour le versant Nord-Ouest de la colline et 141 mètres depuis la Mine de Cap Garonne au sud) un point de vue imprenable et un panorama magique sur la grande rade de Toulon et le Mont Coudon à l’ouest, sur les terrasses fleuries du Canebas à Carqueiranne, sur le double tombolo de Giens, ou encore sur les Iles d’Or à l’Est. Une vue rapidement « exploitée », puisque les forts de la Colle Noire et de la Gavaresse ont été construits selon les techniques de Vauban, respectivement en 1886 et 1889. Par la suite, le fort de la Colle Noire, qui était utilisé comme arsenal, fut partiellement détruit par deux explosions, en 1946 et 1949. Un écosystème classé en ZNIEFF Epargnée depuis 1950 par les feux (avant l’incendie d’août 2005), les pratiques pastorales ou encore les coupes de bois, la forêt de la Colle Noire était composée principalement de bruyères, d’arbousiers, de pins (blanc, d’Alep ou maritime), de chêne-liège et chêne vert. Une diversité floristique étonnante à découvrir, mais surtout à protéger, puisque trois espèces végétales remarquables avaient été découvertes sur ce site : la petite fougère, l’orchidée à grandes fleurs et la petite liliacée, toutes trois répertoriées et protégées. La réalité est tout autre aujourd’hui. Toutefois, la nature reprend rapidement vigueur et les repousses des espèces végétales citées plus haut sont déjà visibles sur le site. Des sentiers de promenade La Colle Noire, c’était aussi une visite olfactive à travers des sentiers bordés de romarin, genévrier, myrte, lavande stoechade, pulicaire odorante ou chèvrefeuille des baléares. Un monde bien vivant avec une faune nombreuse mais discrète : oiseaux (pigeon ramier, grive, palombe), lapins, renards et tortues. Espèce emblématique de cette faune, le lézard ocellé (un reptile très craintif protégé en France), est le plus grand lézard d’Europe avec une longueur pouvant atteindre les 90 centimètres. Engageons nous pour que le promeneur retrouve tout cela bientôt. Enfin, à l’instar de la mine de Cap Garonne, qui recèle certains minéraux uniques au monde, le massif de la Colle Noire est le seul endroit à abriter une espèce de coléoptères appelés « Mayetia Collensis ». Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice militaire, enceinte urbaine Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  1) Découverte du patrimoine naturel et militaire 2) Visite du cap Garonne Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : 1) Visite commentée par le garde du littoral sur un circuit d'environ 3 km. La balade permet de découvrir la faune et la flore d'un massif littoral méditerranéen mais également d'admirer les extraordinaires panoramas emblématiques de la côte varoise. Des informations et anecdotes sont délivrés sur le patrimoine militaire du sommet de la Gavaresse. 2) Visite commentée par le 2ème garde du littoral sur un circuit d'environ 4 km. La balade permet de découvrir le sentier découverte Jean François Jubé ainsi que l'ancien patrimoine industriels des mines de cap Garonne (visite du musée non incluse dans la balade). Des informations sur la faune, flore et paysages seront apportés tout au long de la balade. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Sam 9h00 - 12h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire au 04 94 93 68 32. 20 personnes au maximum pour la balade N°1 20 personnes au maximum pour la balade N°2 Courriel : pvera@tpmed.org Téléphone : 04 94 93 68 32 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine militaire. MUSEE de la Mine de Cap Garonne Coordonnées Adresse : 1000 chemin du baou rouge 83220 Le Pradet Tél. Public : 0494083246 Courriel(s) : info@mine-capgaronne.fr Site(s) Internet : www.mine-capgaronne.fr Facebook : musée de la mine de cap garonne Latitude : 43,0805492676854 Longitude : 6,02960586547852 Descriptif court : Découvrez l'endroit magique ou bat le coeur de la terre, sa légende provençal, ses minéraux, son patrimoine remarquable ... Descriptif long : Mettez votre casque et pénétrez dans les entrailles de la terre, dans les galeries des anciennes mines de cuivre. L'originalité du Musée est sans doute le caractère vivant de sa visite ou l'on peut ressentir la vie des mineurs du XIX siècle en Provence et découvrir les mystères et merveilles de la nature garce à ses collections de minéraux. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice industriel Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Les Minéraux de Cap Garonne par l'Association des Amis de la Mine Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : exposition de minéraux de Cap Garonne, panneaux pédagogiques, forum de discussion les merveilles de la nature Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00-12:00 et 14:00-17:00 dim 10:00-12:00 et 14:00-17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : info@mine-capgaronne.fr Téléphone : 0494083246 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Visite guidée culturelle des Mines de Cuivre Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Mettez votre casque et venez découvrir une ancienne mine de cuivre et ses richesses minérales au travers d'une visite guidée culturelle d'environ 1h15 minutes. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00-12:00 et 14:00 -17:00 dim 10:00-12:00 et 14:00-17:00 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 1.50 € tarif unique Courriel : info@mine-capgaronne.fr Téléphone : 0494083246 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Crèche animée provençale Coordonnées Adresse : Place Pasteur LE VAL 83143 Le Val Tél. Public : 04 94 37 02 21 Télécopie : 04 94 37 02 22 Courriel(s) : otleval@yahoo.fr Site(s) Internet : mairie-leval.fr Latitude : 43,4439458890231 Longitude : 6,0699462890625 Accès : N7 Brignoles (à 4km)-A8 sortie Brignoles (4km) Descriptif court : Spectacle son et lumière Descriptif long : Spectacle son et lumière avec chants et contes provençaux Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives LE VAL Coordonnées Adresse : Sanctuaire Notre Dame de Paracol 83143 Le Val Tél. Public : 04 94 37 02 21 Télécopie : 04 94 37 02 22 Courriel(s) : otleval@yahoo.fr Site(s) Internet : http://www.ot-leval.provenceverte.fr Latitude : 43,4478405857343 Longitude : 6,05887413024902 Accès : N7 Brignoles (à 4km)-A8 sortie Brignoles (4km) RV à la Zone Plan de Cartier Descriptif long : Randonnée jusqu'à la chapelle rurale primitive de ND de Paracol. Au sommet de la colline ND de Paracol, la chapelle domine Le Val, sur l'emplacement même de l'ancien castrum. Visite de l'intérieur de la chapelle. Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Les Dolmens des Adrets Coordonnées Adresse : Chemin du lac du Carnier 83143 Le Val Tél. Public : 04 94 37 02 21 Télécopie : 04 94 37 02 22 Courriel(s) : otleval@yahoo.fr Latitude : 43,439084955779 Longitude : 6,07114791870117 Accès : N7 Brignoles (à 4km)-A8 sortie Brignoles (4km) Descriptif court : Randonnée jusqu'aux dolmens des Adrets. Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Site archéologique MUSÉE DU JOUET ET DE LA FIGURINE HISTORIQUE Coordonnées Adresse : Chemin du Marteau LE VAL 83143 Le Val Tél. Public : 04 94 37 02 21 Télécopie : 04 94 37 02 22 Courriel(s) : otleval@yahoo.fr Latitude : 43,4429488063514 Longitude : 6,07131958007812 Accès : Parking auto à proximité Descriptif court : Collection de jouets anciens de 1850 à nos jours. Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Médiathèque des Adrets de l'Estérel Coordonnées Adresse : Rue du Four 83600 Les Adrets de l'Estérel 83600 Les Adrets-de-l'Estérel Tél. Public : 0494193666 Tél. Administration : 0494409357 Courriel(s) : m.pillet@mairie-adrets-esterel.fr Site(s) Internet : http://www.marieadretsesterel.fr/ Accès : Voiture Piétons Accès Handicapés Descriptif long : Dans la magnifique salle d'exposition de la Médiathèque des Adrets de l'Estérel, patrimoine communal (ancienne grange restaurée), seront exposées des statues restaurées, représentant la Vierge, Jeanne d'Arc, St Marc, le Saint Patron de la commune, etc..... Ces statues constituent un patrimoine religieux et artistique inestimable. Une conférence aura lieu, une exposition de l'évolution de la restauration ainsi qu'un concours de dessins pour les enfants. Accès handicapés moteurs : Total Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Exposition de statues, patrimoine religieux des Adrets de l'Estérel Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Dans la magnifique salle d'exposition de la Médiathèque des Adrets de l'Estérel, patrimoine communal (ancienne grange restaurée), seront exposées des statues restaurées, représentant la Vierge, Jeanne d'Arc, St Marc, le Saint Patron de la commune, etc..... Ces statues constituent un patrimoine religieux et artistique inestimable. Une conférence aura lieu, une exposition de l'évolution de la restauration ainsi qu'un concours de dessins pour les enfants. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi de 10h à 12h Soirée de 19h à 21h Dimanche de 10h à 17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : m.pillet@mairie-adrets-esterel Téléphone : 0632243169 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine religieux, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Réserve biologique de Fondurane Coordonnées Adresse : Chemin de Fondurane 83440 Montauroux Tél. Public : 0442200383 Courriel(s) : helene.camoin@cen-paca.org Site(s) Internet : http://www.reseau-cen.org/. http://www.cen-paca.org Latitude : 43,6195356674548 Longitude : 6,76362723112106 Ouverture exceptionnelle : Oui Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Espace naturel, parc, jardin Réserve biologique de Fondurane Coordonnées Adresse : Chemin de Fondurane-83440 Montauroux 83440 Montauroux Tél. Public : 04-42-20-03-83 Courriel(s) : emmanuelle.torres@cen-paca.org Site(s) Internet : http://www.reseau-cen.org/ www.cen-paca.org Facebook : https://www.facebook.com/pages/Conservatoire-despaces-naturels-de-Provence-Alpes- C%C3%B4te-dAzur/162842943751981?fref=ts Latitude : 43,5869811957591 Longitude : 6,77135467529297 Accès : Chantier nature: En venant de Grasse ou en venant de Draguignan- Route D.562-Direction lac de Saint Cassien- Exposition:"L'aqueduc de Fondurane- De Mons en passant par Féjus" Chapelle Saint Barthélémy- Derrière l'église de Montauroux- Descriptif court : Deux évènements: Débroussaillement des canaux d'irrigation connectés à l'aqueduc romain de Fondurane pour la restauration de la roselière et Exposition "l'aqueduc romain Mons -Fréjus-Fondurane", Descriptif long : le CEN PACA (Conservatoire d'Espace Naturel) et l'ASERP proposent un chantier de restauration et une exposition sur le thème de l'aqueduc romain et des canaux d'irrigation qui se trouvent dans un milieu naturel remarquable et sensible: le site de Fondurane (communes de Montauroux et de Callian - Var). Ce site est protégé par un arrêté préfectoral de Protection de Biotope (APPB). Le CEN PACA gère cet espace naturel remarquable grâce à la présence de roselières et d'une faune et d'une flore patrimoniales. L'ASERP est une association de riverains qui a à coeur de protéger l'aqueduc romain qui passe à Fondurane. Elle restaure cet ouvrage hydrolique depuis des années. Les deux associations travaillent ensemble et vous présenteront ce week-end là leurs projets de restauration des patrimoines bâti et naturel du site de Fondurane. Accès handicapés moteurs : Partiel Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Chantier nature de restauration d'un aqueduc romain- Exposition Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Débroussaillement des canaux d'irrigation connectés à l'aqueduc romain de Fondurane pour la restauration de la roselière et Exposition "l'aqueduc romain Mons -Fréjus-Fondurane", L'aqueduc de Fondurane fait parti du patrimoine historique du site. Il est connecté à une roselière qui est soumise à des marnages prolongés. Pour conserver un niveau d'eau favorable à la roselière, il est prévu de restaurer les canaux connectés à l'aqueduc romain pour amener l'eau jusqu'à la roselière. Le chantier aura lieu le samedi. Une exposition sera ouverte pour présenter l'aqueduc romain à la Chapelle Saint Barthélémy le samedi et le dimanche- Village de Montauroux. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Chantier nature:sam 10:00-17:00 Exposition:dim 9:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Chantier nature: inscription au CEN PACA à Aix-en-Provence Téléphone : 04-42-20-03-83 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Salle des fêtes Coordonnées Adresse : Route du Cauron 83860 Nans-les-Pins Courriel(s) : sainte-baume@lpo.fr Site(s) Internet : http://paca.lpo.fr Accès handicapés moteurs : Partiel Première participation : Oui Offres proposées :  Diaporama - Les hirondelles de Nans-les-Pins Type de visite ou d'animation : Conférence Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim 11:00 - 11:30 et 15:00 - 15:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : sainte-baume@aliceadsl.fr Téléphone : 04 94 78 99 10 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Exposition - Les oiseaux de Nans-les-Pins Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Photos 120x80 des oiseaux que l'on peut observer dans les jardins, champs et forêts de Nans-les-Pins Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Dim 09:00 - 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Personnes handicapées intellectuelles Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Site du Vieux Nans , Chapelle de la Miséricorde, Salle des fêtes Coordonnées Adresse : Centre du village 83860 Nans-les-Pins Tél. Public : 04 94 78 95 91 Courriel(s) : nanslespins@provenceverte.fr nans.autrefois@gmail.com Site(s) Internet : http://www.provenceverte.fr nans.autrefois.free.fr Descriptif court : Ouverture exceptionnelle du Vieux Nans, de la Chapelle de la Miséricorde. Diverses expositions sur les oiseaux, sur l'eau, sur la coopérative, sur stage de poteries ... Initiation à la pierre de taille. Rallyes pour enfants et adultes sur les lavoirs et fontaines et patrimoine nansais. Conférence sur les oiseaux. Atelier aquarelle. Descriptif long : L'Association Nans Autrefois propose toute la journée du dimanche 21 septembre de 9 h à 18 h plusieurs activités : sur tout le site de la salle des fêtes, animation sur toute la journée : divers expositions sur les oiseaux, sur l'eau, sur la coopérative, sur stage de poteries. Initiation à la taille de pierre. Atelier dessins et aquarelle. Jeu découverte village. Visite de la Chapelle de la Miséricorde toute la journée de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h. Le matin seulement : jeu découverte du village pour tous, avec les participants costumés.Rallye des fontaines et lavoirs par le Conseil Municipal des Jeunes. L'après-midi : une visite animée aux ruines du Vieux Nans, site naturel classé, protégé - départ 16 h 30 à la Chapelle de la Miséricorde, place de la Chapelle. Un seul départ - Inscription obligatoire à partir de début septembre, par mail sur le site : entrerdehors@orange.fr. Maximum 50 personnes. L'après-midi : Atelier dessin/aquarelle - Diaporama sur les hirondelles de Nans par la LPO. Possibilité de pique nique sur le site de la Salle des fêtes. Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Espace naturel, parc, jardin Lieu de spectacles, sports et loisirs Auditorium du gymnase scolaire Coordonnées Adresse : Rue Marcel Pagnol 83190 Ollioules Latitude : 43,1395593519655 Longitude : 5,84401845932007 Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Lieu de spectacles, sports et loisirs Offres proposées :  Grand gala "Oumagi à Frédéric Mistral" Type de visite ou d'animation : Spectacle Descriptif : Grand gala "Oumagi à Frédéric Mistral" : concert organisé par Lou Fougau Prouvençau, avec l'orchestre d'harmonie de la Lyre Provençale d'Ollioules, Mme Marie-Josée BERNARD-SAVOYE soprano, Patrice BLANC ténor, Pierre GUIRAL baryton et Valérie FLORAC pianiste. Au programme: extraits de "La Rèino Jano" et de "Mireille" de Charles Gounod. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 20:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Réservation obligatoire au 04.94.30.41.20 Canal des Arrosants Coordonnées Adresse : Quartier Entre-les-Horts 83190 Ollioules Latitude : 43,1379975007703 Longitude : 5,84883034229279 Descriptif long : Il existe depuis plusieurs siècles sur la commune un système d’arrosage par gravité utilisé par les horticulteurs et les maraîchers : le canal des Arrosants. Un cheminement piétonnier a été réalisé le long d’une partie de ce canal en direction du centre de loisirs lei Platano. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice maritime et fluvial Edifice rural Offres proposées :  Visite guidée du Canal des Arrosants Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Il existe depuis plusieurs siècles sur la commune un système d’arrosage par gravité utilisé par les horticulteurs et les maraîchers : le canal des Arrosants. Un cheminement piétonnier a été réalisé le long d’une partie de ce canal en direction du centre de loisirs lei Platano. Départ à 9h00 devant l'Office du Tourisme Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 9:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire au 04.94.30.41.20 Thème(s) : Patrimoine rural. Château de Montauban Coordonnées Adresse : Chemin de Campourri 83190 Ollioules Latitude : 43,133029844158 Longitude : 5,85841655731201 Descriptif long : Bastide provençale édifiée en 1622. Propriété privée visitable uniquement pour les journées du patrimoine. Jardins, terrasses, grottes et salons de fraicheur du XIXème siècle. La maison des maîtres a abrité l'état major des armées révolutionnaires du Général Carteaux en 1793, dont le capitaine Bonaparte, futur Empereur des Français, qui joua un rôle de premier plan dans le siège de Toulon. Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Edifice rural Lieu de pouvoir Offres proposées :  Visite guidée du Château de Montauban Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Bastide provençale édifiée en 1622. Propriété privée visitable uniquement pour les journées du patrimoine. Jardins, terrasses, grottes et salons de fraicheur du XIXème siècle. La maison des maîtres a abrité l'état major des armées révolutionnaires du Général Carteaux en 1793, dont le capitaine Bonaparte, futur Empereur des Français, qui joua un rôle de premier plan dans le siège de Toulon. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 14:30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire au 04.94.30.41.20 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine militaire, Patrimoine rural, Patrimoine et urbanisme. Couvent des Observantins Coordonnées Adresse : Placette Marius Trotobas 83190 Ollioules Latitude : 43,1382910848668 Longitude : 5,84891617298126 Descriptif long : Ancien couvent des révérends pères observantins, congrégation religieuse catholique de la famille franciscaine. Vendu comme bien national à la Révolution, il est transformé en maison d'habitation, avant que la ville en fasse l'acquisition en 2006, ainsi que de son jardin en bord de Reppe. Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite libre de l'exposition sur le patrimoine ollioulais et ateliers gypserie pour enfants Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Visite libre de l'exposition sur le patrimoine ollioulais, panneaux explicatifs, pièces d'archives. Ateliers réservés aux enfants de 7 à 11 ans (CE1, CE2, CM1, CM2) sur la gypserie, l'art de la sculpture décorative sur plâtre frais. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00-12:00 et 15:00-18:00 dim 10:00-12:00 et 15:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire au 04.94.30.41.20. Nombre d'enfant limité à 12 par atelier. Eglise Saint Laurent Coordonnées Adresse : Place Victor Clément 83190 Ollioules Latitude : 43,1395789237825 Longitude : 5,84740340709686 Descriptif long : L'église Saint Laurent fût fondée en 1095 par l'évêque de Toulon, à l'emplacement d'un ancien prieuré Saint Laurent relevant de l'abbaye de Marseille. Elle sera achevée avant le milieu du XIIème siècle. Agrandie au XIVème siècle, et surmontée de son campanile depuis le XVIIème siècle, elle est classée Monument Historique. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 11/10/1982 Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite libre de l'église Saint Laurent et de sa chapelle haute Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : L'église Saint Laurent fût fondée en 1095 par l'évêque de Toulon, à l'emplacement d'un ancien prieuré Saint Laurent relevant de l'abbaye de Marseille. Elle sera achevée avant le milieu du XIIème siècle. Agrandie au XIVème siècle, et surmontée de son campanile depuis le XVIIème siècle, elle est classée Monument Historique. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00-12:00 dim 14:00_18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Local Bottin-Layet Coordonnées Adresse : Placette du Trémaillon 83190 Ollioules Descriptif long : Local aménagé autour des vestiges des anciens remparts de la ville. On peut y voir un tronçon de rempart, exhumé lors de travaux de réaménagement urbain, ainsi que de nombreuses pièces d'archéologie, issues des fouilles effectuées sur l'oppidum celto-ligure de la Courtine. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice militaire, enceinte urbaine Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite commentée du local Bottin-Layet Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Local aménagé autour des vestiges des anciens remparts de la ville. On peut y voir un tronçon de rempart, exhumé lors de travaux de réaménagement urbain, ainsi que de nombreuses pièces d'archéologie, issues des fouilles effectuées sur l'oppidum celto-ligure de la Courtine. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00-12:00 et 15:00-18:00 dim 10:00-12:00 et 15:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine européen. Local du Groupe de Recherche sur le Patrimoine Ollioulais Coordonnées Adresse : 1, rue Baudin 83190 Ollioules Latitude : 43,1398607572529 Longitude : 5,84709763526917 Descriptif long : Ancienne boutique au rez de chaussée d'une maison de ville d'époque renaissance. Elle accueille aujourd'hui le musée du Groupe de Recherche sur le Patrimoine Ollioulais (GRPO), qui regroupe les collections issues des fouilles archéologiques menées au château féodal d'Ollioules. Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite commentée du local du GRPO Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Ancienne boutique au rez de chaussée d'une maison de ville d'époque renaissance. Elle accueille aujourd'hui le musée du Groupe de Recherche sur le Patrimoine Ollioulais (GRPO), qui regroupe les collections issues des fouilles archéologiques menées au château féodal d'Ollioules. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10;00-12:00 et 15:00-18:00 dim 10;00-12:00 et 15:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine militaire, Patrimoine rural, Patrimoine religieux, Patrimoine et urbanisme, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Moulin de Palisson Coordonnées Adresse : Quartier Campcébier 83190 Ollioules Descriptif long : Moulin à farine trouvant ses origines au XVIème siècle. Propriété communale habitée, il est aujourd'hui un musée qui accueille des instruments et outils agricoles anciens. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice maritime et fluvial Edifice rural Espace naturel, parc, jardin Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite commentée du Moulin de Palisson Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Moulin à farine trouvant ses origines au XVIème siècle. Propriété communale habitée, il est aujourd'hui un musée qui accueille des instruments et outils agricoles anciens. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00-12:00 et 15:00-18:00 dim 10:00-12:00 et 15:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Oliveraie de la Castellane Coordonnées Adresse : Chemin de la Castellane 83190 Ollioules Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice rural Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Visite guidée d'Ollioules Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite guidée de la commune sur le thème "Patrimoine naturel, patrimoine culturel". Promenade proposant une lecture du paysage agricole et urbain par Mme Corinne PEUCHET, guide conférencière. Prévoir chaussures de marche et pique-nique, nécessité de covoiturage, chiens non admis. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 8:45 Départ de l'oliveraie de la Castellane Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire au 04.94.30.41.20 Oppidum Celto Ligure de La Courtine (VIè-IIè s. av. JC) Coordonnées Adresse : Accès par le fond du parking situé au haut du chemin de la châteauvallon 83190 Ollioules Latitude : 43,148217312115 Longitude : 5,87624788284302 Descriptif long : Fréquenté par l’homme dès le Néolithique, le territoire d’Ollioules sera occupé par la tribu celto-ligure des Camatulici de -600 ans à -200 ans avant JC. Ils créent sur la colline de la Courtine le plus vaste oppidum de la région, véritable ville fortifiée qui entretient des relations commerciales avec le comptoir grec de Tauroeis (aujourd’hui le Brusc, sur la commune de Six Fours). Dès cette époque, Sous l'occupation romaine, des échanges commerciaux eurent lieu entre les ligures et les romains, ce qui permit de développer l'agriculture particulièrement la culture de l’olivier qui sera le véritable emblème de la ville, puisqu’il lui a donné son nom et figure sur ses armoiries. Type(s) de lieu ou thème(s) : Site archéologique Offres proposées :  Visite guidée de l'oppidum de la Courtine Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Fréquenté par l’homme dès le Néolithique, le territoire d’Ollioules sera occupé par la tribu celto-ligure des Camatulici de -600 ans à -200 ans avant JC. Ils créent sur la colline de la Courtine le plus vaste oppidum de la région, véritable ville fortifiée qui entretient des relations commerciales avec le comptoir grec de Tauroeis (aujourd’hui le Brusc, sur la commune de Six Fours). Dès cette époque, Sous l'occupation romaine, des échanges commerciaux eurent lieu entre les ligures et les romains, ce qui permit de développer l'agriculture particulièrement la culture de l’olivier qui sera le véritable emblème de la ville, puisqu’il lui a donné son nom et figure sur ses armoiries. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 9:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire au 04.94.30.41.20 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine militaire, Patrimoine rural. Salle Jean Moulin Coordonnées Adresse : Espace Pierre Puget Place Marius Trotobas 83190 Ollioules Accès handicapés moteurs : Total Offres proposées :  Conférence en provençal "L'aigo dou pous au canau de Prouvenço" Type de visite ou d'animation : Conférence Descriptif : Conférence en provençal "L'aigo dou pous au canau de Prouvençau " / "L'eau du puits au canal de Provence" avec diaporama, animée par Raoul Decugis, président de l'association Les Chemins du Patrimoine. Ouverture : du 19/09/2014 au 19/09/2014 Horaires : ven 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Vestiges du château féodal Coordonnées Adresse : Chemin de Sainte Barbe 83190 Ollioules Latitude : 43,1383537159582 Longitude : 5,84856748580933 Descriptif long : Vestiges du château des anciens barons d'Ollioules. Edifice dont la construction s'est étalée principalement du XIIème au XIVème siècle, il a ensuite été abandonné à partir du XVIIème siècle, et a servi au gré des événements de l'histoire de prison, de lieu de quarantaine, et de carrière de pierres. Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Edifice militaire, enceinte urbaine Edifice public et juridique Lieu de pouvoir Site archéologique Offres proposées :  Visite libre des vestiges du château féodal d'Ollioules Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Vestiges du château des anciens barons d'Ollioules. Edifice dont la construction s'est étalée principalement du XIIème au XIVème siècle, il a ensuite été abandonné à partir du XVIIème siècle, et a servi au gré des événements de l'histoire de prison, de lieu de quarantaine, et de carrière de pierres. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 9:00-18:00 dim 9:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et urbanisme. Villa Marguerite Coordonnées Adresse : Allée Marguerite 83190 Ollioules Latitude : 43,1356605210947 Longitude : 5,8507776260376 Descriptif long : Demeure bourgeoise du XIXème siècle, tenant son nom de la famille Marguerite, qui à travers ses voyages a ramené des essences d'arbres et en a agrémenté son jardin. Aujourd'hui caserne de la CRS 59. Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Edifice militaire, enceinte urbaine Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Visite guidée du domaine de Castel'ombre Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Demeure bourgeoise du XIXème siècle, tenant son nom de la famille Marguerite, qui à travers ses voyages a ramené des essences d'arbres et en a agrémenté son jardin. Aujourd'hui caserne de la CRS 59. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14:30 dim 9:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription obligatoire au 04.94.30.41.20 Espace Bouchonnerie salle André Malraux Coordonnées Adresse : Avenue des Poilus 83390 Pierrefeu-du-Var Site(s) Internet : www.pierrefeu-du-var.fr Facebook : www.facebook.com/s.c.mairiedepierrefeu Twitter : twitter.com/SCPierrefeu Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Exposition "Pierrefeu, des origines de la guerre à 1915" Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Exposition de documents, de photos et de textes d'époque, uniformes de fantassins français et soldats allemands, matériel de guerre, conférence, lecture de poèmes, pièce de théâtre, témoignages... Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:00-12:00 14:00-18:00 dim 10:00-12:00 14:00-18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine militaire. Haute Ville Chapelle Ste Philomène Coordonnées Adresse : départementale 40 83390 Puget Ville 83390 Puget-Ville Courriel(s) : bassonida@yahoo.fr Site(s) Internet : Amis du Vieux Puget Accès : Départementale 40 de Rocbaron à Cuers chemin à gauche parking avant la barrière Descriptif court : Vieux village datant du 12° 14° et 17° siècles Chapelle romane inscrite aux MH Château en cours de restauration et village en ruines Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Edifice religieux Offres proposées :  Concerts et découverte du site Type de visite ou d'animation : Concert Descriptif : le 20: Animation Barre Phillips et sa compagnie Animation des ruines par Xavier Boutin Architecte du Patrimoine le 21:Concert dans la Chapelle piano/harpe par le choeur Les éloquentes Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 16:00/-19.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : bassonida@yahoo.fr Téléphone : 06 87 41 36 83 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. Domaine du Rayol, Le Jardin des Méditerranées Coordonnées Adresse : Avenue des Belges 83820 Rayol-Canadel-sur-Mer Tél. Public : 04 98 04 44 00 Télécopie : 04 98 04 44 01 Courriel(s) : info@domainedurayol.org Site(s) Internet : http://www.domainedurayol.org Facebook : https://fr-fr.facebook.com/pages/Domaine-du-Rayol-Le-Jardin-des- M%C3%A9diterran%C3%A9es/123226361124044 Latitude : 43,1554026443501 Longitude : 6,4804208278656 Descriptif court : Conçu par Gilles Clément, le Jardin des Méditerranées est une invitation au voyage à travers les paysages méditerranéens du monde (bassin méditerranéen, Canaries, Afrique du Sud, Australie, Californie, Chili) et des paysages à climat plus aride ou subtropical. Découvrir ce jardin, c’est ressentir quelques unes des émotions éprouvées par un explorateur botaniste qui arpente la planète. Descriptif long : Espace naturel protégé de 20 ha, propriété du Conservatoire du littoral. Le Jardin des Méditerranées, conçu par Gilles Clément, est une invitation au voyage à travers les paysages méditerranéens du monde (bassin méditerranéen, Canaries, Afrique du Sud, Australie, Californie, Chili) et des paysages à climat plus aride ou subtropical (Mexique, Asie, Nouvelle-Zélande, Amérique subtropicale). Découvrir ce jardin, c’est ressentir quelques unes des émotions éprouvées par un explorateur botaniste qui arpente la planète. Plusieurs édifices sont présents sur la propriété : la Ferme, demeure initiale des premiers propriétaires, fut construite entre 1910 et 1912, avant l’Hôtel de la Mer achevé en 1921 sur le modèle des villas d’hiver du XIXe s. puis la villa Le Rayolet en 1925. Sur place : Restaurant Le Café des Jardiniers (cuisine inspirée des jardins de Méditerranée et d'ailleurs), librairie spécialisée et pépinière écologique. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Partiel Labels : Label Jardin remarquable Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Visite guidée découverte du Jardin des Méditerranées Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : - Visites guidées du Jardin : samedi et dimanche en continu toute la journée. - A la Maison de la Plage, présentation de l’exposition permanente sur le milieu marin et de l’aire marine protégée du littoral des Maures. - Dans la Galerie botanique, visite commentée de l’exposition temporaire « Rencontre avec la biodiversité », une immersion sensorielle et éducative dans le milieu naturel méditerranéen. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 9:30 - 18:30 Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Tarif spécial Journées du Patrimoine : 1 € pour tous (gratuit pour les moins de 6 ans). Courriel : info@domainedurayol.org Téléphone : 04 98 04 44 00 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Vieux village de Saint-Julien-le-Montagnier Coordonnées Adresse : Association Le Vieux Village de Saint Julien le Montagnier 24 la calade, vieux village 83560 Saint-Julien Tél. Public : 04 94 86 76 75 Courriel(s) : avv83560@gmail.com Site(s) Internet : avv83560.wix.com/avv83560 Latitude : 43,6906528508569 Longitude : 5,90804815292358 Accès : route de MARSEILLEAutoroute A51 Direction GAP sortie 17 Cadarache /OU de NICE: Autoroute A8 Direction AIX en Provence sortie 34 à 10 kms de Vinon parking conseillé avant l'entrée du vieux village Descriptif long : Village perché du Haut Var, avec son église (Monument Historique Inscrit et protégé) caractéristique du style roman provençal (XIe - XIIe s.) ; ses maisons médiévales, ruines du château féodal, demeures bourgeoises (XVIe -XVIIe s.) ; Porte de Gourdane, tour à gorge ouverte et pierres à bosses (XIIIe.s), Aire caladée, Chapelle & moulin à vent (XVIIe s.), ses remparts et calades. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 23/02/1925 Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Edifice militaire, enceinte urbaine Offres proposées :  Renat Sette en concert : Solo a capella Type de visite ou d'animation : Concert Descriptif : Concert a capella de Renat Sette "chanteur caladeur" samedi 20 septembre à 17h dans l'église du vieux village : chants de métiers, chants traditionnels en français et provençal. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 17:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : entrée libre Courriel : avv83560@gmail.com Téléphone : 04 94 86 76 75 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Rénovation de la calade sous Gourdane Type de visite ou d'animation : Démonstration de techniques, savoir-faire Descriptif : -Chantier de nettoyage, déblaiement et réfection d'une calade datant de 1632 sur le site de Gourdane, animé par deux caladeurs professionnels. -Pour les visiteurs : accueil commenté sur le site naturel de Gourdane, samedi et dimanche entre 14h et 16h. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 09.00 - 17.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : inscription gratuite au 04 94 86 76 75 ou 04 94 77 20 95 Courriel : avv83560@gmail.com Téléphone : 04 94 86 76 75 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Château de la Moutte / Domaine Emile Ollivier Coordonnées Adresse : 133, Chemin de la Moutte 83990 Saint-Tropez Tél. Public : 0494970326 Tél. Administration : 0494559017 Télécopie : 0494972440 Courriel(s) : culture@ville-sainttropez.fr Site(s) Internet : www.saint-tropez.fr Descriptif long : Avec son château, son parc planté de palmiers, ses vignes et ses bois, le domaine Emile OLLIVIER représente un élément remarquable du patrimoine naturel et culturel tropézien. Il est inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques. Vers 1856, la famille Martin de Roquebrune, une des plus importantes familles bourgeoises de la presqu’île de Saint-Tropez, fait construire le château des Salins. En 1860, Emile Ollivier, dernier chef du gouvernement du Second Empire, rachète la propriété, qu’il décide immédiatement d’agrandir et de modifier profondément en ajoutant notamment deux ailes au corps central du bâtiment puis une galerie au nord-est du château. Cette première campagne de travaux s’achève au début de l’année 1866. Une deuxième campagne débute en 1882 avec la construction de la Toscane, bâtiment édifié pour loger Démosthène, père d’Emile Ollivier. L’ensemble du château présente une réelle homogénéité avec des façades qui s’inspirent du premier château des Salins : fenêtres moulurées, corniches et bandeaux intermédiaires, chaînes d’angles en faux appareil. Sur le château, des garde-corps en claustras couronnent le sommet des façades. On remarque au dessus de la porte d’entrée la devise d’Emile Ollivier : Certa viriler sustine patienter qui signifie : « Combat virilement, supporte patiemment l’adversité ». C’est pour garantir la conservation de ce patrimoine historique et paysager pour les générations futures que la petite-fille de l’homme d’Etat a fait don de la propriété au Conservatoire du littoral (6 hectares). Sa contiguïté avec l’espace naturel remarquable des Salins de Saint-Tropez, d’une qualité biologique et paysagère exceptionnelle, devrait permettre au Conservatoire de développer son action pour la protection d’un ensemble d’une vingtaine d’hectares au milieu de l’urbanisation. Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  Le château de la Moutte et son parc Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite libre et commentée du parc - Visite commentée du Château Exposition sur la botanique et les herbiers Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10h00 - 12h30 / 14h00 - 18h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Inscription pour visites Courriel : culture@ville-sainttropez.fr Téléphone : 0494559017 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. CITADELLE DE SAINT-TROPEZ - MUSEE D'HISTOIRE MARITIME Coordonnées Adresse : 1, montée de la Citadelle 83990 Saint-Tropez Tél. Public : 04 94 97 59 43 Tél. Administration : 04 94 54 84 14 Télécopie : 04 94 97 24 40 Courriel(s) : citadelle@ville-sainttropez.fr Site(s) Internet : http://www.saint-tropez.fr Accès : Tous les jours de 10h à 18h30 du 1er avril au 30 septembre et de 10h à 12h30 - 13h30 à 17h30 du 1er octobre au 31 mars. Fermé le 1er janvier, le 1er et 17 mai, le 11 novembre et le 25 décembre. Tarif unique 3 € gratuit pour moins de 12 ans et carte ICOM Descriptif long : Forteresse bastionnée du début du XVIIème siècle caractérisée par la présence d'un donjon hexagonal et d'une enceinte qui suit la topographie du terrain. Le donjon accueille depuis juillet 2013 le musée d'Histoire maritime de Saint-Tropez. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 07/04/1995 Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice militaire, enceinte urbaine Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  visite guidée de la forteresse et introduction au musée Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10:15, 11:30, 14:00 et 16:00 dim 10:15, 11:30, 14:00 et 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non CHAPELLE NOTRE-DAME DE L'ORMEAU Coordonnées Adresse : place du Thouron 83440 Seillans Tél. Public : 04 94 76 85 91 Tél. Administration : 04 94 76 85 91 Courriel(s) : OT.seillans@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.seillans.fr, www.paysdefayence.com/seillans Latitude : 43,6355713 Longitude : 6,6440278 Accès : RD 19. Descriptif court : Petite chapelle romane renfermant un magnifique retable du XVIème siècle. Descriptif long : Dans son écrin de verdure, la Chapelle ND de l’Ormeau vous attend, ainsi que son magnifique retable baroque marial datant du 16 e siècle. Ce retable est unique en Provence car il est à la fois peint et sculpté, et les groupes sculptés sont mobiles. Mais la chapelle ne se résume pas au retable ; c’est tout un pan de l’histoire du village de Seillans que vous viendrez découvrir entre ses murs. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Partiel Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite commentée de Notre Dame de l'Ormeau Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite commentée de Notre Dame de l'Ormeau Ce bijou de l'art roman renferme bien des trésors. Visite à ne surtout pas rater! Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi 10:00 dimanche 14:00, 15h15, 16h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : rdv à la Chapelle Notre-Dame de l'Ormeau Courriel : ot.seillans@wanadoo.fr Téléphone : 04 94 76 85 91 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. Maison Waldberg Coordonnées Adresse : Office de Tourisme Place du Thouron 83440 Seillans Tél. Public : 04 94 76 85 91 Tél. Administration : 04 94 76 85 91 Courriel(s) : OT.seillans@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.seillans.fr Latitude : 43,636005272175 Longitude : 6,64278566837311 Descriptif court : Donations Max Ernst, Dorothea Tanning, et Stan Appenzeller Descriptif long : Collections de lithographies de Max Ernst et Dorothea Tanning. Le couple d'artistes avait choisi de résider à Seillans et Dorothea Tanning a fait don de 75 lithographies au village. Collections de peintures, du mobilier et des documents de Stan Appenzeller, peintre et homme au parcours historique étonnant. On aime les styles picturaux très différents (surréalisme et figuratif) dans cette magnifique maison provençale. Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice rural Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite commentée de la Maison Waldberg Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite commentée des collections de lithographies de Max Ernst et Dorothea Tanning. Le couple d'artistes avait choisi de résider à Seillans et Dorothea Tanning a fait don de 75 lithographies au village. Visite de la collections de peintures mobiliers et documents de Stan Appenzeller, peintre et homme au parcours historique étonnant. On aime les styles picturaux très différents (surréalisme et figuratif) dans cette magnifique maison provençale. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi 14:30 et 16:00 dimanche 14:30 et 16:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : rdv à la Maison Waldberg Courriel : ot.seillans@wanadoo.fr Téléphone : 04 94 76 85 91 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine et jeune public. VILLAGE MÉDIÉVAL DE SEILLANS Coordonnées Adresse : Office de Tourisme place du Thouron 83440 Seillans Tél. Public : 04 94 76 85 91 Tél. Administration : 04 94 76 85 91 Télécopie : 04 94 76 85 91 Courriel(s) : OT.seillans@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.seillans.fr Latitude : 43,635702441476 Longitude : 6,64552688598633 Accès : RD 53 ou RD 19. Descriptif court : Village médiéval. Descriptif long : Ce village détient un patrimoine historique, culturel et architectural très riche. C’est un lieu médiéval avec Porte Sarrasine, château féodal, Eglise du XIIe siècle, ruelles pavées et nombreuses fontaines que l’on trouve aux détours des petites et grandes places ombragées de platanes centenaires.Labellisé l’un des plus beaux villages de France, Seillans vous accueille pendant les Journées Européennes du Patrimoine pour vous faire découvrir son histoire et son patrimoine au fil de ses places, rues et fontaines qui ont enchantés anonymes comme personnalités. Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Château, architecture Edifice religieux Edifice rural Offres proposées :  Visite commentée du village médiéval de Seillans Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite commentée du village de Seillans Balade au gré des ruelles pavées pour découvrir le riche patrimoine historique et architectural d'un des Plus Beaux Villages de France. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi 14:30 et 16:00 dimanche 10:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Rdv à l'Office de Tourisme Courriel : ot.seillans@wanadoo.fr Téléphone : 04 94 76 85 91 Thème(s) : Patrimoine rural, Patrimoine religieux. Seillons source d'Argens Coordonnées Adresse : Salle des Cigales Mairie 83470 Seillons source d'Argens 83470 Seillons-Source-d'Argens Courriel(s) : florencelefevre@laposte.net Site(s) Internet : http://mairie-de-seillons.fr/ Facebook : https://www.facebook.com/VivreASeillons Descriptif court : Exposition "Les métiers des collines" Descriptif long : Exposition "Les métiers des collines" complété par le 20 septembre une conférence sur les métiers des collines, puis le 21 septembre une visite guidée du village à 10H et à 14H. Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Edifice rural Espace naturel, parc, jardin Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Lieu de spectacles, sports et loisirs Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite du village Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10H00 et 14H00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : aspects.seillons@gmail.com Téléphone : 06 72 02 61 81 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine et urbanisme, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire, Patrimoine scientifique, technique et industriel. Village de Seillons-Source-d'Argens Coordonnées Adresse : village 83470 Seillons-Source-d'Argens Tél. Public : 0642652012 Courriel(s) : karine.brayer@orange.fr Latitude : 43,4967677534391 Longitude : 5,88077545166016 Descriptif long : Visite guidée du village à travers son histoire : site historique du XIe siècle, évolution de l'habitat, exploitation de la ressource en eau (mines à eau), pratiques agricoles... d'hier à aujourd'hui. Rôle du village dans la résistance pendant la 2e guerre mondiale. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux / Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques / Site archéologique Offres proposées :  Les métiers de la colline : le cade, la chaux, la poix et les charbonnières Type de visite ou d'animation : Conférence Descriptif : conférence et exposition sur les métiers qui faisaient vivre nos collines. Intervenant : Roger Decugis (Maison de laNature des 4 frères) Salle des Cigales - Seillons Source d'Argens l'exposition restera visible jusqu'au mardi 23/09/2014 Ouverture : du 20/09/2014 au 23/09/2014 Horaires : conférence samedi à 17h (durée 1h30) exposition sam/dim 10h-18h (sur RDV le lundi et mardi) Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : karine.brayer@orange.fr Téléphone : 06 42 65 20 12 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire.  visite du village Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : découverte de l'histoire et de l'architecture du village,du XIe siècle à nos jours, autour du thème de l'eau et de l'activité agricole. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dimanche 10h-12h et 15h-17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : rendez vous place de la mairie Courriel : karine.brayer@orange.fr Téléphone : 33642652012 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural, Patrimoine et urbanisme. FORT LAMALGUE Coordonnées Adresse : avenue Jacques Cartier 83000 Toulon Tél. Public : 04 94 02 31 21 Tél. Administration : 04 94 02 31 21 Courriel(s) : cl.dir@marine.defense.gouv.fr Site(s) Internet : http:// Descriptif court : Fort dominant la rade des Vignettes. 1764-1787. Descriptif long : Fort militaire d’architecture type Vauban construit entre 1764 et 1792, destiné initialement à protéger la ville des attaques en provenance du sud-est. Le fort a cependant d’abord servi de prison puis retrouve une destination militaire après la Première Guerre mondiale en abritant successivement un régiment de tirailleurs coloniaux, la préfecture maritime de la méditerranée et brièvement l’Ecole navale au début de la Deuxième Guerre mondiale. Depuis la Libération, le fort a accueilli divers organismes à vocation technique ou administrative. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice militaire, enceinte urbaine Musée national de la Marine Coordonnées Adresse : Place Monsenergue 83000 Toulon Tél. Public : 04 94 02 02 01 Tél. Administration : 04 94 02 15 88 Courriel(s) : toulon@musee-marine.fr Site(s) Internet : www.musee-marine.fr Accès : bus, gare et route Descriptif long : Abrité derrière la porte monumentale créée par Lange 1738, le musée, véritable mémoire de l’arsenal, illustre la tradition maritime en Méditerranée par une exceptionnelle collection de modèles de vaisseaux et galères. Renouvellement du parcours, de la signalétique, des panneaux, de l’éclairage, après deux mois de travaux, le musée se redécouvre sous un nouveau jour à partir de mars 2011 ! S’appuyant sur la richesse de ses collections, héritée du savoir-faire des hommes de l’arsenal depuis la seconde moitié du XVIIe siècle, le musée propose de façon pédagogique et attractive une histoire humaine et technique accessible à tous. Parmi les nouveautés incontournables présentées : un espace dédié à Vauban et au tout premier arsenal, le bagne à Toulon avec une reconstitution de l’Hôpital du bagne, l’alliance franco-russe et les cadeaux diplomatiques, un focus sur la Marine dans la Seconde Guerre mondiale et la Marine d’aujourd’hui développée aLe musée national de la Marine de Toulon offre donc aujourd’hui à ses visiteurs une passionnante « introduction » au fait maritime en Méditerranéeu premier étage autour des sous-marins et des porte-avions. Période historique......XVIIe –XXIe siècle Ouvert : tous les jours sauf mardi de septembre à juin, tous les jours juillet et août Horaires d’ouverture : matin de 10h à 18h Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives PREFECTURE MARITIME Coordonnées Adresse : place Monsenergue 83000 Toulon Tél. Public : 04 94 02 49 60 Site(s) Internet : http:// Descriptif long : Construite après la deuxième guerre mondiale à l’emplacement du chantier de construction. Originel de l’arsenal de Toulon, sur les plans de Lemaresquier, architecte de renommée mondiale L'EGLISE SAINT-DENIS Coordonnées Adresse : village 83690 Tourtour Tél. Public : 04 94 70 59 47 Descriptif long : Eglise romane du XIème siècle. ouverte à 10h du matin et fermée à 18h30. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  visite commentée du village Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : départs de l'office de tourisme à 11h et à 16h. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam : 11h , 16h dim: 11h, 16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@tourtour.org Téléphone : 04 94 70 59 47 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural. MOULIN À HUILE Coordonnées Adresse : rue des moulins 83690 Tourtour Tél. Public : 04 94 70 59 47 Courriel(s) : contact@tourtour.org Site(s) Internet : www.tourtour.org Descriptif court : Moulin à huile traditionnel : Meule à eau, presse à bras. Exposition d'artistes. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice rural Offres proposées :  visite commentée du village Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Départs de l'office de tourisme à 11h et à 16h. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam: 11h, 16h dim: 11h, 16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@tourtour.org Téléphone : 04 94 70 59 47 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural. Village de Tourtour Coordonnées Adresse : Village 83690 Tourtour Tél. Public : 04 94 70 59 47 Courriel(s) : contact@tourtour.org Site(s) Internet : www.tourtour.org Accès : Auto Descriptif long : village médiéval, membre des Plus Beaux Villages de France eglise du XIème siècle, moulin à huile du XVIIème s. Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice rural Offres proposées :  visite commentée du village Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : departs de l'office de tourisme à 11h et à 16h Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam: 11h, 16h dim: 11h, 16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine rural. MUSÉE DES GUEULES ROUGES Coordonnées Adresse : Avenue de la Libération (ancienne cave coopérative) 83170 Tourves Tél. Public : 04 94 86 19 63 Tél. Administration : 04 94 86 19 67 Courriel(s) : contact@museedesgueulesrouges.fr Site(s) Internet : www.museedesgueulesrouges.fr Facebook : https://www.facebook.com/museedesgueulesrouges Twitter : https://twitter.com/MuseeGR Accès : A8 - sortie n°34 coordonnées GPS 43°24'39.8N 005°55'11.5E Descriptif court : Le Musée des Gueules Rouges, musée scientifique et technique, retrace l'histoire de l'exploitation minière de la bauxite dans le Var. Découvrez l'origine de la bauxite, les techniques de transformation de ce minerai en aluminium ainsi que les utilisations contemporaines de ce métal. Enfin plongez au coeur de la vie quotidienne des mineurs, et parcourez la galerie d'extraction reconstituée. Descriptif long : Entre la fin du XIXe siècle et les années 1980, le Var a constitué le principal gisement de bauxite français et a tenu le rôle de leader mondial pendant plusieurs dizaines d'années. Minerai de base de l'aluminium, la bauxite devient l'or de la Provence et est exploitée à ciel ouvert ou dans des mines souterraines. Le Musée des Gueules Rouges retrace l'histoire de cette activité minière, industrie qui a fortement marqué et façonné le territoire. Il relate également l'histoire de ces hommes, qui travaillaient dans des conditions éprouvantes et rentraient chez eux couverts de poussière rouge de bauxite, ce qui leur a valu le surnom de "Gueules Rouges". A travers une importante collection d'objets et de documents d'archives, entrez dans l'univers de la bauxite et plongez au coeur de la vie des mineurs. Le Musée des Gueules Rouges est également un musée scientifique et technique. A travers ses collections et les différents supports multimédia, il présente la genèse géologique de la bauxite mais aussi les processus industriels de transformation de ce minerai en alumine puis en aluminium. Enfin, il met en avant les multiples secteurs d'utilisation contemporains de ce métal (transport, architecture, design, sport...) à travers une présentation originale d'objets en aluminium. En parcourant les salles d'exposition, la bauxite et l'aluminium n'auront plus de secrets pour vous ! Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Ateliers-jeux pour les enfants Type de visite ou d'animation : Atelier Descriptif : Ateliers ludiques proposés aux enfants de 6 à 12 ans Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14.00-18.00 dim 14.00-18.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@museedesgueulesrouges.fr Téléphone : 04.94.86.19.63  Défilé des primadiers, arlésiennes et charettes de Provence Type de visite ou d'animation : Spectacle Descriptif : Cette année, les Fêtes Provençales, organisées par l'Association "Cansouneto et Charradisso", rendent hommage à Frédéric Mistral, en l'honneur du 100ème anniversaire de sa disparition. Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 15.00 (départ Place de l'Hôtel de Ville, arrivée au Musée) Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@museedesgueulesrouges.fr Téléphone : 04.94.86.19.63  Exposition : 1914-1918 : Bauxite et aluminium au coeur de la Grande Guerre Type de visite ou d'animation : Exposition Descriptif : Accès libre à la salle d'exposition temporaire où vous découvrirez l'exposition : "1914-1918 : Bauxite et aluminium au coeur de la Grande Guerre ainsi que les oeuvres contemporaines de Raoul Hébréard Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10.00-13.00 et 14.00-18.00 dim 10.00-13.00 et 14.00-18.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@museedesgueulesrouges.fr Téléphone : 04 94 86 19 63 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices  Rencontre avec les anciens mineurs Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Venez partager un moment privilégié avec les anciens mineurs de l’Association des Gueules Rouges du Var. Métiers, conditions de travail, salaires ou encore sécurité au fond, des thèmes à évoquer avec eux, plus de vingt ans après la fermeture des mines. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10.00-13.00 et 14.00-18.00 dim 10.00-13.00 et 14.00-18.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@museedesgueulesrouges.fr Téléphone : 04.94.86.19.63 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices  Visite guidée du musée Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite guidée des collections permanentes du musée (géologie, aluminium, vie du mineur) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10.00 et 11.00 dim 10.00 et 11.00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Oui Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@museedesgueulesrouges.fr Téléphone : 04 94 86 19 63 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine scientifique, technique et industriel. VILLECROZE LES GROTTES Coordonnées Adresse : 12 rue Ambroise Croizat 83690 Villecroze Tél. Public : 04.94.67.50.00 Télécopie : 04.94.67.53.29 Courriel(s) : officetourisme@mairie-villecroze.com Site(s) Internet : www.mairie-villecroze.com Facebook : https://www.facebook.com/pages/Villecroze-les-Grottes-Verdon- Tourisme/323712367777826 Descriptif court : Villecroze les Grottes est un village du Haut-Var, Verdon, classé "Village de Caractère". Il est renommé pour ses grottes troglodytiques, son parc, sa cascade et son vieux village médiéval. Descriptif long : Villecroze les Grottes est un village de 1300 habitants situé à une altitude moyenne de 350 mètres. Il jouit d’un climat privilégié en toute saison grâce à son ensoleillement et sa faible pluviométrie. Le vieux village a su préserver son authenticité et son caractère médiéval. Il est classé "Village de Caractère". Nous sommes dans un vrai labyrinthe de ruelles étroites avec ses passages voûtés et ses arcades, ses placettes, son campanile (l'ancien donjon qui jouxte le château) et ses fontaines pour la fraîcheur. Le Parc Municipal s'étend sur deux hectares au pied des falaises calcaires dans lesquelles ont été aménagées les Grottes Troglodytiques. Il recèle nombre d'essences rares et d'autres plus communes (arbres, arbustes, plantes) de la région. Il y fait bon flâner ou encore discuter sur les bancs disposés un peu partout à l'ombre des grands arbres. Une cascade de 35 mètres de hauteur coule tel un voile le long de la paroi et poursuit sa route dans le canal qui traverse le parc. Les Grottes Troglodytiques ont été fortifiées dans la seconde moitié du XVIème siècle par le seigneur Nicolas d'Albertas. Elles sont classées depuis 1924 au titre des Sites et Monuments Naturels à caractère artistique car elles allient deux critères : l’histoire et la géologie. Ouverture exceptionnelle : Oui Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Edifice religieux Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  LA COMMANDERIE DU TEMPLE DU RUOU Type de visite ou d'animation : Circuit Descriptif : Visite de la chapelle romane des Templiers (XIII ème siècle), restaurée, au coeur des bâtiments de la Commanderie du Ruou. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : Départ à 14h00 - 15h00 - 16h00 et 17h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : officetourisme@mairie-villecroze.com Téléphone : 04.94.67.50.00 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux.  LA POTERIE DU SOLEIL Type de visite ou d'animation : Démonstration de techniques, savoir-faire Descriptif : Visite de l'atelier, de la boutique; présentation des techniques de fabrication et modes de cuisson Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10:00 - 12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : officetourisme@mairie-villecroze.com Téléphone : 04.94.67.50.00 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire.  SOIREE DE LA CHAUVE-SOURIS Type de visite ou d'animation : Conférence Descriptif : Conférence-diaporama pour découvrir les mystères des Chauves-souris de Provence et de Villecroze par Dominique ROMBAUT – chiroptérologue et animatrice du site Natura 2000 des Sources et tufs du Haut Var » puis sortie d'observation nocturne. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 18:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : officetourisme@mairie-villecroze.com Téléphone : 04.94.67.50.00 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  VISITE COMMENTÉE DU VILLAGE Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Des ruelles du village médiéval au parc des grottes troglodytiques, venez (re)découvrir la richesse de ce "village de caractère". Visite d'1h30. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 11:00 - 15:00 dim 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : officetourisme@mairie-villecroze.com Téléphone : 04.94.67.50.00 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  VISITE DES GROTTES TROGLODYTIQUES Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visites commentées ou libres des grottes troglodytiques dans la falaise de tuf. Grottes fortifiées par le seigneur local dans la seconde partie du XVII ème siècle. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi et dimanche : visite libre de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00 - Visite commentée à 14h00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : officetourisme@mairie-villecroze.com Téléphone : 04.94.67.50.00 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel. VAUCLUSE MUSÉE D'HISTOIRE ET D'ARCHÉOLOGIE DU PAYS D'APT Coordonnées Adresse : 27 rue de l'Amphithéâtre 84400 Apt Tél. Public : 04 90 74 95 30 Tél. Administration : 04 90 74 95 32 Télécopie : 04 90 04 52 48 Courriel(s) : musee@apt.fr Site(s) Internet : www.apt.fr Accès : Musée situé en plein centre-ville d'APT (parkings gratuits à proximité). Descriptif long : Installé dans un ancien hôtel particulier de la fin du XVIIIème siècle, le Musée retrace l’histoire des sociétés humaines en Pays d’APT depuis la Préhistoire jusqu'au XIXème siècle, en suivant deux fils conducteurs : l’histoire de la céramique et de la vie matérielle, ainsi que l’histoire des croyances religieuses et de la vie spirituelle. En plus des collections archéologiques, les visiteurs peuvent découvrir les ex-voto déposés à la Cathédrale d'APT du XVIIème au XIXème siècles, ainsi que les collections de faïences pharmaceutiques, les donatifs et le mobilier de l’ancien hôpital d’APT. Ce Musée est bâti sur les vestiges du théâtre romain d'APT, visibles au sous-sol du bâtiment. Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Musée, salle d'exposition, archives Site archéologique Offres proposées :  Ouverture exceptionnelle Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Fermé depuis 2003 pour causes de rénovation et étude des collections, le Musée d'Histoire et d'Archéologie du Pays d'APT ouvre exceptionnellement ses portes au public à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Une occasion unique de découvrir ou redécouvrir la richesse des collections archéologiques locales. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi de 10h à 18h30. Dimanche de 10h à 18h30. Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 90 74 95 30 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux, Patrimoine et urbanisme, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. MUSEE DE L'AVENTURE INDUSTRIELLE DU PAYS D'APT Coordonnées Adresse : 14 place du Postel 84400 Apt Tél. Public : 04 90 74 95 30 Tél. Administration : 04 90 74 95 32 Télécopie : 04 90 04 52 48 Courriel(s) : musee@apt.fr Site(s) Internet : www.apt.fr Accès : Musée situé en plein centre-ville d'APT (parkings gratuits à proximité). Descriptif long : A travers l’histoire de l’époque industrielle, le Musée présente les principaux aspects d’une véritable aventure humaine qui, à travers les périodes de prospérité et de crise, continue, depuis le XVIIIème siècle, de façonner l’histoire du pays et la vie de ses habitants. L’activité industrielle du Pays d’APT se caractérise par la transformation des trois principales ressources naturelles de la région : l’ocre, pour la fabrication des pigments de couleur, l’argile, pour les faïences fines et les céramiques architecturales et les cultures fruitières, pour la production des fruits confits. Autour de cette trilogie se sont également développées d'autres activités annexes comme la mécanique industrielle, l’extraction du soufre, la fabrication d'emballages… Le Musée a été aménagé dans une partie de l’ancienne usine de fruits confits Marliagues. Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Patrimoine du XXe siècle Edifice industriel Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Journées "Portes ouvertes" Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Musée de l'Aventure Industrielle du Pays d'APT ouvre gratuitement ses portes au public. Une occasion unique de voir ou revoir les collections industrielles témoignant du dynamisme passé et présent de la région. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : Samedi de 10h à 18h30. Dimanche de 10h à 18h30. Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04 90 74 95 30 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire, Patrimoine scientifique, technique et industriel. Eglise d'Aubignan Coordonnées Adresse : Office de Tourisme d'Aubignan 84810 Aubignan Tél. Public : 04 90 67 69 21 Tél. Administration : 04 90 67 69 21 Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui le 21/07/1970 Labels : Label Villes et Pays d'art et d'histoire Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite guidée du village d'Aubignan Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : avec un guide-conférencier de la CoVe, RDV Office de Tourisme d'Aubignan côté village Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10:00 - 12:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Archives municipales d'Avignon Coordonnées Adresse : 6 rue Saluces 84000 Avignon Tél. Public : 04 90 86 53 12 Tél. Administration : 04 90 86 53 12 Télécopie : 04 90 27 98 38 Courriel(s) : archives.municipales@mairie-avignon.com Site(s) Internet : www.http://archives.avignon.fr Latitude : 43,9501017015205 Longitude : 4,81079533696175 Accès : samedi et dimanche : 14h à 18h Descriptif long : Les Archives municipales d'Avignon sont installées dans le plus ancien Mont-de-Piété de France (1610). Un petit musée y présente des collections du Mont-de-piété et de la Condition des soies. Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice public et juridique Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite des Archives municipales, ouverture de la nouvelle exposition temporaire Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : A l'occasion des journées du patrimoine 2014, les Archives municipales d'Avignon ouvrent leurs portes au public pour des visites du bâtiment et de l'espace muséal dédié à l'histoire du Mont-de-Piété et de la Condition des soies, qui étaient autrefois installés dans l'édifice. Ces journées seront également l'occasion de découvrir la toute dernière exposition temporaire des Archives municipales, "Avignon 14-18 : la Grande Guerre sur tous les fronts". Enfin, la cour des Archives municipales d'Avignon sera le théâtre d'un spectacle né d'un partenariat avec la section art dramatique du Conservatoire du Grand Avignon. Cette création utilisera comme matériau initial des lettres de poilus conservées et transcrites par les Archives municipales. (Vers 18h - horaire précisé ultérieurement). Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 14h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : archives.municipales@mairie-avignon.com Téléphone : 04 90 86 53 12 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Thème(s) : Patrimoine européen, Patrimoine scientifique, technique et industriel. BASILIQUE MÉTROPOLITAINE NOTRE-DAME-DESDOMS Coordonnées Adresse : place du palais 84000 Avignon Accès : exceptionnellement fermée pour travaux de restauration Descriptif court : Edifiée au XII°s et remaniée plusieurs fois du Moyen age au XVII°s (tribunes). Peintures murales du XIV°s, chaire épiscopale gothique en marbre. Peintures de N. Mignard, E. Devéria. Orgue doré italien. Trésor d'orfèvrerie. Tombeau du pape Jean XXII (XIV°s). Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux BASILIQUE SAINT-PIERRE Coordonnées Adresse : place St-Pierre 84000 Avignon Accès : du lundi au samedi de 10h à 18h30 dimanche de 9h à 17h Descriptif court : Rebâtie en 1358 grâce au cardinal Pierre des Prés. Façade de style gothique flamboyant avec portes en noyer sculpté par Antoine Volard (1551). Reliques du Bienheureux Pierre de Luxembourg. Erigée en collégiale par le pape Innocent VI, puis en basilique en 2012. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Bibliothèque municipale CECCANO Coordonnées Adresse : 2 bis rue Laboureur 84000 Avignon Courriel(s) : marie-christine.rey@mairie-avignon.com Accès : samedi et dimanche de 10h à 18h Descriptif court : Installée dans la livrée du cardinal Annibal Ceccano remarquablement conservée (XIV° s.), transformée au XVI° s. en collège des Jésuites.Peintures et plafonds peints au XIV° s. Abrite les collections patrimoniales de la Bibliothèque municipale d'Avignon. Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Offres proposées :  Visite guidée autour des collections patrimoniales Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite d'un magasin de conservation et présentation de documents patrimoniaux Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h, 17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Dans la limite des places disponibles (15 pers. maxi.) Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel.  Visite guidée du bâtiment Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visite guidée du bâtiment non ouvert au public : salles à peintures (XIV° s.), traces de l'occupation des Jésuites (XVI°-XVIII° s.), traces des observations astronomiques du savant Athanase Kircher (XVII° s.). Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : dim 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h, 17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : Dans la limite des places disponibles (15 pers. maxi.)  Visite libre du bâtiment Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Visite libre du bâtiment pendant les horaires d'ouverture au public de la bibliothèque. Accès aux deux salles à peintures. Ouverture : du 20/09/2014 au 20/09/2014 Horaires : sam 10h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Personnes handicapées auditives CENTRE HOSPITALIER DE MONTFAVET Coordonnées Adresse : Avenue de la Pinède CS 20107 84918 Avignon Tél. Public : 0490039553 Courriel(s) : musee.arcades@ch-montfavet.fr Site(s) Internet : www.ch-montfavet.fr Accès : Dimanche 21 septembre 2014 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Descriptif long : Le musée les Arcades inauguré en 2009, s’inscrit dans le projet de développement culturel global du Centre hospitalier de Montfavet. Il vous propose de découvrir l’univers et l’histoire de la psychiatrie. Situé dans une ancienne Unité pour Malades Difficiles, le musée, lieu de mémoire, de découverte et d’émotion, témoigne de la vie quotidienne des patients et du personnel mais aussi de l’évolution des traitements, des soins et de la prise en charge. Le parcours muséographique propose aux visiteurs de pénétrer dans les anciennes cellules d’isolement, de déambuler dans l’ancienne salle commune pour comprendre et ressentir, à l’aide d’objets représentatifs, de photographies anciennes et de panneaux explicatifs la vie de l’asile aux XIXe et XXe siècles. Un espace est consacré à la sculptrice Camille Claudel qui a été internée pendant près de 30 ans à Montfavet. Le musée les Arcades souhaite interpeller le visiteur sur la place du malade dans la société et ouvrir des pistes de réflexion sur la différence, l’exclusion et les représentations de la folie. L’espace d’exposition s’organise autour de trois thèmes : Lieu de vie Lieu de soins lieu de création Accès handicapés moteurs : Total Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture / Edifice hospitalier / Espace naturel, parc, jardin / Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques / Musée, salle d'exposition, archives Offres proposées :  Visite du site historique et du musée Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visites du site historique sur l'histoire de l'hôpital et de la psychiatrie au travers des bâtiments, de la chapelle et du temple puis visite du musée en accès libre. Visites jusqu'aux ruines du château : l'hôpital aujourd'hui Ouverture : du 21/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 10h (visite de 2h30) 11h (visite d'1h) 14h (visite d'1h) 15h (visite d'1h) 16h (visite d'1h) Les ruines : 10h30 (visite d'1h) 15h (visite d'1h) 16h (visite d'1h) Ouverture du musée de 10h à 17h30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : musee.arcades@ch-montfavet.fr Téléphone : 0490039553 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine scientifique, technique et industriel. CHAPELLE DE L'ORATOIRE Coordonnées Adresse : 32, rue Joseph Vernet 84000 Avignon Courriel(s) : pacoeff@hotmail.com Site(s) Internet : http://www.diocese-avignon.fr/spip/-Paroisse-Saint-Agricol- Accès : samedi et dimanche de 15h à 18h Descriptif court : Construite au XVIII°s sur un plan elliptique. maître-autel de bois doré. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Total Ouverture exceptionnelle : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux CHAPELLE DES PENITENTS GRIS Coordonnées Adresse : 8 rue des Teinturiers 84000 Avignon Courriel(s) : contact@penitentsgris.fr Site(s) Internet : www.penitentsgris.fr Latitude : 43,9455867547308 Longitude : 4,8124971985817 Accès : samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h Descriptif court : Des chapelles du XVI° et XVII°s flanquent la nef centrale réédifiée au XIX°s. Le 30 novembre 1443 s'y produisit "le Miracle des eaux". Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite libre Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 14h-18h dim 10h-12h dim 14h-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : contact@penitentsgris.fr Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux.  Visite libre de la chapelle Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10h à 12h, 14h à 18h dim 10h à 12h, 14h à 18h Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine religieux. CHAPELLE DES PÉNITENTS NOIRS Coordonnées Adresse : 57, rue Banasterie 84000 Avignon Tél. Public : Accès : samedi de 10h à 12h et 14h à 19h dimanche de 14h à 19h Descriptif long : La confrérie des Pénitents noirs de la Miséricorde est fondée en 1586. Etablis en 1591 dans l'ancien prieuré Notre- Dame de Fenouillet, les confrères commandent la restauration de leur chapelle en 1739 à Thomas Lainée. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Musique d'orgue par Mr Yves TILLARD de 15 h à 16 h 30 le 20 et 21.09.2014 Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : ANIMATION MUSICALES Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi 20/09/2014 de 10 h à 12 h et de 14 H à 19 h Dimanche 21/09/2014 de 14 h à 19 h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées visuelles Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. CHAPELLE du NOVICIAT DES JESUITES ST-LOUIS Coordonnées Adresse : rue du Portail Boquier 84000 Avignon Courriel(s) : pacoeff@hotmail.com Site(s) Internet : http://www.diocese-avignon.fr/spip/-Paroisse-Saint-Agricol- Accès : samedi de 10h à 18h dimanche de 10h à 18h Descriptif court : Commencée en 1601 sur un plan en croix grecque, elle est bénie en 1611. Coupole sur pendentifs peints au XVIII°s par J.D. Attiret figurant les quatre évangélistes. Grand tableau de P. Sauvan représentant Saint Louis. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux CHAPELLE SAINTE-CLAIRE Coordonnées Adresse : 20 bis rue du Roi René 84000 Avignon Accès : samedi et dimanche de 10h à 18h Descriptif court : Créé au XIII°s par les Clarisses, le couvent est remanié au XIV°s. L'illustre Pétrarque y rencontra Laure le 6 avril 1327. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Espace naturel, parc, jardin Offres proposées :  visite commentée suivie de lectures Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : 15:00 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : andreattia@orange.fr Téléphone : 0686899725 Thème(s) : Patrimoine culturel, patrimoine naturel, Patrimoine religieux. CLOÎTRE SAINT-LOUIS Coordonnées Adresse : 20 rue du Portail Boquier 84000 Avignon Accès : samedi et dimanche de 8h à 20h Descriptif court : Edifié au XVII°s (aile Ouest, par F. de la Valfenière) et au XVIII°s (ailes sud-est, reprise aile nord par Péru). succursale des Invalides au XIX°s. Aménagements annexes par Jean Nouvel. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux COLLECTION LAMBERT EN AVIGNON Coordonnées Adresse : 5, rue Violette 84000 Avignon Site(s) Internet : http://www.collectionlambert.com Accès : Fermé en 2014 pour cause travaux Descriptif court : Collection d'art contemporain réunie dans l'ancien Hôtel de Caumont construit au XVIII°s, par Jean-Baptiste Franque. Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Musée, salle d'exposition, archives COLLÉGIALE SAINT-AGRICOL Coordonnées Adresse : parvis Saint-Agricol 84000 Avignon Courriel(s) : conaitrelechrist@yahoo.fr Site(s) Internet : http://www.diocese-avignon.fr/spip/-Paroisse-Saint-Agricol- Accès : samedi : 9h à 18h dimanche : 14h à 18h Attention messes : samedi à 17h et dimanche à10h 30 Descriptif court : Reconstruite au début du XIV°s par le pape Jean XXII, remaniée au XV°s (façade). Peintures de N. Mignard, S. de Châlons, G. Grève. Retable des Doni (1525). Orgue néo-gothique classé (1862) Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Accès handicapés moteurs : Partiel Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visites guidées Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visites guidées de l’église le samedi à 9h30, 11h00, 14h30 et 16h30 ; le dimanche à 14h30 et 16h00 (rendezvous devant la chapelle Saint Agricol au fond de l'église) Organisé par la Commission culturelle Saint Agricol Patrimoine vivant Plus d'informations : 04.90.82.17.87. et www.saintagricol.paroisse84.fr Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : samedi 9h30, 11h, 14h30, 16h30 dimanche 14h30, 16h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : pacoeff@hotmail.com Téléphone : 0623276281 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices COLLÉGIALE SAINT-DIDIER Coordonnées Adresse : Place Saint-Didier 84000 Avignon Accès : du lundi au samedi : 7h30-18h Descriptif court : Caractéristique du gothique provençal. Reconstruite au XIV°s grâce au cardinal Bertrand de Déaux (monument funéraire dans le choeur). A voir le Portement de croix, sculpté et peint par Francesco Laurana au XV°s. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux CONSERVATOIRE DE MUSIQUE OLIVIER MESSIAEN Coordonnées Adresse : 3 rue général Leclerc 84000 Avignon 84000 Avignon Tél. Public : 04 32 73 04 92 Site(s) Internet : michel.gontard@numericable.fr Accès : samedi : 14h 30 - 17h dimanche : 9h 30 - 12h et 14h 30 - 17h Descriptif court : Couvent des Annonciades célestes aux XVII°-XVIII°s. Séminaire de Sainte-Garde en 1752 Palais de Justice au milieu du XIX°s Accès handicapés moteurs : Total Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Edifice public et juridique Lieu de mémoire, archives, sites archéologiques Lieu de pouvoir Lieu de spectacles, sports et loisirs Offres proposées :  visite de l'ensemble de l'édifice et concerts Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : rappel de l'histoire du bâtiment et du quartier (halles,tour du XIV°, synagogue) + MOMENTS MUSICAUX Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : SAMEDI 14H30-17H00 , DIMANCHE 9H30-12H30 et 14H30-17H30 Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Courriel : conservatoire@agglo-grandavignon.fr Téléphone : 04 32 73 04 80 Accessibilité de la visite / de l'animation : Personnes handicapées motrices Thème(s) : Patrimoine religieux. EGLISE NOTRE-DAME DE BON REPOS Coordonnées Adresse : place de l'église Montfavet 84000 Avignon Accès : samedi de 7h30 à 12h et de 14h30 à 20h dimanche 7h30 à 12h Descriptif court : Construite au XIV°s à l'initiative du cardinal Bertrand de Montfavet à voir : maître-autel en bois doré XVIII°s. peintures murales du XIV°s. "La Visitation" de Nicolas Mignard Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux Offres proposées :  Visite libre de l'église Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 7h30 à 12h,14h30 à 20h dim 7h30 à 12h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine religieux. EGLISE SAINT-SYMPHORIEN LES CARMES Coordonnées Adresse : place des carmes 84000 Avignon Tél. Public : 04 90 80 88 21 Accès : du lundi au samedi de 8h à 17h dimanche de 9h30 à 12h cloître : samedi 9h-20h et dimanche : 10h-20h Descriptif court : Eglise de l'ancien couvent des Carmes (XIV°s). prend officiellement le titre paroissial de St-Symphorien en 1853. Peintures de N. Mignard, P. Parrocel et G. Grève. Orgue classé. Cloître. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice religieux HÔTEL D'ADHEMAR DE CRANSAC Coordonnées Adresse : 11 rue de Taulignan 84000 Avignon Tél. Public : 04 90 86 13 28 Accès : samedi et dimanche : de 14h à 19h Attention entrée payante : tarif 6€ Descriptif long : Cour intérieure avec calade. Sur la façade sud, échauguette. Salons (XVIIIème siècle) en enfilade, tapissés de soieries avec cheminées à décors peints. Seules les deux premières pièces ont gardé leur plafond à la française. Amélie Palun (1873-1955), comtesse René d'Adhemar de Cransac y recevait ses amis poètes et gardiens camarguais, Elle fut la créatrice du groupe «Lou Riban de Provenço». Le visiteur découvrira des souvenirs de familles et de Léo Lelée, F. Mistral, J. Roumanille, J. d'Arbaud, du Marquis de Baroncelli-Javon. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Offres proposées :  Visite des Salons décorés, exposition de costumes, dentelles et crèches anciennes (XVIIes) Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Salons décorés, exposition de costumes, dentelles et crèches anciennes (XVIIes) Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam et dim 14h - 19h Gratuit : Non Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Conditions d'accès ou Tarifs : 6 € HÔTEL DE MONTAIGU Coordonnées Adresse : 37 rue du Four-de-la-Terre 84000 Avignon Tél. Public : 04 90 86 54 02 Tél. Administration : Courriel(s) : f.c.m.b-avignon@wanadoo.fr Site(s) Internet : www.compagnons.org Accès : navette gratuite : les halles / Parking "les Italiens" Descriptif court : Edifié en 1668 par L.F. de La Valfenière. Escalier dit "à l'impériale". Occupé par les Compagnons du Devoir de Liberté. Descriptif long : L'hôtel de Montaigu, édifié en 1668 par Louis-François de la Valfrenière, possède au XViie s. le plus bel escalier d'Avignon. Le plafond de cet escalier est orné de motifs en staff. A l'étage, dans le salon d'honneur, se trouve la cheminée avec les armoiries des Montaigu. On y trouve aussi les toiles de Nicolas Mignard (1606-1668). Dépossédé de ses biens lors de la Révolution, l'immeuble sera ensuite acquis par M. Jean Martin Niel, propriétaire d'un moulin à soie. Aujourd'hui l'hôtel appartient à la ville d'Avignon qui y accueille les Compagnons du Tour de France depuis le début des années 70. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Château, architecture Offres proposées :  Visite du siège des Compagnons du Tour de France d'Avignon Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : L'hôtel Montaigu abrite depuis déjà près de 40 ans les Compagnons du Tour de France d'Avignon. Venez ainsi visiter leur lieu d'hébergement, dans cette ancien hôtel classé monument historique, mais aussi le musée composés de divers chefs d'oeuvre de Compagnons. Visite libre. Une documentation sur le compagnonnage vous sera remis. C'est également l'occasion de venir vous renseigner sur les formations dispensées à ce jour en Avignon. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 10h-17h et dim 10h-17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Thème(s) : Patrimoine et jeune public, Artisanat, métiers d'art, savoir-faire. Hôtel de Salvati-Palasse Coordonnées Adresse : 5 rue Galante 84000 Avignon Accès : Uniquement le samedi 20/09/2014 Descriptif court : Maison du parfumeur François Palasse, à la façade très ornementée. Siège de l'Académie de Vaucluse. (XVIIes) Offres proposées :  Hôtel Salvati-Palasse et sa bibliothèque Type de visite ou d'animation : Visite commentée du lieu Descriptif : Visites commentées (max 15 personnes) samedi 20/09/2014 à 14h, 15h, 16h et 17h. Inscriptions sur place dès 13h30 Ouverture : 20/09/2014 Horaires : sam 14h-15h-16h-17h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Téléphone : 04.90.86.16.18 Courriel : bernard.thomas@cg84.fr HÔTEL DE VILLE Coordonnées Adresse : Place de l'Horloge 84000 Avignon Courriel(s) : cecile.hugele@mairie-avignon.com Site(s) Internet : www.avignon.fr Accès : samedi 9h30 - 18h dimanche 9h30 - 18h Descriptif court : Construit de 1845 à 1856 autour de la Tour du Jacquemart, seul vestige de l'ancienne livrée cardinalice d'Albano (XIV°s). La salle des Fêtes est classée MH pour son décor Second Empire. Inscrit au titre des Monuments Historiques : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice public et juridique Lieu de pouvoir Offres proposées :  Point d'accueil des Journées européennes du patrimoine; déambulation libre. Type de visite ou d'animation : Visite libre du lieu Descriptif : Visite de l'antichambre, de la salle des fêtes et de la salle du conseil municipal. Ouverture : du 20/09/2014 au 21/09/2014 Horaires : sam 9h30-18h dim 9h30-18h Gratuit : Oui Inscription nécessaire : Non Inscription sur invitation : Non Le Grenier à sel Coordonnées Adresse : 2 rue du Rempart St-Lazare 84000 Avignon Tél. Public : 04 90 27 09 09 Courriel(s) : beguet.alice@gmail.com Site(s) Internet : www.grenierasel.com Descriptif long : Ce bâtiment dont l'origine remonte à 1363 a été plusieurs fois démoli et reconstruit, le dernier remaniement étant l'oeuvre de Jean-Ange Brun en 1758. La restauration du grenier à sel, oeuvre de Jean-Michel Wilmotte a reçu le prix Europa Nostra 1989 pour une des meilleures opérations françaises de conservation du patrimoine européen. Classé au titre des Monuments Historiques : Oui le 16/11/1984 Ouverture exceptionnelle : Oui Première participation : Oui Type(s) de lieu ou thème(s) : Edifice hospitalier Lieu de spectacles, sports et loisirs Musée, salle d'exposition, archives Maison du Roi Réné : Ecole d'Avignon Coordonnées Adresse : Maison du Roi René 6, rue Grivolas 84000 Avignon Tél. Public : 04 90 85 59 82 Tél. Administration : 04 90 27 05 18 Courriel(s) : morot-sir@ecole-avignon.com Site(s) Internet : www.ecole-avignon.com www.grandlyon.com / jep Toute la nature est dans le patrimoine JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Visuel original : unitémobile avec Flower Tree de Jeong Hwa Choi, Ours de Xavier Veilhan 20 / 21 SEPT 2014 PROGRAMME GRAND LYON Ouest ■■ÉGLISE SAINT-JEAN MARIE VIANNEY Place de l’Église Bus 3 : Dardilly-le-Bas XIXe siècle Église néo-gothique en pierre de taille conservant la cuve de cuivre rouge sur laquelle Saint-Jean Marie Vianney reçut le baptême. • Dimanche de 14h à 18h, concert orgue et autres instruments (début à 14h30). Organisateurs : Association les amis des orgues, Centre culturel l’Aqueduc ■■ANCIEN PRESBYTÈRE 6, chemin de la Grabotière Bus 3 : Dardilly-le-Bas XVIIIe siècle Bâtiment en pierres à trois niveaux datant de 1766. Il appartient à la commune depuis la Révolution. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, visite libre. Organisateur : Centre culturel l’Aqueduc ■■MAISON NATALE DU CURÉ D’ARS 2, rue du Curé d’Ars Bus 3 : Dardilly-le-Bas XVIIIe-XIXe siècles Maison simple dans laquelle le futur curé d’Ars passa les 20 premières années de sa vie, aménagée en musée depuis 1962. • Dimanche de 10h à 18h, visite guidée. Organisateurs : Centre culturel l’Aqueduc, Maison natale du Curé d’Ars ■■FORT DU PAILLET Chemin du Fort, route de la Tour de Salvagny Bus 3 : Le paillet / GE4-86 : La Tour de Salvagny XIXe siècle Fort construit entre 1883 et 1886 dans le cadre d’une couronne de défense de Lyon décidée après la guerre de 1870. L’ensemble du fort est protégé par un important fossé sec. Le fort comprend le musée des outils d’antan. • Samedi de 14h à 18h, exposition d’outils agricoles, vinicoles, outils du bois et de la vie courante, au musée. • Dimanche de 10h à 18h, exposition autour du patrimoine agricole de Dardilly. • Dimanche de 10h à 18h, visite des fermes de Dardilly, au départ du Fort du Paillet. Vergers, caves et productions agricoles dardilloises seront mises à l’honneur. Organisateurs : Mairie de Dardilly, Association Le fort du Paillet ■■LAVOIR DU CLAIR Chemin du Lavoir Bus 3 : Le paillet XXe siècle Lavoir construit en 1901 à l’emplacement d’une ancienne mare et restauré en 1979. • Samedi et dimanche de 9h à 21h, visite libre. Organisateur : Centre culturel l’Aqueduc ■■AQUEDUC DE LA BRÉVENNE Parc de L’Aqueduc Bus 89 : Les peupliers Ier siècle Construit par l’empereur Claude au milieu du Ier siècle de notre ère afin d’acheminer les eaux de la Brévenne jusqu’à la capitale des Gaules. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, visite libre. Organisateur : Centre culturel l’Aqueduc ■■LES RUCHES DE DARDILLY Rue du fort Naturama est une association d’éducation à l’environnement qui gère plusieurs ruchers pédagogiques sur l’agglomération Lyonnaise, dont le rucher de Dardilly. • Samedi et dimanche de 9h à 17h, visite pédagogique du rucher avec ouverture d’une ruche et étude de l’abeille. Prêt d’une vareuse de protection. Enfants accompagnés par un adulte. Inscription obligatoire : info@naturama.fr - 04 78 56 27 11 Organisateur : Naturama ■■LYCÉE HORTICOLE DE LYON DARDILLY 26, chemin de la Bruyère (entrée du Lycée Horticole : début du parcours) 24, chemin de la Brocardière (Serres du Lycée : pour les animations) Bus 6 : Séquoia Le lycée horticole est implanté dans un parc arboré d’essences parfois rares et riche en biodiversité. Les serres de production s’étendent sur 6 000 m2 et la pépinière sur 3 500 m2. • Samedi et dimanche de 10h à 17h, atelier Plantes aromatiques et odorantes, atelier sensoriel et visuel autour des plantes aromatiques de l’exploitation. Organisateur : Lycée horticole de Lyon Dardilly ■■CIRCUITS PÉDESTRES LIBRES AU GRÉ DE LA SIGNALÉTIQUE • Samedi et dimanche de 9h à 21h > Parcours historique de Dardilly Bus 3 : Dardilly-le-Bas Parcours historique, à travers différents sites ayant marqué les siècles. > Chantemerle Départ : rue du Curé d’Ars Bus 3 : Dardilly-le-Bas Depuis le bourg de Dardilly, partez sur les traces de Saint Jean-Marie Vianney, devenu au XIXe siècle curé d’Ars. > La Beffe Chemin de la Beffe / Bus 86 : Montcourant À travers champs et bois, où dominent en milieu ouvert l’aubépine et le robinier, en forêt, le chêne et le hêtre. Distance 5,5 km, durée 1h45. Difficulté : bons marcheurs. > Les 3 Vallons Mairie de Dardilly / Bus 3 : Dardilly-le-Bas Entre le vallon des Planches, le vallon de la Beffe et le vallon de Serres, le circuit offre aux promeneurs de côtoyer tour à tour milieux forestiers, vallons boisés et prairies agricoles. > Bois de Serre Chemin de l’Orée du Bois / Bus 3 : Bois de Dardilly Sur le sentier thématique du bois de Serres pour découvrir la faune et la flore des vallons de l’Ouest Lyonnais. Organisateur : Centre culturel l’Aqueduc ÉCULLY ■■CASERNE DES SAPEURS- POMPIERS 1, rue du Hêtre Pourpre - Écully Bus 3-19-55 : Écully centre • Samedi de 10h à 17h, Journée portes ouvertes avec animations diverses : manoeuvres, visite des locaux, présentation du matériel… Organisateur : Service départemental incendie et secours du Rhône ■■CENTRE CULTUREL 21, avenue Édouard Aynard Bus 3-19 : Centre Culturel Nouveau centre culturel réhabilité, inauguré le 25 janvier 2014. • Vendredi à 19h, conférence Lyon et les roses : Trois siècles d’un roman d’amour entre Lyon et les roses par Pierrick Eberhard. • Samedi et dimanche de 14h à 18h, exposition de sculptures Sculpture et Matière. • Samedi à 11h, vernissage de l’exposition. Organisateur : Mairie d’Écully - Service culturel ■■CENTRE DE FORMATION ET DE PROMOTION HORTICOLE DE LYON-ÉCULLY 13, avenue de Verdun Bus 3-5-19 : Agronomie XVIIIe siècle Site de 14 hectares comprenant des serres de production florale et légumière, arboretum, laboratoire de culture in vitro, spirale à abeilles, et plus de 850 espèces végétales recensées. • Samedi de 10h à 18h. > Visite guidée du parc de l’école. > Ateliers découverte de la nature pour les enfants : chasse aux vers de terre, compostage, plantations rempotage, pollinisation, construction d’un hôtel à insecte, chasse au trésor… > Ateliers de jardinage : taille (arbustes, rosiers, massifs.), rempotage, maraîchage biologique, paillage, création de massif… Organisateur : Centre de formation et de promotion horticole de Lyon-Écully ■■DOMAINE DE PONTOURNÉ 31, chemin des hautes bruyères Bus 3 : Grandes écoles XXe siècle Castel édifié en 1904 sur l’emplacement d’une maison des champs, conçu par les architectes Vernon et Sainte-Marie-Perrin. • Samedi à 15h, visite guidée Lecture d’une architecture verte – Pontourné. À la suite des excès des jardins à l’Anglaise, l’aménagement des jardins renoue avec la tradition et ramène le jardin à sa conception architecturale, l’ordonnant d’après les axes de la maison. Organisateur : Mairie d’Écully - Service culturel ■■SOCIÉTÉ ALGOÉ 9 bis, route de Champagne Bus C6-19-89 : Pérollier XXe siècle Les bâtiments du siège de la société ont été construits en 1975 par deux élèves de Le Corbusier, Alain Tavès et Robert Rebutato. Ils sont labellisés Patrimoine du XXe siècle. • Samedi de 9h à 16h, visite guidée. Organisateur : Société Algoé ■■GRAND JEU DU PATRIMOINE Départ et arrivée Place de la Libération Bus 3-19 : Écully centre • Dimanche de 9h à 13h, jeu pour les familles et les enfants à partir de 6 ans sur le thème du patrimoine naturel d’Écully. Circuit à l’intérieur de la Ville agrémenté d’indices et d’énigmes. Arrivée au plus tard à 16h, remise des prix et goûter. Réservation : sur place le jour même. Organisateur : Mairie d’Écully – service culturel FRANCHEVILLE ■■MÉDIATHÈQUE IRIS 1, montée des Roches Bus C20-14-189 : Chantegrillet XXe siècle Ouverte en 2006, la médiathèque de Francheville fait partie du complexe de l’IRIS comprenant désormais la salle Barbara, dévolue au spectacle vivant et au cinéma et la salle des fêtes Grappelli. • Samedi de 10h à 17h, visite libre. Organisateur : Médiathèque Iris ■■FORT DU BRUISSIN - FRANCHEVILLE Rue du Château d’eau Bus C20E : Fort du Bruissin XIXe siècle Édifié après la guerre de 1870 par le Général Séré de Rivières pour renforcer la ceinture des forts qui protégeaient Lyon, il accueille depuis 2008 un centre d’art contemporain. • Samedi de 14h à 19h et dimanche de 10h à 19h. > Visite guidée patrimoniale du fort. > Exposition de photographies de l’association Le Patrimoine de Francheville. > Exposition d’art contemporain. Organisateur : Mairie de Francheville ■■LE CENTRE D’INITIATION À LA NATURE GRAND MOULIN SE DÉLOCALISE AU FORT DU BRUISSIN • Samedi de 14h à 19h et dimanche de 10h à 19h, atelier Animaux en feuilles pour réaliser un mini-tableau représentant un animal imaginaire, à l’aide de feuilles séchées. • Samedi de 14h à 19h et dimanche de 10h à 19h : > Jeu Secrets de nature. 500 questions sur la nature. > Jeu de piste Merci la nature ! pour découvrir des matériaux naturels aux propriétés étonnantes, des plantes ou animaux ayant inspiré à l’homme des inventions originales. Durée : 1h. Famille et enfants à partir de 6 ans. RV au départ du sentier forestier du bois du Bruissin à Francheville. • Dimanche à 14h et à 15h30, balade L’oiseau comme architecte, pour découvrir les talents cachés d’espèces d’oiseaux qui utilisent divers matériaux pour fabriquer leur nid. Durée : 1h30. Inscription obligatoire à : 04 72 77 19 80 infos@maison-environnement.fr Organisateurs : CIN Grand moulin au Fort du Bruissin, Maison rhodanienne de l’environnement, Régie culturelle Fort du Bruissin LA TOUR-DE-SALVAGNY ■■ÉCOCENTRE DU LYONNAIS DDVoir CAHIER CENTRAL p. III CHAMPAGNEAU- MONT-D’OR ■■VALLON DE ROCHECARDON Départ Place de la Liberté Bus 21-61 : Champagne centre Hameaux anciens de la Voutillière et du Bidon à Champagne-au-Mont-d’Or, surplombant le vallon naturel de Rochecardon. Sentier nature jusqu’au chemin des Rivières avec ses anciens moulins bordant le ruisseau de Rochecardon. • Dimanche de 9h30 à 11h30 et de 14h30 à 16h30, visite guidée À Champagne-au-Mont-d’Or, naissance de hameaux médiévaux perchés sur une hauteur : la Voutillière, le Bidon. Organisateur : Association Roch’nature CHARBONNIÈRESLES- BAINS ■■ÉGLISE NOTRE-DAME DE L’ASSOMPTION Place de l’Église Bus 86 : Momet TER : gare de Charbonnières-les-Bains XXe siècle Église néo-gothique dédiée à Saint-Roch comportant un orgue d’esthétique du début XIXe siècle. • Dimanche de 15h à 18h, visite guidée et audition de la classe d’interprétation et de la classe passerelle de l’EMOL. Organisateurs : Mairie de Charbonnières-les-Bains, association des Amis de l’orgue de Charbonnières-les-Bains CRAPONNE ■■SALLE DES FÊTES LES ENFANTS DE CRAPONNE Avenue Bergeron Bus C24-10-73 : Craponne Mairie • Samedi de 14h à 18h, balade guidée Découverte de l’ancienne voie de chemin de fer et des bords de l’Yzeron. Rendez-vous devant la salle des fêtes des Enfants de Craponne. • Dimanche de 15h à 18h, > Exposition sur la Libération de Craponne et de Lyon en 1944. > Diaporama sur le Petit train Vaugneray-Saint Just. > Visite du Musée de la Blanchisserie. Renseignements : infomairie@mairiecraponne. fr ou grehc.contact@free.fr 04 78 57 82 82 ou 04 78 57 23 37 Organisateurs : Mairie de Craponne, Groupe de Recherche et d’Etude de l’Histoire de Craponne DARDILLY ■■LE BOURG MÉDIÉVAL Place de l’Église Bus 3 : Dardilly-le-Bas XIIIe siècle Dardizillieu, ancêtre médiéval de Dardilly, a été fortifié au début du XIIIe siècle sous l’impulsion de Renaud de Forez, archevêque de Lyon et seigneur du village. • Samedi et dimanche de 7h à 21h, visite libre du bourg médiéval. Organisateur : Centre culturel l’Aqueduc Jeune public Balade Croisière Balade à vélo Accès personne à mobilité réduite Nouveauté 2014 Nos coups de coeur Toute la nature est dans le patrimoine 2 3 Pour leur 31e édition, les Journées européennes du patrimoine ouvrent résolument leur horizon avec un thème porteur d’avenir Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Associer le patrimoine naturel au patrimoine culturel, c’est mettre en valeur le lien qui unit le patrimoine sous toutes ses formes et son environnement immédiat, c’est aussi accepter que la nature soit désormais non plus un simple écrin mais un élément à part entière de la préservation du cadre de vie bâti et paysager. C’est également postuler que le paysage est un creuset de l’histoire et qu’à ce titre il est dépositaire de mémoire et doit faire l’objet des mêmes attentions de protection, de valorisation et de restauration que les lieux patrimoniaux. C’est enfin reconnaître que s’exercent entre patrimoines naturel et culturel des relations d’interaction et d’interdépendance depuis la nuit des temps, des premières grottes ornées jusqu’aux ruines végétalisées. Je ne doute pas que vous trouverez parmi les plus de 17 000 lieux dont l’ouverture est proposée dans toute la France, DOM et TOM, de nombreuses visites dont la richesse et la diversité vous enchanteront et vous permettront de découvrir les trésors du patrimoine, bâti, archéologique, immatériel ou naturel. Je remercie chaleureusement l’ensemble des partenaires qui accompagnent cette nouvelle édition des Journées européennes du patrimoine et qui permettent cette année encore de faire de cet événement le rendez-vous culturel de la rentrée le plus attendu de tous. Aurélie Filippetti Ministre de la Culture et de la Communication En 2012, le Grand Lyon avait retenu comme fil rouge des Journées européennes du Patrimoine Tout le patrimoine est dans la nature. Cette année, la thématique nationale est celle des relations entre patrimoine culturel et patrimoine naturel. L’occasion est toute trouvée pour inverser le propos de 2012, sous l’intitulé Toute la nature est dans le patrimoine. Le 3e week-end de septembre, vous pourrez donc découvrir la façon dont l’homme a su utiliser les éléments naturels pour construire la ville ; comment les grands bâtisseurs et les artistes ont fait de l’environnement un modèle et une source d’inspiration ; et comment ils ont contribué et contribuent encore à façonner les paysages en s’appuyant sur une nature contrastée, qui représente tantôt une contrainte, tantôt un écrin pour les activités humaines. Une nouvelle fois, le Grand Lyon vous propose un programme unique sur son territoire. Ce guide permet de faciliter votre choix de visites parmi 400 sites ouverts, et plus de 600 animations. Cette effervescence est bien évidemment le reflet de la mobilisation d’une multitude d’acteurs. Nous tenons à remercier chaleureusement les associations, conseils de quartiers, propriétaires privés, entreprises, artisans et institutions culturelles qui s’impliquent dans la réussite de ce week-end. Voyage dans notre histoire, les Journées européennes du Patrimoine sont également l’occasion de balades dans notre agglomération et sur le territoire de nos partenaires du Pôle métropolitain : Saint-Étienne Métropole, Viennagglo et la Communauté d’Agglomération des Portes de l’Isère. Elles témoignent d’une offre culturelle riche et diversifiée, accessible au plus grand nombre, sans cesse revisitée. Qu’il s’agisse du patrimoine bâti, des objets d’art, des techniques et des savoir-faire ou des paysages, notre regard et notre expérience renouvellent constamment le rapport à la richesse patrimoniale qui nous entoure. C’est donc bien un patrimoine en mouvement que cette nouvelle édition des Journées invite à explorer, en proposant notamment des visites des ouvrages d’art les plus récents : ponts Raymond Barre et Schuman, nouvelles passerelles sur le Rhône, ou encore des balades qui donnent à voir la mutation spectaculaire de quartiers urbains comme la Duchère ou la Confluence. Les 20 et 21 septembre, venez donc fêter toute une diversité de patrimoines ! Myriam Picot Vice-présidente du Grand Lyon déléguée à la culture Gérard Collomb Sénateur-Maire de Lyon, Président du Grand Lyon Toute la nature est dans le patrimoine Dardilly, Le Bourg médiéval Dardilly, Lavoir du Clair Dardilly, Fort du Paillet Écully, Domaine de Pontourné Francheville, Fort du Bruissin GRAND LYON Ouest LIMONEST ■■CABORNE ET CHAPELLE FATIMA Route du Mont Verdun Bus 21 : Limonest Place Caborne de Limonest : édifice rural, cabane en pierres sèches. • Samedi de 15h à 19h, balade découverte du patrimoine en musique : four à chaux, Batterie des Carrières et passage par le Mont Verdun, avant de rejoindre la caborne de Limonest vers la Tour de Narcel. RV devant la mairie (225, avenue du général de Gaulle). • Samedi de 17h à 18h, concert à la Chapelle Fatima, à côté de la Tour de Narcel. Organisateurs : Mairie de Limonest, Association de sauvegarde des lavoirs MARCY-L’ÉTOILE ■■LE POTAGER DU DOMAINE DE LACROIX-LAVAL 1171, route de Sain-Bel Train : Charbonnières ou Halte gare Casino Héritage végétal et historique où se côtoient un espace naturel sensible de 115 hectares et un château dont les fondations datent du XIIe siècle. Des conservatoires de fruits, de légumes et de fleurs d’origines lyonnaises y sont développés. • Samedi de 10h à 17h, visite guidée des conservatoires des variétés anciennes de fruitiers, de fleurs et de légumes originaires de la région lyonnaise. Organisateurs : Département du Rhône, Domaine de Lacroix-Laval, CRBA ■■MUSÉE DE SCIENCES BIOLOGIQUES DR MERIEUX 309, avenue Jean-Colomb Bus 98 : Parc Lacroix-Laval XXe-XXIe siècle Musée consacré à l’histoire de la vaccination, la famille Mérieux et l’évolution de la commune de Marcy-l’Étoile. • Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre du musée. • Samedi à 14h30 et à 16h30, visite commentée de l’exposition permanente. Inscription obligatoire : 04 37 20 01 01, musee.docteurmerieux@orange.fr • Samedi à 15h, jeu Ludo Viro en famille. Pour apprendre à lutter contre la progression d’un virus en jouant. Inscription obligatoire : musee.docteurmerieux@orange.fr, 04 37 20 01 01. • Dimanche à 15h, conférence L’histoire de l’hygiène à Lyon, par le Professeur Jean Freney. Inscription obligatoire : 04 37 20 01 01 musee.docteurmerieux@orange.fr Organisateur : Association de gestion du musée des sciences biologiques Docteur-Mérieux SAINT-CYR-AU-MONT-D’OR ■■ÉGLISE SAINTE-JULIETTE Place Antoine Chatard Bus 20-S7 : Saint-Cyr XIXe siècle Église néo-gothique d’une rare élégance avec un clocher en pierre de deux tons. Les vitraux, classés Monuments historiques, ont été réalisés en 1870 par le maître verrier Lavergne. • Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre de l’église. Organisateur : Mairie de Saint-Cyr-au-Mont-d’Or ■■ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DE LA POLICE 9, rue Carnot Bus 20-S7 : Saint-Cyr Adultes et enfants à partir de 12 ans. XVIIIe au XXIe siècle Située dans un parc de 5 ha, l’école assure la formation des commissaires, des officiers de police et des cadres de la sécurité publique et privée. • Samedi et dimanche de 10 h à 20h, visite de l’école et rencontre avec des élèves commissaires de police. Découverte du métier, de la formation, présentation du stand de tir et des armes de police. Collection criminalistique du docteur Locard. Réservation www.eventbrite.fr - Entrer ENSP Journées du patrimoine dans la barre de recherche. Organisateur : École nationale supérieure de la police ■■ERMITAGE DU MONT CINDRE Chemin de l’Ermitage Bus : 20 XIVe siècle Situé sur le promontoire du Mont Cindre, l’Ermitage offre un panorama d’exception sur Lyon et ses alentours. La chapelle du XIVe siècle est entourée de deux jardins. • Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite guidée de l’Ermitage. • Samedi et dimanche de 14h à 18h, ateliers ludiques pour les enfants. Organisateurs : Mairie de Saint-Cyr-au-Mont-d’Or, Association Louis Touchague ■■PATRIMOINE NATUREL ET HISTORIQUE DES MONTS D’OR Départ du parking au sommet du Mont Cindre, vers la tour-relais télécom. • Dimanche de 8h45 à 11h30. Circuit VTT d’environ 15 km au départ du sommet du Mont Cindre, sur les Communes de Saint-Cyr, Saint-Romain, Collonges et Saint-Didier-au-Mont d’Or. Durée : 2h30 environ. Inscription obligatoire sur le site Internet www.gones-raideurs.org (menu calendrier). VTT en état de marche (vélo de route et VTC proscrits), casque, réserve d’eau, kit de réparation, coupe-vent, tenue adaptée au temps. Condition physique suffisante (dénivelés importants). Organisateur : Association gônes raideurs ■■VIEILLES TOURS Rue des Écoles Bus 20-S7 : Saint-Cyr XIIe siècle Ancienne église du château féodal devenue salle municipale à la fin du XIXe siècle et actuellement utilisée comme salle de spectacle. • Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite guidée du château fort avec son enceinte et ses remparts. Organisateur : Mairie de Saint-Cyr-au-Mont-d’Or SAINT-DIDIERAU- MONT-D’OR ■■HAMEAU DE SAINT-FORTUNAT DDVoir CAHIER CENTRAL p. II SAINT-GENISLES- OLLIÈRES ■■VITRAIL SAINT GEORGES 82, avenue Marcel Mérieux Bus 72 : Grandes Trêves Logé au sein de 2 ha de verdure, le relais de chasse du domaine des Grandes Trêves de la Fondation Renaud accueille l’atelier Vitrail Saint-Georges, restaurateur de vitraux pour le patrimoine et les monuments historiques, décorateur et créateur de vitraux design. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, démonstration de réalisation de vitraux et visite du domaine. Organisateur : Vitrail Saint-Georges TASSIN-LA-DEMI-LUNE ■■CÔTÉ JARDINS Angle des chemins Antoine Pardon et Finat Duclos Bus 72 : Tassin les Bruyères / 5 : Deperet TER : Tassin-la-Demi-Lune XXe siècle Potager biologique, collectif et éducatif d’1 ha créé en 1989. • Dimanche de 10h à 17h30, visite guidée Un potager en ville ? Oui, c’est possible. Organisateur : Côté jardins ■■ÉGLISE SAINT-CLAUDE Place de Tassin Bus 5 et 98 : Tassin Gare / 72 : Tassin Depéret XIXe siècle Bâtiment de style néo-roman plaqué de pierres dorées abritant un chemin de croix sculpté dans le bois par Robert Darnas, qui a aussi réalisé le tympan et le linteau du porche d’entrée. • Samedi et dimanche de 7h30 à 18h30, visite libre exposition Tassin-la-Demi-Lune au fil des siècles. Organisateurs : Groupe de recherches historiques, Paroisse Saint-Claude, Mairie de Tassin-la-Demi-Lune, Conservation du patrimoine du Rhône ■■EXPOSITION EN PLEIN AIR Chemin de la Mansion (Cimetière du Bourg) et avenue Leclerc (Maison Cornut, Jardins de l’Hôtel de Ville) Bus 5 et 98 : Tassin Gare / 72 : Tassin Depéret / 5-73-C21 : Demi-Lune Mairie • Samedi et dimanche de 6h à minuit, exposition Rat de jardin et rat de grenier : Deux variations sur les limites, entre patrimoine naturel et patrimoine construit. En référence à la fable de La Fontaine Le Rat de ville et le Rat des champs, ce projet des écoles Leclerc et Saint-Joseph met en lumière le lien entre le patrimoine architectural tassilunois et la nature, explorant la notion de limite, de mur. • Samedi à 10h, visite guidée par l’artiste Fabien Pinaroli, RV devant le cimetière du Bourg. Organisateurs : Mairie de Tassin la Demi-Lune, CAUE du Rhône ■■EXPLOITATION AGRICOLE DU PLATEAU DE MÉGINAND Chemin de Méginand Navette obligatoire au départ de l’Atrium, 15 minutes avant le début de la visite. XXe siècle Exploitation agricole de Jean-Marc Faye, située en plein coeur du Plateau de Méginand, produisant le lait qui alimente la fontaine à lait située Promenade des Tuileries. • Samedi à 14h45 et 16h30, visite commentée de l’exploitation. Inscription obligatoire : 04 72 38 31 50 / 57, manifestations@villetassinlademilune.fr Organisateurs : Mairie de Tassin-la-Demi-Lune, exploitation agricole Jean-Marc Faye ■■PARC DE L’ORANGERIE 1, rue de Belgique Bus 72 et 98 : Tassin Centre social XXe siècle Parc entièrement réaménagé en 2013, devenu un magnifique espace de vie et de détente, il sera inauguré le samedi 20 septembre à l’occasion des Journées du Patrimoine. • Samedi à 18h, visite guidée en présence du concepteur du parc. Inscription obligatoire : 04 72 38 31 50 / 57, manifestations@villetassinlademilune.fr Organisateur : Mairie de Tassin-la-Demi-Lune ■■DOMAINE DE MONTCELARD Route de Paris Bus 5 : Montcelard / Navettes gratuites au départ de l’Atrium XIXe siècle Édifié entre 1833 et 1839, il fut acquis par Paul Desgrand et devint par la suite un couvent hébergeant encore il y a peu les soeurs Clarisses. Ancien jardin anglais de plus de 16 ha. • Samedi à 10h, 11h45 et à 14h30, visite guidée du domaine avec l’Institut Mérieux et le Groupe de recherches historiques. Groupe limité à 40 personnes. Inscription obligatoire au 04 72 38 31 50 / 57, manifestations@villetassinlademilune.fr Navette gratuite au départ de l’Atrium 15 minutes avant le début de la visite. Organisateurs : Groupe de recherche historique, Institut Mérieux, Mairie de Tassin-la-Demi-Lune 4 BRON ■■LA FERME DU VINATIER CENTRE HOSPITALIER LE VINATIER 95, boulevard Pinel Tram T2 : Essarts – Iris Bus C8 : Desgenettes-Vinatier XIXe siècle Hôpital à l’architecture pavillonnaire construit par Antonin Louvier en 1876. L’histoire de l’hôpital est ponctuée d’événements dramatiques et de victoires sociales et thérapeutiques en écho avec l’histoire de la société. • Samedi de 14h à 18h30 et dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h30, exposition d’oeuvres en volume de l’artiste plasticienne Adeline Contreras en résidence à la Ferme du Vinatier. • Samedi à 14h, 16h30 et dimanche à 10h30, 14h30 et à 17h, visite guidée sur le patrimoine et l’histoire du site du Vinatier. Tarif : Adultes 6 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Réservation : 04 72 77 69 69 Organisateurs : La ferme du Vinatier, Only Lyon - Office de tourisme du Grand Lyon ■■FORT DE BRON Chemin Vieux, avenue de Lattre de Tassigny Tram T2 : Les Alizés XIXe siècle Ouvrage militaire de forme orthogonale construit à partir de 1875 pour renforcer le cordon de forts de la ceinture lyonnaise. • Samedi de 14h à 16h et dimanche de 10h à 11h et de 14h à 16h, visite guidée des différentes parties du fort. Dons appréciés pour permettre la restauration du fort. Durée : 1h30. Départ tous les 15 minutes. Organisateur : Association du Fort de Bron ■■AÉROMUSÉE DE LA RÉGION LYONNAISE Fort - Chemin vieux, avenue de Lattre de Tassigny Tram T2-T5 : Alizés / Bus C15 : Fort de Bron Musée et exposition dans deux salles voûtées du fort de Bron. • Samedi et dimanche de 14h à 17h, visite libre de l’exposition L’aéronautique militaire à Lyon de 1914 à 1918 montrant le rôle de Lyon et de Bron dans la construction et les essais d’appareils, la formation des mécaniciens et conducteurs automobiles, la constitution des escadrilles. Tarif : libre participation. Organisateur : SLHADA, Mairie de Bron ■■PARC DE PARILLY EXPOSITION ART DES JARDINS DDVoir CAHIER CENTRAL p.V CHASSIEU ■■ÉGLISE SAINT-GALMIER 71, rue de la République Bus 68-76 : Chassieu Mairie XIXe siècle Église reconstruite et agrandie en 1832. • Samedi et dimanche de 14h30 à 16h30 Visite de l’église, exposition et animation. Exposition de vêtements et d’objets liturgiques. Chants par la Chorale Saint-Galmier et mini récital d’orgue. Organisateur : Aimer lire à Chassieu ■■MÉDIATHÈQUE DE CHASSIEU 62, rue Oreste Zénézini Bus 68-76 : Chassieu Mairie • Samedi de 10h à 17h, visite libre de l’exposition Des objets, des histoires… souvenirs de 14-18. Organisateur : Médiathèque de Chassieu DÉCINES-CHARPIEU ■■QUARTIER DE LA SOIE RV devant l’église des Bruyères 70, avenue Jean Jaurès Bus 67 : Décines Wilson • Samedi à 10h, visite guidée Découverte du quartier ouvrier de la Soie, du quartier arménien et de l’entreprise Gifrer et Barbezat, par Katia Boudoyan. Possibilité de déjeuner au restaurant arménien ARA, réservation conseillée au 04 78 49 86 44. Durée 2h. Organisateurs : Mairie de Décines, Gifrer et Barbezat, Maison de la culture arménienne ■■ENTREPRISE GIFRER ET BARBEZAT 8-10, rue Paul Bert T3 : Décines centre XXe siècle Laboratoire pharmaceutique implanté à Décines au début du XXe siècle dans une ancienne usine de film. • Samedi de 9h à 12h et de 14h à 16h, visite commentée du bâtiment et du jardin, ainsi que de l’histoire de l’entreprise. Durée 1h. Inscription obligatoire : Ville de Décines 04 72 93 30 30. Organisateurs : Mairie de Décines, Gifrer et Barbezat ■■DÉCINES AU BORD DE L’EAU RV 6, avenue Bernard Palissy, stade Jean et Youri Djorkaeff Bus 67 : Décines Wilson • Samedi de 15h à 16h, parcours guidé le long du chemin de halage jusqu’à la nouvelle passerelle, par Katia Boudoyan. Possibilité de poursuivre la balade par le Rendez-vous sur le pont - passerelle de Décines. Organisateur : Mairie de Décines, Maison de la culture arménienne ■■Rendez-vous sur le pont PASSERELLE DE DÉCINES DDVoir CAHIER CENTRAL p.VI MEYZIEU ■■GRAND PARC MIRIBEL JONAGE - L’ÎLOZ DDVoir CAHIER CENTRAL p.IV SAINT-PRIEST ■■LE CHÂTEAU 2, rue de l’Égalité Tram T2 / Bus C25 : Saint-Priest – Jules Ferry XVe-XXe siècles Château médiéval remanié aux époques moderne et contemporaine, en partie inscrit Monument historique. • Samedi et dimanche à 12h, 14h et à 17h, visite guidée historique du château. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, exposition Traces et trajectoires. Émilie Renault, plasticienne, vous invite à porter un regard sensible et intimiste sur la ville et ses habitants du passé et du présent. • Samedi de 14h30 à 16h et dimanche de 10h30 à 12h, atelier de dessin avec Émilie Renault pour participer à la réalisation d’une frise chronologique. Venez avec vos souvenirs sous forme d’images, d’objets ou autres. Inscription obligatoire à chateau@mairie-saint-priest. • Samedi et dimanche à 10h30 et à 15h30, visite guidée parent-enfant pour comprendre l’histoire du château. Les enfants incarneront des personnages, comme des artisans, mais aussi des seigneurs et des princesses ! Inscription obligatoire : chateau@mairie-saint-priest. Organisateur : Mairie de Saint-Priest ■■ARCHIVES MUNICIPALES Sous-sol de l’Artothèque, rue Léon Perrier Tram T2 : Saint-Priest Hôtel de Ville Accès par le portillon situé à l’arrêt du tram T2 derrière l’Artothèque ; l’accès pour les personnes à mobilité réduite se fait par le portail situé bd Édouard Herriot (à coté de la brasserie l’Oxalis). • Samedi et dimanche de 14h, circuit Saint-Priest d’hier à aujourd’hui, du château aux nouvelles archives municipales. RV au château. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 13h30 à 17h, exposition Balade dans les Archives. Visite libre. Pour une visite commentée, s’inscrire à : mnpiroux@mairie-saint-priest.fr - 04 72 23 48 56 Organisateurs : Archives municipales de Saint Priest, Association le cercle Iulius Victor ■■FORT DE SAINT-PRIEST Rue du Grisard Tram T2 : terminus / Bus C25 : Centre Sportif XIXe siècle Édifice militaire construit entre 1888 et 1895, constituant un maillon du système de défense de l’époque. • Samedi de 14h à 18h et dimanche de 9h à 18h, visite libre du fort. • Dimanche de 9h à 18h, visite guidée du fort et de l’exposition. Organisateurs : Mairie de Saint-Priest, La Sanpriode ■■CENTRE DE MAINTENANCE TRAMWAY Cours du Professeur Jean Bernard Tram T2 : Portes des alpes • Samedi et dimanche de 10h à 17h, visite guidée. Inscription obligatoire à partir du 6 septembre : Allô TCL au 04 26 10 12 12. Organisateur : Keolis, Sytral ■■PARC TECHNOLOGIQUE DE LA PORTE DES ALPES Boulevard de la Porte des Alpes Tram T2 : Porte des Alpes ou Parc Technologique Couvrant 400 hectares, essentiellement sur la commune de Saint-Priest, le Parc technologique accueille de nombreuses entreprises dans un cadre paysagé entretenu avec des techniques respectueuses de l’environnement. • Samedi de 10h à 12h, visite guidée et découverte de la gestion naturelle d’un parc public. Groupe limité à 20 personnes. Inscription obligatoire jusqu’au 19 / 09 / 14 et informations sur le lieu de RV : pcrozat@grandlyon.org Organisateur : Grand Lyon VAULX-EN-VELIN ■■MAISON DU PROJET CARRÉ DE SOIE 3, avenue des Canuts Tram T3 / Métro A / Bus C18-C15-16-57-68-83 : Vaulx-en-Velin La soie Lieu d’exposition autour du projet urbain du Carré de soie. Présentation des principes du projet urbain, maquette virtuelle, cartographies et panneaux historiques. • Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h, visite libre de la Maison du projet. Organisateur : Grand Lyon - Mission Carré de Soie ■■LES GRANDS BUREAUX DE L’USINE TASE 13, avenue Bataillon Carmagnole Liberté Métro A / Tram T3 et bus : Vaulx-en-Velin La soie. XXe siècle Usine témoin des débuts de l’industrie du textile artificiel et de l’architecture française de l’entredeux- guerres. Cette année, à travers un musée éphémère, explorez l’histoire de l’usine. • Samedi et dimanche à 10h30 et à 14h, visite guidée du musée éphémère, Balade entre usines et cités jardins, de l’usine de Gillet à Technip, de la soie aux plates-formes pétrolières, de la dentelle de Lyon aux bas nylon en passant par les cités-jardins de ce remarquable ensemble industriel. • Samedi de 16h à 22h, exposition Vaulx-en- Velin : Mémoires d’une ville - Saison 2, sur la construction de Vaulx-en-Velin, ville nouvelle, des années 1960 à 1970. RV place Guy Moquet. Organisateurs : Mairie de Vaulx-en-Velin, SCI la SOIE ■■ENTREPRISE DE TISSAGE DE SOIERIE ET DÉRIVÉS / ATELIERS DES CANUTS 14, allée du textile Tram T3 / Métro A : Vaulx-en-Velin La soie XXe siècle Atelier de tissage en activité disposant de matériels anciens et de machines actuelles. • Samedi à 10h et à 14h, visite guidée d’un atelier de tissage : démonstration de tissage sur métier à bras et présentation des métiers électroniques de dernières générations pour comprendre les subtilités du tissage de la soie, de la laine, du cachemire. Tarif : 2 €. Réservation : christiner.degurse@wanadoo.fr Organisateur : Entreprise de Tissage de Soierie et dérives Ateliers des Canuts LA NATURE COMME MODÈLE P.IV GRAND LYON Est Jeune 5 public Balade Croisière Balade à vélo Accès personne à mobilité réduite Nouveauté 2014 Nos coups de coeur Toute la nature est dans le patrimoine Marcy-l’Étoile, Parc de Lacroix-Laval Tassin-la-Demi-Lune, Domaine de Montcelard Tassin-la-Demi-Lune, Exploitation agricole du plateau de Méginand Bron, Parc de Parilly Décines, Église des Bruyères Saint-Priest, Parc technologique de la Porte des Alpes Vaulx-en-Velin, Usine TASE LA NATURE COMME CONTRAINTE ET COMME ÉCRIN P.VI GRAND LYON Nord GRAND LYON Nord ■■SENTIER DE SAINT-CLAIR Départ passerelle de la Paix, côté Caluire Bus C1-C2-C5-9-70 : Saint-Clair - Square Brosset XIXe siècle Quartier populaire, entre les Balmes et le Rhône, construit comme un village-rue. Pêche, blanchisseries, teintureries, bateaux-lavoirs, bac à traille, passeurs… son histoire est dominée par la présence de l’eau. • Dimanche à 15h30, balade guidée sur un sentier urbain pour découvrir l’histoire de ce quartier ouvrier et son charme. Durée : 1h. Organisateur : Mairie de Caluire-et-Cuire COLLONGES-AU-MONTD’OR ■■ÉGLISE SAINT-NIZIER 10, rue du Vieux Collonges Bus 71 : Chantemâle VIIe-XVIIe siècles Transformée au cours des siècles, elle devient à la Révolution Temple de la Raison. • Samedi de 10h à 12h, de 14h à 18h et dimanche de 10h30 à 12h et de 14h à 18h, visite guidée de l’église, de la Madone du Vieux Collonges, et de l’histoire des matériaux des Monts d’Or. Organisateur : Mairie de Collonges-au-Mont-d’Or COUZON-AU-MONT-D’OR ■■DE L’EXTRACTION DE LA PIERRE DE COUZON-AU-MONT-D’OR À L’ÉDIFICATION DE LA VILLE DE LYON DDVoir CAHIER CENTRAL p.II CURIS-AU-MONT-D’OR ■■PARC DU CHÂTEAU Route des Monts-d’Or XIIe siècle Maison forte érigée au coeur d’une châtellenie foncière. Fin XIXe-début XXe siècle, le paysagiste Luizet se voit confier la réalisation d’un parc romantique ou parc paysager. • Samedi et dimanche à 15h, visite guidée du parc du château et de son patrimoine. Parcours avec montée, prévoir bonnes chaussures. Durée : 2h. Organisateurs : Association de sauvegarde des lavoirs, Syndicat mixte des Monts-d’Or FONTAINES-SAINT-MARTIN ■■MOULIN DE LA TERRASSE 545, rue des Prolières Bus 77 : Fontaines-Saint-Martin centre XIIIe siècle Moulin avec roue à augets accueillant un micro-musée de meunerie, patrimoine de la famille Pittiou depuis plus de 100 ans. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h, visite libre du site et de l’exposition des sculptures de Marc Pittiou. Visite guidée du site : bâtiments, reste de l’écluse, bief amont en pierres massives, bassins, meules, blutoir, nettoyeur à blé, bascules, accessoires, vis sans fin, bief aval… Organisateur : Marc Pittiou, sculpteur ■■MOULIN-ÉCOMUSÉE Esplanade Charles-de-Gaulle, allée Joseph à Sève Bus 77 : Fontaines-Saint-Martin centre XIIIe-XIVe siècles Ancien moulin à grain. • Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h, visite libre de l’extérieur - parcours flash code. Organisateur : Mairie de Fontaines-Saint-Martin ■■ÉGLISE Place de l’Église Bus 77 : Fontaines-Saint-Martin centre XIIe siècle Église restaurée en 1998, avec voûte baroque, fresques et vitraux riches en couleur. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h, visite libre documentée. Organisateur : Mairie de Fontaines-Saint-Martin ■■BALADE MARE PÉDAGOGIQUE EN ZONE HUMIDE Rue des Prolières Bus 77 : Fontaines-Saint-Martin centre Située dans une zone humide préservée, cette mare pédagogique est un lieu de biodiversité. • Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h, balade libre entre patrimoine historique et naturel, entre eau et pierres, avec découverte des sites commentés par flash code et panneaux d’information. En fin de parcours, exposition-découverte de la mare pédagogique et atelier nature pour les enfants. Circuit piéton accessible en poussette. Organisateur : Mairie de Fontaines-Saint-Martin GENAY ■■ÉGLISE SAINTE-MARIE MADELEINE Montée de l’Église. Bus 43 : Genay Xe siècle Eglise abritant des vitraux du peintre-verrier Augustin Burlet de 1930 et dont les peintures ont été restaurées en 2012. • Samedi de 13h30 à 18h et dimanche de 13h30 à 17h30, visite libre de l’église avec livret historique. Organisateur : Association Giana ■■PARCOURS GUIDÉ DU PATRIMOINE Départ Ancien fortin de Genay, dit Fortin de Rancé 14, place de Verdun Bus 43 : Genay centre • Samedi et dimanche à 14h30, balade guidée en neuf étapes. Découverte des points les plus remarquables de Genay au départ de la voûte du Fortin du XIIIe siècle jusqu’à l’arrivée face à la mairie et son Pilier de Justice du XVIIe siècle.Inscription obligatoire : 04 72 08 78 88 Organisateur : Mairie de Genay ■■SALLE SAINT-EXUPÉRY 155, rue des Écoles Bus 43 : Genay centre Salle d’exposition de la Mairie de Genay. • Samedi de 9h30 à 18h et dimanche de 9h à 17h30, exposition Centenaire de la Grande Guerre et impact sur Genay de cette guerre. Organisateur : Association Giana MONTANAY ■■ÉGLISE SAINT-PIERRE Place de l’Église Bus 97 : La Poype XIe siècle Église remarquable par son clocher datant du Moyen-âge et ses peintures murales du XVe siècle. • Samedi et dimanche de 15h à 18h, visite libre de l’église. Organisateur : Mairie de Montanay ■■MAISON DU PATRIMOINE 641, rue centrale Bus 97 : La Poype Salle d’exposition située à l’arrière de l’ancienne mairie. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h, exposition La guerre de 1914-1918 : souvenirs et témoignages, collection de souvenirs et témoignages de la Grande guerre. Organisateurs : Mairie de Montanay, Maison du patrimoine NEUVILLE-SUR-SAÔNE ■■NEUVILLE HISTORIQUE, NEUVILLE NATURELLE Bus 40-43-70 / SNCF : gare de Neuville Villevert > Tour de l’Écho Chemin de l’Écho • Samedi de 14h30 à 18h30 et dimanche de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30, visite de la tour de l’écho ornée de fresques et offrant un beau point de vue sur le val de Saône. Organisateurs : Mairie de Neuville-sur-Saône, Amis du Vieux Neuville > Église Notre Dame de l’Assomption Place Ampère XVIIe siècle Église construite à partir de 1677 et consacrée en 1681 par Mgr Camille. L’intérieur a été rénové en 2013. • Samedi et dimanche de 14h30 à 18h30, visite libre de l’église. Organisateurs : Mairie de Neuville-sur-Saône, Association paroissiale > MJC 15, place du 8 mai 1945 • Samedi de 14h30 à 18h30 et dimanche de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30, visite libre du second niveau de cave de la MJC. Organisateurs : Mairie de Neuville-sur-Saône, MJC, Amis du Vieux Neuville > Jardin d’Arc Place du 8 mai 1945 (derrière la mairie) • Samedi et dimanche de 10h à 18h, visite libre du jardin d’arc, en particulier l’allée de la charmille. Organisateurs : Mairie de Neuville-sur-Saône, Amis du Vieux Neuville > Parc Ombreval Entre la mairie et les quais de Saône • Samedi et dimanche de 10h à 18h, visite du nymphée du parc d’Ombreval, exposition de photographies sur la guerre de 1914-1918 et la libération de Neuville. Organisateurs : Mairie de Neuville-sur-Saône, Amis du Vieux Neuville ■■RIVES DE SAÔNE Rives de Saône, secteur de Neuville • Samedi de 10h à 12h, circuit L’Histoire naturelle des Rives de Saône, pour comprendre comment se conçoit un projet d’aménagement du territoire autour des questions de l’environnement et de sa protection. Inscription obligatoire : elise.communication@ frapna.org - 04 37 47 88 57 Organisateurs : Mairie de Caluire-et-Cuire, Grand Lyon, FRAPNA-Rhône ■■VAL DE SAÔNE, DE NEUVILLE À LYON Quai Pasteur • Dimanche à 13h45, croisière fluviale Val de Saône, une escapade où la beauté des paysages n’a d’égal que la qualité des sites à visiter. Tarif : adulte 12 €, étudiants et enfants 6 €, gratuit pour les moins de 4 ans. Réservation : info@lyon-france.com - 04 72 77 69 69 Organisateur : Lyon tourisme et congrès POLEYMIEUXAU- MONT-D’OR ■■DÉMONSTRATION CONSTRUCTION D’UN MUR EN PIERRES SÈCHES DDVoir CAHIER CENTRAL p.II ■■CIRCUIT DÉCOUVERTE DU FOUR À CHAUX Bus 84 : Poleymieux – la Tour • Dimanche de 14h à 16h, randonnée jusqu’au four à chaux avec lecture de paysage en passant par le site de la Glande. Tarif : 5 €. RV 82, chemin de la Tour Risler. Organisateurs : Association la pie verte, Mairie de Poleymieux-au-Mont-d’Or ■■MAISON AMPÈRE - MUSÉE DE L’ÉLECTRICITÉ Route d’Ampère Bus 84 : Ampère XVIIIe siècle Maison de jeunesse du savant Ampère et musée de l’électricité, avec des expériences interactives. • Samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h, visite libre de la maison où le savant passa sa jeunesse, et du musée de l’électricité présentant l’évolution de la science de l’électricité de l’antiquité à nos jours. Tarif : 2 €. Organisateur : Société des amis d’Ampère QUINCIEUX ■■CHAPELLE Place Saint-Jean XIIe siècle Chapelle de style roman, auvent de bois, fenêtres en ogives, barres en encorbellement. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h, visite libre de la Chapelle. Organisateur : Mairie de Quincieux ALBIGNY-SUR-SAÔNE ■■MAISON DE L’ACCUEIL Rue Jean Chirat Bus 40-43 : Albigny centre XVIIIe siècle Maison des champs dont les murs du salon racontant l’histoire d’Esther ont été peints à la détrempe par Daniel Sarrabat en 1710. • Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h, visite libre. Organisateurs : Association Albiniaca, Mairie d’Albigny ■■CHÂTEAU D’ALBIGNY Montée du Vieux château Bus 40-43 : Albigny centre / Gare d’Albigny-sur- Saône XIIe siècle Château fort construit à partir de 1173, reposant sur une motte castrale. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, visite libre. Organisateur : Propriétaire privé CAILLOUX-SUR-FONTAINES ■■PATRIMOINE DE CAILLOUX Centre Culturel - 74, avenue du 11 Novembre Bus 77 : Cailloux centre Mise en lumière du patrimoine du village depuis les temps reculés jusqu’à nos jours. • Samedi et dimanche de 14h à 18h : Visite guidée de l’église du XIe siècle. Visite guidée du Musée rural et présentation d’une exposition sur la guerre de 14-18, axée sur les Cailloutains ayant pris part à la guerre. Organisateur : Association patrimoine et actualité de Cailloux et de ses environs CALUIRE-ET-CUIRE ■■HÔTEL DE VILLE DE CALUIRE-ETCUIRE ET CHAPELLE SAINT-JOSEPH Place du Docteur F. Dugoujon Bus 33-38-S5 : Caluire – Hôtel de Ville XIXe siècle Maison imposante d’architecture néoclassique, occupée par les Frères des écoles chrétiennes jusqu’en 1972, comprend des façades inscrites à l’Inventaire des Monuments Historiques. La chapelle, parfait exemple de l’art religieux lyonnais, est l’oeuvre de Sainte-Marie-Perrin. • Samedi de 10h à 12h, de 14h à 17h et dimanche de 14h à 17h : > Exposition Images d’hier, images d’aujourd’hui : Caluire-et-Cuire vue du ciel à partir de cartes postales anciennes pour montrer l’évolution des paysages au XXe siècle. > Visite commentée par Nikola Piperkov, doctorant à la Sorbonne, pour apprécier l’importance du thème de la nature dans la conception architecturale de la chapelle. > Projection du DVD La lumière retrouvée réalisée lors de la restauration de la Maison des frères et sa transformation en Hôtel de Ville. Organisateur : Mairie de Caluire-et-Cuire ■■LES VIGNES DU VAL FORON Maison de retraite des frères des écoles chrétiennes 53 rue François Peissel Bus 33-S5 : Hôtel de Ville Vignes situées dans une propriété en ville, encore exploitées par l’Association des vignerons du Val Foron. • Samedi à 14h30, 15h30 et dimanche à 14h30, visite guidée des vignes et dégustation. Inscription obligatoire : 04 78 98 80 66, j.granjon@ville-caluire.fr Organisateurs : Maison de retraite des frères des écoles chrétiennes, Association des vignerons du Val Foron ■■MÉMORIAL JEAN-MOULIN – MAISON DU DOCTEUR DUGOUJON 2, place Gouaillhardou Bus 33-38-S5 : Caluire centre Bus C1-C2 : Caluire place Foch XIXe siècle Bâtiment restauré en 2010 et inscrit Monument historique. Lieu de mémoire symbolique où Jean Moulin et sept responsables du mouvement de la résistance furent arrêtés par la Gestapo en 1943. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h, visite commentée de la maison du docteur Dugoujon et des lieux témoins. Départ toutes les 30 minutes. Groupe de 19 personnes maximum. Inscription conseillée : 04 78 98 85 26 Organisateur : Mairie de Caluire-et-Cuire ■■ÉGLISE SAINT-ROMAIN DE CUIRE 67, rue Pierre Brunier Bus S5 : Brunier-Guyot XIXe siècle Église paroissiale la plus ancienne de Caluire, au patrimoine architectural et religieux foisonnant. • Dimanche de 14h à 19h, visite commentée sur l’histoire de l’église et les objets et vêtements sacerdotaux des XVIIIe et XIXe siècle. Organisateur : Paroisse ■■CIMETIÈRE DE CUIRE Montée de la Rochette Métro C : Cuire Niché au creux de la combe de la Rochette, entouré de verdure, le cimetière présente des tombes remarquables du XIXe siècle, en fer forgé ou avec une symbolique typique. Des personnalités célèbres de Caluire y sont enterrées. • Samedi à 14h, visite guidée à la découverte de la symbolique des décorations funéraires du XIXe siècle et de l’histoire de ce cimetière insolite. Organisateur : Mairie de Caluire-et-Cuire ■■SENTIER DE CUIRE Départ place de la Rochette Bus S5 : Bords de Saône • Samedi à 14h45, circuit commenté dans le plus ancien quartier de Caluire-et-Cuire, du château de Cuire au bois de la Rochette. Organisateur : Mairie de Caluire-et-Cuire ■■LE QUARTIER DES MARAÎCHERS Départ sur le parking angle chemin Petit et chemin de Pied Chardon. Bus S5 : Cèdres Les hameaux du quartier du Vernay étaient à l’origine reliés par des chemins où vivaient des familles de maraîchers. Anciennes fermes aux murs en pisé ou en galets et venelles. • Samedi et dimanche à 15h, atelier À la découverte des matériaux utilisés autrefois dans le quartier des maraîchers pour reconnaître et comprendre le rôle des matériaux dans la construction. Inscription obligatoire : 04 78 98 80 66 j.granjon@ville-caluire.fr Organisateurs : Mairie de Caluire-et-Cuire, Association Ludilyon ■■EXPLOITATION MARAÎCHÈRE D’AUJOURD’HUI 32, chemin de Pied Chardon Bus 70- S5 : Caluire chemin Petit / S5 : Cèdres Jusque dans les années 1960, Caluire était une ville de maraîchers qui alimentaient les marchés de Lyon. On y trouve encore des champs cultivés par les descendants d’anciens maraîchers. • Samedi et dimanche de 10h à 18h : > Visite libre de l’exploitation maraîchère, des champs et des serres. > Exposition Les maraîchers d’hier à aujourd’hui : photos anciennes sur la vie des maraîchers autrefois et sur l’évolution des techniques. > Exposition de matériel agricole d’hier et d’aujourd’hui. Organisateur : Mairie de Caluire-et-Cuire ■■RIVES DE SAÔNE Départ place de la Rochette Bus S5 : Bords de Saône • Samedi à 15h15, circuit Les rives de Saône commenté par un spécialiste des jardins pour découvrir la faune, la flore, les paysages et les oeuvres d’art urbain. Organisateur : Mairie de Caluire-et-Cuire ■■LE BOIS DE LA CAILLE Angle des rues du Bois de la Caille et du Capitaine Ferber Bus S5 : Bords de Saône / Bus 40 : Lyon Plage Ancien parc d’une propriété bourgeoise des bords de Saône à la biodiversité remarquable. • Samedi de 16h15 à 17h15, visite guidée À la découverte du Bois de la Caille, par un professionnel des espaces verts. Découverte de la faune, de la flore et du patrimoine de ce bois exceptionnel. Organisateur : Mairie de Caluire-et-Cuire ■■JARDINS DE LA RIVETTE 46, quai Clémenceau Bus 40 : Île-Barbe XVIIIe siècle Maison de plaisance construite entre 1738 et 1740 vraisemblablement par Soufflot. • Samedi de 14h à 18h30, visite libre. Organisateur : Copropriété privée ■■LA CASEMATE DE MONTESSUY 3, rue Paul Painlevé Bus C1 : Montessuy Calmette XIX siècle Partie de la ceinture défensive de Lyon, la casemate reliait les forts de Caluire et de Montessuy. Désaffectée, elle servit d’abri antiaérien pendant la seconde guerre mondiale puis de champignonnière dans les années soixante. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 19h, visite guidée de la casemate et découverte insolite d’un patrimoine bâti souterrain. Inscription obligatoire : www.ocra-lyon.org Organisateur : OCRA ■■LES JARDINS OUVRIERS Rue Abbé Lemire Bus C13 : Clos de la Jeunesse XXe siècle 22 jardins ouvriers rassemblés sur une surface de 6 000 m2 dans un site magnifique offrant une vue imprenable sur les Alpes et l’agglomération. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 16h, visite guidée des jardins et découverte des techniques employées respectueuses de l’environnement. Organisateur : Association des jardins communaux de Lyon section Caluire ■■DOMAINE DE L’ORATOIRE 2, rue de l’Oratoire Bus 38 : Cuire / Bus S5-C13 : Carette. L’ancien collège de jésuites (1 620), également pensionnat de jeunes filles, abrite actuellement l’Institut de formation des maîtres de l’enseignement catholique. Les terrasses offrent un formidable panorama sur Lyon, la chaîne des Alpes et les Monts du Lyonnais. • Samedi et dimanche de 14h à 17h, visite guidée des terrasses et du parc. • Samedi et dimanche de 17h à 18h, visite guidée et intermèdes musicaux à la chapelle de l’Oratoire. Organisateurs : Association face à face musical, ■■USINE DES EAUX 2, avenue de Poumeyrol Bus 70-C1-C2-C5 : Saint-Clair-square Brosset. XIXe siècle Ce site industriel alimentait en eau la ville de Lyon depuis 1856. L’impressionnante pompe de Cornouailles est classée Monument historique. • Samedi de 12h à 18h et dimanche de 10h à 18h, visite des galeries et bassins filtrants, véritable cathédrale souterraine. Départ toutes les 20 minutes. Organisateur : Veolia Eau ■■ÉGLISE DE SAINT-CLAIR 42, cours Aristide Briand Bus 9 : Bellevue XIXe siècle Eglise de l’architecte Sainte-Marie-Perrin. Chemin de Croix original et importante collection d’objets et de vêtements sacerdotaux. • Samedi de 10h à 12h, de 13h à 18h et dimanche de 13h à 19h, visite libre de l’église. Organisateurs : Paroisse ■■MUSÉE DE PLEIN AIR PETER DOWNSBROUGH Départ passerelle de la Paix, côté Caluire Bus 9 : Bellevue L’oeuvre de l’artiste contemporain Peter Downsbrough se déploie sur les places et les façades de ce quartier-rue adossé à la balme et bordé par le Rhône. • Dimanche à 16h30, circuit guidé du musée à ciel ouvert. Durée : environ 1h. Organisateur : Mairie de Caluire-et-Cuire ■■PARC DE SAINT-CLAIR Départ passerelle de la Paix, côté Caluire Bus 9 : Bellevue • Dimanche à 14h, balade urbaine du Parc des Berges récemment aménagé à la vague de Saint-Clair sur le Rhône, durée 1h30, possibilité de poursuivre par le Rendez-vous sur le pont. Organisateur : Mairie de Caluire-et-Cuire ■■Rendez-vous sur le pont PASSERELLE DE PAIX DDVoir CAHIER CENTRAL p.VI 6 Jeune 7 public Balade Croisière Balade à vélo Accès personne à mobilité réduite Nouveauté 2014 Nos coups de coeur Toute la nature est dans le patrimoine Albigny-sur-Saône, Maison de l’accueil Rives de Saône Caluire-et-Cuire, Parc de Saint-Clair Caluire-et-Cuire, Chapelle Saint-Joseph Caluire-et-Cuire, Mémorial Jean-Moulin Genay, Église Sainte-Marie Madeleine Fontaines-Saint-Martin, Moulin de la Terrasse Poleymieux-au-Mont-d’Or, Musée Ampère Montanay, Église saint-Pierre 9 ■■DOMAINE MELCHIOR PHILIBERT 275, rue de l’Église Bus 78 : Charly centre ou Église XIVe-XVIIe siècles Domaine classé Monument historique avec maison des champs (XVIIe), peintures murales de Daniel Sarabat (1701), parc de 9 ha, pavillon, tour, belvédère, vestiges du jardin à la française. • Dimanche de 10h à 18h, promenade libre ou commentée du parc, pavillon et jardins. Visite guidée Monuments historiques : reconversion culturelle au sein d’un domaine naturel présentant le corps de ferme restauré et la nouvelle salle de spectacles. Animations, expositions, buvette et restauration légère sur place. • Dimanche à 11h, 15h et à 17h, visite guidée du vestibule aux peintures de D. Sarrabat. Organisateurs : Mairie de Charly, Association Charly patrimoine ■■CIRCUITS PATRIMONIAUX Départ Domaine Melchior Philibert, 275, rue de l’Église Bus 78 : Charly centre ou Église • Samedi et dimanche de 10h à 18h, circuits À la découverte du patrimoine naturel, historique et patrimonial de Charly. Trois circuits pédestres adaptés aux enfants de plus de 6 ans : Bourg ancien, Frontigny, bas de Charly. Possibilité de retirer des topoguides et cartes. Organisateurs : Mairie de Charly, Association Charly patrimoine CORBAS ■■AÉRODROME LYON CORBAS Hangar des Ailes anciennes de Corbas rue Clément Ader Bus 76 : Les dauphins (samedi) Bus 54 : Rue du midi XXe siècle Plateforme utilisée au début de la Seconde guerre mondiale comme piste annexe de Lyon-Bron, accueillant une collection d’appareils de l’époque en état de vol ou en restauration. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, exposition d’aéronefs des années 40 et 50 et explications. Organisateur : Les ailes anciennes de Corbas ■■LES CHOCOLATS D’ABI ET LISA 14, avenue de la Villerme Bus 54 : Corbas Mairie Chocolaterie : fabrication de bonbon chocolat, moulage… • Samedi de 15h à 19h et dimanche de 14h à 18h, atelier gourmand pour enfant. Fabrication d’un bonbon de chocolat. • Samedi de 10h à 13h, de 15h à 19h et dimanche de 14h à 18h : Démonstration de trempage de chocolat. Projection de La fève au chocolat, film sur la fabrication du chocolat. Organisateurs : La Villa du chocolat, Les chocolats d’Abi et Lisa GIVORS ■■LES OFFRES DE L’OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS DU GRAND LYON Antenne Fleuve Rhône, 1, place de la Liberté > Croisière E de Lyon à Givors avec passage de l’écluse de Pierre-Bénite, durée : 1h45. > Croisière F de Givors à Lyon avec passage de l’écluse de Pierre-Bénite, durée : 1h45. DDvoir détail des croisières p.23 > Givors, la vie à l’ère industrielle Entre Gier et Rhône, laissez-vous surprendre par l’âge d’or de Givors. Des verreries au canal, venez redécouvrir cette ville industrielle et l’empreinte qu’elle a laissée dans l’histoire. • Samedi : 16h30 – Tarif : 6 € Adultes – Gratuit étudiants et moins de 18 ans. Durée : 2h. Inscription obligatoire 04 72 77 69 69 > La Cité des Étoiles, une Utopie Réalisée Les formes de la cité des Étoiles de Givors intriguent, fascinent, amusent ou même parfois dérangent. Quoi qu’il en soit, elles ne laissent personnes indifférentes. Venez comprendre et découvrir ce qui a motivé Jean Renaudie (l’architecte) et Camille Vallin (le maire commanditaire) à lancer un projet architectural aussi novateur que révolutionnaire. • Samedi : 14h et dimanche : 10h, 13h et 15h Tarif : 6 € Adultes – Gratuit étudiants et moins de 18 ans. Durée : 2h. Inscription obligatoire 04 72 77 69 69 - 04 78 07 41 38 ■■ LA MOSTRA Place du Suel Bus 80-81-82 : Givors – Hôtel de Ville XXe siècle La Mostra est un lieu d’exposition situé au coeur de la Cité des étoiles de Jean Renaudie qui a reçu en 2003 le label Patrimoine du XXe siècle. • Samedi 14h à 18h, dimanche 10h à 18h, > Niayes bideu (le jardin des étoiles en Woloff) : la Mostra ouvre sa saison avec l’artiste Émmanuel Louisgrand qui exposera jusqu’au 18 octobre sa quincaillerie végétale. > La nature dans la ville, Café souvenirs des archives municipales. Organisateurs : MOSTRA, Archives municipales de Givors ■■ÉGLISE SAINT-NICOLAS Place de l’Église Bus 80-81-82 : Hôtel de Ville XIXe siècle Église de style gréco-romain elle abrite des vitraux monumentaux attribués à de grands maîtres verriers du XIXe, un orgue Merklin et 4 tableaux du XVIIe. • Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite guidée par Dominique Estragnat, universitaire spécialiste d’art sacré : L’église Saint-Nicolas : une théologie de la nature, de la lumière solaire, de la lumière Divine. • Dimanche à 17h concert d’orgue par Florent Gallière. Programme composé de pièces sur le thème de la nature. Organisateurs : Mairie de Givors, Paroisse de Givors ■■CIRCUIT AU COEUR DE LA VILLE La Mostra – Place du Suel Bus 80-81-82 : Givors – Hôtel de Ville • Samedi 14h, dimanche 11h et 15h30, De Renaud du Forez à Renaudie, petites histoires du vieux Givors, visite guidée décalée de la cité des Étoiles, du château Saint-Gérald et de l’église Saint-Nicolas. Départ au pied des Étoiles pour une ascension de la colline Saint-Gérald, à la découverte des manières dont la nature est présente dans la cité et l’architecture. Départ devant La Mostra. Inscription obligatoire : directionculture@ville-givors.fr ou 04 72 49 18 18 poste 1842 ou 1951 Organisateur : Mairie de Givors ■■LE MOULIN Impasse Platière Bus 80-81-82 : Givors – Leclerc XXe siècle Ancienne minoterie du quartier du Canal, symbole de la vie industrielle de Givors, le Moulin Madiba, inauguré en février 2014, est aujourd’hui le pôle culturel de la Ville de Givors. • Samedi et dimanche de 13h à 18h : > animations Jardins collectifs : la culture en partage ; > visite ludique et participative des nouveaux jardins Soleil et des vestiges des jardins ouvriers de la verrerie ; > visite libre ou commentée du musée de la résistance ; > visite des archives municipales ; > Cheminée de la verrerie, Des graviers au verre : commentaires sur site autour de l’histoire de cette industrie par un historien local. Organisateurs : Archives municipales de Givors, MJC, Ateliers arts plastiques, Musée de la résistance ■■QUARTIER DE BANS Chemin de Fourniron Bus 78-81 : La lône ou Abricotiers XVIIIe-XIXe siècle Regroupés autour de l’église Saint-Pancrace (XIIe siècle), les habitants de ce quartier ont développé une spécialité de poteries à usage domestique qui perdura jusqu’à la fin du XIXe siècle. • Samedi à 14h et 16h, visite guidée insolite De terre, de pierres, de galets… aux fondations d’un quartier givordin. Inscription obligatoire : directionculture@ville-givors.fr ou 04 72 49 18 18 poste 1842 ou 1951 • Samedi à 17h30, devant l’église Saint-Pancrace, concert avec le groupe RAFFU. • Samedi 14h à 18h, dimanche 10h à 18h, église Saint-Pancrace, exposition Poteries et potiers de Bans (collection personnelle de poteries). Organisateur : Mairie de Givors ■■SAINT-MARTIN DE CORNAS Hameau de Saint-Martin-de-Cornas – D2e XVIIIe-XIXe siècle Hameau agricole typique des villages du lyonnais, ouvert sur les paysages du Pilat, du plateau de Mornant et des Monts du Lyonnais. Chapelle du Xe siècle. • Samedi et dimanche 14h à 18h, animations autour des métiers et matériaux de construction en lien avec la restauration de la chapelle. Visite de la chapelle, des anciennes écoles et mairie. Lecture de paysage. • Dimanche 15h, spectacle fildefériste par la Cie Le Filament, Le bonheur est fragile. Organisateur : Association pour la sauvegarde de la chapelle de Saint-Martin-de-Cornas ■■LA GRANDE MOSQUÉE DE GIVORS Impasse Honoré Pététin Bus 82 : Pététin XXIe siècle Inaugurée en 2013, la mosquée Khaled Ibn Walid a été réalisée par l’architecte Ibn Abdelkin Kamal, selon des plans en référence aux Étoiles de Jean Renaudie. • Samedi et dimanche de 14h à 18h, visites de la mosquée sur le thème de la nature dans l’Islam. Organisateur : Association IQRA ■■CIRCUIT LE CANAL DE GIVORS Place du bassin Bus 78-80-81-82 : Givors Picard XVIIIe siècle Le canal de Givors à Rive de Gier a été édifié à partir de 1760 par un quincailler lyonnais, François Zaccharie. • Dimanche 10h, Si François Zaccharie revenait, le canal parlerait, parcours commenté à vélo à la découverte des vestiges givordins du canal. Encadrement assuré par le Vélo Club de Givors. RV place du bassin. Inscription obligatoire : directionculture@ville-givors.fr ou 04 72 49 18 18 poste 1842 ou 1951 Organisateurs : Mairie de Givors et Vélo club givordin GRIGNY ■■CHÂTEAU ET PEINTURES MURALES DE L’HÔTEL DE VILLE 3, avenue Jean-Estragnat Bus 80-78 : Centre Chervet TER : Grigny-le-Sablon XVIIe siècle Château de 1620 possédant l’un des plus vastes ensembles de peintures murales à la détrempe du XVIIe siècle de la région Rhône-Alpes. • Samedi de 9h à 12h, de 13h à 19h et dimanche de 13h à 18h30, visite guidée Peintures Murales. Organisateur : Mairie de Grigny - Service culturel ■■LES SOUTERRAINS DE GRIGNY Rue du 11 Novembre 1918 Bus 80 : Mayer Train / TER : Grigny-le-Sablon XIIe siècle Souterrains situés sous les jardins de l’hôtel de ville (ancien château), autrefois cellules pour les prisonniers. • Samedi de 9h30 à 12h, de 14h à 17h et dimanche de 14h à 17h, visite guidée des souterrains. Pour une balade numérique au coeur des souterrains, munissez-vous de vos tablettes ou smartphones pour visualiser ce patrimoine en 3D. Téléchargez l’application PixLive Player. Renseignements : Mairie de Grigny, service culturel 04 72 49 52 03. Organisateur : Mairie de Grigny - Service culturel ■■LE PARC DU MANOIR 89, rue Pierre Semard Bus 80 : Le Manoir / TER : Grigny Le Sablon Parc à l’anglaise de 20 700 m2 et ses arbres remarquables • Samedi et dimanche de 9h à 20h, visite libre du parc. Réservation souhaitée : 04 72 49 52 03 Organisateur : Mairie de Grigny - Service culturel Jeune public Balade Croisière Balade à vélo Accès personne à mobilité réduite Nouveauté 2014 Nos coups de coeur Toute la nature est dans le patrimoine GRAND LYON Nord RILLIEUX-LA-PAPE ■■ÉGLISE SAINT-DENIS 10, rue Général Brosset Bus C5 : Rillieux-Salignat XIXe siècle Église achevée en 1865 présentant des peintures murales de Jacquemet de Montluel. • Samedi de 14h à 17h, visite libre de l’église. Organisateur : Paroisse de Rilleux-la-Pape ■■PARC NATURE DE SERMENAZ Bus C2-C5 : Espace Baudelaire Parc d’environ 40 hectares, inscrit à l’inventaire des Espaces naturels sensibles du Département du Rhône, et identifié comme site d’intérêt écologique par le Grand Lyon. • Vendredi de 19h30 à 21h, visite guidée Balade crépusculaire, pour humer et entendre le site au crépuscule, sur la piste des animaux qui se cachent le jour. RV devant l’espace Baudelaire, 83, avenue de l’Europe. Organisateurs : Mairie de Rillieux-la-Pape, Naturama ■■PARC DU CHÂTEAU BÉRARD Vancia - Rue Jean Moulin Bus C5 : Vancia-château Bérard XIXe siècle Parc arboré et fleuri, agrémenté de bassins, de cours d’eau artificiels et de grottes. L’espace boisé qui subsiste aujourd’hui abrite encore des arbres majestueux. • Samedi de 10h à 11h30 et de 15h à 16h30, visite guidée du parc. En dehors des plages horaires réservées aux visites guidées, le site est accessible librement. Organisateur : Mairie de Rillieux-la-Pape ■■FORT DE VANCIA Chemin de Sathonay Bus C5 : Vancia-Village XIXe siècle Édifice militaire de 23 000 m2, maillon de la ceinture de défense de Lyon construite après 1870. • Samedi de 9h à 17h et dimanche de 14h à 17h : > Visite guidée du Fort de Vancia pour découvrir casernes, écuries, four à pain et caponnière de tête. Durée : 45 minutes. > Visite guidée pour explorer casernes, écuries, four à pain, caponnières de gorge et de tête, magasin à poudre, suivre la ligne de feu sur la crête basse du rempart et grimper sur la crête haute du Cavalier. Durée : 1h30. > Parcours guidé Grand tour du fort. Durée : 3h à 3h30. Beaucoup de marche à pied. Pour toutes les offres, réservation : Espace Baudelaire 04 37 85 01 97 - Mairie de Sathonay-Village 04 78 22 10 72 Organisateurs : Mairie de Rilleux-la-Pape, Espace Baudelaire, Mairie de Sathonay-Village ROCHETAILLÉE-SUR-SAÔNE ■■MUSÉE HENRI MALARTRE 645, rue du Musée Bus 40-70 : Rochetaillée centre XIXe siècle Triple collection d’autos, de motos et de cycles, présentée depuis 1960 dans la propriété du château de Rochetaillée dominant le val de Saône. Collection labellisée Musée de France. • Samedi et dimanche de 9h à 18h, parcoursdécouverte du parc du musée sous la forme d’un jeu de piste pour trouver et nommer les espèces d’arbres les plus remarquables. • Samedi et dimanche de 9h30 à 18h, visite libre de l’espace pédagogique Comment ça marche ? pour comprendre les modes de fabrication et de fonctionnement des pièces des collections permanentes (autos, motos, cycles). • Samedi de 14h à 18h, exposition permanente Deux siècles de locomotion routière sur 2, 3 ou 4 roues. Organisateur : Mairie de Lyon - Musée Henri Malartre SAINT-GERMAINAU- MONT-D’OR ■■TOUR MÉDIÉVALE Place de l’église Bus 93 : Saint-Germain Village TER : Gare Saint-Germain-au-Mont-d’Or XIIe siècle Château classé Monument historique offrant une belle vue sur le Val de saône. • Samedi et dimanche de 9h à 18h, visite libre et exposition de peintures d’Isabelle Gaucherand, Sofie Malkani et Paula Valdivia. Organisateur : Mairie de Saint-Germain-au-Mont-d’Or ■■À LA DÉCOUVERTE DE SAINT-GERMAIN-AU-MONT-D’OR ♥ Commune de Saint-Germain-au-Mont-d’Or Bus 61-97 : Saint-Germain Gare Bus 96 : Saint-Germain Pain Béni (arrêt Gare) • Samedi à 10h30, parcours de découverte : la gare et son histoire, le site de Vicat, la cité cheminote et ses jardins ouvriers, le « vieux village » et son lavoir, l’église et la tour médiévale des XIe-XIIe siècle, et des expositions de peinture. Parcours présentant des difficultés pour les personnes à mobilité réduite, poussettes. RV devant la Gare SNCF, en bas de l’Avenue du 2e Spahis. Organisateurs : Mairie de Saint-Germain-au-Mont-d’Or, Grand Lyon - Agenda 21 SAINT-ROMAINAU- MONT-D’OR ■■CENTRE HISTORIQUE DU VILLAGE Saint-Romain-au-Mont-d’Or Bus 43 : Saint-Romain centre Le centre du village, dont les origines remontent au XIe siècle, a une architecture typique des villages des Monts d’Or, avec ses maisons en pierres dorées. • Dimanche de 14h à 17h, visite guidée du centre historique du village. Organisateur : Mairie de Saint-Romain-au-Mont-d’Or ■■ÉGLISE Place de l’Église Bus 43 : Quai de Charezieux XIIe-XVe-XVIIe siècles Vitrail et bénitier classés Monuments historiques, clocher et choeur inscrits à l’inventaire supplémentaire. • Samedi et dimanche de 14h30 à 18h, visite guidée de l’Église et de principaux éléments : choeur, transept, vitrail, bénitier. Organisateur : Paroisse Saint-Roch ■■ENSEMBLE HYDRAULIQUE Vallon d’Arches, route du Mont Thou Source et citerne du vallon d’Arches et vestiges de l’aqueduc du Mont d’Or. • Samedi de 10h à 12h et dimanche de 14h à 16h, visite libre de l’ouvrage. Organisateur : Mairie de Saint-Romain-au-Mont-d’Or SATHONAY-VILLAGE ■■MAIRIE ET CAVE À NEIGE 1, rue Saint-Maurice Bus 77 : Église XIXe siècle Le château de Bernis, construit en 1870, a connu de multiples vies avant de devenir la mairie de Sathonay-Village. Dans les sous-sols, une cave à neige (glacière). • Samedi et dimanche de 14h à 18h, exposition La 1re Guerre Mondiale vue de Sathonay. Organisateurs : Mairie de Sathonay-Village, Association Sath’nâ, histoire et patrimoine ■■ÉGLISE SAINT-LAURENT Route de Saint-Trivier Bus 77 : Sathonay-Village Église XIXe siècle Église néo-gothique construite sur le site d’une église romane du XIIIe siècle. • Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite guidée de l’église et vidéo sur Burdin fondeur de cloches. Organisateurs : Mairie de Sathonay-Village, Paroisse de Saint-Laurent, Association Sath’nâ, histoire et patrimoine ET AUSSI... voir à Rillieux-la-Pape ■■FORT DE VANCIA CHAPONOST ■■MAISON BERTHELOT 55-57, rue Paul Doumer – Salle du Cuvier Bus 12 : Paul Doumer Cet espace est l’ancien chai de la Maison Berthelot, propriété viticole. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h : Exposition de minéraux de Chaponost. Exposition Fruits et Fleurs de Chaponost, présentation des variétés de fruits et de fleurs inventées par des Chaponois. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et 14h à 18h, expositions L’agriculture dans la Vallée du Garon et L’Espace Naturel Sensible de la Vallée du Garon, pour découvrir ses richesses naturelles. Salle de la Cheminée. Organisateur : Association histoire et patrimoine de Chaponost ■■SALLE SOCIOCULTURELLE Place Georges Clémenceau Bus 103 : Place de la mairie • Samedi et dimanche à 17h30, conférence sur les mesures romaines pour la construction de l’aqueduc romain. Organisateur : Mairie de Chaponost ■■AQUEDUC ROMAIN DU GIER Le Plat de l’Air, route des Pins Bus 103 : Le Plat de l’Air Ier siècle La plus longue section d’aqueduc romain visible en France. • Samedi de 14h à 17h, balade guidée découverte des vestiges de l’aqueduc dans un espace naturel protégé, de 8 à 9 km. RV Maison Berthelot. En cas de pluie, annulation de la balade. • Dimanche de 14h à 16h30, visite guidée de l’aqueduc romain du Gier, avec présentation détaillée du vestige du Plat de l’Air. Durée : 1h30. RV au Parking du Plat de l’air. En cas de pluie, annulation de la visite. Organisateur : Office du tourisme de la vallée du Garon ■■LE PLAT DE L’AIR Route des Pins Bus 103 : Le Plat de l’Air Époque gallo-romaine Vestiges de l’aqueduc romain du Gier. • Samedi de 14h à 17h et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h, démonstration de mesures romaines à l’aide de maquettes des appareils de mesures de l’époque. En cas de pluie, démonstration à la Salle Socioculturelle - Place Georges Clémenceau. Organisateurs : Association histoire et patrimoine, Office de tourisme du Garon CHARLY ■■ÉGLISE NOTRE-DAME RESTAURÉE Rue Pierre Juffet Bus 78 : Église XIIIe siècle Église restaurée en 2010 et jardin de la Paix. Peintures murales de Frenet, retables, statues et autres mobiliers classés Monuments historiques. • Dimanche de 14h à 18h, visite guidée et explications sur les différentes mutations architecturales et l’histoire de l’église. Organisateurs : Mairie de Charly, Association Charly patrimoine GRAND LYON Sud 8 Saint-Germain-au-Mont-d’Or Sathonay-Village, Cave à neige Saint-Romain-au-Mont-d’Or Givors, Cité des Étoiles Corbas, Aérodrome Givors, Église Saint-Nicolas Givors, Moulin Madiba Sud GRAND LYON Sud 10 11 ■■LA ROTONDE Avenue Marcellin Berthelot Bus 82 : Terrasse des Arboras TER : Grigny Le Sablon XXe siècle Emblème de la gare du triage de Badan. Construite en 1945, la Rotonde se situe le long des voies de chemin de fer reliant Saint-Étienne à Givors. • Samedi de 14h à 18h et dimanche de 14h à 17h, visite libre de la Rotonde. Organisateur : Mairie de Grigny - Service culturel ■■VISITE AUX RUCHERS DE GRIGNY Bassin de joute de Grigny Naturama est une association d’éducation à l’environnement qui gère plusieurs ruchers pédagogiques sur l’agglomération lyonnaise, dont le rucher de Grigny. • Samedi de 9h à 12h et de 13h à 17h, visite guidée du rucher avec ouverture d’une ruche et étude de l’abeille. Durée : 2h. Prêt d’une vareuse de protection. Enfants accompagnés par un adulte. Inscription obligatoire : coordination@naturama.fr - 04 78 56 27 11 Organisateur : Naturama IRIGNY ■■JARDIN DE BAGATELLE Villa Bagatelle, 70, rue de Selettes Bus 15 : Irigny Venières / Bus 18 : Île Tabard XXe siècle Jardin de la Belle Epoque (1900-1910) dessiné par Luizet & Barret, avec fabriques et bassins. • Dimanche de 14h30 à 18h30, visite guidée sur l’histoire de la propriété et la composition du jardin. Organisateur : Propriétaire privé ■■MAISON DU PATRIMOINE Espace Jacotte Bellemin Bus 15 : Mairie d’Irigny • Samedi et dimanche de 10h à 18h, exposition sur l’Abbé Pierre, comprenant des objets lui ayant appartenu et des photos retraçant sa vie. Organisateur : Mairie d’Irigny, Association Louis Dunand pour le patrimoine d’Irigny LA MULATIÈRE ■■QUAI JEAN-JACQUES ROUSSEAU DDVoir CAHIER CENTRAL p.VII ■■MONUMENT AUX MORTS CARRÉ DES MUSULMANS 14-18 Bus 8-17 : Centre Social • Samedi à 9h30, conférence sur l’histoire du monument des soldats musulmans 1914-1918, par Frédéric Couffin. Rendez-vous au Tabagnon 102, chemin des Chassagnes, arrêt bus Centre Social. • Samedi à 14h30 à 15h30, visite guidée du monument des soldats musulmans 1914-1918. Groupe limité à 15 personnes. Réservation et information sur le lieu de rendez-vous : service.communication@lamulatiere.fr - 04 78 86 62 08 Organisateur : Mairie de La Mulatière ■■CHEMIN DE FER PRIVÉ DE LA MULATIÈRE (CFPM) 2, rue Stéphane Déchant Bus 8-14 : Pont de La Mulatière Sur 70 m2, 300 m de réseau de trains miniatures, avec reconstitution des anciens quartiers et gares de Lyon. • Samedi de 14 h à 18h et dimanche de 10h à 18h, visite libre du réseau ferroviaire miniature, des ateliers de fabrication électronique et de réparation. Organisateur : CFPM OULLINS ■■HÔTEL DE VILLE Place Roger Salengro Bus 63-C7-C10-14 : Mairie d’Oullins XXe siècle L’Hôtel de Ville a été inauguré en 1903. • Dimanche à 15h30 et à 16h30, visite guidée. Organisateur : Mairie d’Oullins ■■ÉGLISE SAINT-MARTIN D’OULLINS Place Anatole France Bus 63-C7-C10-14 : Mairie d’Oullins XIXe et XXe siècles Église de style néo-gothique construite au XIXe siècle et complétée, dans les années 1920, par un nouveau choeur de style néo-byzantin. • Samedi de 9h30 à 18h et dimanche de 14 h à 18h, visite libre de l’église. • Samedi et dimanche de 14 h à 18h, visite guidée avec explications des vitraux et des transformations faites dans l’église. Organisateur : Paroisse Saint-Martin-d’Oullins ■■LYCÉE SAINT-THOMAS D’AQUIN-VERITAS 56, rue du Perron Bus 10-47-63 : Mairie d’Oullins XVIIIe-XIXe siècles Ancienne résidence d’été des archevêques de Lyon. Chapelle construite par Bossan et décorée par Paul Borel. • Samedi et dimanche de 14 h à 18h, visite libre du bâtiment principal et de la chapelle. Organisateur : Lycée Saint-Thomas d’Aquin-Veritas ■■MÉDIATHÈQUE MEMO 8, rue de la République Bus C7-C10-14-63-88 : Pont d’Oullins XXIe siècle Équipement municipal construit en 2010. • Samedi à partir de 14h30, exposition de livres d’artistes et sélection d’ouvrages sur le patrimoine naturel. Organisateur : Mairie d’Oullins ■■MAISON DE LA CADIÈRE 12, rue de la Cadière Bus 11-12-14 : Pont Blanc Bus 8 : Clément-Désormes XVIe siècle Maison des champs du XVIe siècle, dont la galerie Renaissance est inscrite à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis 1972. • Samedi et dimanche de 14 h à 18h, visite guidée historique. Organisateur : Mairie d’Oullins PIERRE-BÉNITE ■■MAISON DU PEUPLE Place Jean Jaurès Bus : Pierre-Bénite centre XXe siècle Espace culturel pluridisciplinaire municipal. • Vendredi à 18h15, conférence sur les caractéristiques et l’architecture de ces maisons de campagne construites entre le XVe siècle et le XVIIIe siècle par des bourgeois et marchands lyonnais. Par Constance Blaudin de Thé, dans le cadre d’un travail universitaire. Organisateurs : Mairie de Pierre-Bénite, « Commission et réseau Maisons des champs », Nathalie Mathian - Université Lyon 2 ■■CIRCUIT CHÂTEAU D’EAU - LA PIERRE BÉNITE - PARC GEORGES MANILLIER Départ Château d’eau, face au 122 / 124, rue des Martyrs (Maison Relachon) • Samedi à 10h, à 15h et dimanche à 15h, promenade commentée pour découvrir trois lieux emblématiques du patrimoine culturel et naturel de Pierre-Bénite : le Château d’eau utilisé par les maraîchers pour arroser leurs cultures, la Pierre bénite, le Parc Manillier. Durée : 1h30. Inscription obligatoire : nbillard@pierrebenite.fr - 04 78 86 60 30 Organisateur : Mairie de Pierre-Bénite ■■LE PETIT PERRON 89, rue Voltaire Bus C7-17 : Petit Perron / Bus 88 : Pavillon médical XVIe siècle Maison des champs du XVIe siècle, avec une façade à arcades de style toscan ouverte sur les jardins. • Samedi et dimanche de 9h à 12h et 14 h à 19h : Visite libre du Petit Perron. Projection Patrimoine naturel et patrimoine culturel, toute l’histoire d’une maison des champs, vidéo de 20 minutes. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et 14 h à 16h, atelier Les jeunes acteurs du patrimoine, des étudiants en histoire de l’art inventent des scénarios originaux via des jeux de rôle, d’observation, des expériences. Pour les 8-12 ans accompagnés d’un adulte, groupe limité à 10. Réservation : nathalie.mathian@univ-lyon2.fr Organisateurs : Fondation Renaud, Renaissance du Petit Perron, Université Lyon 2 ■■USINE ARKEMA, BERGES DU RHÔNE, BARRAGE ET ÉCLUSE DE PIERRE-BÉNITE Accès en train depuis la gare de Perrache (départ 14h31) et retour depuis la gare de Pierre-Bénite (départ 17h50) La Vallée de la chimie entre nature et industries. • Samedi de 14h45 à 17h40, au départ de Pierre-Bénite, ce circuit à vélo vous permettra de découvrir les espaces naturels en bord de Rhône, l’histoire et les enjeux actuels de l’industrie chimique sur ce territoire. RV 14h45 devant la gare de Pierre-Bénite. Durée : 3h. Public adulte. Prévoir son propre vélo et un casque. Inscription obligatoire : sensibilisation@robinsdesvilles.org - 04 72 77 19 94 Organisateurs : Robins des Villes, Grand Lyon – Mission Vallée de la Chimie SAINT-FONS ■■BIBLIOTHÈQUE DES CLOCHETTES À SAINT-FONS Allée de l’harmonie • Samedi et dimanche de 10h à 12h et 14 h à 17h, exposition La Vallée de la chimie : territoire d’avenir ! Un territoire d’innovation et un espace partagé par les industriels, les salariés, les habitants et les composantes naturelles. Vernissage de l’exposition vendredi à 18h30. Organisateur : Grand Lyon – Mission vallée de la chimie SAINT-GENIS-LAVAL ■■VILLA CHAPUIS 45, avenue Georges Clémenceau Bus C10-88 : Saint-Genis-Laval Mairie XIXe siècle La Maison Chapuis, témoin de l’Art Décoratif de la fin du XIXe siècle, présente des similitudes avec la Villa Lumière. Elle a été conçue par le même architecte, Charles Alex. Inscrite à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques. • Dimanche à 15h, 16h et 17h, visite guidée. Organisateur : Mairie de Saint-Genis-Laval ■■PAVILLON PIGNET 116, avenue Clémenceau Bus C10-88 : Saint-Genis Mairie XIXe siècle Dépendance de la maison d’Auguste Pignet, propriétaire de la manufacture des papiers peints. A l’intérieur, se trouve un papier peint panoramique de Pignet Le chemin de fer de Saint-Étienne à Lyon (1840). • Samedi de 10h à 12h, de 14h30 à 18h et dimanche de 14h30 à 18h, visite guidée. Organisateurs : ASPAL, Mairie de Saint-Genis-Laval ■■ÉGLISE DE SAINT-GENIS-LAVAL 5, place Chanoine Coupat XVIIIe et XIXe siècles Reconstruite en 1781 sur l’emplacement de l’ancienne église, elle a été l’objet de différents agrandissements et aménagements à partir de 1844. • Samedi de 14 h à 18h et dimanche de 14 h à 17h, visite de l’église et de son orgue. Heure musicale à 17h. • Dimanche à 15h et à 16h, visite guidée de l’église. Organisateurs : Mairie de Saint-Genis-Laval, Association paroissiale ■■ORANGERIE DU PARC DE BEAUREGARD 145, avenue de Gadagne Bus C10-88 : Saint-Genis centre XVIe siècle Ancienne résidence d’été du banquier florentin Thomas de Gadagne, dont il subsiste de splendides éléments architecturaux comme les jardins et le nymphée. Le site est partiellement inscrit Monument historique. • Vendredi à 19h30, spectacle Savoir enfin qui nous buvons (récit / apéro / dégustation). Tarif : adulte 16 €, tarif réduit 13 €, moins de 18 ans 9 €. Renseignements : contact@la-mouche.fr 04 78 86 82 28 Organisateurs : Mairie de Saint-Genis-Laval, La Mouche ■■LE LAVOIR DE LA PLATTE Avenue de Beauregard 69230 Saint-Genis-Laval Bus 10-88 : Saint-Genis centre XIXe siècle Ancien bassin d’irrigation du domaine de Beauregard aménagé en lavoir public au début du XIXe siècle. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, visite libre. Organisateur : Mairie de Saint-Genis-Laval ■■OBSERVATOIRE DE LYON 9, avenue Charles-André Bus 10-88 : Saint-Genis centre Bus 78 : Observatoire XIXe siècle Fondé en 1878, l’Observatoire de Lyon, laboratoire de recherche en astrophysique, est l’un des 9 observatoires français. La lunette équatoriale coudée est classée Monument historique. Le parc, les bâtiments et certains instruments sont inscrits Monuments historiques. • Dimanche à 15h, conférence Le patrimoine à l’Observatoire de Lyon, par Émmanuel Pécontal, chercheur au Centre de Recherche Astrophysique de Lyon (CRAL). • Dimanche de 10h à 18h : visite guidée des instruments d’observation dont un télescope de 1 m et une lunette équatoriale coudée. > Exposition Le patrimoine sort du bois. Présentation de petits instruments anciens appartenant au patrimoine de l’Observatoire de Lyon. > Projection Mythes et biodiversité dans les constellations. À la découverte de la biodiversité des constellations au cours d’une projection de ciel étoilé. > Parcours guidé Biodiversité du parc de l’observatoire. À la découverte du parc centenaire, de sa faune et de sa flore. Organisateurs : Université Lyon 1, Observatoire de Lyon ■■CHAPELLE DE NOTRE-DAMEDE- BEAUNANT Route de Brignais XIXe siècle Chapelle élevée en 1857 près des ruines de la première chapelle construite au XIIIe siècle. Lieu de pèlerinage de style néo-byzantin. • Dimanche de 14 h à 17h, visite guidée de la Chapelle. • Dimanche à 17h, concert d’orgue. Durée : 1h. Organisateurs : Mairie de Saint-Genis-Laval, Association des amis de la chapelle de Beaunant, Association paroissiale ■■FORT DE CÔTE LORETTE Rue de la Croix Rouge Bus 17-101 : Observatoire XIXe siècle Fort de la couronne défensive de Lyon, construit en 1895, théâtre du massacre de 120 prisonniers de Montluc le 20 août 1944. Le parc abrite maintenant un havre de nature et un monument commémoratif. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, visite libre du fort. Organisateur : Mairie de Saint-Genis-Laval ■■VISITE DES RUCHES PÉDAGOGIQUES 2, rue de la Croix Rouge Naturama est une association d’éducation à l’environnement qui gère plusieurs ruchers pédagogiques sur l’agglomération, dont le rucher de Saint-Genis-Laval. • Samedi à 9h30 et à 13h30, visite pédagogique du rucher avec ouverture d’une ruche et étude de l’abeille. Durée : 2h. Prêt d’une vareuse de protection. Pour public adulte, enfants accompagnés. Inscription obligatoire : coordination@naturama.fr - 04 78 56 27 11 Organisateur : Naturama SAINTE-FOY-LÈS-LYON ■■MAISON DE L’AQUEDUC 69, route de la Libération Bus 11-12-14-C19 : Aqueduc de Beaunant Point d’informations, de documentations, d’expositions permanentes sur l’aqueduc du Gier, la Maison de l’aqueduc est aussi un lieu de rencontre, d’échanges professionnels et amateurs. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, deux journées Portes ouvertes pour découvrir toutes les prestations de la Maison de l’aqueduc : démonstration de la maquette d’un pont-siphon, débats avec les spécialistes, projection de vidéos suivie d’une courte conférence sur la datation de l’aqueduc du Gier. • Samedi et dimanche à 14 h, circuit Le rôle de l’eau au coeur des jardins gallo-romains de Saint-Romain-en-Gal : un passé à recomposer. Inscription obligatoire : paula.fructoso@ville-saintefoyleslyon.fr • Samedi et dimanche de 10h à 18h, exposition L’hydraulique romaine et le jardin dans l’antiquité. • Samedi de 9h à 17h30, randonnée Découverte exceptionnelle de l’Aqueduc du Gier. Départ à 9h du parc du Brûlet pour une traversée de Sainte- Foy sur la trace des vestiges de l’aqueduc. Vers 11h30, arrivée à la Maison de l’aqueduc pour la projection d’un film suivi d’une présentation sur la datation, puis pique-nique tiré du sac. Vers 14 h, départ direction le Plat de l’Air sur Chaponost, puis retour à la Maison de l’aqueduc : démonstration d’une maquette du pont-siphon, visite de l’exposition en cours et boisson offerte. • Dimanche de 14 h à 17h30, randonnée Découverte de l’Aqueduc du Gier. Accueil à la Maison de l’aqueduc pour une projection suivie d’une présentation sur la datation. Vers 14h30, départ de la randonnée. Retour à la Maison de l’aqueduc pour la démonstration de la maquette du pont-siphon, visite de l’exposition en cours. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, remise de documents pédagogiques L’herbier antique et L’architecture et le système hydraulique du jardin romain. Pour toutes ces animations, renseignements : paula.fructoso@ville-saintefoyleslyon.fr Organisateur : Maison de l’aqueduc ■■MJC ESPACE MARCEL ACHARD 112, avenue Maréchal Foch Bus 49-90 : Chavril • Samedi à 10h30, conférence à deux voix sur le patrimoine naturel et culturel. Organisateurs : MJC, Associations Agupe et La Fontaniere ■■MUSÉE DE LA TOUR DU TÉLÉGRAPHE CHAPPE Rue Sainte-Marguerite Bus C19-17 : Sainte-Foy centre XIXe siècle Premier télégraphe ancien optique reconstitué à l’identique de sa construction en 1821, inscrit Monument historique. • Samedi et dimanche de 14h30-18h, visite de la tour pour assister au fonctionnement de la Machine de Chappe. Organisateur : Association du musée de la tour du télégraphe du Chappe ■■PARC DE BRÛLET Rue du Brûlet Bus 49 : Chavril - Brûlet Parc de 1,8 ha comportant des vestiges de l’aqueduc romain et des champs de mûriers. • Samedi de 10h à 18h, visite guidée La métamorphose du ver à soie. Découverte de l’élevage de vers à soie et exposition commentée par un sériciculteur exploitant les mûriers du parc. Organisateur : Mairie de Sainte-Foy-lès-Lyon ■■MAISON DES ANCIENS COMBATTANTS 44, bd Baron du Marais Bus C19 : Monument aux Morts XXe siècle Salle d’exposition présentant des souvenirs des guerres de 14-18, 39-45, d’Algérie et d’Indochine. • Samedi de 9h à 12h et de 14 h à 18h, dimanche de 9h à 12h, visite guidée du lieu. Organisateur : Association des anciens combattants de Sainte-Foy-lès-Lyon VÉNISSIEUX ■■MÉDIATHÈQUE LUCIE AUBRAC 2 avril, avenue Marcel Hoüel Tram T4 / Bus C12 : Marcel Hoüel-Hôtel de Ville XXe siècle Médiathèque construite par Dominique Perrault, également architecte de la Bibliothèque nationale de France. • Samedi de 10h à 12h, visite guidée Découverte de l’architecture de la Médiathèque réalisée par Dominique Perrault. Présentation de l’architecture, la place dans l’espace urbain et dans l’évolution de l’architecture contemporaine. Organisateurs : Mairie de Vénissieux, Médiathèque de Vénissieux ■■CENTRE SOCIAL PARILLY 27 bis, avenue Jules Guesde Métro D / Bus C23-C25-39-79-296 : Parilly • Samedi de 14 h à 17h30, balade guidée à Parilly-Vénissieux. À la découverte du patrimoine naturel du quartier : le square Pernet Ducher et ses roses, le parc de Parilly, sa faune et sa flore. Goûter partagé au parc Louis Dupic. Organisateurs : Viniciacum, Centre social Parilly ■■BALADE AU COEUR DU MOULIN À VENT Centre social Moulin à Vent, 27, rue Professeur Roux Bus C12 : Ludovic Bonin / Bus 35 : Sarrazin- Préssensé / Bus C16 : Viviani • Samedi à 14 h, balade au coeur du Moulin à Vent pour découvrir les espaces culturels et naturels du quartier : Square Napoléon Bullukian et sculpture du mont Ararat, ancienne voie romaine, fresque Matisse, couloirs de biodiversité… Goûter partagé au parc Louis Dupic. Organisateur : Viniciacum, Centre social du Moulin à Vent ■■PROMENADE DANS LE PARC DES MINGUETTES Centre Social Roger Vaillant 5, rue Aristide Briand Tram T4 / Bus 12 : Vénissy • Samedi de 14 h à 17h30, promenade dans le parc des Minguettes, riche de 212 espèces florales. Découverte du quartier de la Pyramide et de son belvédère. Goûter partagé au parc Louis Dupic. Organisateur : Viniciacum, Centre social Roger Vaillant ■■LES RUCHES DE VÉNISSIEUX Parc public à l’intersection des rues Croizat et Coblod Naturama est une association d’éducation à l’environnement qui gère plusieurs ruchers pédagogiques sur l’agglomération, dont le rucher de Vénissieux. • Samedi et dimanche de 9h à 17h, visite pédagogique du rucher avec ouverture d’une ruche et étude de l’abeille. Durée : 2h. Prêt d’une vareuse de protection. Pour public adulte, enfants accompagnés. Inscription obligatoire : coordination@naturama.fr - 04 78 56 27 11 Organisateur : Naturama GRAND LYON Jeune public Balade Croisière Balade à vélo Accès personne à mobilité réduite Nouveauté 2014 Nos coups de coeur Toute la nature est dans le patrimoine LA NATURE COMME CONTRAINTE ET COMME ÉCRIN P.VI Chemin de fer privé de La Mulatière Irigny, Jardin de Bagatelle Grigny, La Rotonde Oullins, La Cadière Saint-Foy-lès-Lyon, Aqueduc Saint-Genis-Laval, Fort de Côte Lorette Saint-Genis-Laval, Parc de Beauregard Saint-Foy-lès-Lyon, Parc de Brûlet VILLEURBANNE ■■URDLA - CENTRE INTERNATIONAL ESTAMPE & LIVRE 207, rue Francis-de-Pressensé Métro A / Bus 69 : Flachet XXe siècle Situé dans une ancienne usine, l’Urdla est l’un des derniers centres d’Europe offrant aux artistes la possibilité d’exploiter les techniques traditionnelles de l’estampe. • Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre des ateliers et de l’exposition. • Samedi de 14h à 15h et dimanche de 14h à 15h et de 16h à 17h, visite guidée et présentation des techniques de l’estampe. Commentaires de l’exposition La maison enchantée de Florentine & Alexandre Lamarche-Ovize. Inscription obligatoire : urdla@urdla.com, 04 72 65 33 34 Organisateur : Urdla ■■THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE 8, place Lazare Goujon Métro A : Gratte-Ciel / Bus C3 : Paul Verlaine Bus 27-69 et C26 : Mairie de Villeurbanne XXe siècle Réouvert en 2011 après 4 ans de travaux, le TNP est doté de 3 salles de spectacle et de 4 salles de répétitions. Comptant parmi les plus importantes scènes de théâtre en Europe, il exerce une mission de service public à travers la création et l’accueil de spectacles. • Samedi de 10h à 16h et dimanche de 10h à 17h, visite guidée pour cheminer à travers les secrets du théâtre : sur les pas des artistes, dans les coulisses, les loges, la cage de scène… Visite par groupe de 25 personnes. Durée : 1h. Départ : toutes les 20 minutes. RV hall du Grand théâtre. Organisateurs : TNP Villeurbanne, Mairie de Villeurbanne ■■APPARTEMENT TÉMOIN DES GRATTE-CIEL 15, avenue Henri-Barbusse - 1er étage Métro A : Gratte-Ciel Bus C26-69 : Gratte-Ciel Verlaine XXe siècle La visite de l’appartement témoin des Gratte-ciel vous invite à plonger au coeur de l’habitat social des années 1930, avec une reconstitution historique des plus minutieuses. • Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre de l’appartement témoin. Organisateurs : SVU et Le Rize, Mairie de Villeurbanne ■■PARC VACLAV HAVEL DDVoir CAHIER CENTRAL p.IV ■■LE RIZE 23, rue Valentin Haüy Métro A : Gratte-ciel / Bus C3 : Blanqui Centre mémoires & société / Bus C11 : Arago Bus C26 : Verlaine – 4 août / Tram T3 Bus C9 : Reconnaissance – Balzac XXe et XXIe siècles Situé dans un bâtiment industriel réhabilité, le Rize est un espace de culture et d’échange regroupant une médiathèque, les Archives municipales de Villeurbanne, des espaces d’exposition et de programmation culturelle, des ateliers pédagogiques. • Samedi de 14h à 18h, dimanche de 15h à 19h, visite guidée des coulisses des archives municipales de Villeurbanne, au Rize. • Samedi à 11h, atelier Balade croquis dans le quartier des Gratte-ciel, accompagné par Arnaud Quéré, auteur de bande dessinée. Durée : 2h. Inscription obligatoire : 04 37 57 17 17 (lieu de RV communiqué lors de l’inscription). • Samedi et dimanche à 14h et à 16h, visite guidée Gratte-ciel, l’exploration utopique. À l’occasion des 80 ans des Gratte-ciel, venez découvrir l’histoire de cette Utopie réalisée imaginée et concrétisée entre 1930 et 1934 par le maire Lazare Goujon et l’architecte Morice Leroux. Durée : 1h30. Réservation : 04 37 57 17 17 (lieu de rendez-vous communiqué lors de l’inscription). • Samedi à 14h30, dimanche à 15h30, visite guidée de l’exposition Perspectives Gratte-ciel présentant des créations d’étudiants en dessin ou en architecture inspirées du quartier des Gratte-ciel. Durée : 1h. Organisateur : Le Rize ■■INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN (IAC) 11, rue du Docteur-Dolard Métro A : République / Bus C3-27 : Institut d’art contemporain / Bus C9 : Ferrandière XXe siècle Outil de création, d’expérimentation et de recherche pour l’art actuel, l’IAC développe in situ des expositions et des rencontres combinées à la constitution d’une collection d’oeuvres au rayonnement international. • Samedi et dimanche à 14h et à 16h, visite guidée de l’envers du décor du bâtiment avec la visite des réserves et des espaces techniques du centre d’art. En lien avec l’exposition Collection à l’étude à Villeurbanne, expériences de l’oeuvre. Durée 1h. Inscription obligatoire : c.morel@i-ac.eu - 04 78 03 47 00 Organisateur : IAC ■■TEMPLES MAÇONNIQUES 76, cours Tolstoï Métro A : Flachet ou République Bus C3-69 : Verlaine Cinq temples maçonniques dont un de 300 places et les quatre autres de 100 places environ. • Samedi et dimanche de 10h à 17h, visite guidée (toutes les heures) et visite libre du site. • Samedi et dimanche à 15h, conférence à propos de la franc-maçonnerie, par le grand maître. Organisateur : Grande loge de France ■■TENNIS CLUB DE LYON 3, bd du 11 Novembre 1918 Métro : Charpennes / T1 : Condorcet Bus : 7O-C26-C2 / Station vélo’v XIXe Au XIXe le 26 avril 1864 le Lyon’s Cricket Club est crée par les anglais et inauguré par l’empereur Napoléon III. Rapidement le Lawn-tennis devient l’activité dominante et en 1898 les statuts sont jugés obsolètes ! Le club est rebaptisé Tennis Club de Lyon. En 1900 sont construits les premiers courts couverts en bois… • Dimanche de 14h à 17h, exposition sur l’historique du club, Une richesse lyonnaise méconnue. Découvrez l’histoire de ce Club, temple régional du tennis, dans lequel est né le mousquetaire Henri Cochet (N°1 mondial pendant plusieurs années) et qui a accompagné Marion Bartoli sur le chemin de la victoire de Wimbledon. Organisateur : Tennis Club de Lyon ■■CHAPELLE DE LA COMMUNAUTÉ DES FILLES DE SAINT-PAUL 81, rue Pierre Voyant Métro A / Bus C17 : Cusset XIXe-XXIe siècles Édifice religieux du XIXe siècle, entièrement rénové en 2003, réaménagé et décoré par un artiste verrier et un sculpteur. • Samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h, visite libre. Organisateurs : Conseil de quartier Cusset-Bonnevay, Communauté des filles de Saint-Paul. ■■ÉGLISE SAINT-ATHANASE 11, rue Pierre Baratin Métro A / Bus C17 : Cusset Lieu de culte des catholiques ukrainiens de rite gréco-byzantin. L’église détient un patrimoine religieux ancien. • Samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h, dimanche de 10h à 12h, visite guidée de l’église. Organisateurs : Paroisse de Saint-Athanase, Conseil de quartier Cusset-Bonnevay ■■PARC DE LA PROMENADE DE LA GARE DDVoir CAHIER CENTRAL p.IV ■■CIMETIÈRE ANCIEN DE CUSSET 1, rue du Cimetière (entrée principale) Métro A / Bus C3 : Laurent Bonnevay-Astroballe XIXe siècle Ouvert en 1864, ce cimetière, riche de symboles funéraires et de monuments signés par des architectes célèbres, résume à lui seul l’histoire oubliée de Villeurbanne, de ses maires, de ses chefs d’entreprise, de ses artistes. • Dimanche de 14h à 15h30 et de 15h30 à 17h, visite guidée Le Cimetière Ancien de Cusset a 150 ans. Organisateur : Chantal Jane Buisson ■■CIMETIÈRE NOUVEAU DE CUSSET 192, rue Léon Blum Métro A / Bus C3 : Laurent Bonnevay-Astroballe XXe siècle Ce cimetière, ouvert après la première Guerre mondiale, accueille les tombes de migrants venus du monde entier trouver à Villeurbanne le travail et la liberté. • Samedi de 14h à 15h30 et de 15h30 à 17h, visite guidée Citoyens du monde, Citoyens de Villeurbanne. Organisateur : Chantal Jane Buisson ■■CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE DE CUSSET 82, rue de Pierrefrite Métro A et bus : Laurent Bonnevay– Astroballe XIXe siècle Ouvrage industriel et ouvrage d’art construit en 1899, il est à l’époque la centrale la plus puissante au monde. • Samedi de 9h à 14h, venez découvrir la centrale, son rôle et son fonctionnement, en suivant les visites guidées par le personnel. Durée : 45 minutes. Animations sur le thème de l’eau et de l’énergie en accès libre. Conditions d’accès : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité, chaussures plates et fermées. Port du casque (fourni) obligatoire. Les mineurs doivent être accompagnés. Animaux non acceptés. Informations et inscription obligatoire www.hydro-alpes.edf.com. Organisateur : EDF ■■MOSQUÉE OTHMANE DE VILLEURBANNE 51, rue Octavie Bus 37 : Longchamp / Bus C 17 : Place des Buers Tram T1 : Croix-Luizet XXIe siècle Bâtiment sur trois niveaux comprenant plusieurs salles de prières et salles pour l’enseignement des langues et l’enseignement spirituel. • Samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 14h30 à 16h30, visite guidée. • Samedi et dimanche à 15h, conférence avec l’Imam de la mosquée qui présentera en détails l’histoire de la mosquée et sa fréquentation par les fidèles. Organisateur : Association Mosquée Othmane ■■HERBIERS DE L’UNIVERSITÉ CLAUDE BERNARD LYON 1 9, rue Dubois Tram T1 : Université Lyon 1 XIXe siècle Bâtiment sur trois niveaux de 2 250 m2 contenant des collections historiques de botanique et de mycologie au coeur du campus de la Doua. • Samedi de 10h à 12h, de 14h à 16h, et de 16h à 18h, dimanche de 14h à 16h, et de 16h à 18h, visite guidée des herbiers de l’Université de Lyon : collections, composition, histoire et utilisation. Organisateur : Herbiers de l’université Claude Bernard Lyon 1 ■■COLLECTIONS DE GÉOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ LYON 1 Bâtiment Darwin-D 2, rue Dubois Tram T1 : Université Lyon 1 XIXe siècle Ces collections, principalement de paléontologie, sont un patrimoine scientifique visité par des paléontologues du monde entier et illustrent l’histoire de la biosphère. • Samedi et dimanche de 10h à 13h et de 14h à 17h, visite guidée Déambulations paléontologiques. Inscription obligatoire : emmanuel.robert@univ-lyon1.fr - abel.prieur@univ-lyon1.fr - 04 72 44 84 88 (groupe de 20 personnes). Organisateurs : UFR sciences de la terre, Université Claude Bernard Lyon 1 ■■NÉCROPOLE NATIONALE DE LA DOUA 30, avenue Albert Einstein Tram T1 : Croix-Luizet XXe siècle Nécropole regroupant des combattants morts pour la France durant les conflits contemporains. • Samedi de 9h à 11h, visite guidée. Organisateur : Pôle des sépultures de guerre et des hauts lieux de mémoire nationale. ■■STATION D’ÉPURATION DE LA FEYSSINE (STEP) 2-4, chemin de la Feyssine Tram T1 : IUT Feyssine. À la sortie du Tram : monter les escaliers direction parc de la Feyssine. Tourner à droite en haut de l’escalier. Continuer jusqu’au rond-point. Prendre la première à droite. Tourner ensuite à gauche sur le pont au dessus du périphérique. Après le pont, la STEP est sur la gauche en contrebas. XXIe siècle Dernier équipement construit par le Grand Lyon lié au cycle urbain de l’eau, cette station traite les eaux usées de 300 000 équivalents / habitants du Grand Lyon, soit 91 000 m3 d’eaux usées par jour. • Samedi et dimanche à 14h, 15h, 16h et 17h, parcours pédagogique avec la projection d’un film de présentation de la station d’épuration et une présentation du dispositif assainissement du Grand Lyon. Durée : 1h. Inscription obligatoire avant le vendredi 19 septembre à 16h : 04 72 43 40 40 beatrice.goncalves@lyonnaise-des-eaux.fr Organisateur : Grand Lyon 12 À la découverte de jardins et maisons cachés de Villeurbanne Carrefour rue Flachet et rue du Champ de l’Orme à Villeurbanne (départ de balade) Métro A : Flachet Avec un commentaire d’accompagnement, cette balade permet de découvrir des lieux (jardins familiaux, maisons anciennes) de Villeurbanne et leur histoire. • Samedi à 14h30. Durée : 2h30. Réservation obligatoire : 04 37 57 17 17. Organisateurs : Interquartiers mémoire et patrimoine, Mairie de Villeurbanne Villeurbanne remonte le temps Départ devant la Mairie de Villeurbanne, place du Docteur Lazare Goujon • Dimanche à 14h, circuit vélo à la rencontre de sites ou vestiges de sites qui ont façonné l’histoire de Villeurbanne. Durée 3h. Organisateur : Interquartiers vélos Villeurbanne Fresques et Micro Implantations Florales Agora du Rize, 23, rue Valentin Hauy Bus C3-38 : Blanqui Centre mémoires & société Bus 11 : Arago / Bus 198 : Grandclément Tram T3 : Reconnaissance Balzac • Samedi de 9h à 12h15, parcours-découverte guidé Fresques et Micro Implantations Florales. Balade urbaine accessible sur l’ensemble du quartier Gratte Ciel Dedieu Charmettes. Départ à 9h15 de l’agora du Rize. Organisateur : Conseil de quartier Gratte-Ciel-Dedieu-Charmettes Projection Carte blanche 2 014 à Jean-Luc Chavent Centre Culturel et de la Vie Associative (CCVA) 234, cours Émile Zola Métro A : Flachet • Dimanche de 18h à 20h, diaporama interactif sur l’histoire du patrimoine de Villeurbanne et alentours, co-animé par Jean-Luc Chavent, animateur conteur, et l’association Cadre de vie et patrimoine. Organisateur : Association cadre de vie et patrimoine Projection Les parcs du quartier Perralière 74, rue Léon Blum Bus C3-C11 : Bernaix • Samedi de 14h30 à 17h, projections de vidéos et commentaires sur les parcs du quartier, dans le local du Conseil de quartier au rez-de-chaussée. Organisateur : Conseil de quartier Perralière / Grand Clément Maison Berty Albrecht 14, place Grandclément Bus C3 : Grandclément • Samedi de 14h30 à 16h et de 16h à 17h30, ateliers créatifs autour de la dentelle. Venez denteler votre bracelet de l’amitié ou broder une fleur en dentelle sur carte. Organisateurs : Associations « Cadre de vie et patrimoine » et « Dentelles vivantes ». Inventons la relation ville-nature À la découverte de la flore spontanée et sa gestion en ville 9, rue Léon Chomel Métro A : Gratte-Ciel • Samedi de 16h30 à 17h30, balade autour de la flore spontanée en ville, dans le quartier Gratte-Ciel. RV au jardin éphémère Friche Rouge. Organisateurs : Grand Lyon, Mairie de Villeurbanne – Direction paysage et nature ANIMATIONS Jeune public Balade Croisière Balade à vélo Accès personne à mobilité réduite Nouveauté 2014 Nos coups de coeur Toute la nature est dans le patrimoine LA NATURE COMME RESSOURCE P.II 13 LA NATURE COMME MODÈLE P.IV Le Rize Nécropole nationale de la Doua Maison Berty Albrecht Parc de la promenade de la gare L’Urdla TNP Gratte-Ciel LYON CENTRE LYON CENTRE LYON 1er ■■ MAIRIE DU 1er / POINT INFO Samedi et dimanche de 8h45 à 16h45 Perron de la Mairie du 1er 2, place Sathonay Bus S6, C13, C18 : Mairie du 1er Balade entre terre et eau • Samedi et dimanche de 10h30 à 12h30 et de 15h à 17h, balade entre terre et eau, ludique et interactive, au fil des berges de Saône. Organisateur : Mairie du 1er ■■ ÉGLISE SAINT-BRUNO LES CHARTREUX 52, rue Pierre Dupont Bus C18-C13-2-45 : Clos-Jouve et les Esses XVIe et XVIIIe siècle Seule église baroque de Lyon construite pour les moines chartreux, pourvue d’un baldaquin et d’un autel remarquables. Elle est classée Monument historique. • Samedi de 10h à 18h et dimanche de 14h à 19h, visite libre de l’église et du petit cloître. • Samedi à 10h, 14h, 16h et dimanche à 14h et à 16h, visite commentée de l’église, de la salle capitulaire, des cloîtres de l’ancienne chartreuse de Lyon. • Samedi à 11h30 et de 14h30 à 18h et dimanche de 14h30 à 19h, projection d’un montage audio-visuel La chartreuse du Lys Saint-Esprit et l’église Saint-Bruno. Durée : 30 minutes. Organisateur : Association église Saint-Bruno, splendeur du baroque ■■ CHAPELLE DES CHARTREUX 58, rue Pierre Dupont Bus C13-C18-2-45-S4 : Clos-Jouve S12 : Les Chartreux XIXe siècle Chapelle de l’Institution des Chartreux à Lyon, construite entre 1860 et 1864, classée Monument historique. • Samedi de 10h à 12h et de 14h à 16h, visite de la Chapelle. Organisateur : Institution des Chartreux ■■ AMPHITHÉÂTRE DES TROIS-GAULES Jardin des plantes / Rue Sportisse Bus C18-C13 : Mairie du 1er S12-S6 : Jardin des plantes Antiquité Vestiges de l’amphithéâtre, classés Monuments historiques, construit aux Ier et IIe siècle après JC à la gloire de Rome et d’Auguste. • Samedi et dimanche de 14h à 18h, atelier Belles plantes et drôles d’oiseaux, animation archéologique en collaboration avec l’association Bonne Pioche. À partir de 7 ans. • Samedi de 10h à 18 h et dimanche de 11h à 18h, visite libre des vestiges archéologiques, exposition de panneaux Le sanctuaire fédéral et l’amphithéâtre des Trois Gaules, rencontre avec les archéologues de la Ville. Organisateur : Service archéologique de la Ville de Lyon, association Bonne Pioche ■■ THÉÂTRE DES CLOCHARDS CÉLESTES 51, rue des Tables Claudiennes Métro C : Croix-Paquet Bus S6-S12 : Hôtel de Ville XXe siècle Théâtre intimiste et convivial d’une cinquantaine de places offrant une programmation pour les adultes et les enfants. • Samedi de 13h à 19h, visite guidée. Entrée libre, et réservation uniquement pour les groupes à clochardscelestes@bbbox.fr Organisateur : Théâtre des Clochards Célestes ■■ LES GALERIES D’ART DE LA RUE BURDEAU Métro A et C / Bus S6, S12 : Hôtel de Ville et Croix-Paquet / Parking Terreaux et Hôtel de ville > La Salle de bains 27, rue Burdeau • Samedi de 13h à 19h, exposition des oeuvres de l’artiste Eloise Hawser, pour la première fois en France. Inscription obligatoire : infos@lasalledebains.net - 06 73 62 46 60 > Galerie Atelier 28 28, rue Burdeau • Samedi de 14h30 à 19h30 et dimanche de 10h à 18h, exposition Pascale Morelot-Palu, huiles sur toile. > Le Réverbère 38, rue Burdeau • Samedi de 14h à 19h et dimanche de 15h à 18h, exposition de photographies contemporaines de Jacques Damez. > Galerie 48 48, rue Burdeau • Samedi de 14h à 19h et dimanche de 15h à 18h, visite de l’exposition. Organisateurs : Les galeries d’art de la rue Burdeau ■■ ÉGLISE SAINT-POLYCARPE 25, rue René-Leynaud Métro C : Croix-Paquet / Métro A : Hôtel de Ville Bus 6-13-18 : Mairie du 1er XVIIe siècle Église classée Monument historique, creusée dans la colline par les Oratoriens en 1670 et insérée dans les immeubles voisins. • Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre. Organisateur : Paroisse Saint-Polycarpe des pentes de la Croix-Rousse ■■ PASSAGE THIAFFAIT - LE VILLAGE DES CRÉATEURS 19, rue René Leynaud Métro C : Croix Paquet Bus C13- C18- S6 : Mairie du 1er XIXe siècle Le Passage Thiaffait, l’histoire d’une traboule. Autrefois lieu de référence architecturale et espace d’habitation, il est aujourd’hui le lieu de la jeune création de mode et du design à Lyon. • Samedi et dimanche de 11h à 19h, ateliers créatifs autour des savoir-faire et tendances de la saison et rencontre avec les créateurs. Organisateur : Village des créateurs ■■ L’ANTRE-AUTRE 11, rue Terme Métro A, C et bus : Hôtel de Ville Espace multiculturel proposant des expositions, des spectacles et accompagnant des projets artistiques. • Samedi et dimanche de 14h à 20h, tables-rondes Le patrimoine vivant. À travers trois lieux clés des pentes de la Croix-Rousse (l’Antre-autre, le Théâtre du mouvement et Chasseurs d’influences), trois tables rondes invitent le public à rencontrer des artistes, artisans d’art, techniciens d’art axés sur la mémoire vivante. Inscription obligatoire : maguelone@lantreautre.fr - 04 72 07 89 96 Organisateurs : L’Antre-autre, Chasseurs d’influences, Théâtre du mouvement ■■ FORT SAINT-JEAN 21, montée de la Butte Bus C13-C18 : Duroc XVIe-XIXe siècle Bastion, puis place militaire, le fort Saint-Jean abrite aujourd’hui l’École nationale des finances publiques. • Dimanche de 13h30 à 18h, visite libre du Fort. • Dimanche à 14h30, 15h45 et 16h30, spectacle Musiques fantômes des Artist Diploma du CNSMD de Lyon, avec Louise Salmona, violoniste. • Dimanche à 14h30, 15h45, et 16h30, spectacle Match des Artist Diploma du CNSMD de Lyon composé de matchs d’improvisation musicale. Organisateur : Ministère de l’économie et des finances ■■ LE GRENIER D’ABONDANCE (DRAC RHÔNE-ALPES) 6, quai Saint-Vincent Bus C14-19-31-40-45 : Pont Koenig (rive droite ou rive gauche) XVIIIe siècle Édifié entre 1722 et 1728 pour le stockage du blé, transformé dès l’Ancien Régime (et jusqu’en 1987) en bâtiment militaire, le Grenier d’abondance abrite aujourd’hui la Direction régionale des affaires culturelles de Rhône-Alpes. Il est en partie classé Monument historique. • Samedi et dimanche de 10h à 18h (toutes les demi-heures), visite guidée du bâtiment par des conservateurs du patrimoine de la DRAC. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, exposition Un locataire inattendu et méconnu du patrimoine bâti : les chauves-souris. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, le Service départemental de l’architecture et du patrimoine présente les sites protégés du Rhône. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, spectacle Les Hommes Debout : installation lumineuse, poétique et interactive. Organisateur : DRAC Rhône-Alpes ■■ LES SUBSISTANCES 8 bis, quai Saint-Vincent Bus C14-19-31-40 : Les Subsistances ou Homme de la Roche XVIIe siècle Ancien couvent puis site militaire, aujourd’hui laboratoire international de création artistique et lieu d’accueil de l’École nationale des Beaux-arts de Lyon. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, visite guidée historique commentée. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, visite guidée Subs-circuit, l’itinéraire historique et artistique des Subsistances ! Visite pour smartphones & tablettes (mis à votre disposition à l’accueil des Subsistances). • Samedi et dimanche de 10h à 18h, spectacle Impromptus artistiques. Découvrez les Subsistances au gré des interventions artistiques proposées tout au long du week-end. Organisateur : Association Les Nouvelles Subsistances ■■ CLOS SAINT-BENOÎT 3, rue Saint-Benoît (porche à l’angle rue de la Vieille et 36, quai Saint-Vincent) Métro A : Hôtel de Ville / Bus 3-19-31-40-C14 : Passerelle Saint-Vincent XVIIe siècle Cloître de bénédictins agrémenté d’un espace vert public et récemment d’un jardin pédagogique animé par l’association du Clos Saint-Benoît. • Dimanche à 11h, concert Alkymia des Artist Diploma du CNSMD de Lyon, récital de fin de résidence. Choeur, musique ancienne et contemporaine sur instruments anciens. Organisateurs : Association du clos Saint-Benoît, Music’home, ADAMe ■■ÉGLISE NOTRE-DAMESAINT- VINCENT 59, quai Saint-Vincent Bus C3 : La Feuillée / Bus 40-44 : Saint-Vincent XVIIIe siècle Ancien couvent des Augustins. Importante exposition de vêtements liturgiques anciens. • Samedi de 10h à 18h et dimanche de 12h à 18h, visite libre de l’église. • Dimanche de 15h à 16h et de 16h à 17h, visite guidée L’apport des religieux Augustins au renouveau architectural et culturel de la fin du XVIIIe siècle. • Dimanche à 17h, visite guidée de l’orgue. Organisateur : Association les Amis de l’Eglise Notre-Dame Saint-Vincent ■■ ÉGLISE RÉFORMÉE DES TERREAUX 10, rue Lanterne Métro A et C : Hôtel de Ville Bus C3-C18-S6- C13-19-44-N12 : Terreaux XIXe siècle Église de style néo-gothique construite en 1856 accueillant un orgue Joseph Merklin de 1891 installé en tribune. • Samedi de 10h à 18h et dimanche de 12h à 17h, visite libre. • Samedi et dimanche de 14h à 15h et de 16h à 17h, visite guidée. • Dimanche à 17h30, récital d’orgue avec retransmission du concert sur grand écran. Organisateur : Église Réformée des Terreaux, ADAMe ■■ MUSÉE DES BEAUX ARTS DE LYON 20, place des Terreaux Métro A, C et bus : Hôtel de Ville XVIIe siècle Ancien couvent bénédictin, transformé depuis 1803 en musée composé de 70 salles. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, visite libre avec remise d’une documentation pour découvrir les collections et les parcours thématiques Chefs-d’oeuvre & nature / végétal. Organisateur : Musée des Beaux-arts de Lyon ■■ ARCHIPEL CENTRE DE CULTURE URBAINE 21, place des Terreaux Métro A, C et bus: Hôtel de Ville XVIIe siècle Outil culturel de création et de sensibilisation des publics à l’architecture de la ville contemporaine. • Samedi et dimanche de 13h à 19h, exposition Hello, I love you, won’t you tell me your name ? Retour en images du voyage des architectes Magali Michaud et Laure Veyre de Soras autour du monde, et de 16 pratiques architecturales contemporaines. • Samedi de 17h à 19h, rencontre avec Bénédicte Chaljub autour de ses livres d’architecture. Organisateurs : Librairie Archipel, La maison de l’architecture Rhône-Alpes ■■ HÔTEL DE VILLE DE LYON Place de la Comédie Métro A-C / Bus : Hôtel de Ville XVIIe siècle Achevé en 1672, il est alors perçu comme une réplique du Louvre. Il est classé Monument historique dès 1886. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, visite libre de l’Hôtel de Ville de Lyon et de la salle du Conseil Municipal. • Samedi de 14h à 16h30, concert de l’Ensemble de Flûtes à Bec de Lyon, par les élèves de Madeleine Mirocourt. • Dimanche de 14h à 17h, concert les Batoukailleurs Organisateur : Mairie de Lyon - Protocole et Direction de la communication ■■ OPÉRA NATIONAL DE LYON Place de la Comédie Métro A, C / Bus : Hôtel de Ville XVIIe-XXe siècles Inauguré en mai 1993, l’Opéra Nouvel est devenu Opéra national de Lyon en 1996. • Samedi de 11h à 18h et dimanche de 11h à 13h45, visite commentée de l’Opéra (en fonction des répétitions des professionnels pendant la journée). Organisateur : Opéra national de Lyon ANIMATIONS LYON 1er À la découverte du Mont Sauvage sur le versant méridional de la Croix-Rousse Départ Place de la Croix-Rousse à la sortie du métro Métro C / Bus : Croix-Rousse • Samedi et dimanche de 14h à 17h, balade de découverte du site urbain des pentes de la Croix-Rousse et explication de la protection ZPPAUP (zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager). Ouverture exceptionnelle de la chapelle Saint-Françoisd’Assise et de l’observatoire panoramique à 360° de l’Ehpad Saint-François-d’Assise. Durée : 3h. Inscription obligatoire au 04 78 27 64 47. Tarif : adulte 5 €, enfant et chômeur 3 €. Organisateur : Pérégrinalyon Lyon l’italienne, exposition Archives municipales • Samedi et dimanche à 15h, visite guidée hors les murs. Réservation : 04 72 10 30 30. Rendez-vous place des Terreaux, devant la fontaine Bartholdi. Organisateur : Archives municipales de Lyon Les Musidanses Métro A : Hôtel de ville / Métro C : Croix-Paquet Bus C13-C18-S12 : Hôtel de Ville À l’occasion des Journées, venez découvrir la richesse des acteurs musique et danse du 1er arrondissement, qui lui valent le surnom de Quartier des arts. > Lutherie Cédric Bon 5, rue du Jardin des Plantes • Samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 18h, découverte de l’atelier de lutherie de guitares (fabrication sur mesure et restaurations). > Théâtre du Mouvement 3, rue Saint-Marie-des-Terreaux code porte 7839 • Samedi à 15h et à 16h, atelier de pratique corporelle Body-Mind Centering sur les schèmes de développement du vivant. Durée : 1h. Inscription obligatoire : contact@laurence-jay.com – 04 78 39 47 22 > Théâtre Carré 30 & École de musique Le Son de l’horizon 12, rue Pizay • Samedi de 10h à 18h et dimanche de 10h à 16h, présentation du Théâtre Carré 30 et de l’École de musique Le son de l’horizon. • Samedi de 11h à 11h45, atelier d’éveil musical pour les enfants de 3 à 5 ans. • Samedi de 16h à 16h45, atelier d’éveil musical bilingue français / espagnol pour les enfants de 3 à 5 ans. • Samedi de 14h à 15h, atelier d’initiation musicale et à la flûte à bec pour les enfants de 6 à 11 ans. Apporter sa propre flûte. • Dimanche de 14h à 15h, atelier d’initiation musicale bilingue français / espagnol pour les enfants de 6 à 11 ans. Inscription recommandée : leson.lyon@free.fr 09 50 75 67 57 > Centre de danse Acquaviva 14, rue Pizay • Samedi de 10h30 à 17h, démonstration de danse classique par les élèves de l’école. • Samedi de 14h à 16h, atelier initiations à la danse classique pour enfants et adultes. Inscription obligatoire : 06 08 87 00 51 sjc.acquaviva@wanadoo.fr ET AUSSI … > Récital d’orgue du Temple • voir Église Réformée des Terreaux p.14 > Concert de l’ensemble Alkymia • voir Clos Saint-Benoît p.14 Organisateurs : Mairie du 1er, Association ADAMe Balade fluviale sur la Saône entre culture et nature Rendez-vous quai de la pêcherie Péniche de type Freycinet navigant sur le Rhône et la Saône, dans un but éducatif pour découvrir l’environnement naturel et culturel en milieu urbain et périurbain. • Samedi et dimanche de 14h à 16h, parcours fluvial jusqu’à l’Île Roy pour revisiter les berges de la Saône au regard du patrimoine bâti et des représentations de la Saône chez les peintres lyonnais. Tarif : adulte 10 €, enfants 5 €. Inscription obligatoire : contact@peniches.fr - 04 78 82 07 26 Organisateur : Péniches du val de Rhône Raid in Lyon : le défi gourmand • Samedi de 10h à 18h, jeu de piste culturel au coeur de Lyon, pour des équipes de 5 personnes. Parcours d’une dizaine de kilomètres, autour des légendes lyonnaises et traditions oubliées. Enigmes, défis et atelier surprise au rendez-vous. Buffet et remise des prix le soir. Inscription, tarifs et informations sur le lieu de départ : www.raidinlyon.fr Organisateur : Association RAIDinLyon LYON 2e ■■ MAIRIE DU 2e / POINT INFO 2, rue d’Enghien Métro A : Ampère – Victor-Hugo / Bus S1 : Ainay XIXe siècle Bâtiment devenu mairie en 1891, construit en 1875 pour le compte de la Compagnie des forges de Terrenoire par Clair Tisseur. • Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h. • Dimanche de 14h à 17h. ■■ MUSÉE DE L’IMPRIMERIE 13, rue de la Poulaillerie Métro A / Pôle TC Cordeliers XVe siècle Ancien Hôtel de ville transformé en musée en 1964 et partiellement classé Monument historique. Il offre un panorama unique de l’histoire du livre et des techniques graphiques de Gutenberg à nos jours. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, démonstrations proposées par les intervenants pour petits et grands. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, atelier de typographie pour voir fonctionner des presses à imprimer anciennes et découvrir la composition typographique. Organisateur : Musée de l’Imprimerie ■■ ÉGLISE SAINT-NIZIER Place Saint-Nizier Métro A : Cordeliers / Bus C3-C14-18-91 : Cordeliers-Bourse XIVe - XVIe siècles Édifice religieux de style gothique flamboyant repérable par l’asymétrie de ses deux flèches et classé Monument historique par Mérimée en 1840. • Samedi et dimanche à 15h30 et à 17h30, visite guidée de la Crypte. Exposition exceptionnelle de chapes, chasubles, aubes, étoles, dalmatiques... Exposition De l’éducation de la Vierge par Saint-Anne attribuée à Nicolas Coustou (1684). Présentation des 100 gargouilles de l’église sur écran. Organisateurs : Association les amis de l’église Saint-Nizier, Paroisse Saint-Nizier ■■ AU FIL DE LA SAÔNE FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES DU PARC SAINT-ANTOINE 2, place d’Albon Métro A : Cordeliers / Bus 31-40 : Albon Site archéologique (du Ier au XIXe siècle) Le projet d’aménagement des rives de Saône s’inscrit dans l’évolution urbanistique qu’entretient Lyon avec la rivière. Les recherches documentaires et les fouilles archéologiques menées à l’occasion de la construction du parking Saint-Antoine permettront de mieux connaître les liens unissant la ville à la rivière au fil des siècles. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, rencontre avec un archéologue autour des premiers résultats de la recherche et des découvertes à venir, à travers des panneaux explicatifs. Organisateur : Service archéologique de la Ville de Lyon ■■ CHAPELLE DE LA TRINITÉ 29-31, rue de la Bourse Métro A : Cordeliers Bus C3-C13-C14 : Bât d’argent XVIIe siècle Chapelle jésuite édifiée entre 1617 et 1622 dans un style baroque, classée Monument historique en 1939. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h, visite libre. • Samedi à 15h et à 16h30 concert Choeur et solistes du studio vocal lyonnais. Durée : 30 minutes. Organisateur : Association des Festivals ■■ SANCTUAIRE SAINT-BONAVENTURE 7, place des Cordeliers Métro A / Pôle TC Cordeliers XVe siècle Église majeure du centre de Lyon à la décoration riche, dotée d’un orgue exceptionnel et inscrite Monument historique en 1927. • Samedi à 14h et 17h, dimanche à 14h, 15h et 17h, visite guidée, découverte musicale et patrimoniale des animaux et des plantes qui se cachent à Saint-Bonaventure. Durée 30 min. Organisateur : Rectorat de Saint-Bonaventure ■■ SIÈGE SOCIAL LCL 18, rue de la République Métro A / Pôle TC : Cordeliers XIXe siècle Bâtiment conçu par l’architecte Gaspard André en 1881 de style Renaissance Italienne avec escalier monumental. • Dimanche de 10h à 18h, visite libre avec une présentation vidéo sur l’histoire du lieu et l’histoire de l’entreprise. Organisateur : LCL ■■ CHAPELLE DE L’HÔTEL-DIEU (HCL) 1, place de l’Hôpital Métro A-D / Pôle TC : Place Bellecour XVIe et XIXe siècles Construite au XVIe siècle et réornementée au XIXe siècle, la Chapelle de l’Hôtel-Dieu, de style baroque est entièrement décorée et fait l’objet d’une restauration en cours. • Samedi de 14h à 18h, visite libre. • Samedi et dimanche de 14h30 à 15h30 et de 16h à 17h, visite guidée par Suzanne Marchand, chef de projet Restauration de la Chapelle de l’Hôtel-Dieu, et Martine Dupalais, présidente de l’association De Condate à Lyon Confluence pour découvrir l’histoire de la Chapelle, son architecture, son grand décor, les oeuvres qu’elle recèle, ainsi que sa restauration. • Samedi et dimanche de 13h45 à 15h15 et de 16h à 17h30, atelier Les jeunes acteurs du patrimoine. Des étudiants en histoire de l’art inventent des scénarios originaux via des jeux de rôle, d’observation, des expériences… Pour les 8-12 ans accompagnés d’un adulte ; 16 places par visite. Inscription obligatoire : nathalie.mathian@univ-lyon2.fr Organisateurs : CHU de Lyon, association « De Condate à Lyon Confluence », Université Lyon2 14 Jeune 15 public Balade Croisière Balade à vélo Accès personne à mobilité réduite Nouveauté 2014 Nos coups de coeur Toute la nature est dans le patrimoine Chapelle des Chartreux Musée des Beaux-Arts Église Saint-Bruno les Chartreux Opéra national Musée des Beaux-Arts Musée de l’Imprimerie Basilique Saint-Martin-d’Ainay Chapelle de l’Hôtel-Dieu LYON CENTRE LYON CENTRE 16 17 ■■LES MURS PEINTS L’UNIVERSITÉ DES HEURES 69, rue de la République Métro A et D / Pôle TC : Place Bellecour Situé dans le secteur de l’Hôtel Dieu, ayant abrité l’Université des heures créée en 1917, cet immeuble est orné de murs peints conçus et réalisés par CitéCréation. • Samedi et dimanche de 10h à 11h45 et de 14h à 17h, visite guidée Murs peints L’Université des Heures et Les allumeurs d’étoiles. Organisateur : Service commercial d’ACIES Consulting Group ■■ THÉÂTRE LES ATELIERS 5, rue du petit David Métro A / Pôle TC Cordeliers XVIIe - XIXe siècles Théâtre situé dans l’ancienne chapelle du couvent des Antonins, proposant des spectacles contemporains. • Dimanche de 10h à 15h (toutes les heures), visite guidée du théâtre. Organisateur : Théâtre les Ateliers ■■ LE THÉÂTRE DES MARRONNIERS 1864, 1944, 2014 : Mémoire et actualité de la formation professionnelle, de la jeunesse et de la culture DDVoir CAHIER CENTRAL p.VIII Les Instituts culturels participent aux Journées européennes du patrimoine ■■ INSTITUT CULTUREL ITALIEN 45, rue de la Bourse Métro A / Pôle TC : Cordeliers L’Institut Culturel Italien est chargé de promouvoir la connaissance de la culture et de la langue italienne. • Samedi de 11h à 18h30, visite guidée du lieu et présentation des activités et manifestations culturelles organisées tout au long de l’année. Organisateur : Institut culturel italien ■■ GOETHE-INSTITUT 18, rue François Dauphin Métro A et D / Pôle TC : Place Bellecour Ancien théâtre, jeu de paume et ancienne imprimerie du Progrès, aujourd’hui transformé en Goethe-Loft, un lieu de présentation des manifestations du Goethe-Institut et de ses partenaires européens. • Samedi de 10h30 à 17h30 et dimanche de 14h30 à 17h30, exposition Le patrimoine mondial de l’Unesco en Allemagne, découverte de 38 sites par les photographies de Hans-J.Aubert. Organisateur : Goethe-Institut Lyon ■■ ÉGLISE SAINT-FRANÇOIS DE SALES 11, rue Auguste Comte Métro A et D / Pôle TC : Bellecour XIXe siècle Église de style néo-classique et néo-baroque construite sur l’emplacement qu’occupait le couvent des Filles Pénitentes avant la Révolution. • Samedi de 14h30 à 18h, visite libre. • Samedi à 15h30, conférence L’église Saint-François, de l’oeuvre des prisons au monument néobaroque. Pour comprendre l’évolution d’un site passé du statut ambigu de prison de femme, puis d’un lieu d’enfermement de prêtres, à une église du XIXe siècle. • Samedi à 16h30, concert-conférence et démonstration de l’orgue historique Cavaillé-Coll de Saint-François-de-Sales, par Franck Vaudray, organiste titulaire. Organisateur : Association Cavaillé-Coll à Saint-François ■■ CHAPELLE DU LYCÉE SAINT-MARC 10, rue Sainte-Hélène Métro A et D : Bellecour / Bus S1 : Sainte-Hélène XIXe siècle Chapelle au sein du lycée Saint-Marc, construite par le même architecte que la Basilique de Fourvière. • Dimanche de 14h à 17h30, répétition du Choeur du Concert de l’Hostel Dieu sous la direction d’Hugo Peraldo. Organisateurs : Lycée Saint-Marc, Concert de l’Hostel-Dieu ■■ MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS 34, rue de la Charité Métro A : Ampère-Victor-Hugo ou Bellecour Bus S1 : Franklin XIXe siècle Musée des tissus et des arts décoratifs possédant l’une des plus riches collections de textiles du monde et retraçant l’histoire de la soierie. Les bâtiments sont inscrits Monuments historiques. • Samedi et dimanche de 10h à 17h30, visite libre du musée des Tissus et de l’exposition Costumes de légendes, 20 ans de création à l’Opéra de Lyon. • Samedi et dimanche de 11h à 15h, visite guidée et commentée du musée des Arts décoratifs autour du thème de la nature. Visite accessible dès 7 ans. Tarif : 8 €. Inscription obligatoire : animation@mtmad.fr - 04 78 38 42 02 Organisateurs : Musée des tissus et des arts décoratifs ■■ BASILIQUE SAINT-MARTIN-D’AINAY (ABBAYE D’AINAY) 11, rue Claude-Bourgelat Entrée principale Place d’Ainay Métro A / Bus 91 : Ampère-Victor-Hugo XIIe siècle Abbaye fondée au Xe siècle, dont il ne reste que l’église romane du XIIe siècle et une chapelle plus ancienne, qui demeurent un témoignage de l’art roman à Lyon. Elle est classée Monument historique. • Samedi à 10h15, 14h, 16h et dimanche à 14h et à 16h, visite guidée Histoire et symbolisme de l’abbatiale romane. • Dimanche de 17h à 20h, concert de l’Hostel-Dieu (répétition d’oeuvres de J.S. Bach, Samediuel Barber, Arvo Part). Organisateur : Association les Amis de Saint-Martin d’Ainay ■■ BRASSERIE GEORGES 30, cours de Verdun Métro A / Tram T1-T2 et bus : Perrache XIXe siècle Établissement brassant de la bière depuis 1836, date de sa création par un brasseur alsacien. Vitraux de Lucien Bégule à l’entrée. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 15h à 18h, visite libre de la grande salle de restaurant. • Samedi et dimanche à 10h, 11h, 15h, 16h et 17h, visite guidée de la micro-brasserie en compagnie d’un maître brasseur. Organisateur : Brasserie Georges ■■ ÉGLISE SAINTE-BLANDINE 1, place de l’Hippodrome Métro A : Perrache / Tram T1 : Sainte-Blandine Bus S1 : Marc Antoine Petit XIXe siècle Église édifiée au milieu du XIXe siècle pour répondre à la densification du quartier Perrache. • Samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h, et dimanche de 10h à 12h et de 15h à 20h, visite libre de l’église et montée dans le clocher. Organisateur : Association paroissiale Sainte-Blandine ■■ MAISON RHODANIENNE DE L’ENVIRONEMENT 32, rue Sainte-Hélène Métro A : Bellecour ou Ampère Victor Hugo Bus S1 : Sainte-Hélène XVIIIe siècle La Maison Rhodanienne de l’Environnement regroupe 34 associations de protection de la nature et du cadre de vie. Ouverte toute l’année. Balades au départ de la Maison rhodanienne de l’environnement : • Samedi à 14h30, balade Lyon, la ville et l’eau. Entre berges de la Saône et du Rhône ce parcours permet de poser un regard sur l’eau en tant que patrimoine naturel et culturel étroitement liés à l’identité et l’histoire de l’urbanisation de la ville de Lyon. • Samedi à 15h, balade L’arbre nous raconte la place Carnot pour croiser les points de vue naturaliste, urbanistique et ethnologique en partant des différentes essences d’arbres présentes sur la place et les jardins suspendus au-dessus de la gare. • Samedi à 17h, visite guidée Nature culture des mammifères sauvages. Cette rencontre entre un naturaliste et une conteuse permet de découvrir les relations de l’homme avec la centaine d’espèces de mammifères rhônalpins. Pour toutes ces balades, inscription obligatoire à infos@maison-environnement.fr - 04 72 77 19 80 Organisateurs : Maison rhodanienne de l’environnement, Les robins des villes, Science et Art, Frapna Rhône ET AUSSI... • Voir Animations Lyon 2 p.17 • Fort du Bruissin à Francheville p.3 ■■ ARCHIVES MUNICIPALES 1, place des Archives Gare SNCF / Métro A / Tram T1-T2 / Bus : Perrache ou Suchet XXe -XXIe siècles Ancien centre de tri postal de Lyon-gare réalisé par l’architecte Jean Clapot en 1905 qui accueille depuis 1998 les Archives municipales. • Samedi et dimanche de 13h à 18h, rencontre avec des artisans d’art d’origine italienne dans le cadre de l’exposition Lyon l’Italienne. Deux siècles d’immigration italienne en région lyonnaise. • Samedi à 13h, 14h30, 16h, 17h30 et dimanche à 1 3h 30, 15h, 16h30, visite guidée Lyon l’Italienne. Deux siècles d’immigration italienne dans la région lyonnaise. Dans la limite des places disponibles. ET AUSSI… > Lyon l’Italienne • voir Place des Terreaux animations p.15 > Enquête L’étrange disparition d’Édouard Gloppe • voir Maison de la confluence p.16 > Les mosaïques de Fourvière • voir Basilique de Fourvière p.19 Organisateur : Archives municipales de Lyon ■■ LUDOPOLE-CONFLUENCE 112, cours Charlemagne Tram T1 Bus 63-S1 : Hôtel de Région-Montrochet XXIe siècle Au sein du nouveau Pôle de loisirs et de commerces Lyon Confluence, ce site de 1 800 m2 est entièrement consacré aux jeux, aux jouets et aux joueurs. • Samedi et dimanche à 20h, atelier Nuit du Jeu. Pour une ambiance ludique jusqu’au bout de la nuit, des illustrateurs, des auteurs et créateurs de jeux seront présents pour des séances de dédicaces, de jeux et de découverte de prototypes. Tarif : 5 €, gratuit pour les adhérents. Pour 5 entrées achetées, la 6e offerte. • Samedi de 10h à minuit et dimanche de 10h à 18h, rencontre avec Vincent Dutrait, célèbre illustrateur d’ouvrages et de jeux, honoré de multiples distinctions, pour découvrir toutes les étapes de l’illustration, du croquis à la réalisation finale. Organisateur : Ludopole-Confluence ■■ MAISON DE LA CONFLUENCE CIRCUIT-JEU DE PISTE L’ÉTRANGE DISPARITION D’ÉDOUARD GLOPPE. 73, rue Smith Tram T1 : Hôtel de Région - Montrochet Le territoire situé à la confluence du Rhône et de la Saône a longtemps accueilli des activités industrielles et logistiques jugées indignes d’un centre-ville. Leur disparition progressive a libéré un trésor urbain pour Lyon : 150 ha à reconquérir au coeur de l’agglomération. • Samedi de 10h à 17h, circuit-jeu de piste L’Étrange disparition d’Édouard Gloppe. Démasquez le ravisseur d’Edouard Gloppe, en découvrant le quartier de la Confluence et son architecture singulière. Arrivée jusqu’à 19h aux Archives municipales Durée : 2h. Organisateurs : SPL Lyon Confluence, Archives municipales de Lyon ■■ HÔTEL DE RÉGION RHÔNE-ALPES 1, esplanade François Mitterrand Tram T1 Bus 63-S1 : Hôtel de Région-Montrochet XXIe siècle Nouveau siège de la région Rhône-Alpes, conçu par l’architecte Christian de Portzamparc, à Lyon Confluence. • Samedi de 10h à 18h, exposition Cent affiches pour un Centenaire, les affichistes de la Grande Guerre. • Samedi de 10h à 18h, démonstration et présentation des missions du service de l’Inventaire, avec plusieurs focus : la sériciculture, l’état actuel de l’inventaire des monuments aux morts 1914-18, présentation de dossiers liés à la grande guerre (usines réquisitionnées, hôtels transformés en hôpitaux...). • Samedi à 15h, conférence La fleur et le sculpteur, animée par Véronique Belle, sur la place de l’ornement végétal dans l’immeuble lyonnais de la Presqu’île. Organisateur : Région Rhône-Alpes ■■ LA SUCRIÈRE 49 – 50, quai Rambaud Tram T1 Hôtel de Région-Montrochet Bus S1 : La Sucrière XXe siècle Ancien entrepôt construit dans les années 30, entièrement rénové, organisant des expositions artistiques et divers événements. • Samedi et dimanche de 11h à 18h, exposition Architecture dans l’objectif . Regards de 4 artistes-photographes sur l’architecture lyonnaise. Tarif : Plein tarif 5 €, Tarif réduit 3 €. Organisateurs : Agence idé-il, La Sucrière ■■ Rendez-vous sur le pont PONT RAYMOND BARRE DDVoir CAHIER CENTRAL p.VI ANIMATIONS LYON 2e Chemin de Compostelle Place Saint-Nizier Métro A / Bus C3-C14-19-18-91 : Cordeliers • Samedi et dimanche à 14h30 et à 15h30, parcours commenté sur le Chemin de Saint-Jacques, depuis l’église Saint-Nizier, en passant par la Primatiale Saint-Jean, et continuant par la montée historique du Gourguillon, jusqu’à Saint-Just et Saint-Irénée. Durée : 1h30. RV devant l’église Saint-Nizier. Organisateur : Association Rhône Alpes des Amis de Saint-Jacques Balade sur les rives de la Saône • Dimanche à 15h. Du pont Kitchener à la passerelle Saint-Georges, un paysage écrin qui donne à lire l’heureuse rencontre de la nature et de la culture. RV place Jensoul. Organisateurs : Maison Rhodanienne de l’Environnement, Association SEL. Enjamber le pont, enjamber le temps • Samedi à 15h. Pour imaginer ce qui se trame derrière les traces de la mémoire, témoins de la relation de la ville avec son histoire naturelle et culturelle. Départ : devant la passerelle du Palais de Justice côté Lyon 2e. OrganisateurS : Maison Rhodanienne de l’Environnement, Science et Art De la toiture à la façade, extraits de nature DDVoir CAHIER CENTRAL p.V Perrache une porte d’entrée sur Lyon patrimoine mondial de l’Unesco Place des Archives Accès Métro A / Tram T1, T2 : Perrache (sortie Sud gare Perrache en bas des escalators). • Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h, circuit pour découvrir un patrimoine multiple, original, avec une compréhension urbaine d’un développement continu d’une zone industrielle au patrimoine exceptionnel : ferroviaire, fluvial avec ses 2 ports, industriel, habitat social... Organisateur : CIL Lyon sud presqu’ile LYON 3e ■■ MAIRIE DU 3e / POINT INFO 215, rue Duguesclin Métro B : Place Guichard / Tram T1 : Moncey-Mairie du 3e / Bus C4-C9-C13-C14 : Palais de Justice-Mairie du 3e XIXe siècle Bâtiment construit en 1891 et occupé en partie par la mairie depuis 1927. On trouve à l’intérieur une galerie couverte « à l’italienne », un sol paré de mosaïques, une fresque d’Émile Brouillard. • Samedi de 9h à 13h et de 14h à 16h. • Samedi de 10h à 16h, visite guidée du lieu. Organisateur : Mairie du 3e ■■ GRAND TEMPLE - ÉGLISE PROTESTANTE UNIE 3, quai Victor-Augagneur Tram T1 : Liberté / Bus C3-C14-27 : Molière XIXe siècle Église réformée de France construite par l’architecte Gaspard André et classée Monument historique. • Samedi de 10h à 18h et dimanche de 14h à 18h, visite libre du lieu. Organisateur : Église réformée de Lyon ■■ PRÉFECTURE DU RHÔNE - SOCIÉTÉ LYONNAISE D’HISTOIRE DE LA POLICE 106, rue Pierre Corneille Métro B : Place Guichard-Bourse du Travail Tram T1 / Bus C4-C13-C14-C9 : Saxe Préfecture • Samedi et dimanche de 10h à 18h, exposition et documentation sur le thème des préfets et des membres du corps préfectoral Résistants, du département du Rhône et des régions Rhône-Alpes et Auvergne, et projection Les préfets en guerre, montage audio-visuel. Organisateurs : Préfecture de Région, Société lyonnaise d’histoire de la police ■■ ÉGLISE DU SAINT-SACREMENT 15, rue Étienne-Dolet Métro B : Place Guichard Bus C7 : Rancy / Bus 37 : Part-Dieu Sud XXe siècle Édifice néo-gothique byzantin réalisé par l’architecte Sainte-Marie-Perrin entre 1905 et 1920. • Samedi et dimanche à 15h et à 16h, visite guidée de l’église. Découverte des vitraux de Georges Decôte et présentation de l’orgue centenaire en 2014. Organisateurs : Paroisse du Saint-Sacrement, Association diocésaine de Lyon ■■ CAVES BAHADOURIAN 20, rue Villeroy Métro D : Guillotière / Métro B-D : Saxe-Gambetta / Bus C4-C14 : Saxe-Paul Bert XXe siècle Bazar à l’orientale où l’on trouve les produits et épices de la Méditerranée, créé et tenu par le grand épicier Djebrall Bahadourian (1907-1991). • Samedi de 9h à 18h, visite guidée des caves voûtées de 1 000 m2. Organisateur : Épicerie Bahadourian ■■CENTRE SOCIAL BONNEFOI 5, rue Bonnefoi Métro B, D : Saxe-Gambetta / Tram T1, Bus C12, C23 : Guillotière / C4-C14 : Saxe-Paul Bert • Samedi et dimanche de 10h à 18h, exposition Guillotière-Place du Pont, dans le chaudron de l’histoire retraçant l’histoire du quartier. Organisateurs : La Maison des Passages, Centre social Bonnefoi ■■ AUDITORIUM MAURICE-RAVEL 149, rue Garibaldi Métro B / Tram T1-T3 et Bus : Part-Dieu XXe siècle Salle de concert construite en 1975, d’une capacité de 2 100 places, où se déroulent les concerts de l’Orchestre national de Lyon mais aussi des spectacles de jazz, ciné-concerts… • Samedi de 14h à 17h et dimanche de 12h à 15h, week-end franco-américain : découverte du lieu et activités ludiques autour du base-ball et du football, toujours accompagné de musique. Organisateur : Auditorium - Orchestre national de Lyon ■■ BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LA PART-DIEU 30, boulevard Vivier Merle Gare SNCF / T1-T3 / Métro B Bus C7-C1-C2 : Part-Dieu XXe siècle Bâtiment conçu par l’architecte Jacques Perrin- Fayolle en 1972, comprenant un silo de 17 étages permettant la conservation de plus de 2 millions de documents. • Samedi de 10h à 17h, visite du silo à livres. • Samedi de 10h à 18h, exposition Balades photographiques sur le thème du patrimoine culturel et patrimoine naturel. Organisateur : Bibliothèque municipale de la Part-Dieu ■■ FRANCE 3 RHÔNE-ALPES 14, rue des Cuirassiers Gare SNCF / Métro B / Tram T1 et Bus : Part-Dieu – Vivier-Merle XXe siècle Chaîne généraliste de service public à vocation régionale. • Samedi de 10h à 18h, visite guidée. Départ toutes les 20 minutes. Durée : 40 minutes. Places limitées, inscription obligatoire sur www.rhone-alpes.france3.fr ou au 04 78 14 60 66. Organisateur : France 3 Rhône-Alpes ■■ SIÈGE DES COMPAGNONS DU TOUR DE FRANCE AVEC SALLES DES CHEFS D’OEUVRES 11, rue Charles-Richard Bus 25-C26-C9 : Charles-Richard Tram T3 : Reconnaissance Balzac Lieu d’hébergement et de restauration des jeunes effectuant leur Tour de France. • Samedi et dimanche de 10h à 17h, visite guidée des lieux de vie, de la Salle d’exposition des chefs d’oeuvres et ateliers de démonstration des métiers du bâtiment. Organisateur : Fédération Compagnonnique des Métiers du Bâtiment ■■ MÉMORIAL MONTLUC 4, rue Jeanne Hachette Métro D : Sans Souci Bus 69-C6-C23-C25 : Manufacture des Tabacs Tram T4 : Manufacture - Montluc XXe siècle Prison militaire, lieu de la répression nazi durant la Seconde Guerre mondiale. Jean Moulin y fut interné. Bâtiment inscrit Monument historique. • Samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, dimanche de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Conférence Témoignages de rescapés de Montluc et exposition Le convoi du 11 août 1944. Organisateur : Office national des anciens combattants et victimes de guerre ■■ ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU RHÔNE 34, rue du Général Mouton-Duvernet Tram T 4 : Félix Faure XXIe siècle Le nouveau bâtiment des archives départementales du Rhône, conçu par l’architecte Bruno Dumetier et le cabinet Gautier-Conquet, constitue un précieux écrin de cuivre pour conserver la mémoire du département du Rhône. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, visite libre exposition Au coeur des archives. • Samedi de 10h à 18h et dimanche de 10h à 17h, visite guidée des espaces publics et de ceux ordinairement fermés au public : conservation, restauration… Inscription obligatoire : archives@rhone.fr - 04 72 35 35 00 • Samedi et dimanche de 10h à 17h, présentation de l’activité de l’équipe de restauration de documents. Organisateur : Archives départementales du Rhône ■■ SOCIÉTÉ D’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL DU RHÔNE 1864, 1944, 2014 : Mémoire et actualité de la formation professionnelle, de la jeunesse et de la culture DDVoir CAHIER CENTRAL p.VIII ■■ HÔPITAL ÉDOUARD HERRIOT 5, place d’Arsonval Métro D / Tram T2 Bus C8-C13-C16-C22-C24-C26 : Grange Blanche XXe siècle Fleuron des hôpitaux de Lyon, c’est une oeuvre architecturale unique conçue par Tony Garnier entre 1913 et 1933. Il a été labellisé Patrimoine du XXe siècle et la chapelle est inscrite Monument historique. • Samedi de 14h à 16h, visite guidée pour découvrir le patrimoine classé de l’hôpital, quelques lieux insolites peu connus du public ainsi que le projet de modernisation. Durée : 1h30. Inscription obligatoire : 04 72 11 01 28 (places limitées). Organisateur : Hôpital Édouard Herriot Jeune public Balade Croisière Balade à vélo Accès personne à mobilité réduite Nouveauté 2014 Nos coups de coeur Toute la nature est dans le patrimoine Musée des Tissus et des Arts Décoratifs Confluence Basilique Saint-Martin-d’Ainay Brasserie Georges Archives municipales du Rhône Hôpital Edouard Herriot Aufitorium Maurice-Ravel LYON CENTRE LYON CENTRE 18 19 ■■ THÉÂTRE DES ASPHODÈLES 17 bis, rue Saint-Eusèbe Bus C11-C9-C1-69 : Maisons Neuves / Tram T3 : Dauphiné Lacassagne / Métro B : Part-Dieu XXe siècle Ancien bureau de tri postal réhabilité en salle de spectacles. • Dimanche de 14h à 17h30, après-midi découverte d’un lieu de commedia dell’arte : visite libre du lieu, exposition, projection de spectacle. • Dimanche à 15h30, conférence et initiation masquée à la commedia dell’arte. Goûter à l’issue de l’animation. Organisateur : Théâtre des Asphodèles ■■ VILLA BERLIET 39, avenue Esquirol Métro D : Laënnec / Tram T2 / Bus 28 : Vinatier XXe siècle Villa Art Nouveau, demeure familiale de Marius Berliet construite en 1911 par Paul Bruyas et décorée de boiseries de Louis Majorelle et d’un remarquable ensemble de vitraux de Jacques Grüber. La villa est inscrite Monument historique. • Samedi et dimanche de 10h à 18h : visite libre de la villa. Exposition Lyon et l’automobile en 1914. • Samedi de 10h à 12h, atelier Les jeunes acteurs du patrimoine, des étudiants en histoire de l’art inventent des scénarios originaux via des jeux de rôle, d’observation, des expériences. Pour les 8-12 ans accompagnés d’un adulte, groupe limité à 10. Réservation : nathalie.Mathian@univ-lyon2.fr Organisateurs : Fondation Berliet, Université Lyon 2 ANIMATION LYON 3e Place du pont, les traces de la nature 7, rue Lacroix Métro D / Tram T1 : Guillotière • Samedi et dimanche de 14h à 17h, visite commentée du quartier Moncey, appelé aussi la place du pont, pour retrouver les traces de la nature dans ce quartier en apparence très minéral. Organisateur : Comité d’habitants et de commerçants du quartier Moncey LYON 4e ■■ MAIRIE DU 4e / POINT INFO Samedi de 9h à 17h et dimanche de 9h30 à 16h 133, boulevard de la Croix-Rousse Métro C : Croix-Rousse Bus C13-45-S4-S12 : Mairie du 4e XIXe siècle Construite après la démolition des remparts et la création du boulevard de la Croix-Rousse en 1867, la mairie compte sur sa façade deux plaques évoquant la révolte des canuts de 1831 à 1834. À l’intérieur, un métier à tisser mécanique Jacquard est exposé. • Samedi de 9h à 12h, de 13h à 18h et dimanche de 9h à 18h, visite libre de l’exposition photos de David Strickler, une rétrospective du festival Gypsy en hommage aux artistes et bénévoles croix-roussiens. Organisateur : Marie du 4e ■■ JARDIN DE LA BELLE ALLEMANDE 4, impasse d’Ypres Jardin pour les quatre saisons aménagé dans une clairière adossée à la colline. Métro C : Hénon / Bus 40 par le quai de Saône • Samedi et dimanche de 10h à 19h, visite guidée Plantes du jardin, plantes du monde. Tarif : adulte 5 €, gratuit pour les enfants. Organisateur : privé ■■ CIMETIÈRE DE CROIX-ROUSSE 63 et 91, rue Philippe de Lassalle Métro C : Hénon / Bus S4 : Cimetière de la Croix-Rousse / Bus C18 : Place Flammarion XIXe siècle Cimetière où sont inhumés des personnages importants du quartier de la Croix-Rousse et de Lyon, jalonné de monuments atypiques. • Samedi de 9h30 à 12h30 et 14h à 17h, atelier La biodiversité dans les cimetières, animation pédagogique proposée par un apiculteur pour découvrir les ruches du cimetière et l’effort de préservation de la biodiversité. Organisateur : Ville de Lyon - Direction des cimetières ■■ MÉTRO LIGNE C ATELIERS MAINTENANCE 75, boulevard des Canuts Métro C : Hénon • Samedi et dimanche de 10h à 17h, visite des ateliers de maintenance de métros à crémaillère. Inscription obligatoire : Allô TCL 04 26 10 12 12. Organisateurs : KEOLIS, Sytral ■■ ÉGLISE SAINT-DENIS 4, rue Hénon Métro C : Hénon / Bus C13 : Pailleron Bus 33 : Croix-Rousse Hôpital Bus S4 : Saint-Denis XVIIe siècle Première église de la Croix-Rousse et paroisse des Canuts inscrite Monument historique. • Samedi de 10h à 12h, de 14h30 à 16h30 et dimanche de 14h30 à 17h30, visite de l’église avec documentation remise à l’entrée. Organisateur : Paroisse Saint-Denis ■■TASSINARI ET CHATEL LES ATELIERS 7, rue Janin Métro C : Croix-Rousse Atelier de 400 m2 de la plus ancienne soierie lyonnaise, possédant 9 métiers à bras et de nombreuses archives de soierie. • Samedi de 10h à 18h (dernier départ 17h), visite guidée du show-room professionnel de la manufacture de soieries lyonnaises. Organisateur : Tassinari et Chatel ■■ THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE Place Joannes Ambre Métro C : Hénon ou Cuire Bus C13-S4-38 : Hôpital Croix-Rousse XXe siècle Inaugurée en 1931 par Édouard Herriot, cette salle des fêtes des Canuts accueille en 1980 la Maison de la danse, pour enfin devenir le Théâtre de la Croix-Rousse en 1992. Le bâtiment est labellisé Patrimoine du XXe siècle. • Samedi et dimanche de 14h à 18h (toutes les demi-heures), visite commentée par l’équipe du théâtre. Organisateur : Théâtre de la Croix-Rousse ■■ ASSOCIATION SOIERIE VIVANTE 21, rue Richan Métro C : Croix-Rousse ou Hénon Bus C13 : Commandant-Arnaud XIXe-XXe siècles Au coeur de la Croix-Rousse, l’un des derniers ateliers-logis de tissage à domicile, ancien atelier de Madame Letourneau. • Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h : > Visite guidée et démonstration de tissage pour tous. > Atelier d’initiation au tissage pour enfants de 7 à 12 ans. Organisateur : Association soierie vivante ■■ MAISON DES CANUTS 10, rue d’Ivry Métro C / Bus C13-33-45-S6-S12 : Croix-Rousse S4 : Maison des Canuts XIXe siècle La grande aventure de la soierie lyonnaise avec un atelier dans lequel fonctionnent encore les dernières machines à tisser Jacquard. • Samedi de 10h à 18h30 et dimanche de 14h à 18h, 10e anniversaire de la nouvelle Maison des Canuts. Programme spécial à découvrir. Organisateur : Maison des Canuts ■■ Ô VINS D’ANGES 2, place Bertone Bus C13-448 : Place Bertone XIXe siècle Cave à vin installée dans un ancien atelier de canuts sur la place Bertone. • Samedi de 15h à 19h, dégustation de vins naturels. Organisateur : Ô vins d’anges ■■ TEMPLE MAÇONNIQUE DE LA GRANDE LOGE FÉMININE DE FRANCE 19, rue Dumont d’Urville Métro C : Hénon / Bus C13 : Place Bertone Temple maçonnique installé depuis les années 1980 dans un ancien atelier de tissage et d’ourdissage. • Dimanche à 10h, à 14h30 et à 16h, visite commentée pour découvrir le lieu, l’historique et le travail d’un temple maçonnique. Inscription obligatoire : jepglff@gmail.com (places limitées). Organisateur : Grande loge féminine de France LYON 5e ■■ RENAISSANCE DU VIEUX LYON POINT INFO 50, rue Saint-Jean Métro D : Vieux-Lyon Site historique de Lyon. • Samedi et dimanche de 9h30 à 18h Projection Vieux-Lyon… naturellement, diaporama sur le Vieux-Lyon, dans les locaux. Jeu rallye à faire en famille. • Samedi et dimanche à 10h, 11h, 14h, 15h et à 16h, visite guidée Vieux-Lyon… 50 ans naturellement, pour découvrir ou redécouvrir l’histoire du quartier, et notamment son classement en secteur sauvegardé. Inscription obligatoire : contact@lyon-rvl.com 04 78 37 16 04 • Samedi et dimanche à 10h, visite guidée Vieux-Lyon pour tous, pour les personnes à mobilité réduite. Inscription obligatoire : contact@lyon-rvl.com - 04 78 37 16 04 Organisateur : Renaissance du Vieux Lyon ■■ ÉGLISE SAINT-PAUL Place Gerson Bus C3-C14-S1-19-31-40 / Gare SNCF : Saint-Paul XIIe siècle Une des plus anciennes églises de Lyon, de style roman et gothique, classée Monument historique. • Samedi de 10h à 12h30, de 14h à 18h et dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 19h, visite libre. • Samedi à 11h, à 15h et dimanche à 11h et à 14h, visite guidée de l’extérieur et de l’intérieur de l’église. • Samedi à 17h et dimanche à 16h, concert du carillon de l’église Saint-Paul. Organisateur : Paroisse et amis de l’église Saint-Paul ■■FABRIQUE CHOCOLATERIE GUILLAUME DAIX 3, rue Louis Carrand Métro D : Vieux-Lyon / Bus C3-C14-19-40-S1 : Saint-Paul / Bus 31 : Pont la Feuillée XVIIe siècle Ancienne coutellerie, devenue en 2009 une chocolaterie artisanale biologique. • Samedi et dimanche de 11h à 18h, démonstration découverte de la fabrication artisanale et créative avec le Maître chocolatier Guillaume Daix. Visite toutes les 40 minutes, par groupe de 50 personnes. Organisateur : Chocolaterie Guillaume Daix ■■ TEMPLE DU CHANGE 1, place du Change Métro D : Vieux Lyon / Bus C3-40-31 Navette Presqu’île : Gare Saint-Paul XVIIIe siècle Loge du Change construit par Soufflot, devenu temple en 1803. • Samedi de 13h à 19h et dimanche de 12h à 18h : Exposition Patrimoine naturel et protestantisme. Projection du diaporama Le protestantisme expliqué. Organisateur : Église réformée Lyon-Ouest-Change de France ■■ MUSÉES GADAGNE 1, place du Petit Collège Métro D : Vieux-Lyon / Bus C3 : Saint-Paul XVIe-XXIe siècles L’ensemble Gadagne, magnifique édifice Renaissance, accueille le musée d’histoire de Lyon et le musée des marionnettes du monde. Situé dans le Vieux Lyon, au pied de la colline de Fourvière. Jardins suspendus accessibles à tous. • Samedi et dimanche de 11h à 18h30 Exposition La recherche de l’excellence, le compagnonnage à Lyon de ses origines mythiques à nos jours. Apparus avec les grands chantiers des cathédrales à la fin du Moyen Âge, les Compagnons du Tour de France demeurent des passeurs de savoir-faire et des artisans innovants. Lyon est une étape incontournable de leur voyage initiatique. • Samedi et dimanche de 14h à 16h dans la grande cour : Le chant des compagnons, chants et chansons compagnonnique • Samedi de 11h à 18h30 au Petit théâtre de Gadagne, Portraits de passionnés, films courts qui présentent 8 courts portraits de passionné(es), du maçon à la carreleuse, du couvreur au plâtrier, en passant par le menuisier et le plombier. ET AUSSI… > Exposition Vieux-Lyon, Doubles vues et deux accrochages : Dans l’atelier des Old Trout Puppet et Guignol et la Guerre, regards de JC Deveney et Luky. Organisateurs : Musées Gadagne, Fédération compagnonnique des métiers du bâtiment, Union compagnonnique des compagnons du tour de France des devoirs unis, Association ouvrière des compagnons du devoir du tour de France. ■■ CATHÉDRALE SAINT-JEAN HISTOIRE, RENOUVEAU ET SAVOIR-FAIRE DDVoir CAHIER CENTRAL p. III ■■ TRÉSOR DE LA CATHÉDRALE SAINT-JEAN Place Saint-Jean Métro D / Bus C20-27-31 : Vieux-Lyon Situé dans l’ancienne manécanterie, il présente aujourd’hui des ornements liturgiques du XIXe, des tapisseries des Flandres et d’Aubusson ainsi que de l’orfèvrerie religieuse datant du XIIIe jusqu’au Second Empire • Samedi et dimanche à 14h30 et à 16h30, visite guidée du trésor et découverte du paysage urbain médiéval. RV entrée du trésor à l’intérieur de la cathédrale. Inscription obligatoire : 04 78 92 82 29, cecile.reynier@monuments-nationaux.fr Organisateur : Centre des monuments nationaux ■■ ÉGLISE SAINT-GEORGES Quai Fulchiron Métro D : Vieux Lyon Bus 31-C20-C20E : Saint-Georges XIXe siècle Édifice religieux de style néo-gothique, la première église lyonnaise construite par l’architecte Pierre-Marie Bossan, inscrite Monument historique. • Samedi de 9h30 à 20h et dimanche de 12h à 16h, visite libre avec documentation et vidéo pour apprécier la présence de la nature dans les sculptures et les objets du culte. • Samedi à 20h30, concert de chants corses. • Dimanche à 16h, concert d’orgue, grégorien et chants polyphoniques. Organisateur : Paroisse Saint-Georges ■■ MUSÉE DES AUTOMATES 100, rue Saint-Georges Métro D : Vieux-Lyon Bus C20-C20E-31 : Saint-Georges Une collection de 250 automates exposés sous forme de scènes animées rappelant le patrimoine lyonnais. • Samedi et dimanche de 10h à 19h, visite libre du musée avec, en accueil, explications sur la fabrication des automates. Tarif : 3 €. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, jeu de piste et parcours ludique pour les enfants de 3 à 12 ans, pour découvrir les secrets de fabrication des automates. Tarif : 3 €. • Samedi et dimanche à 10h, 10h30, 11h, 11h30, 12h, et à 12h30, visite guidée de l’atelier de fabrication des automates, suivie d’une visite libre du musée. Durée 30 minutes. Tarif : 3 €. Inscription obligatoire : 04 72 77 75 20 contact@museeautomates.com Organisateurs : Musée des Automates, Fondation ASG-EMA ■■ RUINES DE LA BASILIQUE PALÉOCHRÉTIENNE SAINT-LAURENT-DE-CHOULANS 41, quai Fulchiron Bus C21 : Pont Kitchener Ve et VIe siècle Abrité sous un immeuble moderne, dans une boucle autoroutière d’accès au tunnel, cet ensemble, découvert fortuitement en 1947, constitue le site archéologique le moins connu des Lyonnais. • Samedi à 11h, 14h, 15h, 16h et dimanche à 11h, 14h, 15h, 16h et à 17h, visite guidée et commentée, par Hugues Savay-Guerraz (conservateur du musée) et Joëlle Tardieu (Service régional de l’archéologie, Drac Rhône-Alpes). RV au 41, quai de Fulchiron. Organisateur : Musée gallo-romain Lyon-Fourvière Les Instituts culturels participent aux Journées européennes du patrimoine ■■ INSTITUTO CERVANTES 58, montée de Choulans Bus C20-C19-C21-46-49-55 : Choulans-Tourelles XXe siècle Villa construite en 1923 par l’architecte lyonnais M. Roux-Spitz pour le fils de l’industriel fondateur de la société Weitz. La villa accueille aujourd’hui l’Instituto Cervantes, dédié à l’enseignement de la langue espagnole et la diffusion de la culture espagnole et des pays hispanophones. • Samedi de 10h à 18h, exposition Patria común (La patrie commune). Extraits d’oeuvres de Miguel Delibes écrites entre 1947 et 1989. Organisateur : Instituto Cervantes ■■ MAISON DE LORETTE DE PAULINE JARICOT 42 bis, montée Saint-Barthélémy Funiculaire Saint-Just : Minimes XVIe siècle Maison des champs construite au XVIe siècle dans laquelle Pauline Jaricot vécut au XIXe siècle, inscrite Monument historique. • Samedi de 9h30 à 12h, de 14h à 18h et dimanche de 14h à 18h, visite guidée à la découverte de la mission catholique dans le monde. Venez découvrir la personnalité de Pauline Jaricot, ses actions missionnaires, de partage et de prière et l’actualité de son message évangélique. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 16h, atelier Les jeunes acteurs du patrimoine, des étudiants en histoire de l’art inventent des scénarios originaux via des jeux de rôle, d’observation, des expériences. Pour les 8-12 ans accompagnés d’un adulte, groupe limité à 10. Réservation : nathalie.mathian@univ-lyon2.fr Organisateurs : Fondation Fourvière et Université Lyon2 ■■ MUSÉE GALLO-ROMAIN ET SITE ARCHÉOLOGIQUE DE LYON-FOURVIÈRE 17, rue Cléberg Funiculaire Fourvière Funiculaire Saint-Just : Minimes Musée labellisé Patrimoine du XXe siècle, installé sur le site gallo-romain de la Colonia Copia Claudia Augusta Lugdunum, sur la colline de Fourvière, et inséré à proximité du théâtre et de l’odéon antiques. • Samedi et dimanche de 10h à 18h : > Visite libre La nature s’invite dans le musée, avec le dispositif Akousmaflore, jardin composé de véritables plantes musicales réactives aux frôlements. > Visite libre Mon herbier antique, pour réaliser votre propre herbier à partir des éléments de la nature cachés parmi les décors de mosaïque, de fresque, de bas reliefs et d’éléments architecturaux. • Dimanche de 10h à 18h, démonstrations de Lyon-Bombing avec un collectif de graffeurs, en lien avec l’exposition temporaire Ma maison à Lugdunum. RV sur la terrasse du musée. • Dimanche à 15h, spectacle Agamemnon, quinze volontaires du lycée Rosa Parks (Neuville-sur-Saône) interpréteront le choeur d’Agamemnon au côté des artistes professionnels. Durée : 1h30. À partir de 10 ans. ET AUSSI... voir Ruines de la basilique paléochrétienne Saint-Laurent-de-Choulans Organisateurs : Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Ville de Lyon-Service archéologique, Compagnie du vieux singe ■■CHAPELLE DE L’HÔPITAL DE FOURVIÈRE 10, rue Roger Radisson Funiculaire F2 : Fourvière / Bus 90 : Jaricot XIXe siècle Au coeur d’un parc de 5 hectares, chapelle hospitalière du XIXe siècle récemment rénovée. • Dimanche de 14h à 15h, visite guidée de la chapelle. Inscription obligatoire : contact@hopital-fourviere.fr - 04 72 57 30 05 Organisateur : Hôpital de Fourvière ■■ BASILIQUE NOTRE-DAMEDE- FOURVIÈRE 8, place de Fourvière Funiculaire F2 : Fourvière XIXe siècle OEuvre de Pierre Bossan inaugurée en 1896, aux influences gothiques et byzantines, inscrite Monument historique. • Samedi de 9h à 16h45, de 18h10 à 19h et dimanche de 12h15 à 16h45, visite libre de la basilique et de la crypte. • Samedi à 9h, 10h, 10h30, 11h, 11h30, 12h et 14h, 15h, 16h, 18h10 et dimanche à 14h, 15h, 16h, visite guidée de l’intérieur de la basilique et de la crypte de Fourvière. RV bureau des guides à l’intérieur de la basilique. • Samedi et dimanche à 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h et à 18h10, visite guidée insolite de Fourvière. RV en haut de l’escalier principal de la basilique sur la droite. • Samedi à 11h, visite guidée Bible et symbolisme. RV bureau des guides à l’intérieur de la basilique. • Samedi à 14h, visite guidée Fourvière dans l’histoire de Lyon. RV bureau des guides à l’intérieur de la basilique. • Samedi à 14h30, visite guidée Les mosaïques de Fourvière. RV bureau des guides à l’intérieur de la basilique. • Samedi à 15h, visite guidée Les vitraux de Fourvière. RV bureau des guides à l’intérieur de la basilique. Pour toutes les visites guidées, libre participation. Organisateur : Fondation Fourvière ■■ MUSÉE D’ART RELIGIEUX DE FOURVIÈRE 8, place de Fourvière Funiculaire : Fourvière XXe siècle Musée d’art religieux présentant des expositions temporaires et une partie du trésor de Fourvière. • Samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30, visite libre de l’exposition Reliques et reliquaires. • Samedi et dimanche à 10h15, visite guidée et commentée de l’exposition. Organisateur : Fondation de Fourvière ■■ CIMETIÈRE DE LOYASSE 43, rue du Cardinal Gerlier Bus 90 : Cimetière de Loyasse XIXe siècle Père Lachaise des lyonnais, le cimetière de Loyasse impressionne tant par les personnages qui y sont inhumés que par la qualité architecturale des monuments. • Samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 16h30, atelier de gravure sur pierre. Organisateur : Ville de Lyon - Direction des cimetières ■■ ÉGLISE SAINT-IRÉNÉE ET CALVAIRE DE LYON Place Saint-Irénée Funiculaire : Saint-Just / Bus 46 : Saint-Irénée IXe-XIXe siècles La crypte de l’église date de l’époque carolingienne et l’église supérieure du XIXe siècle. Le calvaire est le seul calvaire monumental subsistant dans une grande ville. Ensemble classé Monument historique. • Samedi de 14h30 à 17h30, visite libre de l’église, de la crypte et du Calvaire de Lyon. • Samedi et dimanche à 15h, visite guidée commentée de l’église, de la crypte et du Calvaire de Lyon. Organisateur : Association culturelle des sanctuaires Saint-Irénée et Saint-Just ■■ LYCÉE SAINT-JUST 21, rue des Farges Funiculaire Saint-Just : Minimes-théâtres romains / Bus 66-90 : Saint-Just XIXe siècle Édifice du milieu du XIXe siècle, ancien grand séminaire de Lyon. • Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h, visite guidée Du religieux au laïc : histoire d’un site. Organisateur : Région Rhône-Alpes LA NATURE COMME RESSOURCE P.II Jeune public Balade Croisière Balade à vélo Accès personne à mobilité réduite Nouveauté 2014 Nos coups de coeur Toute la nature est dans le patrimoine Villa Berliet Soierie vivante Ateliers de maintenance du métro C Vieux-Lyon Musée Gadagne Maison de Lorette de Pauline Jaricot Musée Gallo-romain Église Saint-Irénée LYON CENTRE LYON CENTRE 20 21 ■■ LES TERRASSES 27, montée du Chemin Neuf Métro D : Vieux-Lyon Jardin collectif, constitué de cinq terrasses, sur la colline de Fourvière face à la cathédrale Saint-Jean. • Samedi et dimanche de 14h à 17h, visite libre. • Samedi et dimanche de 14h à 16h, visite guidée du jardin, parcours de terrasses en terrasses. Visites ponctuées par le spectacle Danse et jardin. Organisateurs : Association les terrasses, les Nouveaux ateliers de la danse d’Oullins ■■ ÉGLISE SAINT-JUST 39, rue des Farges Funiculaire Saint-Just : Minimes-théâtres romains XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles Église d’un baroque très sage, classée Monument historique, avec une belle façade du XVIIIe siècle de l’architecte Delamonce. • Samedi et dimanche de 14h30 à 17h30, visite libre avec accueil. • Samedi et dimanche à 15h, visite guidée de l’église. Organisateurs : Association culturelle des sanctuaires Saint-Irénée et Saint-Just, Maison paroissiale Saint-Irénée-Saint-Just ■■FUNICULAIRE FOURVIÈRE Station funiculaire de Saint-Just Une des deux lignes de funiculaire créée en 1900 et encore en service. • Samedi et dimanche de 10h à 17h, visite guidée de la machinerie du funiculaire. RV station Saint-Just. Inscription obligatoire : allô TCL au 04 26 10 12 12 Organisateurs : Sytral, KEOLIS ■■ LE NOUVEL INSTITUT FRANCO-CHINOIS DE LYON 2, rue Soeurs Bouvier. Funiculaire Saint-Just Récemment inauguré en présence du Président de la république populaire de Chine, l’IFC accueille une exposition permettant de découvrir la vie de 500 étudiants chinois qui vinrent étudier à Lyon entre 1921 et 1946. Le Nouvel Institut Franco-Chinois accueille également une exposition de photographies retraçant 50 ans de relations diplomatiques. • Samedi et dimanche : Accès libre à l’exposition de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30.Visites guidées samedi à 14h et 16h et dimanche à 10h30 et 14h. Tarif adultes : 6 €. Gratuit étudiants et moins de 18 ans. Durée : 1h30. Réservation obligatoire à l’Office de tourisme Place Bellecour 7 J / 7 de 9h à 18h, au 04 72 77 69 69 ou sur le site www.lyon-france.com Organisateurs : ADERLY, Only Lyon, Tourisme & congrès, Centre culturel de Chine à Paris ■■ Inventons la relation ville-nature JARDIN JEUN’ET POUSS Résidence 1-17, rue Jeunet Bus C20-65 : Charcot La Source Jardin pédagogique. • Dimanche à 10h30, visite guidée du jardin. • Dimanche à 15h, parcours arboré : visite guidée à la découverte des arbres du quartier. Inscription obligatoire pour ces deux visites au 04 78 25 55 89. Organisateurs : Centre social du Point du Jour, le Passe-Jardins ANIMATIONS LYON 5e Inventons la relation ville-nature Voie verte et Cie… 23, rue Roger Radisson, Parc de la visitation, devant le cloître Funiculaire : Saint-Just / Bus 90 : Jaricot • Samedi de 13h à 18h, déambulation de parcs en parcs via le parc de la Visitation et le jardin des Hauteurs, sur les hauteurs du Vieux Lyon. Balade ludique avec expositions, animations, informations sur la voie verte, ponctuations musicales. Inscription obligatoire : fabien.rouviere@mairie-lyon.fr Organisateur : Mairie du 5e Les architectures en pisé dans Lyon Départ Funiculaire Saint-Just, place F. Varillon. Arrivée rue du Docteur Albéric Pont. Funiculaire : Saint-Just • Dimanche de 15h à 17h, balade autour de cette technique de construction en terre crue dans Lyon. Inscription obligatoire : dorothee.alex@gmail.com - 06 06 48 09 74. Groupe limité à 20 personnes. Organisateur : Particulier Jazz sur les places Place Benoit Crépu Métro D : Vieux-Lyon • Vendredi de 18h à 23h, samedi de 9h à 23h et dimanche de 9h à 18h, Festival Jazz sur les Places : concerts. • Samedi et dimanche de 9h à 19h, marché aux disques de collection. Organisateur : Association jazz sur les places LYON 6e ■■ MAIRIE DU 6e / POINT INFO 58, rue de Sèze Métro A : Foch ou Masséna Bus 38 : Mairie du 6e • Samedi et dimanche de 9h30 à 17h30, visite libre du lieu comprenant deux salons et une société linnéenne (bibliothèque à l’ancienne). Organisateur : Mairie du 6e ■■ Rendez-vous sur le pont PASSERELLE DE LA PAIX DDVoir CAHIER CENTRAL P.VI ■■ PARC DE LA TÊTE D’OR 1, boulevard du 11 novembre 1918 Bus C1-C4-C5-C6-27-38 : Parc Tête d’Or XIXe siècle Grand parc urbain comprenant un jardin botanique et un jardin zoologique de 8 hectares. Labellisé Jardin remarquable, plusieurs éléments, dont la grille de l’entrée principale, le monument aux morts et les serres, sont inscrits Monuments historiques. DD Voir CAHIER CENTRAL p.IV • Samedi de 9h30 à 11h, de 14h à 15h30 et dimanche de 11h15 à 12h45, visite guidée découverte Flore sauvage au parc de la Tête d’Or, qui fait le bonheur des abeilles, des oiseaux, des rongeurs et des botanistes ! À partir de 12 ans. Inscription obligatoire : 04 72 69 47 78 animation.botanique@mairie-lyon.fr • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 16h, atelier Les jeunes acteurs du patrimoine, des étudiants en histoire de l’art inventent des scénarios originaux via des jeux de rôle, d’observation, des expériences. RV devant l’orangerie. Pour les 8-12 ans accompagnés d’un adulte, groupe limité à 10. Réservation : nathalie.mathian@univ-lyon2.fr Organisateurs : Mairie de Lyon, Jardin botanique, Jardin zoologique, Espaces verts, Université Lyon2 ■■ JARDIN BOTANIQUE Parc de la Tête d’Or Métro A : Masséna Bus 41-36 : Parc Tête-d’Or Duquesne. Jardin botanique comprenant des serres et une orangerie anciennes. • Samedi de 11h15 à 12h45 et dimanche de 9h30 à 11h et de 14h à 15h30, visite guidée Flore sauvage au Jardin botanique de Lyon, pour observer les trésors végétaux du monde entier, mais aussi de nombreuses espèces régionales, rares ou banales que l’on peut retrouver hors des murs du Parc ! À partir de 12 ans. Réservation : 04 72 69 47 78, animation.botanique@mairie-lyon.fr • Samedi à 11h et à 15h, visite guidée Histoire du Jardin botanique de Lyon, pour connaître l’histoire du Parc de la Tête d’or, du premier Jardin botanique de Lyon (1765) à aujourd’hui. Inscription obligatoire : 04 72 69 47 78 animation.botanique@mairie-lyon.fr Organisateur : Jardin botanique de Lyon ■■LYCÉE DU PARC 1, boulevard Anatole France Métro A : Masséna / Métro B : Brotteaux Bus C1-C6 : Vitton-Belges XIXe siècle Construit de 1902 à 1913 ce lycée, conçu spécifiquement pour l’enseignement, allie rationalité, hygiène et sobriété tout en manifestant par son étendue et son architecture puissante le message de la IIIe République. Il est labellisé patrimoine du XXe siècle. • Samedi à 14h, 15h et à 16h, visite guidée À la découverte d’un lycée centenaire, commentée par les élèves d’histoire des arts. Exposition et démonstration d’anciens instruments de physique. Réservation : 04 37 51 15 23. Organisateur : Lycée du Parc ■■ HÔTEL DU GOUVERNEUR 38, avenue Maréchal-Foch Métro A : Foch / Bus C4-6-27 : Duquesne-Foch XIXe siècle Hôtel particulier du baron Joseph Vitta, banquier et marchand de soie piémontais, datant de 1858, acquis en 1913 par la Ville de Lyon pour y loger le Gouverneur militaire. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, Life Défense nature 2 Mil, exposition photographique mettant en valeur la biodiversité des terrains militaires de la zone Sud-est. Organisateurs : Hôtel du Gouverneur, Conservatoire d’espace naturels Rhône-Alpes, Mairie de Lyon ■■ BENAUD CRÉATIONS 101, rue Bossuet Maison basée à Lyon depuis 25 ans qui conçoit et fabrique des tissus sur-mesure, notamment sa spécialité, le tissu moiré. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 16h, visite guidée Voyage au coeur des savoir-faire textiles Rhône-Alpins. Découverte de techniques et savoir-faire textiles ancestraux Organisateur : Benaud Créations ■■ BRASSERIE DES BROTTEAUX 1, place Jules-Ferry Métro B : Brotteaux XXe siècle Brasserie construite en 1913, de style art nouveau avec décors intérieurs en céramique, labellisée Patrimoine du XXe siècle. • Samedi de 10h à 19h30, visite libre du lieu et visite guidée de 15h à 18h30. Organisateur : Brasserie des Brotteaux ■■ GARE DES BROTTEAUX 13 bis, place Jules Ferry Métro A : Masséna / Métro B Bus C2-C6 : Brotteaux XXe siècle La gare des Brotteaux est construite en 1908 et fonctionne jusqu’en 1983. À partir de 2002, la gare est rénovée et accueille des activités de commerces et services. L’ensemble est classé Monument historique et labellisé Patrimoine XXe siècle. • Samedi et dimanche de 10h à 13h et de 14h à 17h, exposition salon XVIIIe, cabinet de curiosités, design, automobiles de collection. Organisateurs : Mairie du 6e, Étude Aguttes, Association pour la promotion du patrimoine du 6e ■■ ÉGLISE SAINT-NOM-DE-JÉSUS 91, rue Tête d’Or Métro A-B : Masséna ou Brotteaux Bus 1 : Lafayette-Garibaldi / Bus 4 : Bugeaud XIXe siècle Inaugurée en 1863 pour être le lieu de culte du couvent dominicain qui porte le même nom, elle devient église paroissiale en 1909. • Samedi et dimanche de 8h à 19h30, visite libre de l’église. Organisateur : Paroisse Saint-Nom-de-Jésus ■■ COUVENT SAINT-NOM-DE-JÉSUS 93, rue Tête d’Or Métro A : Masséna ou Brotteaux Bus 1 : Lafayette-Garibaldi / Bus 4 : Bugeaud XIXe siècle Couvent dominicain néogothique classique achevé vers 1860. • Dimanche de 15h à 18h, visite guidée du couvent et de l’église dominicaine. Organisateur : Paroisse Saint-Nom-de-Jésus ■■ ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE LUTHÉRIENNE 12, rue Fénelon Bus 1-18-25-27-99 : Molière XIXe siècle Église édifiée en 1893 avec un clocher et un orgue remarquable. • Samedi et dimanche de 14h à 19h : > Visite libre de l’église. > Exposition sur l’histoire de la Réforme et Martin Luther. Organisateurs : Paroisse luthérienne, Eglise évangélique luthérienne de Lyon ■■ ÉGLISE SAINT-POTHIN 127, rue de Créqui MÉtro ligne A / Bus C4-27 : Foch XIXe siècle Église de style néo-classique inscrite Monument historique. • Samedi et dimanche de 15h à 17h, visite de l’église et concert découverte de l’orgue (à 16h). Le dimanche, une visite spéciale pour les enfants aura lieu à 15h. Organisateurs : Paroisse Saint-Pothin, Association les amis de l’orgue Saint-Pothin LYON 7e ■■ MAIRIE DU 7e / POINT INFO Samedi de 9h30 à 17h, dimanche de 10h à 16h 16, place Jean Macé Métro B / Tram T2 et bus : Jean Macé / Gare SNCF XXe siècle Inaugurée en 1920, la mairie est caractéristique des bâtiments publics de la IIIe République. Ornements et décorations intérieures abondantes dont des décors du peintre Pierre Combet Descombes. • Vendredi à 18h30, conférence Les ponts de Lyon. • Samedi de 9h30 à 16h et dimanche de 10h à 16h, visite libre : escalier d’honneur de la mairie, salle des mariages et du conseil, salle Eugène Villon. Organisateur : Mairie du 7e ■■ THÉÂTRE DE L’ÉLYSÉE 14, rue Basse-Combalot Métro D / Tram T1 / Bus C12-C23 : Guillotière XXe siècle Ancien cinéma devenu un théâtre d’expérimentation, existant au moins depuis 1914, avec un balcon qui communique avec une galerie dans un bâtiment sur cour. • Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre du théâtre. Organisateur : Théâtre de l’Élysée ■■ Inventons la relation ville-nature JARDIN DE L’ÎLOT D’AMARANTHES Angle rue Sébastien Gryphe et rue Montesquieu Métro B : Saxe Gambetta / Bus C4-C12-C14 : Thibaudière / Tram T1 : Saint-André XXIe siècle Situé au sein du quartier populaire de la Guillotière, le jardin est géré par les habitants. • Samedi et dimanche de 10h à 17h, visite des jardins partagés avec les adhérents, le jardin artistique créé par E. Louisgrand (Roger Tator), les plantations collectives sur les trottoirs du quartier… et peut-être faire une petite plantation avec les jardiniers ! Organisateurs : Association Brin d’Guill’, Jardins partagés urbains ■■MUSÉE AFRICAIN 150, cours Gambetta Métro D : Garibaldi Bus C23-C7 : Garibaldi- Gambetta Bus C25-C6-69-296 : Manufacture des Tabacs XIXe siècle Créé en 1861, le musée Africain abrite l’une des rares collections françaises dédiées aux civilisations de l’Afrique de l’Ouest. • Samedi et dimanche de 14h à 18h, visite libre de la collection du musée. • Samedi à 14h30 et à 16h30, spectacle Abdou N’gom (compagnie Stylistik), une intervention dansée suivi d’un moment d’échange en lien avec les masques du musée. • Dimanche à 15h15,15h45, 16h15, 16h45, 17h15 et 17h45, visite guidée Les coups de coeur des guides du musée. Organisateur : Musée Africain ■■ CHAPELLE DU PRADO ET MAISON PÈRE CHEVRIER 13, rue Père-Chevrier Métro : Jean Macé / Tram T1 : Université Bus C4-C12-C14-35 : Université Jean-Jaurès XIXe siècle Ancienne salle de bal transformée en chapelle et centre d’accueil pour enfants pauvres en 1 861 par le Père Chevrier et les habitants du quartier. • Samedi et dimanche de 15h à 18h, visite libre ou guidée, précédée d’une vidéo sur l’histoire et l’oeuvre des enfants formés gratuitement. Organisateur : Association des prêtres du Prado ■■ ÉGLISE GRECQUE ORTHODOXE 45, rue Père Chevrier Métro : Jean Macé et Saxe-Gambetta Bus C4-C12-C14-35 : Université-Jean Jaurès XXe siècle Église édifiée en 1949 dont l’intérieur est représentatif de l’art byzantin. • Samedi de 14h à 17h30 et dimanche de 12h à 15h, visite libre. Organisateurs : Association cultuelle orthodoxe grecque de Lyon et des environs, Communauté hellénique de Lyon et des environs ■■ CENTRE HOSPITALIER SAINT-JOSEPH-SAINT LUC 20, quai Claude-Bernard Tram T1 : Quai Claude-Bernard Tram T2 : Centre Berthelot XXe siècle Hôpital situé au coeur de la ville, en bordure du Rhône, né de la fusion de l’Hôpital Saint-Joseph et de l’Hôpital Saint-Luc. • Samedi à 11h et 14h et dimanche à 15h et 17h, visite guidée et commentée du Centre. Durée : 1h. RV dans le hall d’accueil. Inscription obligatoire : contact@ch-stjoseph-stluc-lyon.fr Organisateur : Centre hospitalier Saint Joseph-Saint Luc ■■ CENTRE D’HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION 14, avenue Berthelot Métro B : Jean Macé / Métro A : Perrache Tram T2 : Centre Berthelot XXe siècle Lieu de mémoire inauguré en 1992 dans l’ancienne école de santé militaire à l’intérieur même des bâtiments où le chef de la Gestapo de Lyon, Klaus Barbie, a sévi. Le public pourra découvrir le nouveau parcours muséographique. • Samedi et dimanche de 10h à 18h, projection d’archives audiovisuelles du Débarquement, en résonance avec l’exposition C’est le Débarquement ! • Samedi et dimanche de 10h à 18h, lecture déambulatoire de témoignages de soldats et civils ayant vécu le D-Day. • Dimanche à 16h, spectacle D’une guerre à l’autre. Paroles de français dans la tourmente, par la Compagnie Cyclone. Ce spectacle mêle différentes formes artistiques pour rappeler l’histoire de la déclaration de la Première Guerre mondiale en août 1914 jusqu’à la Libération en 1945. Durée : 1h20. RV dans la cour de l’espace Berthelot. Organisateur : Centre d’histoire de la résistance et de la déportation ■■ Inventons la relation ville-nature LA RÉSERVE Angles des rues B. Delessert et G. Gouy - Face aux Bains Douches Métro B : Stade de Gerland XXe siècle Aménagement artistique et écologique d’un espace en friche, lieu de vie ouvert à tous. L’implication active des habitants permet une réappropriation des espaces communs et un enrichissement du quartier en pleine mutation. • Samedi à 10h, promenade à deux voix, Un autre regard sur la Nature en Ville, commentée par François Wattellier et Philosph’art sur le quartier de Gerland. Durée : 2h. Départ prévu à La Réserve. Inscription obligatoire : latelierdesfriches@laposte.net - 04 82 53 49 74 Organisateurs : l’Atelier des friches, Philosoph’art ■■ BIBLIOTHÈQUE DENIS DIDEROT 5, parvis René Descartes Métro B, Tram T1 : Debourg Bibliothèque réalisée par l’architecte Bruno Gaudin. • Samedi de 9h à 17h, visite guidée Nature et livres anciens. Organisateurs : Bibliothèque Denis Diderot - ENS de Lyon ■■ Rendez-vous sur le pont PONT RAYMOND BARRE DVoir CAHIER CENTRAL p.VI ■■ PORT DE LYON ÉDOUARD HERRIOT DVoir CAHIER CENTRAL p.VII ■■ PARC DE GERLAND DVoir CAHIER CENTRAL p.IV ANIMATION LYON 7e Péniches du Val de Rhône Au niveau du 9, avenue Leclerc Tram T1 : Quai Claude Bernard / T2 : Centre Berthelot Péniche de type Freycinet navigant sur le Rhône et la Saône, dans un but éducatif pour découvrir l’environnement naturel et culturel en milieu urbain et péri-urbain. • Samedi de 9h45 à 12h et de 16h à 18h, balade fluviale entre Rhône et Saône. Découverte de la Balme du levant face à la confluence et approche de ce nouveau quartier. Tarif : adulte 10 €, enfants 5 €. Inscription obligatoire : contact@peniches.fr - 04 78 82 07 26 Organisateur : Péniches du val de Rhône LYON 8e ■■ MAIRIE DU 8e / POINT INFO Samedi de 9h30 à 17h, dimanche de 10h à 16h 12 rue Mermoz Tram T2 / Bus C15-C23-26 : Bachut-Mairie du 8e • Samedi de 9h à 17h ■■ INSTITUT LUMIÈRE 25, rue du Premier Film Métro D : Monplaisir-Lumière XIXe-XXe siècles Le Musée Lumière permet de découvrir les différentes inventions des frères Lumière, leur cadre de vie, ainsi que de nombreux objets optiques liés à l’invention du cinéma. • Samedi et dimanche de 10h à 18h30, visite guidée Villa Lumière : la nature dans tous ses états ! pour découvrir de façon ludique cette villa remarquable, chef d’oeuvre de l’art nouveau. Tarif : adulte 3 €, gratuit pour les moins de 12 ans. • Samedi et dimanche de 10h30 et 15h, visite guidée du quartier Monplaisir De l’industrie au Cinématographe, à la découverte de figures et lieux marquants du XIXe et XXe siècle. Durée : 1h15. RV devant l’Institut, place Ambroise Courtois. Places limitées. Tarif : sur présentation du billet d’entrée au musée. Organisateur : Institut Lumière ■■ CIMETIÈRE DE LA GUILLOTIÈRE 228, avenue Berthelot Tram T2-T4 Bus 448-C25 et C6 : Jet d’Eau-Mendès France XIXe siècle Plus grand des cimetières lyonnais. Dans cette nécropole se côtoient artistes, industriels, résistants qui ont marqué l’histoire lyonnaise et nationale. • Samedi et dimanche de 10h à 17h, exposition photos sur le thème de la Rose • Dimanche de 14h à 17h30, visite guidée du cimetière, avec les membres du CIL des États-Unis, pour découvrir des monuments où différentes symboliques végétales et animales représentées. Organisateurs : CIL États-Unis, Mairie de Lyon - Direction des cimetières, Association des roses anciennes en France ■■ Inventons la relation ville-nature JARDIN PRÉSANTY En face de l’allée 102, avenue Paul Santy Tram T4 Professeur Beauvisage-CISL Jardin collectif d’habitants et pédagogique du pré Santy • Samedi de 10h à 18h, visite libre pour découvrir le jardin, qui cultive des rosiers et variétés de légumes anciens dans le quartier d’habitat social de Langlet- Santy. Dégustation du thé à la menthe du jardin et repas partagé à partir de 12h (chacun apporte un plat à partager). Organisateurs : EUREQUA – Jardin préSANTY Jeune public Balade Croisière Balade à vélo Accès personne à mobilité réduite Nouveauté 2014 Nos coups de coeur Toute la nature est dans le patrimoine Couvent Saint-Nom-de-Jésus Gare des Brotteaux Parc de la Tête d’Or Théâtre de l’Élysée Chapelle du Prado Maison du père Chevrier Port de Lyon Édouard Herriot 22 23 LYON CENTRE ■■ MUSÉE URBAIN TONY-GARNIER 4, rue des Serpollières Tram T4 / Bus C16-C22-C25 : États-Unis-Tony Garnier / Tram T2 : Bachut-mairie du 8e XXe siècle Le Musée Urbain Tony Garnier vous invite à découvrir l’architecture sociale des années 1930 via un parcours en plein-air de 25 murs peints ainsi qu’un appartement musée des années 1930. Le quartier a été labellisé Patrimoine du XXe siècle. • Samedi et dimanche de 11h à 19h : > Enquête à ciel ouvert Des vertes et des pas murs ! dans la cité Tony Garnier avec un road-book urbain pour se cultiver en famille. > Exposition Vive le Confort Moderne ! sur la révolution du quotidien qui s’installa dans les années 1930. • Samedi et dimanche de 11h à 18h : > Visite guidée Par les cours traboulantes de la cité Tony Garnier, une cité d’habitations à bon marché dans laquelle la végétation occupe une place majeure, encore aujourd’hui > Visite guidée d’un appartement 1930 de la cité Tony Garnier, meublé et décoré dans ses moindres détails typique du confort et de l’hygiénisme des années 1930. Organisateur : Musée urbain Tony Garnier ■■ ÉGLISE SAINT-JACQUES 51, rue Jean Sarrazin / 89, bd des États-Unis Tram T4 / Bus C16-C22-C25-448 : États-Unis Tony Garnier XXe siècle Centre paroissial conçu en 1936 pour l’animation des jeunes travailleurs en lien avec la création du quartier des États-Unis. La grande salle de spectacle devint l’église Saint-Jacques. • Samedi et dimanche de 9h à 19h, visite libre de l’église. Organisateurs : Paroisse Notre-Dame des apôtres, Église catholique ■■ MUSÉE TESTUT LATARJET 8, avenue Rockfeller Métro D / Tram T 2 / Bus C8-C13-C16- C22-C26-24 : Grange Blanche XIXe siècle Fondé en 1854, le musée d’anatomie de Lyon rassemble les remarquables collections constituées à la fin du XVIIIe siècle par la Société de médecine de Lyon et celles du cabinet d’anatomie de Marc-Antoine Petit. • Vendredi de 16h30 à 21h30 et samedi de 14h à 20h, visite guidée Monstres et prodiges. Tarif : Participation 1 €. • Vendredi de 21h30 à 00h, visite à la lampe de poche. Organisateurs : Musée Testut Latarjet, Laboratoire d’anthropologie anatomique et de paléopathologique de Lyon1 ■■ GRANDE MOSQUÉE DE LYON 146, boulevard Pinel Métro D : Laënnec / Tram T2 : Vinatier XXe siècle Mosquée inaugurée en 1994 d’une grande richesse architecturale à travers le minaret, le patio, la salle de prière… • Samedi et dimanche de 10h à 13h et de 15h à 18h, visite guidée sur l’architecture des mosquées. Organisateur : Grande mosquée de Lyon ■■ Inventons la relation ville-nature ZAC MERMOZ / PRENEZ RACINES ! 60, rue professeur Ranvier Métro D : Mermoz-Pinel XXe siècle Initié en 2009 par l’artiste plasticien Thierry Boutonnier, et terminé vers 2014-2015, le projet Prenez Racines ! est une sculpture sociale dans laquelle les habitants accompagnent les transformations du quartier. • Samedi de 14h30 à 19h, Fête des moutons organisée par les parrains-marraines des arbres de Prenez racines ! la MJC et ses partenaires. Spectacles, animations jeux, lectures… • Samedi à 14h30, démonstration Fabrication d’hydrolat d’essence locale / alambic Mermoz par les habitants de Mermoz. • Samedi à 15h30, spectacle Rupestrio. Petite forme chorégraphique, ce spectacle est nourri par des signes d’animalité, des évocations anthropomorphiques, des matières sonores au son des cloches, sonnailles et clarines en référence au troupeau. Organisateurs : MJC Laënnec-Mermoz, Cie Tramaluna ■■CLASSE-MUSÉE DE L’ÉCOLE JEAN MACÉ 2, rue du Général André Bus C23 : Général-André XXe siècle La Classe-musée, située dans l’école Jean Macé construite en pierres dorées en 1887, contribue à la sauvegarde du patrimoine scolaire du début de l’école publique à nos jours. • Samedi de 10h à 12h30 et 14h à 17h30, visite libre du lieu. Organisateur : Classe-musée ■■ HÔPITAL SAINT-JEAN-DE-DIEU 290, route de Vienne Bus C12 : Hôpital Saint-Jean-de-Dieu XVe-XIXe siècles Hôpital développé autour de l’ancien château de Champagneux, pourvu d’un parc et d’une chapelle. • Samedi de 10h à 13h, visite guidée par des salariés de l’hôpital pour découvrir le coeur de l’hôpital et de son histoire. Organisateurs : Association du Rhône pour l’hygiène mentale, Centre hospitalier Saint-Jean-de-Dieu LYON 9e ■■ CHAPELLE DE L’ÎLE BARBE Place Notre Dame Île Barbe Bus 31-43-40 : Saint-Rambert Île Barbe XIe ou XIIe siècle Unique vestige de l’abbaye bénédictine fondée au Ve siècle sur l’île, il s’agit du premier établissement monastique de la région lyonnaise et l’un des plus anciens de la Gaule. • Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h, visite libre de la chapelle romane Notre Dame, vestige de l’ancienne abbaye bénédictine de l’Île Barbe. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 16h, atelier Les jeunes acteurs du patrimoine, des étudiants en histoire de l’art inventent des scénarios originaux via des jeux de rôle, d’observation, des expériences. RV parking de l’île. Pour les 8-12 ans accompagnés d’un adulte, groupe limité à 10. Réservation : Nathalie.Mathian@univ-lyon2.fr Organisateurs : Propriétaire privé, Université Lyon2 ■■ FRANCE 3 TOUTES RÉGIONS 51, rue des Docks Métro D : Gare de Vaise puis Bus 31-43 : Jean Marcuit XXIe siècle Entité de France 3 en charge de fabriquer, pour le satellite et les différentes box, des éditions d’information pendant les décrochages régionaux. • Samedi et dimanche de 10h à 17h, visite commentée de la newsroom, des salles de montage, de la régie, du plateau, et atelier réalisation d’un bulletin météo, avec le présentateur Laurent Romejko. Organisateur : France 3 toutes régions ■■ FORT DE VAISE 25-27, boulevard Antoine de Saint-Exupéry Bus 90 : Les Carriers XIXe siècle Édifice militaire construit en 1834 et appartenant à la première ceinture de défense militaire. DDVoir CAHIER CENTRAL p.III • Samedi de 9h à 12h, de 14h à 18h et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 17h, visite guidée du fort de Vaise. • Samedi de 14h à 18h, conférence sur les souterrains sous et autour de Lyon, près de 2 000 ans d’histoire sous nos pieds. • Samedi de 9h à 12h, de 14h à 18h et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 17h, visite de la galerie souterraine militaire avec casemates de tirs et meurtrières. Inscription obligatoire : contact@ocra-lyon.org • Samedi de 14h à 18h et dimanche de 14h à 17h, conférence sur le souterrain des arêtes de poisson, patrimoine mystérieux. Walid Nazim, auteur de l’Énigme des arêtes de poisson, nous fait découvrir ce véritable labyrinthe qui se cache sous nos pieds. • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 16h, atelier Les jeunes acteurs du patrimoine : Les mystères du Fort de Vaise. Jeux de piste, jeux d’observation, énigmes, rébus et expériences... pour investir les lieux et entrer dans l’histoire. Pour les 8-12 ans accompagnés d’un adulte, groupe limité à 10. Réservation : nathalie.mathian@univ-lyon2.fr • Samedi à 11h, conférence Quand la nature raconte le patrimoine ou les secrets de la dendrochronologie, méthode scientifique permettant de dater les bois, par M. Christian Dormois, Archéolabs. Durée 1h15. Organisateurs : OCRA Lyon, Fondation Renaud, Université Lyon 2, Réseau Maisons des champs et Pôle du patrimoine Rhône-Alpes, Chambre des métiers et de l’artisanat, François-Simon Fustier horloger ■■ SUR LE TOIT DE LYON : LA DUCHÈRE À 365° DVoir CAHIER CENTRAL p.VII ■■MUSÉE DES SAPEURS POMPIERS 358, avenue de Champagne XXe siècle Musée consacré aux sapeurs-pompiers, retraçant l’évolution du métier de pompier et son matériel. • Samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 17h, visite guidée À la découverte de l’histoire des sapeurs-pompiers. Tarif : 6 €, gratuit pour les étudiants. Organisateur : Musée des sapeurs pompiers Lyon-Rhône ■■ MUSÉE JEAN BUTAUD CAPEB Rhône – 59, rue de Saint-Cyr Métro D : Gare de Vaise / Bus 2-20-22 : La Voûte XIXe siècle Musée présentant des outils, outillages et matériels de différents métiers du bâtiment depuis 1870. • Samedi et dimanche de 9h à 18h, exposition de pièces en bois confectionnées par des jeunes en formation récompensés par les trophées du patrimoine. • Samedi et dimanche de 9h à 18h, visite guidée Des outils et des hommes, présentant les anciens outils et objets utilisés dans les métiers du bâtiment. Organisateur : Musée Jean Butaud ■■ Rendez-vous sur le pont PONT SCHUMAN DVoir CAHIER CENTRAL p.VI ANIMATIONS LYON 9e Quartier de Vaise Départ Place Valmy, devant le Centre Social et Culturel Pierrette Augier Bus C6-C14-2-5-31-90 : Valmy • Samedi de 14h30 à 16h30, balade Les racines de la nature à Vaise. D’une place prépondérante des terrains agricoles à la formation du faubourg avec ses maisons bourgeoises au XVIe siècle, au quartier ouvrier d’avant-guerre… Vaise regorge de sites naturels témoins de son histoire et de sa géographie. Inscription obligatoire : accueil@csvaise.fr - 04 78 83 71 34 Organisateurs : Conseil de quartier Vaise-industrie-Rochecardon, Centre social et culturel Pierrette Augier. Saint-Rambert - Île Barbe Place Henri Barbusse Bus 31-43 : Île Barbe Le village de Saint-Rambert et l’Île Barbe, deux sites remarquables par leur histoire, leur architecture, leur cadre naturel en bord de Saône. • Samedi à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h, 17h30 et dimanche à 10h et à 11h, visite guidée de Saint-Rambert et l’Île Barbe. Durée 2h. Réservation avant la veille 20h : jep.ilebarbe@orange.fr • Samedi à 14h30 et à 16h15, visite guidée découverte des paysages de la vallée de la Saône et du site remarquable du village de Saint-Rambert Île Barbe. Durée 1h15. Réservation possible à jep.ilebarbe@orange.fr en précisant Visite village et l’horaire souhaité. Organisateur : Conseil de quartier de Saint-Rambert-Île-Barbe Musée Testut Latarjet Grande mosquée de Lyon Hôpital Saint-Jean-de-Dieu Saint-Rambert, Île Barbe À LYON LYON AU XVIIIe SIÈCLE, LE CHARME DES HÔTELS PARTICULIERS • Samedi et dimanche : 10h30 et 14h MONSTRES CACHÉS ET GARGOUILLES • Samedi : 10h30 et 14h • Dimanche : 14h et 16h30. VIEUX LYON RENAISSANCE : CATHÉDRALE, COURS ET SES TRABOULES • Samedi et dimanche : 10h30 et 14h30 en français • Samedi : 14h30 en anglais INSOLITE ARCHITECTURE EN SOUS-SOL : OU L’ART DES PARCS AUTOS • Samedi et dimanche : 14h (prévoir ticket TCL) LES MURS PEINTS ONT LA PAROLE • Dimanche : 14h LA CONFLUENCE • Samedi : 10h30 • Dimanche : 10h30 et 14h30 CRIMES ET FAITS DIVERS • Samedi : 10h, 14h et 16h30 • Dimanche : 10h, 14h et 16h30 LES QUAIS DE SAÔNE • Samedi et dimanche : 14h CIRCUIT DES ANCIENNES BIBLIOTHÈQUES • Dimanche : 10h30 et 14h Et aussi... LA DUCHÈRE OU LA MÉTAMORPHOSE D’UNE COLLINE DDvoir CAHIER CENTRAL P.VII Visite gratuite LE NOUVEL INSTITUT FRANCO-CHINOIS DE LYON DDvoir Lyon P.20 BRON-LE VINATIER • Le Vinatier : histoire de l’Asile Départemental à la psychiatrie DD Voir La ferme du Vinatier Bron p.5 GIVORS • Givors, la vie à l’ère industrielle • La Cité des Étoiles, une Utopie Réalisée DD Voir Antenne de l’Office de tourisme Grand Lyon Sud – Givors p.9 GRAND LYON SUIVEZ LES GUIDES… de l’Office du tourisme et des congrès du Grand Lyon ! LES CROISIÈRES FLUVIALES organisées par Lyon tourisme et congrès Réservation obligatoire T. 04 72 77 69 69 Office du tourisme du Grand Lyon Renseignements et réservations obligatoires au Pavillon du Tourisme Place Bellecour Lyon 2e ouvert 7j / 7 de 9h à 18h, ou par téléphone au 04 72 77 69 69 ou sur le site www.lyon-france.com. Réservation et paiement en ligne sans se déplacer ! (Paiement sécurisé carte bleue et impression du billet). Tarif exceptionnel, taille du groupe limité, réservation obligatoire, vous assureront un accès direct et confortable sans délai d’attente. Tarifs 6 € adulte gratuit pour les moins de 18 ans Durée : 2h Venez à la rencontre du patrimoine lyonnais, à tarif préférentiel, grâce aux guides conférenciers de l’Office du tourisme du Grand Lyon. D’Est en Ouest, de lieux insolites tel que l’Institut franco-chinois ou les parkings, en passant par les incontournables quartiers Unesco, sans oublier le centre névralgique contemporain de la confluence ; partagez la passion de nos guides professionnels, à pied ou en bateau et découvrez Lyon comme vous ne l’avez jamais vu. CROISIÈRES A & B Entre Lyon et Neuville Avec passage de l’écluse de Couzon jusqu’à Neuville-sur-Saône. En bateau sur la Saône : Une escapade où la beauté des paysages n’a d’égal que la qualité des sites à visiter. DAdulte 12 € / 6 € de 4 à 18 ans gratuit pour les moins de 4 ans Croisière A de Lyon au Val de Saône • Dimanche Départ : 13, bis Quai Rambaud, face au bureau Lyon City Boat, Lyon 2e à 9h15 Arrivée : 11h30 / Durée : 2h Retour libre (TCL : ligne 40 depuis quai de la Pêcherie – en direction de Neuville) Croisière B du Val de Saône à Lyon • Dimanche Départ : depuis l’embarcadère de Neuville quai Pasteur à 13h45 Arrivée : 16h / Durée : 2h Retour libre (TCL : ligne 40 depuis Neuville-sur-Saône) CROISIÈRES C & D La confluence vue par les fleuves Histoire d’une ville à la conquête de ses fleuves, de ses berges et d’un site exceptionnel : le Confluent qui a toujours inspiré les projets les plus audacieux depuis l’ingénieur Perrache jusqu’aux grands architectes contemporains. DTarif unique 8 € / gratuit pour les moins de 4 ans Croisière C de la Saône au Rhône • Samedi et dimanche Départ : quai des Célestins à 14h15 Arrivée : Embarcadère Antonin Poncet quai Gailleton à 15h30 Durée : 1h Croisière D du Rhône à la Saône • Samedi et dimanche Départ : embarcadère Antonin Poncet quai Gailleton à 15h45 Arrivée : 17h Durée : 1h Croisière E de Lyon à Givors • Dimanche Départ : 13h30, quai des Célestins, Lyon Arrivée : 15h, quai de la navigation, Promenade Maurice Thorez, Givors. Retour assuré par autocar, rdv 17h10 devant la Mairie de Givors. Croisière F de Givors à Lyon • Dimanche Départ : 15h15, Quai de la navigation, Promenade Maurice Thorez Arrivée : 16h45,quai des Célestins, Lyon. Retour assuré par autocar de l’office du tourisme, rdv 18h20 place Bellecour. CROISIÈRES E & F Entre Lyon et Givors Le Rhône en ses multiples recompositions, les aménagements du fleuve réalisés au XXe siècle, l’évolution des usages et des paysages en aval de Lyon. DTarif unique 12 € / gratuit pour les moins de 4 ans LA NATURE COMME MODÈLE P.IV Toute la nature est dans le patrimoine ! Réalisé sur le thème proposé par le Ministère de la Culture « Patrimoine culturel, patrimoine naturel », ce guide met en lumière les sites et les lieux constituant « Notre Patrimoine Métropolitain Commun ». Guide de 76 pages offert à tous les participants aux JEP 2014 qui se rendront sur un lieu coup de coeur ou une manifestation organisée dans ce cadre. Disponible également à l’Office de Tourisme du Grand Lyon place Bellecour 69001 Lyon Circuit pisé A la découverte du pisé entre restauration et création, matériau de construction naturel très présent en Nord Dauphiné. De la grange Porcher jusqu’au village terre de la Ville Nouvelle à Villefontaine en passant par des fermes et granges. Dimanche 21 septembre de 9h à 17h30 Rendez-vous : entrée du parking des Magasins généraux, route de St Jean-de-Bournay 38300 Bourgoin-Jallieu Renseignements et inscriptions obligatoires auprès de l’Office de tourisme de Bourgoin- Jallieu : 04 74 93 47 50 / ot@bourgoinjallieu.fr Tarif 9 €, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans Autour du Rhône, histoires et usages actuels Partez en Vélo sur la ViaRhôna à la (re)découverte de ce fleuve, de son histoire, de ses usages. Élément incontournable de notre région, il dessine nos paysages et influence la vie des riverains… À la fois écrin naturel, voie de communication, site de loisirs, il est aménagé et utilisé par les hommes depuis l’Antiquité. (Durée 2 h 30 à 3 h) Samedi 20 septembre à 10h et à 14h30 Dimanche 21 septembre à 14h30 Départ de l’Office de Tourisme 14 cours Brillier 38200 Vienne Réservation obligatoire 04 74 53 80 30 (places limitées à 20 personnes). Mise à disposition de vélos dont 3 électriques. Possibilité de venir avec son propre vélo. Dargoire - Randonnée découverte Randonnée découverte, jalonnée de rencontres autour de la faune, de la flore, des produits locaux, du matériel agricole ancien, de l’histoire de l’église, animée par des passionnés heureux de vous accueillir. Dimanche 21 septembre à 8h30 Rendez-vous sous le porche du village de Dargoire (42800) devant l’auberge Laffont. Visite payante sur inscription 06 76 37 04 62 Le samedi 20 et le dimanche 21 septembre de 10h à 18h Pour animer ce débat, des étudiants du domaine créatif travailleront en interaction avec le public sur 3 axes de réflexion : La nature comme ressource, modèle et contrainte à maîtriser comme un écrin. Pour participer vous aussi par votre contribution et vos idées, même le plus utopique, rendez-vous : CAPI Ancien atelier de gravure au Pont à Bourgoin-Jallieu Quel nouvel usage pour cet ensemble bâti ? GAND LYON CNR - Port de Lyon Edouard Herriot Quels aménagements pour ce port demain ? VIENNAGGLO Ile Barlet à St-Romain-en-Gal Une pile du pont autoroutier peut-elle devenir un élément patrimonial majeur ? COUPS DE COEURS CAPI VIENNAGGLO SAINT-ETIENNE METROPOLE Fabriquer son patrimoine Comment faire de sites, dont la reconversion ou l’intégration posent question, des étapes remarquables de la future « Voie verte des confluences », l’itinéraire mode doux qui reliera les 4 agglomérations du Pôle Métropolitain. GUIDE TOUTE LA NATURE EST DANS LE PATRIMOINE ! PROTÉGÉE, COPIÉE, UTILISÉE, DÉTOURNÉE, MAÎTRISÉE, SUBIE… TOUTE LA NATURE EST DANS LE PATRIMOINE ! Lyon Bourgoin- Jallieu SaintÉtienne Vienne TOUTE LA NATURE EST DANS LE PATRIMOINE ! Guide édité à l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2014. PRIX PUBLIC 4  Création : J’articule © Stéphane Autran polemetro_encart_grandlyon_275_177_paysage_V3.indd 1 01/08/14 11:54 PUBLICATION Direction de la communication du Grand Lyon RÉALISATION www.unitemobile.fr IMPRESSION Agir graphic REMERCIEMENTS Le programme des Journées européennes du patrimoine a été élaboré par les services du Grand Lyon en coordination partagée avec ceux du Ministère de la culture et de la communication (DRAC Rhône-Alpes) et des communes de l’agglomération. Les coordinateurs de ces journées tiennent à remercier toutes les communes présentes dans ce document, Lyon tourisme et congrès ainsi que tous les bénévoles, associations, professionnels du tourisme et l’ensemble des propriétés ou établissements privés et publics participants, Émilie Buisson, stagiaire à la Mission Culture du Grand Lyon. INFORMATIONS Les renseignements contenus dans ce document ne tiennent pas compte des modifications intervenues au delà du 18 juillet 2014. POUR EN SAVOIR PLUS • Mairies du Grand Lyon • Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) Rhône-Alpes T. 04 72 00 44 41 www.culture.gouv.fr / rhone-alpes www.journeesdupatrimoine.culture.fr • Lyon, tourisme et congrès T. 04 72 77 69 69 www.lyon-france.com PHOTOGRAPHES Pauline Aufranc Jean-Marie Benois Sonia Bubb Anne Dejoux Jacques Delpino David Desaleux Sebastien Fritsch Jérôme Garret Jean-Claude Goutelle Item Vincent Jordan Geand Lyon /Jacques Leone Aurélie Leplatre Gilles Michallet Barbara Pissane APPLICATIONS IPHONE ET ANDROÏD GRATUITES D intégrant toutes les informations pratiques, un programme personnalisé à composer avec la fonction panier, une géolocalisation des événements, les modes de transport et les itinéraires... D Et pour optimiser vos visites, faites un tour sur le web : choisissez vos lieux en fonction de vos envies, localisez-les sur une carte et composez votre programme personnalisé, imprimez-le ou envoyez-le à vos amis ! D www.grandlyon.com / jep FACILITEZ-VOUS LA VIE ! Pendant les Journées, préférez les modes doux ! D La desserte de chaque site par les transports en commun est indiquée sur le programme. Astuce : Le ticket liberté journée : 1 jour = 5,20 € (disponible auprès des conducteurs, aux distributeurs automatiques des stations de métro et de tram, dans les agences TCL). D Renseignements : ALLO TCL 04 26 10 12 12 (prix d’un appel local) ou www.tcl.fr. D Sur Lyon et Villeurbanne, utilisez Vélo’v : plus de 300 stations et 4 000 vélos. Renseignements : 0800 08 35 68 ou www.velov.grandlyon.com. DEMANDEZ LE PROGRAMME ! D Dans toutes les mairies de l’agglomération. D Au point d’information, pavillon de l’Office du tourisme, place Bellecour. Ouvert 7j / 7 de 9h à 18h. D Dans les sites participants à la manifestation. D Par téléphone, Lyon en direct : 04 72 10 30 30. Infos Pratiques HAUTE-SAVOIE Le ministère de la Culture et de la Communication a choisi « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » comme thème des Journées européennes du patrimoine en association avec le ministère de l’écologie, du Développement durable et de l’énergie. Pour leur 31e édition, les Journées européennes du patrimoine ouvrent ainsi résolument leur horizon avec un thème porteur d’avenir. Associer le patrimoine naturel au patrimoine culturel, c’est mettre en valeur le lien qui unit le patrimoine sous toutes ses formes et son environnement immédiat, c’est aussi accepter que la nature soit désormais non plus un simple écrin mais un élément à part entière de la préservation du cadre de vie bâti et paysager. C’est également postuler que le paysage est un creuset de l’histoire et qu’à ce titre il est dépositaire de mémoire et doit faire l’objet des mêmes attentions de protection, de valorisation et de restauration que les lieux patrimoniaux. C’est enfin reconnaître que s’exercent entre patrimoines naturel et culturel des relations d’interaction et d’interdépendance depuis la nuit des temps, des premières grottes ornées jusqu’aux ruines végétalisées. Le thème « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » ouvre résolument l’horizon du patrimoine pour l’édition 2014. Associer dans un même intitulé patrimoine culturel et patrimoine naturel, c’est évoquer les liens qui unissent définitivement le patrimoine sous toutes ses formes à l’environnement – minéral, végétal, urbain, littoral ou champêtre – qui le côtoie, l’abrite ou le sublime. Les deux notions sont étroitement imbriquées. C’est également reconnaître une définition plus large de la notion stricto sensu d’objet patrimonial en l’ouvrant à celle de site ou de paysage. Celle donnée par l’UNESCO du paysage culturel dès la Convention de 1972 évoque ce patrimoine mixte, composé d’« oeuvres conjuguées de l’être humain et de la nature », qui expriment « une longue et intime relation des peuples avec leur environnement ». Elle illustre le dialogue évident qui se noue depuis des siècles entre les activités/créations de l’homme et son environnement naturel, entre les monuments (oeuvres architecturales, sculptures, peintures, structures ou éléments archéologiques, grottes, etc.) et les sites ou zones naturelles (monuments naturels, formations géologiques et géomorphologiques, éléments fossiles, etc.). Le thème « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » s’inscrit dans la continuité d’un siècle de protection dont l’une des évolutions capitales réside dans l’extension du champ patrimonial. La notion de « patrimoine » n’a aujourd’hui plus la même définition, ni le même champ d’action. La conscience de sa diversité comme de sa valeur citoyenne, économique et sociale a inévitablement modifié sa perception auprès du public mais aussi les actions pour sa protection, sa conservation ou sa mise en valeur, ainsi que sa gestion par les pouvoirs publics. Tandis que la loi cadre sur la biodiversité était adoptée en 2013, celle sur la protection du patrimoine sera présentée cette année au Parlement afin notamment de relever le défi de l’aménagement des territoires, en proposant un dispositif législatif actualisé, simplifié et enrichi. C’est dans ce cadre que les relations d’interaction et d’interdépendance qui existent entre patrimoine naturel et patrimoine culturel (matériel et immatériel) doivent être considérées comme un thème d’avenir. La Direction Régionale des Affaires Culturelles de Rhône-Alpes EDITO Du ministère Patrimoine culturel, patrimoine naturel 2 Les Journées européennes du patrimoine en 2014 : • 17 000 lieux ouverts • 23 000 animations (conférences, circuits, concerts, démonstrations de savoir-faire, ateliers jeune public…) • 7 500 ouvertures liées au thème national • 50 pays européens participants « JARDINS RE MARQUABLE S » Le label « Jardin remarquable » témoigne de la qualité de certains jardins et des efforts faits pour leur présentation et l’accueil du public. Il peut être accordé à des jardins protégés ou non au titre des monuments historiques. Mis en place en 2004, ce label d’État est accordé pour une durée de 5 ans aux parcs et jardins ouverts au public qui présentent un grand intérêt sur le plan de l’histoire, de l’esthétique ou encore de la botanique. Cet intérêt doit se doubler d’un entretien exemplaire, respectueux de l’environnement, ainsi que d’un accueil attentif du visiteur. « MUSÉE S DE FRANCE » Cette appellation est décernée par le ministère de la Culture et de la Communication après avis du Haut Conseil des musées de France, aux musées qui assurent les missions de conservation, restauration et enrichissement des collections, qui rendent les collections accessibles au public le plus large (actions d’éducation et de diffusion visant à assurer l’égal accès de tous à la culture) et qui contribuent aux progrès de la connaissance et de la recherche ainsi qu’à leur diffusion. « MONUMENT HISTORI QUE » Un monument historique est un immeuble ou un objet mobilier recevant un statut juridique particulier destiné à le protéger, du fait de son intérêt historique, artistique, architectural mais aussi technique ou scientifique. Le statut de « monument historique » est une reconnaissance par la Nation de la valeur patrimoniale d’un bien. Cette protection implique une responsabilité partagée entre les propriétaires et la collectivité nationale au regard de sa conservation et de sa transmission aux générations à venir. « PATRI MOINE DU XXE SIÈCLE » Le ministère a créé en 1999 le label « patrimoine du XXe siècle ». Celui-ci a pour vocation de distinguer des réalisations significatives du siècle écoulé afin de porter un nouveau regard sur ce patrimoine récent et surtout d’encourager la sensibilisation des publics (propriétaires, occupants, élus, grand public…) à cette architecture et à son environnement urbain. L’attribution du label « patrimoine du XXe siècle » n’est pas une protection, elle a un objectif avant tout didactique. « MAISONS DES ILLU STRE S » Le label « Maisons des Illustres » a été créé par le ministère de la Culture et de la Communication en 2011. Il met en valeur des lieux dont la vocation est de conserver et transmettre la mémoire des personnalités qui les ont habités. 170 maisons ont été labellisées à ce jour, dont 14 en Rhône-Alpes. « VILLE S ET PAYS D’ART ET D’HISTOIRE » Le ministère assure depuis 1985 la mise en oeuvre d’une politique d’animation et de valorisation du patrimoine,en partenariat avec les collectivités territoriales, qui se concrétise par l’attribution d’un label « Villes et Pays d’art et d’histoire ». Dans ces sites, la notion de patrimoine concerne aussi bien l’ensemble du patrimoine bâti de la ville – des vestiges antiques à l’architecture du XXe siècle – que les collections diverses de ses musées et de ses archives, le patrimoine naturel (espaces verts, fleuves et rivières), le patrimoine industriel maritime et portuaire, ainsi que la mémoire vive des habitants à travers leurs témoignages. Les labels Présentation des appellations et labels mis en place par le Ministère de la Culture et de la Communication. PATRIMOINE EN RHÔNE-ALPES UNE WEB APPLICATION Lancée en 2013 par la DRAC Rhône-Alpes autour du thème national des Journées Européennes du Patrimoine. La finalité de cette application n’est pas de vous donner des informations sur les sites ouverts pendant les Journées du patrimoine (informations que vous pouvez trouver dans ce programme, ou sur le site internet dédié à ces journées), mais de vous apporter des précisions complémentaires sur le thème national, et sur les acteurs publics ou privés qui travaillent à la préservation du patrimoine autour de ce même thème : En 2013 : Quand et comment s’est mise en place la protection des monuments historiques, et qui sont les acteurs qui gèrent leur protection et veillent à leur bonne conservation. En 2014 : cette web-application est complétée par des informations sur le patrimoine naturel (eau, forêts, grands sites naturels, jardins remarquables, matériaux naturels....) qui a été utilisé, transformé, modifié par les hommes, et sur les organismes publics qui veillent à la préservation de ce même patrimoine. Elle vous donne aussi une centaine d’exemples de sites protégés ou gérés par ces même organismes. Ces exemples étant géoréférencés vous pouvez retrouver ainsi aisément ceux qui se situent à proximité de vous. Vous pouvez accéder directement à cette application : • depuis votre ordinateur à cette adresse : http://www.patrimoinesenrhonealpes.fr/ • depuis votre tablette, ou votre smartphone, en flachant le QR code que vous trouvez ci-joint. Cette application, compatible avec l’ensemble des terminaux mobiles, smartphones et tablettes, ainsi que depuis un ordinateur de bureau, vous permet également de partager vos coups de coeurs via les médias sociaux Facebook et Twitter. Elle continuera d’être complétée et adaptée aux futurs thèmes annuels des prochaines éditions des Journées européennes du patrimoine. 3 SCANNEZ POUR VISITER ! À partir de début septembre 4 HAUTE-SAVOIE VOtre visite en un clic ABONDANCE ALBY-sur-chéran amphion-les-bains annecy annemasse bellevaux bonneville bon-en-chablais chamonix-mont-blanc châtel chevrier cluses combloux cons -sainte-colombe cordon cornier cran-gevrier evian-les-bains fauci gny faver ges gaillard gruffy la-balme-de-thuy la baume la chapelle d’abondance la clusa z la roche-sur-foron le grand-bornand le reposoir les gets lova gny manigod marignier megève mieussy mûres nancy -sur-cluses passy présilly publier quintal saint-jean-d’aulps saint-jorioz saint-gervais -les-bains saint-julien-en-genevois samoëns sciez sévrier seynod sixt-fer-à-cheval tanin ges thônes thonon-les-bains thorens-glières valli ères vaulx veyrier-du-lac ville-la-grand viuz-en-sallaz yvoire 4 20 & 21 SEPT. HAUTE-SAVOIE 5 20 & 21 SEPT. RETOUR SOMMAIRE HAUTE-SAVOIE Thématique 2014 : « Patrimoine culturel - Patrimoine naturel » Monument historique Jardin remarquable Maisons des illustres Musées de France Patrimoine du XXe siècle Ville et Pays d’art et d’histoire Tourisme et handicap PATRI MOINE EURO PÉEN Jeune public Accès handicapé Accès handicapé partiel PARTIEL AbondanceAbbay e d’Abondan ce Place de l’église 74360 Abondance Tél. 04 50 81 60 54 - www.abondance.org • À la rencontre des acteurs du chantier : architectes, charpentiers, couvreurs, maçons. Discussions, échanges et démonstrations sont au programme. Dim 14h-17h. • Balade guidée ludique sur le patrimoine : l’habitat traditionnel, l’agropastoralisme, l’art religieux, la faune, la flore… Sam 14h-17h. • Visite guidée « Les charpentes de l’abbaye ». Sam 14h-17h (Nombre de places limité. Départs réguliers). • Visite libre de l’abbaye. Sam-dim 9h30-12h et 14h-17h. • Visite libre d’une exposition photographique retraçant l’évolution du chantier de restauration des toitures en cours. Sam-dim 9h30-12h et 14h-17h. PARTIEL Maison du Val d’Abondan ce Plaine d’Offaz 74360 Abondance Tél. 04 50 73 06 34 - www.abondance.org • Exposition « D’un battement d’ailes... Les oiseaux de la vallée d’Abondance ». Envol au coeur des forêts et des alpages, en passant par les milieux humides ou encore les parois rocheuses abruptes de la vallée d’Abondance pour découvrir l’Aigle royal, le Tarier des prés, le Tétras lyre... Sam-dim 9h30-12h et 14h-18h. • Projection « Des Gypaètes et des hommes ». Voyage en plein ciel avec cet oiseau mythique des Alpes. Dim 15h30-17h30. • Visite guidée de la Maison du Val d’Abondance pour découvrir les multiples facettes de la vallée d’Abondance. Sam 15h-16h30. • Visite libre. Sam-dim 9h30-12h et 14h-18h. Musée d’art sa cré Abbaye d’Abondance 74360 Abondance Tél. 04 50 81 60 54 - www.abondance.org • Exposition: « De l’histoire à l’art : patrimoines sacrés en vallée d’Abondance ». Sam-dim 9h30-12h et 14h-17h. Alby-sur -Chéran Bourg médiéva l Point Information Tourisme Musée de la Cordonnerie 9, place du Trophée 74540 Alby-sur-Chéran Tél. 04 50 68 32 99 - www.cc-pays-albysurcheran.fr • Visite guidée du bourg, par un guide du patrimoine des Pays de Savoie. Sam 15h. Inscription : tourisme@cc-pays-albysurcheran.fr 04 50 68 32 99. • Visite libre « Suivez la mouche! ». Sur 1,5 km environ, le « circuit de la mouche » vous emmène à la découverte du patrimoine d’Alby-sur-Chéran en 11 étapes à travers le village, avec des questions-réponses ludiques. Sam-dim 9h30-12h et 14h30-18h. Amphion-Les -Bains Cité de l’eau Galerie d’expositions Route du vieux Mottay 74500 Amphion Les Bains Tél. 04 50 81 40 70 - www.ot-publier.com • Exposition « Faune et flore de la réserve naturelle du delta de la Dranse », en lien avec les visites commentées du nouveau parc du delta des Dranse, pour découvrir la faune et flore d’un joyau naturel préservé. Sam 9h-12h et 14h-18h. Annec y Archipel Sud MJC Centre so cial Place de la cathédrale 74000 Annecy Tél. 04 50 45 71 35 - www.mjcarchipelsud.com • Spectacle « En passant par les montagnes » de la conteuse Isabelle Bouchex. Sam 15h30–16h30. PARTIEL Archives départementales de la Haute-Savo ie 37, bis avenue de la Plaine 74000 Annecy Tél. 04 50 33 20 80 - www.archives.cg74.fr • Atelier « Des sources pour ma maison ». Présentation des sources conservées aux Archives pour établir l’histoire d’une maison. Sam-dim 10h-12h et 14h-17h (durée 1h). Inscription : 04 50 33 20 80. • Atelier « Faire une recherche sur le site internet des Archives départementales ». Sam-dim 10h-12h et 14h-17h (durée 45 mn). Inscription : 04 50 33 20 80. • Atelier « Restaurer pour conserver ». Sam-dim 10h-12h et 14h-17h (durée 1h). Inscription : 04 50 33 20 80. • Atelier « Un patrimoine virtuel ». Comprendre l’impact des nouvelles technologies, présentation du matériel de reproduction professionnel et explication sur les propriétés d’une photographie numérique. Sam-dim 10h-12h et 14h-17h (durée 45 mn). Inscription : 04 50 33 20 80. • Conférence « Un exemple d’espace naturel en Haute-Savoie : le Fier, entre histoire et patrimoine », en collaboration avec la direction de l’aménagement, de l’environnement et du dévelopement rural. Sam-dim 10h-12h et 14h-17h (durée 1h). Inscription : 04 50 33 20 80. • Des monuments historiques près de chez vous : le saviez-vous? Inscrivez-vous en indiquant votre commune de résidence ou vos questions : vous serez surpris d’apprendre quels objets se trouvent dans votre voisinage. Une incitation à la promenade. Dim 10h30 et 15h (durée 1h30). Inscription : 04 50 33 20 80. • Exposition « De la découverte de la nature à sa protection : un patrimoine en Haute-Savoie », en collaboration avec la direction de l’aménagement, de l’environnement et du dévelopement rural. Sam-dim 10h-12h et 14h-17h. • Visite guidée : Rien à cacher. Visite du bâtiment et en particulier des lieux non accessibles au public habituellement. Jeu de piste pour le jeune public. Sam-dim 10h-12h et 14h-17h (durée 1h15). Inscription : 04 50 33 20 80. AMPHION-LES-BAINS, Cité de l’eau bord de lac © R.DOLQUES 6 20 & 21 SEPT. RETOUR SOMMAIRE HAUTE-SAVOIE Thématique 2014 : « Patrimoine culturel - Patrimoine naturel » Monument historique Jardin remarquable Maisons des illustres Musées de France Patrimoine du XXe siècle Ville et Pays d’art et d’histoire Tourisme et handicap PATRI MOINE EURO PÉEN Jeune public Accès handicapé Accès handicapé partiel PARTIEL Annec y (suite) Atelier de restauration de tab leaux 13, rue Royale, Passage des Sorbiers 74000 Annecy www.restaure-tableaux.com • Démonstration de techniques et savoir-faire : observation, diagnostic, protocole de conservation et de restauration. Sam 10h-12h et 14h-17h. Dim 10h-12h. Bas ilique de la Visitation 20, avenue de la Visitation 74000 Annecy Tél. 04 50 23 24 12 • Visite guidée « Le patrimoine des cloches durant les conflits armés depuis le XVIe siècle ». Visite musicale le samedi, avec musiques composées entre 1871 et 1918 : marches militaires, chants patriotiques… Sam 14h15-17h15 (toutes les 20 min). Cons erva toire d’art et d’histoire 18 avenue de Trésum 74000 Annecy Tél. 04 50 33 23 50 - www.culture74.fr • Démonstration de techniques et savoir-faire de chorales « Répétitions à choeurs ouverts » : Choeur du Tillier (samedi après-midi), Chorale A coeur Joie Barcarolle (dimanche matin), Grand Ensemble Vocal d’Annecy (dimanche après-midi). Sam 14h-16h. Dim 10h-12h et 14h-16h. • Projection d’un documentaire sur la restauration de films du patrimoine. Sam-dim 16h. Inscription : sophie.bravais@cg74.fr - 04 50 33 23 62. • Spectacle pour jeune public « Sarvan mon ami ». Animation contée de Martine Desbiolles, à partir des illustrations des ouvrages « La joyeuse expédition » et « La fabuleuse envolée », pour décourvir le patrimoine de nos contrées à travers l’imaginaire alpin. Sam-dim 15h-16h15. Inscription : claire.roset@cg74.fr - 04 50 33 23 67. • Visite guidée du Centre de ressources documentaires sur la Seconde Guerre mondiale. Sam-dim 14h30, 15h30, 16h30. • Visite guidée du Conservatoire d’Art et d’Histoire et la Bibliothèque du Grand Séminaire. Sam-dim 10h15, 14h30, 16h. Inscription : evelyne.trivero@cg74.fr - 04 50 33 23 64 (nombre de places limité à 15 personnes). • Visite libre: Présentation d’oeuvres tirées des collections départementales. Sam-dim 10h-18h. PARTIEL Église Protestan te Unie de Fran ce 14, rue de la Poste 74000 Annecy Tél. 04 50 52 78 36 - www.erf-annecy.org • Visite guidée avec animation « Découverte d’un temple protestant ». Sam 15h-18h. Dim 14-16h. PARTIEL Ga lerie d’expos ition l’îlot-S CAUE de Haute-Savo ie 7, esplanade Paul Grimault 74000 Annecy Tél. 04 50 88 21 12 - www.caue74.fr • Exposition « Construire dans mon jardin », inspirée du concept BIMBY (Build In My BackYard), sur le concours d’idées Mix’cité, porté par le CAUE de Haute-Savoie en partenariat avec le Conseil général. Sam-dim 15h-18h. Préfecture de la Haute-Savo ie Ouverture exceptionnelle Rue du 30e Régiment d’Infanterie 74000 Annecy Tél. 04 50 33 61 37 - www.haute-savoie.gouv.fr • Visite guidée du parc de la préfecture par un professionnel des espaces verts de la ville d’Annecy. Sam 10h30-11h45. Inscription : 04 50 33 87 34 (avant le 19/09 midi). • Visite guidée: « A la découverte de la préfecture: histoire et architecture », par des guides-conférenciers de l’Agglomération d’Annecy. Sam 9h-11h30 (toutes les 30 minutes. La visite de 11h30 réservée en priorité aux personnes sourdes et malentendantes). Inscription : 04 50 33 87 34 (avant le 19/09 midi). PARTIEL Annemasse Villa du Pa rc centre d’art con temporain 12, rue de Genève - Parc Montessuit 74100 Annemasse Tél. 04 50 38 84 61 - www.villaduparc.org • Exposition. Sam 14h-18h30. PARTIEL Bellevau x Jardin Alpin Office de Tourisme - Jardin Alpin - Chef Lieu 74470 Bellevaux Tél. 04 50 73 71 53 www.museesbellevaux.weebly.com • Balade contée dans le jardin, « Le Monde de Jardinia », afin de découvrir les différentes espèces, les plantes toxiques, médicinales, comestibles (petites dégustations de fleurs)... Sam 10h30-11h30. La c de Vallon Première participation La Chèvrerie 74470 Bellevaux Tél. 04 50 73 71 53 • Circuit « Rand’eau des Chartreux » en compagnie d’un accompagnateur et d’une conteuse. Pour découvrir tous les secrets que cachent les eaux émeraudes du lac de Vallon et les baignoires des Chartreux. Sam 13h30-16h30. Inscription : 04 50 73 71 53 ANNECY, Préfecture de la Haute Savoie © Préfecture de la Haute-Savoie - miss ion de coordination interministérielle 7 20 & 21 SEPT. RETOUR SOMMAIRE HAUTE-SAVOIE Thématique 2014 : « Patrimoine culturel - Patrimoine naturel » Monument historique Jardin remarquable Maisons des illustres Musées de France Patrimoine du XXe siècle Ville et Pays d’art et d’histoire Tourisme et handicap PATRI MOINE EURO PÉEN Jeune public Accès handicapé Accès handicapé partiel PARTIEL Chevrier Cha pelle Route de Vulbens 74520 Chevrier Tél. 04 50 04 37 45 • Visite libre. Sam-dim 9h-18h. Cluses Berges de l’Arve Première participation Office de Cluses 74300 Cluses • Balade à vélo le long des berges de l’Arve, en compagnie de deux guides qui présenteront le patrimoine historique et le patrimoine naturel visibles des berges de l’Arve entre l’Office de tourisme de Cluses et la passerelle Cluses-Thyez (environ 3 km de circuit). Sam-dim 14h30. Église Saint-Nicolas Place de l’Église 74300 Cluses www.cluses.fr • Visite libre. Dim 14h-18h. Musée de l’ho rlogerie et du décolletage Espace Carpano 100, place du 11 novembre 1945 74300 Cluses Tél. 04 50 96 43 00 - www.musee-cluses.fr • Exposition « Portraits du décolletage », photos de Caroline Houal. Sam-dim 10h-18h. • Jeu de piste « Guide de voyage dans le Temps ». A partir de 7 ans, pour découvrir les collections du musée. Sam-dim 10h-18h. • Visite libre des collections du musée. Sam-dim 10h-18h. Bons -en-Chablais bons -en-chablais Ouverture exceptionnelle 74890 Bons-en-Chablais - terralangini.org • Circuit « Habitats dispersés des XVIe - XIXe siècles sur les pentes des Voirons ». Sam 14h (RV place du marché). • Circuit « Le village de Lully » avec Denis Lavy. Dim 10h (RV chapelle de Lully). • Circuit-découverte nature (botanique) dans le piémont des Voirons. Dim 14h (RV place du marché). PARTIEL Chamonix-Mont-Blanc Musée alpin de Chamon ix 89, avenue Michel Croz 74400 Chamonix-Mont-Blanc Tél. 04 50 53 25 93 • Visite guidée « La civilisation de la vache ». Visite des collections permanentes retraçant le mode de vie des habitants de la vallée au XIXe siècle. Sam-dim 16h. PARTIEL Maison de la mémo ire et du patrimo ine 90 rue des Moulins BP 89 74402 Chamonix-Mont-Blanc Tél. 04 50 54 78 55 www.cc-valleedechamonixmontblanc.fr • Exposition « Trésors des Archives, l’aménagement de Chamonix », sur l’évolution de Chamonix : du village représenté sur la Mappe Sarde à la ville de 1924. Sam-dim 10h-12h et 14h-19h. ChâtelLa Vieille Douan e 1277, route de Vonnes 74390 Châtel Tél. 04 50 71 75 11 - www.chatel.com • Visite guidée de la Vieille Douane. Sam-dim 10h-11h30 et 15h-16h30. Inscription : lavieilledouane@mairiedechatel.fr 04 50 71 75 11 (nombre de places limité). • Visite libre de la Vieille Douane. Sam-dim 10h-12h et 14h-18h. questions et des indices pour résoudre l’énigme du « Mystère de la Montagne qui gronde ». Dim 10h-12h. Musée de la Faune Chef-lieu 74470 Bellevaux Tél. 0450737153 www.museesbellevaux.weebly.com • Visite-énigme « Enigm’Animal ». Retrouvez l’animal qui a aidé un chasseur, égaré dans la montagne, à retrouver son chemin. Dim 14h-17h. Bonneville bonn eville 74130 Bonneville • Visite guidée: Marignier, le tournant des siècles. La place des 2 gares, le début de l’époque moderne, le vieux pont et sa riche histoire, artifices et industries sur le torrent d’Ossat. Dim 10h (RV devant la Gare). Inscription : info@tourisme-faucigny-glieres.fr - 04 50 97 38 37 Bellevau x (suite) Musée de l’histoire et des trad itions Chef-lieu - Immeuble Les Contamines 74470 Bellevaux Tél. 04 50 73 71 53 www.museesbellevaux.weebly.com • Visite ludique « Le Mystère de la montagne qui gronde », à l’aide d’un livret de jeu comportant des CLUSES, Musée de l’horlo gerie et du décolletage © Charles Savouret 8 20 & 21 SEPT. RETOUR SOMMAIRE HAUTE-SAVOIE Thématique 2014 : « Patrimoine culturel - Patrimoine naturel » Monument historique Jardin remarquable Maisons des illustres Musées de France Patrimoine du XXe siècle Ville et Pays d’art et d’histoire Tourisme et handicap PATRI MOINE EURO PÉEN Jeune public Accès handicapé Accès handicapé partiel PARTIEL EVian-les -Bains Ancien étab liss ement therma l (Pa lais Lumière) Quai Albert Besson 74500 Evian-les-Bains Tél. 04 50 83 10 90 - www.ville-evian.fr • Exposition « Marc Chagall Impressions », sur l’oeuvre gravée de Chagall organisée par la Bibliothèque nationale. Entrée payante : 10 €, 8 € tarif réduit, gratuit pour les moins de 10 ans. Sam-dim 10h-19h. Buvette Ca cha t Ouverture exceptionnelle Avenue des Sources (en face de la source Cachat) 74500 Evian-les-Bains www.evian.fr • Visite guidée. Sam-dim 15h, 16h. Inscription : 04 50 75 04 26 (20 personnes maximum). Ville de Cran -Gevrier 46, avenue de la République 74960 Cran-Gevrier Tél. 04 50 88 67 17 - www.ville-crangevrier.com • Exposition: « Ça coule de source, le patrimoine hydraulique des pays de Savoie », réalisée par l’Assemblée des Pays de Savoie. Sam 10h-12h. • Visite guidée « A la découverte du quartier de pont neuf », par Michel Fontaine-Vive de l’Association Les Amis des Moulins Savoyards. Sam 14h-15h30 (durée 1h30. RV parking de l’église du Pont neuf). • Visite guidée « Balade sur les chemins de Compostelle », par David Lauvergne, chargé du développement durable à la Ville de Cran-Gevrier et Michel Fontaine-Vive de l’association Les Amis des Moulins Savoyards. Dim 9h-12h (durée 2h30, environ 10 km. RV parking de l’église du Pont neuf). Inscription : culture@ville-crangevrier.fr 04 50 88 67 17 (limité à 15 personnes). • Visite libre de la bibliothèque. Accueil de deux anciens ouvriers de la papeterie de Gran-Gevrier et discussion autour de leur expérience professionnelle. Sam 10h-16h. • Visite libre de la chapelle romane de la fin du XIe siècle. Dim 15h-18h. Cons-Sainte-Colom be Four à cha ux de Cons -Sainte-Co lomb e Four à chaux 74210 Cons-Sainte-Colombe Tél. 04 50 32 45 99 - www.viuz.sav.org • Visite guidée « Cons-Sainte-Colombe et les Chaufourniers ». Explication du fonctionnement des fours, de la répartition géographique des livraisons de chaux. Sam 14h-18h. PARTIEL Cordon église Notre Dam e de L’Assom ption 74700 Cordon Tél. 04 50 58 01 57 - www.cordon.fr • Visite guidée par un guide du patrimoine des Pays de Savoie. Sam 18h30. Cornier Moulin du Châtelet Ouverture exceptionnelle Lieu-dit le Châtelet à Cornier 74800 Cornier Tél. 04 50 03 36 68 - www.larochesurforon.com • Visite commentée. Sam-dim 14h-17h. Cran -GevrierLa Turbine sciences Place Chorus 74960 Cran-Gevrier Tél. 04 50 08 17 00 - www.ccsti74-crangevrier.com • Atelier « L’eau, un patrimoine naturel et culturel à protéger et à partager ». L’eau, un patrimoine naturel qui témoigne de nos diversités culturelles. Sam-dim 14h-18h. • Exposition « Lab’eau expo 2014 ». Pour découvrir l’eau à travers les 5 sens, grâce à 5 nouvelles manips inédites. Sam-dim 14h-18h. • Exposition « XYZT, les paysages abstraits ». Paradoxes mathématiques, illusions typographiques, métaphores en mouvement dessinent les paysages de cette exposition. Sam-dim 14h-18h. Comblou x Première participation Route de la Croix de Pierre 74920 Combloux Tél. 04 50 58 60 49 - www.combloux.com • Exposition sur « Le tirage au sort et les conscrits du Pays du Mont-Blanc ». Photos de conscrits partant pour la guerre de 1914 / 1918. Sam-dim 14h-18h30. Ferme à Isido re 109, chemin de la Promenade 74920 Combloux Tél. 04 50 58 60 49 – www.museedelapente.free.fr • Exposition « Architecture et Patrimoine dans la Ferme à Isidore ». Sam 15h30-18h30. Dim 14h30-18h. PARTIEL Off ice de tourism e 74920 Combloux Tél. 04 50 58 60 49 - www.combloux.com • Exposition d’artisans comblorans d’art sur bois et pierre. Sam-dim 11h-13h et 15h-19h. CORNIER, Moulin du ChÉtelet © OT La Roche-sur-Foron 9 20 & 21 SEPT. RETOUR SOMMAIRE HAUTE-SAVOIE Thématique 2014 : « Patrimoine culturel - Patrimoine naturel » Monument historique Jardin remarquable Maisons des illustres Musées de France Patrimoine du XXe siècle Ville et Pays d’art et d’histoire Tourisme et handicap PATRI MOINE EURO PÉEN Jeune public Accès handicapé Accès handicapé partiel PARTIEL Faucign y Ch âteau de Fauciny Première participation 74130 Faucigny www.paysalp.fr • Visite guidée « Sur les traces des Sires de Faucigny », visite des vestiges du château. Sam 10h et 15h. Faverges Musée Archeologique et Église Saint Jean -Baptiste de Viuz-Fav erges 855, route de Viuz 74210 Faverges Tél. 04 50 32 45 99 - www.viuz.sav.org • Remise d’un document de visite « 2500 ans d’histoire racontés par l’archéologie ». Sam-dim 14h-18h30. • Visite guidée de l’église Saint-Jean-Baptiste de Viuz-Faverges. Sam-dim 14h-18h30 (toutes les heures, dernier départ à 18h). PARTIEL Villa La Sapinière Ouverture exceptionnelle 20, avenue de Noailles 74500 Evian-les-Bains Tél. 04 50 83 19 00 www.ladapt.net/etablissement-ladapthaute-savoie.html • Démonstration d’archers. Entrée payante. Sam 14h-18h. • Jeu de piste en famille pour découvrir les essences d’arbres du parc. Entrée payante. Sam-dim 14h-18h. • Spectacle « La Villa la Sapinière : Quand l’art épouse la nature ». Dim 10h-18h. • Le stand « Compagnie des Herbes Folles », sur la thématique des plantes sauvages, sera animé par le Professeur Phyto. Dim 10h-18h. • Visite guidée « La Villa la Sapinière : Quand l’art épouse la nature », par l’équipe de médiation culturelle. Sam-dim 14h-18h. PARTIEL Le funiculaire historique d’Ev ian Rue du port 74500 Evian-les-Bains Tél. 04 50 74 98 93 - www.ville-evian.fr • Circuit à bord du funiculaire. Sam-dim 10h-12h30 et 13h30-19h30. Maison Griba ldi Archives et Pa trimo ine Rue du Port (à l’arrière du Palais Lumière) 74500 Evian-les-Bains Tél. 04 50 83 15 94 - www.ville-evian.fr • Atelier pour enfants (dès 7 ans) « Monument aux Morts, monument aux Rapatriés : gardiens de la mémoire ». Pour comprendre et déchiffrer le style de monument, les inscriptions, les symboles et la symbolique, qu’est ce le devoir de mémoire ? Qu’est ce qu’une commémoration ? Entrée payante : 5 €. Sam 10h-12h. Inscription : 04 50 83 15 94 (15 enfants maximum). • Exposition « Evian et le drame de la Grande Guerre. 500 000 civils rapatriés ». Sam-dim 14h-18h. • Visite guidée « Evian et le drame de la Grande Guerre. 500 000 civils rapatriés ». Sam-dim 16h. Inscription : 04 50 83 15 94. Mediathèq ue C.F Ram uz Rue du port 74500 Evian-les-Bains Tél. 04 50 83 15 80 - www.mediathequeramuz.net • Spectacle adulte « A Voix haute» par la Cie Vox Alpina. Une lecture théâtralisée pour observer la montagne à travers des extraits d’oeuvres d’auteurs classiques ou contemporains. Sam 17h-18h30. • Spectacle jeunesse « La montagne a des oreilles » par la Cie Vox Alpina. Spectacle participatif musical, visuel et conté - Dès 4 ans. Sam 11h-12h. Salle du Ch âteau de Fonbonn e Rue des Cordeliers 74500 Evian-les-Bains Tél. 04 50 83 10 00 - www.ville-evian.fr • Exposition de Diane Miller. Sam-dim 14h-19h. Evian-les -Bains (SUITE) Église Notre-Dam e de l’Assom ption Place des Anciens Combattants 74500 Evian-les-Bains Tél. 04 50 83 10 00 • Visite libre. Sam-dim 9h-18h. PARTIEL Hôtel de Ville « La Villa Lumière » 2, rue de Clermont 74500 Evian-les-Bains Tél. 04 50 83 10 00 - www.ville-evian.fr • Visite guidée. Dim 15h, 16h. • Visite libre. Sam-dim 14h-18h. Jardins de la ville Mairie d’Evian 2 rue de Clermont 74500 Evian-les-Bains Tél. 04 50 83 10 00 - www.ville-evian.fr • Visite guidée des jardins de la ville. Sam-dim 15h. PARTIEL EVIANS-LES-BAINS, Villa La Sapinière © MirelaPop 10 20 & 21 SEPT. RETOUR SOMMAIRE HAUTE-SAVOIE Thématique 2014 : « Patrimoine culturel - Patrimoine naturel » Monument historique Jardin remarquable Maisons des illustres Musées de France Patrimoine du XXe siècle Ville et Pays d’art et d’histoire Tourisme et handicap PATRI MOINE EURO PÉEN Jeune public Accès handicapé Accès handicapé partiel PARTIEL Sam 16h30-18h. • Visite guidée « Instantané d’histoire ». Retour sur 70 ans d’histoire-mémoire, de la création du site de Morette à nos jours. Sam-dim 10h-11h30 et 14h-15h30 (RV au bâtiment d’accueil Toutes les 30 minutes). • Visite libre de l’ensemble du site de Morette. Sam-dim 9h30-12h30 et 13h30-18h. PARTIEL La Baume Orgue class é de la man ufa cture Merklein Ouverture exceptionnelle Première participation Église de la commune 74430 La Baume Tél. 04 50 23 24 12 • Musique de la seconde moitié du XIXe siècle jusqu’en 1918. Dim 15h-17h30. PARTIEL La Chapelled’Abondance Les Co rnettes de Bise Première participation 74360 La Chapelle-d’Abondance Tél. 04 50 73 57 31 – www.valleedabondance.fr • Visite guidée « Bise d’Ubine », deux alpages voisins mais bien différents. Dim 13h15-17h30 (départ Chalets de Bise). La Clusaz Asso ciation « patrimo ine et trad ition » 9, chemin de la Croix 74220 La Clusaz Tél. 04 50 02 49 65 • Visite guidée de la maison du ski. Entrée payante. Dim 10h-18h. PARTIEL • Visite guidée de la roseraie du château. Dim 10h-17h. • Visite libre du chateau actuel, de l’annexe de la mairie qui abrite la salle des mariages. Dim 10h-12h et 14h-17h. PARTIEL Gruff y Musée d’Histoire Naturelle de Gruffy 335, route de Beauregard Les Choseaux 74540 Gruffy Tél. 04 50 77 58 60 - www.musee-nature.com • Exposition « À la découverte du patrimoine naturel alpin », avec des animaux naturalisés domestiques et sauvages. Salle apiculture et ruche vivante. Entrée payante : 4 €, 3 € pour les 12 à 16 ans. Sam-dim 14h-18h. La Balme -de-Thuy Site de Morette : Nécropole na tiona le des Glières, Musée départemental de la Résistan ce, Mémo rial départemental de la Déportation Lieu-dit Morette 74230 La Balme-de-Thuy Tél. 04 50 32 18 38 - www.culture74.fr/sites-des-glieres • Circuit « Balade histoire-nature ». Pour découvrir en famille la richesse historique et naturelle du site de Morette ponctuée de différents ateliers. Dim 14h-17h. Inscription : resistancedepartementale74@cg74.fr 04 50 32 18 38 (équipement adapté obligatoire. Enfants accompagnés d’un adulte). • Circuit «Rando-histoire», sur les hauteurs de Morette en compagnie d’un médiateur culturel et d’un accompagnateur de moyenne montagne pour une journée de découverte. Sam 9h30-16h. Inscription : resistancedepartementale74@cg74. fr - 04 50 32 18 38 (équipement adapté obligatoire). • Spectacle « Liberté Chérie » de la compagnie Moitié raison moitié folie, sur le thème de la Libération de la Haute-Savoie en 1944. Rencontre conviviale avec les comédiens et un témoin de l’époque, monsieur Jacques Golliet. To ur du Ch âteau de Fav erges Chemin de la Vie Plaine 74210 Faverges Tél. 04 50 32 45 99 - www.viuz.sav.org • Visite guidée « Donjon des Seigneurs de Faverges ». Sam 14h-18h. Dim 10h-18h. • Visite libre « Donjon des Seigneurs de Faverges ». Le dimanche, le Syndicat des producteurs de plantes de Savoie proposera en collaboration avec le Parc Naturel régional du Massif des Bauges une « Fête des Simples » dans la cour du château. Sam 14h-18h. Dim 10h-18h. Gaillard Le Ch âteau et sa ros eraie 47, rue des vignes 74240 Gaillard Tél. 04 50 39 76 30 - www.gaillard.fr • Animations pour scolaires. Divers ateliers sur le thème des châteaux-forts. Dim 10h-12h et 14h-17h. • Conférence sur la forteresse oubliée, par Christophe Piguet, architecte. Dim 10h45. • Conférence « la ville neuve de Gaillard, une création de 1304 », par Erika Ziegler, historienne de l’art et Gérard Deuber, archéologue. Visite du vieux bourg pour découvrir les vestiges de ce passé. Temps convivial d’échanges. Dim 14h30. Faverges (suite) Museum des Pa pillons et Ins ectes Le Château 293, chemin de la vie Plaine 74210 Faverges Tél. 07 78 41 33 51 - www.museum-faverges.com • Visite libre de l’exposition de papillons et d’insectes du monde entier. Sam-dim 13h30-18h. LA CHAPELLE D’ABONDANCE, Hameau de Bise - La cornette de Bise © 2CV 11 20 & 21 SEPT. RETOUR SOMMAIRE HAUTE-SAVOIE Thématique 2014 : « Patrimoine culturel - Patrimoine naturel » Monument historique Jardin remarquable Maisons des illustres Musées de France Patrimoine du XXe siècle Ville et Pays d’art et d’histoire Tourisme et handicap PATRI MOINE EURO PÉEN Jeune public Accès handicapé Accès handicapé partiel PARTIEL Petit cloître gothique flamboyan t de l’an cienn e Cha rtreuse Ouverture exceptionnelle Monastère du Carmel 74950 Le Reposoir Tél. 04 50 89 86 68 - www.lereposoir.fr • Circuit musical et concerts « Le Reposoir, entre sacré et traditions ». Sam 14h. • Visite guidée du petit cloître gothique flamboyant. Sam-dim 9h30-12h et 14h30-18h30. Dim 15h. (RV à l’entrée du monastère). • Visite libre. Sam-dim 9h30-12h et 14h30-18h30. Vestiges de la porte d’âge Commune du Reposoir 74950 Le Reposoir Tél. 04 50 89 86 68 - www.lereposoir.fr • Visite libre de la Porte d’Âge (vestiges). Sam-dim 8h-18h. Les Gets Musée de la musique mécan ique 294, rue du vieux village 74260 Les Gets Tél. 04 50 79 85 75 - www.musicmecalesgets.org • Conférence « Comment l’environnement génère du patrimoine ». Entrée payante. Sam-dim 15h30. • Goûter nature en musique pour les enfants sur la Place Limonaire, autour de la Fontaine des Amoureux et de son eau pure sous l’oeil bienveillant du joueur d’orgue en granit. Animation payante. Sam-dim 16h30. • Visite guidée des collections. Entrée payante : 5 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Sam-dim 16h. • Visite guidée « Musique Mécanique et Nature » à travers la collection de tableaux du musée et de quelques décors forains. Entrée payante. Sam-dim 17h. • Visite guidée « Patrimoine naturel patrimoine culturel ». Entrée payante : 5 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Sam-dim 14h15-19h15. La Roche-sur-Foron 74800 La Roche-sur-Foron Tél. 04 50 03 36 68 - www.larochesurforon.com • Visites guidées sur le thème national « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » avec les guides du patrimoine des Pays de Savoie. Sam-dim 14h30 et 16h. Le Gran d-Bornan d Maison du patrimo ine 305, route de la patinoire 74450 Le Grand-Bornand Tél. 04 50 02 79 18 - www.patrimoine-bornandin.fr • Visite libre de la maison et exposition dans la grange sur le thème de la montagne. Sam-dim 10h-12h et 14h-18h. PARTIEL Le Reposoir Ancienn e Cha rtreuse Carmel du Reposoir 74950 Le Reposoir Tél. 04 50 89 86 68 - www.lereposoir.fr • Circuit musical et concerts « Le Reposoir, entre sacré et traditions ». Sam 14h. • Visite libre des extérieurs de la Chartreuse (cloître, église). Projection de 20 mn sur la vie des religieuses Carmélites. Sam-dim 8h30-12h et 14h30-18h30. Cha pelle de Bienh eureux Jean d’Es pagne Ouverture exceptionnelle 74950 Le Reposoir Tél. 04 50 89 86 68 - www.lereposoir.fr • Visite libre de la chapelle du Bienheureux Jean d’Espagne. Sam-dim 8h-20h. PARTIEL Église Saint-Jean Baptiste Centre du village 74950 Le Reposoir Tél. 04 50 89 86 68 - www.lereposoir.fr • Visite libre de l’église Saint-Jean-Baptiste. Sam-dim 8h-20h. La Roche-sur -Foron Ancienne centrale électrique de 1885 Parc du Château de l’Echelle 74800 La Roche-sur-Foron Tél. 06 28 34 26 28 - www.electrifications.net • Visite guidée de la 1ère centrale électrique : l’environnement naturel, la rivière et son éco-système, le site du barrage et du bassin de rétention. Parcours découverte jusqu’à la centrale (env. 200m) - petite histoire des piscines Constantin. Sam-dim 14h-18h. PARTIEL Orgue Fran zetti Place Saint-Jean 74800 La Roche-sur-Foron Tél. 04 50 03 36 68 - www.larochesurforon.com • Visite guidée et démonstration de l’orgue Franzetti par Monsieur Roger Jardez. Dim 14h, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h. To ur des Com tes de Genèv e Place Saint-François 74800 La Roche-sur-Foron Tél. 04 50 03 36 68 - www.larochesurforon.com • Visite libre de la tour donjon (137 marches) pour admirer la vue panoramique à 360° avec la vieille ville, la Vallée de l’Arve jusqu’au Jura Suisse. Sam 14h-18h. Dim 10h-12h et 14h-18h. La Roche-sur-Foron , To ur des Comtes de Genève © OT La Roche-sur-Foron 12 20 & 21 SEPT. RETOUR SOMMAIRE HAUTE-SAVOIE Thématique 2014 : « Patrimoine culturel - Patrimoine naturel » Monument historique Jardin remarquable Maisons des illustres Musées de France Patrimoine du XXe siècle Ville et Pays d’art et d’histoire Tourisme et handicap PATRI MOINE EURO PÉEN Jeune public Accès handicapé Accès handicapé partiel PARTIEL Église Notre-Dam ede- To ute-Grâce Plateau d’Assy 74190 Passy Tél. 04 50 58 80 52 - www.passy-mont-blanc.com • Visite guidée de l’église édifiée entre 1937 et 1947 par M.Novarina. Conçue à l’image des robustes chalets savoyards, en accord total avec l’environnement naturel alentour, elle s’est transformée en un manifeste de l’art sacré au XXe siècle. Dim 14h30-16h. Inscription : reservation@passy-mont-blanc.com 04 50 58 80 52 PARTIEL L’architecture mod erne Ouverture exceptionnelle Le Plateau d’Assy 74190 Passy Tél. 04 50 58 80 52 - www.passy-culture.com • Visite des anciens sanatoriums du plateau d’Assy. Sam 14h-17h. Inscription : 04 50 58 80 52. Pass y Centre culturel municipal Plateau d’Assy 74190 Passy Tél. 04 50 58 80 52 - www.passy-culture.com • L’Atelier du Patrimoine, composé de plusieurs jeux pour les plus jeunes. Sam 9h-12h et 14h-18h. Inscription : 04 50 58 80 52. Cha pelle de la Sainte Croix Hameau de Joux 74190 Passy Tél. 04 50 58 80 52 - www.passy-mont-blanc.com • Visite libre. Dim 10h-17h. Cha pelle St Fran çois de Sales Bay 74190 Passy Tél. 04 50 58 80 52 - www.passy-mont-blanc.com • Visite libre. Dim 10h-12h et 14h-18h. PARTIEL Meg ève Musée de Megèv e 66, rue du Comte de Capré 74120 Megève Tél. 04 50 21 21 01 - www.megeve.fr • Exposition « Les débuts des sports d’hiver à Megève » en commémoration à la 100ème saison de ski et les 80 ans du téléphérique de Rochebrune Sam-dim 14h-18h. Mieuss y Croq ’Alp - la Maison du Go ût à la fruitière Mieussy Première participation 2, route de l’Etroit Dentée Fruitière des Hauts-Fleury 74440 Mieussy Tél. 04 50 36 89 18 - www.croqalp.fr • Visite libre interactive de croq’Alp - la Maison du goût. Pour découvrir les secrets du goût des fromages au lait cru de montagne. Sam 9h-12h et 15h-18h. PARTIEL Mûres Mûres Ouverture exceptionnelle Chef-lieu 74540 Mûres Tél. 04 50 68 22 17 • Circuit découverte de Mûres passé et présent. Entrée payante. Dim 10h-16h. Inscription : dominguesjeremie@wanadoo.fr - 04 50 68 22 17 PARTIEL Nancy-sur -Cluses Nan cy-sur-Cluses Chef-lieu 74300 Nancy-sur-Cluses Tél. 06 27 69 29 76 - www.nancysurcluses.fr • Visite guidée « Les mutations sociales du XXe siècle à nos jours » de Nancy-sur-Cluses. Sam 10h30-11h30. • Visite guidée « Sur les traces des colporteurs ». Dim 15h-16h30. PARTIEL Lovagn y Ch âteau de Mon trottier 74330 Lovagny - Tél. 04 50 46 23 02 www.chateaudemontrottier.com • Visite libre. Entrée payante : 5,20 €, gratuit pour les enfants. Sam-dim 10h-18h. Manigod Maison du patrimo ine de Man igod Entrée du chef lieu en venant de Thônes 74230 Manigod Tél. 04 50 44 93 72 • Démonstration « La laine, du mouton à la chaussette ». De la tonte du mouton au tricotage de la chaussette, en passant par le filage de la laine au fuseau et à la quenouille. Sam-dim 14h-18h. PARTIEL Marignier Marignier 74970 Marignier • Visite guidée : Marignier, le centre ville à travers les âges. Dim 17h (RV devant la Mairie). Inscription : info@tourisme-faucigny-glieres.fr 04 50 97 38 37 MIEUSSY, Croq’Alp © Pays salp 13 20 & 21 SEPT. RETOUR SOMMAIRE HAUTE-SAVOIE Thématique 2014 : « Patrimoine culturel - Patrimoine naturel » Monument historique Jardin remarquable Maisons des illustres Musées de France Patrimoine du XXe siècle Ville et Pays d’art et d’histoire Tourisme et handicap PATRI MOINE EURO PÉEN Jeune public Accès handicapé Accès handicapé partiel PARTIEL Saint-Gervais -les -Bains Maison Forte de Hautetour 114, passage Montjoux 74170 Saint-Gervais-les-Bains Tél. 04 50 47 79 80 - www.saintgervais.com • Visite libre de la Maison forte de Hautetour et des expositions temporaires de la Maison des Artistes. Entrée payante : 3,5 €. Sam-dim 14h-18h. Musée le « Trésor » de Saint-Nicolas de Veroce et son Église Baroq ue 3847, route de Saint-Nicolas - Saint-Nicolas de Véroce 74170 Saint-Gervais-les-Bains Tél. 04 50 91 72 47 - www.saintgervais.com • Randonnée libre sur le Sentier du Baroque. Visites guidées des chapelles baroques de Combloux à Notre-Dame de la Gorge. Repas champêtre et retour prévu en car. Animation payante : 15 €, 7,50 € pour les enfants.Dim 8h-17h. Inscription : hautetour@saintgervais.com - 04 50 47 79 80 • Visite libre du musée et de l’exposition de la salle des Colporteurs. Entré payante : 2 €. Sam-dim 15h-18h. Saint-Gerva is-les-BainS Ouverture exceptionnelle Première participation 74170 Saint-Gervais-les-Bains Tél. 04 50 47 79 80 - www.saintgervais.com • Circuit découverte du bourg de Saint-Gervais. Au départ de la télécabine de Saint-Gervais : découverte du site du Chatelet, de l’exposition de Pile Pont Expo et des Maisons fortes du bourg de Saint-Gervais. Sam 10h (RV parking du télécabine de Saint-Gervais). Inscription : hautetour@saintgervais.com 04 50 47 79 80 (dans la limite des places disponibles). • Visite guidée à la découverte du Parc Thermal, de l’histoire du tourisme thermal et de la catastrophe de 1892 à travers les bâtiments et le site naturel. Sam 16h. Inscription : hautetour@saintgervais.com - 04 50 47 79 80 PARTIEL Quintal Église Roman e Route de semnoz 74600 Quintal Tél. 04 50 46 72 11 – www.mairie-quintal.fr • Visite libre. Sam-dim 8h-17h. PARTIEL Saint-Jean-d’Aulps Abbay e Cistercienn e Sainte-Marie d’Aulps 961, route de l’Abbaye 74430 Saint-Jean-d’Aulps Tél. 04 50 04 52 63 - www.abbayedaulps.fr • Visite guidée des jardins de l’abbaye, par l’association La Guérinière : plantes médicinales et potager médiéval. Sam-dim 14h. PARTIEL Saint-Jorioz Musée du Pays du La udon 47, route de Tavan 74410 Saint-Jorioz Tél. 04 50 44 65 52 - www.comitedesfetes-stjorioz.fr • Concert « 3èmes Rêveries autour des Orgues de Barbarie », spectacle de chansons françaises animé par les tourneurs de manivelle à la salle des Sociétés. Sam 21h. • Exposition de voitures anciennes et de jeux anciens en bois. Sam 14h-17h. • Visite guidée historique de St-Jorioz, par Laurence Oudot, guide du patrimoine. Sam 9h-12h (RV à l’embarcadère de St-Jorioz (à côté de la plage). Inscription : comitedesfetes.stjorioz@yahoo.fr 04 50 44 75 30. • « 3èmes Rêveries autour des Orgues de Barbarie ». Animation avec 25 joueurs d’orgues au centre de St-Jorioz et au bord du lac. Exposition insolite de phonographes à la salle des Sociétés de St-Jorioz (route du Laudon). Sam 14h-22h30. Dim 14h-18h. • Visite libre du Musée de Pays. Sam-dim 14h-18h. • Visite libre « Le Salève, une montagne et des hommes ». Dim 14h-18h. • Visite libre « Les corridors de l’amour ou les rencontres animales à pile ou face ». Dans la peau de l’une des espèces animales proposées (crapaud, cerf, truite, chauve-souris, abeille…), partez chercher l’âme soeur en dépit des obstacles placés sur votre parcours. En famille (enfants à partir de 8 ans). Sam-dim 10h-18h. • Visites guidées thématiques autour de l’exposition sur le Salève. Dim 14h-18h. Publier Pa rc du delta des Drans e Première participation Route de la Dranse 74500 Publier Tél. 04 50 70 00 63 - www.ot-publier.com • Visite guidée du nouveau parc du delta des Dranse. Présentation des principes de renaturation du site par Rémy Dolques, garde de la réserve naturelle. Dim 10h, 14h. Inscription : culture@ot-publier.com - 04 50 70 00 63 PARTIEL Présilly La ma ison du Salèv e 775, route de Mikerne 74160 Présilly Tél. 04 50 95 92 16 - www.maisondusaleve.com • Visite guidée et petite balade pour découvrir la richesse naturelle et culturelle du Salève, avec Aurore qui vous guidera sur les pas des Chartreux (dès 6 ans). Dim 10h-12h. Inscription : info@ maisondusaleve.com - 04 50 95 92 16 SAINT-GERVAIS-LES-BAINS, Maison For te de Hautetour © Mairie de Saint-Gervais-les-Bains 14 20 & 21 SEPT. RETOUR SOMMAIRE HAUTE-SAVOIE Thématique 2014 : « Patrimoine culturel - Patrimoine naturel » Monument historique Jardin remarquable Maisons des illustres Musées de France Patrimoine du XXe siècle Ville et Pays d’art et d’histoire Tourisme et handicap PATRI MOINE EURO PÉEN Jeune public Accès handicapé Accès handicapé partiel PARTIEL Seynod Le Ch emin Id éal Ouverture exceptionnelle 8, route des Emognes 74600 Seynod Tél. 04 50 69 15 41 - xgantelet.over-blog.com • Visite guidée « Le Chemin Idéal ». Parc privé de 5000 m² créé par Christiane et Léo, proposant un parcours romantique jalonné de 33 sculptures contemporaines. Entrée Payante : 4 €. Sam-dim 10h-12h et 14h30-18h. Inscription : xgantelet@aol.com - 04 50 69 15 41 PARTIEL Sixt-Fer-à-Cheval Abbay e de Sixt Chef lieu 74740 Sixt-Fer-à-Cheval Tél. 04 50 34 49 36 - www.sixtferacheval.com • Visite guidée du village. Sam 14h, 16h. Dim 10h, 14h, 16h (RV Place du Tilleul, devant l’Office du Tourisme). PARTIEL Site du guido u Espace Pierre Chappuis 74140 Sciez Tél. 04 50 72 60 53 - www.museeguidou.com • Conférence « L’Usine d’or d’Excenevex ». Entrée payante. Sam-dim 19h-21h. • Visite libre. Sam-dim 19h-21h. PARTIEL Sévrier Écom usée du La c d’Ann ecy Place de l’église 74320 Sévrier Tél. 04 50 52 41 05 - www.ecomusee-lacannecy.com • Animations, jeux, projection de court-métrages, découverte de l’artisanat et des savoir-faire dans une ambiance festive et musicale. Dim 14h30-18h. PARTIEL Samoëns Bourg Historique et Église Notre-Dam e de l’Assom ption 74340 Samoëns Tél. 04 50 34 42 38 - www.mairiedesamoens.fr • Circuit « Suivez la Vache : la rando ». Pour les marcheurs désireux de lire et de comprendre le paysage rural montagnard. Sam-dim 14h30. • Exposition : « Suivez la Vache ! » . À la croisée des patrimoines naturels et culturels, cette exposition met en lumière le rôle de l’élevage et du pastoralisme dans la formation des paysages. Sam-dim 10h-12h et 15h-18h. Sciez Cha pelle de Chavann ex Ouverture exceptionnelle Route de la chapelle – Chavannex 74140 Sciez Tél. 04 50 72 71 33 • Visite guidée de la chapelle médiévale contenant divers objets de culte dont une vierge couronnée en bois du début XVIe siècle. Dim 14h-18h. Musée Départemental des Sapeurs-Pom piers Espace Pierre Chappuis – site du Guidou 74140 Sciez Tél. 04 50 72 58 75 - www.museesapeurpompier74.fr • Visite libre du musée. Sam-dim 14h-18h. Musée Péda gogique de Préhistoire et géologie Jean Hallemans Espace Pierre Chappuis – site du Guidou 74140 Sciez Tél. 04 50 72 60 53 - www.museeguidou.com • Conférence « L’usine d’or d’Excenevex » de Bernard Dauvet, dernier batteur d’or de France. Sam 15h-16h. Inscription : jachen@club-internet.fr 06 11 31 08 50. • Visite libre du musée. Sam-dim 14h-18h. Saint-Julien-en-Genevois Jardin du Ch eva l Blan c Ouverture exceptionnelle Derrière la Maison Hoo Paris (fresque) 74160 Saint-Julien-en-Genevois • Ateliers imprimerie et kapla (dès 5 ans). Pour découvrir les techniques d’imprimerie traditionnelles ou fabriquer des constructions géantes en kapla. Sam 14h-17h. Inscription : culture@st-julien-en-genevois.fr - 04 50 35 08 48 • Conférence sur le genevois français. Sam 10h-12h. • Exposition « Terres et pouvoirs partagés entre Genève et Savoie ». Sam 9h-19h. • Exposition sur l’histoire des ponts et de l’eau à St-Julien. Sam 14h. • Visite guidée « Parcours dans la ville ». Pour découvrir les bâtiments phares de la ville. Sam 14h-17h. SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, Jardin du Cheval Blanc © BNB Photos 15 20 & 21 SEPT. RETOUR SOMMAIRE HAUTE-SAVOIE Thématique 2014 : « Patrimoine culturel - Patrimoine naturel » Monument historique Jardin remarquable Maisons des illustres Musées de France Patrimoine du XXe siècle Ville et Pays d’art et d’histoire Tourisme et handicap PATRI MOINE EURO PÉEN Jeune public Accès handicapé Accès handicapé partiel PARTIEL Cha pelle de Tully Ouverture exceptionnelle 74200 Thonon-les-Bains Tél. 04 50 71 55 55 • Visite guidée. Sam-dim 15h. • Visite libre, diaporama et exposition sur l’histoire de la chapelle, du village et de la vigne. Sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Château de Ripaille Ouverture exceptionnelle 83, avenue de Ripaille 74200 Thonon les Bains Tél. 04 50 26 64 44 - www.ripaille.fr • Concerts lyriques avec Le Choeur Amédée et L’harmonie Chablaisienne. Dim 14h-18h. • Visite commentée. Sam-dim 11h-18h. PARTIEL Écom usée de la Pêche et du La c Port de Rives 74200 Thonon-les-Bains Tél. 04 50 70 69 49 - www.ville-thonon.fr • Démonstration de confection de cordage à partir de filets usagés, par l’Amicale des Anciens pêcheurs professionnels. Dim 15h, 15h30, 16h. • Visite libre des guérites de l’écomusée et jeux autour des objets de la pêche professionnelle et des poissons du Léman. Sam-dim 10h-12h et 14h30-18h. • Visites guidées à la découverte de l’écosystème lémanique et du matériel des pêcheurs professionnels. Sam-dim 11h, 16h. Église Notre-Dam e du Léman Vongy 74200 Thonon-les-Bains Tél. 04 50 71 55 55 • Visite libre ou guidée par l’association des Amis de Notre-Dame du Léman et ouverture de la crypte et des fonds baptismaux de l’église. Sam 10h-12h et 14h-19h. Dim 14h-19h. Thônes Écom usée du Bois et de la Forêt Scierie des Étouvières Vallée de Montremont 74230 Thônes Tél. 04 50 32 18 10 - www.ecomuseedubois.com • Visite guidée de la Scierie des Étouvières et démonstrations de sciage. Dim 10h30-12h et 14h30-17h30. Thonon-les -Bains Ancienne do uan e Ouverture exceptionnelle Place du 16 août 1944 74200 Thonon-les-Bains Tél. 04 50 71 55 55 • Exposition photographique sur le port de Rives, par l’association des Amis des musées du Chablais. L’historique du port de Rives à partir de photographies anciennes prêtées par des Rivaillons ou issues du Dauphiné libéré. Sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Bâtiment de la Visitation 3e étage (entrée côté jardin d’enfants) 74200 Thonon-les-Bains Tél. 06 70 15 97 89 • Spectacles du groupe folklorique « Sabaudia », et exposition de costumes anciens, objets et archives retraçant la vie du groupe. Sam 14h-18h. Cha pelle de Con cise Ouverture exceptionnelle 74200 Thonon-les-Bains Tél. 04 50 71 55 55 • Visite libre et commentaire de sa peinture murale. Sam-dim 14h30-18h30. PARTIEL Cha pelle de la Visitation 25, rue des Grange 74200 Thonon-les-Bains Tél. 04 50 71 55 55 • Visite guidée et interprétée avec l’association Alliage sonore à travers trois pièces sonores liées à la question du réel. Sam 16h. • Visite libre de l’exposition « Où donc est passé le réel ? ». Sam-dim 14h30-18h. Taninges Cha rtreuse de Mélan Avenue de Mélan 74440 Taninges Tél. 04 50 34 25 05 - www.prazdelys-sommand.com • Visite guidée « Sur les chemins du Gothique la Chartreuse de Mélan ». De l’église St Gervais et Protais de Mieussy à la Chartreuse de Mélan. Sam 14h-16h. Dim 10h-12h. PARTIEL Église Saint Jean -Baptiste et Cha pelle de Flérier à Tan inges Rue de la poste 74440 Taninges Tél. 04 50 34 25 05 - www.prazdelys-sommand.com • Visite guidée « De Flérier à Taninges ». D’une église à l’autre, découvrez le passé religieux de Taninges. Dim 15h-17h. PARTIEL THONON-LES-BAINS, Chapelle de Concise © C. Bossus 16 20 & 21 SEPT. RETOUR SOMMAIRE HAUTE-SAVOIE Thématique 2014 : « Patrimoine culturel - Patrimoine naturel » Monument historique Jardin remarquable Maisons des illustres Musées de France Patrimoine du XXe siècle Ville et Pays d’art et d’histoire Tourisme et handicap PATRI MOINE EURO PÉEN Jeune public Accès handicapé Accès handicapé partiel PARTIEL Circuit de découverte historique du Plateau des Glières et Monument de Gilioli Plateau des Glières 74570 Thorens-Glières Tél. 04 50 33 21 31 - www.culture74.fr/sites-des-glieres • Circuit « Sur les traces des maquisards des Glières », en compagnie d’un médiateur. Sam 14h-17h. Dim 10h30-12h30. • Conférence « Café-histoire », avec Gabriel Grandjacques, auteur de « La montagne refuge ». Dim 15h-16h. • Visite guidée. Pour découvrir l’histoire du maquis des Glières en compagnie d’un médiateur culturel. Sam 14h-15h et 16h-17h. • Visite guidée « Instantané d’histoire scierie ». Pour découvrir la vie quotidienne sur le plateau des Glières pendant l’hiver 1944 en compagnie d’un médiateur culturel. Sam 15h-16h. PARTIEL Vallières Jardins du Ch âteau de Ch itry Château de Chitry 74150 Vallières www.chateau-de-chitry.com • Visite libre des jardins du château avec une exposition artisanale. Sam-dim 9h-19h. Vaul x Jardins Secrets Hameau de Lagnat 74150 Vaulx Tél. 04 50 60 53 18 - www.jardins-secrets.com • Visite semi-guidée des Jardins Secrets (présentation de 15 minutes sur l’histoire des Jardins Secrets) puis flânerie libre dans nos espaces. Entrée payante : 7 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Sam-dim 13h30-17h. PARTIEL • Visite guidée de l’exposition temporaire « Le Léman en questions ». En neuf questions, découvrez le lac sous ses aspects scientifiques, archéologiques, historiques, artistiques ou ethnographiques. Sam-dim 10h30. • Visite libre des expositions permanentes et des expositions temporaires « Le Léman en questions» et « 2014, année du Léman ». Sam-dim 10h-12h et 14h30-18h. Pa lais de Justice Ouverture exceptionnelle Rue de l’Hôtel-Dieu 74200 Thonon-les-Bains Tél. 04 50 71 55 55 • Visite guidée. Sam 14h30, 15h30. Inscription : 04 50 71 55 55 (nombre de places limité). Pisciculture de Rives Ouverture exceptionnelle 13, quai de Rives 74200 Thonon-les-Bains Tél. 04 50 26 36 79 • Visite guidée « Technique d’élevage du pacage lacustre ». Entrée payante : 2,5 €, gratuit pour les moins de 5 ans. Sam-dim 10h, 11h, 14h, 15h. Inscription : apera.thonon@orange.fr 06 99 61 42 26 (10 personnes minimum, 25 maximum). Sauvetage de Thonon Ouverture exceptionnelle Port de Rives 74200 Thonon-les-Bains Tél. 04 50 71 01 73 - www.sauvetage-thonon.com • Visite libre de l’exposition « Sauvetage de Thononles- Bains », photos du Sauvetage de Thonon. Semi-marathon avec la participation des autres sections de sauvetage et de leur bateau. Buvette et petite restauration. Sam 12h-23h. Dim 12h-20h. Thorens-Glières Ch âteau de Tho rens 326, chemin du Château 74570 Thorens-Glières Tél. 04 50 22 42 02 - www.chateauthorens.fr • Visite guidée costumée. Entrée payante : 4 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Sam-dim 10h-12h et 14h-19h. PARTIEL Hôtel de Ville Place de l’Hôtel de Ville 74200 Thonon-les-Bains Tél. 04 50 71 55 55 - www.ville-thonon.fr • Visites commentées par Michaël Douvégheant, historien et archiviste, à la découverte de la place de la mairie et du bâtiment de l’Hôtel de ville. Dim 10h30, 14h, 15h30, 17h. Inscription : 04 50 71 55 55. Musée du Chab lais Ch âteau de Sonna z Rue Michaud 74200 Thonon-les-Bains Tél. 04 50 71 56 34 • Conférence « Le guerrier et les dragons gaulois de Chens, gardiens du Léman » par Christophe Landry, archéologue à l’INRAP, suite à la découverte et l’étude en 2008 d’une sépulture de Gaulois. Sam 17h15. • Visite guidée de l’exposition « La frontière, histoires de contrebande ». Sam-dim 15h. • Visite guidée de l’exposition « Les barques du Léman : chronique d’une navigation disparue ». Sam-dim 16h. • Visite guidée de l’expostion « Portrait sensible de Marguerite Peltzer », thononaise d’adoption, influencée par l’Expressionnisme allemand, l’Art Déco, la sculpture classique antique… Sam-dim 16h. Thonon-les -Bains (suite) Église Saint-Hippolyte 74200 Thonon-les-Bains Tél. 04 50 71 55 55 • Visite libre. Sam 10h-12h et 14h-18h30. Dim 14h-18h30. THONON, Pisciculture de rives © G. Bondaz 17 20 & 21 SEPT. RETOUR SOMMAIRE HAUTE-SAVOIE Thématique 2014 : « Patrimoine culturel - Patrimoine naturel » Monument historique Jardin remarquable Maisons des illustres Musées de France Patrimoine du XXe siècle Ville et Pays d’art et d’histoire Tourisme et handicap PATRI MOINE EURO PÉEN Jeune public Accès handicapé Accès handicapé partiel PARTIEL Viuz -en-Sallaz Musée Paysan - Ecom usée Paysa lp 628 avenue de Savoie 74250 Viuz-en-Sallaz Tél. 04 50 36 89 18 - www.paysalp.fr • Visite libre du musée avec un livret de jeux pour tous et un problème à résoudre sur les bancs de l’école. Sam 10h-12h30 et 13h30-17h (durée 1h). PARTIEL Yvoire La Ch âtaignière Doma ine de Rovo rée Route d’Excenevex 74140 Yvoire Tél. 04 50 72 26 67 - www.culture74.fr/la-chataigniere • Atelier pédagogique « Touche-à-tout ». Pour développer le sens du toucher et découvrir les fibres des étoffes. Sam 15h. Inscription : chataigniere@cg74.fr - 04 50 72 26 67 (nombre de places limité). • Conférence « L’épopée du ski », avec Yves Ballu, écrivain et spécialiste de la montagne. Dim 14h30-17h30 (1er étage de la salle communale d’Yvoire). Inscription : chataigniere@cg74.fr - 04 50 72 26 67. • Visite guidée de l’exposition « Défilé alpin... La mode et la montagne du XVIIIe siècle à nos jours ». Sam-dim 10h15, 11h30, 14h30, 16h. Inscription : chataigniere@cg74.fr - 04 50 72 26 67. • Visite guidée tactile surprise de l’exposition « Défilé alpin... La mode et la montagne du XVIIIe siècle à nos jours ». Entrée payante. Sam-dim 10h-18h. Inscription : chataigniere@cg74.fr 04 50 72 26 67. • Visite libre de l’exposition « Défilé alpin... La mode et la montagne du XVIIIe siècle à nos jours ». Sam-dim 10h-18h. PARTIEL Veyrier-du-Lac Veyrier - Pa trimo ine Ouverture exceptionnelle Mairie, place Charles Merieux, salle consulaire 74290 Veyrier-du-Lac • Concert « Le conte de l’orgue ». Présentation d’un très ancien harmonium et concert par J.B. Lemoine à l’église de Veyrier du lac. Dim 16h-18h. • Exposition : la Grande Guerre à Veyrier du lac. Dim 14h-18h. Ville-la-Gran d Atelier Vitrail des Bad elins 1, rue du Commerce 74100 Ville-la-Grand Tél. 06 20 66 62 70 - www.ateliervitraildesbadelins.com • Démonstration de technique « Au travail à l’atelier ! », par Dominique Bayle, maître-verrier de l’Atelier Vitrail des Badelins. Sam 10h-18h. YVOIRE, La ChÂtaignière de Rovor ée © Conseil général 74 La Drac Rh ône-Alpes, ma ître d’ouvrage des Journées du patrimo ine en Rh ône-Alpes Les Journées européennes du patrimoine sont organisées par le ministère de la Culture et de la Communication / Direction générale des patrimoines et mises en oeuvre par les Directions régionales des affaires culturelles. La Direction régionale des affaires culturelles de Rhône-Alpes coordonne et traite l’ensemble des données fournies par les organisateurs afin d’élaborer le programme de ces journées. Retrouvez le programme complet sur le site national : www.journeesdupatrimoine.culture.fr Et des éditions numériques du programme seront mises à disposition du public pour l’ensemble des départements de la région : www.culturecommunication.gouv.fr/regions/drac-rhone-alpes • Organisation , coor dination et communication : Agence Long Island 04 72 07 75 54 (Nathalie Laurens, coordinatrice de projet) info@longisland.fr • Direction régionale des affaires culturelles de Rhône-Alpes : Jean-Pierre Commun, chargé de communication 04 72 00 43 26 jean-pierre.commun@culture.gouv.fr • Attach ée de presse : Wilma Odin Lumetta wilma.odin@free.fr 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE PATRIMOINE CULTUREL – PATRIMOINE NATUREL • 2 • INFOS PRATIQUES n Les visites et animations sont classées par territoire, puis par ordre alphabétique de commune. n Les informations de ce livret ne tiennent pas compte des modifications survenues après le 4 août. N’hésitez pas à vous renseigner directement auprès des sites. n Certaines visites sont payantes ou nécessitent une réservation. Toutes les informations transmises à ce sujet figurent dans le présent programme. n Jusqu’à la veille des Journées europé - ennes du patrimoine, vous pouvez contacter la Conservation départementale du patrimoine au 04 79 70 63 60. n Les données sont également mises en ligne sur www.savoie.fr n Retrouvez toutes les manifestations en Rhône-Alpes sur www.culturecommunication.gouv.fr /Regions/Drac-Rhone-Alpes LÉGENDES DES PICTOGRAMMES Site partiellement ou totalement accessible aux personnes handicapées Thème national Patrimoine culturel – Patrimoine naturel Monument historique Animation tout public Villes et Pays d’art et d’histoire de Savoie Albertville-Conflans Ville d’art et d’histoire tél. 04 79 37 86 86 l www.albertville.com Chambéry Ville d’art et d’histoire tél. 04 79 70 15 94 l www.chambery.fr Aix-les-Bains Ville d’art et d’histoire tél. 04 79 88 68 00 l www.aixlesbains.fr Fondation Facim Pays d’art et d’histoire des Hautes vallées de Savoie ® et six itinéraires thématiques : Chemins du baroque®, Pierres-fortes de Savoie®, Terres des Alpes®, Archipels d’altitude®, Voyages autour de la table® et Chemins de l’hydroélectricité® tél. 04 79 60 59 00 l www.fondation-facim.fr Animation enfants Animation en anglais VG Visite guidée VL Visite libre • 3 • AVANT-PAYS SAVOYARD MAURIENNE LE LAC DU BOURGET & SES MONTAGNES ALBERTVILLE, UGINE, BEAUFORTAIN & VAL D’ARLY TARENTAISE COEUR DE SAVOIEE CHAMBÉRY & SON TERRITOIREE DOCUMENT CONÇU ET ÉDITÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE LA SAVOIE DIRECTION DES ARCHIVES, DU PATRIMOINE ET DES MUSÉES CONSERVATION DÉPARTEMENTALE DU PATRIMOINE HÔTEL DU DÉPARTEMENT CS 31802 – 73018 CHAMBÉRY CEDEX TÉL. 04 79 70 63 60 cdp@savoie.fr • 4 • Pour leur 31e édition, les Journées européennes du patrimoine ouvrent résolument leur horizon avec un thème porteur d’avenir, Patrimoine culturel, patrimoine naturel. Associer le patrimoine naturel au patrimoine culturel, c’est mettre en valeur le lien qui unit le patrimoine sous toutes ses formes et son environnement immédiat, c’est aussi accepter que la nature soit désormais non plus un simple écrin mais un élément à part entière de la préservation du cadre de vie bâti et paysager. C’est également postuler que le paysage est un creuset de l’histoire et qu’à ce titre il est dépositaire de mémoire et doit faire l’objet des mêmes attentions de protection, de valorisation et de restauration que les lieux patrimoniaux. C’est enfin reconnaître que s’exercent entre patrimoines naturel et culturel des relations d’interaction et d’interdépendance depuis la nuit des temps, des premières grottes ornées jusqu’aux ruines végétalisées. Je ne doute pas que vous trouverez parmi les plus de 17 000 lieux dont l’ouverture est proposée dans toute la France, DOM et TOM, de nombreuses visites dont la richesse et la diversité vous enchanteront et vous permettront de découvrir les trésors du patrimoine, bâti, archéologique, immatériel ou naturel. Je remercie chaleureusement l’ensemble des partenaires qui accompagnent cette nouvelle édition des Journées européennes du patrimoine et qui permettent cette année encore de faire de cet événement le rendez-vous culturel de la rentrée le plus attendu de tous. Aurélie Filippetti Ministre de la Culture et de la Communication JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • 5 • Le thème de cette nouvelle édition des Journées européennes du patrimoine, « Patrimoine culturel, patrimoine naturel », ouvre résolument le champ du patrimoine des Pays de Savoie. Il prend en compte les vastes domaines naturels, les sites et les paysages abritant du patrimoine et entre en résonance avec les enjeux de la qualité de l’architecture, du cadre de vie et de l’environnement qui font du patrimoine un élément essentiel de l’attractivité des territoires. Notre Département présente une nature remarquable et fait partie des territoires mêlés où Histoire, nature et patrimoine sont indissociablement liés. Les anciens sites miniers de Tarentaise et des Hurtières, le patrimoine hydraulique et thermal des Pays de Savoie, ou encore les sites archéologiques lacustres de l'arc alpin (Unesco), illustrent le dialogue qui se noue depuis des siècles en Savoie entre les activités de l’homme et son environnement naturel. Partez, lors de ces deux journées, découvrir ce patrimoine exceptionnel, à la rencontre des professionnels et bénévoles qui le font vivre et oeuvrent quotidiennement à sa préservation. Bonnes visites ! Hervé Gaymard Président du Conseil général de la Savoie PATRIMOINE CULTUREL, PATRIMOINE NATUREL REMERCIEMENTS Ce programme a été conjointement préparé par le Département de la Savoie et la Direction régionale des affaires culturelles de Rhône-Alpes : Jean-Pierre Commun (DRAC Rhône-Alpes), Sylvie Martin (Département de la Savoie), Vinciane Néel et Sophie Carette (Conservation départementale du patrimoine, Département de la Savoie). Les coordinateurs tiennent à remercier toutes les structures qui se mobilisent sur les territoires pour le bon déroulement de ces journées : Silvia Ala (Parc naturel régional du Massif des Bauges), Raphaël Excoffier (Fondation Facim), Laurence Millers (Ville d’art et d’histoire d’Albertville), Sarah Dietz (Ville d’art et d’histoire de Chambéry), Béatrice Druhen (Ville d’art et d’histoire d’Aix-les-Bains), Emmanuelle Vin (Parc naturel régional de Chartreuse). • 6 • CORBEL PATRIMOINE CULTUREL ET NATUREL DE CORBEL Les habitants de Corbel vous font découvrir le village, l’église et ses vitraux, le jardin communal, le four, la fontaine, la salle « la Grange » avec son exposition et sa vue panoramique sur les hauts de Chartreuse. Ils vous guident ensuite à la découverte des vestiges du passé, notamment les carrières de meules à moulins. VG SAM l 10H-18H l DIM l 10H-17H RÉS. OBLIGATOIRE l 25 PERSONNES PAR VISITE TÉL. 04 79 65 81 90 ot.entremonts@wanadoo.fr www.chartreuse-tourisme.com ENTREMONT-LE-VIEUX MUSÉE DE L’OURS DES CAVERNES Le Musée de l’ours des cavernes invite petits et grands à partir sur les traces de cet animal mythique. Des tables ludiques et pédagogiques vous présentent les caractéristiques de l’ours des cavernes et de son environnement. Un film en 3D vous fait revivre l’aventure exceptionnelle de la découverte de la grotte aux ours. VL SAM l 14H-18H DIM l 10H-12H30 l 14H-18H TÉL. 04 79 26 29 87 www.musee-ours-cavernes.com GRÉSIN Circuit Apprenons à regarder le paysage Au cours d’une petite promenade (env. 1,5 km sur route), des clés de lecture vous permettront de comprendre comment s’est construit le paysage actuel en identifiant les témoins de l’action humaine sur l’environnement de Grésin au fil du temps. VL SAM l 9H30 DURÉE 1H30 RV DEVANT L’ÉGLISE DE GRÉSIN TÉL. 04 76 31 63 16 LÉPIN-LE-LAC MUSÉE LAC ET NATURE AU PAYS DU LAC D’AIGUEBELETTE Histoire du lac d’Aiguebelette, sa géographie, sa géologie, sa faune, sa flore. Collection de rapaces et d’animaux sauvages naturalisés. Sensibilisation au milieu naturel remarquable du lac et à la nécessité de sa préservation. Collection de l’époque néolithique. Musée vitrine du site palafittique de Beau Phare, classé Patrimoine mondial de l’Humanité depuis 2011. VL SAM l 15H-18H30 TÉL. 07 81 82 27 50 RÉS. musee@fapla.fr www.fapla.fr Avant-Pays savoyard CANTONS DE YENNE • SAINT-GENIX-SUR-GUIERS • LE PONT-DE-BEAUVOISIN • LES ÉCHELLES partiel • 7 • LUCEY ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE Église datée du XIIe siècle. Son clocher à bulbe atypique, édifié en 1837, est un témoignage des actions du général de Boigne pour la valorisation du site. VL SAM-DIM l 10H-12H l 14H-18H NANCES MUSÉE - ATELIER DE POUPÉES FRANCÉPOQUE Poupées en costumes historiques et folkloriques de France et d’ailleurs. Démonstration d’habillage et de pose de cheveux. VL SAM-DIM l 9H-12H l 14H-18H PAYANT 2€ TÉL. 04 79 28 74 90 LE PONT-DE-BEAUVOISIN SALLE CAPITULAIRE Conférence La forêt : patrimoine naturel, patrimoine culturel Parce qu’elle offre des ressources matérielles mais aussi spirituelles, la forêt constitue un espace naturel mais aussi culturel dont l’équilibre varie au fil du temps. SAM l 15H DURÉE 1H15 TÉL. 04 76 32 70 74 www.tourisme.vallonsduguiers.com SAINT-CHRISTOPHELA- GROTTE SITE HISTORIQUE DE SAINT-CHRISTOPHE-LA-GROTTE Grottes des Échelles, voie sarde et monument à Charles-Emmanuel II Passez un bon moment en famille, en pleine nature ! Explorez un canyon, deux grottes, une voie romaine et découvrez le travail de l’eau, l’histoire atypique de la Savoie, son célèbre contrebandier Mandrin… et tous les trésors cachés des grottes ! VG SAM-DIM l 11H30 l 13H30 l 15H l 16H30 PAYANT ADULTE 5€ l ENFANT 3€ TÉL. 04 79 65 75 08 www.animgrotte.com SAINT-GENIXSUR- GUIERS LE REPAIRE LOUIS MANDRIN Rencontrez Mandrin, le célèbre contrebandier, et vivez une aventure palpitante au travers d’un parcours son et lumière très ludique, ponctué d’effets sonores et vidéos, pour explorer l’univers historique de la Savoie et du Dauphiné au XVIIIe siècle. VL SAM l 10H-11H30 l 14H-17H DIM l 14H-17H PAYANT l TARIF RÉDUIT POUR TOUS 3 E Vernissage de l’exposition L’Univers de Mandrin, contrebandier et rebelle Présentation des oeuvres des 40 gagnants du concours d’imaginaire autour du Projet Mandrin en présence de l’équipe du film. SAM l 18H TÉL. 04 76 31 63 16 l www.repaire-mandrin.fr • 8 • SAINT-JEANDE- CHEVELU ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE En 1993, la paroisse et la commune de Saint- Jean-de-Chevelu se mobilisent pour la rénovation intérieure de l’église communale et confient à deux artistes régionaux : Béatrice Signorelli et Étienne Voulhoux, la conception et la réalisation d’une oeuvre pour le choeur de l’église Saint-Jean-Baptiste. Résolument contemporaine, l’oeuvre marque par sa portée symbolique et son envergure monumentale. Visite découverte et compréhension de l’oeuvre contemporaine d’art sacré Découverte d’un lieu protégé entre lacs et montagne, prairies et vignoble. VG SAM-DIM l 10H-18H www.arts-en-choeur.org SAINT-MAURICEDE- ROTHERENS RADIO-MUSÉE GALLETTI La vie et l’oeuvre de Galletti Le musée retrace la vie et l’oeuvre d’un pionnier de la Télégraphie Sans Fil : Galletti. Il vous invite à découvrir la grande aventure de la T.S.F., de la radio et du téléphone et l’histoire de Saint-Maurice-de-Rotherens. VG SAM l 14H-16H l DIM l 14H-18H Patrimoine naturel de Saint-Mauricede- Rotherens et zones humides Découverte de la flore de Saint-Maurice à travers une exposition photo et une vidéo. VL SAM-DIM l 14H-18H TÉL. 04 76 31 76 38 www.radio-musee-galletti.com SAINT-PIERRED’ENTREMONTS Exposition et projection La ganterie dans les Entremonts Christine et Émile Thievenaz vous accueillent chez eux pour évoquer l’histoire de cet artisanat. VG SAM l 10H l 15H l DIM l 15H DURÉE 1H30 RÉS. OBLIGATOIRE 15 PERSONNES PAR VISITE TÉL. 04 79 65 81 90 ot.entremonts@wanadoo.fr www.chartreuse-tourisme.com TOURNERIE HYDRAULIQUE DE SAINT-MÊME D’EN-BAS Une roue verticale, d’environ 2 m de diamètre, à pâles métalliques, est actionnée grâce à l’eau canalisée en amont. Démonstration de tournage, pratique et initiation. Création d’un ouvrage forgé. Sculpture au couteau et vannerie (apportez votre opinel). VL DIM l 9H-18H TÉL. 04 79 26 23 99 l 06 85 03 05 59 chardonnery@orange.fr www.chartreuse-tourisme.com YENNE MAISON DE LA DENT DU CHAT De la création géologique du col du Chat et du défilé du Rhône de Pierre-Châtel, aux périodes tantôt françaises tantôt savoyardes, en passant par les produits du terroir et les activités de pleine nature, le Chat vous raconte tout… ou presque ! VL SAM l 14H-18H30 TÉL. 04 79 36 71 54 www.dentduchat.com partiel partiel • 9 • BOURGNEUF TEMPLE PROTESTANT Temple protestant d’origine méthodiste construit vers 1920. Architecture et symboles religieux. VG SAM l 10H-12H l 14H-19H TÉL. 04 79 62 25 69 www.protestant-savoie.com CHAMOUSSET ÉGLISE SAINT-MAURICE Église du XVIIIe siècle, au plan quadrilobé exceptionnel. VG SAM-DIM l 10H-12H l 14H-18H TÉL. 04 79 36 43 28 www.mairie-chamousset.fr CHAMOUX-SUR-GELON VISITE DU VILLAGE ET DES HAMEAUX À l’aide de panneaux explicatifs, découvrez les vestiges du prieuré du XIIe siècle et de son église romane, le château médiéval et renaissance, la chapelle Notre-Dame-des- Grâces, les maisons du village et des hameaux, l’église des XVII et XVIIIe siècles ainsi que les vestiges des petites industries liées au torrent. VL SAM-DIM l 9H -19H www.chamoux-sur-gelon.fr ÉGLISE SAINT-MARTIN Église baroque construite en 1699. VL SAM-DIM l 10H-12H l 15H-18H DOCUMENT DE VISITE REMIS SUR PLACE VG DIM l 11H www.chamoux-sur-gelon.fr CHÂTEAUNEUF ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE Reconstruite en 1726 et placée sous le patronage de saint Étienne, l’église possède une série de douze statues de saints en bois provenant du couvent des Antonins de Chambéry. VL DIM l 10H-17H mairie.de.chateauneuf@wanadoo.fr Coeur de Savoie CANTONS DE SAINT-PIERRE-D’ALBIGNY • MONTMÉLIAN • LA ROCHETTE • CHAMOUX-SUR-GELON partiel partiel FRANCIN SALLE DE CLASSE DE L’ANCIENNE ÉCOLE Exposition Écrits de poilus VL SAM l 14H-18H l DIM l 10H-12H l 14H-18H TÉL. 06 16 22 70 86 RV ANCIENNE ÉCOLE, 85 RUE DU GÉNÉRAL DECOUZ www.commune-francin.com FOURS COMMUNAUX Les anciens fours communaux, construits au XIXe siècle sont un des lieux emblématiques de la vie de la commune. VL SAM- DIM l 10H-12H l 14H-18H www.commune-francin.com CHÂTEAU DE CARRON Le château édifié en 1768 fut la propriété d’un général d’Empire. Toujours habité par ses descendants, il conserve sa décoration intérieure de la fin XVIIIe siècle ainsi qu’un jardin orné de buis et un parc romantique du début du XIXe siècle. VL SAM-DIM l 14H -19H TARIFS CHÂTEAU ADULTE 4 E GRATUIT POUR LES SCOLAIRES ET LES ÉTUDIANTS PARCS ET JARDINS GRATUIT TÉL. 04 79 84 21 39 LES MARCHES MOULIN À PAPIER DE LA TOURNE Cette reconstitution d’un ancien moulin à papier, tel que l’on pouvait en trouver en Savoie, perpétue la fabrication artisanale du papier chiffon, fait feuille à feuille à la main. Découvrez 500 ans d’histoire du papier et du livre. • 10 • Visite du moulin Découvrez sa roue à eau et son atelier de fabrication artisanale ainsi qu'une collection d'anciennes presses à imprimer. VL SAM-DIM l 14H-18H Ateliers découverte Fabrication d’une feuille de papier à la main – Décoration d’une lettre en enluminure – Réalisation d’une feuille de papier marbré à la cuve. SAM-DIM l 14H-18H PAYANT l PASS DÉCOUVERTE ACCÈS AUX 3 ATELIERS l TARIF UNIQUE 6 € Démonstrations de savoir-faire traditionnels Fabrication de papier chiffon, calligraphie, enluminure, papier marbré. SAM-DIM l 14H-18H TÉL. 04 79 28 13 31 www.moulin-a-papier.com MONTMÉLIAN VIEILLE VILLE La vieille ville a gardé les vestiges de son passé de place-forte des ducs de Savoie et de bourg commerçant franchisé au XIIIe siècle. Bel exemple d’architecture urbaine savoyarde, hôtels de style Renaissance avec loggias à l’italienne. Cette année dans le cadre du centenaire, focus sur la Grande Guerre. VG DIM l 14H RV DEVANT L’ÉGLISE partiel partiel • 11 • FORT DE MONTMÉLIAN Vestiges du Fort de Montmélian : murs des contrescarpes et bastions ; souterrains, ancienne poudrière… Visite guidée du fort de Montmélian L’occasion de replacer les vestiges de l’ancien fort dans le contexte de l’époque et d’appréhender l’importance de ce lieu stratégique pour l’ancien État de Savoie. VG SAM l 16H l DIM l 10H RV 22 RUE DU PARAPET l MONTÉE DU FORT TÉL. 04 79 84 42 23 www.montmelian.com COUVENT DES CAPUCINS Chapelle, jardins et diaporama sur l’histoire du couvent. Exposition Rétrospective de la guerre de 14-18 à travers les plaques de verre et documents de Montmélianais À l’occasion du centenaire de la Grande Guerre, rétrospective à travers les plaques de verre conservées par les habitants. VL SAM-DIM l 14H -18H RV DEVANT LA GRILLE DU MUR D’ENCEINTE DES CAPUCINS l AVENUE ÉDOUARD HERRIOT TÉL. 04 79 84 26 80 www.amisdemontmelian.com MUSÉE HISTORIQUE HÔTEL NICOLLE DE LA PLACE Musée historique situé au 1er étage d’un immeuble d’époque Renaissance. Présentation de maquettes : la citadelle en 1435, en 1793, et l’Isère avant son endiguement au XIXe siècle. VL SAM-DIM l 14H-18H www.amisdemontmelian.com Exposition Montmélian et ses environs dans la Grande Guerre Exposition sur les thèmes de l’industrie savoyarde, la caserne de Montfort, les pompiers de Montmélian… Diaporama sur les Poilus du canton morts pendant la guerre. VL SAM-DIM l 10H -12 H l 14H-18H TÉL. 04 79 84 26 80 www.amisdemontmelian.com MUSÉE RÉGIONAL DE LA VIGNE ET DU VIN Labellisé Vignobles & Découvertes, le musée est installé dans une demeure du XVIIe siècle. Le visiteur y chemine au rythme des saisons et fait la découverte du travail du vigneron montagnard. Visite du musée et de l’exposition temporaire VL SAM-DIM l 10H-18H Visite de l’exposition temporaire Ampélographie… sur les pas de Pierre Galet L’histoire de l’ampélographie, qui étudie depuis des siècles les cépages qui constituent les spécificités des vignobles du monde, est retracée et met en valeur le rôle fondamental de l’ampélographe Pierre Galet. VG DIM l 16H partiel • 12 • VIGNOBLE DES COTEAUX DE MONTMÉLIAN Balade-découverte Un terroir, quatre cépages, deux AOC, trois crus constituent les singularités du vignoble des coteaux de Montmélian ! Cette balade au milieu des vignes vous amènera à comprendre pourquoi et comment un terroir viticole de montagne peut être à l’origine de saveurs et goûts multiples. Focus : le conservatoire des cépages Altesse, Mondeuse et Persan. VG DIM l 14H RV CHEMIN DE BEAUVOIR PARKING DU CIMETIÈRE TÉL. 04 79 84 42 23 www.montmelian.com MYANS SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DE-MYANS Le sanctuaire est né de l’éboulement du Granier en 1248. Un lieu de culte à la Vierge s’y est installé et développé. Visite du sanctuaire et du cloître franciscain VG SAM l 9H30-11H30 l 14H-18H DIM l 9H-10H l 14H-16H30 Concert classique DIM l 17H TÉL. 04 79 28 89 11 SAINT-JEANDE- LA-PORTE DOMAINE DE MÉJANE Domaine viticole : édifice du XVIIIe siècle avec cave moderne. Visite Du raisin au vin Découverte de la vie dans une cave au moment des vendanges, explications du processus de vinification en blanc, rosé et rouge. Projection du Film Du côté de Méjane qui explique le métier de pépiniériste viticole et de vigneron. VG SAM-DIM | 10H-12H | 14H-18H TÉL. 04 79 71 48 51 www.domaine-de-mejane.com SAINT-PIERRE-D’ALBIGNY CHÂTEAU DE MIOLANS VL SAM-DIM l 10H-19H TARIF 4 E ADULTE GRATUIT POUR LES ENFANTS RECETTES AU PROFIT DES ASSOCIATIONS D’AIDE AUX PERSONNES ÂGÉES DU CANTON (FIL D’ARGENT, ADMR) TÉL. 04 79 28 57 04 www.chateau-de-miolans.com partiel • 13 • CHÂTEAU DES DUCS DE SAVOIE Ancien résidence des comtes et ducs de Savoie, le château regroupe un remarquable ensemble de bâtiments édifiés du XIIIe siècle à nos jours. Château fort, palais princier, emblème du pouvoir et siège administratif de la Maison de Savoie, il abrite aujourd’hui le siège de la Préfecture et du Département de la Savoie. Compte tenu de l’activation du plan Vigipirate les conditions d’accès et de visite sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Merci de votre compréhension. ACCÈS PLACE DU CHÂTEAU PAR LE PORTAIL PRÈS DE LA STATUE DES FRÈRES DE MAISTRE TÉL. 04 79 70 63 60 www.savoie.fr Salles de la Chambre des comptes Exposition Le Château, la Savoie, dix siècles d’histoire Pour découvrir l’histoire du château. Exposition Un travail d’orfèvres ! Trésors des églises de Savoie Un patrimoine rare est mis en lumière : les objets d’art sacré des églises de Savoie. Peu nombreux à être parvenus jusqu’à nous, ils parlent d’un savoir-faire peu connu et pourtant remarquable : le travail des métaux précieux. VL SAM-DIM l 10H-17H30 Visite guidée de l’exposition en compagnie des commissaires de l’exposition. VG SAM-DIM l 10H Les Salons d’honneur * Salons d’apparat et de réception. Ils possèdent un mobilier précieux daté du XVIIIe siècle estampillé des ébénistes Pothier et Jacob. VG SAM-DIM l 10H-17H30 Les salons et jardins de la Préfecture * Visite des Salons d’honneur suivie d’une visite à deux voix des Jardins : présentation historique par un guide de la Ville d’art et d’histoire et découverte botanique assurée par le jardinier du château. VG SAM-DIM l 10H l 11H l 12H RV DANS LA COUR DU CHÂTEAU DEVANT LE PORCHE MONUMENTAL D’ACCÈS AUX SALONS VISITE LIMITÉE À 25 PERSONNES DANS L’ORDRE D’ARRIVÉE DURÉE 1H Chambéry * Visites assurées par un guide-conférencier de la Ville d’art et d’histoire de Chambéry partiel • 14 • Académie de Savoie Découvrez la plus ancienne société savante de Savoie, fondée en 1820. Visite assurée par les académiciens. VG SAM-DIM l 10H-17H30 Sainte-Chapelle * Chapelle ayant accueilli le Saint-Suaire aux XVe et XVIe siècles. VG SAM-DIM l 10H-12H l 14H-17H30 VL SAM-DIM l 10H-17H30 Découverte de l’orgue Présentation de l’orgue récemment restauré, des jeux et des sonorités de l’instrument et de quelques oeuvres du répertoire par les organistes Dominique Chalmin et Thibaut Duret. SAM l 10H DURÉE 25 MIN Ancien Carillon exposé dans les jardins de la Tour Trésorerie. VL SAM-DIM l 10H-17H30 Tour mi-ronde Une des trois tours subsistant de l’ancien château médiéval. Escalier monumental de style troubadour (XIXe siècle). VL SAM-DIM l 10H-17H30 Salle des pas-perdus Exposition de photographies Patrimoine culturel, patrimoine naturel Découverte en images de la diversité du patrimoine rural de Savoie ; moulins, chapelles, habitat traditionnel. VL SAM-DIM l 10H-17H30 Moulins, forges et scieries en Pays de Savoie La chargée de mission pour l’Inventaire du patrimoine hydraulique du département vous parle de son travail de terrain et aux Archives, à la recherche des traces de l’activité de l’homme sur les cours d’eau. DIM l 14H DURÉE 40 MIN RV SALLE DES PAS PERDUS RÉS. CONSEILLÉE 04 79 70 63 60 Salle des Délibérations * Lieu où délibère l’Assemblée départementale. Présentation des institutions et du mobilier des années 30-40. VG SAM-DIM l 10H-13H l 14H-17H30 VL SAM-DIM l 10H-17H30 Terrasse de la Tour mi-ronde Panorama sur la ville de Chambéry. VL SAM-DIM l 10H-17H30 VISITES TOUTES LES 10 MINUTES LIMITÉES À 18 PERSONNES Les Salles basses * Vestiges de l’Ancien Pavillon détruit lors de l’incendie de 1798. VG SAM l 10H-13H l DIM l 10H-12H l 14H-17H30 VL SAM l 14H-17H30 VISITES PAR GROUPES DE 18 PERSONNES TOUTES LES 20 MINUTES Tour Trésorerie Tour édifiée au XIVe siècle. Belle salle octogonale voûtée à croisée d’ogives. Présentation de cartes et plans autour de l’histoire du château et de la Savoie. VL SAM-DIM l 10H-17H30 • 15 • Grand Carillon Installé dans la tour Yolande de la Sainte- Chapelle, il est l’un des plus grands carillons d’Europe. Il est reconnu pour sa très grande qualité sonore. Visite par Jean-Pierre Vittot. VG SAM-DIM l 10H-12H30 l 14H-17H 10 PERSONNES TOUTES LES 30MN RÉS. SUR PLACE À PARTIR DE 10H POUR LES VISITES DU MATIN ET DE 14H POUR LES VISITES DE L’APRÈS-MIDI ATTENTION NOMBRE DE PLACES LIMITÉ Concert du Carillon Concert de clôture depuis la place du château. DIM l 17H30 Jeu de piste La joyeuse expédition Découverte ludique du château à l’aide d’un livret-jeu. VL SAM-DIM l 10H-17H30 À DESTINATION DES ENFANTS DE 7 À 12 ANS Au château, avant ou après les Journées européennes du patrimoine Concert d’orgue à la Sainte-Chapelle Bach à la Chapelle Concert interprété par l’organiste Maude Gratton dans le cadre du Bel Air Claviers Festival. JEUDI 18 SEPTEMBRE l 20H PAYANT RÉS. 04 79 71 44 15 www.rencontresbelair.com Rencontre Les métiers du patrimoine À la suite des Journées européennes du patrimoine, les professionnels qui étudient, conservent et restaurent le patrimoine du département vous parlent de leurs chantiers et répondent à vos questions. En écho à l’exposition Hautes en couleurs fresques médiévales des chapelles de Savoie présentée à l’abbaye de Hautecombe jusqu’au 21 septembre, les restauratrices de peintures murales vous livrent les secrets de leur métier au cours d’une rencontre conviviale. Rencontre avec Isabelle Rosaz, restauratrice Appartements royaux de l’abbaye de Hautecombe - La sauvegarde des peintures de la salle d'audience. JEUDI 25 SEPTEMBRE l 18H Rencontre avec Séverine Haberer, restauratrice Cathédrale de Saint-Jean-de-Maurienne – la dérestauration-restauration de la Mise au Tombeau. JEUDI 2 OCTOBRE l 18H DURÉE 1H RV CHÂTEAU DES DUCS DE SAVOIE DEVANT LA CHAMBRE DES COMPTES RÉS. CONSEILLÉE • 16 • ARCHIVES DÉPARTEMENTALES 244 QUAI DE LA RIZE TÉL. 04 79 70 87 70 www.savoie-archives.fr Exposition La Savoie entre en guerre, 1914-1915 Découvrez la communication en temps de guerre par l’intermédiaire des collections d’affiches et de placards d’informations. VL SAM-DIM l 14H-18H Lecture Les Archives partent en guerre, 1914-1916 Lectures d’archives mises en scène par la Compagnie Autochtone. Ces lectures ont pour point de départ des documents d’archives publics et privés conservés par le Département. Plusieurs thématiques sont mises en lumière pour découvrir l’organisation d’une société en guerre : la communication officielle, le contrôle de l’information, le lien entre le front et l’arrière… SAM-DIM l 14H30 l 16H30 DURÉE 30 MIN Visite des Archives départementales Circuit dans les locaux de travail et de conservation et présentation des missions de l’archiviste : collecter, conserver, classer et communiquer les documents d’archives. VG SAM-DIM l 14H-18H MUSÉE SAVOISIEN SQUARE LANNOY DE BISSY TÉL. 04 79 33 44 48 www.musee-savoisien.fr Le Musée Savoisien, musée départemental, abrite dans un couvent franciscain du XIIIe siècle des collections d’histoire, d’archéologie et d’ethnologie. Exposition En avant la musique ! Musiques populaires de Savoie Découvrez le riche patrimoine musical populaire savoyard des XIXe et XXe siècles : les interprètes et leurs instruments, les répertoires, les chansons et danses qui rythment les temps forts de la vie quotidienne. Une visite à chanter et à danser, la musique populaire étant faite pour tous et pour être partagée ! VG SAM-DIM l 11H30 DURÉE 1H RÉS. ACCUEIL DU MUSÉE 20 PERSONNES MAX partiel • 17 • Parenthèses musicales Bel Air Claviers Festival Performance artistique de Mathieu Desailly (plasticien) et Vincent Gadras (scénographe) et mini-concerts de piano. Dans le cloître. SAM l 14H-19H Les musiques traditionnelles et leurs instruments Jean-Marc Jacquier et les musiciens de La Kinkerne, multi-instrumentistes et spécialistes des musiques alpines partageront avec vous ce patrimoine musical. Dans le cloître et dans l’exposition. SAM l 15H-18H Les réveillés de la lune Autour d’Évelyne Girardon, ce choeur polyphonique de la compagnie Belline interprète a capella les chansons du répertoire traditionnel français ; un concert participatif où le public est invité à reprendre refrains et chants à répondre. Dans le cloître. DIM l 15H30-17H Projection Empreintes alpines Deux documentaires (2 x 52 mn) sur la musique des Alpes aujourd’hui, en présence de Jean-Paul Crespi réalisateur (sous réserve), Guillaume Veillet ethnomusicologue et Alain Basso musicien. Dans la chapelle du musée. DIM l 17H-19H RÉS. ACCUEIL DU MUSÉE l 35 PERSONNES MAX Autour des peintures murales de Cruet Visite-atelier costumée pour les familles Autour du Moyen Âge Les peintures murales de Cruet offrent sur 20 séquences une illustration de la vie des seigneurs et des chevaliers au début du XIVe siècle. Enfilez un costume et entrez dans la peau d’un des personnages représentés sur ces peintures. SAM l 11H l 15H30 DIM l 11H DURÉE 45 MIN RÉS. ACCUEIL DU MUSÉE l 15 PERSONNES MAX Spectacle Amour et conservation Les peintures murales de Cruet revisitées par la facétieuse « Quitterie de la Bloye ». Une visite-spectacle par Jocelyne Tournier assistée d’Éric Gespach (comédiens), autour du phénomène de vieillissement et de l’art de la conservation. VG SAM l 14H l 17H30 DIM l 14H| 15H| 17H DURÉE 30MIN RÉS. À L’ACCUEIL DU MUSÉE 20 PERSONNES MAX • 18 • LA VILLE D’ART ET D’HISTOIRE DE CHAMBÉRY PROPOSE TÉL. 04 79 70 15 94 www.mairie-chambery.fr www.chambery-tourisme.com HÔTEL DE CORDON, CENTRE D’INTERPRÉTATION DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE 71 RUE SAINT RÉAL TÉL. 04 79 70 15 94 Découverte de l’hôtel particulier et de l’exposition permanente consacrée à l’histoire de la ville. VL SAM-DIM l 10H-12H l 14H-18H Exposition Ville en visages, voyage autour de ma chambre photographique Portraits photographiques d’Isabelle Fournier. VL SAM-DIM l 10H-12H l 14H-18H Parcours enfants Parcours dans l’exposition temporaire Ville en visages et dans la ville. VG SAM-DIM l 10H-12H l 14H-18H Allées contées Visite contée en partenariat avec Quatre éléphants, ça conte énormément. SAM l 18H RV HÔTEL DE CORDON, 71 RUE SAINT-RÉAL VISITES GUIDÉES par les guides-conférenciers de la Ville d’Art et d’Histoire de Chambéry L’eau dans la ville Une découverte des différentes facettes de la présence de l’eau dans la ville : un tissu urbain particulier, l’eau comme élément vital et comme élément de décor urbain au fil des rues et du temps. VG SAM l 10H30 RV HÔTEL DE CORDON, 71 RUE SAINT-RÉAL Feuilles et fleurs jouent à cache-cache Parcours ludique pour les 6-10 ans. Découverte des décors d’inspiration végétale à travers les différents arts décoratifs. VG DIM l 11H RV HÔTEL DE CORDON, 71 RUE SAINT-RÉAL Chemins de traverses Déambulation « bucolico-littéraire » du centre- ville aux Charmettes sur les pas de Jean- Jacques Rousseau. VG SAM-DIM l 10H RV HÔTEL DE CORDON, 71 RUE SAINT-RÉAL La montagne en ville Lire la montagne et rechercher son empreinte sur la ville. VG DIM l 11H RV MAISON DES PARCS ET DE LA MONTAGNE • 19 • Ateliers Nature en ville Voyage botanique dans les rues, à la recherche des plantes sauvages et voyage imaginaire autour des formes, des couleurs et des noms des plantes avec la composition de haïkus. Pour les 6-10 ans. SAM l 15H RV HÔTEL DE CORDON, 71 RUE SAINT-RÉAL Artistes en herbe aux jardins Découvrons le parc de Buisson-Rond, puisons notre imagination dans l’environnement végétal qui nous entoure et devenons des graines d’artistes. Pour les 6-10 ans. DIM l 15H RV PARC DE BUISSON-ROND, DEVANT LE CHÂTEAU HÔTEL DE VILLE VG SAM l 10H30 CATHÉDRALE SAINT-FRANÇOIS-DE-SALES Ancienne église du couvent des franciscains fondée au XIIIe siècle, devenue cathédrale au XVIIIe siècle. La façade séduit par la fantaisie de son décor flamboyant et ses parties en bois du XVIIe siècle. L’intérieur surprend par son ampleur et l’habileté du système de voûte. VL SAM l 9H30-18H DIM l 13H-18H30 Présentation de l’orgue par l’organiste de la Cathédrale VG SAM-DIM l 14H l 15H l 16H l 17H Trésor de la cathédrale Il regroupe un bel ensemble d’objets liturgiques témoin de la vitalité des échanges artistiques en Savoie. Parmi les plus belles pièces : un diptyque byzantin en ivoire du XIIe siècle, une crucifixion flamande du XVe siècle, des calices de Cahier du XIXe siècle… VG SAM-DIM l 15H-17H30 ESPACE MALRAUX TÉL. 04 79 85 55 43 accueil@espacemalraux-chambery.fr www.espacemalraux-chambery.fr Construite en 1987 sur les bords du Carré Curial et baptisée symboliquement Espace Malraux, la dernière des Maisons de la Culture s’affiche dans la magnifique architecture de Mario Botta, architecte tessinois. Une visite à deux voix avec un guide conférencier de Chambéry, Ville d’art et d’histoire et l’équipe de la scène nationale. VG SAM l 14H DIM l 15H NOMBRE DE PERSONNES LIMITÉ Visites à la frontale Des dessous de scène au gril et dans le faisceau lumineux de votre lampe frontale, expérimentez une découverte inédite des espaces, des volumes et des hauteurs de ce grand paquebot ! SAM l 19H30 l 20H30 RÉS. OBLIGATOIRE À PARTIR DU 2 SEPTEMBRE PAR TÉLÉPHONE OU MAIL VENEZ AVEC VOTRE LAMPE FRONTALE OU SIGNALEZ-NOUS SI VOUS N’EN AVEZ PAS partiel partiel • 20 • Visite enfants Une heure dédiée au jeune public pour approcher concrètement les lieux et les métiers du spectacle en compagnie des équi pes de la scène nationale. Les parents peuvent participer ! VG SAM l 11H POUR LES ENFANTS À PARTIR DE 9 ANS RÉS. OBLIGATOIRE À PARTIR DU 2 SEPTEMBRE PAR TÉLÉPHONE OU MAIL TÉL. 04 79 85 55 43 accueil@espacemalraux-chambery.fr CURIAL CINÉMA Entrez dans la cabine de projection du cinéma, frayez-vous un chemin entre les bonnes vieilles bobines et les équipements numériques… En bonus, les explications du projectionniste illustrées par de courtes séquences de films. VG SAM l 11H DIM l 14H VG SAM l 16H l ENFANTS À PARTIR DE 9 ANS RÉS. OBLIGATOIRE À PARTIR DU 2 SEPTEMBRE PAR TÉLÉPHONE OU MAIL TÉL. 04 79 85 55 43 accueil@espacemalraux-chambery.fr THÉÂTRE CHARLES DULLIN Une exploration du théâtre à l’italienne, monument chambérien incontournable… Une visite à deux voix avec un guide conférencier de Chambéry Ville d’art et d’histoire et l’équipe de la scène nationale. VG SAM l 14H* l 17H l DIM l 11H l 14H * VISITE PROPOSÉE EN LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE RÉS. OBLIGATOIRE À PARTIR DU 2 SEPTEMBRE PAR TÉL OU MAIL TÉL. 04 79 85 55 43 accueil@espacemalraux-chambery.fr FAUBOURG MONTMÉLIAN TÉL. 04 79 33 78 73 Conférence Les lieux de mémoire 14-18 à Chambéry Conférence animée par Monique Dacquin, guide-conférencière. DIM l 17H RV MAISON DE QUARTIER DU FAUBOURG MONTMÉLIAN, 487 FAUBOURG MONTMÉLIAN Exposition Les hôpitaux militaires du Faubourg montmélian en 14-18 VL SAM-DIM l 10H-19H RV MAISON DE QUARTIER DU FAUBOURG MONTMÉLIAN, 487 FAUBOURG MONTMÉLIAN Visite Le premier faubourg Montmélian De la maison des associations à l’école Pasteur. VG SAM l 14H RV MAISON DES ASSOCIATIONS 67 RUE SAINT FRANÇOIS DE SALES partiel • 21 • Le haut faubourg Montmélian De Buisson-rond à la brasserie Jorcin. VG SAM l 17H RV. MAISON DE QUARTIER 487, FAUBOURG MONTMÉLIAN Le faubourg Montmélian De la place d’Italie à l’église du Sacré-Coeur. VG DIM l 10H RV PLACE D’ITALIE ÉGLISE DU SACRÉ-COEUR Église des années 50 au coeur du Faubourg Montmélian. Découverte de ce lieu de vie par un itinéraire culturel et spirituel La création au coeur du faubourg : commentaires, textes, contes, musique et chants sacrés pour découvrir pas à pas cet édifice. VL SAM l 11H-12H l 14H-15H DIM l 15H-16H CHAPELLE VAUGELAS Exposition 1914-2014, un tout-petit siècle La crèche municipale a 100 ans. À travers cette institution, on assiste à un retour illustré et vivant sur ce siècle de bouleversements et de modernisation de la ville et de la société. Exposition d’objets, d’images et d’écrits portant sur un siècle de la vie de la crèche et de la petite enfance à Chambéry. VL SAM-DIM l 9H-18H RV RUE JEAN-PIERRE VEYRAT TÉL. 04 79 62 74 81 archives.municipales@mairie-chambery.fr LES CHARMETTES, MAISON DE JEAN-JACQUES ROUSSEAU 890, CHEMIN DES CHARMETTES TÉL. 04 79 33 39 44 www.musees.chambery.fr Découverte du jardin botanique et de la maison qu’occupa le philosophe Jean- Jacques Rousseau avec Madame de Warens entre 1736 et 1742. Rêverie Le goût est naturel En écho à « l’année du goût », une rêverie à la fois philosophique et historique : le goût et l’alimentation chez Rousseau et au XVIIIe siècle. Parcours accompagné par un petit journal illustré et des audioguides. VL SAM-DIM l 10H-18H Les plantes, un patrimoine naturel Visite guidée ethnobotanique du jardin sur les usages des plantes, par Isabelle Cavallo, association Jardins du Monde Montagnes et chargée de mission du Parc naturel régional de Chartreuse. VG SAM l 15H ACCÈS PARC DE STATIONNEMENT SUR PLACE PARKING EN BAS DU VALLON MINIBUS AU DÉPART DES ÉLÉPHANTS ET RETOUR DES CHARMETTES partiel • 22 • MAISON DES PARCS ET DE LA MONTAGNE 256, RUE DE LA RÉPUBLIQUE TÉL. 04 79 60 04 46 www.chambery.fr/maisondesparcs La Maison des Parcs fête le patrimoine ! Partez à la découverte du patrimoine naturel et culturel des Parcs naturels régionaux des Bauges et de Chartreuse, du Parc national de la Vanoise et du Lac du Bourget. Ce voyage virtuel est un rendez-vous à ne pas manquer pour les amoureux de la montagne ! VG SAM l 10H30 l 14H DIM l 10H NOMBRE DE PLACES LIMITÉ RES. OBLIGATOIRE Exposition Des glaciers et des hommes L’exposition vous invite à découvrir le phénomène glaciaire, les peurs et les représentations qu’il a engendrées, son action sur les paysages et les dernières avancées de la glaciologie. Venez découvrir Chambéry au temps des dernières glaciations ! VL SAM l 9H30-18H l DIM l 10H-12H30 MUSÉE DES BEAUX-ARTS L’invention du paysage Zoom sur les peintures de paysage, en lien avec les Charmettes, maison de Jean- Jacques Rousseau. VL SAM-DIM l 10H-18H TÉL. 04 79 33 75 03 musees.chambery.fr MÉDIATHÈQUE JEAN-JACQUES ROUSSEAU TÉL. 04 79 60 04 04 bm@mairie-chambery.fr www.bm-chambery.fr Bâtiment construit par l’architecte italien Aurelio Galfetti. À la découverte du patrimoine caché La médiathèque vous ouvre ses archives et vous propose de partir à la découverte d’un patrimoine insoupçonné et caché, sur les traces de ses plus beaux livres anciens en lien avec la nature : flore, traité insolite, traité de botanique… VG SAM l 11H l 14H l 15H l 16H l 17H RÉS. DÉLIVRANCE D’UNE CONTREMARQUE À L’ACCUEIL DE LA MÉDIATHÈQUE À PARTIR DU 19 SEPTEMBRE À 12H La reliure dans tous ses états Présentation de différentes reliures à travers les époques et démonstration de certaines techniques. VG SAM l 10H l 12H RÉS. DÉLIVRANCE D’UNE CONTREMARQUE À L’ACCUEIL DE LA MÉDIATHÈQUE À PARTIR DU 19 SEPTEMBRE À 12H PALAIS DE JUSTICE Siège de la cour d’appel et du Tribunal de Grande Instance. Visite en compagnie d’un magistrat. VG SAM l 10H l 11H l 15H l 16H RV PLACE DU PALAIS DE JUSTICE DEVANT LE PORTAIL D’ENTRÉE DE LA COUR TÉL. 04 79 70 75 94 GALERIE EUREKA Centre de culture scientifique, technique et industrielle. En rando avec Samivel Visite-animation de l’espace montagne à partir d’illustrations et d’un conte de Samivel. VG SAM l 10H30 l 15H15 DURÉE 45 MIN RV CARRÉ CURIAL (HALL DE LA MÉDIATHÈQUE) RÉS. CONTREMARQUES À RETIRER À L’ACCUEIL DE LA GALERIE, 30 MIN AVANT LE DÉBUT DE L’ANIMATION TÉL. 04 79 60 04 25 www.ccsti-chambery.org OFFICE NATIONAL DES ANCIENS COMBATTANTS ET VICTIMES DE GUERRE Il y a 70 ans, Chambéry dans la guerre Parcours pédestre pour découvrir les événements cachés derrière les plaques, stèles et monuments liés à la seconde guerre mondiale dans la ville. VG SAM l 10H l 15H DURÉE 2H RV HÔTEL FAVRE DE MARNIX 8 PLACE DU CHÂTEAU TÉL. 04 79 33 66 54 l sd73@onacvg.fr AMIS DU VIEUX CHAMBÉRY Visite Le bombardement de Chambéry sur les lieux et en images Déambulation pédestre sur les principaux lieux du bombardement, illustrée par des photos d’époque. VG SAM-DIM l 15H RV 1 RUE DES NONNES USINE DE VALORISATION ÉNERGÉTIQUE ET DE TRAITEMENT DES DÉCHETS (UVETD) Située dans la zone de Bissy, l’UVETD incinère les ordures ménagères, les déchets d’Activités de Soins (DASRI) et les boues de stations d’épuration pour produire de l’énergie thermique et de l’énergie électrique. Visite guidée Explication du processus en salle à l’aide d’un diaporama, visite de la galerie et visite du poste de commande. VG SAM l 9H l 10H30 l 13H30 l 15H30 RV 336 RUE DE CHANTABORD RÉS. OBLIGATOIRE PAR TÉLÉPHONE OU MAIL PRÉVOIR DES CHAUSSURES FERMÉES 36 PERSONNES PAR VISITE TÉL. 04 79 68 35 00 l contact@savoie-dechets.fr www.savoie-dechets.fr CENTRE DE TRI DES DÉCHETS RECYCLABLES VALESPACE Processus de tri et conditionnement des déchets recyclables expliqués par des panneaux situés le long du parcours de visite. VG SAM l 9H l 10H l 11H DURÉE 1H 20 PERSONNES PAR VISITE RÉS. PAR TÉLÉPHONE OU MAIL RV 928, AVENUE DE LA HOUILLE BLANCHE TÉL. 04 79 68 35 00 contact@savoie-dechets.fr www.savoie-dechets.fr partiel partiel • 23 • MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE DE CHAMBÉRY Répartis dans quatre salles, découvrez minéraux, coraux, mollusques marins, insectes, mammifères et oiseaux. VG SAM-DIM l 14H-18H Exposition Coquelicots et compagnie Fleurs sauvages des moissons et des vergers. VL SAM-DIM l 14H-18H RV MUSÉUM, AVENUE DE LYON TÉL. 04 79 62 18 68 LE TALWEG Situé sur le quartier des Hauts de Chambéry, ce beau parc vallonné de 43 h de verdure, est devenu refuge de la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) en 2013. Il accueille une biodiversité très intéressante. Rallye nature et culture Nombreuses animations pour les familles sur le thème de la nature. DIM l 14H-17H RÉS. CONSEILLÉE TÉL. 09 52 52 30 52 l savoie@lpo.fr CHAMBÉRY MÉTROPOLE PROPOSE LES CHANTIERS VALORISTES Depuis 2013, les employés des « Chantiers Valoristes » présents sur les déchetteries donnent une seconde vie aux objets déposés dans les grands conteneurs bleus. Venez découvrir leur travail. Visite des chantiers • 24 • partiel valoristes et de l’exposition d’art réalisée avec des matériaux de récupération par l’atelier C’2 l’art. La visite se termine par un atelier de création d’un objet en récup’art avec les Amitris. VG DIM l 10H l 11H l 14H l 15H DURÉE 1H RV 57 RUE DU PRÉ DEMAISON RÉS. OBLIGATOIRE l INTERNET OU TÉLÉPHONE GROUPES DE 15 PERSONNES l À PARTIR DE 6 ANS CHAUSSURES FERMÉES ET PLATES TÉL. 04 79 96 86 00 www.chambery-metropole.fr LE PHARE Les coulisses du Phare Venez voir l’équipement plurifonctionnel Le Phare côté coulisses ! Visitez les parties techniques, les loges des artistes et bien d’autres recoins inaccessibles au public. VG DIM l 10H l 11H l 14H l 15H RÉS. OBLIGATOIRE l INTERNET OU TÉLÉPHONE GROUPE DE 20 PERSONNES l À PARTIR DE 8 ANS TÉL. 04 79 96 86 00 www.chambery-metropole.fr PUITS D’EAU POTABLE PASTEUR Découvrez d’où provient l’eau du robinet « La Nivolette » dans le contexte historique du quartier du faubourg Montmélian. Les techniciens vous dévoileront comment l’eau potable est gérée sur l’agglomération chambérienne. VG SAM l 10H l 11H l 14H l 15H RV RUE PASTEUR RÉS. OBLIGATOIRE l INTERNET OU TÉLÉPHONE GROUPE DE 15 PERSONNES TÉL. 04 79 96 86 00 www.chambery-metropole.com partiel • 25 • LES ÉGOUTS HISTORIQUES DE CHAMBÉRY Visite guidée des égouts de Chambéry Avec un égoutier, empruntez 200 mètres d’anciens canaux devenus nos égouts modernes, passez sous les maisons médiévales et arrivez place du château. Au retour, découvrez votre parcours en aérien. VG SAM l 8H30-12H l 13H30-17H RV SQUARE LOVIE DURÉE 45 MIN DÉPART TOUTES LES 20 MINUTES RÉS. OBLIGATOIRE l INTERNET OU TÉLÉPHONE GROUPE DE 12 PERSONNES À PARTIR DE 12 ANS PRÉVOIR BOTTES DE PLUIE ET LAMPES VISITE ANNULÉE EN CAS DE GROSSE PLUIE CONTACT UNIQUEMENT LE JOUR MÊME 06 16 78 85 37 TÉL. 04 79 96 86 00 www.chambery-metropole.fr Découverte du matériel d’entretien Découvrez le matériel utilisé quotidiennement par les égoutiers pour entretenir le réseau d’eaux usées de l’agglomération chambérienne. VL SAM l 8H30-12H l 13H30-17H RV SQUARE LOVIE TÉL. 04 79 96 86 00 www.chambery-metropole.fr PLATEFORME DE COMPOSTAGE DES DÉCHETS VERTS La plateforme transforme 15 000 tonnes de végétaux par an. Découvrez comment un lit planté de roseaux peut filtrer les eaux rejetées par la plateforme de compostage. Un sac de compost offert à chaque visiteur. VG SAM l 10H l 13H30 RV CHEMIN DES VERNATIAUX DURÉE 1H30 RÉS. OBLIGATOIRE l INTERNET OU TÉLÉPHONE GROUPE DE 15 PERSONNES À PARTIR DE 6 ANS CHAUSSURES FERMÉES ET PLATES RISQUE D’ANNULATION EN CAS DE MAUVAIS TEMPS (SI TEMPS MITIGÉ, CONTACTEZ LE 06 19 90 80 02) TÉL. 04 79 96 86 00 www.chambery-metropole.fr LA SOURCE DE SAINT-SATURNIN Cette source romaine, l’une des plus anciennes de Chambéry, nous alimente encore aujourd’hui. Profitez de cette visite technique pour découvrir la chapelle du même nom. VG SAM l 9H30 l 10H30 l 14H30 l 15H30 DURÉE 1H RV 2307 ROUTE DE SAINT-SATURNIN DEVANT LE BÂTIMENT DE LA SOURCE RÉS. OBLIGATOIRE l INTERNET OU TÉLÉPHONE GROUPE DE 18 PERSONNES PRÉVOIR DES CHAUSSURES DE SPORT TÉL. 04 79 96 86 00 www.chambery-metropole.fr partiel BARBERAZ Visite pédestre du patrimoine communal. VG SAM l 14H30 RV DEVANT LA MAIRIE BARBY Conférence Découvrir notre patrimoine écrit : les Archives Comment retrouver les traces de nos ancêtres et l’histoire de nos villages ? Conférence animée par Bruno Gachet. SAM l 19H RV MAISON DES ASSOCIATIONS L’ENVOLÉE, SQUARE DE LA MAIRIE BASSENS CENTRE HOSPITALIER SPÉCIALISÉ DE LA SAVOIE Édifice datant de 1848, l’ancien hôpital abrite deux salles historiques : l’ancienne salle des commissions administratives et l’apothicairerie. Cet ensemble architectural est entouré d’un parc arboré de deux hectares. • 26 • Visite de l’ancien hôpital (salles historiques, chapelle) et du parc. VG SAM l 14H30 DURÉE 1H30 RV ACCUEIL DU CHS Visite de l’ancien hôpital et diaporama Deux siècles de psychiatrie Visite de l’ancien hôpital et du parc suivie de la projection d’un diaporama commenté sur l’évolution architecturale au regard de l’évolution de la prise en charge du patient. VG DIM l 10H30 DURÉE 1H30 RV ACCUEIL DU CHS TÉL. 04 79 60 51 65 www.chs-savoie.fr LA FERME DE BRESSIEUX La Ferme de l’ancien hôpital de Bassens, située à côté du CHS, est en cours de restauration. Le bâtiment aura une vocation artistique polyvalente. Visite avec présentation de l’historique de la Ferme et de sa rénovation. VG SAM l 10H-12H TÉL 04 79 70 47 17 Territoire de Chambéry CANTONS DE LA MOTTE-SERVOLEX • COGNIN • LA RAVOIRE • SAINT-ALBAN-LEYSSE partiel • 27 • ÉGLISE SAINTE-THÉRÈSE Découverte des fresques du peintre orthodoxe Nicolaï Greschny. VL SAM l 15H-17H l DIM l 10H-12H RV 1 RUE SAINTE-THÉRÈSE TÉL. 04 79 85 70 41 catholiques-chambery.paroisses.net CHALLES-LES-EAUX LES THERMES Découverte de l’établissement, des salles de soins, de la source et dégustation d’eau thermale. VG SAM-DIM l 15H l 16H l 17H RÉS. OBLIGATOIRE UNE VISITE TOUTES LES HEURES TÉL. 04 79 71 06 20 challesleseaux@chainethermale.fr www.chainethermale.fr COGNIN ATELIER DE L’EAU L’Atelier de l’eau, une découverte au fil de l’eau et du temps. Un canal, des usines et les trésors d’ingéniosité de l’homme pour transformer l’eau en énergie motrice. Découverte de l’Atelier de l’eau Mise en route de la roue à augets. Visite de la salle des machines (ancien moulin à huile, métier à tisser, maquette d’une scierie). Exposition sur le canal des usiniers. VG SAM l 15H-17H l DIM l 14H-17H Circuit découverte Du canal des usines sur smartphones Ce parcours ludique fait rimer numérique et patrimoine. Partez à la découverte du canal des usines grâce à des QR-codes. En les flashant vous accéderez à des contenus multimédias : vidéos, extraits sonores. Pour les enfants, livret-jeu rempli de QRcodes énigmes. Munissez-vous de vos écouteurs et smartphones ou tablettes connectées. DIM l 14H l 15H l 16H RÉS. OBLIGATOIRE PAR MAIL OU TÉLÉPHONE TÉL. 04 79 33 06 82 l atelierdeleau@cognin.fr www.cognin.fr/992-l-atelier-de-l-eau.htm CURIENNE PATRIMOINE NATUREL ET CULTUREL DE CURIENNE Conférence Les dessous de Curienne Histoire de la géologie Le chargé de mission géopatrimoine du Parc naturel régional du Massif des Bauges vous explique l’histoire de la formation du massif des Bauges et ses caractéristiques géologiques. Conférence-diaporama et visite sur le terrain en fonction de la météo. DIM l 10H30-12H RV CHEF-LIEU DE CURIENNE Circuit de la pierre Un membre de l’association Les fascines vous guidera à travers le village pour vous montrer le travail des tailleurs de pierre, les maisons et édifices remarquables. Il vous emmènera sur les lieux des anciennes carrières. Le dur travail des hommes, les techniques d’extraction et le transport de la pierre n’auront plus de secret pour vous. VG DIM l 14H-16H RV CHEF-LIEU DE CURIENNE PRÉVOIR DES CHAUSSURES DE SPORT partiel partiel • 28 • Circuits de découverte du patrimoine de Curienne Trois circuits en visite libre (plans fournis) – Les maisons de caractère du chef-lieu (45 min) – Tour de la Bognette et de la motte castrale (50 min sur sentier) – Décou - verte de la chapelle Saint-Michel sur le site Natura 2000 et vue panoramique : table d’orientation et panneaux explicatifs (1h45 min sur sentier) VL DIM l 10H-18H RV CHEF-LIEU DE CURIENNE JACOB-BELLECOMBETTE LIEU DE MÉMOIRE DES SOEURS DE SAINT-JOSEPH Dans une ancienne ferme du XVIIe siècle, découvrez l’histoire de la congrégation Saint-Joseph de Chambéry. Parcours de la Congrégation du XVIIe au XXIe siècle à travers le monde Cinq salles pour découvrir les origines de la congrégation et son essor en Savoie et dans le monde. VL SAM-DIM l 14H30-17H30 RV 165 ROUTE DES ENTREMONTS TÉL. 04 79 70 49 15 LA MOTTE-SERVOLEX PROMENADE HISTORIQUE ET PAYSAGÈRE DU HAMEAU DU NOIRAY Promenade commentée accessible à tous pour découvrir et comprendre le vaste paysage de l’agglomération chambérienne depuis le lac du Bourget jusqu’aux massifs alpins environnants : Belledonnes, Chartreuse, Bauges et L’Épine. Le hameau du Noiray a conservé sa vocation agricole et de vieilles maisons rurales. Cette visite est aussi une approche de la vie rurale de La Motte-Servolex au XIXe siècle. Visite organisée par l’association Connaissance du Canton de la Motte. VG SAM l 14H l 16H RV LA FRUITIÈRE DU NOIRAY TÉL. 04 79 25 96 42 www.connaissanceducanton.org /la-motte-servolex SAINT-JEAN-D’ARVEY Conférence sur l’histoire du développement des sports d’hiver sur le plateau Féclaz-Revard. VENDREDI l 20H RV SALLE DES FÊTES mairie-saintjeandarvey.fr THOIRY STATION D’ÉPURATION À LITS MACROPHYTES DE THOIRY Une station d’épuration écologique à découvrir. Un technicien vous explique comment les eaux usées sont dépolluées grâce à un système de graviers, de sable mais aussi de roseaux. VG DIM l 14H l 15H RÉS. OBLIGATOIRE l INTERNET OU TÉLÉPHONE À PARTIR DU 1er SEPTEMBRE TÉL. 04 79 96 86 00 www.chambery-metropole.fr partiel partiel • 29 • AILLON-LE-JEUNE LA CHARTREUSE D’AILLON MAISON DU PATRIMOINE TÉL. 04 79 54 97 77 www.maisonsparcdesbauges.com Visite guidée Laissez-vous conter l’histoire d’un site remarquable, ancien monastère devenu Maison du Patrimoine, en compagnie des Guides du Patrimoine des Pays de Savoie ! VG DIM l 10H30 l 14H l 16H30 Visite libre audioguidée À votre rythme, partez à la rencontre du massif des Bauges et de son patrimoine. Audioguides, maquettes, bornes interactives et vidéos vous emmènent à la découverte des petites et grandes histoires de ce territoire et du monastère. VL SAM l 14H-18H DIM l 10H-13H l 14H-18H30 Exposition temporaire Traces de Nature L’artiste Ankh (sculpture, gravure, land art) et le photographe Jean-Claude Allard explorent la matière, végétale et minérale. VL SAM l 14H-18H DIM 10H-13H l 14H00-18H30 Atelier Création d’une oeuvre de land art À partir d’éléments naturels, participez à la création d’une oeuvre collective éphémère, accompagnés de l’artiste Ankh. Elle partagera avec vous son inspiration et son regard sur le végétal et le minéral. DIM l 15H30-18H Promenade autour du site de la Chartreuse Avec un guide du Patrimoine des Pays de Savoie, découvrez la Chartreuse d’Aillon dans son environnement et son histoire. Tout en cheminant, vous comprendrez comment les ressources naturelles du site ont favorisé l’implantation d’activités humaines et leur évolution du temps du monastère jusqu’à aujourd’hui. VG SAM l 10H30-12H00 Rencontres Cinéma & Nature Autour du thème de la nature, projection de courts et de longs-métrages, animée par Daniel Frison, enseignant en cinéma. SAM l 14H-19H RÉS. OBLIGATOIRE l PAYANT TARIFS (REPAS COMPRIS) 15 € (ADULTES) 8 € (ÉTUDIANTS & DEMANDEURS D’EMPLOI) TÉL. 04 79 54 97 77 maisons.thematiques@parcdesbauges.com Le lac du Bourget et ses montagnes CANTONS D’ALBENS • AIX-LES-BAINS • LE CHÂTELARD • RUFFIEUX partiel • 30 • Projection sous les étoiles Dans la cour de l’ancienne Chartreuse, vivez une expérience unique avec une projection en plein air de plusieurs courts-métrages sur le thème de la nature. SAM l 20H-23H RV À PARTIR DE 20H POUR PROFITER DE LA QUIÉTUDE DES LIEUX ET D’UNE BOISSON CHAUDE ARTISANALE PROJECTION À 20H30 PRÉVOIR DES VÊTEMENTS CHAUDS ANNULATION EN CAS DE PLUIE TÉL. 04 79 54 97 77 www.maisonsparcdesbauges.com FROMAGERIE DU VAL D’AILLON Découvrir le travail des agriculteurs des Bauges et les secrets de transformation du lait dans le respect des traditions, voir le fromager au travail et déguster les fromages. Moulage de la tome des Bauges à 9h30. VL SAM-DIM l 9H-12H l 15H-19H TÉL. 04 79 54 60 28 AIX-LES-BAINS ARCHIVES MUNICIPALES BIBLIOTHÈQUE LAMARTINE Les hôpitaux militaires pendant la Grande Guerre Commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale. Exposition à la Bibliothèque municipale et parcours balisé dans les rues de la ville des différents lieux qui ont abrité des hôpitaux militaires et dont les bâtiments ont été étudiés par l’Inventaire général du patrimoine culturel. Exposition virtuelle et carte interactive sur le site Internet de la Ville d’Aix-les-Bains- Région Rhône-Alpes. VG SAM-DIM l 10H-17H VL SAM-DIM l 10H-17H TÉL. 04 79 61 40 84 www.aixlesbains.fr/culture L’ÉGLISE SAINT-SWITHUN ET SON ORGUE Église anglicane construite par la colonie Britannique à Aix-les-Bains. Présentation de l’orgue et de l’église par le Centre oecuménique et culturel Saint-Swithun. VG SAM-DIM l 15H l 19H RV 9 RUE DU TEMPLE LES ANCIENS PALACES SPLENDIDE, EXCELSIOR & ROYAL Ces trois palaces édifiés de 1884 à 1914 par la famille Rossignoli sont représentatifs des styles architecturaux des villes thermales : éclectiques, Art Nouveau et Art Déco. Parmi les éléments notables visités : les halls et salons du Splendide et du Royal, les ascenseurs d’époque, les vitraux de l’Excelsior et du Royal, le parc. VG SAM-DIM l 9H-12H l 14H-18H DÉPART TOUTES LES ½ HEURES PAR GROUPE DE 30 PERSONNES RV LE SPLENDIDE l 31 RUE GEORGES 1er DURÉE 1H15 TÉL. 06 84 71 20 69 lesamisdespalacesrossignoli@orange.fr • 31 • LE BERNASCON LE GRAND HÔTEL ROYAL VG SAM l 14H-17H30 DIM l 10H-11H30 l 14H-17H30 RÉS. INSCRIPTION PRÉALABLE PAR MAIL 30 PERSONNES PAR VISITE accueil@aixlesbains.com TEMPLE DE DIANE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Dans un des trois temples romains encore en élévation en France, le Musée archéologique présente la statuaire, les éléments lapidaires et épigraphiques retrouvés sur le site des thermes romains d’Aquae. VL SAM-DIM l 10H-12H l 14H-17H MUSÉE FAURE Le Musée Faure expose, dans le cadre d’une majestueuse villa italienne 1900, la donation faite à la ville d’Aix-les-Bains par le Dr Jean Faure (1862-1942), riche collectionneur de peintures, sculptures des années 1850 à 1920. Peinture de l’impressionnisme à la période moderne (1850-1920) VL SAM-DIM l 10H-12H l 13H30-18H Exposition temporaire Jean Monneret De magnifiques témoignages de la seconde moitié du XXe siècle par un grand artiste humaniste. VL SAM-DIM l 10H-12H l 13H30-18H TÉL. 04 79 61 06 57 www.aixlesbains.fr TEMPLE RÉFORMÉ À côté du parc d’Aix-les-Bains, dans un jardin fleuri et clos, dans l’aile nord d’un bâtiment de caractère des années 1930. Exposition Le patrimoine culturel protestant en Savoie VL SAM l 10H-12H l 14H-19H DIM l 14H-19H TÉL. 04 79 85 41 56 CINÉMA VICTORIA Projection d’un court-métrage The British in Aix et Les Britanniques à Aix-les-Bains. VG SAM-DIM l 10H30 (VERSION ANGLAISE) 11H30 (VERSION FRANÇAISE) DURÉE 34 MN TÉL. 04 79 35 49 81 JARDIN VAGABOND TÉL. 04 79 54 92 57 (14h à 18h) jardin.vagabond73@yahoo.fr www.jardinvagabond73.com Visite accompagnée, commentée et théâtralisée par Acrotiche. SAM l 14H Exposition Artistes en herbe OEuvres réalisées en ateliers par des enfants à la boutique Aux Belles Histoires et remise des prix. SAM l 15H-18H partiel • 32 • À livre ouvert Lecture d’extraits du livre Le jardin vagabond, chronique du jardin en mouvement d’Aix-les-Bains. Séance de dédicaces. SAM l 15H30 Remise des prix des concours de photos et poésie 2013/2014. Lancement des concours de photos et de poésie 2014/2015 SAM l 18H30 Visite accompagnée et commentée DIM l 14H Conférence Prairies fleuries : le parfum de la nouvelle agriculture par Yves Paccalet, naturaliste, suivie de dédicaces et petit cocktail de clotûre à 17h30. DIM l 15H ARITH MOULIN DU PONT D’ARITH Visite de l’huilerie, du pressoir et de la scierie. VG SAM-DIM l 10H-12H l 14H-18H http://moulinmorand.free.fr BELLECOMBE-EN-BAUGES SCIERIE HYDRAULIQUE Démonstration du fonctionnement de la scie à grand cadre. Dans le village, ouverture du musée des outils et machines à bois. DIM l 14H30-17H30 TÉL. 04 79 63 81 69 LE BOURGET-DU-LAC LE PRIEURÉ, SES JARDINS, L’ÉGLISE VG SAM-DIM l 10H-18H DURÉE 1H30 TÉL. 04 79 25 01 99 www.lebourgetdulac.fr CHÂTEAU DE THOMAS II Le Château de Thomas II et son marais Visite des vestiges de cette résidence d’été des comtes de Savoie et en particulier la tour du donjon et la tour rénovée de la Poterne qui accueille une exposition permanente sur le patrimoine naturel du lac du Bourget. Nouveauté : découvrez librement le cheminement piéton devant le château et vers le site d’observation des aigrettes. VG SAM l 15H-17H DIM l 10H-11H l 15H-18H RV DEVANT LE CHÂTEAU DURÉE 1H TÉL. 04 79 25 01 99 www.bourgetdulactourisme.com OBSERVATOIRE DU SUD DU LAC DU BOURGET À la découverte des oiseaux Découverte de la zone naturelle protégée depuis l’observatoire du sud du lac du Bourget. Description commentée des oiseaux par des naturalistes qui aideront à leur identification. Mise à disposition sur place de jumelles et longues-vues. VG DIM l 10H-17H TÉL. 04 79 85 31 79 www.frapna-savoie.org partiel partiel partiel • 33 • CHANAZ LE MOULIN DE CHANAZ Moulin à huile de noix et de noisettes. Première pression à froid. VG SAM-DIM l 10H30-12H l 14H-18H POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE VENIR EN VOITURE EN PASSANT PAR LA ZONE ARTISANALE ET SUIVRE LE FLÉCHAGE TÉL. 04 79 54 56 32 www.moulindechanaz.com LA MAISON DE BOIGNE Fleuron architectural ayant appartenu au comte de Boigne, général d’Empire, et dont les éléments les plus anciens remontent au XIIIe siècle. VG DIM l 10H l 14H l 16H TÉL. 04 79 54 59 59 www.chanaz.fr MUSÉE GALLO-ROMAIN LES POTIERS DE PORTOUT Dans une chapelle gothique du XVe siècle, vestiges d’un atelier de potiers installé à Portout au début du Ve siècle. Atelier poterie Transformez-vous en potier et venez vous initier à l’art de la céramique ! À partir d’une motte d’argile, réalisez une lampe à huile, avant de repartir avec votre production. Dès 3 ans. DIM l 14H30-16H RÉS. NÉCESSAIRE ATELIER LIMITÉ À 17 PARTICIPANTS TÉL. 04 79 52 11 84 musee@chanaz.fr www.musee-galloromain-chanaz.fr MARCHÉ ARTISANAL Au coeur du village médiéval de Chanaz, venez découvrir le savoir-faire des artisans locaux. DIM l 10H-19H TÉL. 04 79 54 59 59 l www.chanaz.fr CHINDRIEUX BAIE DE CHÂTILLON Rive nord du lac du Bourget-Port, plage de Châtillon. Animation historique autour d’un site palafittique du lac du Bourget La vie dans un village littoral, daté de 906 à 814 avant J.-C. SAM-DIM l 14H30-17H TÉL. 04 79 54 20 36 LA COMPÔTE-EN-BAUGES CIRCUIT FLÂNERIE DANS UN VILLAGE BAUJU Au coeur des Bauges, découvrez les charmes d’un village doté d’une architecture traditionnelle autour des maisons, des granges et des fameuses grangettes. Visite programmée à l’occasion de la foire artisanale du village. DIM l 14H RÉS. OBLIGATOIRE l 04 79 60 04 46 RV DEVANT LE PRÉ DE FOIRE CIRCUIT EN VOITURE INDIVIDUELLE DURÉE 2H info@fondation-facim.fr partiel • 34 • CONJUX CHAPELLE SAINT-CRÉPIN Chapelle du XVe siècle. Venez découvrir la croisée d’ogives, la vierge en bois ciré du XIVe siècle, les vestiges gallo-romains et l’autel de Cybèle. Commentaires sur l’histoire de la chapelle. VL SAM-DIM l 10H-18H Découvertes archéologiques dans les eaux du lac à Conjux Présentation par un plongeur archéologue des découvertes réalisées dans le lac du Bourget : un village vieux de 3 000 ans ou encore un site de culte gallo-romain. SAM l 10H - 18H TÉL. 04 79 54 25 40 ÉCOLE MAISON FAUNE FLORE Espace ludique de découverte de la faune, de la flore et de la géologie sur le territoire du Parc naturel régional du Massif des Bauges. VL DIM l 14H-18H Paysages naturels et culturels des Bauges-Devant Randonnée à VTC électrique encadrée pour découvrir le patrimoine géologique des Bauges-Devant et l’histoire rurale d’un territoire qui a conditionné l’activité humaine. Une dégustation de produits locaux vous accueillera à votre retour de balade. DIM l 14H-17H RÉS. OBLIGATOIRE TARIF 18 € PAR PERSONNE ENFANT À PARTIR DE 1M55 Séance de projection Cinéma en famille Projection d’un film d’animation pour les familles sur le thème de la nature. DIM l 16H TÉL. 04 79 54 97 77 maisons.thematiques@parcdesbauges.com www.parcdesbauges.com GRÉSY-SUR-AIX ANCIENNE ÉCOLE Célèbres pour leur beauté pittoresque et leurs illustres visiteurs, les Gorges du Sierroz sont un haut lieu du tourisme alpin. Aujourd’hui fermé au public, l’association Au coeur des Gorges du Sierroz oeuvre pour faire redécouvrir ce canyon. En attendant la réalisation d’un accès au public, une exposition, une maquette et un film vous font découvrir ce paysage magique. Les Gorges du Sierroz, une invitation au voyage ! Une exposition richement illustrée vous invite à découvrir les multiples facettes des Gorges du Sierroz. Géologie, moulins, balade nautique, visiteurs célèbres. Une maquette de la cascade de Grésy à la Belle Époque, remet en action, sous vous yeux, la scierie et les roues des moulins. Un film vous emmène au coeur des Gorges du Sierroz grâce à des images tournées par un drone en 2013. VL SAM-DIM l 10H-18H partiel • 35 • Projet d’aménagement de la cascade de Grésy L’association Au coeur des Gorges du Sierroz a conçu un projet d’aménagement d’un chemin d’accès et d’un point de vue sur la cascade de Grésy, le berceau des Gorges, là où se forme le canyon. Les bénévoles de l’association vous présentent ce projet qui permettra au public d’accéder à nouveau au site. VG SAM-DIM l 10H-18H TÉL. 06 80 94 01 79 www.gorgesdusierroz.fr MOTZ SENTIER DES VIGNES Sur le sentier des vignes, de celliers en sartos Un parcours pour découvrir le petit patrimoine viticole bâti. Il sera suivi d’une dégustation. VG DIM l 10H-12H RV PARKING DU CIMETIÈRE RÉS. OBLIGATOIRE AVANT LE 19 SEPTEMBRE PAR MAIL OU TÉLÉPHONE TÉL. 04 79 35 57 61 commune.motz.adjoints@orange.fr SAINT-FRANÇOIS-DE-SALES Atelier traditionnel d’argenterie des Bauges Vaisselle traditionnelle en bois. Découverte de l’atelier et démonstration. VG SAM-DIM l 9H-12H l 14H-18H TÉL. 04 79 63 30 13 SAINT-PIERREDE- CURTILLE ABBAYE DE HAUTECOMBE Exposition à la Grange batelière Hautes en couleurs, fresques médiévales des chapelles de Savoie. VL SAM-DIM l 10H-18H Apéritif sur les terrasses Ouvert à tous. L’occasion de rencontrer et d’échanger avec les habitants de l’abbaye. SAM l 19H15 Portes ouvertes du Monastère Visite du cloître, de la terrasse, des appartements royaux, lieux habituellement fermés au public. Présentation du travail des entreprises Monuments historiques. SAM-DIM l 14H-18H Office de prière pour la paix Dans l’église abbatiale, avec la Communauté du Chemin Neuf vivant à l’abbaye de Hautecombe. SAM-DIM l 18H30 Visite audioguidée de l’église SAM-DIM l 10H-11H15 l 14H-17H TARIF 3,5 € TÉL. 04 79 54 58 80 l www.hautecombe.org partiel partiel partiel • 36 • ALBERTVILLE ALBERTVILLE CENTRE Albertville-Saint-Sigismond : 50 ans de vie commune Le 1er janvier 2015 marquera le cinquantième anniversaire du rattachement de la commune de Saint-Sigismond à Albertville. Exposition de photographies anciennes grand format disséminées dans les quartiers de Saint-Sigismond. Au cours de l’aprèsmidi, quelques-unes de ces photographies seront commentées. VG SAM l 14H - 18H RENS. PROGRAMME DÉTAILLÉ ET RENSEIGNEMENTS AU 04 79 37 86 86 patrimoine@albertville.fr www.albertville.fr CITÉ MÉDIÉVALE DE CONFLANS Conflans, une cité à parcourir Au coeur de la cité, au gré de vos déambulations laissez-vous conter l’histoire de ce site unique en Savoie. Au cours de l’aprèsmidi, un détail, un objet seront l’occasion d’une découverte originale au détour d’une ruelle, d’un jardin, d’un élément du patrimoine naturel. VG DIM l 14H-18H RENS. PROGRAMME DÉTAILLÉ ET RENSEIGNEMENTS AU 04 79 37 86 86 patrimoine@albertville.fr l www.albertville.fr MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE Au sein d’un édifice médiéval classé Monument historique laissez-vous conter l’histoire d’Albertville et sa région. VL SAM-DIM l 10H-12H l 14H-19H Exposition La Grande Guerre Cette exposition présente le contexte national et international au début du XXe siècle. Elle est complétée par l’objet du trimestre « Portrait du Président Poincaré ». VL SAM-DIM l 10H-12H l 14H-19H TÉL. 04 79 37 86 86 l www.albertville.fr Albertville, Ugine Beaufortain et Val d’Arly CANTONS DE BEAUFORT • ALBERTVILLE • UGINE • GRÉSY-SUR-ISÈRE partiel partiel • 37 • MAISON DES JEUX OLYMPIQUES D’HIVER Venez découvrir le centre permanent Traces olympiques. VL SAM l 10H-12H l 14H-18H DIM l 14H-18H Exposition temporaire Passion olympique Les athlètes de Sotchi s’exposent ! Voyage à travers l’histoire passionnante des Jeux olympiques d’hiver, celle des Jeux de Sotchi et la passion du graveur Alain Bar pour le geste sportif. VL SAM l 10H-12H l 14H-18H DIM l 14H-18H Conférence Rencontre avec un Savoyard, de retour des J. O. de Sotchi 2014 Christophe Sevessand a travaillé en Russie pour les J. O. de Sotchi : il a dirigé la présentation des épreuves de biathlon et leurs cérémonies dans le stade du complexe de Laura. C’est une véritable passion olympique qui a commencé en 1992 et a continué à Turin 2006 ou à Londres 2012. Venez le rencontrer et découvrir sa passion et son métier. SAM l 16H RV 11 RUE PARGOUD TÉL. 04 79 37 75 71 www.maisonjeuxolympiques-albertville.org BEAUFORT COOPÉRATIVE LAITIÈRE DU BEAUFORTAIN Tout au long du circuit, les visiteurs peuvent découvrir les secrets du Beaufort et de son territoire via une approche sensorielle et des outils originaux. Possibilité de voir la fabrication du Beaufort le matin de 9h à 12h. VL SAM-DIM l 8H-12H l 14H-18H RV AVENUE DU CAPITAINE BULLE TÉL. 04 79 38 33 62 www.cooperative-de-beaufort.com EHPAD DE BEAUFORT Conférence en images La Savoie depuis 1860 : paysages en mutation Côte à côte, des gravures des années 1860 et des photos contemporaines prises du même point de vue. Ce face-à-face surprenant fait entrer dans l’histoire des grands sites savoyards. Un paysage comme vous ne l’aviez jamais vu, un regard saisissant sur notre environnement et une réflexion sur la main de l’homme dans la nature. VEN 19 SEPTEMBRE l 15H15 DURÉE 1H www.fondation-facim.fr LA GRANGE AU FOIN Les caches de la Résistance VG SAM l 9H-12H RV PLACE DE L’ÉGLISE D’ARÊCHES RÉS. OBLIGATOIRE TÉL. 04 79 38 39 16 ledorinet@yahoo.fr • 38 • CLÉRY ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE Église et prieuré roman XIIe siècle de style cistercien alpin. VL SAM-DIM l 10H-12H l 14H-18H TÉL. 04 79 38 59 69 FLUMET COOPÉRATIVE FRUITIÈRE DU VAL D’ARLY Dans le Val d’Arly, à Flumet, découverte de la fabrication du reblochon. L’espace culturel Visite avec explications sur le travail des producteurs de lait et la fabrication. Court-métrage en 3D Carnet de Voyage tourné au fil des saisons. Dégustation de produits du territoire pour clôturer cette visite conviviale. Présence des agriculteurs et fabrication de produits laitiers. VG SAM-DIM l 10H-17H30 RÉS. NÉCESSAIRE l TÉL. 04 79 31 70 90 www.coopflumet.com EHPAD MARIN-LAMELLET Conférence en images La Savoie depuis 1860 : paysages en mutation Côte à côte, des gravures des années 1860 et des photos contemporaines prises du même point de vue. Ce face-à-face surprenant fait entrer dans l’histoire des grands sites savoyards. Un paysage comme vous ne l’aviez jamais vu, un regard saisissant sur notre environnement et une réflexion sur la main de l’homme dans la nature. MARDI 16 SEPTEMBRE l 15H30 DURÉE 1H www.fondation-facim.fr MOULIN À TIENNE MAISON DU MEUNIER AU FIL DU TEMPS Moulin à eau construit avant 1730. Maison du meunier et ses appartements. Histoire de Flumet. VL SAM-DIM l 14H-18H RV RUE DU CHÂTEAU TÉL. 06 44 93 92 47 GRÉSY-SUR-ISÈRE « LA BELLE ENDORMIE », ANCIENNE ÉGLISE SAINT-PIERRE-AUX-LIENS L’une des toutes premières églises de la Combe de Savoie, accolée aux ruines d’un temple romain. Découverte du site et de son histoire VG SAM l 11H l 15H l 16H30 DIM l 10H30 l 15H30 VL SAM-DIM l 10H-17H TÉL. 04 79 37 92 01 Exposition La Grande Guerre Le parcours d’un poilu d’origine grésilienne à travers des cartes postales envoyées à sa famille. VL SAM-DIM l 10H-17H partiel • 39 • ÉCOMUSÉE DE LA COMBE DE SAVOIE ET MUSÉE DU SAPEUR-POMPIER 73 Démonstration De la machine à vapeur aux moteurs thermiques L’association « Les Vieilles mécaniques » anime la machine à vapeur et fait tourner des dizaines de moteurs. VL SAM-DIM l 10H-18H TARIFS ADULTES 6 € GRATUIT MOINS DE 16 ANS ET CARTE M’RA TÉL. 04 79 37 94 36 lescoteauxdusalin.fr MARTHOD ATELIER L’ÉTOILE FILANTE : VITRAIL, MOSAÏQUE… L’atelier se situe dans une ancienne école de 1910. L’artisan travaille le vitrail, la mosaïque, la fusion de verre et le sablage. Elle joue avec la couleur, la lumière, la transparence et la texture. Un savoir-faire au service de la création. Explication et démonstration du métier de verrier. SAM l 10H-18H l DIM l 14H-18H RÉS. NÉCESSAIRE PAR TÉLÉPHONE TÉL. 06 15 41 10 98 RV LIEU-DIT LA-CROIX-DES-BOIS TAILLANDERIE BUSILLET Forge hydraulique d’objets taillants datant de 1830, en état de fonctionnement. Visite de l’atelier et démonstration. VL SAM-DIM l 14H-18H RV LIEU-DIT L’ÉPINIER PLANCHERINE FORT DE TAMIÉ Visite guidée Le fort de Tamié : un belvédère à la croisée des vallées Découvrez un pan de l’histoire de la Savoie au coeur des 16 ha de nature de l’un des plus vastes forts « Séré-de-Rivière » de France. Entre galeries et caponières, appréciez la vue plongeante sur la plaine albertvilloise et les massifs environnants. VG SAM l 10H RV DEVANT LE FORT DURÉE 2H TÉL. 04 79 60 59 00 www.fondation-facim.fr SAINT-NICOLASLA- CHAPELLE ÉGLISE Église baroque. Autels et retables classés Monuments historiques. VL SAM-DIM l 10H-18H30 L’art baroque à Saint-Nicolas la Chapelle VG SAM l 11H l DIM l 18H PARTICIPATION LIBRE TÉL. 04 79 31 72 97 www.mairie-saintnicolaslachapelle.fr VALLON DE CHAUCISSE Hameau préservé de Chaucisse à 1230 m d’altitude, à l’écart des grands axes routiers. Retable baroque dans l’église Saint-Françoisde- Sales, reconstruite dans la première moitié du XIXe siècle. partiel partiel partiel partiel • 40 • Pause panoramique à Chaucisse En famille, partez à la découverte d’un hameau préservé, sur les pas des hommes et des femmes qui ont aménagé la montagne pour y vivre. L’église vous réservera de belles surprises. VG SAM l 14H30 RV DEVANT L’ÉGLISE TÉL. 04 79 60 59 00 l www.fondation-facim.fr UGINE CIRCUIT DES CHAPELLES Découvrez les chapelles des hameaux ugi nois : Outrechaise, Soney, Montgombert. VG DIM l 14H RÉS. OBLIGATOIRE VÉHICULE OBLIG. l COVOITURAGE POSSIBLE TÉL. 04 79 37 56 33 l ot.ugine@wanadoo.fr COL DE L’ARPETTAZ Randonnée au col avec un accompagnateur en montagne. Pique-nique tiré du sac à la Petite Giett’ et visite d’une ferme d’alpages. SAM l 9H-18H RÉS. OBLIGATOIRE AVANT LA VEILLE À 12H RV DEVANT L’OFFICE DE TOURISME D’UGINE TÉL. 04 79 37 56 33 l ot.ugine@wanadoo.fr EHPAD LA NIVÉOLE Conférence en images La Savoie depuis 1860 : paysages en mutation Côte à côte, des gravures des années 1860 et des photos contemporaines prises du même point de vue. Ce face-à-face surprenant fait entrer dans l’histoire des grands sites savoyards. Un paysage comme vous ne l’aviez jamais vu, un regard saisissant sur notre environnement et une réflexion sur la main de l’homme dans la nature. JEUDI 18 SEPTEMBRE l 15H DURÉE 1H www.fondation-facim.fr ÉGLISE ORTHODOXE SAINT-NICOLAS Sur la route des Gorges de l’Arly se trouve le dernier témoin visible de l’histoire d’une communauté russe venue s’installer à Ugine entre 1923 et 1931. VL DIM l 14H-18H TÉL. 04 79 37 56 33 ÉGLISE SAINT-LAURENT Église dédiée à saint Laurent, diacre et martyr du IIIe siècle. Choeur du XIIe siècle. Consacrée en 1685 et agrandie au XIXe siècle. VL SAM l 10H-12H l 14H-17H l DIM l 14H-17H TÉL. 04 79 37 56 33 MUSÉE D’ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES DU VAL D’ARLY Bâtisse du XIIIe siècle, le château de Crest- Cherel abrite une collection de plus de 1 500 objets. Visite du musée et de son exposition temporaire Le nom des rues d’Ugine à travers leurs personnages. VL DIM l 14H-18H TÉL. 04 79 37 56 33 SALLE MUNICIPALE ROBESPIERRE Diaporama sur la faune et la flore d’Ugine animé par un membre de la section Mycologie Botanique. DIM l 16H30-18H TÉL. 04 79 37 56 33 partiel • 41 • AIGUEBLANCHE MOULIN À HUILE Visite du moulin à huile de noix avec démonstration de pressée. VL DIM l 10H-12H l 14H-18H TÉL. 04 79 24 06 69 ma.bridelance@wanadoo.fr Hameau de Villargerel Visite guidée d'Aigueblanche et de Villargerel, de l’église baroque et de l’ ancienne fromagerie. Fabrication d'un Beaufort. Animation musicale. Visite ludique pour les enfants. SAM l 10H-13H TÉL. 04 79 24 06 69 ma.bridelance@wanadoo.fr AIME CHAPELLE SAINT-EUSTACHE Chapelle du XVe siècle. Tableaux et fresques restaurés sur la vie de saint Eustache. VL SAM-DIM l 10H-12H l 14H-18H TÉL. 04 79 55 67 00 accueil@aimesavoie.com ÉGLISE PAROISSIALE SAINT-SIGISMOND Église baroque du XVIIe siècle. VL SAM l 10H-12H l 14H-18H l DIM l 14H-18H www.aimesavoie.com ÉGLISE SAINT-BARTHÉLEMY ET CHAPELLES Église baroque. Retable majeur réalisé au XVIIe siècle par Jacques-Antoine Todesco. Chemin des chapelles Sentier avec livret jeux. VL SAM l 9H-12H l 13H30-17H verronthierry@club-internet.fr www.ac-grenoble.fr/ecole/granier LA TOUR MONTMAYEUR VL SAM-DIM l 10H-12H l 14H-18H www.aimesavoie.com MUSÉE PIERRE-BORRIONE Au sein de l’église-mère d’Aime, archéologie du néolithique à nos jours. Espaces thématiques : collections de minéraux et fossiles, art baroque, mines de plomb argentifère. VL SAM-DIM l 10H-12H l 14H-18H www.aimesavoie.com Tarentaise CANTONS DE BOURG-SAINT-MAURICE • AIME • MOÛTIERS • BOZEL partiel partiel BOZEL CHAPELLE NOTRE-DAMEDE- TOUT-POUVOIR Bâtie en 1741, elle est de style baroque. Important lieu de pèlerinage de la Tarentaise. VL SAM-DIM l 9H-19H www.ot-bozel.com EHPAD LA CENTAURÉE Conférence en images La Savoie depuis 1860 : paysages en mutation Côte à côte, des gravures des années 1860 et des photos contemporaines prises du même point de vue. Ce face-à-face surprenant fait entrer dans l’histoire des grands sites savoyards. Un paysage comme vous ne l’aviez jamais vu, un regard saisissant sur notre environnement et une réflexion sur la main de l’homme dans la nature. VENDREDI 19 SEPTEMBRE l 15H DURÉE 1H www.fondation-facim.fr ÉGLISE SAINT-FRANÇOIS-DE-SALES Église baroque. VL SAM l 9H-19H l DIM l 14H-19H TÉL. 04 79 55 03 77 www.ot-bozel.com TOUR SARRAZINE Venez visiter la Tour Sarrazine, tour carrée de défense, son exposition permanente et ses expositions temporaires. VL SAM-DIM l 14H-18H TÉL. 04 79 55 03 77 www.ot-bozel.com • 42 • BASILIQUE SAINT-MARTIN Basilique romane du XIe siècle construite sur un édifice romain devenu église paléochrétienne. Le Musée lapidaire installé au sous-sol de la basilique présente de nombreuses inscriptions romaines gravées témoignant du riche passé d’Axima, capitale des Alpes Graies. Visite de la crypte et des fresques du XIIIe siècle grâce aux expositions Les fresques, Les libellules, Livre d’Artistes et la diffusion du film Basile à la basilique VL SAM-DIM l 10H-12H l 14H-18H www.aimesavoie.com BOURG-SAINT-MAURICE CHAPELLE SAINT-GRAT DE VULMIX Peintures murales du XVe siècle, classées Monument historique. Visite commentée Visite de la chapelle Saint-Grat suivie de la visite de la chapelle de la Thuile de Vulmix VG SAM l 11H VL SAM-DIM l 15H-18H TÉL. 04 79 07 23 33 p.vidonne@bourgsaintmaurice.fr www.bourgsaintmaurice.fr partiel partiel • 43 • CHAMPAGNY-EN-VANOISE Balade archéologique : découvertes autour des roches gravées… Venez échanger autour d’une conférence en images sur le thème des roches gravées d’ici et d’ailleurs puis laissez-vous guider à la découverte d’un des sites de gravures rupestres de la vallée de Bozel. VG SAM l 14H30 DURÉE 2H30 TÉL. 04 79 55 06 55 info@champagny.com www.fondation-facim.fr Visite guidée de Champagny-le-Bas Petit village typique aux portes du Parc national de la Vanoise, dans la vallée de la Tarentaise. VG DIM l 10H l 14H30 RV OFFICE DE TOURISME DURÉE 2H TÉL. 04 79 55 06 55 www.champagny.com ESPACE GLACIALIS Les glaciers, éléments incontournables de nos montagnes, se dévoilent à l’Espace Glacialis, centre d’interprétation niché au coeur du vallon classé de Champagny-le- Haut. Venez découvrir tous les secrets de ces géants, de leur aspect scientifique à leur dimension historique à travers une exposition ludique et interactive. VL SAM-DIM l 10H-12H l 14H-18H TÉL. 04 79 01 40 28 www.espace-glacialis.com Exposition Sur les traces du loup Parcourez l’exposition temporaire pour apprendre à connaître ce prédateur et en savoir plus sur son retour dans les Alpes. VL SAM l 10H-12H l 14H-18H Le loup et l’imaginaire Grand méchant loup, Isangrin, ou encore Loup-garou, l’Espace Glacialis montre comment la figure du loup a peuplé l’imaginaire des petits et des grands à travers les siècles. Animations samedi et dimanche. Contacter l’Espace Glacialis pour plus d’informations. VL SAM-DIM l 10H-12H l 14H-18H TÉL. 04 79 01 40 28 ÉGLISE BAROQUE SAINT-SIGISMOND L’église Saint Sigismond, à Champagny-le- Bas, est un bel exemple de l’art baroque. Cet édifice remarquable abrite un retable fourmillant d’angelots et une magnifique poutre de gloire. VL SAM l 10H-12H l 14H-18H l DIM l 14H-18H TÉL. 04 79 55 06 55 l www.fondation-facim.fr GRANIER PAUSE PANORAMIQUE SUR LE VERSANT DU SOLEIL Balade guidée sur le versant sud de la Tarentaise, en empruntant la route panoramique qui mène de Granier au village des Chapelles. VG DIM l 14H30 RV PLACE DU VILLAGE DE GRANIER DÉPLACEMENTS EN VOITURE PERSONNELLE DURÉE 2H TÉL. 04 79 60 59 00 l www.fondation-facim.fr • 44 • HAUTECOUR LE PRESBYTÈRE & L’ÉGLISE Presbytère du XVIIe siècle dans lequel sont regroupées les archives communales et les expositions. Église du XVIIe siècle. Exposition Hautecour, village de moyenne montagne pendant la Première Guerre mondiale Photos et archives communales retracent la vie de Hautecour de 1914 à 1918 et la vie des soldats du village morts au front. Événementiel retraçant les grandes pério - des du conflit. VL SAM l 14H-18H DIM l 10H-12H l 14H-18H TÉL. 04 79 24 02 62 l hautecour-savoie.fr LA LÉCHÈRE MÉDIATHÈQUE DU VILLAGE Source d’énergie et de bien-être, les eaux de la Léchère sont apparues un soir de mai 1859. Aquacalida est un espace d’exposition dédié aux eaux de la Léchère et aux enjeux énergétiques. VL SAM l 14H-17H TÉL. 04 79 22 59 11 LANDRY ÉGLISE SAINT-MICHEL Reconstruite au XVIIe siècle, elle est ornée de retables et décors peints baroques. VL SAM l 15H-18H MONTAGNY ÉGLISE DE MONTAGNY Visite commentée de l’église Retables baroques, exposition de vêtements liturgiques, démonstration de l’orgue à rouleaux de 1834. VG SAM-DIM l 15H ponge.bernard@wanadoo.fr MOÛTIERS CATHÉDRALE SAINT-PIERRE La cathédrale entre nature et culture Cathédrale du diocèse de Tarentaise, riche de multiples styles architecturaux. Samedi – Les décors peints et sculptés de la cathédrale. Dimanche – Et le bâton fleurit, promenade mariale dans la cathédrale Saint-Pierre. VG SAM-DIM l 17H TÉL. 04 79 24 04 23 www.ot-moutiers.com EHPAD LES CORDELIERS Conférence en images La Savoie depuis 1860 : paysages en mutation Côte à côte, des gravures des années 1860 et des photos contemporaines prises du même point de vue. Ce face-à-face surprenant fait entrer dans l’histoire des grands sites savoyards. Un paysage comme vous ne l’aviez jamais vu, un regard saisissant sur notre environnement et une réflexion sur la main de l’homme dans la nature. LUNDI 22 SEPTEMBRE l 15H DURÉE 1H www.fondation-facim.fr partiel • 45 • MUSÉE D’HISTOIRE ET D’ARCHÉOLOGIE (MUSÉE DE L’ACADÉMIE DE LA VAL D’ISÈRE) À travers cinq salles d’exposition, partez à la découverte de Moûtiers et de la Tarentaise de la Protohistoire à 1860. VG SAM-DIM l 10H l 15H VL SAM-DIM l 10H-12H l 14H-18H www.ot-moutiers.com MUSÉE DES TRADITIONS POPULAIRES La vie d’autrefois en Tarentaise. Exposition temporaire Mémoire de Poilus Exposition avec de nombreux objets et documents relatifs à la Première Guerre mondiale. VL SAM-DIM l 9H-12H l 14H-18H Pays, paysans et paysages La fabrique du paysage alpin par l’agropastoralisme. Du néolithique au XXe siècle, la transformation de la nature par les hommes. VG SAM-DIM l 16H VL SAM-DIM l 9H-12H l 14H-18H TÉL. 04 79 24 04 23 www.musee-moutiers.fr VISITE DE LA VILLE Moûtiers, de branche en branche Une découverte de la ville sur le thème des arbres et des espaces verts. Témoins de l’histoire des hommes, souvent plantés à l’occasion d’évènements notables, les arbres sont les greffiers de notre histoire. VG SAM-DIM l 14H RV OFFICE DE TOURISME, PLACE SAINT-PIERRE TÉL. 04 79 24 04 23 www.ot-moutiers.com PEYSEY-NANCROIX Sortie de découverte du patrimoine naturel de la vallée du Ponturin Organisée par le Parc national de la Vanoise. VG SAM l 14H DURÉE 2H30 PRÉVOIR LE MATÉRIEL NÉCESSAIRE POUR UNE RANDONNÉE EN MONTAGNE : CHAUSSURES DE MARCHE, VÊTEMENTS DE PLUIE, EAU. RV DÉPART DE PONT-BAUDIN À L’ENTRÉE DE L’ALLÉE DE MÉLÈZES TÉL. 04 79 62 46 28 www.parcnational-vanoise.fr PALAIS DE LA MINE Ancien site minier de plomb et d’argent (XVIIe-XVIIIe siècles). Parcours pédestre qui favorise la découverte du site archéologique. Dans cet environnement naturel grandiose, il est encore possible de voir les restes des installations industrielles consacrées au traitement mécanique et métallurgique du minerai : galerie, laveries, fonderies, technologies. VL SAM-DIM (SAUF PALAIS ET GALERIES) VG SAM l 10H RV BAUDIN. CENTRE NORDIQUE (ENTRE LES PARKINGS DU PARCOURS ACCRO-FORESTIER ET DU CENTRE ÉQUESTRE) PRÉVOIR VÊTEMENT CHAUDS, LAMPE DE POCHE, PARAPLUIE SI BESOIN TÉL. 06 14 94 49 76 • 46 • PLANAY GALERIE HYDRAULICA Cet espace relate un siècle d’histoire et de révolution industrielle, tout en valorisant la mémoire humaine. VL SAM-DIM l 14H-18H Patrimoine naturel au fil de l’eau ! Randonnée photographique au fil de l’eau : partez à la découverte du patrimoine naturel hydraulique du hameau du Villard avec un accompagnateur en moyenne montagne. Cette sortie se poursuivra par la visite de l’exposition Eau, source de l’imaginaire commentée par son réalisateur Georges Reychler. VG SAM l 14H RÉS. OBLIGATOIRE ATTENTION PLACES LIMITÉES À 15 PERSONNES PRÉVOIR UN APPAREIL PHOTO RV GALERIE HYDRAULICA DURÉE 1H30 TÉL. 04 79 22 19 68 contact@galerie-hydraulica.com www.galerie-hydraulica.com SAINT-MARTINDE- BELLEVILLE MUSÉE DE SAINT-MARTIN Musée d’histoire locale retraçant l’évolution d’une haute-vallée, de la civilisation rurale à l’aménagement touristique. VL SAM-DIM l 14H-18H TÉL. 04 79 00 20 00 www.st-martin-belleville.com SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DE-LA-VIE Visite du chantier de restauration du sanctuaire, débuté en 2013. VG SAM l 10H l 13H30 TÉL. 04 79 60 59 00 www.mairie-smb.com/notredamedelavie Une vallée baroque par nature ! Au coeur du paysage exceptionnel de la vallée des Belleville, découvrez quatre édifices rarement ouverts au public où les artistes d’hier et les artisans d’aujourd’hui ont sublimé la nature : après une visite exceptionnelle du chantier de la chapelle Notre- Dame-de-la-Vie, découvrez la chapelle Saint-Marcel, l’église paroissiale Saint-Jean- Baptiste et la chapelle Notre-Dame-des- Grâces. VG SAM l 13H30 RV CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-LA-VIE DURÉE 3H TÉL. 04 79 60 59 00 www.fondation-facim.fr partiel partiel • 47 • SAINTE-FOY TARENTAISE SITE CLASSÉ DU MONAL Le Monal, entre nature et patrimoine Visite guidée du hameau de « Remue » devenu site classé, dans un écrin de nature face aux glaciers du Mont Pourri ! VG SAM l 15H-16H15 ACCÈS AU DÉPART DE LA STATION SAINTE-FOY-BON-CONSEIL l 1H30 ENVIRON DE MARCHE FACILE ACCÈS DEPUIS LE HAMEAU DE CHENAL-DESSOUS l 45 MN TÉL. 04 79 06 95 19 SÉEZ ÉGLISE BAROQUE SAINT-PIERRE Église baroque restaurée par le prieur Jean Duclos dès 1680. Retable classé. VL SAM-DIM l 15H-18H TÉL. 04 79 41 00 15 accueil@otseez.com www.otseez.com ESPACE SAINT-ÉLOI L’espace Saint-Éloi présente trois thèmes : l’atelier du Forgeron, l’atelier du bijoutier avec une collection de bijoux de Savoie et l’espace baroque tarentaise. Visite de l’Espace Saint-Éloi avec démonstration du bijoutier et du forgeron (sous réserve). VL SAM-DIM l 15H-18H Espace Saint-Éloi et église baroque Visite avec un guide-conférencier de l’Espace Saint-Éloi (forge, bijoux de Savoie, art baroque) puis de l’église baroque et de son trésor. VG SAM-DIM l 15H TÉL. 04 79 40 10 38 accueil@otseez.com www.otseez.com HOSPICE DU PETIT-SAINT-BERNARD Édifié au XIe siècle, symbole d’une longue tradition d’hospitalité, l’hospice du Petit- Saint-Bernard offrait gîte et couvert à tous les passants menacés par les intempéries. Souvent incendié, détruit et bombardé, l’hospice aujourd’hui rénové propose un Relais Informations Services ainsi que de nombreuses expositions sur l’archéologie du col. Exposition permanente sur l’histoire du col du Petit-Saint-Bernard Au 1er étage, découvrez une exposition interactive sur le patrimoine transfrontalier du col. VL SAM-DIM l 10H-18H TÉL. 04 79 41 01 63 tourisme.hautetarentaise.fr partiel • 48 • MOULIN DE SAINT-GERMAIN Venez découvrir les mécanismes de meunerie et la vie des habitants de Saint- Germain autrefois. VL SAM-DIM l 15H-18H TÉL. 04 79 41 00 15 www.otseez.com Fournée de pains cuits au feu de bois dans le four du moulin SAM l 10H TARIF DU PAIN ENTRE 3 ET 4 € TÉL. 04 79 41 00 15 www.otseez.com TIGNES BARRAGE DE TIGNES Construit immédiatement après la Seconde Guerre mondiale, le barrage de Tignes est un ouvrage technique impressionnant qui a modifié les paysages et la vie des habitants de la vallée. L’histoire d’un géant : l’aménagement hydroélectrique en Haute-Tarentaise Découvrez l’histoire et le fonctionnement du barrage de Tignes et des centrales du Chevril et des Brévières. VG SAM l 15H RV PARKING APRÈS LE VILLAGE DES BRÉVIÈRES, VERS LA CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE DURÉE 2H TÉL. 04 79 60 59 00 www.fondation-facim.fr VAL-D’ISÈRE ÉGLISE SAINT-BERNARD Église dédiée au protecteur des voyageurs, flanquée d’un clocher de tradition romane dont la flèche s’élève à 33 m et ornée de retables baroques. VL SAM-DIM l 9H-18H VILLAROGER ÉGLISE NOTRE-DAMEDE- L’ASSOMPTION Notre-Dame-de-l’Assomption, un exemple du baroque alpin. VG SAM l 10H DURÉE 1H15 TÉL. 04 79 06 90 98 partiel • 49 • AIGUEBELLE EHPAD LES BELLES SAISONS Film-rencontre Pastoralisme d’ici et d’ailleurs Le temps d’un voyage dans des paysages à couper le souffle, deux courts-métrages révèlent de surprenantes analogies entre les bergers savoyards avec leurs troupeaux de vaches et les bergers marocains conduisant leurs caravanes de chameaux… MERCREDI 17 SEPTEMBRE l 15H30 DURÉE 1H www.fondation-facim.fr ARGENTINE ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE Église reconstruite en 1632, agrandie en 1894. L’encadrement du portail, classé Monument historique est orné de bas-reliefs et des armoiries de la famille Castagnery., propriétaire de forges et hauts-fourneaux, qui traitait le minerai de fer extrait des mines de Saint-Georges-d’Hurtières. VG SAM-DIM l 13H30-18H MUSÉE DU FÉLICIEN Le Musée du Félicien retrace la vie des paysans au début des années 1900 en Porte de Maurienne. Trois courts-métrages, des expositions, un son et lumière dans la cuisine vous feront vivre la vie de Félicien et de sa famille au fil des saisons. VG SAM-DIM l 13H30-18H DURÉE 1H30 TÉL. 04 79 44 33 67 l www.museedufelicien.com AUSSOIS ÉGLISE NOTRE-DAMEDE- L’ASSOMPTION Église baroque dotée de riches retables, de fresques et de tableaux. La poutre de gloire est l’une des plus belles de Savoie. VG DIM l 14H RV DEVANT L’ÉGLISE mairie@aussois.com FORT VICTOR-EMMANUEL Construit sur le verrou glaciaire de l’Esseillon, ce fort est le plus imposant des cinq ouvrages construits de 1819 à 1834 pour protéger les États de Savoie d’une nouvelle tentative d’invasion française. Son architecture est basée sur la « fortification perpendiculaire » préconisée par le marquis de Montalembert. Maurienne CANTONS D’AIGUEBELLE • LA CHAMBRE • SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE SAINT-MICHEL-DE-MAURIENNE • MODANE • LANSLEBOURG-MONT-CENIS partiel partiel partiel • 50 • Le fort Victor-Emmanuel à la lanterne Visite nocturne sur la barrière de l’Esseillon. Partez pour une découverte magique du Fort et de ses secrets. VG SAM l 20H30 DURÉE 1H30 RÉS. RÉSERVATION CONSEILLÉE LIMITÉ À 30 PERSONNES LANTERNES FOURNIES PRÉVOIR CHAUSSURES ET VÊTEMENTS ADAPTÉS LAMPE DE POCHE CONSEILLÉE POUR REVENIR AU PARKING RV PARKING DEVANT LE FORT TÉL. 04 79 20 30 80 l info@fondation-facim.fr Visite commentée du fort Victor Emmanuel VG DIM l 13H30 RV RENDEZ-VOUS AU FORT MARIE-CHRISTINE TÉL. 04 79 20 30 80 mairie@aussois.com L’ARCHE D’OÉ Maison traditionnelle aussoyenne. Des témoignages vidéos retracent l’évolution du village, de son activité agropastorale à son activité touristique actuelle. Une découverte ludique en famille ou entre amis. VL SAM-DIM l 15H-18H TÉL. 04 79 20 49 57 www.aussois.com AVRIEUX ÉGLISE SAINT-THOMAS-BECKET Joyau baroque de la Savoie. Vous découvrirez l’église principale et ses six chapelles. VG SAM-DIM l 14H TÉL. 04 79 20 33 16 l www.avrieux.com FORT LA REDOUTE MARIE-THÉRÈSE Centre d’interprétation du patrimoine fortifié, la Redoute Marie-Thérèse est l’un des cinq ouvrages fortifiés de la barrière de l’Esseillon. VG l VL SAM-DIM l 10H-12H30 l 14H30-18H TARIF VISITE GUIDÉE 3,5 € JEU DES MYSTÈRES DES SOUTERRAINS 1€ TÉL. 04 79 20 33 16 www.redoutemarietherese.fr LA CHAMBRE EHPAD BEL FONTAINE Conférence en images La Savoie depuis 1860 : paysages en mutation Côte à côte, des gravures des années 1860 et des photos contemporaines prises du même point de vue. Ce face-à-face surprenant fait entrer dans l’histoire des grands sites savoyards. Un paysage comme vous ne l’aviez jamais vu, un regard saisissant sur notre environnement et une réflexion sur la main de l’homme dans la nature. MER 17 l 15H30 l DURÉE 1H RÉSERVÉE AUX RÉSIDENTS ET À LEURS FAMILLES www.fondation-facim.fr LANSLEBOURG-MONT-CENIS ESPACE BAROQUE MAURIENNE Exposition permanente sur l’art baroque, et expositions temporaires : Hannibal et les Alpes, une traversée, un mythe et Les couleurs de la terre. VL SAM l 9H30-12H TÉL. 04 79 05 99 06 www.haute-maurienne-vanoise.com partiel partiel partiel partiel • 51 • LANSLEVILLARD ÉGLISE SAINT-MICHEL ET CHAPELLE SAINT-SÉBASTIEN Église du XIIe siècle et chapelle Saint- Sébastien du XVIIe siècle. Retables baroques dans l’église et peintures murales représentant les vies de Jésus et de saint Sébastien dans la chapelle. VL DIM l 15H-18H TÉL. 04 79 05 93 78 www.lanslevillard.fr ESPACE SAINT ROCH Chapelle du XVIIe siècle restaurée en 1995. Musée présentant des objets provenant de tombes de l’époque gallo-romaine, des éléments statuaires et des objets de culte. VL DIM l 15H-18H TÉL. 04 79 05 93 78 www.lanslevillard.fr Balade-découverte sur le parcours-jeu Le Trésor de Landry Venez en famille résoudre les énigmes qui permettront de reconstituer le trésor de Landry et de découvrir l’histoire et le patrimoine de Lanslevillard. SAM l 13H30 l DURÉE 3H CIRCUIT D’ENVIRON 5 KM RÉS. INSCRIPTION NÉCESSAIRE 20 PLACES DISPONIBLES ANNULÉ EN CAS DE MAUVAIS TEMPS CHAUSSURES DE MARCHE CONSEILLÉES RV OFFICE DE TOURISME DE VAL-CENIS-LANSLEVILLARD TÉL. 04 79 05 23 66 l info@fondation-facim.fr www.fondation-facim.fr MODANE CHAPELLE SAINT-JACQUES Chapelle entièrement restaurée, statues et tableau du XVIIe siècle. VL SAM-DIM l 10H-12H l 15H-17H TÉL. 06 63 71 19 56 FOYER-LOGEMENT PRÉSOLEIL Conférence La Savoie depuis 1860 : paysages en mutation Côte à côte, des gravures des années 1860 et des photos contemporaines prises du même point de vue. Ce face-à-face surprenant et émouvant nous fait entrer dans l’histoire des grands sites savoyards. Conférence ouverte aux publics extérieurs au foyer. SAM l 15H30 DURÉE 1H TÉL. 04 79 56 89 89 luciemaida@hotmail.fr LA RIZERIE CENTRE D’EXPOSITION LYON-TURIN Depuis 2005, l’ancienne Rizerie des Alpes est devenue le centre d’exposition de la future liaison ferroviaire Lyon-Turin. VL SAM l 14H-18H TÉL. 04 79 05 84 31 www.ltf-sas.com partiel partiel partiel partiel • 52 • MUSÉOBAR (MUSÉE DE LA FRONTIÈRE) Une ville frontière de montagne au gré des cafés et au son des pianos mécaniques. Exposition 14-18, les Mauriennais témoignent À la rencontre des Poilus de Maurienne à travers des extraits de lettres, des photos… Des lettres qui parlent du froid, des tranchées, des blessures… Des lettres qui viennent du front français et du front italien, de familles ayant émigré en Australie. Témoignage de Serbes passant par Modane… VL SAM l 10H-12H l 14H30-19H DIM l 14H30-19H TÉL. 04 79 59 64 23 www.museobar.com MONTSAPEY CHALET DU TOUR Exposition Vie en alpage autrefois VL SAM l 14H-17H Exposition photographique Portraits d’hier et dédicace de livre sur le patois de Montsapey Exposition sur le thème Portraits d’hier et dédicace du livre Sauvegarde et protection d’un patrimoine local – Montsapey son patois local. VL SAM l 14H-17H30 DIM l 10H-17H30 CHALET ACCESSIBLE EN RANDONNÉE PÉDESTRE 1H DE MONTÉE ENVIRON RENS. & ITINÉRAIRE SAMEDI 20 SEPTEMBRE 04 79 36 53 52 ÉGLISE SAINT-BARTHÉLÉMY Construite en 1865, l’église a été décorée par Pierre Morretti de magnifiques peintures en trompe-l’oeil. Ce décor exceptionnel a été entièrement restauré et classé. VL SAM l 14H-17H30 DIM l 10H-12H l 14H -17H30 CHAPELLE DE L’IMMACULÉE CONCEPTION Construite en 1897 à l’emplacement d’un oratoire, elle a été entièrement restaurée. VL SAM l 14H-17H30 DIM l 10H-12H l 14H-17H30 Conférence La Première Guerre mondiale Conférence de Cédric Brunier, professeur d’Histoire au Collège d’Aiguebelle sur le thème La Guerre de 14-18 en Savoie et dans le Canton d’Aiguebelle. SAM l 18H-20H RV LA GRANGE DU CHARPENTIER mairie@montsapey.fr SAINT-ALBAND’HURTIÈRES CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-LA-SALETTE Chapelle reconstruite en 1880 et dédiée à Notre-Dame-de-la-Salette. VG SAM-DIM l 14H TARIF CHAPELLE + ÉGLISE 6 € TÉL. 04 79 44 31 99 visite.stalban@free.fr www.gpps.fr partiel partiel partiel partiel • 53 • CIRCUIT RURAL Circuit avec lecture de paysage, cadrans solaires et table d’orientation et symbolisme du baroque. SAM-DIM |14H-16H RV CHAPELLE AU CARREFOUR DU PLATEAU DE SAINT-ALBAN-D’HURTIÈRES (ROUTE DU COL DU CUCHERON) TÉL. 04 79 44 31 99 ÉGLISE SAINT-ALBAN Église des XIIe, XVIIIe et XIXe siècles, restaurée en 1999. Retable classé Monument historique. VG SAM-DIM l 16H TARIF 4 € VISITES POSSIBLES SUR DEMANDE TÉL. 04 79 44 31 99 l www.gpps.fr SAINT-ANDRÉ TÉLÉGRAPHE CHAPPE DU PLAN DE L’OURS Le poste de Saint-André, situé au lieu-dit Plan de l’Ours, à 1 800 m d’altitude, était l’un des 33 postes de la ligne télégraphique reliant Lyon à Turin (1806-1814). Découverte de la télégraphie optique Chappe par des démonstrations de codage et décodage de messages. VG DIM l 10H-12H l 14H-17H www.moulin-st-andre-assoc.com SAINT-GEORGESD’HURTIÈRES LE GRAND FILON SITE MINIER DES HURTIÈRES Histoire de la plus grande mine de fer de Savoie à travers l’exposition permanente 700 ans d’exploitation minière. En marchant sur les pas des mineurs, les visiteurs percent les secrets de la galerie Saint-Louis, tentent de trouver le minerai tant convoité qui a vu naître l’épée Durandal, et découvrent la vie quotidienne de la fin du XIXe siècle avec la visite de l’ancienne école de la Minière. Au programme : animations, conférence, visites guidées, visites libres, atelier GPPS Junior… VG SAM-DIM l 14H-18H RÉS. NÉCESSAIRE POUR LA VISITE ET L’ATELIER TÉL. 04 79 36 11 05 info@grandfilon.net www.grandfilon.net SAINT-JEANDE- MAURIENNE VISITE DE LA VILLE ET DE LA CATHÉDRALE Découverte de la ville, des histoires et lieux cachés, des us et coutumes et visite de la cathédrale : le cloître, la crypte, le clocher. VG SAM-DIM l 15H info@saintjeandemaurienne.com www.saintjeandemaurienne.com MUSÉE DES COSTUMES, ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES Costumes régionaux, arts et traditions populaires, archéologie, art religieux, histoire de la Maison de Savoie. Laine, chanvre et dentelle VG SAM-DIM l 10H-12H l 14H-18H TÉL. 04 79 83 51 51 www.saintjeandemaurienne.com partiel partiel partiel partiel • 54 • MUSÉE OPINEL Entièrement agrandi et rénové en 2013, le Musée Opinel vous accueille toute l’année pour découvrir l’histoire du célèbre couteau savoyard. De l’ancienne forge jusqu’à la présentation filmée des ateliers actuels, vous saurez tout de l’évolution de la fabrication. Visite commentée en compagnie de Maxime ou Jacques Opinel VG SAM-DIM l 10H30 l 14H30 l 16H30 VL SAM-DIM l 9H-12H l 14H-19H RÉS. INSCRIPTION PAR TÉLÉPHONE OU MAIL (POUR LA VISITE GUIDÉE) TÉL. 04 79 64 04 78 info@opinel-musee.com www.opinel-musee.com SAINT-MICHELDE- MAURIENNE BEAUNE ÉGLISE PAROISSIALE Jeu-découverte Nos enfants sont des anges Seras-tu le plus rapide pour observer les personnages qui animent l’église ? Écoute leurs histoires fascinantes et prends-toi au jeu. Le baroque, quelle aventure ! Visite-jeu 8-12 ans. Bon plan: visite clin d’oeil de 30 mn pour les accompagnants qui le souhaitent. DIM l 16H DURÉE 1H + 30 MN RV DEVANT L’ÉGLISE RÉS. INSCRIPTION PRÉALABLE 15 PLACES DISPONIBLES TÉL. 04 79 60 59 00 l 04 79 56 52 54 info@fondation-facim.fr www.fondation-facim.fr ESPACE ALU MUSÉE DE L’ÉPOPÉE DE L’ALUMINIUM DANS LES ALPES Espace Alu, musée de l’épopée de l’aluminium dans les Alpes À l’Espace Alu, devenez incollable sur l’aluminium, son histoire, sa fabrication, ses usages… Une visite passionnante ponctuée de maquettes, d’expériences, de jeux, de films et d’objets de collection. Les enfants, venez jouer avec Tubalu, la mascotte du musée ! Casques sur la tête, crayon et livret de jeux à la main, partez à la découverte de tous les secrets de l’aluminium! VL SAM l 14H-18H l DIM l 10H-18H TÉL. 04 79 56 69 59 musee@espacealu.fr www.espacealu.fr Les coulisses du musée : la collection Partez à la découverte de la collection de l’Espace Alu. Visite commentée de la salle des objets et des réserves du musée. VG DIM l 10H15 l 11H l 13H45 l 14H30 l 15H15 l 16H l 16H45 l 17H30 RÉS. CONSEILLÉE ADULTES ET ENFANTS À PARTIR DE 7 ANS PLACES LIMITÉES SOLLIÈRES-SARDIÈRES ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE Église de style baroque savoyard avec cinq retables baroques. Quelques pièces de l’ancienne église détruite par l’avalanche de 1817. VG SAM-DIM l 10H-18H sollieres-sardieres-mairie@wanadoo.fr partiel • 55 • MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Musée archéologique renfermant les objets découverts dans la grotte des Balmes. Reconstitution d’une partie de la grotte. Nombreuses cartes et explications à votre disposition. VG SAM-DIM l 10H-18H TÉL. 04 79 20 59 33 musee.sollieres@gmail.com TÉLÉGRAPHE CHAPPE DU MOLLARD-FLEURY Au lieu-dit Le Mollard-Fleury, très beau site de montagne situé à 2000 m d’altitude. À cet endroit se situe le barracon, un des relais de la ligne Lyon-Milan du télégraphe Chappe établie en 1807 sur ordre de Napoléon. VL SAM-DIM l 10H-18H sollieres-sardieres-mairie@wanadoo.fr TERMIGNON UN VILLAGE DANS LE PARC NATIONAL DE LA VANOISE Après la visite guidée de l’exposition Entrez en Vanoise ! à la Maison de la Vanoise, parcourez les ruelles du village pour comprendre comment l’homme a inventé un mode de vie, une architecture et des activités qui ont à leur tour modelé cet environnement que nous protégeons aujourd’hui. VG SAM l 10H30 RV DEVANT LA MAISON DE LA VANOISE RÉS. CONSEILLÉE LIMITÉ À 30 PARTICIPANTS TÉL. 04 79 20 51 67 info@fondation-facim.fr VALLOIRE ÉGLISE PAROISSIALE Église baroque du XVIIe siècle classée au titre des Monuments historiques. VL SAM l 10H-12H l 15H-19H DIM l 15H-19H TÉL. 04 79 59 03 96 www.mairie-valloire.fr FORT DU TÉLÉGRAPHE Le fort du Télégraphe, un balcon sur la Maurienne Fort aménagé au XIXe siècle afin de défendre la nouvelle frontière française. Perché sur une crête dominant Saint-Michelde- Maurienne, à quelques pas du col du Télégraphe, découvrez ce témoin important de la militarisation des Alpes par la France au XIXe siècle. VG SAM l 15H RV PARKING DU COL DU TÉLÉGRAPHE PRÉVOIR DES CHAUSSURES ADAPTÉES À LA MARCHE TÉL. 04 79 59 03 96 www.fondation-facim.fr VILLARODIN-BOURGET FORT DE SAINT-GOBAIN Construit entre 1933 et 1939, situé entre les communes de Modane et du Bourget, le Fort de Saint-Gobain s’intègre dans l’organisation fortifiée du « front des Alpes ». Présence de panneaux descriptifs et d’objets-témoins. VL SAM-DIM l 10H-12H l 14H-18H TARIF 4 € l ENFANTS GRATUIT TÉL. 04 79 05 01 50 www.fortifications-maurienne.com partiel Evénement de rentrée habituel et attendu, les Journées européennes du patrimoine constituent pour chacun l’occasion d’un rendez-vous avec l’histoire de la Savoie : variété des paysages, richesse des monuments, traces des activités, mémoires des hommes qui ont fait vivre ce territoire. Mais cette histoire se lit aussi au présent et durant ces deux jours, laissez-vous surprendre et partez à la découverte des sept territoires qui composent la Savoie, entre lacs et montagnes. © Photographies Clara Berelle & Jean-François Laurenceau / Département de la Savoie. Graphisme le cicero 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE PATRIMOINE CULTUREL – PATRIMOINE NATUREL Le ministère de la Culture et de la Communication vous invite aux Avec le soutien de PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE EN 2014 Le ministère de la Culture et de la Communication a choisi « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » comme thème des Journées européennes du patrimoine en association avec le ministère de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie. Pour leur 31e édition, les Journées européennes du patrimoine ouvrent ainsi résolument leur horizon avec un thème porteur d’avenir. Associer le patrimoine naturel au patrimoine culturel, c’est mettre en valeur le lien qui unit le patrimoine sous toutes ses formes et son environnement immédiat, c’est aussi accepter que la nature soit désormais non plus un simple écrin mais un élément à part entière de la préservation du cadre de vie bâti et paysager. C’est également postuler que le paysage est un creuset de l’histoire et qu’à ce titre il est dépositaire de mémoire et doit faire l’objet des mêmes attentions de protection, de valorisation et de restauration que les lieux patrimoniaux. C’est enfn reconnaître que s’exercent entre patrimoines naturel et culturel des relations d’interaction et d’interdépendance depuis la nuit des temps, des premières grottes ornées jusqu’aux ruines végétalisées. 2 THÈME NATIONAL PREMIÈRE PARTICIPATION € PAYANT VG VISITE GUIDÉE LAISSEZ-VOUS GUIDER Pour vous accompagner dans votre découverte du patrimoine francilien, l’équipe des Journées européennes du patrimoine de la Direction régionale des afaires culturelles vous propose des parcours thématiques disponibles sur www.culturecommunication. gouv.fr/Regions/DRAC-Ile-de-France et au point d’information mentionné ci-dessus. 31e ÉDITION « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » Près de 1 700 monuments et sites vous ouvrent leurs portes en Ile-de-France. Le programme complet et mis à jour est disponible sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr Pour plus d’informations sur la manifestation à Paris et en Ile-de-France : www.culturecommunication.gouv.fr/ Regions/DRAC-Ile-de-France Un point d’information est ouvert au ministère de la Culture et de la Communication, 182 rue Saint-Honoré, 75001 Paris (M° Palais-Royal) du lundi 15 au dimanche 21 septembre de 9h30 à 19h (fermeture à 16h le dimanche 21). Recommandations Pour l’accès aux résidences présidentielles, hôtels ministériels, préfectures, ambassades, palais nationaux et autres lieux institutionnels, une pièce d’identité peut être exigée. L’ouverture de ces lieux peut être annulée sans préavis pour des raisons administratives ou de sécurité. Les Journées européennes du patrimoine sont organisées par le ministère de la Culture et de la Communication - Direction générale des patrimoines. Elles sont mises en oeuvre par les Directions régionales des afaires culturelles avec le concours de : • Centre des monuments nationaux • Architectes en chef des monuments historiques • Réseau des Villes et Pays d’art et d’histoire • Institut national de recherches archéologiques préventives • Les architectes des bâtiments de France • Les propriétaires des monuments et des sites, publics et privés, ainsi que de nombreux partenaires institutionnels et associatifs tels que les comités départementaux du tourisme, les ofices du tourisme, syndicats d’initiatives, et les collectivités territoriales. Les Journées européennes du patrimoine reçoivent le soutien des partenaires nationaux suivants : • Ministère de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie • Michelin • Fédération Française du Bâtiment (FFB) • Mairie de Paris • RATP • France Télévisions • Radio France • Metronews • Art & Décoration • Hufington Post • Centre des monuments nationaux • La Fondation du patrimoine • La Demeure Historique • Les Vieilles Maisons Françaises • Lidl • La Ligue de protection des oiseaux • Journée du transport public • ReadSpeaker. Ainsi que tous les professionnels et bénévoles qui oeuvrent pour le patrimoine. Coordination Ile-de-France : Direction régionale des afaires culturelles d’Ile-de-France, 47 rue Le Peletier, 75009 Paris. Directrice régionale des afaires culturelles : Véronique Chatenay-Dolto. Directeur régional adjoint des afaires culturelles : Jean-Pascal Lanuit. Chefe du service communication : Sophie Delvainquière. Conservateur régional des monuments historiques : Dominique Cerclet. Coordination du programme Ile-de-France : agence Hexagramm. Interviews : François Perrin. Maquette : Christine Euzèbe. Secrétariat de rédaction : Hortense Lasbleis. Afiche 2014 : © Intégral Ruedi Baur sommaire Paris P. 3 Seine-et-Marne P. 10 Yvelines P. 14 Essonne P. 19 Hauts-de-Seine P. 22 Seine-Saint-Denis P. 25 Val-de-Marne P. 27 Val-d’Oise P. 29 Ce programme est réalisé par la Direction régionale des afaires culturelles d’Ile-de- France en collaboration avec le Parisien Magazine. Programme arrêté au 25 juillet 2014. Toutes les modifications ultérieures sont indépendantes de notre volonté et consultables sur le site. Ce programme n’est pas exhaustif. Retrouvez l’intégralité du programme de la manifestation sur notre site et application mobile : www.leparisien.fr/patrimoine Retrouvez la carte interactive des JEP sur leparisien.fr en flashant ce QR code. 7 500 23 000 50 ouvertures liées au thème national pays européens participants lieux ouverts au public animations (conférences, circuits, concerts, démonstrations de savoir-faire, ateliers jeune public…) 17 000 ÉDITO PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE 20 & 21 SEPTEMBRE 2014  ACCÈS HANDICAPÉS (TOTAL OU PARTIEL, SE RENS.)  OUVERTURE EXCEPTIONNELLE  JEUNE PUBLIC 3 CIRCUIT « Marathon des orgues » Rdv 13 rue du Perche > sam 13h30-22h ÉGLISE SAINT-NICOLASDES- CHAMPS 254 rue St-Martin • 01 42 72 94 30 > VG sam 16h-17h30 > concert sam 14h45-15h30  ÉGLISE SAINTE-ÉLISABETHDE- HONGRIE 195 rue du Temple • 01 42 96 49 10 > sam-dim 10h-18h > expo > VG sam 16h et 17h > conf. sam 15h-17h30 GAÎTÉ LYRIQUE 3 bis rue Papin • 01 53 01 52 00 > sam 14h-20h / dim 12h-18h > VG sam-dim 14h30 et 16h30  HÔTELS DE GUÉNÉGAUD ET DE MONGELAS - Musée de la Chasse et de la Nature 62 rue des Archives • 01 53 01 92 40 > sam-dim 11h-18h   HÔTEL DE MARLE - Institut suédois 11 rue Payenne • 01 44 78 80 20 > VG sam-dim 14h-18h HÔTEL DE SAINT-AIGNAN - Musée d’art et d’histoire du Judaïsme 71 rue du Temple • 01 53 01 86 53 > dim 10h-18h  HÔTELS DE SOUBISE ET DE ROHAN - Archives nationales 60 rue des Francs-Bourgeois • 01 40 27 60 00 > sam-dim 11h-19h > VG sam-dim 11h-18h >  VG sam-dim 17 h (rés.) > démo. >  anim. > quiz > buvette > braderie €  MUSÉE CARNAVALET 16 rue des Francs-Bourgeois • 01 44 59 58 58 > VG sam 10h, 11h45, 14h15, 16h / dim 10h, 11h45 (env. 1h30) > visite contée sam 10h45, 12h, 14h et 15h15 / dim 10h15, 11h30, 13h30 et 14h45 (env. 1h) > balade sam 10h15, 12h45, 14h30 / dim 14h15, 16h (env. 1h30) > circuit « Carnavalet-Crypte-Catacombes » sam-dim 10h30-17h30  MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS 60 rue Réaumur • 01 53 01 82 00 > anim. sam-dim 15h > div. démo. samdim 10h30, 11h30, 15h > prés. Pendule de Foucault sam-dim 12h, 17h > div. VG >  div. ateliers sam-dim 10h30, 14h, 16h (rés. 01 53 01 82 65)  MUSÉE PICASSO 5 rue de Thorigny • 01 42 71 25 21 > sam-dim 9h30-18h > VG sam-dim 10h30, 12h, 14h30 et 16h    4e arrondissement BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS Hôtel de Lamoignon 24 rue Pavée • 01 44 59 29 40 > sam-dim 10h-18h30  BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE - Site de l’Arsenal 1 rue Sully • 01 53 79 39 39 > VG dim 10h-12h30 et 14h-17h30  BIBLIOTHÈQUE POLONAISE DE PARIS - Musée Adam Mickiewicz, Salon Chopin, Musée Biegas 6 quai d’Orléans • 01 55 42 83 83 > sam 14h-20h > concert sam 18h30  BRASSERIE BOFINGER 5-7 rue de la Bastille • 01 48 87 74 71 > VG sam-dim 9h-11h et 16h30-18h  PALAIS CAMBON Cour des comptes 13 rue Cambon • 01 42 98 95 00 > sam 10h-17h30 / dim 10h-17h > expos « La Tour Chicago » et « 1re Guerre mondiale » > VG   PALAIS ROYAL Ministère de la Culture et de la Communication, Conseil d’Etat, Conseil constitutionnel 3 rue de Valois • 01 40 15 38 00 > sam-dim 9h-18h > expo « Coulisses du Conseil d’Etat » et « Grotte et abris ornés : 1res représentations de l’environnement » > anim. canon méridien sam-dim 12h   SAINTE-CHAPELLE 8 bd du Palais • 01 53 40 60 80 > sam-dim 9h30-17h THÉÂTRE DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE 1 place Colette • 01 44 58 13 16 > VG sam-dim 9h30, 10h, 10h30 (rés. par tél.)  2e arrondissement BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE - Site Richelieu 5 rue Vivienne • 01 53 79 59 59 > dim 10h-19h > circuit-découverte dim 10h-18h  ÉGLISE NOTRE-DAME DE BONNE-NOUVELLE 23 bis rue de la Lune • 01 42 33 65 74 > VG sam 9h-12h et 14h30-18h / dim 15h-18h HÔTEL DES ITALIENS Siège du Crédit Lyonnais 19 bd des Italiens > VG sam-dim 10h-17h   MAIRIE DU 2e ARRONDISSEMENT 8 rue de la Banque • 01 53 29 74 05 > sam 9h-17h / dim 9h-16h  PASSAGE CHOISEUL 40 rue des Petits-Champs > sam-dim 11h-18h  THÉÂTRE DE L’OPÉRA COMIQUE Place Boieldieu • 08 25 01 01 23 > VG sam-dim 10h30-17h (rés. par tél.) TOUR JEAN-SANS-PEUR 20 rue Etienne-Marcel • 01 40 26 20 28 > VG sam-dim 10h-18h € 3e arrondissement BIBLIOTHÈQUE DES AMIS DE L’INSTRUCTION 54 rue de Turenne • 01 42 71 03 43 > démo. restauration sam 14h-18h  BIBLIOTHÈQUE DU CONSERVATOIRE DES ARTS ET MÉTIERS 292 rue Saint-Martin • 01 40 27 27 03 > prés. archi. et coll. sam-dim 14h-17h30   CHAPELLE DE L’HUMANITÉ 5 rue Payenne • 01 43 26 08 56 > sam 14h-18h / dim 14h-17h  ABRÉVIATIONS ANIM. animation ARCHÉO. archéologie ARCHI. architecture ASSO. association AV. avenue BIBLIO. bibliothèque BD boulevard COLL. collection CONF. conférence CONTEMP. contemporain DÉMO. démonstration DVT devant DIV. divers(es) DOC. document(s) ENV. environ EXPO. exposition EXT. extérieur HIST. histoire, historique INT. intérieur LECT. lecture LSF langue française des signes MIN. minutes OT ofice du tourisme PROJ. projection RDV rendez-vous RÉS. réservation S. siècle SE RENS. se renseigner SPECT. spectacle TÉL. téléphone VG visite guidée ou parcours guidé LE PATRIMOINE EN LIGNE ! Le ministère de la Culture et de la Communication met à disposition de tous son patrimoine culturel numérisé. Le moteur de recherche « Collections » propose l’accès à plus de 5,7 millions de documents et 4,2 millions d’images couvrant tous les domaines : architecture, archives, archéologie, mobilier, peinture, sculpture, ethnologie, photo, théâtre, musique, danse... Il fédère des bases de données des principaux musées et s’est enrichi récemment de celle du Musée de la musique et des instruments de musique dans les musées français, de la base de données Sherlock (Commission interministérielle de récolement des dépôts d’oeuvres d’art). Nouveauté : « Collections sur mesure » permet de filtrer les résultats selon un critère géographique ou éditorial. Par ailleurs, le moteur de recherche « Généalogie » fédère 9 bases de donnée totalisant 6 millions de notices généalogiques. http://collections.culture.fr et http://culture.fr/genealogie PARIS 75 1er arrondissement BOURSE DE COMMERCE Chambre de commerce et d’industrie 2 rue de Viarmes • 08 20 01 21 12 > sam-dim 10h-17h30  CIRCUITS « Passages et galeries » Rdv place Colette • 01 44 71 02 48 > sam-dim 10h et 15h CIRCUIT « Quartier des Halles » Rdv Forum des Halles, sortie RER porte Lescot • 06 20 05 15 48 > sam 14h-16h (rés. par tél.) €  ÉGLISE NOTRE-DAMEDE- L’ASSOMPTION Place Maurice-Barrès > VG sam 11h-12h et 14h-15h  ÉGLISE SAINT-GERMAINL’AUXERROIS 2 place du Louvre • 01 42 60 13 96 > VG sam 10h et 13h30 / dim 14h30 ÉGLISE SAINT-LEU-SAINT-GILLES 92 rue Saint-Denis • 01 42 33 50 22 > sam-dim 12h-18h > VG orgue samdim 14h-18h ÉGLISE SAINT-ROCH 296 rue St-Honoré • 01 42 44 13 20 > VG sam-dim 15h HÔTEL DE BOURVALLAIS Ministère de la Justice 13 place Vendôme • 01 44 77 60 60 > sam 14h-17h / dim 10h-17h   HÔTEL DE LA PORTE Musée du Barreau de Paris 25 rue du Jour • 01 44 32 47 48 > VG sam-dim 10h, 11h30, 13h30, 15h, 16h30   HÔTEL DE TALLEYRAND Georges C. Marshall Center 2 rue Saint-Florentin > sam 10h-17h   LE PHARAMOND 24 rue de la Grande-Truanderie • 01 40 28 45 18 > VG sam-dim 15h-16h  MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION Immeuble des Bons Enfants 182 rue St-Honoré • 01 40 15 38 00 > point info sam 9h30-19h / dim 9h30-16h  MUSÉE DE L’ORANGERIE Jardin des Tuileries • 01 44 50 43 01 > sam 10h-14h30 (rés. par tél.)  ORATOIRE DU LOUVRE 145 rue St-Honoré • 01 42 60 21 64 > sam 10h-18h / dim 12h-18h > expo > conf. et démo. sam 11h, 14h, 15h, 16h et 17h / dim 14h, 15h, 16h et 17h > concert sam 18h  Journées européennes du patrimoine HÔTEL CHÂLON-LUXEMBOURG 26 rue Geofroy-l’Asnier • 01 48 87 74 71 > VG sam-dim 14h-18h  HÔTEL D’AUMONT - Tribunal administratif de Paris 7 rue de Jouy • 01 44 59 44 00 > VG sam-dim 14h-17h30   HÔTEL DE BEAUVAIS - Cour administrative d’appel de Paris 68 rue François-Miron • 01 58 28 90 00 > sam-dim 10h-17h  HÔTEL DE COULANGE Maison de l’Europe 35-37 rue des Francs-Bourgeois • 01 44 61 85 85 > div. anim. sam-dim 14h-18h HÔTEL DE MAYENNE 21 rue St-Antoine • 01 44 59 20 90 > VG sam 9h30-18h  HÔTEL DE ROHAN-GUÉMÉNÉE Maison de Victor Hugo 6 place des Vosges • 01 42 72 10 16 > sam-dim 10h-18h > visite sonore  HÔTEL DE SENS - Biblio. Forney 1 rue du Figuier • 01 42 78 14 60 > dim 10h-18h HÔTEL DE VILLE 3 rue Lobau • 01 42 76 50 49 > sam-dim 9h30-18h30 > démo. savoir-faire > concerts >  ateliers > VG avec appli mobile   MAISON D’OURSCAMP 44-46 rue François-Miron • 01 48 87 74 71 > VG sam-dim 11h-18h MAISON DITE DE MARIE TOUCHET 22 bis rue du Pont Louis-Philippe > VG sam 10h-13h et 14h-18h  MÉMORIAL DE LA SHOAH 17 rue Geofroy-l’Asnier • 01 42 77 44 72 > VG dim 15h > circuit « Sur les traces de l’ancien quartier juif du Marais » dim 15h45  PALAIS DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS 1 quai de Corse • 01 44 32 83 05 > sam-dim 10h-17h PAVILLON DE L’ARSENAL 21 bd Morland • 01 42 76 33 97 > sam 14h (rés. 01 42 76 34 37) > VG dim 15h-16h30 (rés. par tél.) > circuit dim 14h-18h (rés. par tél.)  TOURS DE LA CATHÉDRALE NOTRE-DAME DE PARIS 1 rue du Cloître Notre-Dame • 01 53 40 60 80 > sam-dim 10h-17h 5e arrondissement ABBAYE ROYALE DU VAL-DEGRÂCE - Ecole du Val-de-Grâce 1 place Alphonse-Laveran • 01 40 51 47 09 > sam-dim 10h-18h ARCHE ENCEINTE DE PHILIPPE AUGUSTE 30 bis rue du Cardinal-Lemoine • 01 48 87 74 71 > VG sam-dim 14h-18h  BIBLIOTHÈQUE SAINTE-GENEVIÈVE 10 place du Panthéon • 01 44 41 97 97 > dim 10h-19h > VG (ttes les heures) > expo > proj. dim 10h30-18h30 CAMPUS CURIE 11 rue Pierre-et-Marie-Curie > VG sam 10h, 13h, 15h et 16h30 / dim 10h, 11h, 14h30 et 15h30   CAMPUS JUSSIEU Université Pierre-et-Marie-Curie 4 place Jussieu > chasse au trésor sam-dim 14h-18h30 > concours photo > visite « Paris, vu d’en haut »   CENTRE CULTUREL IRLANDAIS Collège des Irlandais 5 rue des Irlandais • 01 58 52 10 30 > sam-dim 14h-17h > VG > expos > proj. sam-dim 14h et 16h  CIRCUIT « Le quartier latin de Marie Curie » Rdv place de la Sorbonne > sam 14h et 16h30 / dim 10h30 et 14h  CIRCUIT « Pionniers de la radioactivité » Rdv 47 rue Cuvier > sam-dim 14h  CIRCUIT AUTOUR DE LA RUE D’ULM « Un patrimoine scientifique peu connu » Rdv 45 rue d’Ulm > sam 9h, 9h30, 13h30 et 14h30 / dim 9h30, 13h30 et 14h   COLLÈGE DES BERNARDINS 20 rue de Poissy • 01 53 10 74 44 > visite 3D sam-dim 14h30, 15h30 et 16h30 > jardins sam-dim 10h-19h > atelier abeilles sam-dim 10h30, 14h30 et 17h >  VG sam-dim 12h et 16h > div. conf hist. sam-dim 14h30- 17h30 > concert dim 14h-19h  COLLÈGE DES ÉCOSSAIS 65 rue du Cardinal-Lemoine • 01 48 87 74 71 > VG sam-dim 14h-17h30  ÉCOLE SUPÉRIEURE DE PHYSIQUE ET DE CHIMIE INDUSTRIELLES 10 rue Vauquelin • 01 40 79 44 32 > conf. sam 17h > div. proj. sam-dim 14h-17h > anim. radium sam-dim 14h et 16h (rés. par tél.) > anim. Pierre Curie sam-dim 15h-15h30 (rés. par tél.) ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE-DU-MONT 1 pl. Ste-Geneviève • 01 43 54 11 79 > proj. sam-dim 15h30 et 17h ÉGLISE SAINT-MÉDARD 141 rue Moufetard • 01 44 08 87 00 > VG sam-dim 17h  ÉGLISE SAINT-SÉVERIN 1 rue des Prêtres-Saint-Séverin • 01 42 34 93 50 > VG sam-dim 14h30-17h30  INSTITUT NATIONAL DE JEUNES SOURDS 254 rue St-Jacques • 01 53 73 14 51 > dim 9h30-12h et 13h30-17h LYCÉE HENRI- IV 23 rue Clovis > VG sam-dim 14h  MUSÉE CURIE 1 rue Pierre-et-Marie-Curie • 01 56 24 55 33 > sam-dim 10h- 18h > expo > conf. dim 14h15, 15h >  visite contée sam 15h   MUSÉE DE CLUNY Musée national du Moyen Age 6 pl. Paul-Painlevé • 01 53 73 78 16 > VG conf. « Flore médiévale » sam 9h30, 11h, 12h30, 14h et 15h > visite médiation étudiants École du Louvre sam-dim 13h30-17h30 MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE Jardin des plantes, 57 rue Cuvier • 01 40 79 56 01 > tables-rondes « Genèse de la Grande Galerie » sam 14h15, « Exemples d’évolutions » sam 15h > conf. sam 16h15 / dim 17h > VG sam 18h > rencontre taxidermistes dim 14h > visite musicale dim 16h  PANTHÉON Place du Panthéon • 01 44 32 18 00 > sam-dim 10h-18h30  PAVILLON BONCOURT Ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche 21 rue Descartes • 01 55 55 90 90 > sam-dim 10h-18h   À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE DE LA RATP Réservations à partir du 9 septembre. Programme complet, réservations et détails des visites sur : www.ratp.fr/journeesdupatrimoine THÈME NATIONAL PREMIÈRE PARTICIPATION € PAYANT VG VISITE GUIDÉE CATHÉDRALE NOTRE-DAME-DE-PARIS 6 parvis Notre-Dame • 01 42 34 56 10 > inaug. grand orgue sam 20h30 > prés. orgue dim 16h  CIRCUIT « Monuments historiques et jardins dans le 5e arrondissement » Rdv métro St-Paul • 01 45 42 24 72 > dim 9h30-12h30 (rés. par tél.)  CRÉDIT MUNICIPAL DE PARIS 55 rue des Francs-Bourgeois • 01 44 61 64 00 > sam 11h-18h > VG sam-dim 11h-17h  CRYPTE ARCHÉOLOGIQUE DU PARVIS NOTRE-DAME 7 parvis Notre-Dame, place Jean-Paul-II • 01 44 59 58 31 > sam-dim 14h-15h30 et 15h45-17h15 ÉCOMUSÉE DE LA SOCIÉTÉ DES CENDRES DU MARAIS 39 rue des Francs-Bourgeois > sam-dim 10h-20h  ÉGLISE LUTHÉRIENNE ET CLOÎTRE DES BILLETTES 24 rue des Archives • 01 42 72 38 79 > sam 11h-19h > conf. sam 15h30 > concert sam 18h30 ÉGLISE NOTRE-DAMEDES- BLANCS-MANTEAUX 12 rue des Blancs-Manteaux • 01 42 72 09 37 > VG sam 11h / dim 15h30 ÉGLISE SAINT-LOUIS-EN-L’ÎLE 19 bis rue Saint-Louis-en-l’Ile • 01 46 34 11 60 > VG sam-dim 15h-18h ÉGLISE SAINT-MERRY 76 rue de la Verrerie > sam 14h30-18h > prés. orgue sam 16h > VG sam 17h / dim 17h30 > concert sam 20h, dim 16h > proj. dim 20h30 €   ÉGLISE SAINT-PAUL-SAINT-LOUIS 99 rue St-Antoine • 01 42 72 30 32 > VG sam 14h-17h / dim 14h-18h HÔTEL BOUTHILLIERDE- CHAVIGNY 9 rue de Sévigné • 01 48 87 74 71 > VG sam-dim 14h-18h   JEU DE PISTE « L’ENQUÊTE DU M » Rdv Maison de la RATP, 189 rue de Bercy > jeu de piste, retrait des carnets de route samdim 10h-15h BALADE EN BUS ANCIEN Rdv Maison de la RATP, 189 rue de Bercy > VG (contremarques à retirer sur place sam 9h-12h30 / dim 10h-17h) CHANTIER DU PÔLE CHÂTELET-LES-HALLES Adresse délivrée aux inscrits > VG (rés. sur Internet)  PARCOURS « Les secrets du métro » > VG (rés. sur Internet) PERMANENCE GÉNÉRALE DE LA RATP Adresse délivrée aux inscrits > VG (rés. sur Internet)  POSTE DE COMMANDE DE LA LIGNE 14 Adresse délivrée aux inscrits > VG (rés. sur Internet)  POSTE DE COMMANDE DU RER A > VG (rés. sur Internet) 100 ANS DE PATRIMOINE ROULANT > VG (rés. sur Internet)  8e JOURNÉE DU TRANSPORT PUBLIC Pour la Semaine européenne de la mobilité, cette 8e édition aura lieu samedi dans toute la France, en partenariat avec le ministère de la Culture et de la Communication et avec le soutien du ministère de l’Ecologie. Programme sur www.journeedu transportpublic.fr  ACCÈS HANDICAPÉS (TOTAL OU PARTIEL, SE RENS.)  OUVERTURE EXCEPTIONNELLE  JEUNE PUBLIC 5 PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 SORBONNE 45-47 rue des Ecoles • 01 40 46 20 19 > sam-dim 10h-18h > VG sam-dim 11h30 et 15h  6e arrondissement ACADÉMIE DE LA GRANDE CHAUMIÈRE 14 rue de la Grande-Chaumière • 01 43 26 13 72 > expo sam 13h-18h / dim 15h-18h € > VG sam 13h-17h / dim 15h-17h (rés. efrochot@sfr.fr) € > atelier croquis sam 13h-17h / dim 15h-18h ACADÉMIE NATIONALE DE MÉDECINE 16 rue Bonaparte • 01 42 34 57 70 > VG sam 11h-18h  AMBASSADE DU MALI 89 rue du Cherche-Midi • 07 53 12 55 95 > expo sam-dim 10h-18h   BIBLIOTHÈQUE MAZARINE 23 quai de Conti • 01 44 41 44 66 > dim 9h-18h > expo BOUILLON RACINE 3 rue Racine • 01 44 32 15 60 > VG sam-dim 17h-18h  CLOÎTRE DES CORDELIERS Université Pierre et Marie Curie 15 rue de l’Ecole de Médecine > sam-dim 15h-18h30 > VG sam-dim 14h > concours photo sam-dim 14h- 18h30 > chasse aux trésors   ÉCOLE DES BEAUX-ARTS 14 rue Bonaparte • 01 47 03 54 25 > VG sam-dim 11h-17h   ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION 2 av. de l’Observatoire • 01 44 41 85 00 > VG dim 14h-18h   ÉGLISE SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS 3 place Saint-Germain-des-Prés • 01 55 42 81 18 > VG sam 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h / dim 12h15, 14h, 15h, 16h ÉGLISE SAINT-SULPICE Place Saint-Sulpice • 01 42 34 59 98 > sam-dim 9h-18h30 > VG sam 10h, 11h, 14h30, 15h30 et 16h30 / dim 14h30, 16h30 et 17h30 > astronomie sam-dim 13h15 > prés. grand orgue dim 15h30  HÔTEL DE VENDÔME Mines PariTech 60 bd Saint-Michel • 01 40 51 91 39 > sam-dim 10h-18h  HÔTEL DES SAINTS PÈRES 65 rue des Saints-Pères • 01 44 29 98 49 > conf. sam 12h,14h et 16h / dim 10h, 12h et 14h    INSTITUT DE FRANCE 23 quai de Conti • 01 44 41 44 41 > dim 9h-17h  MAISON D’AUGUSTE COMTE 10 rue Monsieur-le-Prince • 01 43 26 08 56 > sam-dim 10h-13h et 14h-18h MUSÉE EUGÈNE DELACROIX 6 rue de Furstenberg • 01 44 41 86 50 > sam-dim 9h30-17h   MUSÉE ZADKINE 100 bis rue d’Assas • 01 55 42 77 20 > sam 10h-12h et 14h30-16h30 > visites théâtralisées dim 10h30, 14h et 15h30  RALLYE « Les grandes figures de Saint-Germain-des-Prés » 16-18 rue de l’Abbaye > sam 15h (rés. mpaul-boncour@parigramme.fr) SÉNAT - Palais du Luxembourg et serres du jardin 15 rue de Vaugirard • 01 42 34 45 45 > sam-dim 9h30-17h30   UNIVERSITÉ PARIS-DESCARTES 12 rue de l’Ecole-de-Médecine • 01 76 53 16 16 > visite archi. sam 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h et 17h > visite biblio.  7e arrondissement AMBASSADE DE FINLANDE Place de Finlande • 01 44 18 19 20 > patrimoine naturel sam-dim 11h-17h > expo « Les Moomins »  ASSEMBLÉE NATIONALE Palais Bourbon et Hôtel de Lassay 35 quai d’Orsay, 128 rue de l’Université • 01 40 63 57 72 > expo sam-dim 9h30-18h  CONFÉRENCE DES ÉVÊQUES DE FRANCE 58 av. de Breteuil • 01 72 36 68 00 > sam 10h-17h   CONSEIL RÉGIONAL D’ÎLEDE- FRANCE - Site Babylone 57 rue Babylone • 01 53 85 59 93 > sam 10h-12h30 et 13h30-18h / dim 10h-12h30 et 13h30-17h  CONSEIL RÉGIONAL D’ÎLEDE- FRANCE - Site Barbet de Jouy 31-33 rue Barbet-de-Jouy • 01 53 85 59 93 > VG sam 10h- 12h30 et 13h30-18h / dim 10h-12h30 et 13h30-17h  ÉCOLE MILITAIRE 1 place Jofre • 01 44 42 82 65 > expos sam-dim 10h-18h > prés. > restitution campement militaire   ÉGLISE SAINT-THOMAS-D’AQUIN Place Saint-Thomas-d’Aquin • 01 42 22 59 74 > VG dim 16h  GRAND SALON - Mouvement Européen-France 37 quai d’Orsay • 01 45 49 93 93 > div. anim. sam-dim 10h-18h   GRANDE CHANCELLERIE DE LA LÉGION D’HONNEUR Hôtel de Salm 64 rue de Lille • 01 40 62 84 00 > sam-dim 13h-18h > expo « De Gaulle et le mérite » et « Panorama de la grande chancellerie »   HÔTEL D’ESTRÉES - Résidence de l’ambassadeur de Russie 79 rue de Grenelle • 01 45 04 05 50 > expo « La Russie dans la Grande Guerre » sam 10h-18h / dim 10h-17h  HÔTEL DE BEAUHARNAIS Résidence de l’ambassadeur d’Allemagne 78 rue de Lille > VG (rés. sur allemagne.diplo.de)   HÔTEL DE BÉHAGUE Ambassade de Roumanie 123 rue Saint-Dominique • 01 47 05 10 46 > sam-dim 14h-18h  HÔTEL DE BESENVAL Ambassade de Suisse 142 rue de Grenelle • 01 49 55 67 00 > sam 11h-17h  PHOTO © ANTOINE VINCENS DE TAPOL Qu’est-ce que l’Enquête du M ? Il s’agit de redécouvrir le métro de manière ludique, par un jeu de piste basé sur un vrai scénario, pour réapprendre à observer ce qui ne retient plus forcément l’attention au quotidien : détails architecturaux, historiques, oeuvres d’art... Nous en sommes à la quatrième édition et le succès est indéniable : 10 000 joueurs l’an dernier, chifre que nous attendons encore cette année. A la fois des fdèles, puisque nous nous eforçons de nous renouveler chaque année, et des nouveaux arrivants (adolescents, groupes d’amis, jeunes urbains, familles). Quelles surprises pour cette année ? Nous avons naturellement retenu la thématique de la musique : de fait, grâce aux accréditations données aux musiciens du métro, la RATP propose toute l’année des animations musicales variées à ses voyageurs. Cette Enquête du M est parrainée par Philippe Manoeuvre, qui sera au coeur de l’intrigue, partant à la recherche du disque d’un étrange rockeur disparu. Nous invitons tous les détectives volontaires à lui prêter main forte pour le retrouver ! Deux parcours, durant entre deux heures et deux heures et demi, seront proposés : l’un pour les familles avec enfants de moins de 10 ans, et l’un d’un niveau un peu plus élevé. Mais tous pourront vivre des rencontres surprenantes, notamment avec de nombreux artistes qui les guideront dans leur quête. > Infos : lire l’encadré ci-contre, page 4. « REDÉCOUVRIR LE MÉTRO EN S’AMUSANT ET EN MUSIQUE » Chargé des partenariats culturels à la RATP, Pierre Audiger nous présente L’Enquête du M, l’une des animations de la régie de transport pour les JEP. 6 THÈME NATIONAL PREMIÈRE PARTICIPATION € PAYANT VG VISITE GUIDÉE HÔTEL DE BRIENNE Ministère de la Défense 14 rue Saint-Dominique • 01 42 19 36 03 > sam 14h-18h / dim 10h-17h  HÔTEL DE CASTRIES - Ministère du Logement, de l’Egalité des territoires et de la Ruralité 72 rue de Varenne > sam-dim 10h-18h   HÔTEL DE CLERMONT Ministère chargé des relations avec le Parlement 69 rue de Varenne > sam-dim 10h-18h   HÔTEL DE GALLIFFET Institut culturel italien de Paris - Délégation italienne auprès de l’OCDE 73 rue de Grenelle • 01 44 39 49 39 > dim 11h-18h HÔTEL DE LA ROCHEFOUCAULD 93 rue de l’Université • 01 40 62 61 71 > prés. « Les savoir-faire du patrimoine » sam 10h-17h30    HÔTEL DE LA ROCHEFOUCAULDDOUDEAUVILLE Ambassade d’Italie 47 rue de Varenne • 01 49 54 03 00 > sam 10h-18h / dim 10h-17h   HÔTEL DE MATIGNON Résidence du Premier ministre 57 rue de Varenne > sam-dim 10h-18h   HÔTEL DE MONACO - Résidence de l’ambassadeur de Pologne 57 rue St-Dominique • 01 43 17 34 03 > sam 10h-17h > expo Ewa Rossano  HÔTEL DE MONTMORIN Ministère de l’Outre-mer 27 rue Oudinot • 01 53 69 26 23 > VG sam-dim 10h-18h > expo sam-dim 10h-17h   HÔTEL DE NOIRMOUTIER Résidence du Préfet de la région Ile-de-France, Préfet de Paris 138 rue de Grenelle > sam 14h-17h / dim 10h-13h > VG >  anim. fables de La Fontaine > anim. patrimoine naturel  HÔTEL DE ROCHECHOUART Ministère de l’Education nationale 110 rue de Grenelle • 01 55 55 10 10 > sam-dim 10h-18h > VG   HÔTEL DE ROQUELAURE - Ministère de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie 246 bd St-Germain • 01 40 81 21 22 > sam-dim 13h-18h > VG > expos > proj. (sous réserve)   HÔTEL DE VILLEROY Ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt 78 rue de Varenne • 01 49 55 60 11 > mini-salon de l’agriculture sam 14h-19h / dim 11h-19h   HÔTEL DE VOGÜÉ Commissariat général à la stratégie et à la prospective 18 rue de Martignac • 01 42 75 60 00 > sam 14h-18h / dim 11h-18h   HÔTEL DU CHÂTELET Ministère du Travail, de l’Emploi et du Dialogue social 127 rue de Grenelle > sam-dim 10h-18h > expo > div. proj. > conf. inspection du travail sam-dim 11h > pique-nique sam-dim 12h-14h > conf. hist. sam-dim 15h > démo. sam-dim 16h-18h   HÔTEL DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES 37 quai d’Orsay • 01 43 17 53 53 > sam-dim 10h-18h > atelier restauration > concerts > expo archives > proj. > parcours-quiz   LES ÉGOUTS DE PARIS Face au 93 quai d’Orsay, pont de l’Alma • 01 53 68 27 81 > sam-dim 10h-18h MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANTÉ 14 av. Duquesne • 01 40 56 60 00 > conf. archi. dim 15h30-17h   MUSÉE D’ORSAY 1 rue de la Légion-d’Honneur • 01 40 49 48 14 > sam-dim 9h30-18h € >  parcours-jeu dim 11h-12h30 et 15h-16h30 (rés. 01 53 63 04 63)  MUSÉE DE L’ARMÉE Hôtel national des Invalides 129 rue de Grenelle • 01 44 42 38 77 > visite chantier sam-dim 14h-18h > VG coulisses du musée > VG sam 14h, 15h, 16h et 17h (rés. jeunes@musee-armee.fr)  MUSÉE DES LETTRES ET MANUSCRITS 222 bd St-Germain • 01 42 22 48 48 > expos sam-dim 10h-19h > ateliers enluminure sam 14h30- 17h30, origami dim 15h30 et 17h (rés. par tél.)  MUSÉE DES PLANS-RELIEFS Hôtel national des Invalides 6 bd des Invalides • 01 45 51 92 45 > sam-dim 10h-18h > expo photo hist. > VG sam-dim 14h, 15h et 16h (rés.) >  parcours-jeu sam 14h / dim 10h30 et 15h (rés. par tél.)  MUSÉE VALENTIN HAÜY 5 rue Duroc • 01 44 49 27 27 > sam-dim 14h-18h  PORT DU GROS CAILLOU Port du Gros-Caillou • 01 40 58 29 29 > expo sam-dim 9h-19h   TEMPLE DE PENTEMONT 106 rue de Grenelle • 01 45 48 13 50 > sam-dim 13h-18h   THÉÂTRE DES MARIONNETTES DU CHAMPS-DE-MARS Champ-de-Mars, rue du Général- Margueritte > sam 10h-13h   8e arrondissement ARC DE TRIOMPHE Place Charles-de-Gaulle • 01 55 377 377 > sam-dim 10h-22h  BRASSERIE LE BOEUF SUR LE TOIT 34 rue du Colisée > VG sam-dim 10h30 et 15h30 CATHÉDRALE AMÉRICAINE DE LA SAINTE-TRINITÉ 23 av. George-V • 06 64 90 50 44 > VG sam 10h-17h / dim 12h30-15h30  CENTRE CULTUREL BULGARE 28 rue La-Boétie • 01 43 59 20 52 > expo « Sofia la Sage » sam 12h-20h > proj. docu. sam 16h   ÉGLISE ÉCOSSAISE Scots Kirk 17 rue Bayard > sam 10h-16h  ÉGLISE LA MADELEINE Place de la Madeleine • 01 44 51 69 00 > sam 9h30-19h / dim 13h-18h  PHOTO © DAVID BALICKI Comment la Ville de Paris préserve-t-elle et met-elle en valeur son patrimoine ? Par un ensemble de règles de protection. Depuis 2006, 4 000 nouveaux bâtiments (sur 7 000) ont été protégés. Anne Hidalgo vient de proposer un plan d’investissement de 80 millions d’euros sur les six années à venir, consacré aux édifces cultuels. Nous valorisons aussi les édifces civils, comme la Tour Saint-Jacques dont la rénovation a été achevée en 2009. Les Parisiens peuvent également s’approprier leur patrimoine grâce au numérique, avec le lancement du site paristoire.fr, ou des applications mises en place dans les musées. Que dire de la thématique des JEP en 2014 ? Elle permet de découvrir de nouveaux lieux et de mettre en avant de sites écologiques. Des tronçons de la petite ceinture, déjà accessible dans le 15e arrondissement, seront ouverts exceptionnellement pour ces Journées. Il sera possible de visiter des jardins (propriétés de bailleurs sociaux, jardins des Hôpitaux de Paris, du diocèse...), ainsi que des lieux liés à l’eau, comme les Sources du Nord ou l’aqueduc Médicis... Enfin, les visiteurs pourront découvrir le cimetière du Calvaire dans le 18e arrondissement, les jardins de l’Hôtel de Ville, celui de la Tour Saint-Jacques, le premier square parisien, et même visiter la prison de la Santé, avant sa rénovation ! > Hôtel de Ville de Paris, place de l’Hôtel-de-Ville, Paris 4e. www.paris.fr «POUR CES JOURNÉES, LA VILLE DE PARIS MET EN AVANT SES SITES ÉCOLOGIQUES » Premier adjoint au maire de Paris, Bruno Julliard est notamment chargé des questions relatives à la culture, au patrimoine et aux métiers d’art. PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE 20 & 21 SEPTEMBRE 2014  ACCÈS HANDICAPÉS (TOTAL OU PARTIEL, SE RENS.)  OUVERTURE EXCEPTIONNELLE  JEUNE PUBLIC 7 ÉGLISE SAINT-AUGUSTIN Place Saint-Augustin > sam 8h30-12h et 14h30-19h30 / dim 8h30-12h30 et 14h30-19h30 > concert dim 17h EUROPE 1 26 bis rue François-Ier > sam-dim 9h-18h30 > conf. > dédicaces > ateliers radio (rés. www.europe1.fr) > émissions (rés.)   GRAND PALAIS Av. Winston-Churchill • 01 44 13 17 17 > conf. « Le Grand Palais pendant la Grande Guerre » (rés. grandpalais.fr) sam 14h / dim 10h > rallye num. samdim 10h-12h, 11h-13h, 13h30-16h, 14h-16h30 (rés.) > spect. sam 11h / dim 14h (rés.)  HÔTEL CAIL Mairie du 8e arrondissement 3 rue de Lisbonne • 01 44 90 75 08 > sam-dim 14h-18h  HÔTEL D’ÉVREUX Palais de l’Elysée Avenue Gabriel (Grille du coq) > sam-dim 8h-19h   HÔTEL DE BEAUVAU Ministère de l’Intérieur Place Beauvau • 01 49 27 49 27 > expo sam 10h-18h / dim 9h-18h   HÔTEL DE CHAROST Résidence de l’ambassadeur de Grande-Bretagne 39 rue du Faubourg-Saint-Honoré • 01 44 51 31 00 > sam 10h-16h30   HÔTEL DE LA MARINE Place de la Concorde, 2 rue Royale • 01 42 92 16 52 > sam-dim 9h-18h   HÔTEL POTOCKI - Chambre de commerce et d’industrie de la Région Paris Ile-de-France 27 av. de Friedland • 01 55 65 78 18 > VG sam-dim 9h30-12h et 14h-17h  MÉMORIAL DU BAZAR DE LA CHARITÉ - Chapelle Notre-Dame-de-Consolation 23 rue Jean-Goujon • 06 77 89 85 69 > sam-dim 14h-18h € PETIT PALAIS - Musée des Beaux- Arts de la Ville de Paris Av. Winston-Churchill • 01 53 43 40 00 > sam-dim 10h-18h >  contes sam-dim 10h- 17h30 > atelier dessin >  chasse aux animaux € > prés. « L’animal dans l’art » > anim. théâtrales dim 10h-17h30  RFM 28 rue François-1er • 01 47 23 13 80 > visite-circuit sam-dim 9h-17h30  SIÈGE DE L’ORDRE NATIONAL DES PHARMACIENS 4 av. Ruysdaël (entrée au 6) > parcours « Des Hommes et des plantes » sam-dim 13h-18h  VIRGIN RADIO 26 bis rue François-1er • 01 47 23 10 00 > sam-dim 9h-17h30 > atelier initiation radio sam-dim 10h-12h et 14h-15h    9e arrondissement 7 CITÉ CHAPTAL International Visual Theatre 7 cité Chaptal • 01 53 16 18 18 > sam 14h-18h > VG sam 14h30 et 16h (rés. par tél.) > atelier LFS sam 15h30 et 17h (rés. par tél.)  ANCIEN SIÈGE DU COMPTOIR NATIONAL D’ESCOMPTE DE PARIS - BNP Paribas 14 rue Bergère > expo photo dim 10h-17h > VG > circuit dim 11h et 15h  ÉGLISE NOTRE-DAMEDE- LORETTE 18 bis rue de Châteaudun • 01 48 78 92 72 > sam-dim 10h-20h > VG sam-dim 13h-16h > concert orgue sam 17h  GALERIES LAFAYETTE HAUSSMANN 40 bd Haussmann • 01 42 82 34 56 > sam 10h-19h >  VG sam 10h, 10h30, 11h, 11h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30 et 17h > VG anglais sam 10h30, 14h et 18h  HÔTEL BANKE 20 rue Lafayette • 01 55 33 22 25 > VG sam 10h-15h (rés. par tél.)  HÔTEL DE MERCY-ARGENTEAU Fondation Mozilla 16 bis bd Montmartre > div. anim. sam 11h-19h / dim 10h-18h   MAIRIE DU 9e ARRONDISSEMENT 6 rue Drouot • 01 71 37 76 91 > div. anim. patrimoine naturel avec la LPO sam-dim 10h-19h  MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE 16 rue Chaptal • 01 55 31 95 67 > VG enclos Chaptal sam 11h, 14h et 16h / dim 11h, 13h30 et 16h > VG sam 11h30 et 15h / dim 10h30 et 16h30 > concert dim 15h  PARIS-STORY 11 bis rue Scribe • 01 42 66 62 06 > sam-dim 10h-18h > conf. « La cité mystérieuse » sam-dim 11h et 15h SOCIÉTÉ DES AUTEURS ET COMPOSITEURS DRAMATIQUES 11 bis rue Ballu • 01 40 23 44 44 > sam-dim 12h-18h > concert samdim 14h30-18h   SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Agence centrale 29 bd Haussmann > VG sam-dim 10h-18h YMCA UNION DE PARIS 14 rue de Trévise • 01 45 83 62 63 > sam 12h-18h / dim 11h-18h   Paris 10e BOURSE DU TRAVAIL 3 rue du Château-d’Eau > sam-dim 9h-17h  BRASSERIE JULIEN 16 rue du Faubourg-Saint-Denis • 01 47 70 12 06 > VG sam-dim 9h-11h et 16h30-18h CHAPELLE DE L’HÔPITAL SAINT-LOUIS 12 rue de la Grange-aux-Belles • 01 48 87 74 31 > VG dim 14h-18h  ÉGLISE SAINT-LAURENT 68 bd Magenta • 01 46 07 24 65 > VG sam-dim 15h > conf. sam-dim 16h30  HÔPITAL SAINT-LOUIS 1 av. Claude-Vellefaux • 01 42 49 49 04 > visite jardin dim 13h-17h > visite hist. > VG chapelle dim 14h-18h > visite des ruches dim 14h-16h > expo musée dim 11h-17h > VG musée > div. conf. musée dim 11h et 15h  JARDIN JULIETTE DODU 14-16 rue Dodu > VG dim 15h  JARDINS PARTAGÉS DU 10e ARRONDISSEMENT 119 rue du Faubourg-Saint-Martin > VG dim 10h  MAIRIE DU 10e ARRONDISSEMENT 72 rue du Faubourg Saint-Martin > VG sam 14h30   MUSÉE DE L’ÉVENTAIL 2 bd de Strasbourg • 01 42 08 19 89 > VG sam-dim 14h30-17h30 11e arrondissement ÉGLISE SAINTE-MARGUERITE 36 rue St-Bernard • 01 43 71 34 24 > div. anim. sam 9h-18h / dim 14h- 18h > VG sam-dim 14h30-16h  GRANDE LOGE FÉMININE DE FRANCE 4 cité du Couvent, 101 rue de Charonne • 06 85 72 89 94 > dim 9h30-18h   MAISON DES MÉTALLOS 94 rue Jean-Pierre-Timbaud • 01 48 05 88 27 > circuit sam-dim 14h, 16h et 18h (rés. par tél.)  12e arrondissement BERCY VILLAGE Cour Saint-Emilion • 08 25 16 60 75 > VG sam-dim 11h, 14h et 16h (rés. 01 40 02 90 82)  BOIS DE VINCENNES Rdv Château du parc floral de Paris > visite hist. sam 15h  CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE 51 rue de Bercy • 01 71 19 33 33 > div. prés. dim 13h-19h > VG archi. samdim 15h, 16h et 17h > proj. dim 15h  CIRCUIT « Une passerelle entre deux mondes, balade dans les 12e et 13e arrondissements » Place de la Nation, rdv sortie av. Dorian • 01 55 78 29 30 > circuit sam 9h30-17h (rés. ceven@paris.fr)  ÉCOLE DU BREUIL Route de la Ferme, bois de Vincennes • 01 53 66 14 00 > div. anim. sam-dim 9h-19h   ÉGLISE DU SAINT-ESPRIT 186 av. Daumesnil • 01 44 75 77 50 > VG église sam 14h-17h30 / dim 14h-18h > VG sam-dim 16h  LA CARTOUCHERIE Route du Champ-de-Manoeuvre • 01 43 28 36 36 > dim 12h-18h > spect. sam 20h / dim 16h (rés. par tél.) € > VG Cartoucherie dim 13h et 15h > VG Théâtre de la Tempête dim 11h-15h > lect. Aurélie Van Den Daele dim 14h > lect. la Revue Eclair dim 16h > labo. dim 16h (rés. 01 43 98 20 61)  MINISTÈRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIERS 139 rue de Bercy • 01 53 18 21 93 > sam 14h-18h / dim 10h-18h   PALAIS DE LA PORTE DORÉE Musée de l’histoire de l’immigration, Aquarium tropical 293 av. Daumesnil • 01 53 59 58 60 > VG sam-dim 11h, 15h et 17h (rés. sur place)  PARC FLORAL DE PARIS Rdv dvt entrée du Château > VG sam-dim 15h  PARIS GARE DE LYON Place Louis-Armand > VG sam-dim 9h-19h10 > Tour de l’Horloge sam-dim 9h-19h10 > VG « Trains mythiques » sam 9h-18h / dim 9h-17h (rés. gares- SNCF.com)   PAVILLONS DE BERCY Musée des Arts Forains 53 av. des Terroirs-de-France • 01 43 40 16 22 > spect. sam-dim 10h-18h €   13e arrondissement BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE - Site François Mitterrand Quai François-Mauriac • 01 53 79 59 59 > visite biblio. recherche dim 11h-19h > démo. ateliers conservation  CHÂTEAU DE LA REINE-BLANCHE 4 rue Gustave-Gefroy > sam-dim 10h-12h et 14h-17h  PARIS-STORY Pour les Journées européennes du patrimoine, Paris-Story ouvrira ses portes gratuitement, 11 bis rue Scribe, 9e. Le public est invité à découvrir un tout nouveau film, réalisé par les équipes de Jean-Louis Remilleux (producteur de « Secrets d’Histoire »), qui dévoilera les secrets de la capitale sur un écran panoramique. > proj. sam-dim 10h-18h (ttes les heures). www.paris-story.com Journées européennes du patrimoine CIRCUIT « Coulisses de l’art public » Rdv station Tram T3 Maryse-Bastié • 01 43 66 09 66 > circuit sam 15h (rés. http://bit.ly/1kpjYiE) ÉGLISE SAINT-MARCEL 82 bd de l’Hôpital • 01 47 07 27 43 > VG sam 15h-18h  ÉGLISE SAINTE-ANNE DE LA BUTTE-AUX-CAILLES 186 rue de Tolbiac > VG sam-dim 14h30 et 16h30 GALERIE DES GOBELINS 42 av. des Gobelins • 01 44 08 53 30 > dim 10h-17h > expo « Les Gobelins au siècle des Lumières »  GRANDS MOULINS DE PARIS Bibliothèque de l’université Paris-Diderot 59 quai Panhard-et-Levassor • 01 57 27 66 71 > sam 11h-19h > VG sam 10h-18h (ttes les heures) (rés. par tél.) > VG campus sam 15h30 et 17h30 (rés. claire.tirefort@univparis- diderot.fr) > conf. sam 15h  INSTITUT DE PALÉONTOLOGIE HUMAINE 1 rue René-Panhard > VG sam 10h-12h et 14h-16h (rés. 01 55 43 27 20)  LA PITIÉ SALPÊTRIÈRE 47-83 bd de l’Hôpital > sam 11h-18h / dim 10h-18h  14e arrondissement ABBAYE DE PORT-ROYAL Hôpital Cochin 123 bd de Port-Royal • 01 58 41 41 41 > sam 14h-18h  ATELIERS CHANA-ORLOFF 7 bis villa Seurat • 01 43 35 00 59 > sam 10h-12h30 et 14h-17h / dim 10h-12h30 et 14h30-17h30   BRASSERIE LA COUPOLE 102 bd du Montparnasse • 01 43 20 14 20 > VG sam-dim 9h30, 11h, 15h30 et 17h CENTRE HOSPITALIER SAINTE-ANNE 1 rue Cabanis • 01 45 65 84 00 > visite musée d’histoire de la psychiatrie, biblio., jardins sam-dim 14h-18h > IRM 3 Teslas sam-dim 16h et 17h > expo sam-dim 14h-19h > VG sam-dim 14h, 15h et 17h > div. conf. sam 16h / dim 14h30 et 16h   CHAPELLE DES FRANCISCAINS 7 rue Marie-Rose • 01 40 52 12 70 > VG sam 10h-11h45 et 14h30-17h30 / dim 14h30-17h30   CITÉ INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE DE PARIS 17 bd Jourdan • 01 40 78 50 06 > portes ouvertes sam-dim 14h-18h > expo « Hanoï en couleurs » samdim 14h-19h > Maison de l’Argentine sam-dim 14h-18h > VG fresques Maison de l’Italie sam 15h > VG Maison de la Suède sam-dim 10h- 18h > VG sam 14h30 et 16h / dim 14h, 14h30, 16h et 16h30  COLEGIO DE ESPAÑA Cité internationale universitaire, 7 bd Jourdan • 01 40 78 32 00 > proj. et expo photo sam 14h-19h   CROIX-ROUGE FRANCAISE 98 rue Didot • 01 44 43 11 00 > expo sam-dim 10h-18h > atelier secourisme > sam-dim 11h-16h    ÉGLISE NOTRE-DAMEDU- TRAVAIL 36 rue Guilleminot • 01 44 10 72 92 > VG sam-dim 14h30-17h  HÔTEL DE MASSA - Société des Gens de Lettres 38 rue du Faubourg-Saint-Jacques • 01 53 10 12 15 > sam 14h-18h30   INSTITUT PROTESTANT DE THÉOLOGIE 83 bd Arago • 01 43 31 61 64 > sam 10h-18h > parcours expo sam 10h-18h > VG sam 11h, 12h, 14h et 15h > anim. musicales sam 14h-18h   MAISON D’ARRÊT LA SANTÉ 42 rue de la Santé • 01 45 87 60 60 > VG sam-dim 8h-19h (rés. par tél.)   MAISON DU FONTAINIER 42 av. de l’Observatoire • 01 48 87 74 71 > VG sam 14h-17h30 / dim 10h30-12h30 et 14h30-17h30 PAVILLON DE LA PORTE D’ARCUEIL 41 bd Jourdan • 01 42 24 54 02 > sam-dim 10h-19h  RÉSERVOIR MONTSOURIS Rdv angle rue de la Tombe-Issoire et av. Reille • 01 42 24 54 02 > sam-dim 10h-20h (rés. eaudeparis.fr)   15e arrondissement ÉGLISE NOTRE-DAME DE L’ARCHE D’ALLIANCE 81 rue d’Alleray • 01 56 56 62 56 > sam 10h-11h30 et 15h-17h30 / dim 15h-17h30  ÉGLISE ORTHODOXE SAINT-SÉRAPHIN 91 rue Lecourbe (fond de cour) • 01 45 57 19 85 > VG sam-dim 15h-16h   ÉGLISE SAINT-CHRISTOPHEDE- JAVEL 28 rue de la Convention • 01 45 78 33 70 > sam-dim 14h30-17h30 > VG sam-dim 15h et 16h  FRANCE TÉLÉVISIONS 18 rue du Professeur-Florian- Delbarre • 08 90 71 03 03 > sam-dim 9h-19h   FRONT DE SEINE Dalle du front de Seine, 60-70 rue Emeriau > expo sam 14h-18h30 > VG > div. conf. >  anim.   INSTITUT D’AMÉNAGEMENT ET D’URBANISME DE LA RÉGION ÎLE-DE-FRANCE 15 rue Falguière • 01 77 49 77 40 > sam 10h-17h30   LA BALADE DES ÎLES Rdv Ile aux Cygnes • 01 55 64 13 40 > balade fluviale sam 14h-18h (rés. espaces@associationespaces. org)  LA PETITE CEINTURE DU 15e Rdv face au 99 rue Olivier-de-Serres > VG sam 14h30 et 16h MAIRIE D’ARRONDISSEMENT 31 rue Péclet • 01 55 76 75 15 > sam-dim 13h-17h   MUSÉE PASTEUR 25 rue du Dr-Roux • 01 45 68 82 83 > VG sam-dim 14h-17h30 THÉÂTRE MONFORT 106 rue Brancion • 01 56 08 33 88 > sam 14h-18h   16e arrondissement APPRENTIS D’AUTEUIL 40 rue Jean-de-la-Fontaine • 01 44 14 75 75 > dim 14h-18h > VG dim 15h, 16h et 17h CHÂTEAU DE LA MUETTE - OCDE 2 rue André-Pascal > sam-dim 10h-17h > VG >  ateliers > concerts > expo sam-dim 10h-17h30   CITÉ DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE Palais de Chaillot, 1 pl. du Trocadéroet- du-11-Novembre • 01 58 51 52 00 > parcours sam-dim 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30 > point parole sam-dim 14h-18h >  puzzle de Paris > VG coll. moulages sam-dim 15h, 16h, 17h et 18h > div. VG expos en cours  ÉGLISE NOTRE-DAMEDE- GRÂCE-DE-PASSY 4 et 10 rue de l’Annonciation • 01 44 30 10 50 > VG sam-dim 15h30-18h  ÉGLISE SAINT-HONORÉ D’EYLAU 66 bis av. Raymond-Poincaré • 01 45 01 96 00 > sam-dim 10h-18h30  ÉGLISE SAINT-PIERRE DE CHAILLOT 31 av. Marceau • 01 47 20 12 33 > VG sur demande sam 15h-18h > circuit dim 15h15  FONDATION PIERRE BERGÉ - YVES SAINT LAURENT 5 av. Marceau • 01 44 31 64 31 > VG sam-dim 10h-18h MAISON DE BALZAC 47 rue Raynouard • 01 55 74 41 80 >  atelier lect. dim 10h et 14h30 MUSÉE CLEMENCEAU 8 rue Benjamin-Franklin • 01 45 20 53 41 > sam-dim 14h-17h30  MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS 11 av. du Président-Wilson • 01 53 67 40 80 >  visite mixedmedia sam-dim 14h, 15h et 16h (rés. 01 53 67 40 83) >  visite art contemp. sam-dim 14h, 15h et 16h (rés. par tél.) > div. ateliers > parcours découverte > VG dim 10h, 11h, 14h, 15h et 16h MUSÉE DE L’HOMME - Muséum national d’histoire naturelle Palais de Chaillot, 17 place du Trocadéro > VG sam-dim 14h-18h30 (ttes les 20 min, rés. museedelhomme@ mnhn.fr)    MUSÉE NATIONAL DE LA MARINE Palais de Chaillot, 17 place du Trocadéro • 01 53 65 69 69 > sam-dim 11h-19h > VG sam-dim 11h15, 11h45, 14h30 et 16h30 >  parcours-jeu sam-dim 11h-19h € > prés. restauration dim 11h-19h > conf. restauration sam 11h45, 15h et 16h  PALAIS D’IÉNA Conseil économique, social et environnemental 9 place d’Iéna • 01 44 43 60 00 > sam-dim 10h-17h > VG > expo « Nature : les 34 merveilles du monde » sam-dim 10h-18h >  atelier construction d’un nichoir avec la LPO sam-dim 11h-17h > conf. « Auguste Perret et le Palais d’Iéna » sam 15h  PALAIS GALLIERA Musée de la Mode 10 av. Pierre-1er-de-Serbie • 01 56 52 86 00 > VG sam 10h et 11h15 (rés. 01 56 52 86 21)  RÉSIDENCE DE L’AMBASSADEUR DE SERBIE 1 bd Delessert • 01 40 72 24 17 > sam-dim 12h-18h  THÈME NATIONAL PREMIÈRE PARTICIPATION € PAYANT VG VISITE GUIDÉE LES ENFANTS DU PATRIMOINE, 12e ÉDITION Vendredi 19 septembre, plus de 200 sites de la région accueillent les écoles, collèges et lycées franciliens. Depuis 2003, l’Union régionale des Conseils d’architecture, d’urbanisme et d’environnement (CAUE) d’Ile-de-France, en partenariat avec la Direction régionale des affaires culturelles, invite les jeunes d’Ile-de- France et leurs enseignants à découvrir les richesses de leur patrimoine à travers un programme de visites commentées originales et gratuites, conçues à leur intention. www.les-enfants-du-patrimoine.fr  ACCÈS HANDICAPÉS (TOTAL OU PARTIEL, SE RENS.)  OUVERTURE EXCEPTIONNELLE  JEUNE PUBLIC 9 PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE 20 & 21 SEPTEMBRE 2014 SOUFFLERIE EIFFEL 67 rue Boileau • 01 42 88 47 40 > sam-dim 9h-12h30 et 13h30- 18h (rés. visite.souflerie@ aerodynamiqueeifel.fr) €   STADE ROLAND GARROS 2 av. Gordon-Bennett • 01 47 43 48 00 > sam 10h-18h > stands   17e arrondissement CINÉMATHÈQUE ROBERT-LYNEN 11 rue Jacques-Bingen • 01 42 12 81 54 > VG sam-dim 15h et 17h (rés. par tel) >  ateliers sam-dim 10h-11h30 (rés. par tél.), « Tous au Labo ! » sam-dim 14h30-16h30 (rés. par tel.)  CIRCUIT « Marathon des orgues » Rdv 27 rue d’Armaillé > dim 14h-18h  ÉGLISE NOTRE-DAME DE COMPASSION Place du Général-Koenig • 01 45 74 83 31 > VG sam 16h ÉGLISE SAINTE-ODILE 2 av. Stéphane-Mallarmé • 01 42 27 18 37 > VG sam 14h- 17h30 / dim 14h30-17h30 GRANDE LOGE DE FRANCE 8 rue Puteaux • 01 53 42 61 83 > VG sam 10h-18h / dim 10h-17h  SALLE CORTOT 78 rue Cardinet • 01 47 63 47 48 > VG sam-dim 14h-18h  SQUARE ERNEST-GOUIN Rue Boulay, rue Emile-Level • 06 84 97 45 49 > spect. théâtral sam-dim 20h30, 21h, 21h30, 22h et 22h30 €  18e arrondissement ARÈNES DE MONTMARTRE Angle rue Hape et rue Saint-Ereuthère > opéra dim 15h-18h ASSOCIATION MÉMOIRE DE L’ÉLECTRICITÉ, DU GAZ ET DE L’ÉCLAIRAGE PUBLIC 29 rue Doudeauville • 01 42 51 92 67 VG sam-dim 9h30-12h, 13h30- 15h30, 15h30-17h30 (rés. par tel.)  CIMETIÈRE DU CALVAIRE 2 rue du Mont-Cenis > VG sam-dim 9h-12h et 14h-17h  ÉGLISE ST-JEAN-L’ÉVANGÉLISTEDE- MONTMARTRE 21 rue des Abbesses • 01 46 06 43 96 > VG archi. sam 16h  INSTITUT DES CULTURES D’ISLAM 19-23 rue Léon • 01 53 09 99 84 > circuit sam 10h30-12h (rés. par tél.) > VG sam 15h-16h30  LE HASARD LUDIQUE 128 av. de Saint-Ouen • 09 81 98 67 55 > sam-dim 11h-21h (rés. coucou@lehasardludique.fr) €    LE PETIT NEY Rdv 10 av. de la Porte-Montmartre • 01 42 62 00 00 > circuit dim 15h  19e arrondissement ARCHIVES DÉPARTEMENTALES ET COMMUNALES DE PARIS 18 bd Sérurier • 01 53 72 41 23 > expo « La campagne à Paris » sam-dim 10h-18h > expo « Parcs et jardins parisiens » > VG sam-dim 10h30-16h30 (ttes les heures) > remise doc.  PHOTO © SÉBASTIEN SINDEU Quel est votre parcours ? Après avoir travaillé entre 1979 et 1986 sur plusieurs chantiers, dont celui de la cathédrale de Beauvais, j’ai intégré le groupe Eiffage, à l’époque où il comportait encore dix entreprises spécialisées dans les monuments historiques. En 2001, j’ai fnalement racheté Pierrenoël avec mon épouse, et je me suis lancé dans cette belle aventure. Pourquoi avoir choisi cette voie ? J’aime le patrimoine au sens large, et sa restauration nécessite une expertise et de la passion. Un compagnon se forme en dix ans, 43 personnes travaillent aujourd’hui dans mon entreprise. De l’apprenti au patron, ici, nous avons un métier, quand la plupart des gens ne disposent que d’un emploi. Je suis également président, depuis un an, du Groupement des monuments historiques, au sein de la Fédération française du bâtiment. Notre but : faire des recherches sur de nouveaux produits et techniques, et éviter d’user les compagnons, en améliorant leurs conditions de travail. Quel lien faites-vous entre patrimoines naturel et culturel ? Je travaille sur le chantier du pavillon de Marsan au Louvre, indissociable du jardin des Tuileries. La nature est toujours constitutive du paysage. Que serait le Palais-Royal sans son jardin ? Et les tombes du cimetière parisien du Père-Lachaise sans leur environnement naturel ? > Pierrenoël : 76 rue des Vignoles, Paris 20e. > Groupement des monuments historiques : www.groupement-mh.org « LA RESTAURATION DU PATRIMOINE NÉCESSITE DE LA PASSION » Fondée en 1844, l’entreprise Pierrenoël restaure et réhabilite le patrimoine. Son président et propriétaire depuis 2001, Didier Durand, nous fait partager l’amour de son métier. CIRCUIT « Partir à l’écoute des territoires de bordure » Rdv parvis de la Cité des Sciences, 30 av. Corentin-Cariou • 01 53 56 15 90 > balade sam 10h (rés. communication@ decorsonore.org)   ÉGLISE SAINT-JACQUESSAINT- CHRISTOPHE 6 place de Bitche • 01 40 36 57 89 > sam-dim 9h-19h > expo LE REGARD DE LA LANTERNE Angle rue Compans et rue Belleville • 01 43 49 36 91 > expo « Les sources du Nord » samdim 13h-18h > VG > circuit  PARC DE LA VILLETTE Grande Halle 211 av. Jean-Jaurès • 01 40 03 75 75 > visite conf. sam 11h (rés. par tél.) > balade chantée dim 16h (rés. par tél.) > VG jardins passagers sam-dim 17h  PARC DES BUTTES CHAUMONT Place Armand-Carel > VG sam 13h30 et 15h30 (rens. christophe.chaumont@paris.fr)  PARCOURS « L’art change la ville » Rdv Tram T3 Porte d’Aubervilliers • 01 43 66 09 66 > VG dim 15h (rés. http://bit.ly/U6SUvl) SIÈGE DU PARTI COMMUNISTE 8 av. Mathurin-Moreau • 01 40 40 12 12 > div. anim. samdim 10h- 18h (rés. par tél.)  20e arrondissement CIMETIÈRE DU PÈRE LACHAISE Bd Ménilmontant, face rue de la Roquette > VG sam 14h30 > VG « Souvenir des femmes déportées » dim 15h > VG nature dim 10h30 ÉGLISE NOTRE-DAME-DELA- CROIX DE MÉNILMONTANT 3 place de Ménilmontant • 01 58 70 07 10 > sam-dim 7h30-19h > VG fresques sam-dim 14h30-17h45  ÉGLISE SAINT-GERMAIN DE CHARONNE ET SON CIMETIÈRE 4 place Saint-Blaise • 01 43 71 42 04 > VG sam-dim 15h FOYER « LA MÉTAIRIE » 5 cour de la Métairie > VG « Les cinémas disparus » sam 11h, 12h / dim 14h, 15h (rés. 06 73 48 61 60)   LES COMPTOIRS DE L’INDE 60 rue des Vignoles • 01 46 59 02 12 > div. anim. sam-dim 14h30-18h30  PAVILLON DE L’ERMITAGE 148 rue de Bagnolet • 01 40 24 15 95 > circuit dim 10h-12h (rés. pavillon. ermitage@gmail.com) € > VG samdim 14h-18h €  STUDIO LE REGARD DU CYGNE 210 rue de Belleville • 01 43 58 55 93 > dim 12h-19h > VG dim 13h30, 15h30 > div. ateliers danses, yoga dim 14h > spect. dim 13h, 15h > yoga femmes enceintes dim 12h   Journées européennes du patrimoine 10 THÈME NATIONAL PREMIÈRE PARTICIPATION € PAYANT VG VISITE GUIDÉE PARC DU GÉNITOY Rdv intersection allée Madamede- Montespan et bd des Genêts • 01 64 66 60 01 > VG du chantier du parc sam 15h (sur rés.) >  atelierdécouverte du jardin expérimental 17h (sur rés.) >  chasse au trésor sam 15h30 (sur rés.) TOUR DU PIGEONNIER Place de Verdun • 01 64 66 60 01 > concert dim 14h30 (rés. par tél.) VIGNES DES COTEAUX DE LA BROSSE Rue du Vignoble • 01 64 66 60 01 > visite-dégustation dim 11h-15h (rés. par tél.) Bussy-Saint-Martin ÉGLISE SAINT-MARTIN Rue de la Montagne • 01 64 02 15 15 > expo « Saint Martin » dim 10h-18h > VG de l’expo Cannes-Ecluse ÉGLISE SAINT-GEORGES Place de la Mairie • 01 64 32 07 76 > sam 9h30-18h > jeu de piste sam 10h et 14h   Carnetin ÉGLISE SAINT-ANTOINE Rue Albert-Mattar • 01 64 02 15 15 > concert musique latine sam 20h30  Chamigny ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE Place de l’Eglise • 01 60 22 05 46 > sam-dim 15h   Champs-sur-Marne DOMAINE NATIONAL DE CHAMPS - Château et parc 31 rue de Paris • 01 60 05 24 43 > VG sam-dim 10h30-16h30 >  VG jeune public sam-dim 11h, 14h et 16h15 >  cirque dim 14h30 et 16h >  jeux d’autrefois sam-dim 11h-17h  Châteaubleau SITE ARCHÉOLOGIQUE GALLO-ROMAIN 2 rue de l’Eglise • 01 64 01 67 46 > VG sam-dim 15h30 Chelles HALLE MORTILLET Collection des transports urbains, interurbains et ruraux 1 rue Gabriel-de-Mortillet • 01 60 20 45 50 > sam-dim 10h-18h   LES ÉGLISES Centre d’art contemporain Rue Eterlet • 01 64 72 65 70 > expo sam-dim 14h-18h  MOULIN HORIZONTAL MENIER Quai Auguste-Prévost, passerelle piétonne > VG dim 16h  MUSÉE ALFRED-BONNO Place de la République • 01 64 72 85 99 > sam-dim 14h-18h > circuit hist. sam-dim 14h30 Congis-sur- Thérouanne RÉSERVE NATURELLE RÉGIONALE DU GRAND VOYEUX Rdv château d’eau • 01 64 33 22 13 > découverte naturaliste du site (2h) sam 14h et 16h (sur rés.) > parcours artistique dim 10h-18h   Couilly-Pont-aux- Dames ÉGLISE SAINT-GEORGES 46 rue Eugène-Léger • 01 60 04 02 24 > VG dim 14h-18h  MAISON DE RETRAITE DES ARTISTES 36 av. Constant-Coquelin • 01 60 04 00 02 > dim 10h-17h > VG > conf. tapisserie Gobelins de Sarah Bernhardt   Coulommiers BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Av. Georges-Pompidou • 01 64 75 39 80 > expo « Les murs auraient-ils une mémoire ? » sam-dim 10h-18h  CIRCUIT « Souvenirs columériens, des rues et des hommes » 13 rue du Général-de-Gaulle • 01 64 65 11 31 > 3 circuits sam 10h- 18h (rés. par tél.)  COMMANDERIE DES TEMPLIERS Av. Foch • 06 23 58 56 11 > sam-dim 10h-18h > atelier papier > reconstitution campement templier  HÔTEL DE VILLE 13 rue du Général-de-Gaulle • 01 64 03 88 09 > VG dim 10h-12h et 14h-18h   MUSÉE DES CAPUCINS Parc des Capucins • 01 64 65 11 31 > expo sam-dim 10h-12h et 14h-18h  THÉÂTRE MUNICIPAL Place de l’Hôtel-de-Ville • 01 64 65 11 31 > sam-dim 10h-12h et 14h-18h   Coupvray CHÂTEAU, FERME ET GRANGE AUX DIMES Rue Maupas > expos sur les 2 guerres mondiales sam-dim 15h- 18h > bal 1900 sam 19h  CIRCUIT « Louis Braille » Rdv place de la Mairie • 01 60 04 82 80 > sam-dim 15h  MUSÉE LOUIS-BRAILLE 13 rue Louis-Braille • 01 60 04 82 80 > VG sam-dim 10h-12h et 14h-18h >  jeux sam 14h-16h > anim. autour des sens sam-dim 10h-18h >  conte dim 10h-18h  SEINE-ET-MARNE 77 Arbonne-la-Forêt FORÊT DE FONTAINEBLEAU Plaine de Chanfroy Rdv parking Chanfroy > VG dim 14h30-16h30 (rens. 01 60 74 77 75)  Avon CIRCUIT « Visite des venelles » Rdv Maison dans la vallée > visite aux chandelles sam 20h30 (rés. 06 60 72 04 06) ÉGLISE SAINT-PIERRE 11 rue du Père-Maurice • 01 60 71 20 00 > VG sam-dim 15h, 16h et 17h > spect. danse sam 20h, 20h30, 21h, 21h30 et 22h MANOIR DE BEL-ÉBAT Rue du Vieux-Ru > expo contemp. sam 14h-19h > spect. théâtre et musique (rés. 01 60 74 91 42)  PARC DE BEL-ÉBAT Rue du Vieux-Ru • 01 60 71 20 00 > concert sam 17h  Bailly-Romainvilliers HAMEAU DE BAILLY Rue du Poncelet • 01 64 63 71 41 > expo voitures, rodéo, ferme dim 13h30-18h >  ateliers  Barbizon MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES PEINTRES DE BARBIZON Auberge Ganne 92 Grande-Rue • 01 60 66 22 27 > conf. sam 17h30-19h >  atelier aquarelle dès 10 ans sam 15h-17h >  atelier croquis dim 15h-18h > VG dim 11h-12h30 (rés.) Beaumont-du- Gâtinais CIRCUIT « Au fil de l’eau » Rdv pl. de l’Eglise • 06 01 84 98 73 > sam 10h-18h  Blandy-les-Tours CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS Pl. des Tours • 01 60 59 17 80 > samdim 10h-18h > spect. et fanfare  Boissy-le-Châtel GALLERIA CONTINUA Les Moulins 46 rue de la Ferté-Gaucher • 01 64 20 39 50 > VG des deux moulins sam-dim 14h et 16h  Bourron-Marlotte CHÂTEAU DE BOURRON 14 bis rue du Maréchal-Foch • 01 64 78 39 39 > rencontre avec artistes dim 14h-17h30 €  HÔTEL DE VILLE Rue du Général-de-Gaulle • 01 64 45 58 50 > expo sam-dim 10h-18h > conf. patrimoine culturel et naturel sam 17h-19h > circuit dans le village sam-dim 15h  Brie-Comte-Robert ANCIEN HÔTEL-DIEU Rue des Halles • 01 64 05 63 31 > VG sam 10h et 16h30 / dim 10h et 17h30 > expo « Acteurs du patrimoine » sam-dim 10h-13h et 14h30-19h  CENTRE D’INTERPRÉTATION DU PATRIMOINE 1 rue du Château • 01 64 05 63 31 >  expo château et livret-jeu sam 14h30-19h / dim 10h-12h30 et 14h-19h > prés. métiers d’art de la céramique sam 14h30-18h30 / dim 10h-18h30  CHÂTEAU DE BRIE-COMTE-ROBERT 1 rue du Château • 01 64 05 63 31 > VG sam 10h, 15h et 16h30 / dim 10h, 15h, 16h et 17h30 > prés. restauration château sam 14h30- 19h / dim 10h-19h  CIRCUIT « Découverte de la ville » Rdv parvis de l’Eglise Saint-Etienne • 01 64 05 63 31 > sam 13h30 / dim 14h30 et 16h  Brou-sur- Chantereine CHÂTEAU DE BROU 3 av. Victor-Thiébaut • 01 64 26 66 66 > expo 14-18 dim 10h30-18h > escapade musicale et théâtrale dim 11h15, 14h45, 15h45, 16h45  ÉGLISE SAINT-BAUDILE Rue Lazare-Carnot • 01 64 26 66 66 > dim 10h-12h et 14h-18h  MAIRIE Salle J.B. Clément, rue Jofre • 01 64 26 66 66 > « Une classe comme en 14 » dim 14h30 et 16h30 (rés. par tél.) > VG théâtralisée dim 10h30, 14h, 15h, 16h et 17h  Bussy-Saint-Georges LAVOIR Rue du Lavoir • 01 64 66 60 01 > théâtre dim 15h15 (rés. par tél.) MÉDIATHÈQUE DE L’EUROPE 6 av. du Général-de-Gaulle • 01 64 67 47 00 > expos « Graphisme », « Paysages briards » et « Faits divers au jardin » sam 10h-18h  MOULIN RUSSON 1 rue du Lavoir • 01 64 77 27 14 > sam 14h30-18h / dim 13h30- 18h > visite audioguidée > proj. >  atelier « petit meunier » >  jeux géants >  jeu « Combien pèse mon sac de blé ? » > vol en montgolfière sam 16h30-19h30 / dim 16h-18h > musique et contes dim 16h-17h30 > div. anim.  PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE 20 & 21 SEPTEMBRE 2014  ACCÈS HANDICAPÉS (TOTAL OU PARTIEL, SE RENS.)  OUVERTURE EXCEPTIONNELLE  JEUNE PUBLIC 11 Crouy-sur-Ourcq DONJON DU HOUSSOY Av. de la Gare • 01 64 35 61 38 > sam 14h-17h / dim 10h-12h et 14h-17h ÉGLISE SAINT-CYR- ET-SAINTEJULITTE Place de l’Eglise • 01 64 35 61 38 > sam 14h-17h / dim 10h-12h et 14h-17h  Donnemarie- Dontilly ÉGLISE SAINT-PIERRE-SAINTPAUL Butte Saint-Pierre > église et jardin médiéval sam-dim 9h-18h   Dormelles ÉGLISE SAINT-MARTIN Rue Saint-Martin > expo photos sam-dim 14h30-16h30   Egreville CIRCUIT « Centre ville historique » Rdv à l’Ofice de tourisme, 1 rue Saint-Martin • 01 64 29 21 66 > circuits « Histoire de l’église » sam 10h30 / dim 15h, « Histoire d’Egreville » sam 15h / dim 10h30 MUSÉE-JARDIN BOURDELLE Hameau du Coudray, 1 rue Dufet- Bourdelle • 01 64 78 50 90 > VG sam-dim 11h, 15h et 16h30 > démo. sculpt. sam-dim 14h-18h > atelier sculpt. sam 10h30-12h30 > atelier aquarelle dim 10h30-12h30  Esmans CIRCUIT « Le Bresmont » Rdv dvt l’église de l’Assomption, place de l’Eglise • 01 64 32 07 76 > randonnée 12 km sam 9h Flagy CAVE TEMPLIÈRE 1 rue Maigrette • 01 60 96 67 71 > sam 14h30-18h / dim 10h30-18h  ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-PITIÉ Place de l’Eglise • 01 60 96 67 71 > sam 14h30-18h / dim 10h30-12h30 et 14h30-18h > expo photo  Fontainebleau ARCHIVES NATIONALES Théâtre municipal, 9 rue Dénecourt • 01 64 22 26 91 > prés. ateliers sam 14h-18h / dim 10h-12h > expo « Destination France » sam 14h-22h / dim 10h-12h et 14h-19h > lect. litt. sam 16h / dim 11h CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU Place du Général-de-Gaulle • 01 60 71 50 70 > expo « Ambroise Dubois » sam-dim 10h-18h > forum des asso.  CIRCUIT « Fontainebleau, ce n’est peut-être pas uniquement un château » Rdv gare de Fontainebleau-Forêt • 01 45 42 24 72 > balade dim 10h- 18h (rés. par tél)  MAISON DES COMPAGNONS 26 rue de la Cloche • 01 60 74 80 71 > promenade contée sam-dim 10h- 18h (rés. 01 60 74 80 71)  STATION D’ÉCOLOGIE FORESTIÈRE DE L’UNIVERSITÉ PARIS-DIDEROT Route de la Tour Dénecourt • 01 64 22 37 40 > VG bâtiment et parc dim 10h-18h > expo de collections naturalistes > atelier de teinture végétale   THÉÂTRE MUNICIPAL Rue Richelieu • 01 64 22 26 91 > VG théâtralisée sam 21h et 22h30 / dim 15h30, 16h45 et 18h (rés. par tél.) > concert cornemuse dim 19h  Fontenailles FORÊT DOMANIALE DE VILLEFERMOY Aire d’accueil des Huit-Routes • 06 03 42 85 22 > promenades samdim 10h-12h et 15h-17h (rés. par tél.)  Forges CIRCUIT « Sur les pas de Napoléon » Rdv parking de la Mairie de Forges • 01 64 32 07 76 > balade de 16 km sam 9h30 (rés. par tél.)  ÉGLISE SAINT-BAUDEL Pl. de l’Eglise • 01 64 32 07 76 > expo « Château » sam-dim 10h-12h et 14h-18h Gouvernes ÉGLISE SAINT-GERMAIN 2 pl. de la Mairie • 06 12 64 46 93 > sam-dim 10h30-12h et 14h30-18h > VG sam 10h30 et 16h30 / dim 15h30 > VG patrimoine local sam 15h30- 16h30 > concert dim 17h   Gretz-Armainvilliers ARBORETUM DU VAL DES DAMES 69 rue de Paris • 01 64 42 83 06 > VG sam 15h30 et 17h30 Guercheville ÉGLISE NOTRE-DAME-DEL’ASSOMPTION Rue Grande • 01 64 24 07 76 > dim 10h-12h et 14h-17h  Guermantes CIRCUIT « Randonnée des églises » Rdv pl. de l’Eglise • 01 64 02 15 15 > VG et rando vers les églises de Conches-sur-Gondoire et Gouvernes sam 14h-17h (rés. 01 60 07 59 12)   Guignes ÉGLISE SAINT-JACQUESLE- MINEUR Rue de Meaux > sam-dim 10h-12h et 14h-18h > expo hist. Jossigny MOULIN DE BELLE ASSISE D88 • 01 64 02 15 15 > VG dim 13h-17h Jouarre CRYPTES MÉROVINGIENNES Rue de la Tour • 01 60 22 64 54 > sam-dim 10h-13h et 14h-18h > VG sam-dim 11h15, 15h15, 17h15 (rens. OT) € TOUR ROMANE DE L’ABBAYE NOTRE-DAME-DE-JOUARRE Rue de la Tour • 01 60 22 64 54 > sam-dim 10h-12h15 et 14h30-18h La Chapelle- Gauthier CHÂTEAU Place Général-de-Gaulle • 01 64 08 41 16 > expo photo sam-dim 11h-18h  PHOTO © DAVID BALICKI Que faites-vous à la DRIEE ? Nous sommes un service du ministère de l’Ecologie. Les inspecteurs des sites ont en général des parcours un peu atypiques, avec une activité de conseil. Nous préinstruisons les dossiers et étudions les permis demandés. Puis, une fois le projet fcelé, nous faisons des rapports à destination d’une commission départementale des paysages et des sites. Nous veillons également à créer localement des modalités de gestion permettant la préservation des lieux classés. La loi protège des portions de territoires français en fonction de l’intérêt général. Les sites classés le sont du fait de leur caractère exceptionnel justifiant une protection de niveau national. L’Etat a voix au chapitre. Les sites inscrits, eux, le sont pour justifer une surveillance vigilante quant à leur évolution. Quels sont les sites classés insolites dont vous avez connaissance ? Ils sont nombreux ! Je citerais par exemple le ru d’Ancoeur près de Vaux-le-Vicomte (Seineet- Marne), les murs à pêches de Montreuil, en Seine-Saint-Denis (8 hectares de terrain horticole en espaliers, en milieu urbain), ou encore la partie romantique du cimetière du Père-Lachaise, à Paris… > Château de Vaux-le-Vicomte, Maincy. Lire page suivante. « LA LOI PROTÈGE LES TERRITOIRES » Roland Peltekian est le chef du pôle paysages et sites au sein de la Direction régionale de l’environnement et de l’énergie d’Ile-de-France (DRIEE), et inspecteur des sites classés. Journées européennes du patrimoine 12 THÈME NATIONAL PREMIÈRE PARTICIPATION € PAYANT VG VISITE GUIDÉE La Ferté-sous- Jouarre CIRCUIT « Patrimoine géologique, artisanal, industriel, culinaire, culturel » Rdv gare de l’Est à 8h45 ou gare de la Ferté-sous-Jouarre à 9h31 • 01 42 65 05 84 > dim 9h30-16h La Grande-Paroisse SITE ARCHÉOLOGIQUE PINCEVENT Chemin rural • 01 64 32 07 76 > VG sam-dim 9h30, 13h30 et 15h30 (rés. par tél.)  Lagny-sur-Marne ÉGLISE NOTRE-DAME-DESARDENTS Place de l’Hôtel-de-Ville > VG dim 14h30 > visite orgue dim 16h30 HÔTEL DE VILLE 2 place de l’Hôtel-de-Ville • 01 64 12 74 00 > sam 10h-18h / dim 10h-17h > expo et anim. autour du timbre LA GRANGE-AUX-BOIS 24 bis av. Raymond-Poincaré > VG sam 14h-18h / dim 10h-12h, 13h- 15h et 17h-18h (ttes les 30 min) > spect. hist. dim 15h30 (rés. 01 60 07 33 45) > concert jazz sam 17h   MUSÉE GATIEN-BONNET 8 cour Pierre-Herbin • 01 64 30 30 78 >  ateliers arts plastiques dim 14h-15h30 et 15h30- 17h (rés. par tél.)  SQUARE FOUCHER-DE-CAREIL Quai de la Gourdine • 01 64 30 30 78 > expo « Architecture Belle Epoque » sam-dim 10h-18h > VG expo dim 15h >  contes dim 16h Larchant RÉSERVE NATURELLE DU MARAIS Le Marais • 09 60 45 00 38 > promenades sam 9h et 9h30 (rés. contact@maraisdelarchant.fr) Le Mée-sur-Seine FORÊT DE BRÉVIANDE Rdv au Rond de Bel-Air • 06 01 28 45 60 > VG avec forestier ONF sam 15h-17h  Lesches CIRCUIT « Marais du refuge » Rdv place de la Mairie • 01 64 02 15 15 > dim 10h et 13h  Lésigny LES GRANDES FRICHES Forêt Notre-Dame • 01 45 90 29 39 > VG dim 15h  Lieusaint CHANTIER DU THÉÂTRE DE SÉNART Carré Sénart, allée de la Fête • 01 64 13 17 35 > sam 10h-18h (rés. senart.com)   LE PYRAMIDION DU TERME BORÉAL Rue de Paris, face à l’impasse du Mètre-Etalon • 01 60 60 97 51 > VG sam 15h et 17h  Liverdy-en-Brie ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE Route de Meaux • 01 64 37 05 87 > VG sam 10h-12h et 13h-17h / dim 11h-12h et 13h-16h >  jeu de piste sam 14h > visite aux chandelles sam 21h > concert chant choral dim 18h €   Lizy-sur-Ourcq ÉGLISE SAINT-MÉDARD Rue de l’Eglise • 01 60 01 70 35 > VG sam 14h / dim 15h  Longueville AJECTA - Dépôt des locomotives 3 rue Louis-Platriez • 01 64 08 60 62 > sam-dim 10h-18h € > circulation d’un train €  CHAPELLE DE LOURPS Route de Bray-sur-Seine • 01 64 08 83 69 > sam 14h-18h / dim 10h-12h et 14h-18h  Maincy CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE Domaine de Vaux-le-Vicomte • 01 64 14 41 90 > sam-dim 10h-18h € > ateliers, démo. et conf. €  Marolles-sur-Seine ÉGLISE DE SAINT-GERMAIN Place de l’Eglise • 01 64 32 07 76 > VG ville et église dim 14h  Meaux CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE Rue Saint-Etienne • 01 64 33 02 26 > sam 9h-12h et 14h-18h / dim 9h-10h et 14h-18h > expo 14-18 > VG dim 14h-15h30, 15h30-17h et 17h-18h30 > audition d’orgue sam 16h-17h30 / dim 14h30, 15h30 et 16h30 (rés. par tél.) > prés. du patrimoine local sam-dim 10h-19h  CIRCUITS « Découverte de Meaux » Rdv à l’Ofice de tourisme, 1 place Paul-Doumer • 01 64 33 02 26 > circuit en petit train sam 10h-12h et 14h-18h > circuit jusqu’au parc naturel du Pâtis dim 13h-19h > circuits « Meaux en 1914 » samdim 10h-12h et 15h-17h (rés. par tél.), « Bataille de la Marne » sam 16h-18h / dim 14h30-16h30 (rés. par tél.) JARDIN BOSSUET Pl. Charles-de-Gaulle, ancienne cité épiscopale • 01 64 33 02 26 > sam-dim 9h-18h MÉDIATHÈQUE LUXEMBOURG 2 rue Cornillon • 01 83 69 00 90 > visite réserves sam 10h15 et 16h45 / dim 14h30 et 16h30 (rés. par tél.)   MUSÉE BOSSUET - Ancien palais épiscopal Pl. Charles-de-Gaulle • 01 64 33 02 26 > sam-dim 10h-12h et 14h-18h MUSÉE DE LA GRANDE GUERRE DU PAYS DE MEAUX Rue Lazare-Ponticelli • 01 60 32 14 18 > VG théâtralisées sam-dim 14h et 16h (rés. 01 60 32 10 45) Melun ASTROLABE - Archives municipales 25 rue du Château • 01 60 56 04 78 > expo « Crime en Seine » sam 10h- 18h / dim 14h30-18h > enquête et portrait-robot dim 15h-18h  CENTRE HOSPITALIER DE MELUN 2 rue Fréteau-de-Pény • 01 64 71 60 00 > VG chapelle de l’hôpital sam-dim 11h-17h (rés. 01 64 71 68 24)   CIRCUIT « Découverte de Melun » Rdv dvt l’OT, 18 rue Paul-Doumer • 01 64 52 64 52 > VG « 2000 ans d’histoire à Melun » sam 14h-16h > VG « Melun à la Renaissance » dim 14h-16h  COLLÉGIALE NOTRE-DAME Rue de la Courtille > dim 15h-18h > spect. sam 20h30 €   ÉGLISE SAINT-ASPAIS Rue Saint-Aspais • 01 64 52 64 52 > sam 10h-18h / dim 14h-18h  MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE 5 rue du Franc-Mûrier • 01 64 79 77 70 > prés. oeuvres restaurées sam-dim 14h-18h Misy-sur-Yonne MUSÉE DE LA MARÉCHALERIE 74 rue Haute • 01 64 31 31 26 > VG dim 10h-12h et 14h-18h > prés. anciens métiers sam 14h- 18h / dim 10h-12h et 14h-18h  Montereau-Fault- Yonne COLLÉGIALE NOTRE-DAMEET- SAINT-LOUP Rue Jean-Jaurès • 01 64 32 07 76 > VG dim 15h (rés. par tél.)  MUSÉE DE LA FAÏENCE 2 pl. René-Cassin • 01 64 32 95 64 > sam-dim 10h-18h PRIEURÉ SAINT-MARTIN 19 rue du Prieuré • 01 64 32 07 76 > VG sam 15h / dim 11h (rés. par tél.)   RÉSERVE NATURELLE DE LA COLLINE SAINT-MARTIN ET DES ROUGEAUX Rue du Prieuré-Saint-Martin • 01 64 32 07 76 > VG sam 10h et 14h30 (rés. par tél.) Montévrain ÉGLISE SAINT-RÉMI 19 rue de l’Eglise • 01 64 02 15 15 > lect. musicale sam 17h Moret-sur-Loing ÉGLISE DE L’ANCIEN PRIEURÉ SAINT-PIERRE-AUX-LIENS DE-PONT-LOUP Rue Alfred-Sisley • 01 60 70 41 66 > sam 14h-19h > expo sculptures  ÉGLISE NOTRE-DAME Rue de Grez • 01 60 70 41 66 > sam-dim 10h-19h  JARDIN DE GROS-BOIS 6 rue de Gros-Bois • 01 60 70 44 45 > sam-dim 14h-19h   LOGIS DU BON SAINT-JACQUES 2 place Royale • 01 60 70 50 70 > VG sam-dim 15h-18h (ttes les heures)   MOULIN À TAN Pont de Moret-sur-Loing > expo sam-dim 10h-18h MOULIN PROVENCHER Pont de Moret-sur-Loing • 01 60 70 41 66 > expo sucre d’orge sam 10h-18h / dim 10h MUSÉE DU VÉLO Site Prugnat, route de Saint- Mammès • 01 60 70 41 66 > sam-dim 14h-19h  Nangis CHÂTEAU DE NANGIS Hôtel de ville Av. du Maréchal-de-Lattrede- Tassigny • 01 64 60 52 00 > VG sam-dim 14h-18h > expo « Patrimoine de Nangis » > circuit « Parcours du patrimoine »  Nemours CHÂTEAU-MUSÉE DE NEMOURS Rue Gautier 1er • 01 64 28 27 42 > sam-dim 10h-12h et 14h-18h > expo Moyen Age > VG sam-dim 10h30- 11h45 et 15h30-16h45 (rés. par tél.) > spect. médiéval dim 14h30-15h15 et 17h-17h45 >  atelier « Château Archéo » sam-dim 10h30 et 15h30 (rés. par tél.) > circuit « Nemours et les Grands Hommes » sam 14h30, « Nemours au fil de l’eau » dim 14h30 (rés. par tél.) rdv stand OT MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE PRÉHISTOIRE D’ÎLE-DE-FRANCE 48 av. Etienne-Dailly • 01 64 78 54 80 > sam 14h-17h30 / dim 10h-12h30 et 14h-17h30 > démo. armes Paléolithique  Noisiel CIRCUIT « Cité ouvrière Menier » Rdv dvt la Poste, pl. Gaston-Menier • 01 60 37 73 99 > VG sam 10h30, 14h et 16h30 / dim 10h-17h  PARC DE NOISIEL Rdv grille d’honneur • 01 60 37 73 99 > VG sam 10h30, 14h et 16h  SIÈGE NESTLÉ FRANCE Ancienne chocolaterie Menier 7 bd Pierre-Carle • 01 60 53 23 73 > dim 9h-17h   PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE 20 & 21 SEPTEMBRE 2014  ACCÈS HANDICAPÉS (TOTAL OU PARTIEL, SE RENS.)  OUVERTURE EXCEPTIONNELLE  JEUNE PUBLIC 13 PHOTO © CHRISTOPHE BEAUREGARD « IL N’EXISTE PAS D’OPPOSITION ENTRE LA NATURE ET L’HISTOIRE » Rencontre avec Dominique Cerclet, conservateur régional des monuments historiques à la Direction régionale des afaires culturelles d’Ile-de-France. En quoi consiste votre fonction ? Depuis 2001, je coordonne les interventions qui touchent aux monuments historiques en Ile-de-France, sur deux volets. Il s’agit d’abord des mesures de protection des immeubles et des objets intéressants au regard de l’art et de l’histoire. La commission régionale du patrimoine et des sites analyse les dossiers. Elle émet ensuite un avis auprès du préfet sur le bien fondé de la protection demandée. Mais c’est aussi le contrôle des travaux sur les monuments historiques. Pour les bâtiments « inscrits », nous émettons un avis conforme sur les dossiers de permis de construire, pour ceux qui sont « classés », nous délivrons une autorisation qui valide ou non la proposition de travaux. Nous répondons aussi aux demandes de subventions et assurons la maîtrise d’ouvrage de travaux de restauration. Que vous inspire le « patrimoine naturel » ? Tout est, en France voire en Europe, le fruit de l’action humaine. Il n’existe pas vraiment d’opposition entre ce qui relève de la nature ou de l’Histoire. En Ile-de-France, le service des monuments historiques intervient en faveur de la restauration de châteaux et de leurs parcs : au-delà des ensembles bâtis, nous n’excluons pas d’intervenir sur les ensembles paysagers. > DRAC Ile-de-France : 45-47 rue Le Peletier, Paris 9e. Tél. : 01 56 06 50 00. Conférence sur la restauration de la basilique Saint-Denis (sur place) le 19 septembre de 18h à 20h. Pomponne CHÂTEAU DE CHAALIS Route de Bordeaux • 01 64 02 15 15 > VG parc sam 15h  PRIEURÉ LES SOURCES Allée du Prieuré • 01 64 02 15 15 > circuit (rdv dvt l’église) dim 11h  Provins BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Fonds ancien Villa Garnier, rue Valentin-Abeille • 01 64 00 59 60 > VG expo « Le jardin Garnier et son histoire » sam-dim 14h-16h CAVEAU DU SAINT-ESPRIT 34 rue de Jouy • 01 64 60 26 26 > sam-dim 10h-18h > spect. « Si Molière se racontait » dim 10h-18h  COLLÉGIALE SAINT-QUIRIACE Place Saint-Quiriace • 01 64 60 26 26 > sam-dim 10h-18h  COUVENT DES CORDELIÈRES Route de Nanteuil • 01 64 60 26 26 > VG dim 14h-18h > concert sam 20h30  ÉGLISE SAINT-AYOUL Place Saint-Ayoul • 01 64 01 40 19 > sam-dim 10h-18h > VG sam 10h / dim 16h > prés. orgues sam-dim 14h-17h  GRANGE AUX DÎMES Rue Saint-Jean • 01 64 60 26 26 > visite audio-guidée sam-dim 10h-18h MUSÉE DE PROVINS ET DU PROVINOIS 7 rue du Palais • 01 64 01 40 19 > sam-dim 10h-18h PRIEURÉ DES BÉNÉDICTINS DE SAINT-AYOUL 1 cour des Bénédictins • 01 64 00 59 60 > sam-dim 10h-18h > spect. « Si Molière se racontait » sam 10h-18h   Rampillon ÉGLISE SAINT-ÉLIPHE Pl. de l’Eglise • 01 64 08 15 13 > dim 10h > proj., musique dim 15h, 17h Réau MUSÉE AÉRONAUTIQUE ET SPATIAL - Safran Rond-point René-Ravaud • 01 60 59 41 66 > sam-dim 9h-18h > atelier fusées sam 10h-18h / dim 10h-17h > simulateurs de vol  Roissy-en-Brie FORÊT DE FERRIÈRES Rdv dvt la gare de Roissy-en-Brie > promenade contée sam 14h-17h (rés. 06 81 60 00 46)  Rozay-en-Brie ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LANATIVITÉ Rue du Gal-Leclerc • 01 64 07 71 24 > VG et démo. orgues dim 15h > découverte de la commune dim 10h Saint-Cyr-sur-Morin MUSÉE DE LA SEINE-ET-MARNE Maison de Pierre Marcolan 17 av. de la Ferté-sous-Jouarre • 01 60 24 46 00 > VG sam-dim 14h-16h (rés. par tél.) > concert samdim 14h-17h  Saint-Fargeau- Ponthierry ESPACE CULTUREL Les 26 couleurs Rue Pasteur • 01 64 81 26 66 > sam-dim 14h-18h > VG usine Leroy sam-dim 14h > VG ext. sam-dim 15h > VG cité ouvrière sam-dim 16h30 > circuit « De l’usine à la vigne » sam 14h-17h / dim 10h-12h et 14h-17h  Saint-Germain-Laval ÉGLISE SAINT-GERMAINET- SAINT-LAURENT Place de Verdun • 01 64 32 07 76 > expo peintures dim 9h-12h et 15h-18h  Saint-Loup-de-Naud JARDIN DE LA TOUR DE NAUD 28 rue Serge-Veau > sam 15h-18h / dim 14h-18h (rés. 06 80 07 77 77)  Saint-Thibault-des- Vignes ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE Place de l’Eglise • 01 64 02 15 15 > sam-dim 10h-18h > VG > expo  Salins ÉGLISE SAINT-APOLLINAIRE Rue de Montereau • 01 64 32 07 76 > VG dim 10h-12h et 14h-18h  Savigny-le-Temple DOMAINE DE LA GRANGE La Prévôté Av. des Régalles • 01 60 63 44 34 > VG sam 14h-18h / dim 10h-18h > dégustation dim 12h, 15h  ÉCOMUSÉE - Ferme du Coulevrain Pl. Georges-Henri-Rivière • 01 64 41 75 15 > VG sam-dim 15h et 17h > découverte apiculture samdim 10h-18h   Sigy CHÂTEAU DE SIGY 33 rue de Donnemarie • 01 60 67 32 32 > sam-dim 14h-18h  Souppes-sur-Loing ABBAYE SAINTE-MARIEDE- CERCANCEAUX Rue Antoine-Héroët • 01 60 55 07 38 > VG dim 9h-12h et 14h-17h  Thomery CHEMIN DES LONGS-SILLONS > spect. sam 20h30 (rés. 01 64 70 80 14) CIRCUIT « Les murs à vignes de Thomery » Rdv gare de Lyon à 9h ou gare de Thomery à 10h05 • 01 42 65 05 84 > dim 10h-16h30  FRUITIER SALOMON ET LONGS-SILLONS Place Grefülhe • 01 64 70 80 14 > VG sam-dim 15h-18h  Journées européennes du patrimoine 14 THÈME NATIONAL PREMIÈRE PARTICIPATION € PAYANT VG VISITE GUIDÉE YVELINES 78 Andrésy CONFLUENT SEINE ET OISE ET RIVES D’ANDRESY Rdv embarcadère Ile Nancy, face à l’Hôtel de ville • 01 39 27 11 00 > croisière-découverte dim 14h30 et 16h30 (rés. par tél.) ÉGLISE SAINT-GERMAINDE- PARIS 10 bd Noël-Marc • 01 34 01 11 60 > sam 10h-12h > VG sam 17h30- 18h30 / dim 14h-15h  ESPACE SAINT-EXUPÉRY Place du 8-Mai-1945, 40 bd Noël- Marc • 01 34 01 11 60 > expo photo sam 9h30-12h30 et 14h-18h > conf. « Les Lepic, de Maurecourt à Andrésy » dim 15h30  RANDONNÉE « Vert en Yvelines » Rdv Gare d’Andrésy • 01 39 27 11 00 > dim 13h30  Aufargis LA FERME DE SAINT-BENOÎT ET L’ONCFS 5 rue de Saint-Thibaud, Saint- Benoît • 01 30 41 19 47 > VG et proj. sam-dim 9h30, 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h et 17h (rés. par tél.)    Bazainville BAZAINVILLE D’ART Rue du Prieuré, place Saint- Louis, rue de la Fontaine, Grand-Rue, place Saint-Nicolas • 06 83 17 83 85 > parcours culturel sam 14h-19h / dim 11h-18h   Bazemont CHÂTEAU 3 rue d’Aulnay • 01 30 90 83 14 > div. anim. patrimoine naturel (se rens.) dim 15h et 16h30  ÉGLISE SAINT-ILLIERS 1 rue d’Aulnay • 01 30 90 83 14 > VG sam-dim 14h-18h > conf. restauration statues sam 15h   Carrières-sur-Seine CARRIÈRES SOUTERRAINES 186 rue Paul-Doumer • 01 30 86 89 85 > dim 10h-12h et 14h-18h   GRANGE DIMERESSE 6 rue Gabriel-Péri • 01 30 86 89 85 > sam-dim 11h-18h30  PARC DE LA MAIRIE Quai Charles-de-Gaulle • 01 30 86 89 85 > sam-dim 8h-19h PRESSOIR 14 rue Victor-Hugo • 01 30 86 89 85 > dim 14h-18  Cernay-la-Ville CIRCUIT « Carrières des maréchaux et petit moulin des Vaux de Cernay » Rdv au bout du chemin accessible depuis la D202 > dim 15h (rés. 01 30 52 09 09)  PETIT MOULIN DES VAUX Rue des Vaux • 01 30 52 09 09 > VG « Au fil de l’eau » sam-dim 10h-19h  Chambourcy DÉSERT DE RETZ Allée Frédéric-Passy > dim 10h-18h > div. anim. € (se rens.) Châteaufort CIRCUIT PHOTO « Patrimoine arboré de Châteaufort » Rdv au Domaine de la Geneste > sam 10h30 (rés. 01 30 47 16 34)  DOMAINE D’ORS Rue d’Ors • 01 30 52 09 09 > VG dim 10h30 et 14h30 > expo hist. dim 10h30-18h   DOMAINE DE LA GENESTE Chemin de la Geneste > sam-dim 10h-17h  ÉGLISE SAINT-CHRISTOPHE Place de l’Eglise • 06 77 10 58 07 > proj. et anim. sam-dim 14h-19h  Chatou CNEAI (CENTRE NATIONAL ÉDITION ART IMAGE) Ile des Impressionnistes, 2 rue du Bac • 01 39 52 45 35 > VG maison flottante sam-dim 15h- 17h (ttes les 30 min.)   MUSÉE FOURNAISE Ile des Impressionnistes • 01 34 80 63 22 > VG expo sam-dim 11h et 15h >  VG livret-jeu sam-dim 11h-18h >  conte-enquête interactif sam-dim 16h30-17h15 (rés. par tél.) > atelier aquarelle dim 14h-18h > dédicace catalogue expo dim 16h  NYMPHÉE DE SOUFFLOT 6 av. du Château-de-Bertin • 01 34 80 46 49 > VG sam 15h  Bazoches-sur- Guyonne MAISON JEAN-MONNET 7 chemin du Vieux-Pressoir, lieu-dit Houjarray • 01 34 86 12 43 > samdim 10h-17h > VG « Sur les traces de Jean Monnet » (rés. par tél.) €  MAISON LOUIS-CARRÉ 2 chemin du Saint-Sacrement • 01 34 86 79 63 > VG sam-dim 11h- 18h (ttes les heures) €  Beynes CHÂTEAU DE BEYNES Place du 8-Mai-1945 > VG sam-dim 10h-12h et 14h-18h (env. 1 h) Bois-d’Arcy CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE 7 bis rue Alexandre-Turpault • 01 30 14 80 86 > VG archi. samdim 10h-18h (rés. par tél.)   Bonnelles MAIRIE DE BONNELLES 22 rue de la Libération • 01 30 88 47 30 > spect. contes dans le parc dim 17h-18h  RÉSERVE NATURELLE RÉGIONALE Complexe sportif, rue de la Fontaine-Saint-Symphorien > VG dim 9h30-11h30 et 15h-17h SALLE DES FÊTES 21 rue de la Libération > spect. poésie et musique sam 19h Bonnières-sur-Seine MAISON DE MARCEL SEMBAT ET DE GEORGETTE AUGUTTE 51 rue Marcel-Sembat • 01 30 98 98 50 > sam-dim 10h-18h > expo « Evolution du paysage de Bonnières » sam-dim 10h-18h Bougival MUSÉE IVAN-TOURGUÉNIEV 16 rue Tourguéniev • 06 08 58 18 94 > sam-dim 10h-18h € > VG sam 11h30 / dim 15h30 > concert lyrique sam 18h (rés. 01 30 18 22 30) > lect. dim 18h-19h30 (rés. par tél.) Bullion ÉGLISE SAINT-VINCENT Rue Saint-Vincent • 01 30 41 30 20 > sam 15h-18h / dim 10h-18h  Carrières-sous-Poissy ÉGLISE SAINT-JOSEPH Grande-Rue (face au 573) • 01 34 01 19 30 > concert dim 16h PARC DU PEUPLE DE L’HERBE Angle chemin de Beauregard et rue Saint-Honoré • 01 39 07 71 89 >  parcours découv. dim 11h-13h > pique-nique dim 12h-14h > div. anim. 14h-15h30  MUSÉE DE L’ATELIER ROSA-BONHEUR Château de By, 12 rue Rosa- Bonheur • 01 64 70 80 14 > VG samdim 14h-17h (rés. 01 64 70 80 14) Vaires-sur-Marne CENTRE DES ARTS ET LOISIRS 31-33 av. Jean-Jaurès • 01 64 26 10 96 > expo « Vaires et la Grande Guerre » sam 10h-12h et 14h-17h > VG expo sam 10h > conf. « Le rôle de la photo dans la Grande Guerre » sam 10h (rés. par tél.) >  jeu de piste sam 9h-18h PROMENADES URBAINES Rdv dvt l’Hôtel de ville, 26 bd de Lorraine • 01 64 26 10 96 > sam 14h et 16h (rés. par tél.) Varennes-sur-Seine PARC DE LA SAUVAGERIE Rue de la Sauvagerie • 01 64 32 07 76 > sam 10h-12h / dim 10h-18h > concert rock sam 21h15 Veneux-les-Sablons ÉGLISE SAINT-PHILIPPE-ETSAINT- JACQUES Rue de l’Eglise • 01 60 70 52 38 > sam-dim 10h-19h > expo in situ > concerts > danse sam 18h   Verdelot JARDIN-PÉPINIÈRE Le Point-du-Jour • 01 64 04 85 54 > expo photo sam-dim 14h-18h  Vert-Saint-Denis LA MAISON D’ÉCOLE 8 rue des Ecoles • 01 64 52 52 72 > expo et ateliers sam 10h-12h et 14h-18h / dim 14h-18h Villemaréchal ANCIENNE HUILERIE DE BOISROUX 3 bis rue Grande • 01 64 31 47 02 > fabrication huile de colza sam 14h- 18h / dim 10h-12h et 14h-18h  ÉGLISE SAINT-PIERREAUX- LIENS Rue de l’Eglise > sam-dim 10h-12h et 14h-17h > expo > concert sam 18h30  Villemer CHAMP CAPTANT DE VILLERON Impasse des Sources, lieu-dit Villeron • 01 42 24 54 02 >sam 14h-18h / dim 10h-18h   Villeparisis CENTRE CULTUREL JACQUESPRÉVERT Place Pietrasanta • 01 64 67 59 60 > balade contée sam 14h-18h   Voisenon CHÂTEAU DU GRAND-JARD 2 rue des Closeaux > expo hist. sam 10h-16h   Vulaines-sur-Seine MUSÉE DÉPARTEMENTAL STÉPHANE-MALLARMÉ Pont de Valvins, 4 promenade Stéphane-Mallarmé • 01 64 23 73 27 > visite théâtrale sam 14h et 16h (rés. par tél.) > promenade en péniche dim 14h30 et 16h (rés. par tél.) PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE 20 & 21 SEPTEMBRE 2014  ACCÈS HANDICAPÉS (TOTAL OU PARTIEL, SE RENS.)  OUVERTURE EXCEPTIONNELLE  JEUNE PUBLIC 15 PHOTO © SÉBASTIEN SINDEU Qu’est-ce qu’un Architecte des bâtiments de France (ABF) ? C’est un architecte et urbaniste de l’Etat, rattaché au ministère de la Culture, qui intervient sur les questions de préservation et de mise en valeur des patrimoines architecturaux, urbains et paysagers. J’ai notamment été conservateur de la cathédrale de Chartres (Eure-et-Loir). Depuis 2004, je suis en poste dans le département des Yvelines. En plus de suivre la conservation des 500 monuments du département, je suis responsable des espaces sensibles protégés et notamment de la mise en oeuvre des secteurs sauvegardés de Versailles et de Saint-Germain-en-Laye, qui encadrent la préservation et la mise en valeur des centres anciens. Quel monument versaillais illustre le mieux la thématique « patrimoine culturel, patrimoine naturel » ? Sans doute les grandes allées plantées du Trident de Versailles. En 1664, André Le Nôtre, sur ordre du roi, a fait planter 2 000 ormes formant trois allées cavalières convergeant vers la chambre du roi. La ville nouvelle de Versailles s’est ainsi structurée par le végétal, composant un patrimoine culturel tant urbain que paysager. Les ormes d’autrefois, souffrant de maladie, ont fait place à de grands platanes majestueux qui forment d’immenses voûtes de verdure, rendant cette ville inoubliable au premier regard. > Château de Versailles, lire p. 19. www.chateauversailles.fr Chavenay ÉGLISE SAINT-PIERRE Place de l’Eglise • 06 77 75 85 11 > VG dim 15h-17h > expo/balade carrières de pierre  Chevreuse CHÂTEAU DE LA MADELEINE Chemin Jean-Racine • 01 30 52 09 09 > sam 14h-19h / dim 10h-19h > VG sam 14h-18h / dim 10h-12h et 14h-18h > spect. vie médiévale > expo hist. sam 14h- 19h / dim 10h-19h CIRCUIT « Chevreuse, cité millénaire » Rdv gare St-Rémy-lès-Chevreuse • 01 58 71 01 01 > VG dim 13h30, 15h30 (rés. par tél.)   Choisel CHÂTEAU DE BRETEUIL • 01 30 52 05 11 > VG dim 11h30 et 14h-17h30 (ttes les 10 min) € > bal « Autant en emporte le vent » dim 15h-18h € >  contes dim 14h30, 15h30 et 16h30 € > balade contée dim 10h-20h € > balade cueillette > dim 15h (rés. 01 30 47 16 34) €  Condé-sur-Vesgre CIRCUIT « Entre Chesnaye et Rouvray » Rdv rue de la Vesgre, parking de l’étang > dim 14h30  MAIRIE 37 rue de la Vesgre • 01 34 87 04 30 > expo sur les Poilus sam-dim 10h- 12h et 14h-18h > randonnée samdim 9h-12h30 (rés. par tél.)   Conflans- Sainte- Honorine CHÂTEAU DU PRIEURÉ Place Gevelot • 01 34 90 39 40 > VG dim 14h-18h  GRAND CELLIER DU PRIEURÉ Parc du Prieuré • 01 34 90 39 40 > VG dim 14h-18h  Croissy-sur -Seine MUSÉE DE LA GRENOUILLÈRE Espace Chanorier, 12 Grande-Rue • 01 30 53 61 02 > dim 14h30-18h  Dammartin-en-Serve MUSÉE DE L’ANCIENNE SPARTERIE Rue Yolande-Morice • 06 45 50 77 95 > VG sam-dim 9h-12h et 14h-18h > jeu « Curio-Site » sam-dim 9h-12h et 14h-18h > plan pr rando. sam-dim 8h-20h Dampierre-en- Yvelines CHÂTEAU DE DAMPIERRE 2 Grande-Rue • 01 30 52 53 24 > visite jardins sam-dim 11h30- 18h30 € > VG château et jardins sam-dim 11h-12h et 14h-18h30 € Elancourt COMMANDERIE DES TEMPLIERS DE LA VILLEDIEU Route de Dampierre, CD 58 >  conte sam 11h > concert dim 17h (rés. 01 34 52 28 80) > expo photo > expo « 2014-18 » sam-dim 10h-18h   « VERSAILLES, UNE VILLE STRUCTURÉE PAR LE VÉGÉTAL DEPUIS 1664 » Architecte des bâtiments de France et chef du service territorial de l’architecture et du patrimoine des Yvelines, Paul Trouilloud est un passionné du patrimoine. Emancé ÉGLISE SAINT-RÉMYSAINTE- RADEGONDE > sam-dim 14h-18h   Fontenay-le-Fleury CIRCUIT « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » Place de l’Hôtel-de-Ville • 01 30 14 33 00 > dim 15h (rés. 01 30 14 15 17) ÉGLISE SAINT-GERMAIN 5 rue Pierre-Curie • 01 34 14 15 17 > VG sam 14h, 16h > concert d’inauguration sam 10h30 Fontenay-Saint-Père HÔTEL DE VILLE DE FONTENAYSAINT- PÈRE Place de la Mairie • 01 34 79 11 21 > dim 9h-18h > reconstit. salle de classe > archives Galluis CIRCUIT « Sur les pas de Galluis en 1900 » Rdv 5 rue de Montfort > sam 15h-18h > jeu de piste hist.  FORÊT RÉGIONALE DE GALLUIS Rdv sur le parking de la forêt > balade à dos d’ânes sam 14h30- 17h (sur rés. 06 08 28 02 15)  Gazeran ÉGLISE 4 rue de l’Eglise • 01 34 83 19 23 > VG sam-dim 15h  Gressey ÉGLISE SAINT-PIERRE Place de l’Eglise • 01 30 59 53 86 > sam 14h-18h / dim 10h-12h et 14h-17h   Grosrouvre CIRCUIT « Grand Rouvre » Rdv Ferme de Moisan, 85 route de la Troche • 01 34 86 06 12 > rando. dim 14h30  CIRCUIT « Petit Rouvre » Rdv 2 route des Aubris >  à dos d’âne sam 15h-17h (se rens. 01 34 86 06 12)  ÉGLISE SAINT-MARTIN Route de la Surie • 01 34 86 06 12 > sam 12h-18h / dim 10h-18h > expo Agnès Jamin sam-dim 10h- 18h > concert (€) sam 20h30  Guyancourt BALADE DANS GUYANCOURT Rdv médiathèque Rousselot, 12 place Pierre-Bérégovoy • 01 34 52 28 80 > dim 9h30-13h (rés. par tél.)  OBSERVATOIRE DE VERSAILLESSAINT- QUENTIN Ancienne ferme de Troux 11 bd d’Alembert > VG sam 10h- 12h30 (rés. 01 34 52 28 80)   Houdan ÉGLISE SAINT-JACQUES SAINT-CHRISTOPHE Grande-Rue • 01 30 59 53 86 > dim 14h-18h30 > VG Grandes Orgues Clicquot dim 17h Journées européennes du patrimoine 16 THÈME NATIONAL PREMIÈRE PARTICIPATION € PAYANT VG VISITE GUIDÉE CHÂTEAU 4 rue Pescatore • 01 43 17 53 53 > sam-dim 10h-18h   VISITE CONFÉRENCE « Chasses royales et patrimoine naturel » Rdv dvt le Pavillon du Butard, route des Puits • 01 30 78 10 70 > conf. sam 15h-17h30 (rés. par tél.)  Lainville-en-Vexin CIRCUIT-DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE LAINVILLOIS Rdv au parc municipal, 2 rue du Vexin • 01 34 75 38 30 > pique-nique sam 12h-14h > rallye-hist. sam 14h-18h ÉGLISE SAINT-MARTIN 2 rue de la Mairie • 01 34 75 38 30 > sam 14h-18h / dim 14h-17h   Le Mesnil-Saint- Denis CHÂTEAU - MAIRIE 1 rue Henri-Husson • 01 34 61 49 79 > VG dim 10h-12h30 et 13h30-17h30 > expo dim 10h-12h et 13h30-17h30 > concert dim 14h-17h30 > VG maison forte de Beaurain dim 13h30-17h30   Le Pecq PAVILLON SULLY 4 av. du Pavillon-Sully > VG dim 11h, 15h et 16h  Le Perray-en- Yvelines CIRCUIT « A la découverte des étangs de Hollande » Etangs de Saint-Hubert, proche du Hameau de Saint-Hubert > dim 14h30 (rés. au 01 30 52 09 09)  Le Port-Marly CHÂTEAU DE MONTE-CRISTO Demeure d’Alexandre Dumas Pavillon d’accueil, chemin des Montferrand • 01 39 16 49 49 > expo sam-dim 10h-17h € > spect. « Visite d’un hôte d’Alexandre Dumas » sam-dim 14h-17h € CHÂTEAU DES LIONS DU PORT-MARLY 13 av. Simon-Vouet • 01 39 17 31 77 > VG salle des mariages dim 10h-12h et 14h-17h  ÉGLISE SAINT-LOUIS 42 rte de Versailles • 01 39 17 31 77 > VG sam 14h-17h30 / dim 14h-18h  Le Vésinet ÉGLISE SAINTE-MARGUERITE Place de l’Eglise • 01 30 15 88 84 > sam-dim 10h-18h  HÔPITAL DU VÉSINET 72 av. de la Princesse • 01 30 15 88 84 > sam-dim 14h-18h  LA VILLA BERTHE (La Hublotière) 72 rte de Montesson • 01 30 15 88 84 > conf. sam 12h-18h   HÔPITAL DE HOUDAN 42 rue de Paris • 01 30 59 53 86 > sam 14h > VG (rés. par tél.) > expo hist.   Issou CHÂTEAU D’ISSOU Place de l’Eglise > sam-dim 10h-18h > VG > expo > div. anime.   Jambville DOMAINE DU CHÂTEAU Château • 01 34 75 40 84 > VG du parc sam 14h, 15h, 16h et 17h   Jouars-Pontchartrain DIODURUM (La cité des dieux) La ferme d’Ithe Route de Bazoches • 01 34 91 01 01 > sam 14h-18h / dim 10h-12h et 14h-18h > expo hist. > expo D. Meyer >  atelier fouille archéo. (rés. par tél.) >  atelier céramique (rés. par tél.) € > div. anim.   RANDONNÉE BOTANIQUE Rdv place du 8-Mai-1945 • 01 34 91 01 01 > dim 14h30 (rés. v.boone@jouars-pontchartrain.fr) Jouy-en-Josas MAISON DE LÉON-BLUM 4 rue Léon-Blum • 01 39 56 62 69 > VG sam-dim 14h-17h (rés. par tél.) MUSÉE DE LA TOILE DE JOUY Château de l’Eglantine, 54 rue Charles-de-Gaulle • 01 39 56 48 64 > sam-dim 11h-18h > contes et musique sam-dim 14h30, 16h  TEMPLE DE JOUY 5 rue du Temple • 06 08 45 31 79 > VG archi. protestante sam-dim 14h-19h   Juziers ÉGLISE SAINT-MICHEL Place de l’Eglise • 01 34 75 61 33 > sam-dim 10h-12h et 14h-18h > VG > expo « Les femmes et la guerre 14-18 »  SALLE DU BOURG Place de l’Eglise > expo « Juziers : 1914-1944 » sam-dim 10h-12h et 14h-18h  La Boissière-Ecole CHÂTEAU DE LA BOISSIÈRE 1 rue du Commandant-Hériot • 01 34 85 01 80 > VG dim 14h-17h30  La Celle-les-Bordes ÉGLISE ST-GERMAIN-DE-PARIS Rue de l’Eglise • 01 34 85 22 28 > sam 14h-18h / dim 10h-12h et 14h- 18h > expo  La Celle-Saint-Cloud BOIS DE BEAUREGARD Rdv dvt l’étang du Pré-d’Orient, av. des Etangs • 01 30 78 10 70 > VG dim 15h-18h (rés. par tél.) LE PALAIS ROSE 12 rue Diderot • 01 30 15 88 84 > conf. dim 10h   LE WOOD COTTAGE 122 bd des Etats-Unis • 01 30 15 88 84 > dim 14h-18h > concert dim 15h   MAISON ALAIN 75 av. Thiebaut > VG dim 14h-18h  MAISON JOSÉPHINE BAKER 52 av. Georges-Clemenceau > concert sam 14h-18h MAISON SAINT-CHARLES Apprentis d’Auteuil 23 av. de Lorraine • 01 39 76 19 53 > sam 10h-17h > VG sam-dim 11h et 15h > concert sam 17h   Les Bréviaires HARAS NATIONAL Route du Perray • 01 34 57 85 30 > sam-dim 10h-17h > expo « Cheval vapeur » > ateliers pédag. > spect. équestre sam 15h € Lévis-Saint-Nom ABBAYE NOTRE-DAMEDE- LA-ROCHE Centre professionnel horticole, chemin de l’Eglise • 01 34 61 49 79 > VG dim 13h30- 17h30  ÉGLISE SAINT-NOM Les Marronniers, RD 58 • 01 34 61 19 36 > dim 11h-18h   Limay SALLE D’EXPOSITION DES ANCIENS RÉSERVOIRS 2 rue des Réservoirs • 01 34 97 27 11 > expo « Limay 1914- 2014-2114 » sam 14h-18h  Louveciennes CHÂTEAU DE PONT 3 rue du Pont > VG ext. sam-dim 10h-12h et 14h30-17h30  MUSÉE-PROMENADE PARC DE MARLY La Grille Royale, parc de Marly • 01 39 69 06 26 > sam-dim 14h-18h30 > VG « Si Marly m’était conté »  Magny-les-Hameaux CIRCUIT DES FERMES Rdv Maison de l’environnement, des sciences et du développement durable, 6 rue Haroun-Tazief > sam 13h30 (rés. 01 30 52 09 09)  SITE DE PORT-ROYAL DES CHAMPS Routes des Granges • 01 39 30 72 72 > balade rurale sam 10h30-17h (rés. 01 34 52 28 80)  Maisons-Lafitte CHÂTEAU DE MAISONS 2 av. Carnot • 01 39 62 01 49 > VG sam-dim 10h-17h SIAAP - SITE SEINE AVAL Route centrale des Noyers, Fromainville • 01 30 86 47 00 > VG sam 9h, 10h, 11h, 13h, 14h et 15h (rés. sav-journeespatrimoine@ siaap.fr)    Mantes-la-Jolie ARCHIVES MUNICIPALES Rdv dvt Hôtel de Ville, 31 rue Gambetta • 01 34 78 86 60 > VG sam 14h30-15h30 (rés. par tél.)  CHAI DU CLOS DES VIEILLES MURAILLES 1 quai de la Vaucouleurs • 01 34 78 86 60 > VG et dégustation dim 15h-17h COLLÉGIALE NOTRE-DAME Place Jean-XXIII • 01 34 78 86 60 > sam 10h30- 17h30 / dim 12h30-17h > VG sam 15h / dim 16h (rés. par tél.) >  atelier taille de pierre dim 14h30-17h30  ÉGLISE SAINTE-ANNE DE GASSICOURT Place Sainte-Anne • 01 34 78 86 60 > VG vitraux dim 15h (rés. par tél.) > expo sam 10h-17h30 / dim 12h-19h GRANDE MOSQUÉE 5 rue Denis-Papin • 01 34 78 86 60 > VG sam-dim 10h (rés. par tél.)  HÔTELS PARTICULIERS RUE BAUDIN Rdv au pied de la Tour St-Maclou, place St-Maclou • 01 34 78 86 60 > circuit hôtels particuliers sam 14h / dim 16h30 (rés. par tél.)  MÉDIATHÈQUE DUHAMEL Square Brieussel-Bourgeois • 01 34 78 81 01 > expo sam 10h- 12h30 et 14h-18h > bibliographie à dispo. MUSÉE DE L’HÔTEL-DIEU 1 rue Thiers • 01 34 78 86 60 > sam 10h-12h30 et 13h30-20h / dim 13h-19h > atelier monotype sam 10h-12h30 >  atelier pop-up sam 13h30-17h30 (rés. par tél.) > VG expo ( livret) sam 15h45 / dim 16h45 > div. anim. (rés. par tél.) > circuit des remparts sam-dim 10h30-12h (rés. par tél.)  PAVILLON DUHAMEL Square Brieussel-Bourgeois • 01 34 78 86 60 > expo « Cabinets de curiosité » sam-dim 10h-18h  TOUR SAINT-MACLOU Pl. Marché au Blé, pl. Saint-Maclou • 01 34 78 86 60 > sam-dim 10h-18h > panorama du haut de la tour  Mareil-sur-Mauldre ÉGLISE SAINT-MARTIN Rue Noblet-Gandon • 01 30 90 71 66 > dim 11h-18h  Maule CHAPELLE SAINT-JACQUES Côte du cimetière • 01 30 90 84 26 > VG sam-dim 14h-17h   CREDIT PHOTO CREDIT PHOTO PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE 20 & 21 SEPTEMBRE 2014  ACCÈS HANDICAPÉS (TOTAL OU PARTIEL, SE RENS.)  OUVERTURE EXCEPTIONNELLE  JEUNE PUBLIC 17 Montfort-l’Amaury CIRCUITS DANS LA VILLE Rdv gare • 01 34 86 87 96 > circuits « Ville chargée d’Histoire » sam 9h30-17h25 (rés. 01 45 42 24 72), cycliste « Chemins de traverse » sam 9h45 (rés. 01 30 52 09 09)  CIRCUIT HISTORIQUE Rdv 3 rue Amaury • 01 34 86 87 96 > dim 15h (rés. par tél.) MAISON DU TOURISME 3 rue Amaury • 01 34 86 87 96 > expo sam-dim 10h-12h et 14h-18h > circuit nocturne sam 21h (rés. par tél.) MAISON-MUSÉE MAURICE-RAVEL Le Belvédère, 5 rue Maurice-Ravel • 01 34 86 87 96 > VG sam-dim 10h, 11h, 14h30, 15h30, 16h30 (rés. par tél.) € Montigny-le- Bretonneux FORT DE SAINT-CYR Archives photographiques Route du Fort-de-Saint-Cyr • 01 30 85 68 74 > VG « Le paysage » sam-dim 10h- 18h (rés. par tél.)   MUSÉE DE LA VILLE Quai François-Trufaut • 01 34 52 28 80 > expo Gérard Mannoni sam 10h- 18h / dim 14h-18h  ÉGLISE SAINT-NICOLAS Rue Quincampoix • 01 30 90 84 26 > VG sam-dim 14h-17h  PRIEURÉ 24 rue Quincampoix • 01 30 90 61 49 > VG histoire du prieuré sam-dim 14h Meulan DOMAINE DE BERSON 18/20 rue de Beauvais • 01 30 90 41 41 > VG dim 11h-13h > conf. « Histoire des chantiers navals de Meulan » (rés. par tél.) > concert dim 16h (rés. par tél.)  ÉGLISE SAINT-NICOLAS Côte Saint-Nicolas • 01 30 90 41 41 > expo « Art d’aujourd’hui, patrimoine de demain » sam-dim 10h-12h et 14h30-18h  Montchauvet ÉGLISE SAINTE-MARIEMADELEINE Pl. de l’Eglise • 01 30 59 53 86 > samdim 14h-18h > circuit « De Montchauvet à Dammartin » dim 14h30   Montesson CHAMPIGNONNIÈRE LES CARRIÈRES 4 rue Jean-Macé > VG sam 14h30, 15h30, 16h30  THÉÂTRE DE SAINT-QUENTIN Place Georges-Pompidou > VG « L’envers du décor » sam 10h30- 12h30 (rés. au 01 34 52 28 80)  Oinville-sur- Montcient ÉGLISE SAINT-SÉVERIN Rue de l’Eglise • 06 72 74 39 79 > sam-dim 15h-18h  Plaisir CHÂTEAU DE PLAISIR 282 rue de la Bretéchelle • 01 30 79 63 20 > VG ext. du château et du parc sam-dim 15h30 et 16h30 (rés. par tél.)  SALLE ARMANDE-BÉJART 282 rue de la Bretéchelle • 01 30 79 63 14 > expo végétale « Racine » sam-dim 14h-18h   Poissy CERCLE D’ÉTUDES HISTORIQUES ET ARCHÉOLOGIQUES 8 enclos de l’Abbaye • 01 39 79 18 54 > sam-dim 11h-18h > VG > anim. médiévale > atelier calligraphie  CHALET DE POISSY - AFIPE 7 bis enclos de l’Abbaye • 01 39 79 63 50 > VG sam 15h et 16h > spect. sam 17h   CIRCUIT « A la découverte des squares historiques de Poissy » 132 rue du Général-de-Gaulle • 01 30 74 60 65 > sam 10h30, 14h et 16h30   COLLÉGIALE NOTRE-DAME Rue de l’Eglise • 01 39 65 08 03 > VG « Montée au clocher occidental » sam 11h (rés. par tél.) DISTILLERIE DU NOYAU 105 rue du Général-de-Gaulle • 01 39 65 20 59 > VG sam 11h-17h / dim 10h-17h (rés. par tél.)  ÉGLISE SAINT-LOUISDE- BEAUREGARD Av. du Maréchal-Lyautey > sam-dim 15h-18h > expo « Saint Louis autour du monde » > proj. dim 16h  MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE 1 enclos de l’Abbaye • 01 39 65 06 06 > démo. danses, contes du Moyen Age dim 15h30- 17h30 > VG expo « Sous le sceau du roi » sam-dim 11h, 14h30, 16h30 (rés. par tél.) > atelier jeux médiévaux sam 14h (rés. par tél.) MUSÉE DU JOUET 1 enclos de l’Abbaye • 01 39 65 06 06 > VG sam 16h et 17h / dim 11h, 15h30, 16h30 et 17h30 (rés. par tél.) >  VG contée sam 10h (rés. par tél.)  Palais d’Iéna siège du Cese 9 place d’Iéna 75016 Paris métro : Iéna - Trocadéro lecese.fr Samedi 20 septembre 2014 de 11h à 17h Dimanche 21septembre2014 de 10h à 17h CESE - août 2014©Benoît Fougeirol ©Palais d’Iéna, architecte Auguste Perret, UFSE, SAIF avec le soutien de SNBPE SYNDICAT NATIONAL DU BETON PRET A L’EMPLOI J O U R N É E S EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Quand culture & nature siègent au Palais d’Iéna Animations Expositions Remise du prix littéraire Histoires Buissonnières de Patrimoines Conférences architecturales institutionnelles et sur la biodiversité CONSEIL ECONOMIQUE SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL Journées européennes du patrimoine 18 THÈME NATIONAL PREMIÈRE PARTICIPATION € PAYANT VG VISITE GUIDÉE PRIEURÉ SAINT-LOUIS Atelier d’Ernest Meissonier 2ter enclos de l’Abbaye • 01 30 74 60 65 > sam-dim 14h, 15h15 et 17h30 > VG > VG atelier d’été d’E. Meissonier > spect.   VILLA SAVOYE 82 rue de Villiers • 01 39 65 01 06 > VG « La villa, un manifeste archi. » sam-dim 10h30, 14h30 et 16h30 > VG « Le voyage d’Orient de Le Corbusier » sam-dim 12h30 > VG « Les cinq projets de la villa » samdim 11h30 > VG « Paysage et nature à la villa » dim 13h30 et 15h30  Rambouillet BERGERIE NATIONALE Parc du Château • 01 61 08 68 70 > sam 13h30-18h / dim 10h-18h > VG « La ferme, outil d’éducation à l’environnement » dim 10h30, « Ferme royale et bergerie impériale » sam-dim 16h (rés. 01 34 83 21 21), « Projet agroécologique » sam-dim 14h > div. anim. (rés. par tél.) > table-ronde « Agro-écologie au quotidien » sam 17h30 > div. circuits  CIRCUIT « Du Relay du château à l’Hôtel des Postes » Rdv OT, place de la Libération • 01 34 83 21 21 > dim 14h30 et 16h  DOMAINE DU VIEUX-MOULIN 48 rue G. Lenôtre • 01 34 94 82 77 > VG « La villa du Vieux-Moulin » sam 16h et 17h (rés. au 01 34 83 21 21) DOMAINE NATIONAL DE RAMBOUILLET Château, laiterie de la reine, chaumière aux coquillages • 01 34 83 00 25 > VG « Du jardin anglais aux glacières du Roi » sam-dim 14h30 > VG « Le château et ses abords » > VG faisanderie et couverie sam-dim 10h, 10h45, 11h30, 14h, 14h45, 15h30 et 16h15 (rés. 01 34 83 21 21) ÉGLISE SAINT-LUBIN Pl. Jeanne-d’Arc • 01 34 57 36 30 > VG « La nature dans la déco. et l’icono. » sam-dim 15h-18h  HÔTEL DE VILLE Pl. de la Libération • 01 30 59 83 10 > sam 14h30-16h / dim 14h30- 17h30 > VG « La carte des chasses royales » sam 14h45, 15h30 / dim 15h, 15h45, 16h30   LE CHALET NIVIÈRE 32 rue Sadi-Carnot > VG sam 14h, 14h45 et 15h30 (rés. 01 34 83 21 21)   MUSÉE RAMBOLITRAIN 4 pl. Jeanne-d’Arc • 01 34 83 15 93 > démo. « La vapeur est dans le train » sam-dim 10h-12h et 14h-18h > promenade « Train vapeur de jardin » € PALAIS DU ROI DE ROME Pl. du Roi-de-Rome • 01 30 88 77 77 > expo « Nouvelle-Zélande, les protecteurs de l’arche perdue » sam-dim 14h-18h MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE NATIONALE - Domaine national de Saint-Germain-en-Laye Château, place Charles-de-Gaulle • 01 39 10 13 00 > sam-dim 10h-18h > VG « Un château et un jardin remarquable » sam-dim 11h et 14h (rés. 01 34 51 65 36) € > VG « Sur les traces de nos ancêtres » samdim 11h et 14h (rés. par tél.) € > VG « Historique du château » sam-dim 15h45 €  MUSÉE MAURICE-DENIS 2 bis rue Maurice-Denis • 01 39 73 77 87 > sam-dim 10h-18h > VG expo « Décors religieux de Maurice Denis au Vésinet » sam 15h30 et 16h30 MUSÉE MUNICIPAL - Ancienne bibliothèque et bâtiment Henri-IV 3 rue Henri-IV • 01 30 87 20 63 > VG tableau « L’Escamoteur » samdim 10h-12h et 14h-18h  PROMENADE DÉCOUVERTE AUTOUR DU RU DE BUZOT Quartier Saint-Léger (lieu de rdv communiqué sur rés.) • 01 30 87 20 63 > dim 14h15-17h30 (rés. par tél.)  PROMENADE DÉCOUVERTE DU PARC DE L’HÔTEL DE NOUAILLES Quartier Nouailles (lieu de rdv sur rés.) • 01 30 87 20 63 > dim 15h-16h30 (rés. par tél.)  RAMPE DES GROTTES > VG sam 10h30 et 11h15 (rés. 01 30 87 20 63) THÉÂTRE ALEXANDRE DUMAS Pl. André-Malraux • 01 30 87 03 03 > spect. « Le Mariage de Figaro » dim 17h (rés. 01 30 87 07 07) > VG coulisses dim 11h et 16h (rés. par tél.) UNIVERSITÉ DE CERGYPONTOISE 5 rue de Pasteur • 01 30 87 47 00 > VG « De l’école normale d’institutrices à l’ESPE » sam 9h-13h   VISITE GUIDÉE DE LA VILLE Rdv Hôtel de Ville, 16 rue de Pontoise • 01 30 87 21 76 > VG « Château-Vieux et hôtels particuliers de St-Germain-en- Laye » sam 10h et 15h (rés. par tél.) Saint-Hilarion ÉGLISE Place de l’Eglise >  rando. et atelier patrimoine dim 14h-18h   Saint-Rémy-lès- Chevreuse CHÂTEAU DE VAUGIEN Domaine de Vaugien • 01 30 52 22 49 > VG dim 11h-18h > démo. peintres dim 11h-18h > démo. escrime dim 11h30 > démo. leçon escrime au sabre dim 16h  ÉGLISE Place Charles-de-Gaulle • 01 30 52 22 49 > sam-dim 15h-18h > concert sam 17h  Richebourg CHÂTEAU DE RICHEBOURG ET MOTTE CASTRALE Place du Château • 01 30 59 53 86 > VG sam-dim 14h-18h   ÉGLISE SAINT-GEORGES Rue Saint-Georges • 01 30 59 53 86 > VG sam 14h- 17h30 / dim 14h-18h   Rosay CHÂTEAU DE ROSAY • 01 34 76 35 45 > VG des jardins sam-dim 10h (rés. par tél.)  Rosny-sur-Seine HOSPICE SAINT-CHARLES 30 rue Nationale • 01 30 42 91 55 > VG théâtralisée du potager dim 10h30 et 16h  Saint-Arnoult-en- Yvelines MAISON ELSA TRIOLET-ARAGON Moulin de Villeneuve, rue de la Villeneuve • 01 30 41 20 15 > VG sam-dim 14h-18h  Saint-Germain-en- Laye BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA Jardin des arts, 3 rue Henri-IV • 01 30 87 21 76 > expo « Parcs, jardins et herbiers des Yvelines au XIXe s. » sam 10h-18h > visite musicale sam 11h-12h  CHAPELLE ET CLOÎTRE DU CARMEL 1 rue de Bouflers • 01 30 87 21 76 > VG dim 14h et 15h30 (rés. par tél.)  ÉGLISE SAINT-GERMAIN 4 place Charles-de-Gaulle • 01 34 51 99 11 > expo sam-dim 14h-17h30 ESPACE PAUL-ET-ANDRÉ-VERA 2 rue Henri-IV • 01 30 87 20 63 > sam-dim 10h-12h et 14h-18h > expo « Paul Vera et Honfleur »  HÔTEL LOUIS-LE-GRAND Conservatoire à rayonnement départemental 3 rue du Maréchal-Jofre • 01 30 87 21 65 > sam 14h-17h > concert « Musique au jardin » LYCÉE HORTICOLE Route forestière des Princesses, Domaine de la Jonction > VG serres des Princesses sam 9h30-12h et 13h30-17h MAISON D’ÉDUCATION DE LA LÉGION D’HONNEUR DES LOGES Les Loges, route d’Archères • 01 39 04 10 40 > VG sam 14h, 15h et 16h (rés. par tél.)  MAISON NATALE DE CLAUDE DEBUSSY 38 rue au Pain • 01 30 87 20 63 > sam 10h-12h et 14h-18h > concert lauréats du CNSM sam-dim 16h (rés. par tél.) € FONDATION DE COUBERTIN Domaine de Coubertin • 01 30 85 69 89 > sam-dim 13h30- 18h € > VG sculptures sam 15h > VG « Les Veilleurs de Brigitte Terziev » sam-dim 13h30-18h   MAISON-ATELIER DE MARTA PAN ET ANDRÉ WOGENSKY 80 av. du Général-Leclerc > sam 10h-19h / dim 10h-18h Saulx-Marchais ÉGLISE ST-PIERRE-ET-ST-PAUL Rue de l’Eglise • 01 34 87 45 18 > sam 10h30-12h30 et 15h-18h / dim 10h30-13h > VG > conf. restauration dim 11h   Sonchamp RALLYE DU PATRIMOINE Rdv face au château de Pinceloup > dim 9h-13h (rés. sonchamp. environnement@laposte.net) €  Thiverval-Grignon AGROPARISTECH GRIGNON Av. Lucien-Brétignières • 01 30 81 53 53 > sam 14h-18h > VG campus > VG arboretum (ttes les heures) > expo géologie > expo photo > expo « René Dumont, un agronome écologiste »   Trappes BASE DE LOISIRS DE SAINTQUENTIN- EN-YVELINES Rond-point Eric-Tabarly, RD 912 • 01 34 52 28 80 > spect. sam 15h-18h  FORÊT DE PORT-ROYAL Rdv Hamadryade, av. des Frères Lumière, ZI • 06 14 35 58 83 > VG « Un paysage façonné par l’homme » sam 9h30-11h30 / dim 10h-12h et 14h-16h (rés. au 01 34 83 67 30)  Vaux-sur-Seine CASTELLO MAROCHETTI 1 chemin du Château > dim 15h-18h > VG Verneuil-sur-Seine ÉGLISE SAINT-MARTIN Place du Marché • 01 39 71 37 00 > VG sam 10h-18h / dim 14h-18h > VG fouilles archéo. sam 15h-17h > div. anim. (€)   Versailles ACADÉMIE ÉQUESTRE - Centre chorégraphique équestre Grande écurie du château, av. Rockefeller • 01 39 02 62 70 > sam 10h30-17h30 / dim 10h30- 14h30 > spect. sam-dim 15h €  ARCHIVES COMMUNALES Grande écurie du Roi, 1 av. de Paris • 01 39 20 67 90 > ateliers numérisation sam-dim 15h et 16h (rés. par tél.) > expo « Trois petits tours » sam-dim 14h-18h > VG magasins de conservation sam-dim 15h et 16h (rés. par tél.)  PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE 20 & 21 SEPTEMBRE 2014  ACCÈS HANDICAPÉS (TOTAL OU PARTIEL, SE RENS.)  OUVERTURE EXCEPTIONNELLE  JEUNE PUBLIC 19 POTAGER DU ROI 10 rue du Maréchal-Jofre • 01 39 24 62 62 > sam 10h-20h / dim 10h-18h € > spect. « Festival plastique danse flore » > VG >  parcours-jeu  THÉÂTRE MONTANSIER 13 rue des Réservoirs • 01 39 20 16 00 > conf. « La duchesse de Bourgogne » dim 16h (rés. par tél.) > VG sam 10h, 12h, 15h et 17h (rés. par tél.) >  VG >  ateliers (rés. par tél.)  Vicq MUSÉE INTERNATIONAL D’ART NAÏF (MIDAN) 15 rue de la Mairie • 01 34 86 06 22 > sam 10h-12h30 et 13h30-18h / dim 14h-18h > VG > anim. et jeux  Villennes-sur-Seine ÉGLISE SAINT-NICOLAS Place de l’Eglise • 01 39 75 99 08 > VG sam 15h-18h / dim 15h-19h Villepreux JARDINS FAMILIAUX Côte de Paris • 01 30 80 80 16 > VG sam-dim 11h-17h  MAISON SAINT-VINCENT 1 rue Pierre-Curie • 01 30 80 80 16 > sam-dim 11h-17h > expo costumes > proj. > expo « Villepreux, la plaine de Versailles au fil du temps » ESSONNE 91 Athis-Mons CIRCUIT « Histoire ancienne » Rdv 41 rue Geneviève-Anthoniozde- Gaulle • 01 69 38 07 85 > sam 14h-18h (rés. par tél.)  ÉGLISE SAINT-DENIS Place de l’Eglise • 01 69 38 43 06 > VG clocher sam-dim 15h-18h  MAISON DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DE L’AÉROPORT PARIS-ORLY Face au 73 av. Jean-Pierre-Bénard • 01 49 75 90 70 > expo « Orly fait son cinéma » sam-dim 9h-17h > circuit sam-dim 9h30, 10h, 14h et 14h30 (rés. par tél.)  Ballainvilliers CHÂTEAU Rue du Général-Leclerc > sam 12h-17h > concert CATHÉDRALE SAINT-LOUIS 4 pl. Saint-Louis • 01 31 50 40 65 > VG sam 10h CENTRE DE MUSIQUE BAROQUE Hôtel des menus plaisirs 22 av. de Paris • 01 39 20 78 10 > sam-dim 14h-18h > atelier > VG > prés. de costumes   CHAPELLE ET MUSÉE HISTORIQUE ET SCIENTIFIQUE DU LYCÉE HOCHE 73 av. de Saint-Cloud > sam 9h-12h, 14h-18h / dim 9h-12h > VG    CHÂTEAU DE VERSAILLES Av. de Rockefeller • 01 30 83 78 00 > sam-dim 9h-18h30 > ouv. excep. de l’aile du nord  DOMAINE DE MADAME ÉLISABETH 73 av. de Paris (orangerie, 26 rue Champ-Lagarde) • 01 39 07 78 78 > sam-dim 11h-20h > VG sam-dim 14h30-17h  ÉGLISE SAINTE-JEANNE-D’ARC Place Elisabeth-Brasseur • 06 88 91 49 13 > visite musicale sam-dim 15h, 16h et dim 17h  ÉTANGS GOBERT Av. de Sceaux, square des Francine > inauguration sam-dim 8h30-21h  GALERIE DE L’ÉCOLE DES BEAUX-ARTS 11 rue Saint-Simon • 01 39 49 49 80 > expo « Les Muses » sam-dim 10h- 12h et 14h-18h  HÔTEL DE VILLE 4 avenue de Paris • 01 30 97 80 00 > dim 10h-18h > VG dim 14h30-17h  HÔTEL DU DÉPARTEMENT ET DE LA PRÉFECTURE DES YVELINES Avenue de Paris • 01 39 49 78 00 > sam 14h-17h / dim 10h-18h > VG sam 14h30-17h / dim 10h30- 12h et 14h30-17h (30 min.)   LA MARÉCHALERIE Centre d’art contemporain de l’Ecole nationale supérieure d’architecture de Versailles 5 av. de Sceaux • 01 39 07 40 27 > expo sam-dim 10h-18h > VG expo sam-dim 15h MUSÉE LAMBINET 54 bd de la Reine • 01 39 50 30 32 > VG sam-dim 14h30 et 16h >  atelier puzzle sam-dim 15h et 16h30 >  atelier « Jeux du XIIIe s. » sam-dim 14h15 et 15h45 > expo samdim 15h15 et 16h45  OSMOTHÈQUE - Conservatoire international des parfums 36 rue du Parc-de-Clagny • 01 39 55 46 99 > sam 9h30-17h30   PAVILLON DES FILTRES Square Royal-Picardie > conf. « Pavillon des filtres et bassin de Picardie » sam-dim 10h, 14h et 16h   Ballancourt-sur- Essonne CHÂTEAU DU SAUSSAY Av. Comtesse-Guillemette-de- Bourbon-Busset • 01 64 93 28 05 > sam-dim 14h-18h € Bièvres MUSÉE « Les amis de l’outil » 1 place de l’Eglise, espace Aimé- Steinlen • 01 69 85 31 26 > anim. vieux métiers sam-dim 14h-17h MUSÉE DE LA PHOTOGRAPHIE 78 rue de Paris • 01 69 35 16 50 > VG dim 11h30-13h30 > VG expo « Les inédits du Yémen » sam-dim 14h et 16h > atelier photo Bouray-sur-Juine CHÂTEAU DE MESNIL-VOYSIN 1 rue de Lardy • 01 60 82 67 45 > VG château sam-dim 9h30- 12h et 13h30-18h > marché € > VG pigeonnier > div. expos > div. démo. sam 13h30-18h > anim. musicale dim 11h > anim. chien de troupeau sam-dim 14h-18h   Boussy-Saint- Antoine CIRCUIT DES SITES DE LA VILLE Rdv 5 place des Droits-del’Homme • 01 69 00 13 32 > dim 10h-12h Boutigny-sur- Essonne GROTTES ORNÉES DE MALABRY Rdv parvis de l’église, rue des Cordeliers > VG sam-dim 14h30-16h30 Brétigny-sur-Orge CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE BRÉTIGNY-SUR-ORGE Rue Henri-Douard • 01 60 85 20 76 > sam-dim 14h-18h   THÉÂTRE BRÉTIGNY - Scène conventionnée du Val-d’Orge Rue Henri-Douard • 01 60 85 20 85 > spect. sam 18h-minuit (rés. par tél.)  Brières-les-Scellés ÉGLISE SAINT-QUENTIN 01 64 94 11 08 > dim 15h-18h   Brunoy CIRCUIT « Quartier des Bosserons » Rdv restaurant La Villa Médicis, 3 bd Charles-de-Gaulle > circuit sam 10h (rés. 01 69 43 71 21) ÉGLISE SAINT-MÉDARD Rue Monmartel • 01 69 12 24 50 > sam 9h30-12h et 13h30-18h30 / dim 13h30-18h30 > VG sam-dim 15h  LOCAL ARCHÉOLOGIQUE DE LA S.A.H.A.V.Y. Rue Pasteur • 01 69 12 24 50 > circuit sam 14h-18h  MAISON DES ARTS - Le réveillon 51 rue du Réveillon • 01 60 46 79 65 >  ateliers préhistoire sam 14h-18h  MUSÉE ROBERT DUBOIS-CORNEAU 16 rue du Réveillon • 01 60 46 33 60 > expo « Histoires naturelles » samdim 14h-18h > VG expo sam-dim 10h-18h >  quiz sam 14h (rés. par tél.) > lect. dim 17h30 VISITE DU CENTRE-VILLE Rdv esplanade de la mairie • 01 69 43 71 21 > circuit dim 15h (rés. par tél.) VISITE SUR LES BORDS DE L’YERRES Rdv île de Brunoy > promenade dim 10h (rés. 01 69 43 71 21) Chalou-Moulineux ÉGLISE SAINT-AIGNAN Rue des Templiers > sam 14h-18h / dim 10h-12h et 14h-19h   Chamarande DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE CHAMARANDE 38 rue du Commandant-Arnoux • 01 60 82 52 01 > VG sam 15h / dim 17h >  ateliers sam-dim 14h-17h > cueillette sam 10h-12h > récital dim 15h > rencontres dim 16h  Corbeil-Essonnes ARCHIVES Hôtel de ville, 2 place Galignani • 01 60 89 77 81 > VG sam 10h30, 11h30 et 14h30  CATHÉDRALE SAINT-SPIRE • 01 64 96 23 97 > dim 14h-18h MÉDIATHÈQUE CHANTEMERLE 84 rue Féray • 01 60 88 03 12 > expo Christian Jégou sam 10h-18h >  atelier art pariétal sam 14h-18h (rés. par tél.)  Courances CHÂTEAU ET PARC 13 rue du Château • 01 64 98 07 36 > visite potager sam-dim 11h-18h > VG jardins sam-dim 11h30-17h30 (ttes les heures)  Courson-Monteloup DOMAINE DE COURSON Château et parc de Courson • 01 64 58 90 12 > sam 10h-18h € > VG domaine sam 14h-18h € > VG château d’eau sam 14h-18h / dim 10h-18h €  Dourdan MUSÉE ET CHÂTEAU Place du Général-de-Gaulle • 01 64 59 66 83 > expo « Images de poilus » samdim 10h-18h > lect. dim 15h > spect. sam-dim 16h30 > VG expo sam-dim 10h-18h > VG château > promenade sam-dim 15h30-17h (rdv OT)  20 THÈME NATIONAL PREMIÈRE PARTICIPATION € PAYANT VG VISITE GUIDÉE ÉGLISE SAINT-MARTIN Pl. St-Martin • 01 69 92 69 00 > sam 10h-12h et 14h-18h / dim 14h-18h  HÔTEL ANNE DE PISSELEU Ofice du tourisme Pl. de l’Hôtel-de-Ville-et-des-Droitsde- l’Homme • 01 69 92 69 00 > expo « 1914-1918, la Grande Guerre des Etampois » sam-dim 10h-18h > vernissage dim 11h30 HÔTEL DE VILLE D’ÉTAMPES Pl. de l’Hôtel-de-ville • 01 69 92 69 00 > VG dim 14h30-15h >  div. anim. dim 10h30-17h30 €  MUSÉE INTERCOMMUNAL Cour de l’Hôtel-de-ville • 01 69 92 69 12 > expos sam-dim 10h-18h > vernissage dim 12h  TOUR DE GUINETTE Prom. de Guinette • 01 69 92 69 00 > sam-dim 14h-18h > VG sam 11h30, 15h, 16h et 17h / dim 15h, 16h et 17h TRIBUNAL D’INSTANCE Place du Tribunal • 01 69 92 69 00 > VG fresque sam-dim 14h30, 15h30 et 16h30 (rés. par tél.)  Etiolles SITE ARCHÉOLOGIQUE Av. de la Fontaine-au-Soulier, bd Charles-de-Gaulle • 01 60 91 17 51 > VG réserves archéo. sam-dim 11h- 18h >  VG « Z‘animaux » > atelier art pariétal >  espace Cro-mignon > div. anim. >  jeu-enquête >  moulage empreintes (rés. erotte@cg91.fr) > ateliers arts plastiques   Etréchy FORÊT RÉGIONALE D’ÉTRECHY Rdv parking de la butte Saint- Martin • 06 01 18 24 60 > jeu de piste dim 14h-17h  Evry CIRCUIT « Patrimoine naturel » Rdv 500 pl. des Champs-Elysées • 01 69 91 58 27 > sam 9h-17h (rés. par tél.) Forges-les-Bains CIRCUIT « Balade-photo autour des châtaigniers grefés de Forges-les-Bains » Rdv place de l’Eglise > balade-photo sam 15h (rés. 01 30 52 09 09)  Gif-sur-Yvette CENTRE CEA DE SACLAY Route nationale • 01 69 08 52 78 > VG sam 15h et 16h30 (rés. par tél.)    CHÂTEAU DE L’HERMITAGE Square de la Mairie > expo « L’Yvette, au fil de l’eau » sam-dim 10h-18h > VG   CHÂTEAU DU VAL FLEURY 5 allée du Val-Fleury • 07 70 56 52 60 > expo « Authentik énergie » sam 14h- 18h / dim 10h-13h et 15h-18h   MAISON DE L’ENVIRONNEMENT MOBILE Square de la Mairie • 01 69 35 60 60 >  ateliers biodiversité sam 14h-18h  PARC ET CHÂTEAU DU CAMPUS DE RECHERCHE Délégation du CNRS, 1 av. de la Terrasse • 01 69 82 33 07 >  quiz sam 9h, 10h45, 14h et 15h30 > VG parc sam 9h, 10h45 et 14h (rés. par tél.) > VG château sam 9h, 10h30, 14h et 15h30 (rés. par tél.)  Gometz-le-Châtel CIRCUIT HISTORIQUE Rdv Intermarché, rte de Chartres • 01 64 46 53 69 > sam-dim 14h30   ÉGLISE SAINT-CLAIR Place de l’Eglise • 06 70 56 62 17 > VG sam 14h-17h / dim 14h-18h   Grigny BALADE « Le grand ensemble de la Grande Borne » Rdv Centre de la vie sociale, rue de la Plaine • 01 69 02 43 42 > circuit sam 10h-12h30 BALADE MUSICALE Ferme neuve • 01 69 02 43 42 > sam 14h-18h (rés. 06 27 71 52 31)  Janville-sur-Juine CHÂTEAU DE GILLEVOISIN Institut médico-éducatif • 01 60 82 24 90 > dim 10h-17h > expo « Grandeur nature » > concert > proj. Juvisy-sur-Orge OBSERVATOIRE CAMILLE FLAMMARION ET SON PARC 32 av. de la Cour-de-France (RN 7) • 01 42 24 13 74> sam-dim 10h-18h > parc La Ville-du-Bois CIRCUIT « Randonnée historique » Rdv Ferme, 3 chemin de la Croix- Saint-Jacques • 01 80 38 02 30 > sam 10h et 16h ÉGLISE SAINT-FIACRE Rue Ambroise-Paré > dim 14h-18h > expo « Le culte de Saint-Fiacre » > conf. dim 15h  Les Granges-le-Roi ÉGLISE SAINT-LÉONARD Rue d’Angerville • 01 64 59 73 54 > sam 14h-18h  Linas ÉGLISE SAINTE-MERRY (Ancienne collégiale) Place de l’Eglise > sam-dim 14h-18h > VG dim 14h  QUARTIER ET ANCIENNES CAVES EN CENTRE-VILLE Mairie de Linas > VG sam 10h30- 12h (rés. 01 69 80 14 19) Longjumeau CIRCUIT « Défilé des templiers et gentes dames » Rdv aux Arcades • 01 69 10 28 74 > sam 10h Draveil CHÂTEAU DE VILLIERS ET PARC 1 av. de Villiers • 06 09 75 49 18 > fête des plantes sam-dim 9h-18h > VG  CHÂTEAU ET DOMAINE DE PARIS-JARDINS Av. Henri-Barbusse • 01 69 42 30 22 > expo sam-dim 14h-18h  MAISON ALPHONSE-DAUDET 33 rue Alphonse-Daudet • 06 30 56 79 08 > sam 10h-18h > expo > lect. sam-dim 14h-18h > apéro litt. sam 19h-20h30 €   Etampes BIBLIOTHÈQUE - Hôtel Dianede- Poitiers 4 rue Sainte-Croix • 01 64 94 05 65 > expo sam-dim 10h-18h > VG archives sam 10h, 15h et 16h > vernissage dim 11h-11h30 CIRCUIT « Ville royale de l’an 1000 » Rdv 7h20 gare d’Austerlitz ou 9h16 gare de Saint-Martin-d’Etampes • 01 42 65 05 84 > dim 9h16-17h30 COLLÉGIALE NOTRE-DAME-DU-FORT Rue de la République • 01 69 92 69 00 > sam 10h-12h et 14h-18h / dim 14h-18h > VG sam-dim 14h30-15h30 > concert orgue dim 17h-18h30  ÉGLISE SAINT-GILLES Place Saint-Gilles • 01 69 92 69 00 > sam 10h-12h et 14h-18h / dim 14h- 18h > prés. orgue dim 14h30-15h30 PHOTO © JOSEPH MELIN En quoi consiste votre mission ? En tant qu’architecte en chef des monunents historiques, j’ai en charge les édifces anciens (bâtiments, jardins, canaux) d’une circonscription qui regroupe les départements de l’Essonne et de l’Hérault. La priorité est la conservation, avant même d’envisager une restauration éventuelle : l’édifce doit garder ses caractéristiques le plus longtemps possible, sans interventions trop fréquentes. J’oeuvre aussi à la réhabilitation des bâtiments. Je fais en sorte que, dans leurs usages, ils puissent vivre au XXIe siècle. J’ai ainsi travaillé sur la cathédrale de Montpellier, le château Laurens à Agde (Hérault), un édifice Art nouveau, étonnant et atypique ; ou les jardins romantiques d’Ermenonville (Oise) et Méréville (Essonne). Que signife pour vous le thème national de cette année : « patrimoine naturel » ? Attention, il ne faut pas mettre le terme de « patrimoine » à toutes les sauces. Mais un édifice appartient à son territoire, les monuments historiques s’inscrivent forcément dans leur environnement. Il ne faut jamais l’oublier. > www.compagnie-des-architectes-en-chefdes- monuments-historiques.com « RESTAURER LES BÂTIMENTS ANCIENS POUR QU’ILS PUISSENT VIVRE AU XXIe SIÈCLE » Architecte en chef des monuments historiques, Dominique Larpin nous parle de son métier. PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE 20 & 21 SEPTEMBRE 2014  ACCÈS HANDICAPÉS (TOTAL OU PARTIEL, SE RENS.)  OUVERTURE EXCEPTIONNELLE  JEUNE PUBLIC 21 Milly-la-Forêt CHAPELLE SAINT-BLAISEDES- SIMPLES Route de Nemours • 01 64 98 84 94 > sam-dim 10h- 12h30 et 14h-18h  CONSERVATOIRE NATIONAL DES PLANTES Route de Nemours • 01 64 98 83 77 > VG sam 10h30-11h30 €  ESPACE CULTUREL PAUL-BÉDU 8 bis rue Farnault • 01 64 98 75 52 > expo sam-dim 14h-18h  LE CYCLOP Le Bois des Pauvres • 01 64 98 95 18 > VG sam-dim 13h30-18h € > expo sam 19h > spect.  MAISON JEAN-COCTEAU 15 rue du Lau • 01 64 98 11 50 > prés. verger sam-dim 10h30 (rés. c.dubois@maisoncocteau.net) > atelier biodiversité sam-dim 14h30 (rés. par mail)  Moigny-sur-Ecole CARRIÈRE LES GRÈS DE FONTAINEBLEAU Route de Boutigny • 01 60 66 49 89 > sam-dim 10h-12h et 14h-18h   ÉGLISE SAINT-DENIS Grande-Rue • 01 64 98 00 00 > VG sam 10h-17h / dim 10h-12h > concert-lect. dim 16h30  MÉDIATHÈQUE LA GRANGE 53 ter Grande-Rue • 01 64 98 00 00 > expo « Restauration de Saint- Sulpice-de-Favières » sam 10h- 12h30 et 14h-17h  Montlhéry ÉGLISE SAINTE-TRINITÉ Rue Saintain > dim 15h-18h    Morangis CIRCUIT « Balade mystère » Rdv à la MJC Relief, 1-3 av. de la République • 01 69 09 33 16 > sam 10h30-12h30 (rés. par tél.)  Nozay ÉGLISE SAINT-GERMAIN Place de la Mairie > VG sam 14h30- 17h > circuit dim 10h   Orsay ÉGLISE SAINT-MARTINSAINT- LAURENT 9 av. du Maréchal-Foch • 01 69 28 86 68 > VG sam 11h-12h / dim 15h30-16h30 > démo. dim 16h30-17h30 > concert  FACULTÉ DES SCIENCES Science ACO, 15 rue Clemenceau • 01 69 15 61 16 > VG sam-dim 9h30-18h > expo « Science et patrimoine » > visite verger sam-dim 14h-18h > visite serre dim 14h30-17h (rés. communication.sciences@upsud. fr) > visite jardin botanique sam 14h-16h30 (rés. par mail)  PARC NATIVELLE 156 rue du Président-François- Mitterrand • 01 69 01 26 68 > expo « Patrimoine de Longjumeau » sam-dim 14h-17h30 PONT DES TEMPLIERS Bois des Templiers-Balizy • 06 86 88 02 45 > démo. sam 14h30- 17h > fête dim 13h30-18h > chasse au trésor dim 10h-12h > dim 14h-18h Longpont-sur-Orge BASILIQUE NOTRE-DAMEDE- BONNE-GARDE Pl. des Combattants • 01 69 01 02 24 > sam-dim 9h-19h >  jeu de piste sam 14h30-17h > VG dim 16h30 > concert orgue sam 20h30 > circuit hist. dim 14h-18h  GYMNASE DES GARENCES • 01 69 01 68 18 > expo « Jardins et espaces verts » sam 8h-18h RÉSERVOIR DES FOLIES Chemin de la Croix-Rouge-Fer • 06 27 59 85 75 > VG dim 10h30   VISITE DES SERRES DU SÉNAT 12 rue de la Source > VG sam 10h30 et 14h30 (rés.) Maisse CENTRE CULTUREL ROBERT-DUMAS Rue de la République > expos « Les artistes amateurs de Maisse » samdim 10h-12h et 14h-18h, « Nature et plantes sauvages » sam-dim 10h- 18h > promenade dim 10h-12h  Marcoussis CHÂTEAU DE MONTAGU 53 av. Massenat-Deroche • 01 69 01 41 95 > sam-dim 14h-18h  ESPACE NATUREL DE L’HUREPOIX Parc des Célestins > spect. sam 14h30-15h45 (rés. 01 64 58 56 90)  LYCÉE HORTICOLE ET PAYSAGER SAINT-ANTOINE - Château de Montagu, Jardin des douves 53 av. Massénat-Déroche • 01 69 63 35 72 > VG sam 10h-12h et 14h-17h  Massy CIRCUIT PATRIMONIAL Rdv square des Peupliers • 06 62 64 58 16 > sam 11h-12h30  ÉPINE MONTAIN Place Pierre-Sémard • 06 62 64 58 16 > VG sam 11h OPÉRA DE MASSY 1 pl. de France • 01 60 13 13 13 > VG sam 10h-11h15 (rés. 01 69 53 62 26) > répét. sam 14h-18h > circuit sam 14h30-16h30 > spect. sam 20h €  Mennecy AQUEDUCS SOUTERRAINS La Gaudine, 504 rue de la Fontaine • 06 82 36 05 13 > VG dim 14h30 (rés. francoise.poitvin@laposte.net) €  LA BOUVÊCHE 71 rue de Paris • 01 60 92 80 31 > prés. hist. dim 15h et 17h  LAC DU MAIL Rue de l’Yvette • 01 69 28 48 69 > expo sam 15h-18h > VG   Palaiseau ÉCOLE POLYTECHNIQUE Plateau de Saclay • 01 69 33 35 00 > VG expo sam-dim 9h30-16h30 > prés. coll. patrimoniales > portes ouvertes biblio. > parcours   ÉGLISE SAINT-MARTIN Rue de la Pie-Voleuse > VG sam 10h et 11h / dim 15h, 16h et 17h  Puiselet-le-Marais ÉGLISE SAINT-MARTIN Rue de l’Eglise • 01 64 95 81 08 > sam 14h-17h > expo   Quincy-sous-Sénart FORÊT DOMANIALE Rdv parking Carrefour sur la RD33 > circuit « Les tranchées » sam 15h- 16h (rens. 06 03 43 45 22)  Saclay DIGUE DES ÉTANGS DE SACLAY RD446 > prés. système hydraulique sam 15h-18h / dim 10h-18h  MAIRIE DE SACLAY 12 pl. de la Mairie • 01 69 41 02 83 > parcours hist. dim 10h > expo dim 15h-18h > VG cave    MARE DU TONKIN Rue Emile-Zola • 01 69 41 02 83 >  balade contée sam 15h30  Saint-Germain-lès- Corbeil ÉGLISE Pl. Gabriel-Vervant • 01 60 75 12 44 > VG sam-dim 14h-18h > démo. sam 15h-17h > proj. sam 16h-18h  ESPACE VICTOR-HUGO 1 pl. Victor-Hugo • 01 60 75 12 44 > proj. docu. sam 16h-18h  Saint-Jean-de- Beauregard CHÂTEAU Rue du Château • 01 60 12 00 01 > VG sam 14h-18h / dim 10h-18h > VG par proprio. sam-dim 15h et 16h30 > anim. équestres dim 14h-18h  Saint-Vrain FORÊT RÉGIONALE Rdv av. de l’Obélisque > circuit « Sur la piste des animaux » sam 9h30-12h30 (rés. 06 20 77 55 15)  Sainte-Genevièvedes- Bois ÉGLISE ET CIMETIÈRE ORTHODOXES RUSSES 8 rue Léo-Lagrange • 01 60 15 44 64 > VG sam 14h30-17h / dim 15h-17h Saulx-les-Chartreux CIRCUIT « Découverte de la ville à travers ses cartes postales » Rdv parking école élémentaire Anatole-France > sam 14h Sermaise HAMEAU DE BLANCHEFACE Grande-Rue • 01 64 59 80 00 > festival des métiers d’art dim 9h30-18h30   Soisy-sur-Seine ÉGLISE NOTRE-DAME 1 rue de l’Eglise • 01 60 75 62 71 > sam 10h-12h et 14h30-17h30 / dim 10h30-12h et 14h30-17h30 > VG dim 11h €  Vauhallan ABBAYE SAINT-LOUIS-DU-TEMPLE Chemin de Limon • 01 69 35 53 04 > dim 14h-17h > atelier reliure dim 11h15   Vayres-sur-Essonne CIRCUIT « Descente de la rivière » Moulin de Vayres-sur-Essonne, rte de la Ruchère • 01 64 57 90 19 > dim 10h-17h (rés. par tél.) € RANDONNÉE « De Vayres à la Roche chaufée » Rdv dvt Mairie > dim 10h-12h Verrières-le-Buisson HERBIER ROGER-DE-VILMORIN Centre culturel André-Malraux, 13 rue d’Antony • 01 69 53 78 00 > sam 14h15-15h45 et 16h-17h30 (rés. christian.sifre@verrieres-le-buisson. fr)  Villebon-sur-Yvette CIRCUIT « Autour de l’exploitation maraîchère de la ferme Olivier » Rdv rue du Cimetière > dim 11h  Villeconin CHÂTEAU DE VILLECONIN 6 Grande-Rue • 06 07 88 14 77 > expo « 1914 - 1944 » sam-dim 14h- 18h € > VG €  Villiers-le-Bâcle MAISON-ATELIER FOUJITA 7-9 route de Gif-sur-Yvette • 01 69 85 34 65 > expo sam 11h-19h / dim 10h-19h > VG > déambulation litt. sam 14h et 16h / dim 14h, 16h et 18h >  contes samdim 15h, 16h30 et 18h > ateliers art. sam 11h-19h / dim 10h-19h Yerres CEC NOUVEAU THÉÂTRE 2 rue Marc-Sangnier • 01 69 02 34 36 > VG sam 14h-18h / dim 14h30-18h30  PROPRIÉTÉ CAILLEBOTTE 8 rue de Concy • 01 69 48 93 93 > VG sam-dim 15h  Journées européennes du patrimoine 22 THÈME NATIONAL PREMIÈRE PARTICIPATION € PAYANT VG VISITE GUIDÉE L’EXPO-MUSÉE RENAULT 27 rue des Abondances • 01 41 41 54 54 > sam-dim 11h-18h > VG sam-dim 11h30, 14h30 et 16h30 (rés. par tél.) > conf. « Inventer le travail à la chaîne dans l’usine de guerre » sam 15h (rés. par tél.) > conf. « La belle époque de l’entreprise » dim 15h  L’ÎLE SEGUIN ET LES BERGES DE LA SEINE Rdv quai du Point-du-Jour (face rue Emile-Duclaux) • 01 41 41 54 54 > sam-dim 11h-18h > VG « Le Pavillon sur l’île Seguin » sam-dim 11h30 et 14h30 > conf. « Le travail en perruque » sam-dim 16h30 (rés. par tél.) > conf. « Les femmes dans l’usine Renault » sam-dim 15h30 (rés. par tél.) > VG en bâteau dim 14h30, 16h et 17h30 (rés.par tél.) LE PARC DES GLACIÈRES 32 rue Nationale • 01 41 41 54 54 > VG dim 15h30   MUSÉE DES ANNÉES 1930 28 av. André-Morizet • 01 55 18 46 42 > VG « Nature et plein air dans les collections » sam-dim 11h >  VG « Plaisirs champêtres » sam-dim 14h30 (rés. 01 55 18 56 80)  MUSÉE ET JARDIN ALBERT-KAHN 10-14 rue du Port • 01 55 19 28 00 > VG des jardins sam-dim 11h30, 14h, 14h30, 15h, 16h, 16h30 et 17h (rés. par tél.) > conf. restauration jardins dim 15h30 > démo. base documentaire Fakir sam-dim 14h-18h > démo. restauration autochromes > div. anim.  MUSÉE PAUL-BELMONDO 14 rue de l’Abreuvoir • 01 55 18 69 01 > VG sam-dim 14h30  MUSÉE-JARDIN PAUL-LANDOWSKI 14 rue Max-Blondat • 01 55 18 46 42 > sam-dim 11h-18h > circuit « L’archi. des années 1930 » sam 11h, 15h et 16h  PARC EDMOND-DE-ROTHSCHILD 3 rue des Victoires, rdv cabane entrée du parc • 01 41 41 54 54 > VG sam 16h30 / dim 15h30 et 17h30 > atelier « Croquis nature » sam 14h30 (rés. 08 00 10 10 21) €  RÉSIDENCE DU POINT DU JOUR Rdv rue du Point-du-Jour, entrée résidence sud • 01 41 41 54 54 > VG « Fernand Pouillon et la résidence du Point-du-Jour » sam-dim 11h   THÉÂTRE DE L’OUEST PARISIEN 1 pl. Bernard-Palissy • 01 41 41 54 54 > VG sam 15h (rés. 01 46 03 71 17)  Bourg-la-Reine ESPACE LES COLONNES 51 bd du Maréchal-Jofre • 01 79 71 40 00 > lect. poèmes sam 17h > expo « Bourg-la-Reine, ses soldats et Charles Péguy » sam-dim 10h30-18h > div. anim. €   Châtenay-Malabry DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE LA VALLÉE-AUX-LOUPS 102 rue de Chateaubriand • 01 49 73 20 63 > visite litt. sam 11h, 15h, 16h et 17h / dim 11h et 15h > visite arboretum avec jardiniers sam-dim 14h30 > concert-danse sam-dim 15h > expo ds parc sam-dim 10h-19h  Châtillon ÉGLISE NOTRE-DAMEDU- CALVAIRE 2 av. de la Paix • 01 55 48 90 51 > VG fresques dim 17h-18h15  FOLIE DESMARES 13 rue de la Gare • 01 46 57 78 16 > VG « La Folie et ses jardins » samdim 9h30-12h et 14h-18h   TREUIL DE LA CARRIÈRE AUBOIN 19 rue Ampère • 06 80 33 75 68 > dim 10h-12h et 14h-18h € > VG et anim. cheval > démo. et atelier taille de pierre > proj. restauration   Clamart ARCHIVES MUNICIPALES 1-5 av. Jean-Jaurès • 01 46 62 37 43 > expo « Pour la patrie, la Grande Guerre » sam-dim 9h30-18h30 ATELIER DE JEAN ARP-SOPHIE TAEUBER - Fondation ARP 21 rue des Châtaigniers • 01 45 34 22 63 > VG sam-dim 14h-18h € BOIS DE CLAMART Rdv carrefour de l’Anémomètre > balade sylvestre sam 14h30 (rés. 01 46 42 17 95)  CENTRE D’ARTS PLASTIQUES ALBERT-CHANOT 33 rue Brissard • 01 47 36 05 89 > expo « Hic et nunc » et vernissage sam 17h / dim 14h-19h  CIRCUIT « Architecture contemporaine » Rdv 24 rue des Fougères > sam-dim 14h, 15h et 16h CIRCUIT « Découverte du vieux village » Rdv dvt l’OT, 22 rue Paul Vaillant- Couturier • 01 46 42 17 95 > sam 10h (rés. par tél.)  CITÉ-JARDIN DE LA PLAINE ET ROBERT AUZELLE Rdv rue de Picardie, dvt entrée Parc Robert-Auzelle > VG dim 15h (rés. 01 46 42 17 95)  HÔPITAL D’INSTRUCTION DES ARMÉES PERCY 101 av. Henri-Barbusse • 01 41 46 60 00 > VG dim 14h30  HÔTEL DE VILLE Place Maurice-Gunsbourg • 01 46 62 35 35 > VG sam 17h  LA GRANGE MUSÉE-FRANQUET Vigne municipale, cave 5 rue Pierre-Franquet > VG dim 14h-17h   HAUTS-DE-SEINE 92 Asnières-sur-Seine BALADE AUTOUR DE L’ARCHITECTURE VÉGÉTALE ET DES BÂTIMENTS ART NOUVEAU Rdv dvt la Maison du tourisme et des projets, 9 rue de l’Eglise • 01 71 07 82 25 > dim 10h (rés. par tél.) CASERNE DE POMPIERS 4 rue du Capitaine-Bossard > sam 10h-18h   CHÂTEAU D’ASNIÈRES 89 rue du Château • 01 41 11 14 21 > expo « La vie dans le grand parc de Versailles au temps de Louis XIV » sam-dim 10h-18h > expo restauration château > VG château sam-dim 10h30 et 14h30 (rés. par tél.) > div. anim.  CIMETIÈRE ANIMALIER 4 pont de Clichy • 01 40 86 21 11 > sam-dim 10h-18h > festival des conversations sam 10h30 CIRCUIT CYCLISTE « Autour des arbres remarquables et des espaces verts insolites » Square Malakof, rdv dvt entrée bd Voltaire • 01 71 07 82 25 > dim 14h30-16h30 (rés. par tél.) ÉGLISE SAINTE-GENEVIÈVE 4 rue du Cardinal-Verdier • 01 47 93 10 46 > sam 10h-18h / dim 11h30-18h > VG musicale dim 16h-18h  HÔTEL DE VILLE 1 place de l’Hôtel-de-Ville • 01 41 11 12 13 > sam-dim 10h-18h  Bagneux ANCIEN PRESBYTÈRE Maison de Massena 10 place de la République • 01 46 56 54 01 > VG « Sur les traces du Général Masséna » sam 10h30- 12h et 14h-15h (rés. par tél.)  CLOS DES SOURCES 4 rue des Fossés > expo « La collection de Maugarny » sam 14h-17h MAISON DE RICHELIEU - Maison de la musique et de la danse 4 rue Etienne-Dolet • 01 46 56 54 01 > sam 10h-17h   Bois-Colombes CIRCUIT « Quartier nord » Rdv mairie de quartier Mermoz, 102 rue Adolphe-Guyot > sam-dim 10h-18h  CIRCUIT « Quartier sud » Rdv mairie de quartier Les Bruyères, 2 allée Marc-Birkigt > sam-dim 10h-18h  ÉCOLE LA CIGOGNE 11 rue du Moulin-Bailly > sam-dim 10h-12h et 14h-18h > expo oeuvres d’art des élèves de Panthéa Kianvash > expo voitures Hispano-Suiza sur le parvis    HÔTEL DE VILLE DE BOIS-COLOMBES 15 rue Charles-Duflos > expo et proj. « Hispano-Suiza et Bois-Colombes : 100 ans d’une histoire commune » sam-dim 10h-12h et 14h-18h > circuit « Centre ville » sam-dim 10h-18h  PARC DES BRUYÈRES Place de la Belle-Hispano > expo oeuvres d’art Panthéa Kianvash et ses élèves sam-dim 10h-18h   SALLE JEAN-RENOIR 7 villa des Aubépines > conf. historique sam 16h-18h > expo   Boulogne- Billancourt BALADE DES DEUX ÎLES Rdv Mazura Marine, face au 36 quai Alphonse-le-Gallo • 01 46 99 98 50 > balade fluviale dim 10h-18h (1h env.) BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN 7 place Denfert-Rochereau • 01 55 18 50 50 > VG biblio. sam 10h30 / dim 11h30 > VG accrochage ac conservateur sam 10h30 / dim 11h30 >  atelier aquarelle sam 15h30 > concert sam 15h-19h30 > div. anim. €  CIRCUIT « Le quartier des princes » Rdv métro Michel-Ange Molitor • 01 45 42 24 72 > sam 9h-12h30 (rés. par tél.)  ÉCOLE DUPANLOUP 4 av. Robert-Schumann • 01 41 41 54 54 > VG « Un palais devenu une école » sam 15h, 16h et 17h   ÉGLISE NOTRE-DAMEDE- BOULOGNE 2 rue de l’Eglise • 01 41 41 54 54 > dim 14h30-17h30 > VG concert « Histoire de Notre-Dame, du Moyen Age à nos jours » dim 15h30  ÉGLISE NOTRE-DAMEDE- L’IMMACULÉE-CONCEPTION 63 rue du Dôme • 01 41 41 54 54 >  VG sam-dim 15h   ÉGLISE SAINTE-THÉRÈSEDE- L’ENFANT-JÉSUS 62 rue de l’Ancienne-Mairie • 01 41 41 54 54 > dim 14h30-17h30 > crypte et chapiteaux HÔTEL DE VILLE DE BOULOGNE-BILLANCOURT 26 av. André-Morizet • 01 41 41 54 54 > sam 8h30-18h / dim 14h30-18h >  jeu de piste dim 14h30  PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE 20 & 21 SEPTEMBRE 2014  ACCÈS HANDICAPÉS (TOTAL OU PARTIEL, SE RENS.)  OUVERTURE EXCEPTIONNELLE  JEUNE PUBLIC 23 LA PETITE BIBLIOTHÈQUE RONDE 14 rue de Champagne, cité de la Plaine • 01 41 36 04 30 >  parcours sensoriel sam 15h > VG dim 15h LE LAVOIR 3 rue de Bièvres • 01 46 45 88 78 > sam-dim 15h-19h > VG expo « Or » > VG atelier céramique > démo. tournage  MAISON FERRARI 1 place Ferrari • 01 46 29 39 39 > VG sam-dim 11h et 15h   MÉDIATHÈQUE BUANDERIE Anne Capezzuoli Place Ferrari • 01 46 01 71 30 > VG réhabilitation médiathèque sam-dim 16h30  PARC MAISON-BLANCHE Accès rues Paul-Vaillant-Couturier, Georges-Huguet et Louis-Dupont > VG sam 10h30 et 14h   PAVILLON LOUVOIS Apprentis d’Auteuil 18 rue Taboise • 01 47 36 85 17 > VG sam 14h30-15h15  THÉÂTRE JEAN-ARP 22 rue Paul-Vaillant-Couturier • 01 41 90 17 02 > VG coulisses samdim 15h (rés. sbouisset.theatrearp@ clamart.fr)   Clichy CIRCUIT « Clichy-sur-scènes » Rdv 61 rue Martre • 01 47 15 97 80 > sam 14h30  Colombes ARCHIVES COMMUNALES 14-16 place Henri-Neveu • 01 47 60 83 08 > conf. « Au gré des ans, au gré des eaux » sam 11h CENTRE NATURE 16 rue Solférino • 01 47 80 35 87 > VG dim 15h-17h > promenade sam 16h30-17h30 > atelier initiation poterie dim 15h15-17h > div. anim. (rés. 01 42 42 53 95) CIMETIÈRE DE COLOMBES 50 rue Gabriel-Péri • 01 47 60 83 08 > VG végétation méditerr. sam 16h30  CIRCUIT « Autour du clos Gallé » Rdv 7 bis rue Bouin • 01 47 60 83 08 > sam 15h   CIRCUIT « Colombes et le chemin de fer : la ligne de Paris à Saint-Germain » Rdv gare de la Garenne • 01 47 60 83 08 > sam 17h CIRCUIT « La petite Garenne » Rdv angle rue de l’Industrie et rue des Voies du Bois • 06 84 88 37 36 > dim 10h30  CIRCUIT « Les frères Leseine, architectes » Rdv angle rue du Maréchal-Foch et rue des Cerisiers • 01 47 60 83 08 > dim 14h30  COULÉE VERTE 107 bis rue des Monts-Clairs • 01 47 84 91 61 > conf. chauvesouris sam 19h30 (rés. par tél.) > VG « Les richesses de la Coulée verte » dim 16h >  atelier jeux de triage et expo maquettes dim 15h-18h30 > atelier sensoriel dim 15h30-18h > div. anim.  ÉGLISE SAINT-PIERRESAINT- PAUL 10 rue des Boudoux • 01 47 88 43 03 > VG église et orgue sam 17h15 / dim 15h  HÔTEL DE VILLE Place de la République • 01 47 60 83 08 > expo « Partitions et journaux de 1914 » sam-dim 14h-18h > circuit « Paysages colombiens » sam 16h (en bus, rés. par tél.) >  VG théâtralisée « La vie en vert - la villégiature à Colombes en 1900 » sam 20h30 (rés.) > VG dim 11h et 18h30  INSTITUTION JEANNE-D’ARC 9 bd de Valmy • 01 55 66 91 00 > expo « Mémoire 1914-1918 / 1939- 1944 » sam-dim 14h-18h LYCÉE CLAUDE-GARAMONT 69 rue de l’Industrie • 01 46 49 16 20 > VG « De l’usine de parfum au lycée de la chaîne graphique » sam 13h30-14h30   MÉDIATHÈQUE JACQUES-PRÉVERT 6 passage Jacques-Prévert > lect. lettres poilus « 1914 : La plume au fusil » sam 15h30 > conf. sam 17h MOSQUÉE MOHAMMED-V 19 rue d’Epinay • 06 43 12 87 93 > VG dim 15h-18h  MUSÉE MUNICIPAL D’ART ET D’HISTOIRE 2 rue Gabriel-Péri • 01 47 86 38 85 > sam-dim 14h-18h > jardin pittoresque de Moulin Joly  SIAAP - La Cité de l’eau et de l’assainissement 82 av. Kléber • 01 41 19 52 33 > dim 11h-18h > proj. > expo > VG « Histoire de la halle et sa reconversion » dim 11h, 13h, 15h et 17h > VG « Laissez-vous conter la Seine » dim 11h, 14h, 16h et 17h >  micro-ateliers de la biodiversité dim 11h-18h (rés. par tél.)   SYNAGOGUE - Centre communautaire israélite 34 av. Henri-Barbusse > VG dim 14h Courbevoie ESPACE CARPEAUX - Tapisserie d’Aubusson 15 bd Aristide-Briand > conf. tapisserie d’Aubusson sam 15h  MUSÉE ROYBET-FOULD Parc de Bécon, 178 bd Saint-Denis • 01 71 05 77 92 > sam-dim 10h30-18h > lect. lettres poilus dim 14h-18h  PARC DE BÉCON 156 bd Saint-Denis • 01 71 05 79 25 > VG vignes et caves sam 10h, 11h30, 14h30, 16h et 17h  PAVILLON DES INDES Parc de Bécon, 142 bd Saint-Denis • 01 71 05 77 96 > sam-dim 10h30- 18h > VG atelier Sarah Derat > spect. « Et si Léonard… » sam 16h  SALLE DES MARIAGES Ancienne mairie Rue de l’Hôtel-de-Ville • 01 71 05 79 25 > dim 10h-12h et 14h-18h (remise doc.)   Fontenay-aux- Roses ARCHIVES MUNICIPALES 75 rue Boucicaut • 01 41 13 21 12 > conf. galeries souterraines sam 15h-16h30 > expo « Fontenay en 1914 » sam 8h30-12h > VG « Sur les traces de la Grande Guerre » dim 14h > expo monument aux morts sam-dim 7h30-22h > div. anim.  CEA - Pile Zoé 18 rte du Panorama • 01 46 54 96 00 > VG dim 10h30-16h30 (ttes les 1/2 heures)  Issy-les-Moulineaux ANCIENNE MANUFACTURE DE TABACS 17 rue Ernest-Renan • 01 41 23 87 00 > sam 9h-18h € > spect. lect. nocturnes sam 20h CIRCUIT « Lectures insolites nocturnes » Rdv Espace manufacture, 28 esplanade de la Manufacture • 01 40 93 44 50 > sam 20h-23h CIRCUITS MULTIMÉDIA Téléchargeables via l’appli. Mobexplore (pour smartphones) • 01 41 23 87 00 > circuits « Arbres remarquables », « Balades vertes », « Histoire du fort d’Issy », « Essentiels du patrimoine » sam-dim 8h-22h CRAYÈRES DES MONTQUARTIERS 5 chemin des Montquartiers, via 141 av. de Verdun • 01 41 23 87 00 > sam-dim 11h-15h > VG sam-dim 11h  DIRECTION GÉNÉRALE DE LA GENDARMERIE NATIONALE 4 rue Claude-Bernard > VG sam 14h, 15h et 16h / dim 10h, 11h, 14h, 15h et 16h (rés. 01 42 23 87 00)  ÉCOLE DE FORMATION DES BARREAUX DE LA COUR D’APPEL DE PARIS 1 rue Berryer • 01 41 23 87 00 > sam 10h-18h (rés. par tél.)  ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE 5 place de l’Eglise • 01 41 23 87 00 > dim 14h-18h  ESPACE ANDRÉE-CHEDID 60 rue du Général-Leclerc • 01 41 23 82 82 > VG sam 18h >  lectures sam 15h30 > concert-danse sam 16h30  HÉLIPORT 61 rue Henry-Farman • 01 41 23 87 00 > dim 10h-12h et 14h-17h > circuit histo. et patrim. dim 10h30, 14h et 15h30 (rés. par tél.)   HÔPITAL CORENTIN CELTON 4 parvis Corentin-Celton • 01 41 23 87 00 > expo « OEuvrons ensemble, soignants, soignées » sam-dim 14h-20h > lectures poèmes ds jardin sam 17h30 > concert jazz sam 20h > concert Les Acloustiks dim 14h30  HÔTEL DE VILLE 62 rue du Général-Leclerc • 01 41 23 87 00 > sam 9h-12h et 14h-17h > table-ronde « Une journée avec Antun Gustav Matoš » sam 14h-17h  IMMEUBLE EOS Campus Microsoft 39 quai du Président-Roosevelt • 01 41 23 87 00 > VG sam 14h30 et 15h30 (rés. par tél.)   IMMEUBLE GALEO 3 bd Gallieni • 01 41 23 87 00 > VG sam 11h (rés. par tél.)   IMPRIMERIE D’ART DES MONTQUARTIERS 3 chemin des Montquartiers, via 141 av. de Verdun • 01 41 23 87 00 > sam-dim 10h-12h30 et 13h30- 18h > expos encadrement et cartonnage d’art  JARDINS FAMILIAUX DE LA POINTE DE L’ÎLE Place Saint-Germain • 01 41 23 87 00 > sam-dim 10h-18h  JARDINS IMPRÉVUS Ile Saint-Germain, av. Jean-Monnet > circuit découverte des oiseaux sam 9h-11h et 10h-12h (rés. 01 41 23 87 00) MUSÉE FRANÇAIS DE LA CARTE À JOUER 16 rue Auguste-Gervais • 01 41 23 87 00 > sam-dim 14h-18h > expo « La guerre de 14-18 à travers les cartes à jouer » sam-dim 14h-18h > concert dim 15h €  PALAIS DES CONGRÈS 25 av. Victor-Cresson • 01 41 23 87 00 > VG dim 18h  PARC HENRI-BARBUSSE Place du 8-Mai-1945 • 01 41 23 87 00 > atelier croquis d’arbres remarquables sam 10h- 12h30 (rés. par tél.) > jeux de plein-air à l’ancienne dim 15h-18h RÉSIDENCE REPOTEL - Ancienne maison suisse de retraite 23 av. Jean-Jaurès • 01 41 23 87 00 > sam-dim 14h-18h  SÉMINAIRE DE SAINT-SULPICE 33 rue du Général-Leclerc • 01 41 23 87 00 > sam 10h-12h et 14h-18h > VG sam 10h et 14h > concert musique médiévale sam 15h30-17h Journées européennes du patrimoine 24 THÈME NATIONAL PREMIÈRE PARTICIPATION € PAYANT VG VISITE GUIDÉE SERRES ET JARDINS DU COTEAU D’ISSY Accès chemin des Vignes, 115 bd Rodin >  atelier « Jardin de poche » sam 14h30 et 16h (rés. 01 41 23 87 00)  TALUS FERROVIAIRE Angle bd Garibaldi et rue René- Jacques • 08 00 10 10 21 >  VG « Moutons en culture » dim 14h-18h  TEMPS DES CERISES 90-98 promenade du Verger • 01 41 23 87 00 > sam-dim 10h-20h > VG dim 14h-19h > conf. théâtralisée dim 15h30  VIADUC DU CHEMIN DE FER Place Léon-Blum • 01 41 23 87 00 > atelier conception instruments de musique sam 15h-18h  Le Plessis-Robinson CIRCUIT « Des guinguettes aux cités-jardins » Rdv 3 place de l’Auditorium • 01 46 01 43 21 > sam 15h (rés. 01 46 01 43 93)  CIRCUIT « Visite du vieux Plessis » Rdv place de la Mairie • 01 46 01 43 21 > dim 15h Levallois-Perret MAISON DE LA PÊCHE ET DE LA NATURE Rdv Parc de l’Ile-de-la-Jatte, 22 allée Claude-Monet • 01 47 57 17 32 > sam-dim 11h-18h « Journées de la pêche et du patrimoine naturel » > démo. > VG >  atelier > div. anim.  TEMPLE PROTESTANT Eglise réformée 81 rue Anatole-France • 01 47 57 76 92 > VG réhabilitation du temple sam-dim 10h-18h  Malakof MAISON DES ARTS 105 av. du 12-Février-1934 • 01 47 35 96 94 > expo « De la terre jusqu’au ciel » sam-dim 14h-18h  Meudon CIRCUIT « Le village du Val à Meudon » Rdv dvt le 10 rue du Val > sam-dim 14h30-16h   CNRS - Campus de Meudon-Bellevue 1 pl. Aristide-Briand • 01 45 07 50 50 > promenade patrimoine et science sam 14h-16h (rés. 01 45 07 54 73) > visite virtuelle sam-dim 10h-18h  DOMAINE NATIONAL DE MEUDON - Terrasse 5 place Jules-Janssen, carrefour de l’Europe • 01 46 23 87 13 > VG « De la terrasse au domaine privé de l’Observatoire », « L’étang de Chalais et le hangar Y » (rés. sites. meudon@wanadoo.fr), ancien réseau hydraulique (rés. par mail) sam-dim 14h30-16h30  MAISON D’ARMANDE BÉJART Musée d’art et d’histoire 11 rue des Pierres • 01 46 23 87 13 > sam-dim 14h-18h > expo « Meudon en 1914 - La fin d’un monde » > lect. « L’artiste et la nature » sam 16h30  MUSÉE RODIN DE MEUDON Villa des Brillants, 19 av. Auguste- Rodin • 01 41 14 35 00 > atelier chorégr. dim 15h-17h VILLA ANDRÉ-BLOC 12 rue du Bel-Air • 01 46 34 05 84 > sam 14h-18h / dim 14h30-18h VILLAGE ÉDUCATIF SAINTPHILIPPE - Apprentis d’Auteuil 1 rue du Père-Brottier • 01 46 23 62 00 > sam-dim 10h-18h > VG ancien orphelinat et jardins sam 15h30 / dim 14h30 et 16h Nanterre ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES HAUTS-DE-SEINE 137 avenue Frédéric-et-Irène- Joliot-Curie • 01 41 37 11 02 > expo et lectures pr centenaire sam-dim 14h-18h  CATHÉDRALE SAINTE-GENEVIÈVE 28 rue de l’Eglise, rdv parvis de la Cathédrale • 01 47 21 58 02 > VG sam 15h / dim 15h et 16h30   GALERIE VILLA DES TOURELLES Société d’Histoire de Nanterre 9 rue des Anciennes-Mairies • 06 24 43 75 49 > dim 10h-18h > expo photo « La Papete vivra » > conf. « 100 ans archives de l’usine »   MAISON DE LA MUSIQUE 8 rue des Anciennes-Mairies, rdv dvt Maison de la musique • 01 47 21 58 02 > VG coulisses sam 10h30 (env. 1h45, rés. par tél.) PRÉFECTURE DES HAUTS-DE-SEINE 167-177 av. Joliot-Curie • 01 40 97 20 00 > dim 14h-18h > VG bureaux du Préfet et du SG > VG du Centre opérationnel dép.  UNIVERSITÉ PARIS-OUEST NANTERRE 200 av. de la République • 01 40 97 72 00 > sam 10h-17h > expo « Nanterre, 50 ans d’histoire » sam 10h-14h > répét. concert sam 11h45 >  visite-atelier biblio. univ. de Nanterre sam 10h-17h > VG installations sportives sam 10h30- 12h et 14h-15h30 (rés. jesteban@ uparis10.fr) > div. anim.   Neuilly-sur-Seine ANCIENNE CHAPELLE STE-ANNE Auditorium du théâtre des Sablons 62-70 av. du Roule > sam-dim 11h-19h  HÔTEL DE VILLE 96 av. Achille-Peretti • 01 40 88 88 58 > sam-dim 11h-19h > expo >concert dim 17h  MUSÉE GAUMONT 13 rue du Midi • 01 46 43 21 65 > VG et proj. sam-dim 11h, 12h, 14h, 15h, 16h et 17h (rés. par tél.) * Rueil-Malmaison MUSÉE NATIONAL DU CHÂTEAU DE MALMAISON ET BOIS-PRÉAU Av. du château de Malmaison • 01 41 29 05 55 > Jubilé impérial « Arrivée de Napoléon et Joséphine au château » sam 15h  PARC NATUREL URBAIN DE RUEIL-MALMAISON > sam-dim 9h-19h  Saint-Cloud DOMAINE NATIONAL DE SAINT-CLOUD Domaine national de Saint-Cloud • 01 41 12 02 90 >  parcours ludique sam-dim 14h30-18h > parcours « Le Nôtre et le domaine de Saint-Cloud » (remise doc.) > parcours « St-Cloud résidence impériale » (remise doc.) > jeux d’eau dim 15h, 16h et 17h > div. anim. > jardins familiaux dim 14h-18h JARDIN STERN 9 rue Pozzo-di-Borgo • 01 46 02 40 50 > sam-dim 14h-18h  MUSÉE DES AVELINES 60 rue Gounod • 01 46 02 67 18 > VG théâtralisée sam-dim 14h30- 15h15 > concert dim 16h30-17h30 >  atelier origami sam-dim 15h30- 16h30 (rés. par tél.)  Sceaux DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE SCEAUX - Parc et musée Château de Sceaux • 01 41 87 29 50 > ouv. pavillon de l’Aurore sam 10h-17h30 / dim 10h-18h > expo > parcours >  grand jeu de piste familial  Sèvres ÉGLISE SAINT-ROMAIN 1 rue de l’Eglise > prés. Adoration des Mages sam 15h SÈVRES - Cité de la céramique 2 place de la Manufacture • 01 46 29 22 00 > VG sam-dim 10h-18h > expo contemp. « Sèvres Outdoors 2014 » > visite en LSF des ateliers sam 10h- 18h >  atelier céramique sam-dim 11h, 14h et 16h (rés. 01 46 29 22 05) > div. anim.  Suresnes CIRCUIT « Musarder… Visite de la cité-jardin de Suresnes » Rdv dvt. théâtre Jean Vilar, 16 place Stalingrad • 01 41 18 37 37 > sam-dim 11h, 14h et 16h   FORTERESSE - Mont Valérien Rue du Colonel-Hubert-Delestrée • 01 41 44 53 50 > sam-dim 10h- 17h € > VG sam-dim 10h-15h30 (ttes les 30 min.)   MUS, MUSÉE D’HISTOIRE URBAINE ET SOCIALE DE SURESNES 1 pl. de la Gare-Suresnes- Longchamp • 01 41 18 37 37 > VG parc château et archives samdim 15h30 > VG musée sam-dim 11h, 14h et 16h > expo « La cité-jardin vue par l’ENSP de Versailles » sam-dim 11h-18h >  atelier carnet chinois  TERRASSE DU FÉCHERAY 174 bd Washington • 01 42 04 41 47 > sam-dim 10h-18h > expo industrie autom. > expo voitures anciennes > div. anim.  VIGNE DE SURESNES 4 rue du Pas-Saint-Maurice • 01 42 04 96 75 > VG sam 14h-18h / dim 10h-13h et 14h-18h  Vanves ÉGLISE SAINT-RÉMY 17 place de la République • 01 41 33 92 08 > VG dim 14h30 et 16h  HÔTEL DE VILLE Salle Henry Darien 23 rue Mary-Besseyre • 01 41 33 92 08 > sam-dim 15h- 18h30 > conf. « Le carré militaire 1914- 1918 du cimetière de Vanves » sam 17h > expo « Vanves dans la Grande Guerre » sam-dim 15h-18h30 > conf. « Les peintures murales d’Henry Darien » dim 17h30  LYCÉE MICHELET 5 rue Jullien • 01 46 42 61 50 > proj. « Une cité scolaire du XIXe siècle » sam-dim 14h   PARC FRÉDÉRIC-PIC Place du Président-Kennedy • 01 41 33 92 08 > VG dim 10h30 et 15h30  PRIEURÉ SAINTE-BATHILDE 7 rue d’Issy • 01 46 42 46 20 > sam 14h30-17h / dim 14h30-18h > concert sam 18h15 > expo Soeur Marie-Boniface Stolberg > diapo. archi. du Prieuré sam 14h30-16h45 / dim 14h30-17h45   Ville-d’Avray CHÂTEAU DE VILLE-D’AVRAY 8-10 rue de Marnes > expo sam-dim 14h-19h > proj. dim 15h et 16h30  Villeneuve-la- Garenne PARC DES CHANTERAINES Gare de La Ferme, 79 bd Charlesde- Gaulle • 01 40 85 86 20 > VG atelier du chemin de fer sam-dim 10h30-18h30 >  circuit « Le petit train dans la prairie » samdim 13h30-18h30 > circuit « Trains en ligne » € > navette entre ferme et dépôt  PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE 20 & 21 SEPTEMBRE 2014  ACCÈS HANDICAPÉS (TOTAL OU PARTIEL, SE RENS.)  OUVERTURE EXCEPTIONNELLE  JEUNE PUBLIC 25 SEINE-SAINT-DENIS 93 Aubervilliers CINÉMA LE STUDIO 2 rue Edouard-Poisson • 01 49 63 72 39 > proj. sam 20h-22h  ÉGLISE NOTRE-DAMEDES- VERTUS 1 rue de la Commune-de-Paris • 01 48 33 76 17 > VG sam-dim 15h  FORT D’AUBERVILLIERS 172 av. Jean-Jaurès • 01 48 63 21 95 > festival « In Situ » sam-dim 14h-19h30    HANGAR DES SOUFFLEURS COMMANDOS POÉTIQUES 2 rue Chapon > vendanges du Trésor poétique sam 10h-18h  HÔTEL DE VILLE 2 rue de la Commune-de-Paris > expo « La Grande Guerre vue d’Aubervilliers » sam-dim 10h-18h > VG expo sam-dim 14h et 16h (rés. 01 48 39 51 91) > VG sam-dim 11h30 (rés. par tél.) > rallye sam-dim 11h-18h JARDINS OUVRIERS DES VERTUS 6 av. de la Division-Leclerc • 06 80 35 89 04 > sam-dim 15h-18h LA FERME MAZIER ET SON JARDIN « Une oasis dans la ville » 70 rue Heurtault • 06 28 48 86 92 > balade dim 10h-11h30 (rés. 01 48 39 51 91)  LES LABORATOIRES D’AUBERVILLIERS 41 rue Lecuyer • 01 53 56 15 90 > sam 11h30-17h > circuit dim 13h € Aulnay-sous-Bois CONSERVATOIRE 12 rue de Sevran • 01 48 79 65 21 > concert clavecin dim 16h CONSERVATOIRE CITROËN PSA Peugeot Citroën, bât. Conservatoire, bd André-Citroën • 01 49 15 98 98 > VG sam-dim 9h, 10h30, 13h30 et 15h (rés. par tél.)  LE CAP 56 rue Auguste-Renoir • 01 48 66 96 55 > concert dim 17h  MAISON DE L’ENVIRONNEMENT ET PARC FAURE 13-15 allée circulaire • 01 48 79 65 12 > balade sam 14h-17h (rés. 01 48 79 62 75) PHOTO © ANTOINE VINCENS DE TAPOL Parlez-nous de votre métier… Je suis architecte et urbaniste de l’Etat. Depuis 2010, la petite couronne de Paris est gérée par des antennes spécifques sur l’ensemble de la zone – équipement et aménagement, dans mon cas. Nous avons beaucoup travaillé dernièrement sur le dossier du Grand Paris. En particulier sur les projets nés autour des contrats de développement territorial, en lien avec le futur réseau de transports et la confluence du canal et du feuve, comme la réfection du centre-ville de Saint-Denis, le développement du sud de l’aéroport de Roissy… Qu’en est-il du patrimoine naturel ? Ce qui se développe en ce moment autour du canal de l’Ourcq, après un certain abandon ces dernières années, est très intéressant. C’est là l’articulation de notre thème. Nous voulons accompagner ceux qui veulent réinventer sur place le patrimoine de demain, la réafectation des bâtiments existants… Sur ce dernier point, le cas du fort d’Aubervilliers constitue un véritable enjeu pour l’avenir. Le département de la Seine-Saint-Denis est également doté d’une quantité insoupçonnée de parcs splendides, dont nous souhaitons qu’ils structurent le développement urbain. > Fort d’Aubervilliers, lire ci-contre, à gauche. « UNE QUANTITÉ INSOUPÇONNÉE DE PARCS SPLENDIDES EN SEINE-SAINT-DENIS » Hélène Fernandez est directrice régionale adjointe de la Direction régionale de l’équipement et de l’aménagement (DRIEA) et responsable de la Direction territoriale de Seine-Saint-Denis. MÉMORIAL DE LA SHOAH 110-112 av. Jean-Jaurès • 01 42 77 44 72 > expo « Des noms sur des murs » dim 10h-18h > VG dim 15h > proj. (rés. 01 53 01 17 42)  Gagny CIRCUIT « A la découverte de la Dhuys et de la vigne de Gagny » Rdv allée de la Dhuys > dim 14h  HÔTEL DE VILLE 1 place Foch • 01 43 01 42 97 > VG dim 15h, 16h et 17h  MAISON BASCHET 29 rue Contant • 01 43 01 42 97 > jeu archi. dim 14h-18h > balade dim 15h15, 16h15 et 17h15 > VG dim 14h, 15h, 16h et 17h   PARC DU BOIS DE L’ÉTOILE Chemin du Bois-de-l’Etoile > VG dim 14h et 16h Gournay-sur-Marne MAIRIE-CHÂTEAU Parc du Château, avenue du Maréchal-Foch • 01 43 05 06 41 > sam-dim 11h-17h > VG expo « Des jardins réguliers aux perspectives paysagères » dim 11h30, 14h et 15h30    PARC DU SAUSSET Av. Raoul-Dufy • 01 71 29 20 80 >  rando. dim 10h-12h30 > obs. ornithologie dim 14h-16h30 >  contes forestiers dim 14h30, 15h30 et 16h30 > VG arbres dim 15h et 16h > atelier débardage à cheval dim 15h  PARC GAINVILLE 12 rue de Sevran • 01 48 79 65 26 > expo sam-dim 13h30-18h30 PARC ROBERT-BALLANGER Rue Michel-Ange • 01 48 79 66 50 > concert sam-dim 15h > spect. > pique-nique > rallye dim 16h-17h  THÉÂTRE ET CINÉMA JACQUES-PRÉVERT 134 av. Anatole-France • 01 58 03 92 75 > VG coulisses sam 14h et 15h30 (rés. 01 58 03 92 60)  Bobigny ANCIENNE GARE DE DÉPORTATION 69-151 av. Henri-Barbusse • 01 41 60 99 91 > VG sam 14h30 et 16h / dim 11h (rés. 01 48 30 83 29)  ARCHIVES DÉPARTEMENTALES 18 av. Salvador-Allende • 01 43 93 97 00 >  atelier sam 10h30-12h30 et 14h30-16h30 (rés. par tél.) > VG  PARCOURS DANS BOBIGNY Rdv hôpital Avicenne, 125 rue de Stalingrad • 01 48 30 83 29 > sam 9h30-17h Bondy HÔTEL DE VILLE Esplanade Claude-Fuzier > expo « Bondy, le chemin de fer et les cheminots » sam-dim 10h-17h Clichy-sous-Bois ESPACE NATUREL RÉGIONAL DES CÔTEAUX DE L’AULNOYE Rdv parking n° 1, forêt régionale de Bondy, allée de Coubron > atelier sauvegarde dim 14h-17h (rés. 06 21 16 90 45)  Coubron CIRCUIT « Du miel et du vin » Rdv parking rue de Vaujours • 01 43 88 81 70 > sam 10h-12h  Drancy CHÂTEAU ET PARC DE LADOUCETTE Rue Ladoucette • 01 48 96 50 87 > expo sam 12h-19h / dim 12h-18h > conf. « Drancy humaniste » sam 15h30 / dim 15h > VG « Drancy humaniste » sam 17h / dim 16h30   Journées européennes du patrimoine 26 THÈME NATIONAL PREMIÈRE PARTICIPATION € PAYANT VG VISITE GUIDÉE La Courneuve ARCHIVES DIPLOMATIQUES DE LA COURNEUVE Ministère des Afaires étrangères 3 rue Suzanne-Masson • 01 43 17 42 53 > sam 14h-17h > VG sam 14h30, 15h, 15h30 et 16h (rés. par tél.)   MUSÉE DES CULTURES LÉGUMIÈRES 11 rue de l’Abreuvoir > sam 10h-18h   Le Bourget MUSÉE DE L’AIR ET DE L’ESPACE Aéroport de Paris-Le Bourget • 01 49 92 70 38 > sam-dim 10h-18h > anim. € > VG « L’aéronautique militaire de 1914 à 1918 » sam-dim 10h30, 11h30, 13h, 14h, 15h et 16h > VG ateliers de restauration > VG Mercure sam 10h30-12h et 13h-16h  Le Pré-Saint-Gervais HÔTEL DE VILLE Salle des mariages 86 rue André-Joineau > concert sam 15h et 19h  REGARD DU TROU MORIN 51 av. Edouard-Vaillant • 01 49 42 73 62 > sam-dim 14h-18h  Le Raincy ÉGLISE NOTRE-DAMEDE- LA-CONSOLATION 83 av. de la Résistance • 01 43 81 14 98 > sam-dim 14h-18h > VG  HÔTEL DE VILLE 121 av. de la Résistance • 01 43 81 72 34 > VG sam 10h-12h LYCÉE ALBERT-SCHWEITZER 11 allée Valère-Lefebvre • 01 43 93 75 32 > sam 14h30-17h30 > VG parc sam 15h > VG hist. sam 10h-18h  Livry-Gargan CITÉ-JARDIN DE LIVRY-GARGAN Place Henri-Joseph-d’Autriche > sam-dim 10h-18h   Montfermeil MOULIN À VENT DU SEMPIN ET MAISON DU MEUNIER 136 rue des Moulins • 01 43 32 44 21 > VG dim 15h-18h  MUSÉE DU TRAVAIL CHARLES-PEYRE 1 rue de l’Eglise • 01 45 09 28 56 > sam-dim 14h30-18h > expo « L’année 1914 à Montfermeil et Clichy-sous-Bois » sam-dim 14h30- 18h > VG  Montreuil CIRCUITS À MONTREUIL Rdv dvt OT, 1 rue Kléber • 01 41 58 14 09 > circuit vélo « street art » dim 14h-15h30 (rés. par tél.) > circuit « Archi. contemporaine » sam-dim 14h-16h (rés. par tél.) HÔTEL DE VILLE 1 place Jean-Jaurès > VG dim 11h (rés. 01 48 70 68 25)  JARDIN-ÉCOLE 4 rue du Jardin-Ecole • 06 22 44 02 24 > concert sam 15h-19h  LA VOIE EST LIBRE Autoroute A186 > VG dim 15h et 17h (rés. sur place stand de l’APEDEC)   LE JARDIN DES COULEURS 39 rue Maurice-Bouchor • 06 74 67 76 40 > VG sam 15h-19h  LES MURS À PÊCHES Impasse de Gobétue • 06 98 95 88 57 > sam-dim 11h-20h > visite verger sam-dim 11h-18h > VG sam 11h15, 15h et 18h / dim 11h15, 14h, 16h et 18h > Jardin de la lune sam 15h-19h >  jeu sam-dim 15h-17h > atelier sam-dim 15h-18h > spect. sam 15h-22h / dim 15h-19h > Théâtre de verdure de la Girandole « Contes et légendes de Montreuil » sam 21h-23h > buvette sam 12h- 20h / dim 12h-19h €  USINE MOZINOR 2-20 av. du Président Salvador- Allende • 09 81 29 17 31 > VG Fab Lab dim 15h et 17h  Neuilly-Plaisance VIGNOBLE 5 sentier des Pommiers • 06 75 24 67 54 > VG dim 14h  Neuilly-sur-Marne ÉGLISE SAINT-BAUDILE Place du Chanoine-Héroux • 01 43 00 88 88 > VG sam-dim 16h et 17h  MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE LA FOLIE ET DE LA PSYCHIATRIE SERHEP Ville-Evrard 202 av. Jean-Jaurès • 01 43 09 34 78 > expo « Ville- Evrard, de l’asile au secteur » samdim 11h-18h > promenades sam-dim 14h30 (rés. par tél.)   Noisy-le-Grand VILLA CATHALA 2 allée de Maintenon • 01 43 04 51 55 > expo « Noisy dans la Grande Guerre » sam-dim 10h-18h > spect. sam 11h, 14h et 15h / dim 11h, 14h, 15h et 16h > concert sam 16h  Noisy-le-Sec CITÉ EXPÉRIMENTALE DE MERLAN Rdv allée du Canada • 01 49 42 66 36 > VG dim 14h-15h (rés. par tél.)  MÉDIATHÈQUE ROGER GOUHIER 3 rue Jean-Jaurès • 01 49 42 66 36 > expo « Le bombardement et la reconstruction de Noisy » sam 10h- 18h > conf. hist. sam 14h30-15h30 (rés. par tél.)  Pantin BANQUE DE FRANCE 32-34 av. Jean-Lolive • 01 49 15 39 99 > sam-dim 13h-18h > mini-concerts > VG archi. > VG théâtrale sam-dim 14h-17h (ttes les heures) > mise en lumière sam-dim 20h30-minuit    ÉGLISE SAINT-GERMAINL’AUXERROIS 1 place de l’Eglise • 01 49 15 39 99 > div. anim. sam 10h-19h / dim 14h-19h  Pierrefitte-sur- Seine ARCHIVES NATIONALES - Site de Pierrefitte-sur-Seine 59 rue Guynemer • 01 75 47 20 02 > VG expo « Août 1914 : tous en guerre ! » sam-dim 14h-17h >  VG sam-dim 17h >  atelier sam-dim 14h-18h > démo. sam-dim 14h30-17h30 > lect.  ESPACE DE LA BUTTE-PINSON Rue de Pierrefitte > parcours découverte Maurice Utrillo sam-dim 8h-20h  Romainville CIRCUIT « Romainville, mon village » Rdv Espace Côté Est, 1 rue Abbé-Houël > conf. et circuit sam 11h-15h  Rosny-sous-Bois ESPACE GEORGES-SIMENON Place Carnot • 01 48 12 27 80 > expo « Poétique de la ville » sam 10h-20h30 / dim 14h-19h30 > atelier lightpainting sam 18h-20h > atelier sérigraphie sam 15h-18h > conf. dim 17h30-19h30  Saint-Denis BASILIQUE CATHÉDRALE 1 rue de la Légion-d’Honneur • 01 49 21 14 87 > VG sam 10h-18h15 / dim 12h-18h15 (ttes les 15 min) > conf. restauration ven 18h-20h  CIRCUIT « Cités-jardins, villes à la campagne ? » Rdv métro Saint-Denis-Université • 01 55 87 08 70 > dim 10h-13h (rés. par tél.) CIRCUIT « Plaine commune, terre nourricière » Rdv métro Front-Populaire • 01 55 87 08 70 > sam 14h-17h (rés. par tél.) ENTREPÔTS ET MAGASINS GÉNÉRAUX DE PARIS 50 av. du Président-Wilson • 01 55 87 08 70 > circuit sam 10h INSTITUT NATIONAL DU PATRIMOINE - Site Saint-Denis 150 av. du Président-Wilson > sam 11h-18h > rencontre élèves et prof.  LA FABRIQUE DE LA VILLE L’archéologie, du sous-sol aux toits de Saint-Denis 4 rue du Cygne • 01 49 33 80 20 > sam-dim 14h30-18h30 > VG >  atelier archéo. > VG archéo.  MAISON D’ÉDUCATION DE LA LÉGION D’HONNEUR Ancienne abbaye royale 5 rue de la Légion-d’Honneur • 01 55 87 08 70 > VG sam 14h30 et 16h30 / dim 10h30 et 14h30 MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE 22 bis rue Gabriel-Péri • 01 42 43 37 57 > sam-dim 14h-18h30 > expo « 1870-1914 : d’une guerre à l’autre » >  atelier photo sam-dim 15h-17h30 >  balade-atelier dim 14h30 > VG « Le jardin dans les coll. » dim 14h et 16h, « Paul Eluard » sam 16h30 > circuit « Nature source d’inspiration » dim 14h-17h (rés. 01 55 87 08 70)  RÉSERVES DU MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS 218 av. du Président-Wilson • 01 49 15 98 98 > VG sam 10h, 11h, 14h et 16h   Saint-Ouen ATLAS - Centre de culture scientifique 7 rue de l’Union • 01 71 86 63 40 > VG jardin pédago. sam 14h-15h et 16h-17h   CIRCUIT « Au fil de la Seine et du canal Saint-Denis » Rdv château, 12 rue Albert- Dhalenne • 01 55 87 08 70 > sam 10h-13h (rés. par tél.) ÉGLISE SAINT-OUEN-LE VIEUX 4 rue de Planty > VG sam 17h > concert sam 18h GRAND PARC Quai de Seine > sam-dim 14h-18h > expo > visite serres  HÔTEL DE VILLE 6 pl. de la République • 01 49 45 67 64 > VG lect. paysage dim 14h30 et 16h   JARDIN ÉPHÉMÈRE DE L’ENSBA 11 rue Jules-Vallès > VG jardin dim 11h30  LE JARDIN DU 54 24 rue Charles-Schmidt > prés. dim 12h  SQUARE MARMOTTAN 16-20 rue des Rosiers > VG dim 10h  USINE PSA PEUGEOT CITROËN 3 rue Farcot • 01 49 48 20 10 > sam 14h-17h    Sevran ARCHIVES MUNICIPALES 28 rue Henri-Becquerel > VG dim 15h-16h  MAISON DE L’IMAGE ET DU SIGNE 6 av. Robert-Ballanger > circuit sam 14h, 16h et 18h   ACCÈS HANDICAPÉS (TOTAL OU PARTIEL, SE RENS.)  OUVERTURE EXCEPTIONNELLE  JEUNE PUBLIC 27 PHOTO © ANTOINE VINCENS DE TAPOL Quelle est votre fonction ? Je suis responsable de la valorisation touristique et patrimoniale des cités-jardins, dont celle de Stains (Seine-Saint-Denis), qui se compose de 1 600 logements répartis sur 28 hectares. Nous invitons les habitants à participer à la valorisation de ce patrimoine et à en développer l’attractivité, en permettant à cette population, ainsi qu’aux visiteurs et touristes, de le découvrir. En quoi la cité-jardin correspond-elle à la thématique de cette année ? Ce modèle, importé en France au début du siècle dernier, a donné lieu à la construction d’une trentaine de cités-jardins en Ile-de- France durant l’entre-deux-guerres, afin de répondre à l’ensemble des besoins des ouvriers travaillant dans les complexes à proximité. Les jardins visaient à la fois à agrémenter le paysage et à permettre aux habitants de cultiver pour subvenir à leurs besoins. En cours de rénovation, la cité-jardin pourra être découverte dans toute sa richesse. > Mémoires de cité-jardin, 28 rue Paul-Vaillant-Couturier, 93240 Stains. Tél. : 01 58 69 77 93. www.ville-stains.fr « INVITER LES HABITANTS À CONTRIBUER À LA VALORISATION DU PATRIMOINE » Maud Baccara, responsable du projet de valorisation touristique de la cité-jardin de Stains, nous emmène à la découverte de ce patrimoine original. VAL-DE-MARNE 94 Arcueil ANIS GRAS 55 av. Laplace • 01 49 12 03 29 > fête sam-dim 14h-18h  CIRCUIT « Balades sonores dans Arcueil » Maison des Solidarités, 102 rue Marius-Sidobre • 01 47 35 18 00 > sam-dim 14h (rés. par tél.) CIRCUIT « La Bièvre à contre-courant » Rdv parc du Coteau, dvt entrée gymnase Ducasse • 01 46 15 09 75 > sam 14h et 17h30 / dim 10h30 et 15h30 (rés. par tél.)  ESPACE DE CONSERVATION DES COLLECTIONS DU PATRIMOINE 24 rue Emile-Raspail • 01 46 15 09 75 > VG sam 14h, 15h, 16h et 17h / dim 11h, 14h, 15h, 16h et 17h (rés. par tél.)   ÉGLISE SAINT-CHRISTOPHE Place de l’Eglise • 01 42 07 18 40 > proj. dim 14h-18h > VG dim 14h15, 15h15, 16h15 et 17h15 > VG orgue dim 14h30, 15h30,16h30 et 17h30  HÔTEL DE VILLE Place Salvador-Allende > VG dim 10h et 11h  LE COLOMBIER Villa du Petit-Parc • 01 42 07 20 05 > sam-dim 14h-17h  MAISON DE L’ENFANCE AIMÉ-CÉSAIRE 1 rue du Galion > VG sam 15h et 17h (rés. 01 56 72 14 94)   MOSQUÉE DE CRÉTEIL 4 rue Jean-Gabin > div. anim. samdim 9h30-12h30  PARC DUPEYROUX 23 rue des Mèches • 01 56 72 14 94 > sam 14h-19h / dim 10h-18h > div. ateliers > div. anim. > VG parc sam 14h30 / dim 11h, 14h et 16h30 > div. concerts sam 16h / dim 15h > VG serres dim 10h30 et 14h  PRÉFECTURE DU VAL DE MARNE 21-29 av. du Général-de-Gaulle > VG dim 14h et 16h  TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE Rue Pasteur-Vallery-Radot > VG sam 14h et 16h MUSÉE DE LA RÉSISTANCE Parc Vercors, 88 av. Marx-Dormoy • 01 48 81 53 78 > VG sam-dim 14h- 18h (rés. 01 48 81 00 80)  THÉÂTRE GÉRARD-PHILIPE 54 bd du Château • 01 48 82 03 52 > expo sam 14h30-18h / dim 10h-18h > atelier dim 10h30 > balade pédestre sam-dim 14h30 et 17h > circuit vélo dim 10h-12h (rés. par tél.)   Chennevières-sur- Marne ÉGLISE SAINT-PIERRE Rue du Général-de-Gaulle • 01 45 94 74 74 > VG sam-dim 13h-18h > anim. rapaces sam 15h et 16h30 / dim 15h et 17h  Chevilly-Larue CONGRÉGATION DU ST-ESPRIT 12 rue du Père-Mazurié • 01 46 87 33 18 > sam-dim 14h30-17h30   ÉGLISE SAINTE-COLOMBE Rue du Père-Mazurié • 01 46 86 57 87 > VG sam 16h / dim 14h > circuit « Le vieux Chevilly » sam-dim 14h  Créteil ARCHIVES DÉPARTEMENTALES 10 rue des Archives • 01 45 13 80 50 > sam-dim 14h-18h > spect. sam 19h- 21h30 > VG coulisses sam-dim 14h, 15h30 et 17h  Bonneuil-sur-Marne PORT DE BONNEUIL-SUR-MARNE Agence Seine Amont, 5 route de Stains • 01 43 39 02 50 > VG dim 15h-16h30 (rés. par tél.) Bry-sur-Marne DIORAMA DE DAGUERRE Eglise Saint-Gervais-Saint-Protais 1 rue du Four • 01 45 16 68 33 > VG « Image de la Grande Guerre » sam-dim 10h-13h et 15h-18h > VG sam-dim 15h, 16h15 et 17h30  INSTITUT NATIONAL DE L’AUDIOVISUEL 4 av. de l’Europe • 01 49 83 20 00 > VG sam-dim 9h30-16h30 (rés. institut-national-audiovisuel.fr) > atelier prises de vue sam 10h, 11h15, 13h30, 14h45 et 16h (rés.) > initiation retouche d’images dim 10h, 11h, 13h30, 14h30 et 16h30 (rés.) > démo. GRM tools dim 11h et 15h (rés.)  Champigny-sur- Marne ÉGLISE SAINT-SATURNIN Rue de l’Eglise • 01 47 06 01 31 > sam-dim 14h-17h  MAISON DE L’HISTOIRE 15 rue de la Prévoyance • 01 45 13 80 50 > expo « Les enfants dans la Grande Guerre » sam-dim 14h-18h30 >  atelier > spect. dim 16h-17h15  PARC FORESTIER DE LA POUDRERIE Allée Eugène-Burlot • 01 48 60 28 58 > sam-dim 14h-18h > VG 15h THÉÂTRE DE LA POUDRERIE 6 av. Robert-Ballanger • 01 41 52 45 30 > div. spect. sam 16h-22h / dim 13h-19h (rés. par tél.)  Stains ÉGLISE NOTRE-DAME DE L’ASSOMPTION 16 rue Carnot • 01 48 22 21 82 > concert-rencontre sam 16h ESPACE PAUL-ÉLUARD Pl. Marcel-Pointet • 01 49 71 82 25 > VG sam 14h30 > rando. sam 14h- 17h (rés. 01 72 03 11 55)  Tremblay-en-France ÉGLISE SAINT-MÉDARD Rue Louis-Eschard > lect. dim 16h30  MAISON DE QUARTIER DU VIEUX-PAYS Place du Colonel-Henri-Rol-Tanguy • 01 49 63 72 39 > parcours dim 10h et 14h (rés. par tél.) > atelier dim 10h-14h (rés. par tél.)  Villepinte CENTRE CULTUREL JOSEPH-KESSEL 251 bd Ballanger • 01 41 53 13 35 > div. anim. sam 8h30-11h45 / dim 10h-18h > VG expo « La Grande Guerre à nos portes » dim 10h, 14h30 et 16h  Journées européennes du patrimoine 28 THÈME NATIONAL PREMIÈRE PARTICIPATION € PAYANT VG VISITE GUIDÉE LE JARDIN ENCHANTÉ 31-33 av. de la Mésange • 01 48 89 35 91 > sam-dim 11h- 12h30, 14h30-18h (interdit - 12 ans) L’Haÿ-les-Roses BASSIN DE L’HAŸ-LES-ROSES Face au 129 av. Fouquet • 01 45 18 34 50 > VG sam-dim 10h- 12h et 14h-17h ttes les 30 min (rés. www.tourisme-valdemarne.fr)  DÉCOUVERTE DU JARDIN DE LA MAISON SAINT-VINCENT-DE-PAUL 34 rue des Tournelles > sam 10h-17h > VG sam 10h, 11h, 12h et 14h  OEUVRES PATRIMONIALES DE LA MAIRIE Hôtel de ville, 41 rue Jean-Jaurès > dim 10h-12h30 et 14h-17h > VG sam 15h30-17h30   La Queue-en-Brie HÔPITAL LES MURETS 17 av. du Général-Leclerc • 01 45 93 71 71 > VG sam 14h et 16h Le Kremlin-Bicêtre CENTRE HOSPITALIER BICÊTRE 78 rue du Gal-Leclerc • 01 45 21 21 32 > VG hist. sam-dim 11h-13h (rés. par tél.) CIRCUIT « Sur les traces de la Grande Guerre » Rdv entrée cimetière • 01 45 15 55 55 > balade sam 15h / dim 10h  FORT DE BICÊTRE 21 av. Charles-Gide • 01 56 20 33 65 > sam-dim 9h30-18h30   Le Perreux-sur-Marne CIRCUIT « Les bords de Marne » Rdv stade Cheron, 62 quai d’Artois, stand • 01 48 73 73 97 > dim 9h-17h  Maisons-Alfort ÉGLISE SAINTE-AGNÈS Rue Nordling • 01 43 96 40 97 > VG sam 9h30-14h30 / dim 11h-16h FORT DE CHARENTON Rue Maréchal-Maunoury • 01 57 44 04 31 > VG dim 9h30-16h   MUSÉE DE MAISONS-ALFORT Château de Réghat, 34 rue Victor- Hugo • 01 45 18 39 50 > expo sam-dim 10h-18h  MUSÉE FRAGONARD DE L’ÉCOLE NATIONALE VÉTÉRINAIRE 7 av. du Général-de-Gaulle • 01 43 96 71 72 > sam-dim 14h-18h > VG sam-dim 11h, 14h et 16h > balade > conf. samdim 14h30-17h Marolles-en-Brie ÉGLISE SAINT-JULIEN-DE-BRIOUDE 2 rue Pierre-Bezançon • 06 12 62 38 59 > VG sam 14h-18h / dim 10h-12h et 14h-18h   Nogent-sur-Marne CARRÉ DES COIGNARD 150 Grande-Rue Charles-de-Gaulle • 01 43 24 63 48 > VG sam-dim 15h > expo « 1914, soldats d’ici et d’ailleurs » sam-dim 10h-12h et 15h-19h CINÉMA ROYAL-PALACE 165 Grande-Rue Charles-de-Gaulle • 01 43 24 75 61 > VG coulisses sam 10h et 11h30 (rés. contact@ royalpalacenogent.fr)  MAISON D’ART BERNARD-ANTHONIOZ 16 rue Charles-VII • 01 48 71 90 07 > sam-dim 12h-17h45 > expo « Le paradis des blessés » sam-dim 9h30-12h et 14h-17h30 > expo « News from Nowhere » sam-dim 12h-18h > VG sam 14h et 16h / dim 16h > spect. dim 15h-15h30 et 17h-17h30  PARCOURS DÉCOUVERTE Rdv dvt mairie de Nogent, square Estienne-d’Orves • 01 48 73 73 97 > sam 14h-16h30 (rés. par tél.) Orly CENTRE CULTUREL 1 place du Fer-à-Cheval • 01 48 90 20 56 > conf. dim 14h30 et 16h  PARC GEORGES-MÉLIÈS Rue Louis-Bonin • 01 48 90 20 56 > VG sam 15h  Périgny CLOSERIE FALBALA Fondation Dubufet Sente des Vaux, ruelle aux Chevaux • 01 47 34 12 63 > VG sam-dim 10h et 14h30 (rés. par tél.)  Rungis AQUEDUC MÉDICIS REGARDS N° 1 1 rue du Belvédère • 01 46 86 62 97 > sam 14h-17h / dim 10h-12h et 14h-17h  Saint-Maur-des- Fossés ABBAYE DE SAINT-MAUR Parc de l’Abbaye, 4 rue de l’Abbaye • 01 48 86 33 28 > sam-dim 14h-18h > stands >  rallye-jeu > expo > proj. sam 14h30 >  atelier archi. sam 15h- 17h30 >  proj. sam 16h30 >  atelier dim 15h et 16h30 >  atelier jardin médiéval dim 15h et 16h30 > div. anim. dim 14h30-17h30  ARCHIVES MUNICIPALES 19-23 rue d’Arromanches • 01 48 86 33 28 > VG archives sam-dim 10h et 11h > expo sam-dim 10h-12h > initiation géologie sam 14h-17h > circuit « La pie industrielle » sam 15h-17h   CIRCUIT « La boucle en vélo » Rdv quai Schaken • 01 48 86 33 28 > sam 9h30  CIRCUIT « Le parc au naturel » Rdv RER Parc de Saint-Maur • 01 48 86 33 28 > dim 9h30-12h30   ÉGLISE SAINT-NICOLAS ET ANCIEN BOURG Place d’Armes • 01 48 86 33 28 > VG sam 16h / dim 14h  Saint-Maurice HÔPITAUX DE SAINT-MAURICE 14 rue du Val-d’Osne > visite jardins sam-dim 10h-17h30 > visite patio sam 10h-16h > expo « Ces auteurs naturalistes d’hier et d’aujourd’hui » sam-dim 13h-17h30 > visite chapelle sam-dim 14h30- 17h30 > expo cafétaria sam-dim 11h-12h et 13h-17h30 > parcours hist. sam 14h-16h > balade dim 13h30-16h30  Sucy-en-Brie CHÂTEAU DE SUCY Esplanade, av. Georges-Pompidou • 01 45 90 29 39 > VG sam 14h-18h / dim 10h-12h et 14h-18h > expo ds orangerie sam 10h-12h et 14h-18h / dim 10h-18h > visite musée  DOMAINE DE GRAND-VAL 27 rue du Grand-Val • 01 45 90 29 39 > balade sam 15h  ÉGLISE SAINT-MARTIN Place de l’Eglise • 01 45 90 29 39 > sam-dim 9h-18h > VG sam 10h et 17h / dim 15h et 16h30  FORT DE SUCY Allée Séré-de-Rivières • 01 45 90 29 39 > sam-dim 10h-18h > VG sam-dim 13h-18h > VG aux flambeaux sam 20h30 > expo armes sam-dim 9h45-17h30 > démo. stand de tir sam-dim 11h-15h > VG caves et chais sam 10h-12h et 14h-17h30  VIGNES DE SUCY-EN-BRIE 12 rue des Remparts, sentier du Clos-de-Ville • 01 45 90 29 39 > sam 10h-12h et 14h-17h30  Villejuif ÉGLISE SAINT-CYRSAINTE- JULITTE 2 place de l’Eglise • 01 47 26 01 03 > proj. dim 15h, 15h40 > concert dim 18h MÉDIATHÈQUE ELSA-TRIOLET 1 esplanade Pierre-Yves-Cosnier • 01 45 59 25 59 > expo « Coup de tonnerre dans un ciel serein » samdim 10h-12h et 14h-18h > conf. sam 15h-16h15 PARC PABLO NERUDA Rue Paul Bert > spect. sam-dim 16h30 Villeneuve-le-Roi CHAMBRE DES SOURCES Rue de la Mairie, parc Leblanc- Barbedienne • 01 49 61 42 37 > sam-dim 14h-18h  Fontenay-sous-Bois ARCHIVES MUNICIPALES DE L’HÔTEL-DE-VILLE 4 esplanade Louis-Bayeurte • 01 49 74 74 28 > VG num. sam 10h et 16h > VG dim 16h  CIRCUIT « Des abris de jardins aux pavillons » Place du 8-Mai-1945 > VG sam 15h / dim 10h et 15h   LES VERGERS DE FONTENAY 39 rue Guérin-Leroux • 01 43 94 33 48 > sam-dim 10h-18h > dégustation Fresnes ÉCOMUSÉE DU VAL-DE-BIÈVRE Ferme de Cottinville, 41 rue Maurice-Ténine • 01 41 24 32 24 > expo sam 10h-12h et 14h-18h / dim 14h-18h  Gentilly CIRCUIT « Un tour aux jardins » Rdv dvt école mat. Marie-et- Pierre-Curie, 8 rue Jean-Louis • 01 41 24 27 10 > div. anim. dim 15h30-18h (rés. par tél.)   MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE ROBERT-DOISNEAU 1 rue de la Division-du-Général- Leclerc • 01 55 01 04 86 > sam-dim 13h30-18h30 > expo « Homer Sykes » > VG sam-dim 15h-18h Ivry-sur-Seine CARRIÈRE DELACROIX 2 av. du Général-Leclerc • 01 49 60 25 63 > VG sam 14h-17h / dim 10h-12h et 14h-17h ÉGLISE SAINT-PIERRESAINT- PAUL Pl. de la République • 01 49 60 25 08 > VG sam 14h-16h / dim 14h-18h  ÉTABLISSEMENT DE COMMUNICATION ET DE PRODUCTION AUDIOVISUELLE DE LA DÉFENSE (ECPAD) 2-8 route du Fort • 01 49 60 52 00 > dim 10h-18h30  HÔPITAL CHARLES-FOIX 7 av. de la République • 01 49 59 40 00 > VG dim 14h30-17h30  HÔTEL DE VILLE Esplanade Georges-Marrane • 01 49 60 25 08 > VG dim 14h30, 15h30 et 16h30  MOULIN DE LA TOUR Pl. du 8-Mai-1945 • 01 49 60 25 08 > VG sam-dim 15h-17h30 Joinville-le-Pont CHALET DES CANOTIERS 11 av. de Diane • 01 48 89 15 08 > sam-dim 14h-18h  ÎLE FANAC Sous le pont de Joinville-le-Pont > sam-dim 10h-18h  PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE 20 & 21 SEPTEMBRE 2014  ACCÈS HANDICAPÉS (TOTAL OU PARTIEL, SE RENS.)  OUVERTURE EXCEPTIONNELLE  JEUNE PUBLIC 29 LA DARSE Rdv quai du Front-de-Seine, face rue Honoré-Oursel • 01 49 61 42 37 > VG en bateau sam-dim 9h-12h (sur rés. cyril.chazal@ville-villeneuve-leroi. fr)  Vincennes CHÂTEAU DE VINCENNES 1 av. de Paris • 01 48 08 31 20 > sam-dim 10h-19h > div. anim. > visite appartements (dern. entrée 18h30) > VG coulisses atelier num. sam-dim 14h30 et 15h30 > VG coulisses salle lect. sam 11h, 14h, 15h et 16h / dim 11h, 14h, 15h, 16h et 17h > VG archives ministère Défense sam 11h, 12h, 14h, 15h, 16h et 17h / dim 10h30, 11h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30  ÉGLISE SAINT-LOUIS 22 rue Faÿs • 01 43 28 29 77 > expo sam 9h-19h / dim 14h-18h > VG sam 10h / dim 16h  HÔTEL DE VILLE DE VINCENNES 53 bis rue de Fontenay • 01 43 98 65 86 > sam-dim 10h-12h et 14h30-18h30 > salon > VG sam-dim 15h > fête médiévale sam 10h-18h30 > concert sam 18h (rés. 07 86 60 57 24) € > chasse au trésor dim 14h-15h30  Vitry-sur-Seine CIRCUIT « A la découverte des sentes du coteau » Rdv Maison des projets, 128 av. Paul-Vaillant-Couturier • 01 46 82 81 01 > sam 14h-16h30 (rés. par tél.)   CIRCUIT « Balades urbaines - Art in the street » Galerie municipale Jean-Collet, 59 av. Guy-Moquet > sam-dim 15h30  DOMAINE CHÉRIOUX 4 route de Fontainebleau • 01 41 73 11 00 > dim 10h-18h > expo « J’ai vécu à Chérioux » > VG « J’ai appris mon métier à Chérioux » dim 10h, 11h30, 14h et 15h30 > VG « Etablissement modèle » > VG souterrains  LA BRIQUETERIE 17 rue Robert-Degert • 01 46 86 17 61 > sam-dim 10h-18h > pique-nique sam 12h30-13h30 > VG sam 13h30-15h (rés. par tél.) > répét. concert sam 17h-18h30 > concert dim 16h  MAC/VAL - Musée d’Art Contemporain du Val-de-Marne Pl. de la Libération • 01 43 91 64 20 > proj. sam 12h-19h  PARC DU COTEAU MARCEL ROSETTE ET PARC JOLIOT CURIE 20 av. Maximilien-Robespierre • 01 46 82 83 86 > chasse au trésor sam-dim 14h-18h30   VAL-D’OISE 95 Argenteuil ABBAYE NOTRE-DAME 19 rue Notre-Dame • 01 34 23 37 40 > VG sam-dim 14h-18h > proj. sam 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 / dim 14h30 et 15h30 >  atelier sculpt. sam-dim 14h-18h > spect. mus. dim 14h30 et 16h  ALLÉE COUVERTE DES DÉSERTS 68 rue des Déserts • 01 34 23 37 41 > VG sam-dim 14h-18h ARCHIVES MUNICIPALES 12-14 bd Léon-Feix • 01 34 23 68 05 > VG sam-dim 14h-18h >  atelier « Cart’eaugraphie »  BASILIQUE SAINT-DENYS Place Jean-Eurieult • 01 34 23 37 41 > VG sam-dim 14h-18h > film vitraux  CHAPELLE SAINT-JEANBAPTISTE 19 rue Notre-Dame • 01 34 23 37 41 > expo dessins gravures sam-dim 14h-18h DOMAINE DU MARAIS Parc Mirabeau, av. du Parc • 01 34 23 37 41 > VG sam-dim 14h-18h  MAISON DE CLAUDE MONET 21 bd Karl-Marx • 01 34 23 37 41 > VG jardin sam-dim 14h-18h > VG centre-ville en petit train samdim 14h-18h  MOULIN D’ORGEMONT 2 rue du Clos-des-Moines • 01 34 23 37 40/41 > VG dim 14h-18h TEMPLE 26 rue du Temple • 06 63 53 03 00 > VG théâtrales sam-dim 15h, 16h et 17h VISITE-NAVETTE « D’une citéjardins à l’autre » Rdv donné à l’inscription • 01 34 23 37 40/41 > VG en minibus sam 15h (rés. par tél.) Asnières-sur-Oise ABBAYE ROYALE DE ROYAUMONT • 01 30 35 59 70 > expo sam-dim 10h-18h € > instal. potager € > film sur l’abbatiale € > musique contemporaine € > concert médiéval sam 15h (rés. 01 34 68 05 50) € >  atelier calligraphie sam 16h30 (rés.) € >  atelier taille de pierre dim 15h (rés.) € >  atelier chanson dim 16h30 (rés.) € > conf. restauration orgue dim 11h € > orgue dim 15h15, 16h15 et 17h15 €  > visite contée dim 15h30 et 17h € >  visite contée famille dim 11h € CHÂTEAU D’AUVERS Rue de Léry • 01 34 48 48 48 > expo Nowart sam-dim 10h30-18h (€ dim) > parcours multimédia (€ dim) > atelier peinture sam 14h30- 18h >  atelier art. > conf. sam 17h > spect. théâtre sam 19h30 > feu d’artifice sam 23h  CIRCUIT « Au pays des impressionnistes » Rdv gare d’Auvers-sur-Oise • 01 45 42 24 72 > rando 8 km Auvers-Pontoise dim 10h30-17h (rés. 01 45 42 24 72)  MAISON-ATELIER DE DAUBIGNY 61 rue Daubigny • 01 34 48 03 03 > sam-dim 14h-18h30 € MAISON DU DOCTEUR GACHET 78 rue du Docteur-Gachet • 01 30 36 81 27 > VG sam-dim 16h (rés par tél.) > instal. cont. MUSÉE DAUBIGNY Rue de la Sansonne • 01 30 36 80 20 > VG sam-dim 10h30-17h30 Beaumont-sur-Oise CHÂTEAU Place du Château • 01 30 28 79 75 > VG dim 10h-12h et 14h-18h * CINÉMA BEAUMONT-PALACE 6 av. Anatole-France • 01 30 28 79 75 > VG dim 13h-14h30  CIRCUIT « Dans le Beaumont du XIXe » Pont de Beaumont-sur-Oise • 01 34 70 03 31 > dim 14h30  ÉGLISE SAINT-LAURENT Pl. Monseigneur-Gosselin • 01 30 28 79 75 > VG dim 14h30, 15h30 et 16h30   Boisemont CIRCUIT PATRIMOINE Rdv dvt la mairie, rue de la Mairie • 01 34 41 70 63 > randonnée dim 14h30-15h30  Butry-sur-Oise MUSÉE DES TRAMWAYS À VAPEUR ET DES CHEMINS DE FER SECONDAIRES FRANÇAIS Gare de Valmondois • 01 34 73 04 40 > circulation train historique sam-dim 11h-18h € Cergy AXE MAJEUR Place des Colonnes, tour Belvédère • 01 34 41 70 60 > VG jardin sculpté sam 10h   CROISIÈRES AU DÉPART DE CERGY Port Cergy • 01 34 41 70 60 > croisières (45 min) dim 10h et 11h (rés. avt le 20/09)  TOUR KINOTO Av. de la Plaine-des-Sports • 01 34 64 21 20 > VG « Paysage d’autrefois » dim 10h30-12h30 (ttes les 30 min.)  Chaussy DOMAINE DE VILLARCEAUX Route de Magny • 01 34 67 74 33 > marché gourmand sam-dim 11h-18h  Cormeilles-en- Parisis CARRIÈRE DE GYPSE PLACOPLATRE 31 rue Thibault-Chabrand • 01 30 26 15 21 > visite du musée sam 10h-12h30 et 14h-18h / dim 14h-18h  CIRCUIT « Sur les traces de la guerre de 14-18 » Rdv cimetière, rue Guy-Patin • 01 34 50 47 65 > dim 14h-16h (sur rés. 01 34 50 47 39)  FORT DE CORMEILLES-EN-PARISIS Route stratégique > VG dim 9h-11h30 et 13h30-17h  Courdimanche CIRCUIT « Le patrimoine de Courdimanche » Rdv pl. Claire-Girard • 01 34 41 70 63 > randonnée 16h-17h  Deuil-la-Barre BALADE SUR LES HAUTEURS DE DEUIL Rdv pl. du Docteur-Martin • 01 34 28 66 12 > dim 14h  MUSÉE MICHEL-BOURLET 2 rue Jean-Bouin • 01 34 28 66 12 > sam 11h-19h PARC DE LA CHEVRETTE Rue Jean-Bouin • 01 34 28 66 12 > spect., ateliers, démo., dégustations sam 10h-minuit Domont MAISON « LA TOURELLE » 64 av. Jean-Jaurès • 06 21 51 64 52 > div. anim. sam-dim 10h-18h Eaubonne CHÂTEAU DE LA CHESNAIE 1 av. Voltaire > dim 11h-19h Ecouen MUSÉE NATIONAL DE LA RENAISSANCE Château d’Ecouen • 01 34 38 38 50 > remise doc. sam-dim 9h30-12h45 et 14h-17h45 > visite initiation archi. > club d’archers dim 14h-17h30  Ennery ÉGLISE SAINT-AUBIN Av. Gaston-de-Levis • 01 34 41 61 30 > VG dim 14h30-18h Epinay- Champlâtreux CHÂTEAU DE CHAMPLÂTREUX RD 316 • 01 34 71 01 63 > sam-dim 10h-17h Journées européennes du patrimoine 30 THÈME NATIONAL PREMIÈRE PARTICIPATION € PAYANT VG VISITE GUIDÉE ESPACE ANDRÉ-MALRAUX 5 chemin de Montigny • 01 30 26 19 15 > expo « Grande Guerre » sam 9h-19h30 > conf. sam 15h (rés. par tél.)  Jouy-le-Moutier CIRCUIT « Le patrimoine de Jouy-le-Moutier » Rdv parking de la mairie, 1 rue du Stade • 01 34 41 70 63 > randonnée dim 11h45-12h45  L’Isle-Adam MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE LOUIS-SENLECQ 31 Grande-Rue • 01 34 08 02 72 > sam-dim 14h-18h >  livret-jeu > expo Willette > VG sam 15h / dim 15h et 16h30  La Roche-Guyon CHÂTEAU DE LA ROCHE-GUYON 1 rue de l’Audience • 01 34 79 74 42 > sam-dim 10h-19h € > expos photo et peinture € > VG jardin sam-dim 14h30 et 17h (rés.) € > VG potager sam-dim 15h et 17h (rés.) >  atelier insectes sam-dim 15h et 17h (rés.)  Le Plessis- Luzarches CIRCUIT « Village du Plessis-Luzarches » Rdv place des Tilleuls • 01 34 09 98 48 > sam 15h  Longuesse ÉGLISE DE LONGUESSE Parvis > VG sam-dim 14h-18h Louvres ARCHÉA - Musée d’Archéologie en Pays de France 56 rue de Paris • 01 34 09 01 02 > VG sam-dim 11h-18h > VG expo Archéoville > expo photo  CIRCUIT « Balade patrimoniale à travers le Pays de France » Rdv parc du château, rue Paul- Bruel • 01 34 09 01 02 > balade en car sam 13h30-17h (rés.)  Magny-en-Vexin ÉGLISE NOTRE-DAMEDE- LA-NATIVITÉ Rue de la Digue • 01 47 47 22 81 > VG sam-dim 15h-18h  Marines CIRCUIT « Histoire de Marines et l’orgue de l’église de Saint-Rémy » Rdv place du Maréchal Leclerc • 01 30 39 68 84 > dim 9h30-12h Menucourt PARC DE MENUCOURT Rue Jules-Givone > VG sam 9h, 14h, 16h  Mériel ABBAYE NOTRE-DAME-DU-VAL Rue Abbaye du Val • 01 34 21 65 26 > div. anim. sam 13h30 et 17h15 / dim 9h30, 11h30, 13h30 et 17h15 €  MUSÉE JEAN GABIN Place Jean-Gabin • 01 34 64 87 92 > VG sam-dim 14h-17h  Méry-sur-Oise CIRCUIT DÉCOUVERTE Rdv place Joliot-Curie • 01 30 36 23 00 > parcours dim 11h (2h, sur rés.)   PARC ET CHÂTEAU 3 av. Marcel-Perrin • 01 30 36 23 00 > VG château 11h, 11h30, 17h, 17h15, 17h30, 18h, 18h15 et 18h30 (rés par tél.) > VG château et église dim 14h, 14h15, 14h30, 15h30, 15h45 et 16h (rés par tél.) > VG mare pédago. dim 14h, 15h, 16h et 17h (rdv pt accueil) > expo sam-dim 10h-18h30 >  atelier dim 14h-18h30 >  balade poney € >  spect. théâtre dim 16h >  jeux dim 11h-13h et 14h-18h30 > démo. savoir-faire dim 10h-18h30 > balade dim 14h-18h  SITE-EXPOSITION DE L’ASSOCIATION MÉRYSIENNE DE MODÉLISME FERROVIAIRE Parking de la gare • 01 30 36 23 00 > balades petit train > diapo sam 9h-18h / dim 9h-17h Montgeroult CHÂTEAU DE MONTGEROULT 9 rue du Fruchot • 01 34 42 71 03 > sam 14h-18h > VG dim 14h15, 15h15, 16h15 et 17h  CIRCUIT « Au fil du ruban » Rdv parking 2 rue Suzanne-Valadon > sam 15h (rés. 06 80 58 91 58)  CIRCUIT « Histoire de la Redoute » Rdv dvt Fort de la Redoute, chemin des Postes > dim 10h30-12h et 15h- 16h30 (sur rés. 01 39 83 49 11)  CIRCUIT « Sur les traces de la Grande Guerre » Rdv à l’OT, pl. du Château-Gaillard • 01 39 64 42 94 > dim 15h-17h  Montmorency CIRCUIT « Sur les traces du Refoulons » Place Franklin-Roosevelt • 01 39 64 42 94 > sam 10h15-12h30 (rés. par tél.) COLLÉGIALE SAINT-MARTIN Place de l’Eglise • 01 39 34 95 28 > VG dim 10h-11h et 16h30-17h30 > visite audioguidée dim 9h30-11h et 14h-17h30 (rés. 01 39 64 42 94) > expo >  atelier vitrail dim 10h (rés. par tél.) > concert orgue dim 18h  MUSÉE JEAN-JACQUESROUSSEAU 5 rue Jean-Jacques-Rousseau • 01 39 64 80 13 > VG sam-dim 14h-18h  PARC DE L’HÔTEL DE VILLE 2 av. Foch • 01 39 34 98 00 > atelier gravure sam-dim 14h30, 15h45, 17h (rés. 01 39 34 98 39) >  atelier archi. sam-dim 14h, blason (rés. par tél.) sam 10h et 11h15 > VG sam 15h30-16h45 SALLE LUCIE AUBRAC Place du Château-Gaillard • 01 39 34 95 28 > expo « Anes en guerre » dim 14h-17h30 > spect. 14-18 sam 20h30 (rés. 01 39 34 98 39)   Neuville-sur-Oise CHÂTEAU 4 rue Joseph-Cornudet • 01 34 35 62 62 > sam-dim 14h30 et 16h   PARCOURS DANS LA VILLE Rdv mairie, 65 rue Joseph- Cornudet • 01 34 24 09 17 >  ateliers, spectacles, concerts sam 10h-17h / dim 10h-18h    Omerville ÉGLISE SAINT-MARTIN Place de l’Eglise • 01 34 67 73 06 > sam 10h-12h45 et 14h-19h / dim 9h30-12h45 et 14h-19h  Osny PARC ET CHÂTEAU DE GROUCHY Rue William-Thornley • 01 34 25 42 04 > visite musée samdim 14h-18h > VG musée dim 17h > VG dim 15h, 16h > expos sam-dim 14h-18h > course d’orientation dim 14h-18h (sur rés. 06 42 71 39 65) Pontoise ANCIEN COUVENT DES CORDELIERS - Hôtel de ville 2 rue Victor-Hugo • 01 34 43 35 15 > expo photos sam-dim 10h-18h > expo Oise dim 10h-18h > concert dim 16h (rés. 01 34 43 35 42) CARRIÈRE DU GRAND-GODET 8 rue du Grand-Godet > sam 14h- 18h / dim 10h-18h > expo céramiques CATHÉDRALE SAINT-MACLOU 2 pl. du Grand-Martroy • 01 34 43 35 15 > sam 10h-19h / dim 13h-19h > concert orgue sam 16h30 > concert dim 17h € > VG sam 10h30 CAVE DES MOINEAUX Place des Moineaux • 01 34 43 35 15 > sam 14h-18h / dim 10h-18h CHAPELLE SOUTERRAINE DU PRESBYTÈRE 25 rue Thiers • 01 34 43 35 15 > sam 14h-18h / dim 10h-19h  CIRCUIT « Découverte des Cordeliers » Rdv place Van-Gogh • 01 34 43 35 42 > dim 15h30-16h30 et 17h30-18h30  CIRCUIT « Découverte des Larris-Maradas » Rdv dvt l’espace Larris-Maradas • 01 34 43 35 42 > dim 14h30-16h30  Garges-lès- Gonesse CIRCUIT DU VIEUX-PAYS Rdv église Saint-Martin, pl. de l’Abbé-Herrand • 01 34 53 32 00 > dim 14h-15h30 (rés. 01 34 53 31 11)  ÉGLISE SAINTE-GENEVIÈVE 22 rue du Colonel-Fabien > VG sam 15h-18h30 (sur rés. 01 34 53 31 11) FORT DE STAINS Parc de loisirs du fort > VG dim 16h- 17h30 (rés. 01 34 53 31 11) Genainville CIRCUIT « Site archéologique des Vaux de la Celle » Rdv place du Village • 01 34 67 05 22 > VG par archéologues sam-dim 10h-12h et 14h-18h  ÉGLISE SAINT-PIERRE Pl. de l’Eglise • 01 34 67 05 22 > VG sam-dim 10h-12h et 14h-18h  Goussainville ÉGLISE SAINT-PIERRESAINT- PAUL Place Hyacinthe-Drujon • 01 39 88 15 64 > dim 10h-18h > démo. taille de pierre et reliure > concerts dim 11h, 14h30, 16h30 PARC DE L’ANCIEN CHÂTEAU Rue du Pont • 01 39 88 15 64 > ateliers métiers d’art dim 10h-18h > promenade Groslay VERGER PATRIMONIAL Rue des Ouches • 01 34 28 68 68 > inauguration sam 10h > expo et démo. machines agricoles sam-dim 10h-12h et 15h-17h   Guiry-en-Vexin CHÂTEAU DE GUIRY 19 rue St-Nicolas • 06 09 90 51 50 > sam-dim 10h-18h > VG sam-dim 10h et 15h ÉGLISE SAINT-NICOLAS 15 rue Saint-Nicolas • 01 30 27 22 61 > sam 14h-18h30 / dim 13h30-19h MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DÉPARTEMENTAL DU VAL-D’OISE Place du Château • 01 34 67 45 07 > VG dim 15h Herblay CARRIÈRES DE PIERRE Rdv sente des Laveuses • 01 30 26 19 15 > VG sam-dim 14h, 15h, 16h et 17h (rés. par tél.) ÉGLISE SAINT-MARTIN 11 rue Jean-XXIII • 01 34 50 55 51 > VG sam 14h-15h (rés. 01 30 26 19 15) > circuit patrimoine dim 15h30-16h40 (rés. par tél.) > concert dim 17h  ACCÈS HANDICAPÉS (TOTAL OU PARTIEL, SE RENS.)  OUVERTURE EXCEPTIONNELLE  JEUNE PUBLIC 31 CIRCUIT « Découverte des Louvrais » Rdv dvt l’école Cézanne, bd des Cordeliers • 01 34 43 35 42 > sam 15h30-17h30  CROISIÈRE Embarcadère, place de la Piscine • 01 34 41 70 63 > sam 15h et 16h (rés. par tél.)  ÉGLISE NOTRE-DAME Place Notre-Dame • 01 34 43 35 15 > VG dim 10h30 et 11h30 > concert guitare dim 14h-17h FERME PÉDAGOGIQUE DU PARC LE MARCOUVILLE 2 rue des Pâtis > sam-dim 14h-18h HÔTEL LE VASSEUR-DE-VERVILLE 39 rue de la Coutellerie • 01 34 43 35 15 > dim 10h-17h  JARDIN DE LA VILLE Place du Souvenir • 01 34 43 35 15 > spect. « Alice et les Merveilles » sam 15h et 17h JARDIN DES CINQ SENS 17 rue du Château • 01 34 43 35 15 > sam-dim 10h-19h > installation interactive LE DÔME Ancienne salle des fêtes Place de l’Hôtel-de-Ville • 01 34 43 35 15 > sam-dim 10h-18h > expo Moyen Age > expo « Grande Guerre » sam 14h-18h / dim 10h- 18h30 > conf. guerre sam 15h30 > conf. taille de pierre dim 11h > tir à l’arc dim 11h-18h > concert dim 16h  MONASTÈRE DU CARMEL 55 rue Pierre-Butin • 01 34 43 35 15 > sam 14h-18h / dim 10h-18h > VG sam 14h > concert dim 14h30  MUSÉE CAMILLE-PISSARRO 17 rue du Château • 01 30 32 38 33 > sam-dim 14h-18h > VG nocturne à la bougie sam 20h30 > concert dim 16h MUSÉE TAVET-DELACOUR 4 rue Lemercier • 01 30 38 02 40 > sam-dim 10h30-12h30 et 13h30- 18h > VG sam-dim 16h30 € > spect. St-Louis sam 14h, 16h et 17h30 OFFICE DE TOURISME Pl. de la Piscine • 01 34 41 70 60 > expo photo « La Confluence » sam 9h30-12h30, 14h-17h30 / dim 14h-17h30 > VG expo sam 16h / dim 11h45, 16h30  PALAIS DE JUSTICE 3 rue Victor-Hugo • 01 34 43 35 15 > VG dim 14h et 16h30  PARC DU CHÂTEAU DE MARCOUVILLE 2 rue des Pâtis • 01 34 43 35 15 > sam-dim 14h-18h  PETITE CARRIÈRE DU CHÂTEAU La Glacière 17 rue du Château > sam 14h-18h / dim 10h-19h > expo PHOTO © JOSEPH MELIN Pourquoi vous êtes-vous intéressé au Parc naturel régional du Vexin français ? D’abord pour défendre la ruralité de nos villages face à la ville nouvelle de Cergy- Pontoise. Grâce au parc, nous avons réaffrmé l’identité du Vexin français. L’écologie, qui n’était pas au coeur du sujet au départ, a pris de l’importance au fl des années. Mon rôle actuel est de défnir les grandes orientations, de faire le lien entre les membres de l’organisation (40 techniciens et 130 élus locaux) et d’évaluer la conformité des évolutions vis-à-vis de notre charte. En quoi ce parc est-il remarquable ? Il s’agit d’un splendide héritage paysager composé de milieux divers – plaines agricoles, coteaux calcaires, milieux humides, réserve nationale… - et préservé parce que longtemps délaissé dans le développement des voies de communication de la région. Aujourd’hui, c’est le premier parc naturel labellisé « Pays d’art et d’histoire », c’est-àdire reconnu comme un territoire d’exception. Ce site est chargé d’Histoire. La chaussée Jules César qui le traverse, assez bien conservée, porte les traces de 2000 ans d’Histoire. A voir aussi, le Musée départemental d’archéologie de Guiry-en-Vexin, le site gallo-romain de Genainville… > Maison du Parc, 95450 Théméricourt. Tél. : 01 34 48 66 10. Lire ci-dessous. « LE PARC NATUREL RÉGIONAL DU VEXIN, UN SPLENDIDE HÉRITAGE PAYSAGER » Fondateur du SAMU Val d’Oise, le docteur Marc Giroud, maire de Vallangoujard depuis 1983, évoque son activité de président du Parc naturel régional du Vexin français, créé en 1995. VIGNOBLE DE LA COMMUNE LIBRE DE SAINT-MARTIN 24 chaussée Jules-César • 01 34 43 35 15 > VG et dégustation sam 14h-18h / dim 10h-18h  Puiseux-Pontoise CIRCUIT « Le patrimoine de Puiseux-Pontoise » Rdv dvt l’église, rue de l’Eglise • 01 34 41 70 63 > randonnée 17h30-18h30  Roissy-en-France ÉGLISE SAINT-ÉLOI Avenue Charles-de-Gaulle • 01 34 29 48 59 > concert orgue et violon dim 16h  Sagy MUSÉE DE LA MOISSON Hameau du Petit-Mesnil • 01 34 66 39 62 > dim 14h-18h >  atelier création herbier  Saint-Ouenl’Aumône ABBAYE DE MAUBUISSON Av. Richard-de-Tour • 01 34 64 36 10 > VG sam-dim 14h30 et 16h30 > expo Koichi Kurita sam-dim 14h-18h > visite service archéo. 95 dim 14h-17h  Sannois MUSÉE UTRILLO-VALADON Place du Général-Leclerc • 01 39 98 21 13 > sam-dim 10h-12h et 14h-18h  Sarcelles MAISON DU PATRIMOINE 1 rue des Pilliers • 01 34 19 59 28 > sam-dim 10h-18h > concert dim 11h  Théméricourt ÉGLISE NOTRE-DAME Place Saint-Lô > montage audiovisuel sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h  * PARC NATUREL RÉGIONAL DU VEXIN FRANÇAIS Maison du Parc • 01 34 48 66 00 > balade 2 km sam 14h30 (rés par tél.) > découverte flore dim 10h30 (rés. par tél.) > visite musée sam 14h-18h / dim 10h-19h > expo > conf. dim 16h  Vauréal CIRCUIT « Le patrimoine de Vauréal » Rdv Cour des arts, 8 rue Nationale • 01 34 41 70 63 > randonnée dim 10h-11h  ÉGLISE NOTRE-DAMEDE- L’ASSOMPTION Rue Nationale > sam 14h-18h / dim 14h-17h  LA COUR DES ARTS 8 rue Nationale • 06 60 83 65 50 > rencontre restaurateurs sam-dim 10h-19h  Vémars MUSÉE FRANÇOIS MAURIAC 5 rue Léon-Bouchard • 01 34 68 34 10 > VG sam-dim 14h-18h  Vétheuil ÉGLISE NOTRE-DAME Rue de l’Eglise • 01 34 78 27 49 > sam-dim 9h-12h et 14-18h  Villiers-Adam ÉGLISE SAINT-SULPICE Rue Aristide-Briand • 01 34 69 13 55 > expo histoire du village sam-dim 10h-12h et 14h-18h  Wy-dit-Joli-Village MUSÉE DE L’OUTIL Rue de la Mairie • 01 34 67 00 91 > VG sam 15h  Crédits photos : IntégralR uedi Baur / MCC - et FFT Programme: - Un parcours à travers l’histoire de Roland-Garros - Un accès exclusif aux coulisses du stade - Des animations tennistiques et d’autres activités à découvrir sur : www.journeesdupatrimoine.culture.fr www.fft.fr Entrée gratuite et ouverte à tous 2, avenue Gordon-Bennett - 75016 Paris À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Fédération Française de Tennis ouvre les portes du Stade Roland-Garros le samedi 20 septembre 2014 Les Journées Européennes du Patrimoine au MAAP – les 20 et 21 septembre 2014 9 septembre 2014 | A l'affiche, agenda, Manifestations bandeau_jdp14 En 2013, la célébration de la 30e édition des Journées européennes du patrimoine (JEP) avait été l’occasion de revenir sur l’histoire de la protection patrimoniale. Le thème de cette 31e édition 2014 : « patrimoine culturel, patrimoine naturel », associe sous un même intitulé patrimoine culturel et patrimoine naturel. Ce rapprochement permettra de souligner les liens qui unissent définitivement le patrimoine, sous toutes ses formes, à l’environnement – minéral, végétal, urbain, littoral ou champêtre – qui le côtoie, l’abrite ou le sublime, et d’ouvrir notre perception de l’objet patrimonial à son site ou à son paysage. « La Madeleine et Laugerie-Basse il y a 15000 ans ». Ces deux sites périgourdins sont protégés au patrimoine de l’UNESCO. Ils ont livré quantité d’objets d’art mobilier dont la singularité et l’abondance témoignent d’une forte implantation de l’homme sur son territoire et du lien étroit qu’il entretenait avec son environnement pour assurer son habitat, sa nourriture, sa production d’armes, d’outils et d’objets d’art. Cette année, le MAAP propose au public, à l’occasion des JEP, un voyage en Préhistoire. Les 20 et 21 septembre de 13h à 18h, deux jours qui seront autant d’occasions pour les visiteurs de lever le voile sur des informations toutes plus mystérieuses les unes que les autres, que d’explorations autour de l’exposition temporaire « La Madeleine et Laugerie-Basse il y a 15000 ans », des collections et des ateliers. exposition musée art et archéologie-périgueux exposition musée art et archéologie-périgueux image gravure boviné - exposition La Madeleine et Laugerie-Basse il y a 15000 ans image gravure boviné – exposition La Madeleine et Laugerie-Basse il y a 15000 ans image gravure rondelle - exposition La Madeleine et Laugerie-Basse il y a 15000 ans image gravure rondelle – exposition La Madeleine et Laugerie-Basse il y a 15000 ans PROGRAMME des 20 et 21 septembre de 13h à 18h – GRATUIT sans réservation < Visites commentées de l’exposition temporaire « La Madeleine et Laugerie-Basse il y a 15000 ans » – à 14h et à 16h. < Ateliers : Le MAAP propose différents ateliers à mener en famille pour découvrir le mode de vie des hommes préhistoriques – de 13h à 18h. - Enquêtes en Préhistoire à partir d’outils pédagogiques. FICHE NEANDERTAL Fiche HOMO HABILIS FICHE HOMO SAPIENS Fiche HOMO ERECTUS - Ateliers de gravures sur pierre reconstituée. image gravure grue - exposition La Madeleine et Laugerie-Basse il y a 15000 ans image gravure grue – exposition La Madeleine et Laugerie-Basse il y a 15000 ans image gravure - exposition La Madeleine et Laugerie-Basse il y a 15000 ans image gravure – exposition La Madeleine et Laugerie-Basse il y a 15000 ans Remerciements : Certains outils utilisés lors des ateliers proviennent des valises pédagogiques conçues par le CRDP, l’Inrap, le PIP, le Service Départemental d’Archéologie de la Dordogne. Informations complémentaires : Créées en 1984 par le ministère de la Culture, les Journées européennes du patrimoine ont lieu chaque année le troisième week-end de septembre. Événement culturel de la rentrée, ces journées témoignent de l’intérêt des Français pour l’histoire des lieux et de l’art (en 2009, plus de 12 millions de visites). Le succès de la manifestation repose sur la grande diversité du patrimoine proposée aux visiteurs : parallèlement aux chefs d’œuvre de l’architecture civile ou religieuse, sont mis à l’honneur les témoins des activités industrielles ou agricoles, les parcs et jardins, les sites archéologiques, les objets mobiliers, le patrimoine littéraire, fluvial ou militaire… Les Journées européennes du patrimoine soulignent l’extension de la notion de patrimoine, tant chronologique que thématique, qui s’incarne aujourd’hui concrètement dans les politiques patrimoniales territoriales. Associant initiatives publiques et privées, cet événement offre l’occasion de faire connaître l’action des pouvoirs publics et de présenter le travail de celles et ceux qui agissent quotidiennement (et le plus souvent de façon bénévole) au service de la connaissance, de la sauvegarde et de la mise en valeur du patrimoine. Depuis 1991, les Journées du patrimoine ont pris une dimension européenne. Encouragés par le Conseil de l’Europe et l’Union européenne, 49 pays organisent désormais une manifestation similaire. Les « COUPS DE COEUR » du MAAP 8 septembre 2014 | A l'affiche NOUVEAUTE : le MAAP fait sa rentrée et propose ses « Coups de Coeur » ! c de coeur 026 « Les « Coups de cœur » sont 39 œuvres sélectionnées et incontournables qui vous permettent de faire une première exploration en 1 heure 30 des collections exposées dans les salles du musée. Ce chemin initiatique vous permet un voyage constitué de cartels brefs et explicatifs ainsi que d’anecdotes relevant l’essentiel de chacune des œuvres. Chaque semaine vous aurez la possibilité de découvrir une carte sur le site du MAAP. Tel le Petit Poucet nous avons choisi de semer quelques cœurs à travers l’Histoire et le temps afin que vous puissiez trouver votre chemin culturel. » Bon voyage et à bientôt ! Visite commentée de l’exposition « Grands sites d’art magdalénien La Madeleine et Laugerie-Basse il y a 15.000 ans » 10 juillet 2014 | A l'affiche du 30 juin au 29 septembre Tous les lundis, mercredis, jeudis, vendredis matins à 11 h 00 Payant : entrée + 1€ exposition musée art et archéologie-périgueux exposition musée art et archéologie-périgueux Exposition : « Grands sites magdaléniens :La Madeleine et Laugerie-Basse il y a 15 000 ans » 25 juin 2014 | A l'affiche, agenda, Expositions Du 21 juin au 10 novembre 2014, « Grands sites d’art magdalénien : La Madeleine et Laugerie-Basse, il y a 15.000 ans ». exposition musée art et archéologie-périgueux exposition musée art et archéologie-périgueux Au cours du XIXe siècle, des découvertes majeures sont réalisées dans la vallée de la Vézère (Dordogne).Elles révèlent des oeuvres d’art exceptionnelles. En 1864, cinq fragments gravés dans de l’ivoire de mammouth provenant de l’abri de la Madeleine à Tursacapportent la preuve de la contemporanéité de l’homme préhistorique et des espèces disparues. Les collections prestigieuses issues de La Madeleine et de Laugerie-Basse, sites voisins dans leur géographie comme dans leur stratigraphie, inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco, constituent le coeur de cette exposition. Cette dernière questionne la culture magdalénienne. La profusion dans l’expression artistique correspond-elle à un mode de vie aux ressources abondantes dans lequel l’art serait loisir, social ou individuel ? Ou s’agit-il d’une réponse sociétale à un univers en crise, aux ressources changeantes et incertaines. Le Maap présente vingt-cinq pièces exceptionnelles provenant des deux sites préhistoriques. Ces objets d’art sont issus des collections permanentes et des réserves du MNP, du Maap et du musée des Beaux-Arts d’Agen. La scénographie met en lumière le contexte de la découverte et les recherches actuelles sur les cultures magdaléniennes. Sculptures, gravures sur bois de renne, sur os, ou pierres ornées de motifs animaliers ou abstraits, trouvées en abondance interrogent sur leur sens et leur utilisation. La visite se prolonge dans les collections permanentes du Maap à la découverte de chefs-d’oeuvre contemporains provenant des sites de Chancelade, du Soucy ou de Limeuil. Autour de l’exposition : Du 30 juin au 29 septembre Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : A 11 h 00 Visites commentées (entrée +1€) Jeudi de l’été : 10 juillet à 12 h 30 – gratuit Conférence autour de l’exposition par Elena Man-Estier (Centre National de Préhistoire) et Patrick Paillet (Museum National d’Histoire Naturelle) Les mercredis : Du 9 juillet au 27 août – De 14 h 00 à 15 h 30 Ateliers des vacances « A la découverte des Magdaléniens « Pour les 6 à 12 ans et leur famille : entrée + 2.50€ Fabrication d’une maquette de hutte, confection de colliers, couture sur cuir avec des aiguilles en os, gravure sur os ou pierre reconstituée avec des burins, sculpture en terre et peinture sur cuir avec des pigments. Le 20 et 21 septembre : De 13 h 00 à 18 h 00 Journées européennes du Patrimoine « Patrimoine culturel, patrimoine naturel ». < Visites commentées de l’exposition. < Carnets de découverte ludiques. < Enquêtes à mener en famille pour découvrir l’environnement et le mode de vie des Magdaléniens. < Ateliers de gravure sur pierre Le 1er et 15 octobre : De 14 h 00 à 16h 00 Ateliers annuels du mercredis Pour les 9 / 14 ans Réalisation de gravures sur os et pierre reconstituée, confection d’objets de parure et bijoux en os, coquillage et cuir. Une exposition : deux lieux L’exposition est le fruit d’un partenariat entre la Réunion des Musées nationaux-Grand Palais, le Musée national de Préhistoire des Eyzies, le Centre national de Préhistoire de Périgueux et le Musée d’art et d’archéologie du Périgord / Ville de Périgueux. Aussi, le Musée national de Préhistoire aux Eyzies accueille sur la même période l’exposition sous l’angle des points communs et les dissemblances des deux grands sites d’art magdalénien, à la lumière de collections prestigieuses comme celle d’Edouard Lartet et Henry Christy. Plus de 90 objets sont exposés provenant pour certains du Musée d’Archéologie Nationale de Saint-Germain-en-Laye, du British Museum de Londres, du Musée de l’Homme et du Museum National d’Histoire Naturelle de Paris. Le Musée national propose également un programme d’animations tout au long de l’exposition : visites découvertes, visites ludiques et ateliers pour les enfants, conférences.. Renseignements et réservation au 05 53 06 45 49. Programme détaillé disponible sur www.musee-prehistoire-eyzies.fr (http://www.musee-prehistoire-eyzies.fr) Dans le cadre de ce partenariat, une entrée plein tarif achetée dans un musée donne droit à une entrée à tarif réduit dans le second musée, sur présentation du billet, sur la période de l’exposition.